وتقوم حكومة البلدية الريفية أو حكومة المدينة، إذا لزم الأمر، بتقديم المساعدة إلى الأسر التي أُخـذ منها أحد أبنائها بغية مساعدتها على استيفاء الشروط اللازم توافرها قبل عودة الطفل إلى الأسرة (المادة 25).
422. Posteriormente, la residencia, atención y educación de un niño separado de su hogar y su familia recaerán en las autoridades rurales o en el ayuntamiento urbano, que, de ser necesario, prestarán asistencia a la familia de la que procede el niño y establecerán las condiciones necesarias para que éste regrese al hogar (art. 25).