وعلى الرغم من ترحيبها بجهود الحكومة في تناول حقوق المرأة على المستويات الثلاثة المتمثلة في التشريع والتنفيذ والتغيير الثقافي، إلا أنها شددت على الحاجة لأهداف واضحة فيما يتعلق بالتنفيذ، وشجعت على الاستفادة من التدابير الخاصة الواردة تحت الفقرة 1 من المادة 4 من الاتفاقية بغرض تشجيع المساواة الفعلية للنساء في جميع المجالات.
Si bien celebra los esfuerzos del gobierno por enfocar los derechos de las mujeres en los tres niveles de legislación, aplicación y cambio cultural, la oradora pone de relieve la necesidad de contar con metas claras en lo tocante a la aplicación, y alienta el uso de medidas especiales con arreglo al párrafo 1 del artículo 4 de la Convención a fin de promover la igualdad de facto para la mujer en todas las esferas.