وفي هذا الصدد، تذكّر اللجنة بتعليقها في الفقرة خامسا-81 من تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001، الذي رحبت فيه بزيادة استخدام الوسائل الإلكترونية في نقل المعلومات إلى المستخدمين النهائيين، وشجعت اللجنة الاقتصادية على التوسع في استخدام التكنولوجيا الحديثة في جمع البيانات ونشر المعلومات.
A este respecto, la Comisión Consultiva recuerda el comentario que hizo en el párrafo V.81 de su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001, en el que acogió complacida el aumento del empleo de medios electrónicos para transmitir información a los usuarios finales y alentó a la CEPAL a que utilizara en mayor medida la tecnología moderna para recopilar datos y difundir información.