على أن البطالة قد نمت هي الأخرى باطراد من 6.7 في المائة في عام 1996 إلى 7.7 في المائة في عام 1997، ثم إلى 8.5 في المائة في عام 1998 لتصل إلى 8.9 في المائة في عام 1999. وبلغت نسبة عالية قدرها 9.7 في المائة (لم تعدل لمراعاة الأوضاع الموسمية) في الربع الثالث من عام 1999، وهبطت إلى 8.8 في المائة في الربع الأخير من عام 1999 ثم وصلت إلى متوسط قدره 8.2 في المائة خلال النصف الأول من عام 2000.
Sin embargo, el desempleo aumentó también constantemente, de 6,7% en 1996 a 7,7% en 1985, 8,5% en 1998 y 8,9% en 1999, tras llegar a un máximo de 9,7% (ajustado para tener en cuenta los cambios estacionales) en el tercer trimestre de 1999, disminuyó a 8,8% en el último trimestre de 1999 y luego a un promedio de 8,2% en la primera mitad de 2000.