&quot; وعلى غرار انشغال القبارصة اليونان بأن قبرص ينبغي أن تكون دولة قبرصية يونانية، فيها أقلية قبرصية تركية محمية، فإن تركيا مشغولة بإحباط أي محاولة من هذا النوع والحفاظ على مفهوم الشراكة، الذين يرون أن اتفاق زيوريخ أقامه بين الطائفتين.
&quot; Así como la preocupación grecochipriota era que Chipre pasara a ser un Estado grecochipriota con una minoría turcochipriota protegida, la preocupación turca era frustrar los esfuerzos en ese sentido y mantener el concepto de asociación que, a juicio suyo, el Acuerdo de Zurich había creado entre las dos comunidades.