فمن جهة، أعرب عن القلق من أن ادراج حكم آخر من أحكام القانون الدولي الخاص في الجزء الموضوعي من القانون في مشروع الاتفاقية قد يطرح أسئلة تتعلق بالسياسة التشريعية ويجعل مشروع الاتفاقية أقل قبولا لدى الدول.
Por una parte, se expresó la inquietud de que incluir otra regla más de derecho internacional privado en la parte sustantiva del régimen de la convención podría suscitar cuestiones de política legislativa y hacer que el régimen de la convención resultara menos aceptable para los Estados.