ونعرب عن بالغ قلقنا لعدم قدرة المؤتمر على الموافقة، بسبب موقف دولة واحدة، على صياغة تقر بضرورة وضع وتحديد ضوابط للملكية الخاصة للأسلحة الصغيرة، وضرورة منع بيع هذه الأسلحة إلى غير الهيئات الحكومية.
Estamos profundamente preocupados por el hecho de que la Conferencia no pudo acordar -- debido a la posición de un Estado -- un texto en el que se reconocieran la necesidad de establecer y mantener controles de la propiedad privada de armas pequeñas y la necesidad de impedir la venta de tales armas a los grupos no estatales.