&quot; (أ) لا يحق للشخص الأجنبي رفع دعوى دولية بموجب هذه الاتفاقية إلا بعد أن يكون قد استنفد سبل الانتصاف المحلية التي تكفلها الدولة المرفوعة ضدها الدعوى.
&quot; a) Un extranjero tiene el derecho de formular una reclamación en virtud de la presente Convención únicamente después de haber agotado los recursos internos previstos por el Estado contra el cual presenta la reclamación.