وبالإضافة إلى ذلك، فإن تكلفة الإصلاحات الرئيسية المضطلع بها في أي سنة بعينها، بعد موافقة مسبقة بين لجنة الصندوق الرباعي المشترك للإصلاحات الرئيسية، يتعين سدادها بأنصبة متساوية شريطة ألا تتجاوز حدا أقصى لكل منظمة دولية قدره 000 300 دولار.
Además, el costo de las reparaciones importantes efectuadas en un año determinado, que ha de ser previamente aprobado por el Comité cuatripartito del fondo para la financiación de reparaciones importantes, se reembolsa a partes iguales, pero con sujeción a un límite máximo de 300.000 dólares para cada una de las organizaciones internacionales.