بل أن تعيين جيمس بيكر الثالث في عام 1997 مبعوثا شخصيا للأمين العام لتسوية النزاع في الصحراء الغربية، حيث أدى ذلك إلى التوقيع على اتفاقات هيوستن بين جبهة بوليساريو والمملكة المغربية، لم يمكِّن من التغلب على الصعاب التي تقوم المغرب دائما بخلقها لتلافي إجراء الاستفتاء على تقرير المصير لإفساد خطة التسوية.
Ni siquiera el nombramiento en 1997 del Sr. James Baker como Enviado Personal del Secretario General para el conflicto del Sáhara, y que ha propiciado la firma de los Acuerdos de Houston entre el Frente POLISARIO y el Reino de Marruecos, ha logrado superar las dificultades que permanente-mente ha ido poniendo la parte marroquí para impedir la celebración del referéndum y hacer fracasar el plan de arreglo.