ولقد أيدت الدراسة، التي انتهى إعدادها في شباط/فبراير 2001، خيار &quot; السفن ذات التمركز الديناميكي &quot; ، إذ استخلصــــت أن هــــذا الخيــــار يتسم بما يلي: (أ) أنه أنسب الخيارات من حيث ضمان الجدوى التقنية، و (ب) أنه أكثر أمنا من حيث علاقته بالملاحة في المضيق - وآمن بنسبة 10 مرات من المخاطر التي ينطوي عليها &quot; الخيار النفطي &quot; ، و (ج) أنه أرخصها - أقل أربع مرات من تكلفة الخيار النفطي، وهذا على افتراض أنه سيتم التغلب على التحفظات الخاصة بالجدوى التقنية لهذا الخيار على أساس المزيد من الدراسات والأبحاث المتعمقة التي تتضمن اختبارات الإرساء.
El estudio, concluido en febrero de 2001, se pronunció a favor de la opción relativa al &quot; barco de posicionamiento dinámico &quot; por considerar que esa opción sería a) la más apropiada desde el punto de vista de las garantías de viabilidad técnica; b) la más segura en cuanto a la interferencia con la navegación en el Estrecho -- unas 10 veces más segura que la opción &quot; petrolera &quot; , en lo referente a los riesgos; y c) la más económica -- unas cuatro veces menos costosa que la opción &quot; petrolera &quot; , en la hipótesis de que las reservas existentes respecto de la viabilidad técnica de ésta se descartaran mediante la realización de estudios e investigaciones más profundas que incluyeran pruebas de anclaje.