بيد أن الفقرة 1 من المادة 38، المتعلقة بالتنازع مع الاتفاقات الدولية الأخرى، لا تتلاءم مع اتفاقية يونيدروا، لأنها تعلن أن هذه الاتفاقية تنطبق حتى عندما لا تكون كذلك.
Sin embargo, el párrafo 1 del artículo 38 relativo a los conflictos con otros acuerdos internacionales no se ajusta al Convenio del UNIDROIT, ya que lo declara aplicable incluso cuando no lo es.