33- وقد تحقق ذلك بادخال التعديلات ذات الصلة على مجال العمل المعنون &quot; سبل النفاذ الى الفضاء &quot; بالوسائل والآليات المناسبة، بما يتفق مع الحالة التكنولوجية الراهنة على الصعيدين الوطني والعالمي وبما يتماشى مع سياسة الأرجنتين الخارجية وسياستها المتعلقة بعدم انتشار الأسلحة النووية والتعهدات الدولية التي تلتزم بها الأرجنتين في هذا الصدد، وبالتشجيع على زيادة مشاركة البلد الفكرية والتكنولوجية بصورة تدريجية ومتواصلة.
33. Ello se ha efectuado incluyendo las modificaciones correspondientes en el curso de acción Acceso al Espacio, a través de los mecanismos y los medios que resulten apropiados, en consonancia con la realidad tecnológica mundial y nacional, en forma coincidente con la política exterior argentina, la política en materia de no proliferación y los compromisos internacionales asumidos por la República en la materia, y propiciando un paulatino y persistente incremento de la participación intelectual y tecnológica nacional.