ومن هذا المنطلق فإن تطبيق التدابير الاقتصادية والتجارية من طرف واحد ضد دولة واحدة، وتنفيذ هذه التدابير خارج الحدود الإقليمية، يمس بحرية الدول الأعضاء في المنظمة بطريقة لا تتفق مع الميثاق، ولا مع قواعد النظام التجاري الدولي.
Por lo tanto, la aplicación unilateral de medidas económicas y comerciales coercitivas de alcance extraterritorial contra un Estado Miembro constituye un atentado contra la libertad de ese Estado y contraviene la Carta y las normas que rigen las relaciones económicas entre las naciones.