10 - وبموجب تفاهم عام 1990 بين إدارة شؤون الإعلام وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن ترشيد التمثيل الميداني، تضطلع المكاتب الميدانية التابعة للبرنامج بتقديم خدمات دعم محددة في مجالي المحاسبة والإدارة نيابة عن المراكز الإعلامية التابعة للأمم المتحدة.
Con arreglo al entendimiento a que llegaron en 1990 el Departamento de Información Pública y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) acerca de la racionalización de la representación sobre el terreno, las oficinas exteriores del PNUD prestan determinados servicios de apoyo administrativo y de contabilidad a los centros de información de las Naciones Unidas.