(ب) تنظيم حلقتين دراسيتين إقليميتين: عَقْد اجتماع لفريق من الخبراء لتحديد الإطار المفاهيمي للمشروع والحصول على توافق للآراء بشأنه من البلدان المشاركة ووضع خطة أساسية إقليمية للإدارة الحضارية، بينما ستسعى الحلقة الدراسية الأخرى إلى التوصل إلى اتفاق على نتائج المشروع والتوصيات وأنشطة المتابعة المقترحة، وذلك حرصا على وجود فهم صحيح للعلاقات بين الاتفاقات الدولية المبرمة بين هيئات السلطات الوطنية والمحلية وبين الإجراءات العملية التي ستنهض بها في المقام الأول الحكومات المحلية.
b) Dos seminarios regionales: una reunión de expertos para definir el marco conceptual del proyecto y obtener un consenso al respecto entre los países participantes e iniciar un plan regional de gestión urbana, y otra para obtener un acuerdo sobre las conclusiones del proyecto y las recomendaciones y actividades de seguimiento propuestas, con el fin de comprender mejor las relaciones entre los acuerdos internacionales concertados por los órganos nacionales y locales y las medidas prácticas que han de llevar a cabo principalmente los gobiernos locales;