2-2 وقامت صاحبتا البلاغ فيما يبدو بمباشرة دعوى قضائية أمام المحكمة العليا في ويلينغتون بنيوزيلندا، في 4 آب/أغسطس 1997، مدعيتين بأن المسجل في محكمة منطقة ويلينغتون قد اتبع أسلوباً غير معقول وغير مشروع عندما أوكل مهمة المساعدة القانونية الجنائية إلى المحامين.
Según señalan, los autores iniciaron un procedimiento ante el Tribunal Superior de Wellington (Nueva Zelandia) el 4 de agosto de 1997 alegando que, en materia penal, el Secretario del Tribunal de Distrito de Wellington asignaba los casos a los abogados de oficio de manera arbitraria e ilícita.