وتعكس الزيادة في الموارد الخارجة عن الميزانية تحت هذا البرنامج الفرعي التزام الدول الأعضاء واللجنة بتعزيز قدرات البلدان الأفريقية على تقوية الصلات القائمة في إطار المسائل المتشابكة للأمن الغذائي والسكان والتنمية والمستوطنات البشرية، واستخدام العلم والتكنولوجيا.
El incremento de los recursos extrapresupuestarios del subprograma se debe al empeño, por parte de los Estados miembros y de la Quinta Comisión, de fortalecer la capacidad de los países africanos de reforzar los vínculos entre los ámbitos interrelacionados de la seguridad alimentaria, la demografía, el medio ambiente y los asentamientos humanos, y aprovechar la ciencia y la tecnología.