(د) استُحدثت معدلات منقحة باستخدام التحليل الإحصائي وتطبيق وسيلة شملت الانحراف المعياري على المعدلات المقترحة المقدمة من الدول الأعضاء؛
d) Mediante el uso de análisis estadísticos, formular tasas revisadas aplicando un método que utiliza la desviación estándar a las tasas propuestas presentadas por los Estados Miembros;