ويرد أدناه وصف موجز للاعتبارات المتصلة بكل من التدريب والتكنولوجيا، وكذلك تعميم المنظور الجنساني ومرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة.
A continuación se exponen algunas consideraciones relacionadas con la capacitación y la tecnología, así como con la incorporación de la perspectiva de género y el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas.