وإذا لم يسو النـزاع خلال ثلاثة أشهر، جاز لأي طرف في النـزاع أن يعرضه على التوفيق وفقا للمرفق الأول (المادة [56]).
Si no se solucionaba la controversia dentro del plazo de tres meses cualquiera de las partes en ella podía someterla a conciliación de conformidad con el procedimiento establecido en el anexo I (artículo [56]).