12 - وتنص المادة 9 من توجيه المحكمة الجنائية الدولية لرواندا المتعلق بانتداب محاميي الدفاع والمادة 10 من توجيه المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة على أنه يجوز للمسجَلَين، لدى انتداب محام لشخص مشتبه فيه أو متهم معوز &quot; طلب جمع أي معلومات، والاستماع للمشتبه فيه أو المتهم، والنظر في أي عريضة، أو طلب تقديم أي وثائق يرجح أنها ستدعم الطلب &quot; .
El artículo 9 de la Directiva sobre asignación del abogado defensor del Tribunal para Rwanda y el artículo 10 de la Directiva del Tribunal para la ex Yugoslavia disponen que al designar a un abogado defensor para un sospechoso o acusado indigente, los Secretarios deben pedir que se reúna toda la información pertinente, escuchar al sospechoso o acusado, considerar cualquier declaración hecha en su nombre o pedir que se presenten documentos que apoyen la solicitud.