وأوضح أن التفاوض والحوار هما الحل الوحيد، ومن أجل وضع نهاية دائمة للصراع، اتخذ مجلس الأمن القرارين 658 (1990) المؤرخ 27 حزيران/يونيه 1990 و 690 (1991) المؤرخ 29 نيسان/أبريل 1991، اللذين تقرر فيهما، بموافقة المملكة المغربية وجبهة بوليساريو، إجراء استفتاء على تقرير المصير في كانون الثاني/يناير 1992 تحت المسؤولية المباشرة للأمم المتحدة.
Sólo la vía de la negociación y el diálogo es la única forma de arreglar el conflicto, y para que este arreglo tenga un carácter duradero, el Consejo de Seguridad aprobó las resoluciones 658 (1991), de 27 de junio de 1990, y 690 (1990), de 29 de abril de 1991, en que, con la aceptación de Marruecos y el Frente POLISARIO, se estableció la celebración del referéndum de autodeterminación para enero de 1992, bajo la responsabilidad directa de las Naciones Unidas.