1 - يقدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 55/64 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000 والمعنون &quot; تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ولا سيما قدرته في مجال التعاون التقني &quot; ، من أجل عرض التقدم المحرز في تنفيذ أحكام ذلك القرار.
El presente informe se presenta en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 55/64 de la Asamblea General, de 4 de diciembre de 2000, titulada &quot; Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica &quot; , a fin de ofrecer una visión general de los progresos realizados en la aplicación de la resolución.