وتتناول المذكرة في الجزء الثالث تقييم التقدم في مجال قيام الدول الأعضاء في الأونكتاد وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة، بتنفيذ القرار المعتمد من المؤتمر الاستعراضي الثالث، مع استرعاء الانتباه بصورة خاصة إلى ما اضطلع به الفريق من تعاون تقني، ومشاورات غير رسمية، ودراسات محددة.
En la parte III se evalúa el progreso en la aplicación, por los Estados miembros de la UNCTAD y por el Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia, de la resolución adoptada por la Tercera Conferencia de Examen, señalando a la atención la cooperación técnica, las consultas oficiosas y los estudios específicos emprendidos por el Grupo.