وفيما يتعلق بقانون الجماعة الأوروبية، فإن البرتغال لم تشترك فحسب في برنامج عمل الجماعة الرابع المتوسط الأجل بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمرأة والرجل (1996-2000)، بل نقلت أيضا التوجيهات المختلفة المعتمدة في هذا الميدان.
Con referencia al derecho comunitario, Portugal no sólo participó en el IV Plan de Acción Europeo de Mediano Plazo para la Igualdad de Oportunidades entre Hombres y Mujeres 1996-2000, sino que también excedió las diversas directrices adoptadas al respecto.