(ج) نرى أن هناك حاجة ماسة لبذل جهود كبيرة من جميع الدول في مفاوضات نزع السلاح ومزيد من الصراحة والوضوح والشفافية فيما يتعلق بالحيازات ومبيعات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ووضع صادرات هذه الأسلحة تحت رقابة صارمة، وكبح صادرات الأسلحة التي تستخدم لأغراض خلاف الأغراض المشروعة للدفاع والأمن، وتشجع الإرهاب أو أن تستخدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول أو تقويض اقتصاد الدول النامية، ولذلك من الضروري فتح سجل تابع للأمم المتحدة عن نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، ونحث جميع الدول على مزيد من الصراحة فيما يتعلق بمبيعات هذه الأسلحة.
c) Creemos que hay urgente necesidad de que todos los Estados hagan grandes esfuerzos en las negociaciones de desarme; de más franqueza, claridad y transparencia con respecto a la posesión y la venta de armas pequeñas y ligeras; de someter las exportaciones de estas armas a control estricto; y de restringir las exportaciones de las armas que se usan con fines distintos de la legítima defensa y la seguridad y fomentan el terrorismo o se usan para intervenir en los asuntos internos de los Estados o para socavar la economía de los países en desarrollo. En consecuencia, es esencial que las Naciones Unidas establezcan un registro de trasferencias de armas pequeñas y ligeras, e instamos a todos los Estados a que demuestren más franqueza con respecto a las ventas de estas armas.