3- وبغية تبسيط الاجراءات المتعلقة بالتوقيع على الاتفاقية ومن ثم الانضمام اليها وكذلك اجراء أي تعديلات أو ادخال أي اضافات على التشريعات الوطنية، ترى بيلاروس أنه ينبغي أن تراعى، خلال عملية صياغة الاتفاقية المستقبلية، أوجه التباين القائمة بين النظم القانونية الوطنية.
3. A fin de simplificar los procedimientos de firma de la convención y posterior adhesión a la misma, así como los procedimientos para introducir enmiendas o adiciones en la legislación nacional, Belarús considera que en el proceso de redacción de la futura convención deben tenerse en cuenta las diferencias existentes entre los diversos sistemas jurídicos nacionales.