وأحد العناصر الهامة في وضع أسس التشريعات وأوجه التعاون المتعلقة بالمنافسة قد تمثل فيما تم، بقرار مجلس الانتساب رقم 4/99 المؤرخ في 26 أيار/مايو 1999، من اعتماد القواعد الضرورية لتنفيذ المادة 64(1)`1` و(2) من الاتفاق الأوروبي المنشئ لعلاقة انتساب بين اللجنة الأوروبية وجمهورية ليتوانيا.
Un elemento importante para sentar las bases de la legislación y la cooperación en el campo de la competencia fue la adopción, por la resolución 4/99 de 26 de mayo de 1999 del Consejo de Asociación, de las disposiciones necesarias para la aplicación del apartado i) del párrafo 1 y el párrafo 2 del artículo 64 del Acuerdo Europeo por el que se estableció una asociación entre la Comisión Europea y la República de Lituania.