وقد تم استصدار القانون المتعلق بالحامي العام للحقوق في كانون الأول/ديسمبر 1999 ونشر في مجموعة القوانين في 30 كانون الأول/ديسمبر 1999(33) وبمقتضى هذا القانون، يجوز للحامي العام للحقوق في الجمهورية التشيكية أن يرفع دعاوى باسم الوزارة أو المكاتب الإقليمية أو المالية وغير ذلك من الهيئات الإدارية الحكومية، وتشمل ولايته كذلك الشرطة والجيش والمصالح السجنية والمؤسسات الحمائية والمعنية بمعاملة الأشخاص.
La Ley del Defensor Público de Derechos se aprobó en diciembre de 1999 y se publicó en la Recopilación de Leyes el 30 de diciembre de 1999. En virtud de esta ley, el Defensor Público de Derechos de la República Checa puede intervenir en las actuaciones de los ministerios, las oficinas de distrito y financieras y otros órganos de la Administración del Estado; su jurisdicción abarca también a la policía, el ejército, los servicios penitenciarios y las instituciones de protección y tratamiento.