وبالتالي قد يكون الهدف من الصندوق الإنمائي التمييز بين تدابير الدعم المحلي ذات الصلة بالجهود التي تبذلها البلدان النامية من أجل تعزيز الانتاج الزراعي للمنتجات لأغراض توفير الإمدادات الغذائية المحلية، بالاضافة إلى المدخلات والإعانات الاستثمارية المعفاة حالياً في البلدان النامية من حساب مقياس الدعم الكلي الحالي.
En consecuencia, el objetivo del compartimento de desarrollo podría ser el de diferenciar las medidas de ayuda interna que pueden contribuir a apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo por incrementar la producción de productos agropecuarios destinados al consumo interior de la población, además de las subvenciones a los insumos agrícolas y a la inversión que actualmente están exentas del cálculo de la MGA total corriente de los países en desarrollo.