57- السيد استريللا فاريا (فرع القانون التجاري الدولي): قال إن الفقرات من 23 إلى 25 من المذكرات المتعلقة بالفصل الرابع من الوثيقة A/CN.9/471/Add.5، تبين بوضوح أن بعض النظم القانونية تعتبر جميع الأصول المستخدمة في الخدمة العامة أملاكاً عامة وأنها تظل كذلك.
57. El Sr. ESTRELLA FARIA (Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional) dice que en las notas correspondientes al capítulo IV, que se recogen en los párrafos 23 a 25 del documento A/CN.9/471/Add.5, se indica con claridad que en algunos ordenamientos jurídicos la infraestructura física requerida para prestar servicios públicos suele considerarse propiedad pública y conservar ese carácter.