كما أشارت البعثة إلى أن هذه المراحل القصيرة لا تعتبر أفضل الأطر الزمنية بالنسبة لمشاريع التنمية الريفية القائمة على المشاركة والمشاريع المضطلع بها على صعيد المجتمعات المحلية التي تكون، من حيث طابعها، طويلة الأمد.
Observó además que un período tan breve no es el más indicado para los proyectos rurales de desarrollo participativo basados en la comunidad que, por su propio carácter, son de largo plazo.