22 - وتساعد أعمال التقصي التي قام بها المقرر الخاص أيضاً على القول إن الاستعانة بهذا النوع من الخدمات الاحترافية لها عواقب تؤدي إلى أنشطة غير مشروعة، مثل تجارة الأسلحة، وتجارة المخدرات، والإرهاب، وأنشطة زعزعة استقرار الحكومات الشرعية، ونهب الموارد الطبيعية.
Las investigaciones realizadas por el Relator Especial permiten asimismo adelantar que el recurso a este tipo de servicios profesionales tiene prolongaciones hacia actividades ilícitas como el tráfico de armas, el tráfico de estupefacientes, el terrorismo, las actividades de desestabilización de gobiernos legítimos y la desviación de recursos naturales.