الفقرة 1 (أ): يمكن أن تشكل هذا الحكم، على غرار ما سبق شرحه أعلاه، الفقرة الفرعية (ج) من المادة 43 (أو المادة 40 في النص الذي تقترحه فرنسا).
Inciso a) del párrafo 1: Esta disposición podría constituir en el futuro, como se explicó anteriormente, el inciso c) del artículo 43 (o artículo 40 en el texto propuesto por Francia).