12- تشجع الحكومات على القيام، في إطار الخطط الوطنية أو الخطط الإقليمية الأخرى المذكورة في الفقرة 11 أعلاه، بالنظر في إتاحة السبيل لوصول الجمهور إلى مراكز الموارد والتدريب في ميدان حقوق الإنسان التي لديها القدرة على الاضطلاع بالبحوث، وتدريب المدربين تدريباً يراعي نوع الجنس، وإعداد وجمع وترجمة ونشر مواد تعليمية وتدريبية في مجال حقوق الإنسان، وتنظيم دورات دراسية ومؤتمرات وحلقات عمل وحملات إعلامية، والمساعدة في تنفيذ مشاريع تحظى برعاية دولية للتعاون التقني في مجال التثقيف والإعلام في ميدان حقوق الإنسان؛
12. Alienta a los gobiernos a que consideren como parte de los planes nacionales o de otros planes regionales mencionados en el párrafo anterior, el acceso público a los centros de recursos y capacitación sobre los derechos humanos que puedan realizar investigaciones, actividades de capacitación no sexista de instructores, así como preparar, recopilar, traducir y difundir publicaciones de educación y capacitación sobre los derechos humanos, organizar cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y prestar asistencia en la ejecución de proyectos de cooperación técnica realizados con patrocinio internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos;