واستمع المجلس بعد ذلك إلى بيانات أدلى بها وزير العلاقات الخارجية لأنغولا، وممثلو بوركينا فاسو، وكندا، وسوازيلند، والبرتغال (نيابة عن اللجنة الثلاثية للدول المراقبة لبروتوكول لوساكا)، والسويد (نيابة عن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)، واستونيا، وبلغاريا، وبولندا، وتركيا، والجمهورية التشيكية، ورومانيا، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وقبرص، ولاتفيا، وليتوانيا، ومالطة، وهنغاريا، فضلا عن أيرلندا وليختنشتاين، التي انضمت إلى مقدمي البيان، والأرجنتين، وتوغو، وبلغاريا، والبرازيل، ورومانيا، وموزامبيق، وناميبيا، وزمبابوي، ورواندا.
Después, el Consejo escuchó declaraciones del Ministro de Relaciones Exteriores de Angola y de los representantes de Burkina Faso, el Canadá, Swazilandia, Portugal (en nombre de la troica de Estados observadores del Protocolo de Lusaka), Suecia (en nombre de los Estados Miembros de la Unión Europea y de Bulgaria, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, la República Checa, Rumania y Turquía, así como Irlanda y Liechtenstein, que hicieron suya la declaración), la Argentina, Togo, Bulgaria, el Brasil, Rumania, Mozambique, Namibia, Zimbabwe y Rwanda.