وبناء على تلك الدراسة، باشرت إدارة نيروبي، في أوائل عام 2001، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة وإدارة الموئل، إجراء استعراض تفصيلي آخر للجوانب المفاهيمية لمختلف المسائل التي ينطوي عليها الأمر، بما في ذلك آلية وطرق التنفيذ.
Sobre la base de ese estudio, a principios de 2001 la administración de Nairobi, en cooperación con la administración del PNUMA y Hábitat, inició un nuevo estudio detallado de los aspectos conceptuales de las diversas cuestiones implicadas, inclusive el mecanismo y las modalidades de ejecución.