إلا أن الأمم المتحدة جعلت بعد ذلك فترة المحاسبة كل سنتين، مما يعني من الناحية العملية خروج أحد الأعضاء من المجلس في منتصف دورة مراجعة الحسابات البالغة سنتان.
Sin embargo, después de esa fecha, las Naciones Unidas habían adoptado un período contable bienal. En la práctica, ello significaba que uno de los miembros de la Junta dejaba vacante su puesto en medio de cada uno de los ciclos de auditoría bienales.