ونظرا للتغيرات والاحتياجات المتطورة لهذه البلدان، سيتم تطوير المزيد من أشكال التعاون التقني المرنة من أجل: تحسين قدرتها على تطبيق الصكوك الملزمة قانونيا وغيرها من المعايير الإقليمية التي اعتمدتها؛ (ب) إيجاد حل مناسب للمشاكل عبر الحدودية التي تواجهها تلك البلدان؛ (ج) تعزيز تكاملها مع بقية المنطقة، خاصة ما يتم عن طريق تدفقات التجارة والاستثمار.
Teniendo en cuenta la evolución de la situación y de las necesidades de esos países, se seguirán elaborando formas flexibles de cooperación técnica para: a) aumentar su capacidad de aplicar los instrumentos jurídicamente vinculantes y otras normas regionales que hayan adoptado; b) dar una solución adecuada a los problemas transfronterizos con que tropiezan; y c) promover su integración con el resto de la región, especialmente mediante corrientes de comercio y de inversión.