وتنطبق هذه اللائحة على التركيزات التي يتجاوز فيها إجمالي رقم الأعمال على نطاق الاتحاد كله للأطراف ذات الصلة 2.5 مليار يورو، وحيث يتجاوز إجمالي رقم الأعمال على نطاق الاتحاد كله لكل طرف من طرفين على الأقل مبلغ 100 مليون يورو، وحيث يزيد إجمالي رقم الأعمال لجميع الأطراف في واحدة من ثلاثة دول أعضاء على الأقل عن 100 مليون يورو ويزيد في كل واحدة من الدول الأعضاء الآنفة الذكر رقم أعمال كل واحد من طرفين على الأقل مبلغ 25 مليون يورو، ما لم يحقق كل واحد من الأطراف أكثر من ثلثي إجمالي رقم أعمال على نطاق الاتحاد كله في دولة عضو واحدة دون غيرها.
El ámbito de aplicación del reglamento abarca las concentraciones en que el volumen de negocios total de las partes, en la Comunidad, supera los 2.500 millones de euros, y en que el volumen de negocios de cada una de dos partes por lo menos, en la Comunidad, excede de 100 millones de euros y en que el volumen de negocios total de todas las partes en cada uno de tres Estados miembros por lo menos excede de 100 millones de euros y el volumen de negocios de cada una de dos partes por lo menos en cada uno de lo tres Estados miembros mencionados excede de 25 millones de euros, a menos que cada una de las partes obtenga más de dos tercios de su volumen de negocios total en la Comunidad en el mismo Estado miembro.