ثانيا - 16 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن توصيتها، الواردة في الفقرة ثانيا - 52 من تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001، قد أخذت في الحسبان، وأن الموارد المتصلة بالاعتماد المرصود تحت بند المنح والتبرعات لاستئجار معدات الشبكة الصوتية والمساعدة المؤقتة واللوازم وتكاليف نشر التقارير أصبح يُدرج الآن في الميزانية تحت أوجه الإنفاق المقابلة لهذه البنود.
II.16 La Comisión Consultiva observa que se ha tenido en cuenta la recomendación que formuló en el párrafo II.52 de su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para 2000-2001, y que los recursos relacionados con los créditos destinados a la partida subvenciones y contribuciones para sufragar el alquiler del equipo de sonido, el personal temporario, los suministros y los gastos de publicación de informes se han consignado ahora en los objetos de gastos correspondientes.