وكان حوالي ثلث مجموع اللاجئين المسجلين يعيشون في مخيمات اللاجئين البالغ عددها 59 في منطقة العمليات؛ أما الباقون من الأغلبية المسجلة من اللاجئين فكانوا يقيمون في المدن والقرى (انظر المرفق الأول، الجدول 2). وعلى الصعيد العملي قام كبار المديرين من الميادين والمقر باستكمال مجموعة من تعليمات التسجيل والأهلية وتزويد الموظفين بالميدان بمبادئ توجيهية أوضح لتنفيذ هذه الأنشطة.
Aproximadamente la tercera parte del total de la población de refugiados residía en los 59 campamentos de las zonas de operaciones, en tanto la mayoría de los refugiados inscritos vivían en ciudades y aldeas (véase el cuadro 2 del anexo I). Desde el punto de vista operacional, el personal jerárquico de la sede y sobre el terreno completó la preparación de un conjunto actualizado de directrices concernientes a los criterios de admisibilidad e inscripción para recibir los servicios del Organismo, con lo cual pudo dar instrucciones más claras a ese respecto a los funcionarios sobre el terreno.