وفي الاستنتاجات المتفق عليها 2000/2()، لاحظ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جملة أمور، أنه يجب الإعداد لمؤتمرات الاستعراض المقبلة بطريقة جيدة التنسيق، وأن هناك حاجة إلى ضمان عدم الاضطلاع بعدد مفرط من العمليات على مدى فترة زمنية واحدة.
En sus conclusiones convenidas 2000/21, el Consejo señaló, entre otras cosas, que los futuros exámenes de las conferencias se deberían preparar de forma bien coordinada y que era necesario también asegurar que no se realizaran demasiados procesos durante un mismo período.