2 - وقد قُدم هذا التقرير عملا بالفقرتين 4 و 7 من قرار الجمعية العامة 53/3 المؤرخ 12 تشرين الأول/أكتوبر 1999، الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) للأنشطة الممولة من الرصيد البالغ 600 526 5 دولار غير المنفق من الميزانية العادية لفترة السنتين 1996-1997، الذي احتفظ به عملا بمقرر الجمعية العامة 52/462 المؤرخ 31 آذار/مارس 1998، وعن الوفورات الناجمة عن تحسين الفعالية العامة للتكلفة التي تحققت عملا بمقررات الدورة التاسعة للأونكتاد.
El informe fue presentado de conformidad con los párrafos 4 y 7 de la resolución 53/3 de la Asamblea General, de 12 de octubre de 1998, en que la Asamblea pidió al Secretario General que le presentara, en su quincuagésimo cuarto período de sesiones, un informe sobre la ejecución por parte de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) de las actividades financiadas con el saldo no utilizado de 5.526.600 dólares del presupuesto ordinario correspondiente al bienio 1996-1997, que había sido conservado de conformidad con la decisión 52/462 de la Asamblea, de 31 de marzo de 1998, y sobre las economías realizadas gracias al aumento de la eficacia en función de los costos logrado como resultado de las decisiones de la UNCTAD en su noveno período de sesiones.