2 - السيدة كورتي: أشارت إلى أن استحداث تدابير خاصة مؤقتة بموجب الفقرة 1 من المادة 4 من الاتفاقية يمكن أن يقلل معدل البطالة العالي وسط النساء في مولدوفا، اللاتي أبدين، حسبما ذكره التقرير، مهارات جيدة في تنظيم المشاريع (حيث لم يضطر سوى واحد من كل خمسة من الأعمال التجارية الصغيرة التي ترأسها نساء إلى إنهاء عمله، مقابل ثلاثة من كل خمسة من الأعمال التي يرأسها رجال).
2. La Sra. Corti sugiere que la introducción de medidas especiales transitorias con arreglo al párrafo 1 del artículo 4 de la Convención podría reducir la alta tasa de desempleo entre las mujeres de Moldova quienes, según el informe, demuestran sólidas aptitudes empresariales (sólo una de cada cinco pequeñas empresas dirigidas por mujeres han cerrado sus puertas, en comparación con tres de cada cinco dirigidas por hombres).