وفي ضوء الموارد العادية، يعتبر النقصان في الحصة النسبية من الموارد المخصصة للبرامج أكثر وضوحا، من 455.4 مليون دولار، أي بنسبة 74.3 في المائة، من الاستخدام المخطط للموارد العادية لفترة السنتين 2000-2001 إلى 393.4 مليون دولار، أي بنسبة 68.8 في المائة، من إجمالي الاستخدام المخطط للموارد العادية لفترة السنتين 2002-2003، أو بنقصان بنسبة 13.6 في المائة.
En la partida de recursos ordinarios resulta más marcada la reducción en la proporción relativa de los recursos asignados a los programas, o sea, de 455,4 millones de dólares, es decir, el 74,3% de la utilización prevista de los recursos ordinarios en el bienio 2000-2001, a 393,4 millones de dólares, o sea, el 68,8% del total de la utilización prevista de los recursos ordinarios en el bienio 2002-2003, lo que equivale a una reducción del 13,6%.