وبالنسبة إلى شكل الرعاية الأخير، منحت لهيئات الصحة الإقليمية مسؤولية التقاعد بشأن خدمات مساندة المعوقين مثل العون المنزلي والدعم الشخصي، وبشأن الأجهزة والمعدات وتعديل المساكن، وانتقل أساس الاستحقاق من فئة العجز إلى الاحتياجات الفردية المقيّمة.
En cuanto a esta última forma de asistencia, los RHA se ocuparían de contratar los servicios de apoyo a discapacitados, como la ayuda a domicilio y la asistencia personal, así como el equipo necesario y las eventuales modificaciones del hogar, y el fundamento del derecho a estos servicios se desplazó de la categoría de discapacidad a las necesidades evaluadas individualmente.