وأضاف أن مسألة الأسلحة الصغيرة لم تتصدر قائمة الاهتمامات الدولية إلا منذ عهد قريب، وأن الأمين العام للأمم المتحدة كان هو أول مَن سلَّط الأضواء عليها في عام 1995، وأن هذه المسالة كانت موضوع تقريرين أعدهما خبراء حكوميين منذ ذلك الحين.
La cuestión de las armas pequeñas pasó a ocupar el centro del programa internacional hace muy poco tiempo; primero fue puesta de relieve por el Secretario General de las Naciones Unidas en 1995, y posteriormente fue objeto de dos informes de expertos gubernamentales.