ثم إن الهوامش الكبيرة نسبيا للطاقة الفائضة في قطاع الصناعة التحويلية قد تضعف مبدأ التعجيل الذي يربط بين الاستثمار الصافي والتغيرات في الناتج.
La existencia de márgenes relativamente amplios de exceso de capacidad en el sector manufacturero tenderán a restar validez al principio de aceleración, según el cual la inversión neta está ligada a las variaciones de la producción.