وندرك أن خطة دولية تتعلق بإصدار شهادات للماس الخام لن تتأتى لها المصداقية ما لم يضع جميع المشاركين نظما داخلية للرقابة مصممة من أجل القضاء على وجود الماس الممول للصراعات في سلسلة إنتاج الماس الخام وتصديره واستيراده داخل أقاليمهم، مع مراعاة أن الاختلافات في طرق الإنتاج وأعراف التجارة وكذلك الاختلافات في الضوابط المؤسسية الخاصة به قد تتطلب نُهجا مختلفة للوفاء بالمقاييس الدنيا؛
Reconocemos que el plan internacional de certificación de diamantes en bruto únicamente tendrá credibilidad si todos los participantes han establecido sistemas internos de control encaminados a eliminar la presencia de diamantes de zonas en conflicto en la cadena de producción, exportación e importación de diamantes en bruto de su propio territorio, teniendo en cuenta que las diferencias entre los métodos de producción y las prácticas comerciales, así como las diferencias entre los controles institucionales de éstos, pueden exigir que se apliquen enfoques distintos para cumplir las normas mínimas;