وعقد الجزء الأول من الندوة، وعنوانه &quot; الأخطار الطبيعية من الفضاء الخارجي &quot; يوم 12 شباط/فبراير 2001 ورأسه السيد غ. هيريندل، ممثلا للكوسبار، وشاركـه في الرئاسـة السيد د.
La primera parte del simposio, titulada &quot; Peligros naturales provenientes del espacio ultraterrestre &quot; , se celebró el 12 de febrero de 2001 bajo la presidencia de G. Haerendel, en representación del COSPAR, y la copresidencia de D. Rex, en representación de la FAI.