بيد أن الإدارة القبرصية اليونانية لا تطيق من الشعب القبرصي التركي، الذي يسكن الجزيرة منذ قرون، مجرد استعمال الأسماء الجغرافية بلغته الأصلية، أي اللغة التركية.
Sin embargo, la administración grecochipriota ni siquiera puede tolerar que el pueblo turcochipriota, que ha habitado la isla durante siglos, utilice, al hacer referencia a nombres geográficos, su lengua materna, el turco.