ومن المهم، أيا كانت المقاييس التي تطبق (الميزانية العمومية أو التدفق النقدي أو غير ذلك)، ألا تؤدي الى اعاقة التجديد وأن تولي اعتبارا كبيرا للأدوات المصرفية الحديثة والمعايير المحاسبية وأن تشجع سرعة وكفاءة الاجراءات، بمعايير معترف بها للإعسار وبت سريع فيما اذا كانت الحالة قد بلغت حد الإعسار.
Sean cuales fueran los métodos para decidir si el régimen era aplicable o no (el estado financiero, la corriente de liquidez u otro factor), era importante que no bloquearan la innovación, que tuvieran en cuenta sin limitaciones los instrumentos bancarios modernos y las normas de contabilidad y que alentaran un proceso rápido y eficiente con métodos reconocidos para determinar con rapidez si se había llegado al punto a partir del cual se consideraba que había insolvencia.