غير أن حيازة الأوراق المالية تجري، بصورة متكررة في الوقت الحاضر، من خلال أنواع من الوسطاء وتجري المتاجرة بها عبر الحدود دون أن يتجسد نقلها على الاطلاق في شهادة أو مكتب تسجيل على مستوى المُصدر.
Actualmente la tenencia de los valores bursátiles suele, no obstante, controlarse a través de diversos niveles de intermediarios y esos valores suelen negociarse en operaciones transfronterizas, sin que la transferencia efectuada haya de ser reflejada en el título o inscrita en un registro de la entidad emisora.