52- وقدمت بعض الملاحظات بشأن ضرورة التصدي للتحديات التي تضعها عمليات الاندماج والشراء عبر الحدود على مستوى تنفيذ سياسة المنافسة. واقتُرحت عدة تدابير منها على سبيل المثال تعزيز التعاون بين السلطات المعنية بالمنافسة في البلدان المهتمة ببعض حالات الاندماج والشراء لتبادل المعلومات وتشجيع المشاورات؛ وإجراء تحريات مشتركة أو اتخاذ ترتيبات لتقاسم العمل في الحالات التي يمكن أن تُستخدم فيها الجهود التنفيذية التي تبذلها إحدى الوكالات للمساعدة في استعراض عمليات الاندماج والشراء في هيئات أخرى.
52. Se formularon algunas observaciones sobre la necesidad de hacer frente a los retos que plantean las F &amp; A transfronterizas en lo relativo a la aplicación de la política de la competencia y se sugirieron diversas medidas, como, por ejemplo, el fortalecimiento de la cooperación entre las autoridades de defensa de la competencia de los países interesados en algunos casos de F &amp; A con objeto de intercambiar información y fomentar las consultas; las investigaciones conjuntas o las disposiciones para compartir los trabajos en los casos en que las actividades de aplicación de un organismo podrían utilizarse para contribuir al examen de las F &amp; A en otras jurisdicciones.