وفي الدورة الخامسة والخمسين، أعربت الجمعية العامة عن أسفها لعدم اكتمال المفاوضات خلال الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية وأهابت بجميع الأطراف التوصل إلى نتيجة إيجابية في دورة مستأنفة؛ ودعت مؤتمر الأطراف إلى أن يسهم، خلال دورته السابعة، في التحضير لاستعراض تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21، بعد 10 سنوات من اعتمادهما؛ وطلبت إلى الأمين التنفيذي للاتفاقية أن يقدم إلى الجمعية، في دورتها السادسة والخمسين، تقريرا عن أعمال مؤتمر الأطراف (المقرر 55/443).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General expresó su pesar por el hecho de que no pudieran llevarse a término las negociaciones mantenidas durante el sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención, y exhortó a todas las partes a que llegaran a una conclusión satisfactoria en la continuación del período de sesiones; invitó a la Conferencia de las Partes a que, en su séptimo período de sesiones, contribuyera a la preparación del examen decenal de los progresos logrados en la ejecución del Programa 21 y del Plan para la ulterior ejecución del Programa 21; y pidió al Secretario Ejecutivo de la Convención que le informara, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, acerca de la labor de la Conferencia de las Partes (decisión 55/443).