(د) وفي إطار عملية تطبيق اللامركزية الجاري حالياً في الأمم المتحدة، ينبغي تمكين مكتب الأمم المتحدة في جنيف من أن يكون لـه مجلس استشاري معنى بمطالبات التعويض خاص به ومستقل عن مقر الأمم المتحدة، وأن يتم الاعتراف اعترافاً كاملاً بالسلطة الطبية المستقلة لدائرة الخدمات الطبية المشتركة؛
d) En el marco del proceso de descentralización iniciado en las Naciones Unidas, la ONUG debería poder contar con su propia junta consultiva de indemnizaciones, independiente de la sede de Nueva York; debería reconocerse plenamente la autoridad médica independiente del SMC.