غير أن صياغة الاقتراح الأصلي اقتُبست من اللوائح التنظيمية الأوروبية بطريقة جعلتها تبدو كأنها محصورة في الاتفاقات بين ثلاثة مصارف أو أكثر، وستساعد الصياغة الجديدة على إزالة الالتباس.
Como ese texto se basó en las reglamentaciones de la Unión Europea, podría interpretarse que se limitaba a los acuerdos entre tres o más bancos. El nuevo texto evitará confusiones.