40 - وفيما يتعلق بالسلع، وافق الشركاء الإنمائيين على دعم بناء القدرات في مجالات البحث والتطوير وإنتاج السلع الأساسية وتجهيزها وتسويقها، ودعم برامج التنويع في أقل البلدان نموا، والاستمرار في تقديم الدعم التقني والمالي لزيادة الطاقات الإنتاجية لأقل البلدان نموا، ومواصلة تقديم التمويل التعويضي لتخفيف الآثار السلبية لتقلبات أسعار السلع الأساسية في اقتصادات تلك البلدان.
Por lo que respecta a los productos básicos, los asociados en el desarrollo acordaron apoyar el fomento de la capacidad en materia de investigación y desarrollo, producción, elaboración y comercialización de productos básicos, apoyar los programas de diversificación de los países menos adelantados, continuar proporcionando apoyo técnico y financiero para aumentar la capacidad productiva de los países menos adelantados y seguir proporcionando financiación compensatoria a fin de mitigar las consecuencias negativas de la inestabilidad de los precios de los productos básicos sobre las economías de los países menos adelantados.