وما تعرب عنه كوبا في هذه القاعة، بصراحة تامة، قد لا يروق لمن يديرون الولايات المتحدة اليوم، ولكن في يوم من الأيام سوف يفهمه الشعب الأمريكي، الذي أثبت للشعب الكوبي سماحة النفس والحس العادل عندما نال تأييد 80 في المائة من الرأي العام في هذا البلد في صراعنا لمنع انتزاع طفل كوبي مختطف من أسرته وإخضاعه لمناورات سياسية سخيفة وعذاب نفسي قاس.
Lo que Cuba expresa en esta sala con toda franqueza podrá no gustar a los que hoy dirigen a Estados Unidos, pero será comprendido algún día por el pueblo norteamericano, de cuya nobleza y sentimiento de justicia el pueblo cubano tuvo pruebas, cuando contó con el apoyo del 80% de la opinión pública de ese país, en nuestra lucha por impedir que un niño cubano secuestrado fuera arrebatado a su familia y sometido a burdas manipulaciones políticas y crueles torturas psicológicas.