8 - وأشار مراقب سويسرا إلى عنف الدولة والعنف المؤسسي ضد الأطفال، ويقصد بهما التعذيب وسوء المعاملة اللذين يتعرض لهما الأطفال من جانب قوات النظام وأفراد الأمن، ولا سيما في حالة الحبس الاحتياطي. ودعا المراقب الدول إلى معاقبة مرتكبي هذه الانتهاكات واتخاذ تدابير ملموسة لحماية حقوق الأطفال المشتبه فيهم، سواء كانوا متهمين أو مدانين بمخالفة القانون الجنائي.
Recordando la violencia estatal e institucional contra los niños, por lo cual el observador de Suiza entiende las torturas y malos tratos sufridos por los niños a manos de las fuerzas del orden y de los agentes de la seguridad, en particular durante la prisión preventiva, el observador de Suiza exhorta a los Estados a castigar a los responsables de esas violaciones y a tomar medidas concretas para proteger los derechos de los niños sospechosos, acusados o convictos de infracción a la ley penal.