ويكون الاشتراك في دفع الرسوم مسموحاً به مرة واحدة في الفترة ربع السنوية لكل طبيب متخصص يتم استشارته، شريطة عدم تجاوز حد أقصى من المدفوعات للفترة ربع السنوية للفرد وحد أقصى لمدفوعات الأسرة الواحدة، بصرف النظر عن عدد أعضاء الأسرة المسؤول عنها رب الأسرة.
Esos pagos se permiten una vez por trimestre por especialista visitado, con sujeción a un máximo trimestral por persona y a un máximo por familia, sin tener en cuenta el número de miembros de que es responsable el cabeza de familia.