وفي بعض الحالات يبدو أن الجهات التي تنادي باتخاذ إجراءات أو تهدد باتخاذها إنما تسعى &quot; لمضايقة &quot; المستوردين حيث إنهم يدركون في أغلب الأحيان أن المحتمل أن تكون نتيجة عمليات التحقيق نتيجة سلبية وهم غير مطالبين بتسديد الرسوم القضائية التي يسددها المدعون الذين يُحكم لهم بسماع الدعوى. (وبطبيعة الحال إذا كُللت القضايا بالنجاح فإن المصدرين لا يكونون مطالبين بتسديد الرسوم القضائية المتوجبة على الصناعة المحلية أيضاً). وتبعاً لذلك غالباً ما يعمد الموردون إلى رفع الأسعار أو احتباس التوريدات لتلافي الدخول في دعاوى من هذا القبيل.
En algunos casos, parece que los peticionarios inician procedimientos o amenazan con iniciarlos únicamente para &quot; hostigar &quot; a los importadores, ya que con frecuencia saben que es probable que los resultados de las investigaciones sean negativos y que no están obligados a pagar las costas judiciales de las partes demandadas que ganen el caso. (Por supuesto, si ganan los casos, los exportadores tampoco tienen que pagar las costas judiciales de la rama de producción nacional.) En consecuencia, los proveedores suelen aumentar los precios o retener los suministros para evitar ser objeto de esas medidas.