وتوجد تدابير البلد الموطن على الصعد الوطني والإقليمي والمتعدد الأطراف وتشمل طائفة واسعة من التدابير، بدءاً بتوفير المعلومات والمساعدة التقنية وبناء القدرات وانتهاءً بالتدابير المالية والضريبية وتدابير التأمين، والتدابير الاستثمارية والتجارية، والتدابير المتصلة بنقل التكنولوجيا.
Las medidas adoptadas en origen existen en los niveles nacional, regional y multilateral y comprenden una amplia variedad de medidas que van desde el suministro de información, la asistencia técnica y la creación de capacidades hasta las medidas financieras, fiscales y de seguros, las medidas comerciales relacionadas con la inversión y las medidas relacionadas con la transferencia de tecnología.