وفي عام 1998، لاحظ الأمين العام لأول مرة في تاريخ الأمم المتحدة أن عدد المستقيلين أكبر من عدد المتقاعدين، وأن معظم هذه الاستقالات تمت في الرتبتين ف - 2 وف - 3 وكأن هؤلاء الناس، كما قال، &quot; قرروا تجربة حظهم في مكان آخر بعد أن استشفوا المستقبل &quot; (2).
En 1998, el Secretario General observó que por primera vez en la historia de las Naciones Unidas había más renuncias que jubilaciones y que la mayoría correspondían a las categorías P-2 y P-3. Es, dijo, como si &quot; habiendo entrevisto el futuro, estas personas decidieran probar suerte en otro lugar &quot; .