وفي ضوء تلك التصرفات من جانب العراق، وجهت الكويت رسالة إلى مجلس الأمن في تشرين الأول/أكتوبر 2000 طلبت فيها اتخاذ ما يلزم من تدابير لمنع الاستفزاز من جانب العراق وكفالة تقيد العراق بقرارات مجلس الأمن.
Teniendo en cuenta esas acciones del Iraq, Kuwait dirigió en octubre de 2000 una carta al Consejo de Seguridad en la que le solicitaba que adoptará las medidas necesarias para prevenir los actos de provocación del Iraq y garantizar el cumplimiento de la resolución del Consejo de Seguridad.