13- واقتناعا منها بضرورة تنظيم استخدام الألغام البرية غير المضادة للأفراد، فإن سويسرا تؤيد المقترح الأمريكي والدانمركي فيما يخص هذه المسألة، وتعتبر على كل حال، أن أي حل في المستقبل ينبغي أن يضمن مستوى الحماية المنصوص عليه في البروتوكول الثاني المعدل.
13. Suiza, en la convicción de que conviene reglamentar el empleo de las minas terrestres que no sean las minas antipersonal, apoya la propuesta norteamericana y danesa sobre esta cuestión y considera, en todo caso, que toda solución futura deberá garantizar el nivel de protección previsto en el Protocolo II enmendado.