ويؤكد هذا الاتفاق - الذي فُصِّل فيما بعد في الاتفاق الإضافي المبرم في 27 أيلول/سبتمبر 1989 - رسميا التزام الحكومتين بدراسة جدوى المشروع بصورة مشتركة، وينص على إنشاء لجنة مشتركة دائمة بين الحكومتين تضطلع بمسؤولية تنفيذ الاتفاق، وعلى إنشاء شركتي قطاع عام، واحدة في المغرب وأخرى في إسبانيا، للاضطلاع بمسؤولية إنجاز الدراسات.
En ese Acuerdo, complementado posteriormente por el Acuerdo adicional de 27 de septiembre de 1989, se establece de manera oficial el compromiso de ambos Gobiernos de estudiar conjuntamente la viabilidad del proyecto y se estipula la creación de un Comité Mixto intergubernamental permanente, encargado de la aplicación del Acuerdo, así como de dos sociedades estatales, una en Marruecos y otra en España, responsabilizadas con la realización de los estudios.