وبالإشارة إلى التوصية العامة رقم 19 للجنة المتعلقة بالعنف ضد المرأة، استفسرت عما إذا كان في نية الحكومة الإسراع بالجهود التي تبذلها لسن قوانين تحظر جميع أشكال هذا العنف في جميع أنحاء الهند، بما في ذلك الاعتداءات الجنسية على النساء والأطفال ولاستعراض وتحديث القانون المتعلق بالاغتصاب؛ وليحظر بموجب القانون النظر في تاريخ المرأة الجنسي أثناء المحاكمات؛ ومراجعة قانون الموافقة في مجال جرائم الاعتداء الجنسي بحيث يعبر عن مواقف ومعاناة المرأة من العنف الجنسي.
Haciendo referencia a la recomendación general del Comité No. 19, relativa a la violencia contra la mujer, se pregunta si el Gobierno tiene previsto acelerar sus esfuerzos por promulgar legislación en la que se prohíban todas las formas de esa violencia en toda la India, incluidos los ataques sexuales contra mujeres y niños; revisar y modernizar la legislación relativa a la violación; prohibir legalmente el examen de los antecedentes sexuales de una mujer durante el juicio; y revisar la legislación sobre el consentimiento en el caso de delitos de agresión sexual para recoger las actitudes y experiencia de la mujer acerca de la violencia sexual.