علاوة على ذلك فإن تقرير الخبراء يقول إن هذا النص مقصور على سجل الأسلحة التقليدية ولا يأخذ إطلاقا في الاعتبار الحاجة التي أبديت في مناسبات كثيرة إلى توسيع نطاقه كي يشمل الأسلحة الأخرى وفئات الأسلحة الأخرى.
Además, en el informe de los expertos se afirma que este texto se limita al registro de armas convencionales y no se toma en consideración para nada la necesidad expresada en numerosas ocasiones de ampliarlo para que incluya otras armas y otras categorías de armas.