وعلى غرار ما أشار إليه الرئيس بوش، فإن مشكلة جزيرة فييكس ستحل بعد تسوية مركز بورتوريكو، وهو ما سيؤدي، على ما يأمل المتكلم إلى التغلب على التاريخ الاستعماري لبورتوريكو وكفالة مساواة شعبها في الحقوق.
Como ha señalado el Presidente Bush, el problema de Vieques se resolverá una vez que se haya resuelto la cuestión del estatuto de Puerto Rico, lo que, según se espera, conducirá a la superación del pasado colonial de Puerto Rico y a la consecución de la igualdad de derechos por su pueblo.