غير أن الاتحاد الأوروبي لا يريد أن يرى تنفيذ الفقرة المعنية يتمخض عن هيكل جديد، ويعتقد أن من اللازم أن تستمد أنشطة بناء القدرات قوتها من موقعها في الشعب القائمة حيث تكمن الدراية الفنية.
Sin embargo, la Unión Europea no deseaba la creación de ninguna estructura nueva de resultas de la aplicación de dicho párrafo, y creía que las actividades de fomento de la capacidad deberían extraer su fuerza de las actuales divisiones en que estuvieran radicadas, en las que existían los conocimientos técnicos necesarios.