17 - السيد برونيه (فرنسا): تكلم باسم الاتحاد الأوروبي، فضلا عن إستونيا وبلغاريا وبولندا وتركيا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص ولاتفيا وليتوانيا ومالطة والنرويج وهنغاريا، فقال إن اللجنة العلمية هي الهيئة الدولية الأولى لتناول مسألة الإشعاع الذري، وإن تقاريرها توفر في حالات كثيرة الأساس الذي يستند إليه في وضع معايير وطنية ودولية لحماية السكان من الآثار الضارة للإشعاع.
El Sr. Brunet (Francia) habla en nombre de la Unión Europea y de Bulgaria, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Noruega, Polonia, la República Checa, Rumania y Turquía y dice que el Comité Científico es el principal órgano internacional encargado de las radiaciones atómicas y que en muchos casos sus informes proporcionan los elementos necesarios para la elaboración de normas nacionales e internacionales para la protección de las poblaciones contra los efectos nocivos de las radiaciones.