62 - عكفت الأمم المتحدة في السنوات الأخيرة على إقامة شراكات بصورة متزايدة بشأن المسائل المتصلة بحماية المدنيين مع المنظمات الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية، ومنها مجلس أوروبا، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومنظمة الوحدة الأفريقية، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا، وجامعة الدول العربية، ومنظمة المؤتمر الإسلامي، ولجنة حقوق الإنسان للبلدان الأمريكية.
En los últimos años, las Naciones Unidas han procurado cada vez más establecer asociaciones, para abordar cuestiones relativas a la protección de los civiles, con organizaciones regionales e intergubernamentales, como el Consejo de Europa, la Organización de la Unidad Africana, la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental, la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo, la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, la Liga de los Estados Árabes, la Organización de la Conferencia Islámica y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.