21-21 وخلال الفترة 2002-2003 سوف يركز برنامج الأونكتاد العادي للتعاون التقني على تعزيز قدرات البلدان النامية وتجمعاتها الاقتصادية بتشجيع إدماجها في الاقتصاد العالمي والمساعدة في زيادة الفرص التي تهيؤها عملية العولمة، وستركز هذه الأنشطة على المعالجة المتكاملة للتجارة والتنمية والمسائل المترابطة في مجالات التمويل والتكنولوجيا والاستثمار والتنمية المستدامة.
21.21 En el bienio 2002-2003, el programa ordinario de la UNCTAD sobre cooperación técnica se centrará en el aumento de la capacidad de los países en desarrollo y sus agrupaciones económicas para afianzar su integración en la economía mundial y ayudar a mejorar las oportunidades de desarrollo que ofrece el proceso de mundialización. Las actividades se centrarán en el tratamiento integrado del comercio y desarrollo y las cuestiones interrelacionadas de finanzas, tecnología, inversión y desarrollo sostenible.