ويمنح المشتركون وأسرهم الحماية من فقدان الدخل الناجم عن تقاعد صاحب الدخل أو شيخوخته أو وفاته أو تعرضه للعجز الدائم أو لإصابة عمل.
El régimen protege a los contribuyentes y a sus familiares contra la pérdida de ingresos debida a la jubilación, la edad, el fallecimiento, la incapacidad permanente o los accidentes del trabajo del asalariado.