509- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء عدم كفاية الفرص التي يتيحها القانون لأخذ آراء الأطفال بعين الاعتبار، ولأن الأحكام القانونية الحالية تقيد بأعمال محدّدة وبصورة مبالغ فيها سن الأطفال الذين يمكن أخذ آرائهم بعين الاعتبار.
509. Al Comité le preocupa que, con arreglo a la ley, los niños tengan pocas oportunidades de lograr que se tengan en cuenta sus opiniones, y las disposiciones legales vigentes restringen indebidamente la edad de los niños cuyas opiniones han de tenerse en cuenta.