وإدراكا لأهمية دور التعاون دون الإقليمي في تيسير التكامل الإقليمي للبلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ولا سيما البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، يجري هذه السنة إعداد برنامج جديد دون إقليمي ومتعدد القطاعات لصالح بلدان جنوب القوقاز، علاوة على البرامج دون الإقليمية التي تدخل في نطاق مبادرة التعاون لجنوب شرق أوروبا وبرنامج الأمم المتحدة الخاص المعني باقتصادات وسط آسيا.
En reconocimiento de la importante función desempeñada por la cooperación subregional en la facilitación de la integración regional de los países miembros de la CEPE, en particular de los países con economía en transición, este año se está preparando un nuevo programa subregional y multisectorial para los países del Cáucaso meridional, que se sumará a los programas subregionales existentes de la Iniciativa de Cooperación en Europa Sudoriental y del Programa Especial de las Naciones Unidas para las economías de Asia central (SPECA).