10 - السيد دانيلسون (السويد): تكلم باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وإستونيا وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا ولاتفيا وليتوانيا وهنغاريا، وبلدان شرق ووسط أوروبا المنتسبة إلى الاتحاد الأوروبي، وأيسلندا وتركيا وقبرص ومالطة، وبلد عضو في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، فقال إنه رغم عدم وجود إحصائيات دقيقة متاحة عن المعاناة التي تسببها الأسلحة الصغيرة، فإن أكثر البيانات مصداقية تشير إلى تداول أكثر من 500 مليون سلاح صغير.
El Sr. Danielsson (Suecia), hablando en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea y de Bulgaria, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, la República Checa y Rumania, los países asociados a la Unión Europea de Europa oriental y central, así como de Chipre, Malta y Turquía y de Islandia, país miembro de la Asociación Europea de Libre Comercio, señala que, si bien no se dispone de estadísticas exactas sobre el sufrimiento causado por las armas pequeñas, los datos más fiables indican que hay más de 500 millones de armas pequeñas en circulación.