`4 &apos; المواد التقنية: تحديث وتحسين المنشور الإلكتروني &quot; لمحة بحرية &quot; Perfil maritimo الذي يقدم معلومات عن حالة النقل البحري في المنطقة (1)؛ تحديث نظام الإحصاءات الخاص بالنقل في أمريكا الجنوبية وتوسيعه ليشمل بلدانا أخرى في المنطقة (1).
iv) Material técnico: actualización y mejoramiento de la publicación electrónica Perfil marítimo mediante la inclusión de información sobre la situación del transporte marítimo en la región (1); y actualización del sistema de estadísticas sobre el transporte correspondiente a América del Sur y su ampliación a otros países de la región (1);