(أ) اتفقت يوتلسات وفرنسا على أن تسجل فرنسا هذا الساتل مؤقتا الى حين أن تفي يوتلسات بالشروط (تعريف المدار الثابت بالنسبة للأرض بصفة نهائية) اللازمة لقيامها هي بتسجيله.
a EUTELSAT y Francia han acordado que Francia registrará este satélite temporalmente hasta que EUTELSAT reúna las condiciones necesarias (indicación de la órbita geoestacionaria definitiva) para registrarlo ella misma.