19 - واستطردت قائلة إن هذا التطور، كما لاحظت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، لن يتحقق من دون جهود تبذل: فينبغي، بصورة نهائية، تحديد المصطلحات وتوحيدها؛ وتحديد ما يقصد بالعوامل الخارجية تحديدا جيدا؛ وتكييف الشكل الجديد للميزانية وهو ما قد يتطلب وجود اختلافات في بعض أقسام محددة؛ وبالتالي إناطة المسؤولية بمديري البرامج الذين سينعمون بمزيد من المرونة في إداراتهم؛ وتعزيز نظم المعلومات والحسابات.
Como ha señalado la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, ese cambio requerirá hacer un esfuerzo. Habrá que tomar una decisión definitiva acerca de la terminología y generalizar el uso de ésta; definir bien lo que se entiende por factores externos; adaptar el nuevo formato del presupuesto, en el que quizá haya que introducir variantes para sectores concretos; hacer asumir una mayor responsabilidad a los directores de los programas, que gozarán de una mayor flexibilidad de gestión, y reforzar los sistemas de información y contabilidad.