`2 &apos; التعاون مع هيئة الطيران المدني الأفريقية، والاتحاد الأفريقي للسكك الحديدية، والاتحاد الدولي للسكك الحديدية، والاتحاد الدولي للطرق، ومنظمة الطيران المدني الدولي، والمنظمة البحرية الدولية، واتحاد البلدان الأفريقية للاتصالات السلكية واللاسلكية، ومنظمة ممر العبور في مجال النقل، ومنظمات أحواض الأنهار في عموم أفريقيا، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، ومجموعة البنك الدولي ومركز المعادن في الجنوب الأفريقي وشرق أفريقيا/مركز وسط أفريقيا لتنمية الموارد المعدنية في مجال الطاقة والتعدين؛
ii) Cooperación con la Comisión Africana de Aviación Civil, la Unión de Ferrocarriles Africanos, la Unión Internacional de Ferrocarriles, la Federación Internacional de Carreteras, la OACI, la OMI, la Unión Panafricana de Telecomunicaciones y la Organización de Corredores de Tránsito, todas las organizaciones de las cuencas fluviales africanas, la OMM, el Grupo del Banco Mundial, el Centro de Recursos Minerales del África Meridional y Oriental y el Centro de Ordenación de Recursos Minerales del África Central, en la esfera de la energía y la minería;