ولوحظ في هذا الصدد أنه بالرغم من أنه من المشجع أن المقرر الخاص قد قرر عدم إدخال تعبير &quot; مستقل &quot; ، إلا أنه ما زال هناك عدم اتفاق فيما يبدو بين أعضاء اللجنة فيما يتعلق بصلة مفهوم &quot; الاستقلال &quot; بتعريف أي فعل انفرادي، وينبغي السعي للوصول إلى حل وسط.
Se dijo que si bien era alentador leer que el Relator Especial había decidido no volver a incluir la palabra &quot; autónoma &quot; , era evidente que los miembros de la Comisión seguían en desacuerdo con respecto a la pertinencia del concepto de autonomía en el contexto de la definición de un &quot; acto unilateral &quot; y que debía buscarse una fórmula conciliatoria.