ومن المقرر عقد المشاورات غير الرسمية في الساعة 30/10 (وفي الساعة 30/15 إذا اقتضت الضرورة ذلك) ولن تتأخر بأكثر من خمس دقائق ولو لم تحضر جميع الوفود (باستثناء المفاوضات بشأن مشاريع مقررات المجلس التي يجب أن تحضر فيها جميع الوفود)؛
Las consultas oficiosas se celebrarán a las 10.30 horas (y a las 15.30 horas si fuera necesario) y no comenzarán con más de cinco minutos de retraso, aún cuando no estén presentes todas las delegaciones (salvo que se trate de negociaciones de proyectos de decisión del Consejo, en cuyo caso deben estar presentes todas las delegaciones);