ومن جهة ثانية، إذا استطاعت الشركات المحلية أن تتنافس جدياً مع الشركات المنتسبة إلى الشركات عبر الوطنية، فإن هذه الأخيرة تضطر إلى إدخال تكنولوجيات جديدة من أجل استعادة مزاياها.
Por otra parte, si las empresas locales pueden competir seriamente con las filiales de las ETN, éstas se ven obligadas a introducir nuevas tecnologías para restablecer sus ventajas.