وعلاوة على ذلك، تأثر نشر الوحدات العسكرية تأثرا سلبيا أيضا بسبب عودة وحدات من بلدين من البلدان الرئيسية المساهمة بقوات إلى بلادها خلال الأشهر من كانون الأول/ديسمبر 2000 إلى شباط/فبراير 2001 والتأخير الذي شهدته البعثة في نقل القوات الجديدة إلى مراكزها.
El despliegue del personal militar se vio perjudicado además por la repatriación de los contingentes de dos países que aportaban contingentes desde diciembre de 2000 hasta febrero de 2001 y por el desfase en el emplazamiento de los nuevos contingentes de la Misión.