36- ويجدر أيضا تقديم مَثل آخر، فمن المتفق عليه أنه ينبغي في ظروف معينة تضمين وثيقة النقل أدلة قاطعة، وليس مجرد أدلة مبدئية، تثبت تسلّم الناقل للبضائع المبينة في وثيقة النقل.
36. Para dar otro ejemplo, se está de acuerdo en que en algunas circunstancias el documento de transporte no sólo debe ser una presunción salvo prueba en contrario, sino una prueba concluyente de que el porteador que lo extiende ha recibido las mercancías que en él se describen.