وقد مكننا هذا الاستعراض الوزاري لمنتصف المدة من أن نرحب، ضمن أمور أخرى، بالعمل الهام الذي تم من أجل التوصل إلى أساس مشترك للمسائل ذات الأولوية المحددة في المتابعة التي جرت لقمة القاهرة، ولا سيما تسوية الصراعات، وحقوق الإنسان، والديمقراطية والحكم السليم، والأمن الغذائي، ومرض الإيدز، والتكامل الإقليمي، والبيئة، والديون، وإعادة الممتلكات الثقافية.
Esta reunión ministerial de seguimiento de mediano plazo nos permitió, entre otras cosas, saludar la importante labor de convergencia lograda en las cuestiones prioritarias que se identificaron en el marco del seguimiento de la Cumbre de El Cairo, a saber, la resolución de conflictos, los derechos humanos, la democracia y la buena gestión pública, la seguridad alimentaria, el SIDA, la integración regional, el medio ambiente, la deuda y la restitución de los bienes culturales.