وتشمل أسباب الانخفاض في صافي الإيرادات المؤقتة لعام 2000 خفض مستويات مساهمة ثلاثة من المانحين الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية/منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، بما في ذلك معدل تخفيضات كبيرة قام بها اثنان من المانحين تمثل مساهماتهما معا 15.8 في المائة من قاعدة موارد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 1999؛ وتأخر عدد من المانحين في السداد أو قيامهم بتسديدات جزئية وعدم تسديد التعهدات لعام 2000 خلال السنة التقويمية من جانب اثنين من المانحين.
El déficit en los ingresos netos provisionales de 2000 se debió, entre otros motivos, a la reducción de la contribución de tres donantes del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE, de monto sustancial en el caso de dos donantes que en 1999 representaban conjuntamente el 15,8% de la base de recursos del PNUD; la demora en los pagos o los pagos parciales de varios donantes del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE y el impago de las promesas de contribución de 2000 durante el año civil por parte de dos donantes.