وسوف تحد الصعوبة المتزايدة التي تلاقيها الوكالة في تعيين الموظفين المدربين والاحتفاظ بهم نتيجة للجداول التي وضعت في عام 1999 لمرتبات موظفي المنطقة من قدرة الوكالة على مواكبة التطورات التشغيلية والفنية الجديدة، وسوف تؤثر سلباً على الخبرة المؤسسية.
La dificultad cada vez mayor que tiene el Organismo para mantener y contratar personal cualificado, como resultado de las escalas de sueldos del personal de la zona de 1999, limitará la capacidad del Organismo para mantenerse al tanto de los nuevos desarrollos operacionales y técnicos y afectará negativamente a los conocimientos y aptitudes a nivel institucional.