كما اعتمدوا المبادرة الأفريقية الجديدة - التي أعيدت تسميتها منذئذ إلى الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا - التي ترمي البلدان الأفريقية في إطارها، على حد تعبير المبادرة نفسها، &quot; إلى تخليص نفسها والقارة من شرور التخلف والاستبعاد في عالم يتجه إلى العولمة &quot; .
También adoptaron la Nueva Iniciativa Africana, rebautizada desde entonces la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, mediante la cual, según los propios términos de la Iniciativa, los países africanos están determinados a &quot; liberarse a sí mismos y al continente del malestar del subdesarrollo y la exclusión en el contexto de la mundialización &quot; .