واستقر الاقتصاد الأرجنتيني لأن التراجع الإضافي في الاستثمار لغى الزيادة الصغيرة التي سجلت في حجم الاستهلاك والصادرات، بينما عانى النشاط الاقتصادي في أوروغواي من تأثير ظروف خارجية سلبية.
La economía de la Argentina se estancó debido a una nueva disminución de las inversiones, que, en general, anuló los pequeños aumentos observados en el volumen de consumo de las exportaciones; por último, la actividad económica en el Uruguay decayó debido a condiciones externas adversas.