ويمكن للدول المشاركة في اجتماع سنغافورة أن: (أ) تضطلع بدور كبير في معالجة المشكلة بالنظر إلى موقعها الاستراتيجي بالنسبة إلى المناطق الأشد تضررا التي تمتد من بحر الصين الجنوبي مرورا بمضيق ملقا ووصولا إلى شرقي المحيط الهندي؛ أو (ب) أن تكون لها مصلحة حقيقة في إيجاد حل ناجع للمشكلة بسبب العدد الكبير من السفن التي ترفع أعلامها الوطنية وتستخدم المياه المعنية.
Los Estados que participaron en la reunión de Singapur fueron los que: a) podrían aportar una contribución importante a la solución de este problema debido a su situación estratégica en las zonas más afectadas, que abarcaban desde el Mar de China Meridional al Estrecho de Malaca y la zona oriental del Océano Índico; o b) tenían un gran interés en que se abordara el problema debido a que un gran número de buques bajo su pabellón nacional utilizaban esas aguas.