فتقدير تكاليف الخدمات لا يتم بشكل غير موضوعي واعتباطي فحسب (كما في حالة دائرة خدمات المشتريات المشتركة وقسم التدريب والامتحانات)، بل إن ميزانيات دوائر الخدمات وتمويلها يعتمدان اعتمادا شديدا على ما يمكن أن يتحمله مكتب الأمم المتحدة في جنيف (كما يعتمدان - على نطاق أوسع - على سياسة ميزانية الأمم المتحدة التي تنطبق على المنظمة ككل)، لا على الكيفية التي يمكن بها تمكين هذه الدوائر من تحقيق إمكانياتها القصوى كدوائر لعمليات مشتركة بين الوكالات وممولة تمويلاً ذاتياً.
No sólo es algo subjetiva y arbitraria la determinación de los costos de los servicios (por ejemplo, en el Servicio Común de Compras y la Sección de Capacitación y Exámenes), sino que sus presupuestos y su financiación también parecen depender en grado sumo de lo que la ONUG pueda permitirse (y más ampliamente de una política presupuestaria de las Naciones Unidas aplicable a toda la Organización) y no de la manera en que se pueda facultar a esos servicios para que exploten al máximo sus posibilidades por ser actividades interinstitucionales autofinanciadas.