وفي بعض الحالات، تتعرقل الجهود المبذولة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة بسبب عدم كفاية نظم الرقابة الوطنية على مخزونات الأسلحة وعمليات نقلها، فضلا عن الثغرات أو الفوارق في التشريعات وآليات الإنفاذ بين الدول المعنية، وانعدام التعاون على الصعد الوطني والإقليمي والدولي &quot; . (المرجع نفسه، الفقرة 20).
Los esfuerzos para combatir el tráfico ilícito de armamentos se ven obstaculizados en algunos casos por sistemas inadecuados a nivel nacional para combatir el almacenamiento y las transferencias de armas, las fallas o diferencias en las legislaciones y los mecanismos de cumplimiento de las leyes en los Estados interesados y una falta de intercambio de información y de cooperación a los niveles nacional, regional e internacional &quot; (ibíd., párr. 20).