وفي الواقع، يمكن إلى حد كبير تعزيز تدابير بناء الثقة، التي تهدف إلى تهيئة أوضاع من شأنها أن تفضي إلى التعايش السلمي وتحسين العلاقات الدولية من خلال التعاون والتضامن، وذلك بالتأكيد من جديد على احترام المبادئ المعترف بها والمقبولة عالميا، لا سيما المبادئ التي نص عليها ميثاق الأمم المتحدة: حق الدفاع عن النفس، وعدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها ضد السلامة الإقليمية أو الاستقلال السياسي للدول وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول وتسوية المنازعات بالوسائل السلمية، والمساواة في السيادة بين الدول وحق الشعوب في تقرير المصير.
De hecho, se fortalecerían grandemente las medidas de fomento de la confianza, cuyo objetivo es generar las condiciones para la coexistencia pacífica y mejorar las relaciones internacionales por medio de la cooperación y la solidaridad, con la reafirmación del respeto de los principios universalmente reconocidos y aceptados, especialmente los establecidos en la Carta de las Naciones Unidas: el derecho a la autodefensa, el no uso de la fuerza o de la amenaza del uso de la fuerza en contra de la integridad territorial o la independencia política de los Estados, la no interferencia en los asuntos internos de los Estados, el arreglo pacífico de las controversias, la igualdad soberana de los Estados y el derecho de los pueblos a la libre determinación.