357- وتنص المادة 6 من قانون الحماية الاجتماعية للعاطلين عن العمل بصفة استثنائية على أن العمل السابق أو ممارسة نشاط معادل للعمل ليس شرطا مطلوبا في الشخص الذي كان يقوم برعاية طفل عاجز أو طفل دون السابعة من العمر لمدة 180 يوما على الأقل أثناء الأشهر الإثني عشر السابقة لتسجيله كعاطل، وذلك كأن يكون هذا الشخص أم الطفل، أو كان أبوه أو ولي أمره في حالة عدم وجود الأم أو أثناء فترة عملها.
357. El artículo 6 de la Ley de protección social del desempleado establece que, como medida de excepción, no se exige haber tenido anteriormente un empleo ni haber realizado una actividad equivalente al trabajo a las personas que durante un mínimo de 180 días en los 12 meses antes de registrarse como desempleadas han criado a un niño discapacitado o a un niño menor de 7 años en su calidad de madre o, en ausencia de la madre o durante el tiempo que la madre trabajaba, en su calidad de padre o tutor.