ويأتي تمويل هذه المدفوعات من حصة (قدرها 30 في المائة) من عائدات بيع النفط العراقي بموجب آلية النفط مقابل الغذاء التي أنشأها مجلس الأمن بقراره 986 (1995) ومذكرة التفاهم المؤرخة 20 أيار/مايو 1996 المبرمة بين جمهورية العراق والأمم المتحدة وقد مددت هذه التدابير تباعا فيما بعد وعدلت بموجب قرارات مجلس الأمن اللاحقة.
Los pagos se financian con cargo a un porcentaje de los ingresos (hasta el 30%) procedentes de la venta de petróleo iraquí con arreglo al mecanismo de petróleo por alimentos establecido en la resolución 986 (1995) del Consejo de Seguridad y el memorando de entendimiento suscrito entre la República del Iraq y las Naciones Unidas el 20 de mayo de 1996. Estos arreglos se prorrogaron y modificaron en resoluciones posteriores del Consejo de Seguridad.