وأشار الخبراء إلى أن الخوف من صغر الحجم، وضآلة فرص النمو الاقتصادي، وما يتصور أنه حالات فشل صاحبت تجربة البلدان المجاورة التي حصلت على الاستقلال تشكل عائقا في وجه المزيد من الخطوات الإضافية لتحقيق الحكم الذاتي الكامل أو تقرير المصير.
Señalaron que los temores provocados por el tamaño pequeño, la falta de viabilidad económica y lo que se veía como fracasos en los territorios vecinos que habían iniciado su lucha por la independencia, constituían obstáculos a una acción concertada para hacer realidad la autonomía o la libre determinación.