فالمادة 4 من البروتوكول الإضافي لعام 1977 لاتفاقية جنيف المتعلق بحماية ضحايا المنازعات المسلحة غير الدولية (البروتوكول الثاني) تحظر في كل مكان وزمان &quot; (أ) الاعتداء على حياة الأشخاص وصحتهم البدنية أو العقلية، ولا سيما القتل والمعاملة القاسية كالتعذيب أوالتشويه أو أي صورة من صور العقوبات البدنية ... ؛ و (ح) التهديد بارتكاب أي من الأفعال المذكورة &quot; .
En el artículo 4 del Protocolo Adicional de 1977 a los Convenios de Ginebra relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados sin carácter internacional (Protocolo II), se prohíbe en todo tiempo y lugar &quot; a) los atentados contra la vida, la salud y la integridad física o mental de las personas, en particular el homicidio y los tratos crueles tales como la tortura y las mutilaciones o toda forma de pena corporal &quot; y &quot; h) las amenazas de realizar los actos mencionados &quot; .