والعامل الثاني لتحقيق النجاح في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، سواء على الصعيد الوطني أو العالمي، يتمثل في تحسين التنسيق عبر جميع قطاعات التخطيط الاجتماعي والاقتصادي بين الحكومات، وفيما بين الشركاء الحكوميين وغير الحكوميين، وفيما بين المجتمع المدني الدولي والوطني.
Un segundo factor para lograr resultados en la lucha contra el VIH/SIDA, tanto en el plano nacional como en el mundial, consiste en una mayor coordinación entre todos los sectores de la planificación económica y social, entre los gobiernos, entre entidades de gobierno y no gubernamentales y entre la sociedad civil internacional y nacional.