20 - وخلال العام الماضي كان لا يزال يتعين على المحكمة أن تصدر حكما بشأن طلب يدعو المحكمة إلى اتخاذ تدابير مؤقتة قدمته جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد بلجيكا في القضية المتعلقة بمذكرة الاعتقال المؤرخة 11 نيسان/أبريل 2000.
Durante este último año, la Corte también había tenido que adoptar una decisión con respecto a una solicitud presentada por la República Democrática del Congo contra Bélgica de que se indicaran medidas provisionales en el asunto relativo al Mandamiento de Detención de fecha 11 de abril de 2000.