وهكذا، يحق للجنة في حالة وقوع اضطرابات وتوترات داخلية، وفي أي حالة أخرى تستوجب القيام بعمل إنساني، أن تتخذ مبادرة إنسانية، وهو حق معترف به في الأنظمة الأساسية للحركة، مما يتيح لها تقديم خدماتها دون أن يشكل تقديم هذه الخدمات تدخلا في الشؤون الداخلية للدول المعنية.
Así, en caso de tensión y disturbios internos y en cualquier otra situación que justifique la adopción de medidas humanitarias, el CICR tiene un derecho de iniciativa humanitaria, reconocido en los Estatutos del Movimiento y que le permite ofrecer sus servicios sin que ello constituya injerencia en los asuntos internos del Estado de que se trate.