ومع ذلك دأبت حكومة المملكة المتحدة على رفض مناقشة المسألة، فحالت بذلك دون إيجاد آلية لحل المشكلة.
Sin embargo, el Gobierno del Reino Unido siempre se ha negado a debatir la cuestión y ha impedido que se establecieran los mecanismos necesarios para resolver el problema.