وسيتطلب هذا التحليل توافر معلومات لا عن تآكل الهوامش التفضيلية فحسب، بل عن قدرة المنتج المعني على منافسة منتجات البلدان الموردة التي تطبق شرط الدولة الأكثر رعاية (وهذا يشمل، في جملة أمور، مرونة معادلة المنتجات، والميزة السعرية، والميزة النوعية) وعن فرص التصدير الناشئة عن تحرير تعريفات الدولة الأكثر رعاية في الأسواق غير التقليدية أيضاً.
Tal análisis exigiría tener datos no sólo sobre la erosión de los márgenes preferenciales sino también sobre la competitividad del producto de que se trate con respecto a los exportadores que gozan del trato NMF (esto concierne, entre otras cosas, a la elasticidad cruzada de los productos, la ventaja en el precio y la ventaja en la calidad), así como sobre las oportunidades de exportación derivadas de la liberalización de los derechos NMF en los mercados no tradicionales.