10 - وبما أن نتائج حملة نورسكالد 98/99 أثبتت الحاجة إلى تنفيذ حملات تتضمن عمليات حفر أكثر عمقا، فقد تفاقمت المصاعب الفنية أمام عمليات الاختراق المرغوبة (350 مترا تحت حيز مائي يصل إلى 300 متر)، إذ أن ذلك يقتضي إعدادا تقنيا كبيرا للحملات المقبلة.
Como los resultados de la campaña Norskald 98/99 pusieron de relieve la necesidad de realizar campañas que incluyeran perforaciones más profundas, las dificultades técnicas para realizar satisfactoriamente las perforaciones deseadas (alrededor de 350 m bajo la franja de agua de 300 m) se han acentuado considerablemente, lo que exige una considerable preparación técnica de las campañas futuras.