لا توجد النقابة من الناحية القانونية إلا إذا كان مؤسسوها قد أودعوا نظامها الأساسي وأسماء أعضاء مجلس الإدارة والأعضاء المسؤولين عن توجيهها وجنسياتهم ومهنتهم ومقر إقامتهم وصفتهم، إلى جانب إيداع أي تغيرات تحصل في هذه البيانات، وذلك خلال الثلاثة أشهر التالية للواقعة:
Los sindicatos sólo pueden existir jurídicamente si sus fundadores depositan su estatuto y el nombre, nacionalidad, profesión, domicilio y categoría de su jefe o administrador, así como todas las modificaciones de estos diferentes elementos, en un plazo de tres meses desde la fecha de su constitución: