وخلال فترة خمس سنوات، هبطت مساهمات المانحين بلجنة المساعدة الإنمائية الرسمية في الموارد العادية من مستوى 803 من ملايين الدولارات في عام 1996 إلى مستوى 626 من ملايين الدولارات في عام 2000، في حين أن هذه المساهمات المقدمة إلى الموارد الأخرى (تقاسم التكاليف من أطراف ثالثة واتفاقات الخدمات الإدارية والصناديق الاستئمانية) قد زادت من مستوى 291 من ملايين الدولارات إلى مستوى 366 من ملايين الدولارات، كما هو مبين في الشكل 2.
En un período de cinco años, se registró una declinación en las contribuciones del CAD/OCDE con destino a los recursos ordinarios, que pasaron de 803 millones de dólares en 1996 a 626 millones de dólares en el año 2000, en tanto que sus contribuciones por concepto de otros recursos (participación de terceros en los gastos, acuerdos de servicios administrativos y fondos fiduciarios) aumentaron de 291 millones de dólares a 366 millones de dólares, como muestra el gráfico 2.