1 - إذ تدرك أن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ما فتئت أدوات قتال مفضلة للغاية في معظم الصراعات التي نشبت منذ انتهاء الحرب الباردة، وأن حوالي 50 في المائة ممن قتلوا أو جرحوا بهذه الأسلحة من المدنيين،
1. Consciente de que las armas pequeñas y ligeras son los instrumentos de combate más utilizados en la mayoría de los conflictos que han estallado desde el final de la guerra fría y de que aproximadamente el 50% de los muertos o heridos por esas armas son civiles;