تهدي البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة وتتشرف بأن تطلب تعميم المقترح المرفق المقدم من اليابان بشأن الإعلان السياسي الذي سيصدر عن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، بوصفه وثيقة من وثائق الأمم المتحدة الرسمية للجنة التحضيرية للمؤتمر في دورتها الثانية.
La Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Secretaría de la Organización y le ruega que distribuya la propuesta adjunta del Japón con respecto a la Declaración Política de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre comercio ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos como documento oficial de las Naciones Unidas para el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia (véase el anexo).