ويظل السؤال الرئيسي يتمثل دوما في ما إذا كان بإمكان المجتمع الدولي والبلدان الأفريقية العمل جنبا إلى جنب وحشد الإرادة السياسية اللازمة للاستجابة بصورة فعالة للأزمات السياسية والاقتصادية والإنسانية والاجتماعية المترابطة التي تواجهها القارة.
La cuestión fundamental, como siempre, sigue siendo la de saber si la comunidad internacional y los países africanos pueden trabajar de consuno y movilizar la voluntad política necesaria para responder con eficacia a las crisis interrelacionadas de índole política, económica, humanitaria y social que enfrenta el continente.