18- أما التدابير الملموسة المشار إليها في مشروع برنامج العمل فيجب أن تشمل شطب الديون بالكامل من على أقل البلدان نمواً كافة؛ والالتزام بقوة بتحقيق أهداف المساعدة الإنمائية الرسمية؛ وإيلاء أولوية واضحة للقضاء على الفقر وتحقيق الأمن الغذائي في الريف؛ والاهتمام بالعمالة واحترام حقوق العمالة؛ وإعلان حالة طوارئ دولية لمحاربة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ وحرية النفاذ إلى الأسواق؛ ووضع مبادئ توجيهية واضحة لترشيد الحكم ومشاركة المجتمع المدني، على الصعيدين الوطني والعالمي، في عملية أقل البلدان نمواً؛ وإجراء استعراضات مستقلة ودورية لبرنامج العمل.
18. Entre las medidas concretas del proyecto de Programa de Acción debían figurar la cancelación total de la deuda de todos los países menos adelantados; un firme empeño en alcanzar las metas de asistencia oficial para el desarrollo; una clara asignación de prioridad a la erradicación de la pobreza en el campo y a la seguridad alimentaria en el campo; el hincapié en el empleo y en el respeto de los derechos de los trabajadores; un estado de emergencia internacional para luchar contra el VIH/SIDA; el acceso abierto a los mercados; directrices claras para el buen gobierno y la participación en la sociedad civil en los planos nacional y mundial en el proceso dedicado a los países menos adelantados; y revisiones independientes y periódicas del Programa de Acción.