(أ) توحي بيانات التقرير السنوي الذي يركز على النتائج بأن لدى البرنامج الإنمائي إمكانات ضخمة لم تستغل بعد للاضطلاع بالقيادة في العمليات الإنمائية الرئيسية، سواء في التصدي لأبعاد العولمة المتعلقة بالحكم، أو صياغة نهج شامل لعدة قطاعات لتخفيف وطأة الفقر، أو الاستجابة لثورة المعلومات، أو بناء زخم لمتابعة قمة الألفية؛
a) Los datos del informe anual orientado hacia los resultados sugieren decididamente que el PNUD tiene amplias posibilidades aún no explotadas para ejercer el liderazgo en los procesos de desarrollo fundamentales, ya se trate de abordar las dimensiones de gestión pública de la mundialización, elaborar un enfoque intersectorial de la reducción de la pobreza, dar respuesta a la revolución de la información o impartir un nuevo impulso al seguimiento de la Cumbre del Milenio;