:: وثمة دليل قوى على تمتع البرنامج الإنمائي بالخبرة الفنية والموثوقية في مجال بناء الشراكات الاستراتيجية اللازمة لتيسير الحوار فيما بين الحكومات، وأصحاب المصلحة على الصعيد الوطني، بما في ذلك منظمات المجتمع المدني، والجهات المانحة.
:: Han quedado demostrados la capacidad y los conocimientos técnicos del PNUD para crear nexos estratégicos de colaboración que faciliten el diálogo entre los gobiernos, los interesados nacionales, incluidas las organizaciones de la sociedad civil, y la comunidad de donantes.