وفي إحدى الحالات التي صرفت فيها مبالغ كبيرة للتدريب خارج البلد، أوصى استعراض منتصف المدة صندوق الأمم المتحدة للسكان بضرورة التفكير جيداً في استراتيجية تدريب وطنية من أجل كفالة استخدام الموارد المتاحة على نحو فعال لبناء قدرات البلد الذاتية على الأجل الطويل.
En un caso en que se había gastado una cantidad considerable en capacitación en el exterior, en el examen de mitad de período se recomendó que el FNUAP considerase cuidadosamente la conveniencia de contar con una estrategia de capacitación nacional a fin de velar por que los recursos disponibles se utilizasen con eficacia para aumentar la capacidad del país a largo plazo.