إن إعادة الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية، أو ردِّها في حالة الاستيلاء غير المشروع عليها، هي قضية ناقشها تقرير الأمين العام في الوثيقة A/56/413. وهي مسألة تشجعها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بشكل منهجي.
La devolución de bienes culturales a sus países de origen, o su restitución en caso de apropiación ilícita, es una cuestión que se aborda en el informe del Secretario General que figura en el documento A/56/413 y que ha promovido metódicamente la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).