واستدرك قائلا إن فائدة هذا النهج وجدارته ستكون محل شك بالنظر إلى معرفة الجميع بأن هذه الميزانية ستكون عرضة لتقلبات الأحداث بعد ذلك بفترة وجيزة وسيتعين إعدادها وتقديمها من جديد في تاريخ لاحق.
Sin embargo, la utilidad y el valor de esa manera de proceder podrían ser puestos en duda habida cuenta de la opinión generalizada de que los acontecimientos que se producirían poco después harían entrar en crisis el presupuesto, con lo que debería elaborarse de nuevo y volver a presentarse en una fecha posterior.