83 - ويعود انخفاض مستوى تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي والتفاوت في توزيعها على الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا إلى عدة عوامل، تشمل قصور الإطار التنظيمي وبيئة الأعمال التجارية غير الملائمة، وضعف السياسات وسوء الأطر المؤسسية، وصعوبة الوصول إلى الأسواق، وعدم ملاءمة التكلفة المقارنة، والافتقار إلى الاستقرار السياسي.
83. El reducido volumen de la IED y las disparidades en su distribución entre los Estados Miembros de la CESPAO obedece a diversos factores, incluido el deficiente marco normativo y entorno comercial; la debilidad del marco institucional y de política; la dificultad de acceso a los mercados y su desfavorable costo relativo y la falta de estabilidad política.