ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الشُعب قد اكتسبت مواصفات تؤهلها الآن لأن تكفل انبثاق الأنشطة التنفيذية من أعمال تنظيمية واستفادتها من البحوث، وتكفل أن توفر كل خبرة تقنية يتم اختبارها في الميدان معلومات يستفاد منها في العمل التحليلي والمشورة المتعلقة بالسياسات.
La OSSI observó que ahora las divisiones estaban en mejor posición de lograr que las actividades operacionales se basaran en la labor normativa y aprovecharan los resultados de las investigaciones realizadas y que la especialización técnica puesta a prueba sobre el terreno sirviera para mejorar el análisis y el asesoramiento en materia de política.