وبما أن أثر المسح التقييمي على التوظيف في المكاتب الميدانية لا يزال مجهولا، فإن التغييرات الوحيدة في التوظيف في الميدان التي سيعرضها صندوق السكان على نظر المجلس التنفيذي في الوثيقة الحالية ترتبط بالاحتياجات العاجلة التالية التي ستلبى عن طريق إعادة نقل الوظائف من المقر أو من مكاتب قطرية أخرى:
Dado que aún no se conocen los efectos de dicha encuesta en la dotación de personal de las oficinas por países, los únicos cambios de dotación de personal que el FNUAP señala a la atención de la Junta Ejecutiva en el presente documento se relacionan a las siguientes necesidades urgentes, que se satisfarán mediante redistribuciones desde la sede u otras oficinas por países: