ولفت انتباه اللجنة إلى قرار الجمعية العامة 54/54 تاء المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1999، الذي تدرك فيه أهمية دور المجتمع المدني، بما فيه المنظمات غير الحكومية، في منع وتقليل تراكم الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على نحو مفرط ومزعزع للاستقرار.
Señala a la atención del Comité la resolución 54/54 V de la Asamblea General, de 15 de diciembre de 1999, en la que se reconoce la importancia del papel de la sociedad civil, incluidas las ONG, en la prevención y reducción de la acumulación excesiva y desestabilizadora de armas pequeñas y armas ligeras.