54 - ذكر موظفو قسمي إدارة شؤون الدفاع بالمحكمتين لمحققي مكتب خدمات المراقبة الداخلية أن بعض المحامين مازالوا يقدمون مطالبات غير دقيقة و/أو مبالغ فيها، بالرغم من التحسينات في نوعية الفواتير المقدمة من معظم محاميي الدفاع - وهو ما يبدو أنه ناتج أساسا عن زيادة دقة الفحص الذي يقوم به موظفو قلمي المحكمتين.
Personal de ambas Secciones encargadas de los servicios para la defensa manifestó a los Investigadores de la OSSI que, si bien había mejorado la calidad de las facturaciones presentadas por la mayoría de los abogados defensores, lo cual parecía deberse fundamentalmente a la revisión más minuciosa que hacía el personal de la Secretaría, algunos abogados seguían presentando facturas imprecisas o infladas.