(أ) عندما يتأخر عضو في المنظمة عن دفع اشتراكاته لأية سنوات مالية أربع، لاتكون بالضرورة متتالية؛ فإن الدفع الجزئي للاشتراكات لا يمنع تطبيق تدبير التعليق؛
&quot; a) Cuando un miembro de la Organización tenga un atraso en el pago de sus contribuciones correspondientes a cuatro años financieros, no necesariamente consecutivos, el pago parcial de las contribuciones no impedirá la aplicación de la medida de suspensión;