وكما يتضح من التقارير السابقة وكذلك التقرير المقدم إلى هذه الدورة والوارد في الوثيقة A/56/276 فقد حدّ هذا الحصار من قدرة الحكومة الكوبية على استيراد الأغذية ونجَم عنه صعوبة في استيراد المعدات الطبية والأدوية لعلاج المرضى، وهذه الممارسات وما ترتب عليها من معاناة لأكثر قطاعات الشعب الكوبي، بما فيهم الفئات الأكثر ضعفا كالأطفال والمسنين، لا تشكل انتهاكا صارخا لحقوق الإنسان فحسب، بل تقدم أدلة قاطعة تدحض الادعاءات الأمريكية باحترام القانون الدولي والمواثيق التي تنظم العلاقات بين الدول والدفاع عن حرية التجارة، وتبرز بوضوح نهج الولايات المتحدة الرامي إلى محاصرة الشعوب بما في ذلك تهديد ومعاقبة الدول الأخرى وشركاتها والأفراد التابعين لها لمنعهم من التعامل مع البلدان التي فرضت عليها الحكومة الأمريكية عقوبات قسرية في مخالفة تامة لكافة الشرائع والمواثيق الدولية.
El bloqueo ha creado dificultades y ha reducido la capacidad del Gobierno cubano para importar alimentos, equipos médicos y medicinas para sus ciudadanos, lo que ha tenido consecuencias nefastas para la mayor parte de la población cubana, incluido el sector más vulnerable dentro de ella, es decir, los niños y los ancianos. El embargo es una flagrante violación de los derechos humanos, además de ser una prueba indiscutible para refutar los argumentos estadounidenses de que los Estados Unidos respetan los acuerdos y las leyes internacionales que regulan las relaciones y el libre comercio entre los Estados. También pone de manifiesto la política estadounidense de aislar a los pueblos, entre otras cosas al amenazar con castigar a terceros Estados y a sus socios, así como a particulares, para evitar que negocien con países que son objeto de sus sanciones, en total contravención de los instrumentos y las normas internacionales.