غير أن الشركات التجارية الكبرى تميل إلى الحصول على الحقوق التجارية في الموارد البيولوجية - الجينية، وهذا يعني أن المرأة قد لا تكون قادرة على الاستفادة من هذه الفرص المحتملة إلا إذا نُفذت &quot; الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية &quot; بصورة تتسم بالشفافية والعدل لحماية حقوق المجتمعات المحلية في مواردها الأصلية.
No obstante, las grandes empresas comerciales tienden a hacer suyos los derechos comerciales sobre los recursos biogenéticos. Cabe que las mujeres no puedan aprovechar las oportunidades que surjan, a menos que se apliquen los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio de manera transparente y justa para proteger los derechos de las comunidades locales sobre los recursos autóctonos.