ونأمل أن تسهم ملاحظاتنا بشأن الفقرة 5 من المادة 10 في توضيح المعايير المتبعة في الزيارات التي تقوم بها اللجنة للمحتجزين في ظروف مختلفة، وأن تكون وسيلة للتأكيد على أن الدافع الوحيد لانخراطنا في هذا العمل هو الاعتبارات الإنسانية.
Esperamos que nuestras observaciones acerca del párrafo 5 del artículo 10 del proyecto puedan ayudar a aclarar los parámetros de las visitas del Comité a personas detenidas en diversos contextos y sirvan para poner de manifiesto que nuestra participación sigue obedeciendo únicamente a motivos humanitarios.