ولا يجوز أن تسري أحكـام القوانين إلا علـى ما يقع من تاريخ العمل بها (ومع ذلك يجوز في غير المواد الجنائية النص على خلاف ذلك بأغلبية أعضاء مجلس الشعب، المادة 187 من الدستور).
Las disposiciones de las leyes no pueden aplicarse de forma retroactiva aunque, en los casos que no son de índole penal, en virtud de una mayoría de los miembros de la Asamblea Popular se podrá estipular otra cosa (artículo 187 de la Constitución)