10 - استعرض المؤتمر الوزاري الرابع للاتحاد الأوروبي والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي الذي عقد في غابوروني يومي 29 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، التعاون القائم بين الجانبين، وناقش الأولويات المتوخاة مستقبلا، ومنها دعم المؤسسات الديمقراطية، وتعزيز حقوق الإنسان، من خلال: تقديم المساعدة التشغيلية والتقنية لعمليات الانتخابات في بلدان الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي؛ والتعاون في مجال مكافحة الجريمة؛ والاتجار بالمخدرات، والاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة؛ وتعزيز التكامل الإقليمي؛ وتقديم المساعدة التقنية لإقامة منطقة تجارة حرة للجماعة ودعمها؛ ومساعدة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
Durante la cuarta Conferencia Ministerial de la SADC y la Unión Europea, celebrada en Gaborone los días 29 y 30 de noviembre de 2000, se examinó la cooperación entre las dos organizaciones y se debatieron las prioridades futuras, a saber: el apoyo a las instituciones democráticas y la promoción de los derechos humanos mediante la prestación de asistencia logística y técnica a los procesos electorales de los países de la SADC; la cooperación en la lucha contra la delincuencia, el tráfico de estupefacientes y el comercio ilícito de armas pequeñas; el apoyo a la integración regional; la asistencia técnica para el establecimiento de una zona de libre comercio en la SADC; y la ayuda a las empresas pequeñas y medianas.