ويستثنى من المشاركة الإلزامية (أ) الحوامل والأمهات ممن لهم أطفال حتى سن 12 سنة والأمهات اللائي يعُلن عائلات كبيرة (ب) النساء اللائي يقمن برعاية معوقين أو مرضى أو مسنين فوق سن السبعين ... إلخ ممن لا يستطيعون رعاية أنفسهم.
Quedan exceptuadas de la participación obligatoria a) las mujeres embarazadas, las madres de niños de menos de 12 años de edad y las madres de familias numerosas y b) las mujeres que cuidan de personas con discapacidad, enfermas o de edad avanzada (de más de 70 años) que no puedan valerse por sí mismas.