13- يبدو أنه لا يمكن، من حيث المبدأ، أن يثور تناقض بين المادة 26 ونص مؤتمر لاهاي، نظرا لأن المادة 26 تمثل حكما قانونيا موضوعيا بينما نص مؤتمر لاهاي يندرج في نصوص القانون الدولي الخاص.
13. En principio, no parece que haya contradicción entre el artículo 26 y el texto de la Conferencia de La Haya, toda vez que el artículo 26 es una disposición de derecho sustantivo, mientras que el texto de la Conferencia de La Haya es un texto de derecho internacional privado.