وبموجب القرار 1320 (2000) قام مجلس الأمن بجملة أمور منها أن دعا الطرفين إلى الوفاء بالتزاماتهما بموجب القانون الدولي، بما في ذلك اتفاق وقف أعمال القتال؛ وأذن بنشر قوات في إطار بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيـــا وإريتريــا يناهز قوامها 200 4 فرد، بمن فيهم ما يناهز 220 مراقبا عسكريا، حتى 15 آذار/مارس 2001، وذلك للاضطلاع بالولاية التالية: (أ) مراقبة وقف أعمال القتال؛ (ب) المساعدة، حسب الاقتضاء، في كفالة احترام الطرفين للالتزامات الأمنية التي اتفقا عليها؛ (ج) مراقبة إعادة نشر القوات الإثيوبية من المواقع التي استولت عليها بعد 6 شباط/فبراير 1999 والتي لم تكن خاضعة للإدارة الإثيوبية قبل 6 أيار/مايو 1998، والتحقق من ذلك؛ (د) مراقبة مواقع القوات الإثيوبية بعد عملية إعادة الانتشار؛ (هـ) القيام، في نفس الوقت، بمراقبة مواقع القوات الإريترية المقرر إعادة نشرها، حتى تظل على بُعد 25 كيلومترا من المواقع التي سيعاد نشر القوات الإثيوبية فيها؛ (و) مراقبة المنطقة الأمنية المؤقتة للمساعدة على ضمان التقيد باتفاق وقف أعمال القتال؛ (ز) رئاسة لجنة التنسيق العسكرية التي ستنشئها الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية وفقا لاتفاق وقف أعمال القتال؛ (ح) تقديم وتنسيق المساعدة التقنية للاضطلاع بالأنشطة المتعلقة بإزالة الألغام للأغراض الإنسانية في المنطقة الأمنية المؤقتة والمناطق المتاخمة لها؛ (ط) تنسيق أنشطة البعثة، في المنطقة الأمنية المؤقتة والمناطق المتاخمة لها، مع الأنشطة الإنسانية وأنشطة حقوق الإنسان التي تقوم بها منظمة الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى في تلك المناطق؛ وكذلك رحب بعزم الأمين العام تعيين ممثل خاص يكون مسؤولا عن جميع جوانب أعمال الأمم المتحدة المتعلقة بالوفاء بولاية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا؛ وطلب إلى الأمين العام أن ينسق مع منظمة الوحدة الأفريقية تنفيذ اتفاق وقف أعمال القتال؛ وقرر، بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة وكذلك وفقا لأحكام الفقرة 5 من القرار 1312 (2000)، عدم سريان التدابير المفروضة بموجب الفقرة 6 من قراره 1298 (2000) على بيع أو توريد ما يلي: (أ) الأسلحة والأعتدة ذات الصلة التي يقتصر استخدامها في إثيوبيا أو إريتريا على الأمم المتحدة؛ (ب) المعدات والأعتدة ذات الصلة، بما فيها المساعدة التقنية والتدريب، التي يقتصر استخدامها على إزالة الألغام داخل إثيوبيا وإريتريا تحت إشراف دائرة الأمم المتحدة للعمل المتعلق بإزالة الألغام؛ وقرر أن يراعي المجلس، لدى النظر فيما إذا كان سيجدد ولاية البعثة، ما إذا كان الطرفان قد حققا تقدما كافيا على نحو ما تدعو إليه الفقرتان 13 و 14 أعلاه؛ (وللاطلاع عل النص الكامل للقرار 1320 (2000)، انظر التذييل الخامس).
En su resolución 1320 (2000), el Consejo de Seguridad, entre otras cosas, instó a las partes a que cumplieran todas las obligaciones que les incumbían con arreglo al derecho internacional, incluido el Acuerdo de Cesación de Hostilidades; autorizó el despliegue en el marco de la MINUEE, hasta el 15 de marzo de 2001, de hasta 4.200 soldados, incluidos, como máximo, 220 observadores militares, con el siguiente mandato: a) supervisar la cesación de las hostilidades; b) prestar asistencia, según procediera, para que se respetaran los compromisos contraídos por las partes en materia de seguridad; c) supervisar y verificar el repliegue de las fuerzas etíopes de las posiciones ocupadas después del 6 de febrero de 1999 que no se encontraban bajo administración etíope antes del 6 de mayo de 1998; d) supervisar las posiciones de las fuerzas etíopes después de su repliegue; e) supervisar simultáneamente las posiciones de las fuerzas eritreas que deberían redesplegarse hasta quedar a una distancia de 25 kilómetros de las posiciones a que se replegarían las fuerzas etíopes; f) supervisar la zona temporal de seguridad para contribuir al cumplimiento del Acuerdo de Cesación de Hostilidades; g) presidir la Comisión Militar de Coordinación que establecerían las Naciones Unidas y la OUA de conformidad con el Acuerdo de Cesación de Hostilidades; h) facilitar asistencia técnica y coordinación a las actividades humanitarias relativas a las minas que se realizaran en la zona temporal de seguridad y zonas adyacentes; e i) coordinar las actividades de la Misión en la zona temporal de seguridad y zonas adyacentes con las actividades humanitarias y de derechos humanos que realizaran las Naciones Unidas y otras organizaciones en dichas zonas; acogió con satisfacción la intención del Secretario General de nombrar un representante especial que se ocupara de todos los aspectos de la labor de las Naciones Unidas en cumplimiento del mandato de la MINUEE; pidió al Secretario General que coordinara con la OUA la aplicación del Acuerdo de Cesación de Hostilidades; decidió, actuando en el marco del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas y de conformidad con las disposiciones del párrafo 5 de su resolución 1312 (2000), que las medidas impuestas en virtud del párrafo 6 de su resolución 1298 (2000) no se aplicarían a la venta y suministro de a) armas y material conexo para el uso exclusivo de las Naciones Unidas en Etiopía o Eritrea, y b) equipo y material conexo, incluso asistencia técnica y capacitación, para su empleo exclusivo en las actividades de remoción de minas en Etiopía o Eritrea bajo los auspicios del Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas; y decidió que, al considerar la renovación del mandato de la MINUEE, tendría en cuenta si las partes habían logrado o no los progresos debidos, con arreglo a lo solicitado en los párrafos 13 y 14 de la resolución. (El texto completo de la resolución 1320 (2000) figura en el apéndice V.)