وذكرت أن أوجه النقص تشمل عدم وجود آلية وطنية محددة لتنفيذ الاتفاقية، واللامساواة ضمن الفئات الاجتماعية والمناطق الجغرافية، وازدياد العنف المنـزلي ضد المرأة، وعدم إلمامها بالنظام القانوني، وانعدام الخدمات الاستشارية، والتراجع في بعض المؤشرات الاجتماعية، مثل وفيات الأمهات، والإصابة بالأمراض المنقولة جنسيا ومشاركة المرأة في عملية اتخاذ القرارات.
Entre las deficiencias cabe mencionar la falta de un mecanismo nacional específicamente destinado a la aplicación de la Convención, la desigualdad dentro de grupos sociales y zonas geográficas, el aumento de la violencia en el hogar contra las mujeres, su falta de conocimiento del sistema jurídico, la ausencia de servicios de asesoramiento y el retroceso que han registrado algunos indicadores sociales, como la mortalidad materna, la incidencia de enfermedades de transmisión sexual y la participación de las mujeres en el proceso de adopción de decisiones.