وأُشير على سبيل المثال، الى أن الصيغة الانكليزية للمادة الثانية (2) تفيد (باستعمالها عبارة &quot; Include &quot; ) بأن الحكم لا يحدد بشكل حصري شروط الاتفاق على التحكيم بل يسمح بدلا من ذلك بطرق أخرى لا تتسم بالحرفية التامة في الوفاء بشرط الشكل.
Se señaló que, por ejemplo, la versión en inglés del párrafo 2) del artículo II (al emplear la palabra “incluida”) indicaba que no se definían taxativamente los requisitos de un acuerdo de arbitraje y se permitían otros medios, más liberales, de cumplir el requisito de forma.