10 - وقد أضحت الحاجة إلى آلية رصد أكثر أهمية منذ إصدار تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام(1) الذي أوصى بإسناد سلطة تعيين الموظفين إلى البعثات الميدانية.
10. La necesidad de un mecanismo de supervisión se ha tornado aún más importante desde la presentación del informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas1, que recomienda la delegación de autoridad de contratación1 en las misiones sobre el terreno.