11 - وفي إطار هذه المقترحات، سيلزم اتخاذ ترتيبات انتقالية، للتحول من الأسلوب الحالي للتيعيين في المجلس مرة كل سنة، إلى آلية التعيين كل سنتين اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2002، ويمكن أن يتم ذلك بإحدى الطريقتين المبينتين في الجدولين التاليين.
Con arreglo a estas propuestas, sería necesario adoptar disposiciones transitorias para pasar del método vigente de nombramientos anuales a un método de nombramientos otorgados cada dos años, a partir del 1° de julio de 2002, lo cual podría lograrse de una de las maneras señaladas en los cuadros siguientes: