ويعزى تدني معدل إنفاق الموارد في هذين البلدين أساسا إلى التأخيرات الطويلة في إعداد البرامج الفرعية وما تتضمنه من مشاريع وهي تأخيرات سببها أن المبادئ التوجيهية والتدريب المتعلقين بالإطار المنطقي لم يكونا متاحين في بداية الدورة البرنامجية.
Las bajas tasas de utilización de recursos de los programas en Burkina Faso y Ghana respondieron fundamentalmente a demoras considerables en la formulación de los subprogramas y proyectos ya que al principio del ciclo programático no se dispuso de las directrices para el marco 1ógico ni se había realizado la capacitación en dicho marco.