وسأل، بالإضافة إلى ذلك، هل قول السيد كوكويل إن المملكة المتحدة ستقدم في المستقبل مساعدات إلى الأقاليم فيما وراء البحار عند الضرورة معناه وجود اتفاق راسخ بين المملكة المتحدة والإقليم، تقدم بموجبه المساعدات إذا لزم الأمر.
Asimismo, se pregunta si la afirmación del Sr. Cockwell de que, en el futuro, el Reino Unido prestará asistencia a los Territorios de Ultramar siempre que sea necesario significa que existe un acuerdo firme entre el Reino Unido y el Territorio de prestar asistencia a éste en el caso de necesidad.