(5) ينبغي أن تكف حكومة جمهورية أوغندا فورا عن كل استغلال غير مشروع للموارد الطبيعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية وعن أي نقل غير مشروع للأصول والمعدات أو الأشخاص إلى أراضيها؛
5) Que el Gobierno de la República de Uganda debe cesar inmediatamente toda explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo y toda transferencia ilegal de activos, equipo o personas a su territorio;