وحيث أنه من المرجح أن تتجاوز الاحتياجات الفعلية للبعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 بكثير المبلغ الذي طلبه الأمين العام، وطبقا لرأي اللجنة الذي مؤداه أنه ينبغي إن أمكن، تلافي الاعتماد اللاحق لمبالغ خصصت فعلا، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على اعتماد أولي قدره 200 مليون دولار للفترة المالية المذكورة مع تقسيمه على الدول الأعضاء.
Dado que es muy probable que las necesidades efectivas de la MONUC para el período comprendido entre el 1º de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 superen la cantidad que ha solicitado el Secretario General, y de conformidad con su opinión de que deben evitarse en la medida de lo posible las consignaciones retroactivas, la Comisión Consultiva recomienda que se apruebe un crédito inicial prorrateable de 200 millones de dólares para el ejercicio financiero.