(ز) تقديم تقارير دورية إلى المجلس عن المعلومات المقدمة إليه بشأن هذا القرار والقرار 1267 (1999)، بما في ذلك الانتهاكات المحتملة لهذه التدابير والتي تم إبلاغ اللجنة بها، وتوصيات بشأن تعزيز فعالية هذه التدابير؛
g) Le presente informes periódicos con la información que se le facilite en relación con esta resolución y la resolución 1267 (1999), incluso sobre posibles violaciones de las medidas previstas, con recomendaciones para dar mayor eficacia a estas últimas;