10-12 تشمل الإنجازات المتوقعة: (أ) تنفيذ برنامج استراتيجي جديد للقانون البيئي خلال العقد الأول من الألفية المقبلة؛ (ب) تحديث جدول أعمال البيئة العالمي وتحسينه استنادا إلى تقييم سليم للاتجاهات والأحوال البيئية على الأصعدة الوطنية والإقليمية والعالمية؛ (ج) تحسين التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة بشأن جدول أعمال البيئة العالمي؛ (د) مباشرة مفاوضات جديدة وإبرام اتفاقات بشأن بعض القضايا الناشئة؛ (هـ) تنفيذ استراتيجية مالية محسنة تستجيب لاحتياجات برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى التمويل؛ (و) تعزيز الشراكات مع الحكومات والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الجهات الفاعلة ذات الصلة في المجتمع المدني؛ (ز) وضع وتنفيذ برنامج في مجال التقيد بالصكوك القانونية والاقتصادية وغيرها من أدوات السياسة العامة وإنفاذها؛ (ح) الربط بشكل أفضل، حسب الاقتضاء، بين عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة والالتزامات الدولية التي تم إقرارها بموجب الاتفاقات المتعددة الأطراف المتعلقة بالبيئة دعما لتلك الجهود.
10.12 Entre los logros previstos se contarían: a) la aplicación de un nuevo programa estratégico de derecho ambiental en el primer decenio del milenio; b) la actualización y mejora del programa mundial de actividades en la esfera ambiental, basada en una evaluación a fondo de las tendencias y las condiciones ambientales en los planos nacional, regional y mundial; c) una mejor coordinación del programa mundial en todo el sistema de las Naciones Unidas; d) el inicio de nuevas negociaciones y la concertación de acuerdos sobre determinadas cuestiones que comienzan a plantearse; e) la aplicación de una mejor estrategia financiera para responder a las necesidades de financiación del PNUMA; f) el fortalecimiento de los acuerdos de cooperación con los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales y otros actores competentes de la sociedad civil; g) el establecimiento y ejecución de un programa para fomentar e imponer el cumplimiento de los instrumentos jurídicos, económicos, de política y de otro tipo; y h) una mejor vinculación entre la labor del PNUMA y los compromisos internacionales asumidos en virtud de acuerdos ambientales multilaterales a fin de prestar apoyo a dichos esfuerzos, según proceda.