بيد أن التطورات الاقتصادية والقانونية الجديدة التي سبق بيانها في ايجاز (الفقرات 65-69 و71-74) تثير شكوكا بشأن ما ان كانت قاعدتا تنازع القوانين الأساسيتان هاتان لا تزالان تنطبقان في الأحوال الراهنة.
Ahora bien, las novedades económicas y jurídicas anteriormente descritas (párrs. 65 a 69 y 71 a 74) suscitan dudas sobre si estas dos reglas básicas de conflictos de leyes siguen siendo adecuadas en la situación actual.