أولا - مقدمـــة 1 - هذا التقرير مقدم وفقا لمقرر مجلس الإدارة 84/21 وهو يزود المجلس التنفيذي بمعلومات عن الجانب المالي لتنفيذ برامج صندوق الأمم المتحدة للسكان ومشاريعه القطرية التي وافق عليها مجلس إدارته في دوراته من الثامنة والثلاثين (1991) حتى الأربعين (1993) ووافق عليها المجلس التنفيذي خلال الفترة من 1994 إلى 2000.
Este informe se presenta de conformidad con la decisión 84/21 del Consejo de Administración y tiene por finalidad proporcionar a la Junta Ejecutiva información acerca de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) aprobados por el Consejo de Administración desde el 38° período de sesiones, celebrado en 1991, hasta el 40° período de sesiones, celebrado en 1993, ambos inclusive, y por la Junta Ejecutiva de 1994 a 2000.