وذكرت لجنة العقود كذلك أن المسؤولية عن إصابة القوات المنقولة بأضرار شخصية أو وفاة أفراد هذه القوات قد تكون أكبر في ظل طلبات التوريد مما هي عليه في حالة اللجوء إلى الشركات التجارية.
El Comité de Contratos indicó además que la responsabilidad por lesiones personales o muerte de las tropas transportadas podía ser mayor con arreglo a las cartas de asignación que si se utilizaban servicios de transporte comerciales.