120- على ضوء المادة 37(أ) من الاتفاقية وتماشياً مع توصيات المقرر الخاص المعني بالتعذيب (انظر E/CN.4/1999/61/Add.1)، توصي اللجنة بقوة بأن تنفذ الدولة الطرف التشريعات القائمة أو أن تراجعها، حسب الاقتضاء، بهدف منع عزل الأطفال أثناء احتجازهم، والتحقيق بصورة فعالة في ما يبلَغ إليها من حالات تعذيب الأطفال وإساءة معاملتهم.
120. Habida cuenta de lo dispuesto en el apartado a) del artículo 37 de la Convención, y de acuerdo con las recomendaciones del Relator Especial sobre la Tortura (véase E/CN.4/1999/61/Add.1), el Comité recomienda encarecidamente que el Estado Parte aplique o, en su caso, revise la legislación vigente a fin de impedir que se mantenga a los niños en régimen de incomunicación y se investiguen de manera efectiva los casos señalados de tortura y malos tratos de los niños.