وهذا التطور الكمي يعود بصفة جزئية على الأقل إلى تغير نوعي في طرق دخول المرأة السلطات المحلية، أي من خلال استخدام الأحزاب المستقلة، وكثير منها أنشأته ورأسته المرأة.
Esta evolución cuantitativa se puede atribuir, por lo menos en parte, al cambio cualitativo de la forma de ingreso de las mujeres en las administraciones locales: ingresan, en efecto, representando a partidos independientes, en muchos casos fundados y presididos por mujeres.