ورأى هذا المكتب، في رأي أدلى به أمام اللجنة الخامسة والجمعية العامة، أنه بالرغم من أن عبارة &quot; تحيط علما &quot; باتخاذ إجراء مقترح لم تعني الموافقة أو عدم الموافقة، إلا أن الأمين العام تلقى تعليمات باتخاذ الإجراء اللازم ضمن حدود الموارد الموجودة (انظر A/42/PV.99).
Esta Oficina, en una opinión leída ante la Quinta Comisión y la Asamblea General, opinaba que, si bien &quot; tomando nota de &quot; el curso de acción propuesto no expresaba ni aprobación ni desaprobación, se da instrucciones al Secretario General para que proceda con los trabajos necesarios dentro del límite de los fondos disponibles (véase A/42/PV.99).