وتمثل تفسير محتمل مقدم إلى محققي مكتب خدمات المراقبة الداخلية في أن هؤلاء الأشخاص مطلوبون للعدالة في رواندا لارتكابهم جريمة الإبادة الجماعية ولا يمكنهم العودة إلى بلدهم خوفا من إلقاء القبض عليهم.
Una explicación que se dio a los investigadores de la OSSI era que estos individuos eran personas buscadas en Rwanda por genocidio y no podían regresar por temor a ser arrestados.