21 - السيدة تايا: أشارت إلى المعلومات المقدمة من المنظمات غير الحكومية عن أعداد النساء نزيلات السجون والجرائم التي أدينت هؤلاء النسوة بها، فقالت إن الأحكام الخاصة التي تظهر ليونة مع المرأة تتعارض مع المساواة بين الجنسين وتنزع إلى ترسيخ المواقف النمطية القائمة على نوع الجنس، وأنه ينبغي أن تؤخذ في الاعتبار الظروف المخففة بصرف النظر عن نوع جنس الشخص المدان.
La Sra. Taya, refiriéndose a información facilitada por organizaciones no gubernamentales sobre el número de mujeres recluidas en establecimientos penitenciarios y los delitos por los que se les ha condenado, dice que las disposiciones especiales de clemencia hacia las mujeres a la hora de imponer una condena contradicen la igualdad de género y tienden a perpetuar las actitudes estereotipadas; las circunstancias atenuantes deben tenerse en cuenta sea cual sea el sexo de la persona condenada.