وفي مقال نُشر عام 1954() حاول فيه التمييز بوضوح بين سبب الدعوى والحق في إقامة الدعوى، ثلاث حالات قانونية محتملة يجب فيها النظر في تنفيذ قاعدة سبل الانتصاف المحلية هي:
En un artículo publicado en 1954 en que procura distinguir claramente entre la causa de la acción y el derecho a la acción, enuncia tres posibles situaciones jurídicas en que debe considerarse la aplicación de la norma de los recursos internos: