ووفقا لقرار الجمعية العامة 55/217، سينظر المجلس، في دورته الموضوعية لعام 2001، في مقترحات الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بأسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها، الواردة في الفصل الرابع من تقريره A/55/45)، الملحق رقم 45)، بما في ذلك إنشاء فريق استشاري مخصص معني بالبلدان الخارجة من الصراع.
De conformidad con lo dispuesto en la resolución 55/217 de la Asamblea General, el Consejo examinará, en su período de sesiones sustantivo de 2001, las propuestas que figuran en el capítulo IV del informe del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre las causas de los conflictos y la promoción de una paz duradera y del desarrollo sostenible en África (A/55/45, Suplemento No. 45), incluida la creación de un grupo consultor especial sobre los países que salen de situaciones de conflicto.