إن المحافل المقيَّدة، ذات جداول الأعمال وحيدة البعد، مثل نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف، التي تعمل على أساس انتقائي، وبالتالي تتبع نهجاً تمييزياً، لا يرجَّح أن تنجح في الوصول إلى حلول شاملة ومستديمة للمخاطر التي يطرحها الدور المتزايد للقذائف في استراتيجيات الدفاع الوطني للدولتين العظميين وغيرهما.
Señor Presidente, es poco probable que foros restringidos, con programas unidimensionales, como el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles (MTCR), que operan sobre una base selectiva y, por lo tanto, discriminatoria, logren promover soluciones globales y duraderas para los peligros que plantea el creciente papel de los misiles en las estrategias nacionales de defensa tanto de las grandes Potencias como de otros países.