تهدي البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة وتتشرف أن تحيطها علما، بالإشارة إلى مذكرتها SCA/2/00 (7)، المؤرخة 1 حزيران/يونيه 2000، والمتعلقة بقرار مجلس الأمن 1298 (2000) بشأن بيع وتوريد الأسلحة والأعتدة ذات الصلة من أي نوع إلى إريتريا وإثيوبيا وتزويدهما بالمساعدة التقنية والتدريب في ما يتصل بتوفير الأسلحة والأعتدة ذات الصلة من أي نوع أو صنعها أو صيانتها أو استخدامها، بأن حكومة كوريا قد اتخذت الخطوات اللازمة لتنفيذ التدابير المفروضة بموجب الفقرة 6 من القرار المذكور تنفيذا كاملا.
La Misión Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Secretaría de las Naciones Unidas y, remitiéndose a su nota SCA/2/00 (7) de fecha 1° de junio de 2000, relativa a la resolución 1298 (2000) del Consejo de Seguridad sobre la venta y el suministro a Eritrea y Etiopía de armamento y material conexo de cualquier tipo, así como a la prestación a ambos países de asistencia o capacitación técnicas relacionadas con el suministro, la fabricación, el mantenimiento o la utilización de armamento y material conexo de todo tipo, tiene el honor de informar a la Secretaría de que el Gobierno de la República de Corea ha adoptado todas las medidas necesarias para aplicar cabalmente las medidas establecidas en el párrafo 6 de la resolución indicada.