9 - ولوحظ في سياق مناقشة برنامج أعمال اللجنة أن المواضيع السابقة والحالية لبرامج عمل اللجنة لفترة السنتين قد شملت القضايا الجنسانية، والعلم والتكنولوجيا، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والشراكات والتواصل من أجل بناء القدرات، وبناء القدرات في عصر التكنولوجيا الأحيائية.
Al examinar el programa de trabajo de la Comisión, se señaló que en los programas de trabajo bienales de la Comisión habían figurado y figuraban temas como las cuestiones de género y la ciencia y la tecnología, la tecnología de la información y de las comunicaciones, el establecimiento de asociaciones y redes para la creación de capacidad y la creación de capacidad en la esfera de la biotecnología.