34 - ونأمل في أن يكون النظام الجديد للبرنامج الثاني للتعاون الأوروبي المتوسطي، المعتمد في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 مع أساليبه الجديدة للإدارة، أكثر مرونة وفعالية من سابقه، وأن يؤدي إلى زيادة فعالية وشفافية هذه العملية.
Esperamos que la nueva reglamentación MEDA II, aprobada el 27 de noviembre de 2000, incrementarán la eficacia y la transparencia de este proceso, gracias a sus nuevos métodos de gestión más flexibles y eficaces.