&quot; إثبات أن إجراء متنافيا مع [حكم في اتفاق مشمول] ليست له آثار، أو آثاره ضئيلة لن يكون بالتالي إثباتا كافيا ... بأن الفوائد المترتبة بمقتضى ذلك الحكم لم تَبطُل أو تُعطَّل رغم أن ذلك الرد مسموح به مبدئيا &quot; ().
&quot; Por tanto, la demostración de que una medida incompatible con [una disposición de un cuerdo abarcado] ejerce efectos nulos o insignificantes no constituiría ... demostración suficiente de que las ventajas resultantes de esa disposición no se han anulado o menoscabado, aun en el caso de que tal refutación fuera, en principio, legítima. &quot;