78 - وفي قضية ثالثة (التذييل 2، رقم 2) استأجرت فيها الأمم المتحدة مبنى يعرف باسم مكان إقامة عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال والأماكن المحيطة به، قدم المؤجر في عام 1995 مطالبات للحصول على إيجار إضافي يبلغ 000 68 دولار، في الوقت الذي انسحبت فيه أصلا العملية من الصومال، مما جعل عملية التحقق الموقعي غير ممكنة.
En un tercer caso (apéndice 2, No. 2), relativo al arriendo por las Naciones Unidas de un edificio conocido como residencia ONUSOM II y sus locales anexos, el arrendador presentó en 1995 una reclamación de alquiler adicional por valor de 68.000 dólares; a esa fecha la ONUSOM II ya se había retirado de Somalia, lo que hacía prácticamente imposible la verificación sobre el terreno.