سأختصر كثيرا في الكلام، لأن آراء كوبا في هذه المسألة سبق وأن عبّر عنها متكلمون آخرون. وبالنظر إلى أن جدول الخيارات الخاص بالدورة الموضوعية للجنة نزع السلاح قد تم عرضه علينا اليوم بالذات، فإننا نؤثر متابعة مشاوراتنا، كما هو مقترح في الخيار الأول، في سبيل تحديد أفضل وقت لعقد الدورة، نظرا للأحداث المتنوعة المهمة الأخرى التي تجري في عام 2002.
Seré muy breve porque considero que otros oradores han expresado ya el deseo o el sentimiento de la delegación de Cuba en el sentido de que, dado que usted, Sr. Presidente, nos ha presentado solamente hoy las opciones para encontrar una fecha que mejor acomode las sesiones de la Comisión de Desarme, creo que lo más aconsejable sería continuar las consultas como se ha propuesto en la primera opción y llegar a la mejor oportunidad para celebrar las sesiones de esta Comisión, que estará incluida dentro de los eventos importantes que se deben desarrollar en el 2002, como uno más.