52 - ولأن محققي مكتب خدمات المراقبة الداخلية كانوا قد تلقوا تقارير من مصادر مختلفة تفيد بأن المدفوعات المستحقة لمحاميي الدفاع في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا تسدد بصورة متأخرة بانتظام، استعرض المحققون عيّنة من الفواتير لتحديد الوقت الذي تستغرقه معالجتها.
Los investigadores de la OSSI, al recibir informes de distintas fuentes de que los pagos a los miembros de la defensa en el Tribunal para Rwanda estaban sistemáticamente atrasados, examinaron un grupo representativo de facturas para determinar cuánto duraba su tramitación.