* A/56/150. تتضمن الرسالة الأخيرة التي وجهها إليكم القائم بالأعمال للجمهورية العربية السورية سلسلة من التحريفات والمغالطات التي تبرز من جديد ما أشرت إليه في رسالتي المؤرخة 6 تموز/يوليه 2001 (A/56/161-S/2001/673) من ضرورة التساؤل بشكل جدي بشأن مدى ملاءمة ترشيح سوريا لشغل مقعد في مجلس الأمن للأمم المتحدة.
La reciente carta dirigida a usted por el Encargado de Negocios de la República Árabe Siria contiene una serie de deformaciones e inexactitudes que son una nueva ilustración de la necesidad, como lo señalé en mi carta de fecha 6 de julio de 2001 (A/56/161-S/2001/673), de poner seriamente en duda la conveniencia de la candidatura de Siria para ocupar un asiento en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.