(ج) التعاون الدولي والتنسيق والاتصال فيما بين الوكالات (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية): عملا على إدماج حقوق الإنسان في برنامج عمل منظومة الأمم المتحدة، سيتم في إطار هذا البرنامج الفرعي تطوير الشراكات والتعاون مع إدارات ووكالات وبرامج الأمم المتحدة الأخرى، بما فيها إدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السلام ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وإدارة شؤون الإعلام وشعبة النهوض بالمرأة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الصحة العالمية والبنك الدولي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، ومع المنظمات الخارجة عن نطاق الأمم المتحدة، بما فيها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ولجنة الصليب الأحمر الدولية ومنظمة المؤتمر الإسلامي ومنظمة الوحدة الأفريقية ومنظمة الدول الأمريكية والاتحاد الأوروبي؛
c) Cooperación internacional y coordinación y enlace interinstitucionales (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios). Para integrar los derechos humanos en los programas de trabajo del sistema de las Naciones Unidas, el subprograma fomentará la asociación y la colaboración con otros departamentos, organismos y programas de las Naciones Unidas, entre ellos el Departamento de Asuntos Políticos, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, el Departamento de Información Pública, la División para el Adelanto de la Mujer, el UNICEF, el PNUD, el FNUAP, el PMA, el ACNUR, el INSTRAW, el ONUSIDA, la FAO, la UNESCO, la OMS, el Banco Mundial y el FIDA, y con organizaciones que no forman parte del sistema de las Naciones Unidas, incluidas la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, el Comité Internacional de la Cruz Roja, la Organización de la Conferencia Islámica, la Organización de la Unidad Africana, la Organización de los Estados Americanos y la Unión Europea.