ومع أن عدد المنتجات التي تغطيها الاتفاقية لا يزال محدودا إلى حد ما، فسيكون من المفيد الاستمرار في تقديم المعلومات عن المواد الخطرة التي يتم تحديدها، وذلك من خلال القائمة الموحدة، حتى يتسنى استعراض العملية التي تتم بموجب اتفاقية روتردام، واتخاذ قرارات فيما يخص إدراج أي من هذه المنتجات.
Pese a que el número de productos incluidos en el Convenio sigue siendo bastante reducido, sería conveniente seguir facilitando información sobre los productos peligrosos detectados a través de la Lista consolidada, hasta que se pueda revisar el proceso previsto en el Convenio de Rotterdam y adoptar una decisión sobre la inclusión de cualquiera de esos productos.