ومن أمثلة الأنشطة التي اضطلعت بها المديرية في إطار التعاون الحكومي الدولي استكمالا لاستعراض سياسات الشباب الوطنية، عقد جلسات استماع لتقييم سياسات الشباب في كل من إستونيا ورومانيا، وتنظم اجتماع استشاري عن تقييم سياسات الشباب في لكسمبرغ.
Como continuación de la labor de examen de las políticas nacionales, en el ámbito de la cooperación entre los gobiernos, se celebraron, por ejemplo, audiencias para evaluar la política sobre la juventud en Estonia y Rumania y una reunión consultiva relativa a la evaluación de la política sobre la juventud en Luxemburgo.