147 - ويركز الإطار الثاني على ضرورة أن تقوم البلدان النامية ببناء القدرات اللازمة للاشتراك بشكل فعال في العمليات المتعددة الأطراف، وتقاسم هذه القدرات، وعلى ضرورة انتهاك سياسات محلية وترتيبات مؤسسية تتفق مع متطلبات النظام الاقتصادي العالمي الجديد، والحاجة إلى حماية مصالحها الإنمائية وتعزيزها عن طريق اكتساب المعارف والمهارات التي تمكن البلدان النامية من التنافس بفعالية في بيئة اقتصادية واجتماعية شديدة التنافس.
En el segundo se destacaba la necesidad de que los países en desarrollo aprovechen y compartan capacidades esenciales para una participación eficaz en procesos multilaterales, la necesidad de adaptar las disposiciones institucionales y de política interna a las necesidades del nuevo sistema económico mundial y la necesidad de proteger y promover los intereses del desarrollo del Sur adquiriendo los conocimientos y las aptitudes que permitan a los países en desarrollo competir con eficacia en un entorno social y económico cada vez más competitivo.