وعـــلاوة على ذلك، ظل عدم توفر التكنولوجيــا الملائمة عائقـــا أمام العديد من المزارعين، ولا سيما صغار المالكين منهم، في المناطق التي تسود فيها ظروف غير مؤاتية.
Además, la falta de tecnología apropiada siguió siendo un obstáculo para muchos agricultores, sobre todo para los pequeños, en las zonas donde las condiciones eran desfavorables.