12 - تثق اللجنة في أن الجهود ستبذل للتفاوض مع البلدان المساهمة بقوات والتوصل إلى اتفاق معها لكي تترك الأصناف التي قد يلزم لتركيبها قدر كبير من الوقت والموارد؛ ومن المفهوم أن الأمم المتحدة ستسدد للبلدان المساهمة بقوات قيمة هذه الأصناف بالقيمة السوقية العادلة العامة.
12. La Comisión Consultiva confía en que se intentará negociar y alcanzar un acuerdo con los países que aportan contingentes para no desmantelar los equipos cuya instalación requiera una cantidad considerable de tiempo y recursos; se sobreentiende que las Naciones Unidas reembolsarán a los países que aportan contingentes el valor genérico de mercado de esos equipos.