15- طلبت الجمعية العامة في قرارها 55/34 حاء إلى الأمين العام الإسراع في مشاوراته الجارية مع الدول الأعضاء والمنظمات المعنية وحثته على الفراغ منها بحلول 31 تموز/يوليه 2001 لكي يتسنى تقييم إمكانية قدرة المركز على مباشرة عمله بفعالية في كاتماندو في أقرب الآجال.
En su resolución 55/34 H, la Asamblea General pidió al Secretario General que acelerara el proceso de consultas que estaba celebrando con otros Estados Miembros interesados y organizaciones pertinentes, instándole a concluirlo para el 31 de julio de 2001 a fin de examinar la posibilidad de que el Centro funcionara eficazmente desde Katmandú lo antes posible.