وبعرض مشروع الوثيقة على اللجنة الفنية الاستشارية للطفولة العربية في دورتها السادسة (حزيران/يونيه 1999)، أعربت عن تطلعها إلى رفع هذه الوثيقة إلى مجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة لاعتمادها، بما يؤكد التوافق التام مع الاهتمام العالمي بحقوق الطفل ويعكس التوجه الإيجابي على أعلى مستويات صنع القرار العربي والالتزام بقضايا الطفولة العربية التي تعني الرصيد البشري المستقبلي للأمة.
Al ser presentado el proyecto de documento al Comité Técnico Consultivo Árabe sobre la Infancia en su sexto período de sesiones (celebrado en junio de 1999), el Comité manifestó que aspiraba a presentar dicho documento al Consejo de la Liga de los Estados Árabes reunido a nivel de Conferencia en la Cumbre para su aprobación, lo que pone de manifiesto que el interés de los Estados árabes coincide plenamente con la importancia concedida a los derechos del niño a nivel mundial y refleja la orientación positiva otorgada al más alto nivel a la elaboración de una resolución árabe, así como el compromiso existente con las cuestiones relativas a la infancia árabe, que es tanto como decir el capital humano futuro de la nación árabe.