لقد تم تقديم المعلومات بشأن توفير المساعدة لبيلاروس في هذه المجالات إلى المشاركين في حلقة العمل الدولية حول المشاكل المتصلة بالألغام التي نظمتها وزارة الشؤون الخارجية لبيلاروس والتي عقدت في مينسك في آذار/مارس 2000 وكذلك إلى ممثلي دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام الذين زاروا بيلاروس في آب/أغسطس 2000 في بعثة لتقييم الحالة هناك.
Respecto de la necesidad de prestar asistencia a Belarús en estas esferas se proporcionó información a los participantes en el seminario internacional sobre problemas relativos a las minas que organizó el Ministerio de Relaciones Exteriores de Belarús y que se celebró en Minsk en marzo de 2000, así como a los representantes del Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas que visitaron Belarús en agosto de 2000 en una misión de evaluación.