وتؤيد دولنا وشعوبنا تأييدا تاما الجهود - السياسية والعسكرية والاقتصادية والإنسانية وغيرها - التي تضطلع بها الولايات المتحدة الأمريكية وأصدقاؤها وحلفاؤها، فنحن أصدقاء الولايات المتحدة وحلفاؤها في الائتلاف العريض الرامي إلى مكافحة الإرهاب.
Nuestros Estados y pueblos se identifican plenamente con las medidas -- políticas, militares, económicas, humanitarias y de otro tipo -- emprendidas por los Estados Unidos de América, sus amigos y aliados, ya que somos amigos y aliados de los Estados Unidos en la amplia coalición contra el terrorismo.