ومنذ ذلك الوقت اجتمع المجلس في أيار/مايو و تموز/يوليه وتشرين الأول/أكتوبر 2000 (يجتمع المجلس أربع مرات في السنة).
Desde entonces el Consejo (que debe reunirse cuatro veces por año) ya se ha reunido en mayo, julio y octubre de 2000.