50- في حين أن المادة 31 تستنسخ القواعد الواردة في المادتين 24 و25، فإن نطاقها مختلف من حيث أنها يمكن أن تنطبق دون اعتبار لما ان كان مقر المحيل واقعا في دولة متعاقدة (انظر الفقرة 4 من المادة 1، والمادة 28 (أ)).
50. Pese a que el artículo 31 repite las reglas de los artículos 24 y 25, su alcance difiere del de esos artículos al ser aplicable sin necesidad de que el cedente esté ubicado en un Estado Contratante (ver artículo 1, párrafo 4 y 28 a)).