(أ) كما يبدو واضحاً من النص على عبارة &quot; بكل الوسائل المناسبة &quot; في الفقرة 1 من المادة 2 من الاتفاقية، فإن التدابير التشريعية هي التدابير التي تقتضيها الظروف والتي يجب أن تتخذها الدول الأطراف عندما تعتبرها مناسبة.
a) Como se desprende claramente de la disposición &quot; por todos los medios apropiados &quot; , que figura en el párrafo 1 del artículo 2 de la Convención, las medidas legislativas se aplican según las circunstancias y deben tenerse en cuenta cuando los Estados Partes consideran que la legislación es apropiada.