ولهذا، بعد إمعان النظر في ما حدث، قد أجازف بالقول إن تكرار تلك الممارسة غير المجدية لا يعود بفائدة تذكر.
En retrospectiva, me atrevería a decir que hay escaso interés en repetir esa tentativa inedificante.