وهؤلاء العمال الذين يقومون بعمل خطر أو خطير، فضلا عن العمال الذين قد يهددون بسبب ظروفهم الصحية غيرهم من العمال في أثناء العمل، يجب أن يخضعوا لفحص طبي قبل بدء العمل وأن يخضعوا لفحص طبي بانتظام بعد بدء العمل (المادة 14 (2)).
Las personas que realizan trabajos arriesgados o peligrosos, así como los trabajadores que, a causa de su estado de salud, pueden poner en peligro a otras personas en el trabajo, deben someterse a un examen médico antes de empezar a trabajar y a exámenes periódicos en lo sucesivo (párrafo 2 del artículo 14).