وتقع المسؤولية الرئيسية عن الرصد والإبلاغ على عاتق مديري الشُعب في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الذين يدخلون المعلومات في النظام التي تصبح متاحة بصورة تلقائية لوكيل الأمين العام، مما يمكنه من الحصول على صورة كاملة عن حالة تنفيذ أي من النواتج التي يفوق عددها 500 3 ناتج في أي وقت من الأوقات، فضلا عن مؤشرات التنفيذ المتعلقة بأي من البرامج الفرعية الثمانية وبإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية برمتها.
La responsabilidad de la supervisión y la presentación de informes corresponde principalmente a los directores de división del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y la información que introducen en el sistema se pone inmediata y automáticamente a la disposición del Secretario General Adjunto, para que en cualquier momento pueda tener una visión global del estado de ejecución de cada uno de los más de 3.500 productos previstos, así como de los indicadores de ejecución de los ocho subprogramas y del Departamento en su conjunto.