258 - ومن ناحية أخرى، شكَّك أحد الآراء فيما إذا كان قصد الدولة التي صدر عنها الفعل، بغض النظر عن أهميته، يعتبر المعيار الوحيد أو الأساسي لتعريف الفعل الانفرادي، ذلك أن الفعل الانفرادي ملزم ليس فقط بقدر ما قصدته الدولة الصادر عنها الفعل ولكن أيضا بقدر ما يستتبعه من توقعات مشروعة.
En cambio, según otra opinión, era dudosa que la intención del Estado autor, aunque fuera un elemento sumamente importante, se considerase el único criterio o el criterio fundamental de la definición de un acto unilateral; el acto unilateral era obligatorio no sólo porque esa era la intención del Estado autor sino también porque el acto creaba expectativas legítimas.