33 - يقع هذا المقترح ضمن نطاق وأولويات الخطة متوسطة الأجل للفترة 2002-2005: تحت البرنامج الفرعي 6 (تنمية التجارة والصناعة والمؤسسات التجارية) من البرنامج 16 (التنمية الاقتصادية في أوروبا)؛ والبرنامج الفرعي 4 (تنسيق السياسات القطاعية ومواءمة قواعد ومعايير التنمية المستدامة في سياق التغيرات العالمية) من البرنامج 18 (التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا)؛ والبرنامج الفرعي 6 (تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين) من البرنامج 14 (التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا).
33. La propuesta se ajusta al ámbito y prioridades del plan de mediano plazo para 2002-2005: al subprograma 6 (Desarrollo comercial, industrial y empresarial) del programa 16 (Desarrollo económico en Europa); al subprograma 4 (Coordinación de las políticas sectoriales y armonización de normas y estándares para el desarrollo sostenible dentro de los cambios mundiales) del programa 18 (Desarrollo económico y social en Asia occidental); y al subprograma 6 (Promoción de la cooperación y la integración regionales) del programa 14 (Desarrollo económico y social en África).