5 - وفي الجلسة نفسها، قام مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام بتصحيح الفقرة الرابعة من الديباجة شفويا، ونصها ما يلي: &quot; إذ تؤكد من جديد المبادئ العامة التي يقوم عليها تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام حسبما نص عليها في قرارها 55/ 235 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 &quot; ،
En la misma sesión, el Director de la División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz corrigió oralmente el cuarto párrafo del preámbulo, que decía: &quot; Reafirmando los principios generales en que se basa la financiación de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz, señalados en su resolución 55/235, de 23 de diciembre de 2000 &quot; ,