23 - أشارت اللجنة إلى أن الجمعية العامة قامت في قرارها 54/237 جيم، في جملة أمور، بحث جميع الدول الأعضاء التي عليها متأخرات والتي تطلب استثناء بموجب المادة 19 من الميثاق أن تقدم أوفى معلومات دائمة ممكنة بما في ذلك معلومات عن المجاميع الاقتصادية والإيرادات والنفقات الحكومية وموارد النقد الأجنبي والديون والصعوبات المصادفة في الوفاء بالالتزامات المالية الداخلية أو الدولية وأية معلومات أخرى من شأنها تأييد دعواها بأن عدم دفعها للمبالغ اللازمة يرجع إلى ظروف خارجة عن سيطرة الدولة العضو.
La Comisión recordó que, en su resolución 54/237 C, la Asamblea General, entre otras cosas, había instado a todos los Estados Miembros en mora que solicitasen la exención contemplada en el Artículo 19 de la Carta a que presentasen la información justificativa más completa posible, en particular información sobre agregados económicos, ingresos y gastos del Estado, recursos en divisas, endeudamiento, dificultades para atender las obligaciones financieras internas o internacionales, y cualquier otra información en apoyo de la aseveración de que el hecho de que no se hubiesen efectuado los pagos necesarios era atribuible a circunstancias ajenas a su voluntad.