(أ) دخلت 12 طائرة عسكرية من طراز F-16، كانت تحلق في ثلاثة تشكيلات وتأتي من الاتجاه الجنوبي الشرقي، منطقة معلومات طيران نيقوسيا، منتهكة بذلك القواعد الدولية للملاحة الجوية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وحلّقت فوق منطقة كارباسيا قبل أن تتجه إلى منطقة معلومات طيران أنقرة؛
a) Doce aviones militares F-16, que volaban en tres formaciones y procedían del sudeste, penetraron en la región de información de vuelos de Nicosia, violando así las normas internacionales de tráfico aéreo y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre, y sobrevolaron la zona de Karpasia antes de partir hacia la región de información de vuelos de Ankara;