11- السيد كوهين (الولايات المتحدة الأمريكية): اقترح أن يتم توسيع نطاق الاستبعاد المتعلق بإحالة المستحقات الناشئة من بيع أو اقتراض سندات استثمارية ليصبح نصّه: &quot; لا تنطبق هذه الاتفاقية على إحالة المستحقات الناشئة من بيع أو اقتراض أو من الاتفاق على إعادة شراء أو من حيازة مباشرة أو غير مباشرة للسندات الاستثمارية، سواء كانت لاورقية أم لم تكن. &quot;
11. El Sr. COHEN (Estados Unidos de América) propone que la exclusión relativa a las cesiones de créditos dimanantes de la venta o el arrendamiento de valores de inversión se complemente con una disposición que diga: &quot; la presente Convención no se aplicará a las cesiones de créditos derivadas de la venta, el préstamo, el acuerdo de recompra o la tenencia directa o indirecta de valores de inversión, sean o no desmaterializados &quot; .