وإذا حكمنا من خلال استجابة بلدان عديدة للأمين العام، وبياناتها ذات الصلة أيضا، نجد أن لدى المجتمع الدولي ككل رغبة قوية في أن يتخلى بلد معيَّن عن ممارسته العتيقة للحظر الاقتصادي، وفي أن يختار نهجا من الارتباط والحوار بدلا من العزلة والتصادم، وأن يحل المنازعات بين الدول من خلال الحوار البنَّاء والتفاوض.
A juzgar por la respuesta dada por numerosos países al Secretario General, así como por sus declaraciones pertinentes, la comunidad internacional en su conjunto alberga el ferviente deseo de que un determinado país renuncie a la práctica trasnochada del bloqueo económico, de que opte por una actitud basada en el compromiso y el diálogo por encima del aislamiento y el enfrentamiento y de que solucione las controversias entre los Estados mediante el diálogo constructivo y la negociación.