76 - أعرب عن التأييد لمعالجة مسألة التعويض باتباع وسيلة الصيغة المرنة التي تنص عليها المادة 37، وللسماح بتطوير قواعد الحساب الكمي من خلال الممارسة والقرارات نظرا لأن التوجيه المفصل المتعلق بالحساب الكمي قد لا يكون من المرونة بما يكفي لمواجهة جميع الظروف التي قد تنشأ والتي قد تجعل الاتفاق على مشاريع المواد أمرا أكثر صعوبة.
Se expresó apoyo a la idea de abordar la indemnización mediante la fórmula flexible prevista en el artículo 37 y permitir que las normas sobre cuantificación se desarrollaran a través de la práctica y de las decisiones, ya que si se establecían directrices detalladas sobre la cuantificación se podría carecer de la flexibilidad suficiente para atender a todas las circunstancias que se podrían producir y sería más difícil dar por concluido el proyecto de artículos.