وإن دولة قطر ترى بأن الآثار وبغض النظـر عن مكان تواجدها هـي ملك للإنسانية جمعاء ينبغي الحفاظ عليها وتناشد في هذا المجال الأخوة في أفغانستان إعادة النظر في هذا القرار.
El Estado de Qatar estima que, independientemente de su ubicación, esas antigüedades son patrimonio de toda la humanidad y es preciso preservarlas. Por consiguiente, insta a todos los interesados en el Afganistán a que reconsideren la decisión.