وفي حين أن السبب الرئيسي للزيادة الإجمالية هو النمو السكاني الطبيعي للاجئين، فإن هناك عوامل أخرى أسهمت في تلك الزيادة من بينها: تنقل العائلات الفلسطينية داخل منطقة عمليات الوكالة، وبخاصة من الأردن إلى قطاع غزة والضفة الغربية؛ ونقل تلاميذ لاجئين من مدارس الوكالة إلى المدارس الحكومية (الأردن) ونقل تلاميذ لاجئين من مدارس خاصة تتقاضى مصروفات مقابل التعليم إلى مدارس الوكالة (لبنان).
Aunque el aumento se atribuyó principalmente al crecimiento vegetativo de la población de refugiados, también influyeron otros factores, entre ellos el traslado de familias palestinas dentro de las zonas de operaciones, en particular desde Jordania hacia Gaza y la Ribera Occidental; el traslado de alumnos refugiados desde las escuelas del Organismo hacia escuelas públicas (Jordania); y el traslado de alumnos refugiados desde escuelas privadas donde pagaban la matrícula hacia las escuelas del Organismo (Líbano).