ويمكن معالجة التنازعات الممكنة مع قانون العقارات المحلي عن طريق تغيير طفيف نسبيا في المادة 24 بحيث تنطبق قاعدة اختيار القانون دون الإضرار بشخص له مصلحة في الأرض بمقتضى قانون الدولة التي توجد بها الأرض.
Los conflictos que se podrían plantear con el régimen interno de los bienes raíces pueden abordarse con una modificación relativamente menor del artículo 24, en el sentido de que la norma sobre determinación de la ley aplicable regiría sin perjuicio de que una persona tuviera derecho sobre las tierras en virtud de la ley del lugar en que éstas se hallaran.