95- كان الرأي الذي أُعرب عنه، بعد أن أخذ في الاعتبار طابع الرضا الذي يتسم به التوفيق، هو أن مبادرة أحد الطرفين لن تكون كافية لإجراء عملية توفيق، لأنه يتعين على الطرف الآخر، على الأقل، أن يوافق على تلك المبادرة.
95. Se expresó la opinión de que, teniendo en cuenta el carácter consensual de la conciliación, la iniciativa de una parte no bastaría para llevar a cabo un procedimiento de conciliación, puesto que la otra parte debería, por lo menos, estar de acuerdo con dicha iniciativa.