35 - وتلقت اللجـــــنة الاستشارية جدولا زمنيا بإعارات الموظفين إلى البعثات للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999، وللفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2000، على النحو المبين في الجدول 2.
A la Comisión Consultiva se le proporcionó una lista del personal de las misiones cedido en préstamo durante los períodos comprendidos entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 1999 y el 1° de enero y el 30 de junio de 2000, que figura en el cuadro 2.