إلا أنه رغم حالات التقدم هذه، لا يزال الأطفال يستهدفون في الصراعات المندلعة في السودان وبوروندي وسري لانكا، ومن جانب أفراد حرب العصابات والمليشيات في كولومبيا.
No obstante, pese a los progresos mencionados, los niños distan de estar a salvo de los conflictos que se desarrollan en Burundi, Sri Lanka y el Sudán y de las guerrillas y milicias de Colombia.