ففي الوقت الذي كانت الحكومة الكونغولية تعتزم فيه تقديم مرتكبي الجرائم الدموية وانتهاكات حقوق الإنسان إلى العدالة لاستبعاد أي إجراء قد يعدّ بشكلٍٍ ما مكافأة على العدوان أو السماح بالإفلات من العقاب، يُطلب إليها التركيز على التدابير التي من شأنها تيسير المصالحة الوطنية وتحقيق السلام وإصدار عفو عن المحاربين الذين وضعوا السلاح.
En efecto, mientras que el Gobierno del Congo quería llevar ante la justicia a los autores de delitos de sangre y de atentados contra los derechos humanos, con la finalidad de evitar toda medida que constituyese una especie de prima a la agresión o de derecho a la impunidad, se le pidió que privilegiara las medidas aptas para favorecer la reconciliación y la paz, y debió amnistiar a los combatientes que hubiesen depuesto las armas. ¿Debería hacerse una investigación, por la verdad y la memoria colectiva?