8 - كان إصلاح الأمين العام يصبو إلى أن يكون دور إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الموحدة الجديدة هو زيادة ترابط السياسات والبرامج في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي، دعماً وتعزيزاً لمهام المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة في مجالي وضع السياسات والتنسيق.
En la reforma del Secretario General se establecía que la función del nuevo Departamento de Asuntos Económicos y Sociales era aumentar la coherencia de las políticas y programas en los ámbitos económico y social con el fin de apoyar y fortalecer las funciones de formulación de políticas y coordinación del Consejo Económico y Social y la Asamblea General.