وتمشيا مع سياسة الاحترام المتبادل وحُسن الجوار واحترام المبادئ المكرسة في ميثاق الأمم المتحدة، تسعى بلدان الاتحاد الكاريبي إلى تعزيز وتوسيع نطاق علاقاتها مع كوبا، كما تسعى إلى تشجيع الاندماج الاقتصادي التدريجي لكوبا ضمن المنطقة دون الإقليمية من خلال التعاون الوظيفي والتجارة.
En consonancia con la política de respeto mutuo, buena vecindad y cumplimiento de los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, los países de la CARICOM han tratado de ampliar y fortalecer sus relaciones con Cuba y han procurado promover la gradual integración económica de Cuba en la subregión, a través de la cooperación y el comercio funcionales.