22 - وتمثلت الأهداف الرئيسية للبعثة في إجراء تقييم أولي للحالة في ذلك البلد، والنظر في أداء واحتياجات لجنة النيجر الوطنية لجمع ومراقبة الأسلحة غير المشروعة وتقييم مدى ملاءمة مشروع رائد مقترح، ومساعدة حكومة النيجر في وضع برنامج لجمع الأسلحة يتلاءم واحتياجات البلد.
Los principales objetivos de la misión eran hacer una evaluación preliminar de la situación reinante en el país, estudiar el funcionamiento y las necesidades de la Comisión Nacional de Recogida y Control de Armas Ilícitas, determinar la idoneidad de un proyecto piloto propuesto y prestar asistencia al Gobierno del Níger en la elaboración de un programa de recogida de armas adaptado a las necesidades del país.