اعتمدتها مجالس إدارة الكمنولث على أساس التدابير المقترحة في اجتماع رؤساء حكومات الكمنولث المعقود في أوكلاند في عام 1995، لمواجهة ارتفاع مستويات المتأخرات من الاشتراكات لصناديق الكمنولث التي تتكون من الميزانية المقررة للأمانة، وصندوق الكمنولث للتعاون التقني، وبرنامج الكمنولث للشباب ومجلس الكمنولث للعلوم.
Adoptada por los órganos de gobierno del Commonwealth en base a las medidas propuestas en la reunión de Jefes de Gobierno del Commonwealth celebrada en Auckland en 1995 para examinar el nivel creciente de atrasos en el pago de las contribuciones a los fondos del Commonwealth integrados por el presupuesto consolidado de la Secretaría, el fondo del Commonwealth para la cooperación técnica, el programa del Commonwealth sobre la juventud y el Consejo de Ciencias del Commonwealth.