342- ويحق للموظفة أثناء الحمل أن تتمتع، بناء على شهادة مرضية يصدرها طبيب، بتخفيف ظروف العمل عنها أو بنقلها مؤقتا إلى وظيفة أخرى، فيما عدا الوظائف التي تُشغل بعد اجتياز امتحان تنافسي.
342. Durante el embarazo, una funcionaria tendrá derecho, previa presentación de un certificado de permiso de enfermedad extendido por un médico, a que se suavicen temporalmente sus condiciones de trabajo o a ser transferida temporalmente a otro puesto, con la excepción de los puestos que se cubren mediante concurso.