38 - هنالك أساسا نوعان من الموارد الخارجية: الاستثمار الأجنبي المباشر ومختلف أشكال القروض والسندات المالية (قروض المصارف الدولية، بما فيها القروض الطويلة الأجل والقصيرة الأجل، والسندات والأسهم والمساهمة الأجنبية في أسواق رؤوس الأموال المحلية).
Hay básicamente dos tipos de recursos privados externos: la inversión extranjera directa y varias formas de préstamos y valores (préstamos bancarios internacionales, tanto a corto como a largo plazo, emisiones internacionales de acciones y bonos, y participación extranjera en mercados locales de capitales).