وإذ تعرب عن بالغ قلقها وجزعها إزاء مرسوم الطالبان المؤرخ 26 شباط/فبراير 2001 القاضي بتدمير جميع التماثيل والمعابد غير الإسلامية في أفغانستان، وإزاء الاستمرار المتعمد في تدمير هذه المعالم التاريخية والآثار التي تنتمي للتراث المشترك للإنسانية،
Profundamente preocupada y consternada por el decreto de los talibanes de 26 de febrero de 2001, en el que se ordena la destrucción de todas las estatuas y santuarios no islámicos del Afganistán, y por la actual destrucción deliberada de esas reliquias y monumentos, que pertenecen al patrimonio común de la humanidad,