واتــــخذت اللجنة، في دورتها الثالثة والعشرين، المقرر 23/ثالثا بشأن المادة 4-1 من الاتفاقية، الذي قررت فيه أن تُعِدَّ توصية عامة بشأن المادة 4-1 من الاتفاقية، واضعة في الاعتبار العملية الثلاثية المراحل لإعداد التوصيات العامة، التي كانت اللجنة قد اعتمدتها في دورتها السابعة عشرة، وقررت اللجنة أيضا إجراء مناقشة عامة وتبادل للآراء مع الوكالات المتخصصة وهيئات منظومة الأمم المتحدة الأخرى والمنظمات غير الحكومية أثناء دورتها الرابعة والعشرين في كانون الثاني/يناير 2001.
En su 23º período de sesiones, el Comité adoptó la decisión 23/III sobre el párrafo 1 del artículo 4 de la Convención, con arreglo a la cual decidió preparar una recomendación general sobre el párrafo 1 del artículo 4 de la Convención, teniendo presente las tres etapas del proceso de preparación de las recomendaciones generales aprobadas en su 17º período de sesiones. También decidió que, en el 24º período de sesiones que se celebraría en enero de 2001, se llevara a cabo un debate general y un intercambio de opiniones con los organismos especializados, los demás órganos del sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales .