102 - وفيما يتعلق بصفة خاصة بتعزيز عمليات المكاتب القطرية، بسط صندوق السكان سبل الإبلاغ على الصعيد القطري، ونقل عملية الموافقة على البرامج في جزء كبير منها إلى الميدان، وأضفى الطابع اللامركزي على الضوابط التشغيلية وعزز الدعم التقني.
Particularmente con respecto al fortalecimiento de las operaciones de las oficinas por países, el FNUAP ha perfeccionado las cadenas de mando a escala de país, transferido en gran medida las facultades de aprobación de programas a las oficinas sobre el terreno, descentralizado los controles operacionales y fortalecido el apoyo técnico.