وهذا التحليل يمكن أن يُستمد من مذكرة المعلومات الأساسية التي أعدتها الأمانة ومن ورقات الخبرات الخاصة ببلدان محددة و/أو من دراسات الحالات الإفرادية الخاصة بقطاعات محددة التي سيعرضها الخبراء الوطنيون والتي ستشمل: بحث الاتجاهات الراهنة في تطبيق التدابير المتعلقة بمكافحة الإغراق وبالرسوم التعويضية؛ وتقييم تأثير التدابير المتعلقة بمكافحة الإغراق وبالرسوم التعويضية على تجارة الدول الأعضاء، وبخاصة البلدان النامية.
El análisis podrá efectuarse a partir de la nota de antecedentes, elaborado por la secretaría, y de los estudios de las experiencias nacionales o los estudios de casos por sectores específicos que han de presentar los expertos nacionales y que abarcarán: el examen de las actuales tendencias en la aplicación de las medidas antidumping y de las medidas compensatorias; y la evaluación del impacto de las medidas antidumping y compensatorias en el comercio de los Estados miembros, en particular los países en desarrollo.