لقد ظلت كندا دائما مؤيدا قويا لمعاهدة الحظر الشامل بوصفها إنجازا يعد من المعالم على طريق مؤتمر نزع السلاح، وتدبيرا جوهريا لجهود عدم الانتشار ولجهود نزع السلاح جميعها.
El Canadá siempre ha sido un defensor acérrimo del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares como un hito entre los logros de la Conferencia de Desarme y como medida fundamental para los esfuerzos de no proliferación y desarme.