38- السيدة والش (المراقب عن كندا): اقترحت الإضافة التالية إلى المادة 24: &quot; إذا كان المستحق المحال ناشئاً عن بيع أو تأجير مصلحة في الأرض، أو مضموناً بمصلحة من هذا القبيل، ترتهن حقوق المحال إليه بأي حقوق منافسة لشخص حائز على مصلحة في الأرض بمقتضى قانون الدولة التي توجد بها الأرض &quot; .
38. La Sra. WALSH (Observadora del Canadá) propone que se agregue el texto siguiente al artículo 24: &quot; Si el crédito cedido dimana de la venta o el arrendamiento de derechos sobre bienes raíces, o está garantizado por tales derechos, los derechos del cesionario quedarán sujetos a cualesquiera derechos concurrentes de una persona que posea títulos sobre esos bienes raíces con arreglo a la ley del Estado en que éstos se encuentren &quot; .