وقد أجريت قياسات واسعة النطاق للعمود الكلي للأوزون على امتداد فترة طويلة جدا من الزمن بمطياف رسم الخريطة الإجمالية للأوزون (TOMS) الذي أطلق على سواتل مختلفة لضمان استمرارية المشاهدة.
Se habían hecho amplias mediciones de la columna total del ozono en un período muy prolongado, con el espectrómetro cartográfico del ozono total (TOMS), que se había lanzado al espacio a bordo de diversos satélites para asegurar que se hicieran observaciones continuas.