ففي قضية بيلكنتون، على سبيل المثال، اتخذت وزارة العدل الأمريكية إجراءً ضد القيود المحددة في تراخيص تتعلق بتكنولوجيا زجاج الطفو منحتها شركة بريطانية أو الشركة المنتسبة إليها في الولايات المتحدة للمرخص لهم في الولايات المتحدة، ويزعم أنها تخصص الأسواق العالمية وتحد من واردات الزجاج إلى الولايات المتحدة وصادرات الزجاج منها بالرغم من انقضاء البراءات المعنية(62) (وقد احتجت حكومة المملكة المتحدة على هذا القرار).
En el asunto Pilkington, por ejemplo, el Departamento de Justicia tomó medidas contra las restricciones incluidas en las licencias sobre tecnología del vidrio plano que una empresa británica o su filial estadounidense habían vendido a concesionarios estadounidenses, distribuyendo al parecer los mercados mundiales y limitando las importaciones y exportaciones de vidrio en los Estados Unidos, aunque las patentes básicas habían expirado (el Gobierno del Reino Unido impugnó esa decisión).