والحقيقة أن الأزمة القائمة في يوغوسلافيا ومخاطر حدوث مزيد من القلاقل في جنوب شرقي أوروبا، إضافة إلى برنامج توسيع الاتحاد الأوروبي باتجاه الشرق، يمثلان تحديين رئيسيين يهددان قدرة الاتحاد الأوروبي على القيام بدوره باعتباره القوة الاقتصادية الرئيسية في المنطقة.
La crisis en Yugoslavia y el peligro de que siga aumentando la inestabilidad en Europa sudoriental, así como los planes de ampliación de la Unión Europea hacia el Este, son dos importantes desafíos a los que la Unión Europea deberá responder para demostrar su capacidad de actuar como la principal potencia económica de la región.