وطلب المجلس إلى الأمين العام أن يعد، في سياق توصية اللجنة بإخراج ملديف من القائمة، تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ الفقرة 4 من قرار الجمعية العامة 46/206، وأن يقدم توصيات بشأن التدابير الإضافية التي يمكن اتخاذها لضمان انتقال البلدان بشكل سلس من مركز أقل البلدان نموا.
Teniendo presente la recomendación del Comité de retirar a Maldivas de la lista de países menos adelantados, el Consejo pidió al Secretario General que informara sobre los progresos alcanzados en la aplicación del párrafo 4 de la resolución 46/206 de la Asamblea General y que formulara recomendaciones sobre otras medidas que cabría adoptar para garantizar que los países que tuvieran la condición de menos adelantados efectuaran una transición gradual al ser retirados de esa lista.