373- وخلال الفترة موضع هذا التقرير، اعتمدت الحكومة السابقة سياسة دفع بموجبها جميع المستأجرين الجدد لمساكن الدولة الإيجارات المعمول بها في السوق، واستبعدت تدريجياً الإيجارات ذات الصلة بالدخل المخصصة لمستأجري مساكن الدولة، واستعيض عنها بإعانات الدخل التكميلية (إذا كان المستأجرون مؤهلين للتمتع بها)، مما أدى إلى أن 95 في المائة من مستأجري مساكن الدولة كانوا يدفعون الإيجارات المعمول بها في السوق في 30 حزيران/يونيه 1996.
373. En el período del informe, el anterior Gobierno inició una política por la que todos los nuevos inquilinos de viviendas estatales pagaban alquileres al precio del mercado, y el alquiler en función de los ingresos de los que ya habitaban esas viviendas fueron desapareciendo progresivamente y (cuando los inquilinos tenían derecho a ello) fueron sustituidos por ayudas; al 30 de junio de 1996, el 95% de los inquilinos de viviendas estatales, pagaba alquileres a precios de mercado.