وتحت ضغوط المنافسة تصبح السرعة عاملاً حاسماً: حيث يفضل الشراء على البناء عادة، عندما يكون هناك خيار، لأن الشراء يمكن من اقتحام السوق بسرعة.
Ante las presiones de la competencia, la rapidez es un factor determinante y si hay que optar entre comprar o construir, suele preferirse lo primero, puesto que ello permite entrar rápidamente en un mercado.