وفي هذا الصدد، تشكل خطة العمل التي قدمها الأمين العام في عام 1991 وتم استكمالها عام 2001، في الوثيقة A/56/61، ما تبقى من العمل الذي يتعين الاضطلاع به لتحقيق الأهداف التي حددها إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة الذي اعتمدته الجمعية العامة في كانون الأول/ديسمبر 1960، أي منذ أكثر من أربعة عقود.
En este contexto, el Plan de Acción presentado por el Secretario General en 1991 y actualizado en 2001, que figura en el documento A/56/61, constituye un recordatorio de la labor que queda por hacer con el fin de alcanzar los objetivos de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, que la Asamblea General aprobó en diciembre de 1960, hace ya más de cuatro decenios.