السيد ليون غونزاليس (كوبا) (تكلم بالاسبانية): كان بلدي يفضل أن نقر نصا موضوعيا في إطار هذا البند المتعلق باتفاقية الأسلحة البيولوجية. غير أننا سننضم إلى مؤيدي مشروع المقرر الذي قدم، على أساس أنه من المفهوم أن هذه الصيغة هي حل وسط وجدناه ملائما كي لا نخرج عن توافق الآراء التقليدي على قرارات سابقة تتعلق باتفاقية الأسلحة البيولوجية في الجمعية العامة.
Sr. León González (Cuba): Mi país hubiese preferido que se adoptase un texto substantivo bajo este tema referido a la Convención sobre armas biológicas, pero nos sumaremos al apoyo del proyecto de decisión que se nos presenta en el entendido de que esta es la formula de compromiso encontrada para no romper el consenso que tradicionalmente se había asumido en resoluciones anteriores de la Asamblea General sobre la Convención sobre armas biológicas.