السيدة فان غلانينويغل (سورينام) (تكلم بالانكليزية): بما أن وفد سورينام شارك في العملية التحضيرية للسنة الدولية للمتطوعين، فهو يشعر بالشرف والاعتزاز لمخاطبة الجمعية العامة اليوم بمناسبة اليوم الدولي للمتطوعين واختتام السنة الدولية للمتطوعين، 2001.
Sra. van Glaanenweygel (Suriname) (habla en inglés): Tras haber participado en el proceso preparatorio del Año Internacional de los Voluntarios, la delegación de Suriname se siente honrada y privilegiada de intervenir hoy ante la Asamblea General con ocasión del Día Internacional de los Voluntarios y la clausura del Año Internacional de los Voluntarios de 2001.