وتم إبلاغ اللجنة، بعد التحري، بأنه من جملة المبلغ المأذون به 282 مليون دولار للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، يتصل مبلغ 200 223 9 دولار بتكاليف غير متكررة، وأنه قد تم اعتبارا من 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001، تخصيص مبلغ 1.2 مليون دولار لهذا المجال.
La Comisión pidió aclaraciones y fue informada de que en la autorización para contraer obligaciones por un total de 282 millones de dólares en el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2001, se incluían 9.223.200 dólares correspondientes a gastos no periódicos, y que, al 31 de octubre de 2001, se habían destinado 1,2 millones de dólares para tal fin.