30-3 ابتداء من فترة السنتين 1996-1997، أدرجت احتياجات الأمم المتحدة لهذه الأنشطة في الميزانية بأرقام صافية، أي لم تُدرج في الميزانية العادية للأمم المتحدة إلا حصة الأمم المتحدة من تكاليف الموظفين في مكتب منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة وتغطية التأمين المخصصة لمراكز العمل الخطرة.
30.3 A partir del presupuesto por programas para el bienio 1996-1997, los recursos que necesitan las Naciones Unidas para estas actividades se han presupuestado sobre una base neta, es decir, en el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas sólo se incluyó la parte correspondiente a las Naciones Unidas de los gastos del personal de la Oficina de Coordinación de Medidas de Seguridad de las Naciones Unidas y del seguro de vida por lugares de destino peligrosas.