وتستخدم التعليقات لغة مماثلة عادة في تناول العديد من القضايا المحددة مثل إخفاق الدول الأطراف في تقديم تعريف للتمييز يعكس التعريف الوارد في المادة الأولى من الاتفاقية؛ وقضايا الاتجاهات النمطية المتعلقة بدور الجنسين؛ والاهتمامات والتوصيات المتعلقة بالمادة 4-1 من التدابير الخاصة المؤقتة؛ والعنف الموجه للمرأة؛ والاتجار بها، وبشكل متزايد قضايا الصحة الإنجابية للمرأة(20).
Generalmente se emplea un lenguaje similar para referirse a varias cuestiones concretas, tales como el hecho de que los Estados partes no hayan formulado una definición de la discriminación que refleje la que figura en el artículo 1 de la Convención; las actitudes estereotipadas en la asignación de papeles en función del sexo; las preocupaciones y recomendaciones relacionadas con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 4 sobre medidas especiales de carácter temporal; la violencia contra la mujer; la trata de mujeres, y, en creciente medida, la salud reproductiva de las mujeres20.