بيد أنه ورد في الفقرة 21 من الوثيقة A/54/494 و Corr.1 أنه في حالة نشر بعض أفراد الشرطة كوحدات مشكلة، ستُلبَّـى الاحتياجات ذات الصلة عن طريق إعادة توزيع الموارد الموافَـق عليها.
Sin embargo, según el párrafo 21 del documento A/54/494 y Corr.1, habría que desplegar unidades de policía indivisas y las necesidades correspondientes se cubrirían mediante una redistribución de los recursos aprobados.