33 - ويؤكد الارتباط الوثيق بين ظاهرة النينيو والقضايا الأعم المتعلقة بتغير المناخ أهمية تضافر الجهود من جانب الحكومات والمنظمات غير الحكومية للمحافظة على نظام سليم للرصد، ولمواصلة البحوث في مجال التقلبات المناخية، ولتحسين مهارات التنبؤ، ولوضع سياسات ملائمة للحد من أثر الأحوال المناخية المتطرفة.
El hecho de que El Niño sea inseparable de las cuestiones más amplias del cambio climático subraya la importancia de un esfuerzo concertado de los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales para mantener un sistema de observación apropiado, proseguir las investigaciones sobre la variabilidad climática, mejorar las aptitudes para la predicción y concebir políticas apropiadas para reducir los efectos de los extremos climáticos.