إن غرض الإدارة القبرصية اليونانية بتقديم مثل هذه الطلبات إلى المحكمة هو الحصول على سلاح يمكن استخدامه لتغيير الثوابت التي أرسيت من خلال المفاوضات التي رعتها الأمم المتحدة لصالحها.
El propósito con que la administración grecochipriota ha elevado esas peticiones al Tribunal es adquirir un arma que pueda utilizarse para modificar a su favor los parámetros establecidos por conducto de las negociaciones patrocinadas por las Naciones Unidas.