وسيراعي فريق العمل المقترح إنشاؤه مراعاة كاملة الإجراءات التنفيذية التي يقوم حاليا بإعدادها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بالتعاون والتشاور مع إدارة عمليات حفظ السلام وغيرها، بغية تحديد المسؤوليات وتيسير تنفيذ التوصيات الأخيرة المتعلقة بالموضوع الشامل المتمثل في حماية المدنيين في الصراع المسلح S/2001/614) و (S/2001/712.
El grupo de trabajo propuesto tendrá plenamente en cuenta los procedimientos operacionales que está formulando la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, en colaboración y consulta con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y otras instancias, para aclarar quién es responsable de cumplir las recomendaciones recientes sobre el tema intersectorial de la protección de los civiles en los conflictos armados (véanse los documentos S/2001/614 y S/2001/712) y facilitar su aplicación.