79 - ذُكِّر الفريق العامل بأن اللجنة قد أحاطت علما، في دورتها الثانية والثلاثين، في عام 1999، بتوصية اعتمدها في 15 آذار/مارس 1999 مركز تيسير الإجراءات والممارسات في مجالات الإدارة والتجارة والنقل (سيفاكت) (هو الآن مركز تيسير التجارة ونشاط الأعمال الالكتروني) التابع للجنة الاقتصادية لأوروبا بأنه ينبغي للجنة القانون التجاري الدولي (الأونسيترال) النظر في الإجراءات الضرورية لضمان أن تأخذ الإشارات إلى &quot; الكتابة &quot; و &quot; التوقيع &quot; و &quot; المستند &quot; في الاتفاقيات والاتفاقات ذات الصلة بالتجارة الدولية في الاعتبار المعادل الإلكتروني لكل منها.
Se recordó al Grupo de Trabajo que la Comisión, en su 32° período de sesiones, celebrado en 1999, había tomado nota de una recomendación aprobada el 15 de marzo de 1999 por el Centro para la Facilitación de los Procedimientos y Prácticas para la Administración, el Comercio y el Transporte (CEFACT), (ahora Centro para la facilitación del Comercio y las Transacciones Electrónicas), de la Comisión Económica para Europa, de que la CNUDMI estudiara las medidas necesarias para garantizar que toda referencia a los términos &quot; escrito &quot; , &quot; firma &quot; y &quot; documento &quot; en las convenciones y acuerdos relativos al comercio internacional abarcara los equivalentes electrónicos.