ويكمن الأساس المتأصل لهذا الخوف في انعدام المعرفة أو الوعي بالخيارات المتاحة في عملية تقرير المصير.
Detrás de esos temores estaba la falta de conocimientos o conciencia de las opciones en el proceso de libre determinación.