نظرا لأن سنة 2001 هي السنة المقرر أن يجري فيهــــا استعــــراض فترة السنوات الثلاث لسياسات الأنشطة التنفيذية، فقد قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية لعام 2001 أن يكون موضوع جزء الأنشطة التنفيذية من دورته الموضوعية لعام 2001 هو &quot; استعراض فترة السنوات الثلاث لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية &quot; (مقرر المجلس 2001/205).
Dado que en 2001 corresponde llevar a cabo la revisión trienal de la política referente a las actividades operacionales, el Consejo Económico y Social en su período de sesiones de organización de 2001, decidió que el tema de la serie de sesiones sobre actividades operacionales de su período de sesiones sustantivo de 2001 sería el siguiente: &quot; Examen trienal de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo &quot; (decisión 2001/205 del Consejo).