4 - وفيما يتعلق بمساعدة البلدان الأخرى المتأثرة بتطبيق الجزاءات، قال إن من رأي وفده أنه ينبغي اتخاذ تدابير أكثر فعالية فيما يتعلق بوضع البلدان التي تتأثر مباشرة بتدابير المنع أو القمع المنصوص عليها في المادة 50 من ميثاق الأمم المتحدة.
Por lo que respecta a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones, la delegación de Argelia es partidaria de que se dé un tratamiento más eficaz a la situación de los Estados indirectamente afectados por las medidas preventivas o coercitivas previstas en el Artículo 50 de la Carta.