35 - وقدم المركز ورقة معنونة &quot; الوقف المؤقت للأسلحة الخفيفة في غرب أفريقيا وخبرات مركز الأمم المتحدة الإقليمي في تدابير نزع السلاح العملية في أفريقيا &quot; ، إلى مؤتمر وزاري استضافته كندا (وينيبغ، 12-17 أيلول/سبتمبر 2000). الذي سعى إلى الاستفادة من النجاح الذي حققه المؤتمر الأفريقي المعني بنفس الموضوع (أكرا، غانا، نيسان/أبريل 2000).
El Centro presentó un documento titulado &quot; The moratorium on light weapons in West Africa and the experiences of the United Nations Regional Centre with practical disarmament measures in Africa &quot; , durante una conferencia ministerial acogida por el Canadá (Winnipeg, 12 a 17 de septiembre de 2000), que empezó a explotar el éxito de la Conferencia de Estados del África occidental celebrada sobre esa misma cuestión (Accra (Ghana), abril de 2000).