إلا أن الفعل الانفرادي يحدث آثارا من تاريخ إصداره. وبكلمة أخرى، يمكن التذرع بهذا الفعل بمواجهة الدولة التي أصدرته وإنفاذه من قبل الدولة الموجه إليها الفعل منذ ذلك التاريخ الذي لا يتطابق كليا مع تاريخ نشوئه، وهو ما يجب النظر فيه على حدة، كما سنرى أدناه.
El acto unilateral, en cambio, surte sus efectos al momento de su formulación, es decir, que el acto es oponible al Estado autor y exigible por el Estado destinatario, a partir de ese momento, lo que no coincide plenamente con su materialización que debe considerarse separada, como veremos más adelante.