كما أشير في الوثيقة A/55/380، الفقرة 35، فإن نظم تجهيز المطالبات تتسم بالتعقيد لدرجة أن مراجعة المطالبات الموصى بها لا يمكن إجراؤها إلا من قِبل شركات استشارية أو شركات مراجعة خارجية تمتلك خبرة محددة في هذا المجال.
Como se indica en el párrafo 35 del documento A/55/380, los procedimientos de tramitación de las solicitudes de reembolso son tan complejos que la auditoría recomendada sólo pueden llevarla a cabo empresas externas de consultoría o auditoría que posean experiencia especial en ese ámbito.