5 - ويتضمن مشروع برنامج العمل أحكاما تتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومكافحته والقضاء عليه، على الصعد القطري والإقليمي والعالمي وهو يدعو إلى إنشاء آليات تعاون وتعزيز القدرات الوطنية والإقليمية.
En el proyecto de programa de acción figuraban disposiciones encaminadas a prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en los planos nacional, regional y mundial. En él se exhortaba a que se creasen mecanismos de cooperación y a que se fortaleciera la capacidad nacional y regional.