أخيرا، أرى أن من الملائم، لا سيما في نهاية فترة السنوات الخمس الأولى التي قضاها الأمين العام في منصبه، أنه ينبغي له أن يستفيد - والوقت ليس متأخرا لكي يقوم بذلك - بما حققه في السنوات القليلة الماضية فيحدد المبادئ العامة التي ينبغي الالتزام بها في السنوات الخمس المقبلة إذا خولته الدول الأعضاء بالولاية فيها.
Por último, me parece apropiado que, sobre todo al final de su primer quinquenio, el Secretario General haga un balance -- y no es tarde para hacerlo -- de lo que se ha logrado en los últimos años y esboce los principios generales de lo que quisiera emprender en el próximo quinquenio, de recibir el mandato de los Estados Miembros.