وعلاوة على ذلك، توصي اللجنة الاستشارية بالنظر في التماس العون من مجموعة من الأفراد المؤهلين يتولون إجراء دراسة وتقديم مقترحات بشأن المنهجية والعناصر التي تستند إليها.
Además, la Comisión Consultiva recomienda que se estudie la posibilidad de recurrir a un grupo de expertos que examine la metodología y los elementos en que se basa y haga propuestas al respecto.