ويبدو أن الباعث على ما يلاحظ حاليا من اهتمام شديد بكفالة تناول الأونسترال لهذه المسألة بوصفها مسألة ذات أولوية عالية هو وجود جماعات معينة من جماعات المصالح تأمل في أن تمارس داخل الأونسترال تأثيرا أقوى مما تمارسه في إطار فريق عامل تابع للمعهد المذكور.
Actualmente existe gran interés en que el tema sea prioritario para la CNUDMI, lo que parece obedecer a intereses particulares que confían en influir más en el marco de la CNUDMI que en el de un grupo de trabajo del UNIDROIT.