وكما ذكرتم في تقرير الألفية من أنه &quot; ينبغي إخضاع هذه الأسلحة لسيطرة الدول وإخضاع الدول للمساءلة عن تحويلها إلى غيرها &quot; ، فإن دوائر الصناعة على استعداد لتسهيل إقامة الشراكات والتعاون مع الموردين والجهات المتلقية للأسلحة والدول والمنظمات غير الحكومية والمجتمع الدولي ودوائر الصناعة.
Reconociendo que las armas pequeñas deben volver a estar bajo control de los Estados y que estos Estados deben rendir cuentas de su transferencia, como afirma usted en el Informe del Milenio, la industria está dispuesta a ayudar a facilitar las alianzas y la cooperación entre proveedores y receptores, los Estados, las organizaciones no gubernamentales, la sociedad civil y la industria.