وأشير أيضا إلى أن الشخص الذي أصبح مقيما بصفة قانونية لا يمكن الاستمرار في اعتباره لاجئا، ومن ثم يمكن له طلب الحماية الدبلوماسية من الدولة المضيفة؛ وإذا ما أدرجت الإقامة الاعتيادية ضمن المعايير المحددة للجنسية، فإن الأشخاص المقيمين بصفة اعتيادية في الدولة المضيفة يكون من حقهم أيضا التمتع بالحماية الدبلوماسية.
Se señaló también que la persona que hubiera pasado a ser residente legal ya no puede ser considerada refugiados y, en consecuencia, podría solicitar protección diplomática al Estado de acogida; en caso de que se incluyera a la residencia habitual entre los criterios de la nacionalidad, los residentes habituales del Estado de acogida también tendrían derecho a la protección diplomática.