135- ومن بين المبادرات الأخرى وكالة دعم التعليم والتدريب التي تقدم مجموعة من الخيارات التدريبية إلى أصحاب العمل ومنظمات التدريب الصناعي والمشرفين على التدريب والمتدربين؛ ووزارة تنمية السكان الماوريين التي تكفل مشاركتهم مشاركة متساوية وكاملة في القطاعين العام والخاص على السواء وضمان حصولهم على الموارد على نحو أفضل؛ ووزارة شؤون جزر المحيط الهادئ التي تقيم وتحتفظ بعلاقات متبادلة بين المجتمعات المحلية في جزر المحيط الهادئ في نيوزيلندا والوكالات الحكومية؛ ووزارة شؤون المرأة التي تساعد الحكومة على تحسين وضع المرأة؛ والفريق المعني بتكافؤ فرص العمل والمسؤول عن رصد سياسات وبرامج المساواة في فرص العمل التي تباشرها الإدارات الحكومية؛ ووزارة شؤون الشباب التي تتكفل بأن تجد مشاغل النشء النيوزيلنديين (الذين يتراوح عمرهم بين 12 و25 سنة) أذناً صاغية لدى مقرري السياسات والخدمات والتشريعات؛ ووحدة المواطنين المسنين التي تسدي المشورة لوزارة شؤون المواطنين المسنين بشأن المسائل السياسية التي تؤثر على معيشة المسنين؛ وأخيراً منظمة توظيف العمال المختصة بخدمات توظيف وتدريب الأشخاص المعوقين(15).
135. Algunas entidades que colaboran en esa tarea son las siguientes: el Organismo de Apoyo a la Educación y la Capacitación, que promueve una amplia gama de actividades de capacitación para los empleadores, las organizaciones de capacitación para la industria, las capacitadores y aprendices; el Ministerio de Desarrollo Maorí (Te Puni Kokiri), encargado de velar por la igualdad y la plena participación de la población maorí en los sectores público y privado, asegurando un mejor acceso a los recursos; el Ministerio de Asuntos de las Islas del Pacífico, encargado de establecer y mantener las relaciones entre las comunidades de las islas del Pacífico de Nueva Zelandia y los organismos del Gobierno; el Ministerio de la Mujer, que colabora con el Gobierno en el mejoramiento de la condición de la mujer; el equipo encargado de la igualdad de oportunidades en el empleo de la Comisión de Servicios del Estado, encargado de supervisar las políticas y programas de igualdad de oportunidades elaborados por los departamentos del Gobierno; el Ministerio de la Juventud, que procura garantizar que los encargados de la formulación de políticas, los servicios y la legislación tengan en cuenta las preocupaciones de los jóvenes de Nueva Zelandia (de 12 a 25 años); la Dependencia de Personas de la Tercera Edad, encargada de brindar asesoramiento al Ministro encargado de las personas de la tercera edad sobre cuestiones normativas que afectan a esas personas; y, por último, la organización Workbridge, que es un servicio especializado de empleo, capacitación y colocación de personas con discapacidades.