وعلى الرغم من أن أمانة الأمم المتحدة لا تزال تمنح عقود تعيينات دائمة للموظفين الذين اجتازوا امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية والذين أنهوا بنجاح فترة الاختبار ومدتها سنتان، فقد دعا مكتب إدارة الموارد البشرية في اقتراحات وجهها مؤخراً، إلى إلغاء مثل هذه الفترة الاختبارية الأولية وبالتالي إلى منح الموظفين الذين يجتازون امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية، عقوداً دائمة(28).
La Secretaría de las Naciones Unidas sigue ofreciendo nombramientos permanentes a los funcionarios que han aprobado el CCN y superado con éxito un período de prueba de dos años, pero la Oficina de Gestión de Recursos Humanos ha formulado recientemente diversas propuestas para que se supriman el contrato de prueba inicial y el posterior contrato permanente para los funcionarios que han superado los concursos nacionales. A. Programa relacionado con el trabajo y la familia