5 - ولا تتألف العلوم البحرية الفعالة من مجرد الاضطلاع بسلسلة من المشاريع الفردية ثم التوقف بعد ذلك، فالمسألة تستلزم بذل جهود مستمرة لرصد وتفهم موضوع تنمية البيئات البحرية ذات الدينامية العالية، مع تطبيق هذه المعارف على التنبؤ وعلى القرارات المتصلة بالإدارة.
La eficacia de la ciencia marina no radica simplemente en la ejecución de una serie de proyectos aislados; hay que realizar esfuerzos sostenidos para observar y comprender el desarrollo de los medios marinos altamente dinámicos y para aplicar esos conocimientos a la predicción y a las decisiones en materia de ordenación.