وتشير اللجنة إلى أنها أُبلغت، لدى نظرها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001، بتطبيق سياسة جديدة للأسعار سيتاح بموجبها لشركات التلفزيون الحصول على برامج الأمم المتحدة مجانا، على أن يتاح للأمم المتحدة أن تستعمل بدون مقابل الاستديوهات والمكتبات التلفزيونية وما شابهها التابعة للشركات. وتكرر اللجنة توصيتها بأن تطبق تدابير لتقييم مدى استعمال الأمم المتحدة للمرافق المقدمة إليها وتطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن ذلك.
La Comisión recuerda que, cuando examinó el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001, se le informó que se había adoptado una nueva política de precios según la cual los programas de las Naciones Unidas se facilitarían gratuitamente a las compañías de televisión a cambio de que éstas dieran a las Naciones Unidas acceso gratuito a sus estudios, bibliotecas, etc. La Comisión reitera su recomendación de que se adopten medidas para determinar hasta qué punto las Naciones Unidas están empleando las instalaciones y servicios ofrecidos y pide que el Secretario General informe al respecto.