غير أنه إذا كانت النساء تشكلن 63 في المائة من الموظفين في فئة الخدمات العامة (129 4 امرأة من بين 558 6 موظفا إجمالا)، فإن النساء ممثلات تمثيلا ناقصا في فئتي خدمات الأمن والمهن والحرف، حيث تبلغ نسبتهن في هاتين الفئتين 9.2 في المائــة (19 مـــن بين 206 موظفـين) و 3.1 في المائة من الموظفين (6 من بين 193 موظفا)، على التوالي.
Sin embargo, aunque representan un 63% de los funcionarios del cuadro de servicios generales (de un total de 6.558 funcionarios, 4.129 son mujeres), las mujeres están insuficientemente representadas tanto en el servicio de seguridad como en el cuadro de artes y oficios, en los que representan respectivamente el 9,2% (19 mujeres, de un total de 206 funcionarios), y 3,1% (seis mujeres, de un total de 193 funcionarios).