1 - يشمل إطار الرقابة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع العناصر الثلاثة التالية: (أ) المراجعة الخارجية للحسابات التي يتولاها مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة؛ (ب) المراجعة الداخلية للحسابات التي يؤديها مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بموجب شروط اتفاق مبرم بين المنظمتين يسدد بموجبه مكتب خدمات المشاريع مبالغ لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، على أساس سنوي، مقابل التكلفة المتكبدة؛ (ج) والرقابة الداخلية للإدارة وتتصل اتصالا مباشرا بمبدأ التمويل الذاتي الذي لا يزال مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع يتبعه في عمله.
El marco para la supervisión de la UNOPS incluye tres elementos: a) auditoría externa, realizada por la Junta de Auditores de las Naciones Unidas; b) auditoría interna, realizada por la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento del PNUD, y cuyos costos la UNOPS reembolsa al PNUD anualmente, con arreglo a un acuerdo concertado entre las dos organizaciones; y c) supervisión interna de la gestión, que está directamente vinculada con el principio de autofinanciación que sigue aplicando la UNOPS.