وفيما تتفهم اللجنة الأسباب التي تدفع إلى اتخاذ مثل هذه التدابير، فهي توضح أنها لن تصلح إلا في أن تستر المشكلة التي من شأنها أن تتفاقم في الأجل الطويل باعتبارها في رأي اللجنة مشكلة الافتقار إلى القدرة الأساسية الكافية.
Si bien la Comisión comprende los motivos en que se ampara la aplicación de esa clase de medidas, señala que sólo sirven para enmascarar y, a la larga, exacerbar el problema que, a su juicio, consiste en la falta de capacidad básica suficiente.