ووجدت استعراضات منتصف المدة أن من المؤسف أنه في الوقت الذي كان يتوفر فيه دعم سياسي واسع النطاق لتعزيز التركيز على فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، يواجه صندوق الأمم المتحدة للسكان قيودا مالية تحول دون قيامه بذلك.
En los exámenes de mitad de período se señaló que era desafortunado que, en un momento en que había amplio apoyo político para que se prestase más atención al VIH/SIDA, el FNUAP tropezase con dificultades financieras que le impedían hacerlo.