وقررت الجمعية العامة، بموجب قرارها 35/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1980 &quot; ألاَّ يجري بصورة صارمة تطبيق أحكام قرارات الجمعية العامة التي تتناول التقاعد الإلزامي في سن الستين على الموظفين المحليين وموظفي فئة الخدمات العامة الذين عينوا بالفعل قبل كانون الأول/ديسمبر 1978، والذين تقل مدة خدمتهم المسددة عنها الاشتراكات في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة في سن الستين عن 20 سنة &quot; .
En su resolución 35/210, de 17 de diciembre de 1980, la Asamblea General decidió que &quot; las disposiciones de las resoluciones de la Asamblea General sobre la jubilación obligatoria a los 60 años de edad no se aplicaran rigurosamente a los funcionarios del cuadro de servicios generales contratados en el plano local que hubieran sido empleados por la Organización antes del mes de diciembre de 1978 y tuvieran menos de 20 años de afiliación a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas a los 60 años de edad &quot; .