35 - أوصت لجنة العقود في جلسة استثنائية عقدتها في 8 تموز/يوليه 1999 باستبعاد مقدمَي أرخص العطاءات في هذه الحالة (حيث وُجد أنهما لا يستوفيان الشروط التقنية والتشغيلية).
En una reunión especial celebrada el 8 de julio de 1999, el Comité de Contratos de la Sede recomendó que se descalificara a los dos proveedores que habían presentado las ofertas más bajas en este caso (y que según se comprobó no cumplían con los requisitos técnicos y operacionales).