147- وفي آب/أغسطس 1995، أرسلت الهيئة التنسيقية الوطنية لحقوق الإنسان، وهي هيئة بيروية غير حكومية تضم حوالي 60 منظمة غير حكومية، إلى اللجنة شكاوى بشأن تعذيب يمارس بصفة منظمة في هذه الدولة الطرف.
147. En agosto de 1995, la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, organización no gubernamental de la que son miembros unas 60 organizaciones no gubernamentales del Perú, también envió al Comité denuncias sobre práctica sistemática de tortura en ese Estado Parte.