وعلاوة على ذلك، يقوم مكتب الشرطة المدنية بتقييم قدرات الشرطة المدنية واحتياجاتها المستقبلية (من حيث القيادة والمراقبة والتنفيذ والتمويل والإعداد التقني والتدريب والنقل والإمداد) وإعداد الخطط والتوصيات الرامية إلى تعزيز ولاية الشرطة المدنية بناء على طلب مجلس الأمن.
Además, la Oficina evalúa las capacidades y las necesidades futuras (de mando y control, operacionales, financieras, técnicas, de formación y logísticas) de la policía civil así como la preparación de planes y recomendaciones para una eventual ampliación del mandato de la policía civil de acuerdo con lo dispuesto por el Consejo de Seguridad.