ولتحقيق هذا الغرض، ينبغي إنشاء نظام عصري وفعال ومنظم لإدارة شؤون الموظفين والوظائف والمهن، وذلك بغية المحافظة على الاتساق بين تطور مهام الخدمة المدنية ومؤهلات الموظفين المدنيين وتنقلاتهم. وإضافة إلى ذلك، ينبغي التشديد بصفة خاصة على التدريب المتواصل والتدريب المتقدم بوصفهما وسيلتين تساعدان على تنمية الموارد البشرية وتأمين مستويات رفيعة من الإنتاجية والأداء.
El plan deberá orientarse a reorganizar las diversas estructuras mediante la definición, tanto cuantitativa como cualitativa, de los puestos más elementales, incluidos los conocimientos necesarios, la remuneración por hora, la logística y las necesidades de capacitación esenciales y secundarias, a fin de poner en marcha un sistema de gestión del personal orientado hacia el futuro y mejorar la eficacia y eficiencia de los funcionarios públicos.