- ما بين الساعة 55/21 والساعة 05/22 وعلى الطريق المؤدية من مركز الرادار إلى بركة السوانة التابع لقوات العدو الإسرائيلي داخل مزارع شبعا المحتلة أطلقت دورية للقوات المذكورة عدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة خفيفة ومتوسطة باتجاه جانبي الطريق المذكور.
Entre las 21.55 y las 22.05 horas, en la carretera que lleva desde la posición del Radar hasta Birket as-Sawana, perteneciente a las fuerzas enemigas israelíes, dentro de las granjas ocupadas de She-ba &apos; a, una patrulla perteneciente a dichas fuerzas efectuó diversos disparos con ametralladoras ligeras de calibre medio contra la parte meridional de la mencionada carretera.