42 - وفضلا عن ذلك، شهد الإقليم زيادة كبيرة في عدد شركات التأمين الأسيرة (شركات التأمين الأسيرة هي شكل من التأمين الذاتي تقوم بواسطته شركة كبرى بإنشاء شركة فرعية للتأمين على نفسها أو على أفرادها متفادية بذلك أوجه عدم التأكد في مجال توفر التأمين التجاري وتكاليفه)؛ وقد منحت 56 شركة أسيرة جديدة تراخيص في عام 1999، فوصل المجموع إلى 190 شركة تأمين أسيرة(16).
Además, en el Territorio aumentó considerablemente el número de empresas de seguros cautivas (el seguro cautivo es una forma de autoseguro en que una empresa organiza un seguro complementario para sí misma o sus miembros, evitando las incertidumbres de disponibilidad y costo de los seguros comerciales); en 1999 se autorizaron 56 nuevas empresas de seguros cautivas, lo que arrojó un total de 190 empresas de este tipo16.