40- بيد أنه نتيجة لذلك يمكن أن لا يتمكن الطرفان، في حالة الإحالة الإجمالية لمستحقات محلية ودولية آجلة، من أن يحددا في وقت الإحالة ما إن كان مشروع الاتفاقية سينطبق على الجزء من الإحالة الذي يتعلق بالمستحقات الدولية.
40. Ahora bien, a resultas de esta regla, en el supuesto de una cesión global interna de créditos futuros internos e internacionales, es posible que las partes no puedan determinar en el momento de la cesión si el régimen de la convención será aplicable a la porción de la cesión que corresponda a los créditos internacionales.