وفي الدورة الخامسة والخمسين، ناشدت الجمعية العامة الحكومات والمنظمات الإقليمية وغيرها من الجهات المانحة أن تستمر في دعم الإجراءات المتعلقة بالألغام من خلال زيادة المساهمات؛ ورحبت بالنهج المستحدثة مؤخرا فيما يتعلق بإنشاء مراكز لتنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام، وشجعت على مواصلة إنشاء مثل هذه المراكز، ولا سيما في حالات الطوارئ، كما شجعت أيضا الدول على تقديم الدعم لأنشطة مراكز تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام والصناديق الاستئمانية المنشأة لتنسيق المساعدات في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام تحت رعاية دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام؛ وحثت الدول الأعضاء، والمنظمات والمؤسسات الإقليمية الحكومية وغير الحكومية، على مواصلة تقديم المساعدة والتعاون الكاملين إلى الأمين العام؛ وشددت على أهمية تسجيل مواقع الألغام والاحتفاظ بجميع تلك السجلات وإتاحتها للأطراف المعنية لدى توقف القتال، ورحبت بتعزيز أحكام القانون الدولي ذات الصلة؛ وأهابت بالدول الأعضاءأن توفر ما يلزم من معلومات ومساعدة تقنية ومالية ومادية، وأن تقوم وفقا للقانون الدولي بتحديد أماكن الألغام وحقولها والأفخاخ المتفجرة وغيرها من الأجهزة أو بإزالتها أو تدميرها أو إبطال مفعولها بطريقة أخرى؛ وحثت الدول الأعضاء والمنظمات والمؤسسات الإقليمية، الحكومية الدولية وغير الحكومية، على تقديم مساعدة تكنولوجية إلى البلدان المتضررة من الألغام وتشجيع البحث العلمي والتطوير في مجال التقنيات والتكنولوجيا ذات الأبعاد الإنسانية فيما يتصل بالإجراءات المتعلقة بالألغام، وكذلك المعايير الدولية للتشغيل والسلامة فيما يتصل بالإجراءات المتعلقة بالألغام ذات البعد الإنساني؛ وشجعت الأمين العام على أن يمضي في وضع استراتيجية شاملة بشأن الإجراءات المتعلقة بالألغام ودعت الأمين العام إلى دراسة مسألة تأمين أساس مالي أسلم لدائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام وإلى تقديم خيارات في هذا الصدد إلى الجمعية العامة؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقريرا شاملا عن سياسة الأمم المتحدة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام (القرار 55/120).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General hizo un llamamiento a los gobiernos, a las organizaciones regionales y a otros donantes para que siguieran prestando su apoyo a las actividades relativas a las minas por medio de nuevas contribuciones; acogió con agrado los enfoques adoptados recientemente con respecto al establecimiento de centros de coordinación de las actividades relativas a las minas, alentó la creación de otros centros de ese tipo, especialmente en situaciones de emergencia, y alentó también a los Estados a apoyar las actividades de dichos centros y a los fondos fiduciarios creados para coordinar la asistencia prestada a las actividades relativas a las minas bajo los auspicios del Servicio de Actividades relativas a las Minas; instó a los Estados Miembros, a las organizaciones regionales, a las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales y a las fundaciones a que siguieran prestando asistencia y cooperación cabales al Secretario General; hizo hincapié en la importancia de registrar el emplazamiento de las minas, de conservar todos esos registros y de ponerlos a disposición de las partes interesadas al cese de las hostilidades, y acogió con satisfacción el fortalecimiento de las disposiciones pertinentes del derecho internacional; exhortó a los Estados Miembros a que proporcionaran la información y la asistencia técnica, financiera y material necesarias y localizaran, despejaran, destruyeran o neutralizaran los campos minados, las minas, las trampas explosivas y otros artefactos explosivos, de conformidad con el derecho internacional; instó a los Estados Miembros, a las organizaciones regionales, a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y a las fundaciones a que facilitaran asistencia tecnológica a los países afectados por las minas y fomentaran las investigaciones científicas y el desarrollo de tecnología y técnicas humanitarias relativas a las minas, así como normas internacionales para la buena marcha y la seguridad de las actividades humanitarias relativas a las minas; alentó al Secretario General a que elaborara con más detalle una estrategia amplia de actividades relativas a las minas; invitó al Secretario General a que estudiara la forma de conseguir una base financiera más sólida para el Servicio de Actividades relativas a las Minas y, a ese respecto, le presentara posibles alternativas; y pidió al Secretario General que le presentara en su quincuagésimo sexto período de sesiones un informe sobre los progresos logrados (resolución 55/120).