زملائي الموقرين، نظراً للظروف المشار إليها أعلاه، فإنني، بصفتي رئيساً، أثناء فترة رئاستي وبالاستناد إلى ما أنجز حتى الآن من عمل، سأواصل المشاورات مع جميع الأطراف وسأصغي بانتباه إلى أفكارهم ومقترحاتهم، بغية مساعدة المؤتمر على السير قدماً في عمله.
Distinguidos colegas, habida cuenta de las circunstancias mencionadas, en mi calidad de Presidente, y sobre la base de la labor ya realizada, seguiré consultando con todas las partes y escuchando con atención sus ideas y sugerencias, con miras a ayudar a la Conferencia a adelantar su labor.