5- السيد سميث (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن قانون الإعسار ينص في العديد من الولايات القضائية على أنه عندما يستمر المحيل في نشاطه التجاري تحت الإشراف القضائي بعد بدء إجراءات الإعسار، تعتبر المستحقات الناشئة عن الأصول غير المرهونة من ملكه جزءاً من هذا الملك وعائدة بالتالي إلى الدائنين.
5. El Sr. SMITH (Estados Unidos de América) responde que en numerosos Estados el régimen de la insolvencia dispone que, cuando un cedente sigue explotando su negocio bajo supervisión judicial una vez abierto el procedimiento de insolvencia, los créditos dimanantes de bienes no gravados de su patrimonio forman parte del patrimonio y, por ende, pertenecen a los acreedores.