24 - والمقاومة مستمرة لوجود بحرية الولايات المتحدة بين سكان فييكس وبورتوريكو منذ عمليات الاعتقال والطرد من أرض القصف في أيار/مايو 2000.
Desde las detenciones y los desalojos de la zona de bombardeo ocurridos en mayo de 2000, la resistencia de la población de Vieques y de Puerto Rico a la presencia de la Armada de los Estados Unidos ha sido constante.