وستتوج عملية إرساء الديمقراطية الجارية حاليا بانتخابات لأعضاء المجالس الإقليمية والوطنية ومجلس الشيوخ بحلول تشرين الأول/أكتوبر 2002، وذلك وفقا للدليل التفصيلي المعلن في آب/ أغسطس الماضي، الذي قال الرئيس إنه عازم على تنفيذه.
El proceso de democratización en curso culminará en octubre de 2002 con las elecciones para las asambleas provinciales y nacionales y para el Senado, de conformidad con la Guía general que se anunció en agosto último y que el Presidente dijo estar decidido a aplicar.