30 - وعلى العموم، فإن نتائج عام 2000 تبرز سيادة وجهين من أوجه التشابه مع سنة 1999: أولا، تستعمل اللامركزية كأداة لتعزيز مشاركة أصحاب المصلحة المحليين في مؤسسات الحكم وامتلاك زمامها؛ و، ثانيا، استمرار عدم وجود علاقة واضحة بين اللامركزية والحد من الفقر رغم أن الحكم - سواء على الصعيد المحلي أو الوطني - يعتبر بصورة متزايدة المحور الذي يجب أن يقوم عليه بالضرورة أي جهد ناجح وطويل الأجل في ميدان الحد من الفقر المدقع.
En términos generales, las conclusiones correspondientes al año 2000 ponen de manifiesto dos similaridades importantes identificadas en 1999: en primer lugar, la descentralización se está utilizando para fomentar el aumento de la participación de los grupos interesados a escala local en las instituciones de gobierno y el poder de decisión de esos grupos en las mencionadas instituciones; y, en segundo lugar, aún no se puede establecer un vínculo explícito entre la descentralización y la reducción de la pobreza, aunque se considera cada vez más que la gestión gubernamental -- ya sea a escala local o nacional -- constituye el eje central alrededor del cual deben girar necesariamente los esfuerzos positivos y a largo plazo encaminados a reducir la pobreza extrema.