غير أن وفده شعر بصدمة لرفض كندا تأييد الفكرة نظراً لأن هذه الدولة لديها سجل جيد لتأييد القانون الدولي ومساعدة السكان المدنيين في زمن الحرب.
Sin embargo, es muy sorprendente la negativa del Canadá, Estado que siempre se ha destacado en el apoyo al derecho internacional y la ayuda a la población civil en tiempos de guerra.