والمناقشة السنوية لتقرير الأمين العام تتيح لنا فرصة للتفكير بوجه عام وبوضوح بشأن ذلك النطاق الواسع من المواضيع التي تشملها المهام المنوطة بمنظمتنا، مما يجنبنا الوقوع في دوامة التجزئة الحتمية التي تصاحب النظر في كل بند على حدة.
El debate anual sobre la Memoria del Secretario General nos brinda la oportunidad de reflexionar de manera general y articulada sobre la amplia gama de aspectos cubiertos por las tareas de nuestra Organización, evitando caer en la casi obligada fragmentación que conlleva el tratamiento específico de cada área.