ومع ذلك يأسف الوفد لأن المقرر الخاص لم يشر إلى ليبيا في بداية كلمته إلا شفاهةً. إذ ينبغي للمقررين الخاصين أن يستعلموا مقدماً بطريقة متعمقة وأن يتشاوروا بصفة خاصة مع الحكومات المعنية.
Sin embargo, deplora que la referencia a la Jamahiriya Árabe Libia hecha por el Relator Especial al comienzo de su intervención sólo se haya formulado oralmente, Los relatores especiales deberían informarse a fondo en forma previa y consultar, en particular, a los gobiernos afectados.