17 - ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 1998، أصبح الحق في التصويت في جمعية منظمة الطيران المدني الدولي وفي مجلسها، يعلق بالنسبة للدول المتعاقدة التي لم تف بالتزاماتها المالية بشأن المتأخرات التي تعادل قيمتها، أو تتجاوز قيمة اشتراكات السنوات الثلاث السابقة، والتي لم تبرم اتفاقا مع المجلس بشأن تسوية التزاماتها المتأخرة. أو لم تمتثل لشروط الاتفاق.
Con efecto a partir del 1° de enero de 1998, el derecho de voto en la Asamblea y el Consejo de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) quedará suspendido para los Estados contratantes que no hayan cumplido sus obligaciones financieras con la Organización correspondientes a los tres años anteriores o más y que o bien no hayan concertado un acuerdo con el Consejo para el pago de sus obligaciones pendientes o bien no hayan cumplido las condiciones de su acuerdo.