وإذ تلاحظ المبادرات التي اتخذتها البلدان التي شاركت في المؤتمر الدولي الرابع للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة المنعقد في كوتونو، بنن، خلال الفترة من 4 إلى 6 كانون الأول/ديسمبر 2000، وإعلان كوتونو الذي اعتمد في ذلك المؤتمر،
Tomando nota de las iniciativas adoptadas por los países que participaron en la cuarta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, celebrada en Cotonú (Benin) del 4 al 6 de diciembre de 2000, y de la Declaración de Cotonú que allí se adoptó,