إن قيام شراكة مفيدة بين البلدان المتضررة والمجتمع الدولي، بما في ذلك المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية، وتوفير المساعدة الكافية والخبرة المناسبة للمحتاجين، أمران يجب إذاً أن يكونا جزءاً لا يتجزأ من مسعىً تعاوني عالمي بغية إيجاد عالم خال من الألغام والتخفيف من معاناة ضحايا الألغام، لأن المسؤولية عن الإجراءات المتعلقة بالألغام لا يمكن في نهاية المطاف إلا أن تكون مسؤولية مشتركة.
Una verdadera cooperación entre los países afectados y la comunidad internacional, incluidas las organizaciones internacionales y las organizaciones no gubernamentales y proporcionar la asistencia adecuada y los conocimientos especializados apropiados a quienes los necesitan deben formar parte integrante de ese esfuerzo de cooperación mundial encaminado a crear un mundo libre de minas y a aliviar el sufrimiento de las víctimas de las minas porque, en última instancia, en las actividades relativas a las minas la responsabilidad sólo puede ser compartida.