أ - المكتب الإقليمي لأفريقيا: خدمات استشارية: للحكومات والمنظمات دون الإقليمية في أفريقيا بشأن استعادة عافية البيئة في البلدان المتضررة؛ للحكومات في أفريقيا بشأن مسائل بيئية محددة؛ دعم إعلامي وعلى صعيد السياسة العامة بشأن تنفيذ الاتفاقيات البيئية المتعددة الأطراف في أفريقيا، يقدم إلى الحكومات والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية؛ نشر المعلومات وخدمات الاستجابة للاستفسارات بشأن الأولويات والأنشطة البيئية في المنطقة الأفريقية - للحكومات والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص؛ تبادل المعلومات والاتصال مع خدمات وسائط الإعلام لخدمة الحكومات والمنظمات غــير الحكومية والمجتمع المدني والجمهور في أفريقيا؛ تقديم الخدمات اللوجستية للحكومات الأفريقية والمنظمات دون الإقليمية في تقييم آثار التلوث والصراعات المدنية على البيئة؛ دعم تنظيمي للمناسبات الخاصة المتعلقة بالبيئة، مثل الاحتفال بيوم البيئة العالمي، وإحياء يوم التصحر العالمي، والحملة العالمية لتنظيف البيئة في أفريقيا؛ خدمات دعم وضع السياسات ودعم المشاريع للحكومات في أفريقيا؛ خدمات الإعلام للحكومات والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية والمجتمع المدني في أفريقيا؛ خدمات دعم للمنظمات دون الحكومية في أفريقيا من أجل وضع خطط العمل التي تتناول القضايا البيئية؛ ومن أجل صياغة مشاريع المياه والأراضي التي يدعمها مرفق البيئة العالمية؛ ولمراكز الامتياز التابعة لمؤتمر وزراء البيئة الأفارقة في تنظيم حلقات تدريبية؛ وللجان الوطنية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في أفريقيا؛
a. Oficina Regional para África: servicios de asesoramiento a: los gobiernos y las organizaciones subregionales de África sobre la regeneración del medio ambiente en los países afectados; a los gobiernos de África sobre cuestiones ambientales concretas; apoyo a los gobiernos y las organizaciones regionales y subregionales en materia de información y políticas sobre la aplicación de los acuerdos multilaterales relativos al medio ambiente en África; difusión de información y servicio de respuesta sobre prioridades y actividades ambientales en la región de África, para gobiernos, organizaciones regionales y subregionales, organizaciones no gubernamentales y el sector privado; intercambio de información y servicios de información para los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales, la sociedad civil y el público en África; servicios logísticos a los gobiernos y organizaciones subregionales de África para la evaluación del impacto de los desastres y los conflictos civiles sobre el medio ambiente; apoyo organizativo a actos especiales relacionados con el medio ambiente, por ejemplo, las celebraciones del Día Mundial del Medio Ambiente, y el Día Mundial de la Desertificación, y la campaña &quot; Clean up the world &quot; , en África; servicios de apoyo para la formulación de políticas y proyectos a los gobiernos de África; servicios de información pública a los gobiernos, las organizaciones regionales y subregionales y la sociedad civil en África; servicios de apoyo: a las organizaciones subregionales para la formulación de planes de acción para abordar problemas ambientales y para el desarrollo y formulación del proyecto sobre tierras y aguas apoyado por el FMAM; servicios de apoyo a los centros de excelencia de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente para la organización de cursillos de capacitación; y servicios de apoyo a los comités nacionales del PNUMA en África;