إذ يتعين، مثلا، في حالة دخول إحدى هيئات الأمم المتحدة في شراكة مع شركة مفردة، ألاّ تعوق هذه الشراكة دخول الهيئة في شراكات مع مؤسسات أخرى في مجال العمل أو التنافس ذاته.
Por ejemplo, si un órgano de las Naciones Unidas está colaborando con una empresa en particular, esto no debería impedir su colaboración con otras empresas de la misma rama industrial o esfera de competencia.