إذ إن استعمال الألغام ضد المركبات لم يسفر حتى الآن عن أية أزمة إنسانية، ولئن كان فرض قيود جديدة قد يسهم فعلاً في تجنيب تعرض المدنيين للحوادث، فإن هذه الألغام، رغم ذلك، تمثل وسيلة دفاعية أساسية لا يمكن الاستعاضة عنها في العديد من البلدان.
Ahora bien, el empleo de minas antivehículos no ha tenido por consecuencia hasta ahora ninguna crisis humanitaria y, si bien la aplicación de nuevas restricciones permitiría, en efecto, evitar que los civiles fueran víctimas de accidentes, no es menos cierto que esas minas constituyen, para muchos países, un medio de defensa esencial e irremplazable.