وعلَّق الرئيس السابق للدائرة بأنه بينما يتعين إجراء الفحوص المرجعية، فإن الفحوص المستفيضة قد لا تتيسر عندما تقتضي المتطلبات التشغيلية إعادة ترتيب أولويات العمل.
El ex Jefe del Servicio observó que, si bien los controles de referencias deberían efectuarse, los controles a fondo podían no ser posibles cuando las exigencias operativas dictaran un reordenamiento de las prioridades de trabajo.