إلا أن من الخطأ اعتبار نظام الضمان الاجتماعي بصفة أساسية آليةً للحد من الفوارق الاجتماعية.
No obstante, es un error considerar que la seguridad social es esencialmente un mecanismo para reducir las diferencias sociales.