126 - وأشير إلى أن التبرير الوارد في الفقرة 8 من الفرع ثالثا هو تبرير لا يمكن الدفاع عنه لأن المادة 50 من الميثاق لا تنطبق إلا على المساعدة المقدمة إلى دول ثالثة متضررة من الجزاءات لا على الدولة المستهدفة.
Se observó que la justificación expuesta en el párrafo 8 de la tercera sección sería insostenible, porque el Artículo 50 de la Carta se aplicaba sólo a la asistencia a terceros Estados afectados por sanciones y no al Estado sancionado.