49 - وأردف قائلا إنه كان يفترض أن تعقد أربع موائد مستديرة بالتتابع ولكن بالتزامن مع الجلسات العامة، وأن يشارك في الموائد المستديرة أربعون مشاركا على الأقل ويرأس كلا منها رئيس دولة، وأن توفر الترجمة الشفوية باللغات الرسمية للمنظمة وأن تُعقد جميع الموائد المستديرة في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Las premisas son que las cuatro mesas redondas se celebrarán consecutivamente (no simultáneamente), pero coincidiendo con las sesiones plenarias, que cada una de las cuatro mesas redondas tendrá por lo menos 40 participantes y estará presidida por un Jefe de Estado, que se proporcionarán servicios de interpretación en todos los idiomas de la Organización y que todas las reuniones de las mesas redondas se celebrarán en el Salón del Consejo Económico y Social.