والواقع أن هذا الأمر يخول للسلطات المركزية، بل ولمديري الإدارات، الحق في تكليف أي عمال يريدون تكليفهم في سبيل المصلحة العليا للدولة، بل وحتى عند تنظيم حد أدنى من الخدمة من جانب العمال المضربين، وهذا يتعارض مع أحكام الاتفاقية رقم 87 الخاصة بالحرية النقابية وحماية حق التنظيم ومع الاتفاقية رقم 29 الخاصة بالعمل الجبري.
De hecho, esta ordenanza, que ofrece a las autoridades centrales e incluso a los jefes de servicio la posibilidad de militarizar a todos los trabajadores que deseen, en el interés superior del Estado, incluso cuando los huelguistas organicen servicios mínimos, no se ajusta a las disposiciones del Convenio Nº 87, relativo a la libertad sindical y a la protección del derecho de sindicación, ni a las del Convenio Nº 29, relativo al trabajo forzoso u obligatorio.