وبصدد وصف بلدان الشمال بأنها تعد في المقام الأول منتجا للتكنولوجيا بينما تعتبر بلدان الجنوب بصفة أساسية مستهلكا ومنفذا لها، أشار الدكتور راث إلى أن إنتاج بلدان الشمال من التكنولوجيا يفوق إنتاج بلدان الجنوب، بيد أن بلدان الجنوب ترى أن معظم التكنولوجيا المنتجة في الشمال تكون إما باهظة التكلفة أو غير مفيدة.
Respecto de la caracterización fundamental del Norte como productor de tecnología y del Sur como su consumidor y ejecutor, el Dr. Rath observó que, si bien el Norte produce más tecnología que el Sur, el Sur considera que gran parte de la tecnología del Norte es demasiado costosa o no es útil.