124 - وفيما يتعلق بالتعليم، وهو مجال يشغل كثيرا اهتمام الدول الأعضاء، أعلن الأمين العام للأمم المتحدة في المنتدى العالمي للتعليم، المعقود في دكار في نيسان/أبريل 2000، بدء مبادرة بشأن تعليم الفتيات تحت إشراف اليونسكو، وتشترك فيه مؤسسات منظومة الأمم المتحدة واليونيسيف.
En lo tocante a la educación, esfera que preocupa mucho a los Estados Miembros, el Secretario General de las Naciones Unidas anunció en el Foro Mundial de la Educación, celebrado en Dakar en abril de 2000, el lanzamiento de una iniciativa sobre la educación de las niñas, bajo la dirección de la UNESCO, en la que participan los organismos del sistema de las Naciones Unidas y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).