ولكي تكون الشكوى المقدمة من الصناعة المحلية أهلاً لإجراء تحليل للضرر، يجب أن تكون مقدمة من الصناعة المحلية أو بالنيابة عنها ويجب أن يؤيدها المنتجون الذين يمثل مجموع إنتاجهم من السلع 25 في المائة أو أكثر من الإنتاج المحلي الإجمالي، وأن تحصل الشكوى على تأييد ما يزيد على 50 في المائة من المنتجين (من حيث الحجم).
La demanda de la rama de producción nacional podrá someterse a un análisis de daños si la realiza la rama de producción nacional o se hace en nombre de ella y debe contar con el apoyo de los productores cuya oferta colectiva de estas mercancías constituya el 25% o más de la producción total interna, y más del 50% (en volumen) de los productores debe apoyar la demanda.