16 - وفي مجال التعاون المشترك بين الدول، رحبت اللجنة بصفة خاصة بمشاركة الضباط العسكريين الغابونيين في أنشطة لجنة الرصد الدولية المعنية بعودة السلام في الكونغو، وبالتعاون الأمني الثلاثي الأطراف بين أنغولا والكونغو وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وبالتعاون بين جمهورية أفريقيا الوسطى والكونغو وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
En la esfera de la cooperación interestatal, el Comité acogió con agrado especialmente la participación de funcionarios militares del Gabón en las actividades del Comité Internacional de Verificación, en aras del restablecimiento de la paz en el Congo; la cooperación tripartita en materia de seguridad entre Angola, el Congo y la República Democrática del Congo y la cooperación entre el Congo, la República Centroafricana y la República Democrática del Congo.