8- وأوضح أن الفرع الموجود في أحد البلدان ويقوم باقراض المال الى زبون ما ويأخذ منه احالة مستحقات كضمان سيكون، في حالة اعتماد الاقتراح الألماني، كيانا قانونيا مستقلا.
8. De aprobarse la propuesta de Alemania, una sucursal de un país que conceda un préstamo a un cliente y reciba de éste una cesión de créditos como garantía sería una entidad jurídica independiente.