`3 &apos; البحث والتطوير: الحلقات الدراسية والزيارات - هناك حاجة إلى أن يعمل موظفو الدائرة مع هيئات تدريبية أخرى لا على مواكبة التطورات في هذا المجال، فحسب بل أيضا على تمثيل الأمم المتحدة في المنتديات من هذا القبيل.
iii) Investigación y desarrollo: seminarios y visitas. Es necesario que el personal del Servicio entable relación con otros órganos de capacitación no sólo para mantenerse al corriente de las novedades en la materia sino también para representar a las Naciones Unidas en tales foros.