في الجلسة 4223 المعقودة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، أدرج مجلس الأمن وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة، البند المعنون &quot; لا انسحاب بدون استراتيجية &quot; في جدول أعماله. وكان معروضا عليه رسالة مؤرخة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لهولندا لدى الأمم المتحدة (S/2000/1072).
En su 4223a sesión, celebrada el 15 de noviembre de 2000, de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en las consultas previas, el Consejo de Seguridad incluyó en su orden del día el tema titulado &quot; Que no haya salida sin una estrategia &quot; y tuvo ante sí una carta de fecha 6 de noviembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Países Bajos (S/2000/1072).