2 - وكان مجلس الأمن قد أنشأ، بموجب قراره 1270 (1999) المؤرخ 22 تشرين الأول/أكتوبر 1999، بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، وقرر المجلس كذلك، في القرار نفسه، أن تتولى البعثة أمر العنصرين المدني والعسكري من الناحية الفنية لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون ومهامها، وإنهاء ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون فور إنشاء بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
El Consejo de Seguridad estableció la UNAMSIL en su resolución 1270 (1999), de 22 de octubre de 1999. En esa misma resolución, el Consejo decidió además que la UNAMSIL se hiciese cargo de los componentes y las funciones civiles y militares sustantivos de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNOMSIL) y que el mandato de ésta terminase de inmediato al establecerse la UNAMSIL.