وذكروا أنه بالنظر إلى انخفاض مستوى المدخرات المحلية، وافتقار المنتجات الأفريقية للقدرة التنافسية وضعف قدرتها على إدرار قدر كاف من العملة الأجنبية، وعبء الديون، وتناقص تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية، سيكون من الصعب على المنطقة، إن لم يكن من المستحيل، أن تتمكن، دون الحصول على زيادة كبيرة في المساعدة الخارجية، من تحقيق الهدف الدولي المتمثل في تخفيض الفقر بمقدار النصف بحلول عام 2015.
Si se tenían en cuenta los bajos niveles de ahorro interno, la falta de competitividad de los productos africanos y su limitada capacidad de generar divisas suficientes, la carga de la deuda y la disminución de las corrientes de AOD, parecía difícil, si no imposible, que la región alcanzara el objetivo internacional de reducir la pobreza a la mitad antes de 2015 a menos que se incrementara considerablemente la ayuda externa.