ولئن كانت الميزانية المنقحة للبعثة تضمنت مزيدا من الاعتمادات لشراء مركبات ومعدات ورش، فإنه باستئناف أعمال القتال تم نقل عدد كبير من المركبات والمعدات على نحو طارئ من قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد وغيرها من البعثات إلى بعثة الأمم المتحدة في سيراليون بدلا من ذلك، وقد أُدرجت تكاليف الشحن في هذا البند من الميزانية.
Pese a que el presupuesto revisado de la Misión incluía una consignación mayor para la compra de vehículos y para equipo de talleres, una vez reanudadas las hostilidades se transfirió urgentemente a la UNAMSIL una gran cantidad de vehículos y de equipo procedentes de la BLNU y otras misiones, lo que originó gastos de flete que se imputaron a este renglón presupuestario.