61 - ولاحظت المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة أنها تقوم حاليا بتعديل وتبسيط نظامها المتعلق بالمساعدة القانونية بغية السماح بقدر أكبر من المرونة فيما يتصل بعدد ساعات العمل الذي تود أن تستخدمه على أساس شهري، مع القيام في نفس الوقت بتحديد عدد أقصى للساعات التي يمكن المطالبة بأتعابها عن مرحلة كاملة من مراحل القضية.
El Tribunal para la ex Yugoslavia expresó que el Tribunal estaba modificando y simplificando su sistema de asistencia judicial de manera de dar a los equipos de defensa más flexibilidad respecto del número de horas de trabajo al mes, limitando al mismo tiempo el número total de horas que cobren por toda la causa.