&quot; 19 - وينبغي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يستعرض ولايات وأنشطة هيئاته الفرعية التي تتناول تكنولوجيا المعلومات والاتصال بغية وضع الصيغ الكفيلة بتزويد الأمم المتحدة والحكومات بمشورة شاملة وواقعية وعملية المنحى بشأن السياسات والبرامج وبشأن التطــــورات الجديدة في ميدان تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصال لأغراض التنمية.
El Consejo Económico y Social debería examinar los mandatos y las actividades de sus órganos subsidiarios que se ocupan de las tecnologías de la información y las comunicaciones, con miras a establecer modalidades que proporcionen a las Naciones Unidas y a los gobiernos asesoramiento general, práctico y orientado hacia la acción sobre políticas, programas y nuevas actividades relacionadas con las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo.