ومع ذلك، فإنه يشير إلى أن المعلومات عن التهديد أو التخويف الذي يمكن أن يكون الشخص قد تعرّض له، على الأخص عندما يكون في عهدة المسؤولين عن إنفاذ القوانين، هي في الغالب عنصر هام جدا في تقييم ما إذا كان الشخص عرضة للتعذيب وأشكال إساءة المعاملة الأخرى.
No obstante, señala que la información sobre las amenazas y la intimidación que pueda haber sufrido una persona, sobre todo en manos de funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, es muchas veces un elemento decisivo para determinar si una persona está en peligro de ser sometida a torturas y otros malos tratos.