وفي هذا السياق تأسف مصر لفشل فريق الخبراء الحكوميين المعني بدراسة سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية والسُبُل الرامية إلى تطويره، خلال عام 2000، في توسيع نطاق السجل لكي يغطي الحيازة العسكرية والحيازة من خلال الإنتاج المحلي وكذلك فشله في إدراج أسلحة الدمار الشامل وفي مقدمتها الأسلحة النووية، وهو الأمر الذي يتعارض مع منطوق قرار إنشاء السجل 46/36 لام.
En este sentido, Egipto lamenta el fracaso del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas, durante el año 2000, a la hora de ampliar el ámbito del Registro para que éste pudiera cubrir la tenencia militar y el aprovisionamiento mediante producción local. También lamentamos la incapacidad de incluir las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares. Esto contraviene a la parte dispositiva de la resolución 46/36 L, relativa a la creación del Registro.