37 - وفي العام الماضي أوصيت مجلس الأمن بالنظر في أن يطلب من الدول المساهمة بقوات أن تبلغ الأمانة العامة بالتدابير المتخذة للتحقيق مع أعضاء قواتها المسلحة، ممن يُدعى انتهاكهم للقانون الدولي الإنساني بما في ذلك حقوق الطفل، من أجل تقديم هؤلاء الأفراد إلى القضاء A/55/163-S/2000/712)، التوصية 37).
El año pasado recomendé que el Consejo de Seguridad estudiara la posibilidad de pedir a los Estados que aportaban contingentes que informaran a la Secretaría sobre las medidas adoptadas para investigar y procesar a los miembros de sus fuerzas armadas que presuntamente hubieran violado el derecho humanitario internacional, comprendidos los derechos de los niños (A/55/163-S/2000/712, recomendación 37).