30 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه كي يتسنى للمدعي العام مواجهة الزيادة التي طرأت على سرعة إجراء المحاكمات، أعيد توزيع موارد التحقيقات على نطاق واسع، بما في ذلك عدد كبير من الموظفين اللازمين لتقديم المساعدة في أنشطة المحاكمة وفي سلسلة من المشاريع الخاصة.
La Comisión Consultiva observa que para que el Fiscal pueda seguir el ritmo acelerado de los juicios, se ha llevado a cabo una importante redistribución de los recursos de investigación, incluido un número importante de funcionarios que prestará asistencia en la labor judicial y en una serie de proyectos especiales.