وقد روعيت في مشروع القانون السمات الوطنية المحددة والقانون النموذجي الذي وضعه الأونكتاد وقام خبير من الهيئة التونسية المعنية بالمنافسة بالمساعدة في جعل مشروع القانون هذا يتمشى مع بيئة بلد نام وأولويات هذا البلد من حيث الملاك التدريبي وتنظيم المؤسسات والاضطلاع بالعمل التربوي اللازم لخلق ثقافة المنافسة.
El proyecto de ley tenía en cuenta la especificidad nacional y la ley tipo de la UNCTAD, y un experto del organismo tunecino encargado de la competencia había ayudado a armonizarlo con la situación de un país en desarrollo y con las prioridades nacionales en relación con la capacitación del personal, la organización de instituciones y la realización de una labor pedagógica para crear una cultura de la competencia.