إن الموقع الجغرافي والإمكانيات الاقتصادية لمنطقة منظمة التعاون الاقتصادي التي تتضمن الكثير من احتياطات من النفط والغاز وموارد معدنية، فضلا عن إرث ثقافي وأدبي غني، يوفران العناصر اللازمة لتحقيق نمو اقتصادي سليم ومستدام في ميادين شتى داخل المنطقة، ولإقامة علاقات اقتصادية قوية مع البلدان المجاورة والمجموعات الاقتصادية الإقليمية.
La situación geográfica y el potencial económico de la región de la Organización de Cooperación Económica, que posee reservas de petróleo y de gas y abundantes recursos minerales así como un rico patrimonio cultural y literario, proporcionan los ingredientes necesarios para un crecimiento económico firme y sostenible en distintos ámbitos en la región y para unas relaciones económicas sólidas con los países vecinos y los grupos económicos regionales.