وفي السنوات القليلة الماضية، ازداد باطراد عدد الطلبات المقدمة إلى الإدارة فيما يتعلق بشكاوى مقدمة من نساء فصلن عن عملهن خلال فترة الحمل وطلبات مقدمة من أرباب عمل للحصول على تراخيص إنهاء عمل، ويصل هذا العدد الآن إلى حوالي 850 حالة سنويا.
En los últimos años ha aumentado constantemente -- y ahora llega a 850 por año -- el número de expedientes tramitados por el Departamento en relación con denuncias de mujeres despedidas de su empleo durante su embarazo y solicitudes de los empleadores para que se les autorice el despido.