5- تطلب إلى الخبير المستقل أن يزيد من توضيح &quot; التعاقد من أجل التنمية &quot; المقترح، آخذاً في الاعتبار الآراء التي أُعرب عنها أثناء دورتي الفريق العامل المعني بالحق في التنمية وبالتشاور الواسع مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، وصناديق وبرامج الأمم المتحدة، وكذلك الوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة والمنظمات غير الحكومية، وعلى وجه الخصوص بكل الجهات في الدول المهتمة في إقامة مشاريع رائدة في هذا الصدد، واضعاً في اعتباره:
5. Pide al experto independiente que esclarezca aún más el propuesto &quot; pacto de desarrollo &quot; , teniendo en cuenta las opiniones expresadas durante los dos períodos de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo y en amplia consulta con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y con los fondos y programas de las Naciones Unidas, así como con los organismos especializados, las organizaciones internacionales y regionales pertinentes, las organizaciones no gubernamentales y, en particular, las entidades y los Estados interesados en desarrollar proyectos experimentales a ese respecto, teniendo presentes: