وأيا كان ما تفعله المملكة المتحدة وإسبانيا، فإن البحث عن حل يتفق مع السعي إلى القضاء على الاستعمار يجب ألا يدور إلا في إطار العلاقات بين اللجنة الخاصة والزعماء السياسيين في جبل طارق وشعبه.
Independientemente de lo que hagan el Reino Unido y España, la búsqueda de una solución que esté en consonancia con los esfuerzos para eliminar el colonialismo sólo debe realizarse en el marco de las relaciones entre el Comité Especial y los dirigentes políticos y el pueblo de Gibraltar.