تهدي البعثة الدائمة لجمهورية كوبا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة وتود الإشارة إلى مسألة الحدود والقيود المفروضة على السفر من جانب سلطات البلد المضيف على بعض البعثات الدائمة المعتمدة لدى الأمم المتحدة، ومن بينها البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة، فضلا عن موظفي الأمانة العامة من جنسيات معينة.
La Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas y desea referirse a la cuestión de las limitaciones y restricciones en materia de viaje impuestas por las autoridades del país anfitrión a algunas misiones permanentes acreditadas ante las Naciones Unidas, entre ellas la Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas, y a los funcionarios de la Secretaría de ciertas nacionalidades.