14 - وتوصي اللجنة، آخذة في اعتبارها تعليقاتها الواردة في الفقرة 25 من تقريرها السابق ((A/55/941 التي ذكرت فيها أنه ينبغي إن أمكن، تلافي الاعتماد اللاحق لمبالغ جرت قسمتها فعلا، وبغية توفير تمويل انتقالي لعمليات البعثة، بأن توافق الجمعية العامة على قسمة مبلغ إجماليه 400 242 193 دولار (صافيه 200 721 190 دولار) للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 أذار/مارس 2002.
Teniendo en cuenta su observación formulada en el párrafo 25 de su informe anterior (A/55/941) en el sentido de que habría que evitar, en la medida de lo posible, las consignaciones retroactivas de sumas ya prorrateadas, y para la financiación de transición de las operaciones de la Misión, la Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General apruebe el crédito prorrateable de 193.242.400 dólares en cifras brutas (190.721.200 dólares en cifras netas) en relación con el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de marzo de 2002.