&quot; التي يشكل فيها الفعل موضع الشكوى خرقا للقانون المحلي وخرقا لاتفاق دولي أو انتهاكا للقانون الدولي العرفي، تعمل قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية كحاجز إجرائي أمام أي مطالبة دولية &quot; ().
&quot; Cuando el acto que se reclama constituya una infracción del derecho interno y de un acuerdo internacional o del derecho internacional consuetudinario, se aplica la norma del agotamiento de los recursos internos como limitación procesal de una reclamación internacional. &quot;