قامت الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن قوانين وسياسات المنافسة في آسيا والمحيط الهادئ (جايبور، الهند، 13-15 نيسان/أبريل 2000)، والمنعقدة في إطار العملية التحضيرية للمؤتمر الرابع المعني بالاستعراض، عملاً بالفقرة 6 من الاستنتاجات المتفق عليها التي توصل إليها فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة في دورته الثانية(1)، باعتماد إعلان جايبور المرفق طيه بغية تقديمه إلى المؤتمر الرابع المعني بالاستعراض.
El Seminario Regional sobre Derecho y Política de la Competencia para Asia y el Pacífico (Jaipur, India, 13 a 15 de abril de 2000), celebrado en el marco del proceso de preparación de la cuarta conferencia de examen, de conformidad con el párrafo 6 de las conclusiones convenidas del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia sobre su segundo período de sesiones, aprobó la Declaración de Jaipur que se adjunta para su presentación a la cuarta conferencia de examen.