وقد شمل ذلك توفير المشورة بشأن السياسات فيما يتعلق بفرص التجارة الجديدة والاستثمار، والبحث والمساعدة التقنية بخصوص القطاعات الاقتصادية التي تهم الدول النامية الجزرية الصغيرة بصورة خاصة، والقطاعات ذات الصلة بالتنوع البيولوجي، والصناعات القائمة على أساس المعرفة التقليدية، أو القطاعات المتصلة بالخدمات الدولية.
Ello ha requerido asesoramiento normativo sobre nuevas oportunidades comerciales e inversiones en los mercados, así como investigación y asistencia técnica relativa a sectores económicos de especial interés para los pequeños estados insulares en desarrollo, como los que guardan relación con la diversidad biológica y las industrias basadas en los conocimientos tradicionales y los servicios de carácter internacional.