وعلى الرغم من أن هذا المشروع يتصل بقضايا السكان والتنمية، فإنه يشكل جزءا من جهد عام تقوم به اللجنة لرصد جميع السياسات الاجتماعية في المنطقة العربية من خلال اتباع نهج متعدد القطاعات.
Si bien este proyecto se relaciona con cuestiones de población y desarrollo, forma parte del empeño general de la CESPAO de supervisar todas las políticas sociales aplicadas en la región árabe mediante un enfoque intersectorial.