(أ) فحص البيانات - لم يدخر وسعا في تدريب الموظفين من أجل ضمان أن تفي المعلومات المبلغة عن المخرجات وأهدافها السنوية بالمعايير الدنيا للنوعية الفنية والطبيعة الخاصة والكم، ولكن من المتوقع رغم هذا أن يشذ بعضها عن المعيار المحدد.
a) Examen de datos. Si bien no se escatimaron esfuerzos, mediante actividades de capacitación de personal, para velar por que la información consignada a propósito de los productos y las metas anuales asociadas a ellos cumplieran unas normas mínimas de calidad sustantiva, especificidad y cantidad, se anticipó que en algunos casos se registrarían de todos modos variaciones respecto de la norma establecida.