وتحدد الظروف المحلية المتميزة، التي تجعل ظروف إنهاء الاستعمار شاذة تماماً، مسألة التوقيت وسرعة العمل.
El contexto local peculiar, que hace de él un caso de descolonización atípico, es el que determina los plazos y el ritmo.