وبغية السريان الكامل لحرية التعبير وبناء مجتمع ديمقراطي، من الضروري أيضا توسيع نطاق الوصول إلى وسائط التعبير عن الرأي لا سيما للسكان الأصليين وتجنب تركيزها واحتكارها فضلا عن ضمان حق السكان في تلقي معلومات موضوعية دون تشويه.
Para la plena vigencia de la libertad de expresión y el desarrollo de una sociedad democrática, es igualmente necesario ampliar el acceso a los medios de expresión, en especial para los pueblos indígenas, evitar su concentración y monopolio, así como garantizar el derecho de la población a recibir información objetiva y sin distorsiones.