وقد أذنت الجمعية العامة للجنة المخدرات، بوصفها الهيئة الدولية الرئيسية لأجهزة تقرير السياسة المتعلقة بمسائل مراقبة المخدرات، بأن تعتمد، على أساس مقترحات المدير التنفيذي وآخذة في الاعتبار تعليقات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، كلا من ميزانية الصندوق البرنامجية وميزانية الدعم، بخلاف النفقات التي تتحملها الميزانية العادية للأمم المتحدة.
La Comisión de Estupefacientes, que es el principal órgano normativo internacional en materia de fiscalización de drogas, ha sido autorizada por la Asamblea General para aprobar, sobre la base de las propuestas del Director Ejecutivo y teniendo en cuenta las observaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, el presupuesto por programas del Fondo y el presupuesto de apoyo, con excepción de los gastos que se sufragan con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.