وفي الدورة الرابعة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يواصل الجهود التي يبذلها لتنفيذ قرارات الجمعية العامة ذات الصلة وأن يواصل، من خلال آليات التنسيق القائمة، وبخاصة منسق الأمم المتحدة للتعاون الدولي بشأن تشيرنوبيل، إقامة تعاون وثيق مع وكالات منظومة الأمم المتحدة، وكذلك مع المنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى ذات الصلة، بهدف تشجيع التبادل المنتظم للمعلومات والتعاون وتنسيق الجهود المتعددة الأطراف والثنائية المضطلع بها في هذه المجالات مع تنفيذه، في الوقت نفسه، البرامج والمشاريع المحددة وذلك، في جملة أمور، في إطار الاتفاقات والترتيبات ذات الصلة؛ كما طلبت إليه أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقريرا في إطار بند فرعي مستقل من جدول الأعمال، يتضمن تقييما شاملا لتنفيذ القرار ومقترحات بشأن تدابير مبتكرة لتحقيق الفعالية القصوى لاستجابة المجتمع الدولي لكارثة تشيرنوبيل (القرار 54/97).
En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General pidió al Secretario General que prosiguiese sus esfuerzos encaminados a lograr la aplicación de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y que, mediante los mecanismos de coordinación existentes, en particular el Coordinador de las Naciones Unidas de la cooperación internacional para Chernobyl, siguiese manteniendo una estrecha cooperación con los organismos del sistema de las Naciones Unidas, así como con las organizaciones regionales y otras organizaciones pertinentes, con miras a alentar el intercambio periódico de información, la cooperación y la coordinación de las actividades multilaterales y bilaterales en esas esferas, al mismo tiempo que ejecutaba programas y proyectos concretos, entre otras cosas, en el marco de los acuerdos y arreglos pertinentes; y pidió al Secretario General que le presentara en su quincuagésimo sexto período de sesiones, bajo un subtema aparte, un informe que contuviese una evaluación completa de la aplicación de la resolución y propuestas de medidas innovadoras para que la respuesta de la comunidad internacional al desastre de Chernobyl tuviese la máxima eficacia (resolución 54/97).