(د) تقديم المساعدة إلى الدول الأعضاء لزيادة قدرة مؤسساتها الوطنية على تجميع معلومات حديثة عن الاتجاهات السكانية وأسبابها ونتائجها وقدرتها على تحليل مجموعات سكانية فرعية معينة لأغراض رسم السياسات؛
d) Prestar asistencia a los Estados miembros para aumentar la capacidad de las instituciones nacionales de obtener información al día sobre las tendencias demográficas, sus causas y consecuencias y para analizar subpoblaciones determinadas a los fines de la formulación de políticas;