ولا يمكن تلبية الحاجة إلى المحافظة على الاتساق إلا اذا طبقت المحاكم أو هيئات التحكيم مشروع الاتفاقية استنادا إلى طبيعة مشروع الاتفاقية نفسه وأولت الاعتبار لقرارات المحاكم أو هيئات التحكيم في البلدان الأخرى.
La necesidad de preservar la uniformidad de su régimen sólo quedará satisfecha si los tribunales judiciales o arbitrales aplican el texto de la convención en función de sus propios méritos y a la luz de las decisiones de los tribunales judiciales o arbitrales de otros países.