(أ) بدل سنوي يدفع شهريا، ويمثل ثلث الأجر السنوي الكلي (على أساس مستوى الأجر الراهن)؛
a) Un sueldo anual pagadero mensualmente. Equivale a la tercera parte de la remuneración anual máxima (basada en el nivel vigente de remuneración);