ينبغي تفسير القاعدة المالية 110-5 بحيث تسمح ببدء إجراءات الشراء ريثما يتم تخصيص الأموال، وأن تطبق القاعدة المالية 110-6 وكذلك مذكرة التفاهم المؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 19995 بين المراقب المالي ووكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام في الحالات التي يكون فيها الارتباط المالي ضروريا من الناحية العملية قبل اعتماد الميزانية.
La regla 110.5 de la Reglamentación Financiera Detallada deberá interpretarse en el sentido de que permite iniciar trámites de adquisición cuando todavía no se han asignado los fondos y, en los casos en que sea operacionalmente necesario contraer una obligación financiera antes de que se apruebe el presupuesto, se aplicarán la regla 110.6 de la Reglamentación Financiera Detallada y el Memorando de Entendimiento de fecha de enero de 1995 entre el Contralor y el Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.