وفي هذه الحالة، ليس من الواضح إن كان الفعل &quot; يؤثر &quot; الوارد في المادة 43 ومصطلح &quot; الخسائر &quot; الوارد لأغراض تنفيذ وسائل الجبر يعنيان شيئا واحــــدا.
En este caso no está claro si la palabra &quot; afecta &quot; que figura en el artículo 43 y la palabra &quot; perjuicio &quot; significan lo mismo a efectos de proporcionar reparación.