5 - علما بأن إزالة هذه الاختلالات بشكل منظم يمثل الافتراض الرئيسي في التصورات الشاملة للهبوط الهين، وهو افتراض حدوث تباطؤ تدريجي في التوسع الاقتصادي إلى معدل يقل بعض الشيء عن إمكانات النمو.
5. La posibilidad de corregir esos desequilibrios de forma ordenada es la principal premisa de las hipótesis del aterrizaje suave, en que se postula que la expansión económica puede desacelerarse gradualmente hasta que alcance un ritmo ligeramente por debajo del potencial.