المادة 2508 - ألف: لأسباب تتعلق بالأمن العام والصالح الاجتماعي، وكتدبير استثنائي، يجوز للسلطة التنفيذية الموافقة علي تسليم أجنبي، أو تقديمه دون قيد أو شرط أو على نحو مشروط، إلى الدولة الطالبة له، بصرف النظر عن مسيرة الدعوى أو قضاء فترة للعقوبة في بنما، رهنا بالتعهد بأنه، بمجرد انتهاء الإجراءات القانونية التي طُلب من أجلها، أو عند محاكمته في الدولة الطالبة، سواء كان بريئا أو مذنبا، مع قضاء فترة العقوبة في حالة استحقاقها، فإنه سيُعاد إلى بنما لقضاء فترة العقوبة المناسبة، عند الاقتضاء، أو لمواصلة إجراءات المحاكمة إذا كانت معلقة.
&quot; Artículo 2508-A: Por razones de orden público e interés social y por vía de excepción, podrá concederse la extradición o la entrega simple y condicionada de un extranjero al Estado requirente por parte del Órgano Ejecutivo, a pesar de que medie proceso penal o ejecución de sentencia condenatoria en nuestro país, con el compromiso de que, una vez realizadas las diligencias judiciales para las cuales fue pedido, o cuando hubiere sido juzgado en el Estado requirente, ya sea que resulte absuelto o culpable, en este caso cumplida la pena, sea devuelto a Panamá, para que cumpla la pena que proceda, de ser el caso, o para continuar con el proceso penal si estuviese pendiente.