4- لا يجوز للموظفين العموميين أن يشاركوا في أي صفقة أو أن يتقلدوا أي منصب أو وظيفة، أو أن تكون لهم أي مصلحة مالية أو تجارية أو أي مصلحة مماثلة أخرى، بما يتعارض مع مقتضيات وظيفتهم ومهامهم وواجباتهم أو أدائها.
4. Los titulares de cargos públicos no intervendrán en ninguna operación, no ocuparán ningún cargo o función ni tendrán ningún interés económico, comercial o de análoga índole que sea incompatible con su cargo, funciones u obligaciones o con el ejercicio de éstas.