ويعكس التعديل بشكل مباشر الموقف الذي اتخذه المجتمع الدولي، خاصة مجلس الأمن، واللغة التي استخدمها، فــي قراراتـــه بشأن الصراع بين أرمينيا وأذربيجان - القرارات 822 (1993) و 853 (1993) و 874 (1993) و 884 (1993)؛ والجمعيـــة العامـة نفسها فــــي القرارات 49/13و 51/57 و 52/22 و 53/85 و 54/117 و 55/179؛ والأمـــــين العام فـــي تقاريره ذات الصلـة: A/50/564 و A/52/450 و A/53/672 وA/54/537 و A/55/98 و A/56/125.
La enmienda refleja directamente la posición adoptada y el texto utilizado por la comunidad internacional, sobre todo por el Consejo de Seguridad en sus resoluciones sobre el conflicto armenio-azerbaiyano: 822 (1993), 853 (1993), 874 (1993) y 884 (1993); por la propia Asamblea General en sus resoluciones: 49/13, 51/57, 52/22, 53/85, 54/117, 55/179; y por el Secretario General en sus informes pertinentes: A/50/564, A/52/450, A/53/672, A/54/537, A/55/98 y A/56/125.