يمكن عقد الجزء الخاص بالشؤون الإنسانية من اجتماعات المجلس بمعزل عن دورة شهر تموز/يوليه. ربما في شهر حزيران/يونيه، بمشاركة رفيعة المستوى مرة كل سنتين حتى يمكن إعداده إعدادا مناسبا، وتجنب تعارضه مع أعمال المجلس.
La serie de sesiones del Consejo dedicada a las cuestiones humanitarias podría celebrarse aparte del período de sesiones de julio, tal vez en junio, con participación de alto nivel y cada dos años, para que pudiera prepararse de manera adecuada y no interfiriera con las demás actividades del Consejo.