وفي الواقع، وإيجازا لهذه الظاهرة أعلن رئيس الجمهورية من على منبر الدورة العادية الـ 24 لجنة العمل والشؤون الاجتماعية التابعة لمنظمة الوحدة الأفريقية:
De hecho, resumiendo el fenómeno, el Presidente de la República declaraba en la tribuna de la 24ª reunión ordinaria de la Comisión de trabajo y de asuntos de la Organización de la Unidad Africana que: