وقد استعرض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية بعد مضي 20 سنة على اعتمادها، وإذ يسلم بالمساهمة الايجابية التي وفّرتها لتعزيز المنافسة مجموعة المبادئ والقواعد واجتماع الخبراء المعني بقوانين وسياسات المنافسة، ودورتا فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة في عامي 1998 و1999،
Habiendo examinado todos los aspectos del Conjunto de principios y normas equitativos convenidos multilateralmente para el control de las prácticas restrictivas, 20 años después de su aprobación, y reconociendo la positiva contribución del Conjunto, de la Reunión de Expertos sobre derecho y política de la competencia y los períodos de sesiones de 1998 y 1999 del Grupo Intergubernamental de Expertos en derecho y política de la competencia,