1- اعتمدت اللجنة في دورتهـا الثالثـة والثلاثيـن (نيويورك، 12 حزيران/يونيـه- 7 تموز/يوليه 2000) دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص، المشتمل على التوصيات التشريعية (A/CN.9/471/Add.9)، مع التعديلات التي اعتمدتها اللجنة في تلك الدورة وحواشي التوصيات التشريعية (A/CN.9/471/Add.1-8)، التي أذن للأمانة بوضعها في صيغتها النهائية على ضوء مداولات اللجنة (A/55/17، الفقرة 372).(1) وقد نشر الدليل بعد ذلك بجميع اللغات الرسمية.
al 7 de julio de 2000, la Comisión aprobó la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre proyectos de infraestructura con financiación privada, compuesta de recomendaciones legislativas (A/CN.9/471/Add.9), con las enmiendas aprobadas por la Comisión en ese período de sesiones, y las notas de las recomendaciones legislativas (A/CN.9/471/Add. 1 a 8), que se autorizó a la Secretaría a concluir a la luz de las deliberaciones de la Comisión (A/55/17, párr.372)1. Desde entonces la Guía se ha publicado en todos los idiomas oficiales.