والنزعة السلبية المرافقة لعمليات التفتيش المباغت ربما كانت السبب الرئيسي لعدم اتخاذ دولة عضو بمفردها المبادرة في هذا الصدد.
El aura de negatividad asociado a las inspecciones por denuncia ha sido una razón de peso para que ni un solo Estado Miembro haya tomado la iniciativa al respecto.