وإذا كانت المشكلة الرئيسية تتمثل في خدمة الأمانة العامة للدول الأعضاء، فإننا لا نعارض النظر في تحسين المنظومة لتوفر ترجمة فورية أفضل وتسهيلات أخرى للدول الأعضاء في داخل المنظومة.
Si el principal problema reside en el servicio que presta la Secretaría a los Estados Miembros, estamos entonces a favor de examinar las maneras de mejorar el sistema, a fin de suministrar a los Estados Miembros mejores servicios de interpretación y otras facilidades dentro del sistema.