وتشمل المبادئ التوجيهية المجالات التالية: استخدام اسم الأمم المتحدة وشعارها ورمزها؛ وأشكال التعاون المختلفة؛ وقبول التبرعات والهدايا أو الهبات.
Éstas abarcan los aspectos siguientes: la utilización del nombre, logotipo y emblema de las Naciones Unidas; diferentes modalidades de cooperación; y la aceptación de contribuciones voluntarias y de donativos o donaciones.