بيد أن استعمال اصطلاح &quot; اعتراض &quot; بمعنى معارضة الإبداء المتأخر بدلا من مضمون التحفظ وإن كان مفيدا في تحقيق اتساق المصطلحات فإنه قد يؤدي إلى بلبلة.
Por otra parte, la utilización del término &quot; objeción &quot; en el sentido de oposición a la formulación tardía y no al contenido de la reserva tal vez sea conveniente para armonizar la terminología, pero también puede generar confusión.