ومن المفارقات أن عدداً من اولئك المشتركين في تقديم مشروع المقرر هذا، قد شجبوا بشدة إمكانية انشغال برنامج البيئة بقضايا مثيرة للجدل السياسي تؤثر مباشرة على مصالحهم الخاصة، وأهمها ما يتعلق بقضايا المياه.
Es irónico que muchos de los que presentaron este proyecto de decisión han denunciado con vehemencia la posibilidad de que el PNUMA pueda verse envuelto en cuestiones políticamente controvertidas que afectan directamente sus propios intereses - en particular en lo que hace a las cuestiones relativas al agua.