306 - ولوحظ أيضا أنه يمكن، تمشيا مع أحكام الفقرة 5 من منطوق قرار الجمعية العامة 55/156، صياغة توصية موجهة إلى الجمعية العامة تشجع الأفرقة العاملة التابعة للجمعية على المبادرة، إذا ما شعرت بالحاجة إلى ذلك، إلى التماس مساعدة قانونية من اللجنة بشأن المسائل المعنية بإصلاح المنظمة.
Se expresó también la opinión de que, de conformidad con el párrafo 5 de la resolución 55/156 de la Asamblea General, podría prepararse una recomendación a la Asamblea General de que alentara a sus grupos de trabajo para que procuraran, en caso necesario, la asistencia jurídica del Comité Especial en las cuestiones relacionadas con la reforma de la Organización.