وتقوم أغلبية مراكز الإعلام التابعة للأمم المتحدة عموما بإنشاء مواقع على شبكة الويب باللغات المحلية، سواء كانت رسمية أو غير رسمية (كالبرتغالية)، لكي تبث رسالتها بشكل أنجع إلى المجتمع المدني للدول الأعضاء.
En general, la mayor parte de los centros de información de las Naciones Unidas elaboran sitios en la Web en los idiomas locales, sean oficiales o no oficiales (como el portugués), para transmitir más eficazmente su mensaje a la sociedad civil de los Estados Miembros.