والأمثلة عن تدابير بناء الثقة المنصوص عليها في الفصل الثالث (الذي تم توسيعه كي يتضمن فصلا فرعيا جديدا اقترحه الاتحاد الأوروبي بعنوان &quot; الجوانب السياسية - العسكرية للأمن &quot; ) تشكل، إلى جانب التجارب من مختلف المناطق التي يتناولها الفصل الإضافي الجديد، طائفة واسعة من التدابير يمكن أن تمثل مصدر إلهام وتوجيه للبلدان والمناطق.
Los ejemplos de medidas prácticas de fomento de la confianza que figuran en el capítulo III (cuyo fin es incluir una nueva subsección titulada &quot; Aspectos político-militares de la seguridad &quot; , tal como ha propuesto la Unión Europea) constituiría, junto con el nuevo capítulo adicional, que contiene experiencias adquiridas de diferentes regiones, una amplia serie de medidas que podrían servir de inspiración y posible orientación a países y regiones.