وطالما بقيت الدولة هي الفاعل المهيمن في العلاقات الدولية، فإن الحماية الدبلوماسية تظل هي أهم وسيلة لحماية حقوق الأجانب، رغم ازدياد الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لحماية حقوق الإنسان.
Mientras los Estados sigan siendo el factor predominante en las relaciones internacionales, a pesar de los cada vez mayores esfuerzos de la comunidad internacional por proteger los derechos humanos, la protección diplomática seguirá siendo el procedimiento más importante para proteger los derechos de los extranjeros.