وبعد أن أكدت اللجنة على أن الفرصة للحيلولة دون انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) على نطاق واسع لن تتاح إذا لم يتم التدخل في مرحلة مبكرة من انتشار الوباء، دعت الأعضاء المعنيين والأعضاء المنتسبين في المنطقة إلى القيام بما يلي:
Tras destacar que la oportunidad para impedir la propagación en gran escala del VIH/SIDA podría desaparecer si no se intervenía en las primeras fases de la pandemia, la Comisión pidió a los miembros interesados y a los miembros asociados de la región lo siguiente: