وبدلاً من الاستمرار في النقاش حول ما إذا كان ينبغي تحديد ميزانيات المفوضية وفقاً للاحتياجات أم ينبغي تحديدها وفقاً للموارد، يقدم المفوض السامي ميزانية لعام 2002 تهدف إلى إقامة توازن واقعي بين الاحتياجات الأساسية والموارد المحتملة.
En lugar de seguir debatiendo si los presupuestos del ACNUR deben basarse en las necesidades o en los recursos, el Alto Comisionado presenta un presupuesto para 2002 con el que se pretende alcanzar un equilibrio realista entre necesidades básicas y recursos probables.