ويتطلب الخروج من هذه الحلقة المفرغة، فيما يتطلبه، حقنا مستمرا للتمويل الخارجي بمبالغ كبيرة إلى حد يكفي لإعطاء دفعة قوية للمنطقة للتعجيل بالنمو والمحافظة عليه عند مستويات أعلى مما كان عليه في الماضي.
Romper este círculo vicioso requiere, entre otras cosas, una inyección constante de financiación exterior en cantidades suficientemente elevadas para dar a la región un gran impulso que acelere el crecimiento situándolo y manteniéndolo en tasas superiores a las de períodos pasados.