وضع تدابير [دولية متفق عليها] متسقة لمنع ومكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة [وصناعة الأسلحة] الصغيرة والأسلحة الخفيفة [بصورة غير مشروعة والحد من عمليات تراكم ونقل هذه الأسلحة المفرطة والمزعزعة للاستقرار] في جميع أنحاء العالم.
Elaborando medidas [internacionales concertadas] armonizadas para prevenir y combatir el tráfico ilícito [de armas y la fabricación de] armas pequeñas y ligeras[, y reducir las acumulaciones y transferencias excesivas y desestabilizadoras de dichas armas] en todo el mundo.