وأوضح أن النتيجة كانت ستختلف لو كان المسؤولون عن مشروع القرار قد انتهجوا طريقا مختلفا وعملوا بصورة منهجية خلال العام مع جميع الدول، في اجتماعات مع الخبراء والزملاء، بقصد التوصل إلى اتفاق متبادل بهذا الشأن، وبشأن الجرائم الأخرى المدرجة في الفقرة 90 (أ) من الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة، ومن أجل إنتاج مشروع قرار يتمتع بتوافق الآراء في حينه.
Si se hubiera procedido de otra manera y trabajado metódicamente con todos los Estados, en reuniones con expertos y colegas, a lo largo del próximo año para determinar de común acuerdo a qué nos referimos, así como abordar los otros delitos que figuran en el párrafo 96 a) del documento final del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, a fin de obtener un proyecto de resolución por consenso en su debido tiempo, el resultado habría sido otro.