وهدف التحكيم الذي يتوخاه الاتفاق هو بالتحديد تسوية أية نزاعات كهذه قد تنشأ بين المنظمة والبلد المضيف دون أي لجوء مسبق إلى المحاكم المحلية، وسيكون مما يتعارض مع ذلك الاتفاق نصا وروحا إخضاع تنفيذ ذلك الإجراء لمثل هذا اللجوء المسبق.
El propósito del procedimiento de arbitraje previsto en ese Acuerdo es precisamente el arreglo de las controversias que puedan surgir entre la Organización y el país anfitrión sin recurso previo alguno a los tribunales internos, y atentaría tanto contra la letra como el espíritu de ese Acuerdo que la aplicación de ese procedimiento estuviera sujeto a ese recurso previo.