وبناء على ذلك، رفضت كلا من طلب بلجيكا شطب هذه القضية من قائمة الدعاوى وطلب الكونغو أن تقرر المحكمة تدابير مؤقتة.
Por consiguiente, rechazó tanto la solicitud de Bélgica de que se retirara este asunto del Registro, como la solicitud del Congo de que se indicaran medidas provisionales.