وأود أن أؤكد مجددا تهاني النيجر الحارة لشقيقنا السيد كوفي عنان الأمين العام على إعادة انتخابه لهذا المنصب الذي زاد من تعزيز مكانته وهيبته وفعاليته وكذلك على حصوله على جائزة نوبل للسلام لعام 2001، التي تعتبر شهادة بليغة - إن كانت هناك حاجة إلى دليل آخر - على التقدير العالمي للعمل الممتاز الذي ينجزه في خدمة البشرية.
Deseo reiterar las cálidas felicitaciones del Níger a nuestro hermano el Sr. Kofi Annan, Secretario General, por su reelección a un cargo cuya visibilidad, prestigio y eficacia tanto ha realzado, así como por haber recibido el premio Nobel de la Paz de 2001, lo cual es prueba -- si acaso se necesitara alguna más -- del reconocimiento mundial de la labor que ha realizado en pro de la humanidad.