وأوضح أن الأمانة التنفيذية قد أنجزت تحليلاً للبرامج القطرية ال42 (2001-2010) وأنه تم إعداد &quot; خلاصة وافية بالمعوقات الرئيسية التي تعترض التنمية والإجراءات المرغوب فيها من أجل العقد 2001-2010 المحددة في العملية التحضيرية على الصعيد القطري لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً &quot; (A/CONF.191/IPC/18). وهذه الوثيقة تمثل محاولة للتحقق من التساوق/الترابط بين برامج العمل الوطنية المتاحة وعددها 42 برنامجاً ومشروع برنامج العمل (العالمي) لصالح أقل البلدان نمواً في العقد التالي.
La secretaría ejecutiva había procedido a un análisis de los 42 programas nacionales (20012010) y se había preparado un &quot; Compendio de los principales obstáculos al desarrollo y de las medidas que conviene adoptar en el decenio 2001-2010, identificadas durante el proceso de preparación en los países de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados &quot; (A/CONF.191/IPC/18), documento que tenía por objeto verificar la coherencia y la comunicación entre los 42 programas de acción nacional disponibles y el proyecto de Programa de Acción (mundial) para los PMA en el próximo decenio.