في الدورة السادسة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بالتقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2001، علما بأن الأمين العام سيطلب ما قد يلزم من اعتمادات في سياق البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة التي ستقدم إلى الجمعية العامة؛ وطلبت الجمعية العامة أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السابعة والخمسين تقريرا شاملا عن إنشاء آلية واضحة للمساءلة والمسؤولية في مجال الأمن الميداني، وأحكاما بشأن نطاقها وعمقها والمعايير والأساليب المشتركة لإنفاذها، في إطار هيكل مشترك بين الوكالات (القرار 56/255).
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General tomó nota de las estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones de 2001, en la inteligencia de que el Secretario General solicitaría las consignaciones presupuestarias que fueran necesarias en el contexto de una exposición consolidada de las consecuencias para el presupuesto por programas y de las estimaciones revisadas que se presentará a la Asamblea General; la Asamblea también pidió al Secretario General que en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, le presentara un informe sobre el establecimiento de un mecanismo claro de responsabilidad y rendición de cuentas, con disposiciones relativas, entre otras cosas, a su alcance, a la aplicación de normas comunes y a métodos para hacerlos cumplir, en el marco de una estructura interinstitucional (resolución 56/255).