21 - وأبرزت الوفود أهمية التوصيات القيمة والنتائج الأساسية لاجتماع فريق الخبراء المخصص الذي عقد في نيويورك في الفترة من 24 إلى 26 حزيران/يونيه 1998 بشأن وضع منهجية ممكنة لتقييم الآثار التي تتعرض لها بالفعل دول ثالثة نتيجة لاتخاذ تدابير وقائية أو تدابير إنفاذ، ولاستكشاف تدابير ابتكارية وعملية لتقديم المساعدة الدولية إلى تلك الدول والتي يرد ملخص لها في تقرير الأمين العام بشأن الموضوع (A/53/312).
Las delegaciones subrayaron la importancia de las valiosas recomendaciones y las principales conclusiones de la reunión del grupo especial de expertos, celebrado en Nueva York del 24 al 26 de junio de 1998, respecto de la elaboración de una posible metodología para evaluar las consecuencias para los terceros Estados de la aplicación de medidas preventivas o coercitivas y la búsqueda de medidas innovadoras y prácticas de asistencia internacional que se podrían prestar a esos terceros Estados, y que se resumían en el informe del Secretario General sobre el tema (A/53/312).