14-30 تشمل الإنجازات المتوقعة ما يلي: (أ) إحراز تقدم كبير على كل من الصُعد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي في وضع الترتيبات المؤسسية أو التنفيذية المختلفة اللازمة لإنشاء الجماعة الاقتصادية الأفريقية؛ (ب) زيادة قدرة الدول الأعضاء على صوغ السياسات العامة ووضع البرامج اللازمة لاستغلال الموارد المعدنية وموارد الطاقة على نحو فعال؛ (ج) زيادة استخدام الموارد المائية العابرة للحدود بشكل فعال ومتجانس فضلا عن تعزيز القدرة على إدارة الموارد المائية في الدول الأعضاء؛ (د) تنفيذ إطار العمل الذي اعتمده مؤتمر وزراء النقل والاتصالات الأفريقية تنفيذا فعليا؛
14.30 Los logros previstos incluirían: a) la realización de progresos apreciables en los planos nacional, subregional y regional en relación con la adopción de las diversas medidas institucionales y funcionales necesarias para el establecimiento de la Comunidad Económica Africana; b) el aumento de la capacidad de los Estados miembros para la formulación de políticas y la preparación de programas con miras al aprovechamiento eficaz de los recursos minerales y de energía; c) una mayor utilización, eficaz y armonizada, de los recursos hídricos transfronterizos, así como el aumento de la capacidad de ordenación de los recursos hídricos en los Estados miembros; d) la aplicación sustancial del Marco de Acción aprobado por la Conferencia de Ministros de Transportes y Comunicaciones de África.