51 - وفي أعقاب الأزمة المالية الأخيرة بُذلت جهود كبيرة في بعض الاقتصادات لتعزيز نمو أسواق السندات الوطنية، بما فيها المنحنيات الإسنادية؛ لإنشاء مجموعات مؤسسية من المستثمرين مستقلة عن المصارف؛ وتشجيع استخدام سندات التجزئة على نطاق ضيق، ولزيادة استخدام تقنيات إصدار الأوراق المالية، وعلى الأخص فيما يتعلق بالرهونات والهياكل الأساسية.
Tras las recientes crisis financieras, algunas economías han hecho todo lo posible para promover el desarrollo de mercados de valores nacionales, incluidas curvas de referencia; crear grupos de instituciones inversoras independientes de los bancos, promover la utilización de emisiones pequeñas de bonos de venta al público e incrementar el uso de técnicas de titulización, sobre todo para hipotecas e infraestructura.