وينبغي حظر إعانات التصدير، وخفض الإعانات المقدمة للمنتجين المحليين، وزيادة فرص الوصول في ظل الحصص التعريفية، وإلغاء زيادة التعريفات على المنتجات الزراعية المجهزة، وتقليص مستوى وتشتت التعريفات المجمدة المفروضة على الواردات الزراعية.
Era necesario proscribir las subvenciones a la exportación, reducir las subvenciones a los productores nacionales, aumentar el acceso con los contingentes arancelarios, poner fin a la progresividad arancelaria para los productos agrícolas elaborados y reducir el nivel y la dispersión de los derechos de aduanas consolidados que gravan a las importaciones agrícolas.