كما يجوز للقاضي العسكري محاكمة المدنيين الكنديين المرافقين لأفراد القوات الكندية خارج كندا إذا اتُهم هؤلاء بخرق القانون الفيدرالي الكندي.
Un juez militar también puede enjuiciar a civiles canadienses que acompañen a las fuerzas armadas cuando sean acusados de cometer delitos que contravengan el derecho federal canadiense.