إن الحوار الذي نجريه اليوم - والذي حال سوء الطالع دون إجرائه على مستوى عال من جراء أحداث الأسبوع الماضي - ينبغي في المقام الأول أن يكون بمثابة إسهام إضافي في العملية التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، المقرر عقده في شهر آذار/مارس 2002 في مونتيري، بالمكسيك.
El diálogo que hoy realizamos, que desafortunadamente se ha visto afectado en su nivel por los acontecimientos de la semana anterior, debe constituir, ante todo, un aporte más al proceso preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Financiación del Desarrollo, prevista para celebrarse en el mes de marzo de 2002, en Monterrey, México.