وهناك نقصان في النفقات غير المتعلقة بالوظائف يُعزى إلى التغييرات في طول دورات اللجنة وطبيعتها، كما يتضح من تقرير لجنة القانون الدولي (A/55/10)، مما سيؤدي في أوائل فترة السنوات الخمس التالية إلى عقد دورات مجزَّأة على مدى فترة طولها 10 أسابيع بدلا من الدورات الحالية ذات الاثني عشر أسبوعا.
Una disminución de los gastos no relacionados con puestos obedece a los cambios en la duración y la índole de los períodos de sesiones de la Comisión, como puede verse en el informe de la Comisión de Derecho Internacional (A/55/10), por lo que, a comienzos del próximo quinquenio se celebrarán períodos de sesiones divididos durante un período de 10 semanas, a diferencia del actual período de sesiones de 12 semanas.