إلا أن تحقيق أهداف هذا المنهاج ما زال يواجهه سلسلة من القصور والتحديات، لا سيما في عدد من البلدان النامية، التي ما زالت تواجه مشكلات الديون والفقر والتمويل، إضافة إلى أن العديد منها ما زال يواجه الحروب الأهلية والإقليمية الأمر الذي يؤثر بدرجة كبيرة على المرأة ودورها في المجتمع (الأمراض المعدية، والأمية، إلخ)، مما يؤكد مجددا على أهمية حل هذه الصراعات، والعمل على الجلاء من الأراضي المحتلة بالوسائل السلمية.
Ahora bien, numerosos países en desarrollo tropiezan con dificultades vinculadas con la carga de la deuda, la pobreza y la insuficiencia de fondos, a las que a veces se añaden guerras civiles o regionales que tienen consecuencias desastrosas para las mujeres y para la sociedad en general (enfermedades contagiosas, analfabetismo, etc.), lo que hace necesario resolver esos conflictos y lograr por medios pacíficos la evacuación de los territorios ocupados.