وقد قال مقرر اللجنة الخاصة بوضوح، في إحاطته في الحلقة الدراسية، إن اللجنة ترى أن الخيارات المتعلقة بوضع الأقاليم المدرجة في المستقبل يجب أن تحدد في إطار يتيح للأمم المتحدة الاطمئنان إلى حدوث اتفاق حر على تقرير المصير.
En su exposición en el Seminario, el Relator del Comité Especial indicó claramente que el Comité consideraba que las alternativas sobre la futura situación de los territorios enumerados en la lista debían desarrollarse en un marco que permitiera a las Naciones Unidas cerciorarse de que se había producido un acto de libre determinación.