وغني عن البيان أن قيام أي بلد باستخدام الأسلحة والوسائل العسكرية في الفضاء الخارجي أو في ميادين جديدة أخرى والبحث عن أمنها الخاص المطلق. وتفوقها على حساب جميع الآخرين من شأنه أن يسدد دون شك ضربة قاضية للجهود الدولية المتعلقة بعدم الانتشار.
Huelga decir que la introducción de armas y medios militares en el espacio ultraterrestre o en cualquier otro medio nuevo y la búsqueda de la propia seguridad y superioridad absolutas en detrimento de todos los demás contribuirán sin duda alguna a menoscabar todos los esfuerzos internacionales en materia de no proliferación.