وقد اضطلعت النظم القانونية الوطنية أيضا باصلاحات تشكل التنقيحات الأخيرة للمادتين 8 (الأوراق المالية الاستثمارية) و9 (المعاملات المضمونة) من القانون التجاري الموحد في الولايات المتحدة مثالا بارزا لها.
Al nivel del derecho interno se han emprendido también ciertas reformas, como puede verse por la revisión reciente del artículo 8 (Valores bursátiles) y del artículo 9 (Operaciones garantizadas) del Código de Comercio Uniforme de los Estados Unidos.