واستُنـد في تحديد هذه المجالات إلى جوانب التميـز النسبي للبرنامج الإنمائي، ونتائج التقرير السنوي الذي يركز على النتائج لعام 2000، ونتائج المشاورات النشطة التي أُجريت داخل البرنامج الإنمائي والمفاوضات التي تمت مع أمانة برنامج الأمم المتحدة المشترك والجهات المشاركة في رعايته.
Esas esferas se basan en las ventajas comparativas del PNUD, los resultados de los informes sobre los resultados de 2000, las activas consultas celebradas dentro del PNUD y las negociaciones con la secretaría y los copatrocinadores del ONUSIDA.