ألف - 5 - 37 يتعلق الاعتماد البالغ 600 550 1 دولار ببدل الإقامة المخصص للبعثة لـ 45 مراقبا عسكريا (000 143 1 دولار)؛ وبدل إقامة للموظفين الدوليين خلال الانتقال نصف السنوي إلى سرنجار والسفر الرسمي إلى نيودلهي والمحطات الميدانية (600 287 دولار)؛ والمساعدة المؤقتة العامة للاستعاضة عن الموظفات الحاصلات على إجازات أمومة والموظفين الحاصلين على إجازات مرضية ممتدة، وكذلك للموظفين المحليين اللازمين للعمل على أساس عدم التفرغ خلال الانتقال نصف السنوي إلى سرنجار (400 24 دولار)؛ ولتغطية بدل المهام الخطرة وتدابير الأمن السكني (600 95 دولار).
A.5.37 El crédito de 1.550.600 dólares corresponde a las dietas por misión de 45 observadores militares (1.143.000 dólares); las dietas del personal de contratación internacional durante el traslado semestral a Srinagar y los viajes oficiales a Nueva Delhi y las oficinas sobre el terreno (287.600 dólares); los gastos de personal temporario general para reemplazar al personal con licencia de maternidad y licencia prolongada de enfermedad, así como del personal de contratación local a tiempo parcial que resulta necesario durante el traslado semestral a Srinagar (24.400 dólares); y una consignación por lugar de destino peligroso y para medidas de seguridad en los lugares de residencia (95.600 dólares).