وفي هذا الاحتفال الافتتاحي، نحتفل أيضا بأسبوع التضامن مع شعوب جميع الأقاليم المستعمرة التي تناضل من أجل الحرية والاستقلال وحقوق الإنسان ونغتنم هذه المناسبة لنعلن من جديد التزامنا ببلوغ أهداف ميثاق الأمم المتحدة فيما يتعلق بالأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وقرارات الجمعية العامة المتعلقة بإنهاء الاستعمار.
En la ceremonia de apertura, celebramos asimismo la Semana de Solidaridad con los pueblos de todos los territorios coloniales que luchan por la libertad, la independencia y los derechos humanos y aprovechamos esta ocasión para retomar con renovado impulso la consecución de los objetivos de la Carta de las Naciones Unidas en lo que respecta a los territorios no autónomos y las resoluciones de la Asamblea General en materia de descolonización.