وفي أحد المكاتب القطرية، على سبيل المثال، قيدت منح تقاسم التكاليف لحساب السلف القابلة للاسترداد محليا وحملت نفقات الخدمات المشتركة على حساب السلف القابلة للاسترداد محليا، انتظارا للسداد من مؤسسات الأمم المتحدة.
Por ejemplo, en una oficina, unas donaciones de participación en la financiación de unos gastos se acreditaron a anticipos recuperables localmente y los gastos correspondientes a servicios comunes se imputaron a esos anticipos, a la espera de recibir el reembolso de las organizaciones de las Naciones Unidas.