`18 - علاوة على ذلك، فإنه نظرا لأن القائمين بمهمة، بمن فيهم المقررون الخاصون، يتمتعون بالحصانة من الاعتقال أو الاحتجاز الشخصي ومن رفع أي نوع من الدعاوى القانونية ضدهم فيما يتعلق بإدلائهم بتصريحات شفوية أو خطية وفيما يتعلق بالأعمال التي يقومون بها في سياق أدائهم لمهامهم، عملا بالبندين 22 (أ) و (ب) من المادة السادسة من الاتفاقية العامة (اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها)، فإن المقررين الخاصين يتمتعون بحماية وافية من احتمال اتخاذ أي إجراء قانوني ضدهم أو مضايقتهم فيما يتعلق بتصريحاتهم أو أعمالهم الرسمية &apos; &quot; .
18. Además, como en virtud de los párrafos a) y b) de la sección 22 del artículo VI de la Convención General sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas, los expertos en misión, incluidos los relatores especiales, gozan de inmunidad contra el arresto y la detención y de inmunidad contra toda acción judicial respecto de palabras habladas o escritas y de sus actos en el cumplimiento de su misión, los relatores especiales están debidamente protegidos de toda posible acción judicial u hostigamiento en relación con sus declaraciones u actos oficiales. &apos; &quot;