ويؤدي الهيكل الجديد للمفوضية وأساليب عملها الجديدة إلى تعزيز القدرة على البحث والتحليل، وزيادة المرونة، وتجنب الازدواج، وبناء الخبرات الفنية، وزيادة الكفاءة في استغلال الموارد المحدودة في إنجاز جميع الولايات التشريعية.
La nueva estructura y los nuevos métodos de trabajo de la Oficina aumentan su capacidad de investigación y análisis, contribuyen a lograr una mayor flexibilidad, evitan la duplicación de esfuerzos, propician la acumulación de conocimientos técnicos y permiten una utilización más eficaz de los limitados recursos para la ejecución de todos los mandatos legislativos.