وهذا الوضع يمنعنا أيضاً من القيام اليوم بما قررنا القيام به بالفعل بل وبدأنا العمل في عام 1998 - وهو الاستهلال الفوري والفعال لمفاوضات بشأن وضع معاهدة غير تمييزية متعددة الأطراف يمكن التحقق منها دولياً وفعلياً لحظر إنتاج المواد الإنشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو غيرها من الأجهزة التفجيرية النووية (معاهدة وقف إنتاج المواد الإنشطارية) وذلك وفقاً للبيان الذي أدلى به المقرر الخاص في عام 1995 والولاية التي يتضمنها ذلك على أن توضع في الاعتبار الأهداف المتعلقة بنزع السلاح النووي وعدم الانتشار النووي على حد سواء.
Esa situación nos impide hoy hacer lo que decidimos efectivamente hacer, y empezamos a hacer, en 1998, a saber: el comienzo inmediato y efectivo de negociaciones sobre un tratado no discriminatorio, multilateral e internacional y efectivamente verificable por el que se prohíba la producción de material fisible para armas nucleares u otros artefactos nucleares explosivos, de acuerdo con la declaración del Coordinador Especial en 1995 y el mandato consignado en dicha declaración y teniendo en cuenta los objetivos del desarme nuclear y de la no proliferación nuclear.