وعلى الرغم من بعض التقدم في بضعة مجالات فإنه لم يحدث سوى النزر اليسير من التقدم في مجالات أخرى أو أنه لم يحدث تقدم على الإطلاق.
Aunque se ha observado cierto progreso en algunas esferas, en otras ha habido poco o ninguno.