`2 &apos; التنسيق مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بشأن الدراسة الاستقصائية الإقليمية، والقضايا الجنسانية وغيرها من المجالات التي تندرج في نطاق التنمية الاقتصادية؛ واللجان الإقليمية الأخرى حسب ما يستدعي الأمر؛ البنك الدولي بشأن الأنشطة المتصلة بالتنمية الاقتصادية، والتجارة، والفقر ومسائل التنمية الاجتماعية؛ مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) في تنفيذ مذكرة التفاهم المتعلقة بالتعاون في ميداني التجارة والتنمية الاقتصادية؛ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن الوسائل المتصلة بالاستثمار المباشر الأجنبي ومنظمة التجارة العالمية؛ وحضور الاجتماع التمهيدي للأونكتاد فيما يتعلق ببرنامج منظمة التجارة العالمية الجديد الخاص بالمفاوضات؛
ii) Coordinación con: el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales en lo relativo al estudio regional, las cuestiones de género y otras esferas relacionadas con el desarrollo económico; las demás comisiones regionales, según proceda; el Banco Mundial, con respecto a actividades relacionadas con el desarrollo económico, el comercio, la pobreza y cuestiones de desarrollo social; la UNCTAD, para la aplicación del memorando de entendimiento sobre cooperación en las esferas del comercio y el desarrollo económico; el PNUD, en cuestiones relacionadas con las inversiones extranjeras directas y la OMC; y asistencia a la reunión preparatoria de la UNCTAD para el nuevo programa de negociación de la OMC.