70 - وفيما يتعلق بنظم الجزاءات، ذكر أنه يتبين من الدراسات التي أُجريت مؤخرا أن الفاعلية السياسية لأغلب النظم التي فرضها مجلس الأمن في التسعينيات، إن كانت لها أية فاعلية، كانت تتراوح بين المتوسطة والدنيا؛ وذكر أن المسألة برمتها ينبغي لهذا إعادة النظر فيها.
Por lo que respecta a los regímenes de sanciones, los últimos estudios demuestran que la mayoría de los regímenes que impuso el Consejo de Seguridad en el decenio de 1990 han tenido una efectividad política moderada o escasa, cuando no nula; por tanto, hay que replantearse toda la cuestión.