38 - السيد مونود-غيرو (فرنسا): تكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي والبلدان المرتبطة به وهي إستونيا وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص ولاتفيا وليتوانيا ومالطة وهنغاريا، وقال إن الاتحاد الأوروبي يشارك في كثير من نواحي القلق التي أعرب عنها المقرر الخاص في تقريره عن استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير (A/55/334)، وخصوصا أثر هذه الأنشطة في مدة الصراع المسلح وطبيعته، وأدان دون تحفظ مشاركة المرتزقة في أعمال الإرهاب.
El Sr. Monod - Gayrand (Francia), hablando en nombre de la Unión Europea y de sus países asociados (Bulgaria, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, República Checa y Rumania), así como de Chipre y Malta. La Unión Europea dice que comparte muchas de las preocupaciones expresadas por el Relator Especial en su informe sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos (A/55/334), en particular los efectos de sus actividades en la duración y la naturaleza de los conflictos armados, y condena sin reservas la participación de los mercenarios en los actos de terrorismo.