وسيشمل التعريف المقترح لعبارة &quot; عقد مالي &quot; كل الضمانات التي تعطى للمصرف من أجل توفير التغطية الضمانية لالتزامات الزبون بموجب العقد المالي، لأن عبارة &quot; اضافي &quot; ستشمل أي نوع من الضمانات يقدم لتوفير التغطية الضمانية لذلك العقد؛ ويجب منع هذه النتيجة.
La definición de &quot; contrato financiero &quot; que se ha propuesto abarca toda garantía que se dé al banco a fin de respaldar las obligaciones que ha contraído el cliente en virtud de un contrato financiero, puesto que el término &quot; garantía &quot; (collateral) incluye todo tipo de garantía que respalde ese contrato; debe evitarse tal posibilidad.