وفيما يتعلق بالقرض من بعثة الأمم المتحدة في هايتي إلى بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، عند السؤال عما إذا كان قد جرى الدفع للبلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة في هايتي، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن جميع المدفوعات للبلدان المساهمة بقوات قد تمت فيما يتعلق ببعثة الأمم المتحدة في هايتي باستثناء بلد واحد مساهم بقوات.
Tras preguntar si al haberse pedido un préstamo a la UNMIH se habían pagado los gastos de los países que aportaban contingentes a la UNMIH, se informó a la Comisión Consultiva de que esos gastos se habían reembolsado a todos los países que aportaban contingentes a la UNMIH menos a uno.