غير أنه منذ ذلك الحين، أصبح النظام الحالي بسبب التحولات التكنولوجية نظاما عفا عليه الزمن ومكلِّفا من حيث صيانته وغير قابل للنمو.
Sin embargo, desde entonces, los adelantos tecnológicos han hecho que el sistema actual quede anticuado y resulte caro de mantener y poco flexible desde el punto de vista de su desarrollo.