ونظرا للبناء العسكري المكثف الجاري في جنوب قبرص والموقف العدائي الذي تكنه قيادة القبارصة اليونانيين، لا يُعقل أن يبادر الجانب القبرصي التركي إلى خفض حالة تأهبه.
Habida cuenta del aumento masivo de las fuerzas militares en Chipre meridional y de la actitud hostil de los dirigentes grecochipriotas, sería impensable que la parte turcochipriota bajara la guardia.