ويجب علينا ضمان ألا تتراجع عملية التنمية في تلك البلدان بسبب عدم المساعدة، الأمر الذي يمكن أن يزيد عدد أقل البلدان نموا. لقد كان هناك 23 بلدا من أقل البلدان نموا في عام 1971، و 34 بلدا في عام 1981، و 46 بلدا في عام 1991، و 49 بلدا في عام 2001.
Debe evitarse que, por falta de asistencia, se produzca una evolución regresiva en los procesos de desarrollo de estos países y que por esta vía aumente el número de países menos adelantados, que en 1971 eran 23, en 1981, 34, en 1991 llegaron a 46 y en el 2001, a 49.