2 - وقد وفرت للجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة كل التسهيلات اللازمة، واتخذت الترتيبات لاجتماع اللجنة الخاصة في آذار/مارس وأيار/مايو وتشرين الأول/أكتوبر 2000، وفضلا عن هذا، قامت اللجنة الخاصة ببعثة ميدانية إلى الأردن والجمهورية العربية السورية ومصر في الفترة من 18 إلى 31 أيار/مايو 2000.
Se proporcionaron al Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados todas las facilidades necesarias y se hicieron arreglos para que se reuniera en marzo y octubre de 2000. Además, el Comité Especial realizó una misión sobre el terreno a Egipto, Jordania y la República Árabe Siria del 18 al 31 de mayo de 2000.