(هـ) الشراكة في المشاريع التعاونية: تقضي هذه الطريقة بأن تشارك الأمم المتحدة مع شريك من الأعمال التجارية في تطوير منتج أو خدمة بما يتسق مع أهداف وسياسات وأنشطة الأمم المتحدة ويعززها، وهي تشمل اتفاقات مع شريك الأعمال التجارية ترسي أحكام وشروط الاتفاق بما في ذلك مساهمات كل طرف بالنسبة إلى تطوير المنتج أو الخدمة، واستخدام الاسم والشعار وتسوية المنازعات وامتيازات وحصانات الأمم المتحدة.
Esta modalidad, mediante la cual las Naciones Unidas y un colaborador del mundo empresarial elaboran conjuntamente un producto o prestan un servicio coherente con los objetivos, las normas y las actividades de las Naciones Unidas y en aplicación de éstos, conllevaría acuerdos con el colaborador del mundo empresarial en los que se establecieran las condiciones del acuerdo, incluidas la aportación que cada una de las partes podría hacer a la elaboración del producto o la prestación del servicio, la utilización del nombre y el emblema, la responsabilidad, la solución de controversias y las prerrogativas e inmunidades de las Naciones Unidas.