فبينما يحرّم على دول، ليس فقط التسلح للدفاع عن النفس من هجمات عدوانية ترتكب يوميا بدون تخويل من أية جهة دولية والحرمان من شراء الكثير من المواد التي تدخل في المجال الإنساني المدني، يطلق العنان للبعض الآخر الذي لا يحترم المواثيق والقرارات الدولية بانتقاء أحدث الأسلحة التقليدية وأسلحة الدمار الشامل.
Algunos países tienen prohibido defenderse de los ataques de sus adversarios, ataques perpetrados a la vista de todo el mundo. Estos Estados privados de toda defensa tienen prohibido comprar los productos que un civil necesita a diario, mientras que otros Estados pueden hacer lo que les plazca ignorando las resoluciones y los documentos internacionales, y tienen carta blanca para pasar por alto las resoluciones que han sido aprobadas fabricando las armas convencionales y de destrucción masiva más avanzadas.