وترى اللجنة الاستشارية أن الجمعية العامة قد تود النظر في استمرار الوقف المؤقت للعمل بأحكام البنود 4-3 و 4-4 و 5-2 (د) من النظام الأساسي المالي بالنظر إلى حالة نقص النقدية المزمنة التي تعانيها قوات السلام التابعة للأمم المتحدة.
En opinión de la Comisión Consultiva, la Asamblea General podría examinar la posibilidad de seguir dejando provisionalmente sin efecto las disposiciones de los párrafos 4.3, 4.4 y 5.2 d) del Reglamento Financiero debido a la escasez crónica de fondos de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas.