37 - وقامت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بالفعل، من أجل تعزيز قدرة الاقتصادات الأفريقية على التنافس، بوسائل من أبرزها اتخاذ مبادرات في مجال السياسة العامة وإجراءات تسهم في تنويع اقتصاد المنطقة، مع إيلاء اهتمام خاص للتنمية الصناعية، بإعداد دراستين رئيسيتين هما: (أ) استعراض نقدي لخدمات الدعم الحالية الرامية إلى تحسين قدرة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في أفريقيا على التنافس على الصعيدين الإقليمي والعالمي؛ و (ب) إطار استراتيجي لإعداد وتقديم خدمات الدعم لتعزيز قدرة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في أفريقيا على التنافس على الصعيدين الإقليمي والعالمي.
En efecto, a fin de reforzar la competitividad de las economías africanas, especialmente mediante iniciativas y actuaciones políticas que contribuyan a la diversificación económica de la región, con especial hincapié en el desarrollo industrial, la CEPA preparó dos estudios principales, a saber: a) un examen crítico de los servicios de apoyo existentes para mejorar la competitividad a escala regional y mundial de las empresas pequeñas y medianas de África; y b) un marco estratégico para concebir y proporcionar servicios de apoyo que refuercen la competitividad a escala regional y mundial de las empresas pequeñas y medianas de África.