وأكد استعراض إطار التعاون القطري الحالي في منتصف المدة، الذي أُجري في أيلول/سبتمبر 2000، أن استراتيجيته ومجالاته المواضيعية (الفقر في مستوى 70 في المائة) لا تزال ذات صلة بأولويات الحكومة، وأوصى بفترة انتقالية للجمع بشكل أكمل بين الأنشطة على المستويات الشعبية/الفرعية وأنشطة السياسات العامة/ الأنشطة الرئيسية.
El examen de mitad de período del actual marco de cooperación con el país, que se efectuó en septiembre de 2000, confirmó que la estrategia y las esferas temáticas del marco (nivel de pobreza del 70%) siguen coincidiendo con las prioridades del Gobierno y recomendó que se estableciera un período de transición a fin de poder combinar mejor las actividades populares de ejecución y las actividades normativas previas a la ejecución.