3 - تؤكد الأهمية الحاسمة للأعمال التحضيرية الإقليمية لمؤتمر القمة العالمي في مناطق اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية لأوروبا، التي ستجرى أثناء الفترة من آب/أغسطس إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2001، والتي ستتولى صياغة برامج إقليمية لتوفير تقييم إقليمي لتنفيذ جدول أعمال القرن 21، وتضع مجملا لمسائل السياسات الرئيسية والأولويات وإجراءات المتابعة، وتقدم مدخلات فنية في العملية التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي، إلى جانب إجراء دراسة تطلعية لما يمكن تحقيقه في العقد القادم فيما يتعلق بمجالات تحددها كأولويات، وتحديد الطريقة التي ستسهم بها كل منطقة في المجتمع الدولي من حيث وسائل التنفيذ وما تحتاجه منه في هذا الشأن وطرح آراء دول هذه المناطق بشأن التعاون الدولي من أجل التنمية المستدامة على المستويين الإقليمي والعالمي؛
3. Subraya la importancia decisiva de los preparativos regionales para la Cumbre Mundial en la Comisión Económica para África, la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe y la Comisión Económica para Europa, que tendrán lugar en el período comprendido entre agosto y noviembre de 2001 y que formularán plataformas regionales para la evaluación regional de la ejecución del Programa 21, esbozarán cuestiones de política, prioridades y medidas de seguimiento fundamentales, aportarán insumos sustanciales al proceso preparatorio para la Cumbre Mundial y harán un examen orientado hacia el futuro de los resultados que deben obtenerse en el próximo decenio en esferas que consideren prioritarias, determinarán lo que cada región contribuirá a la ejecución y lo que requerirá de la comunidad internacional para la ejecución y presentarán las opiniones de los Estados y las regiones sobre la cooperación internacional para el desarrollo sostenible en los planos regional y mundial;