غير أن من الأهمية بمكان، ومع ما يجري من تحرير للتجارة ومن اندماج الأسواق المالية، عدم الاكتفاء بتوفير القروض الصغيرة للمرأة الريفية بصورة ثابتة، بل العمل أيضا على توفير التدريب الملائم فيما يتعلق بالمهارات الإدارية والعمليات المالية والسوقية.
Sin embargo, en el contexto de la liberalización del comercio y la integración de los mercados financieros en curso, es importante no sólo facilitar microfinanciación a las mujeres de manera sostenible, sino también proporcionarles una capacitación adecuada en técnicas de gestión y en operaciones financieras y comerciales.