التوصيتان 3 و 4: بغية تحسين البت في ادعاءات العوز التي يقوم بها المشتبه فيه/المتهم، ينبغي لكل من المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة أن تنتدب محققا يعمل على أساس التفرغ الكامل في قسم إدارة شؤون الدفاع بغية التحقيق في ادعاءات العوز، بما في ذلك تعقب الأصول والعلاقات المحتملة بين أعضاء فريق الدفاع والمشتبه فيه/المتهم. (IV/00/125/03R)؛ (IV/00/125/04Y).
Recomendaciones 3 y 4: Para determinar mejor la validez de las alegaciones de indigencia de los acusados o sospechosos, ambos Tribunales deberían asignar un investigador a jornada completa a las secciones encargadas de los servicios para la defensa con objeto de investigarlas y, en particular, determinar qué bienes son de su propiedad y cuáles son las posibles relaciones entre los miembros del equipo de abogados y el sospechoso o acusado (IV/00/125/03R); (IV/00/125/04Y)