وتزداد نقاط الضعف الموجودة في بعض القوانين والأنظمة وإجراءات الترخيص وآليات التنفيذ الوطنية حدّة بسبب الافتقار إلى القدرات وعدم كفاية الإرادة السياسية وانعدام الاتساق في النهج وعدم كفاية التنسيق والتعاون على الصعد الوطنية والثنائية والإقليمية والعالمية.
Las deficiencias de algunas leyes, reglamentos, procedimientos de otorgamiento de licencia y mecanismos para hacer cumplir la ley de algunos países se ven agravadas por la falta de capacidad, una voluntad política insuficiente, enfoques incoherentes y una coordinación y cooperación inadecuadas a nivel nacional, bilateral, regional y mundial.