206- ولا يجوز اللجوء إلى وقف العمل في نوبات متتابعة أو وقف العمل دوريا بطريقة منسقة إذا كان ذلك يؤثر في مختلف القطاعات أو مختلف الفئات المهنية في منشأة واحدة أو إدارة واحدة في منشأة ما أو في هيئة بعينها.
206. Está prohibido el cese de actividades que afecte a los diferentes sectores o categorías profesionales de un mismo establecimiento o servicio de una misma empresa u organismo por escalonamiento sucesivo o relevo concertado.