فإذا تمكنا من الوصول على جناح السرعة، وربما في الأسابيع المقبلة، إلى صياغة للاتفاقية العالمية المعنية بالإرهاب، التي بدأ بحثها في السنة الماضية، وإذا تمكنا من استكمال وإعادة إنعاش مجموعة القوانين الحالية الكثيرة المناهضة للإرهاب، فسنبعث بإشارة قوية تنم عن عزم الأمم المتحدة على احتواء هذه الظاهرة.
Si podemos concluir rápidamente, de ser posible en las próximas semanas, el proyecto de convención mundial sobre el terrorismo, cuyo examen comenzó el año pasado, y si podemos actualizar y redinamizar el arsenal jurídico antiterrorista actual, enviaremos una enérgica señal de la determinación de las Naciones Unidas de contener este fenómeno.