ويشير التقرير المتعلق بالنتائج المتوصل إليها في هذا التحليل (A/C.5/55/14)، إلى العلاقة الوثيقة القائمة بين مختلف مراحل تلك الدورة ويرد فيه أن التوجه الجديد المتوخى في إعداد الخطة المتوسطة الأجل، سيوفر أساسا متينا لتنفيذ المراحل الأخرى من الدورة.
En el informe sobre los resultados de ese análisis (A/C.5/55/14) se destaca la estrecha relación que existe entre las distintas etapas del ciclo, y se indica que la nueva orientación del proyecto de plan de mediano plazo proporcionará una base sólida para ejecutar las demás etapas del ciclo.