23 - ومن نتائج الخبرة المكتسبة من العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية أصبحت العناية تولى بوجه خاص إلى وضع ترتيبات مصممة لتعزيز اشتراك الأوساط العلمية في وضع نهج ابتكارية للحد من الكوارث، وذلك اعترافا بالدور النشط الذي قامت وتقوم به الأوساط العلمية في تعزيز مبادرات دعم الحد من الكوارث.
La experiencia adquirida a lo largo del Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales ha servido para que ahora se preste atención especial al establecimiento de arreglos encaminados a fortalecer la participación de la comunidad científica en la elaboración de métodos innovadores de reducción de desastres, pues se reconoce que dicha comunidad ha venido desempeñando y seguirá desempeñando una función activa en la promoción de las medidas de apoyo a la reducción de desastres.