اقترح تعديل المادة 53 لتوضيح أن الادعاءات بارتكاب فعل غير مشروع دوليا ينبغي تعزيزها بأدلة مقبولة قبل أن يصبح في إمكان الدولة المضرورة أن تتخذ التدابير المضادة ورئي أن من المشكوك فيه أن يكون من المبرر في جميع الحالات الاعتماد على التقييم الذاتي المقدم من الدولة المضرورة.
Se propuso que el artículo 53 aclarase que las denuncias relativas a un hecho internacionalmente ilícito se deben sustanciar con pruebas convincentes antes de que el Estado lesionado pueda adoptar las contramedidas. Se consideró cuestionable que en todos los casos estuviera justificado fiarse de la evaluación subjetiva hecha por el Estado lesionado.