41 - ولوحظ كذلك أن أنشطة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية قد بدأت تتطرق إلى مجموعة مختلطة واسعة من القضايا الإنمائية الاجتماعية والاقتصادية، مما أدى إلى تكامل التعاون التقني والتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية الذي توجد حاجة كبيرة إليه، ومع تحول التفكير الإنمائي نحو التنمية البشرية المستدامة والإدارة الجيدة والتطور الاقتصادي بشكل متواز، ينبغي أن تتحول المبادرات فيما بين بلدان الجنوب بسهولة من التعاون التقني إلى بذل جهود مشتركة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
Se observa asimismo que las actividades de CTPD comienzan a abarcar una amplia gama de cuestiones de desarrollo socioeconómico, lo que propiciará la necesaria integración de la CTPD y la CEPD. La importancia que está cobrando en las teorías sobre el desarrollo la consideración simultánea del desarrollo humano sostenible y, paralelamente, la buena gestión de los asuntos públicos y el desarrollo económico exige que las iniciativas Sur-Sur pasen fácilmente de la colaboración técnica a las actividades conjuntas de desarrollo social y económico.