ولذلك، ومع تقديرنا للخطوات التي اتخذها الأمين العام لزيادة وتشجيع تعلم وتعليم اللغات بين المسؤولين في الأمم المتحدة، فإننا نود أن نعرب عن قلقنا إزاء ما اعترف به تقرير الأمين العام عن تعدد اللغات، من أنه لا يوجد في الوقت الحالي شرط قانوني بأن يتكلم موظفو الأمم المتحدة أكثر من لغة عمل واحدة، أو حتى لغة رسمية أخرى واحدة من لغات المنظمة.
Por ello, al tiempo que agradecemos al Secretario General las medidas adoptadas para incrementar e incentivar el aprendizaje y la enseñanza de idiomas entre los funcionarios de las Naciones Unidas, queremos manifestar nuestra preocupación por el hecho de que, como se reconoce en el informe del Secretario General sobre multilingüismo, no existe en la actualidad ninguna exigencia legal para que el personal de las Naciones Unidas hable, además de un idioma de trabajo, al menos otro idioma oficial de la Organización.