23 - يشير إلى الرسالة الموجهة من رئيس المجلس إلى رئيس الجمعية العامة المؤرخة 14 شباط/فبراير 2000 (S/2000/119) ويحيط علما بالرسالة الموجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس المجلس المؤرخة 7 نيسان/أبريل 2000 (S/2000/298) والمرفق بها رسالة موجهة من رئيس اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2000، ويرحب في هذا الصدد بأعمال اللجنة فيما يتعلق بالتوصيات المتصلة بولايتها والواردة في تقرير الأمين العام المؤرخ 8 أيلول/سبتمبر 1999، ويشجع الجمعية العامة على مواصلة النظر في هـذه الجوانب المتعلقة بحماية المدنيين في الصراع المسلح؛
23. Recuerda la carta de fecha 14 de febrero de 2000 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Consejo (S/2000/119), toma nota de la carta de fecha 7 de abril de 2000 dirigida a su Presidente por el Presidente de la Asamblea General (S/2000/298), en la que se adjuntaba una carta de fecha 1° de abril de 2000 del Presidente del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, acoge con beneplácito, a este respecto, la labor realizada por el Comité en lo concerniente a las recomendaciones del informe del Secretario General de 8 de septiembre de 1999, que guardan relación con su mandato, y alienta a la Asamblea General a que continúe examinando esos aspectos de la protección de los civiles en los conflictos armados;