4 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرتين 17 و 31 من تقرير الأمين العام أنه لا يمكن إزالة جميع المواد التي تحتوي على الأسبستوس من مباني مقر الأمم المتحدة دون إخلاء وعزل العديد من الطوابق وأن هذه العملية ستتم في سياق تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية التي تستهدف إجراء عمليات تصليح واسعة لمباني المقر، والتي ستقدم إلى الهيئات التشريعية في عام 2000، وذلك متى تمت الموافقة على تمويل هذه الخطة.
La Comisión Consultiva advierte que según los párrafos 17 y 31 del informe del Secretario General no es posible eliminar de los edificios de la Sede de las Naciones Unidas todos los materiales que contienen amianto sin vaciar y aislar múltiples plantas y que esta eliminación se emprendería en el contexto de la ejecución del plan rector para mejoras de capital para una amplia renovación de los edificios de la Sede que se presentará en el año 2000 a los órganos legislativos, siempre y cuando se apruebe la financiación de dicho plan.