وتلاحظ اللجنة أنه لضمان انتقال سلس ومباشر إلى أداء الدور الذي تطلبه منها الأمم المتحدة في فترة ما بعد الاستقلال - أشار الأمين العام إلى خفض القوات البالغ قوامها 950 8 فردا والمأذون به في قرار مجلس الأمن 1272 (1999) إلى العدد الحالي البالغ 947 7 فردا بهدف الوصول إلى القوام المقترح البالغ 000 5 فرد بحلول الاستقلال.
La Comisión observa que, a fin de velar por una &quot; transición armoniosa y sin tropiezos a una función de las Naciones Unidas posterior a la independencia &quot; , el Secretario General ha propuesto la reducción gradual de los 8.950 efectivos autorizados en la resolución 1272 (1999) del Consejo de Seguridad al número actual de 7.947 efectivos desplegados, con el propósito de llegar a unos 5.000 en el momento de la independencia.