43 - ففي بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك على سبيل المثال، ورغم شيوع تطبيق مفهوم فريق المساعدة على الاختيار، اتُبعت أيضا إعادة اختبار للمتطلبات الأساسية لدى وصول أفراد الشرطة المدنية على نطاق واسع.
En la UNMIBH, por ejemplo, pese a que se aplicaba de manera generalizada el método de los equipos de asistencia en la selección del personal, con frecuencia se volvía a comprobar que los policías cumplieran los requisitos básicos una vez llegaban a la Misión.