12- وفقا لتفويض جددته اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين، (6) تقوم الأمانة حاليا، بالتعاون مع اللجنة البحرية الدولية، باستعراض طائفة واسعة من القضايا في قانون النقل الدولي، لكي تعرض على الدورة التالية للجنة تقريرا يحدد المسائل في قانون النقل التي قد تضطلع اللجنة بعمل مقبل بشأنها، ولتعرض أيضا، بقدر المستطاع حلولا ممكنة.
12. Tras la renovación del mandato dispuesta por la Comisión en su 33º período de sesiones, la Secretaría, en cooperación con el Comité Marítimo Internacional (CMI), comenzó a examinar una amplia variedad de cuestiones de derecho internacional del transporte, con el propósito de presentar, en el período de sesiones siguiente de la Comisión, un informe en el que se determinaran cuestiones en la esfera del derecho del transporte respecto de las cuales la Comisión pudiera trabajar en el futuro y, en la medida de lo posible, presentar también soluciones viables.