وفي رأي اللجنة أن هذه استجابة غير كافية إزاء الشواغل التي أقرتها اللجنة في التقرير المذكور أعلاه وخاصة في ضوء حقيقة أن اللجنة كانت قد طلبت بالتحديد إجراء استعراض شامل في هذا الخصوص قبل إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003.
A juicio de la Comisión, ésta no constituye una respuesta adecuada a las preocupaciones expresadas por ella en el informe mencionado precedentemente, en particular puesto que había solicitado expresamente que el examen amplio se efectuase antes de la preparación del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003.