وما يثير القلق بشكل خاص هو الرأي الذي عبّرت عنه بعض الدول الأعضاء لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، بما في ذلك كل من المانحين ومتلقي الخدمات، ومفاده أن سوء إدارة مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة أثّر على اضطلاعه بولاياته والتنفيذ السليم لبعض المشاريع.
Especialmente preocupante fue la opinión expresada a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna por algunos Estados Miembros, incluidos algunos donantes y beneficiarios de sus servicios, en el sentido de que la deficiente gestión de la Oficina había afectado el desempeño de su mandato y la ejecución adecuada de algunos proyectos.