ومع ذلك فا نه على الرغم من التقدم الذي أحُرز في هذا الطريق، أدخلت لجنة الصياغة الكولومبية قسما بشأن الشروط التي تحكم عمليات سلطات التصديق[1] وبشأن وظائف الوكالة الدولية المسؤولة عن الترخيص بعمليات هذه الهيئات، وعن أداء مهام الرقابة والتفتيش والرصد لحماية المتعاملين والمستهلكين في هذه السوق الجديدة التي تخدمها الشركات المعنية.
Sin embargo, a pesar de estos avances, la Comisión redactora colombiana introdujo una parte conducente a establecer las condiciones de ejercicio de las Autoridades de Certificación, así como las funciones del organismo nacional competente para autorizar su ejercicio y ejercer el control, inspección y vigilancia en aras de proteger a los usuarios y consumidores en el nuevo mercado atendido por estas compañías.