305 - وفي كل من القضيتين المتعلقتين بالأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد بوروندي) و (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد رواندا)، قررت المحكمة، بموجب أمر صادر في 21 تشرين الأول/ أكتوبر 1999، ومع مراعاة اتفاق الأطراف على النحو المعبر عنه في اجتماع عقد بين الرئيس ووكلاء الأطراف في 19 تشرين الأول/أكتوبر 1999، أن المذكرات الكتابية ينبغي أن تعالج أولا المسائل المتعلقة باختصاص المحكمة للنظر في الطلب والبت في مقبوليته، وحددت 21 نيسان/أبريل 2000 موعدا نهائيا لإيداع مذكرة تتعلق بتلك المسائل من قبل كل من بوروندي ورواندا و 23 تشرين الأول/اكتوبر 2000 لإيداع مذكرة مضادة من الكونغو.
En las dos causas relativas a las Actividades armadas en el territorio del Congo (la República Democrática del Congo contra Burundi) y (la República Democrática del Congo contra Rwanda), la Corte decidió, mediante providencia de 21 de octubre de 1999 y teniendo en cuenta el acuerdo entre las partes según lo manifestado en una reunión entre el Presidente y los agentes de las partes, celebrada el 19 de octubre de 1999, que en las actuaciones por escrito se deberían tratar primeramente las cuestiones relativas a la jurisdicción de la Corte para examinar la demanda, así como la cuestión de su admisibilidad, y fijó el 21 de abril de 2000 como plazo para la presentación de una memoria sobre estas cuestiones por Burundi y Rwanda, y, el 23 de octubre de 2000 para la presentación de la contramemoria por el Congo.