ومن العناصر الرئيسية في هذه العملية وضع برنامج إدارة الكوارث وإنشاء وحدة متخصصة لإدارة الأخطار والكوارث، تعنى بالطلبات المتزايدة من البلدان الأعضاء للحصول على الدعم التقني، وبالأدوات المعيارية وأدوات السياسات العامة، والقدرة التشغيلية الميدانية على الاتقاء من الكوارث وتخفيف آثارها وإعادة تأهيل المستوطنات البشرية إثر الكوارث.
Un componente clave de dicho proceso fue la creación del Programa de Gestión en Casos de Desastre y de una dependencia especializada de gestión de riesgos y casos de desastre para responder a una demanda creciente de los países miembros de apoyo técnico, herramientas normativas y capacidad operacional en el terreno, en lo relativo a la prevención de desastres, la mitigación de sus efectos y la rehabilitación de los asentamientos humanos posterior a los desastres.