والسؤال الأساسي الذي ينبغي الإجابة عليه هو: هل حقوق الملكية الفكرية مجرد قضية سياسة عامة ينبغي حلها في المعاهدات الدولية وليست لها صلة تذكر بحقوق الإنسان؟ وقال السيد ريدال إنه يفضل، شخصياً، الرأي القائل بأن بعض جوانب الملكية الفكرية، مثل حقوق الطبع، تنطوي على بعد متصل بحقوق الإنسان في حين أن جوانب أخرى مثل العلامات التجارية والبراءات تخلو منها.
La pregunta fundamental que había que contestar era si los derechos de propiedad intelectual eran meramente una cuestión de política que debía resolverse en tratados internacionales y en la que los derechos humanos tenían poco que ver. El Sr. Riedel dijo que personalmente se inclinaba a pensar que algunos aspectos de la propiedad intelectual, como el derecho de autor, tenían una dimensión de derechos humanos, mientras que otros aspectos, como las marcas registradas y las patentes, no la tenían.