ويرى مكتب الرقابة الداخلية أنه يجب توفيق الطلبات الجديدة التي تُطلب من المانحين مع ضرورة مواصلة المبادرات السابقة عن طريق إجراء تقييم واقعي لمدى توفر الأموال. (وتعالَـج هذه المسألة بمزيد من التفصيل في الاستعراض الذي يجريه مكتب الرقابة الداخلية كل ثلاث سنوات للتوصيات التي أوصت بها لجنة البرنامج والتنسيق لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات (E/AC.51/2001/5، الفقرة 34)).
La OSSI estima que las nuevas demandas que se hacen a los donantes deben conciliarse con la necesidad de mantener las iniciativas anteriores mediante una evaluación realista de la disponibilidad de fondos. Esta cuestión se aborda con más detalles en el examen trienal por la OSSI de las recomendaciones formuladas por el Comité del Programa y de la Coordinación al PNUFID (E/AC.51/2001/5, párr. 34).