ففقد تتوافر مجانا المنافذ الإعلامية في بلد مضيف لمكتب الأمم المتحدة للإعلام في حين تكون االاستعاضة بوسائط الإعلام في بلد آخر متوافرة تجاريا وبأسعار مرتفعة، ويتعين حينئذ على مركز الإعلام الموجود في البلد الأخير إيجاد الطرق التي تمكنه من الوصول إلى الجمهور من خلال المنافذ التجارية.
Si en un país el centro de información de las Naciones Unidas tiene acceso gratuito a los medios de difusión y en otro ese acceso es de carácter comercial y a un elevado costo, el centro de información situado en este último lugar sigue teniendo el deber de tratar de llegar al público a través de los medios de difusión comerciales.