ونظرا للنطاق الدولي للمشكلة، سعت الأمم المتحدة إلى البناء على أساس سوابقها في معالجة قضية الأسلحة الصغيرة، وذلك بعقد اجتماع رئيسي في تموز/يوليه من هذا العام لمناقشة الإجراءات الملموسة التي يمكن أن يتخذها المجتمع الدولي.
Dada la amplitud internacional del dilema, las Naciones Unidas procuraron basarse en su historial sobre el problema de las armas pequeñas, celebrando una reunión importante en julio de este año para hablar sobre la adopción de medidas concretas por parte de la comunidad internacional.