وفي الواقع، فإن عددا كبيرا من هذه الدول يواجه بسبب موقعها الجغرافي وحالتها الاقتصادية ومشاكلها البيئية مصاعب خاصة في التوافق مع آثار العولمة وتحرير التجارة.
En efecto, debido a su ubicación geográfica, situación económica y problemas ambientales, muchos pequeños Estados insulares en desarrollo tropiezan con especiales dificultades en hacer frente a los efectos de la mundialización y la liberalización del comercio.