فقد اعتمدت إحدى الدول المشاركة قانونا داخليا خاصا بالموافقة على الوثيقة وتنفيذها؛ وأثار أحد المشاركين مسألة التعارض المحتمل بين متطلبات شفافية الوثيقة وسرية التعاقدات التجارية، والتي قد تحتاج الحكومات فرادى إلى اتخاذ إجراء بشأنها.
Uno de los Estados participantes había adoptado una ley interna especial sobre la aprobación y aplicación del Documento; otro participante había planteado la cuestión de los posibles conflictos entre los requisitos de transparencia del documento y la confidencialidad comercial contractual, respecto de los cuales los gobiernos tal vez debieran adoptar medidas.