`2 &apos; دورات تدريبية، وحلقات دراسية، وحلقات عمل: اجتماعات أفرقة العمل الإقليمية المعنية بالقطاعات الرئيسية للتطبيقات الفضائية؛ واجتماعات منتدى الحوار بشأن مواءمة المبادرات الإقليمية المتعلقة بتطبيقات التكنولوجيا الفضائية؛ واجتماعات/حلقات عمل بشأن التعاون البيئي في شمال شرقي آسيا؛ وحلقات عمل/دورات تدريبية إقليمية ووطنية بشأن سياسات واستراتيجيات موارد الطاقة المستدامة؛ وكفاءة الطاقة والطاقة المتجددة؛ وحلقات دراسية/حلقات عمل إقليمية بشأن استحداث تطبيقات تكنولوجية فضائية من أجل البرنامج المشترك الأدنى؛ وحلقات عمل إقليمية ودون إقليمية ووطنية لتعزيز تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتيجة المؤتمر الوزاري المعني بالبيئة والتنمية لعام 2000؛ وحلقات دراسية/حلقات عمل عن الحد من الكوارث الطبيعية والبيئة والجيولوجيا الحضرية؛ وحلقات دراسية/حلقات عمل عن تنمية وإدارة الموارد المائية والمعدنية؛ وحلقات عمل تدريبية عن تطبيقات التكنولوجيا الفضائية لأغراض التنمية المستدامة وتخفيف حدة الفقر؛
ii) Cursos de capacitación, seminarios y cursos prácticos: reuniones de grupos de trabajo regionales sobre los principales sectores de las aplicaciones espaciales; reuniones del Foro del Diálogo sobre la armonización de las iniciativas regionales sobre aplicación de la tecnología espacial; reuniones y cursos prácticos sobre cooperación ambiental en Asia nororiental; cursos prácticos y de capacitación regionales y nacionales sobre políticas y estrategias de energía sostenible, eficiencia energética y energía renovable; seminarios y cursos prácticos regionales sobre fomento de las aplicaciones de la tecnología espacial para el Programa Mínimo Común; cursos prácticos subregionales y nacionales para promover la aplicación del Programa 21 y las conclusiones de la Conferencia Ministerial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, 2000; seminarios y cursos prácticos sobre la reducción de los desastres naturales y geología ambiental y urbana; seminarios y cursos prácticos sobre desarrollo y ordenación de los recursos hídricos y minerales; cursos prácticos de capacitación sobre las aplicaciones de la tecnología espacial para el desarrollo sostenible y la mitigación de la pobreza;