ويعزى هذا الانخفاض أساسا إلى الانخفاض الحاد في تبرعات ثلاث جهات مانحة رئيسية قدمت ما يزيد على 15.8 في المائة من التبرعات التي قدمها في عام 1999 أعضاء لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي إلى الموارد العادية وإلى محافظة دولار الولايات المتحدة على قوته مقارنة بالعملات الأخرى.
El recorte obedeció principalmente a la pronunciada caída de las contribuciones de tres de los donantes principales, que representaban más del 15,8% de las contribuciones realizadas en 1999 por miembros del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos a los recursos ordinarios y al mantenimiento de la fortaleza del dólar de los Estados Unidos en relación con otras monedas.