ردا على الفقرة 295 من تقرير لجنة القانون الدولي التي تشير إلى أن المقرر الخاص ميز بين تعليق التزام من الالتزامات وتعليق أدائه، تود هولندا أن تشير إلى أن محكمة العدل الدولية رفضت في قضية غابتشيكوفو - ناغيماروس التمييز الذي أجرته هنغاريا بين &quot; تعليق تطبيق المعاهدة &quot; (أي تطبيق التزام مترتب على المعاهدة) و &quot; تعليق الأنشطة &quot; (أي تعليق أداء الالتزام).
En respuesta al párrafo 295 del informe de la CDI, en que se dice que el Relator Especial estableció una distinción entre la suspensión de una obligación y la suspensión de su cumplimiento, los Países Bajos desean señalar que, en el caso Gabčikovo Nagymaros, la Corte Internacional de Justicia rechazó la distinción hecha por Hungría entre &quot; suspensión de la aplicación del Tratado &quot; (es decir, una obligación en virtud de un tratado) y la &quot; suspensión de las actividades &quot; (es decir, el cumplimiento de la obligación).