وفي هذا السياق، يُذكِّر المجلس بالمبادئ ذات الصلة الواردة فــي الاتفاقية المتعلقة بسلامـة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بــها المعتمدة فـي 9 كانون الأول/ديسمبر 1994 وببيان رئيسه المؤرخ 10 شباط/فبراير 2000 (S/PRST/2000/4).
En ese contexto, el Consejo recuerda los principios pertinentes contenidos en la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, aprobada el 9 de diciembre de 1994, y la declaración hecha por su Presidente el 10 de febrero de 2000 (S/PRST/2000/4).