23-11 وستشمل الخدمات الترويجية إصدار مواد إعلامية، بما في ذلك كتيبات ونشرات وصحائف وقائع ورسوم حائطية ومجموعات مواد إعلامية ونشرات صحفية وإنشاء صفحات خاصة على موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية؛ وعقد مؤتمرات صحفية وجلسات إحاطة إعلامية عن أنشطة الأمم المتحدة؛ وتنظيم مناسبات خاصة، مثل الاحتفال بالأيام والسنوات التذكارية للأمم المتحدة، وتنظيم موائد مستديرة للصحفيين والمحررين، وتنظيم حلقات دراسية وحلقات عمل؛ وتدريب الإذاعيين والصحفيين من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛ وتنظيم برامج التدريب الداخلي.
23.11 Los servicios de promoción incluirán la publicación de materiales de información pública, incluidos boletines, folletos, fichas descriptivas, gráficos murales, carpetas de material informativo y comunicados de prensa; la creación de páginas especiales en el sitio de las Naciones Unidas en la Web; la celebración de conferencias de prensa y reuniones de información sobre las actividades de las Naciones Unidas; la organización de actividades especiales, como la observancia de los días y años conmemorativos de las Naciones Unidas, mesas redondas para periodistas y editores, seminarios y cursos prácticos; la capacitación de productores de radio y televisión y de periodistas de países en desarrollo y países con economía en transición, y la organización de programas de pasantía.