فمن جهة يمكن أن يساعد المزيد من الجوانب المشتركة والتنسيق المركزي على معالجة تلك المسائل، ومن جهة أخرى، فإن اتباع أسلوب أكثر اتساما بالصبغة المركزية والمؤسسية يمكن أن يضعف المرونة والابتكار الضروريين للاستجابة للعمل التجاري وللولايات والأنشطة المختلفة لهيئات الأمم المتحدة.
Por un lado, la normalización y la centralización de la coordinación ayudarían a resolver esos problemas, pero por otro, un enfoque más centralizado e institucionalizado podría socavar la flexibilidad e innovación necesarias para responder a las empresas y a los diferentes mandatos y actividades de los órganos de las Naciones Unidas.