148 - تنقسم الجهود التي بذلها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى نوعين من التدخلات بين العدد الضئيل للغاية من المكاتب القطرية التي قدّمت تقارير في إطار هذا المجال من الدعم: الجهود الرامية إلى زيادة الروابط بين أنشطة بناء السلم التي تقوم بها منظومة الأمم المتحدة والجهود الهادفة إلى تعزيز الآليات المجتمعية والوطنية للتحكيم السلمي في النـزاعات.
Las intervenciones de las poquísimas oficinas del PNUD en los países que presentan informes en relación con esta esfera de apoyo están divididas en dos categorías: las que están destinadas a aumentar los vínculos existentes entre las actividades del sistema de las Naciones Unidas de consolidación de la paz y las que están orientadas a fortalecer los mecanismos nacionales basados en la comunidad para el arbitraje pacífico de las controversias.