346 - ذكر أن ثمة حاجة للتمييز، في تطبيق التزام توخي الحرص الواجب، بشكل يتناسب مع التطور الاقتصادي والتكنولوجي للدولة المعنية، ونتيجة لذلك، وبغية تعزيز ومواءمة قدرة الدول منفردة على المنع، ينبغي توضيح الأحكام المتعلقة بالتعاون والتنفيذ في مشروع المادتين 4 و 5 ووضع قواعد أكثر صرامة.
Se afirmó que era necesaria una aplicación diferenciada de la obligación de diligencia debida de manera proporcional al desarrollo económico y tecnológico de los Estados interesados, y que, en consecuencia, para mejorar y armonizar la capacidad de prevención de los diferentes Estados, las disposiciones sobre cooperación y aplicación que figuraban en el proyecto de artículo 4 y en el proyecto de artículo 5, respectivamente, deberían articularse más y establecer normas más estrictas.