9-36 تشمل الإنجازات المتوقعة لهذا البرنامج الفرعي ما يلي: (أ) تهيئة خبرة فنية وطنية أساسية في المسائل المتصلة بالنظام التجاري المتعدد الأطراف تنطوي على فهم جيد لواقع المنتجات والأسواق واحتمالاتهما؛ (ب) استراتيجيات تنمية التجارة التي تأخذ في الحسبان قدرات العرض والطلب الدولي والممارسات التجارية الدولية؛ (ج) تعزيز مؤسسات الدعم التجاري في تقديم خدمات تتسم بالكفاءة إلى مجتمع الأعمـال (في مرحلة التنفيذ التي لا يتناولها البرنامج الفرعي 4)؛ (د) تحسين الأداء التجاري في قطاعات منتقاة للمنتجات والخدمات؛ (هـ) وزيادة القدرة على تنظيم المشاريع والتنافسية على مستوى المشاريع.
9.36 Se prevé, entre otras cosas, a) crear un bagaje de conocimientos nacionales básicos sobre cuestiones relacionadas con el sistema multilateral de comercio que entrañará una buena comprensión del funcionamiento de los productos y el mercado y de sus posibilidades; b) formular estrategias de promoción del comercio que tengan en cuenta la capacidad de oferta de bienes exportables y la demanda y las prácticas comerciales internacionales; reforzar las instituciones de apoyo al comercio para que presten de forma eficiente los servicios que necesita la comunidad empresarial (en las esferas relativas a la comercialización que no están previstas en el subprograma 4); d) aumentar el rendimiento comercial en determinados sectores de productos y servicios; y e) fomentar el espíritu empresarial y la competitividad entre las empresas.