وهي تؤيد، في هذا الصدد، اقتراح الفريق العامل ألا يكون في استعمال عبارتي &quot; الشعوب الأصلية &quot; أو &quot; السكان الأصليون &quot; في مشروع الإعلان أي إشارة ضمنية إلى الحق في تقرير المصير أو أي حقوق أخرى.
A este respecto, aprueba la proposición del grupo de trabajo según la cual el empleo de las expresiones &quot; pueblos indígenas &quot; o &quot; poblaciones indígenas &quot; en el proyecto de declaración no tiene implicación alguna en relación con los derechos a la libre determinación o con cualesquiera otros derechos.