وإذا أضفنا إلى ذلك غياب آليات تسوية المنازعات، والطابع الانفرادي الذي تتسم به التدابير المضادة، والعديد من العلاقات المتداخلة النابعة من مشروع المواد والتي تخول، على سبيل المثال، لدول أخرى غير الدولة المضرورة تطبيق التدابير المضادة، فإن العاقبة قد تكون خطيرة للغاية لا سيما بالنسبة للدول الأكثر ضعفا.
Si a esto agregamos la ausencia de mecanismos de solución de controversias, el carácter unilateral de las contramedidas y las numerosas interrelaciones que se desprenden del proyecto de artículos y que, por ejemplo, autorizan a Estados distintos del lesionado a aplicar contramedidas, el resultado puede ser altamente riesgoso, en especial para los Estados más débiles.