243- وأدت مشاغل النفقات خلال تلك الفترة إلى تغييرات رئيسية في مخطط التعويض عن الحوادث، الذي أشير إليه سابقاً في الفقرة 187 أعلاه.
243. La preocupación por los costos durante el período que se examina dio lugar a importantes cambios en el programa de indemnización en caso de accidente, como ya se ha indicado en el párrafo 187.