81- أهم تغيير أحدثه قانون تأمينات البطالة، رقم 12/1997، مقارنة بالتشريعات السابقة، هو أنه للتأهل للحصول على مستحقات البطالة يجب على الفرد أن يكون قد عمل مدة لا تقل عن 10 أسابيع خلال ال12 شهراً الأخيرة (استناداً إلى يوم العمل الكامل) في عمل تشمله التأمينات، أو عمل مدة أطول تتناسب مع ذلك في حالة عمل التفرغ الجزئي.
81. La principal novedad de la Ley de seguro de desempleo, Nº 12/1997, con respecto a las leyes anteriores es que para tener derecho a percibir la prestación de desempleo, debe haberse trabajado durante un período de al menos 10 semanas en los 12 meses anteriores (contando jornadas de trabajo completas) en un empleo cubierto por el seguro, o por un período proporcionalmente más largo si se trata de trabajo a tiempo parcial.