2 - وذكر أنه قد أُجريت مشاورات مكثفة خلال الأيام السابقة وأنه قُدمت عدة تعديلات، على النحو التالي: حذف عبارة &quot; ذات الصلة &quot; الواردة في الفقرة الثانية من الديباجة؛ وإضافة عبارة &quot; وذلك وفقا لأحكام ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي والاتفاقيات الدولية ذات الصلة &quot; في آخر الفقرة السابعة من الديباجة؛ وإضافة عبارة &quot; وغير ذلك من المبادرات ذات الصلة &quot; في نهاية الفقرة العاشرة؛ وفي الفقرة الثالثة من المنطوق عن عبارة &quot; لأحكام القانون الدولي &quot; بعبارة &quot; لميثاق الأمم المتحدة وأحكام القانون الدولي &quot; .
2. En días anteriores se han celebrado consultas intensas y se presentaron varias enmiendas: en el segundo párrafo del preámbulo se suprimió en el texto inglés la palabra &quot; relevant &quot; ; al final del séptimo párrafo del preámbulo se agregó: &quot; de conformidad con los principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas, las disposiciones del derecho internacional y las convenciones internacionales pertinentes, &quot; ; al final del décimo párrafo del preámbulo se agregó: &quot; así como cualquier otra medida de utilidad, &quot; ; en el párrafo 3 de la parte dispositiva se insertó, después de &quot; de conformidad con &quot; y antes de &quot; las disposiciones &quot; , la oración: &quot; La Carta de las Naciones Unidas y &quot; .