(ج) السماح بقدر من المرونة في إصدار التراخيص؛ وهذا الإجراء سيتيح للدول مجالا للتقدير وقد يستخدم في المعاملات المتعلقة بمشاريع أقرب الحلفاء أو مشاريع الدفاع التعاونية.
c) Ejercer cierto grado de flexibilidad en la concesión de licencias. Ello otorgaría a los Estados cierto poder discrecional y podría aplicarse a transacciones con aliados cercanos o a proyectos de colaboración en el ámbito de la defensa.