ففي كلا القرارين المذكورين أعلاه، استندت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في أحكامها إلى اعتبارات سياسية متجاهلة في ذلك الحقائق والشرعية السائدة في الجزيرة.
En ambas sentencias, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos basa sus decisiones en consideraciones políticas, haciendo caso omiso de las realidades de la isla y su situación jurídica.