4 - وأوضحت اللجنة الاستشارية، في هذا التقرير (المرجع نفسه، الفقرة 6)، أن الرصيد غير المثقل نجم بالدرجة الأولى عن كون القوام الفعلي للقوات أقل من المأذون به، وعن أسعار أنسب تم الحصول عليها لاستئجار الطائرات التي استخدمت في تناوب الأفراد العسكريين، وعن كون الاحتياجات تحت بندي مرتبات الموظفين المدنيين والتكاليف العامة للموظفين أدنى من الاحتياجات المتوقعة نتيجة لحصول شواغر بمعدل 21 في المائة في وظائف الموظفين الدوليين (مقارنــة مــع الشواغر المدرجة في الميزانية بمعدل صفر في المائة) (انظر الفقرة 14 أدناه)، وعن تأجيل مشروع بناء للفترة المالية الحالية وعن أسعار وحدات أنسب تم الحصول عليها لشراء مركبات بموجب العقد الإطاري.
4. La Comisión Consultiva observa que, según se indica en el párrafo 6 del informe, el saldo no comprometido fue resultado, fundamentalmente, de los siguientes factores: un número de efectivos menor que el autorizado, precios más favorables para el arrendamiento de los aviones utilizados para la rotación del personal militar, necesidades de recursos inferiores a las proyectadas en relación con los sueldos del personal civil y gastos comunes del personal como resultado de una tasa de vacantes del 21% (en comparación con una tasa de vacantes presupuestada de valor cero) del personal de contratación internacional (véase el párrafo 14, infra), el aplazamiento de un proyecto de construcción hasta el actual ejercicio económico, y precios unitarios más favorables para la adquisición de vehículos con arreglo a un contrato de sistemas.