سيادة الرئيس، قد يثار السؤال الآن عن: ما هي الحاجة الآن إلى التفاوض على صك قانوني دولي يمنع تسليح الفضاء الخارجي ويمنع حدوث سباق للتسلح فيه؟ أليس من السابق لأوانه اقتراح الأفكار المشار إليها أعلاه؟ وإذا نظرنا بجدية إلى الوضع الراهن السائد فيما يتعلق بالطريقة التي يُستخدم بها الفضاء الخارجي وإلى التطورات الأخرى ذات الصلة في مجال الفضاء الخارجي، فلن يكون من الصعب الخلوص إلى استنتاج مؤداه أن التفاوض على مثل هذا الصك القانوني الدولي ليس ضرورياً فحسب، بل هو ضروري ضرورة ملحة في ميدان تحديد الأسلحة المتعددة الأطراف ونزع السلاح.
¿Por qué es necesario negociar y concertar ya un instrumento jurídico internacional que impida la militarización del espacio ultraterrestre y una carrera de armamentos en ese medio? ¿Es prematuro proponer esos elementos del tratado? Si examinamos seriamente el estado actual de la cuestión relativa a la utilización del espacio ultraterrestre y los acontecimientos pertinentes que se producen en ese medio, no será difícil llegar a la conclusión de que la negociación de tal instrumento jurídico internacional no sólo es necesaria, sino que también constituye una tarea apremiante en la esfera del control multilateral de los armamentos y el desarme.