94 - الدرس الأساسي المستفاد من أي خطة وطنية متعلقة بالإيدز هو أن التدخلات الرامية إلى الحد من خطر فيروس نقص المناعة البشرية وتغيير السلوك تكون ناجعة عندما تشترك مجموعة من الوزارات الحكومية والشركاء في القطاعات الاجتماعي والاقتصادي والصحي في تهيئة بيئة تساعد على الاضطلاع ببرامج واسعة النطاق في مجالات الوقاية والرعاية والدعم.
La principal experiencia adquirida de los planes nacionales de lucha contra el SIDA es que las medidas para reducir el riesgo de infección con el VIH y modificar el comportamiento son eficaces cuando en ellas participan diversos ministerios gubernamentales y asociados de los sectores social, económico y de la salud, proporcionando un entorno favorable para la ejecución de programas de prevención, cuidado y apoyo en gran escala.