وأجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية تفتيشاً(2) في كانون الثاني/يناير 1995 أعرب خلاله عن &quot; بعض الشواغل إزاء قدرة الشعبة/الإدارة على الاضطلاع بالمسؤوليات الإضافية الناجمة عن ذلك اضطلاعاً فعالاً في المستقبل القريب &quot; وأوصى بأن يجري إبقاء الحالة قيد الملاحظة الدقيقة، لا سيما من قبل مكتب إدارة الموارد البشرية، خلال فترة الشهور الستة الأولى.
En una inspección de la OSSI2 realizada en enero de 1999, ésta expresó preocupaciones acerca de la capacidad del Departamento &quot; en un futuro inmediato para desempeñar eficazmente las nuevas responsabilidades adicionales &quot; y recomendó que la situación fuera objeto de un atento examen, en particular de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, durante el semestre inicial.