إن العدوان الصهيوني على مفاعل تموز المكرس للأغراض السلمية هو سابقة خطيرة في العلاقات الدولية ويؤكد السياسة الصهيونية العدوانية التوسعية ضد الأمة العربية وتهديدها للأمن القومي العربي، ويمثل حلقة في سلسلة الإجراءات الأمريكية الصهيونية في فرض الحصار العلمي والتقني على الأمة العربية، وهو يخل بموازين القوى في الشرق الأوسط، كما أنه يعرقل جهود إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط، إضافة إلى كونه عدوانا مبيتا على نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية وعلى معاهدة عدم الانتشار.
La agresión sionista contra el reactor de Tammuz, dedicado a fines pacíficos, constituye un grave precedente en las relaciones internacionales y confirma la política sionista agresiva y expansionista contra la Nación Árabe y la amenaza que representa para la seguridad nacional árabe. Asimismo, constituye un eslabón más de la cadena de medidas estadounidenses y sionistas tendentes a imponer un bloqueo científico y técnico a la Nación Árabe, lo que desestabiliza el equilibrio de fuerzas en la región del Oriente Medio y obstaculiza los esfuerzos por crear una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio, además de constituir una agresión premeditada contra el régimen de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica y contra el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.