18 - وعلى أي حال، فإنه نظرا لطول وتباين الفترات التي تمر بين اتخاذ سياسة نقدية معينة وبين ظهور أثرها على التضخم، فإنه من غير المناسب أن يكون معدل التضخم الفعلي هو المحور الذي تدور عليه السياسة النقدية.
18. Sea como fuere, dado que la política monetaria tarda períodos largos y variables en afectar a la inflación, la tasa de inflación propiamente dicha no debe ser el objetivo central de la política monetaria.