124- ونسلّم بأهمية المؤسسات الوطنية المستقلة وغيرها من المؤسسات ذات الصلة المنشأة بموجب القانون من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان ومؤسسات أمناء المظالم في مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، فضلا عن أهمية تعزيز القيم الديمقراطية وسيادة القانون. ونؤكد من جديد الحاجة إلى إقامة مثل هذه الكيانات في حال عدم وجودها، ونهيب بالسلطات والمجتمع بوجه عام في البلدان التي تتولى فيها المؤسسات مهام التعزيز والحماية والوقاية، وأن تتعاون بأقصى قدر ممكن مع هذه الكيانات/المؤسسات، واحترام استقلاليتها في الوقت ذاته؛
124. Reconocemos la importancia de las instituciones nacionales independientes y de otras instituciones pertinentes creadas mediante legislación para la promoción y protección de los derechos humanos y las instituciones, como la del defensor del pueblo, en la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, así como la promoción de valores democráticos y el Estado de derecho. y Reafirmamos que es necesario que se establezcan esas entidades donde no existan y exhortamos a las autoridades y la sociedad en general de los países en que esas instituciones están desempeñando sus funciones de promoción, protección y prevención a que cooperen en la mayor medida posible con esas entidades/instituciones, respetando al mismo tiempo su independencia;