13 - وبناء على استفسار اللجنة الاستشارية بشأن التكاليف الإضافية الناشئة عن القيود المفروضة على حـركة القوة، المذكورة في تقـرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن في 1 كانون الأول/ديسمبر 2000 (S/2000/1138)، أفيدت اللجنة أنها أدت إلى زيادة الاستهلاك في إطار بند البنزين والزيوت ومواد التشحيم (000 12 دولار) في السنة، وأدت إلى تكاليف إضافية خاصة بالتأمين (000 18 دولار) في السنة.
En respuesta a sus averiguaciones respecto de los gastos adicionales derivados de las restricciones a la circulación expuestas en el informe del Secretario General al Consejo de Seguridad de fecha 1° de diciembre de 2000 (S/2000/1138, párrs. 4 a 6), se informó a la Comisión Consultiva de que esas restricciones provocaban un mayor consumo de gasolina, aceite y lubricantes (12.000 dólares anuales ) y más gastos en concepto de seguro (18.000 dólares anuales).