وتعتزم اللجنة أيضاً استخدام مفاهيمها بشأن الخلايا والجزئيات الواردة في تقرير 2000، في تناول آثار الاشعاع على مستوى الأنسجة وأعضاء الجسم، وفي دراسة العواقب المحتملة فيما يتعلق بخطر الاصابة بالسرطان نتيجة للاشعاع في اطار ما اكتشف مؤخراً من أوجه استجابة الخلايا للاشعاع، كما تعتزم مواصلة إجراء تقييم لوبائيات السرطان وأمراض أخرى غير السرطان التي قد تتزايد بسبب الاشعاع، والسير قدماً في دراساتها عن آثار الاشعاع على الصحة بسبب حادثة تشيرنوبيل.
El Comité también se propone utilizar los conceptos celulares y moleculares contenidos en su informe correspondiente a 2000 para estudiar los efectos de la radiación en los tejidos y los órganos; examinar las posibles consecuencias de las reacciones celulares recientemente descubiertas frente a las radiaciones para el riesgo de cáncer por radiación; seguir haciendo evaluaciones epidemiológicas del cáncer, así como de enfermedades distintas del cáncer cuya incidencia pueda aumentar debido a las radiaciones; y proseguir su estudio de los efectos radiológicos del accidente de Chernobyl en la salud.