وفي الدورة السادسة والخمسين، أكدت الجمعية العامة من جديد ضرورة التوصل إلى تسوية سلمية لقضية فلسطين، جوهر الصراع العربي - الإسرائيلي، من جميع جوانبها؛ وأعربت عن تأييدها الكامل لعملية السلام وعن الأمل في إعادة تنشيط تلك العملية وفي أن تفضي قريبا إلى سلام شامل وعادل ودائم في الشرق الأوسط؛ وشددت على ضرورة الالتزام بمبدأ الأرض مقابل السلام وتنفيذ قراري مجلس الأمن 242 (1967) و 338 (1973)، وأهابت بالأطراف المعنية، وبراعيي عمليـة السلام، والأطـراف الأخـرى المهتمة بالأمر، فضلا عن المجتمع الدولي بأسره، أن تبذل كل ما يلزم من جهود وأن تتخذ كل ما يلزم من مبادرات للرجوع فورا عن جميع التدابير المتخذة على أرض الواقع منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000، وذلك تنفيذا لتوصيات لجنة شرم الشيخ لتقصي الحقائق، ومن أجل ضمان استئناف المفاوضات وإتمام عملية السلام بنجاح وبسرعة؛ وشددت على ضرورة القيام بما يلي: (أ) إعمال حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف، وبالدرجة الأولى الحق في تقرير المصير والحق في إقامة دولته المستقلة؛ (ب) انسحاب إسرائيل من الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967؛ وأكدت على أهمية قيام الأمم المتحدة بدور أكثر نشاطا وأوسع نطاقا في عملية السلام الجارية؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يواصل جهوده مع الأطراف المعنية، وبالتشاور مع مجلس الأمن من أجل تعزيز السلام في المنطقة، وأن يقدم تقارير مرحلية عن تطورات هذه المسألة (القرار 56/36).
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General reafirmó la necesidad de lograr un arreglo pacífico de la cuestión de Palestina, núcleo del conflicto árabe-israelí, en todos sus aspectos; expresó su pleno apoyo al proceso de paz y la esperanza de que ese proceso fuera revitalizado y condujera sin dilación al establecimiento de una paz general, justa y duradera en el Oriente Medio; subrayó la necesidad de comprometerse a observar el principio de territorio por paz y aplicar las resoluciones del Consejo de Seguridad 242 (1967) y 338 (1973); exhortó a las partes, a los copatrocinadores del proceso de paz, y a otras partes interesadas, así como a toda la comunidad internacional, a que hicieran todos los esfuerzos y tomaran todas las iniciativas necesarias para anular inmediatamente todas las medidas adoptadas sobre el terreno desde el 28 de septiembre de 2000, en aplicación de las recomendaciones de la Comisión de Determinación de los Hechos de Sharm el-Sheikh y a que velaran por la reanudación de las negociaciones y la conclusión del proceso de paz con éxito y rapidez; destacó la necesidad de: a) la realización de los derechos inalienables del pueblo palestino y, en primer lugar, el derecho a la libre determinación y el derecho a establecer su Estado independiente, y b) la retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967; hizo hincapié en la importancia de que las Naciones Unidas desempeñaran un papel más activo y amplio en el proceso de paz en curso; y pidió al Secretario General que prosiguiera sus gestiones con las partes interesadas y, en consulta con el Consejo de Seguridad, para fomentar la paz en la región y que le presentara informes sobre la evolución de los acontecimientos en dicha esfera (resolución 56/36).