وفي عام 1999 على وجه التحديد، وقعت كوبا على بروتوكول إضافي بموجب نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Incluso, en 1999, Cuba firmó con el OIEA un protocolo adicional a sus acuerdos de salvaguardia.