وأشير إلى أن من المناسب استخدام صك تقريري من أجل التوصية بتفسير موحد للمادة الثانية (2) من اتفاقية نيويورك، نظرا لأن التفسير غير الحرفي للمادة الثانية (2) يلقى القبول في بعض الدول في حين لا يزال التفسير الأضيق نطاقا هو الغالب في دول أخرى.
Se señaló que procedía utilizar un instrumento declarativo para recomendar una interpretación uniforme del párrafo 2) del artículo II de la Convención de Nueva York en vista del hecho de que en algunos Estados se aceptaba una interpretación lata de ese texto mientras en otros seguía haciéndose una interpretación más estrecha.