وفي هذه الحالات، ظلت المخيمات تتحول إلى هدف لهجمات عبر الحدود أو لهجمات الثوار، ما يعرض للخطر أمن وحياة جميع سكان المخيمات وسكان المناطق المجاورة، ويسبب الهرب من جديد وزيادة التوتر بين الدولة المضيفة وبلد المنشأ، أو يؤدي حتى إلى توسيع نطاق النزاع.
En esas situaciones, los campamentos han seguido siendo blanco de ataques transfronterizos o rebeldes, que ponen en peligro la seguridad y la vida de todos los habitantes y la población circundante, causan nuevas huidas y aumentan las tensiones entre el Estado de acogida y el país de origen, o incluso llevan a una ampliación del conflicto.