وفي القرار 1318 (2000)، قرر المجلس، في جملة أمور، اعتماد الإعلان المرفق بشأن كفالة اضطلاع مجلس الأمن بدور فعال في صون السلم والأمن الدوليين، ولا سيما في أفريقيا، الذي تعهد فيه بالنهوض بمقاصد ميثاق الأمم ومبادئه، وأكد من جديد التزامه بمبادئ المساواة في السيادة والسيادة الوطنية والسلامة الإقليمية والاستقلال السياسي لجميع الدول، وأكد على ضرورة احترام حقوق الإنسان وسيادة القانون؛ وأكد من جديد على أهمية الالتزام بمبادئ عدم التهديد باستخدام القوة أو عدم استخدامها في العلاقات الدولية على أي وجه يتعارض مع مقاصد الأمم المتحدة؛ وأهمية تسوية النزاعات الدولية بالوسائل السلمية؛ وذكَّر بمسؤوليته الأساسية عن صون السلم والأمن الدوليين وصمم على تعزيز الدور المركزي للأمم المتحدة في حفظ السلام وعلى كفالة الأداء الفعال لنظام الأمن الجماعي الذي أنشأه الميثاق؛ وتعهد بتعزيز فعالية الأمم المتحدة في التصدي للصراعات في جميع الأطوار، بدءا بمنع الصراع وانتهاء ببناء السلام في فترة ما بعد الصراع؛ وأكد من جديد إصراره على منح أولوية متساوية لصون السلم والأمن الدوليين في كل منطقة من مناطق العالم، ونظرا للاحتياجات الخاصة لأفريقيا، وافق على إيلاء اهتمام خاص لتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا، وللسمات المحددة للصراعات في أفريقيا؛ وشجع بقوة على وضع استراتيجيات شاملة ومتكاملة ضمن منظومة الأمم المتحدة وعلى نطاق أوسع لمعالجة الأسباب الجذرية للصراعات، بما في ذلك أبعادها الاقتصادية والاجتماعية؛ وأكد تصميمه على تعزيز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام من خلال اعتماد ولايات محددة بوضوح، وذات مصداقية، وقابلة للتحقيق، ومناسبة؛ وإدراج تدابير فعالة في تلك الولايات خاصة بأمن وسلامة أفراد الأمم المتحدة، وحيثما أمكن، لحماية السكان المدنيين؛ واتخاذ خطوات لمساعدة الأمم المتحدة في الحصول على موظفين مدربين ومجهزين على النحو المناسب لعمليات حفظ السلام؛ وتعزيز التشاور مع البلدان المساهمة بقوات لدى البت بشأن هذه العمليات؛ ووافق على تقديم الدعم لتحسين مستوى قدرة الأمم المتحدة على تخطيط عمليات حفظ السلام، وإنشائها، ونشرها، وتسييرها، وتوفير أساس مالي أكثر ملاءمة للتطورات وأسلم لعمليات حفظ السلام؛ وأكد على أهمية تعزيز قدرة الأمم المتحدة على نشر عمليات حفظ السلام بسرعة؛ وحث الدول الأعضاء على أن توفر لها موارد كافية وفي حينها؛ ورحب بتقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام المؤرخ 21 آب/أغسطس (S/2000/809)، وقرر أن ينظر بسرعة في التوصيات التي تندرج في نطاق مسؤوليته؛ وأكد على الأهمية الحاسمة لنزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهم وإعادة إدماجهم، وشدد على أن هذه البرامج ينبغي أن تدرج بصورة طبيعية في ولايات عمليات حفظ السلام؛ ودعا إلى اتخاذ إجراءات دولية فعالة لكبح التدفق غير القانوني للأسلحة الصغيرة إلى مناطق الصراع؛ وقرر مواصلة اتخاذ الإجراءات المناسبة في المناطق التي يسهم فيها الاستغلال غير المشروع للسلع الأساسية ذات القيمة العالية والاتجار غير المشروع بها في تصعيد أو استمرار الصراع؛ وشدد على أن مرتكبي الجرائم ضد البشرية وجرائم الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والانتهاكات الجسيمة الأخرى للقانون الإنساني الدولي ينبغي أن يقدموا إلى العدالة؛ وأكد على أهمية التعاون المتواصل والتنسيق الفعال بين الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية والمنظمات الأفريقية دون الإقليمية في التصدي للصراع في أفريقيا، وأهمية تعزيز الدعم لآلية منظمة الوحدة الأفريقية المعنية بمنع الصراع وإدارته وتسويته. (للاطلاع على النص الكامل للقرار 1318 (2000)، انظر التذييل الخامس).
En su resolución 1318 (2000), el Consejo de Seguridad, entre otras cosas, decidió aprobar la declaración contenida en su anexo, relativa a la necesidad de que el Consejo de Seguridad cumpliera una función efectiva en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, en particular en África, por la que se comprometió a resguardar los propósitos y principios de la Carta, reafirmó su dedicación a los principios de la igualdad soberana, la soberanía nacional, la integridad territorial y la independencia política de todos los Estados, y subrayó la necesidad de promover el respeto universal de los derechos humanos y el estado de derecho; reafirmó la importancia de que se respetaran los principios de no recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza en las relaciones internacionales de cualquier forma incompatible con los propósitos de las Naciones Unidas, y de optar por el arreglo pacífico de las controversias internacionales; recordó su responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales y resolvió fortalecer la función central de las Naciones Unidas en el mantenimiento de la paz, así como velar por el funcionamiento eficaz del sistema de seguridad colectiva establecido en la Carta; se comprometió a aumentar la eficacia de las Naciones Unidas para hacer frente a los conflictos en todas sus etapas, desde su prevención hasta su solución, y para consolidar la paz después de los conflictos; reafirmó su determinación de asignar igual prioridad al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales en todas las regiones del mundo y, en vista de las necesidades especiales de África, de prestar especial atención a la promoción de una paz duradera y el desarrollo sostenible en África, y a las características especiales de los