وفي تعميم مؤرخ 5 تموز/يوليه 2001، أعلن الأمين العام للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية تغيير اسم اللجنة المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية وفقا لقرار اللجنة RES/40/ORG 3، المؤرخ 24 حزيران/يونيه 2001.
En una circular de fecha 5 de julio de 2001, el Secretario General del Comité Consultivo Jurídico Asiático-Africano anunció la decisión de adoptar en el futuro el nombre de Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana, con arreglo a su resolución RES/40/ORG.3, de 24 de junio de 2001.