38- وأردف قائلاً إن الفقرتين 2 و3 تتّبعان منطق المادة 11 وتطبقانه على نقل الحقوق الضمانية، فلا يؤدي اتفاق عدم الإحالة إلى إبطال مفعول نقل الحق الضماني، ولكن المسؤولية عن الإخلال بالاتفاق بموجب القانون الوطني تظل محفوظة.
38. En los párrafos 2 y 3 se sigue la lógica del artículo 11 y se aplica a la transferencia de los derechos de garantía, por lo cual ningún acuerdo contrario a la cesión invalidará la transferencia del derecho de garantía, pero la responsabilidad por el incumplimiento del acuerdo en virtud de la ley nacional seguirá en pie.