8 - ومن بين الأسباب التي تم تقديمها لتبـرير تأخر تقديم الوثائق الحاجة إلى إدراج معلومات أو تطورات معينة، والحاجة إلى إجراء مشاورات مطولة قبل إعداد التقارير، وورود معلومات متأخرة من الدول الأعضاء و/أو الإدارات/الوكالات الأخرى، وانعقاد الأحداث المقرر الإبلاغ عنها في موعد قريب أكثر من اللازم من دورة الجمعية العامة.
Entre las razones dadas para la tardanza en la presentación figuraban la necesidad de incluir información más al corriente o las más recientes novedades, la necesidad de celebrar consultas prolongadas antes de la preparación de los informes, el retraso en la recepción de aportes de los Estados Miembros y otros departamentos u organismos y el hecho de que los acontecimientos de que se informaba se habían programado para fechas demasiado próximas al período de sesiones de la Asamblea General.