وقد روعيت في الزيادة المقترحة للملاك والهيكل التنظيمي المنقح للبعثة النتائج التي خلص إليها فريق التقييم والاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير بعثة مجلس الأمن في سيراليون S/2000/992)) بغية كفالة تعزيز الفعالية التشغيلية للبعثة، وكذلك تحسين التنسيق المدني - العسكري والتنسيق العام لأنشطة البعثة في البلد.
El aumento propuesto de la plantilla y la estructura orgánica revisada de la UNAMSIL tienen en cuenta las indicaciones el grupo de evaluación y las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Misión del Consejo de Seguridad a Sierra Leona (S/2000/992) con el fin de lograr una mayor eficacia operativa de la Misión, así como de mejorar la coordinación entre el componente civil y el militar y la coordinación general de las actividades de las Naciones Unidas en el país.