43- واحتفاءً بالذكرى السنوية الخمسين للمنظمة التي صادف وقوعها في عام 2000، اختارت المفوضية &quot; الاحترام &quot; موضوعاً لها وهو احترام الكرامة الإنسانية للاجئين ولقدراتهم ولإمكاناتهم وللمساهمات التي يقدمونها للمجتمعات المضيفة لهم.
43. Para conmemorar el cincuentenario de la Organización en 2000, el ACNUR eligió como tema el &quot; respeto &quot; por la dignidad de los refugiados como seres humanos, sus capacidades, sus posibilidades y las contribuciones que aportan a sus comunidades de acogida.