1 - يقدم هذا التقرير معلومات طلبتها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في دورتها الرابعة والعشرين (15 كانون الثاني/يناير إلى 2 شباط/فبراير 2001) فيما يتصل بتعليقاتها الختامية على تقارير الدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (الفصل الثاني)، وعلى ممارسات هيئات حقوق الإنسان الأخرى المنشأة بمعاهدات بشأن التحفظات على معاهدات حقوق الإنسان (الفصل الثالث). كما يتضمن معلومات عن التطورات ذات الصلة في الأجزاء الأخرى من نظام الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (الفصل الرابع).
En el presente informe se proporciona información solicitada por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer en su 24° período de sesiones (15 de enero a 2 de febrero de 2001) con respecto a sus comentarios finales relativos a los informes de los Estados partes en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (cap. II), así como a las prácticas seguidas por otros órganos creados en virtud de tratados sobre derechos humanos en lo que se refiere a las reservas formuladas a dichos tratados (cap. III). El informe contiene también información de interés sobre acontecimientos registrados en otros órganos del régimen de derechos humanos de las Naciones Unidas (cap. IV).