ولذلك يتعين على أعضاء مجلس الأمن الدائمين من غير المشاركين أن يعيدوا النظر في موقفهم، في ضوء جو الثقة الجديد الذي عززه انتهاء الحرب الباردة، وأن ينضموا إلى اللجنة من جديد. فاللجنة تعد المحفل المتعدد الأطراف المناسب لتنسيق جهود دول المنطقة وغيرها من الدول، وللتقدم صوب تحقيق السلام والأمن والاستقرار في المحيط الهندي.
Por ello, es preciso que los miembros permanentes del Consejo de Seguridad no participantes reconsideren su posición a la luz del nuevo clima de confianza propiciado por el fin de la guerra fría y se reintegren al Comité, ya que éste es el foro multilateral adecuado para coordinar los esfuerzos de los Estados regionales y extrarregionales y avanzar en la consecución de la paz, la seguridad y la estabilidad en el Océano Índico.