20-2 والتحديات الرئيسية التي يتعين على منطقة الإسكوا مجابهتها هي: (أ) شـح الموارد المائية ووجود موارد طاقة أحفورية كبيرة وإن كانت غير موزعة بالتساوي؛ (ب) القيود التي يفرضها على التنمية وجود مشاكل اجتماعية من قبيل عدم توزيع منافع التنمية بشكل متساو، وارتفاع معدلات البطالة، والفقر، وارتفاع معدلات النمو السكاني، وضرورة تعجيل مشاركة المرأة في عملية التنمية، والتحضر العشوائي، والحاجة إلى إحداث تحول إلى صنع القرار بالمشاركة؛ (ج) ضرورة تحقيق اندماج متوازن في الاقتصاد العالمي مع حماية المصالح الإقليمية في الوقت نفسه؛ (د) ضرورة تحقيق التوافق بين السياسات والقواعد والمعايير القطاعية لتسهيل الدمج الإقليمي فضلا عن الاندماج في الاقتصاد العالمي؛ (هـ) تعذر الوصول إلى بيانات وإحصاءات آنيـة موائمة يمكن الاعتماد عليها واستعمالها مما يسهل المقارنة والتحليل وبالتالي صنع القرار في القطاعات المختلفة.
20.2 Los principales problemas que debe enfrentar la región de la CESPAO son: a) la escasez de recursos hídricos y la existencia de recursos energéticos fósiles considerables pero distribuidos de manera desigual; b) las restricciones que plantean para el desarrollo los problemas sociales, tales como la distribución desigual de los beneficios del desarrollo, las elevadas tasas de desempleo, la pobreza, las elevadas tasas de crecimiento demográfico, la necesidad de acelerar la participación de la mujer en el proceso de desarrollo, la urbanización errática y la necesidad de concretar una transición a procesos participativos de adopción de decisiones; c) la necesidad de conseguir una integración equilibrada en la economía mundial y proteger a la vez los ingresos regionales; d) la necesidad de armonizar las políticas, normas y reglas sectoriales para facilitar la integración regional y la integración en la economía mundial; y e) las limitaciones para obtener y utilizar datos y estadísticas oportunos, fiables y armonizados que faciliten la comparación, el análisis y, en consecuencia, la adopción de decisiones en los diversos sectores.