(ح) اتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة ومؤسسة الأمم المتحدة المؤرخ 12 حزيران/يونيه 1998 يتألف من الأحكام التالية: &quot; الغرض &quot; (مادة 1)؛ &quot; الصندوق الاستئماني &quot; (مادة 2)؛ &quot; تعريف المشاريع والأنشطة المقرر تمويلها &quot; (مادة 3)؛ &quot; مساهمات المؤسسة &quot; (مادة 4)؛ &quot; الرصد والتنفيذ: متطلبات تقديم التقارير &quot; (مادة 5)؛ &quot; جمع الأموال &quot; (مادة 6)؛ &quot; استخدام الاسم والشعار الرسمي للأمم المتحدة &quot; (مادة 7)؛ &quot; مركز الطرفين &quot; (مادة 8)؛ &quot; استعراض الترتيبات &quot; (مادة 9)؛ &quot; تسوية المنازعات &quot; (مادة 10)؛ &quot; الامتيازات والحصانات &quot; (مادة 11)؛ &quot; بنود الاتفاق &quot; (مادة 12) و &quot; الاخطارات &quot; (مادة 13).
h El acuerdo de relación entre las Naciones Unidas y la Fundación de las Naciones Unidas, de 12 de junio de 1998 consta de las siguientes disposiciones: &quot; Finalidad &quot; (art. I); &quot; Fondo fiduciario &quot; (art. II); &quot; Identificación de proyectos y actividades que han de financiarse &quot; (art. III); &quot; Contribuciones de la Fundación &quot; (art. IV); &quot; Seguimiento y ejecución: obligaciones de presentación de informes &quot; (art. V); &quot; Recaudación de fondos &quot; (art. VI); &quot; Utilización del nombre y el emblema oficial de las Naciones Unidas &quot; (art. VII); &quot; Condición jurídica de las partes &quot; (art. VIII); &quot; Examen de las operaciones y las actividades &quot; (art. IX); &quot; Solución de controversias &quot; (art. X); &quot; Prerrogativas e inmunidades &quot; (art. XI); &quot; Duración del Acuerdo &quot; (art. XII); y &quot; Notificación &quot; (art. XIII).