وقد تلقى هذا المكتب أوجه المساعدة التالية: `1` المساعدة المقدمة من الاتحاد الأوروبي منذ عام 1991 في إطار برنامج العمل من أجل التحول الاقتصادي &quot; فير: &quot; Phare بشأن تحقيق التناسق في التشريع البولندي والاستعدادات الخاصة بمفاوضات الانضمام بما في ذلك إسداء المشورة وتقديم التدريب وإجراء زيارات دراسية؛ و`2` الحلقات الدراسية وحلقات العمل التي قامت بتنظيمها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في الفترة التي سبقت انضمام بولندا إلى هذه المنظمة؛ و`3` المساعدة الاستشارية المقدمة في السنوات 1992-1995 من الولايات المتحدة (لجنة التجارة الاتحادية ووزارة العدل)؛ `4` مساعدة فرنسية (الإدارة العامة لشؤون المنافسة والاستهلاك وقمع الغش) بشأن حماية المستهلكين والمفاوضات المتعلقة بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك إسداء المشورة وإجراء زيارات دراسية، في السنوات 1994-1998.
Esta Oficina ha recibido la asistencia siguiente: i) la asistencia proporcionada por la Unión Europea desde 1991 en el marco del programa PHARE, con miras a la armonización de la legislación polaca y los preparativos para las negociaciones sobre la adhesión, en particular asesoramiento, formación y visitas de estudio; ii) los seminarios y cursos organizados por la OCDE en el período que precedió al ingreso de Polonia en esa Organización; iii) el asesoramiento prestado por la Comisión Federal de Comercio y el Departamento de Justicia de los Estados Unidos en los años 1992-1995; y iv) la asistencia de Francia (DGCCRF) en relación con la protección del consumidor y con las negociaciones sobre la adhesión a la Unión Europea, en particular asesoramiento y visitas de estudio, en los años 19941998.