9 - وواصلت كلمتها قائلة إن برامج إرهاف الوعي للفتيات اللائي يواجهن مسائل تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى والحياة الجنسية، وأساليب منع الحمل تشمل الحملات المدرسية (وقد قامت الخلية على سبيل المثال بتدريب مجموعات مختارة من التلاميذ على التوجه إلى غيرهم من التلاميذ وتوعيتهم)؛ ونماذج تثقيفية، وحملات تنظمها منظمات غير حكومية، بما في ذلك برنامج للإجازات الصيفية، تدمج فيه معلومات عن تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى، والإيدز، والأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي، وأساليب منع الحمل، والحياة الأسرية في نسيج الأنشطة الترفيهية.
Los programas de sensibilización para las niñas relativos a la mutilación genital, la sexualidad y los métodos anticonceptivos incluyen campañas en las escuelas (por ejemplo, la CPTAFE ha capacitado a determinados grupos de alumnas para que informen a otras compañeras); módulos de instrucción; y campañas organizadas por organizaciones no gubernamentales, incluido un programa de vacaciones de verano en el que la información sobre la mutilación genital de las mujeres, el SIDA y las enfermedades de transmisión sexual, los métodos anticonceptivos y la vida en la familia se intercala con actividades de esparcimiento.