8- كما نُظمت في مدغشقر في كانون الأول/ديسمبر 1999 حلقة دراسية وطنية بشأن قانون وسياسة المنافسة بغية تمكين المسؤولين الحكوميين وممثلي أوساط القطاع الخاص من فهم الآثار التي ستترتب على مشروع قانون المنافسة عند إقراره والكيفية التي ينبغي بها تطبيقه.
8. En diciembre de 1999 se celebró en Madagascar un seminario nacional sobre derecho y política de la competencia cuya finalidad era ayudar a los funcionarios públicos y a los representantes del sector privado a entender las repercusiones que tendría la ley de la competencia cuando fuera aprobada y a mostrarles su aplicación.