فالنظم الضريبية الراهنة تجبر المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم على البقاء في القطاع غير الرسمي مما يشكل عائقاً هاماً أمام التنمية - أي أمام نمو المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم ونمو الاقتصاد وقدرة الحكومات على توفير الخدمات العامة الأساسية.
Los actuales sistemas fiscales obligaban a las PYME a permanecer en el sector informal, lo que frenaba en medida importante el desarrollo, tanto de las PYME como de la economía, y disminuía la capacidad de los gobiernos de proporcionar los servicios públicos esenciales. Un experto hizo suyo este punto de vista.