55 - ويعرض بيسكوتيني تصنيفا يستند إلى معيار مفيد للغاية وهو معيار الآثار القانونية بموجب النظام القانوني الدولي: الأفعال التي تلعب فيها الإرادة دورا مستقلا والأفعال المرتبطة بعوامل أخرى والتي لا تلعب فيها الإرادة دورا مستقلا(). ويستند هذا التصنيف إلى معيار مماثل للمعيار الذي استخدمه سووي الذي يميز بين أفعال التأسيس وأفعال الإبطال وأفعال التصرف وأفعال الإيضاح() دون الإشـــارة إلــى مضمــون تلك الأفعال أو ركنها المادي وإن كانت تلك الجوانب قد نوقشت باستفاضة في عمله المتعلق بالموضوع.
Por su parte, Biscottini nos presenta una clasificación sobre la base de un criterio muy útil, el de los efectos jurídicos en el ordenamiento jurídico internacional: actos en los cuales la voluntad tiene una función independiente de otros hechos y actos en los cuales la voluntad no tiene una función independiente sino que están vinculados a otros hechos, clasificación que se basa en un criterio asimilable al que utiliza Suy, quien distingue los actos constitutivos, extintivos, traslativos y declarativos, sin referirse al contenido o al aspecto material aunque los analiza profundamente en su obra sobre la materia.