واقتُرح كذلك أن يُتخذ قرار الجمعية العامة 49/75 كاف المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1994 بمثابة نموذج في صياغة طلب الفتوى. ويمكن تقليل عدد فقرات المنطوق في الاقتراح وقصر الجزء الخاص بالمنطوق على فقرة واحدة تتضمن إعداد سؤال قانوني كفيل بأن يزود الدول بإرشادات واضحة فيما يتعلق، على سبيل المثال، بالحالات التي يسمح فيها القانون الدولي باستخدام القوة.
También se sugirió que se utilizase como modelo la resolución 49/75 K de la Asamblea General, de 15 de diciembre de 1994, para formular la solicitud de una opinión consultiva y que se redujese el número de los párrafos del preámbulo y se limitara la parte dispositiva a un único párrafo en el que figurase la formulación de una cuestión jurídica que pudiese servir de orientación inequívoca a los Estados a la hora, por ejemplo, de discernir cuándo el derecho internacional permitía el uso de la fuerza.