كما أن خفض الأمية النسائية بمعدل يزيد عن نقطة مئوية إلى 78.14 في المائة بين عامي 1998 و 2000 يمكن أن يعزى إلى الاتجاهات الجديدة في السياسة العامة الوطنية في هذا الصدد وإلى البرامج ذات الصلة التي اجتذبت المرأة إلى تعلُّم القراءة والكتابة من خلال تلبية احتياجاتها الحقيقية التي أعربت عنها في مجالات الصحة، والتغذية، والتعليم، والبيئة، إلى جانب تحسين الفصول المخصصة لمحو الأمية، واستهداف أفقر النساء - النساء الريفيات - وإشراك المجتمع المدني.
Por otra parte, la reducción del analfabetismo de las mujeres entre 1998 y 2000, con lo que pasó cifrarse en el 78,14%, puede atribuirse a las nuevas tendencias de la política nacional al respecto y a los programas pertinentes que inducen a la mujer a alfabetizarse merced a que prestan atención a las necesidades reales manifestadas por las mujeres en las esferas de la salud, la nutrición, la educación y el medio ambiente, a lo que se suman clases para mejorar la alfabetización dirigidas a las mujeres más pobres -- las de las zonas rurales -- y la participación de la sociedad civil.