(د) في عام 1999، وبناء على توصية من بعثة استطلاعية شملت تقديم المساعدة الإنسانية لحالة الطوارئ الناشئة عن إعصار ميتش، أوفدت بعثة من ذوي الخوذ البيض/منظمة الدول الأمريكية إلى نيكاراغوا إلى قطاع الزراعة وتربية الماشية من أجل تشخيص تأثير إعصار ميتش على صغار مربي الماشية بهدف استعادة وتحسين، القدرة الإنتاجية التي تضررت من جراء الإعصار حيثما أمكن؛
d) En 1999, por recomendación de una misión de reconocimiento que tenía como uno de sus objetivos prestar asistencia humanitaria para paliar la situación de emergencia que había provocado el huracán &quot; Mitch &quot; , se envió a Nicaragua una misión de los Cascos Blancos y de la Organización de los Estados Americanos que trabajaría en el sector agrícola y ganadero para determinar los daños que habían sufrido los pequeños ganaderos a consecuencia del desastre y restablecer y mejorar, cuando fuera posible, la capacidad de producción que se había perdido a causa del huracán;