فقد تبين من طرح العطاء الأول في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 أنه كان ينبغي توفير الطائرتين الهليكوبتر المطلوبتين يوم 20 كانون الأول/ديسمبر 1999.
En el primer llamado a licitación, publicado el 24 de noviembre de 1999, se indicaba que los dos helicópteros solicitados se desplegarían el 20 de diciembre de 1999.