فإذا صار المستحق قادرا على العودة إلى العمل، فإن مؤسسة الضمان الاجتماعي الوطنية تجري تقييما جديدا لحالته، ويلغى المعاش الذي كان يتقاضاه تلقائيا بمجرد عودته إلى عمله.
En caso de que se considere que el beneficiario es apto para reanudar el trabajo, el INSS realiza una nueva evaluación y, una vez reincorporado al trabajo, se cancela automáticamente su pensión.