51 - و في إطار الأثاث والمعدات، يلزم مبلغ قدره 500 927 5 دولار، أي بزيادة قدرها 900 621 دولار على الاعتماد المرصود للفترة 2000-2001، بما في ذلك مبلغ 000 500 دولار لتطوير مرفق عقد المؤتمرات عن بعد للربط بين المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الجنائية ليوغوسلافيا السابقة (المرجع نفسه، الفقرة 62).
Se solicita un crédito de 5.927.500 dólares, que supone un aumento de 621.900 dólares con respecto a la consignación de 2000-2001, para la partida de mobiliario y equipo, que comprende 500.000 dólares para preparar una instalación de teleconferencias entre el Tribunal Penal Internacional para Rwanda y el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia (ibíd., párr. 62).