ويكون البرنامج التكميلي لازما متى وصل حجم الأنشطة إلى حد يتعذر معه تمويلها من الموارد المتاحة على مستوى الميزانية المعتمدة، وفقا لأحكام القواعد المالية.
Cuando haya tantas actividades que sea imposible financiarlas con cargo al presupuesto aprobado, se necesitaría un programa suplementario conforme a lo que dispone el Reglamento Financiero.