3- واستمع المؤتمر في جلسته الثانية، المعقودة في 1 أيلول/سبتمبر، إلى بيانات أدلت بها رئيسة الدولة في جمهورية لاتفيا فخامة السيدة فيرا فايك - فرايبيرغا؛ ورئيس جمهورية الجزائر الشعبية الديمقراطية فخامة السيد عبد العزيز بوتفليقة؛ ورئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية، فخامة الرئيس أولوسيغوم أوباسانجو؛ ورئيس جمهورية السنغال فخامة السيد عبدلاي واد؛ ورئيس جمهورية الرأس الأخضر، فخامة السيد بيدرو بيريس؛ ورئيس جمهورية توغو، فخامة السيد غناسينغبي إياديما؛ ورئيس جمهورية كوبا، فخامة السيد فيديل كاسترو؛ ورئيس جمهورية الكونغو، فخامة السيد دينيس ساسو نغويسو؛ ورئيس جمهورية أوغندا، فخامة السيد يوويري كاغوتا موسيفيني؛ ورئيس وزراء جمهورية موزامبيق، معالي السيد باسكوال موكومبي؛ ونائب رئيس جمهورية غابون، معالي السيد ديدجوب ديفونغي دي ندينيغي؛ ورئيس السلطة الفلسطينية، فخامة السيد ياسر عرفات.
3. En la segunda sesión, celebrada el 1º de septiembre, la Conferencia oyó declaraciones de la Presidenta del Estado de la República de Letonia, Excma. Sra. Vaira VikeFreiberga; el Presidente de la República Democrática Popular de Argelia, Excmo. Sr. Abdelaziz Bouteflika; el Presidente de la República Federal de Nigeria, Excmo. Jefe Olusegun Obasanjo; el Presidente de la República del Senegal, Excmo. Sr. Abdoulaye Wade; el Presidente de la República de Cabo Verde, Excmo. Sr. Pedro Pires; el Presidente de la República Togolesa, Excmo. Sr. Gnassingbe Eyadema; el Presidente de la República de Cuba, Excmo. Sr. Fidel Castro; el Presidente de la República del Congo, Excmo. Sr. Denis Sassou Nguesso; el Presidente de la República de Uganda, Excmo. Sr. Yoweri Kaguta Museveni; el Primer Ministro de la República de Mozambique, Excmo. Sr. Pascoal Mocumbi; el Vicepresidente de la República Gabonesa, Excmo. Sr. Didjob Divungi Di Ndinge, y el Presidente de la Autoridad Palestina, Excmo. Sr. Yasser Arafat.