49 - وفي الجلسة 10، المعقودة في 3 تموز/يوليه 2001، نظرت اللجنة الخاصة في هذا البند ولاحظت أنها قد اتبعت بدقة، خلال السنة، المبادئ التوجيهية المبينة في قرارات الجمعية العامة بشأن خطة المؤتمرات، ولا سيما القرار 55/222 المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 2000.
En su 10ª sesión, celebrada el 3 de julio de 2001, el Comité Especial examinó el tema y señaló que, en el transcurso del año, el Comité Especial había cumplido estrictamente las directrices establecidas en las resoluciones de la Asamblea General relativas al plan de conferencias, en particular la resolución 55/222, de 23 de diciembre de 2000.