108- [ونطلب إلى من قاموا، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، بفعل أو امتناع عن فعل، أو بالمشاركة أو السماح أو التيسير أو التغاضي عن الاستعمار واسترقاق الشعوب الأصلية والأفريقية والاتجار بالرقيق، وبخاصة الاتجار بالرقيق عبر المحيط الأطلسي، الاعتذار إلى الشعوب المعنية كخطوة أولى في عملية الإنصاف الرامية إلى تضميد الجراح التي نجمت عن هذه الممارسات، كشرط أساسي لإراحة ضمائر الأطراف كافة، مما يعطي الجهود المقبلة فرصا أفضل للنجاح؛]
108. [Pedimos a aquellos que, directa o indirectamente, por comisión u omisión, participaron en el colonialismo, la esclavitud de los pueblos indígenas y de los pueblos africanos y el comercio de esclavos, en particular el comercio de esclavos trasatlántico, que lo permitieron, lo facilitaron o lo toleraron, pidan disculpas a los pueblos concernidos como primera medida en un proceso de indemnización para cerrar las heridas causadas por esas prácticas, como requisito previo fundamental para la paz mental de todas las partes interesadas, lo que da más posibilidades de éxito a los esfuerzos que se realicen en el futuro;]