كما عمل لضمان استفادة منظومة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان من أنسب ملامح القانون المدني والقانون العام وأكثرها قابلية للتطبيق. ومَثَّل السيد روبنسون اللجنة في قضايا نظرتها محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان.
Se ocupó asimismo de que el sistema de derechos humanos interamericano utilizara las características más pertinentes y aplicables del derecho civil y el derecho consuetudinario, representó a la Comisión en casos entendidos por la Corte Interamericana de Derechos Humanos.