وتلقى أعضاء المجلس إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام فيما يتعلق بالصحراء الغربية، الذي قدم للتقرير، بشأن التطورات في العملية السلمية، لا سيما التدهور الذي حدث مؤخرا في العلاقات بين الطرفين، الذي نشأ بصورة خاصة عن العبور المختلف عليه لسباق السيارات بين باريس وداكار مارا بالصحراء الغربية، وذلك في أوائل كانون الثاني/يناير 2001، مما حمل جبهة البوليساريو على وزع وحدات عسكرية خارج مواقعها المعتادة.
Al presentar el informe del Secretario General, su Representante Especial para el Sáhara Occidental informó a los miembros del Consejo acerca de los acontecimientos que se habían producido en el proceso de paz, especialmente el empeoramiento reciente de las relaciones entre las partes, como resultado, en particular, del controvertido paso del rally París-Dakar por el Sáhara Occidental a principios de enero de 2001, lo que había dado lugar a que el Frente POLISARIO desplegara unidades militares fuera de sus posiciones habituales.