34 - قدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين تقرير لوحدة التفتيش المشتركة عن &quot; جامعة الأمم المتحدة: تعزيز أهميتها وفعاليتها &quot; (انظر: A/53/392)، بالإضافة إلى تعليقات الأمين العام على التقرير (A/53/392/Add.1)، سعيا إلى تعزيز أهمية جامعة الأمم المتحدة، التي أنشأتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1973، وزيادة فعاليتها.
Durante el quincuagésimo tercer período de sesiones se presentó a la Asamblea General un informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la Universidad de las Naciones Unidas: aumento de su utilidad y eficacia (véase A/53/392), junto con las observaciones del Secretario General al respecto (A/53/392/Add.1), para tratar de aumentar la pertinencia y eficacia de la Universidad de las Naciones Unidas (UNU), establecida en 1973 por la Asamblea General.