وفيما يتعلق باستفادة المرأة من الائتمانات (CEDAW/C/NIC.5، الصفحتان 78 و 79)، قالت المتكلمة إن المعهد النيكاراغوي لشؤون المرأة وضع مشروعا يتعلق بالمرأة والائتمانات، ويهدف إلى تقديم المساعدة إلى المرأة لتمكينها من إدارة مشاريع صغيرة وأنشطة زراعية، بإنشاء 12 مصرفا إنمائيا أهليا في 14 مقاطعة من مقاطعات البلاد السبعة عشر.
En lo que atañe al acceso de la mujer al crédito (CEDAW/C/NIC/5, págs. 98 a 100), el Instituto Nicaragüense de la Mujer impulsa el Proyecto Mujer y Crédito, cuyo objetivo es apoyar a mujeres que son dueñas de pequeños negocios y mujeres que se dedican a actividades productivas ubicadas en las zonas rurales. Se han establecido 12 bancos comunales de desarrollo en 14 de los 17 departamentos del país.