486- تلاحظ اللجنة أنه تم في عام 1995 إنشاء قاعدة بيانات لرصد خطة العمل الوطنية للأطفال، وتعرب مع ذلك عن قلقها من أن البيانات الإحصائية غير مستوفاة وأنها لا تغطي بما فيه الكفاية جميع المجالات التي تشملها الاتفاقية وأنها ليست مفصلة بحسب جميع هذه المجالات، ومن أنها لا تستخدم استخداماً كافياً عندما تكون متوافرة لتقدير الاتجاهات ولتكون كأساس يتم عليه صنع السياسة العامة في ميدان حقوق الطفل.
486. El Comité toma nota de que en 1995 se creó una base de datos para vigilar la aplicación del Plan Nacional de Acción por la Infancia (PNAI), pero manifiesta su preocupación por el hecho de que los datos estadísticos no están actualizados y de que no hay datos suficientes, ni desglosados, sobre todas las esferas que abarca la Convención, y, cuando los hay, no se utilizan de manera adecuada para evaluar las tendencias y como base para la adopción de las políticas en el ámbito de los derechos del niño.