وتمثل أحد جوانب القلق في أن الهياكل الجديدة للشراكات قد تمنح الأعمال التجارية الكبيرة في بلدان الشمال منفذا رسميا للدخول من &quot; الباب الخلفي &quot; .
Se expresó la preocupación de que las nuevas estructuras de colaboración pudieran conceder de forma encubierta una vía de acceso institucionalizada a las grandes empresas con sede en el Norte.