43 - أما بخصوص عمليات حفظ السلام، فقد ذُكر في التقرير المرحلي الثاني عشر أن تحليلا للحالة فيما يتعلق بتنفيذ النظام من أجل بعثات حفظ السلام سيجري بالاشتراك بين إدارة الشؤون الإدارية وإدارة عمليات حفظ السلام على أربعة مستويات، هي: قاعدة بيانات نظام المعلومات الإدارية المتكامل، والطرف الأمامي (وصلة المستعمل البيئية)، والاحتياجات الوظيفية المحددة لبعثات حفظ السلام والقاعدة التقنية، بما في ذلك إمكانية الاتصال من بعد وإمكانية استعمال حواسيب محمولة.
En cuanto a las operaciones de mantenimiento de la paz, en el 12° informe sobre la marcha de los trabajos se indicó que el Departamento de Gestión y el Departamento de Operaciones del Mantenimiento de la Paz analizarían la aplicación del SIIG en las operaciones de mantenimiento de la paz a cuatro niveles: la base de datos del SIIG, la interfaz con el usuario, las funciones necesarias para las operaciones de mantenimiento de la paz y la plataforma técnica, incluido el acceso a distancia y la portabilidad del sistema.