1 - أجرى المجلس في دورته الموضوعية مناقشة بشأن تنسيق سياسات وأنشطة الوكالات المتخصصة وغيرها من هيئات منظومة الأمم المتحدة فيما يتعلق بالموضوعين التاليين: تقييم التقدم المحرز داخل منظومة الأمم المتحدة من خلال عمليات استعراض المؤتمرات، في تشجيع التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي وما يتصل بهما من مجالات (البند 4 (أ) من جدول الأعمال) وتنفيذ منظمة الأمم المتحدة لجدول أعمال الموئل على نحو منسق (البند 4 (ب) من جدول الأعمال) وذلك في جلساته 17 إلى 22 و 35 و 43 المعقودة في الفترة من 10 إلى 12 وفي 21 و 27 تموز/يوليه 2000.
En su período de sesiones sustantivo, el Consejo mantuvo un diálogo sobre la coordinación de las políticas y actividades de los organismos especializados y otros órganos del sistema de las Naciones Unidas relacionadas con los temas siguientes: evaluación de los progresos realizados en el sistema de las Naciones Unidas, mediante los exámenes de las conferencias, en la promoción de la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas (tema 4 a) del programa) y la aplicación coordinada por el sistema de las Naciones Unidas del Programa de Hábitat (tema 4 b) del programa) en sus sesiones 17a a 22a, 35a y 43a, celebradas los días 10 a 12, y 21 y 27 de julio de 2000.