&quot; 1 - عملا بالفقرة 4 (ب) من مذكرة رئيس مجلس الأمن المؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 1998 (S/1998/1016)، وعقب المشاورات التي جرت بين أعضاء المجلس، وافق أعضاء المجلس على انتخاب رئيس ونائبي رئيس لجنة الجزاءات التالية للفترة الممتدة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001:
&quot; 1. De conformidad con el apartado b) del párrafo 4 de la nota del Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 30 de octubre de 1998 (S/1998/1016) y tras la celebración de consultas entre los miembros del Consejo, se convino elegir al Presidente y los Vicepresidentes del siguiente Comité de Sanciones para el período que termina el 31 de diciembre de 2001: