1 - في حزيران/يونيه 2000، تلقى قسم التحقيقات التابع لمكتب خدمات المراقبة الداخلية طلبا موجها من الأمين العام المساعد والمراقب المالي إلى وكيل الأمين العام لخدمات المراقبة الداخلية بإجراء تحقيق في ترتيبات لتقاسم أتعاب محاميي الدفاع المنتدبين للأشخاص المشتبه فيهم/المتهمين في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
En junio de 2000, la Sección de Investigaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) recibió una solicitud, presentada al Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna por el Subsecretario General y Contralor, para que investigara los acuerdos de repartición de los honorarios de los defensores asignados a los sospechosos o acusados en el Tribunal Penal Internacional para Rwanda y el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.