لا تمس هذه القواعد التنظيمية بحق السلطات النرويجية في إنفاذ الأحكام المبينة في البند 8 من هذه القواعد التنظيمية أو بالأحكام الصادرة عملاً بالقوانين المذكورة فيها، بما في ذلك الإنفاذ عن طريق تدابير المراقبة والإنفاذ.
La presente reglamentación se aplicará sin perjuicio del derecho de las autoridades de Noruega de hacer cumplir las disposiciones de las leyes mencionadas en el artículo 7 de la presente reglamentación o establecidas en virtud de dichas leyes, incluida la ejecución por medio de medidas de fiscalización y ejecución.