12-46 ينتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض أنه سيكون هناك: (أ) التزام ونوايا صادقة من قبل الدول الأطراف في الاتفاقيات، ومن قبل أمانات الاتفاقيات والعمليات الدولية تجاه التعاون والتعاضد في العمل مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تشجيع مواصلة إعداد وإنفاذ اتفاقات بيئية متعددة الأطراف والالتزام بها؛ (ب) انفتاح واستعداد من قبل برامج البحار الإقليمية ومرفق البيئة العالمية للقيام بالبرمجة المواضيعية المشتركة والمتابعة مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ و (ج) تبرعات كافية لصندوق البيئة والصناديق الخارجية الأخرى كي تنفذ برنامج العمل.
12.46 Se prevé que el subprograma consiga los objetivos y logros previstos siempre que: a) los Estados partes en los convenios, sus secretarías y mecanismos internacionales conexos demuestren empeño y buena voluntad para cooperar y colaborar con el PNUMA con el fin de promover que se sigan elaborando, aplicando y haciendo cumplir los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente; b) los programas de los mares regionales y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) tengan una actitud abierta y favorable respecto de la programación temática y el seguimiento conjuntos con el PNUMA; y c) haya contribuciones voluntarias al Fondo para el Medio Ambiente y otros recursos externos suficientes para llevar a cabo el programa de trabajo.