أ - تقديم خدمات المشورة الفنية، لدى الطلب، إلى الدول الأعضاء وكذلك إلى المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية لدعم المشاريع والبرامج الوطنية والإقليمية في مختلف مجالات علوم وتكنولوجيا الفضاء (5 أو 6 بعثات في السنة)؛
a. Prestación de servicios de asesoramiento técnico a los Estados y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que lo soliciten para apoyar programas y proyectos nacionales y regionales en diversas ramas de la ciencia y la tecnología espaciales (5 ó 6 misiones por año);