وفي هذا الصدد، توجه اللجنة الانتباه إلى الملاحظة الواردة في تقرير الأمين العام عن تكنولوجيا المعلومات داخل الأمانة العامة بأن الاحتياجات والقدرة على استعمال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تتباين من إدارة إلى أخرى أو من مركز عمل إلى آخر فيما يخص البنية الأساسية، وقدرة الموارد البشرية، وغير ذلك من الموارد المالية المطلوبة والمخصصة؛ وأن هذه الحالة تتفاقم في بعض الأحيان داخل مراكز عمل بذاتها بانعدام المرافق المحلية والموارد البشرية أو كليهما وبتكاليف الاتصالات السلكية واللاسلكية (انظر A/55/780، الفقرة 12).
A este respecto, la Comisión señala a la atención la observación que se hace en el informe del Secretario General sobre tecnología de la información en la Secretaría en el sentido de que las necesidades y la capacidad en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones varían de un departamento a otro y de un lugar de destino a otro en lo que respecta a infraestructura, capacidad de recursos humanos y otros recursos financieros solicitados y asignados. Esta situación a veces se ve agravada en algunos lugares de destino, por la falta de servicios y/o recursos humanos locales y por los costos locales de las telecomunicaciones (véase A/55/780, párr. 12).