فالمادة 23 تقر بأن اتخاذ التدابير المضادة ردا على إخلال ينفي مسؤولية الدولة المتخذة للتدابير المضادة().
El artículo 23 reconoce que la adopción de contramedidas lícitas en respuesta a una infracción excluye la responsabilidad del Estado que adopta las contramedidas.