ومثل هذه الانتقادات ينبغي أن تحمل على التأمل ليس فقط في أمر المسؤولية المباشرة للأمم المتحدة وإنما أيضا في أمر مسؤولية الدول الأعضاء عن توجيه أنشطة الأمم المتحدة، ونطاق ومحتوى الولايات التي تحكم أنشطتها في هذا المجال.
Esas críticas no sólo deberían conducir a una reflexión sobre la responsabilidad directa de las Naciones Unidas sino también sobre la responsabilidad de los Estados Miembros por la dirección de las actividades de las Naciones Unidas, así como sobre el marco y el alcance de los mandatos que regulan las actividades de la Organización en esa esfera.