وخلال فترة الاعفاء من العمل في النوبات الليلية، يسند إلى المرأة الحامل أو المرضع عمل مناسب في نوبات نهارية أو، في حالة تعذر ذلك، تعفى من العمل، بدون أن تخسر حقوقها، ويحق لها الحصول على إعانة وفقا للمرسومين بقانون رقمي 333/95 و 194/96.
Durante el período de exención del trabajo nocturno, debe asignarse a la mujer embarazada o la madre lactante un horario diurno compatible o, cuando esto no sea posible, se le debe conceder licencia del trabajo, sin pérdida de sus derechos, y además adjudicarle la prestación prevista en los decretos leyes Nos. 333/95 y 194/96.