36- وبخصوص ما تضمنته المادة 11 من الاتفاقية من أن &quot; تبقى كل دولة قيد الاستعراض المنظم قواعد الاستجواب، وتعليماته، وأساليبه وممارساته، وكذلك الترتيبات المتعلقة بحجز ومعاملة الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال التوقيف ... &quot; ، تتولى جهات الاختصاص الاستعراض المنظم لقواعد الاستجواب وتعليماته، وأساليبه، وممارساته، وكذلك الترتيبات المتعلقة بحجز ومعاملة الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال التوقيف أو الاعتقال أو السجن في أي إقليم يخضع للولاية القضائية وذلك بقصد منـع حدوث أي حالات تعذيب ...
36. Con respecto al artículo 11 de la Convención ( &quot; Todo Estado Parte mantendrá sistemáticamente en examen las normas e instrucciones, métodos y prácticas de interrogatorio, así como las disposiciones para la custodia y el tratamiento de las personas sometidas a cualquier forma de arresto &quot; ), las autoridades competentes examinan de manera sistemática las normas, instrucciones, métodos y prácticas de interrogatorio, así como las disposiciones de detención y trato de los que se hallen bajo cualquier forma de arresto, detención o reclusión en cualquier territorio bajo su jurisdicción, a fin de prevenir cualesquiera actos de tortura, conforme a lo dispuesto en el apartado f) del artículo 3 de los estatutos del Departamento de Investigación y Fiscalía.