وساد إلى حد كبير رأي مفاده أن الطرفين إذا أبديا رغبتهما في الاحتكام إلى الأحكام التشريعية النموذجية، فينبغي تمكينهما من أن يفعلا ذلك مباشرة بموجب بيان مناسب يُدرَج في المادة 1 لا من خلال افتراض يتعلق بمكان موضوع النـزاع.
Si las partes desean aplicar las disposiciones legales modelo, una opinión muy general fue que se les debería permitir que lo hicieran directamente, utilizando al efecto una declaración apropiada que se incluiría en el artículo 1, y no a través de una ficción relacionada con el lugar del objeto del litigio.