فقد ظل التضخم السنوي حسب الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك أقل بنسبة 2 في المائة في ربع السنة من كانون الأول/ديسمبر 1991 وحتى ربع السنة من أيلول/سبتمبر 1994، قبل أن يرتفع إلى نحو 4 في المائة في أواسط 1995 نظراً لنمو الاقتصاد نمواً سريعاً وتضييق السياسة النقدية.
La inflación anual calculada sobre la base del índice de precios al consumo (IPC) permaneció por debajo del 2% en el período comprendido entre el trimestre iniciado en diciembre de 1991 y el trimestre iniciado en septiembre de 1994, antes de alcanzar el 4% aproximadamente a mediados de 1995, cuando la economía registró un rápido crecimiento y la política monetaria era restrictiva.