إن المساهمة المباشرة الرئيسية للصندوق لتحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة هي عن طريق تشجيع التغييرات في السياسة والمواقف، والسلوك، وهذا هو السبب في أن الناتج المستهدف الخاص بالصندوق يتمثل في زيادة المعلومات المتعلقة بالقضايا الجنسانية، وهو ما يبرز الدور الأساسي للمعلومات، والمعرفة والوعي في تحسين الحوار المتعلق بالسياسة والتمكين.
La principal contribución directa del FNUAP a la igualdad entre los géneros y la potenciación de la mujer se realiza mediante la promoción de cambios en las políticas, las actitudes y los comportamientos, razón por la cual el producto propio que proyecta el FNUAP es el incremento de la información sobre las cuestiones relacionadas con el género, cosa que refleja el papel esencial que cumplen la información, el conocimiento y la sensibilización en el mejoramiento del diálogo sobre políticas y la potenciación.