وميّز السيد سومافيا بين ما يمكن أن يُشار إليه على أنه العولمة الخاصة بالاتصالات، وهو أمر لا رجعة فيه، والسياسات التي تصاحب العولمة، ألا وهي السياسات النقدية والتجارية والاجتماعية التي هي عرضة للتعديل.
El Sr. Somavía hizo una distinción entre lo que podría llamarse la mundialización relacionada con las comunicaciones, que era irreversible, y las políticas que acompañaban a la mundialización, esto es, las políticas monetarias, comerciales y sociales, que eran susceptibles de modificación.