وتشمل سبل الانتصاف المحلية التي يتعين استنفادها سبل الانتصاف ذات الطابع القانوني &quot; ولكنها لا تشمل سبل الانتصاف غير المنصوص عليها في القانون أو الانتصاف على سبيل الهبة &quot; () أو سبل الانتصاف &quot; التي يكون الغرض منها الحصول على ميزة وليس إثبات حق &quot; ().
Los recursos internos que deben agotarse incluyen los de carácter jurídico, &quot; pero no los de carácter extrajurídico o los que se otorguen a título graciable &quot; ni aquellos &quot; que obedecen al propósito de obtener un favor y no de reivindicar un derecho &quot; .