33- السيد سميث (الولايات المتحدة الأمريكية): قال انه لم تكن هناك مطلقاً أي نية للإشارة إلى القانون الكامل للدولة التي يوجد بها العقار، بل الأحرى الإشارة إلى تلك القوانين التي قد تفيد شخصاً ما حائزاً على مصلحة في العقار، حتى لو كانت المصلحة لا تنشأ بموجب قانون العقار في حد ذاته.
33. El Sr. SMITH (Estados Unidos de América) dice que nunca se ha tenido la intención de hacer referencia a todo el derecho del Estado en que está situado el bien inmueble, sino a las leyes que beneficiarían a alguien que tuviera un interés en el bien inmueble, incluso si ese interés no surgiera con arreglo a la propia legislación relativa a los inmuebles.