44 - وفيما يتعلق بالنظر في نظام الأجور والاستحقاقات، يطلب الوفد الأمريكي إيضاحات بشأن اللجنة التوجيهية التي ستنشأ لفترة سنتين كيما تتولى، بالتنسيق مع رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية، الإشراف على مجموع الأعمال المتعلقة بهذه المسألة، لا سيما الإجراء الذي يُتبع لتقديم توصياتها إلى فريق عامل مفتوح العضوية. A/55/30)، الفقرة 44).
En lo que atañe al examen del régimen de remuneración y prestaciones, los Estados Unidos piden aclaraciones acerca del comité directivo que se establecería bajo la coordinación general del Presidente de la Comisión, para orientar, en un período de dos años, toda la labor futura de examen del régimen de remuneración y prestaciones, en particular sobre el procedimiento mediante el cual ese comité presentaría sus recomendaciones a un grupo de trabajo de composición abierta (A/55/30, párr. 44).