وإنني أدين بدين هائل لزميلي الدائم السيد مارك فيدريكير وأتقدم إليه بالشكر هو والسيد أنوك لاماراي والسيد جوهانيه كولومبي والسيدة نانسي بيلير وبقية الفريق الكندي هنا وفي كندا، بمن فيهم السيد سكوت برودفوت من أوتاوا الذي يوجد معنا اليوم، على تضامنهم وعلى دعمهم.
He contraído una enorme deuda con mi antiguo colega, Marc Vidricaire, y doy las gracias a él, a Anouk Lamarre, a Johane Coulombe, a Nancy Belair y a todos los demás miembros del equipo canadiense que se encuentran aquí o en el Canadá, incluido el Sr. Scott Proudfoot, de Ottawa, que hoy se halla presente aquí, por su solidaridad y su apoyo.