8 - وفي آذار/مارس 2001، عُقد في مقر الأمم المتحدة اجتماع استشاري ثانٍ ضم بعض الأكاديميين الدوليين المرموقين وكبار المسؤولين في الأمم المتحدة لمناقشة تطوير برنامج الجامعة الأكاديمي في المستقبل، وبصفة خاصة كيفية كفالة أن تمكـِّـن عملية التنشيط الجامعة من العمل بأقصى قدر من الفعالية كمنهل عالمي للتعليم المتعلق بمنع الصراعات وتسوية المنازعات سلميا.
En marzo de 2001, en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, se celebró la segunda reunión consultiva con la participación de un grupo de eminentes académicos internacionales y altos funcionarios de las Naciones Unidas, con el fin de examinar el futuro desarrollo del programa académico de la Universidad y, en particular, la manera de asegurar que el proceso de revitalización permita a la Universidad servir más eficazmente como recurso mundial para la educación en materia de prevención de conflictos y arreglo pacífico de controversias.