117- ويكون المحيل قد أخل بالاقرار المتعلق بحقه في اجراء الاحالة، الوارد في الفقرة الفرعية (أ)، اذا لم يكن يتمتع بالقدرة أو بالصلاحية على التصرف، أو اذا كان هناك أي تقييد قانوني على الاحالة.
117. El cedente habrá violado la garantía contractual enunciada en el apartado a) en cuanto a su derecho para ceder el crédito, si carece de la capacidad o del poder requerido para la cesión o si existe alguna limitación legal que la imposibilita.