24- إن كثافة الروابط بين الشركات عبر الوطنية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وقدرة البلدان وفرادى الشركات على استغلالها لأغراض الارتقاء بالمستوى التكنولوجي تتفاوتان تفاوتاً واسعاً وفقاً لثلاث مجموعات من العوامل:
24. La intensidad de los vínculos entre las ETN y las PYME y la capacidad de los países y las distintas empresas para aprovecharlos a fin de lograr mejoras tecnológicas varía en alto grado, dependiendo de tres conjuntos de factores: