33 - والتحدي الآخر الذي واجه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 2000 هو مساعدة البلدان المستفيدة من البرنامج على أن تضمن عند وضع الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر وما يتصل بها من ورقات استراتيجية الحد من الفقر أن يؤخذ في الحسبان تماما الطابع النسائي للفقر والاستراتيجيات التي تساعدهن على مواجهة الفقر، سواء من حيث السياسات أو تنفيذها.
Otra tarea del PNUD en 2000 ha consistido en ayudar a los países en los que se ejecutan programas para que en las estrategias nacionales de reducción de la pobreza y los correspondientes documentos relativos a la estrategia de reducción de la pobreza se tengan plenamente en cuenta la feminización de la pobreza y las estrategias de las mujeres para hacerle frente, tanto con fines de elaboración de políticas como para su aplicación.