ولذلك يتعين علينا أن نتفق بشأن مجموعة من القواعد والمبادئ التوجيهية المعيارية للقيام بطريقة شفافة ونزيهة وصارمة بتنظيم مشاركة المنظمات غير الحكومية في أنشطة الأمم المتحدة كي يتسنى لها، كل في مجال اختصاصها، أن نثري مناقشتنا بطريقة جادة ومعقولة وتشارك بمعارفها وخبراتها في النظر في القضايا الكثيرة المعروضة على منظمتنا.
Así pues, tenemos que ponernos de acuerdo sobre una serie de reglas y directrices estándar para regular de manera transparente, equitativa y rigurosa la participación de las organizaciones no gubernamentales en las actividades de las Naciones Unidas a fin de permitirles, dentro de sus respectivos ámbitos de competencia, enriquecer nuestro debate de manera seria y responsable y aportar su conocimiento y experiencia especiales a la hora de examinar los grandes temas de nuestra Organización.