وفي حالة أي بلد عادي من بلدان أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى، يبلغ معدل انتشار الإصابة فيه 20 في المائة، سيتعرض النمو العام للناتج المحلي الإجمالي للانخفاض كل سنة بنسبة 2.6 في المائة. وعندما تكتمل 20 سنة على هذا الحال، سيكون حجم الاقتصاد ثلث ما كان يمكن أن يكون عليه لو لم يكن الحال كذلك.
En el caso de un país típico de África al sur del Sáhara con una prevalencia del 20%, el aumento general del PIB sería un 2,6% más bajo cada año y, al cabo de 20 años, la economía habría crecido unas dos terceras partes menos de lo que habría crecido sin los efectos del SIDA.