(أ) أداء دور مركز التنسيق فيما يتعلق بتدريب الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية في مجال حفظ السلام من خلال البقاء على اتصال بالبعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة والمراكز الإقليمية والوطنية الرئيسية للتدريب في مجال حفظ السلام وربط الصلة بها فيما يتعلق بالممارسات التدريبية، والمقاييس، والسياسة التدريبية والمواد المعمول بها حاليا؛
a) Actuar como centro de coordinación de la capacitación del personal militar y la policía civil de las operaciones de mantenimiento de la paz, mediante el contacto y enlace con las Misiones Permanentes ante las Naciones Unidas y las principales instituciones