ويجب احترام حدود الفترات الزمنية هذه من أجل ضمان ألا يصبح الموظفون المعينون بموجب هذه الاتفاقات موظفين بالبرنامج الإنمائي بحكم الواقع، ويستحقون بالتالي الضمان الاجتماعي واستحقاقات إنهاء الخدمة.
Esos plazos deben ser respetados para asegurar que los titulares de los contratos no se conviertan en funcionarios de facto del PNUD y, por lo tanto, adquieran derecho a percibir prestaciones de seguridad social y separación del servicio.