وقد قام التعاون الدولي، المضطلع به من خلال المنظمات المالية الثنائية والإقليمية والدولية والشراكات التقنية، بدور رئيسي في تعزيز أنشطة بناء القدرات في ميدان نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا، مقترنا بالتنمية المستدامة للموارد البحرية، ولا سيما في البلدان النامية.
La cooperación internacional, por medio de organizaciones financieras bilaterales, regionales e internacionales y las asociaciones técnicas, ha desempeñado un papel fundamental en el fortalecimiento de las actividades de fomento de la capacidad para la transferencia de tecnología ecológicamente racional vinculada al desarrollo sostenible de los recursos marinos, especialmente en los países en desarrollo.