ولهذا فإن تونس عندما كانت عضوا غير دائم بالمجلس أسهمت بما بذلته من جهود في تشجيع الحوار مع البلدان الأخرى من أجل تضييق شقة الخلاف في وجهات النظر وضمان أكبر قدر من النجاح لأعمال المجلس خاصة فيما يتعلق بصون السلم والأمن الدوليين.
Por ello, cuando fue miembro no permanente del Consejo, Túnez contribuyó con sus trabajos a la concertación con los demás países, a fin de acercar los puntos de vista y garantizar un máximo de éxito en sus acciones, especialmente la salvaguardia de la paz y la seguridad