ويشدد القرار أيضا على ضرورة أن تعيد المجتمعات تقييم هذا العمل من وقت إلى آخر، للتأكد من أن المتطوعين لا يؤدون عملا ينبغي أن يؤدى على النحو الواجب في قطاع العمل، سواء العام أو الخاص، في مقابل أجر.
Asimismo refuerza la necesidad de que las comunidades evalúen periódicamente la labor que realizan a fin de asegurarse de que los voluntarios no estén realizando una labor que corresponde al sector del trabajo remunerado, ya sea público o privado.