66 - وناقشت اللجنة أيضا تعزيز الدعم المقدم إلى الهيئات المنشأة بموجب معاهدات والعمل على زيادة فعاليتها بموجب البند 18 من جدول أعمالها المعنون &quot; فعالية عمل آليات حقوق الإنسان &quot; ، وخلال ذلك، أثارت الدول الأعضاء المسائل المتعلقة بالازدواجية، وتبسيط تقديم التقارير، والتنسيق بين الهيئات المنشأة بموجب معاهدات وتبادل المعلومات المتعلقة بحقوق الإنسان.
La Comisión también se ocupó de la manera de reforzar el apoyo a los órganos creados en virtud de tratados, así como de aumentar la eficacia de éstos, en el marco de su examen del tema 18 de su programa, sobre &quot; Funcionamiento eficaz de los mecanismos de los derechos humanos &quot; , durante el cual distintos Estados Miembros se refirieron a cuestiones relativas a la duplicación de actividades, a la racionalización de la presentación de informes y a la coordinación e intercambio de información entre los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos.