ومع أن جبهة كاناك لا تقلل من قيمة خدمات فرنسا في كاليدونيا الجديدة منذ توقيع اتفاق ماتينيون، فإنها تدعو هذا البلد إلى الاستمرار في المتابعة الدقيقة لما يطرأ من تطور على العملية.إن مواقف وسلوك ممثلي فرنسا والأشخاص الذين من أصل فرنسي في كاليدونيا الجديدة وسائر المستعمرات الفرنسية السابقة تثير الشك في صدق رغبتها في تعزيز عملية التحرر التي بدأت باتفاق نوميا.
Sin restar méritos a Francia por los esfuerzos que ha realizado en Nueva Caledonia después de la firma del Acuerdo de Matignon, el FLNKS la exhorta a que continúe atenta a la marcha del proceso. La posición y la actitud de los representantes o naturales de Francia en Nueva Caledonia y en otras de sus antiguas colonias hacen dudar de la sinceridad de su deseo de promover el proceso de liberación que comenzó con la firma del Acuerdo de Numea.