ومن هنا فإن نجاح أو فشل نضال أفريقيا من أجل تحقيق تحول اقتصادي سريع سيتوقف على مدى فعالية ربط التنمية الصناعية بالتنمية الزراعية سواء عن طريق زيادة القيمة المضافة للصناعة التحويلية أو زيادة الإنتاجية و/أو المنافسة لتحسين مستويات العمالة العامة.
Así, pues, el combate de África por lograr una rápida transformación económica se ganará o se perderá en función de la eficacia con la que el desarrollo industrial se vincule con el desarrollo agrícola, ya sea mediante un aumento del valor añadido manufacturero, ya mediante un aumento de la productividad y/o la competitividad que eleve los niveles generales de empleo.