ووفقا للفقرة 2 من المادة 3 من النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة، يسرني بأن أبلغكم بأنني أوافق، بصفتي رئيس مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق، على تعيينات السيد إيفين فونتين أورتيس، والسيد تانغ غوانغتينغ، والسيد فيكتور فيسليخ، والسيدة ديبورا واينز، والسيد محمد يوسف، بدءا من 1 كانون الثاني/يناير 2003 وانتهاء في 31 كانون الثاني/يناير 2007.
De conformidad con el párrafo 2 del artículo 3 del estatuto de la Dependencia Común de Inspección, me complace informarle de que estoy conforme, como Presidente de la Junta de Coordinación de los Jefes Ejecutivos con las candidaturas del Sr. Even Francisco Fontaine Ortiz, Sr. Tang Guangting, Sr. Victor Vislykh, Sra. Deborah Wynes y Sr. Muhammad Yussuf, para el período comprendido entre el 1° de enero de 2003 y el 31 de diciembre de 2007.