وقد تزايدت هذه المطالبات بشكل ملموس بعد اندلاع القلاقل في أواخر أيلول/سبتمبر 2000 مما أثّر سلبياً على الكفاءة التي تقدم بها الوكالة خدماتها الإنسانية، لأن رفض الوكالة الامتثال لإجراءات التفتيش أدى بالضرورة إلى حدوث تأخيرات في الميدان.
Tales exigencias aumentaron drásticamente con el inicio de los disturbios a finales de septiembre de 2000, afectando negativamente la eficiencia con que el Organismo prestó sus servicios humanitarios, ya que la negativa del Organismo a someterse a los registros entrañó inevitables demoras sobre el terreno.