ويجري تدريب الموظفين مـــن المكاتــــب البعيدة عن المقر في نيويورك أو يحضرون عمليات التنفيذ في المكاتب الأخـــرى لأغــــراض التدريــب (انظر الفقرة 12 والمرفق الأول، الفقرة 40).
El personal de las oficinas fuera de la Sede es capacitado en Nueva York o asiste a actividades de aplicación del sistema en otras oficinas con fines de capacitación (véanse el párrafo 12 y el párrafo 40 del anexo I).