والقصد من الاستعراض التالي للأنشطة ذات الصلة التي تضطلع بها مختلف الهيئات والمنظمات أن يبرز مجالات اختصاصها المحددة والأنشطة التي اضطلعت بها في المقام الأول على الصعيدين الإقليمي والأقاليمي خلال السنتين الماضيتين.
La panorámica que sigue acerca de las actividades pertinentes de los diferentes organismos y organizaciones pretende destacar los ámbitos concretos de competencia especializada y las actividades que se han llevado a cabo fundamentalmente en los ámbitos regionales e interregionales en los dos últimos años.