فتوافق الآراء الجديد لا يمكن أن يكون توافق آراء واشنطن، بل يتعين على البلدان، على النحو الذي اعترفنا به في استراتيجيات الحد من الفقر، أن تطالب بالملكية وتجعلها جزءاً من توافقها في الآراء على المستوى الوطني &quot; .
El nuevo consenso no puede ser un consenso de Washington sino que, como hemos reconocido en las estrategias de reducción de la pobreza, los países deben reclamar la propiedad y convertirla en un elemento de su consenso nacional &quot; .