وفي ظل الموافقة الصادرة عن مجلس الدولة (المحكمة الإدارية العليا) تعمل اليونان على الأخذ بتدابير إيجابية لصالح المرأة بحيث تقلل من أوجه اللامساواة القائمة امتثالا للفقرة 1 من المادة 4 من إعلان القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
Con la opinión coincidente del Consejo del Estado (Supremo Tribunal Administrativo), Grecia viene introduciendo medidas de acción positiva a favor de la mujer para reducir las desigualdades imperantes, en cumplimiento del párrafo 1 del artículo 4 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.