8-4 ويحاجج أصحاب البلاغ أيضاً بأن هيئة معاهدة وايتانغي قد عبرت بوضوح عن الرأي القائل إن مقبولية أي &quot; مساومة حتمية بشأن الرانغتيراتانغا المستقلة للمعترضين &quot; تفترض تعديل حكومة نيوزيلندا للتشريع التنفيذي في هذا الصدد وفقاً لتوصيات هيئة معاهدة وايتانغي.
8.4. También aducen que el Tribunal de Waitangi expresó claramente la opinión de que la aceptabilidad de toda &quot; transacción inevitable en relación con los rangatiratanga independientes de los disidentes &quot; se basaba en la suposición de que el Gobierno de Nueva Zelandia modificaría la legislación aplicable de acuerdo con las recomendaciones del Tribunal de Waitangi.