إنهم الأشخاص الذين لا يحصى عددهم والذين يمدون أيديهم لمساعدة الآخرين، في التصدي للكوارث العظمى، الطبيعية منها والتي هي من صنع البشر أحيانا، وللاستجابة للاحتياجات الناشئة من الصراع المسلح أو للرد على الجرائم التي تفوق التصور، كما شهدنا هنا في نيويورك في 11 أيلول/سبتمبر، أحيانا أخرى.
Son las incontables personas que tienden la mano y brindan apoyo a otros, a veces en respuesta a grandes catástrofes naturales o provocadas por el hombre, otras veces en respuesta a las necesidades originadas en conflictos armados o en respuesta a crímenes inimaginables como el perpetrado aquí, en Nueva York, el 11 de septiembre.