54 - السيدة أوليا (الكونغو): رحبت بتقرير المقرر الخاص المعني بمسألة استخدام المرتزقة (A/55/334) الذي تحدث، في الفقرة 29 من الفصل المتعلق بالأنشطة في أفريقيا، عن الحالة في بلدها التي تشير إلى تطور إيجابي بعد مرور ما يزيد على سنتين من الصراع المسلح.
La Sra. Olea (Congo) celebra el informe del Relator Especial sobre la cuestión de la utilización de mercenarios (A/55/334), en el cual, en el capítulo consagrado a las actividades en África, se evoca, en el párrafo 29, la situación en su país, en el que se advierte una evolución positiva después de más de dos años de conflicto armado.