وحيث ان الاقتراح يستند إلى الأفكار التي طرحها الوفد الفرنسي في اليوم السابق، فإنها لا بد وأن تعكس الصياغة الأصلية لتلك الأفكار.
Dado que la propuesta se basa en ideas presentadas por la delegación de Francia el día anterior, debería reflejar el tenor original de esas ideas.