وفي الجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس لعام 2000، أجرى المجلس أيضا تقييما للتقدم المحرز داخل منظومة الأمم المتحدة، من خلال عمليات استعراض نتائج المؤتمرات، في تشجيع التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما، بناء على تقرير مقدم من الأمين العام (E/2000/57)، واعتمد الاستنتاجات المتفق عليها 2000/2 A/55/3/Rev.1)، الملحق رقم 3، الفصل الخامس). وفي هذه الاستنتاجات المتفق عليها، دعا المجلس، في جملة أمور، لجانه الفنية إلى النظر في عدد من الخيارات، بما في ذلك الخيارات المدرجة في تقرير الأمين العام، لضمان الاستعراض الفعال والشامل على الصعيد الحكومي الدولي لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة، وأن تُبلغ المجلس بنتائج مناقشاتها لكي ينظر فيها في دورته الموضوعية في عام 2001.
En su serie de sesiones de coordinación de 2000, el Consejo también emprendió una evaluación de los progresos realizados en el sistema de las Naciones Unidas, mediante los exámenes de las conferencias, en la promoción de la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica, social y esferas conexas, sobre la base de un informe del Secretario General (E/2000/57), y aprobó las conclusiones convenidas 2000/2 (A/55/3/Rev.1, Suplemento No. 3, cap. V). En esas conclusiones convenidas, el Consejo, entre otras cosas, invitó a las comisiones orgánicas a que considerasen varias opciones, incluidas las enumeradas en el informe del Secretario General, a fin de que se llevase a cabo un examen eficaz y exhaustivo en el plano intergubernamental de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, e informasen al Consejo para que en su período de sesiones sustantivo de 2001 examinase el resultado de sus debates.