ونتيجة لذلك اتجهت تنبؤات النمو بالتدريج منذ أواخر عام 2000 إلى خفض معدلاته، لا سيما بالنسبة للولايات المتحدة (الشكل 1).
Como resultado de ello, desde finales de 2000 se han ido rebajando paulatinamente los pronósticos de crecimiento, especialmente para los Estados Unidos (gráfico I).