ولدى المملكة المتحدة شواغل إزاء عدة نواح في هذه الأحكام، بما في ذلك دور الدولة المضرورة في تقرير ما إذا كانت التدابير المضادة أو لم تكن تتخذ &quot; نيابة عنها &quot; . وبعض المسائل الأخرى (انظر المواد 25 و 51 و 53 والفقرة 2 من المادة 54).
El Reino Unido tiene problemas con varios aspectos de estas disposiciones, incluida aquella por la cual el Estado lesionado decide si se han de tomar o no contramedidas &quot; por cuenta de él &quot; y otras cuestiones (véanse los artículos 25, 51, 53 y el párrafo 2 del artículo 54).