أولا - 41 وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن جدول ملاك الموظفين بإدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات تم تخفيضه في نهاية عام 1997 بمقدار 206 وظائف منها 89 وظيفة كانت من المقر وفي هذا الصدد تلاحظ اللجنة أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية قد أثنى على الإدارة لما تبذله من جهد كبير في تقديم الخدمات في مواجهة طلب متزايد (A/55/803، الفقرة 17) ومع ذلك يبدو للجنة أن الطلب على طائفة متنوعة من الخدمات طلب مفرط يفوق القدرة الحالية والموارد المتاحة وقد أدى ذلك إلى بعض القصور وإلى شكاوى من جانب الدول الأعضاء (انظر الفقرة أولا - 49 أدناه).
I.41 La Comisión Consultiva recuerda que hacia fines de 1997 se redujo la dotación de personal del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias en 206 puestos, 89 de los cuales correspondían a la Sede. La Comisión señala que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna elogió al Departamento por los importantes esfuerzos desplegados para prestar servicios frente a un aumento de la demanda (A/55/803, párr. 17). Sin embargo, la Comisión considera que la demanda de diversos servicios es superior a la capacidad y los recursos disponibles actualmente y que ello ha dado lugar a cierta medida de ineficiencia, así como a quejas de los Estados Miembros (véase el párrafo I.49 infra).