ولكن إن كانت الدروس المستفادة تنحو صوب إظهار أوجه الضعف والقصور الكامنة في جهود المواءمة، فإنه يستشف من مختلف العمليات المشتركة أن من الممكن إيجاد سبل للتصدي لأوجه الضعف والقصور هذه.
Pero si la experiencia adquirida tiende a poner de manifiesto las debilidades y limitaciones inherentes a los esfuerzos de armonización, los diversos procesos conjuntos ponen de manifiesto las posibilidades de encontrar soluciones para hacer frente a esas debilidades y limitaciones.