9 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية كذلك من الفقرتين 12 و 13 من التقرير أن الأمين العام يقترح احتياجات على &quot; مستوى التسيير &quot; ، في انتظار تقديم الاستعراض الشامل ودراسة القدرات المستمرين حاليا بشأن الهياكل الأساسية التي تقوم بدور في دعم عمليات حفظ السلام لتنظر فيهما الهيئات التشريعية ثم تقديم الاحتياجات المنقحة من الموارد إلى الجمعية العامة &quot; في أوائل الدورة السادسة والخمسين &quot; .
La Comisión Consultiva observa además que en los párrafos 12 y 13 de su informe el Secretario General propone la utilización de recursos a nivel de la base de mantenimiento hasta que el actual examen amplio y estudio de la capacidad de las estructuras que desempeñan un papel en las operaciones de mantenimiento de la paz se presente a los órganos legislativos y, posteriormente, se presenten a la Asamblea General, en una etapa temprana de su quincuagésimo sexto período de sesiones, los datos sobre los recursos necesarios revisados.