وللتأكد من ذلك، نظر مكتب خدمات الرقابة الداخلية في دورة البرامج في الهيئتين اللتين يتألف منهما مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة، بدءا بالتخطيط والتنظيم وانتهاء بتقديم الخدمات وتقييم النتائج وتحديد الدروس المستفادة.
Para determinar que éste es el caso, la OSSI examinó el ciclo de programas de las dos dependencias de la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito, desde la planificación hasta la prestación de los servicios, evaluación de los resultados y formulación de las lecciones aprendidas.