38 - تحيط علما مع التقدير بالجهود التي يبذلها الأمين العام لتعزيز قدرة إدارة شؤون الإعلام في مجال الإعلام لتمكينها من إنشاء وحدات إعلامية لعمليات حفظ السلام وغير ذلك من العمليات الميدانية للأمم المتحدة وتسيير أعمالها اليومية، وتطلب إلى الأمانة العامة مواصلة تأمين مشاركة الإدارة من مرحلة التخطيط لهذه العمليات مستقبلا من خلال التشاور والتنسيق مع الإدارات الأخرى بالأمانة العامة، ولا سيما إدارة عمليات حفظ السلام، وتقديم تقرير تضمنه أي مقترحات ممكنة لتعزيز دور الإدارة في هذا الشأن إلى لجنة الإعلام في دورتها الرابعة والعشرين التي ستنعقد في عام 2002؛
38. Toma nota con reconocimiento de las gestiones realizadas por el Secretario General para reforzar la capacidad del Departamento de Información Pública para establecer y mantener en funcionamiento los componentes de información de las operaciones de mantenimiento de la paz y otras operaciones de las Naciones Unidas sobre el terreno y pide a la Secretaría que siga asegurándose de que el Departamento participe en las futuras operaciones de esa índole desde la etapa de la planificación mediante consultas interdepartamentales y la coordinación con otros departamentos de la Secretaría, en particular con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, y que presente un informe sobre el particular al Comité de Información en su 24° período de sesiones, en 2002, en que se incluyan posibles propuestas para fortalecer la función del Departamento a este respecto;