لكن مكتب خدمات الدعم المركزية علق على ذلك بقوله بأن مكتب الشؤون القانونية قد استعرض ووافق من قبل على صياغة موحدة فيما يتعلق بالنقل إلى منطقة البعثة والإعادة منها، هي الصياغة التي أسفرت عن المطالبة التي قوبلت باستجابة من الأمم المتحدة.
Sin embargo, la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo comentó que la Oficina de Asuntos Jurídicos había examinado y autorizado el modelo de contrato relativo al emplazamiento y el retiro que había dado lugar a que prosperase la reclamación contra las Naciones Unidas.