وفي هذا الصدد، تشير اللجنة إلى الملاحظة التي أبدتها سابقا ومفادها أن الهدف من إعداد تقارير الأداء هو الربط بين البيانات المالية والأداء البرنامجي، وأنه على الأمانة العامة بذل المزيد من الجهود للنظر، على المدى البعيد، في الجمع بين جانبي أداء الميزانية في تقرير أداء واحد.
A ese respecto, la Comisión Consultiva recuerda su observación de que el objetivo de la preparación de informes sobre la ejecución debería ser el establecimiento de una relación entre los datos financieros y la ejecución de los programas, y que la Secretaría debería esforzarse más por examinar, a largo plazo, la posibilidad de combinar los dos aspectos de la ejecución del presupuesto en un solo informe sobre la ejecución (véase A/52/742, párr. 1).