ألف27 باء - 2 سيغطي الاعتماد الإجمالي البالغ قدره 200 327 دولار ما يلي: (أ) المساعدة المؤقتة العامة المطلوبة خلال فترات الذروة في حجم العمل ولتوفير الموظفين الذين يحلون محل الموظفين في إجازات الأمومة وفي إجازات مرضية (800 51 دولار)، والمهام المتصلة بمرجع الممارسات والتي تتضمن إعداد مشاريع دراسات (المادتان 17 و 19) للمجلد الثاني من الملحق رقم 7 (200 51 دولار)؛ (ب) العمل الإضافي للمكتب ككل (200 224 دولار)، لا سيما خلال دورات الجمعية العامة، ولجنة البرنامج والتنسيق، واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، وخلال إعداد تنقيحات الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، والميزانيات السنوية لعمليات حفظ السلام وللمحاكم، وإقفال الحسابات في نهاية السنة.
A.27B.2 Los créditos por un total de 327.200 dólares sufragarán a) los gastos de personal temporario general necesario para los períodos de volumen máximo de trabajo y para sustituir al personal que esté de licencia de maternidad o de enfermedad (51.800 dólares) y para las tareas relacionadas con el Repertorio que tienen que ver con la preparación de estudios preliminares (arts. 17 y 19) del volumen II del Suplemento No. 7 (51.200 dólares) y b) las horas extraordinarias que se hagan en toda la Oficina (224.200 dólares), sobre todo durante los períodos de sesiones de la Asamblea General, el Comité del Programa y de la Coordinación y la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, y durante la preparación de las revisiones del plan de mediano plazo para el período 2002-2005, el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, los presupuestos anuales de las operaciones de mantenimiento de la paz y los tribunales conexos y el cierre de las cuentas al final del año.