ويرى الاتحاد أن الوقت قد حان لكي يدرس الصندوق المشترك مسألة معاشرة شخصين من نفس الجنس أو من جنسين مختلفين، لمنع التمييز في هذا الصدد، وأحاط الاتحاد علما بتبادل الآراء الذي أجراه الصندوق والذي أورده فيه الفقرتين 184 و 185 من تقريره.
Estima que ya es hora de que el Comité Mixto aborde la cuestión de los compañeros de un mismo sexo o de distintos sexos, a fin de evitar toda clase de discriminación a este respecto, y ha tomado nota del intercambio de opiniones que tuvo lugar a ese respecto, que se reseña en los párrafos 184 y 185 de su informe.