وشهد قلم المحكمة معدلات شغور تزيد عن 20 في المائة في الشهور الثمانية الأولى لعام 2001 A/56/497/Add.1، المرفق الثالث). وعلمت اللجنة بعد الاستفسار أن معدل الشغور لشهري أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر بلغ 22 في المائة.
La Secretaría ha experimentado tasas de vacantes de más de 20% en los primeros ocho meses de 2001 (A/56/497/Add.1, anexo III). En respuesta a las preguntas formuladas por la Comisión Consultiva, se dijo que la tasa de vacantes en los meses de septiembre y octubre había sido de 22% en ambos meses.