18- ليس في هذه المذكرة، ومن ضمنها التذييلات المرتبطة بها، ما يخل بحقوق الطرفين والتزاماتهما بموجب المعاهدات أو الاتفاقات الأخرى.
18. El presente Memorando, incluidos todos los apéndices adjuntos, no infringirá los derechos y las obligaciones que hayan contraído las Partes en virtud de otros tratados o acuerdos.