أما إذا كانت هنالك دولة لا ترغب في طرح إمكانية استعمال القوة جانباً، وإذا أرادت تلك الدولة نفسها أن تمارس الضغوط من أجل أن تبقي الباب مفتوحاً أمام إمكانية التفكير في حل نزاع ما بقوة السلاح، فعندئذ عليها أن تقلق فعلاً من إمكانية اتخاذ دول أخرى تدابير للدفاع عن النفس.
Si una nación no desea renunciar al posible uso de la fuerza, si esa misma nación desea ejercer presión manteniendo abierta la posibilidad de que pueda tratar de resolver una controversia por la fuerza de las armas, entonces esa nación puede sentirse realmente preocupada por las posibles medidas de legítima defensa que otros puedan ser capaces de utilizar.