(1) شمل الاعتماد الأصلي الذي وافقت عليه اللجنة التنفيذية وقدره 000 208 69 دولار (أرجع إلى A/AC.96/916 و Add.1) المبالغ التالية: 000 293 دولار يبلغ عنه الآن تحت الميزانية البرنامجية السنوية - الصناديق الاستئمانية (أرجع إلى الجدول 3 من الصفحة 64 من الأصل)،
1 El Comité Ejecutivo inicial aprobó una consignación de 69.208.000 dólares (A/AC.96/916/Add.1), que incluía las siguientes sumas: 293.000 dólares, que ahora se recoge en la partida Presupuesto del programa anual-Fondos fiduciarios (cuadro 3 de la página 110), y 931.000 dólares, en la partida Otros programas para África-Oficina Regional de África (véase la nota 3 al pie de la página 100).