وفي حين أننا نأسف لأن مؤتمر نزع السلاح مُكبل بحالة العلاقات الراهنة بين القوى العظمى إلاّ أن معظم الوفود تعلي من قدر زواج المؤتمر بالحقيقة الواقعة ولا تريد أن تحرره عن طريق الطلاق من خلال أي شكل من أشكال الإيهام بالعمل.
Aun cuando la mayoría de las delegaciones lamentan que la Conferencia se vea impedida por la situación de las relaciones actuales entre las principales Potencias, reconocen no obstante la necesidad de que la Conferencia de Desarme tenga presente las realidades del mundo y no desean que se rompa ese vínculo mediante un simulacro de labor.