كما تتعلق هذه النقطة بمسألة استغلال المخزونات الطبيعية من الهيدروكربونات الثمينة في منطقة حوض بحر قزوين، التي لا تقتصر على المصالح الإقليميـــة فحســـب، وإنمــــا تشمل مصالح العديد من الدول الأخـــرى فــــي العالم فضلا عن مصالح الشركات عبر الوطنيـــة.
Este aspecto también se refiere a la cuestión de la explotación de los valiosos depósitos de hidrocarburos de la cuenca del Mar Caspio, que tiene que ver no solamente con intereses regionales sino también con los intereses de muchas otras naciones del mundo, así como los de empresas transnacionales.