واضافة الى ذلك فإن الحقيقة الماثلة في أن عملية الاصلاح عملية مستمرة وأن هناك حاجة شديدة الى أن توضع في الحسبان الاعتبارات الاقتصادية والسياسية المتغيرة، تؤكد استصواب السعي الى ناتج مرن يصمم حول العناصر الرئيسية لنظام إعسار فعال.
Además, el hecho de que la reforma era un proceso continuo y de que era muy necesario tener en cuenta la evolución de las consideraciones económicas y de las posibles políticas ponía de relieve la conveniencia de elaborar un producto flexible, concebido en función de los elementos clave de un régimen eficaz para los casos de insolvencia.