وأضافت ألمانيا أن كارل ووالتر لاغراند رفعا أخيرا دعوى أمام المحكمة الابتدائية الفيدرالية، بـمساعدة الموظفين القنصليين الألمان، بشأن انتهاكات اتفاقية فيينا؛ وقررت تلك المحكمة على أســاس تطبيق القاعدة القانونية البلدية الخاصة بـ &quot; التقصير الإجرائي &quot; أنه حيث لم يُطالب الفردان المعنيان بحقوقهما بموجب اتفاقية فيينا في الإجراءات القانونية السابقة على مستوى الولاية، فإنه لا يمكنهما أن يطالبا بهذه الحقوق لدى النظر في القضية على المستوى الاتحادي؛ وأن محكمة الاستئناف التمهيدية الاتحادية، وهي آخر وسيلة لجوء للقانون كانت متاحة لهما في الولايات المتحدة بحكم القانون، أيدت هذا القرار.
Alemania manifestaba además que Karl y Walter LaGrand, finalmente con asistencia de las oficinas consulares de Alemania, alegaron incumplimientos de la Convención de Viena ante el Tribunal Federal de Primera Instancia; que éste, aplicando la doctrina de derecho nacional del &quot; vicio de procedimiento &quot; , decidió que, como las personas de que se trataba no habían hecho valer sus derechos de conformidad con la Convención de Viena en el procedimiento judicial anterior, a nivel estatal, no podían hacerlos valer en el procedimiento federal de hábeas corpus; y que el Tribunal Federal de Apelación de nivel intermedio, última instancia a la que podían recurrir los interesados en los Estados Unidos, confirmó esa decisión.