وبدراسة كل بند من بنود الظروف الخاصة الواردة في إطار المادة 42، التي تنص على السبب المستند إليه في إيجاد فئة &quot; الإخلالات الجسيمة &quot; الواردة تحت المادة 41، نخرج باستنتاج فحواه أنها ليست ظروفا خاصة ولا ملائمة.
El examen de cada aspecto de las consecuencias especiales previstas en el artículo 42, que constituyen la razón que justifica la creación de una categoría de &quot; violaciones graves &quot; en virtud del artículo 41, debería llegar a la conclusión de que no son especiales ni adecuadas.