87 - وعقدت المحكمة جلسات استماع علنية في قضية لاغراند، بناء على طلب للسماح بالتوسط في القضية المتعلقة بالسيادة على بولاو ليغيتان وبولاو سيبادان (إندونيسيا/ماليزيا) وبشأن طلب تقرير تدابير تحفظية في القضية المتعلقة بأمر الاعتقال المؤرخ 11 نيسان/أبريل 2000 (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد بلجيكا). ثم عقدت عددا كبيرا من الجلسات الخاصة.
La Corte celebró sesiones públicas en la causa LaGrand, en relación con la solicitud de permiso de intervención en la causa relativa a la Soberanía sobre Pulau Ligitan y Pulau Sipadan (Indonesia/Malasia) y en la solicitud de indicación de medidas provisionales en la causa relativa al Mandamiento de detención de 11 de abril de 2000 (la República Democrática del Congo contra Bélgica).También celebró un gran número de sesiones privadas.