ومن رأي اللجنة أيضا أن اجتماعات رؤساء هيئات حقوق الإنسان (انظر الفقرة 22-25) يمكن أن يكون لها، بدورها، دور حاسم في توجيه الاهتمام إلى مجالات الازدواج في آلية حقوق الإنسان وإلى فرص زيادة الإنتاجية والاقتراحات الداعية إلى تحديد الأولويات.
A juicio de la Comisión Consultiva, las reuniones de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados (véase el párrafo 22.25) también podrían desempeñar la importante función de indicar las esferas en las que los mecanismos de derechos humanos podrían duplicar sus trabajos, señalar oportunidades para aumentar la productividad y hacer sugerencias para asignar prioridades.