وبذلك يمكن لحكومة البلد الموطن، بمساعدة شركاتها على الاستثمار في البلدان النامية، أن تعزز التنمية وإن كانت تدابير البلد الموطن تشكل عنصراً واحداً فقط من العناصر التي تقوم بدور في زيادة جاذبية المواقع الاستثمارية في البلد المضيف النامي وتحسين نوعية الاستثمار الأجنبي المباشر الذي تتلقاه البلدان النامية.
Por consiguiente, los gobiernos de los países de origen podían fomentar el desarrollo asistiendo a sus empresas para que invirtiesen en países en desarrollo, si bien las medidas adoptadas en el país de origen eran sólo un elemento que tenía como función hacer más atractivas las inversiones en países receptores en desarrollo, así como mejorar la calidad de la IED que recibían dichos países.