10- وفي الدورة الثانية عشرة، ذكّر الأمين بأن فريق الاتساق اللغوي يتألف من الأعضاء التالين: ممثلي جنوب افريقيا والكاميرون ومصر والمغرب ونيجيريا، معينين من قبل مجموعة الدول الافريقية؛ وممثلي الأردن (حل محله ممثل عُمان في الدورة الحادية عشرة للجنة المخصصة) والصين والهند واليابان، معينين من قبل مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ؛ وممثلي الاتحاد الروسي وسلوفاكيا، معينين من قبل مجموعة دول أوروبا الشرقية؛ وممثلي غواتيمالا وكوبا وكولومبيا والمكسيك، معينين من قبل مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريـبي؛ وممثلي اسبانيا وايطاليا وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية، معينين من قبل مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى.
10. En el 12º período de sesiones el Secretario recordó que la composición del Grupo de concordancia era la siguiente: los representantes del Camerún, Egipto, Marruecos, Nigeria y Sudáfrica, nombrados por el Grupo Africano; los representantes de China, la India, el Japón y Jordania (reemplazado por el representante de Omán en el 11º período de sesiones del Comité Especial), nombrados por el Grupo de Estados de Asia y el Pacífico; los representantes de Eslovaquia y la Federación de Rusia, nombrados por el Grupo de Estados de Europa Oriental; los representantes de Colombia, Cuba, Guatemala y México, nombrados por el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe; y los representantes de España, los Estados Unidos de América, Francia e Italia, nombrados por el Grupo de Estados de Europa Occidental y Otros Estados.