أما بالنسبة لمفهوم &quot; الصلاحية القانونية للعمل تبادليا &quot; ، فقد أشير إلى إمكانية تحسين صياغته باستخدام عبارة تتسم بطابع تقليدي أكبر، مثل &quot; مواءمة القواعد القانونية &quot; .
En lo que respecta al concepto de &quot; interoperabilidad jurídica &quot; , se señaló que quizás se lo podría redactar mejor utilizando una terminología más tradicional, por ejemplo &quot; armonización de las normas jurídicas &quot; .