ومع اعترافه بالتغيرات الهامة التي طرأت على مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون المتفق عليها في كولونيا، فقد أشار إلى المشكلات المتعلقة بمعايير الأهلية للمبادرة وانعدام القابلية للتنبؤ الناجمة عنها.
Si bien reconocía los cambios importantes a la Iniciativa ampliada en favor de los países pobres muy endeudados que se habían acordado en Colonia, señaló los problemas que suscitan los criterios necesarios para participar en la Iniciativa, así como su carácter impredecible.