31- وخلصت مذكرة، أعدتها أمانة منظمة التجارة العالمية عن &quot; تصاعد التعريفات &quot; في إطار عمل لجنة التجارة والبيئة (WT/CTE/W/25)، إلى أنه في معظم البلدان موضوع الدراسة (أي بلدان مجموعة الأربعة، والبرازيل، والهند، وإندونيسيا، وماليزيا، وبولندا وهنغاريا) تنطوي التعريفات الملزمة بعد جولة أوروغواي على تصعيد تعريفي اسمي في قطاعات مثل الفلزات والمنسوجات والملابس ومنتجات الجلود، ومنتجات المطاط، وإلى حد ما أيضاً بالنسبة لمنتجات الأخشاب والأثاث.
31. En una nota preparada por la secretaría de la OMC en el marco del Comité de Comercio y Medio Ambiente (WT/CTE/W/25), bajo el título de &quot; Progresividad arancelaria &quot; se llega a la conclusión de que en la mayoría de los países estudiados (a saber, los países de la Cuadrilateral, el Brasil, la India, Indonesia, Malasia, Polonia y Hungría) los derechos arancelarios consolidados después de la Ronda Uruguay suponen una progresividad arancelaria nominal en sectores tales como el de los metales, los productos textiles y las prendas de vestir, los productos de cuero, los productos de caucho y también en cierta medida los productos de la madera y los muebles.