ولا يزال غياب نقابة محامين ذات هيكل سليم يشكل عقبة أمام إنشاء برنامج للمساعدة القضائية، وهو أمر يتطلب أيضا إضفاء الطابع المهني على تعليم موظفين قطاع العدل.
El hecho de que no existan asociaciones de abogados bien estructuradas continúa obstaculizando la creación de un programa de asistencia letrada, que exigiría también profesionalizar la formación del personal que trabaja en el sector de la justicia.