1 - تتشرف البعثة الدائمة لجمهورية كوت ديفوار لدى منظمة الأمم المتحدة بالتذكير بهذا الشأن بأن كوت ديفوار طرف في معاهدة بالندهابا التي تجعل من القارة الأفريقية منطقة خالية من الأسلحة النووية، وهو الموقف الذي أعيد تأكيده في مؤتمر القاهرة.
La Misión Permanente de la República de Côte d &apos; Ivoire ante las Naciones Unidas tiene el honor de señalar a su atención que Côte d &apos; Ivoire es parte en el Tratado de Pelindaba, en virtud del cual el continente africano es una zona libre de armas nucleares, y que esta posición fue reafirmada en la Conferencia de El Cairo.