&quot; طالما ظلت قاعدة سُبل الانتصاف المحلية موجودة، سيظل الجدل قائما بشأن مسألة طبيعتها المفاهيمية، أي مسألة ما إذا كانت القاعدة تشكل جزءا من قانون الإجراءات أو تطبق كجزء من القانون الموضوعي &quot; ().
&quot; Mientras exista la norma relativa a los recursos internos, la cuestión de su carácter conceptual seguirá siendo objeto de polémica, es decir, el hecho de si la norma forma parte del derecho procesal o si se aplica como parte del derecho sustantivo. &quot;