وبما أن انفاذ الضمان على العلامة التجارية من شأنه أن يتطلب احالة العلامة التجارية والمنشأة الأعمالية كليهما، فان فاعلية الحق الضماني في العلامة التجارية تتطلب انشاء حق - بالتزامن - في المنشأة الأعمالية في مجملها.(25)
Dado que la ejecución de una garantía sobre la marca requeriría en esos lugares la cesión tanto de la marca como del negocio, la eficacia de una garantía real sobre la marca comercial requerirá que se constituya una garantía real simultánea sobre el negocio en su conjunto.