19-60 يتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي هدفه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: (أ) استعداد مقرري السياسات لإعطاء أولوية عالية لقضايا نوع الجنس بغية تنفيذ الالتزامات الواردة في منهاج عمل بيجين والاتفاقات الدولية ذات الصلة المتعلقة بنهوض المرأة، ومواصلة تطوير وتعزيز عملية تقرير السياسات، والقدرات المؤسسية والإدارية وتضييق الهوة بين الجنسين، مع وجود ظروف سياسية مؤاتية على الصعيدين الوطني والدولي؛ (ب) استجابة المجتمع الدولي، وفقا للمبادئ التوجيهية للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ (ج) توافر الموارد اللازمة لدعم الجهود التي تبذلها الحكومات والجهات الفاعلة الوطنية والدولية الأخرى في سبيل تنفيذ السياسات والبرامج المتعلقة بقضايا نوع الجنس والنهوض بالمرأة.
19.60 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos si se cumplen los requisitos siguientes: a) existe la voluntad por parte de los encargados de formular políticas, acompañada de las circunstancias políticas correspondientes en los planos nacional e internacional, de asignar una prioridad especial a las cuestiones relacionadas con el género, poner en práctica los compromisos de la Plataforma de Acción de Beijing y otros acuerdos internacionales pertinentes en relación con el adelanto de la mujer y seguir desarrollando y fortaleciendo la capacidad decisorias, institucionales y de gestión para reducir las disparidades por razón de género; b) la comunidad internacional se muestra receptiva, de conformidad con las directrices de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social; y c) se dispone de recursos para respaldar los esfuerzos que realizan los gobiernos y otros agentes nacionales e internacionales para aplicar las políticas y los programas sobre cuestiones relacionadas con el género y sobre el adelanto de la mujer.