والمجالات التي يمكن فيها تخصيص موارد جديدة لتدابير المساعدة التقنية هي: `1` تعزيز تدابير قوانين المنافسة داخل إطار أوسع خاص بسياسة المنافسة؛ و`2` تقديم خبرة فنية مستقلة في مجال البحوث لتقييم ما إذا كان يجري تحقيق الفوائد المستهدفة في مجالات الكفاءة، وتخصيص المـوارد، والتسعير؛ و`3` تقديم معونة من البلدان الشريكة ذات الخبرة وذلك فيما يتعلق بالمؤسسات المنظمة لعملية بناء القدرات، بما في ذلك الوكالات التنطيمية والهيئات القانونية وهيئات الدفاع عـن المستهلكين ومبـادرات التوعيـة المجتمعيـة؛ و`4` رعاية إقامة محافل تنظيمية إقليمية عابرة للحدود.
Los ámbitos en los cuales podría destinar más recursos a actividades de cooperación técnica son los siguientes: i) la promoción de la adopción de medidas legales en el marco de una política general de defensa de la competencia; ii) el suministro de especialistas independientes que se encarguen de evaluar si se alcanzan los objetivos buscados en materia de eficiencia productiva, asignación de recursos y precios; iii) la prestación de ayuda por los países con más experiencia para aumentar la capacidad operativa de las instituciones reguladoras, en particular los organismos reguladores, los organismos legales y los organismos de defensa del consumidor, y organizar campañas de educación pública; y iv) el patrocinio de foros regionales de los organismos de regulación.