106- ولاحظت اللجنة الفرعية أنه، من أجل زيادة عدد مقدمي الخدمات وتعميم المعلومات ذات الصلة على كل المستويات، تعمل وكالة الفضاء الايطالية على تشجيع الشركات الصغيرة والمتوسطة على المشاركة في أنشطة استغلال البيانات.
106. La Subcomisión señaló que la Agencia espacial italiana, con la finalidad de aumentar el número de proveedores de servicios y divulgar la información pertinente a todos los niveles, fomentaba la participación de pequeñas y medianas empresas en actividades de explotación de datos.