ومن جانبنا، نود أن نؤكد على العناصر التالية التي ينبغي أن تظل أجزاء هامة من ورقته: دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في وقت مبكر حيز النفاذ والانضمام إليها على الصعيد العالمي، وهي المعاهدة التي صادقت عليها الفلبين في هذه السنة؛ والمحافظة على الالتزامات الأحادية لحظر التجارب النووية؛ وإعادة تنشيط عمل مؤتمر نزع السلاح كي يبرم معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية لغرض الأسلحة النووية؛ وإنشاء هيئة فرعية في مؤتمر نزع السلاح تعنى بنزع السلاح النووي؛ وتنفيذ الالتزام الذي أقرته محكمة العدل الدولية بالقيام بحسن نية بمتابعة وإنجاز المفاوضات التي تفضي إلى نزع السلاح النووي من جميع جوانبه تحت مراقبة دولية صارمة وفعالة؛ والمصادقة على بروتوكولات المعاهدات القائمة حاليا للمناطق الخالية من الأسلحة النووية.
Por nuestra parte, queremos subrayar los siguientes elementos que deberían seguir siendo parte importante de ese documento: la pronta entrada en vigor del Tratado sobre la prohibición completa de los ensayos nucleares (TPCE), ratificado por Filipinas este año, y la adhesión universal a él; el mantenimiento de los compromisos unilaterales de prohibición de los ensayos nucleares; el fortalecimiento de la labor de la Conferencia de Desarme con miras a celebrar un tratado por el que se prohiba la producción de material fisionable para armas nucleares; el establecimiento, en el contexto de la Conferencia de Desarme, de un órgano subsidiario sobre desarme nuclear; el cumplimiento de la obligación reconocida por la Corte Internacional de Justicia de tratar de lograr de buena fe y llevar a su conclusión negociaciones que conduzcan al desarme nuclear en todos sus aspectos, bajo un control internacional estricto y eficaz; y la ratificación de los protocolos de los tratados vigentes sobre zonas libres de armas nucleares.