3 - وتابع قائلا إنه لم يكن هناك حتى أيار/مايو 2000 أي هيئة حكومية محددة مسؤولة عن شؤون المرأة التي كانت تُعنى بجوانبها المختلفة الإدارات الحكومية ذات الصلة بتنسيق من وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية.
Hasta mayo de 2000 no hubo ninguna entidad concreta del Gobierno encargada de los asuntos de la mujer, cuyos diversos aspectos se habían abordado en diferentes departamentos ministeriales, coordinados por el Ministerio de Salud y Bienestar Social.