وينبغي بالتحديد أن يقوم الأونكتاد، بالعمل مع منظمة الأغذية والزراعة وغيرها من المنظمات الدولية، بما يلي: `1` تقديم أدلة وثائقية وكمية، بأقصى ما يمكن من تفاصيل، عن التدابير المحلية وتدابير دعم الصادرات وما تفرضه البلدان المتقدمة من قيود على وصول المنتجات الزراعية للبلدان النامية إلى أسواق البلدان المتقدمة على المستويين القطاعي والسلعي حسب البلد؛ `2` تقييم أثر تدابير الدعم والقيود المفروضة على الوصول إلى الأسواق في القدرة التنافسية لصادرات البلدان النامية ومنتجاتها المحلية، على المستويين السلعي والقطري.
Concretamente, la UNCTAD, en colaboración con la FAO y otras organizaciones internacionales debería: i) documentar y cuantificar con el mayor detalle posible, país por país, las medidas de ayuda interna, las medidas de ayuda a las exportaciones y las restricciones al acceso a los mercados aplicadas por los países desarrollados a su agricultura por sectores y por productos; y ii) evaluar, por productos y por países, los efectos de esas medidas de ayuda y de esas restricciones al acceso a los mercados en la competitividad de las exportaciones y los productos de los países en desarrollo.