وقد فشل الدكتور كريستودولو في الإشارة إلى الحظر الذي تفرضه إدارته على الشعب القبرصي التركي منذ عام 1963، والذي يمتد إلى جميع مجالات الحياة بما في ذلك التجارة والسياحة، والسفر والاتصالات وكذلك الأنشطة الرياضية والثقافية.
El Dr. Christodoulou no ha mencionado los embargos que su administración viene imponiendo al pueblo turcochipriota a partir de 1963, que abarcan todas las esferas de la vida, entre ellas el comercio y el turismo, el transporte y las comunicaciones, y las actividades deportivas y culturales.