وبمقتضى الفقرة 3، لا يجري المساس بأية مسؤولية قد تقع على عاتق المحيل بسبب الاخلال بالعقد بمقتضى القانون المنطبق خارج نطاق مشروع الاتفاقية، ولكنه لا يجري توسيعها بحيث تشمل المحال اليه (يتماشى هذا النهج مع النهج المتبع في المادة 11).
A tenor del párrafo 3, quedará intacta toda responsabilidad en la que el cedente haya incurrido, con arreglo a la ley por lo demás aplicable al margen de la convención, por su violación de una cláusula contractual, pero esa responsabilidad no se extenderá al cesionario (este criterio es conforme al ya adoptado en el artículo11).