وإذا كان الاتحاد الأوروبي مهتماً إلى هذه الدرجة بحل مسألة حقوق الإنسان، فعليه أن يلتزم بمبدأ الحياد فيما يتعلق بتنوع الثقافات والعادات ويقدم إسهامات بناءةً، بدلاً من محاولة فرض معايير وقيم تستند إلى مواقف مضى زمانها واتسمت بها الحرب الباردة.
Si la Unión Europea tiene tanto interés en resolver la cuestión de los derechos humanos, debería adherirse al principio de imparcialidad con respecto a la diversidad de culturas y costumbres y aportar contribuciones constructivas, en vez de intentar imponer criterios y valores desde posiciones anacrónicas, propias de la guerra fría.