وبالنظر إلى التطورات الحاصلة على أرض الواقع، خلال فترة الميزانية، تعكس الاحتياجات المنقحة للبعثة في إطار هذا البند تكاليف غير منظورة تتصل بالإعادة إلى الوطن ونشر المعدات المملوكة للوحدات والمؤن والإمدادات فضلا عن التكلفة المتوقعة لرحلات الشحن الجوي التجاري لنقل المعدات والمؤن العامة من قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.
Debido a los acontecimientos ocurridos sobre el terreno durante el período que abarca el presupuesto, las necesidades de gastos revisadas de la Misión correspondientes a esta partida incluyen gastos imprevistos relacionados con la repatriación y el despliegue de equipo de propiedad de los contingentes, pertrechos y suministros, así como las proyecciones de gastos correspondientes a vuelos comerciales para el transporte de equipo y pertrechos generales desde la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.