ومما قد يحدّ أيضاً من التعاون الهواجس من أن طلبات البلدان الأخرى تطبيق مبدأ التراضي الإيجابي هي التي ستقرر أولويات الإنفاذ وتخصيص الموارد، أو هواجس تعريض الشركات الوطنية للعقوبات من جانب سلطة أجنبية أو محكمة (بما في ذلك، عندما ينطبق، ما يصدر عن محاكم الولايات المتحدة من أوامر بدفع تعويضات أضرار، مضاعفة ثلاثة أضعاف، في دعاوى خاصة إثر إجراءات تتخذها وكالات الإنفاذ)(24). * كما أن المعاملة بالمثل تشكل أحد بواعث القلق.
La cooperación también puede verse limitada por la preocupación de que las prioridades y la asignación de recursos en la aplicación de los instrumentos sean determinadas por las solicitudes de cortesía activas presentadas por otros países o porque las empresas nacionales se vean expuestas a sanciones aplicadas por un organismo o tribunal extranjeros (inclusive, en su caso, órdenes de tribunales de los Estados Unidos de pagar daños triples en demandas privadas a raíz de una acción ejercitada por los organismos encargados de la competencia) *. La reciprocidad también sería una preocupación.