ووفقا للتوصية الصادرة عن اللجنة خلال نظرها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001، طُبق على التقديرات معامل خصم قدره 25 في المائة بناء على التجربة العملية في عامي 1999 و 2000.
De conformidad con la recomendación de la Comisión durante su examen del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001, se ha aplicado un factor de descuento del 25% a las estimaciones basadas en la experiencia obtenida en 1999 y 2000.