وروعي في تلك التوصية التقدم المحرز على مدى الـ 18 شهرا الماضية في إنشاء قوة شرطة منطقة برتشكو وفي توفير التدريب الأساسي لضباط الشرطة المحليين، فضلا عن انخفاض متوسط قوام القوة من 959 1 فردا في الفترة 1998/1999 إلى 700 1 فرد لفترة الإثني عشر شهرا المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2000.
Al formularse esa recomendación se tuvieron en cuenta los progresos registrados en los 18 últimos meses en el establecimiento de la fuerza policial del distrito de Brcko y en el adiestramiento básico de los oficiales de policía locales, así como el hecho de que la dotación media de la IPTF se había reducido de 1.959 en 1998-1999 a 1.709 para el período de 12 meses que había concluido el 30 de junio de 2000.