وحسب رأي اللجنة الخاصة، فإن الاختيار بين البدائل المتعلقة بالمركز المستقبلي للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وفقا للإعلان والقرارات ذات الصلة، يجب أن يتم في إطار يتيح للأمم المتحدة أن تقتنع أو تتأكد من أن تقرير المصير قد تم بحرية.
El Comité Especial considera que cuando se trata de elegir, de conformidad con la Declaración y las resoluciones pertinentes, el estatuto futuro de un territorio no autónomo, se debe proceder de manera que las Naciones Unidas puedan quedar convencidas o certificar que ha tenido lugar un acto de libre determinación.