وهذه الآليات هي: (أ) استعراض التقدم المحرز في الحلقات الدراسية والاجتماعات السنوية للجنة؛ (ب) مساهمة الهيئات الفرعية الرئيسية للجنة في عملية التنفيذ؛ (ج) إجراء حوار مع الجهات المعنية لتعزيز الشراكات بين القطاعين العام والخاص دعما لمتابعة تنفيذ نتائج مؤتمر قمة الألفية؛ (د) التعاون فيما بين الوكالات على الصعيد الإقليمي؛ (هـ) مقارنة التجارب الوطنية ونشر أفضل الممارسات في مجال الرصد؛ (و) تبادل المعلومات والتواصل الأفضل بشأن سياسات التنفيذ، بهدف تحفيز حوار الأقران وتوعية الجمهور.
Se trata de los siguientes: a) examen de los progresos alcanzados en seminarios y en las reuniones anuales de la Comisión; b) contribución al proceso de aplicación por los principales órganos subsidiarios de la CEPE; c) diálogo con los interesados directos pertinentes para promover asociaciones de colaboración entre los sectores público y privado en apoyo del seguimiento de la Cumbre del Milenio; d) cooperación entre organismos en el plano regional; e) comparación de las experiencias nacionales y difusión de información sobre prácticas óptimas de vigilancia; f) intercambio de información y mejoramiento de las comunicaciones sobre políticas de aplicación con vistas a estimular el diálogo entre pares y a sensibilizar al público.