وتذكر اللجنة الاستشارية برأيها الوارد في الفقرة سادسا - 8 من تقريرها لفترة السنتين 2000-2001، ومفاده أن إدراج جداول موحدة لمؤشرات حجم العمل المناسبة في إطار برنامج فرعي يمكن أن يشكل أداة مفيدة في تقييم الاحتياجات من الموارد. كما تذكر بتوصيتها الداعية إلى تضمين ميزانيتها البرنامجية المقترحة القادمة معلومات من هذا القبيل تشمل عدد الاجتماعات والمنشورات.
La Comisión Consultiva recuerda la opinión que formuló en el párrafo VI.8 de su informe correspondiente al bienio 2000-2001 de que la inclusión de cuadros consolidados con indicadores apropiados del volumen de trabajo en cada subprograma constituiría una herramienta útil para evaluar las necesidades de recursos, así como su recomendación de que en el próximo proyecto de presupuesto por programas se facilitara dicha información, incluso el número de reuniones, informes y publicaciones.