- عند التوقيع على المعاهدة إذا كانت هذه الأخيرة تنص على ذلك() أو كان الأمر يتعلق باتفاق يتخذ شكلا مبسط()؛
- En el momento de la firma del tratado cuando éste lo prevé expresamente o cuando se trata de un acuerdo en forma simplificada; y