وعلى الرغم من الإنجازات الكبيرة التي سُجلت منذ عام 1993 في مجال تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام، ما زال الأبرياء يتعرضون اليوم للإصابة أو القتل بسبب الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة الأخرى المبعثرة على سطح الأرض أو المدفونة تحت التربة في عدد من البلدان في مختلف أنحاء العالم.
Aunque desde 1993 se han registrado logros significativos en el ámbito de la asistencia para las actividades relativas a las minas, en la actualidad sigue habiendo personas inocentes que resultan heridas o muertas por las minas terrestres u otros artefactos explosivos sin detonar esparcidos en la superficie o enterrados en el suelo de distintos países de todo el mundo.