13 - ومضى قائلاً إن اعتماد الجمعية العامة لقرارٍ بشأن حالة حقوق الإنسان هو أحد الطرق للإعراب عن رأي المجتمع الدولي وللعمل من أجل التغيير، في حين أن الطريقة الأخرى هي توصيل الرسالة على نحوٍ ثنائي ومباشر إلى الحكومة المعنية. وقال إن حكومة بلده تعتزم الاستفادة على نحوٍ كامل من هذين النهجين معاً.
En cuanto al examen en la Asamblea General de la situación de los derechos humanos, cabe observar que la aprobación de una resolución en la Asamblea es un medio de expresar la opinión de la comunidad internacional y de propiciar el cambio, mientras que otra posibilidad es trasmitir el mensaje de manera bilateral directamente al gobierno de que se trate, enfoques que el Japón se propone aprovechar al máximo.