بيد أنها قد لا تكون كافية بقدر ما يمكن أن تفهم المادة 9، الفقرة 1، على أنها تجيز احالة المستحقات الآجلة، حتى في حالات مستحقات المستهلكين.
Sin embargo, tal vez el párrafo 3 del artículo 9 no sea suficiente si se tiene en cuenta que el párrafo 1 del mismo artículo puede interpretarse en el sentido de que reconoce la validez de la cesión de créditos futuros aun en el caso de los créditos frente al consumidor.