ويمكن لمشاكل التقارب أن تكون حادة بسبب مفاهيم الضمان الواسعة الاختلاف التي تعتمدها نظم قانونية مختلفة.
Los problemas de esa homologación pueden ser difíciles si se dan diferencias notables entre los regímenes de garantía real entre uno y otro ordenamiento.