أتشرف بأن أحيل إليكم طيه نص كل من الميثاق الديمقراطي للبلدان الأمريكية (انظر المرفق الأول*)، وإعلان ليما (انظر المرفق الثاني)، اللذين اعتمدا خلال الدورة الطارئة الثامنة والعشرين للجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية، المعقودة في ليما في الفترة من 10 إلى 11 أيلول/سبتمبر الماضي.
Tengo a honra dirigirme a usted a fin de hacerle llegar, adjunto a la presente, los textos de la Carta Democrática Interamericana (véase el anexo*) y la Declaración de Lima (véase el anexo II), que fueron aprobadas en el 28° período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos, realizada en Lima, el 10 y 11 de septiembre pasados.