ويذهب مشروع الاتفاقية الى مدى بعيد في معالجة ذلك التنازع (الذي يعني جميع الدول وليس الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي فقط).
El proyecto de convención resuelve en gran parte dicho conflicto (que concierne a todos los Estados y no únicamente a los que sean miembros de la Unión Europea).