والبيانات هنا، بعكس الإحصائيات السابقة المستقاة من الشرطة وسجلات مراكز المساعدة، تبين الإبلاغ الشخصي لعينة تمثيلية وطنية من النساء البالغات (أي فوق 22 سنة) بصرف النظر عما إذا كن لجأن إلى السلطات الرسمية أو إلى أية جهة تقدم خدمات المساعدة.
A diferencia de datos estadísticos anteriores, derivados de registros de la policía y centros de ayuda, los datos de este estudio reflejan las declaraciones personales de una muestra representativa a escala nacional compuesta por mujeres adultas (mayores de 22 años); es indiferente el hecho de que hayan recurrido o se hayan abstenido de recurrir a funcionarios públicos o servicios de ayuda.