ورغم الاستمرار الكامل لمشاركة المرأة في عروض الوظائف الداخلية في الخدمة المدنية، سواء كن مرشحات أو معينات، فإن الحالة أقل إيجابية بكثير بالنسبة للعروض العامة.
Aunque el aumento de la participación de la mujer en los concursos internos (como aspirantes y como funcionarias designadas) es bastante constante, la situación es mucho menos positiva en la esfera de los concursos públicos.