2 - وعلى وجه التحديد، طلب المراقب المالي إلى مكتب خدمات المراقبة الداخلية زيادة التحقيق في المسائل المثارة في تقرير فريق الخبراء المكلف بإجراء استعراض لفاعلية عمل وأداء المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا (A/54/634) الذي أنشأه الأمين العام لاستعراض فعالية عمل وأداء المحكمتين عملا بقراري الجمعية العامة 53/212 و 53/213 المؤرخين 18 كانون الأول/ديسمبر 1998.
Concretamente, el Contralor pidió a la OSSI que examinara detenidamente las cuestiones planteadas en el Informe del Grupo de Expertos encargado de evaluar la eficacia del funcionamiento y las actividades del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Penal Internacional para Rwanda (A/54/634), que fue creado por el Secretario General, de conformidad con las resoluciones 53/212 y 53/213 de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 1998, para que evaluara el funcionamiento de los dos Tribunales.