9 - في الدورات التي عقدتها لجنة حقوق الإنسان منذ عام 1998، تحدثت عدة دول بشكل إيجابي عن إسهام المبادئ التوجيهية في مساعدة الأطراف المعنية في تلبية احتياجات المشردين داخليا إلى الحماية والمساعدة(1) وذكر ممثل جورجيا مؤخرا خلال الدورة السابعة والخمسين للجنة، أن المبادئ التوجيهية توفر أداة مفيدة لحماية حقوق المشردين داخليا وأن حكومته اتخذت خطوات لمواءمة بعض الأحكام التشريعية الوطنية مع المعايير الواردة في المبادئ التوجيهية.
En los períodos de sesiones celebrados por la Comisión de Derechos Humanos desde 1998, varios Estados se han referido positivamente al hecho de que los Principios Rectores sirven para ayudar a los agentes pertinentes a atender a las necesidades de protección y asistencia de los desplazados internos1. Más recientemente, a saber, en el 57° período de sesiones de la Comisión, el representante de Georgia manifestó que los Principios resultaban ser un instrumento útil para proteger los derechos de los desplazados internos y que su Gobierno estaba adoptando medidas para adaptar a los Principios ciertas disposiciones legislativas de su país.