وأدلى الرئيس ببيان باسم المجلس (S/PRST/2001/13)، الذي قام فيه المجلس، في جملة أمور، بالإشارة إلى بيان رئيسه المؤرخ 2 حزيران/يونيه 2000 (S/PRST/2000/20)؛ وأعرب عن عزمه النظر بصورة وافية في تقرير فريق الخبراء المعني بالاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية والثروات الأخرى بجمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2001/357)؛ وأحاط علما بخطة عمل الفريق لتمديد ولايته (S/2001/416)؛ ودان الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية بجمهورية الكونغو الديمقراطية وأعرب عن بالغ قلقه إزاء الأنشطة الاقتصادية التي تمول الصراع؛ وحث الحكومات التي وردت أسماؤها في التقرير على أن تجري تحقيقاتها الخاصة بشأن هذه المعلومات، وأن تتعاون تعاونا تاما مع فريق الخبراء مع ضمان الأمن اللازم للخبراء في الوقت نفسه، وأن تتخذ تدابير فورية لإنهاء الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية من جانب رعاياها وغيرهم من الجهات الخاضعة لسيطرتها؛ وطلب إلى الأمين العام تمديد ولاية فريق الخبراء لفترة نهائية مدتها ثلاثة أشهر؛ وأعرب عن اعتزامه دراسة التوصيات الواردة في التقرير والرد عليها في ضوء الإضافة التي سيقدمها الفريق، سعيا إلى النهوض بعملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية. (للاطلاع على النص الكامل للبيان S/PRST/2001/13، انظر التذييل السادس).
El Presidente formuló una declaración en nombre del Consejo (S/PRST/2001/13), en la que el Consejo, entre otras cosas, recordó la declaración formulada por su Presidente con fecha 2 de junio de 2000 (S/PRST/2000/20); expresó su intención de tomar plenamente en consideración el informe del Grupo de Expertos encargado de examinar la cuestión de la explotación ilegal de los recursos naturales y otras riquezas de la República Democrática del Congo (S/2001/357); tomó nota del plan de acción del Grupo en cuanto a la prórroga de su mandato (S/2001/416); condenó la explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo y expresó su grave preocupación por esas actividades económicas que promovían la continuación del conflicto; exhortó a los gobiernos mencionados en el informe a que realizaran sus propias investigaciones sobre esa información, colaboraran plenamente con el Grupo de Expertos velando por que se garantizara a éstos la seguridad necesaria y tomaran de inmediato medidas para poner término a la explotación ilícita de los recursos naturales por sus nacionales u otros sujetos a su control; pidió al Secretario General que prorrogara el mandato del Grupo de Expertos por un último período de tres meses; y expresó su intención de examinar las recomendaciones del informe y responder a ellas a la luz de la adición que presentara el Grupo con el propósito de promover el proceso de paz en la República Democrática del Congo. (El texto completo del documento S/PRST/2001/13 figura en el apéndice VI.)