وفي آذار/مارس 2001، قدم نواب انسحبوا من الحزب الحكومي وانضموا إلى اتحاد الأمل الوطني، بقيادة الفارو كولوم، شكاوى عن تلقيهم تهديدات وترويعهم.
En marzo de 2001, diputados que habían renunciado al partido de Gobierno y se habían incorporado a la Unidad Nacional de la Esperanza, liderada por Álvaro Colom, denunciaron haber recibido amenazas e intimidaciones.