110- وفيما يتعلق بترقي المرأة في الخدمة الحكومية، فقد قدمت وحدة النهوض بالمرأة وإدماجها، في عـام 1999، توصيات إلى مفوض الخدمة المدنية، لمطالبة كل مكتب حكومي بإجراء تحقيق مفصل عن ترقي النساء، ووضع أهداف محددة بشأن تعيين النساء في كل مكتب حكومي، وإدراج الموضوع المتعلق بوضع المرأة في جميع الأنشطة التثقيفية التي تضطلع بها لجنة الخدمة المدنية والتشجيع على إدخال تعديلات على قانون خدمات الدولة ليكون المدير العام لكل مكتب حكومي مسؤولاً مباشرة عن تنفيذ القانون في مكتبه أو مكتبها.
110. Con respecto al adelanto de la mujer en la administración pública, en 1999, la Dependencia para el adelanto y la integración de la mujer presentó a la Comisión de Administración Pública recomendaciones encaminadas a exigir que cada oficina pública lleve a cabo una investigación detallada del adelanto de la mujer, establezca objetivos específicos sobre el nombramiento de mujeres, incluya la cuestión de la condición de la mujer en todas las actividades educacionales emprendidas por la Comisión de Administración Pública y promueva cambios en la Ley de la administración pública para hacer responsable al director general de cada administración pública de la aplicación de la ley en su oficina.