(أ) الطلبات الواردة من البلدان التي اعتمدت تشريعات بشأن المنافسة والتي تلتمس المشورة فيما يتصل بإنشاء سلطة معنية بالمنافسة؛ وهذا يشمل تدريب الموظفين المسؤولين عن مكافحة الممارسات المانعة للمنافسة، فضلا عن عقد حلقات عمل تدريبية و/أو توفير التدريب أثناء العمل لدى السلطات المعنية بالمنافسة في البلدان التي تتمتع بخبرة في ميدان المنافسة؛
a) Las solicitudes de los países que han elaborado leyes de la competencia y piden asesoramiento para crear una autoridad en la materia; esto comprende la formación de los funcionarios encargados de vigilar las prácticas restrictivas de la competencia, así como la organización de seminarios de formación y cursos de formación en el empleo con las autoridades de la competencia en los países que tienen experiencia en la materia.