9 - يستند تخفيض الاحتياجات في إطار هذا البند (100 767 دولار) إلى النشر الفعلي للقــــوام المأذون بــــه للبعثة من مستشاري الشرطة المدنية، والبالغ 60 مستشارا، للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الثاني/يناير 2001 (انظر الجدول 3 أدناه) وروعي فيه تطبيق معامل لتأخر النشر قدره 10 في المائة، وذلك في حساب بدل الإقامة المقرر للبعثة للفترة من 1 شباط/فبراير إلى 30 حزيران/يونيه 2001.
La reducción de las necesidades previstas en esta partida (767.100 dólares) se basa en el despliegue efectivo de la dotación autorizada de la Misión, 60 asesores de policía civil en el período comprendido entre el 1º de julio de 2000 y el 31 de enero de 2001 (véase el cuadro 3), y tiene en cuenta la aplicación de un factor de demora en el despliegue del 10% en el cálculo de las dietas por misión para el período comprendido entre el 1º de febrero y el 30 de junio de 2001.