49 - السيد لنت (بلجيكا): تلا بيانا تفسيريا بشأن الفقرة 13 من الفصل الثاني من برنامج العمل، نصه كما يلي: &quot; يعتقد الاتحاد الأوروبي أن من الضروري إبرام اتفاقات بشأن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والخفيفة تشمل ضمانات تكفل عدم إعادة التصدير.
49. El Sr. Lint (Bélgica) da lectura a la siguiente declaración interpretativa en relación con el párrafo 13 del capítulo II del Programa de Acción: &quot; La Unión Europea estima que es esencial que para las transferencias de armas pequeñas y ligeras se concierten acuerdos que contengan garantías de no reexportación.