وحتى في الحالات التي يكون قد تم فيها انتداب محام يجوز أمر شخص مشتبه فيه/متهم لديه بعض الأصول بأن يساهم في تكاليف الدفاع عنه، وذلك وفقا لصيغة متفق عليها بصورة مسبقة أو، كبديل لذلك، ينبغي أن تنظر المحكمتان في صيغة للمساعدة القانونية تتمثل في توفير خدمات محاميي دفاع عوضا عن دفع أتعاب. (IV/00/125/05R)؛ (IV/00/125/06Y).
Aun cuando ya se haya designado a un abogado, se puede obligar a un sospechoso o acusado en posesión de algunos bienes a aportar una contribución a los gastos de su defensa según una fórmula preestablecida o, alternativamente, considerar la posibilidad de un mecanismo de asistencia judicial consistente en una plantilla de abogados defensores en lugar de pagar honorarios a abogados externos. (IV/00/125/05R); (IV/00/125/06Y)