فهناك تسليم بأن الترتيبات الموجودة على مستوى العمل، وخاصة من أجل تعزيز التعاون والتنسيق فيما بين وكالات ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة، يجب تبريرها من حيث أهدافها وشواغلها الخاصة التي لا تتصل كلها بخدمة لجنة التسنيق الإدارية.
Se ha reconocido que los arreglos existentes para su funcionamiento, en particular a fin de fortalecer la cooperación y la coordinación entre los organismos y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, tienen que justificarse en términos de sus propios objetivos y esferas de interés, y no todos están relacionados con prestar servicios al CAC.