ألف-9-13 الاحتياجات البالغة 800 604 دولار، التي لا تعكس أي زيادة، تغطي تكاليف ما يلي: (أ) سفر وكيل الأمين العام والأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات والمعاونين المباشرين لوكيل الأمين العام لحضور اجتماعات هيئات الأمم المتحدة؛ وإجراء المشاورات مع الحكومات والمنظمات والمؤسسات الحكومية الدولية وغير الحكومية والوكالات المتخصصة؛ وفي البعثات التي تمثل الأمين العام (700 208 دولار)؛ و (ب) السفر المتعلق بتنظيم اجتماعات أفرقة الشخصيات البارزة والخبراء التي تعقد مع دورات اللجنتين الثانية والثالثة التابعتين للجمعية العامة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وهيئاته الفرعية، بشأن المواضيع التي تهم تلك الجهات، بما في ذلك الاجتماع الرفيع المستوى المعني بتجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي لأغراض التنمية عن طريق الشراكة؛ ومن المقدر أنه سيلزم عقد ثمانية من اجتماعات هذه الأفرقة، بواقع اجتماعين سنويا في فترة السنتين للجمعية العامة واجتماعين سنويا للمجلس وهيئاته الفرعية؛ وفي حين أن موارد السفر مبينة في إطار مكتب وكيل الأمين العام، فإن النواتج ذات الصلة مذكورة في إطار البرنامج الفرعي 1 (000 236 دولار)؛ و (ج) سفر الموظفين لتقديم الخدمات والمشاركة في اجتماعات لجنة التنسيق الإدارية وهيئاتها الفرعية في جنيف ومراكز العمل الأخرى، وفيما يتعلق ببعثات الاتصال والتنسيق مع الوكالات المتخصصة (100 160 دولار).
A.9.13 Se solicita un crédito por la suma de 604.800 dólares, que no entraña aumento alguno, para sufragar: a) los viajes que deberán realizar el Secretario General Adjunto, el Subsecretario General de Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales y los colaboradores del Secretario General Adjunto para asistir a las reuniones de los órganos de las Naciones Unidas y a las consultas con los gobiernos, las organizaciones e instituciones intergubernamentales y no gubernamentales y los organismos especializados, así como para misiones de representación en nombre del Secretario General (208.700 dólares); b) una partida de viajes relacionada con la organización de grupos de personas eminentes y expertos cuyas reuniones coincidirán con las sesiones de las Comisiones Segunda y Tercera de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios que traten cuestiones de su interés, incluida la reunión de alto nivel sobre la reanudación del diálogo sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación; se calcula que serán necesarios ocho grupos de ese tipo, dos en cada año del bienio para la Asamblea General y dos por año para el Consejo y sus órganos subsidiarios; mientras que los recursos de viajes se consignan en la Oficina del Secretario General Adjunto, los productos conexos se incluyen en el subprograma 1 (236.000 dólares); y c) los viajes del personal para prestar servicios a las reuniones del CAC y sus órganos subsidiarios en Ginebra y otros lugares de destino, y participar en ellas, así como en misiones de enlace y coordinación con los organismos especializados (160.100 dólares).