وبعد أخذ توصيات المجلس بعين الاعتبار، وتقييم كل طلب بناء على أسسه الموضوعية، تتخذ الجمعية قراراتها بشأن الإعفاء من أحكام المادة 56 من الاتفاقية فيما يتعلق بأي دولة عضو أو بجميع الدول الأعضاء التي قدمت طلبات لإعفائها من أحكام المادة 56، بالإضافة إلى أية شروط ترتبط بذلك الإعفاء؛
Después de tener en cuenta las recomendaciones del Consejo y de analizar cada solicitud en función de las circunstancias de fondo de cada caso, la Asamblea adopta la decisión de aplicar o no aplicar el artículo 56 del Convenio Constitutivo a algunos o todos los miembros que hayan presentado solicitudes al respecto, decisión que puede incluir condiciones en caso de que se decida no aplicar el artículo;