- القيام على وجه السرعة والدقة ووفقا لمبادئ توجيهية مماثلة تكفل السرية على نحو ما سلفت الإشارة إليه، بتلبية الطلبات المقدمة من الأمين العام للأمم المتحدة من أجل الحصول على معلومات تساعد الأمم المتحدة في جهودها الرامية إلى تتبع خطوط إمداد بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة اكتشفت في بلدان تخضع لحظر مفروض من الأمم المتحدة على توريد الأسلحة إليها؛
- Responder con prontitud y exactitud, y ateniéndose a directrices sobre confidencialidad parecidas a las citadas, a las solicitudes de información del Secretario General de las Naciones Unidas para coadyuvar a las Naciones Unidas en sus esfuerzos por detectar líneas de aprovisionamiento de armas pequeñas y ligeras descubiertas en países sujetos a un embargo de armas de las Naciones Unidas;