1 - قامت الجمعية العامة في قرارها 55/202، في جملة أمور، بما يلي: (أ) دعت الهيئات والوكالات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة واللجان والمنظمات الإقليمية أن تضمِّن برامجها، حسب ولاية كل منها، تدابير لتنفيذ برنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية() وأن تحدد التدابير التي ستكفل التنفيذ الفعال لبرنامج العمل؛ (ب) أهابت بالدول الأعضاء، ولا سيما مجتمع المانحين، فضلا عن الهيئات والوكالات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة، واللجان والمنظمات الإقليمية، أن تدعم جهود الدول الجزرية الصغيرة النامية الرامية إلى مواصلة تنفيذ برنامج العمل من خلال القيام بجملة أمور منها توفير الموارد التقنية والمالية الكافية، مع مراعاة الإعلان() ووثيقة الاستعراض(2) لمواصلة التنفيذ والمتابعة الفعالة؛ (ج) أهابت بمؤسسات منظومة الأمم المتحدة أن تساعد الدول الجزرية الصغيرة النامية في جهودها الرامية إلى تعزيز قدراتها على الاستغلال الفعال لفوائد العولمة والتخفيف من حدة آثارها بطرق منها سد الهوة الفاصلة في التكنولوجيا الرقمية وتعزيز فرص الانتفاع من التكنولوجيا الرقمية في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصال؛ (د) حثت جميع المنظمات ذات الصلة على استكمال عملها المتعلق بوضع مؤشر لمواطن الضعف باعتباره مسألة ملحة.
I. Introducción En su resolución 55/202, la Asamblea General, entre otras cosas, a) invitó a los órganos y organismos correspondientes del sistema de las Naciones Unidas y a las comisiones y organizaciones regionales a que, en el contexto de sus respectivos mandatos, incorporaran en sus programas medidas para la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo; b) pidió a los Estados Miembros, en particular a la comunidad de donantes y a los órganos y organismos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas y a las comisiones y organizaciones regionales, que apoyaran los esfuerzos de los pequeños Estados insulares en desarrollo en la ejecución ulterior del Programa de Acción, teniendo presentes la Declaración y el documento de examen2 para la ejecución ulterior y el seguimiento eficaz; c) exhortó a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a que ayudaran a los pequeños Estados insulares en desarrollo a incrementar su capacidad de utilizar con eficacia los beneficios de la mundialización y a mitigar sus efectos negativos, incluso reduciendo la brecha digital y promoviendo oportunidades digitales en la esfera de las tecnologías de la información y de las comunicaciones, y d) instó a todas las organizaciones pertinentes a que concluyeran cuanto antes la labor sobre la elaboración de un índice de vulnerabilidad.