(د) نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا، وفقا للجزء الرابع عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار والبرنامج المستقبلي المتصل بتنفيذ جدول أعمال القرن 21، إلى جانب تزويد البلدان النامية بالمساعدة المالية والتقنية لهذا الغرض.
d) La transferencia de tecnologías ecológicamente racionales, de conformidad con la Parte XIV de la Convención y el programa futuro relativo a la ejecución del Programa 21, conjuntamente con la prestación de asistencia financiera y técnica a los países en desarrollo a esos efectos.