وقبل اعتماد المقرر ذكر الرئيس، كي يسجل ذلك رسميا، أن اللجنة تفهم أنه بمجرد أن تقوم المنظمات غير الحكومية التي تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفقا لأحكام قرار المجلس 1996/31 المؤرخ 25 تموز/يوليه 1996، بإطلاع رئيس اللجنة التحضيرية على اهتمامها بالاشتراك في أعمال اللجنة، يكون لها الحق في المشاركة في دورتها دون إخضاعها لعملية فرز ثانية.
Antes de adoptarse la decisión, el Presidente declaró, para que constara en acta, que el Comité entendía que una vez que las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social de conformidad con las disposiciones de la resolución 1996/31 del Consejo, de 25 de julio de 1996, hubiesen comunicado al Presidente del Comité Preparatorio su interés por participar en el Comité, tendrían derecho a participar en su período de sesiones sin más trámite.