38- السيد سميث (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن وفده يعتقد أن المشكلة المحدودة جداً التي تناقشها اللجنة الآن هي الحالة التي يحصل فيها، بموجب قانون الدولة التي تقع فيها الأرض، أي شخص له مصلحة في هذه الأرض، وبسبب تلك المصلحة، على مصلحة في المستحق المحال.
38. El Sr. SMITH (Estados Unidos de América) dice que, a juicio de su delegación, el problema muy circunscrito que la Comisión examina es la situación en la que, en virtud de la ley del Estado en cuyo territorio se hallen los bienes raíces, una persona que tiene un derecho sobre dichos bienes obtiene, gracias a ese derecho, un derecho sobre el crédito que se ha cedido.