وفي رسالة موجهة إلى الأمين العام بتاريخ 16 حزيران/يونيه 2000، وافقت اللجنة الاستشارية على طلب المراقب المالي الوارد في رسالته بنفس التاريخ، والخاص بمواصلة تصفية البعثة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2000، وتغطية التكاليف المتصلة بذلك من الموارد الموجودة، وإبلاغ الجمعية العامة عن ذلك في تقرير الأداء المتعلق بالبعثة للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2000.
En una carta de fecha 16 de junio de 2000 dirigida al Secretario General, la Comisión Consultiva estuvo de acuerdo con la solicitud formulada por el Contralor en su carta de la misma fecha de continuar la liquidación de la Misión hasta el 30 de septiembre de 2000, pagar el costo de esa prórroga con los recursos existentes y comunicar este particular a la Asamblea General en el informe sobre la ejecución de la MIPONUH correspondiente al período que finalizaba el 30 de junio de 2000.