وإنه لمن دواعي قلقنا البالغ أن أقل البلدان نمواً البالغة 49 بلداً لم تتمكن كمجموعة، على الرغم من جهود الإصلاح السياسي والاقتصادي الشديدة، من الإفادة من هذه الاتجاهات والتطورات العالمية كما لم تتمكن من بلوغ أهداف برنامج عمل باريس لصالح أقل البلدان نمواً في التسعينات.
Es para nosotros motivo de grave preocupación que, pese a los enérgicos esfuerzos de reforma política y económica, los 49 países menos adelantados, en cuanto grupo, no han podido beneficiarse de esas tendencias y adelantos mundiales ni alcanzar los objetivos del Programa de Acción de París en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990.