43 - ومضت في حديثها قائلة إنه مما يثير القلق فيما يتعلق بمبدأ العالمية، وهو مبدأ أساسي بالنسبة للأنشطة التشغيلية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التنمية، وخاصة أنشطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أنه قد تعذَّر الحصول على موارد أساسية إضافية على الرغم من جهود الإصلاح التي تُبذَل.
En relación con el principio de universalidad, que es básico para las actividades operacionales de las Naciones Unidas para el desarrollo, especialmente del PNUD, resulta preocupante que, a pesar de los esfuerzos de reforma, no se haya logrado elevar la captación de recursos básicos.