قضايا حماية المستهلك: كما هو موضح أعلاه وفي التعليقات التي أبديت في العام الماضي (A/CN.9/472)، تود فرنسا أن تشدد على أن المادة 17 ينبغي أن تتضمن حكما يكفل عدم حرمان المستهلكين من الحماية التي يوفرها لهم قانون الدولة التي يقع فيها مقرهم.
Cuestiones de protección del consumidor: Tal como se indicaba más arriba y en las observaciones del año pasado (A/CN.9/472), Francia insiste en que el artículo 17 tenga una disposición que garantice a los consumidores que no serán privados de la protección que les da la ley del Estado en que están situados.