68- قد يكون في أوجه التقدم التكنولوجي والنوعي في قطاع الرعاية الصحية وارتفاع تكاليف هذه الرعاية في جنيف ما يبرر ضرورة أن توجه المنظمات القائمة في جنيف تفكيرها نحو استشراف آفاق المستقبل من أجل رسم معالم عمل دائرة الخدمات الطبية المشتركة في المستقبل.
68. Los adelantos tecnológicos y cualitativos en el sector de la atención de la salud y la elevación del costo de esta última en Ginebra pueden justificar cierta forma de pensar progresista por parte de las organizaciones establecidas en Ginebra al trazar un futuro para el SMC.