21- السيد ديشام (المراقب عن كندا): قال إن بيانه السابق كان الدافع وراءه انشغال بوضع نص يكون أيسر منالاً للأوساط الخارجية، وبالتالي لا يكون معقد دونما ضرورة.
21. El Sr. DESCHAMPS (Observador del Canadá) dice que su declaración anterior se fundó en la voluntad de establecer un texto accesible a personas no iniciadas, y que por tanto no fuera innecesariamente complicado.