وتبعا لذلك، وعملا بقراري الجمعية العامة 54/192 و 54/249 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999، قدم الأمين العام تقريرا (A/55/494) وضّح فيه برنامجا شاملا لتعزيز أمن وسلامة موظفي الأمم المتحدة، بما في ذلك مقترحات تهدف إلى تعزيز هيكل الدعم الأمني والترتيبات العملية ذات الصلة على أرض الميدان بصورة كبيرة.
Ulteriormente, de conformidad con las resoluciones 54/192 y 54/249 de la Asamblea General, la última de ellas de 23 de diciembre de 1999, el Secretario General presentó un informe (A/55/494) en el que bosquejó un programa general para aumentar la seguridad y la protección del personal de las Naciones Unidas, que incluía propuestas para mejorar considerablemente la estructura de apoyo a la seguridad y medidas operacionales conexas sobre el terreno.