85 - وقال إن الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين التي كرستها الجمعية العامة لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بالمرأة، قد أوضحت أن الخصوصيات الوطنية والإقليمية المتولدة عن الأطر التاريخية والثقافية والدينية المختلفة بالاقتران مع نقص الموارد المخصصة لتحسين وضـع الـمرأة، ما زالت تشكل عقبة كبيرة تحول دون تعزيز الآليات والتنسيق بينها على الصعيد الدولي.
A pesar de su éxito, el vigésimo tercer período extraordinario de sesiones que la Asamblea General dedicó al seguimiento de los resultados de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer demostró que las particularidades nacionales y regionales nacidas de los diferentes contextos históricos, culturales y religiosos, conjugadas con la falta de recursos para dedicar al mejoramiento de la condición de la mujer, seguían siendo un importante obstáculo para el fortalecimiento de los mecanismos y su coordinación en el plano internacional.