أما إذا كان التنافس بين المحال إليه ومطالب له مصلحة في الأرض ويحق له التمتع بالأولوية بمقتضى قانون مكان الأرض فيعود مشروع الاتفاقية إلى قاعدة قانون مكان المال.
Sin embargo, si hubiese competencia entre un cesionario del crédito y un dimanante con derecho sobre las tierras que tuviera prelación con arreglo a la ley del lugar en que éstas se encontraran, el proyecto de convención se remitiría a la norma sobre lex-situs.