4 - يعزى الرصيد غير المستخدم تحت هذا البند إلى متوسط معدل الشغور في الموظفين الدوليين للقوة وقدره 24 في المائة (مقارنة بالمعدل المدرج في الميزانية وقدره 5 في المائة) خلال الفترة قيد الاستعراض، وإلى انخفاض المرتبات المدفوعة إلى الموظفين المحليين المؤقتين الذين حلوا محل موظفي القوة المحليين ذووي الخبرة الذين نُدبوا مؤقتا للعمل في بعثات أخرى لحفظ السلام.
El saldo no utilizado en esta partida se debió a una tasa media de vacantes del 24% experimentada por el personal de contratación internacional (en comparación con la tasa prevista en el presupuesto del 5%) durante el período en examen y a los menores sueldos pagados a los funcionarios de contratación local temporarios que reemplazaron a funcionarios de contratación local experimentados de la FPNUL asignados temporalmente a otras misiones de mantenimiento de la paz.