وفي الوقت الذي نرحِّب فيه بإنشاء المدير العام لليونسكو للصندوق الدولي لإعادة الممتلكات الثقافية باعتباره مرفقا هاما للتحقق من القطع الفنية وتدريب الخبراء بالمتاحف الوطنية، فإننا نعتقد بأن هذا الموضوع ذا الأهمية البالغة يتطلب المزيد من الجهود. ومن المجالات الرئيسية في هذا السياق تبادل المعلومات والتوسُّع في برامج التوعية، لا سيما لدى الشباب، وإعداد أكبر قائمة ممكنة بالممتلكات الثقافية التي سُرقت من أصحابها الأصليين.
Si bien celebramos la creación por parte del Director General de la UNESCO del Fondo Internacional para el retorno de los bienes culturales a sus países de origen o su restitución en caso de apropiación ilícita, el cual es un instrumento importante para el uso de Object-ID y la capacitación de expertos en museos, consideramos que esta importante cuestión requiere esfuerzos adicionales, particularmente en la esfera del intercambio de información, para fomentar la concienciación y la educación, especialmente en los jóvenes, y llevar a cabo controles exhaustivos de los bienes culturales robados a sus legítimos dueños.