42- ويطلب المؤتمر الأوروبي من الدول المشاركة أن تنظر إلى تجارب الماضية كالرق والاتجار بالرقيق والاستعمار من منظور تاريخي يسمح بالتفكير تفكيراً شاملاً في تلك التجارب من يحث صلتها بجذور العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب في المجتمع المعاصر، وأن تضمن نشر هذا الإدراك على نطاق واسع في صفوف الشباب.
42. La Conferencia Europea insta a los Estados participantes a situar las experiencias del pasado, como la esclavitud, el tráfico de esclavos y el colonialismo, en una perspectiva histórica que propicie una reflexión a fondo sobre esos fenómenos en relación con los orígenes del racismo, la discriminación racial y la xenofobia en la sociedad contemporánea, y a velar por que ese conocimiento se difunda ampliamente entre los jóvenes.