المادة 2: هناك ما يشغلنا بشأن المادة 2 التي ترفض التمييز المفاهيمي بين نقل مستحق وانشاء حقوق في مستحقات ضمانا لالتزام آخر.
Artículo 2: Nos preocupa que el artículo rechace la distinción conceptual entre la transferencia de créditos y la creación de derechos sobre los créditos como garantía de otra obligación.