وتقدر الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المعينين دوليا البالغ عددهم 144 موظفا، على أساس معدلات التكاليف القياسية لنيويورك للفترة 2001-2002، فيما تقدر الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المعينين محليا البالغ عددهم 339 موظفا، باستخدام جدول المرتبات المطبق حاليا في منطقة البعثة، بما يتفق مع النشر التدريجي للموظفين الدوليين والمحليين.
Las contribuciones del personal de los 144 funcionarios de contratación internacional se calculan sobre la base de los costos estándar para 2001/2002 correspondientes a Nueva York y las de los 339 funcionarios de contratación local se calculan mediante la escala vigente actualmente en la zona de la misión de acuerdo con el despliegue gradual del personal de contratación internacional y de contratación local.