46- وفي الجلسة نفسها، استمع المؤتمر إلى بيانات أدلى بها ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: المعهد الإسلامي للمرأة في إيران؛ ومنتدى آسيا والمحيط الهادئ المعني بالمرأة والقانون والتنمية (تايلند)؛ ومنظمة الجميع من أجل التعويض والانعتاق (AFRE-CURE)؛ ومؤسسة الخوئي؛ ومؤسسة نوتردام للأخوة؛ والمؤتمر الكندي للمتحدرين من أصول إسبانية (كندا)؛ واتحاد الكتاب والفنانين في كوبا؛ والمركز الأوروبي لحقوق الغجر (هنغاريا)؛ ومنظمة تضامن شعوب آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية؛ والمعهد الدولي للسلم؛ والمعهد المعني بالأعراق والرعاية الصحية والقانون - جامعة دايتون (الولايات المتحدة)؛ والتحالف الدولي لإنقاذ الطفولة؛ ومرصد حقوق الإنسان؛ والتحالف العالمي للكنائس المصلحة؛ ومنظمة العفو الدولية؛ والمجلس الأعلى لقبائل الكري؛ ومنظمة حقوق الطفل (غيانا)؛ ورابطة حقوق الإنسان في غيانا؛ ومنظمة تي كاوا مارو - ماوري؛ واللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة؛ ورابطة حقوق الإنسان في تركيا؛ وحركة &quot; توباي آمارو &quot; الهندية؛ ورابطة سوسيلا دهارما الدولية؛ ورابطة مشروع الكاريبي (كوستاريكا)؛ ورابطة نساء بيرو المتحدات في الأرجنتين؛ ومؤسسة الفضاء الأفريقي - الأمريكي؛ والمنظمة العالمية لمكافحة التعذيب؛ والمجلس الوطني للهجناء.
46. En la misma sesión, hicieron declaraciones los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Instituto de Mujeres Islámicas del Irán; Asia Pacific Forum on Women, Law and Development (Tailandia); All for Reparations and Emancipation (AFRECURE); Al-Khoei Foundation; Fraternity NotreDame; Congreso Hispánico del Canadá; Union de Escritores y Artistas de Cuba; Centro pro derechos de los roma europeos (Hungría); Organization for the Solidarity of the Peoples of Asia, Africa and Latin America; International Institute for Peace; Institute on Race, Health Care and the Law - University of Dayton (Estados Unidos de América); International Save the Children Alliance; Human Rights Watch; World Alliance of Reformed Churches; Amnistía Internacional; Grand Council of the Crees; Rights of Children (Guyana); Guyana Human Rights Association; Te Kawa Maro-Maori Organization; International Catholic Migration Commission; Asociación de Derechos Humanos de Turquía; Movimiento Indígena &quot; Tupac Amaru &quot; ; Susila Dharma International Association; Asociación Proyecto Caribe (Costa Rica); Mujeres Peruanas Unidas en Argentina; Espacio Afro-Americano; World Organization against Torture; Metis National Council.