وينبغي أن ترمي هذه المناقشات إلى التحديد الواضح لأدوار إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وكذلك أدوار الوكالات الأخرى، بما فيها الصناديق والبرامج واللجان الإقليمية، في توفير الخدمات الاستشارية للدول الأعضاء، بغية تبسيط العمليات على المستوى القطري، وتجنب الازدواجية، وتحقيق الاستغلال الأمثل والفعال للموارد، سواء كانت من الميزانية العادية أو من الموارد الخارجة عن الميزانية.
El objeto de ese examen sería identificar claramente las funciones que incumben al Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y el PNUD, y a otros organismos, incluidos los fondos y programas y las comisiones regionales, en la prestación de servicios de asesoramiento a los Estados Miembros, con miras a racionalizar las operaciones a nivel de países, evitar la duplicación y lograr la utilización efectiva y óptima de los recursos, ya sean de presupuestos ordinarios prorrateados o de fuentes extrapresupuestarias.