23 - إن تحسن البيئة الاقتصادية وزيادة التقشف في السياسات المالية ساعدا المنطقة على تقليص متوسط عجزها المالي ليصل إلى 2.3 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي بعد أن تجاوز 3 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 1999 وهي أعلى نسبة بلغها طوال العقد.
Un entorno económico más propicio y una política fiscal más austera ayudaron a la región a reducir su déficit fiscal medio al 2,3% del PIB tras haber alcanzado más del 3% del PIB en 1999, el porcentaje más elevado del decenio.