وبالنسبة للتوصية 6 التي تدعو الدول الأعضاء إلى جعل المساعدات التي تقدمها متوقفة على الامتثال بالمعايير الدولية التي تحمي الأطفال في حالات الصراع المسلح، بما في ذلك المساعدات العسكرية التي تقدمها إلى الأطراف من الدول أو من غير الدول في صراع مسلح، وللمرء أن يتساءل عما إذا لم يكن الهدف منها هو إسباغ الشرعية على الدعم العسكري الذي تقدمه الدول الأعضاء إلى الجماعات التي تعتدي على النظام العام.
En cuanto a la recomendación 6, en la que se exhorta a los Estados Miembros a que condicionen toda asistencia, incluso militar, que presten a las partes estatales o no estatales en conflictos armados a su observancia de las normas internacionales que protegen a los niños en conflictos armados, cabe preguntarse si no tiene el objetivo de legitimar el apoyo militar que los Estados Miembros otorguen a grupos que atacan el orden público