83 - ومع ذلك فالرأي السائد في الفريق العامل كان هو أنه بالرغم أن القانون النموذجي للأونسيترال بشأن التجارة الإلكترونية يشكل أساسا مفيدا لتحديث التشريعات المحلية أو تفسير الصكوك الدولية، فالعقبات القانونية أمام إدخال التجارة الإلكترونية والتي تشكلها الصكوك الدولية، ولا سيما المعاهدات والاتفاقيات المتعددة الأطراف تتطلب اهتماما خاصا.
Sin embargo, en el Grupo de Trabajo prevaleció la opinión de que, aunque la Ley Modelo de la CNUDMI era útil como base para modernizar la legislación nacional o interpretar los instrumentos internacionales, había que prestar especial atención a los obstáculos jurídicos para el desarrollo del comercio electrónico en los instrumentos internacionales, en particular, los tratados y convenios multilaterales.