خامسا - 8 وكما يتبين من الجدول 16 ألف-3، يشمل ملاك الموظفين المقترح 566 وظيفة ثابتة ممولة من الميزانية العادية، بما يمثل زيادة تبلغ وظيفة واحدة من الرتبة ف-4 ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة.وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن هاتين الوظيفتين المتصلتين بنظام المعلومات الإدارية المتكامل قد تم تحويلهما من وظيفتين مؤقتتين إلى وظيفتين ممولتين من الميزانية العادية، حيث رئي أن مهامهما ذات طبيعة مستمرة (انظر أيضا الفقرة خامسا - 4 أعلاه).
V.8 En la dotación de personal propuesta, que figura en el cuadro 16A.3, se prevén 566 puestos de plantilla sufragados con cargo al presupuesto ordinario, lo que representa un aumento de un puesto de P-4 y un puesto de contratación local. Se informó a la Comisión Consultiva de que estos dos puestos relacionados con el SIIG representan conversiones de puestos temporarios a puestos de plantilla con cargo al presupuesto ordinario, por considerarse que estas funciones son de naturaleza continuada (véase también el párrafo V.4 supra).