&quot; 1 - من المناسب الإشارة إلى أن دورة اللجنة الخاصة المعنية بالميثاق وبتعزيز دور المنظمة هو أحد الأمكنة المناسبة لطرح موضوع الجزاءات باعتبار أن اللجنة هي إحدى أدوات عمل الجمعية العامة، حيث تملك الجمعية العامة وفقا للمواد (10) و (11 - فقرة 1) و (13) من الميثاق اختصاص الدراسة وتقديم التوصيات في المسائل &quot; التي تدخل في نطاق تطبيق الميثاق أو تتصل بسلطات فرع من الفروع المنصوص عليها أو وظائفه &quot; (المادة 10).
1. Conviene señalar que el período de sesiones del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización es uno de los foros idóneos para abordar la cuestión de las sanciones, teniendo en cuenta que el Comité constituye uno de los instrumentos de trabajo de la Asamblea General, pues ésta, en virtud del Artículo 10, del párrafo 1 del Artículo 11 y del Artículo 13 de la Carta de las Naciones Unidas, tiene la prerrogativa de discutir cualesquiera asuntos que &quot; se refieran a los poderes y funciones de cualquiera de los órganos creados por esta Carta &quot; y de hacer recomendaciones al respecto (Artículo 10).