(ب) واقتناعا منا بالحاجة إلى نهج شامل لتعزيز منع الاتجار غير المشروع كمساهمة من قِبلنا في بناء السلام والأمن الدوليين، تقرر لذلك منع تصدير الأسلحة الخفيفة واستيرادها بطريقة غير مشروعة ومرورها العابر أو إعادة نقلها، مع الاحتفاظ بحق دولة قطر في استيراد الأسلحة الصغيرة والخفيفة لاستخدامها في مجال الدفاع عن النفس والأمن الداخلي وفقا لأحكام المادة (51) من ميثاق الأمم المتحدة.
b) Como estamos convencidos de la necesidad de aplicar un enfoque amplio para evitar el tráfico ilícito como nuestra contribución a fortalecer la paz y la seguridad internacionales, se ha decidido prohibir la exportación, la importación, el tránsito y la expedición ilícitos de armas ligeras, aunque Qatar se reserva el derecho de importar armas pequeñas y ligeras para la legítima defensa y la seguridad interna de acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas.