11 - السيد نيوا (الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية): قال إنه من غير الممكن اتخاذ إجراء بشأن ذلك المقترح بسبب البُعد والعقبات الزمنية، ولكنه سيطرح الأسئلة التي أثارها بعض الأعضاء في الاجتماع المقبل للفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالشراء ويقدم تقريرا إلى اللجنة.
El Sr. Niwa (Subsecretario General de Servicios Centrales de Apoyo) dice que no va a ser posible llevar a la práctica esta propuesta debido a la distancia y a las limitaciones de tiempo, pero que planteará la cuestión formulada por los miembros de la Comisión en la próxima reunión del Grupo de Trabajo de Compras entre Organismos e informará a la Comisión.