30 - وتجدر الإشارة أيضا إلى أن الجمعية العامة طلبت من الأمين العام في الفقرة 7 من قرارها 53/226 الإسراع في عملية تحسين ظروف العمل في القوة، مع مراعاة المصاعب الناشئة عن نقل مقر القوة من دمشق إلى معسكر الفوّار، وتقديم تقرير بهذا الشأن إلى الجمعية في دورتها الرابعة والخمسين.
Se recordará que en el párrafo 7 de su resolución 53/226, la Asamblea General había pedido al Secretario General que agilizara el proceso de mejoramiento de las condiciones de trabajo del personal de contratación local de la Fuerza, teniendo en cuenta las dificultades que planteaba el traslado del cuartel general de la Fuerza de Damasco al campamento Faouar, y que le presentara un informe al respecto en su quincuagésimo cuarto período de sesiones.