إضافة إلى ذلك، توفر هذه العمليات إسهامات في الاستعراض والتقييم المستمرين لسياسات الصندوق وإجراءاته، ويحدد المدير التنفيذي، بالتشاور مع اللجنة التنفيذية، ما يلزم من أعمال المتابعة لكل استعراض على حدة.
Además, esos exámenes proporcionaron aportes al proceso de examen y evaluación continuos de las políticas y los procedimientos del Fondo. La Directora Ejecutiva, en consulta con la Junta Ejecutiva, determina qué medidas de seguimiento es preciso adoptar en relación con cada uno de los exámenes.