ويمكن استخدام هذه المبادئ حسبما يقتضي الأمر في المراحل المعنية من عملية الانتقال من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية، وتحسين فعالية عملية الانتقال من خلال ذلك وعلى الأرجح تيسير الممارسات السليمة للتنمية بعد اتمام مرحلة الانتعاش.
Estos principios pueden emplearse según proceda en las distintas fases entre el socorro y el desarrollo a fin de que el proceso de transición sea más eficaz y de que con probabilidad se faciliten prácticas de desarrollo sólidas, una vez que se complete la fase de recuperación.