9-16 وقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1999/8 المؤرخ 26 تموز/يوليه 1999، واضعا في اعتباره قرار الجمعية العامة 50/227 المؤرخ 24 أيار/مايو 1996 المتعلق بإعادة تشكيل الأمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما، والحاجة إلى توفير مزيد من الاستمرارية في صلاحية اللجنة في مجالي صنع القرار والإشراف على العملية الإحصائية في العالم، وبغية تمكين اللجنة من متابعة الآثار الإحصائية للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة، فضلا عن الاستنتاجات المتفق عليها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من اجتماعات المجلس، أن تجتمع اللجنة الاحصائية سنويا ابتداء من عام 2000 لمدة أربعة أيام عمل في نيويورك.
9.16 Teniendo presente la resolución 50/227 de la Asamblea General, de 24 de mayo de 1996, relativa a la reestructuración y la revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas y la necesidad de dar una mayor continuidad a la adopción de decisiones y la supervisión por parte de la Comisión de los procesos estadísticos a escala mundial, y con el propósito de permitir a la Comisión ocuparse de las implicaciones estadísticas de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas así como las conclusiones convenidas de las series de sesiones de coordinación de alto nivel del Consejo Económico y Social, el Consejo, en su resolución 1999/8, de 26 de julio de 1999, decidió que la Comisión de Estadística se reuniera cada año en Nueva York por un período de cuatro días laborables, a partir del 2000.