50 - وأشير إلى أن قرار مجلس الأمن 1343 (2001) المؤرخ 7 آذار/مارس 2001، الذي حدد المجلس بموجبه فترة شهرين قبل بدء نفاذ الجزاءات، ضروري ومفيد بما أنه يوفر الوقت للدولة المستهدفة لتعديل سلوكها وللدول الثالثة لإعداد نفسها لتخفيف ما للجزاءات من أثر ضار محتمل عليها.
Se indicó que la resolución 1343 (2001) del Consejo de Seguridad, de 7 de marzo de 2001, en la que se establecía un período de dos meses previo a la entrada en vigor de las sanciones, era interesante y útil, ya que se daba tiempo para que el Estado que era objeto de las sanciones modificara su conducta y para que los terceros Estados se preparasen para atenuar los posibles efectos perjudiciales de las sanciones.