21 - وفيما يتعلق بالتدريب في مجال الشراء، ترحب اللجنة الاستشارية بتنفيذ توصيتها الواردة في تقريرها المؤرخ 10 نيسان/أبريل 2000 A/54/841/Add.4)، الفقرة 25) من والتي تفيد أنه نظرا لما تتسم به خدمات الشراء الميدانية من لا مركزية إلى حد كبير، ينبغي وضع برنامج أفضل توجيها للتدريب على عمليات الشراء يشمل موظفي المشتريات من كل البعثات الموجودة في المنطقة.
Respecto de la capacitación en materia de adquisiciones, la Comisión Consultiva acoge con beneplácito la aplicación de la recomendación que figura en su informe de 10 de abril de 2000, (A/54/841/Add.4, párr. 25) que dice que, en vista de la considerable descentralización de los servicios de adquisiciones a fin de que se presten sobre el terreno, se ejecute un programa de capacitación en que se haga mucho mayor hincapié en la función de adquisiciones y en el que participe personal de adquisiciones de todas las misiones de la zona.