وتمثل الاحصاءات الرسمية و/أو الروتينية المصدر الرئيسي للبيانات لمعظم مؤشرات النواتج، وهناك سجلات كثيرة ناقصة، ولا تستكمل إلا بصورة غير منتظمة، وبتأخير لمدة طويلة.
Las estadísticas oficiales o rutinarias, o de ambos tipos, son las principales fuentes de datos respecto de la mayoría de los indicadores de productos, y numerosos registros son incompletos y sólo se actualizan en forma no periódica y con grandes demoras.