(ﻫ) بما أن مجلس الإدارة ليس هيئة فرعية تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وليس ملزماً بإتباع النظام الداخلي لتلك الهيئة، فإن الممارسات والإجراءات الحالية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعتمدة في قراره 1996/31 المؤرخ 25 تموز/يوليه 1996 حول العلاقة الاستشارية بين الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية قد تشكل نموذجاً مثيراً للاهتمام لبرنامج البيئة أيضاً؛
Debido a que el Consejo de Administración no es un órgano subsidiario del Consejo Económico Social y, por tanto, no está obligado a observar el Reglamento de ese órgano, las prácticas y procedimientos vigentes del Consejo Económico y Social adoptados en su resolución 1996/31, de 25 de junio de 1996, sobre la relación consultiva entre las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales podría constituir a su vez un modelo de interés para el Programa para el Medio Ambiente;