36- وأغلبية الدول الأطراف في هذه الاتفاقيات هي دول موفدة للمهاجرين في المحل الأول التي بالرغم من أهميتها الشديدة لحماية المهاجرين قبل رحيلهم وبعد عودتهم، ليس لها أي تأثير يذكر على المعيشة اليومية لأغلبية المهجرين وشروط عملهم.
36. La mayoría de los Estados Partes en estos convenios eran principalmente Estados que enviaban trabajadores migrantes y, por más que fueran muy importantes en cuanto a la protección de los migrantes antes de su partida y tras su regreso, influían poco en la vida diaria y las condiciones de trabajo de la mayoría de los migrantes.