14 - وأكد مكتب الشؤون القانونية للمجلس أنه يبذل قصاراه لكفالة أن تكون الصيغة المستخدمة في العقود المحالة إليه لاستعراضها على أكبر قدر ممكن من الدقة ولكن كان من المستحيل وقت إعداد العقد التكهن بكل حالة طارئة قد تنشأ مستقبلا.
La Oficina de Asuntos Jurídicos aseguró a la Junta que hace todo lo posible por velar por que la redacción de los contratos que se le remiten para examen sea lo más precisa posible, pero que era imposible en el momento en que se preparaba un contrato tener en cuenta todos los imprevistos que pudiesen surgir en el futuro.