أما صفة الاعتدال المتأصلة فيه واتزانه في تناول الأولويات التي يوليها أعضاء المؤتمر إلى مختلف بنود جدول أعمالنا فقد كانت موضع تقديرنا جميعاً واستحق بذلك تعيينه في منصب المنسق الخاص المعني باستعراض جدول أعمال المؤتمر، وهي مهمة اضطلع بها بتفان وحنكة دبلوماسية فائقة.
El importante grado de moderación que le caracteriza y su enfoque equilibrado de las prioridades que los miembros de la Conferencia conceden a los temas que figuran en nuestra agenda han sido apreciados por todos nosotros y le han deparado el bien merecido nombramiento de Coordinador Especial sobre el examen de la agenda de la Conferencia, función esta que ha desempeñado con dedicación y talento diplomático único.