9 - ومن المقترح (انظر المرجع نفسه، الفقرة 20 (ب) أن تنطبق على القضاة المخصصين أنظمة السفر والإقامة المعمول بها بالنسبة لقضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لروانــــدا (انظر A/52/520، المرفق الثالث).
Se propone (véase ibíd., párr. 20, apartado b)) que el reglamento de gastos de viaje y dietas de los magistrados del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y del Tribunal Penal Internacional para Rwanda (véase A/52/520, anexo III) se aplique a los magistrados ad lítem.