52 - وعملا بما جاء في آلية الانعقاد الدوري لمجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة، وفي ضوء الاتفاق الذي تم بين دولة الإمارات العربية المتحدة والجمهورية اللبنانية بشأن تبادل رئاسة القمة بينهما، يقرر القادة عقد الدورة العادية الرابعة عشرة لمجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة في بيروت عاصمة الجمهورية اللبنانية خلال شهر آذار/مارس عام 2002، على أن تعود دولة البحرين لتولي رئاسة الدورة الخامسة عشرة وفقا لقاعدة الترتيب الهجائي لأسماء الدول الأعضاء في تولي رئاسة القمة.
En aplicación de lo dispuesto por el mecanismo para la celebración periódica del Consejo de la Liga de los Estados Árabes, a nivel de Conferencia en la Cumbre, y teniendo en cuenta el acuerdo llegado entre los Emiratos Árabes Unidos y la República Libanesa a propósito del intercambio entre ambos en la presidencia de la Cumbre, los Jefes de Estado y de Gobierno deciden que el 14° período ordinario de sesiones del Consejo de la Liga de los Estados Árabes, reunido a nivel de Conferencia en la Cumbre, se celebre en Beirut, capital de la República Libanesa, durante el mes de marzo de 2002, siempre que el Estado de Bahrein vuelva a ocupar la presidencia del 15° período de sesiones, de conformidad con la norma que dispone que los Estados Miembros ocuparán la presidencia de la Cumbre siguiendo un orden alfabético.