وأدى عدد من القيود مثل انخفاض الاستثمار وضعف الهياكل الأساسية الريفية ورؤوس الأموال المحدودة والوصول المحدود إلى الخدمات المالية، وخدمات الدعم غير المناسبة، بما فيها الإطار القانوني الضعيف وغير المناسب، وحيازة الأراضي وسياسة فرض الضرائب، إلى الحيلولة دون أن يكون أداء القطاع الزراعي أداء جيداً.
Diversos imperativos como escasas inversiones, una infraestructura rural deficiente, reducido capital y pocas posibilidades de servicios financieros, y falta de servicios de apoyo, entre ellos un marco legislativo, un sistema de tenencia de la tierra y una política arancelaria débiles e inconvenientes, han impedido el buen rendimiento del sector agrícola.