وأكثر من نصفهم لا يوجدون في المستشفيات إلا بسبب نقص إطار السكن المجتمعي، بدلا من وجودهم في المستشفى لأسباب المرض (رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 1997 من وزارة الصحة إلى اللجنة العمومية)؛
Más de la mitad de esas personas están hospitalizadas solamente debido a la falta de viviendas comunitarias, y no por razones clínicas (carta del Ministerio de Salud al Comité Público de fecha 4 de marzo de 1997);