وبعد ثلاث سنوات في صياغته وبعد إدخال عدة تعديلات فنية على توجهاته، صدرت أخيرا طبعة عام 2000 من التقرير في أوائل عام 2001.
Después de tres años y de varias reorientaciones por parte de la dirección, la edición del informe del año 2000 se publicó finalmente a principios de 2001.