ومع ذلك فإن الزيارات التي أداها المقررون المعنيون بمواضيع محددة إلى البعض من تلك البلدان، وتحليل التوصيات المقدمة من الهيئات المنشأة بموجب معاهدات وحتى تقارير المنظمات غير الحكومية لحقوق الإنسان ذاتها تتضمن ما يكفي لتبرير اتخاذ قرارات، ووضع إجراءات خاصة والرصد الدائم من جانب اللجنة للحالات السائدة في كثير من تلك البلدان وبخاصة الولايات المتحدة الأمريكية فيما يتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان.
Sin embargo, las visitas de relatores temáticos a algunos de esos países, el análisis de las recomendaciones realizadas por los órganos de tratados e incluso los informes de las propias organizaciones no gubernamentales de derechos humanos, han aportado abundantes elementos que justificarían la aprobación de resoluciones, la creación de procedimientos especiales y el monitoreo permanente por parte de la Comisión de las situaciones de violaciones a los derechos humanos que imperan en muchos de esos países, particularmente en los Estados Unidos de América.