وبما أن نتائج دراسة المقارنة قد أكدت تأكيدا تاما التوجيهات التي وضعتها اللجنة المشتركة في السابق بشأن النهج التقني للحفر فقد أتاحت للشركتين المكلفتين بإجراء الدراسات إعداد خطة عمل جديدة من أجل مشروع في الأبحاث، لتعرض على اللجنة في اجتماعها المقبل لإقرارها.
En vista de que los resultados del estudio comparativo confirmaron plenamente la directriz previamente establecida por el Comité Mixto sobre el enfoque técnico de las perforaciones, las sociedades de estudios han podido preparar un nuevo plan de trabajo para la reanudación de las investigaciones, que deberá someterse a la aprobación del Comité en su próxima reunión.