وبناء على طلب الجهات المساهمة بقوات، تستبدل المركبات البالية المملوكة للوحدات بمركبات مملوكة للأمم المتحدة (انظر أيضا الفقرة 16 أدناه) بالإضافة إلى تكاليف الصيانة ذات الصلة الواردة تحت بند عمليات النقل.
De solicitarlo el país que aporta un contingente, los vehículos de propiedad de ese contingente que estuvieran en mal estado serían reemplazados por vehículos de propiedad de las Naciones Unidas (véase el párrafo 16 infra), y los gastos de conservación conexos se incluirían en la partida de operaciones de transporte.