ولم تتلق الجامعة، في سنواتها الباكرة، سوى تمويل محدود من مصادر قليلة نسبيا، وتبعا لذلك كان لا مناص من أن تكون برامجها محدودة النطاق، وتركزت في معظمها على أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية.
En sus primeros años, la Universidad sólo recibía fondos limitados de un número relativamente reducido de fuentes y, en consecuencia, sus programas eran necesariamente de pequeña escala y estaban centrados en gran medida en Centroamérica y América del Sur.