غير أن إسرائيل رأت منفردة تعطيل جهود المنطقة وذلك من خلال استمرارها في التمسُّك بالخيار النووي ورفضها الانضمام إلى معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية وإخضاع مرافقها النووية إلى نظام الضمانات الشامل للوكالة الدولية للطاقة الذرية، الأمر الذي دعا المؤتمر الاستعراضي السادس لمعاهدة منع انتشار الأسلحة النووية إلى تضمين بيانه الختامي الذي اعتُمد بتوافق الآراء التأكيد على أهمية انضمام إسرائيل إلى المعاهدة ووضع كافة منشآتها النووية تحت نظام الضمانات الشامل للوكالة وذلك في إطار تحقيق الهدف المتمثل في الوصول إلى الانضمام الشامل للمعاهدة في الشرق الأوسط.
Con todo, Israel ha dificultado por sí solo los esfuerzos de la región, ya que sigue apoyando su opción nuclear y se niega a adherirse al TNP y a someter sus instalaciones nucleares al régimen de salvaguardias totales del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA). La Sexta Conferencia encargada del examen del TNP se vio forzada a señalar en su Documento Final consensuado la necesidad de que Israel se adhiera al Tratado y someta todas sus instalaciones nucleares al régimen de salvaguardias totales del Organismo, para conseguir el objetivo de una adhesión completa al Tratado en Oriente Medio.