غير أنه أشير لاحقا الى أنه سيبدو من غير المستصوب عدم توضيح مبادئ تنازع القوانين الا فيما يتعلق بنوع واحد من التصرفات؛ وليس هناك سبب يمنع الاتفاقية المقترحة من تناول جميع التصرفات في الأوراق المالية التي تحاز عن طريق وسطاء.
Ahora bien, se observó que de poco serviría precisar el régimen de conflictos aplicable respecto de una sola categoría de operaciones, y que no había motivo alguno para excluir de ese régimen a los actos de disposición relativos a valores bursátiles que obraran en manos de intermediarios.