وبمقارنة عام 1997 مع عام 1980، يتبين أن نصيب الخدمات ضمن الناتج المحلي الإجمالي قد ارتفع من 38.7 إلى 48.6 في المائة حيث انخفض نصيب قطاعي الزراعة والصناعة من 22.3 إلى 19.5 في المائة ومن 39 إلى 31.9 في المائة، على التوالي(9) وهذا الانخفاض الحاد في نصيب الصناعة في مرحلة مبكرة من عملية التصنيع والتنمية يدل على أن عملية النمو في المنطقة هشة إلى حد بعيد.
Si se compara 1997 con 1980, la parte correspondiente a los servicios en el PIB pasó del 38,7 al 48,6% mientras que la proporción de la agricultura y de la industria bajó del 22,3 al 19,5% y del 39 al 31,9%, respectivamente. Ese fuerte descenso de la proporción correspondiente a la industria en las primeras etapas de la industrialización y el desarrollo denota que el proceso de crecimiento de la región es sumamente frágil. C. Factores que influyen en las posibilidades de crecimiento