ومن بين المقترحات الثلاث التي قدمت، كان اقتراح واحد فقط من المتعاقد الذي منح العقد الأسبق (العقد PTD/CON/127/065/96) مقبولا من الناحية الفنية. وحسب ما ورد في محاضر اجتماع لجنة العقود بالمقر، كانت المقترحات الأخرى تفتقد إلى قدرة الاستجابة المباشرة والإلمام الأساسي بالمتطلبات.
De las tres ofertas presentadas, sólo resultó técnicamente aceptable la del contratista a quien se había adjudicado el primer contrato (contrato PTD/CON/127/065/96) según consta en las actas de la reunión del Comité de Contratos de la Sede, las demás ofertas carecían de una comprensión básica de los requisitos y no representaban una respuesta directa.