38 - وبصورة متزامنة مع عملية إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية تم تحقيق تقدم كبير خلال الفترة المشمولة بالتقرير فيما يتصل بمواءمة دورات برامج الوكالات التابعة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية للفترة 2002-2006.
De manera paralela al proceso del marco de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo y durante el período al que se refiere el presente informe se avanzó significativamente en la armonización de los ciclos de programas de los organismos que integran el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo correspondientes al período 2002-2006.