75 - وقد عقدت الدورة الثالثة للجنة التحضيرية الحكومية الدولية وفقا لقرار الجمعية العامة 55/214، وذلك في نيويورك في الفترة من 2 إلى 6 نيسان/أبريل 2001() وفي جلستها العامة الأولى التي عقدت في 2 نيسان/أبريل 2001، قررت اللجنة أن تواصل المجموعتان اللتان عملتا في مشروع برنامج العمل خلال مفاوضات ما بين الدورات أعمالهما وأن تقدم كل منهما تقريرا إلى اللجنة.
El tercer período de sesiones del Comité Preparatorio Intergubernamental se celebró, de conformidad con la resolución 55/214 de la Asamblea General, en Nueva York, del 2 al 6 de abril de 200115. En su primera sesión plenaria, celebrada el 2 de abril de 2001, el Comité decidió que los dos grupos que se habían ocupado del proyecto de Programa de Acción durante las negociaciones entre los períodos de sesiones continuasen su labor y presentasen informes al Comité.