لذلك فقد تم إنشاء آلية دائمة لتناول كافة الأبعاد المرتبطة بها على المستويين الداخلي والخارجي إذ تم إنشاء إدارة متخصصة لحقوق الإنسان بوزارة الخارجية في أيلول/سبتمبر عام 1992 لتكون حلقة الوصل بين الأجهزة المعنية وتم تزويدها بممثلين لتلك الجهات ولها الاستعانة بالخبراء في كافة المجالات وتقوم بإعداد التقارير الدورية إلى لجان الأمم المتحدة والرد على أجهزتها ومقرريها وتقديم الخبرة الدولية للأجهزة المحلية ويرأس هذه الإدارة سفير نائب مساعد لوزير الخارجية.
En septiembre de 1992 se creó un organismo permanente, un servicio especializado en derechos humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores, encargado, en contacto con los organismos competentes, de tramitar todos los aspectos de esta cuestión tanto en el plano interno como externo. Este servicio, en el que están integrados representantes de estos organismos, está facultado para recurrir a los servicios de expertos en todos los ámbitos, preparar los informes periódicos y las respuestas que se envían a los comités, órganos y relatores de las Naciones Unidas y, además, pone a disposición de los organismos locales sus conocimientos especializados en el ámbito internacional.