أنشأت الجمعية العامة، في دورتها الثامنة والأربعين المستأنفة، في تموز/يوليه 1994، مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وفوضته باتخاذ أي إجراء يرتأى أنه ضروري وتنفيذه وتقديم تقرير بشأنه، وذلك للوفاء بمسؤولياته فيما يتعلق بالرصد والمراجعة الداخلية للحسابات والتفتيش والتقييم والتحقيق (القرار 48/218 باء).
En la continuación de su cuadragésimo octavo período de sesiones, que se celebró en julio de 1984, la Asamblea General estableció la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, con la autoridad para iniciar, llevar a cabo e informar sobre cualquier acción que considerase necesaria para el desempeño de sus responsabilidades con respecto a la supervisión, auditoría interna, inspección y evaluación, e investigaciones (resolución 48/218 B).