إلا أن الحالة أقل وضوحا عندما لا يكون بوسع مجلس الأمن للأمم المتحدة أن يبت في اتخاذ أي إجراء في حالة وجود خطر أو انتهاك محدق بالسلم والأمن الدوليين، فضلا عن الأحوال التي يستخدم فيها أي عضو دائم من أعضاء مجلس الأمن حق النقض فيما يتعلق بالإجراءات التي يقترحها المجلس.
Sin embargo, la situación no está tan clara cuando el Consejo de Seguridad no esté en condiciones de decidir sobre las medidas a tomar en caso de peligro para la paz o quebrantamiento de la paz y la seguridad internacionales; ni que decir de las situaciones en las que un miembro permanente del Consejo de Seguridad haga uso de su derecho de veto en relación con una medida que el Consejo se proponga adoptar.