12 - وفي هذا الصدد، طلبت اللجنة الاستشارية معلومات بشأن أسباب استمرار الارتفاع في معدلات الشغور، بما في ذلك أي أثر ما زال متبقيا من حالات تجميد التعيينات، والتمست تأكيدا بأنه لا يجري استخدام الشواغر لتحقيق وفورات في الميزانية، بما يتمشى بالمتطلبات الواردة في الفقرة 23 من الجزء الثاني من قرار الجمعية العامة 52/220 المؤرخ 22 كانون الأول/ ديسمبر 1997.
A este respecto, la Comisión Consultiva pidió información sobre los motivos de que subsistiera un alto número de vacantes, entre ellos el persistente efecto de anteriores congelaciones de la contratación, y pidió garantías de que, de conformidad con lo solicitado en el párrafo 23 de la sección II de la resolución 52/220 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1997, no se estuvieran utilizando las vacantes para conseguir ahorros presupuestarios.