ولذلك فإن الإطار المؤسسي الدولي المنبثق عن ذلك هو إطار مجزأ ويفتقر إلى التنسيق الكافي وتصعب إدارته، مما يتسبب إضافة إلى ذلك في صعوبات أخرى لا سيما للدول الصغيرة والفقيرة فيما تبذله من جهود لمواجهة الحالة الراهنة.
Por consiguiente, el resultante marco institucional internacional era fragmentado, carecía de una coordinación adecuada y era difícil de administrar. Esto añadía nuevas dificultades, en particular para los Estados pequeños y pobres, para poder mantenerse al tanto de la situación existente.