52- السيد موران بوفيو (اسبانيا): استذكر أن المادة الأصلية 4 (2) كان المقصود منها هو إتاحة طريقة تستطيع بها البلدان التي لا توافق موافقة تامة على جوانب معينة من مشروع الاتفاقية أن تتفادى تطبيق تلك الجوانب داخل حدودها.
52. El Sr. MORÁN BOVIO (España) recuerda que el objetivo del párrafo 2) del artículo 4 original era proporcionar a los países que no estaban totalmente de acuerdo con aspectos concretos del proyecto de convención un medio de evitar la aplicación de las disposiciones pertinentes dentro de sus fronteras.