34 - وينبغي تطوير النظام العالمي لمراقبة المحيطات، الذي تقوم بتنسيقه اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية بالتعاون مع وكالات أخرى، تطويرا متوازنا، من خلال تنفيذ شتى وحداته التي تتناول المحيطات والمناخ (ومن أمثلة ذلك، مشروع مصفوفة الرصد الأوقيانوغرافي للغلاف الجوي الجغرافي في الزمن الحقيقي) والتلوث البحري، والمناطق الساحلية، لكي يلبي الاحتياجات المتنوعة للدول الأعضاء وسائر المستعملين.
El Sistema Mundial de Observación de los Océanos (SMOO), coordinado por la Comisión Oceanográfica Intergubernamental en colaboración con otros organismos, debería desarrollarse en forma equilibrada mediante la aplicación de sus diversos módulos que abordan los océanos y el clima (de los que la Red de Oceanografía Geostrófica en Tiempo Real (ARGO) es un ejemplo), la contaminación marina y las zonas costeras, a fin de dar una respuesta a las necesidades diversas de los Estados Miembros y otros usuarios.