4 - ومن النتائج التي تم التوصل إليها على أساس التجربة الأولى استخدام خطوط هاتفية رقمية عالية القدرة (الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة أوISDN) مما أتاح للمترجمين الشفويين من الناحية الفنية تقديم خدماتهم من موقع بعيد، إلى الاجتماعات المعقودة في موقع مختلف خلال فترة استمرت أسبوعين متواصلين دون أن تحدث أي حالات تعطيل في الخدمات المقدمة للمشتركين بل تمت بشكل حظي برضائهم التام تقريبا.
Una de las conclusiones del primer experimento fue que el uso de líneas telefónicas digitales de gran capacidad (la red digital de servicios integrados, RDSI) hacía técnicamente posible que los intérpretes, trabajando a distancia desde un lugar determinado, prestaran servicios a reuniones celebradas en otro lugar, durante un período ininterrumpido de dos semanas, sin que se produjeran interrupciones para los participantes, quienes expresaron su satisfacción casi total.