وقد عززت المفوضية شراكاتها مع سائر أجزاء المنظومة، وذلك في محاولة منها لمواصلة إدماج حقوق الإنسان في القضايا الرئيسية، فالمفوضية تمثل مركز التنسيق على صعيد المنظومة بأسرها فيما يخص حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون.
En su calidad de entidad encargada en todo el sistema de los derechos humanos, la democracia y el imperio de la ley, y como parte de su empeño por seguir haciendo de los derechos humanos parte integrante del quehacer internacional, la Oficina, ha afianzado sus alianzas con otras partes del sistema.