35- تشمل الإجراءات التي تقوم بها مصر بهدف منع أفعال التعذيب أو غيرها من صور سوء المعاملة، على المحاور التشريعية والقضائية والإدارية، العديد من الإجراءات الهادفة لمنع أعمال التعذيب والحيلولة دون وقوعه والحرص على إجراء التحقيقات الفورية للبلاغات المقدمة بشأن التعذيب بمعرفة الجهات القضائية المختصة لضمان معاقبة المسؤولين عنه وضمان عدم إفلاتهم من العقاب وضمان حقوق المجلس عليهم في التعويضات العادلة من خلال القواعد الدستورية والقانونية المقررة وفق النظام القانوني المصري على النحو السالف الإشارة إليه في التعليق على المادة الأولى والردود السابق لمصر تقديمها للجنة الموقرة عند مناقشة التقرير الثالث.
35. Las medidas legislativas, administrativas y judiciales que Egipto está adoptando para evitar los actos de tortura y otras formas de maltrato comprenden muchas medidas encaminadas a prohibir los actos de tortura, impedir que ocurran y asegurarse de que cualquier denuncia de tortura sea investigada inmediatamente por los organismos judiciales competentes para que los culpables no gocen de impunidad y que los derechos de la víctima a una justa indemnización estén garantizados con arreglo a las normas constitucionales y jurídicas dispuestas en el sistema jurídico de Egipto en la forma mencionada en el comentario sobre el artículo 1 y en las anteriores respuestas de Egipto al Comité durante el examen del tercer informe.