غير أن هناك تحديا آخر على نفس الدرجة من الأهمية، ويتمثل في العمل على إبقاء النهوض بالمرأة في جدول أعمال السلطات الوطنية والإقليمية والدولية بعد أن انتهت أعمال الدورة الاستثنائية، وذلك على الرغم من الأولويات العديدة الأخرى التي تستنفد وقتها وطاقتها ومواردها.
Sin embargo, hay otro desafío igualmente importante al que debe hacerse frente, consistente en hacer que el adelanto de la mujer siga estando en el orden del día de las instancias nacionales, regionales e internacionales después de la terminación del período extraordinario de sesiones, a pesar de las numerosas otras prioridades que compiten por su tiempo, su energía y sus medios.