والغرض من التقرير هـــو عـــرض موجز وقائعي لأنشطة اللجنة منذ إنشائها في أيار/مايو 2000 وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000، طبقاً لتدابير الشفافية التي أجملها رئيس مجلس الأمن في مذكرته المؤرخة 29 آذار/مارس 1995 (S/1995/234).
El propósito del informe es presentar un resumen fáctico de las actividades del Comité desde su creación en mayo de 2000 hasta el 31 de diciembre de 2000, de conformidad con las medidas de transparencia indicadas por el Presidente del Consejo de Seguridad en su nota de 29 de marzo de 1995 (S/1995/234).