واتضح لمكتب خدمات الرقابة الداخلية أن طلبات التوريد الخاصة بخدمات النقل الجوي رست بدون الخضوع لتقييم كاف لما إذا كانت توفر نفس مستوى الحماية الذي توفره العقود التجارية، من حيث مسؤولية المنظمة عن حالات الإصابة والوفاة التي تلحق بالقوات المنقولة وغير ذلك من أضرار.
La OSSI comprobó que se habían autorizado cartas de asignación respecto de servicios de transporte aéreo sin una evaluación suficiente de que proporcionaban el mismo grado de protección que los contratos comerciales, en lo que se refiere a la responsabilidad de la Organización por lesiones o muerte de las tropas transportadas y por daños.