وقد عدلت الأوامر العامة (التي تنظم شروط وأوضاع العمل في الخدمة المدنية) لتمنح فترة 12 أسبوعا إجازة أمومة للمرأة العاملة في الخدمة المدنية التي قضت فيها 12 شهرا.
Se han modificado las directivas administrativas (que regulan los términos y condiciones de empleo en la administración pública) a fin de que se concedan 12 semanas de licencia de maternidad a las funcionarias con más de 12 meses de servicio.