89 - وقال إن العقدين الماضيين شهدا ظاهرة فتور المانحين، وبالمقابل هناك مؤشرات لتلاشي آمال وتطلعات الدول المتلقية في جدوى تعدد المبادرات والمؤتمرات وهو ما يحتم على اللجنة الثانية اتخاذ خطوات عملية تؤدي إلى نتائج ملموسة في شراكة ومسؤولية مشتركة بين الشمال والجنوب.
89. Desde hace un decenio puede advertirse una fatiga de los donantes, que sin embargo va acompañada por índices que atestiguan el desencanto de los países en desarrollo, especialmente en relación con las iniciativas propuestas por las grandes conferencias de las Naciones Unidas. Es preciso, pues, que la Segunda Comisión procure adoptar medidas prácticas, que den lugar a resultados concretos, sobre la base de una asociación auténtica y de responsabilidades compartidas entre los países del Norte y del Sur.