16 - ينبغي للدول الأعضاء، وعلى الأخص الدول القائمة بالإدارة، اتخاذ كافة التدابير اللازمة لحماية الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ضد التدهور البيئي والضرر الايكولوجي؛ وكفالة تقديم المساعدات في حينها في مجال رصد الأخطار البيئية الطبيعية وتلك التي من صنع الإنسان؛ وتوفير مساعدات الإغاثة اللازمة في حالات الطوارئ البيئية.
16. Los Estados Miembros, y en particular las Potencias administradoras, deberían tomar todas las medidas necesarias para proteger a los territorios no autónomos contra la degradación ambiental y los daños ecológicos; asegurar que se prestara sin demora asistencia para la vigilancia de las amenazas, tanto naturales como ocasionadas por el hombre, contra el medio ambiente; y prestar la ayuda necesaria de socorro en situaciones de emergencia ambiental.