9- نصت المادة 41 من الدستور على أن &quot; المواطنين جميعهم متساوون في الحقوق والواجبات العامة &quot; كما نصت المادة 31 منه &quot; النساء شقائق الرجال ولهن من الحقوق وعليهن من الواجبات ما تكفله وتوجبه الشريعة وينص عليه القانون &quot; كما نصت المادة 5 من قانون الإجراءات الجزائية &quot; المواطنون سواء أمام القانون ولا يجوز تعقب إنسان أو الإضرار به بسبب الجنسية أو العنصر أو الأصل أو اللغة أو العقيدة أو المهنة أو درجة التعليم أو المركز الاجتماعي &quot; ، وتثبت الوقائع العملية احترام هذا المبدأ والتقيد به في جميع الظروف.
9. El artículo 41 de la Constitución establece: &quot; Todos los ciudadanos son iguales en lo que se refiere a sus derechos y obligaciones públicos &quot; . El artículo 31 dispone además: &quot; Las mujeres son hermanas de los hombres. Tienen los derechos y obligaciones que garantiza y exige la ley cherámica y que estipulan las leyes &quot; . El artículo 5 del Código de Procedimiento Penal establece además: &quot; Los ciudadanos son iguales ante la ley y nadie puede ser castigado ni perjudicado por razón de la nacionalidad, la raza, el origen, el idioma, el credo, la profesión, el nivel de enseñanza o la condición social.