99 - وأُشير في هذا الخصوص إلى أن نظام تخصيص أسماء المجالات للمواقع الموجودة على الإنترنت لم يُصمم في الأصل وفقا لاعتبارات جغرافية محضة. وهذا ما يتضح من استخدام أسماء مجالات وعناوين للبريد الإلكتروني لا تدل على أي صلة ببلد معيّن، ومثال ذلك العناوين الملحقة بأسماء المجالات الرئيسية (.com و .net).
Al respecto, se señaló que originalmente el sistema de asignar nombres de dominio a los sitios en la Internet no se había concebido en términos estrictamente geográficos, lo que resulta evidente del uso de nombres de dominio y de direcciones de correo electrónico en que no hay indicios de vínculo a ningún país en particular, como en los casos en que la dirección es un nombre de dominio superior, como por ejemplo .com o .net.