وفيما يتم تمويل خدمات الوكالة مباشرة من واقع ميزانيتها، حيثما كان ذلك ملائماً، وممكناً، فإن اللاجئين يساهمون في تكلفة الخدمات من خلال المشاركة في الدفع ومشاريع العون الذاتي والجهود التطوعية ورسوم الاشتراك والتبرعات.
Si bien los servicios del Organismo son financiados con recursos de su propio presupuesto, en los casos en que es conveniente y viable, los refugiados contribuyen a sufragar los gastos mediante sistemas de participación en el pago, planes de autoayuda, actividades voluntarias, cuotas de participación y contribuciones voluntarias.