117- ولدى البت فيما ان كان ينبغي الشروع في أعمال تتعلق بالحقوق الضمانية، تكون المسألة الأولى التي يُنظر فيها هي ما ان كان ينبغي عدم النظر في قواعد جديدة الا فيما يتعلـق بانشاء وانفاذ الحقوق الضمانية في الأوراق المالية.
117. Al decidir si se ha de emprender o no la preparación de algún texto en materia de garantías reales, la primera cuestión a considerar es la de si el nuevo régimen debe ceñirse únicamente a la constitución y ejecución de garantías reales sobre valores bursátiles.