(أ) حق كل قرينين في أن يقررا بحرية ومسؤولية حجم أسرتهما والمباعدة بين أفرادها وفي الحصول على المعلومات والخدمات والسلع التي تتيح لهما القيام بذلك؛
a) El derecho de cada pareja a decidir libre y responsablemente el tamaño de su familia y el espaciamiento entre los nacimientos de sus hijos, y a tener acceso a la información, los servicios y los productos necesarios para ejercer ese derecho;