58 - تصل الميزانية المقترحة لقلم المحكمة لفترة السنتين 2002-2003 إلى مبلغ إجماليه 700 922 167 دولار (صافيه 700 632 153 دولار بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين وإيرادات أخرى)، مما يعكس زيادة إجماليها 000 502 23 دولار (صافيها 400 840 20 دولار بعد خصم الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين وإيرادات أخرى)، أي زيادة نسبتها الإجمالية 16.3 في المائة (صافيها 15.7 في المائة) مقارنة بالاعتماد المرصود للفترة 2000-2001 والبالغ إجماليه 700 420 144 دولار (صافيه 300 783 132 دولار بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين وإيرادات أخرى).
C. La Secretaría El proyecto de presupuesto de la Secretaría para el bienio 2002-2003 asciende a 167.922.700 dólares en cifras brutas (153.632.700 dólares en cifras netas sin las contribuciones de personal y otros ingresos), lo que constituye un aumento de 23.502.000 dólares en cifras brutas (20.840.400 dólares en cifras netas sin las contribuciones de personal y otros ingresos), es decir, un aumento de 16,3% en cifras brutas (15,7% en cifras netas) con respecto al crédito de 2000-2001 de 144.420.700 dólares en cifras brutas (132.783.300 dólares en cifras netas sin las contribuciones de personal y otros ingresos).