65- ووافقت اللجنة، في جلستها التاسعة المعقودة في 1 أيار/مايو 2000، بناء على طلب الحكومة المعنية، على أن تؤجل إلى دورتها الرابعة والعشرين النظر في التقرير الدوري الثالث للبرتغال (E/1994/104/Add.20) ، كما وافقت اللجنة، في جلستها الخامسة عشرة المعقودة في 4 أيار/مايو 2000، بناء على طلب الحكومة المعنية، على أن تؤجل إلى دورتها الثالثة والعشرين النظر في التقرير الدوري الثاني للأردن (E/1990/6/Add.17) .
65. En su novena sesión, celebrada el 1.º de mayo de 2000, el Comité, a petición del Gobierno de Portugal, decidió aplazar hasta el 24.º período de sesiones el examen del tercer informe periódico de Portugal (E/1994/104/Add.20) y en su 15.ª sesión, celebrada el 4 de mayo de 2000, el Comité, a petición del Gobierno de Jordania, decidió aplazar hasta el 23.º período de sesiones el examen del segundo informe periódico de Jordania (E/1990/6/Add.17).