205 - وبموجب أمر مؤرخ 5 شباط/فبراير 1997 (تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1997، الصفحة 3 من النص الانكليزي)، قررت المحكمة &quot; الاضطلاع بوظائفها بصدد الحصول على الأدلة بزيارة المكان أو الموقع الذي يمت بصلة إلى القضية &quot; (انظر المادة 66 من لائحة المحكمة) و &quot; اتخاذ الترتيبات التي اقترحها الطرفان لتحقيق هذه الغاية &quot; .
Mediante providencia de 5 de febrero de 1997 (I.C.J. Reports 1997, pág. 3), la Corte decidió &quot; ejercer sus funciones en relación con la obtención de pruebas mediante una visita al lugar o a la localidad a que se refiere el litigio &quot; (conf. artículo 66 del Reglamento de la Corte) y &quot; con ese fin, aprobar los arreglos propuestos por las Partes &quot; .