46 - وفيما يتعلق بخصوم إنهاء الخدمة، لاحظ المجلس أن تقديرات استحقاقات إنهاء الخدمة للموظفين زادت بمعامل يقرب من 5، من نطاق يتراوح ما بين 22 مليون و 27 مليون دولار (انظر الملاحظة 9 (ج) على البيانات المالية لعام 1999)() إلى 105 مليون دولار (انظر الملاحظة 12 (ج) على البيانات المالية الحالية).
En relación con las obligaciones relacionadas con las rescisiones de nombramientos, la Junta señaló que prácticamente se habían quintuplicado las estimaciones de las indemnizaciones por rescisión de nombramientos del personal, de una cifra entre 22 y 27 millones de dólares (véase el apartado c) de la nota 9 de los estados financieros correspondientes a 1999) a una cifra de 105 millones de dólares en los estados financieros actuales (véase el apartado c) de la nota 12).