`8` في حالة نشوء حاجة جديدة إلى تنفيذ عملية لم تكن متوقعة ومن ثم غير مدرجة في ميزانية البرنامج السنوي التي تقدم إلى الدورة السنوية للجنة التنفيذية لإقرارها، ولا يمكن تلبيتها باعتمادات الاحتياطي التشغيلي(2)، ينشأ برنامج تكميلي (سواء لنشاط أساسي أو لنشاط غير أساسي(3)).
viii) En caso de una nueva necesidad operacional imprevista y no incluida en el Presupuesto por Programas Anual presentado para su aprobación al Comité Ejecutivo en el período de sesiones anual, que no pueda atenderse con los créditos de la Reserva Operacional, se establecerá un programa suplementario (para actividades esenciales y no esenciales).