وقال إن هذه الدراسة ترمي، على العكس من ذلك، إلى ضمان تطبيق نص وروح أحكام النظام الأساسي للجنة بأقصى ما يمكن من الأمانة، وبخاصة الأحكام التي تؤكد على استقلالية أعضاء اللجنة ونزاهتهم، مع تكييف طرائق تطبيق هذه الأحكام لتتلاءم مع واقع جديد واحتياجات جديدة.
Por el contrario, el estudio se propone lograr la aplicación más fiel que sea posible de la letra y el espíritu de las disposiciones del estatuto de la CAPI, en particular, de las que ponen el acento en la independencia y la integridad de sus miembros, al paso que se adaptan las modalidades de aplicación de dichas disposiciones a una realidad nueva y a nuevas necesidades.