ويصف هذا التقرير التطورات التي حدثت منذ تقديم التقرير الأولي والثاني الموحد في عام 1997، أخذا في الحسبان بالملاحظات الختامية للجنة الاتفاقية، فضلا عن التوصيات العامة التي اعتمدتها.
Teniendo en cuenta las observaciones finales y las recomendaciones generales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, se reseñan en el presente informe las novedades producidas desde la presentación de los informes inicial y segundo, combinados, en 1997.