30- وبصفة خاصة، فإن السياسات التدخلية الرامية إلى تعزيز الروابط والآثار غير المباشرة بين الشركات عبر الوطنية والمشاريع المحلية الصغيرة والمتوسطة الحجم ينبغي أن تراعي دائماً مبدأ الحلول الذي تتم بموجبه ممارسة المسؤولية على أفضل وجه على المستوى الأقرب لحالة معينة.
30. En particular, en las políticas de carácter intervencionista para intensificar las relaciones y los efectos secundarios entre las ETN y las PYME locales se deberá respetar en todo momento el principio de subsidiariedad, según el cual la responsabilidad se ejerce mejor cuando se está muy cerca de una situación dada.