وأردف قائلا إنه يوجد اختلاف بين الحالتين. ولتحقيق الاتساق بين عنوان المبدأ التوجيهي ونصه ينبغي أن يكون النص كما يلي: &quot; عندما تنص المعاهدة صراحة على أنه يجوز لدولة أو منظمة دولية أو تبدي تحفظات معينة عندما توقيع المعاهدة فإن التحفظ المبدى في ذلك الوقت لا يتطلب ... &quot; .
No es lo mismo y, para armonizar el título y el texto de la directriz, ésta debería formularse en los siguientes términos: &quot; Cuando un tratado establezca expresamente que un Estado o una organización internacional están facultados para hacer ciertas reservas en el momento de la firma del tratado, cualquiera de estas reservas formulada en tal oportunidad no tendrá que ser ... &quot; .