وأشارت اللجنة إلى بدء نفاذ قانون المساواة في المعاملة في 1 أيلول/سبتمبر 1994، ولاحظت الارتفاع الكبير في عدد الالتماسات المقدمة إلى لجنة المساواة في المعاملة (من 29 في عام 1994 إلى 509 في عام 1997) التي ادعت نسبة مئوية كبيرة منها بحدوث تمييز على أساس الجنس.
La Comisión hizo referencia a la entrada en vigor, el 1º de septiembre de 1994, de la Ley de igualdad de trato y observó que se había producido un considerable aumento del número de peticiones presentadas a la Comisión sobre la igualdad de trato (de 29 en 1994 a 509 en 1997), de las cuales un porcentaje significativo eran denuncias de discriminación por motivos de sexo.