30-5 وقررت الجمعية العامة في الفرع ثانيا من قرارها 55/238 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 أن تنشئ في إطار الميزانية العادية، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2001 ست عشرة وظيفة فنية إضافية (2 من الرتبة ف-5 و 10 من الرتبة ف-4 و 4 من الرتبة ف-3) و ست عشرة وظيفة إضافية من الرتبة المحلية، على صعيدي المقر والميدان، وأن ترصد الموارد التشغيلية ذات الصلة لمكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن، وذلك لتمكين الأمين العام من اتخاذ تدابير فورية لتعزيز نظام إدارة شؤون الأمن بالأمم المتحدة.
30.5 En la sección II de su resolución 55/238, de 23 de diciembre de 2000, la Asamblea General decidió establecer con cargo al presupuesto ordinario y con efecto, a partir del 1° de enero de 2001, 16 puestos adicionales del cuadro orgánico (2 P-5, 10 P-4 y 4 P-3) y 16 puestos adicionales de contratación local, tanto en la Sede como sobre el terreno y consignar los recursos operacionales conexos para la Oficina del Coordinador de Medidas de Seguridad de las Naciones Unidas para que el Secretario General pudiera tomar medidas inmediatas a fin de fortalecer el sistema de gestión de seguridad de las Naciones Unidas.