وقد خـلقت هذه الإنجـازات قوة دفع وظروف مواتية للتنفيذ المتواصل للاتفاقية، بالرغم من أن التحول الاقتصادي قد أدى إلى ظهور مشاكل مثل البطـالة، والانقسام بين الأغنيــاء والفقراء، وتعاطي المخدرات والبغاء التي كان لها أثر سلبي على المساواة بين الجنســين.
Esos logros han traído consigo un impulso y unas condiciones favorables para la continua aplicación de la Convención, aunque la transición económica también ha dado lugar a problemas como el desempleo, la polarización entre ricos y pobres, el abuso de las drogas y la prostitución, que han tenido un efecto negativo en la igualdad de género.