ويعد تقليل التركيز على المنتجات والخدمات وزيادة التركيز على أثر الأنشطة ومن ثم على النتائج أمرا يتفق مع هدف الأمين العام القاضي بتحويل الميزانية البرنامجية للأمم المتحدة من نظام يقوم على حساب المدخلات إلى نظام يقوم على المساءلة على أساس النتائج (A/51/950، الفقرة 46).
La decisión de asignar menos importancia a los productos y servicios y hacer mayor hincapié en los efectos de las actividades y, por consiguiente, en los resultados, responde al objetivo que persigue el Secretario General de reorientar el presupuesto por programas de las Naciones Unidas para que, de ser un sistema de contabilidad de insumos, pase a ser un sistema de contabilidad de resultados (A/51/950, párr. 46).