- تشجيع تبادل الخرائط والوثائق الملاحية بين الدوائر الهيدروغرافية للحكومات الأعضاء؛
- Favorecer el intercambio de mapas y documentos náuticos entre los servicios hidrográficos de los gobiernos miembros;