وأوضحت أن التقارير تستند إلى معلومات تم جمعها من خلال الردود الواردة من الدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة بما فيها اللجان الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة على الاستبيانات، فضلا عن معلومات أخذت من تقارير وبيانات مختلفة استقيت من خلال أنشطة واتصالات الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
Explicó que los informes se basaban en la información recibida en respuesta a los cuestionarios enviados a los Estados Miembros, a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, incluidas las comisiones regionales, y a organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales competentes, así como en información derivada de varios informes y de las actividades y contactos de la Dependencia Especial.