وواقع أن الزعماء لا يُجمعون على الرغبة في الحل السلمي الذي يمكن أن يتمخض عنه إجراء استفتاء على تقرير الشعب الصحراوي لمصيره، واقع يتبدى من المحاولات التي تبذلها وسائط الإعلام المغربية لإخماد صوت ملك أسبانيا.
No todos los dirigentes desean esa solución pacífica que entraña el referéndum de libre determinación del pueblo saharaui, lo cual se demuestra por el hecho de tratar de silenciar las palabras del monarca español en los medios informativos marroquíes.