وجعل موقف المغرب يتصلب تماما في اللحظة التي كانت تقترب فيها نهاية الأعمال المتفانية الخاصة بتحديد هوية الناخبين التي اضطلعت بها بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، والتي تشهد عليها القائمة الأولية لمصوتي الصحراء الغربية التي نشرت في كانون الثاني/يناير 1999.
Cabe observar que el endureci-miento de la posición de Marruecos ocurre precisa-mente en un momento en que se está terminando el tra-bajo minucioso de identificación de los futuros partici-pantes en el referéndum que lleva a cabo la Comisión de la MINURSO, lo cual está plasmado en la publica-ción en enero del año pasado de las listas preliminares de los saharauis que tienen derecho a voto.