وفي آب/أغسطس 1999، بدأ تنفيذ برنامج للتبادل بين السكان الأصليين كانت قد طالبت به جماعات عديدة من السكان الأصليين، وذلك بهدف النظر في أنماط الحياة والتقاليد والعادات والثقافات المختلفة والاستفادة منها، وتيسير التنسيق وتبادل المعلومات بين هؤلاء السكان.
En agosto de 1999 se puso en marcha un programa de intercambio entre poblaciones indígenas encaminado a examinar los modos de vida, las tradiciones, las costumbres y las culturas diferentes con el fin de obtener enseñanzas y facilitar la coordinación y el intercambio de informaciones entre dichas poblaciones.