فبعد نقلهم بعيدا عن أوطانهم، وأحيانا بتواطؤ ساذج من أهلهم، إذ بهم يجدون أنفسهم في الحقول والمناجم وورش العمل ومقالع الصخور والمصانع والأسواق، دون أن يُثير مصيرهم ردة الفعل التي تدين بها حضارتنا لهم ولكرامتهم كبشر.
Transportados lejos de sus casas, a veces con la ingenua complicidad de sus padres, se encuentran en plantaciones, en minas, en explotaciones, en canteras, en fábricas, en los mercados, sin que su suerte suscite siempre a la reacción que nuestra civilización debe a su dignidad de seres humanos.