وعلى هامش الفريق المتعدد التخصصات، عُقدت اجتماعات بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وعدد من بلدان مجموعة الثمانية فضلا عن المكسيك كجزء من الأعمال التحضيرية للمفاوضات المتعلقة ببروتوكول الأمم المتحدة المتعلق بالأسلحة النارية.
Al margen del Grupo Multidisciplinario, se han celebrado reuniones entre los Estados miembros de la Unión Europea y algunos de los integrantes del Grupo de los Ocho principales países industrializados, además de México, como parte de los preparativos para las negociaciones sobre el Protocolo de las Naciones Unidas sobre armas de fuego.