45 - وأخذت اللجنة الخاصة في الاعتبار، أثناء نظرها في هذا البند، قرارات الجمعية العامة المتعلقة بالمعلومات المرسلة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بمقتضى المادة 73 (هـ) من الميثاق والمسائل المتصلة بذلك، ولا سيما القرار 1970 (د - 18) المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1963 الذي قررت فيه الجمعية العامة، فيما قررت، حل لجنة المعلومات الواردة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ونقل بعض مهامـهـــا إلى اللجنــــة الخاصــــة، والقرار 55/137 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2000، الذي طلبت الجمعية العامة في الفقرة 5 منه من اللجنة الخاصة أن تواصل الاضطلاع بالمهام المسندة إليها بموجب القرار 1970 (د - 18) وفقا للإجراءات المعمول بها، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين.
Durante el examen del tema, el Comité Especial tuvo en cuenta las resoluciones de la Asamblea General relativas a la información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud de lo dispuesto en el inciso e del Artículo 73 de la Carta y otras cuestiones conexas, en particular la resolución 1970 (XVIII), de 16 de diciembre de 1963, en la cual la Asamblea había de-cidido, entre otras cosas, disolver la Comisión para la Información sobre Territorios no Autónomos y transfe-rir algunas de sus funciones al Comité Especial, y el párrafo 5 de la resolución 55/137, de 8 de diciembre de 2000, en el que la Asamblea pedía al Comité Especial que siguiese desempeñando las funciones que se le habían encomendado en la resolución 1970 (XVIII) de la Asamblea, de conformidad con los pro-cedimientos establecidos, y que le informase al res-pecto en su quincuagésimo sexto período de sesiones.