وعلى نحو ما ذُكر أعلاه، تجمع الآراء بصفة متزايدة على أن البلدان الأفريقية لا تستطيع، حتى في إطار أفضل نُظُم السياسات الممكنة، توليد الموارد اللازمة لدعم مستوى مُرض من النمو والتنمية.
Como ya se ha indicado, se está cada vez más de acuerdo en que, incluso con los mejores regímenes normativos posibles, los países africanos no pueden generar los recursos necesarios para mantener un crecimiento y un desarrollo satisfactorios.