وبعد المؤتمر الاستعراضي لأطراف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بعام وبعد مؤتمر قمة الألفية بستة أشهر تم إظهار إرادة سياسية ضئيلة لإثبات أن تلك الأحداث لم تكن منعزلة وأن الالتزامات التي تم التعهد بها في تلك المناسبات ستتم متابعتها.
Un año después de la Conferencia de las Partes encargada del Examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y más de seis meses después de la Cumbre del Milenio, se ha mostrado poca voluntad política para demostrar que estos no eran acontecimientos aislados y que los compromisos contraídos en esas ocasiones deben cumplirse.