ويكفي القول إن هذه البيانات والتهديدات الاستفزازية التي أدلى بها وزير خارجية جمهورية تركيا قد أصابت وترا حساسا لدى كثير من أشقائنا القبارصة الأتراك والصحفيين والسياسيين القبارصة الأتراك، الذين انتقدوا علنا هذه الطريقة غير المقبولة لإبداء العناد من جانب جمهورية تركيا.
Baste decir que las declaraciones y amenazas provocadoras del Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Turquía han tocado la fibra sensible de muchos de nuestros compatriotas turcochipriotas, y de periodistas y políticos turcochipriotas, quienes han criticado públicamente esta inaceptable manifestación de intransigencia de la República de Turquía.