وفيما يتعلق بالمشاريع الممولة بالمساعدات، فإن الشروط التقييدية للمانحين تستبعد عملاً شركات البلدان النامية وآحاد المهنيين من لعب دور ذي معنى.
Por lo que respecta a los proyectos financiados con donaciones, las restricciones impuestas por los donantes impiden prácticamente a las empresas y profesionales de los países en desarrollo jugar un papel significativo.