وفي الدورة السادسة والخمسين طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في جملة أمور، مواصلة استكشاف إمكانيات زيادة تعزيز التعاون وتبادل المعلومات والتنسيق بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا؛ مع رئيس لجنة الوزراء والأمين العام لمجلس أوروبا؛ كما طلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن التعاون بين المنظمتين في تنفيذ القرار (القرار 56/43).
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General, entre otras cosas, pidió al Secretario General que siguiera examinando con el Presidente del Comité de Ministros y el Secretario General del Consejo de Europa posibilidades de promover aún más la cooperación, el intercambio de información y la coordinación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa; y pidió al Secretario General que le presentara en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre la cooperación entre las dos organizaciones en aplicación de la resolución (resolución 56/43).