(د) يغــطي المبلغ 700 256 9 دولار، بما في ذلك زيادة مقدراها 500 380 دولار تتصل بصورة رئيسية بازدياد مستوى خدمات المهندسين التعاقديين لتغطية العدد المتزايد من اجتماعات الجمعية العامة ومجلس الأمن، يقابلها نقصان في إطار أوجه الإنفاق الأخرى، تكاليف الخدمات الهندسية لتشغيل وصيانة المرافق الفنية للإنتاج والخدمات الإذاعية والبصرية؛
d) La suma de 9.256.700 dólares, que representa un incremento de 380.500 dólares principalmente como consecuencia del aumento de los servicios de ingeniería por contrata para atender al creciente número de reuniones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad, suma que se compensa por una disminución de otros objetos de gastos, se destina a sufragar los gastos de los servicios de ingeniería encargados del funcionamiento y la conservación de las instalaciones técnicas de las producciones y los servicios radiofónicos y visuales;