86 - لذلك، فالمطلوب في المرحلة الراهنة هـو توفير موارد بمبلغ إجماليه 600 956 209 دولار (صافيه 900 788 204 دولار) بموجب سلطة الدخول في التزام مع تحديد الأنصبة والترتيبات عملا بأحكام قرار الجمعية العامة 49/233 ألف، لتغطية الاحتياجات اللازمة لمواصلة تشغيل البعثة لفترة الستة أشهر الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001 (انظر البيان الموجز (الجزء الخامس - ألف أدناه)).
Por consiguiente, en la etapa actual se solicitan recursos por un monto de 209.965.600 dólares en cifras brutas (204.788.900 dólares en cifras netas), con autorización para contraer obligaciones sujetas a prorrateo y la adopción de otras disposiciones con arreglo a la resolución 49/233 A de la Asamblea General, a fin de sufragar las necesidades de mantenimiento de la MONUC durante el período de seis meses comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2001 (véase el estado de cuentas resumido en el capítulo V.A infra).