ولكن النشر الكامل لمستشاري الشرطة لم يتحقق خلال الفترة التي يغطيها التقرير فقد بلغ معدل النشر الفعلي 33 مستشارا وبلغ عامل التأخر في النشر 45 في المائة، مقارنة بالمعدل المخطط وهو 10 في المائة بالنسبة للفترة المشمولة بالتقرير.
Sin embargo, durante el período que se examina no se alcanzó el nivel máximo de despliegue, y sólo llegó a desplegarse un número efectivo medio de 33 asesores de la policía, con una tasa media de retraso del 45% en el despliegue, en lugar de la tasa del 10% prevista para ese período.