:: هذه البيانات المالية تعرض بشكل معقول المركز المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 ونتائج العمليات والتدفقات النقدية للفترة المنتهية في ذلك التاريخ، وقد أُعدت وفقا لسياسات المحاسبة المعلنة للمفوضية والواردة في الملاحظة 2 على البيانات المالية والمطبقة على أساس يتفق مع الأساس الذي طبقت عليه في الفترة المالية السابقة؛
- estos estados financieros son reflejo fiel de la situación financiera al 31 de diciembre de 2000 y de los resultados de las transacciones y corrientes de efectivo correspondientes al ejercicio concluido en esa fecha; fueron preparados de conformidad con los principios contables del ACNUR que se consignan en la nota 2 de los estados financieros y se aplicaron de manera coherente con los correspondientes al ejercicio económico anterior;