وبعد استعراض دقيق للمعلومات الواردة حصل المحققون على معلومات إضافية في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة واستعرضوها وأجروا استجوابات مع موظفي تلك المحكمة، ومع محاميي دفاع حاليين وسابقين ومع محتجز واحد.
Tras examinar cuidadosamente la información recibida, los investigadores de la OSSI obtuvieron y examinaron documentación adicional en el Tribunal para la ex Yugoslavia y celebraron entrevistas con funcionarios del Tribunal, abogados defensores y ex abogados defensores, y con un detenido.