23 - يتولى مكتب العمليات مسؤولية تقديم التوجيه التنفيذي والإرشاد، يوميا لعمليات حفظ السلام في الميدان والوفاء بالتزامات الأمين العام فيما يتعلق بتقديم التقارير عن عمليات حفظ السلام إلى مجلس الأمن والإشراف على عملية التخطيط المتعلقة بعمليات حفظ السلام.
P-2/P-1 La Oficina de Operaciones se encarga de las tareas diarias relacionadas con la dirección ejecutiva y la orientación diarias de las operaciones de mantenimiento de la paz sobre el terreno, cumple las obligaciones del Secretario General en materia de presentación de informes sobre las operaciones de mantenimiento de la paz al Consejo de Seguridad y supervisa el proceso de planificación de esas operaciones.