ولدى جميع وكالات الأمم المتحدة وجود دائم في الصومال، ولكن منذ عام 1995، شكلت كينيا مقرا لوكالات المعونة الدولية، نظرا لأن توفير المساعدة، مثلما يحدث مع جميع العمليات العابرة للحدود، يتسم بالتكلفة الباهظة والمشقة البالغة.
Todos los organismos de las Naciones Unidas tienen una presencia permanente en Somalia, pero desde 1995 los organismos internacionales de ayuda han establecido su base de trabajo en Kenya y, como sucede con todas las operaciones transfronterizas, la prestación de asistencia es extremadamente costosa y ardua.