165- وكانت مراكز الرصد والمراقبة السبعة عشرة إما منشآت متخصصة في المباني أقامتها السلطات الإقليمية أو مكونات تنظيمية لكيانات قانونية أخرى (مراصد عديدة أُدمجت في كيان واحد في منطقة محددة).
165. Existen 17 observatorios y planetarios que constituyen centros de instrucción especializada; fueron fundados por autoridades regionales, o bien son componentes de otras entidades jurídicas (en una región varios observatorios están integrados en una entidad).