وعلاوة على ذلك، فقد اعتمدت لجنة الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة التوصية العامة رقم 19 التي عرَّفت العنف القائم على أساس نوع الجنس ضد المرأة لأنها &quot; امرأة &quot; بوصفه تمييزاً، لأن العنف القائم على أساس نوع الجنس يؤثر على المرأة بصورة غير متناسبة.
Por otra parte, el Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer aprobó la recomendación general No. 19, en la que la violencia basada en el sexo se define como &quot; violencia dirigida contra la mujer porque es mujer o que la afecta en forma desproporcionada &quot; y se considera como &quot; forma de discriminación &quot; .