وفي دورتها الخامسة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام إجراء مشاورات بشأن النظام الأساسي المقترح مع المسؤولين المشار إليهم في تقريره A/54/695) و Corr.1، الفقرة 1 (أ)) ولا سيما أولئك الذين انتخبتهم الجمعية وهيئاتها الفرعية، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة، وطلبت كذلك إلى الأمين العام أن يقدم معلومات إضافية عما إذا كان النظام الأساسي المقترح يكفل النزاهة والحياد والموضوعية والمساءلة (القرار 55/221).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General pidió al Secretario General que celebrara consultas sobre el proyecto de estatuto con los funcionarios de que se hacía referencia en su informe (A/54/695 y Corr.1, apartado a) del párrafo 1), en particular aquellos que eran elegidos por la Asamblea y sus órganos subsidiarios, y que presentara un informe al respecto a la Asamblea en su quincuagésimo quinto período de sesiones, y pidió también al Secretario General que presentara información adicional sobre si el estatuto propuesto garantizaba la imparcialidad, neutralidad, objetividad y obligación de rendir cuentas (resolución 55/221).