وفيما يتعلق بالسلع التي تحمل علامة تجارية، وبموجب تشريع التجارة والعلامات التجارية، فإن الواردات إلى الولايات المتحدة من سلع السوق الموازية (الواردات الموازية) التي يتم تسويقها في الخارج بموجب ترخيص من صاحب العلامة التجارية في الولايات المتحدة، تكون محظورة دون إذنه، ما لم يكن أصحاب العلامة التجارية الأجانب هم ذاتهم أصحابها المحليين، أو شركات منتسبة، أو شركات تخضع بأي شكل آخر لسيطرة مشتركة (شريطة أن تكون السلع مختلفة مادياً عن تلك التي تُباع في الولايات المتحدة).
En el caso de los artículos de marca, de conformidad con la legislación sobre comercio y marcas comerciales, las importaciones en los Estados Unidos de artículos del mercado gris (importaciones paralelas) comercializados en el extranjero en virtud de una licencia otorgada por el titular de la marca de comercio estadounidense están prohibidas sin la autorización de éste, salvo en el caso de que los propietarios extranjero y nacional de la marca de comercio sean el mismo titular, compañías afiliadas o actúen de otro modo bajo un &quot; control común &quot; (siempre que los artículos sean materialmente diferentes de los que se venden en los Estados Unidos).