كما ان تكاليف المعاملة وادارة شؤونها على حد سواء تعتمد بقدر كبير على النظام القانوني الذي تخضع له المعاملة؛ ومن ثم فان أي محاولة لاستحداث نظام موحّد يهدف الى تعزيز توافر القروض الائتمانية بتكلفة أدنى، ينبغي لها أن تأخذ هذه الناحية في الحسبان.
Tanto los gastos de negociar como de administrar el préstamo garantizado dependen en gran medida del régimen jurídico aplicable a la operación. Toda tentativa de crear un régimen uniforme destinado a promover la disponibilidad de crédito financiero a menor costo deberá tenerlo en cuenta. III. Régimen de la insolvencia y régimen de las garantías reales