699- ونفذت العملية الثانية في توكيلاو (أ) عملياً حيث إن الهيئة التمثيلية الوطنية والمجلس الاستشاري اكتسبا الخبرة في ممارسة السلطات التنفيذية والتشريعية (في سياق ثقافي لم يترسخ فيه أبداً المفهوم الغربي للفصل بين السلطات) و(ب) مفاهيمياً على أساس النظر في كيفية هيكلة ترتيبات حكم القرية والأمة على أفضل وجه.
699. El segundo proceso tuvo lugar en Tokelau a) en el aspecto operativo en el sentido de que el Fono General y el Consejo de los Faipules han adquirido experiencia en el ejercicio de los poderes ejecutivo y legislativo (en un contexto cultural en el que jamás tuvo arraigo el concepto occidental de separación de poderes), y b) conceptualmente con el estudio de la forma de estructurar de la mejor manera posible las disposiciones de gobierno de las aldeas y de la nación.