في 21 تشرين الثاني/نوفمبر، قدم الأمين العام المساعد للشؤون السياسية، إبراهيم فال، إحاطة إلى أعضاء المجلس بشأن معارضة الجنرال مين لإعادة تشكيل الرئيس كومبا يالا للجيش في الوقت الذي أعلن فيه تعيين نفسه رئيسا لأركان حرب الجيش.
El 21 de noviembre el Sr. Ibrahima Fall, Subsecretario General de Asuntos Políticos, informó a los miembros del Consejo de que el General Mane se había opuesto a la reestructuración del ejército por parte del Presidente Kumba Yalá y se había proclamado a sí mismo Jefe de Estado Mayor de las fuerzas armadas.