غير أن انخفاض مستوى التبرعات لصالح الموارد العامة عموما، وعدم إمكانية ضمان التزامات مبكرة وفي موعد مناسب، وعدم إمكانية ضمان الدفع المبكر للمبالغ المتعهد بها تشكل عقبات كبرى أمام قدرة الصندوق على تنفيذ ولايته.
No obstante, el bajo nivel general de las contribuciones a los recursos generales y la incapacidad de garantizar compromisos tempranos y puntuales y pagos tempranos de las promesas de contribuciones siguen obstaculizando considerablemente la capacidad del FNUAP de cumplir su mandato.