وبالمثل، فإن اللجنة أعربت في تعليقاتها الختامية بشأن سلوفاكيا والتي اعتمدت في دورتها التاسعة عشرة، عن قلقها لأن التعريفين المتعلقين بالعمل التصحيحي والتدابير الخاصة المؤقتة على النحو المبين في الاتفاقية قد أساءت الحكومة فهمهما وتفسيرهما إذ اعتبرتهما تدابير حماية.
De modo similar, en las observaciones finales sobre Eslovaquia aprobadas en el 19° período de sesiones, el Comité observó que le preocupaba que el Gobierno hubiera entendido o interpretado erróneamente las definiciones de acción afirmativa y medidas especiales de carácter temporal utilizadas en la Convención, ya que no eran medidas de protección.