كذلك وجدت أدلة على أن اللاجئين الذين لا يقدمون هذه المبالغ المدفوعة أو يحاولون وقف الدفع يتعرضون لخطر فقدان أي إمكانية لإعادة التوطين بصرف النظر عن وضعية استحقاقهم واقتضى الأمر التثبت من مدى تورط موظفي المفوضية، رغم أن هناك بعض الأدلة على وجود مشاركة لهم في تقديم الوثائق، والاتصال بموظفي إعادة التوطين، والأولوية في تحديد المكان.
Había también pruebas de que los refugiados que no hacían esos pagos o trataban de dejar de hacerlos corrían el riesgo de perder toda posibilidad de reasentamiento, con independencia de que reunieran o no los requisitos precisos. Es necesario confirmar el grado de participación de los miembros del personal del ACNUR, aunque hay algunas pruebas de complicidad en la facilitación de documentos, el acceso a los funcionarios de reasentamiento y la colocación prioritaria.