وفضلا عن ذلك فالتقرير عملية جارية، وهو نتاج منهجية متبلورة تنحو إلى الوقوف على النتائج وتقييمها في شكل هيكلي ومنهجي، وليس إلى مجرد البحث عن قصص النجاح.
Además, el informe orientado hacia los resultados es una labor en curso y responde a una metodología que evoluciona y tiende a la captación y evaluación de resultados de una forma estructurada y sistemática, en lugar de limitarse a buscar anécdotas de los éxitos.