وفي القرار التاسع المعنون &quot; المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة &quot; رحبت الجمعية العامة باستمرار إسهام معاهدة أنتاركتيكا، ومعاهدات تلاتيلولكو، وراروتونغا، وبانكوك، وبيليندابا في إخلاء نصف الكرة الجنوبي بأسره والمناطق المتاخمة له المشمولة بتلك المعاهدات من الأسلحة النووية؛ ودعت جميع دول المنطقة إلى التصديق على معاهدات تلاتيلولكو وراروتونغا وبانكوك وبيليندابا، وأهابت بجميع الدول المعنية مواصلة العمل معا بهدف تيسير انضمام جميع الدول ذات الصلة التي لم تنضم بعد، إلى بروتوكولات معاهدات المناطق الخالية من الأسلحة النووية؛ ورحبت بالخطوات المتخذة لإبرام معاهدات أخرى لمناطق خالية من الأسلحة النووية على أساس ترتيبات يجري التوصل إليها بحرية فيما بين دول المنطقة المعنية، وأهابت بجميع الدول أن تنظر في جميع المقترحات ذات الصلة، بما في ذلك تلك الواردة في قرارات الجمعية العامة المتعلقة بإنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط وجنوب آسيا؛ واقتناعا منها بالدور الهام للمناطق الخالية من الأسلحة النووية في تعزيز نظام عدم انتشار الأسلحة النووية وفي توسيع مناطق العالم الخالية من الأسلحة النووية، ، وأهابت بجميع الدول، أن تدعم عملية نزع السلاح النووي وأن تعمل على الإزالة الكاملة لجميع الأسلحة النووية؛ وأهابت بالدول الأطراف والموقعة على معاهدات تلاتيلولكو، وراروتونغا، وبانكوك، وبيليندابا، أن تقوم، باستكشاف وإعمال المزيد من سبل ووسائل التعاون فيما بينها وبين وكالاتها المنشأة بمعاهدات؛ ورحبت بالجهود القوية التي تُبذل فيما بين الدول الأطراف والموقعة على تلك المعاهدات من أجل تعزيز أهدافها المشتركة ورأت أنه يمكن، عقد مؤتمر دولي للدول الأطراف والموقعة على معاهدات المناطق الخالية من الأسلحة النووية بغرض دعم الأهداف المشتركة المتوخاة في تلك المعاهدات (القرار 55/33 طاء).
En su novena resolución, titulada &quot; Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares &quot; , la Asamblea General acogió con beneplácito el hecho de que el Tratado Antártico y los tratados de Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok y Pelindaba siguieran contribuyendo a liberar de armas nucleares al hemisferio sur y las áreas adyacentes a que se referían esos tratados; instó a todos los Estados de las regiones interesadas a que ratificaran los tratados de Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok y Pelindaba y exhortó a todos los Estados interesados a que continuaran actuando de consuno para coadyuvar a que todos los Estados pertinentes que aún no lo habían hecho se adhirieran a los protocolos de los tratados relativos a las zonas libres de armas nucleares; acogió con beneplácito las medidas adoptadas para concertar nuevos tratados de creación de zonas libres de armas nucleares sobre la base de arreglos libremente concertados entre los Estados de las regiones correspondientes, y pidió a todos los Estados que examinaran todas las propuestas pertinentes, incluidas las que figuraban en sus resoluciones sobre el establecimiento de zonas libres de armas nucleares en el Oriente Medio y en Asia meridional; convencida del importante papel de las zonas libres de armas nucleares para fortalecer el régimen de no proliferación de dichas armas y para aumentar el número de regiones del mundo libres de armas nucleares y, con particular atención a las responsabilidades de los Estados poseedores de armas nucleares, pidió a todos los Estados que apoyaran el proceso de desarme nuclear y que se esforzaran por lograr la eliminación total de todas las armas nucleares; exhortó a los Estados partes en los tratados de Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok y Pelindaba y a los Estados signatarios a que examinaran y pusieran en práctica nuevos medios de cooperación entre ellos y los órganos creados en virtud de esos tratados; y acogió con beneplácito los vigorosos esfuerzos que estaban haciendo los Estados partes y los signatarios de esos tratados a fin de promover sus objetivos comunes, y consideró que podría celebrarse una conferencia internacional de Estados partes y signatarios de los tratados sobre zonas libres de armas nucleares en apoyo de los objetivos comunes establecidos en esos tratados (resolución 55/33 I).