(ب) لرئيس اللجنة الجامعة أن يعلن افتتاح الجلسة وأن يسمح بمباشرة المناقشة عند حضور ممثلي ربع الدول المشتركة في المؤتمر على الأقل، ولرئيس أية هيئة فرعية محدودة العضوية أن يفعل ذلك لدى حضور ممثلي أغلبية أعضائها؛
b) El Presidente del Comité Plenario podrá declarar abierta la sesión y permitir el desarrollo del debate cuando estén presentes los representantes de por lo menos la cuarta parte de los Estados participantes en la Conferencia, y el Presidente de un órgano subsidiario de composición limitada podrá hacerlo cuando estén presentes los representantes de la mayoría de sus miembros;