47- الرئيس: طلب من وفد الولايات المتحدة شرح أوجه الاختلاف في السياسة العامة بين اقتراحه والاقتراح المقدم من كندا والمملكة المتحدة (A/CN.9/XXXIII/CRP.6)، واضعاً في اعتباره أن الشواغل المتعلقة بالقواعد والأحكام المنظمة لملكية الأرض أو نقل هذه الملكية عولجت كما يبدو في أثناء مناقشة المادتين 9 و10 من مشروع الاتفاقية.
47. El PRESIDENTE pide a la delegación de los Estados Unidos que explique las diferencias de criterio entre su propuesta y la que han presentado el Canadá y el Reino Unido (A/CN.9/XXXIII/CRP.6), teniendo presente que ya se explicaron las cuestiones relacionadas con la reglamentación de la propiedad o la cesión de bienes raíces al examinarse los artículos 9 y 10 del proyecto de convención.