فهذه الإمكانيات ينبغي أن تكون متاحة أيضا للرجال لأسباب جوهرية ولأسباب تتعلق بالإنصاف ولأن المعاملة التي ينظر إليها على أنها معاملة تفضيلية، كما جاء في التقرير، ربما تنقلب ضد الحملة التي تسعى إلى تحقيق المساواة بين الجنسين.
También se deben dar esas mismas posibilidades a los hombres, tanto por razones intrínsecas de equidad como porque - como se reconoce en el propio informe - el tratamiento percibido como preferencial puede incidir negativamente en la campaña en pro de la igualdad.