وبالإضافة إلى ذلك، ونتيجة للانسحاب المزمع للقوات الإسرائيلية من لبنان وفقا لقراري مجلس الأمن 425 (1978) و 426 (1978) وما يتوقع أن ينجم عن ذلك من أمور منها زيادة قوام القوات من مستواها الحالي البالغ 513 4 فردا بمقدار 087 1 فردا إلى ما يقارب 600 5 فرد في 30 حزيران/يونيه 2000، أبلغ المراقب المالي اللجنة الاستشارية في رسالة مؤرخة 25 أيار/مايو 2000 أنه سيلزم 12 مليون دولار لتنفيذ الأنشطة ذات الصلة في الأسابيع المتبقية حتى 30 حزيران/يونيه 2000.
Además, de resultas de la retirada prevista de las tropas israelíes del Líbano de conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad 425 (1978) y 426 (1978) y la consiguiente expectativa de que, entre otras cosas, la dotación de la Fuerza aumentara en 1.087 efectivos pasando de 4.513 a unos 5.600 al 30 de junio de 2000, el Contralor informó a la Comisión Consultiva, en una carta de fecha 25 de mayo de 2000, de que se necesitarían 12 millones de dólares para realizar las actividades conexas en el período que va hasta el 30 de junio de 2000.