6 - أما اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (انظر قرار الجمعية العامة 34/180) فهي تلزم الدول الأطراف بمراعاة المشاكل الخاصة التي تواجه المرأة الريفية والأدوار الهامة التي تؤديها المرأة الريفية لضمان البقاء الاقتصادي لأسرتها، بما في ذلك عملها في قطاعات الاقتصاد غير المالية، كما تلزم الاتفاقية الدول الأطراف بتطبيق أحكامها على المرأة في المناطق الريفية (المادة 14).
La Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (véase la resolución 34/180 de la Asamblea General) estipula que los Estados partes deben tener en cuenta los problemas especiales a que hace frente la mujer rural y el importante papel que desempeña en la supervivencia económica de su familia, incluido su trabajo en los sectores no monetarios de la economía, y tomaran todas las medidas apropiadas para asegurar la aplicación de las disposiciones de la Convención a la mujer de las zonas rurales (art. 14).