إن حكومة بنما، التي تقوم سياستها الخارجية على تكريس كل الجهود لتطوير النظام الديمقراطي واحترام حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم، ترى أن الاستمرار في استبعاد جمهورية الصين من منظومة الأمم المتحدة لا يتفق مع المبادئ التي يقوم عليها عمل المنظمة؛ والالتزام بالنظام الديمقراطي وحقوق الإنسان الذي دأبت منظومة الأمم المتحدة على إعلانه وتعزيزه والحقائق الدولية التي تشهد عليها جميع شعوب العالم.
El Gobierno de Panamá, cuya política exterior está plenamente comprometida con el desarrollo del sistema democrático y del respeto por los derechos humanos en todo el mundo, conceptúa que la continuada exclusión de la República de China del sistema de las Naciones Unidas no es consecuente con los principios que inspiran el funcionamiento de la Organización, con el compromiso con el sistema democrático y con los derechos humanos que proclama y promueve el sistema de las Naciones Unidas, ni con la realidad internacional de que son testigos todos los pueblos del mundo.