77 - وتابع قائلا إنه مضطر بناء على ما تقدم إلى أن يتوجه إلى الأمم المتحدة بطلب التدخل في الأحداث بهدف وضع حد فوري للتدريبات العسكرية التي تجرى في جزيرة فييكس وكفالة انسحاب القوات البحرية للولايات المتحدة في أقرب وقت ممكن، وكذلك ضمان إنفاذ حق البرتوريكيين في تقرير المصير والاستقلال.
A la luz de las consideraciones anteriores, el orador se ve obligado a pedir a las Naciones Unidas que intervengan para poner fin de inmediato a las maniobras militares y lograr que la Marina de Guerra de los Estados Unidos se retire inmediatamente de Vieques, así como para conseguir que el pueblo puertorriqueño ejerza su derecho a la libre determinación y la independencia.