وبالنظر إلى المجموعة الكبيرة من الحقوق التي تشملها المادة 12 والتباين القائم بين مختلف النظم القانونية في هذا الشأن، لا تحاول المادة 12 تحديد القانون المنطبق على هذه الحقوق.
En vista de la amplia gama de derechos que abarca el artículo 12 y de las divergencias existentes al respecto entre los diversos ordenamientos, el artículo 12 no trata de especificar cuál será la ley aplicable a esos derechos de garantía.