وذُكر أن تزويد المحاكم بمقياس معياري يُقاس سلوك الموفِّقين على أساسه قد يعطي للجملة الأولى الأثر غير المقصود المتمثل في دعوة الطرفين إلى السعي إلى إلغاء اتفاق التسوية من خلال قيام المحكمة بإعادة النظر في عملية التوفيق.
Se sostuvo que, al dar a los tribunales un parámetro para medir el desempeño de los conciliadores, la primera oración podría tener el efecto no deseado de incitar a las partes a tratar de anular el acuerdo de transacción mediante la revisión judicial del proceso de conciliación.