وأشارت وجهة نظر أخرى إلى أنه يمكن، بشيء من العناية والمرونة، تكييف القواعد التالية من اتفاقية فيينا لتشكل مشاريع مواد جديدة تتعلق بالأفعال الانفرادية: المواد 4 و 27 و 31، الفقرة 1 و 39 و 43 و 45 و 46، و 61 إلى 65 و 69 إلى 72.
Otra delegación subrayó que los artículos 4, 27, 31 (párr. 1), 39, 43, 45, 46, 61 a 65 y 69 a 72 de la Convención de Viena podían adaptarse, con cierto cuidado y flexibilidad, para formular nuevas disposiciones sobre los actos unilaterales.