فعلى سبيل المثال، أوصت اللجنة في التعليقات الختامية بناميبيا التي اعتمدت في الدورة السابعة عشرة، بأن تكفل الحكومة الرصد الفعال لتنفيذ جميع سياسات وبرامج العمل التصحيحي، بينما دعت اللجنة في دورتها الثامنة عشرة حكومة الجمهورية الدومينيكية إلى إجراء تقييمات منتظمة لتأثير القاعدة المتعلقة بحصة الـ 25 في المائة المنصوص عليها في قانون الانتخابات لضمان التنفيذ الكامل للقانون وتحقيق إشراك نسب أعلى من النساء في صنع القرارات.
Por ejemplo, en las observaciones finales sobre Namibia aprobadas en el 17° período de sesiones, el Comité recomendó que el Gobierno asegurara la vigilancia eficaz de la aplicación de todas las políticas y programas de acción afirmativa, mientras que en su 18° período de sesiones, invitó al Gobierno de la República Dominicana a realizar evaluaciones periódicas de las consecuencias de la disposición de la legislación electoral relativa a la cuota del 25% a fin de garantizar la aplicación cabal de la ley y el aumento de los porcentajes de mujeres que participaban en el proceso de adopción de decisiones.