وتشمل هذه الخطوات: تقدم المعلومات إلى الموظفين المعينين حديثا عن فرص عمل الزوج؛ وإتاحة لوائح العمل المحلية أمام جميع الموظفين؛ وإنشاء سجل للأزواج الساعين للعمل وتقاسم سير الأزواج الذاتية مع وكالات الأمم المتحدة؛ وإقامة صلات مع المنظمات غير الحكومية المحلية، والشركات الدولية، والسلك الدبلوماسي بغرض تعيين فرص العمالة؛ والنظر بشكل تام في تعيين الأزواج ذوي المؤهلات الملائمة في الشواغر المتاحة.
Entre esas medidas se incluyen: brindar información al personal recientemente seleccionado sobre las oportunidades de empleo de los cónyuges; poner a disposición de todo el personal las normas locales de empleo; establecer una lista de cónyuges que buscan empleo y compartir los curriculum vitae de los cónyuges con otros organismos de las Naciones Unidas; establecer contacto con organizaciones no gubernamentales, empresas internacionales y la comunidad diplomática con miras a determinar las oportunidades de empleo existentes; y brindar plena consideración a los cónyuges debidamente cualificados cuando se presenten vacantes.