وتشير اللجنة إلى أن المشورة القانونية المطلوبة أقرب إلى طبيعة المشورة التي تقدم في بعثات حفظ السلام التقليدية، مع مراعاة الطبيعة الخاصة لولاية البعثة.
La Comisión Consultiva señala que el tipo de asesoramiento jurídico requerido, aún teniendo en cuenta el carácter especial del mandato de la UNAMSIL, es más bien afín al que se proporciona en las operaciones de mantenimiento de la paz tradicionales.