ولكي يُكفل رصد أكثر موثُوقية للوباء، تم توسيع نظام المتابعة الوبائية القائم اعتبارا من كانون الثاني/يناير 1999 ليشمل الإبلاغ بغير أسماء وبصورة موثوقة عن الأفراد الذين تثبت إصابتهم بفيروس نقص المناعة البشرية.
Para hacer más fiable el control de la epidemia, en enero de 1999 se amplió el sistema epidemiológico existente y se dio cabida a la notificación anónima y confidencial de casos de personas VIH-seropositivas.