غير أننا نفعل ذلك هذه المرة في ضوء الاستعراض والتقييم المقبلين لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، والأهم من ذلك، في ضوء اعتماد الزعماء الأفارقة للشراكة الجديدة للتنمية في أفريقيا.
Sin embargo, esta vez lo hacemos con el trasfondo del próximo examen y evaluación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 y, lo que es más significativo, la adopción por parte de los líderes africanos de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD).