69 - وقد أعربت لجنة القضاء على التمييز العنصري عن قلقها إزاء المشاكل الاقتصادية والاجتماعية التي يجابهها العراق بسبب الجزاءات الاقتصادية والتدخلات العسكرية الأجنبية التي تلحق أبلغ الضرر بالسكان والتي دمرت البنية الأساسية، مما عاق تطبيق الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان، وبخاصة فيما يتصل بالقضاء على التمييز العنصري.
El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial ha transmitido su inquietud por las dificultades económicas y sociales que padece el Iraq a consecuencia de las sanciones económicas y de las intervenciones militares extranjeras que causan graves perjuicios a la población y han destruido las infraestructuras, lo cual obsta a la aplicación de los instrumentos relativos a los derechos humanos, en particular en lo tocante a la eliminación de la discriminación racial.