وبالرغم من انصياعه لأحكام القرار فإن الرقابة طلبت من القضاء القبض عليه لاستخدامه ترددا إذاعيا غير مشروع وبثه برامج &quot; تتجنى وتسيئ إلى هيبة ووقار سلطات دولة غواتيمالا ... &quot; .
Aunque el afectado acató la resolución, la Superintendencia solicitó judicialmente su aprehensión por uso ilícito de frecuencia radial y difusión de programas que &quot; atentan y ofenden en su dignidad y decoro a las autoridades del Estado de Guatemala ... &quot; .