وقد حددت آخر مذكرة صدرت بشأن الموضوع، في الوثيقة S/1999/1291، المؤرخة 30 كانون الأول/ديسمبر 1999، فئتين من الجلسات: الجلسات &quot; العلنية &quot; والجلسات &quot; الخاصة &quot; ، وفقا للمصطلحين المستخدمين في النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
En la última nota al respecto, que figuraba en el documento S/1999/1291, de fecha 30 de diciembre de 1999, se establecían dos categorías de sesiones, a saber, las &quot; públicas &quot; y las &quot; privadas &quot; , de conformidad con la terminología utilizada en el reglamento provisional del Consejo.