إلا أنه إذا كان من شأن مشروع الأحكام التشريعية النموذجية أن يغطي أيضا حالات يقوم فيها المحكِم، خلال إجراءات التحكيم، بالعمل كموفّق، فإن جوهر مشروع المادة 15 سيظل مفيدا؛ وفي هذه الحالة، فقد اقتُرح التعبير عن فكرة مشروع المادة 15 في مشروع المادة 1.
Empero, si las disposiciones legales modelo fuesen a abarcar también las situaciones en que un árbitro, en el curso del procedimiento arbitral, aceptara actuar como conciliador, el fondo del proyecto de artículo 15 seguiría siendo útil; se propuso que, en tal caso, la idea contenida en el proyecto de artículo 15 se expresara en el proyecto de artículo 1.