بيد أن هذا كان قد تقرر في وقت كانت فيه مدة الدورات تستغرق خمسة أيام؛ وقد قُصّرت مدة ما بعد ميدراند لدورات اجتماع الخبراء، وبالتالي، مدة دورات فريق الخبراء الحكومي الدولي، إلى ثلاثة أيام، ولهذا السبب، فإن الوقت الذي يخصص للمشاورات غير الرسمية قد بات يشتمل على دورات تتراوح من ثلاثة إلى أربعة أنصاف أيام.
Ahora bien, esto se decidió cuando la duración de los períodos de sesiones era de cinco días; después de Midrand, la duración de los períodos de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos se abrevió a tres días y, por esta razón, el tiempo asignado a las consultas oficiosas era de tres a cuatro sesiones de medio día.