ومع ذلك، إذا كان مفعول الصيغة الكندية هو كفالة عدم تضرر شخص له مصلحة في العقار بموجب القانون العقاري المحلي من تطبيق الاتفاقية، فباستطاعة وفده التعامل معها.
No obstante, si el efecto del texto canadiense es garantizar que una persona con derechos sobre el bien raíz en virtud del régimen de los bienes inmuebles no se vea perjudicada por la aplicación de la Convención, la delegación de los Estados Unidos podría aceptarla.