وأضافت أنه ينبغي تقييم فعالية هذه التدابير دوريا للقيام بطريقة موضوعية قدر الإمكان بتقدير أثرها الإنساني على سكان الدولة المستهدفة وآثارها المباشرة على مصالح البلدان الأخرى واقتصاداتها، بحيث يكون الهدف النهائي هو رفع الجزاءات عندما تتحقق أغراضها.
También será necesario evaluar periódicamente su eficacia, a fin de determinar de la manera más objetiva posible sus repercusiones humanitarias en la población del Estado objeto de ellas y su incidencia directa en los intereses y la economía de los terceros países, con el objetivo último de levantar las sanciones cuando se logren los objetivos previstos.