تهدي البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة، وتتشرف بطلب تعميم المقترحات المرفقة بهذه المذكرة والمتعلقة بتعديل مشروع برنامج العمل الوارد في الوثيقة A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1، بوصفها وثيقة رسمية من وثائق مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه.
La Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Secretaría de las Naciones Unidas y tiene el honor de solicitar que las propuestas de enmienda al proyecto de Programa de Acción contenido en el documento A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1, adjuntas a la presente nota (véase el anexo), se distribuyan como documento oficial del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en todos sus aspectos.