وتبعا لذلك، فإنه يمكن تقييمه على أفضل وجه بدراسة المعلومات التفسيرية الأصلية الواردة في بيان الحكومة الإعلامي الصادر في 22 نيسان/ابريل 1998(31).
Por consiguiente, conviene evaluarlo teniendo en cuenta la explicación original facilitada en el comunicado de prensa pertinente del Gobierno, de 22 de abril de 1998.