وعلى الرغم من أن مبلغ الـ 57 مليار دولار التي دخلت المنطقة في عام 2000 كان أكثر بكثير من الرقم المرتفع بصورة غير عادية الذي سجلته المنطقة في عام 1999، فإنه كان مماثلا لمتوسط التدفقات في الفترة 1996 - 1999.
Aunque los 57.000 millones de dólares que ingresaron en la región en 2000 estaban muy por debajo de la cifra extraordinariamente elevada registrada en 1999, el monto fue similar al promedio de ingresos registrado desde 1996 hasta 1998.