ووجه الانتباه في هذا الصدد، إلى الممارسة المتبعة في الصندوق الاستئماني الخاص بمحكمة العدل الدولية، حيث لا تقوم المحكمة نفسها بتقديم التوصيات إلى الأمين العام، وإنما يضطلع بذلك فريق مؤلف من ثلاثة خبراء، أنشأه الأمين العام.
En ese sentido, se señaló a la atención la práctica del Fondo Fiduciario relativo a la Corte Internacional de Justicia, según la cual no era la propia Corte la que formulaba recomendaciones al Secretario General sino un grupo de tres expertos establecido por él.