17 - وتنبغي الإشارة أيضا إلى أن قواعد البيانات المختلفة قائمة باللغة الانكليزية، وأن جمع البيانات التجارية الواردة في القائمة الموحدة، واستكمالها، وتعديلها، وهي عملية تقوم بها أيضا الأمانة العامة للأمم المتحدة، يتم باللغة الانكليزية كذلك.
Cabe observar que el inglés es el idioma operativo de las diversas bases de datos y que la recopilación, actualización y modificación de los datos comerciales de la Lista, de las que también es responsable la Secretaría de las Naciones Unidas, se efectúan asimismo en dicho idioma.