19- السيد فرانكلين (ألمانيا): قال إن وفده يؤيد تأييداً تاماً اقتراح الفريق المخصص، غير أن الوفد كان قد اقترح إضافة عبارة &quot; دون اعتبار لما إن كانت تحكمها اتفاقات معاوضة أم لا تحكمها اتفاقات معاوضة &quot; في نهاية المادة 4 (2) (د)، وعبارة &quot; بما في ذلك اتفاقات إعادة الشراء &quot; في نهاية الفقرة (2) (و).
19. El Sr. FRANKEN (Alemania) dice que su delegación apoya plenamente la propuesta del grupo especial. No obstante, ha propuesto que se añadan las palabras &quot; independientemente de que se rijan o no por acuerdos de compensación global por saldos netos &quot; al final del apartado d) del párrafo 2) del artículo 4, y las palabras &quot; incluidos acuerdos de recompra &quot; al final del apartado f) del párrafo 2).