(س) نتيجة للزلزال المدمر الذي أصاب مقاطعة غوجارات بالهند في أوائل عام 2001، وبناء على طلب حكومة الهند، قامت لجنة ذوي الخوذ البيض بتحديد ثلاثة أخصائيين لوضع برنامج أساسه اتقاء الزلازل.
o) A raíz del terremoto que devastó la provincia india de Gujarat a principios de 2001 y a petición del Gobierno de la India, la Comisión Cascos Blancos ha seleccionado a tres sismólogos para que elaboren un programa preventivo.