إن محاولة الجانب القبرصي اليوناني تغيير حالة الأمور لصالحه باستخدام قوة السلاح تحمل في طياتها قيام الاتحاد كنتيجة لها، أو في حالة عدم تحقق ذلك، تغييرا في حالة الأمور في ضوء ما يحدث من تطورات.
La tentativa de los grecochipriotas de alterar ese statu quo a su favor mediante el recurso a la fuerza traía aparejada la enosis o, en su defecto, la revisión del statu quo a la luz de los acontecimientos.