إن من شأن عملية المصالحة في الجزيرة أن تغدو أسهل بكثير إذا ما أوقف الجانب القبرصي اليوناني جميع الأنشطة العدائية التي يقوم بها ضد الجانب القبرصي التركي وجميع جهود الدعاية التي تهدف إلى تشويه الوقائع التاريخية المتعلقة بمسألة قبرص.
El proceso de reconciliación en la isla podría facilitarse en gran medida si la parte grecochipriota pusiera fin a todas las actividades hostiles contra la parte turcochipriota y todas las actividades de propaganda, cuyo objetivo es distorsionar la realidad histórica de la cuestión de Chipre.