وفي هذا الصدد، أوصى مجلس أمناء المعهد بأن يتم ترحيل كل المبالغ غير المنفقة إلى عام 2002 بغية تسهيل سير العمليات الأولية للمعهد في ذلك العام (انظر E/2001/88).
A este respecto, la Junta de Consejeros del INSTRAW recomendó que todas las sumas no utilizadas se arrastraran al año 2002 con objeto de facilitar las operaciones iniciales del Instituto correspondientes a ese año (véase E/2001/88).