وتقوم المستشارة الخاصة والمنسقة معا بدعم مديري البرامج وإسداء المشورة إليهم فيما يبذلونه من جهود من أجل تحقيق الأهداف التي قررتها الجمعية العامة بشأن كفالة التوازن بين الجنسين، وتشاركان في تهيئة بيئة عمل تنطوي على العدالة ومراعاة الاعتبارات الجنسانية على النحو المبين في خطة العمل الاستراتيجية لتحسين وضع المرأة في الأمانة العامة (1995-2000)، التي أقرتها الجمعية العامة في قرارها 49/167 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1994.
La Asesora Especial y la Coordinadora brindan apoyo y asesoramiento a los directores de los programas en sus esfuerzos por cumplir los objetivos fijados por la Asamblea General de lograr un equilibrio entre los géneros y participan en la creación de un medio laboral equitativo que promueva la igualdad entre los géneros, como se describe en el plan de acción estratégico para el mejoramiento de la condición de la mujer en la Secretaría (1995-2000), que fue aprobado por la Asamblea en su resolución 49/167, de 23 de diciembre de 1994.