ولم تتخذ الولايات المتحدة حتى الآن إجراءات بشأن أي من التوصيات الواردة في القرار التجديدي المؤرخ 12 تموز/يوليه 2001؛ فالبحرية استأنفت في الواقع عمليات القصف بالقنابل في جزيرة فييكس، وهو فعل أدى إلى مظاهرات سلمية ضد الولايات المتحدة.
Los Estados Unidos aún no han adoptado medidas para poner en práctica las recomendaciones formuladas en la decisión innovadora del Comité, de 12 de julio de 2000; de hecho, la Armada reanudó en fecha reciente los ejercicios de bombardeo en la isla de Vieques, acción que desencadenó manifestaciones pacíficas contra los Estados Unidos.