9 - في مذكرة شفوية مؤرخة 21 آذار/مارس 2001، أحال الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام المعلومات التالية المتعلقة بالمنح الدراسية المقدمة من حكومة كندا إلى الطلبة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وبعدد المرشحين الذين قدمت لهم المنح الدراسية في إطار برنامج الكمنولث للمنح الدراسية والزمالات:
En una nota verbal de fecha 21 de marzo de 2001, el Representante Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas transmitió al Secretario General la siguiente información sobre las becas ofrecidas por el Gobierno del Canadá a estudiantes de los territorios no autónomos y el número de candidatos a los que se habían concedido becas con arreglo al Programa del Commonwealth de becas de estudio y de perfeccionamiento: