31- ومن السمات الخاصة للتشريع الروسي عدم وجود نهج &quot; الشيء في ذاته &quot; في فرض الحظر على الاتفاقات؛ وبعبارة أخرى، فقد تعمد سلطات مكافحة الاحتكار في الاتحاد الروسي إلى حظر الاتفاقات إذا ما قررت أن هذه الاتفاقات تسفر أو يمكن أن تسفر عن تقييد المنافسة إلى حد بعيد(61).
31. Una característica especial de la normativa rusa es que la prohibición de los acuerdos no descansa en el criterio de la legalidad intrínseca; en otras palabras, las autoridades encargadas de la lucha contra los monopolios de la Federación de Rusia pueden prohibir los acuerdos que consideren que producen o pueden producir como resultado una importante restricción de la competencia.