3 - ونحن نعتقد أن مؤتمر مونتيري يمثل، في عملية تمويل التنمية، فرصة تاريخية فريدة من نوعها تتيح صياغة توافق آراء ذي قاعدة عريضة بشأن إصلاح البنيان الدولي المالي والنقدي والتجاري، بغية زيادة شفافيته وسمته التمثيلية وعدد المشاركين فيه ودعمه لتنمية البلدان النامية على المدى الطويل.
Consideramos que en el proceso de financiación para el desarrollo la Conferencia de Monterrey constituye una oportunidad histórica singular para alcanzar un consenso de base amplia respecto de la reforma del sistema financiero, monetario y comercial internacional, a fin de que sea más transparente, representativo, participativo y favorable al desarrollo a largo plazo de los países en desarrollo.