38- وبالنظر إلى أن الزراعة ونظم التربة والأرصاد الجوية يمكن اعتبارها متجانسة على مقياس عشرة أمتار ومائة كيلومتر على التوالي، وأن هذه عمليات تضمّن إحداها الأخرى، فإن المتوسط الهندسي للعشرة أمتار والمائة كيلومتر، أي الكيلومتر الواحد، يمكن أن يكون مقياس المشاهدات الفضائية لأغراض تطبيقات الأرصاد الجوية الزراعية.
38. Dado que la agricultura, los sistemas de suelos y la meteorología podían considerarse homogéneos a escalas de 10 metros y 100 kilómetros, respectivamente, y que se trataba de procesos intermodulares, la media geométrica de 10 metros y 100 kilómetros, es decir, 1 kilómetro, podía ser la escala de las observaciones espaciales destinadas a las aplicaciones agrometeorológicas.