وتتمثل هذه المساعدة في جمع المعلومات وتحليلها؛ وإعداد ورقات المعلومات الأساسية؛ والمساعـــدة فـــي إعــداد التقارير؛ والتنسيق مع الجهات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة فيما يتعلق بتنفيذ الولايات.
La asistencia consiste en la reunión y el análisis de información; la preparación de documentos de antecedentes; la asistencia en la preparación de informes; y la coordinación con otras partes del sistema de las Naciones Unidas para la ejecución de los mandatos.