ولكن في المصانع ذات التشغيل الدائم التي يعمل فيها العمال أربع نواب بصفة عامة فإن الراحة الأسبوعية التي لا يحصل عليها العامل يوم الأحد يمكن أن يحصل عليها في يوم آخر.
Sin embargo, en las fábricas que trabajan sin interrupción, donde el trabajo se hace generalmente por turnos, la jornada de descanso semanal que no se toma el domingo se recupera otro día.