(أ) ينبغي النظر على نحو كافٍ في بدائل للاستعانة بالشركات الخارجية للاستشارة الإدارية، بما في ذلك الاعتماد على هيئات الإخصائيين الداخلية المناسبة، أو فرق العمل المخصصة، أو اللجان المشتركة بين الإدارات أو اللجوء إلى كيانات منظومة الأمم المتحدة المناسبة، من قبيل المركز الدولي للحساب الإلكتروني ولجنة تنسيق نظم المعلومات في مجال تكنولوجيات المعلومات، وكلية موظفي الأمم المتحدة أو وحدة التفتيش المشتركة في مجالات الإدارة العامة؛
a) Deben examinarse adecuadamente otras opciones que no sean la contratación de empresas externas de consultoría de gestión, como la utilización de órganos especializados internos, grupos especiales de tareas, comités interdepartamentales, o entidades apropiadas del sistema de las Naciones Unidas como el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos (CICE) y el Comité de Coordinación de los Sistemas de Información (CCSI) en la esfera de la informática, y la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas o la Dependencia Común de Inspección para cuestiones generales de gestión;