وفي أيلول/سبتمبر 2000، عرضت المبادئ التوجيهية التنفيذية على الفريق العامل التابع للجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية وأقرها الفريق، كما أقرتها اللجنة الاستشارية في دورتها المعقودة في أيلول/سبتمبر.
En septiembre de 2000 las directrices fueron presentadas al Grupo de Trabajo del Comité Consultivo en cuestiones de programas y de operaciones, el cual las aprobó en su período de sesiones de septiembre.