ففي حين أن الحكومات التي سجلت ولاياتها القضائية تسلِّـم عموما بضرورة مكافحة غسيل الأموال غير المشروع، فإنها ترى أن الشروط المواتية التي توفرها المراكز المالية للعملاء منافسة مشروعة في مجال الأعمال التجارية في الاقتصاد العالمي.
Si bien los gobiernos de las jurisdicciones que figuran en la lista reconocen la necesidad de luchar contra el blanqueo ilícito de dinero, consideran que las condiciones favorables que ofrecen los centros financieros a sus clientes son una forma de competencia legítima en una economía mundial.