بيد أنه لتشجيع العودة الطوعية، يلزم استعادة السلام والأمن، وإعادة بناء الهياكل الأساسية، وإزالة الألغام الأرضية التي لم تنفجر، وتهيئة ظروف معيشية وظروف عمل مناسبة، وهي أمور لا يتوفر أي منها حاليا للأسف في أفغانستان.
Sin embargo, para promover esa repatriación es necesario restablecer la paz y la seguridad, reconstruir la infraestructura, remover las minas terrestres no detonadas y crear condiciones de vida y de trabajo propicias, lo que lamentablemente no se ha logrado aún en el Afganistán.