6 - واستطرد قائلا إن حكومته إذ توجه الشكر إلى المفوضية والبلدان المانحة على ما قدماه من مساعدات، تجد نفسها مضطرة إلى الاعتراف، كما ورد بالفعل في تقرير المفوضة السامية في الدورة الخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي، بأنه بحلول حالات الطوارئ الجديدة في العالم، لم تعد الحالة في جنوب القوقاز تشكل أولوية للمجتمع الدولي مما أدى إلى خفض المعونة.
Si bien agradece al ACNUR y a los países donantes la asistencia prestada, el Gobierno de Azerbaiyán se ve obligado a reconocer, como lo hizo la Alta Comisionada en el 50° período de sesiones del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado, que al surgir en el mundo nuevas situaciones de emergencia, la situación en el sur del Cáucaso ha dejado de tener carácter prioritario para la comunidad internacional, lo que ha ocasionado una disminución de la asistencia.