وقد ذكرت اللجنة الاستشارية في ملاحظتها على ذلك الاقتراح، الواردة في الفقرة سادسا - 12 من تقريرها، أن الأمين العام وضع ترتيب اللجان التنفيذية لتنسيق تنفيذ الولايات المسندة إليه من الدول الأعضاء، ومن ثم ينبغي ألا يترتب على أعمال هذه اللجان أي طلب لموارد إضافية (انظر الفقرة سادسا 12، A/54/7).
Con respecto a esta propuesta, presentada en el párrafo VI.12 de su informe, la Comisión Consultiva observó que el Secretario General había establecido los arreglos relativos a los comités ejecutivos con miras a coordinar la aplicación de los mandatos que le habían encomendado los Estados Miembros y que por ello no podía aducirse la labor de dichos comités para solicitar más recursos de los que ya se habían pedido.