الرئيس خاتمي (جمهورية إيران الإسلامية) (تكلم بالفارسية؛ وقدم الوفد نصا بالانكليزية): في أوساط الذين كانوا يحبون التفكير الرشيد قبل 2500 عام، كان سقراط يستخدم أسلوب الحوار لمناقشة المسائل الفلسفية.
Presidente Khatami (República Islámica del Irán) (habla en persa; texto en inglés suministrado por la delegación): En el círculo de los seguidores de las ideas racionales hace 2.500 años, Sócrates empleaba el método del diálogo para plantear cuestiones filosóficas.