وناقشت اللجنة المسائل ذات الصلة والنهوض بتطوير الهياكل الأساسية للبيانات المكانيــة في الأمريكتين، واقترحت ما يلي: `1 &apos; تحسين فهم الهياكل الأساسية للبيانات المكانية ابتداء بترجمة دليل تنفيذ الهياكل الأساسية للبيانات المكانية العالمية إلى اللغة الاسبانية؛ و `2 &apos; دعم اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين بوصفها الهيئة ذات الصلة للأمريكتين؛ و `3 &apos; تنفيذ الهياكل الأساسية للبيانات المكانية على أساس وطني؛ و `4 &apos; الاشتراك في مشروع رسم الخرائط العالمية.
La Comisión analizó la promoción del desarrollo de tales infraestructuras en América e hizo las siguientes propuestas: a) mejorar el conocimiento de la infraestructura de datos espaciales (IDE), empezando por traducir al español la guía de la infraestructura mundial de datos espaciales, conocida como GSDI Cookbook (libro de cocina de la GSDI); b) apoyar al Comité Permanente sobre la infraestructura de datos espaciales para las Américas, que se encarga del tema en América; c) poner en funcionamiento infraestructuras de datos espaciales a escala nacional; y d) participar en el proyecto de cartografía mundial.