وأُبلغت اللجنة أن عملية حساب تكاليف حساب دعم حفظ السلام المتصلة بالمرافق تستند إلى تكاليف الخدمات المشتركة الموحدة في نيويورك، التي تغطي العناصر التالية: (أ) التكاليف المتكـررة - الإيجار، وزيادة نفقات التشغيل، والمنافع، والصيانة؛ (ب) التكاليف غير المتكررة - الأثاث، وتكاليف تعديل شكل الحيز المكاني.
Según se informó a la Comisión Consultiva, el cálculo de los gastos de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz relacionados con servicios y locales se basa en el costo estándar de los servicios comunes en Nueva York, que comprende los siguientes elementos: a) gastos ordinarios: alquileres, aumentos en los gastos de funcionamiento, agua, electricidad y gastos de conservación; y b) gastos extraordinarios: mobiliario y gastos de reconfiguración de espacios.