23- وحققت عملية تعزيز النقاط التجارية عن طريق الربط بينها في محافل إقليمية/وطنية أكبر قدر من التقدم حتى الآن في البلدان الأمريكية حيث توافرت الشروط المسبقة اللازمة لوجودها على أوسع نطاق ممكن. ومن أسباب ذلك أيضا أن هذه المنطقة هي المنطقة التي بدأ فيها تنفيذ برنامج النقاط التجارية في عام 1992 والتي يوجد بها أكبر عدد من النقاط التجارية التشغيلية حاليا.
23. El proceso de potenciación de los Centros de Comercio mediante su asociación en el marco de foros regionales o nacionales está más avanzado en las Américas, que es donde se cumplen en mayor medida los requisitos mencionados más arriba, y también la región en la que se inició el programa en 1992 y en la que hay un mayor número de Centros operativos.