إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وقد أحاط علماً بمقرر لجنة حقوق الإنسان 2001/107 المؤرخ 24 نيسان/أبريل 2001، يؤيد مقرر اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان أن تمدد ولاية المقررة الخاصة المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفلة، السيدة حليمة مبارك ورزازي، لمدة سنتين أخريين، وأن تطلب إلى المقررة الخاصة تقديم تقريرين مستكملين إلى اللجنة الفرعية في دورتيها الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين.
El Consejo Económico y Social, tomando nota de la decisión 2001/107 de la Comisión de Derechos Humanos, de 24 de abril de 2001, aprueba la decisión de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos de prorrogar por dos años más el mandato de la Relatora Especial sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y las niñas, Sra. Halima Embarek Warzazi, y de pedirle que presente informes actualizados a la Subcomisión en sus períodos de sesiones 53.º y 54.º.