وأشارت اللجنة إلى قرار المجلس 2000/22 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2000 الذي يرد فيه أن مكان انعقاد اجتماعات المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين يمكن أن يكون جنيف أو نيويورك.
El Comité se remitió a la resolución 2000/22 del Consejo, de 28 de julio de 2000, según la cual las reuniones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas podían celebrarse en Ginebra o en Nueva York.