غير أن الدول تواجه في الوقت ذاته تحديات لا يستهان بها لدى سعيها التوفيق بين التزاماتها بموجب الاتفاقية والمشاكل الناشئة عن الطابع المختلط لحركات الهجرة، وإساءة استخدام نظام اللجوء، وزيادة تكاليف اللجوء، ونمو معدل تهريب الأشخاص والاتجار بهم، والنضال لإبداء مدى التضامن الدولي لإيجاد حل لأوضاع اللاجئين.
Al mismo tiempo, los Estados enfrentan desafíos considerables al intentar conciliar sus obligaciones en el marco de la Convención con los problemas planteados por la variedad de los movimientos migratorios, el uso indebido del sistema de asilo, los costos cada vez mayores, el aumento del tráfico ilegal y de la trata de personas y el esfuerzo por manifestar la solidaridad internacional para solucionar las situaciones de refugiados.