وفي هذا الصدد، قدَّم أحد الوفود أيضا اقتراحا كتابيا يمكن بمقتضاه معالجة مشكلة تفسير عبارة &quot; على متن سفينة &quot; ضمن المادة 1 من مشروع الاتفاقية A/AC.252/2001/WP.3)).
En ese sentido, una delegación presentó una propuesta por escrito para que el problema de interpretación de las palabras &quot; a bordo de un buque &quot; se tuvieran en cuenta en el artículo 1 del proyecto de convención (A/AC.252/2001/WP.3).