وفي بـلاغ واحـد هو البلاغ 675/1995 (قضية توالا ضد نيوزيلندا)، قررت اللجنة معالجة مسألة الآثار المستمرة عند النظر في الوقائع الموضوعية للقضية.
En la comunicación Nº 675/1995 (Toala c. Nueva Zelandia), el Comité decidió abordar la cuestión de los efectos ulteriores al examinar el fondo de la cuestión.