(ب) وتحتاج دائرة الخدمات الطبية المشتركة إلى لجنة إدارة أكثر تنظيماً تشابه تلك المعنية بالمركز الدولي للحساب الإلكتروني تضم رؤساء نظم التأمين على الموظفين ولهيئات تمثيل الموظفين في جنيف، واتخاذ التدابير الضرورية للنهوض باستقلال الخدمات الطبية المشتركة فيما يتعلق بإدارة المنظمات الأعضاء فيها، وضمان قيام لجنة الإدارة المقترحة بالإشراف عليها إشرافاً تاماً وفعلياً، على أن تقدم منظمة الصحة العالمية الدعم الإداري فقط حسبما تتفق بشأنه اللجنة؛
b) El SMC necesita un comité administrativo más estructurado parecido al del CICE que esté integrado por los jefes de los planes de seguro del personal y los órganos representativos del personal en Ginebra; deberían tomarse las medidas necesarias para aumentar la independencia del SMC en relación con la gestión de sus organizaciones participantes, y asegurar que el comité administrativo propuesto ejerza una supervisión plena y eficaz en la que la OMS preste únicamente apoyo administrativo, tal como convenga el comité.