18 - ونكرر تأكيد أن نفقات عمليات حفظ السلام هي نفقات الأمم المتحدة وأن على الدول الأعضاء أن تتحملها وفقا للأحكام ذات الصلة في الميثاق، وطبقا لجدول الأنصبة المقررة الوارد في قرار الجمعية العامة 55/712 المؤرخ 3 كانون الثاني/يناير 2001.
Reiteramos que los gastos de las operaciones de mantenimiento de la paz son gastos de las Naciones Unidas que deben sufragar los Estados Miembros según las disposiciones pertinentes de la Carta y la escala de cuotas que figura en el documento A/55/712 de la Asamblea General, de 3 de enero de 2001.