يؤيد عدد من الحكومات حذف هذا الفصل (الإخلال الجسيم): (فرنسا، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، اليابان (ولكنها تقترح إعادة صياغة فكرة &quot; الإخلال الجسيم &quot; في مادة 49 أعيدت صياغتها)).
Varios gobiernos consideraron que debía eliminarse el capítulo III (Violaciones graves): Estados Unidos, Francia, Japón y Reino Unido (pero sugiriendo que la idea de las &quot; violaciones graves &quot; debería incorporarse a una nueva versión del artículo 49).