وليست اسبانيا هي التي أقامت الحاجز الحديدي في عام 1908 بل المملكة المتحدة التي استثنت جبل طارق من المنطقة الخاضعة للنظام الجمركي المشترك وللنظام الضريبي الموحَّد وأبقت على المراقبة الحدودية لدى انضمامها إلى اتفاق شينغِــن.
No fue España sino el Reino Unido quien erigió la Verja en 1908, quien excluyó a Gibraltar del territorio aduanero común y la fiscalidad armonizada y quien quiso mantener los controles fronterizos al incorporarse a Schengen.