إلا أن دولا كثيرة ومن ضمنها مصر لديها تحفظات عديدة على هذه الاتفاقية، وهي تحفظات تمت الإشارة إليها في العديد من المحافل الدولية، الأمر الذي يدعونا إلى القيام بدراسة أشمل لموضوع الألغام في المحفل التفاوضي الدولي المخصص لهذا الغرض وهو مؤتمر نزع السلاح، وذلك لتلافي ما يشوب اتفافية أوتاوا من أوجه قصور عديدة يأتي في مقدمتها كون الاتفاقية تتجاهل مسؤولية الدول التي زرعت ألغاما على أراضي الغير عن إزالتها، وعدم النص في الاتفاقية على توفير المساعدات اللازمة في هذا الشأن، فضلا عن تجاهل الاتفاقية التام لحق ومسؤولية الدول في تأمين حدودها والدفاع عن نفسها.
Por este motivo pedimos que se estudie más en profundidad la cuestión de las minas terrestres en el foro de negociación internacional que se encarga directamente de este problema, a saber, la Conferencia de Desarme. Es menester hacerlo para superar las deficiencias de la Convención de Ottawa, que principalmente consisten en pasar por alto la responsabilidad de ayudar en la extracción, responsabilidad que incumbe a los Estados que siembran las minas terrestres en los territorios de otros Estados; en no proporcionar la asistencia necesaria en ese sentido; y en no prestar atención al derecho y la responsabilidad de los Estados de proteger y defender sus fronteras nacionales.