ولذلك، لا بد من أن يستكشف الحوار سبل ضمان التكامل وإيجاد التنسيق في شتى أنواع التعاون على الصعد الثنائية والإقليمية والأقاليمية والمتعددة الأطراف، ليس بمشاركة الحكومات فحسب بل أيضا كافة الهيئات ذات الصلة من منظومة الأمم المتحدة والأطراف الفاعلة الأخرى.
Por lo tanto, el diálogo tiene que explorar maneras de garantizar la complementariedad y la creación de sinergia entre las diversas formas de cooperación a nivel bilateral, regional, interregional y multilateral, con la participación no sólo de los gobiernos, sino también las partes pertinentes del sistema de las Naciones Unidas y otros interesados.