185 - يقع المقترح ضمن نطاق وأولويات الخطة متوسطة الأجل للفترة 2002-2005، ولا سيما البرنامجين الفرعين 7-3، (السياســــات الاجتماعيـــة والتنميـــــة)، و 7-4 (التنمية المستدامة) من البرنامج 7 (الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)، وهو يكمل الأنشطة ذات الصلة في إطار البرنامجين الفرعيين من أجل تعزيز وبناء القدرات على المستوى القطري لتنفيذ السياسات الوطنية وذلك لتلبية الالتزامات التي تم التعهد بها في المؤتمرات الرئيسية الأخيرة، ولا سيما في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وفي الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة للأمم المتحدة.
185. La propuesta está dentro del campo de aplicación y de las prioridades del plan de mediano plazo para el período 2002-2005, concretamente de los subprogramas 7.3 (Política social y desarrollo) y 7.4 (Desarrollo sostenible) del programa 7 (Asuntos económicos y sociales). Complementará las actividades que se hagan dentro de esos subprogramas para desarrollar y fortalecer la capacidad de los países de aplicar medidas políticas a escala nacional como consecuencia de las promesas que hicieran en las conferencias principales recientes, en particular la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.