هولنـدا إن وضع الفقرة الفرعية (أ) ( &quot; ويرتب على جميع الدول الأخرى عدم الاعتراف بشرعية الحالة الناجمة عن الإخلال &quot; ) في المادة 42 قد يخلف الانطباع بأن الالتزام المنصوص عليه في هذه الفقرة الفرعية لا يسري على حالات الإخلال غير الجسيمة.
La ubicación del apartado a) ( &quot; la obligación para todos los Estados de] no reconocer como lícita la situación creada por la violación &quot; ) dentro del artículo 42 quizás pueda crear la impresión de que la obligación establecida en este apartado no se aplica a las violaciones que no sean graves.