ولقد حاول الممثل القبرصي اليوناني طمس هذه الحقيقة.وحتى تقرير فريق الخبراء المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام (تقرير الإبراهيمي) لم يعرض عرضا صحيحا وذلك عن سابق قصد.
Incluso se ha tergiversado deliberadamente el informe del Grupo sobre las Operaciones de Mantenimiento Paz de las Naciones Unidas (informe Brahimi).