كما إن الادعاءات النكراء التي وجهها الرئيس الأسد تعتبر إهانة للتقاليد اليهودية - وهي أقدم الديانات التوحيدية الكبرى الثلاث - ولا تفيد إلا في تأكيد ما عُرِف عنه من قيادة تحريضية غير مسؤولة.
Las afirmaciones escandalosas del Presidente Assad son una afrenta a la tradición judía -- la más antigua de las tres grandes religiones monoteístas -- y sirve para reforzar su reputación de dirigente irresponsable e inflamador.