وليس القصد من ذلك التهوين من شأن بعض الهواجس التي أبدتها البلدان النامية حيال منظمة التجارة العالمية. وتتصل هذه الهواجس بالتجارة في قطاعي الزراعة والخدمات، بما في ذلك الخدمات المالية، وحقوق الملكية الفكرية، ومعايير العمل، والبيئة.
No se trataba de minimizar algunas de las preocupaciones expresadas por los países en desarrollo acerca de la OMC, en lo tocante al comercio agrícola y de servicios, incluidos los servicios financieros, los derechos de propiedad intelectual, los reglamentos laborales y el medio ambiente.