ولم تكتف الأمم المتحدة بالامتناع منذ ذلك الحين عن إبرام اتفاق مع الطرف القبرصي التركي من شأنه أن ينص على هذه الأساليب، بل لم ترد إشارة إلى مبدأ الموافقة وتم التخلي تماما عن المبدأ الراسخ المتمثل في إصدار إضافة للتقرير.
Desde entonces, las Naciones Unidas no han concertado ningún acuerdo con la parte turcochipriota que abarcara esas modalidades; no se ha hecho referencia alguna al principio del consentimiento y se ha abandonado por completo la práctica establecida de publicar una adición.