وفيما يتعلق بمتابعة النظر في جوانب معينة من جوانب نتائج الإنتهاكات الخطيرة، قال إن وفد بلده يرى، لأول وهلة، أن الصياغة الحالية للمادة 41 مقبولة بوجه عام، غير أنه ينبغي إيضاح بعض تلك الجوانب، ولاسيما الإلتزام بعدم تقديم &quot; أي عون أو مساعدة &quot; أو نطاق عبارة &quot; نتائج أخرى &quot; ، وذلك بشرط البقاء في حدود المعقول والتأكيد على النتيجة أكثر من التأكيد على وسائل بلوغها، مع عدم المساس باستصواب تحديد القواعد الإجرائية للتصرف في وقت لاحق، وذلك مثلا في وثيقة مرفقة أو في بروتوكول.
Respecto al examen prioritario de algunos aspectos de las consecuencias de las violaciones graves, la delegación de Malí considera, prima facie, que la redacción actual del artículo 41 es de forma global aceptable, pero sería conveniente precisar unos aspectos, en particular la obligación de &quot; no prestar ayuda o asistencia &quot; o el alcance de la expresión &quot; toda otra consecuencia &quot; , siempre que quede en los límites de lo razonable, y poner el acento más en el resultado que en los medios, sin perjuicio de la oportunidad de precisar ulteriormente las normas de procedimiento de comportamiento, por ejemplo, en un documento anexo o un protocolo.