وفي الدورة الرابعة والخمسين، ناشدت الجمعية العامة الأمم المتحدة وهيئاتها المعنية والمجتمع الدولي مساعدة ودعم الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي فيما تبذله من جهود لإزالة الألغام الأرضية ومساعدتها في تنفيذ البرامج التي اعتمدتها مختلف المؤتمرات العالمية التي نظمتها الأمم المتحدة، مع التأكيد بصورة خاصة على تعزيز دور المرأة في عملية التنمية، ودعم التدابير التي تتخذها الجماعة للتصدي لوباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ومواصلة تقديم المساعدة لأعضاء الجماعة ممن ينفذون عملية تعمير وطني، والامتثال لقرارات مجلس الأمن بشأن أنغولا والمساعدة في تعزيز قدرة المنطقة على إدارة الموارد الإنمائية المائية بشكل مستدام؛ وأهابت بالمجتمع الدولي أن يسهم في تعزيز السلام والاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية والمساعدة على إنعاشها وإعادة بناء اقتصادها، وأن ينظر في دعم إنشاء مناطق اقتصادية خاصة وممرات إنمائية داخل الجماعة وأن تدعم الجهود التي تبذلها الجماعة من أجل التصدي للعواقب ورفع التحديات الجديدة واغتنام الفرص التي تتيحها العولمة وتحرير الاقتصاد؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ القرار (القرار 54/227).
En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General instó a las Naciones Unidas, a sus órganos pertinentes y a la comunidad internacional a que prestaran asistencia a la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional y apoyaran sus esfuerzos contra las minas terrestres, a que prestaran asistencia a la Comunidad para ejecutar los programas adoptados en diversas conferencias mundiales de las Naciones Unidas, especialmente en lo que se refería al fortalecimiento del papel de la mujer en el proceso de desarrollo, a que apoyara las medidas que estaba adoptando la Comunidad para luchar contra el virus del VIH/SIDA, a que continuara prestando a los países de la Comunidad que se encontraban en proceso de reconstrucción nacional la ayuda que necesitaban, a que cumpliera las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre Angola y a que ayudaran a fortalecer la capacidad de la región en materia de ordenación sostenible de los recursos hídricos; hizo un llamamiento a la comunidad internacional para que siguiera contribuyendo a la promoción de la paz y la estabilidad de la República Democrática del Congo y prestara asistencia en la rehabilitación y reconstrucción económica de ese país, que considerara la posibilidad de apoyar la creación de zonas económicas especiales y corredores de desarrollo en la Comunidad y que apoyara los esfuerzos de la Comunidad para afrontar las consecuencias, los nuevos desafíos y las oportunidades que conllevaba el proceso de mundialización y liberación para las economías de la región; y pidió al Secretario General que le informara, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, sobre la aplicación de la resolución (resolución 54/227).