ولا يمكن التعامل مع مشكلة صيد الأسماك غير المشروع وغير المنظم وغير المبلغ عنه من خلال التركيز ببساطة على تعريف &quot; الصلة الحقيقية &quot; لأن ذلك المفهوم ينطوي على مضامين أوسع ويتعلق بكل أنواع السفن، لذا ، فليس مستغربا أن أي محاولة لطرح فكرة تعريف &quot; الصلة الحقيقية &quot; ، تواجه بحواجز كبيرة.
El problema de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada no puede abordarse solo concentrándonos en la definición de &quot; vínculo genuino &quot; porque este concepto tiene connotaciones más amplias y atañe a todo tipo de buques, por lo que no es sorprendente que cualquier intento de tratar de definir el concepto de &quot; vínculo genuino &quot; siempre encuentre enormes obstáculos.