(أ) تعزز القدرات التقنية للبلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية على وضع سياسات وبرامج تدمج المتغيرات الاجتماعية والديمغرافية في منظور الجنس وغير ذلك من المنظورات الاجتماعية بغية التغلب على ضعف القطاعات الاجتماعية المحرومة وعلى توارث الأجيال لظروف الحرمان هذه.
a) Fortalecimiento de la capacidad técnica de los países miembros de la CEPAL para formular políticas y programas que incorporen variables sociodemográficas con perspectivas de género y otras perspectivas sociales a los efectos de eliminar la vulnerabilidad de los sectores sociales desfavorecidos y la transmisión de situaciones desfavorables de una generación a otra.