38- لقد انطوى جزء كبير من العمل المتعلق بهذه الدراسة على جمع معلومات عن الحالة الراهنة للقواعد والمشاكل التي تواجه في تطبيقها.
38. En una parte considerable, los trabajos relacionados con el presente estudio han consistido en el acopio de informaciones sobre las normas vigentes y sobre los problemas que se plantean al aplicarlas.