94- أشير إلى أن المقصود من الفقرة (2) هو بيان ما إذا كانت أحكام معينة (مثل الأحكام المتعلقة بإمكانية قبول الأدلة في إجراءات أخرى، أو بدور الموفِّق في اجراءات أخرى، أو بفترة التقادم) ينبغي أن تُحدث آثارا في الدولة المشترعة حتى ولو كانت إجراءات التوفيق تـجري في بلد آخر، وبذا لا تكون محكومة بقانون الدولة المشترعة (انظر A/CN.9/485، الفقرتان 120 و 134).
94. Se recordó que la finalidad del párrafo 2) era indicar si ciertas disposiciones (como las relativas a la admisibilidad de pruebas en otros procedimientos, al papel del conciliador en otros procedimientos o al período de prescripción) debían producir efectos en el Estado promulgante aun cuando el procedimiento de conciliación hubiera tenido lugar en otro país y, por lo tanto, no se rigiera de forma general por la ley del Estado promulgante (véanse los párrafos 120 y 134 del documento A/CN.9/485).