ويعزى التغيير في مستوى احتياجات الإدارة من الموارد إلى صافي أثر انقطاع الجزء غير المتكرر من اعتماد فترة 2000-2001 المتصل أساسا بالمؤتمرات الخاصة؛ تأخر بدء أثر الموافقة على الوظائف الجديدة التي اعتمدت في الفترة 2000-2001 وزيادة الاحتياجات من أعداد وقائع الأمم المتحدة باللغات الرسمية الست والاحتياجات من أعداد حولية الأمم المتحدة وإعادة تصنيف وظيفة من الرتبة ف-4 في الرتبة ف-5 ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في الرتبة الرئيسية وثلاث وظائف من الرتبة المحلية في رتبة الموظفين الوطنيين، والزيادة المسجلة في بنود سفر الموظفين، والأثاث والمعدات، والمنح والتبرعات، يقابل ذلك النقصان الحاصل أساسا في بندي تكاليف التشغيل العامة واللوازم والمواد.
El cambio del nivel de los recursos que necesitará el Departamento refleja el efecto neto de la eliminación de la parte no periódica de la consignación de 2000-2001, relativa esencialmente a conferencias especiales; el efecto demorado de los nuevos puestos aprobados en 2000-2001; el aumento de las necesidades para la publicación de la Crónica de las Naciones Unidas en los seis idiomas oficiales y las necesidades del Yearbook of the United Nations; la reclasificación de un puesto de la categoría P-4 a P-5, de un puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías) a la Categoría principal y de tres puestos de categoría local a la categoría de oficial nacional; y el aumento correspondiente a viajes de representantes, mobiliario y equipo y prestaciones y contribuciones, que se compensa con las disminuciones ocurridas especialmente en los gastos generales de funcionamiento y en suministros y materiales.