وتحقيقا لهذه الغاية، طلبت الجمعية العامة إلى الدول الأعضاء أن تقدم إلى الأمانة العامة بيانات عن المعدات الرئيسية وبنود الاكتفاء الذاتي بما في ذلك البيانات المشار إليها في توصية الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة والــــواردة فـــــي الفقرتين 44 و 45 من تقريره، وهي المتعلقة بتكاليف طلاء المعدات الرئيسية وإعادة طلائها، وذلك بحدود تاريخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000 كأقصى موعد، بحيث تتمكن الأمانة العامة من تقديم تقريرها إلى الجمعية العامة في تشرين الثاني/نوفمبر 2000 حول كفاية البيانات.
Con ese fin, la Asamblea General pidió a los Estados Miembros que proporcionasen datos a la Secretaría, a más tardar el 31 de octubre de 2000, sobre el equipo pesado y la autonomía logística, incluso los datos a que se hace referencia en las recomendaciones hechas por el Grupo de Trabajo de la fase V en los párrafos 44 y 45 de su informe en relación con el costo de pintura y repintado, con objeto de que la Secretaría pueda informarle en noviembre de 2000 si se cuenta con datos adecuados.