وتوضح اللجنة الاستشارية أن الموارد المخصصة لمكتب رئيس الجمعية مقرر توزيعها فيما بين ثلاثة من رؤساء الجمعية العامة عند حد أدنى قوامه ثلاث دورات عادية ودورتين مستأنفتين بالإضافة إلى ما قدم يثار إلى عقده من دورات استثنائية، أخذا بعين الاعتبار فترة ولاية كل رئيس: رئيس الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين من كانون الثاني/يناير إلى أيلول/سبتمبر 2002 ورئيس الدورة السابعة والخمسين من أيلول/سبتمبر 2002 إلى أيلول/سبتمبر 2003 ورئيس الدورة الثامنة والخمسين لفترة أربعة أشهر من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2003.
La Comisión Consultiva señala que los recursos para la Oficina del Presidente se han de distribuir entre tres presidentes de la Asamblea en relación, como mínimo, con tres períodos ordinarios de sesiones y dos continuaciones de períodos de sesiones, así como con los períodos extraordinarios de sesiones que puedan celebrarse, teniendo en cuenta la duración del mandato de cada Presidente: el Presidente de la Asamblea en su quincuagésimo sexto período de sesiones (enero a septiembre de 2002); el Presidente del quincuagésimo séptimo período de sesiones (septiembre de 2002 a septiembre de 2003); y el Presidente del quincuagésimo octavo período de sesiones (durante un período de cuatro meses, entre septiembre y diciembre de 2003).