38- نظرا إلى الرأي القائل إن تنفيذ القرار كان غير مرضٍ حتى الآن، فإن المسألة الأولى التي قد يلزم النظر فيها تتمثل في تحديد ما إذا كان ينبغي الإبقاء على القرار إلى ما بعد تنفيذ التزامات جولة أوروغواي المتعلقة بالاتفاق بشأن الزراعة. فهل ينبغي، على سبيل المثال، أن يُدرج القرار كمادة في الاتفاق بشأن الزراعة بحيث تصبح الالتزامات بتقديم المعونة الغذائية والمساعدة التقنية/المالية إلى أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية التزامات محددة؟
38. Dada la opinión según la cual la aplicación de la Decisión ha sido hasta el momento insatisfactoria, la primera cuestión que quizá haya que examinar es si debe mantenerse esa decisión al margen de la aplicación de los compromisos plasmados en el Acuerdo sobre la Agricultura de la Ronda Uruguay. ¿Se debería, por ejemplo, recoger la Decisión en un artículo del propio Acuerdo sobre la Agricultura, de forma que en tal artículo se concretaran los compromisos de proporcionar ayuda alimentaria y asistencia financiera y técnica a los PMA y a los PDINPA?