وبالرجوع في احتجاجه إلى ملاحظة عامة أبدتها اللجنة في قضية كازانوفاس وهي أن الحقوق الواردة في الاتفاقية الأوروبية &quot; تختلف من حيث الجوهر &quot; عن الحقوق المنصوص عليها في العهد, يرفض صاحب البلاغ وصف الدولة الطرف للمجموعتين من الحقوق المحتج بهما في هذه القضية بأنهما &quot; متطابقتان في معظمهما &quot; .
Basándose en una observación general que hizo el Comité en el caso Casanovas, de que los derechos enunciados en el Convenio Europeo &quot; difieren en cuanto al fondo &quot; de los enunciados en el Pacto, el autor rechaza la calificación de &quot; idénticos en su mayor parte &quot; que da el Estado Parte a las dos series de derechos invocados en el presente caso.