أتشرف بالإشارة إلى التعهد المشترك الذي أعربت عنه حكومتانا بشأن إجراء دراسة جدوى لإزالة الألغام البرية في جزر فوكلاند (مالفيناس)، وفق ما هو مشار إليه في البيان المشترك المؤرخ 14 تموز/يوليه 1999، وبأن أطرح، في ضوء الالتزامات الواردة في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام (المشار إليها في ما بعد بـ &quot; اتفاقية أوتاوا &quot; )، ما يلي من مقترحات:
Tengo el honor de referirme al compromiso compartido por nuestros dos Gobiernos para la realización de un estudio de factibilidad sobre la remoción de las minas terrestres en las Islas Malvinas (Falkland Islands), al que hace referencia la Declaración Conjunta del 14 de julio de 1999, y a la luz de las obligaciones de la Convención sobre la Prohibición del Empleo, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonal y sobre su Destrucción (en adelante `Convención de Ottawa &apos; ), formular las siguientes propuestas: