وفي الحالات الأخرى يعتمد القانون رقم 46/1997 على قانون إعانات البطالة رقم 12/1997، وتدفع المستحقات من خلال نظام التوزيع الخاص بصندوق إعانات البطالة في أي وقت معين، وبالإضافة إلى ذلك يدير صندوق إعانات البطالة الأمور اليومية المتصلة بالشؤون المالية للصندوق.
En otras cuestiones, la Ley Nº 46/1997 se basa en la Ley de prestaciones de desempleo Nº 12/1997, y los pagos de prestaciones se realizan en todo momento mediante el sistema de pagos del Fondo de prestaciones de desempleo; además el Fondo se ocupa de la gestión diaria de las finanzas del Fondo de los trabajadores autónomos.