وحسب رأي مخالف، فإن قرار اللجنة بعدم الربط بين اتخاذ التدابير المضادة والتحكيم الإجباري هو أمر يحظى بالترحاب لأنه سيسفر عن إعطاء الدولة المسؤولة وحدها حق تحريك دعوى التحكيم.
En consecuencia, se acogió con beneplácito una opinión diferente: la decisión de la Comisión de no vincular la adopción de medidas al arbitraje obligatorio, ya que ello entrañaría que únicamente el Estado responsable tendría el derecho de iniciar el procedimiento arbitral.