قرر مجلس الأمن، في جملة أمور، تمديد ولاية بعثة منظمة الأمم المتحدة في الكونغو حتى 31 آب/أغسطس 2000؛ وأذن بتوسيع البعثة لتشمل عددا يصل إلى 537 5 فردا عسكريا، بمن فيهم عدد يصل إلى 500 مراقب على الأقل، أو أكثر، شريطة أن يقرر الأمين العام أن هناك حاجة إلى ذلك وأنه يمكن تأمين ذلك من الحجم العام للقوة وهيكلها، وما يلزم من موظفي الدعم المدنيين، وطلب إلى الأمين العام أن يوصي فورا بأي احتياجات مقبلة من القوات قد تلزم لتعزيز حماية القوة؛ وقرر أن يتم النشر التدريجي للأفراد، المشار إليه أعلاه متى يرى الأمين العام أن أفراد البعثة سيتمكنون من الانتشار في مواقعهم المحددة والاضطلاع بمهامهم، على النحو المنصوص عليه في الفقرة 7 من القرار في ظل ظروف أمنية ملائمة وبتعاون من الأطراف، وبعد أن يتلقى تأكيدات قوية وموثوقة في هذا الصدد من الأطراف في اتفاق وقف إطلاق النار، وطلب إلى الأمين العام إبقاء المجلس على علم بهذا الشأن؛ وقرر أن تنشئ بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية هيكلا مشتركا مع اللجنة العسكرية المشتركة خاضعا لسلطة الممثل الخاص للأمين العام يكفل التعاون الوثيق خلال فترة نشر البعثة، وأن يكون لهما مقر مشترك، ودعم وهياكل إدارية مشتركة؛ وقرر أن تكون ولاية البعثة، بالتعاون مع اللجنة العسكرية المشتركة، كما يلي: (أ) رصد تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار والتحقيق في انتهاكات وقف إطلاق النار؛ (ب) إقامة اتصال مستمر مع المقار الميدانية للقوات العسكرية التابعة لجميع الأطراف والحفاظ عليه؛ (ج) وضع خطة عمل، في غضون 45 يوما من اتخاذ هذا القرار، من أجل التنفيذ الشامل لوقف إطلاق النار من جانب جميع الأطراف المعنية؛ (د) العمل مع الأطراف على تحقيق إطلاق سراح جميع أسرى الحرب، والأسرى العسكريين والرفات بالتعاون مع الوكالات الإنسانية الدولية؛ (هـ) الإشراف على فض الاشتباك وإعادة نشر قوات الأطراف والتحقق منهما؛ (و) القيام، في حدود قدراتها ومناطق نشرها، برصد الامتثال لأحكام اتفاق وقف إطلاق النار بشأن الإمداد بالذخيرة والأسلحة وسائر العتاد الحربي في الميدان، بما في ذلك ما يقدم منها لكافة الجماعات العسكريــــة المشار إليها في المرفق ألف، الفصل 9-1؛ (ز) تيسير المساعدة الإنسانية، ورصد حقوق الإنسان، مع إيلاء اهتمام خاص للفئات الضعيفة، بما في ذلك النساء والأطفال والجنود الأطفال المسرحون، في حدود قدرات البعثة وفي ظل ظروف أمنية مقبولة، وبالتعاون الوثيق مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى، والمنظمات ذات الصلة والمنظمات غير الحكومية؛ (ح) التعاون الوثيق مع ميسر الحوار الوطني وتزويده بالدعم والمساعدة التقنية، وتنسيق أنشطة الوكالات الأخرى التابعة للأمم المتحدة في هذا الصدد؛ (ط) نشر خبراء الأعمال المتعلقة بالألغام لتقييم نطاق مشاكل الألغام والذخائر غير المنفجرة، وتنسيق أنشطة الأعمال المتعلقة بالألغام، ووضع خطة خاصة بهذه الأعمال، وتنفيذ أنشطة الطوارئ المتعلقة بها التي يقتضيها الوفاء بولايتها؛ وقرر، متصرفـا بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، أنه يجوز للبعثة أن تتخذ الإجراءات الضرورية، في مناطق انتشار كتائب المشاة التابعة لها وحسبما تراه، في حدود قدراتها لحماية موظفي الأمم المتحدة وأفراد اللجنة العسكرية المشتركة، والمرافق والمنشآت والمعدات في المواقع المشتركة؛ وكفالة أمن وحرية تنقل أفرادها؛ وحماية المدنيين الذين يحدق بهم تهديد بالعنف الجسدي؛ وطلب إلى حكومات دول المنطقة أن تقوم، عند الضرورة، بإبرام الاتفاقات المتعلقة بمركز القوات مع الأمين العام في غضون 30 يوما من اتخاذ هذا القرار، وأشار إلى أنه، ريثما يتم إبرام هذه الاتفاقات، تسري مؤقتا أحكام الاتفاق النموذجي المتعلق بمركز القوات المؤرخ 9 تشرين الأول/أكتوبر 1990 (A/45/594) وطلب إلى الأمين العام أن يقوم، استنادا إلى إحراز تقدم عسكري وسياسي ملموس وملحوظ في تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة، بمواصلة التخطيط لعمليات نشر أخرى تقوم بها الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وتقديم توصياته لاتخاذ مزيد من الإجراءات من جانب المجلس؛ وأكد مجددا أهمية القيام، في الوقت المناسب، بعقد مؤتمر دولي للسلام والأمن والديمقراطية والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى تحت إشراف الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية، وبمشاركة جميع حكومات المنطقة وسائر الجهات المعنية الأخرى؛ وطلب إلى الأمين العام تقديم تقارير إلى المجلس كل 60 يوما عن التقدم المحرز في تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار وفي تنفيذ هذا القرار.
