244- وبموجب أمر مؤرخ 21 تشرين الأول/أكتوبر 1999، أذنت المحكمة لغينيا الاستوائية بالتدخل في القضية، عملاً بالمادة 62 من النظام الأساسي للمحكمة، في المدى الذي حددته في طلبها الإذن بالتدخل وبالطريقة التي بينتها وللأغراض التي أوضحتها فيه، وحددت 4 نيسان/أبريل 2001 موعداً نهائياً لتقديم البيان الخطي من جمهورية غينيا الاستوائية و4 تموز/يوليه 2001 موعداً نهائياً لتقديم الملاحظات الخطية من جمهورية الكاميرون وجمهورية نيجيريا الاتحادية.
Por providencia de 21 de octubre de 1999, la Corte autorizó a Guinea Ecuatorial a intervenir en la causa, de conformidad con el Artículo 62 del Estatuto, en la medida, de la forma y para los fines expuestos en su solicitud de autorización para intervenir, y estableció el 4 de abril de 2001 como plazo para la presentación de la declaración por escrito de la República de Guinea Ecuatorial y el 4 de julio de 2001 para las observaciones por escrito de la República del Camerún y de la República Federal de Nigeria.