وعند تواجد المعدات والعاملين في منطقة البعثة قبل إبرام مذكرة التفاهم، يتم إجراء أول تفتيش في موعد يحدد بصورة مشتركة بين البعثة وسلطات الوحدات ويجب إكمال عملية التفتيش خلال شهر واحد بعد ذلك الموعد.
Si el equipo y el personal ya se encuentran en la zona de la misión cuando se concierte el Memorando de Entendimiento, la primera inspección se efectuará en la fecha que acuerden la misión y los mandatos del contingente y deberá estar terminada en el plazo de un mes.