وأفادت التعديلات الرئيسية المدخلة على هذا القانون في توضيح الوضع القانوني للفنانين العاملين في الملاهي الليلية من حيث عقود العمل، وأصبح أزواج المواطنين الآيسلنديين معفيين الآن اعفاء كاملاً من الشروط المنصوص عليها في القانون بخصوص تراخيص العمل.
La finalidad de las principales enmiendas era aclarar la situación jurídica de artistas ejecutantes en clubes nocturnos en relación con los contratos de empleo, y los cónyuges de nacionales islandeses están ahora inequívocamente exonerados de las condiciones de la ley con respecto a los permisos de empleo.