وفي 4 كانون الثاني/يناير 1964، صرّح الدكتور كوتشوك بأن &quot; دستور قبرص لم يعد موجودا &quot; (نيويورك تايمز، 5 كانون الثاني/يناير 1964) وأكّد بعد ذلك أن القيادة السياسية للقبارصة الأتراك &quot; تسير قُدما نحو إقامة إدارة منفصلة... &quot; (تقرير لوكالة رويترز نُشر في صحيفة &quot; لوموند &quot; ، 10 كانون الثاني/يناير 1964، وأُعيد نشره في جريدة قبرص ميل، 11 كانون الثاني/يناير 1964).
El 4 de enero de 1964 el Dr. Kucuk declaró que &quot; la Constitución de Chipre ya no existe más &quot; (The New York Times, 5 de enero de 1964) y posteriormente confirmó que los dirigentes políticos turcochipriotas &quot; proseguirían la creación de una administración separada ... &quot; , (informe de la agencia Reuters en Le Monde, 10 de enero de 1964, reimpreso en Cyprus Mail, 11 de enero de 1964).