55- وتتقيد دائرة الخدمات الطبية المشتركة حالياً تقيداً صارماً بمقتضيات المساءلة أمام مدراء إدارات الموارد البشرية في المنظمات الأعضاء فيها، دون إشراك هيئات تمثيل الموظفين.
55. Actualmente el SMC sigue siendo plenamente responsable ante los directores de recursos humanos o sus organizaciones miembros, con la excepción de los órganos representantes del personal.