وعلى رغم أنه بالتأكيد انعكاس لشاغل معين إزاء احتمال عدم الامتثـــــال، فإن هذا الشاغل - طبعا بالاعتماد على طبيعته - ينبغي ألا يدعو بالضرورة إلى الشك في الالتزام السياسي للدولة الطرف في الاتفاقية موضع التفتيش المباغت.
Aunque reflejara sin lugar a dudas una preocupación particular sobre un posible incumplimiento, esa preocupación, en función de su índole, evidentemente, no tendría por qué poner necesariamente en tela de juicio el compromiso político que el Estado parte demandado tiene con respecto a la Convención.