وفي هذا الصدد، تودّ إخطار اللجنة أنها عرفت في وقت سابق اليوم أن أحد مجالس الموظفين قد عين محاميين اثنين لتحدي التدابير الاستثنائية التي أبرزت أهمية عمل اللجنة وأهمية بقائها في حالة يقظة.
A ese respecto, desea informar al Comité que, más temprano en el día de la fecha, se enteró de que una de las asociaciones del personal contrató a dos abogados para impugnar las medidas especiales, cosa que demuestra la pertinencia de la labor del Comité y la importancia de mantenerse alerta.