فالواقع القانوني والعملي لا يسمح لأي طرف في الجزيرة بأن يقرر من جانب واحد الدخول في أي هيئة دولية لا تكون تركيا واليونان أعضاء فيها؛ وأي قرار كهذا لا بد من أن يتخذه الطرفان المؤسسان بشكل مشترك.
Las realidades jurídicas y prácticas no permiten que ninguna de las partes de la isla decida de manera unilateral ingresar en un organismo internacional del que ni Turquía ni Grecia son miembros; y una decisión de esta índole ha de ser mutuamente adoptada por los dos cofundadores.