غير أن التحديات السياسية والاقتصادية والاجتماعية التي تواجهها القارة هي من الجسامة بحيث يتعذر على بلدانها وحدها أن تضطلع بالتنمية دون تعاون المجتمع الدولي والأمم المتحدة على وجه الخصوص.
No obstante los desafíos políticos, económicos y sociales que encara el continente son tan ingentes que África no puede garantizar su desarrollo sin la cooperación internacional y, sobre todo, de las Naciones Unidas.