8 - وفي أواخر عام 1999 بدأ اتخاذ الاستعدادات لإجراء تجربة تنطوي على تقديم الخدمات من جنيف لدورة يتقرر عقدها في نيروبي، على أن يتم تركيب الاتصالات من خلال وصلة الساتل ميركور بين نيروبي وليك في سويسرا حيث تتولى الوكالة الفضائية الأوروبية إتاحة هذه الخدمة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
A fines de 1999 comenzaron los preparativos para realizar un experimento que consistía en prestar servicios desde Ginebra para un período de sesiones que tendría lugar en Nairobi. Mediante la conexión con el satélite Mercurio, que proporciona la Agencia Espacial Europea (ESA) al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, se establecerían comunicaciones entre Nairobi y Leuk, en Suiza.