`1` يجب أن يكون التسجيل عملية متواصلة لقيد المعلومات الأساسية وقت النزوح الأول وأية تغيرات ديموغرافية لاحقة وتغيرات أخرى في عدد اللاجئين (مثل عدد المواليد، والوفيات، والوافدين الجدد، وحالات الرحيل، وانتهاء صفة اللاجئ، والتجنس، إلخ)؛
i) El registro debe ser un proceso continuo de anotación de la información indispensable en el momento del desplazamiento inicial, así como de cualquier cambio demográfico o de otro tipo subsiguiente en la población de refugiados (como nacimientos, muertes, nuevas llegadas, partidas, cesación, naturalización, etc.);