67 - تعزز نتائج عام 2000 التوصيات الأساسية المقدمة في التقرير الذي يركز على النتائج عن عام 1999 - ومفادها أن هناك إمكانات جوهرية لم يستفد منها بعد في عمل البرنامج الإنمائي بصدد البيئة ويمكن استغلالها بالاستفادة من بعض المميزات الفريدة لدى المنظمة، على سبيل المثال بوصفها الوكالة المتعددة الأطراف الوحيدة العاملة في القضايا البيئية ولديها وجود قطري شبه عالمي، وبوصفها رئيسة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وتتولى إدارة نظام المنسقين المقيمين.
Las conclusiones de 2000 refuerzan la recomendación principal del informe anual de 1999, es decir, que existe un potencial considerable no realizado en la labor del PNUD sobre el medio ambiente que podría explotarse aprovechando algunas de las ventajas que sólo se aplican al Programa, único organismo multilateral dedicado a cuestiones relativas al medio ambiente con una presencia casi universal en todos los países, al ocupar la presidencia del GNUD y dirigir el sistema de coordinadores residentes.