وفيما يخص أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات، قال إنها تضمنت أيضا عددا من الآراء والمقترحات عن خير الطرق لحماية أو تعويض تلك الدول؛ غير أنها تحاشت مناقشة أسباب فرض العقوبات على دول بعينها وعدم فرضها على دول أخرى.
En lo que respecta a las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de las sanciones, se mencionan varias opiniones y propuestas sobre la mejor manera de proteger a esos Estados o de qué manera se los podría indemnizar; sin embargo, no se examinan las razones por las cuales se imponen sanciones a un Estado determinado.