غير أن مجرد وجود قيد تعاقدي ليس انتهاكا للإقرار الوارد في المادة 14 (1) (أ) (انظر الوثيقة A/CN.9/489، الفقرة 117).
Sin embargo, la mera existencia de una limitación contractual no es una violación de la garantía implícita enunciada en el párrafo 1 a) del artículo 14 (véase A/CN.9/489, párr. 117).