وفي حين أن معدل نمو الناتج الزراعي كان أدنى بقليل من معدل نمو السكان في أفريقيا جنوبي الصحراء (2.6 في المائة في السنة)، فقد تجاوز بهامش كبير معدل نمو السكان في شمال أفريقيا (1.6 في المائة في السنة)، مما يفضي إلى حدوث زيادة كبيرة في معدل الناتج الزراعي للفرد.
Aunque la tasa de crecimiento de la producción agrícola fue ligeramente inferior a la de crecimiento demográfico en el ASS (2,6% anual), superó por un amplio margen el crecimiento demográfico de África del Norte (1,6% anual), provocando con ello un aumento considerable de la producción agropecuaria per cápita.