- الأمران الحكوميان رقم 197/96 ورقم 198/96، المؤرخان 4 حزيران/يونيه، اللذان ينظمان الشروط الدنيا للأمن والصحة في مكان العمل وموقع العمل فيما يتعلق بالصناعات الاستخراجية التي تستخدم تقنيات التثقيب وتعمل في الهواء الطلق أو تحت سطح الأرض، ويضعان قواعد محددة فيما يتعلق بفترة الراحة التي تمنح للمرأة الحامل والمرضع في ظل أوضاع ملائمة؛ والأمر الحكومي رقم 229/96، المؤرخ 26 حزيران/يونيه الذي يحدد العوامل، والعمليات وأوضاع العمل المحظورة أو المشروطة للمرأة الحامل أو النفساء أو المرضع.
- Los despachos gubernamentales Nos. 197/96 y 198/96, de 4 de junio de 1996, que regulan las condiciones mínimas de seguridad y salud en el lugar de trabajo y el puesto de trabajo en la industria extractiva que utiliza técnicas de perforación y que realiza actividades de superficie o subterráneas, y establecen normas concretas en relación con los períodos de descanso de la mujer embarazada o la madre lactante, en condiciones adecuadas; el despacho gubernamental No. 229/96, de 26 de junio de 1996, que determina los agentes, procesos y condiciones de trabajo que están prohibidos o limitados en relación con las mujeres embarazadas, las madres que acaban de dar a luz y las madres lactantes.