م-29-38 تتصل الاحتياجات، التي تبلغ 500 58 دولار ولا تعكس تغييرا عن المستوى السابق، بسفر موظفين من الأمانة للقيام بما يلي: (أ) تقديم الخدمات لاجتماعات اللجنة التي تعقد خارج جنيف؛ (ب) وحضور دورات الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، حسب الاقتضاء، (ج) والمشاركة، بصفة استشاريين، في برامج التدريب والتعليم ذات الصلة، من مثل البرامج التي تنظمها كلية موظفي الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغيرهما من كيانات منظومة الأمم المتحدة.
A.29.38 El crédito de 58.500 dólares, que supone una disminución de 5.200 dólares, corresponde a viajes de funcionarios de la secretaría para: a) prestación de servicios a las reuniones del Comité celebradas fuera de Ginebra; b) asistencia a los períodos de sesiones de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social, según proceda; y c) participación, en calidad de especialistas, en los programas de capacitación y aprendizaje pertinentes, como los organizados por la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas, el PNUD y otras entidades del sistema de las Naciones Unidas.