تقرير الأمين العام الصادر في 16 حزيران/يونيه 2000 عن الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم والأمن الدوليين (S/2000/581) المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 54/189 ألف وكذا تلبية لطلب مجلس الأمن الحصول على معلومات بانتظام تبين التطورات في البلد منذ التقير الصادر في 10 آذار/مارس 2000 (S/2000/205).
Informe del Secretario General de fecha 16 de junio de 2000 sobre la situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales (S/2000/581), presentado con arreglo a lo dispuesto en la resolución 54/189 A de la Asamblea General y también en respuesta a las peticiones formuladas por el Consejo de Seguridad de recibir información periódicamente, en el que se describían los acontecimientos ocurridos en el país desde su informe de fecha 10 de marzo de 2000 (S/2000/205).