وإن أية تدابير من قبيل التدابير التي ترد في قانون هيلمز - بيرتون، التي تتعارض مع هذا الموقف، على النحو الذي أثبته تقرير الأمين العام، تنتهك القانون الدولي، ولا سيما القانون الإنساني الدولي.
Contrarias a esta posición, como se afirma en el informe del Secretario General, las medidas como las estipuladas en la Ley Helms-Burton violan el derecho internacional y, en particular, el derecho internacional humanitario.