6 - وأضافت تقول إن الحملتين العالميتين تمثلان أيضاً نهجاً تعاونياًّ جديداً في مركز المستوطنات البشرية (الموئل) يتم في السعي إلى تحقيقه التشجيع على التعاون مع وكالات أخرى داخل الأمم المتحدة وخارجها والابتعاد عن التنافس السلبي المدمر.
6. Las dos campañas mundiales también daban fe del nuevo enfoque de cooperación del CNUAH (Hábitat), y para lograrlo se alentaba la colaboración con otros organismos tanto del sistema de las Naciones Unidas como ajenos a ellas y se desalentaba la competitividad negativa y destructiva.