وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته المعقودة في نيسان/أبريل 2001، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من وكيل الأمين العام للشؤون السياسية عن الدورة الموضوعية الثانية التي عقدتها لجنة رصد التنفيذ في الفترة من 19 إلى 24 آذار/مارس 2001، فضلا عن التطورات السياسية والإنسانية والأمنية في بوروندي.
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 12 de abril de 2001, los miembros del Consejo recibieron información del Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos acerca del segundo período de sesiones sustantivo del Comité de Supervisión de la Aplicación del Acuerdo, celebrado del 19 al 24 de marzo de 2001, así como acerca de los últimos acontecimientos relativos a la situación política, humanitaria y de seguridad en Burundi.