وأكد المؤتمر، الذي شعر بالتشجيع لإحراز هذه الإنجازات، على مواصلة تعريف وتطوير نظام مشترك للإسناد الرأسي للمنطقة، بما فيها أمريكا الشمالية ومنطقة البحر الكاريبي.
La Conferencia, alentada por estos logros, insistió en la necesidad de continuar definiendo y desarrollando un sistema común de referencia vertical para la región, que incluyera a América del Norte y el Caribe.