55 - ومع إجراء الحوار والتوصل إلى توافق آراء وطني بشأن الإصلاح التعليمي جرى تشجيع، ضمن أمور أخرى، إنشاء نظام مجالس المشاركة الدائمة. وتقوم تلك المجالس على إدماج المطالب المتعلقة بالحوار والتوافق في الآراء بدورها في المواضيع التعليمية على الصعد المحلي الوطني والبلديات والمقاطعات.
Con el desarrollo del diálogo y consenso nacional para la reforma educativa se promovió, entre otras cosas, la construcción del Sistema de Consejos de Participación Permanente, el cual consiste en la integración de instancias de diálogo y consenso en torno a la temática educativa a nivel local, municipal, departamental y nacional.