والاعتماد المتبقي مطلوب من أجل المساعدة المؤقتة العامة خلال فترات تزايد عبء العمل، خاصة فيما يتصل بجمع البحوث والبيانات من أجل الرسالة الإخبارية لشبكة التعاون في مجال الإدارة المتكاملة للموارد المالية لأغراض التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ونشرة تسهيل التجارة والنقل في أمريكا اللاتينية والمنشور الإلكتروني، الموجز البحري، وتحديث نظام إحصاءات النقل لأمريكا الجنوبية.
Los créditos se necesitarán para cubrir los gastos del personal temporario general durante los períodos de mayor volumen de trabajo, en particular en relación con las actividades de investigación y acopio de datos para el boletín de la Red de Cooperación en la Gestión Integral de Recursos Hídricos para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe, el Boletín FAL, la publicación electrónica Perfil marítimo y la actualización del sistema de estadísticas de transporte para América del Sur.