4- وجرى أثناء المؤتمر 42 حدثاً موازياً في مكان المؤتمر في مركز معارض ديربان، نظمت ستة وعشرون حدثاً منها أو شاركت في تنظيمها أجهزة الأمم المتحدة ووكالاتها وبرامجها.
4. Durante la Conferencia se celebraron 42 acontecimientos paralelos independientes en el Centro de Exposiciones de Durban, situado en el complejo en que se desarrollaba la Conferencia. Veintiséis de esos acontecimientos fueron organizados por órganos, organismos y programas de las Naciones Unidas, solos o conjuntamente con otras entidades.