وما زالت الجمهورية العربية السورية تشارك بكل جد في العمل حول الاتفاقية الشاملة لمكافحة الإرهاب الدولي التي سوف تسد ثغرات ما سبقها من اتفاقيات وتحدد بكل وضوح العمل الإرهابي المقصود ملاحقته وتجريمه بشكل لا يترك أي مجال للشك ويميز هذا العمل عن العمل المشروع في مقاومة الاحتلال الأجنبي استنادا لقرارات الجمعيــــة العامة ذات الصلة وهي كثيرة ويشار من ضمنها إلى القرارين 42/159، المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 1987، و 46/51، المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1991، وإلى القانون الدولي، وميثاق الأمم المتحدة.
La República Árabe Siria mantenía su diligente participación en la labor en marcha de elaboración de una convención general para combatir el terrorismo internacional que eliminara las lagunas de convenios anteriores y proporcionara una definición categórica de los actos terroristas que habían de ser objeto de enjuiciamiento y castigo, para que no quedara lugar a dudas, y diferenciara esos actos de los actos legítimos de resistencia a la ocupación extranjera, de conformidad con las muchas resoluciones pertinentes de la Asamblea General, tales como sus resoluciones 42/159, de 7 de diciembre de 1987, y 46/51, de 9 de diciembre de 1991, y con el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas.