وفي الدورة الموضوعية لعام 1999، قرر المجلس تقديم موعد الدورة الثانية للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية إلى الفترة من 14 إلى 25 آب/أغسطس 2000، على أن تستمر اللجنة بعد ذلك في الانعقاد مرة كل سنتين، وبذا تُعقد الدورة الثالثة للجنة عام 2002 (مقرر المجلس 1999/276).
En su período de sesiones sustantivo de 1999, el Consejo decidió que se adelantara la fecha del segundo período de sesiones del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo para el período comprendido entre el 14 y el 25 de agosto de 2000, después de lo cual el Comité seguiría reuniéndose cada dos años y celebraría su tercer período de sesiones en 2002 (decisión 1999/276 del Consejo).