12 - وفي معرض إشارتها إلى أن تدابير مثل تقديم العناية قبل وبعد الولادة، بتكلفـة في متـناول المستفيديـن، وتقديم المساعدات عنـد الولادة، والتحصين وخدمات تنظيـم الأسرة التي توفرها وزارة الصحة هي من بين التدابير المذكورة بموجب الفقرة 2 من المادة 4؛ فإنها تود معرفة ما إذا كانت هذه الخدمات تتوفر مجانا لأشد النساء احتياجا، وفي المقام الأول للفقراء في المناطق الريفية.
12. Entre las medidas mencionadas en relación con el párrafo 2 del artículo 4 figuran consultas prenatales y posnatales asequibles, parto asistido, vacunación y servicios de planificación de la familia a precios asequibles suministrados por el Ministerio de Salud. Le gustaría saber si las mujeres más necesitadas, principalmente las mujeres rurales pobres, reciben estos servicios gratuitamente.