27 - وفضلاً عن ذلك، فقد كانت الأهداف الأفريقية في إطار مفاوضات التجارة المتعددة الأطراف هي تحسين وصول المنتجات والخدمات ذات الفائدة التصديرية بالنسبة للبلدان الأفريقية إلى الأسواق؛ وضرورة تحديد الأولويات بالنسبة إلى المسائل المتعلقة بالتنفيذ؛ وإزالة أوجه الاختلال وعدم المساواة في اتفاقات جولة أوروغواي ومنظمة التجارة العالمية؛ والحاجة إلى الشفافية في عملية صنع القرار في منظمة التجارة العالمية؛ والحاجة إلى بيئة تجارة دولية تنهض بأهدافنا الرامية إلى تحقيق التكامل الإقليمي.
Asimismo, en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales, los objetivos de África han sido aumentar el acceso al mercado de productos y servicios cuya exportación interesa a los países africanos; la necesidad de dar prioridad a las cuestiones de la aplicación; la eliminación de desequilibrios y falta de equidad en los acuerdos de la Ronda Uruguay y la OMC; la necesidad de transparencia en el proceso de adopción de decisiones de la OMC; y la necesidad de un ambiente comercial internacional que promueva nuestros objetivos de integración regional.