وفي هذا الصـدد، طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأن البيانات المكتوبة والشفوية التي قدمت إلى المجلس وهيئاته الفرعية في عام 1999، ومن بينها اللجان الإقليمية، عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشاريع القرارات والمقررات، وزودت اللجنة بهذه المعلومات.
A ese respecto, la Comisión Consultiva solicitó y recibió información adicional sobre las exposiciones, tanto escritas como orales, presentadas en 1999 al Consejo Económico y Social y a sus órganos subsidiarios, incluidas las comisiones regionales, sobre las consecuencias para el presupuesto por programas de los proyectos de resoluciones y decisiones.