وحسبما أشير إليه أيضاً في تقرير سعادتكم عن عملية الأمم المتحدة في قبرص، المؤرخ 26 أيار/مايو 2000 (S/2000/496 و Corr.1)، فإن السلطات قد اتخذت جميع التدابير اللازمة على الوجه المطلوب لزيادة تعزيز المستويات المعيشية للقبارصة اليونان المقيمين في شمال قبرص وكفالة استمرار رفاههم.
Como también se indica en el informe de Su Excelencia sobre la Operación de las Naciones Unidas en Chipre de fecha 26 de mayo de 2000 (S/2000/496 y Corr.1), nuestras autoridades han adoptado todas las medidas necesarias para seguir mejorando las condiciones de vida de los grecochipriotas que residen en Chipre Septentrional y garantizar su continuo bienestar.