(أ) العمل كمركز تنسيق للعلاقات مع لجنة التنمية المستدامة للمواءمة بين برنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمبادئ التوجيهية لجدول أعمال القرن 21، حسب طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛
a) Funcionar como centro de coordinación de los contactos con la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para que el programa de trabajo de la CEPAL se ejecute de conformidad con las directrices del Programa 21, como ha solicitado el Consejo Económico y Social;