34 - وعلى عكس الشواغل التي تعرب عنها وسائل الإعلام أو الشواغل الراهنـــــة إزاء ما يبدو أنهــــا توحي به، فالكوارث الطبيعيـــــة تودي حاليـــــاً بحياة ما بين 000 70 و 000 80 شخص في العام مقابل 3 ملايين في العام في بدايات القرن العشرين.
34. Contrariamente a lo que parecen indicar los medios de información o los temores dominantes, en la actualidad mueren como consecuencia de los desastres naturales entre 70.000 y 80.000 personas por año, mientras que a principios del siglo XX morían por esa causa 3 millones.