وأضاف قائلا إنه يبدو أنه يوجد عدم اتساق بين عنـوان المبـــــدأ التوجيهي 2-2-3 ومضمونه، الذي لا يشير إلى التحفظات التي تبدى عندما تنص المعاهدة على ذلك صراحة بل إلى الحالات &quot; تنص (فيها المعاهدة) صراحة على أنه يجوز لدولة أو منظمة دولية أن تبدي مثل هذا التحفظ &quot; عند توقيع الصك.
Parece haber una incongruencia entre el título de la directriz 2.2.3 y su texto, que no se refiere a reservas expresamente autorizadas por el tratado, sino a los casos en que un tratado &quot; establezca expresamente que un Estado o una organización internacional están facultados para hacer una reserva &quot; al firmar el texto.