وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 6 تشرين الأول/ أكتوبر 2000، تناول أعضاء المجلس تقرير الأمين العام عن إنشاء المحكمة الخاصة لسيراليون (S/2000/915)، واستمعوا إلى إحاطة من المستشار القانوني عن المفاوضات مع حكومة سيراليون؛ والطبيعة القانونية للمحكمة؛ والمعايير المالية والإدارية لإنشائها؛ والبدائل المتاحة لإنشاء محكمة خاصة.
En las consultas oficiosas del plenario del Consejo de Seguridad celebradas el 6 de octubre de 2000, los miembros del Consejo examinaron el informe del Secretario General sobre el establecimiento de un tribunal especial para Sierra Leona (S/2000/915) y recibieron información proporcionada por el Asesor Jurídico sobre las negociaciones con el Gobierno de Sierra Leona; el carácter jurídico del Tribunal; los criterios financieros y administrativos utilizados para el establecimiento; y alternativas a la creación de un Tribunal Especial.