وفي حين أن مشاريع الأونكتاد القائمة ستحتفظ بطابعها المحدد وتمويلها وملكيتها التقاسمية، فإن البرنامج سيعمل على ضمان وضع قواعد معارف مؤسسية محلية، أي المؤسسات الأكاديمية والبحثية ووحدات تدريب الخدمة المدنية والمنظمات غير الحكومية، بطريقة تدعم أهداف البلدان النامية واحتياجاتها الطويلة الأجل في مجال بناء القدرات.
Si bien los proyectos existentes de la UNCTAD conservarán su propia especificidad y financiación y serán gestionados por las divisiones pertinentes, el programa estará orientado hacia el fomento de las bases de conocimientos institucionales locales (por ejemplo, instituciones académicas y de investigación, dependencias de formación de la administración pública y organizaciones no gubernamentales) en apoyo de los objetivos y las necesidades de fomento de la capacidad a largo plazo de los países en desarrollo.