وفي الدورة الخامسة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بالتدابير المتخذة من أجل كفالة مواصلة التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو ضمن إطار الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث؛ ورحبت بإنشاء الفريق العامل المعني بظاهرة النينيو/لانينيا؛ وطلبت إلى الأمين العام وهيئات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها اتخاذ التدابير اللازمة للتعجيل بإنشاء المركز الدولي لدراسة ظاهرة النينيو في غواياكويل، إكوادور؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها، في دورتها السادسة والخمسين، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2001، تقريرا عن تنفيذ القرار (القرار 55/197).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General tomó nota con reconocimiento de las medidas adoptadas para garantizar la continuidad de la cooperación internacional a fin de reducir los efectos del fenómeno de El Niño, dentro del marco de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales; acogió con satisfacción el establecimiento del grupo de trabajo sobre el fenómeno de El Niño/La Niña en el marco del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la reducción de los desastres naturales; instó al Secretario General y a los órganos, fondos y programas pertinentes de las Naciones Unidas a que adoptaran las medidas necesarias para el pronto establecimiento del centro internacional para la investigación del fenómeno de El Niño en Guayaquil (Ecuador); y pidió al Secretario General que le presentara en su quincuagésimo sexto período de sesiones, por conducto del Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2001, un informe sobre la aplicación de la resolución (resolución 55/197).