12 - وانتقل إلى استعراض المشكلات التي تعترض تطبيق اتفاقية حقوق الطفل منذ بدء سريانها قبل 10 سنوات، وأشار إلى أن الحروب أدت خلال هذه الفترة إلى مقتل وإصابة وتشريد عدة ملايين من الأطفال، وأن الذين كُتبت لهم النجاة يعانون لفترة طويلة من النتائج النفسية لهذا العنف الذي أُرغموا على الاشتراك فيه أحيانا.
Pasando revista a los problemas que obstaculizaron la aplicación de la Convención sobre los derechos del niño durante los 10 años transcurridos desde su entrada en vigor, el Director Ejecutivo Adjunto recuerda que, en ese período, las guerras mataron, hirieron o dejaron sin hogar a varios millones de niños, y que los que sobrevivieron seguirán sufriendo durante mucho tiempo las consecuencias psicológicas de esa violencia en la que a veces fueron constreñidos a participar.