89- وبالنسبة للفرد المسلوبة حريته نص القانون على حقه في أن يتقدم في أي وقت لمأمور السجن بشكوى كتابة أو شفاهة ويطلب منه تبليغها للنيابة العامة وألزم مأمور السجن بقبولها وإثباتها في السجل المعد لذلك وإبلاغها في الحال للنيابة العامة (المادة 80 من قانون السجون رقم 396 لسنة 1956).
89. La ley dispone el derecho de toda persona privada de libertad a presentar quejas escritas u orales al director de la prisión en cualquier momento y a solicitar que se transmitan al ministerio fiscal. El director de la prisión está obligado a aceptar la queja, asentarla en el registro correspondiente y comunicarla de inmediato al ministerio fiscal (artículo 80 de la Ley de prisiones Nº 396, de 1956).