وعلى المؤتمر أن يُقر صراحة بالصلات الوثيقة بين عمليات نقل هذه الأسلحة وبين الأمن الداخلي والدولي، وذكر بالبيان الذي أدلى به رئيس مجلس الأمن في أيلول/سبتمبر 1999 (S/PRST/1999/28)، والذي أعرب فيه عن قلق المجلس إزاء الآثار المزعزعة للاستقرار المترتبة على التراكم المفرط لهذه الأسلحة وتداولها وانتشارها.
La Conferencia debe reconocer expresamente el estrecho vínculo que existe entre las transferencias de ese tipo de armas y la seguridad interna e internacional, y recuerda la declaración formulada por el Presidente del Consejo de Seguridad en septiembre de 1999 (S/PRST/1999/28), en la que expresó la preocupación del Consejo por los efectos desestabilizadores de los arsenales excesivos de esas armas y de su circulación y proliferación.