66 - وأضاف أن وفده يرى أن توصيات الفريق لم تأخذ في الاعتبار الكامل أن عمليات حفظ السلام توفد في الغالب إلى بلدان تتوفر فيها بالفعل استجابة إنسانية، وأن التفاعل بين تلك العناصر من البعثة أمر حاسم الأهمية.
A juicio de el Canadá, las recomendaciones del Grupo presidido por el Sr. Brahimi no tienen en cuenta suficientemente que con frecuencia se envían operaciones de paz a países en que ya se desempeñan actividades humanitarias, y que la interacción entre los componentes de la misión es crucial en esos casos.