وتستطيع المنظومة أن تعمل أيضا على الصعيد الشعبي في البلدان التي تنشط فيها للمساعدة على كفالة التناغم بين مقار الهيئات التابعة للمنظومة والميدان بحيث تستفيد السياسة المتعلقة بالعمل التطوعي من الممارسات والتغذية المرتدة للدروس المستفادة.
El sistema también puede tratar de establecer en los países en que tiene una presencia activa sinergias entre las sedes de los organismos del sistema de las Naciones Unidas y las oficinas externas de manera que la política sobre el voluntariado sirva de fundamento a la práctica en el terreno y al mismo tiempo las experiencias del terreno sirvan de fundamento a la formulación de políticas.