وعندما رأس نائب الرئيس آل جور، منذ عام بالضبط، أول مناقشة صحية في التاريخ يجريها مجلس الأمن - رغم الاعتراضات الشديدة من كثير من التقليديين، بمن فيهم بعض العاملين معي - طرحنا وفرضنا حجتنا القائلة بأن التعاريف الضيقة للأمن السائدة منذ عام 1945 لم تعد تُجدي في العالم الحديث.
Cuando el Vicepresidente Gore, hace exactamente un año, presidió el primer debate sobre la salud en la historia del Consejo de Seguridad (a pesar de la vehemente oposición de muchos tradicionalistas, incluidos algunos de mis subalternos), defendimos la tesis de que las estrechas definiciones de seguridad de 1945 ya no daban resultado en el mundo moderno, y ganamos.