وفي ظل هذه الخلفية، طلب المراقب المالي إلى اللجنة الاستشارية أن تنظر في توصية الجمعية العامة بالموافقة على الدخول في التزام يجري تقسيمه للفترة الممتدة من 1تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 بمبلغ إجماليه 282 مليون دولار (صافيه 800 025 273 دولار)، وهو ما يقابل الموارد التي تغطي مدة الستة أشهر الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، على أساس الميزانية البالغ إجماليها 563 مليون دولار (صافيها 600 051 546 دولار) المقررة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001، التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 55/228 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000.
Sobre la base de esas previsiones, el Contralor pidió a la Comisión Consultiva que examinara la posibilidad de recomendar a la Asamblea General que aprobara una autorización para contraer compromisos de gastos, con el correspondiente prorrateo, para el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 por un monto de 282 millones de dólares en cifras brutas (273.025.800 dólares en cifras netas), que correspondería a seis meses de recursos para el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2001, sobre la base del presupuesto de 563 millones de dólares en cifras brutas (546.051.600 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 aprobado por la Asamblea General en su resolución 55/228 A, de 23 de diciembre de 2000.