وكما أعاد المجلس التنفيذي تأكيده في مقرره 99/23، فإن سداد قيمة التزامات الحكومات بالمساهمة في تكاليف المكاتب المحلية، بعد سداد المساهمات العينية، يتحقق من خلال آليتين متميزتين: (أ) المساهمات النقدية المباشرة، و (ب) تطبيق الربط المحاسبي على التبرعات والذي بموجبه تخصم تبرعات بلدان البرنامج أولا من التزامات تكاليف المكاتب المحلية استنادا إلى الهدف النهائي لالتزام الحكومات بالمساهمة في تكاليف المكاتب المحلية.
Como reconfirmó la Junta Ejecutiva en su decisión 99/23, las obligaciones por concepto de los gastos de las oficinas locales, tras las contribuciones en especie, se hacen efectivas mediante dos mecanismos diferentes: a) contribuciones directas en efectivo y b) la aplicación del vínculo contable a las contribuciones voluntarias, mediante lo cual las contribuciones voluntarias aportadas por los países donde se ejecutan programas se aplican primero para saldar las obligaciones relacionadas con los gastos de las oficinas locales sobre la base del objetivo final de los gastos de las oficinas locales.