وقد تعذر بصفة عامة على الحكومات، في الماضي، أن توفر الهياكل الاقتصادية والاجتماعية الأساسية اللازمة لفتح الأبواب أمام الأنشطة الاقتصادية الخاصة.
Los gobiernos, por lo general, han sido incapaces de proporcionar la infraestructura económica y social necesaria para desbloquear las actividades económicas privadas.