وفي الفترة من عام 1994 إلى عام 1998، تعرض الوضع النقدي للميزانية العادية والحسابات ذات الصلة (الصندوق العام الموحد) لعجز، حيث كانت الأرصدة النقدية لنهاية العام لعمليات حفظ السلام والمحاكم الدولية إيجابية.
De 1994 a 1998, la situación de caja del presupuesto ordinario y de cuentas conexas (Fondo General combinado) se encontraba en déficit, con saldos positivos a fin de año para las operaciones de mantenimiento de la paz y los tribunales internacionales.