9 - ويدين القادة العدوان الإسرائيلي المتواصل على الشعب الفلسطيني، كما يدينون انتهاكات إسرائيل الجسيمة لحقوق الإنسان، خاصة العقوبات الجماعية وتقطيع أوصال الأراضي الفلسطينية، والاعتداءات المستمرة على المرافق الحيوية والمؤسسات الوطنية الفلسطينية والتي تمثل جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية وممارسات عنصرية، وكلها تشكل خرقا جسيما لقواعد القانون الإنساني الدولي، الأمر الذي يتعين مواجهته، ونتيجة لكل ذلك فإن هذه الممارسات الصهيونية ما زالت تعتبر شكلا من أشكال العنصرية.
Los Jefes de Estado y de Gobierno árabes condenan la continua agresión israelí contra el pueblo palestino así como las graves violaciones de los derechos humanos cometidas por Israel, especialmente los castigos colectivos, el cierre de los territorios palestinos y los ataques continuados contra las dependencias vitales y las instituciones nacionales palestinas, que constituyen crímenes de guerra y de lesa humanidad, además de ser prácticas racistas. Esas medidas constituyen una grave contravención de las normas del derecho internacional humanitario, situación a la que es preciso hacer frente, y, por consiguiente, esas prácticas sionistas deben seguir considerándose una forma de racismo.