وقد اضطلع المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الجزء المتعلق بالتنسيق من دورة دورته لعام 2000، تقييما لتنفيذ منظومة الأمم المتحدة بطريقة متناسقة لجدول أعمال الموئل، واعتمد الاستنتاجات المتفق عليها 2000/1 (A/55/3/Rev.1، الفصل الخامس). وفي الجزء المتعلق بالتنسيق من دورته عام 2000 أجرى المجلس أيضا تقييما، من خلال عمليات استعراض لنتائج المؤتمرات للتقدم المحرز داخل منظومة الأمم المتحدة في تشجيع التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي عقدتها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما، بناء على تقرير للأمين العام A/2000/57))، واعتمد الاستنتاجات المتفق عليها 2000/2 (A/55/3/Rev.1، الفصل الخامس).
En su serie de sesiones de coordinación de 2000, el Consejo Económico y Social evaluó la aplicación coordinada del Programa de Hábitat por el sistema de las Naciones Unidas y aprobó las conclusiones convenidas 2000/1 (A/55/3/Rev.1, cap. V). En su serie de sesiones de coordinación de 2000, el Consejo también emprendió una evaluación de los progresos realizados en el sistema de las Naciones Unidas, mediante los exámenes de las conferencias, en la promoción de la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica, social y esferas conexas, sobre la base de un informe del Secretario General (E/2000/57), y aprobó las conclusiones convenidas 2000/2 (A/55/3/Rev.1, cap. V). En su período de sesiones sustantivo de 2000 el Consejo aprobó la declaración ministerial de la serie de sesiones de alto nivel (A/55/3/Rev.1, cap. III), titulada &quot; El desarrollo y la cooperación internacional en el siglo XXI: la función de la tecnología de la información en el contexto de una economía mundial basada en el saber &quot; .