والسؤال الهام هنا، والمتعلق ربما بمجمل العلاقات الدولية ومستقبل هذه المنظمة، هو ما إذا كان هذا المجلس يستخدم من قبل البعض عندما يناسبهم ذلك أم أنه مجلس ينوب عن كل الأعضاء ويمثل المجتمع الدولي ويتحمل بالفعل المسؤولية عن الحفاظ على الأمن والسلم الدوليين في كل مكان وزمان، وينصاع لإرادته كل أعضاء المنظمة بدون استثناء.
Lo que es de gran importancia -- y tal vez se aplique a toda la cuestión de las relaciones internacionales e incluso al futuro de la Organización -- es saber si el Consejo es utilizado por algunos sólo cuando les es conveniente o si representa y actúa en nombre de todos los miembros de la comunidad internacional; si es efectivamente responsable del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales en todo lugar y en todo momento; y si es un órgano cuya voluntad obedecen todos los miembros de la Organización sin excepción.