وبصفة خاصة، لا ينبغي لأية شركة، في الحالات التي تندرج في نطاق الأقسام الفرعية السابقة، أن تنفذ عملية اندماج إلى أن تنقضي مهلة انتظار مدتها [...] يوم اعتباراً من تاريخ تلقي الإخطار، ما لم تقم السلطة المعنية بالمنافسة بتقصير تلك الفترة أو تمديدها لفترة إضافية لا تتجاوز [...] يوم بموافقة الشركات المعنية، وفقاً لأحكام العناصر المحتملة للمادة 7 الواردة أدناه.
En particular, ninguna empresa debería, en los supuestos a que se refieren las anteriores subsecciones, realizar una fusión hasta la expiración de un plazo de espera de [...] días contados desde la fecha de expedición del resguardo de la notificación, a menos que los órganos de defensa de la competencia abrevien dicho plazo o lo prorroguen por un período adicional que no exceda de [...] días con el consentimiento de las empresas interesadas, de conformidad con las disposiciones de los posibles elementos del artículo 7.