وفضلا عن ذلك ترى اللجنة أن احترام المعايير المعمول بها على صعيد المنظومة بأسرها لن يتعزز بالضرورة من خلال وظيفة أخرى عند مستوى القمة، فمثل هذه المعايير لا يمكن ضمانها إلا بجعل من يتحملون المسؤولية مسؤولين بالفعل عن الإجراءات التي يتخذونها كما أن عدم تحمل المسؤولية لا بد وأن يفضي إلى اتخاذ الإجراءات الملائمة في حق الموظفين بما يتفق مع النظام الإداري والنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة.
Además, la Comisión opina que no hay por qué pensar que la creación de otro puesto de categoría superior inevitablemente promoverá el respeto de las normas a nivel de toda la Organización. El cumplimiento de tales normas sólo puede garantizarse exigiendo a los responsables que rindan cuenta de sus actos. En caso de que quienes tienen la obligación de rendir cuentas no lo hicieran, deberían tomarse las medidas administrativas necesarias de conformidad con el Estatuto y el Reglamento del Personal y el Reglamento y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas.