والهدف من استراتيجيتنا هو وضع الأسس وتهيئة الظروف التي من شأنها دعم المرأة المشتغلة بالزارعة، بل جميع النساء في المناطق الريفية، من خلال إجراءات التنسيق مع جميع الوكالات المعنية العامة والخاصة، في حياة المرأة الخاصة والمهنية باستخدام تدابير وإجراءات محدَّدة.
El propósito de la estrategia es establecer los términos y las condiciones en que, de manera coordinada con los organismos públicos y privados competentes, se prestará apoyo a la mujer campesina y, en general, a la mujer de las zonas rurales adoptando medidas e impulsando actividades que mejoren su vida privada y profesional.