وتهدف الإدارة إلى تعزيز قدرة الأمانة العامة على تنفيذ البرامج الصادر بشأنها تكليفات وسوف تتواصل الجهود الرامية إلى تبسيط الإجراءات حيثما تسنى ودون النيل من جودة الخدمات التي ستقدم عموما وذلك بوجه خاص من خلال الارتقاء تدريجيا بالقدرة التكنولوجية للأمانة العامة مما يشمل تحديد كيف ومتى يمكن الاضطلاع بالعمليات على أفضل وجه، على أن تترك للإدارة المركزية مهمة التركيز على وضع السياسات وعلى التوجيه ورصد الامتثال.
Se seguirá intentando simplificar los procedimientos, siempre que sea posible y sin que se afecte desfavorablemente la calidad general de los servicios que se han de prestar, en particular con un aumento progresivo de la capacidad tecnológica de la Secretaría, por ejemplo, mediante la determinación de cómo y dónde se pueden realizar las operaciones con mayor eficacia y dejar que los encargados de la gestión central se concentren en la formulación de políticas, orientación y vigilancia de la aplicación.