12- وفي الفترة الأخيرة، تمكن متعهدون خاصون من تعبئة الأموال اللازمة لتمويل بعض مشاريع البنية التحتية وأبدوا استعدادهم لقبول المخاطر المرتبطة بالمشاريع والبلدان، شريطة أن يفي الإطار المؤسسي للبلد ببعض المعايير الدنيا وأن تكون المشاريع منظمة تنظيماً مناسباً.
12. En los últimos tiempos, los operadores privados han podido movilizar los fondos necesarios para financiar ciertos proyectos de infraestructura y han estado dispuestos a aceptar tanto los riesgos de éstos como los que comporta el país interesado, a condición de que el marco institucional de éste se ajuste a ciertas normas mínimas y los proyectos hayan sido estructurados en forma adecuada.