وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2000، تناول أعضاء المجلس التقرير السادس للأمين العام عن التطورات في غينيا - بيساو وعن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو (S/2000/920) واستمعوا إلى إحاطة من ممثل الأمين العام في غينيا - بيساو، الذي عرض أيضا التقرير عن آخر تطورات الحالة في ذلك البلد.
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 5 de octubre de 2000, los miembros del Consejo examinaron el sexto informe del Secretario General sobre la evolución de la situación en Guinea-Bissau y las actividades de la UNOGBIS (S/2000/920) y recibieron información del Representante del Secretario General en Guinea-Bissau, que también presentó el informe, sobre la evolución de la situación en el país.