15 - تتحمل إدارة عمليات حفظ السلام مسؤولية تنفيذ برنامج العمل الوارد تحت هذا الفرع، وتعمل الإدارة كذراع تنفيذي للأمين العام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام وتضطلع بمسؤولية إدارة وتنظيم وتوجيه وتخطيط وإعداد هذه العمليات وتوفير الدعم الإداري ودعم النقل والإمداد لبعثات المساعي الحميدة والدبلوماسية الوقائية وبعثات حفظ السلام والبعثات الإنسانية، حسبما يلزم.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz se encarga de cumplir el programa de trabajo correspondiente a esta sección. El Departamento actúa como órgano operacional del Secretario General en lo que respecta a las operaciones de mantenimiento de la paz y se ocupa de la gestión, la dirección, la planificación y la preparación de esas operaciones, así como del apoyo administrativo y logístico a las gestiones de buenos oficios, la diplomacia preventiva, el establecimiento de la paz y las misiones humanitarias, según proceda.