أعرب مجلس الأمن، في جملة أمور، عن قلقه الشديد إزاء ما يتعرض له الأطفال من أثر ضار وواســـع النطاق نتيجة الصراعات المسلحة وما يترتب على ذلك من آثار طويلة المدى بالنسبة لتحقيق سلم وأمن دائمين وتنمية دائمة، وأدان بقوة استهداف الأطفال في حالات الصراع المسلح، بما في ذلك قتلهم وتشويههم، والاعتداء عليهم جنسيا، واختطافهم وتشريدهم بالقوة، وتجنيد الأطفال واستخدامهم في الصراعات المسلحة انتهاكا للقانون الدولي، وشن الهجمات على الأهداف المحمية بموجب القانون الدولي، بما في ذلك الأماكن التي يتواجد فيها الأطفال عادة بأعداد كبيرة، كالمدارس والمستشفيات، وطلب من جميع الأطراف المعنية وضع نهاية لهذه الممارسات؛ وطلب إلى جميع الأطراف المعنية أن تمتثل تماما لالتزاماتها بموجب القانون الدولي، ولا سيما اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والالتزامات المنطبقة عليها بموجب البروتوكولين الإضافيين لعام 1977 الملحقين بها واتفاقية حقوق الطفل لعام 1988، وأعرب عن تأييده للعمل الجاري الذي يقوم به الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراعات المسلحة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والهيئات الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة الأخرى وغيرها من المنظمات الدولية ذات الصلة المعنية بالأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة، وطلب إلى الأمين العام أن يواصل تطوير التنسيق والترابط فيما بينها؛ وأيد العمل الذي يقوم به الفريق العامل التابع للجنة حقوق الإنسان بشأن وضع مشروع بروتوكول اختياري ملحق باتفاقية حقوق الطفل ويتعلق باشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة؛ وحث جميع الأطراف في الصراعات المسلحة على أن تكفل مراعاة حماية ورفاه وحقوق الأطفال في أثناء مفاوضات السلام، وطوال عملية توطيد السلام في فترة ما بعد الصراع؛ وأكد من جديد استعداده عنـد التصدي لحــالات الصراع المسلح، للقيام بما يلي: (أ) مواصلة تقديم الدعم من أجل توفير المساعدة الإنسانية للسكان المدنيين الذين يعيشون في محنة، واضعا في اعتباره الاحتياجات الخاصة للأطفال ومنها، في جملة أمور، توفير وإصلاح الخدمات الطبية والتعليمية لتلبية احتياجات الأطفال، وإعادة تأهيل الأطفال الذين أصيبوا بتشويه جسدي أو صدمات نفسية، وتوفير برامج لإزالة الألغام والتوعية بها وتركز على الأطفال؛ و (ب) مواصلة تقديم الدعم من أجل حماية الأطفال المشردين بما في ذلك قيام مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وغيرها حسب الاقتضاء بإعادة توطينهم؛ و (ج) إيلاء الاعتبار عند اتخاذ تدابير بموجب المادة 41 من ميثاق الأمم المتحدة لأثر هذه التدابير على الأطفال، بغية النظر في تقرير الاستثناءات الإنسانية المناسبة؛ وطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس، بحلول 31 تموز/يوليه 2000، تقريرا عن تنفيذ القرار، مستشيرا جميع أجزاء منظومة الأمم المتحدة ذات الصلة وواضعا في الاعتبار الأعمال الأخرى ذات الصلة.
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, expresó su profunda preocupación por las perniciosas y extendidas repercusiones de los conflictos armados en los niños y sus consecuencias a largo plazo para la paz, la seguridad y el desarrollo duraderos; condenó enérgicamente la selección de niños como blancos de ataque en conflictos armados, incluidos los asesinatos y las mutilaciones, los actos de abuso sexual, los raptos y los desplazamientos forzados, el reclutamiento y la utilización de niños en conflictos armados en violación del derecho internacional, y los ataques a objetivos protegidos en virtud del derecho internacional, incluidos los lugares en que solía haber un número considerable de niños, como escuelas y hospitales, y exhortó a todas las partes interesadas a que pusieran fin a tales prácticas; exhortó a todas las partes interesadas a que cumplieran estrictamente sus obligaciones en virtud del derecho internacional, en particular las dimanadas de los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 y las aplicables en virtud de sus Protocolos Adicionales de 1977 y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño de 1989; expresó su apoyo a la labor que realizaban el Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), otras partes del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales competentes que se ocupaban de la cuestión de los niños afectados por los conflictos armados y pidió al Secretario General que siguiera promoviendo la coordinación y la coherencia de sus actividades; apoyó la labor del Grupo de Trabajo de la Comisión de Derechos Humanos sobre un proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de los niños en los conflictos armados; instó a todas las partes en conflictos armados a que velaran por que la protección, el bienestar y los derechos de los niños se tuvieran en cuenta en las negociaciones de paz y a lo largo del proceso de consolidación de la paz después de los conflictos; reafirmó que estaba dispuesto, cuando se ocupara de situaciones de conflicto armado a) a continuar apoyando la prestación de asistencia humanitaria a las poblaciones civiles en peligro, tomando en cuenta las necesidades particulares de los niños, como la prestación y rehabilitación de servicios médicos y educacionales para satisfacer las necesidades de los niños, la rehabilitación de los niños que hubieran sufrido mutilaciones o traumas psicológicos y la ejecución de programas de remoción de minas y de toma de conciencia del peligro de las minas que se refirieran particularmente a los niños, b) a continuar apoyando la protección de los niños desplazados, en particular su reasentamiento por el ACNUR y otras entidades, según correspondiera, y c) cuando adoptara medidas en virtud del Artículo 41 de la Carta, a tener en cuenta sus repercusiones en los niños, a fin de considerar las excepciones que correspondiera aplicar por razones humanitarias; y pidió al Secretario General que le presentara, a más tardar el 31 julio de 2000, tras haber consultado a todas las partes competentes del sistema de las Naciones Unidas y teniendo en cuenta otras actividades en la materia, un informe sobre la aplicación de la resolución.