31- وقد تلقت الحكومة طلبات مباشرة أو ملاحظات عامة عن تطبيق تلك الاتفاقية مما جعلها تدخل تعديلات على بعض النصوص التشريعية واللائحية التي لم تكن بالضرورة من عمل الحكومة وحدها بل أيضا من عمل مؤسسات القطاع الخاص والمؤسسات شبه الحكومية.
31. Para responder a algunas preguntas concretas u observaciones generales relativas a la aplicación del Convenio, el Gobierno ha enmendado algunas disposiciones legislativas y reglamentarias que afectan no sólo al Gobierno, sino también a las estructuras del sector privado y semipúblico.