وفيما يتعلق بقضية الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، يعد برنامج العمل الذي اعتمد في نهاية مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، المعقود في تموز/يوليه من هذه السنة خطوة هامة نحو منع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومكافحته والقضاء عليه.
En cuanto a las armas pequeñas y ligeras, el Programa de Acción aprobado al final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos, celebrada en julio de este año, marcó un paso adelante significativo hacia el objetivo de prevenir, combatir y erradicar el comercio ilícito de armas pequeñas y ligeras.