92- وبغية زيادة التيقن فيما يتعلق بالحالات التي تنطبق فيها الأحكام التشريعية النموذجية، اقترح إدراج حكم في الفقرة (1) يقضي بأن يكون للطرفين حرية الاتفاق على مكان التوفيق، وفي حال عدم التوصل إلى ذلك الاتفاق، يتولى الموفِّق أو هيئة الموفِّقين تحديد ذلك المكان (انظر A/CN.9/WG.II/WP.113/Add.1، الحاشية 2).
92. A fin de que hubiera una mayor certeza sobre si las disposiciones legales modelo serían aplicables, se propuso agregar al párrafo 1) una disposición en el sentido de que las partes serían libres de acordar el lugar de la conciliación y que, de no haber tal acuerdo, correspondería al conciliador o al grupo de conciliadores determinar dicho lugar (véase A/CN.9/WG.II/WP.113/Add.1, nota de pie de página 2).