(أ) بلغت الحافظة التراكمية لمكون برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من مرفق البيئة العالمية للفترة 1991-2001 ما قدره 1.23 بليون دولار، بالإضافة إلى مبلغ آخر قدره بليونا دولار جرى تأمينه عن طريق التمويل المشترك؛ وهذا يمثل 34 في المائة من إجمالي مخصصات مرفق البيئة العالمية.
a) La cartera acumulativa del PNUD-FMAM para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) correspondiente al período 1991-2001 ascendió a 1.230 millones de dólares, además de la suma de 2.000 millones de dólares obtenida en concepto de financiación conjunta, lo que representa el 34% del total de asignaciones del Fondo.