17-42 تشمل مؤشرات الإنجاز: (أ) عدد طلبات التعاون التقني التي تتلقاها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وتنجزها؛ (ب) وضع التشريعات والنظم البيئية المتعلقة بتطبيق سياسات مستدامة بيئيا؛ (ج) زيادة عدد الأدوات الاقتصادية وتطبيقها بشكل منهجي في إدارة البيئية؛ (د) تعبير الدول الأعضاء عن ارتياحها لتحليلات اللجنة ومقترحاتها.
17.42 El progreso se medirá, entre otras cosas, por: a) el número de solicitudes de cooperación técnica que reciba y cumplimente la CEPAL; b) la elaboración de leyes y reglamentos ambientales relacionados con la aplicación de políticas sostenibles desde el punto de vista ecológico; c) la aplicación más frecuente y sistemática de instrumentos económicos en la ordenación del medio ambiente, y d) la satisfacción expresada por los Estados Miembros por los análisis y propuestas de la Comisión.