9- وتشير عبارة &quot; تمويل ثمن الشراء &quot; إلى ترتيب تمويلي يقدم في اطاره بائع بضائع أو ممتلكات أخرى ائتمانا إلى المشتري لتمكينه من الحصول على الممتلكات، أو يقدم مقرض ائتمانا أو قرضا إلى المشتري لتمكينه من الحصول على الممتلكات.
9. El término &quot; financiación del precio de compra &quot; designa una técnica financiera por la que el vendedor de mercancías o de otros bienes otorga crédito a su comprador para que pueda adquirirlos, o por la que un acreedor otorga crédito al comprador para que adquiera esos bienes.