والأفارقة إذ يفعلون ذلك، إذ سيفتح لهم الاتحاد الأفريقي الجديد آفاقا حقيقية ويضع أمامهم تحديات جديدة، فإنهم مصممون على بذل كل ما هو ممكن لجعل الاتحاد ليس مجرد نسخة من منظمة الوحدة الأفريقية ولكن بالأحرى فرصة تغتنم وأداة للتنمية والتضامن والتعاون والاندماج في كل أرجاء القارة.
Al hacerlo, los africanos, para quienes la Nueva Unión Africana abre perspectivas reales y nuevos retos, están decididos a hacer todo lo posible para que esta Unión no sea simplemente una copia de la OUA, sino más bien una oportunidad que debe aprovecharse y un instrumento para el desarrollo, la solidaridad, la cooperación y la integración de todo el continente.