ورأى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه على الرغم من تنفيذ بعض التوصيات تنفيذا مُرضيا، فإن المستوى العام للتنفيذ كان إلى حد ما مخيبا للآمال، إذ أن برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات لم يعالج المشاكل الأساسية التي حددها التقييم.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna comprobó que, si bien algunas recomendaciones se habían aplicado satisfactoriamente, el nivel general de aplicación era inadecuado, ya que el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas no había encarado los problemas subyacentes indicados en la evaluación.