ومما يصور بوضوح مستوى التنسيق والتشاور بين المنظمتين السرعة التي تصرف بها مجلس الأمن في اعتماد القرار 1312 (2000)، الذي أنشئت بموجبه بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا في 31 تموز/يوليه 2000، أي بعد ما يقل عن شهر من توقيع اتفاق الجزائر.
La celeridad con la que el Consejo de Seguridad actuó al aprobar la resolución 1312 (2000), por la que se instituyó la MINUEE el 31 de julio de 2000, es decir, menos de un mes después de la firma del Acuerdo de Argel, ilustra claramente el nivel de coordinación y de concertación entre ambas organizaciones.