وفي ظل التباين الشديد في توزيع جهود المساعدة الإنمائية الرسمية فيما بين البلدان المانحة، المقاسة بالنسبة بين المساعدة الإنمائية الرسمية والناتج القومي الإجمالي، الأمر الذي يزيد إلى حد كبير في مستويات المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة من كثير من البلدان المانحة، فإن هذا التباين هو أحد التحديات الأساسية أمام زيادة مجموع تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية اليوم.
Dado que la distribución de las aportaciones de AOD entre los países donantes es sumamente despareja, calculada en función de la proporción de la AOD con respecto al PNB, uno de los principales problemas que plantea actualmente el aumento de las corrientes totales de AOD es lograr un incremento importante de los niveles de AOD por parte de numerosos países donantes.