ومما يعيق سرعة الاستجابة لاحتياجات السوق عدم القدرة على الحصول على تكنولوجيات المعاملات الإلكترونية وعدم معرفة كيف يمكن لهذه التكنولوجيات أن تجعل العمليات التجارية أكثر فعالية.
La posibilidad de responder rápidamente a las necesidades de los mercados se ve obstaculizada cuando no se tiene acceso a las tecnologías del comercio electrónico y se desconoce la forma en que estas tecnologías pueden hacer más eficientes las operaciones comerciales.