ويساهم وجود عدد كبير من الشهود، والطبيعة الملحاحة والمعقدة للقضايا، وتعدُّد أنواع الاستئناف في منازعات قانونية في تفسير السبب الذي من أجله لا يمكن مقارنة عدد القضايا التي يفصل فيها بمثيله في أنظمتنا الوطنية فيما يتعلق بالجرائم العادية.
El número de testigos, la naturaleza exigente de los casos y su complejidad y la frecuencia de los diversos tipos de apelaciones sobre cuestiones de derecho contribuyen a explicar por qué la finalización de casos no se compara con la administración de la justicia con respecto a los crímenes comunes en nuestros sistemas nacionales.