يقوم قسم الطيران التابع للبعثة على الدوام برصد وتقييم الاحتياجات من الأرصدة الجوية للبعثة وتوقيتها، وتتولى شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام وضع هذه المعلومات في صيغتها النهائية.
La Sección de Aviación de la MONUC mantiene en constante vigilancia y evaluación las necesidades de transporte aéreo y su incorporación a la Misión, labor que está a punto de completar la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.