وفي هذا الإطار، وبمساعدة من برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز والمشاركين في تمويله، دعوتُ من جانبي إلى شنّ حملة عالمية جديدة كبرى في الكفاح ضد فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في مؤتمر القمة الأفريقي الاستثنائي الذي عقدته منظمة الوحدة الأفريقية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والسُل وما إلى ذلك من الأمراض المعدية.
En ese marco, y con la asistencia del ONUSIDA y sus copatrocinadores, hice un llamamiento para que se pusiera en marcha una nueva e importante campaña a nivel mundial de lucha contra el VIH/SIDA en la Cumbre Especial de la OUA sobre el VIH/SIDA, la tuberculosis y otras enfermedades infecciosas conexas.