49 - ولا تطابــــق هذه الاستنتاجات نص الفقرة 1 من المادة 23 من اتفاقيتي فيينا اللتين لا تقيمان أي تمييز من هذا القبيل.
Estas conclusiones no se ajustan estrictamente a la letra del texto del artículo 23, párrafo 1 de las Convenciones de Viena, que no establece ninguna distinción de esta naturaleza.