38- وفيما يتعلق بما تضمنته المادة 13 من الاتفاقية من &quot; ضمان كل دولة طرف لأي فرد يدعي بأنه قد تعرض للتعذيب في أي إقليم يخضع لولايتها الحق في أن يرفع شكوى إلى سلطاتها المختصة ... &quot; ، فقد ضمنت هذا الحق أحكام الشريعة الإسلامية المطبقة في المملكة والأنظمة التي تسير في إطارها ... ومنها:
38. Con respecto al artículo 13 de la Convención ( &quot; Todo Estado Parte velará por que toda persona que alegue haber sido sometida a tortura en cualquier territorio bajo su jurisdicción tenga derecho a presentar una queja y a que su caso sea pronta e imparcialmente examinado por sus autoridades competentes &quot; ), este derecho queda garantizado por las disposiciones del derecho canónico islámico que rige en el Reino y por las normas derivadas de aquél, incluidas las siguientes.