وفي هذا الإطار فقد شهدت الجمعية العامة هذا العام دورات استثنائية عالجت مواضيع متعددة منها الأسلحة الصغيرة، والمستوطنات البشرية، ومكافحة مرض نقص المناعة البشرية المكتسبة/الإيدز.
En ese sentido, este año las Naciones Unidas celebrarán en la Asamblea General varios períodos extraordinarios de sesiones -- uno sobre la cuestión de los asentamientos humanos y el otro sobre el VIH/SIDA -- así como una conferencia sobre armas pequeñas.