543- البيان التالي الوارد في التقرير الأوّلي قدمته نيوزيلندا بموجب اتفاقية حقوق الطفل (الفقرة 277) لا يزال صحيحاً، فيما عدا أن الإشارة إلى &quot; جميع المواطنين النيوزيلنديين &quot; ينبغي أن تقرأ على نحو أصوب &quot; جميع المواطنين النيوزيلنديين وغيرهم من الأشخاص المصنفين كطلبة محليين &quot; ، كما هو مشروع أدناه بإسهاب:
543. La siguiente aserción del informe inicial de Nueva Zelandia respecto de la Convención sobre los Derechos del Niño (párr. 277) sigue siendo válido salvo que, como se aclara más adelante, la mención de &quot; todos los ciudadanos de Nueva Zelandia &quot; debería interpretarse como &quot; todos los ciudadanos de Nueva Zelandia y otras personas clasificadas como estudiantes del país &quot; :