118- تدير المنظمات الأعضاء في دائرة خدمات المشتريات المشتركة أموالها بنفسها وفقا لما تنـص عليه المادة 18، وبالتالي فإن تكاليف المشتريات التي تتم نيابة عنها تُحصَّل من ميزانيتها مباشرة.
118. Como se estipula en el artículo 18, las organizaciones miembros del SCC administran sus propios fondos y, por consiguiente, las compras hechas en su nombre se cargan directamente a sus presupuestos.