وكان المراقب المالي لليونيسيف قد أثار، عند إبرام العقد، شواغل رئيسية بشأن العقد المقترح، لا سيما استعداد اليونيسيف لاستخدام هذا النوع من الموازين لفترة 10 سنوات؛ والمخاطرة بأن يصبح هذا النوع عتيق الطراز؛ وأن هناك احتمالا بوجود بدائل أفضل من تصنيع موردين آخرين؛ واحتمال أن لا يعمل المنتج بالصورة المتوقعة؛ والتخوف إزاء اشتراط أن تدفع اليونيسيف مبلغا مقدما قدره 3 ملايين مارك ألماني (1.83 مليون دولار) لا يمكن استرداده إلا في حالة قيام اليونيسيف بطلب 000 500 ميزان كحد أقصى.
El Contralor del UNICEF, al inicio del contrato, planteó inquietudes importantes acerca del contrato propuesto, en particular en torno al estado de preparación del UNICEF para utilizar ese tipo de balanza en 10 años; el riesgo de que ese modelo se volviese obsoleto; la posibilidad de que otros proveedores pudiesen desarrollar mejores opciones; la posibilidad de que el producto no funcionase en la forma esperada; y temor acerca de la estipulación de que el UNICEF pagase por adelantado 3 millones de marcos alemanes (1,83 millones de dólares) que se recuperarían únicamente si el UNICEF ordenaba el máximo de 500.000 balanzas.