5- وبناء على ذلك، عقدت اللجنة في عام 2000 دورتها الثانية والعشرين في الفترة من 25 نيسان/أبريل إلى 12 أيار/مايو ودورتها الثالثة والعشرين (الاستثنائية) من 14 آب/أغسطس إلى 1 أيلول/سبتمبر ودورتها الرابعة والعشرين في الفترة من 13 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 1 كانون الأول/ديسمبر.
5. En consecuencia, en 2000 el Comité celebró su 22.º período de sesiones del 25 de abril al 12 de mayo, su 23.º período (extraordinario) de sesiones del 14 de agosto al 1.º de septiembre y su 24.º período de sesiones del 13 de noviembre al 1.º de diciembre.