ويرجع الرقم المبلغ عنه سابقا (A/C.5/55/13) بـ 9 من الأفراد المقدمين بدون مقابل من الفئة الثانية في 30 حزيران/يونيه 2000 إلى إفادة المحكمة قبل الأوان المحدد لذلك عن وجود 5 أفراد بدأوا خدمتهم فعليا في تموز/يوليه وآب/أغسطس 2000.
La cifra que se dio anteriormente respecto del personal del tipo II que prestaba servicios al 30 de junio de 2000 (A/C.5/55/13), es decir, 9 personas, obedecía a que el Tribunal incluyó de forma prematura a 5 personas que se incorporaron en julio y agosto de 2000.