25 - وبالإضافة إلى الأنشطة التي يضطلع بها على صعيد القرى، من الضروري القيام بتدخلات لمعالجة المسائل الشاملة لعدة جوانب في مناطق تتعدى نطاق القرى، لاسيما في مجالات التمويل المتناهي الصغر وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
25. Además de las actividades basadas en las aldeas, se necesitarán intervenciones para atender cuestiones de alcance intersectorial que trascienden el medio de la aldea, especialmente la microfinanciación y la lucha contra el VIH/SIDA.