24- وعلى المستوى الوطني، أعيقت تنمية أقل البلدان نموا نتيجة لأوجه القصور في الهياكل الأساسية المادية وفي تنمية الموارد البشرية؛ وانخفاض مستويات تعبئة الموارد المحلية؛ ومواطن الضعف في تصميم وإدارة سياسة الاقتصاد الكلي؛ والآثار الاقتصادية والاجتماعية الحادة للنزاعات المحلية أو الإقليمية التي يعاني منها عدد من أقل البلدان نمواً؛ وارتفاع معدل نمو السكان؛ وأداء مخيب للأمل عموما في القطاع الزراعي والقطاع الريفي؛ وعدم القدرة على تحقيق الإدماج الكافي للمرأة في عملية التنمية بوصفها طرفاً فاعلاً كاملاً فيها ومستفيداً منها؛ والافتقار إلى السياسات والأطر القانونية والمؤسسية الملائمة لتشجيع تنظيم المشاريع الخاصة القائمة على روح المبادرة.
24. A nivel nacional, el desarrollo de los PMA se ha visto frenado por las deficiencias en la infraestructura física y el desarrollo de los recursos humanos; los bajos niveles de movilización de los recursos internos; los defectos de concepción y gestión de la política macroeconómica; las graves consecuencias socioeconómicas de conflictos locales o regionales que han afectado a un cierto número de PMA; una elevada tasa de crecimiento demográfico; resultados en general desalentadores en el sector agrícola y rural; la incapacidad para incorporar adecuadamente a la mujer como participante y beneficiaria plena del desarrollo, y la carencia de políticas y marcos legales y constitucionales adecuados para el fomento de la iniciativa empresarial privada.