ومشروع بروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها وذخيرتها والاتجار بها بصورة غير مشروعة جزء لا يتجزأ من اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية؛ ويقوم على اتفاقية البلدان الأمريكية التي اعتمدتها منظمة الدول الأمريكية عام 1997، ويتضمن عناصر مفيدة، ولا سيما فيما يتعلق بإصدار تراخيص للإذن بنقل الأسلحة النارية ووضع علامات لها وتعقبها فضلا عن التعاريف.
El proyecto de protocolo para combatir la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, forma parte integrante de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional. Se basa en la Convención Interamericana de la OEA, de 1997, y contiene elementos útiles, en particular sobre la concesión de licencias para autorizar el transporte, el marcado y la ubicación de las armas de fuego, así como definiciones.