124- ولاحظت اللجنة الفرعية مع الارتياح أن الأمانة العامة قامت، بناء على طلب لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية(12) باعداد عينة فهرس لسجل الأمم المتحدة للأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي، سوف يوفر مرجعا سهلا وسريعا للاعلانات الحكومية عن عمليات الاطلاق الفضائية وعن التغيرات التي تطرأ على الأجسام الفضائية، بما في ذلك تحللها في الغلاف الجوي.
124. La Subcomisión tomó nota con satisfacción de que, en cumplimiento de la solicitud de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos12, la Secretaría había preparado un índice representativo del Registro de las Naciones Unidas de objetos lanzados al espacio ultraterrestre que los gobiernos podían utilizar con facilidad y rapidez para efectuar anuncios de lanzamientos y de cambios en el estado de los objetos espaciales, incluida su desintegración en la atmósfera.