السيد كيتاغاوا (اليابان) (تكلم بالانكليزية): تشاطر اليابان كثيرا من الوفود فيما أعربت عنه اليوم من القلق بشأن تمديد نطاق تطبيق الولاية القضائية الإقليمية الناجم عن تشريعات من قبيل قانون هيلمز - بيرتون في الولايات المتحدة.
Sr. Kitagawa (Japón) (habla en inglés): El Japón comparte las preocupaciones expresadas hoy por muchas delegaciones respecto de la aplicación extraterritorial de jurisdicción, como se presenta en la Ley Helms-Burton de los Estados Unidos.