ومن هنا ترى اللجنة أن إبعاد الدولة الطرف لمقدمي البلاغ، في هذه الظروف الخاصة، سيشكل إن نفذ، تدخلاً تعسفياً في حياة الأسرة، مناقضاً للفقرة الأولى من المادة 17، بالإضافة إلى المادة 23، من العهد بالنسبة لكل المدعى بأنهم ضحية، كما سيشكل بالإضافة إلى ذلك انتهاكاً للفقرة الأولى من المادة 24 بالنسبة لباري ويناتا نتيجة عدم تزويده بتدابير الحماية الضرورية كقاصر.
En las circunstancias particulares del caso, por tanto, el Comité considera que si el Estado Parte efectivamente expulsa a los autores de la comunicación, estaría cometiendo una injerencia arbitraria en la familia, a diferencia de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 17 del Pacto, leído conjuntamente con el artículo 23, con respecto a todas las presuntas víctimas, además de una violación del párrafo 1 del artículo 24 en el caso de Barry Winata por no adoptar las medidas de protección correspondientes en su caso.