2 - واتخذت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين القرار 55/146 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2000، وأعلنت فيه أن الفترة 2001-2010 هي العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار، وأهابت في الفقرة 2 من منطوقه بالدول الأعضاء مضاعفة جهودها لتنفيذ خطة العمل، على النحو الوارد في مرفق تقرير الأمين العام المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 1991 (A/46/634/Rev.1)، وقد استُكملت حسب الاقتضاء، لتصبح خطة العمل للعقد الثاني.
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, en su resolución 55/146, de 8 de diciembre de 2000, la Asamblea General declaró el período 2001-2010, Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo. En el párrafo 2 de esa resolución, la Asamblea hizo un llamamiento a los Estados Miembros a que redoblasen los esfuerzos encaminados a aplicar el plan de acción, que figuraba en el anexo del informe del Secretario General de 13 de diciembre de 1991 (A/46/634/Rev.1), actualizado en caso de ser necesario para que sirviera de plan de acción del Segundo Decenio.