وخلال السنوات 1994-2000، استمر التشديد بصورة خاصة على قطاع المعلومات والتوعية للهيئة الاجتماعية بغرض إدماج وإبراز المنظور الجنساني ضمن مسار الأنشطة الرئيسية، باعتبار أن ذلك أداة أساسية لتنفيذ المساواة بحكم الأمر الواقع على جميع مستويات البنية الاجتماعية.
En el período 1994-2000, se otorgó especial importancia al sector de la información y la concienciación del cuerpo social; se procuró, pues. incorporar las cuestiones de género en la publicidad como instrumento básico para lograr la igualdad de facto en todos los niveles de la vida social.