وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2000، بلغت حسابات القبض المستحقة السداد منذ أكثر من عام 4.45 ملايين دولار، مقارنة برصيد، قدره 5.43 ملايين دولار، للمبالغ المستحقة السداد في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999، ولا يدخل فيه مبلغ الـ 16.6 مليون دولار، المشار إليه أعلاه.
Al 31 de diciembre de 2000, el monto de las cuentas por cobrar pendientes durante más de un año ascendía a 4,45 millones de dólares, mientras que al 31 de diciembre de 1999 el monto era de 5,43 millones de dólares, sin tener en cuenta los 16,6 millones de dólares mencionados anteriormente.