وقد ذكرت المحكمة في هذا الصدد أن محكمة العدل الدولية الدائمة قد دأبت على القول بأنه &quot; لا مجال للجوء إلى الأعمال التحضيرية إذا ما كانت الاتفاقية نفسها واضحة بالقدر الكافي &quot; ()، وقد تأكد هذا في قضية أمباتيلوس، حيث ارتأت المحكمة أنه &quot; عندما ... يكون النص الواجب التفسير واضحا، فلا حاجة للرجوع إلى الأعمال التحضيرية &quot; ().
La Corte señaló a este respecto que de acuerdo con la jurisprudencia constante de la Corte Permanente de Justicia Internacional &quot; no cabe recurrir a los trabajos preparatorios si el propio texto de una convención es suficientemente claro, lo que confirmó en el caso Ambatielos en que indicó que cuando &quot; el texto que debe interpretarse es claro ... no cabe recurrir a los trabajos preparatorios &quot; .