4 - ومثلما ورد في التقرير الأول للجنة الاستشارية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001 (1)، تُكرر اللجنة الاستشارية الإعراب عن قلقها إزاء استمرار ممارسة بعض الهيئات الحكومية الدولية محاولة تحديد طريقة تمويل ولايات لم يوافق عليها بعد، في سياق القرارات الموضوعيـــة، وهو ما يخالـــف أحكام قـــراري الجمعيــــة العامة 41/213 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1986 و 42/211 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1987، وتذكر بما ورد نصا وروحا في الجزء السادس من قرار الجمعية 45/248 باء المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1990، حيث أكدت الجمعية من جديد على أن اللجنة الخامسة هي اللجنة الرئيسية التابعة للجمعية العامة المختصة بالمسؤولية عن المسائل الإدارية ومسائل الميزانية، وأعادت التأكيد على دور اللجنة الاستشارية، وأعربت عن قلقها إزاء ما تنحو إليه اللجان الفنية وغيرها من الهيئات الحكومية الدولية من إقحام نفسها في المسائل الإدارية ومسائل الميزانية.
Como indicaba, en su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-20011, la Comisión Consultiva reitera su preocupación ante la práctica cada vez más frecuente de algunos órganos intergubernamentales de tratar de determinar el método de financiación para la ejecución de mandatos que deben aprobarse en el marco de resoluciones sustantivas, en contravención de lo dispuesto por la Asamblea General en sus resoluciones 41/213, de 19 de diciembre de 1986, y 42/211, de 21 de diciembre de 1987, y recuerda el espíritu y la letra de la sección VI de la resolución 45/248 B de la Asamblea General, de 21 de diciembre de 1990, en la cual la Asamblea reafirma que la Quinta Comisión es la Comisión Principal de la Asamblea responsable de las cuestiones administrativas y presupuestarias, reafirma también la función de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, y expresa su preocupación ante la tendencia de sus comisiones sustantivas y otros órganos intergubernamentales a ocuparse de cuestiones administrativas y presupuestarias.