وأدت التطورات اللاحقة ومواصلة تحليل التجارب العملية للمفوضية إلى وضع ورقة شاملة للسياسات في آذار/مارس 2000، وهي الورقة التي حددت اهتمام المفوضية بالأشخاص المشردين داخلياً، وواصلت تطوير المعايير والاعتبارات العملية لمشاركتها، وأكدت دورها في الحماية وإيجاد الحلول فيما يتعلق بهذه الفئة من الأشخاص.
Los acontecimientos posteriores y un análisis más a fondo de su experiencia operacional condujeron a la elaboración en marzo de 2000 de un documento de política general que definió la preocupación del ACNUR por las personas internamente desplazadas, desarrolló más a fondo los criterios y las consideraciones operacionales para su intervención y subrayó su función de asegurar la protección de ese grupo de personas y encontrar soluciones para ellas.