9- وذكر أنه مع إدراج تلك القائمة من الاستبعادات في المادة 4، فإن البديل باء للمادة 5 سيظل له دور في مشروع الاتفاقية، لأن هناك معاملات لا تزال داخلة في نطاق الصك وليست إحالات لمستحقات تجارية، ولذلك ستحتاج إلى معاملة خاصة.
9. Con esa lista de exclusiones en el artículo 4, la variante B del artículo 5 seguirá cumpliendo una función en el proyecto de convención, porque existen algunas transacciones que se mantienen dentro del ámbito del instrumento pero no son cesiones de créditos comerciales y por consiguiente requieren un tratamiento especial.