ففي كولومبيا مثلا، عممت المنظمات غير الحكومية الوطنية المبادئ التوجيهية على نطاق واسع، وتستخدمها مقياسا لرصد وتقييم السياسات والتشريعات الوطنية، كما تستخدمها لترويج وتعزيز الحوار مع الحكومة بشأن حقوق المشردين داخليا.
Así, en Colombia las organizaciones gubernamentales nacionales han difundido ampliamente los Principios Rectores y se valen de ellos como normas de referencia para supervisar y evaluar las políticas y la legislación internas y para promover y fortalecer el diálogo con el Gobierno sobre los derechos de los desplazados internos.