51- السيد ديشام (المراقب عن كندا): قال إن وفده اقتنع من قراءة متأنية لتعريف اتفاق المعاوضة أن الحساب الجاري لا يكون اتفاق معاوضة في حدود معنى هذا التعريف.
51. El Sr. DESCHAMPS (Observador del Canadá) dice que una lectura cuidadosa de la definición de los acuerdos de compensación ha convencido a la delegación del Canadá de que una cuenta corriente no es un acuerdo de compensación según el significado contenido en la definición.