وثالثاً، يمكن أن ينشئ آليات أساسية، بما في ذلك وسائل التعاون فيما بين السلطات المعنية بالمنافسة بهدف حظر التكتلات الاحتكارية الخطرة، وتنفيذ القرارات المتصلة بها والإبلاغ عن التكتلات الاحتكارية في ميدان الصادرات. ولقواعد مراقبة التركز الاقتصادي، وخلق ظروف خاصة للبلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات الانتقالية، ولتوفير المساعدات التقنية وإنشاء آلية لتسوية المنازعات.
En tercer lugar, podría establecer mecanismos básicos, con inclusión de medios para promover la cooperación entre las instancias de defensa de la competencia, respecto de la prohibición de cárteles peligrosos, la aplicación de decisiones sobre los mismos y la notificación de los cárteles de exportación; las normas sobre el control de la concentración económica; la creación de condiciones especiales para los países en desarrollo y los países con economías en transición; y la prestación de asistencia técnica y el establecimiento de un mecanismo de solución de diferencias.