39- النظام الأساسي للحكم في المادة 43 التي تنص على أن &quot; مجلس الملك ومجلس ولي العهد مفتوحان لكل مواطــن ولكل مــن له شكـوى أو مظلمة، ومن حق كل فرد مخاطبة السلطات العامة فيما يعرض له من الشؤون ... &quot; ، والمادة 47 منه التي سبق الإشارة إلى مضمونها.
39. La Ley fundamental de gobierno, que dice: El maylis del Rey y el maylis del Príncipe estarán abiertos a todos los ciudadanos y a quienesquiera tengan alguna queja o agravio que exponer. Todos tendrán derecho a dirigirse a las autoridades públicas a propósito de cualquier asunto que les concierna (art. 43).