(و) ويتعين أن تقوم المنظمات الأعضاء في المركز الدولي للحساب الإلكتروني التي تقترح الإقلال من الاستعانة بخدماته أو أبلغت عن نيتها بالانسحاب من هذه التعاونية بإعادة النظر في قراراتها هذه في ضوء التوجيهات التشريعية بشأن الخدمات المشتركة، بما في ذلك، على وجه الخصوص، أحدث قرار للجمعية العامة للأمم المتحدة وهو القرار 54/255 المؤرخ في 4 أيار/مايو 2000 الذي يشجع بين أمور أخرى الأمين العام ولجنة التنسيق الإدارية على اتخاذ &quot; خطوات ملموسة لتعزيز الخدمات المشتركة &quot; ويدعو الأجهزة التشريعية في المؤسسات الأخرى إلى اتخاذ إجراءات مثيلة.
f) Los miembros del CICE que se proponen reducir su utilización de los servicios prestados por el Centro, o que han comunicado su intención de retirarse, deberían examinar sus decisiones a la luz de las directivas legislativas sobre los servicios comunes, en particular, la resolución 54/255 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, de 4 de mayo de 2000, en la que la Asamblea, entre otras cosas, alentó al Secretario General y a la CAC a adoptar &quot; medidas concretas para mejorar los servicios comunes &quot; e invitó a los órganos legislativos de otras organizaciones a que adoptaran medidas análogas.