ولا يشير مشــــروع المــــادة إلى كيفيـــة تحديد ما إذا كان جهاز ما يتصرف &quot; بتلك الصفة &quot; .
En el proyecto de artículo no se indica cómo se ha de determinar si un órgano está actuando &quot; en esa calidad &quot; .