`1 &apos; خدمات إنتاج الخرائط وتقديم المعلومات الجغرافية لدعم الأنشطة الفنية التي تضطلع بها الأمانة العامة، بما في ذلك تلبية احتياجات مجلس الأمن وخدمات مراقبة تحرير جميع الخرائط التي تصدرها المنظمة؛
i) Productos cartográficos y servicios de información geográfica en apoyo de las actividades sustantivas de la Secretaría, incluso en respuesta a los pedidos del Consejo de Seguridad, así como servicio de control editorial para todos los mapas publicados por la Organización;