وفي الحالات التي يتعذّر فيها التوصية بالرتبة الملائمة نظرا لعدم وجود وظيفة في هذه الرتبة، ينبغي تعويض المرشح تعويضا كافيا بمنحه درجة/درجات أعلى ضمن الرتبة التي عُيّن فيها (AP2000/5/1/6).
En las situaciones en que no sea posible recomendar el grado apropiado debido a la no disponibilidad de un puesto de ese nivel, el candidato debería ser debidamente compensado otorgando un escalón superior o escalones superiores dentro del grado en que es nombrado (AP2000/5/1/6).