5 - ومن بين السمات البارزة تجدر الإشارة إلى دورة التفاوض النهائية بشأن بروتوكول السلامة البيولوجية التي عقدت في مونتريال في كانون الثاني/يناير 2000 ودورة التفاوض النهائية بشأن الاتفاقية بشأن الملوثات العضوية الثابتة التي عقدت في كانون الأول/ديسمبر 2000، والمؤتمر الدبلوماسي في استكهولم بشأن الصك الأخير في أيار/مايو 2001، التي تولى خدمتها فريق نيروبي.
Entre las actividades que recibieron los servicios del equipo de Nairobi cabe destacar la última ronda de negociaciones sobre el protocolo relativo a la seguridad de la biotecnología, celebrada en Montreal en enero de 2000, y la última ronda de negociaciones relativas al Convenio sobre contaminantes orgánicos persistentes, celebrada en Johannesburgo en diciembre de 2000, así como la Conferencia diplomática sobre dicho Convenio, que tuvo lugar en Estocolmo en mayo de 2001.