ورغم أن المبادئ التوجيهية ليست ملزمة قانونا فإنها تؤدي دورا رئيسيا في وضع قواعد أساسية متفق عليها لإدارة سياسات الأمن القومي في مناخ عالمي يتزايد الترابط بين أجزائه.
Aunque estas pautas no son jurídicamente vinculantes, desempeñan un papel clave en el establecimiento de normas básicas concertadas para la conducción de las políticas de seguridad nacionales en un entorno mundial cada vez más interdependiente.