واعتمدت اللجنة نهجاً مماثلاً في قضية روس ضد كندا، (البلاغ رقم 736/1997، آراء اعتمدت في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2000).
El Comité adoptó un criterio análogo en el caso Ross c. el Canadá (comunicación Nº 736/1997, dictamen emitido el 18 de octubre de 2000).