6 - كما نشدد على ضرورة أن يكفل مؤتمر القمة، بما في ذلك عمليته التحضيرية، إحداث توازن بين التنمية الاقتصادية، والتنمية الاجتماعية، والحماية البيئية، بوصفها مكونات التنمية المستدامة المترابطة الداعمة لبعضها بعضا.
Subrayamos que la Cumbre, incluido su proceso preparatorio, debería permitir alcanzar el equilibrio entre el desarrollo económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente, pues todos ellos son componentes interdependientes del desarrollo sostenible que se refuerzan mutuamente.