7- يتعين على الدول لكي تفي بالتزامها بكفالة الحقوق لجميع الأشخاص، دون تمييز، ألا تمتنع عن التمييز فحسب وإنما أن تتخذ أيضاً تدابير إيجابية ضرورية لكفالة المساواة في التمتع بهذه الحقوق (التعليق العام رقم 18، الفقرة 10).
7. Para cumplir la obligación de garantizar los derechos a todas las personas, sin distinción alguna, los Estados deben no sólo abstenerse de discriminar sino también adoptar las medidas necesarias para garantizar el igual disfrute de los derechos (Observación general Nº 18, párr. 10).