المرأة 141- نحث الدول على أن تُضمّن جميع برامجها لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب منظوراً جنسانياً، وأن تنظر في عبء التمييز الذي يقع بشكل خاص على النساء من السكان الأصليين وعلى النساء من أصل أفريقي وعلى النساء المهاجرات وعلى النساء من مجموعات محرومة أخرى، بما يكفل وصولهن إلى موارد الإنتاج على قدم المساواة مع الرجال، بوصف ذلك وسيلة لتشجيع مشاركتهن في التنمية الاقتصادية والمنتجة لمجتمعاتهن؛
141. Instamos a los Estados a que incorporen una perspectiva de género en todos los programas de acción contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y formas conexas de intolerancia, y a que consideren la carga de discriminación que recae particularmente en las mujeres indígenas, las mujeres afrodescendientes, las mujeres migrantes y las mujeres de otros grupos desfavorecidos, de forma tal de asegurar el acceso de estas mujeres a los recursos de producción en condiciones de igualdad con los hombres, como forma de promover su participación en el desarrollo económico y productivo de sus comunidades;