وبغية معالجة هذه ا لقيود، كُلّفت اللجان الإقليمية بالشروع في اتخاذ إجراءات لتعزيز روابط النقل الأقاليمي البري والبري بحري. وفي هذا الخصوص، يمكن الاسترشاد بالمثل الذي تشكلّه شبكة النقل البري الدولية المتقدمة في أوروبا برعاية اتفاقات اللجنة الاقتصادية لأوروبا (بما في ذلك الاتفاق الأوروبي المتعلق بطرق المرور الدولية الرئيسية، والاتفاق الأوروبي المتعلق بخطوط السكك الحديدية الدولية الرئيسية)، ومؤخرا أيضا من جانب الاتحاد الأوروبي، والعملية المتواصلة لإقامة الربط عن طريق النقل البري بين آسيا وأوروبا وأفريقيا وأوروبا وداخل أفريقيا وداخل آسيا.
Para superar estas dificultades, se ha encargado a las comisiones regionales que tomen medidas para promover las redes de transporte interregional e intrarregional por tierra y por tierra/mar. A este respecto, podrían servir de ejemplo la red de transportes internacionales por tierra desarrollada en Europa bajo los auspicios de la CEPE, en particular el Convenio sobre vías de comunicación principales, el Acuerdo sobre principales líneas de ferrocarril, y recientemente también bajo los auspicios de la Unión Europea, así como el actual proceso de desarrollo de las redes de transporte por carretera entre Asia y Europa, entre África y Europa, en el interior de África y en el interior de Asia.