في رسالة موجهة إلى الأمين العام في 11 حزيران/يونيه 2001، طلب الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة تعميم رسالة مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2001 موجهة من الممثلين الدائمين العشرين للدول الأعضاء الناطقة بالإسبانية، بشأن استخدام اللغة الإسبانية في الوثائق الإعلامية للأمم المتحدة وتكريس نهج يقوم على تعدد اللغات في أنشطة الأمم المتحدة، بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة.
Por carta de fecha 11 de junio de 2001 dirigida al Secretario General, el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas pidió que se distribuyese como documento de la Asamblea General una carta de fecha 11 de abril de 2001, dirigida al Secretario General por 20 Representantes Permanentes de los países de habla hispana Miembros de las Naciones Unidas, acerca del uso del idioma español en los documentos de información pública de las Naciones Unidas y la promoción de un esquema de multilingüismo en las actividades realizadas por la Organización.