41 - وتوفِّر طرائق جديدة لرؤوس الأموال الخارجية الخاصة، وفي تمويل الهياكل الأساسية، وفي وصول المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم إلى رؤوس أموال المجازفة، واستخدام المشتقات للتقليل من الأخطار، فرصا للبلدان النامية تسمح لها بتنويع موارد تمويلها والتقليل من الأخطار.
Las nuevas modalidades de capital privado externo y de financiación de infraestructura por medio de sistemas de financiación estructurada, el acceso a fondos de capital de riesgo para las pequeñas y medianas empresas y el uso de productos financieros derivados para minimizar el riesgo, proporcionan a los países en desarrollo oportunidades de diversificar sus fuentes de financiación y de reducir el riesgo.