5 - استنادا إلى استعراض التعليقات الواردة من الاجتماع الثامن، يوصي الأمين العام بأن تنظر الجمعية العامة في النظام الأساسي المقترح في تقريره السابق (A/54/695) بصيغته المعدلة في تقريره اللاحق (A/55/928) مع إدراج التوضيحات الإضافية التالية باعتبارها الفقرة 4 الجديدة لشرح البند المقترح 1 (أ):
Sobre la base de un examen de los comentarios recibidos de la octava reunión, el Secretario General recomendaría que la Asamblea General examinara el proyecto de estatuto propuesto en su informe anterior (A/54/695), con las modificaciones incorporadas en su informe A/55/928 y la siguiente aclaración adicional que constituiría un nuevo párrafo 4 del comentario al párrafo a) del proyecto de cláusula 1: