`1` إن الوظائف الطبية - الإدارية التي يضطلع بها في إطار النظام الموحد والتي يتم ترشيدها على النحو الواجب لصالح جميع المنظمات الأعضاء في دائرة الخدمات الطبية المشتركة يمكن أن تؤدى في الوحدتين القائمتين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف ومنظمة العمل الدولية/منظمة الصحة العالمية فقط، بالإضافة إلى توفير خدمات تحسين الصحة والخدمات الإكلينيكية الموحدة؛
i) Para todas las organizaciones miembros del SMC las funciones medicoadministrativas del sistema común, debidamente racionalizadas, sólo se realizarán en las dependencias de la ONUG y de la OIT/OMS, además del servicio de promoción de la salud y de los servicios clínicos normales.