ومنذ ذلك الحين، ظل جدول الأعمال جدولاً جامداً في الأساس وفي مستهل دورة المؤتمر لعام 1997، وبعد الانتهاء من المفاوضات بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، أجريت مناقشات متطاولة لجدول أعمال المؤتمر.
A principios del período de sesiones de la Conferencia de 1997, después de concluir las negociaciones sobre el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, hubo prolongadas deliberaciones sobre la agenda de la Conferencia.