وستواصل الأمم المتحدة تقديم الخدمات الأخرى التي درجت على تقديمها إلى الصندوق في الماضي، من قبيل تجهيز كشوف مرتبات الموظفين، ومهام شؤون الموظفين والشراء، واللوازم المتنوعة، وبعض تكاليف الاتصالات السلكية واللاسلكية، على أساس أنه في حالة إجراء أي تعديل لصيغة الثلث/الثلثين، أو في حالة تقديم أي طلبات بأن تستوعب الأمم المتحدة تكاليف إضافية، فإن الأمم المتحدة تحتفظ بالحق في تغيير موقفها فيما يتعلق بالممارسة الحالية التي تشمل الاستيعاب الكامل لهذه التكاليف غير المباشرة.
Las Naciones Unidas continuarán prestando los otros servicios que prestaba anteriormente a la Caja, como la tramitación de nóminas del personal, funciones en relación con el personal y las adquisiciones, suministros diversos y determinados gastos de telecomunicaciones, en el entendimiento de que si se modificara la fórmula de un tercio/dos tercios o si se hiciera una solicitud para que las Naciones Unidas sufragaran otros gastos adicionales, las Naciones Unidas se reservarían el derecho a modificar su posición sobre la práctica actual de sufragar por completo esos gastos indirectos.