8 - وتذكر اللجنة الاستشارية أنها كانت قد لاحظت من قبل أنه بعد أن يجري تركيب النظام المتكامل في المكاتب البعيدة عن المقر، ينبغي إيلاء أولوية لإنشاء إمكانية الوصول عن بُعد ولاحتياجات عمليات حفظ السلام وكذلك لاحتياجات المحكمتين(3).
La Comisión Consultiva recuerda que había recomendado que, una vez que se hubiera instalado el SIIG en las oficinas fuera de la Sede, se diese prioridad a la tarea de establecer una capacidad de acceso a distancia y satisfacer las necesidades de las operaciones de mantenimiento de la paz y los Tribunales3.