(د) تشجيع الروابط فيما بين الشركات والشبكات والتعاون، بما في ذلك ما يشمل نقل التكنولوجيا والدراية على المستويات الوطني والإقليمي وعلى مستوى الشراكة بين دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ والاتحاد الأوروبي، والشراكات مع المستثمرين الأجانب الخواص التي تتفق مع الأهداف والمبادئ التوجيهية المحددة للتعاون لأغراض التنمية بين دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ والاتحاد الأوروبي. [...] &quot; (المادة 21).
d) El fomento de vínculos, de redes y de la cooperación entre las empresas, incluidas las que participan en la transferencia de tecnología y de conocimientos especializados a nivel nacional, regional y del Convenio ACP-UE, así como de asociaciones con inversores extranjeros privados que estén en consonancia con los objetivos y las directrices de la cooperación para el desarrollo de la ACP-CE. [...] &quot; (art. 21)