ففي مجال التجارة، مثلا، أكد من جديد مؤخراً ممثلو الوكالات الدولية الست المشاركة في الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المقدمة لأقل البلدان نمواً في ميدان التجارة، على دور بناء القدرات في كفالة قيام أقل البلدان نمواً بوضع الإطار التحليلي اللازم لسياسة إدماج التجارة في استراتيجيات التنمية الوطنية.
Por ejemplo, en la esfera del comercio, los representantes de los seis organismos internacionales que participan en el Marco Integrado para la asistencia técnica en apoyo del comercio y las actividades relacionadas con el comercio de los países menos adelantados reafirmaron recientemente el papel fundamental del fomento de la capacidad para que los países menos adelantados desarrollen el marco analítico y normativo necesario para incorporar el comercio en las estrategias de desarrollo nacional.