المادة 24: من الضروري، لتوفير التمويل في ظل ثقة معقولة وبتكلفة معتدلة، أن يعرف الممول، الذي يعتمد على احالة مستحقات، معرفة دقيقة ما سيكون عليه وضعه بالنسبة لمطالبين آخرين في حالة اعسار من أحال اليه المستحق.
Artículo 24: Para conceder créditos con confianza razonable y a un precio justo, es indispensable que el proveedor de fondos, que confía en una cesión de créditos a cobrar, sepa exactamente cuál será su posición en relación con otras partes reclamantes en la insolvencia de su cedente.