وأوصى المجلس بأن يصدر مكتب الشؤون القانونية مبادئ توجيهية تورد بالتفصيل إجراءات انتقاء المُحكِّمين والمستشارين الخارجيين الذين يدرجون في قائمة أفضل المرشحين المحتملين من أجل زيادة التنافس وجعل عملية الانتقاء أكثر شفافية (الفقرة 202).
La Junta recomendó que la Oficina de Asuntos Jurídicos divulgara directrices que detallaran los procedimientos para la selección de árbitros y abogados externos que se habían de incluir en la lista preliminar de los candidatos preseleccionados a fin de mejorar la competitividad y aumentar la transparencia del proceso de selección (párr. 202).