14 - ومن جراء الهبوط المستمر في التبرعات والنمو في المساهمات غير الأساسية، انخفضت نسبة الموارد الأساسية إلى المستوى الإجمالي بشكل متواصل: حيث انخفضت من 46 في المائة بعام 1995 إلى 38 في المائة بعام 1996، وإلى 35 في المائة بعام 1997، وإلى 29 في المائة بعام 1998، وإلى 28 في المائة بعام 1999، وإلى 27 في المائة بعام 2000.
Como consecuencia de la disminución constante de las contribuciones voluntarias y del aumento de las contribuciones destinadas a los recursos complementarios, la relación entre los recursos básicos y el monto total ha ido disminuyendo constantemente: del 46% en 1995 pasó al 38% en 1996, el 35% en 1997, el 29% en 1998, el 28% en 1999 y 27% en el año 2000.