ففي أعقاب المحادثات التي جرت بين حكومة بابوا غينيا الجديدة والأطراف البوغانفيلية وتولى تيسيرها مكتب الأمم المتحدة السياسي في بوغانفيل أمكن التوصل في 22 حزيران/يونيه 2001 إلى اتفاق شامل يغطي مسائل الاستقلال الذاتي والاستفتاء والتخلص من الأسلحة.
Después de las conversaciones mantenidas entre el Gobierno de Papua Nueva Guinea y las partes de Bougainville, facilitadas por la Oficina Política de las Naciones Unidas en Bougainville, el 22 de junio de 2001 se alcanzó un acuerdo amplio que comprendía las cuestiones de la autonomía, el referéndum y la eliminación de armamentos.