وما برح رؤساء دول وحكومات المنطقة دون الإقليمية يبدون استعدادهم وتصميمهم الأكيدين منذ عام 1999 على تنشيط الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، وتحويلها إلى أداة لتعزيز السلم والاستقرار في المنطقة دون الإقليمية والتعاون من أجل تطوير شعوبها والسعي على هذا الأساس معا لالتماس سبل ووسائل لمواجهة تحديات العولمة.
Por su parte y desde 1999, los jefes de Estado y de Gobierno de la subregión manifestaron su firme voluntad y determinación de redinamizar la Comunidad Económica de los Estados del África Central, convirtiéndola en un instrumento para la promoción de la paz y la seguridad en la subregión y la cooperación para el desarrollo de sus pueblos y, sobre estos fundamentos, de salir al encuentro de las vías y medios para enfrentar juntos los desafíos de la globalización.