ليس واضحا ما إذا كانت المادة 48 (1) تسري أيضا على الحالات التي ترتكب فيها عدة بلدان عدة أفعال غير مشروعة، يُحدث كل فعل منها الضرر نفسه.
No está claro si el párrafo 1 del artículo 48 también es aplicable a las situaciones en que se dan varios hechos ilícitos que son responsabilidad de varios Estados, causante cada uno de ellos del mismo daño.