وقد رأت في هذا الصدد أهمية الحلقة الدراسية التي جمعت، في مطلع هذا العام، خبراء من السكان الأصليين ومن هيئات الأمم المتحدة والحكومات والمؤسسات الجامعية للنظر في مشروع المبادئ العامة والتوجيهية لحماية تراث السكان الأصليين، الذي وضعته المقررة الخاصة.
En tal sentido, consideraron que fue útil el seminario en el que se reunieron, a comienzos del año, expertos de las poblaciones indígenas y de los organismos del sistema de las Naciones Unidas, los gobiernos y las instituciones universitarias para examinar el proyecto de principios y directrices para la protección del patrimonio de los pueblos indígenas elaborado por la Relatora Especial.