وفي إطار البرنامج الفرعي 3، المشورة المتعلقة بالشؤون العسكرية وبالشرطة المدنية والتخطيط، وبالنظر إلى الطابع المتعدد الأبعاد لعمليات حفظ السلام والعنصر المدني ذي الصلة، أنشئت شعبتان منفصلتان، شعبة عسكرية وشعبة للشرطة المدنية، تتبع كلتاهما مكتب وكيل الأمين العام مباشرة.
En el subprograma 3, Asesoramiento y planificación en materia de personal militar y policía civil, habida cuenta del carácter multidimensional de las operaciones de mantenimiento de la paz y el componente civil correspondiente, se han establecido dos divisiones, una División de Asuntos Militares y una División de Policía Civil, que rinden cuentas a la Oficina del Secretario General Adjunto.