أفرقة الخبراء المخصصة - اجتماعات الخبراء لدراسة ما يلي: اتجاهات الأسواق نحو العولمة وتأثيرها على وصول السلع والخدمات المصدرة من المنطقة إلى الأسواق (2)؛ السياسات التجارية الوطنية في ضوء الاتجاهات في نظام قواعد التجارة المتعددة الأطراف وتطوير التكامل دون الإقليمي والإقليمي وعلى مستوى النصف الغربي من الكرة الأرضية (1)؛ الجوانب ذات الصلة في هيكل النظام المالي وطرائق عمله، ونظم أسعار صرف العملات وتأثيرها على التجارة والاستثمار وتنويع المنتجات في المنطقة (1) (الموارد الخارجة عن الميزانية)؛
Grupos especiales de expertos: celebración de reuniones de expertos para examinar: las tendencias de la mundialización de los mercados y sus consecuencias para el acceso a los mercados de los bienes y servicios exportados desde la región (2); las políticas comerciales nacionales a la luz de las tendencias del sistema de normas sobre el comercio multilateral y el desarrollo de la integración subregional, regional y continental (1); y aspectos pertinentes de la estructura y el funcionamiento del sistema financiero, los regímenes cambiarios y los efectos sobre el comercio, las inversiones y la diversificación de productos en la región (1) (recursos extrapresupuestarios);