وإذا وضع في الاعتبار ما جاء في تقرير الأمين العام (S/2000/914) من أن البعثة تواصل عدم القيام بطلعات جوية فوق الجانب العراقي من المنطقة المنزوعة السلاح بسبب التهديدات التي توجهها السلطات العراقية، فإن وفده يريد أن يوجه انتباه الأمانة العامة إلى ضرورة كفالة وفاء جميع الأطراف بالتزاماتها وتعهدها بحماية أمن أفراد البعثة.
Dado que, como se señala en el informe del Secretario General (S/2000/914), la UNIKOM no está realizando vuelos sobre la parte iraquí de la zona desmilitarizada debido a las amenazas de las autoridades iraquíes, Kuwait señala a la atención de la Secretaría la necesidad de asegurar que todas las partes cumplan sus obligaciones y garanticen la seguridad del personal de la