وقالت إنه منذ اعتلاء الملك محمد السادس إلى العرش في تموز/ يوليه 1999، اتخذ عدداً من المبادرات الرئيسية بغية التأكيد من جديد على التزام المغرب باحترام حقوق الإنسان والحريات الفردية والجماعية ضمن إطار سيادة القانون، وعلى الإرادة السياسية لدى حكومته لحل المشاكل الإنسانية عن طريق تعزيز التضامن والسخاء.
Desde su sucesión al trono en julio de 1999, el rey Mohammed VI ha tomado una serie de iniciativas importantes con vistas a reafirmar el compromiso de Marruecos con el respeto de los derechos humanos y de las libertades individuales y colectivas, en el marco del estado de derecho, así como la voluntad política de su Gobierno de resolver los problemas humanitarios mediante la promoción de la solidaridad y la generosidad.