66 - إن قدرتنا على بث ثقافة الحماية التي أشرت إليها في بداية هذا التقرير ستتوقف إلى حد بعيد على مدى قدرة الأمم المتحدة، والمجتمع الدولي ككل، على الإسهام في ذلك العالم المتغير. فهل لدينا ما يكفي من الإرادة لتعزيز نظام العدالة الجنائية - سواء على الصعيد الدولي أو في إطار الولايات القضائية الوطنية؟ وهل هناك استعداد لإشراك الجماعات المسلحة والتفاوض معها، بالنظر إلى أن أغلبية الصراعات المسلحة تدور رحاها داخل حدود الدول؟ هل ستكون لدينا القدرة على تسخير طاقات وسائل الإعلام والإنترنت؟ هل سنقوم بإنشاء شراكات فعالة مع المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الإقليمية والقطاع الخاص؟ هذه ليست أسئلة مجردة؛ ولكنها أسئلة تثور كل يوم في النضال من أجل الحد من معاناة المدنيين أثناء الصراعات، والرد على هذه الأسئلة بنعم سيقتضي، كحد أدنى، من الدول الأعضاء اتخاذ الخطوات المحددة التي ذُكرت في هذا التقرير وفي تقريري السابق.
Que se pueda establecer la cultura de protección a que hice referencia al comienzo del presente informe dependerá en gran parte del grado en que las Naciones Unidas, y la comunidad internacional en general, puedan actuar en el marco de los cambios operados en el mundo; de si existe una voluntad suficiente de fortalecer el sistema de justicia penal, tanto internacionalmente como dentro de las jurisdicciones nacionales; de si estamos dispuestos a tratar con los grupos armados, ya que la mayoría de los conflictos armados se libran dentro de las fronteras de los Estados; de si es posible encauzar el potencial de los medios de información y la Internet; de que se establezcan asociaciones efectivas con la sociedad civil, las organizaciones no gubernamentales y regionales y el sector privado. No se trata de interrogantes abstractas sino de necesidades que debemos enfrentar diariamente al tratar de reducir el sufrimiento de los civiles en los conflictos, y su solución afirmativa requerirá, como mínimo, que los Estados Miembros adopten las medidas concretas enumeradas en el presente informe y en los anteriores.