وفي الجلسة 4262، المعقودة في 23 كانون الثاني/ يناير 2001 وفقا للتفاهم الذي توصل إليه مجلس الأمن في مشاوراته السابقة، واصل المجلس نظره في البند المعنون &quot; الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى &quot; ، وكان معروضا أمامه تقرير الأمين العام عن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى وعن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى (S/2001/35).
En la 4262ª sesión, celebrada el 23 de enero de 2001, de conformidad con el entendimiento al que había llegado en sus consultas previas, el Consejo de Seguridad continuó su examen del tema titulado &quot; La situación en la República Centroafricana &quot; , y tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre la situación en la República Centroafricana y sobre las actividades de la BONUCA (S/2001/35).