21 - وفي عام 1964، كان برلمان جبل طارق قد أبلغ اللجنة الخاصة أن جبل طارق ملك لأبنائه وحدهم، وأنه إذا اختار الشعب، في عملية لتقرير المصير، الاندماج في إسبانيا، فعندئذ فقط يمكن اعتبار أن جبل طارق قد تحرر من الاستعمار بانتقاله إلى حكم إسبانيا.
En 1964 el Parlamento de Gibraltar informó al Comité Especial de que Gibraltar sólo pertenecía a los gibraltareños y que, únicamente mediante un acto de libre determinación en el que el pueblo eligiese la integración con España, podría considerarse la descolonización de Gibraltar mediante la transferencia del territorio al dominio español.