وفي إطار شدة محدودية موارد الصندوق، فإنه يتعين عليه أن يكون شديد التبصر من أجل النجاح في ظل هذه البيئة التنافسية، وإذا لم يدخل الصندوق حلبة المنافسة فلن يتسنى له جذب الموارد اللازمة لتنفيذ أنشطته وللوفاء بدوره كوكالة رائدة في مجال تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
El FNUAP, con sus limitadísimos recursos, tendrá que ser muy hábil para prosperar en un entorno tan competitivo. Pero si no compite, no atraerá los recursos que necesita para llevar a cabo sus actividades y cumplir su función como organismo rector en la aplicación del Programa de Acción de la CIPD.