سبق للمملكة المتحدة أن أعربت عن خيبة أملها إزاء عدم زيادة الاهتمام في النص المنقح بمبادئ الأفعال الوقائية، وضرورة أن يدفع الملوث وضرورة أن تكون التنمية مستدامة.
El Reino Unido ha expresado ya que observa con decepción que el texto revisado no tiene más en cuenta los principios de las medidas precautorias, de que quien contamina paga y de que el desarrollo debe ser sostenible.