(ز) تقديم الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان الديمقراطية لبلدان المنطقة دون الإقليمية، حسب ما تطلبه الحكومات، ووكالات الأمم المتحدة، والمنظمات الحكومية الدولية، ويطلبـه ممثلو الأمين العام في وسط أفريقيا؛
g) Prestar servicios de asesoramiento y cooperación técnica en materia de democracia a los países de la subregión, cuando lo soliciten los gobiernos, los organismos de las Naciones Unidas, las organizaciones intergubernamentales y los representantes del Secretario General en el África central;