وفي وقت لاحق في تشرين الثاني/ نوفمبر 1993، أصدرت دائرة المشتريات والنقل، بناء على توصية لجنة العقود بالمقر، أمرا لشراء إمدادات من حصص الإعاشة لمدة 60 يوما بتكلفة لا تتجاوز 9 ملايين دولار لتجنب ألا يكون لدى عملية الأمم المتحدة في الصومال عقد يكفل توفير حصص الإعاشة.
Posteriormente, en noviembre de 1993, por recomendación del Comité de Contratos de la Sede, el Servicio de Compras y Transportes emitió una orden de compra para un suministro de raciones de comida durante 60 días a un costo no superior a 9 millones de dólares para evitar que la ONUSOM careciera de un contrato de raciones.