13 - وتسعى الحكومة البرتغالية إلى أن تجمع بين مختلف المنظمات الحكومية التي تُعنـى بالتعاونيات في الاتحاد الأوروبي وفي البلدان الناطقة بالبرتغالية وفي البلدان الناطقة بالاسبانية في أمريكا اللاتينية، من أجل مناقشة المشاكل المشتركة وتبنِّـي مبادئ جديدة للتحالف التعاوني الدولي.
El Gobierno portugués trata de reunir diferentes organismos estatales de la Unión Europea, los países de lengua portuguesa y los países de lengua española de América Latina para examinar problemas comunes y fomentar nuevos principios.