غير أن تقييم مشاكل تشغيل نظام برنامج المشورة التقني الحالي والدروس المستفادة منه وكذا الاستنتاجات التي توصلت إليها الدراسة التقييمية للاحتياجات الميدانية لا تؤيد الإبقاء على هذا النظام في شكله الحالي.
La evaluación de las limitaciones y la experiencia adquirida en el funcionamiento del actual sistema del PAT, así como las conclusiones del estudio de las evaluaciones de las necesidades sobre el terreno, son contrarias a mantener al sistema en su forma actual.