أود التذكير بأنه حتى حزيران/يونيه 2000، سعى مجلس الأمن، بطريقة أو بأخرى، إلى الحصول على موافقة الطرفين وتسجيلها. وكان ذلك متمشيا مع مبدأ الأمم المتحدة الذي يقضي بأن يتم إجراء حفظ السلام في أي منطقة بموافقة الأطراف المعنية.
Desearía recordar que, hasta junio de 2000, el Consejo de Seguridad había buscado y registrado de una u otra forma el consentimiento de ambas partes, lo cual coincidía con el principio de las Naciones Unidas de que el mantenimiento de la paz en cualquier zona del mundo se realiza con el consentimiento de las partes implicadas.