115- وبفضل هذه التطورات في أنظمة التسجيل، يمكننا الآن أن نقدر أن معدل اشتراك السود والمولّدين في برامج التدريب في الفترة ما بين عامي 1995 و1998 بلغ 45 في المائة، أي حوالي 3.7 ملايين شخص بين تلك المجموعات التي حصلت على تدريب (من حيث المبدأ، إن هذه المشاركة مكافئة لنسبة هذه الأجناس داخل مجموعة السكان النشطة اقتصادياً).
115. Merced a esos avances en los sistemas de registro, cabe estimar que el porcentaje promedio de negros y mestizos en los programas de capacitación se cifró en el 45% entre 1995 y 1999, lo que significa que aproximadamente 3,7 millones de personas de esos grupos recibieron capacitación (en principio, esa participación corresponde con el porcentaje de esas razas dentro de la población económicamente activa).