والسبب في ذلك هو أنه: إذا ارتكب الخطأ الطرف الذي يقوم بالتسجيل، فينبغي أن يتحمل ذلك الطرف العواقب؛ وإذا ارتكب الخطأ المسجل، فينبغي اعتبار المسجل مسؤولا (وهذه مسألة يمكن تناولها في اللوائح التنظيمية أو في القانون العام).
El criterio que se ha de seguir es el de que: si el error es imputable a la parte que llevó a cabo la inscripción, esa parte deberá asumir las consecuencias; pero si el error fue cometido por el encargado del registro, se tendrá al registro por responsable (cuestión que podrá ser resuelta en el reglamento o en alguna norma de derecho general).