وتكتسي المبادئ التوجيهية للتعاون أهمية خاصة في الحالات التي تنطوي على السعي إلى إقامة أشكال جديدة من الشراكة لا تتطلب مشاركة مباشرة نشطة من جانب الحكومات.
Las directrices en materia de cooperación son especialmente pertinentes en los casos en que se están intentando establecer nuevas formas de colaboración que no entrañan directamente la participación activa de los gobiernos.