ولقد بذلت المفوضية جهوداً أخرى ركزت على تدريب مؤسسات المجتمع المدني، بما فيها المنظمات غير الحكومية، ودوائر الهجرة، والجهاز القضائي، لبناء قدراتها وزيادة وعيها في مجال القانون، فضلاً عن التعاون مع المنظمات غير الحكومية لمساعدتها في توفير مراكز لتقديم المشورة القانونية.
Otros esfuerzos del ACNUR se han concentrado en la organización de sesiones de capacitación para las instituciones de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, los servicios de inmigración y los servicios judiciales, con el fin de aumentar su capacidad jurídica y su conciencia, así como en la cooperación con las organizaciones no gubernamentales para ayudarlas a establecer clínicas de asesoramiento jurídico.