ففي عام 1999 زادت واردات أوروبا الغربية بنسبة 6 في المائة فقط مما أدى إلى زيادة صادرات بلدان أوروبا الوسطى والبلطيق بنسبة تزيد قليلا على 7 في المائة، وهي زيادة تعد بالنسبة للبلدان الأخيرة إحدى أقل الزيادات التي حققتها خلال النصف الثاني من عقد التسعينيات (الشكل 2).
En 1999, el total de las importaciones de Europa occidental aumentó apenas en un 6%, lo que contribuyó a un incremento de las exportaciones de Europa central y los Estados del Báltico de poco más del 7%, que representó uno de los menores incrementos registrados en esas economías en la segunda mitad del decenio de 1990.