واستدركت قائلة إن التحريف قد يعزى إلى انعدام البيانات والإحصاءات التوضيحية وإلى إغفال العديد من التطورات الأكثر إيجابية، في محاولة لتوضيح العقبات التي واجهتها تنزانيا في تنفيذ كل من الاتفاقية ومنهاج عمل بيجين.
Sin embargo, las distorsiones pueden obedecer a la falta de datos y estadísticas que ilustren la situación y a que al intentar explicar los obstáculos que enfrenta su país para aplicar la Convención y la Plataforma de Acción de Beijing se omitan muchos de los hechos más positivos.