وللأسباب الواردة أعلاه (انظر الباب 2 مكررا، الفصل الثاني، والمواد 51 و 53 و 54، الفقرة 2) قد يكون من المفيد زيادة التفصيل في معالجة المادة 23 للتدابير المضادة، كي يصبح هذا الحكم أكثر تمشيا مع النهج المتخذ بالنسبة لمشاريع المواد الأخرى في هذا الفصل.
Por las razones indicadas (véase segunda parte bis, capítulo II, y artículos 51, 53 y 54, párrafo 2), sería útil que el proyecto de artículo 23 se refiriera en mayor detalle a las contramedidas a fin de ajustarlo más al planteamiento adoptado en otros artículos de este capítulo del proyecto.