(أ) نقترح أن تقوم المنظمات المتعددة الأطراف مثل الأونكتاد والمنظمة العالمية للسياحة بتشجيع نقل التكنولوجيا والموارد المالية والمعارف الأكاديمية إلى البلدان النامية لضمان استفادة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة التي هي عديدة جداً في اقتصاداتنا من الفرص التي يتيحها هذا النظام الاقتصادي الجديد؛
a) Sugeriremos que los organismos multilaterales como la UNCTAD y la OMT estimulen la transferencia tecnológica, financiera y académica a los países en desarrollo de forma tal que las medianas y pequeñas empresas, que son las que prevalecen en nuestras economías, puedan beneficiarse de las oportunidades que brinda este nuevo orden económico;