وفي عام 1999 تناول مجلس إدارة المنظمة بالبحث تحليلا للاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل ونظر أيضا في مقارنة بين تلك الاتفاقية والصكوك القانونية الدولية المتعلقة بأمن الطيران المبرمة تحت رعاية المنظمة.
En 1999, el órgano rector de la OACI, el Consejo, examinó un análisis del Convenio Internacional para la Represión de los Atentados Terroristas cometidos con Bombas y una comparación de dicho Convenio con los instrumentos jurídicos internacionales de la OACI sobre seguridad de la aviación.