وبالإضافة إلى ذلك، وعلى نحو ما تسلم به وحدة التفتيش المشتركة، غالبا ما تكون المزايا والشروط التعاقدية التي تمنحها منظومة الأمم المتحدة غير مغرية مقارنة بالمزايا والشروط التي تمنحها الشركات الخاصة.
Además, como reconoció la propia Dependencia Común de Inspección, los términos y condiciones contractuales ofrecidos en el sistema de las Naciones Unidas son a menudo mucho menos favorables que los que ofrecen empresas privadas.