إن أعمال الإرهاب لا تعرض أرواح الممثلين الدبلوماسيين والقنصليين للخطر أو تودي بها وتعوقهم عن الأداء الاعتيادي لأعمالهم فحسب، وإنما تشكل أيضا خطرا على الجماهير التي يمارس الإرهابيون عملياتهم بينها بشكل عرضي.
Los actos de terrorismo no sólo ponen en peligro o truncan las vidas de diplomáticos y representantes consulares y les impiden ejercer sus funciones normalmente, sino que también son una amenaza para los habitantes de los lugares donde los terroristas operan con toda indiferencia.