فعندما قلت لهم إن ما سنواجهه في الكونغو وإثيوبيا وإريتريا وغيرها من المناطق في أفريقيا هو متشابه وفي بعض الحالات متطابق هيكليا مع المشاكل التي واجهناها في أوروبا وآسيا، لم يكن ذلك إشارة إلى عدم الاحترام.
Pero que les dijera que todos los problemas con que nos enfrentábamos en el Congo, en Etiopía y Eritrea y en otras partes de África eran similares y en algunos casos idénticos desde el punto de vista estructural a los problemas con que nos habíamos enfrentado en Europa y Asia, no fue una falta de respeto sino un indicio de que existen problemas universales con características individuales y locales que deben ser abordados de esa manera.