24 - ومضت تقول إنه من بين أنشطة المجلس حتى الآن، قام بتوفير التدريب الذي يراعي الفوارق بين الجنسين للمجلس الوطني والمجالس المحلية للمرأة؛ وتنظيم العيادات القانونية للنساء من ضحايا العنف في ثمانية عنابر في كينشاسا على أساس تجريبي؛ وإعداد التقرير الدوري الثالث المقدم إلى اللجنة؛ وعقد حلقة دراسية عن البرنامج الوطني للنهوض بالمرأة الكونغولية؛ والشروع في إجراء دراسة عن العنف والقانون العرفي؛ وتنظيم عملية التعبئة التي بينها شريط الفيديو.
Entre las actividades realizadas hasta la fecha, el Consejo impartió formación sobre sensibilidad en cuestiones de género a los miembros de los Consejos Nacionales y Provinciales de Mujeres, organizó consultorios jurídicos para mujeres víctimas de violencia en ocho pabellones de hospitales de Kinshasa, a modo experimental, al que han acudido ya 418 personas, celebró juicios simulados sobre casos de violencia contra la mujer, elaboró el tercer informe periódico presentado al Comité, celebró un seminario sobre el Programa Nacional para la Promoción de la Mujer Congoleña, inició un estudio sobre la violencia y el derecho consuetudinario, y organizó las operaciones de movilización que se muestran en el vídeo.