وهذا يعني، بتعبير أدق، أن الحكم الذاتي، بموجب أحكام دستور الولايات المتحدة أو معايير القانون الدولي، ليس مركزا فريدا أو متميزا، بل هو مرتبط في واقع الأمر باللامركزية السياسية والإدارية التي تعتبر من سمات أي دولة حديثة.
Estrictamente hablando, de conformidad con las disposiciones de la Constitución de los Estados Unidos o las normas del derecho internacional, la autonomía no es una condición única ni privilegiada; ella se refiere básicamente a la descentralización política y administrativa que caracteriza a todo Estado moderno.