وهذه الضمانات يمكن أن تشمل الاشتراط على الطرف الذي يسعى الى الحصول على هذه التدابير أن يقدم ضمانة مالية لتجنب الطلبات التافهة ووجوب عدم إصدار هذا القرار إلا في ظروف استثنائية أو عاجلة.
Entre ellas se podría incluir la exigencia de que la parte que solicite una medida de esa naturaleza ofrezca una garantía financiera adecuada a fin de evitar solicitudes temerarias, y que dicha medida sólo se adopte en circunstancias excepcionales o urgentes.