وفي هذا الصدد، ومراعاة للوفود الأخرى، أود مرة أخرى أن أناشد الدول الأعضاء رسميا بأن تقصر بياناتها على 15 دقيقة حتى يتمكن جميع المتكلمين المدرجين على القائمة في كل جلسة من الجلسات الخمس المتبقية في المناقشة العامة من الكلام في الوقت المقرر. وبذلك تجري المشاورات الثنائية وغيرها من الأنشطة المقررة في الوقت المحدد.
Al respecto, y por consideración a otras delegaciones, quisiera una vez más apelar seriamente a los Estados Miembros a que limiten sus declaraciones a 15 minutos para que en los cinco días que quedan de debate general todos los oradores inscritos en la lista de cada sesión puedan intervenir a la hora prevista y para que las consultas bilaterales y otras actividades planificadas puedan proceder según se ha programado.