وهناك مجالان من مجالات العمل العامة الخمسة قدمت بشأنهما المكاتب القطرية تقارير في معظم الحالات وهما: أولا، الاستخدام المكثف والواضح للتقييم القطري المشترك لأغراض تحليل المتابعة ورصدها؛ وثانيا، وجود مجموعة كبيرة نسبيا من جهود الرصد توجهها المنظومة أو قائمة بذاتها ولكنها ليست متماثلة بدرجة كافية ولا معتمدة في عدد كاف من البلدان من أجل تحقيق تأثير كبير طويل الأجل على الصعيد العالمي.
Las oficinas en los países informan con más frecuencia de dos de los cinco ámbitos principales de actuación: en primer lugar, un uso más amplio y explícito de la evaluación común para los países con miras al análisis y la supervisión del seguimiento y, en segundo lugar, una gran variedad relativa de actividades de supervisión orientadas a los sistemas o autónomas que, sin embargo, no guardan suficiente similitud ni han sido adoptadas por un número de países suficientemente amplio para que puedan tener a largo plazo repercusiones significativas a escala mundial.