1 (د) - النظر في وضع صك دولي لقصر إنتاج الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والاتجار بها على الصانعين والسماسرة المرخص لهم قانونا أو الذين أذنت لهم الحكومات بطريقة أخرى بشأن السمسرة في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
Considerar la posibilidad de elaborar un instrumento internacional para limitar la fabricación y el comercio de armas pequeñas y ligeras a los fabricantes registrados y a los intermediarios que cuenten con la debida licencia u otro tipo de autorización otorgada por los gobiernos sobre las actividades de los intermediarios de armas pequeñas y ligeras.