إن الأطراف المشتركة حتى الآن في المشاورات الحكومية الدولية التي نظمتها الإيكاو ويونيدروا أيدت بقوة أنه لا ينبغي تطبيق مشروع اتفاقية احالة المستحقات في التجارة الدولية على احالة لمستحقات منبثقة من اتفاق ينشىء أو يرتب مصلحة دولية في معدات معينة من بينها ما يتعلق بالطائرات حسبما يعرّف في مشروع بروتوكول الطائرات.
Las partes que han intervenido hasta la fecha en las consultas intergubernamentales organizadas por la OACI y el UNIDROIT se han declarado resueltamente partidarias de que el proyecto de convención sobre la cesión de créditos en el comercio internacional (en adelante, &quot; el proyecto de convención de la CNUDMI &quot; ) no sea aplicado a la cesión de créditos derivados de un acuerdo en virtud del cual se creen o prevean derechos internacionales, en particular sobre objetos aeronáuticos como los definidos en el proyecto de protocolo aeronáutico.