والواقع هو أنه إذا تركنا التدابير المضادة جانبا فإننا نجد أنه ليس بوسع الدول صاحبة المصلحة إلا أن تلتمس &quot; الكف &quot; و &quot; تأكيدات وضمانات بعدم التكرار &quot; .
De hecho, dejando aparte las contramedidas, los Estados interesados sólo pueden pedir la &quot; cesación &quot; y &quot; seguridades y garantías de no repetición &quot; .