وعملا بالفقرة الفرعية (و) من الفقرة 6 من المبادئ التوجيهية لتيسير تنفيذ الفقرات 24 و 25 و 27 من القرار 687 (1991) تنفيذا كاملا على النطاق الدولي، قدمت اللجنة إلى مجلس الأمن خلال الفترة المشمولة بالتقرير أربعة تقارير S/2001/72) و S/2000/1033 و S/2000/748 و S/2001/400)، عن تنفيذ الجزاءات المتعلقة بالأسلحة وما يتصل بذلك من جزاءات مفروضة على العراق وواردة في قرارات المجلس ذات الصلة.
De conformidad con el apartado f) del párrafo 6 de las directrices para facilitar la plena aplicación internacional de los párrafos 24, 25 y 27 de la resolución 687 (1991), el Comité presentó cuatro informes al Consejo de Seguridad durante el período que se examina, a intervalos de 90 días (S/2000/748, S/2000/1033, S/2001/72 y S/2001/400), sobre la aplicación de las sanciones relacionadas con armamentos y las sanciones conexas contra el Iraq impuestas por las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.