ونظرا لملاحظات اللجنة الاستشارية المبينة أعلاه توصي اللجنة الاستشارية بأن تخصص الجمعية العامة مبلغا إجماليه 600 119 232 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 (يتألف من 400 184 191 دولار) مأذون بها فعلا ومبلغ إضافي قدره 200 935 40 دولار) وبأن يؤذن للدخول في التزامات بمبلغ إجماليه 41 مليون دولار (دون تقسيمه على الدول الأعضاء) يمثل باقي المبلغ الذي طلبه الأمين العام (انظر الفقرة 26 أعلاه).
Teniendo en cuenta las observaciones que figuran a continuación, la Comisión Consultiva recomienda a la Asamblea General que consigne un total de 232.119.600 dólares en cifras brutas para el período comprendido entre el 1º de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 (consistente en los 191.184.400 dólares ya autorizados y otros 40.935.200 dólares) y que conceda una autorización para contraer obligaciones por una suma (no prorrateable) de 41 millones de dólares en cifras brutas, que representa el saldo de la cuantía solicitada por el Secretario General (véase el párrafo 26 infra).