81 - وفي 17 تشرين الأول/أكتوبر 2000، اعتمد المجلس برنامج عمل مدته ست سنوات يهدف إلى تقييم أثر التمييز في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وفعالية التدابير المتخذة لمكافحته، وإلى دعم التعاون بين الحكومات والمنظمات غير الحكومية والسلطات المحلية والإقليمية ومعاهد الأبحاث والشركاء الاجتماعيين، وإحالة نتائج البرامج إلىكبار المسؤولين في الجماعة، والعمل على تنفيذ السياسات الأخرى بمنظور غير عنصري وغير تمييزي، وخصوصاً فيما يتعلق بالمرأة.
El Consejo adoptó el 17 de octubre de 2000 un programa de acción que abarca un período de seis años y está encaminado a evaluar la incidencia de la discriminación en los Estados miembros de la Unión Europea y la eficacia de las medidas adoptadas para combatirla, apoyar la cooperación entre los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales, las autoridades locales y regionales, los institutos de investigación y los asociados sociales, así como a comunicar a los principales responsables de la Comunidad los resultados de los programas y actuar de modo que las demás políticas se apliquen con una perspectiva antirracista y antidiscriminatoria, en particular en relación con las mujeres.