ومع ذلك، فقد تمكنت هذه الدائرة، نتيجة لقيام الجمعية العامة بالتعجيل بانتخاب قاضيين جديدين في 24 نيسان/أبريل 2001 وقيام الأمين العام بتعيين قاض ثالث في 31 أيار/مايو 2001، من استئناف محاكماتها دون أي مزيد من الإبطاء.
Sin embargo, gracias a la rápida elección de dos nuevos magistrados por parte de la Asamblea General el 24 de abril de 2001, y a la designación de un tercer magistrado por el Secretario General el 31 de mayo de 2001, la Sala pudo empezar a examinar de nuevo los casos sin sufrir demasiados retrasos.