104- نحث الدول على تيسير مشاركة السكان من أصل أفريقي في جميع جوانب حياة المجتمع السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وفي النهوض ببلدانهم وتنميتها اقتصادياً، وتشجيع قدر أكبر من الاحترام لتراثهم وثقافتهم؛
104. Instamos a los Estados a que faciliten la participación de los afrodescendientes en todos los aspectos de la vida política, económica, social y cultural de la sociedad, así como en el progreso y el desarrollo económico de sus países; y a que promuevan un mejor conocimiento de su patrimonio y su cultura y el respeto de éstos;