ويجب أن يكون مفهوم الفعل القانوني الانفرادي مقصورا على تعريف الفعل القانوني بمعناه العام بالرغم من إمكانية الاتفاق على أن هذا الفعل لا يمثل التصرف الوحيد للدولة الذي تترتب عليه آثار قانونية على الصعيد الدولي.
El concepto de acto jurídico unilateral debe estar limitado a la definición del acto jurídico en sentido general aunque se pueda aceptar que el mismo no es el único comportamiento del Estado que tiene consecuencias jurídicas en el ámbito internacional.