على أن دراسات الحالات قد أظهرت وجود اتجاه عام في جنيف نحو اتخاذ مبادرات انعزالية، وهو اتجاه يضعف (ولا يعزز) هياكل التعاون بين الأمانات.
Como se señaló en los estudios, la tendencia general en Ginebra apunta, no obstante, a iniciativas aislacionistas que debilitan (en lugar de fortalecer) las estructuras de cooperación que integran a las secretarías.