غير أن الطبيعة المخصصة للعديد من أنشطة التمويل المصغر لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي قد يكون أثرها معاكسا على الأداء. وهكذا، في حين أن الأهداف السنوية قد تحققت إما بالكامل أو جزئيا بالنسبة إلى 93 في المائة من المخرجات (78 في المائة بالكامل و 15 في المائة جزئيا)، فإن التغيير الإيجابي بالنسبة إلى النواتج كان منخفضا ولم يتجاوز نسبة 45 في المائة.
Sin embargo, en general, es posible que las características especiales de muchas de las actividades de microfinanciación del PNUD estén afectando negativamente el rendimiento; así, por ejemplo, si bien las metas anuales se cumplieron total o parcialmente en el 93% de los productos (completamente en un 78%, parcialmente en un 15%), el índice de cambios positivos de los resultados fue bajo y sólo del 45%.