وذلك راجع جزئيا إلى نضج عملية القمة ذاتها (بعد مرور عقد على الاجتماع الأول) وإلى مشاركة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في اللجنة الثلاثية التقنية، إلى جانب منظمة الدول الأمريكية ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
Ello se debe en parte a la madurez alcanzada por el propio proceso de las cumbres, casi un decenio después de la primera reunión, así como a la participación de la CEPAL, junto con la OEA y el BID, en el Comité Tripartito, de carácter técnico.