وقد اضطلع هذا المشروع بتدريب حوالي 40 من المستشارين القانونيين المعنيين بالمساواة، المعينين بموجب البروتوكولات المعقودة بين المشروع ومختلف البلديات، بهدف إدماج مسألة تكافؤ الفرص في السياسات والأنشطة التي تنفذ في بلدياتها، فضلا عن تزويد الموظفين التقنيين التابعين للبلديات بالقدرة على إنشاء &quot; مراكز معلومات المرأة &quot; .
Ese proyecto ha impartido capacitación a 40 consejeras para la igualdad, nombradas con arreglo a los protocolos establecidos entre el proyecto y las distintas municipalidades, con el propósito de integrar la igualdad de oportunidades en las políticas y actividades emprendidas por ellas, así como de dotar al personal técnico municipal de la capacidad de crear nuevos centros de información para la mujer.