وبهذه الصفة مارس مهام القضاء باللغتين الرسميتين (الفرنسية والإنكليزية) في جميع مقاطعات كندا وأماكن شتى في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية والشرق الأوسط في عدة قضايا منها الاعتداء الجنسي والقتل العمد.
Presidió procesos en los dos idiomas oficiales del Canadá (francés e inglés) en todas las provincias del Canadá y en varias partes de Europa, los Estados Unidos de América y el Oriente Medio en relación con varios cargos, incluidos abusos sexuales y asesinatos.