58 - وفي بيان قُدم إلى اللجنة الرابعة أثناء الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة(34)، في 25 أيلول/سبتمبر 2000، قال ممثل للولايات المتحدة الأمريكية إنه برغم استمرار اقتناع بلده بأن المعايير المطبقة في قراري الجمعية العامة 1514 (د - 15) و 1541 (د - 15) كانت نطاقاتها شديدة الضيق، إلا أنها قدمت الدعم الكامل إلى البلدان التي اختارت الاستقلال.
En una declaración formulada el 25 de septiembre de 2000 ante la Cuarta Comisión durante el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General34, el representante de los Estados Unidos afirmó que, si bien continuaba creyendo que las normas que se aplicaban en las resoluciones 1514 (XV) y 1541 (XV) de la Asamblea General eran demasiado exigentes, su país ofrecía todo su apoyo a los países que optaban por la independencia.