سيدى الرئيس، دون استباق ما سيكون عليه رد اللجنة في حال وجهت إليها الدعوة في المستقبل لزيارة أحد المجرمين المفترضين أو الاتصال به في إطار الاتفاقية، فإن العوامل التالية تكون عادة من العوامل ذات الصلة بالنسبة للجنة لدى نظرها في إمكانية القيام بهذه الزيارات:
Sin prejuzgar la respuesta del CICR en caso de ser invitado en el futuro a ponerse en contacto con un presunto delincuente y visitarlo de conformidad con la convención, el Comité, al considerar la posibilidad de hacer una visita de esa índole, normalmente tendría en cuenta lo siguiente: