ولا يخفى أن جميع هذه المخاطر المتزايدة التي تهدد بتباطؤ النمو الاقتصادي في البلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية إضافة إلى اقتصادات أوروبا الغربية، تعزز من ضرورة اتخاذ تدابير مضادة تتخذ في إطار توجهات السياسة التي تعتمد لهذا الغرض.
Estos crecientes riesgos de fluctuaciones a la baja en las economías en transición, así como los de las economías de Europa occidental, reafirman la necesidad de que se adopten orientaciones políticas anticíclicas.