وتؤكد المادة 40 حق البلدان الأعضاء في أن تحدد في تشريعاتها ممارسات أو شروط الترخيص التي يمكن أن تشكل في حالات معينة إساءة استخدام لحقوق الملكية الفكرية مما يؤثر سلباً على المنافسة في السوق ذات الصلة، وفي أن تتخذ تدابير ملائمة تتسق مع الأحكام الأخرى المنصوص عليها في الاتفاق لمنع هذه الممارسات أو مراقبتها، وهي تدابير يمكن أن تشمل مثلاً منع اشتراط عودة الحق في براءات اختراع ناجمة عن التراخيص إلى المرخص وليس المرخص له، والشروط التي تمنع الطعن في قانونية الترخيص، أو منع اشتراط الترخيص القسري بمجموعة من الحقوق بدلاً من حق واحد.
El artículo 40 garantiza el derecho de los miembros a especificar en su legislación las prácticas o condiciones relativas a la concesión de licencias que puedan constituir en determinados casos un abuso de los derechos de propiedad intelectual que tenga un efecto negativo sobre la competencia en el mercado correspondiente, y a adoptar, de forma compatible con las demás disposiciones del Acuerdo, medidas apropiadas para impedir o controlar dichas prácticas, que pueden incluir las condiciones exclusivas de retrocesión, las condiciones que impidan la impugnación de la validez y las licencias conjuntas obligatorias.