وهذا الدليل يمثل جهدا فريدا مشتركا بين الوكالات، وهو من تنسيق وانتاج المكتب، ويستند إلى مساهمات مستقاة من مشمول الخبرة العملية لإدارة عمليات حفظ السلام ومنظمة العمل الدولية والبرنامج الإنمائي واليونسكو ومفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ومنظمة الصحة العالمية والبنك الدولي، إلى جانب عدد من المنظمات الدولية الخارجة عن منظومة الأمم المتحدة.
La Guía es un singular esfuerzo interinstitucional, coordinado y producido por la UNOPS, y se basa en las contribuciones obtenidas de la experiencia práctica colectiva del DOMP, la OIT, el PNUD, la UNESCO, el ACNUDH, el UNITAR, la OMS y el Banco Mundial, así como varias organizaciones ajenas al sistema de las Naciones Unidas.