وتشير محاكاة بسيطة لنموذج يتمثل في &quot; معدلات تبادل تجاري ثابتة &quot; مخالفة للواقع أجرتها أمانة الأونكتاد على أساس تقديرات البنك الدولي للخسائر التراكمية في معدلات التبادل التجاري إلى أنه كان من الممكن لإضافة هذه الموارد أن تزيد نسبة الاستثمار بقرابة 6 نقاط مئوية في السنة في بلدان أفريقيا غير المصدرة للنفط وأن ترفع معدل النمو السنوي بنسبة 1.4 في المائة في السنة.
Una sencilla simulación de un caso hipotético de &quot; relación de intercambio invariada &quot; llevada a cabo por la secretaría de la UNCTAD y a partir de estimaciones hechas por el Banco Mundial de las pérdidas acumulativas de la relación de intercambio indica que la adición de esos recursos habría elevado la tasa de inversión en casi seis puntos porcentuales al año en los países no exportadores de petróleo de África y agregado un 1,4% al crecimiento anual.