فأولا، وتوقعا لنهاية الولاية الحالية للقضاة في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، وبناء على اقتراح من رئيس المحكمة، طلب الأمين العام للأمم المتحدة إلى الجمعية العامة إجراء الانتخابات في 16 نيسان/أبريل 2001، لاختيار قضاة دائمين للولاية المقبلة التي تغطي الفترة من 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 إلى 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
En primer lugar, anticipando el término del mandato vigente de los magistrados, el 16 de noviembre de 2001, y a propuesta del Presidente del Tribunal, el Secretario General de las Naciones Unidas pidió a la Asamblea General que celebrara, el 16 de abril de 2001, las elecciones de los magistrados permanentes para el próximo mandato, que abarca el período del 12 de noviembre de 2001 al 16 de noviembre de 2005.