والولايات المتعلقة تحديدا بمسؤوليته عن المراقبة الداخلية مستمدة من قرارات الجمعية العامة 48/218 باء والأحكام ذات الصلة الواردة في النظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة. وفي النظامين الأساسي والإداري اللذين يحكمان تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية من الميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم (ST/SGB/2000/8)،.
En lo que tiene que ver concretamente con su responsabilidad de supervisión interna, los mandatos derivan de las resoluciones 48/218 B y 54/244 de la Asamblea General, las disposiciones pertinentes del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas y las disposiciones pertinentes del Reglamento y la Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación (ST/SGB/2000/8).