لذا فإن أي قرار تصدره المحكمة، أو أي جزء تبعي لقرار تصدره المحكمة، يعطي قيمة لمعاهدات واتفاقات وأدلة أخرى محددة تتعلق بالمركز القانوني لشمال بورنيو ]سوف[ يؤثر لا محالة وبكل تأكيد على حق الفلبين في المطالبة التي لم يبت فيها بإقليم شمال بورنيو، كما سيؤثر على حق الفلبين ومصلحتها القانونيين المباشرين في تسوية تلك المطالبة بالوسائل السلمية. &quot;
Una decisión de la Corte, o la parte incidental de una decisión de la Corte que podría establecer un reconocimiento de tratados, acuerdos y otras pruebas concretos relativos a la situación jurídica de Borneo septentrional inevitable y seguramente afectaría las reclamaciones territoriales pendientes ... de Filipinas sobre Borneo meridional, así como el derecho y los intereses directos de Filipinas de resolver esa reclamación por medios pacíficos &quot; .