إن المادة 27-3(أ) من الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة تجيز للبلدان الأطراف فيه أن تستثني من قابلية الحصول على براءات الاختراع، أساليب التشخيص والعلاج والجراحة اللازمة لمعالجة الإنسان أو الحيوان.
El apartado a) del párrafo 3 del artículo 27 del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio permite a los países excluir de la patentabilidad los métodos de diagnóstico, terapéuticos y quirúrgicos para el tratamiento de personas o animales.