41- السيد سوك كوانغ - هيون (المراقب عن جمهورية كوريا): قال انه فهم في البداية، بالاستناد الى خبرته السابقة بالبلدان ذات القانون العام، أنه عند احالة حق تعاقدي في السداد فانه يكون للمحال اليه مطلب أو حق مباشر تجاه المدين، أما في حالة احالة مصالح غير مجزّاة فانه قد لا يكون للمحال اليه مثل هذا الحق.
41. El Suk Kwang-hyun (observador de la República de Corea) dice que, en un principio, creyó entender, basándose en su experiencia anterior en los países de derecho de tradición anglosajona, que en el caso de una cesión de un derecho contractual a percibir una suma de dinero, el cesionario gozaría de un derecho directo frente al deudor, mientras que en el caso de una cesión de derechos indivisos, el cesionario tal vez no gozaría de dicho derecho.