3 - وهناك أربعة مبادئ رئيسية تسترشد بها الاستراتيجية العالمية بشأن الفيروس/الإيدز وخطة الأمم المتحدة، هي: (أ) الحاجة إلى أن توفر الحكومات الوطنية والمجتمع المدني ما يلزم من القيادة والوسائل والتنسيق لكفالة بذل الجهود على الصعيدين الوطني والدولي لتلبية الاحتياجات القطرية والمجتمعية؛ و (ب) الحاجة إلى تقديم الدعم والإشراك الفعلي للمصابين والمتأثرين بالفيروس والإيدز في جهود التصدي للوباء في المجتمعات المحلية في أنحاء العالم المختلفة؛ و (ج) الحاجة إلى المعالجة الصريحة لأوجه التفاوت بين الجنسين التي تغذي انتشار الوباء؛ و (د) الحاجة إلى جعل طرق الوقاية ووسائل العلاج المنقذة للحياة ونتائج المنجزات العلمية الحاسمة متاحة على نحو منصف وميسور التكلفة للجميع.
Guían a la estrategia mundial del VIH/SIDA cuatro principios fundamentales: a) la necesidad de que los gobiernos nacionales y la sociedad civil contribuyan con el liderazgo, los medios y la coordinación necesarios para velar por que las actividades nacionales e internacionales respondan a las necesidades del país y la comunidad; b) la necesidad de respaldar a los afectados de VIH y SIDA y lograr su participación activa en los esfuerzos por encarar la epidemia en las comunidades de todo el mundo; c) la necesidad de abordar explícitamente las desigualdades de género que alimentan la epidemia; y d) la necesidad de que se pongan a disposición de todos, de manera equitativa y económica, métodos de prevención, tratamientos para salvar vidas y los resultados de los descubrimientos científicos.