41 - ويتعين على وكالات الأمم المتحدة التي تشارك في وضع برامج تنمية الموارد البشرية أن تفحص بشكل منتظم ما في حوزتها من قواعد المعارف، من قبيل التقارير التقييمية وغيرها من مصادر سبر الآراء على الصعيد القطري بغرض التنبيه المبكر إلى حدوث تغيرات في المسائل الرئيسية المتصلة بتنمية الموارد البشرية في عالم سريع التغير.
Los organismos de las Naciones Unidas que se encargan de programar el desarrollo de los recursos humanos deben revisar periódicamente sus bases de conocimientos mediante evaluaciones y otros mecanismos de retroinformación desde los países para dotarse de sistemas de alerta temprana respecto de los cambios que se produzcan en los aspectos esenciales del desarrollo de los recursos humanos en un mundo en proceso acelerado de cambio.