5 - واستنادا إلى ميثاق جامعة الدول العربية وأهدافه، وفي جو من التفاهم والإخاء والصراحة، تدارس القادة حال الأمة، والتحديات التي تواجهها، والأوضاع في المنطقة، وأجروا تقويما شاملا للظروف الإقليمية والدولية، واضعين نصب أعينهم تعزيز التضامن العربي، وتفعيل مؤسسات العمل العربي المشترك، والدفاع عن مصالح الأمة وحقوقها، وصيانة الأمن القومي العربي.
Partiendo de los principios y propósitos del Pacto de la Liga de los Estados Árabes, e imbuidos por un ambiente de comprensión, fraternidad y sinceridad, los Jefes de Estado y de Gobierno árabes examinaron la situación de la nación árabe, los desafíos a los que ésta se enfrenta y los acontecimientos en la región y realizaron una evaluación general de las circunstancias regionales e internacionales, centrando su atención en el fortalecimiento de la solidaridad árabe, la activación de las instituciones encargadas de la actividad árabe conjunta, la defensa de los intereses y derechos de la nación árabe y la protección de la seguridad nacional árabe.