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, decidió prorrogar el mandato de la MONUC hasta el 31 de agosto de 2000; autorizó que se reforzara la MONUC para que tuviese hasta un total de 5.537 soldados, incluido un máximo de 500 observadores, o más si el Secretario General determinara que ello era necesario y pudiese realizarse sin modificar el tamaño y la estructura generales de la fuerza, y el personal civil de apoyo que fuese necesario; y pidió al Secretario General que formulara inmediatamente recomendaciones sobre cualquier necesidad futura para aumentar la protección de la fuerza; decidió que el despliegue por etapas del personal mencionado supra se realizara cuando el Secretario General determinara que el personal de la MONUC pudiera desplegarse a las posiciones que se les hubiese asignado y desempeñar sus funciones de conformidad con lo expuesto en el párrafo 7 infra en condiciones de suficiente seguridad y con la cooperación de las partes, y determinara que había recibido de las partes en el Acuerdo de Cesación del Fuego garantías firmes y dignas de fe al respecto, y pidió al Secretario General que lo mantuviese informado sobre el particular; decidió que la MONUC estableciese, bajo la autoridad general del Representante Especial del Secretario General, una estructura común con la Comisión Militar Mixta que garantizase una estrecha coordinación durante el período de despliegue de la MONUC, con cuarteles generales ubicados en los mismos locales y estructuras comunes de apoyo y administración; decidió que el mandato de la MONUC, en cooperación con la Comisión Militar Mixta, fuese el siguiente: a) seguir de cerca la aplicación del Acuerdo de Cesación del Fuego e investigar las violaciones de la cesación del fuego; b) establecer y mantener un enlace permanente con los cuarteles generales sobre el terreno de las fuerzas militares de todas las partes; c) elaborar, en un plazo de 45 días contados a partir de la aprobación de la resolución, un plan de acción para la aplicación general del Acuerdo de Cesación del Fuego por todas las partes; d) colaborar con las partes para que se pusiese en libertad a todos los prisioneros de guerra y militares cautivos y se entregasen los restos mortales de los militares, en cooperación con los organismos internacionales de socorro humanitario; e) supervisar y verificar la separación y el redespliegue de las fuerzas de las partes; f) vigilar, dentro de sus posibilidades y sus zonas de despliegue, el cumplimiento de las disposiciones del Acuerdo de Cesación del Fuego relativas al suministro al teatro de operaciones de municiones, armamentos y otros pertrechos, en particular a todos los grupos armados enumerados en el párrafo 1 del capítulo 9 del anexo A; g) facilitar la prestación de ayuda humanitaria y la supervisión de la situación de los derechos humanos, en particular en relación con los grupos vulnerables, como las mujeres, los niños y los niños soldados desmovilizados, dentro de las posibilidades de la MONUC y en condiciones aceptables de seguridad, así como en estrecha colaboración con otros organismos de las Naciones Unidas, organizaciones conexas y organizaciones no gubernamentales; h) colaborar estrechamente con el Facilitador del Diálogo Nacional, prestarle apoyo y asistencia técnica y coordinar las actividades de otros organismos de las Naciones Unidas a ese respecto; i) desplegar a expertos en actividades relacionadas con las minas a fin de determinar la magnitud de los problemas que plantean las minas y las municiones sin detonar, coordinar el inicio de las actividades relacionadas con las minas, elaborar un plan de actividades relacionadas con las minas y ejecutar las actividades de emergencia necesarias a ese respecto para cumplir mejor su mandato; actuando de conformidad con el Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, decidió que la MONUC podría adoptar las medidas necesarias en las zonas de despliegue de sus batallones de infantería y dentro de sus posibilidades, para proteger al personal de las Naciones Unidas y al personal de la Comisión Militar Mixta que ocupara los mismos locales, así como a sus instalaciones y equipos; garantizar la seguridad y libertad de circulación de su personal; y proteger a los civiles amenazados de actos inminentes de violencia física; pidió a los gobiernos de los Estados de la región que concertaran con el Secretario General los acuerdos que fuesen necesarios sobre el estatuto de las fuerzas dentro de un plazo de 30 días, contados a partir de la aprobación de la resolución, y recordó que hasta que se concertasen tales acuerdos se aplicaría provisionalmente el acuerdo modelo sobre el estatuto de las fuerzas de 9 de octubre de 1990 (A/45/594); pidió al Secretario General que, sobre la base de los progresos militares y políticos concretos que se observaran en la aplicación del Acuerdo de Cesación del Fuego y de las resoluciones pertinentes del Consejo, continuase planificando el posible despliegue de fuerzas adicionales en la República Democrática del Congo y formulase recomendaciones al Consejo para la adopción de nuevas medidas; reafirmó la importancia de que, en el momento oportuno, se celebrase una conferencia internacional de paz, seguridad, democracia y desarrollo en la región de los Grandes Lagos bajo los auspicios de las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana, con la participación de todos los gobiernos de la región y todos los demás interesados; y pidió al Secretario General que cada 60 días le presentara un informe sobre los progresos realizados en la aplicación del Acuerdo de Cesación del Fuego y de la resolución.