وإننا نعي أنه من المستحيل تناول المشاكل التي تشغلنا بدون مواجهة تاريخ البشرية المعقد من حيث تفسيره للمعاناة المتكررة لملايين البشر ومن حيث الآمال المتجددة باستمرار بشأن آفاق المساواة والعدالة، وآفاق المحاولة المستمرة التي يقوم بها النساء والرجال لبناء حياة مادية وروحية أفضل.
Estamos conscientes de que habría sido imposible asumir los problemas que nos han ocupado sin enfrentar la complejidad que acompaña a la historia de la humanidad. Tanto en función de su propia interpretación, como del sufrimiento reiterado de millones de seres, de las esperanzas siempre reiniciadas de un horizonte de igualdad y justicia y del permanente intento de mujeres y hombres por construir una vida de mayor calidad material y espiritual.