ملاحظة: في حين أنه من المسلم به أن تترتب على توفير المعدات تكاليف تنشأ عن تناقص عمرها الافتراضي، فإن مسألة إخضاع هذا الجانب إلى القياس الكمي بغرض سدادها، لا تعالج هنا (يعتزم استعراضها في المستقبل).
Nota: Pese a que se reconoce que hay ciertos gastos de capital durante el ciclo de vida que se relacionan con el suministro del equipo, en el presente documento no se cuantifica este aspecto del reembolso (que será objeto de exámenes posteriores).