(هـ) توحيد النظام - في التصميم الأصلي للنظام، وباستخدام التكنولوجيا المتاحة آنذاك، نُفذت قواعد البيانات المحلية لتلبية متطلبات المنظمة انطلاقا من مبدأ استقلال العمليات التي تتم في كل مركز من مراكز العمل الرئيسية.
e) Consolidación del sistema. En el diseño original del sistema, basado en la tecnología disponible entonces, las bases de datos locales se establecían para satisfacer las necesidades de la Organización sobre la base de un principio de autonomía de funcionamiento de cada uno de los principales lugares de destino.