وعلى الرغم من الدور الرئيسي للسلطة الجديدة، فإنها لم تقلل من أهمية المنشآت والمؤسسات الأخرى العاملة على تعزيز حقوق المرأة ومركزها، ولكنها ركزت بالأحرى على تنسيق وإدارة التعاون بين جميع المنظمات الحالية.
A pesar de que desempeña un papel fundamental, la nueva Dirección no ha socavado la importancia de otros establecimientos e instituciones que trabajan por la promoción de los derechos y la condición de la mujer; por el contrario, se ocupa especialmente de coordinar y orientar la cooperación entre las organizaciones existentes.