13 - وتعتقد حكومة الصين أيضا أنه عندما تفرض محكمة تدابير جبرية ضد ممتلكات دولة مدعى عليها، لا بد من استيفاء الشروط التالية تماما: (أ) أن تكون الممتلكات في إقليم الدولة التي توجد بها المحكمة؛ (ب) أن تكون الممتلكات على وجه التحديد مستخدمة أو يُعتزم استخدامها من قِبل الدولة لأغراض خلاف الأغراض الحكومية غير التجارية؛ (ج) أن يكون للممتلكات ارتباط بالدعوى موضوع الإجراء القضائي، أو بالوكالة أو الأداة التي يوجه الإجراء القضائي ضدها.
13. El Gobierno de China considera asimismo que, cuando un tribunal adopta medidas coercitivas contra los bienes de un Estado demandado, se deben cumplir plenamente las condiciones siguientes: a) los bienes deben estar situados en el territorio del Estado del foro; b) los bienes deben ser utilizados o estar destinados a ser utilizados específicamente por el Estado para fines que no sean un servicio público no comercial; c) los bienes deben tener relación con la demanda objeto del proceso o con el organismo o institución contra los que se haya incoado el proceso.