ولا يعد هذا نظاماً لغوياً تمييزياً، وإنما هو نظام عملي؛ فمن المستحيل أن نختار جميع لغات العالم. وهو أداة لتحقيق التكامل، إذ أن اللغات التي اختيرت كلغات رسمية كانت - وما زالت - هي التي يتحدث بها عدد كبير من الناس.
No es éste un régimen lingüístico discriminatorio, sino pragmático -- sería imposible haber elegido todas las lenguas del mundo -- y al mismo tiempo también integrador, ya que los idiomas elegidos como oficiales eran, y continúan siendo, los que cuentan con un mayor número de hablantes.