وأفاد بأن أولئك الموظفين طعنوا في الطريقة التي تتبعها اللجنة في إجراء الدراسات الاستقصائية، فيما يتعلق بأخذ الإلمام بلغات عمل الأمم المتحدة في الحساب حينما تكون هذه اللغات مختلفة عن اللغة الوطنية لبلد التعيين.
Dichos funcionarios impugnaban el método aplicado por la CAPI en los estudios, en lo tocante a la consideración del conocimiento de idiomas de trabajo de las Naciones Unidas diferentes del idioma nacional del país de destino.