39 - وعند استعراض تقديرات بعض البعثات، صادفت اللجنة الاستشارية حالات استخدمت فيها الأمانة العامة الوظائف الشاغرة في جدول ملاك الموظفين المعتمد لفترة الميزانية السابقة من أجل تعيين موظفين لشغل وظائف في الميزانية التقديرية المقترحة، حتى رغم أن هذه الوظائف الأخيرة لم تستعرض بعد من قبل اللجنة، ولم توافق عليها الجمعية العامة بعد.
Al examinar los proyectos de presupuesto de algunas misiones, la Comisión Consultiva observó algunos casos en que la Secretaría había utilizado puestos vacantes de la plantilla de personal aprobada para el ejercicio económico anterior con el fin de contratar personal que ocupara nuevos puestos previstos en el proyecto de presupuesto, aun cuando estos últimos todavía no habían sido examinados por la Comisión ni aprobados por la Asamblea General.