وبذلك فإن مسؤولية الدول تغيرت عن طريق التطور التدريجي، وينبغي للجنة القانون الدولي أن تتكفل بألا تخيب ظن المجتمع الدولي، وألا تخيب بخاصة ظن الدول الجديدة التي خرجت إلى الوجود بعد صياغة قواعد القانون الدولي التقليدية بشأن هذا الموضوع.
La responsabilidad del Estado ha sido, pues, transformada por el desarrollo progresivo, y la Comisión de Derecho Internacional debe velar por que no se frustren las expectativas de la comunidad internacional, y en particular, de los nuevos Estados que nacieron después de que se hubieran formulado las normas clásicas del derecho internacional sobre el tema.