فالحرائق التي أتت على أجزاء كبيرة من الغابات طوال أسابيع في الولايات المتحدة في عام 2000، والدمار الذي أحدثته الفيضانات في عدة أنحاء من أوروبا، لا سيما فرنسا وسويسرا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، هي أمثلة على تزايد ضعف البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على حد سواء في مواجهة الكوارث الطبيعية وما يتصل بها من كوارث بيئية وتكنولوجية.
Los incendios forestales que ardieron sin interrupción durante varias semanas en los Estados Unidos de América en 2000, y los estragos causados por inundaciones en varias partes de Europa, principalmente en Francia, Italia, Suiza y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, son recordatorios elocuentes de la creciente vulnerabilidad tanto de los países desarrollados como de los países en desarrollo a los desastres naturales y los desastres ambientales y tecnológicos conexos.