وينبغي ألا تتوقع البلدان التي لا تفي بالتزاماتها وتكون لها متأخرات عن ثلاث سنوات أو أكثر (غير السنة الجارية) مطلوبة للميزانية المقررة لأمانة الكمنولث ولم تتفق على ترتيبات محددة لدفع تلك المتأخرات، أن ينظر في طلباتها للحصول على المساعدة التقنية من أي من ميزانيات الأمانة؛
Los países que incumplan sus obligaciones y lleven tres o más años en mora (excluido el año en curso) en el pago de sus contribuciones al presupuesto de la secretaría del Commonwealth y no hayan concertado acuerdos específicos para pagar esos atrasos no recibirán asistencia técnica con cargo a ninguno de los presupuestos de la secretaría;