وقد اندهش الفريق العامل لما قبل الدورة جدا، مثلا، لملاحظة أن دولة طرفا لها مثل سياسة التحرير التقدمية هذه، تحتفظ بسياسة قائمة على السلطة الأبوية فيما يتعلق بالاسم العائلي، مما يناقض شروط المادة 16 من الاتفاقية.
El Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones se sorprendió mucho al ver, por ejemplo, que un Estado parte con una política de emancipación tan progresista mantenía una política patriarcal en materia de apellidos, en contra de las disposiciones del artículo 16 de la Convención.