ومع ذلك، فرغم أن هذا التقدم إيجابي في حد ذاته، لا يزال هناك عدد من الاحتياجات والشواغل الصحية المعينة للمرأة لم تجر الاستجابة لها حتى الآن، كما أنه لا تزال هناك فجوات مستمرة في مجالات كثيرة بين الحالة النسبية للرجل والمرأة - ولغير صالح المرأة - فيما يتعلق بالمؤشرات الصحية.
Sin embargo, aunque estos adelantos son positivos en sí y por sí, todavía no se ha dado respuesta a diversos problemas y necesidades que se relacionan particularmente con la salud de la mujer y en muchas esferas se siguen encontrando -- en detrimento de la mujer -- diferencias invariables en la situación relativa de hombres y mujeres en función de los indicadores de salud.