30- وضعت لفظة &quot; بضائع &quot; بين معقوفتين، حيث أثارت الاشارة في النص الفرنسي &quot; biens meubles corporels &quot; (الأموال المادية المنقولة) السؤال عما اذا كانت تشمل الأموال غير الملموسة عامة (مثل الملكية الفكرية أو الصناعية أو المعلومات الأخرى؛ انظر A/55/17، الفقرة 185).
30. Los términos &quot; bienes muebles &quot; figuran entre corchetes, dado que en el texto francés se empleaban las palabras &quot; biens meubles corporels &quot; , que planteaban la cuestión de si abarcaban o no los bienes intangibles generales (por ejemplo, la propiedad intelectual o industrial u otros tipos de información; véase A/55/17, párr. 185).