ويعتبر وجود نقص في تشريعات محلية معينة في ميدان &quot; الإقرارات &quot; ، ولا سيما في يوغوسلافيا السابقة، إحدى العقبات التي تواجه عند اللجوء لهذه القاعدة.
Uno de los obstáculos que planteaba el recurso a esta regla era la inexistencia de determinadas disposiciones legislativas internas en materia de declaraciones juradas, sobre todo en la ex Yugoslavia.