وفي الوقت ذاته، يمكن للمجلس، كحافز، أن يشجع على وضع خطة للانعاش والتعمير لأفغانستان تكون متاحة للتنفيذ فورا بمجرد التوصل إلى تسوية سياسية شاملة، وأن يكفل استدامتها وأن يرسل إشارة أمل إلى الشعب الأفغاني.
Al mismo tiempo, el Consejo podría propiciar, a modo de incentivo, el establecimiento de un plan de rehabilitación y reconstrucción del Afganistán que pudiera aplicarse inmediatamente después de que se hubiera logrado un arreglo político general, asegurar que fuera duradero y enviar un mensaje de esperanza al pueblo afgano.