9- قد عرضت الورقة الأولى، المقدمة من البرازيل، فوائد الشبكة الساتلية البرازيلية لجمع البيانات (SCD)، وهي تستند الى ساتلين صغيرين لجمع البيانات هما الساتل (SCD-1) الذي أطلق في شباط/فبراير 1993 والساتل (SCD-2) الذي أطلق في تشرين الأول/أكتوبر 1998، ومجموعة من منصات جمع البيانات الموزعة في مختلف أنحاء البرازيل، وخاصة في منطقة الأمازون والمنطقة الشمالية - الشرقية من البلد.
9. En la primera ponencia, del Brasil, se describieron los beneficios del sistema brasileño de satélite de reunión de datos (SCD) basado en dos pequeños satélites de reunión de datos, el SCD-1, lanzado en febrero de 1993, y el SCD-2, lanzado en octubre de 1998, y en un conjunto de plataformas de reunión de datos distribuidas por todo el país, en particular, en sus zonas amazónica y nororiental.