29 - ووضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها، عند نظرها في هذا البند، الأحكام ذات الصلة من قرارات الجمعية العامة، بما في ذلك بصفة خاصة القرار 55/147، الذي طلبت الجمعية العامة في الفقرة 12 منه إلى الدول المعنية القائمة بالإدارة إزالة القواعد العسكرية المتبقية في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وذلك امتثالا للقرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية، وأهابت بالدول القائمة بالإدارة أن تشجع على إيجاد مصادر بديلة لمعيشة شعوب الأقاليم المعنية.
Al examinar el tema, el Comité Especial tuvo en cuenta las disposiciones de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General, en particular la resolución 55/147, en cuyo párrafo 12 la Asamblea exhortaba a las Potencias administradoras interesadas a que eliminaran las bases militares que quedaban en los territorios no autónomos en cumplimiento de las resoluciones de la Asamblea sobre la cuestión y exhortaba además a las Potencias administradoras a promover medios de vida alternativos para la población de los territorios afectados.