وتمشيا مع هذه السياسة، ما برحت الإدارة القبرصية اليونانية، تضلل عمدا عائلات الأِشخاص المفقودين من اليونان ومن القبارصة اليونانيين، طوال هذه السنوات بما يحملها على الاعتقاد أن أحباءها ما زالوا على قيد الحياة.
De acuerdo con esa política, la administración grecochipriota ha inducido a equívoco deliberadamente a las familias griegas y grecochipriotas acerca de la suerte corrida por sus familiares desaparecidos, haciéndoles creer durante todos estos años que sus seres queridos estaban con vida.