والسماح للأطراف في اتفاق ما بالمساس بحقوق والتزامات الأطراف الثالثة من شأنه أن يتجاوز أي مفهوم مقبول لحرية الأطراف، وليس ذلك فحسب، بل من شأنه أيضا أن يستحدث قدرا غير مرغوب فيه من عدم اليقين ويمكن أن يحبط بالتالي الأهداف الرئيسية لمشروع الاتفاقية.
Permitir que las partes en un acuerdo concierten estipulaciones que incidan sobre los derechos y obligaciones de terceros no sólo iría más allá de toda noción aceptable de la autonomía de las partes, sino que introduciría además un grado indeseable de incertidumbre que podría frustrar los principales objetivos del proyecto de convención.