وفي ضوء هذه الظروف، فإن تناولنا لقضايا الألغام الأرضية إنما يأتي من منطلق معاناة واقعية وآثار مدمرة على مواطنينا طوال أكثر من 50 عاما.
Dadas estas circunstancias, nuestro interés en las cuestiones relativas a las minas se desprende del sufrimiento real y de los efectos destructivos que han provocado estas minas en nuestros ciudadanos en los últimos 50 años.