22 - ونظرا لهذا الطلب، فإن اللجنة الفرعية، بقرارها 2000/26 المؤرخ 18 آب/ أغسطس 2000، كررت مقررها لعام 1999 مع التأكيد بشأن دراسة السيدة هامبسون على أنه يجب &quot; ألا يكون هناك ازدواج بين الدراسة وبين عمل لجنة القانون الدولي الذي يتناول النظام القانوني المنطبق على التحفظات والإعلانات التفسيرية بوجه عام بينما تدور الدراسة المقترحة حول بحث التحفظات والإعلانات التفسيرية الصادرة فعلا بشأن معاهدات حقوق الإنسان في ضوء النظام القانوني المنطبق على التحفظات والإعلانات التفسيرية، على النحو الوارد في ورقة العمل؛ وبالتالي، فقد طلبت اللجنة الفرعية إلى المقررة الخاصة أن تقدم لها &quot; تقريرا أوليا في دورتها الثالثة والخمسين [2001]، وتقريرا مرحليا في دورتها الرابعة والخمسين [2002] وتقريرا نهائيا في دورتها الخامسة والخمسين [2003] &quot; ().
En vista de esa petición, y en virtud de su resolución 2000/26 de 18 de agosto de 2000, la Subcomisión revalidó su decisión de 1999, especificando que el estudio de la Sra. Hampson &quot; no debe superponerse a la labor de la Comisión de Derecho Internacional que atañe al régimen jurídico aplicable a las reservas y las declaraciones interpretativas en general, mientras que el estudio propuesto consiste en el examen de las reservas y las declaraciones interpretativas efectivamente formuladas a los tratados de derechos humanos a la luz del régimen jurídico aplicable a las reservas y las declaraciones interpretativas que se expone en el documento de trabajo &quot; ; en consecuencia, la Subcomisión pide a la Relatora Especial que le presente &quot; un informe preliminar en su 53º período de sesiones [2001], un informe sobre la marcha de los trabajos en su 54º período de sesiones [2002] y un informe final en su 55º período de sesiones [2003] &quot; .