ومع ذلك، فإن البنية الأساسية المالية، فضلا عن الأدوات المالية المتاحة في عدد من البلدان الأفريقية، تتسم بدرجة قصوى من الضعف وعدم القدرة على القيام بكفاءة بتعبئة وتخصيص الموارد المالية للتنمية الاقتصادية.
En diversos países de África, sin embargo, la infraestructura de las instituciones financieras, así como los instrumentos financieros disponibles, son extremadamente débiles e incapaces de movilizar y asignar eficazmente los recursos financieros para el desarrollo económico.