4 - ظاهرة التسرب من التعليم الأساسي بسبب الأوضاع الاقتصادية، أو قصور العملية التعليمية، أو بعض الأنماط السلبية من الموروثات الثقافية خاصة بالنسبة للأطفال الإناث، أو كل هذه الأسباب مجتمعة مما يفاقم من ظاهرة الأمية.
4. El fenómeno del abandono de los estudios básicos debido a circunstancias económicas, o a las deficiencias del proceso educativo, o a algunos modelos culturales negativos heredados, especialmente en relación con las niñas, o a todas esas causas a la vez, que se traducen en un agravamiento del analfabetismo;