ولوحظ أن القانون الدولي قد سبق له أن كرس الالتزامات ذات الحجية المطلقة تجاه الكافة؛ وأن مشاريع المواد ينبغي لها أن تحدد أوجه التباين بين مفاهيم المسؤولية تعزيزا لفعالية الرد على الأفعال الجسيمة غير المشروعة بوجه خاص ومنع إساءات التصرف المحتملة؛ ولا يكن على أي حال من الأحوال أن يشكل نظام المسؤولية عن الأفعال غير المشروعة التي تمس بالمصالح الأساسية للمجتمع الدولي مدونة جنائية تماثل تلك المنصوص عليها بموجب الأنظمة القانونية الوطنية.
Se destacó que el derecho internacional siempre había establecido la existencia de obligaciones erga omnes; que el proyecto de artículos debería codificar las variaciones existentes de los conceptos de responsabilidad con el fin de aumentar la eficacia de la respuesta frente a hechos ilícitos especialmente graves y para evitar abusos; y que un régimen de responsabilidad por hechos ilícitos que afectasen a los intereses fundamentales de la comunidad internacional no constituiría en absoluto un código penal similar a los existentes en los sistemas jurídicos nacionales.