37 - وأضاف أن المجموعة تُقَدِّر الأعمال الهامة التي تضطلع بها اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بغية تحسين كفاءة الأمم المتحدة في ميدان صون السلام والأمن الدوليين، وقد اطلعت المجموعة باهتمام على تقرير الإبراهيمي الذي قدمه فريق خبراء عينهم الأمين العام، والذي يردد الكثير من التوصيات التي قدمتها اللجنة الخاصة وفاء منها بولايتها.
El Grupo de Río reconoce la importante labor desempeñada por el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para mejorar la eficiencia de las Naciones Unidas en la esfera del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y ha examinado con interés el denominado &quot; informe Brahimi &quot; , presentado por el Grupo de expertos convocado por el Secretario General, en el que se recogen gran parte de las recomendaciones hechas por el Comité Especial en cumplimiento de su mandato.