59 - ستعقد إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية مشاورات مع الوكالات المعنية، وستقوم، آخذة في الحسبان التطورات الأخيرة، ببحث أفضل السبل لصقل وتعزيز نطاق ومحتويات القائمة، لتلافي الازدواج مع صكوك أخرى، وتقديم معلومات أفضل وأحدث تغطي نطاقا أوسع من المنتجات.
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales celebrará consultas con los organismos interesados y, teniendo en cuenta la evolución reciente de la situación, se planteará cómo se puede aumentar y mejorar la amplitud y el contenido de la Lista para evitar que su información coincida con la de otros instrumentos y para que ofrezca unos datos mejores y más actualizados sobre una gama más amplia de productos.