وورد البند بذلك العنوان في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة. ولكن المكتب أوصى في تقريره الأول A/53/250)، الفقرة 47)، بأن يكون نص البند هو: &quot; الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي &quot; ، وأدرجت الجمعيـــة العامـــة البنـــد في جدول الأعمال بالصيغة الجديدة (انظر A/53/PV.3).
El tema apareció con ese título en el proyecto de programa del quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General, pero en su primer informe (A/53/250, párr. 47), la Mesa de la Asamblea recomendó que el título del tema fuera el siguiente: &quot; Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos &quot; , y la Asamblea incluyó el tema en el programa con el nuevo título (véase A/53/PV.3).