وقد تجلَّى موقفها المنحاز وميلها إلى المبالغة في تقارير المكتب، التي أُعيد إصدارها في تقرير الأمين العام (A/55/291) واستُعملت للإعداد لمشروع القرار.
Su actitud parcial y su tendencia a la exageración quedan reflejadas en los informes de la Oficina, que se reproducen en el informe del Secretario General (A/55/291) y que, además, se utilizaron para preparar el proyecto de resolución.