(ي) وسائل لردع رشوة الموظفين الحكوميين المحليين والأجانب، مثل الآليات التي تضمن حفظ الدفاتر والسجلات في الشركات العمومية وسائر أنواع التجمعات بحيث تفيد بتفاصيل معقولة ودقيقة عن عمليات شراء الموارد وبيعها، وتنطوي على مراقبة الحسابات الداخلية لتمكين الموظفين من كشف أفعال الفساد؛
j) Medidas que impidan el soborno de funcionarios [cargos] públicos nacionales y extranjeros, Tales como mecanismos para asegurar que las sociedades mercantiles y otros tipos de asociaciones mantengan registros que reflejen con exactitud y razonable detalle la adquisición y enajenación de activos, y que establezcan suficientes controles internos que permitan a su personal detectar actos de corrupción;