تخشى الولايات المتحدة أن تُفسر المادة 48 التي تتعلق بالاحتجاج بمسؤولية عدة دول بحيث تسمح بالمسؤولية المشتركة أو المسؤولية الفردية.
Preocupa a los Estados Unidos que el artículo 48, relativo a la invocación de responsabilidad contra varios Estados, pueda interpretarse en el sentido de que establece una responsabilidad solidaria.