واغتنم برنامج متطوعي الأمم المتحدة التحضيرات للسنة الدولية، بوصفها فرصة ليست لتوضيح جوهر ولاية البرنامج ومجال تركيزه فحسب، بل ولاختبار وتأكيد مدى مناسبة المنظمة وأنشطتها التنفيذية المحددة المتعلقة بالعمل في الميدان.
Los VNU utilizaron los preparativos para el Año como oportunidad no solamente de articular y de centrar su propio mandato básico sino también de probar y confirmar la pertenencia de la organización y de sus actividades operacionales concretas sobre el terreno.