ووفقا لوجهة النظر هذه، فإن صياغـــــة المادة أثارت كثيرا من الصعوبات. لأنها لا تغطي سوى الأفعال القانونية بالرغم من أن الأفعال السياسية يمكن أيضا أن تكون لها آثار قانونية، كما أنها تغفل قصد القائم بالفعل - وهو عنصر أساسي بصفة خاصة - واقتصرت بدلا من ذلك على تأكيد عواقب الفعل.
Según esa opinión, la formulación del artículo planteaba varias dificultades, puesto que abarcaba únicamente los actos jurídicos, aunque los actos políticos podían también producir efectos jurídicos, y no tenía en cuenta la intención del autor del acto, elemento fundamental, ya que sólo hacía hincapié en las consecuencias del acto.