وإذ ترحب بتمديد فترة سريان مذكرة التفاهم المبرمة بين السلطات الروسية ومجلس أوروبا بشأن توفير الخبراء الاستشاريين لمكتب الممثل الخاص لرئيس الاتحاد الروسي المعني بحقوق الإنسان والحقوق والحريات المدنية في جمهورية الشيشان، وهو السيد فلاديمير كلامانوف، وبكون هؤلاء الخبراء قادرين على التعاون ومطالبين بهذا التعاون من أجل تنفيذ جميع مهام المكتب، بما في ذلك رصد التحقيقات التي تجريها السلطات الروسية المختصة في انتهاكات حقوق الإنسان، فضلاً عن دعم استعادة سيادة القانون في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي،
Acogiendo con satisfacción la ampliación del memorando de entendimiento entre las autoridades rusas y el Consejo de Europa sobre el envío de expertos consultivos a la Oficina del Representante Especial del Presidente de la Federación de Rusia encargado de velar por los derechos humanos y los derechos y libertades civiles en la República de Chechenia, Sr. Vladimir Kalamanov, y el hecho de que puedan y deban cooperar en la realización de todas las tareas de la Oficina, entre ellas la supervisión de las investigaciones de las autoridades rusas competentes en lo que respecta a las violaciones de los derechos humanos, así como para apoyar el restablecimiento del imperio de la ley en la República de Chechenia de la Federación de Rusia,