1-45 وخلال فترة السنتين 2002-2003، سيواصل المكتب تنسيق ومواءمة السياسات العامة والأنشطة في المجالات السياسية التي تهم الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية، لا سيما فيما يتعلق بآلية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع المنازعات واحتوائها وحلها؛ ودعم أنشطة المبعوثين الخاصين والممثلين الخاصين للأمين العام في عملهم مع منظمة الوحدة الأفريقية؛ وتمثيل الأمانة العامة؛ وإبلاغ منظمة الوحدة الأفريقية بما تتخذه الأمم المتحدة من إجراءات لمعالجة الجوانب الإنسانية للأزمات التي تحدث في أفريقيا.
1.45 En el bienio 2002 - 2003, la Oficina coordinará y armonizará las políticas generales y las actividades que interesan a las Naciones Unidas y la OUA, en particular el Mecanismo de Prevención, Gestión y Solución de Conflictos de la OUA, apoyará las actividades de los enviados y representantes especiales del Secretario General en su labor con la OUA, representará a la Secretaría, e informará a la OUA de las medidas adoptadas por las Naciones Unidas para abordar los aspectos humanitarios de las crisis en África.