31- وقد أُعرب عن داع إلى القلق من أن ترك تفسير معنى التعبير &quot; متاحا &quot; الوارد في الفقرة 2، إلى القانون الواجب تطبيقه خارج نطاق مشروع الاتفاقية دون تحديد ذلك القانون من شأنه أن يحدث عدم يقين فيما إذا كان من اللازم أن يكون الحق في المقاصة فعليا ومؤكدا، ومستحقا أداؤه أو محددا مقداره، وقت استلام الإشعار بالإحالة.
31. Se manifestó la inquietud de que al dejar el significado de la expresión &quot; que lo tenga &quot; del párrafo 2 a la ley aplicable fuera del ámbito del proyecto de convención, sin especificar dicha ley, crearía incertidumbre acerca de si el derecho de compensación tenía que ser, en el momento de la notificación, real y cierto, vencido o cuantificado.