ويؤيد الاتحاد بقوة في هذا الصدد توصية لجنة البرنامج والتنسيق الداعية إلى الاحتفاظ بنفس الأولويات التي حددها الأمين العام للفترة 2002-2005 دون أن يغفل في ذلك أن هذا لا يعني إبقاء الوضع على حاله فيما يتعلق بتنفيذ البرامج، ذلك أن من المناسب أن تراعى في ميزانية فترة السنتين 2002-2003 أي أولويـــات قـــد تنشـــأ خـــلال الفترة ولا سيما في ميادين حفظ السلام والأمن الدوليين وتعزيز حقوق الإنسان والتنسيق الفعال للمساعدة الانسانية ومكافحة المخدرات ومنع الجريمة.
En este sentido, la Unión Europea apoya firmemente la recomendación del CPC de que se conserven las prioridades establecidas por el Secretario General para el período 2002 - 2005, pero teniendo en cuenta que ello no significa que haya que mantener el statu quo en la ejecución de los programas. Sería, pues, conveniente que en el presupuesto correspondiente al bienio 2002 - 2003 se tuvieran en cuenta las prioridades que pueden surgir, en particular en los ámbitos del mantenimiento de la paz y de la seguridad internacionales, la promoción de los derechos humanos, la coordinación eficaz de la asistencia humanitaria, la lucha contra la droga y la prevención del delito.