12 - كما طلبت اللجنة إيضاحات بشأن عبارة &quot; عدم استعمال الاعتماد المرصود مرة واحدة للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة لعام 2001 &quot; الواردة في الفقرة 32 من التقرير. وأبلغت بأن عامي 2000 و 2001 شهدا عدة فترات كانت فيها وظيفة مدير المعهد شاغرة؛ واستنادا إلى ذلك ونظرا لتدني مستوى الإنفاق في مجالات أخرى عما كان مقررا، ارتئي أن التبرعات كافية لسد احتياجات المعهد لعام 2001.
Además, la Comisión pidió que se aclarara la &quot; no utilización del crédito único del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer para 2001 &quot; que se menciona en el párrafo 32 del informe, y se le respondió que durante varios períodos en el 2000 y el 2001 el puesto de Director del Instituto había estado vacante; teniendo esto en cuenta y en vista de que se han realizado gastos inferiores a los previstos en otros rubros, se estimó que las contribuciones voluntarias eran suficientes para satisfacer las necesidades del Instituto en el 2001.