وفي رأينا، من أجل أن يحقق السجل أهدافه المتوخاة بوصفه تدبيرا من تدابير بناء الثقة حقا وحتى يكون قادرا على إزالة الشكوك وسوء الفهم - ليسهم بذلك في تعزيز الأمن والاستقرار - ينبغي له أن يرتكز على المتطلبات التالية.
En nuestra opinión, para que el Registro consiga sus objetivos como medida de fomento de la confianza verdaderamente importante capaz de erradicar las sospechas y las malas interpretaciones, y por lo tanto contribuir a aumentar la seguridad y la estabilidad, debe basarse en los requisitos siguientes.