57 - تتعاون مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بصورة وثيقة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الاضطلاع بالعديد من الأنشطة والبرامج من أجل إنشاء وتعزيز المؤسسات الوطنية، وذلك في إطار مذكرة التفاهم المبرمة بينهما عام 1998.
57. En el marco del memorando de entendimiento concertado en 1998 entre la Oficina del Alto Comisionado y el PNUD, se han llevado a cabo en estrecha colaboración muchas actividades y programas con miras al establecimiento o al fortalecimiento de instituciones nacionales.