ولكن لا يجوز إلا لمواطني بنن أو للعمال المهاجرين المستقرين بصفة نظامية على أراضيها والمتمتعين بالحقوق المدنية أن يتولوا مناصب في إدارة النقابة أو تنظيمها.
No obstante, sólo pueden encargarse de la dirección o la organización de un sindicato los ciudadanos benineses o los trabajadores migrantes que se encuentren en el territorio nacional en forma reglamentaria y en pleno ejercicio de sus derechos civiles.