وتدور المساهمة التي يقدمها البرنامج الإنمائي في سياق الشراكات بصورة رئيسية حول تقديم المشورة التقنية، وتقديم الدعم لبناء القدرات التي تستهدف بالتحديد تبسيط دليل التنمية البشرية، والدعوة وزيادة الوعي، والتمويل المباشر و/أو تعبئة الموارد، والوساطة لتحقيق توافق في الآراء بين الدول وعناصر المجتمع المدني.
La contribución del PNUD en el marco de las asociaciones se centra fundamentalmente en la prestación de asesoramiento técnico, el apoyo a la creación de capacidad con la mira puesta en la incorporación del desarrollo humano sostenible, la promoción y sensibilización, la financiación directa o la movilización de recursos y la búsqueda de un consenso entre el Estado y los agentes de la sociedad civil.