399- ويفرض على هيئة التعويض عن الحوادث وشركات التأمين الأخرى أن تساعد على تغطية النفقات الطبية، وتقدم مختلف أشكال التعويضات المالية والمعونات الأخرى، في حالة الإصابة بأضرار شخصية في حادث، وتبعاً للظروف.
399. El ACC y otros seguros tienen que contribuir a los gastos médicos y aportar diversas formas de indemnización pecuniaria y ayuda de otra clase si alguien sufre lesiones personales a causa de un accidente, según las circunstancias.