ولا يحق للمرأة تقاضي أجر أو تعويض عن أجرها خلال فترة إجازة الأمومة ولكنها تتقاضى إعانة من التأمين ضد المرض - وهي مساعدة نقدية للأمومة.
Durante la licencia de maternidad, la empleada no tiene derecho a recibir un salario ni una indemnización salarial, pero se le paga una prestación equivalente al seguro de enfermedad (lo que representa una ayuda financiera para el matrimonio).