8-22 وتقوم الأمانة العامة بتقديم خدمات فنية وتقنية وإدارية إلى دورات المحكمة الإدارية، بما في ذلك البحث القانوني وتحليل السوابق؛ وإعداد مشاريع مواجيز للوقائع والمواضيع التي يتنازع بشأنها الأطراف كي تصدر المحكمة أحكاما بخصوصها؛ وتحليل وبحث الوثائق ذات الصلة بالطعون المرفوعة إلى المحكمة؛ وإجراء مشاورات مع إدارات الهيئات الفرعية التابعة للأمم المتحدة، وأمانة صندوق المعاشات التقاعدية، وإدارات الوكالات المتخصصة الخاضعة للولاية القضائية للمحكمة (منظمة الطيران المدني الدولي والمنظمة البحرية الدولية) وقلم محكمة العدل الدولية، وتصريف شؤون العلاقات الخارجية للمحكمة الإدارية، بما في ذلك علاقاتها مع أمانة منظمة العمل الدولية.
8.22 La secretaría proporciona servicios sustantivos, técnicos y administrativos para los períodos de sesiones del Tribunal, lo que incluye la investigación jurídica y el análisis de precedentes; la preparación de proyectos de resúmenes de los hechos y de los argumentos de las partes para los fallos que deba emitir el Tribunal; el análisis y la investigación de la documentación relativa a los casos que ha de conocer en apelación; las consultas con las administraciones de órganos subsidiarios de las Naciones Unidas, la secretaría de la Caja de Pensiones, las administraciones de los organismos especializados sujetos a su jurisdicción (la OACI y la OMI) y la secretaría de la Corte Internacional de Justicia, y la dirección de las relaciones externas del Tribunal, incluidas sus relaciones con la secretaría de la OIT.