ولعل من أكثر التدابير المؤدية لخفض الثقة في هذا المجال مدعـــاة للأسف ما يتعلــق بتقاعس كثير من الــدول إما عن استعمال هاتين الأداتين بالذات أو عن استعمالهما بانتظام.
Quizá una de las medidas de reducción de la confianza más desafortunadas en este ámbito tiene que ver con que muchos Estados no utilizan estas dos herramientas específicas o no lo hacen con regularidad.