1- تؤكد دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ والجماعة والدول الأعضاء فيها، كل واحدة في نطاق اختصاصها، الحاجة إلى تشجيع وحماية استثمارات الطرف الآخر على أراضيها، وفي هذا السياق تؤكد أهمية إبرام اتفاقات لتشجيع الاستثمار وحمايته تخدم مصلحتها المشتركة ويمكن أن توفر أيضاً الأساس لمخططات التأمين والضمان.
1. Los Estados ACP y la Comunidad y sus Estados miembros, en el ámbito de sus respectivas competencias, afirman la necesidad de promover y proteger las inversiones de cada una de las Partes en sus respectivos territorios y, en ese contexto, manifiestan la importancia de concertar, en interés mutuo, acuerdos de promoción y protección de las inversiones que puedan también servir de base para los planes de seguro y de garantía.