وإن المحاولات المستمرة لتوسيع نطاق جدول أعمال منظمة التجارة العالمية (مثلاً عن طريق إدراج المسائل المتعلقة بالاستثمار والمنافسة ومسائل غير تجارية مثل معايير العمل)، تتجاهل الصعوبات التي تواجهها البلدان النامية في تنفيذ جولة أوروغواي.
Los continuos intentos de ampliar el programa de trabajo de la OMC (incluyendo, por ejemplo, las inversiones, la competencia y cuestiones no comerciales como las normas laborales) ignoraban las dificultades que experimentaban los países en desarrollo para aplicar la Ronda Uruguay.