م - 19-15 مبلغ 200 79 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، يغطي تكاليف ما يلي: (أ) الخدمات الاستشارية التخصصية غير المتوافرة لدى أمانة اللجنة الاقتصادية من أجل إعداد مدخلات تتعلق بما يلي: دراستان عن آثار الاتجاهات السائدة في اقتصاد المعلومات على الطلب الخارجي على المنتجات وعلى الهيكل الإنتاجي في المنطقة؛ دراسة بشأن الصلة بين الإطار التنظيمي المحدد للخدمات وفروع التجارة الدولية، بغية تعزيز التنظيم والمراقبة في مختلف القطاعات؛ دراسة بشأن سمات نخبة من قطاعات الخدمات في بعض بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، مع التركيز على الصلات بين هذه القطاعات وبقية الاقتصاد وآثارها على إتاحة فرص العمل ونشر التكنولوجيا؛ دراسة بشأن دور المؤسسات المالية الإقليمية ودون الإقليمية في توفير التمويل وخيارات السيولة التي تعزز العلاقات التجارية فيما بين بلدان المنطقة وقد تكون مفيدة في تلافي أزمات المدفوعات الخارجية؛ دراستان بشأن تنمية التكامل دون الإقليمي والإقليمي وفي النصف الغربي من الكرة الأرضية؛ (ب) عقد ثلاثة اجتماعات لأفرقة خبراء مخصصة، سيبحث اجتماعان منها اتجاهات عولمة الأسواق وتأثيرها على وصول السلع والخدمات المصدَّرة من المنطقة إلى الأسواق، واجتماع لدراسة السياسات التجارية الوطنية في ضوء الاتجاهات السائدة في نظام القواعد التجارية المتعددة الأطراف وتنمية التكامل دون الإقليمي والإقليمي وفي النصف الغربي من الكرة الأرضية.
A.19.15 La suma de 79.200 dólares, a nivel de mantenimiento, se destina a sufragar los gastos correspondientes a: a) servicios de consultores especializados de los que no dispone la secretaría de la CEPAL para la preparación de dos estudios sobre los efectos de la evolución de economía de la información en la demanda externa de productos y en la estructura productiva de la región; un estudio sobre la relación entre el marco normativo específico de los servicios y las disciplinas comerciales internacionales, con miras a fortalecer las actividades normativas de supervisión en varios sectores; un estudio sobre las características de determinados sectores de servicios en algunos países de América Latina y el Caribe, haciendo hincapié en las relaciones entre esos sectores y el resto de la economía y sus repercusiones en la creación de puestos de trabajo y la difusión de tecnología; un estudio sobre el papel que desempeñan las instituciones financieras regionales o subregionales a los efectos de brindar posibilidades de financiación y liquidez que promuevan las relaciones comerciales intrarregionales y que puedan ser indispensables para evitar crisis de pagos externos; dos estudios sobre el desarrollo de la integración subregional, regional y continental; y b) la celebración de tres reuniones de grupos especiales de expertos: dos para examinar la evolución de la mundialización de los mercados y sus efectos en el acceso a los mercados de los bienes y servicios exportados desde la región y una para examinar las políticas comerciales nacionales a la luz de la evolución del sistema de normas comerciales multilaterales y el desarrollo de la integración subregional, regional y continental.