4 - وكما تدرك اللجنة، كانت الأراضي الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس مسرحاً لمواجهات كثيفة قاتلة بين قوات الدفاع والشرطة الإسرائيلية والفلسطينيين المدنيين المحتجين على الزيارة الاستفزازية تماماً التي قام بها زعيم المعارضة السيد أريل شارون للحرم القدسي الشريف بصحبة مجموعة من أعضاء الليكود في الكنيسيت وعلى القوة غير المتناسبة التي استخدمتها قوات الدفاع الإسرائيلية لإخماد المتظاهرين.
Como ya sabe el Comité, el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, han sido escenario de masivas y mortíferas confrontaciones entre la policía y las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) y civiles palestinos que protestaban por la muy provocadora visita al lugar sagrado de Al-Haram al-Sharif del líder de la oposición israelí, Sr. Ariel Sharon, con un grupo de miembros del Knesset pertenecientes al Likud, y la fuerza desproporcionada utilizada por las FDI para acallar las protestas.