38 - ومضى يقول يبدو أن المحاكم العسكرية تقع خارج نطاق العهد ولا سيما المادة 14 منه. وما الذي حدث في حالة الـ 16 هايتي الشخص الدومينيكي الذين قتلوا قرب الحدود في 17 حزيران/يونيه 1999 بواسطة أفراد القوات المسلحة؟ فهل قُدم المسؤولون عن تلك الحادثة للمحاكم العسكرية؟ وقتل هايتيان آخران بواسطة أفراد القوات المسلحة في 12 آب/أغسطس و 27 تشرين الثاني/نوفمبر عام 2000 على التوالي.
Los tribunales militares parecen estar situados fuera del ámbito del Pacto, especialmente del artículo 14. ¿Qué ha sucedido en el caso de los 16 haitianos y un dominicano muertos cerca de la frontera el 17 de junio de 1999 por miembros de las fuerzas armadas? ¿Han sido procesados los responsables ante los tribunales militares?