7- وبينما حظي ازدياد التدفقات المالية الخاصة إلى البلدان النامية بالترحيب بوجه عام ورئي أنها قد تكون أداة للتعجيل بالنمو فإن الأسواق الرأسمالية الدولية لم ترصد دائماً موارد على الصعيد العالمي بصورة فعالة.
7. Aunque en general se acogieron favorablemente las mayores corrientes de capital privado hacia los países en desarrollo, que podían servir como medio para acelerar el crecimiento económico, los mercados internacionales de capital no siempre asignaban los fondos de manera eficiente a nivel mundial.