وما من شك في أنه، حتى في ظل بيئة تجارية ومالية خارجية مواتية، سيلزم بذل قدر كبير من الجهود المحلية على صعيد السياسة العامة من أجل ضمان أن تصبح الاقتصادات بصورة تدريجية اقتصادات تعتمد على ذاتها في تحقيق النمو السريع.
No cabe duda de que, incluso en un entorno financiero y de comercio exterior favorable, va a ser preciso desplegar considerables esfuerzos de política interna para lograr que las economías pasen a ser gradualmente autosuficientes en cuanto a sostener el crecimiento económico.