وهذه المفاوضات ينبغي أن تؤدي إلى التطبيق العملي للأحكام الواردة في اتفاق جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (تريبس) فيما يخص نقل التكنولوجيا، على نحو يحقق مزايا متبادلة لمنتجي ومستعملي المعرفة التكنولوجية ويسعى إلى إيجاد آليات للحماية المتوازنة للموارد البيولوجية وضوابط لحماية المعرفة التقليدية وأن تمكّن البلدان النامية من اللجوء في ظل اتفاق تدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة (تريمس) والاتفاق الخاص بالاعانات والتدابير إلى التدابير اللازمة لتنفيذ سياساتها الرامية إلى تحقيق التنمية وتنويع الصادرات ورفع مستواها.
Esas negociaciones deberían llevar a efecto las disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC, relativas a la transferencia de tecnología, para beneficio mutuo de los productores y usuarios de conocimientos tecnológicos y buscar mecanismos para la protección equilibrada de los recursos biológicos y disciplinas para proteger los conocimientos tradicionales; permitir que los países en desarrollo participantes en el Acuerdo sobre las MIC y en el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias apliquen las medidas necesarias para llevar a efecto sus políticas de desarrollo y de diversificación y mejoramiento de las exportaciones.