وإن قدرة وكالات الأمم المتحدة المتخصصة، وصناديقها وبرامجها على معالجة هذه القضية تعترضها عراقيل بسبب عدم إحراز تقدم في المقر بشأن الحد من تعقيد الإجراءات.
La capacidad de los programas, fondos y organismos especializados de las Naciones Unidas para ocuparse de esta cuestión se ve obstaculizada, sin embargo, por la falta de progresos en la sede acerca de la disminución de la complejidad del procedimiento.