43- وفي تشرين الأول/أكتوبر من ذات العام تم إنشاء لجنة الحقوق والحريات العامة بمجلس الدولة وتعنى بالإسهام في بيان الحقوق والحريات التي نص عليها الدستور ومبادئ حقوق الإنسان وحرياته الأساسية الواردة في المواثيق الدولية المعنية ودراسة الجوانب التشريعية المتصلة بتنظيم وحماية حقوق الإنسان وحرياته العامة في مجالي القانون الدولي والداخلي على أن تصدر اللجنة تقارير دورية بأنشطتها.
43. En octubre de ese mismo años se creó la Comisión de Derechos y Libertades Públicas del Consejo de Estado con la función de contribuir al esclarecimiento de las cuestiones relativas a los derechos y libertades garantizados por la Constitución y los principios de los derechos humanos y libertades fundamentales enunciados en los instrumentos internacionales, y estudiar los aspectos legislativos y la protección de los derechos humanos y las libertades públicas en los ámbitos del derecho internacional y del derecho interno.