18 - ومن بين المسائل التي نظرت فيها اللجنة المعنية بتقديم التقارير عن حقوق الإنسان، التي أنشئت في تشرين الثاني/نوفمبر 1999 بغرض دراسة مدى احترام الإقليم للالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان، (انظر الفقرتين 73 و 74 أدناه) مسألة تقرير المصير.
Entre las cuestiones examinadas por el Comité sobre Derechos Humanos, creado en noviembre de 1999 para estudiar el cumplimiento por el Territorio de sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos (véanse los párrafos 73 y 74, infra) figuraba la cuestión de la libre determinación.