ومن الجدير بالذكر في هذا الصدد أن عدد النساء اللاتي يعانين من الافتقار إلى المعاش الوظيفي أكبر من عدد الرجال حيث أن هناك عددا أكبر من النساء اللائي يتقاعدن دون أن يشاركن مطلقا في قوة العمل الرسمية، أو دون أن تكون لديهن أية خطة للمعاش التقاعدي، أو دون أن يكون لديهن الحق في معاش تقاعدي نظرا لأنماط عملهن غير المنتظمة.
En este marco, cabe señalar que son más las mujeres que los hombres que no se jubilan, lo que se explica porque también son más las mujeres que dejan de trabajar sin haber participado jamás en la fuerza laboral estructurada, sin haber aportado nunca en un plan de jubilación o sin haber acumulado suficientes aportes que le den derecho a jubilarse como consecuencia de la modalidad irregular de su empleo.