ولهذه الأسباب، وعلى أساس البيان الذي ورد في نهاية الفقرة 5 من التعليق على المبدا التوجيهي 2-3-4 فإن وفده يقترح أن يستعاض عن نص الفقرة (ب) بعبارة: &quot; بيان انفرادي أدلي به فيما بعد بموجب فقرة اختيارية وكان مشفوعا بشروط أو قيود ذات آثار مماثلة لآثار التحفظ، فيما عدا في الحالات التي تتضمن فيها الفقرة الاختيارية حكما مناظرا &quot; .
Por estas razones, y basándose en lo que se dice al final del párrafo 5 del comentario a la directriz 2.3.4, la delegación de Guatemala propone que se reemplace el apartado b) por el siguiente: &quot; Una declaración unilateral ulterior hecha en virtud de una cláusula facultativa y que conllevaría condiciones o limitaciones cuyos efectos serían idénticos a los de una reserva, a menos que la cláusula facultativa lo permita &quot; .