105- وأحاطت اللجنة الفرعية علما بالآلية التي تعكف اليابان على انشائها لجعل بيانات الساتل المتقدم لرصد الأرض (ALOS) متاحة على نطاق عالمي لرصد الكوارث.
105. La Subcomisión tomó nota del mecanismo que el Japón estaba en vías de construir para poner a disposición de todo el mundo para la vigilancia de desastres los datos del satélite avanzado de observación terrestre (ALOS).