ودأب الاتحاد الأوروبي على فرض رسوم إضافية على لحوم الدواجن والبيض والسكر (وقد بلغت هذه الرسوم في حالة السكر إلى ما يتراوح بين 65 و120 في المائة من القيمة في أوائل عام 1999).
La Unión Europea ha aplicado también a lo largo de este período un sistema de derechos adicionales para la carne de aves, los huevos y el azúcar (que representaban en el último caso, a principios de 1999, del 65 al 120% ad valoren).