ولهذا، فإنني أكــــرر الدعـــــوة التي وردت في تقريـــري عن الأطفال والصراعات المسلحة (A/55/163-S/2000/712)، إلى تشجيع وتعزيز مشاركة الأطفال والشباب في جميع البرامج والسياسات الرامية إلى حماية حقوقهم وحقوق غيرهم من السكان المدنيين قبل نشوب الصراعات وأثناءها وبعدها، باعتبار ذلك وسيلة لتحسين هذه البرامج والسياسات.
Por consiguiente, reitero el llamamiento que hice en mi informe sobre los niños y los conflictos armados (A/55/163-S/2000/712) para que se alentara y fomentara la participación de los niños y los jóvenes en todos los programas y políticas encaminados a proteger sus derechos y los derechos del resto de la población civil, antes, durante y después de los conflictos armados, como medio para mejorar esos programas y políticas.