وعندما أنشأ المجلس بعثة الأمم المتحدة في سيراليون بموجب القرار 1289 (1999) أذن للبعثة باتخاذ الإجراءات اللازمة لتوفير الحماية للمدنيين الذين يحدق بهم خطر العنف الجسدي، وكرر ذلك في قراره 1313 (2000).
Al establecer la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona en su resolución 1289 (2000), el Consejo la autorizó a tomar todas las medidas necesarias para brindar protección a los civiles que estuvieran bajo una amenaza inminente de violencia física, mandato que reiteró en la resolución 1313 (2000).