ولكن على الرغم من القليل من ما يسمى بادرات حسن النية التي ظهرت في بداية هذا العام، ظلت السلطات التايوانية متمسكة بموقف يتسم بالمراوغة والغموض فيما يتعلق بمبدأ الصين الواحدة، الذي يشكل صميم قضية تايوان، وأصرت على ما يسمى سياسة &quot; تفضيل الأناة على التسرع &quot; بشأن تطوير العلاقات عبر مضيق تايوان، ووضعت العقبات أمام التبادل التجاري والثقافي وحركة الأشخاص بين الجانبين وحاولت مواصلة تحركاتها الانفصالية عن الوطن الأم وخلق &quot; دولتين صينيتين &quot; أو &quot; صين واحدة وتايوان واحدة &quot; داخل منظومة الأمم المتحدة تحت مسوح &quot; الديمقراطية &quot; و &quot; حقوق الإنسان &quot; و &quot; التنمية الاقتصادية &quot; .
Sin embargo, a pesar de unos pocos gestos llamados de buena voluntad desde el comienzo de este año, las autoridades de Taiwán siempre han dado pruebas de una actitud evasiva y ambigua con respecto al principio de una sola China, que es el meollo de la cuestión de Taiwán, se han aferrado a la política denominada &quot; sin prisa pero sin pausa &quot; en el desarrollo de las relaciones en el Estrecho de Taiwán, han puesto obstáculos al comercio, al intercambio cultural y al desplazamiento de personal entre las dos márgenes e intentado seguir adelante con sus iniciativas separatistas en contra de la patria y crear &quot; dos Chinas &quot; o &quot; una China, un Taiwán &quot; dentro del sistema de las Naciones Unidas, escudándose para ello en los conceptos de &quot; democracia &quot; , &quot; derechos humanos &quot; y &quot; desarrollo económico &quot; .