12 - وبناء على ذلك، جرى حث الحكومات الأفريقية على اتخاذ التدابير اللازمة لتحقيق النمو ذي القاعدة العريضة، بما في ذلك تهيئة بيئة مواتية لتنمية القطاع الخاص عن طريق الإدارة الجيدة والأخذ بسياسات الاقتصاد الكلي السليمة؛ وتعميق إصلاحات القطاعات المالية علاوة على تعزيز الإشراف على المصارف واللوائح المصرفية؛ وتعزيز الأدوات المالية المبتكرة وإتاحة فرص الوصول إلى الائتمانات؛ وتحسين مخصصات الإنفاق العام من أجل الهياكل الأساسية، والتنمية البشرية، وبناء القدرات؛ وتعزيز المالية العامة عن طريق وضع وإنفاذ نظم ضريبية فعالة وعادلة؛ علاوة على تعزيز قدرة الدولة في مجال الإدارة الاقتصادية.
Por consiguiente, se instó a los gobiernos africanos a que tomaran medidas para lograr un crecimiento más generalizado, es decir, a que crearan un entorno propicio para el desarrollo del sector privado aplicando una buena gestión administrativa y una política macroeconómica sólida, profundizando las reformas del sector financiero y reforzando la supervisión y reglamentación de las actividades bancarias, fomentando el uso de instrumentos financieros innovadores y facilitando el acceso al crédito, asignando más fondos públicos a las infraestructuras, al desarrollo humano y a la creación de capacidad, consolidando la hacienda pública mediante la instauración y estricta aplicación de unos regímenes tributarios eficaces y equitativos, y reforzando la capacidad del Estado en la gestión económica.