إن التقريرين الرابع والخامس لليونان هما ثمرة التعاون بين لجنة الخبراء التابعة للأمانة العامة المعنية بالمساواة بوزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية من ناحية، وبين الوكالات الاجتماعية والمنظمات النسائية والهيئات الدولية وجميع الوزارات وسائر الهيئات العامة المشاركة في عمليات التخطيط والتنفيذ والمساهِمة في نشر المساواة السياسية في جميع القطاعات بالمجتمع وفي الحياة اليومية للمواطنين من ناحية أخرى.
Los informes periódicos cuarto y quinto combinados son el resultado de la cooperación entre el Comité de Expertos de la Secretaría General para la Igualdad, del Ministerio del Interior, Administración Pública y Descentralización, por un lado, y las instituciones sociales, las organizaciones femeninas, los organismos internacionales y los demás ministerios y organismos públicos que se ocupan de planificar y llevar a cabo -- o de contribuir para que se lleve a cabo -- la difusión de los principios de igualdad política en todos los sectores de la vida social y cotidiana de los ciudadanos, por el otro.