وبالنسبة لسنة 2001 قررت اللجنة عقد دورة مشتركة واحدة مدتها ثلاثة أسابيع في مونتريال بدلا من دورتين مدة كل منهما أسبوعان، وعقد اجتماع لفريق تمثيلي في نيويورك في الفترة 29 كانون الأول/ديسمبر إلى 2 شباط/فبراير 2001 بدلا من دورة الربيع الرسمية.
En 2001, la Comisión ha decidido celebrar un solo período de sesiones conjunto de tres semanas de duración en Montreal en lugar de dos períodos de sesiones de dos semanas cada uno, y una reunión del grupo de discusión en Nueva York del 29 de enero al 2 de febrero de 2001, en lugar del período de sesiones de primavera oficial.