(أ) في مجال الجوانب المتعلقة بالسياسات والجوانب المؤسسية للتعاون والتكامل الإقليميين - سيولي البرنامج عناية خاصة للأنشطة التي نفذتها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بالتعاون مع منظمة الوحدة الافريقية ومصرف التنمية الأفريقي ضمن إطار أمانة مشتركة أنشئت بموجب قرار اتخذه مؤتمر قمة منظمة الوحدة الأفريقية في عام 1989، لتوفير الدعم التقني والمؤسسي لإنشاء جماعة اقتصادية أفريقية، بينما دخلت عملية تنفيذ معاهدة إنشاء الجماعة الاقتصادية الأفريقية مرحلتها الثانية التي تركز على تثبيت الحواجز الجمركية وغير الجمركية وتعزيز التكامل القطاعي على الصعيدين الإقليمي والقاري في مجالات التجارة والصناعة والزراعة والمال والتمويل والنقل والاتصالات.
a) En relación con los aspectos normativos e institucionales de la cooperación y la integración regionales, se prestará especial atención a las actividades ejecutadas por la CEPA conjuntamente con la OUA y el BAfD en el marco de una secretaría conjunta establecida en virtud de una resolución aprobada en 1989 en la Cumbre de la OUA con el fin de proporcionar apoyo técnico e institucional para el establecimiento de la Comunidad Económica Africana (CEA). Se ha iniciado la segunda fase de la aplicación del tratado constitutivo de la CEA y está dedicada a la estabilización de las barreras arancelarias y no arancelarias y al fortalecimiento de la integración sectorial en los planos regional y continental en las esferas del comercio, la industria, la agricultura, el dinero y las finanzas, el transporte y las comunicaciones.