إذ ترى اللجنة أن عدد بيانات البلدان في الاجتماعات التشريعية والحكومية الدولية لا يصلح مقياسا للتقدم المحرز في تحقيق زيادة قدرة أي بلد، سواء كانت قدرته على تطبيق تكنولوجيا المعلومات أو على استخدام التكنولوجيات السليمة بيئيا.
A juicio de la Comisión Consultiva, el número de declaraciones hechas por los países en las reuniones legislativas e intergubernamentales no es un patrón para medir los progresos en el aumento de la capacidad de un país, ya sea para utilizar tecnologías de la información o para utilizar tecnologías ecológicamente racionales.