الحدث الرئيسي الثاني في قمة لوساكا كان جزءا من نفس الدينامية الأفريقية: أي اعتماد خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، المعروفة بالمبادرة الأفريقية الجديدة - الشراكة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا، التي أشرتُ إليها آنفا. وتتميز هذه المبادرة بأن الأفارقة ابتكروها من أجل أفريقيا على أساس إدماج مشروعين جديدين، هما الخطة الختامية للرئيس عبد الله وادي والبرنامج المعني بالنهضة الأفريقية للرؤساء تابو مبيكي، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، وعبد العزيز بوتفليقة، رئيس الجمهورية الجزائرية، وأولوسغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا.
El segundo acontecimiento importante de la cumbre de Lusaka se inserta en la misma dinámica panafricana: la adopción de un plan para el desarrollo económico y social de África, denominado Nueva Iniciativa Africana, que ha pasado a ser la Nueva Asociación para el Desarrollo de África y que tiene la particularidad de haber sido elaborado por los africanos para África, sobre la base de la síntesis de dos proyectos inéditos: el Plan OMEGA del Presidente Abdoulaye Wade y el programa para el renacimiento africano de los Presidentes Thabo Mbeki de Sudáfrica, Abdelaziz Bouteflika de Argelia y Olusegun Obasanjo de Nigeria.