3 - وبناء على توصية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (انظر A/53/895/Add.1، الفقرة 55)، رصدت الجمعية العامة، بموجب قرارها 53/227 المؤرخ 8 حزيران/يونيه 1999، مبلغا إجماليه 683 904 148 دولارا (صافيه 283 875 144 دولارا) لتمويل عمليات القوة في الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000، شاملا مبلغا قدره 886 407 7 دولارا لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغا قدره 597 452 1 دولارا لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، إيطاليا.
Por recomendación de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (véase A/53/895/Add.1, párr. 55), la Asamblea General, en su resolución 53/227, de 8 de junio de 1999, consignó una suma de 148.904.683 dólares en cifras brutas (144.875.283 dólares en cifras netas) para el mantenimiento de la FPNUL durante el período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000, lo que comprendía la suma de 7.407.886 dólares para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz y la suma de 1.452.597 dólares para la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia).