(ج) التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات: الأنشطة المضطلع بها بالتعاون مع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية في مجال نشر المعلومات السكانية؛ والتعاون مع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في إعداد التقارير للجنة السكان والتنمية وبشأن متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية؛ والإسهام والمشاركة في أنشطة اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات والإسقاطات الديمغرافية والتابعة للجنة التنسيق الإدارية (الدورة الثانية والعشرون)؛ والمساهمات المقدمة في الأنشطة المشتركة بين الإدارات وبين الوكالات في ميدان السكان؛ والاتصال بالمنظمات الحكومية والمنظمات غير الحكومية العاملة في ميدان السكان، فيما يتعلق بتنفيذ برنامج العمل.
c) Cooperación internacional y coordinación y enlace interinstitucionales. Actividades de distribución de información sobre población, en colaboración con organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales; colaboración con organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en la elaboración de informes para la Comisión de Población y Desarrollo y en el seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo; aportaciones a las actividades del Subcomité de Estimaciones y Proyecciones Demográficas del CAC y participación en ellas (22º período de sesiones); aportaciones a las actividades interdepartamentales e interinstitucionales en materia de población; y establecimiento de contactos con organizaciones gubernamentales y no gubernamentales que se ocupan de cuestiones demográficas relacionadas con la ejecución del Programa de Acción. Cuadro 9.18