وإذ تلاحظ ما أعربت عنه من أوجه القلق إزاء حالة حقوق الإنسان للمهاجرين البلدان ومناطق العالم في المؤتمرات الإقليمية التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، التي انعكست في البيان السياسي والاستنتاجات العامة التي اعتمدها المؤتمر الأوروبي لمكافحة العنصرية في ستراسبورغ في تشرين الأول/أكتوبر 2000 (A/CONF.189/PC.2/6، الفصلان الأول والثاني)، وفي الإعلان وخطة العمل اللذين اعتمدهما المؤتمر الإقليمـي للأمريكتين في سنتياغـو في كانـــون الأول/ديسمبر 2000
Tomando nota de la preocupación por los derechos humanos de los migrantes expresada por los países y regiones del mundo en las conferencias regionales preparatorias de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia y reflejada en la Declaración Política y las Conclusiones Generales aprobadas en Estrasburgo (Francia) en octubre de 2000 por la Conferencia Europea contra el Racismo (A/CONF.189/PC.2/6, caps. I y II), la Declaración y Plan de Acción aprobados en Santiago en diciembre de 2000 por la Conferencia Regional de las Américas (A/CONF.189/PC.2/7, caps.