والاتجاه الأول هو أن مجموعة البلدان ترى أن الخيار الوحيد الصالح للتوصل إلى اتفاق بشأن برنامج عمل المؤتمر يتمثل في صيغة شاملة تحترم العلاقات التي أقيمت في الواقع العملي فيما يتعلق بمختلف المسائل الموضوعية.
En primer lugar, un grupo de países considera que la única opción viable para acordar un programa de trabajo de la Conferencia es una fórmula global que respete las relaciones que en la práctica se han establecido entre diferentes temas sustantivos; en segundo lugar, varias delegaciones estiman que no existen posibilidades reales de lograr una solución global.