ويشكل ازدياد الفجوة بين الأغنياء والفقراء وضخامة عدد الفقراء في المناطق الريفية والنقص المستمر في تمويل النفقات الصحية وغيرها من النفقات المتعلقة بالقطاع الاجتماعي إطارا يعرقل التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
La creciente disparidad entre ricos y pobres, el enorme número de pobres de las zonas rurales, y la financiación sistemáticamente insuficiente para gastos de salud y otros gastos del sector social constituyen todo un reto para la adopción de medidas contra el VIH/SIDA.