ونشر التكنولوجيا الجديدة، وخاصة البث على الموجة العريضة للانترنت، لإنشاء الهياكل الأساسية التي تتيح للأمم المتحدة النقل اليومي والآني، حيثما أمكن، لصور و/أو أجزاء من الأخبار الجاهزة يمكن أن تستخدمها المحطات التلفزيونية على نطاق العالم، يشكل عنصرا أساسيا في هذا المسعى الذي يتطلب تجميع الموارد المشتركة للمنظومة ككل.
Un elemento esencial de esa tarea, que requería la mancomunación de los recursos de todo el sistema, era la utilización de la nueva tecnología, en especial las transmisiones por Internet en banda ancha, para crear una infraestructura que permitiera a las Naciones Unidas transmitir diariamente y, si fuera posible, instantáneamente, imágenes y segmentos de noticias completos que podrían ser utilizados por estaciones de televisión en todo el mundo.