ويُفضل أن يكون لدى هؤلاء الموظفين خبرة سابقة في مراجعة حسابات الأمم المتحدة - وهو ما يعني إلمامهم الجيد بنظم الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها وإجراءاتها - بما يمكنهم من بدء عملهم بصورة كاملة، دون قدر كبير من التدريب المُسبق، فور وصولهم إلى منطقة البعثة.
Los auditores deberían tener preferiblemente experiencia anterior en comprobación de cuentas en las Naciones Unidas -- lo que implica un conocimiento de los sistemas, normas, políticas y procedimientos de las Naciones Unidas -- para que puedan pasar a ejercer sus funciones sin mucha capacitación previa inmediatamente después de su llegada a la zona de la misión.