هل العالم مستعد للتعامل بشكل فعّال مع الإرهاب الكيميائي إذا تمت مواجهته أو عندما يحدث ذلك؟ وهل نقدر بالفعل حجم هذا الخطر بالكامل؟ وإذا لم يعد استخدام الإرهابيين للأسلحة الكيميائية، بما فيها المواد الكيميائية السامة، يشكل خطرا محتملا ضمن حدود ضيقة ولكنه خطر مُثْبت ويصبح واقعا مستمرا، فهل نحن مستعدون وقادرون على الرد بسرعة وبشكل فعّال؟
¿Está el mundo preparado para enfrentar eficazmente el terrorismo químico de tener que hacerle frente? ¿Comprendemos realmente el pleno alcance de esta amenaza? Si el empleo por parte de los terroristas de armas químicas, entre ellas los productos químicos tóxicos, deja de percibirse como una amenaza vaga y se convierte en una realidad constante, ¿estamos dispuestos y en condiciones de responder de manera rápida y eficaz?