وبالنسبة للخدمات الثلاث التي يديرها أو يستضيفها مكتب الأمم المتحدة في جنيف (وهي قسم التدريب والامتحانات، وخدمة الحقيبة الدبلوماسية، ودائرة المشتريات المشتركة) فينبغي النظر إلى التوصيات من ناحية عامة على أنها محتملة التطبيق على خدمات أخرى مماثلة يديرها مكتب الأمم المتحدة في جنيف ولم يرد ذكرها في هذا المجلد، وخاصة فيما يتعلق بقضايا التوظيف، أو وضوح الهياكل، أو النصوص القانونية، أو صيغ حساب التكاليف وتخصيص النفقات.
Para los tres servicios administrados por la ONUG, o que están establecidos en esa oficina (SCE, SVD y SCC), las recomendaciones deben considerarse de manera general tal como puedan posiblemente aplicarse a otros servicios similares de la ONUG no incluidos en este volumen, en particular con respecto a cuestiones de dotación de personal, visibilidad estructural, textos normativos o arreglos para la determinación e imputación de costos.