3 - رغم الاهتمام الدولي والالتزامات التي أُعلنت في المؤتمرات العالمية فــي التسعينات ورغـــم وجود اتجاهات إيجابية - على الصُعد الاقتصادية والسياسية والاجتماعية - في بعض أجزاء العالم خلال العقد الماضي، فلا تشهد حالة الفتيات تحسنا.
Pese a la atención internacional y a los compromisos formulados en las conferencias mundiales celebradas en el decenio de 1990 y a la existencia de tendencias económicas, políticas y sociales positivas en algunas partes del mundo durante el pasado decenio, la situación de las niñas no mejora.