- السعي لتعزيز التضامن العربي، وتفعيل العمل العربي المشترك، لتحقيق التكامل الاقتصادي بين الدول العربية وفق منهجية جديدة تقوم على أسس ومنطلقات عملية موضوعية، وبموجب عمل تراكمي تدريجي يحفظ لكل دولة خصوصيتها ومصالحها الوطنية، ويحقق، في الوقت ذاته، التقارب المتواصل والتعاون القطاعي بين مختلف المؤسسات والهيئات العربية المتشابهة وذات التوجه المشترك في الأقطار العربية.
- Que debemos procurar reforzar la solidaridad árabe, y revitalizar la actividad árabe conjunta, para lograr la integración económica entre los Estados árabes de conformidad con un nuevo plan basado en principios y supuestos prácticos y objetivos, y de acuerdo con una operación acumulativa y gradual, que preserve las peculiaridades de cada Estado y sus intereses nacionales, y que haga realidad, al mismo tiempo, el acercamiento continuo y la cooperación sectorial entre las diferentes instituciones y organismos árabes homólogos, que tienen en los países árabes una orientación común;