(د) في مجال الموارد المعدنية: وضع سياسات وأنظمة سليمة بيئيا لتنمية الموارد المعدنية وإدارتها، بما في ذلك ما يتصل منها بتشجيع الاستثمار؛ وتعزيز القدرات المؤسسية على تقييم الموارد المعدنية وتخطيطها وتنميتها، باستخدام الطرائق الابتكارية وأحدث التكنولوجيات؛
d) En materia de recursos minerales: promover la adopción de políticas y reglamentos ecológicamente racionales para la explotación y ordenación de los recursos minerales, incluso los relacionados con la promoción de las inversiones; y fortalecer la capacidad institucional para la evaluación, planificación y explotación de los recursos minerales, utilizando metodologías innovadoras y las tecnologías más avanzadas;