ويتمثل سخط الشعب اليوم، بصورة خاصة، في أعمال العصيان المدني، ويمكن القول إن النضال الذي يمارسه ممثلو شتى قطاعات المجتمع المدني البورتوريكي يشكل خطوة على طريق إنهاء استعمار بورتوريكو.
Hoy, el pueblo expresa su indignación mediante actos de desobediencia civil. Esa lucha, que están llevando a cabo los representantes de los más diversos sectores de la sociedad civil puertorriqueña, puede considerarse un paso hacia la descolonización de Puerto Rico.