242- ويتمثل أحدث تدبير لحصر النفقات وتشجيع الأفراد على استئناف العمل أو الانضمام إلى القوى العاملة بطبيعة الحال في نظام أجر المجتمع المحلي، المشار إليه أعلاه في الفقرة 188، والتوسع في اختبار العمل فيما يتعلق بإعانة الأغراض المنزلية وإعانة الأرامل، بيد أن تقييم آثار ذلك سيتطلب وقتاً طويلاً.
242. Las medidas más recientes de contención del gasto y de fomento de la reincorporación a la fuerza de trabajo han sido, naturalmente, el sistema del salario comunitario mencionado en los párrafos 188 y siguientes y la ampliación del requisito de búsqueda efectiva de empleo con respecto a las prestaciones para fines domésticos y de viudedad, aunque todavía habrá que esperar un tiempo para poder evaluar sus efectos.