1 - تستند المبادئ العامة الواردة في الفرع خامسا من مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتعاون بين الأمم المتحدة وقطاع الأعمال التجارية إلى المراسلات الواردة إلى الفريق العامل المعني بالشراكات مع القطاع الخاص (من إدارة الشؤون القانونية ومكاتب الأمم المتحدة الأخرى، بما في ذلك الصناديق والبرامج المستقلة، الممثلة في الفريق العامل، وإلى مناقشات الفريق العامل حول هذه المسألة.
Los principios generales enunciados en la sección V del proyecto de directrices sobre cooperación entre las Naciones Unidas y la comunidad empresarial se basan en las propuestas presentadas al Grupo de Trabajo de colaboración con el Sector Privado por la Oficina de Asuntos Jurídicos y otras Oficinas de las Naciones Unidas, incluidos cada uno de los fondos y programas representados en él, así como en los debates del Grupo de Trabajo sobre la cuestión.