كما أن حكومة فرنسا، المستترة وراء دور الحكم المحايد، قصّرت في مراعاة مبادئ الحكم التضامني وتوافق الآراء وتقاسم المسؤوليات.
El Gobierno de Francia, asumiendo presuntamente el papel de árbitro neutral, tampoco está respetando los principios de colegialidad, consenso y de distribución de atribuciones.