56 - معدل الدوران، الذي يستند إلى حساب الرقم القياسي الموحد لدوران اليـد العاملـــة، يتم الحصــول عليــه بإجــراء مقارنــة بين عــدد الحالات الفعليــة لتــرك الخدمـة في الفترة من 1 تمــوز/يوليـه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 وعدد الموظفين العاملين في 1 تموز/يوليه 2000.
Las tasas de movimiento del personal se basan en el cálculo de un índice normalizado de movimiento de personal, obtenido al comparar el número de separaciones registradas durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 con el número de funcionarios en servicio activo al 1° de julio de 2000.