كما عقدت اجتماعات غير رسمية مع كندا وعقدت حلقة عمل ضمت الاتحاد الأوروبي وكندا بعنوان &quot; تدمير الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في سياق عملية دعم السلام &quot; في أوتاوا خلال الفترة 15-16 أيار/مايو 2001.
También se han realizado reuniones oficiosas con el Canadá. Los días 15 y 16 de mayo de 2001 se llevó a cabo en Ottawa un taller de la Unión Europea y del Canadá titulado &quot; Destrucción de armas pequeñas y ligeras en el contexto de las operaciones de apoyo a la paz &quot; .