بيد أنه بدأت الحالة تتدهور في أيلول/سبتمبر وناهزت تكلفة التمويل في نهاية تشرين الثاني/نوفمبر نسبة 13 في المائة قبل أن تستقر في 12 في المائة في كانون الأول/ديسمبر.
No obstante, en septiembre la situación comenzó a empeorar y para fin de noviembre el costo de la financiación llegaba casi al 13%, si bien en diciembre se estabilizó en un 12%.