47- السيد هيرمان (أمين اللجنة): أشار الى قرار قبول الاقتراح الألماني، فقال ان النص ينبغي أن يبين أن المستحق سينظر فيه من حيث كل استبعاد على حدة، دون اعتبار لما ان كان يشمله استبعاد آخر.
47. El Sr. HERRMANN (Secretario de la Comisión), refiriéndose a la decisión de aceptar la propuesta alemana, señala que debe indicarse en el texto que la cesión de un crédito se considerará en relación con cada exclusión por separado, independientemente de si queda comprendida o no en otra exclusión.