وينص قانون التعليم على ما يلي: &quot; 1- (1) عبارة &quot; مجلس إدارة المدرسة المستقلة &quot; تشير إلى مجلس يقوم بتسيير أعمال مجلس إدارة مدرسة تابعة لكنيسة الروم الكاثوليك؛ ... 122- (1) لكل مدرسة مستقلة نصيب في المنح التي تقرها السلطة التشريعية على نحو مماثل لأية مدرسة عامة &quot; .
En la Ley de educación se estipula que: &quot; 1. 1) Se entenderá por &quot; junta de una escuela separada &quot; la que dirige la junta escolar de una escuela para católicos romanos; ... 122. 1) Toda escuela separada recibirá una parte de los subsidios aprobados por la legislación de la misma manera que las escuelas públicas &quot; .