وقال إن التطورات الكبرى على المستوى المؤسسي التي استجدّت منذ الدورة العشرين للمجلس، هي إنشاء المنتدى البيئي الوزاري العالمي وفريق الإدارة البيئية، وأن من بين القضايا الناشئة التي تستحق البحث الشامل أثناء الدورة، هي العولمة، والروابط بين البيئة وصحة البشر وأمنهم، والطاقة والإدارة البيئية العالمية.
A nivel institucional, el establecimiento del Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y del Grupo de Gestión Ambiental habían sido los acontecimientos más significativos desde el 20º período de sesiones del Consejo. Entre las cuestiones emergentes que debían debatirse detalladamente durante el período de sesiones cabía citar la mundialización, los vínculos entre el medio ambiente, la salud humana, la seguridad, la energía y la administración del medio ambiente a nivel mundial.