ولذا، فإن البساطة المطلوبة لا يمكن للأسف تحقيقها نتيجة للطابع المعقد المتأصل الذي تتسم به المعاملات المتعددة اللازمة للتعامل مع هذه المجموعة الكبيرة من الاقتطاعات التي ترد تحت فترات مالية مختلفة، بعضها مدته سنتان، والبعض الآخر سنة واحدة.
Lamentablemente no es posible conseguir la simplificación deseada debido a la complejidad intrínseca de las múltiples transacciones necesarias para gestionar el gran grupo de contribuciones de distintos ejercicios económicos, algunos bienales y otros anuales.