وحصل مكتب خدمات المراقبة الداخلية على الرسالة المزوّرة وفحصها مع وثائق ذات صلة واستجوب المحامي السابق. وقد أنكر المحامي أنه كاتب تلك الرسالة.
La OSSI obtuvo y examinó la carta falsificada junto con la documentación conexa y entrevistó al abogado que tenía entonces a su cargo la defensa, quien negó ser el autor de la carta.