ولذلك، وكما لاحظتم بكل تأكيد، فإنه لم يكن من نسج خيالي ما ورد من خيارات في الاستبيان الذي عمم في منتصف تموز/يوليه على جميع الدول الأعضاء في المؤتمر، وهذه الخيارات هي الإبقاء على الوضع الراهن، والتوسيع المحدود، والتوسيع بعدد جميع البلدان التي تقدمت بطلب عضوية وهي 22 بلداً، والشمولية المحددة (أي الحق في تقديم طلب العضوية لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة).
Así pues, como usted lo habrá notado, las opciones enumeradas en el cuestionario, distribuido a mediados de julio a todos los Estados miembros de la Conferencia, a saber, el mantenimiento del statu quo, la ampliación limitada, la incorporación de los 22 países que han solicitado su integración y la universalidad condicionada (es decir, el derecho de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y sus organismos especializados a solicitar su admisión), no fueron producto de mi imaginación.