وقد اختلفت اتجاهات النمو في عام 2000 عن النمط الذي لوحظ في السنتين السابقتين، والذي تميز بتباين كبير بين البلدان في شمال المنطقة وجنوبها.
En 2000, las tendencias del crecimiento difirieron de la modalidad registrada en los dos años anteriores, caracterizada por una marcada diferenciación entre los países de las partes septentrional y meridional de la región.