فبعد أكثر من 15 سنة من إنتاج البرامج الإذاعية وتوزيعها على أشرطة، انتقلت إذاعة الأمم المتحدة في أيلول/سبتمبر 2000 إلى بث برامجها مباشرة ويوميا إلى جماهير عريضة في مختلف مناطق العالم بلغاتها الرسمية الست.
Después de más de 15 años de producir y distribuir programas de radio en cinta magnetofónica, en septiembre de 2000 la Radio de las Naciones Unidas comenzó a transmitir diariamente en directo en los seis idiomas oficiales a un público muy amplio de las distintas regiones del mundo.