285 - وأشارت عدة وفود إلى أن السلب المسلح، وخاصة الأعمال المتكررة المرتكبة في البحار الإقليمية للدول الساحلية والمضايق الدولية، يمكن أن تهدد حقوق المرور العابر والمرور البريء في المياه الأرخبيلية، أي حق المرور عبر الممرات البحرية الأرخبيلية، الذي تتمتع به جميع الدول الأعضاء بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
Varias delegaciones señalaron que los robos a mano armada, en particular los actos repetidos cometidos en los mares territoriales de los Estados ribereños y los estrechos internacionales, podrían amenazar el derecho de paso inocente y el de paso en tránsito, y en las aguas archipelágicas, el paso por las vías marítimas archipelágicas, del que disfrutaban todos los Estados en virtud de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.