7- وأشارت إلى العناصر التي تؤدي إلى ارتفاع تكاليف النقل العابر، مثل الهياكل الأساسية غير الملائمة، ولاحظت أن العديد من بلدان المرور العابر المجاورة هي ذاتها من البلدان النامية التي لا تتمتع بموارد مالية كافية لتنمية الهياكل الأساسية، وذكَّرت الاجتماع بالفقرة 8 من قرار الجمعية العامة 54/199، التي تدعو البلدان المانحة وبرنامج الأمم المتحدة الانمائي والمؤسسات المالية والانمائية المتعددة الأطراف إلى تقديم المساعدة المالية والتقنية المناسبة إلى البلدان النامية غير الساحلية في شكل منح أو قروض تساهلية لبناء وصيانة وتحسين مرافقها المخصصة للنقل والتخزين وغيرها من المرافق ذات الصلة، وتعزيز المشاريع والبرامج دون الاقليمية والاقليمية والأقاليمية.
7. Refiriéndose a los factores causantes de los elevados costos del tránsito, tales como la mala infraestructura, y advirtiendo que muchos de los países vecinos de tránsito eran, a su vez, países en desarrollo que no tenían recursos financieros suficientes para desarrollar su infraestructura, la representante del PNUD recordó el párrafo 8 de la resolución 54/199 de la Asamblea General, en el que se invita a los países donantes, al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y a las instituciones multilaterales financieras y de desarrollo a que presten a los países en desarrollo sin litoral asistencia financiera y técnica apropiada, en forma de donaciones o préstamos en condiciones favorables, para construir, mantener y mejorar sus instalaciones de transporte y almacenamiento y otras instalaciones relacionadas con el transporte de tránsito y los invita asimismo a que promuevan proyectos y programas subregionales, regionales e interregionales.