البرتغال تتجلى الاتجاهات والتحديات الراهنة في مجالي الإدارة العامة والتنمية في البرتغال في الجهود التي تبذلها الحكومات المتعاقبة لجعل الإدارة العامة أكثر فعالية وكفاءة وإنتاجا، مع تحسين نوعية تلبية خدمات المواطنين والتركيز عليها ورفع مستويات التنمية، من جهة، ولتوطيد المجتمع الديمقراطي من خلال إشاعة درجة أكبر من العدالة والإنصاف من جهة أخرى.
En Marruecos, la administración pública ha sido objeto en el transcurso del último decenio de diversas reformas relacionadas con importantes acontecimientos políticos, económicos y sociales. Debido a la situación, las reformas de las instituciones políticas del país sólo podrán dar resultado en la medida en que el Estado cuente con una administración pública moderna que sea capaz de afrontar tareas nuevas en las esferas siguientes: