وإن إيلاء قدر أكبر من الاهتمام للأسباب الجذرية الاجتماعية والاقتصادية للمنازعات ومنح الأولوية للجهود التي تهدف إلى منع اندلاع العنف ووضع سياسة أكثر اتساقا تهدف إلى زيادة فعالية عمليات حفظ السلام، وتحسين المبادئ التوجيهية لاستخدام تدابير الإنفاذ وآلياته، وبخاصة الجزاءات الاقتصادية، وإجراء إصلاح شامل يتضمن عملية أكثر ديمقراطية لاتخاذ القرارات، وتعزيز التعاون مع أجهزة الأمم المتحدة الرئيسية الأخرى ولا سيما الجمعية العامة: كلها مجالات يعتبر إحراز تقدم كبير فيها شرطا لا بد منه لضمان دور فعال لمجلس الأمن في هذا العالم المتغير.
La mayor atención a las causas socioeconómicas fundamentales de los conflictos; la prioridad asignada a los esfuerzos destinados a prevenir brotes de violencia; la adopción de políticas más coherentes encaminadas a aumentar la eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz; el mejoramiento de las directrices y los mecanismos para la aplicación de medidas coercitivas, en particular, sanciones económicas; la reforma general, incluido un proceso más democrático de adopción de decisiones; el mejoramiento de las actividades de cooperación con otros órganos principales de las Naciones Unidas, en particular con la Asamblea General, son esferas en las cuales es indispensable realizar adelantos sustantivos a fin de garantizar que el Consejo de Seguridad cumpla una función eficaz en un mundo en transformación.