تسمح المادة 7 بأن يُعزى تصرف الأطراف الخاصة للدولة عندما تمارس الأطراف الخاصة &quot; بعض اختصاصات السلطة الحكومية في غياب السلطات الرسمية أو في حالة عدم قيامها بمهامها وفي ظروف استدعت ممارسة تلك الاختصاصات &quot; .
El artículo 7 permite atribuir al Estado la conducta de particulares cuando éstos ejercen &quot; atribuciones del poder público en ausencia o defecto de las autoridades oficiales y en circunstancias tales que requerían el ejercicio de esas atribuciones &quot; .