إلا أن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بدأ بتفتيت التقدم الاجتماعي الهام الذي حققته غيانا في العقد الأخير.
Sin embargo, el VIH/SIDA ha comenzado a erosionar los grandes progresos sociales logrados por Guyana en el último decenio.