21 - وتلاحظ اللجنة أن المبلغ المرصود لأفراد القوة العسكرية لا يأخذ في الاعتبار تخفيض القوات على مراحل المذكور في الفقرة 20 أعلاه فحسب، وإنما يشمل أيضا المعدلات المنقحة لرد تكاليف القوات التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 55/274، لذا هناك تخفيض في التكاليف نسبته 10.2 في المائة مقابل المبلغ المرصود للفترة السابقة.
La Comisión nota que el crédito para personal de contingentes no sólo tiene en cuenta la reducción gradual de tropas indicada en el párrafo 20 supra, sino también incluye las tasas revisadas de reembolso de los gastos de los contingentes aprobados por la Asamblea General en su resolución 55/274, de ahí la disminución de 10,2% de los gastos en comparación con el crédito del período anterior.