ويقدم هذا التقرير عملا بذلك الطلب واستنادا إلى المعلومات الواردة من الدول الأعضاء.
El presente informe se ha preparado de conformidad con dicha petición sobre la base de información recibida de los Estados Miembros.