ولم يؤخذ في الحسبان أن حدوث هذه الانهيارات الأرضية قد تنتج عنه سلسلة من الكوارث ذات المراحل المتعددة، مثل الزلازل، والانزلاقات الأرضية، وانسداد مجاري الأنهار والوديان بركام اليورانيوم، وغمرها بالتدفقات الناتجة عن الانكسارات والانزلاقات وبالمخلفات والنفايات المشعة.
No se tuvo en cuenta que cuando ocurren deslizamientos de tierra pueden desatarse desastres en cadena, como terremotos, deslizamientos de lodo, el endicamiento de los cauces de ríos y de valles con desechos de uranio, y su anegamiento con corrientes de lodo y desechos reactivos provenientes de los embalses de relaves.