16- لاحظت الحلقة الدراسية أن الإيديولوجية العنصرية والتمييز العنصري والإثني والقائم على أساس نوع الجنس هي الأسباب الجذرية للهجرة والاتجار بالأشخاص داخل البلدان وعبر الحدود الوطنية وهما يحدثان في البلدان الأصلية وبلدان المقصد على حد سواء.
16. En el Seminario se señaló que la ideología racista y la discriminación racial, étnica y por motivo de género eran las causas fundamentales de la migración y la trata dentro de los países y fuera de las fronteras nacionales y que ocurría tanto en los países de origen como en los países de destino.