16 - وأقرت اللجنة بجدوى تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن مشاركة وتعاون القطاع الخاص مع منظومة الأمم المتحدة (A/54/700) وأشارت إلى أهمية هذا الموضوع وضرورة معالجته مع مراعاة وحدة واستقلالية المنظومة وطابعها الدولي فضلا عن ضــرورة الالتزام على نحو صارم بما تنص عليه لوائح وقواعد الأمم المتحدة ذات الصلة وقرارات الجمعية العامة.
El Comité reconoció la pertinencia del informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la participación y cooperación del sector privado con el sistema de las Naciones Unidas (A/54/700), y señaló que el tema era importante y debía abordarse teniendo en cuenta la integridad, la independencia y el carácter internacional del sistema de las Naciones Unidas, así como la necesidad de respetar estrictamente lo dispuesto en la reglamentación y las normas correspondientes de la Organización y en las decisiones de la Asamblea General.