فإذا كان غياب عدم المشروعية يستبعد بحكم تعريفه المسؤولية بالصيغة التي تتوخاها بها المادة 1، فإنه ليس من المستحيل القول خلافا لذلك بأن ثمة ظروفا تستبعد فيها المسؤولية الدولية حتى في حالة الفعل غير المشروع.
Si bien la falta de ilicitud excluye por definición la responsabilidad tal como se encara en el artículo primero, no es imposible sostener, a la inversa, que hay circunstancias que excluyen la responsabilidad aunque se trate de un caso de hecho ilícito.