وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي لموضوع المشاورات غير الرسمية في إطار دورة فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة لعام 1999 وهو &quot; العلاقة بين سلطة المنافسة والوكالات التنظيمية ذات الصلة، لا سيما فيما يتعلق بعمليات الخصخصة والقضاء على الاحتكار &quot; أن يتضمن عناصر استجابة هامة للفقرة 12(د) من القرار.
Además, el tema de las consultas oficiosas del período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia de 1999, relativo a la relación existente entre el órgano encargado de la competencia y los organismos reguladores pertinentes, especialmente respecto de los procesos de privatización y desmonopolización, debería contener elementos importantes de respuesta al apartado e) del párrafo 12 de la resolución.