على أن فعالية عمليات بناء السلام ستتعثر إذا اتضح أثناء عملية التخطيط لها أن المجال فسيح للتوسع في تفسير الولايات ولتعديلها، وإذا لم يتم التسليم بضرورة أن يفي مجلس الأمن تماما بالتزاماته الرئيسية المتوخاة في الميثاق.
Sin embargo, las futuras operaciones de mantenimiento de la paz difícilmente podrán ser eficaces si, antes de ser desplegadas, en el proceso de planificación, se deja un amplio margen para la interpretación y la modificación de los mandatos y si no se reconoce la necesidad de que el Consejo de Seguridad cumpla de manera cabal la responsabilidad primordial que le incumbe en virtud de la Carta de las Naciones Unidas.