226 - وأعرب أيضا عن وجهة نظر مفادها أنه رغم عدم الاعتراض من حيث المبدأ على تعدد الرعاية لمطالبة دبلوماسية، بصرف النظر عن مبدأ الجنسية الغالبة أو الفعلية، فمن الضروري الاحتراس من وقوع ضغط دولي مفرط على دولة ما جراء ضرر يلحق بمواطن أجنبي داخل إقليم تلك الدولة.
También se expresó la opinión de que, si bien en principio no cabe objetar el patrocinio múltiple de una reclamación diplomática sin tener en cuenta el principio de la nacionalidad dominante o efectiva, es necesario protegerse contra la presión internacional excesiva que se ejerza contra un Estado en relación con un perjuicio sufrido por un extranjero en su territorio.