28 - ومنذ صدور التقرير السابق للأمين العام، المؤرخ 24 آب/أغسطس 1999 (A/54/273)، قامت اللجنة الأوروبية بتمويل عدد من المشاريع بشكل مباشر مع أمانة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، ومن بين هذه المشاريع برنامج الجماعة الإقليمي لمكافحة المخدرات، (وتكلفته 4 مليون يورو)، والبرنامج المشترك بين الجماعة الأوروبية والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي لتشجيع الاستثمار، (وتكلفته 18.325 مليون يورو)، ومشروع إصلاح ميناء أمبولونغو (زامبيا)، (وتكلفته 3 مليون يورو)، وبرنامج الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي المعني ببحوث إدارة الأراضي والمياه، (وتكلفته 4.85 مليون يورو)، ومشروع دعم بناء القدرات الإقليمية لمساعدة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، (وتكلفته 15.615 مليون يورو)، ومشروع الدعم الإقليمي لتوفير استجابة موسعة متعددة القطاعات لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (وتكلفته 7.614 مليون يورو)، ومشروع دعم التحول في مجال الأرصاد الجوية في بلدان الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقية، (وتكلفته 2 مليون يورو).
Desde que el Secretario General presentó su último informe el 24 de agosto de 1999 (A/54/273), la Comisión Europea ha financiado diversos proyectos en cooperación directa con la secretaría de la SADC, a saber: un programa regional de fiscalización de drogas (4 millones de euros), un programa de la Unión Europea y la SADC para promover las inversiones (18,325 millones de euros), rehabilitación del puerto de Mpulungu (Zambia) (3 millones de euros), programa de la SADC de investigación sobre la ordenación de los recursos hídricos y terrestres (4,85 millones de euros), apoyo de la SADC al aumento de la capacidad regional (15,615 millones de euros), apoyo regional para dar una respuesta multisectorial más amplia a la epidemia de VIH/SIDA (7,614 millones de euros) y apoyo a un programa meteorológico de transición en los países de la SADC (2 millones de euros).