وينبغي أن يبين بوضوح أن النوع الأول سيظل يترك بعض أشكال السيطرة في أيدي الحكومة البريطانية، في حين أن النوع الثاني يجب أن يحدد تاريخا للاستقلال، في غضون ستة أشهر من إعلانه &quot; (6).
Debe quedar bien claro que el gobierno autónomo dejaría algunos mecanismos de control en manos del Gobierno británico, en tanto que la autonomía interna total supone la fijación de una fecha para la independencia, dentro de los seis meses posteriores a su instauración6. &quot;