246- إن نظام الضمان الاجتماعي في نيوزيلندا يقدم، كما سبق بيانه أعلاه وفي التقرير الأوّلي، مجموعة كبيرة من المساعدات، بالإضافة إلى إعانات نقدية تدفع كحق لمن يستوفي معايير معينة من حيث الدخل والإقامة، ومعايير الأهلية الأخرى (التي تتجاوز نطاق هذا التقرير لبيانها بالتفصيل).
246. Como ya se ha explicado anteriormente y en el informe inicial, el régimen de seguridad social en Nueva Zelandia ofrece una asistencia muy variada mediante el pago de prestaciones en efectivo que se abonan por derecho a cuantos cumplen los criterios de ingresos, residencia y demás exigidos para cada categoría (y que no corresponde exponer en detalle en el presente informe).