ومن التطورات المهمة حدوث تغيّر جذري في نُهج معالجة مسائل العمالة إثر قيام البرلمان، في عام 1997، باعتماد مخطط التنمية الاجتماعية الذي يعتمد نهج المبادرة في العمل إلى حد أبعد بكثير.
Es particularmente importante señalar que la aprobación por el Parlamento en 1997 de la concepción del desarrollo social, que se hace hincapié en una política activa, ha contribuido a modificar completamente el enfoque de la cuestión del empleo.