44 - وأضاف أن الاتحاد الأوروبي قد اتخذ عدة تدابير لمواجهة هذه المشاكل من بينها وضع برنامج لمكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة التقليدية ومدونة لقواعد سلوك بشأن صادرات الأسلحة وإجراءات مشتركة بشأن مساهمة الاتحاد في مكافحة تراكم وانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة واتخاذ قرار بشأن مكافحة تراكم وانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في إطار برامجه المخصصة للمساعدة في حالات الطوارئ والتعمير والتنمية.
Entre las medidas adoptadas por la Unión Europea para hacer frente a esos problemas figuran un programa de lucha contra el tráfico ilícito de armas convencionales, un código de conducta para las exportaciones de armas, la acción conjunta sobre la contribución de la Unión a la lucha contra la acumulación y difusión de armas pequeñas y armas ligeras, y una resolución sobre la lucha contra la acumulación y difusión de armas pequeñas y armas ligeras como parte de sus programas de ayuda de emergencia, reconstrucción y desarrollo.