41 - ورغم أن زيادة التركيز على حالة الأطر المنطقية وتصميم البرامج أمر مشجع، فقد تعرقلت مساعي استعراض وتحليل البرامج على أساس النتائج لأن معظم البرامج لا تزال ترتكز في أساسها على المشاريع.
Si bien el aumento de la atención prestada al estado del marco lógico y el diseño del programa resultaba alentadora, los intentos de examinar y analizar el programa con arreglo a los resultados se vieron obstaculizados por el hecho de que, en esencia, la mayoría de los programas seguían basándose en los proyectos.