وبغية انطباق أحكام مشروع الاتفاقية، بخلاف الأحكام ذات الصلة بالمدين (كالباب الثاني من الفصل الرابع)، يتعين أن يكون مقر المحيل فحسب واقعا في دولة متعاقدة. وبغية انطباق مشروع الاتفاقية ككل، يتعين أن يكون مقر المدين أيضا واقعا في دولة متعاقدة (أو يتعين أن يكون القانون الذي يحكم المستحق هو قانون دولة متعاقدة؛ وللاطلاع على المناقشة المتعلقة بمصطلح &quot; المقر &quot; ، انظر الفقرات 67-69).
Para que sean aplicables las disposiciones del proyecto de convención no relacionadas con el deudor (por ejemplo, las del capítulo IV, sección II), sólo hará falta que el cedente esté situado en un Estado Contratante, pero para la aplicación del proyecto de convención en su conjunto, el deudor deberá también estar situado en un Estado Contratante (o la ley aplicable a los créditos deberá ser la de un Estado Contratante; ver análisis del término &quot; ubicación &quot; en párrs. 67 a 69).