وتجري وحدة التحقيقات التحريات وفق المبادئ العامة والمنهجية والبروتوكولات التي تضبط إجراء التحقيقات وتقدم نتائج تلك التحقيقات إلى نظام الأمم المتحدة الداخلي للعدالة أو، عند الاقتضاء، إلى السلطات الوطنية المختصة وتكفل الامتثال في الأنشطة التي يضطلع بها موظفو وحدة التحقيق كل في مجال عمله للمتطلبات من حيث القانون والإبلاغ وفق ما يجري العمل به في الأمم المتحدة و/أو التشريعات الوطنية ذات الصلة.
La Dependencia de Investigación realiza investigaciones de conformidad con los principios generales, la metodología y los protocolos que rigen las investigaciones, presenta sus resultados al sistema interno de administración de justicia de las Naciones Unidas o a las jurisdicciones nacionales, cuando proceda, y vela por que sus propias actividades se atengan a los requisitos jurídicos y de presentación de informes aplicables en las Naciones Unidas o en las jurisdicciones nacionales pertinentes.