525- تعرب اللجنة عن قلقها من احتمال عدم إتاحة فرص كافية للأطفال اللاجئين وأسرهم للاستفادة من إجراءات المطالبة بمركز اللاجئ في الدولة الطرف بسبب الالتزام بالتقيد أولاً بإجراءات طلب اللجوء الفرنسية وهي إجراءات سبق أن أعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، من بين جهات أخرى، عن قلقها إزاءها.
525. Al Comité le preocupa que los hijos de los refugiados y sus familias puedan tener un acceso insuficiente a los procedimientos para solicitar la condición de refugiados en el Estado Parte debido a la obligación de respetar primero los procedimientos franceses que deben seguirse al solicitar el estatuto de refugiado, en relación con lo cual ha expresado su preocupación, entre otros, el Comité de Derechos Humanos.