رأت أن تصنيف الموارد الخارجة عن الميزانية ]المقدم للجنة[ لتغطية تكاليف الخبرة في مجال تنفيذ المشاريع (حسب فرادى المتعهدين واتفاقات الخدمات الخاصة والموظفين المعينين في إطار المجموعة 200) هو تصنيف مضلل إلى حد ما نظرا لأن نسبة 68 في المائة من الموارد قد خُصصت لموظفي المشاريع.
La categorización de recursos extrapresupuestarios [proporcionada a la Comisión Consultiva] correspondiente a los servicios de expertos en relación con la ejecución de los proyectos (es decir, desglosada por contratos de servicios personales y acuerdos de servicios especiales y para el personal con arreglo a la serie 200) es un tanto engañosa, ya que el 68% de los recursos corresponderá al personal de proyectos.