9- رغبة في تسريع المناقشات الموضوعية أثناء دورة اللجنة، أعــدت الأمانـة تقريرين اثنين عنوان الأول `1` &quot; تعزيز القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في سياق الاستثمار الأجنبي المباشر في البلدان النامية &quot; (TD/B/COM.3/32)؛ `2` &quot; أوجه العلاقة بين المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم من ناحية والشركات عبر الوطنية من الناحية الأخرى بغية ضمان القدرة التنافسية لهذه المشاريع &quot; - نتائج اجتماعات الخبراء (TD/B/COM.3/EM.11/L.1).
9. A fin de acelerar las deliberaciones sustantivas en el período de sesiones de la Comisión, la secretaría ha preparado dos informes titulados: i) &quot; Aumento de la competitividad de las PYMES en el marco de las inversiones extranjeras directas en los países en desarrollo &quot; (TD/B/COM.3/34), y ii) &quot; Las relaciones entre las PYMES y las empresas transnacionales para consolidar la competitividad de las PYMES &quot; - Resultado de la Reunión de Expertos (TD/B/COM.3/EM.11/L.1).