وفي 31 آب/أغسطس 2000، صدرت إضافة للتقرير المذكور أعلاه (S/2000/282/Add.1). وفيما بعد، ورد رد من ألمانيا (S/AC.37/2000/71).
El 31 de agosto de 2000 se publicó una adición a dicho informe (S/2000/282/Add.1) y posteriormente se recibió una nota verbal con la respuesta de Alemania (S/AC.37/2000/71).