وعلاوة على ذلك، لا بد من اتخاذ الخطوات اللازمة لوضع أحكام بإعطاء ضمانات أمنية سلبية ملزمة قانونياً للدول غير الحائزة لأسلحة نووية - الأطراف في معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية - كما اعتادت الدول الحائزة لأسلحة نووية عند التوقيع على البروتوكولات الملحقة بمعاهدات المناطق الخالية من الأسلحة النووية.
Además, deberían preverse disposiciones para la concesión de garantías negativas de seguridad a los Estados no poseedores de armas nucleares partes en el TNP como se acostumbra ahora para los Estados poseedores de armas nucleares al firmar Protocolos de tratados sobre zonas libres de armas nucleares.