في الجلسة 4194 لمجلس الأمن، المعقودة على مستوى رؤساء الدول والحكومات في 7 أيلول/سبتمبر 2000، فيما يتعلق بنظر المجلس في البند المعنون &quot; كفالة اضطلاع مجلس الأمن بدور فعال في صون السلم والأمن الدوليين، ولا سيما في أفريقيا &quot; ، اتفق رؤساء الدول والحكومات على أن يصدر البيان التالي المتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية، الذي ناقشه واتفق عليه الممثلون الدائمون للدول الأعضاء في مجلس الأمن في المشاورات السابقة للمجلس، بوصفه بيانا رئاسيا لاجتماع القمة:
En la 4194a sesión del Consejo de Seguridad, celebrada a nivel de Jefes de Estado y de Gobierno el 7 de septiembre de 2000, en relación con el examen por el Consejo del tema &quot; El papel eficaz del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, particularmente en África &quot; , los Jefes de Estado y de Gobierno convinieron en que se publicara la siguiente declaración relativa a la República Democrática del Congo, que los Representantes Permanentes de los Estados miembros del Consejo de Seguridad habían examinado y acordado en las consultas previas del Consejo, como declaración del Presidente de la Cumbre: