وذكر أن النهج المقترح في مشروع المبادئ التوجيهية يمكن أن يخل بالمبدأ الأساسي القائل بأن &quot; المعاهــدة شــريعة المتعاهدين &quot; (pacta sunt servanda)، كما أن تطبيق نظام من &quot; التحفظات المتأخرة &quot; يؤدي إلى إيجاد نظام من التعديلات على المعاهدات يخالف القواعد المنصوص عليها في المادتين 39 إلى 41 من اتفاقية فيينا.
El enfoque sugerido en los proyectos de directivas podría comprometer el principio fundamental pacta sunt servanda, y la aplicación de un sistema de &quot; reservas tardías &quot; conduciría a la institución de un sistema de enmiendas a los tratados, en pugna con las normas enunciadas en los artículos 39 a 41 de la Convención de Viena.