5 - السيدة ماركايو (أمينة اللجنة): قالت، إن الأمانة قد أُبلغت بأن إحدى المنظمات غير الحكومية التي تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس لا ترد في القائمة، وهي الرابطة الوطنية لحملة البنادق في الولايات المتحدة الأمريكية.
5. La Sra. Marcaillou (Secretaria del Comité) dice que se ha informado a la Secretaría de que una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo no aparece en la lista, a saber, la National Rifle Association de los Estados Unidos de América.