أيها الزملاء الموقرون، بصفتي أميناً عاماً لمؤتمر نزع السلاح وممثلاً شخصياً للأمين العام للأمم المتحدة، أود أن أضم صوتي إلى صوت الذين يشجبون منفذي هذا العمل الإرهابي الهمجي ويصرون على أن ليس ثمة ما يبرر هذا العمل الإجرامي وعلى ضرورة تقديم مرتكبيه إلى العدالة.
Distinguidos colegas, en calidad de Secretario General de la Conferencia de Desarme y Representante Personal del Secretario General, deseo asociarme a quienes condenan a los autores de este acto bárbaro de terrorismo e insisten en que no hay justificación alguna para este acto criminal y que los autores deben ser llevados ante la justicia.