وفي الواقع، وبغية التمكين من إجراء تقييم دقيق للأنشطة المضطلع بها على مختلف المستويات، فإنه سيكون من المهم بالنسبة لسلطات الدول الجزرية الصغيرة النامية أن تضطلع، بمساعدة شركائها، بتقييم لآثار جميع الإجراءات المتخذة على الصعيد الوطني، وسيساعد هذا أيضا احتمالات الرد في بلدان ومناطق أخرى.
En efecto, a fin de poder efectuar una evaluación precisa de las actividades emprendidas en los diversos planos será importante que las autoridades de los pequeños Estados insulares en desarrollo, con la asistencia de sus asociados, realicen una evaluación de los efectos de todas las medidas adoptadas en el plano nacional, lo que también iría en favor de las perspectivas de repetición en otros países y regiones.