:: &quot; لن يتحقق الانتصار الحقيقي إلا عندما يتم ضم قبرص إلى اليونان دون إعطاء أي تنازلات &quot; (بيان نُشر في الجريدة القبرصية اليونانية Fileleftheros في عددها الصادر يوم 21 تشرين الثاني/نوفمبر 1964).
&quot; La verdadera victoria se logrará cuando se anexe Chipre a Grecia sin hacer ninguna concesión. &quot; (Declaración publicada en el periódico grecochipriota Fileleftheros, de fecha 21 de noviembre de 1964.)