واستمر التضييق في الإقراض المصرفي الدولي المقدم لهذه البلدان، وتزايد دفعات السداد الكبيرة المقدمة من البلدان الآسيوية المتضررة بالأزمات، وانخفاض طلب هذه البلدان على الائتمان الخارجي الجديد، ومن البلدان المصدرة للنفط، في سياق آخر، وفقد الأرجنتين وتركيا إمكانية الوصول إلى أسواق رأس المال الدولية.
Siguieron registrándose reducciones de los préstamos de bancos internacionales a esos países, otros importantes desembolsos efectuados por países asiáticos afectados por la crisis, una escasa demanda de nuevos créditos externos por parte de estos países y, en un contexto diferente, por los países exportadores de petróleo, así como la pérdida del acceso de la Argentina y Turquía al mercado internacional de capitales.