وتعكس الاحتياجات من الموظفين التعديلات التي أدخلت على برنامج العمل استنادا إلى نتائج الدورة العاشرة للأونكتاد وتشمل (أ) النقل الداخلي لوظيفة واحدة برتبة ف - 2 من البرنامج الفرعي 1 للاضطلاع بالمهام المتعلقة باستثمارات الحوافظ؛ وظيفة واحدة برتبة ف - 3 من البرنامج الفرعي 4 للقيام بالخدمات المالية المتعلقة بالاستثمارات والمشاريع والتنمية؛ ووظيفتين برتبة ف - 4، واحدة من قطاع التوجيه التنفيذي والإدارة للقيام بالأعمال المتعلقة باتفاقات الاستثمار الدولي التي أقرتها خطة عمل بانكوك (الفقرة 126) وواحدة من قطاع دعم البرامج للاضطلاع بمهام التكنولوجيا التي أقرتها اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية؛ (ب) وإعادة التصنيف المقترحة لوظيفة من رتبة ف - 3 إلى رتبة ف - 4 نظرا لزيادة مسؤوليات الوظيفة في مجال الاستثمار الدولي، وتحديدا في مجال تشجيع الاستثمارات؛ ولا سيما من خلال مراجعات سياسات الاستثمار التي أقرتها الدورة العاشرة للأونكتاد (خطة عمل بانكوك، الفقرتان 123 و 127) والتي تهدف إلى تعزيز بناء القدرات في البلدان النامية على صياغة وتنفيذ السياسات اللازمة لجذب الاستثمار المباشر الأجنبي والاستفادة منه.
Las necesidades de personal reflejan los ajustes hechos en el programa de trabajo de conformidad con los resultados del décimo período de sesiones de la UNCTAD e incluyen: a) la reasignación de un puesto de categoría P-2 del subprograma 1 para trabajos relativos a inversiones de cartera; un puesto de P-3 del subprograma 4 para la prestación de servicios financieros para inversiones, empresas y desarrollo; y dos puestos de P-4, uno del componente de dirección y gestión ejecutivas para la elaboración de los acuerdos internacionales sobre inversiones previstos en el Plan de Acción de Bangkok (párr. 126) y uno del componente de apoyo a los programas para la labor sobre tecnología dispuesta por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo; y b) la reclasificación propuesta de un puesto de P-3 a la categoría P-4 a fin de tener en cuenta el aumento de sus responsabilidades en materia de inversiones internacionales, a saber, el fomento de las inversiones, especialmente mediante los exámenes de las políticas de inversión previstos por la UNCTAD en su décimo período de sesiones (Plan de Acción de Bangkok, párrs. 123 y 127) y orientados a fomentar la capacidad de los países en desarrollo para formular y poner en práctica políticas que les permitan atraer inversiones extranjeras directas y beneficiarse de ellas.