وإضافة إلى الخدمات الاستشارية المقدمة من أخصائيي الفرع التعاوني في مقر الأمم المتحدة وأخصائيي منظمة العمل الدولية في الميدان، يقدم البرنامج الأقاليمي المذكور المساعدة في سياسة تطوير التعاونيات، والتشريعات التعاونية وخدمات دعم التعاونيات، وبذا يلبي البرنامج الحاجة إلى تهيئة بيئة قانونية ومؤسسية وإدارية مؤاتية لتطوير تعاونيات حقَّه قابلة للبقاء.
Aparte de los servicios de asesoramiento que prestan los especialistas del Servicio de Cooperativas en la sede de la OIT y los especialistas de la OIT sobre el terreno, el programa interregional COOPREFORM presta asistencia en la elaboración de la política de fomento de las cooperativas, la legislación en la materia y los servicios de apoyo a las cooperativas, con lo cual se atiende la necesidad de crear un entorno jurídico, institucional y administrativo favorable al desarrollo de cooperativas genuinas y viables.