(أ) نظم مركز الأمم المتحدة للإعلام في لشبونه مؤتمرا صحفيا للممثل الخاص للأمين العام في تيمور الشرقية في اجتماع دولي للجهات المانحة بشأن تيمور الشرقية في لشبونة في حزيران/يونيه 2000؛ وصدر بيان صحفي باللغة الانكليزية ووزع إلى وسائط الإعلام البرتغالية وأرسل إلى مكتب المتحدث الرسمي للأمين العام.
a) El Centro de Información de las Naciones Unidas en Lisboa organizó una conferencia de prensa del Representante Especial del Secretario General en Timor Oriental en el marco de una reunión internacional de donantes sobre Timor Oriental, celebrada en Lisboa en junio de 2000; se elaboró un comunicado de prensa en inglés, que fue distribuido a los medios de difusión portugueses y comunicado a la Oficina del Portavoz del Secretario General.