وتستند استراتيجيات بلوغ الهدف المشار إليه آنفا إلى تنفيذ الأنشطة المحددة في البرامج الفرعية الأربعة المكملة لبعضها التي تركز على ما يلي: (أ) تنسيق وتعزيز الإجراءات التي تتخذها الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى فـــي مجــــال المراقبة الدولية للمخدرات؛ (ب) تيسير عمل هيئات وضع السياسات التي تعمل في مجال المراقبة الدولية للمخدرات؛ ومنع إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها عن طريق كل مما يلي (ج) خفض الطلب و (د) خفض العرض.
Las estrategias encaminadas a alcanzar el objetivo señalado se basan en la realización de las actividades comprendidas en cuatro subprogramas complementarios, que se centran en: a) la coordinación y promoción de medidas de fiscalización internacional de drogas por los gobiernos, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales; b) la facilitación de la labor de los órganos normativos que se ocupan de la fiscalización internacional de drogas; y c) la prevención del uso indebido y el tráfico ilícito de drogas mediante la reducción de la demanda y la reducción de la oferta.