ويرى المحللون أن الاقتصاد سيواصل نموه في عام 2001 ولكن بمعدل منخفض يتراوح بين 1 و 2 في المائة في العام؛ ويشكل استمرار الركود في القطاع السياحي (انظر الفقرتين 32 و 33 أسفله) عائقا كبيرا للاقتصاد().
Los analistas creen que la economía continuará creciendo en 2001, si bien a una tasa inferior, del 1% al 2% anual; el continuo declive del sector del turismo (véanse los párrafos 32 y 33 infra) constituye un problema importante para la economía8.