31 - وأبرز المنتدى العناصر الحاسمة التي تفتقر إليها المعركة ضد فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز في أفريقيا، أي الإرادة السياسية والقيادة لوضع فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز على رأس الأولويات في خطة التنمية، والخطط الشاملة المشتركة بين عدة قطاعات لتوسيع وتعميق البرامج القطرية الهادفة إلى مكافحة الجائحة ووجود بيئة مؤاتية توفر الأوضاع المناسبة لبرامج ناجحة للوقاية والرعاية وتخفيف آثار الوباء.
El Foro puso de relieve los elementos cruciales que faltan en la lucha contra el VIH/SIDA en África, a saber, voluntad política y capacidad de dirección para convertir al VIH/SIDA en una de las más altas prioridades del programa de desarrollo, planes multisectoriales globales para ampliar y profundizar los programas de lucha contra la pandemia en el plano nacional y un entorno habilitador que reúna las condiciones para impulsar con éxito programas de prevención, atención y mitigación.