(د) المادة 15، التي تحظر قبول المفتشين لأي عمل آخر أثناء مدة شغلهم لمناصبهم، وعمل أي مفتش كموظف أو خبير استشاري لدى أي منظمة مشاركة وهو في منصبه كمفتش، أو في غضون ثلاث سنوات من انتهاء عمله كعضو في الوحدة.
d) El artículo 15, que prohíbe que los inspectores acepten otro empleo durante su mandato o que sean nombrados como funcionarios o consultores por otras organizaciones participantes mientras desempeñen sus cargos o sin que hayan transcurrido tres años desde la fecha en que dejen de ser miembros de la Dependencia.