واستطردت قائلة إن هذا لا يبرر اعتماد نظام جديد مبني على مجرد الآمال والافتراضات، علما بأن القطاع الخاص نفسه لم يتأكد من مزاياه، بل إنه نظام سيلقى صعوبة أكبر في تلبية احتياجات منظمات متعددة الأطراف تعالج مشاكل معقدة وصعبة في إطار متعدد الثقافات.
Ésa no es razón suficiente para adoptar un régimen nuevo que sólo se funda en esperanzas y suposiciones, cuyas ventajas ni siquiera han sido verificadas por el sector privado y al que le resultaría aún más difícil adaptarse a las necesidades de una organización multilateral que plantea problemas complejos y difíciles en un contexto multicultural.