ويتناول هـــذا التقريـــر الموجـــز التوصيـــات الجاري تنفيذها، وتلك التي لم تنفذ، وتلك التي تجاوزتها الأحداث ولذلك يتعذر تنفيذها.
El presente informe resumido se refiere a las recomendaciones que están en proceso de aplicación, las que no se han aplicado y las que han sido superadas por los acontecimientos y que, por consiguiente, no pueden ser aplicadas.