3-15 وتتسع سنة بعد أخرى الفجوة القائمة بين أعباء علاج الأمراض وقدرة النظام على فحص وإدارة مجموعات جديدة من المرضى الذين يعانون من أمراض غير معدية كثيرا ما تكون مرتبطة بأنماط العيش غير الصحية وتزايد معدل العمر المتوقع، ومنها مرض السكري وأمراض القلب والشرايين والسرطان.
3.15 De un año a otro crece la brecha entre la carga de enfermedades y la capacidad del sistema para detectar y administrar nuevos grupos de pacientes que sufren enfermedades no transmisibles, a menudo asociadas con condiciones de vida insalubres y una menor esperanza de vida, como la diabetes mellitus, enfermedades cardiovasculares y el cáncer.