وتدل هذه الدراسة على أنه في حين انخفض صافي معدلات التبادل التجاري بالمقايضة للبلدان النامية ككل في قطاع الصناعات التحويلية بمعدل بلغ في متوسطه 2.2 في المائة في السنة من عام 1979 إلى عام 1994، شهدت أقل البلدان نموا وبلدان أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ أكبر هذه الانخفاضات التي وصلت إلى 5.7 و4.7 في المائة في السنة على التوالي.
Según ese estudio, mientras que la relación neta de intercambio de manufacturas de los países en desarrollo en conjunto disminuyó a una tasa media anual del 2,2% entre 1979 y 1994, el mayor descenso correspondió a los países menos adelantados y a los Estados ACP: 5,7 y 4,7% al año, respectivamente.