47 - ولا يجوز لموظفي الخدمة المدنية الدولية قبول مدفوعات تكميلية أو أي إعانات أخرى من حكومة أو أي مصدر آخر قبل تكليفهم بالعمل في منظمة دولية أو أثناءه أو بعده إذا كانت تلك المدفوعات متصلة بالتكليف المذكور.
Tampoco es correcto que los funcionarios públicos internacionales acepten pagos complementarios u otros subsidios de un gobierno o de cualquier otra fuente mientras presten servicio en una organización internacional, ni tampoco antes o después, si el pago se relaciona con ese servicio.