يمكن أن تصبح هذه الفقرة أكثر استقامة إذ ما أدخلت عبارة &quot; ، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال، &quot; بين عبارتي &quot; بموجب المواد 44 و 45 و 46 &quot; و &quot; على احتجاج الدولـــة التي يحق لها ذلك &quot; ، حيث أنه قد يلزم بعض التعديل لعملية تطبيق المواد 44 و 45 و 46 على الاحتجاج بالمسؤولية من قبل دول أخرى غير الدولة المضرورة.
Este párrafo se simplificaría si se incluyera la expresión &quot; mutatis mutandis &quot; entre las palabras &quot; previstos en los artículos 44, 45 y 46 serán de aplicación &quot; y &quot; en el caso de invocación de la responsabilidad &quot; , puesto que podría revelarse necesario introducir alguna modificación en el proceso de aplicar los artículos 44, 45 y 46 cuando se haga valer la responsabilidad por Estados que no sean Estados lesionados.