وتحقيقا لأهدافه، سوف يكون من الضروري بلوغ الدرجة القصوى من الاستفادة أثناء الفترة 2001-2003 من الجيل الجديد من سواتل رصد الأرض، اضافة الى السواتل العاملة الموجودة حاليا، من خلال اتباع استراتيجية تحقق متكاملة.
Para lograr estos objetivos, será necesario utilizar al máximo, durante el período 2001-2003, la nueva generación de satélites de observación de la Tierra, junto con los que actualmente están en funcionamiento, mediante una estrategia de validación integrada.