ينبغي للمدراء في الدائرة الإدارية للأونكتاد وفي إدارة مكتب الأمم المتحدة بجنيف أن يشرفوا على أنشطة ومهام جميع موظفي التصديق والموافقة التي يمكن الاضطلاع بها في نطاق مسؤوليات المدراء الإشرافية، دون المساس بالمسؤولية الشخصية المنوطة بهؤلاء الموظفين في إطار النظام المالي للأمم المتحدة (التوصية 3).
Los directores del Servicio Administrativo de la UNCTAD y de la administración de la ONUG deberán supervisar las actividades y funciones de todos los funcionarios certificadores y aprobadores que quepa hacer dentro de las responsabilidades de supervisión de los gestores, sin que ello afecte a la responsabilidad personal asignada a cada uno de los oficiales en virtud de la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas (recomendación 3).