:: يعد البلد العضو الذي عليه متأخرات تجاه الاتحاد البريدي العالمي والذي له استحقاقات لدى بلدان أخرى أعضاء في الاتحاد والاتفاقات اللازمة لإحالة الاستحقاقات، ويوقعها ويرسلها إلى مدينيه طالبا منهم توقيع الاتفاقات وإعادتها إليه؛
:: Un país miembro atrasado en el pago de sus contribuciones a la UPU y que sea acreedor de ocho países de la Unión redactará los acuerdos necesarios de cesión del crédito, los firmará y los enviará a sus deudores, pidiéndoles que firmen los acuerdos y se los devuelvan;