وقال إنه بينما لا يرغب في معارضة توافق الآراء، فإنه يحتفظ بحق حكومات الجماعة الكاريبية في النظر في هذه المسألة مطولاً، وتقديم أي ملاحظاتٍ تعتبرها ذات صلة، والإعراب عن رأيها على أساس الإنصاف مع مراعاة مصالح المجتمع العالمي.
Sin querer oponerse al consenso, reserva el derecho de los Gobiernos de la Comunidad del Caribe de analizar detenidamente la cuestión, formular las observaciones que consideren pertinentes y emitir su voto con un criterio de equidad y teniendo presentes los intereses de la sociedad mundial.