19-81 يتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي هدفه والإنجازات المتوقعة، وذلك على افتراض ما يلي: (أ) استعداد مقرري السياسات للتسليم بأهمية وأولوية التنمية المستدامة للموارد الطبيعية والهياكل الأساسية في التنمية الاقتصادية والاجتماعية، واتخاذ إصلاحات إدارية وتعزيز عملية تقرير السياسات والقدرات المؤسسية والإدارية في هذا المجال ولا سيما في قطاعات الطاقة والمياه والتعدين والنقل، مع وجود ظروف سياسية مؤاتية على الصعيدين الوطني والدولي؛ (ب) استجابة المجتمع الدولي وفقا للمبادئ التوجيهية للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ (ج) توافر الموارد اللازمة لدعم الجهود التي تبذلها الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية من أجل إدراج التنمية المستدامة للموارد الطبيعية والهياكل الأساسية في برمجة السياسات العامة.
19.81 Se espera que el subprograma alcance logre sus objetivos y logros previstos si se cumplen los requisitos siguientes: a) existe la voluntad por parte de los encargados de formular políticas, acompañada del correspondiente entorno político en los planos nacional e internacional, de reconocer la importancia y la prioridad del desarrollo sostenible de los recursos naturales y la infraestructura en el desarrollo socioeconómico y de acometer reformas administrativas y fortalecer las capacidades decisorias, institucionales y de gestión en esta esfera, en especial en los sectores de la energía, los recursos hídricos, la minería y el transporte; b) la comunidad internacional se muestra receptiva, de conformidad con las directrices de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social; y c) se dispone de recursos para respaldar los esfuerzos que realizan los Estados miembros de la CEPAL para incluir el desarrollo sostenible de los recursos naturales y la infraestructura en los programas de políticas públicas.