وقد أعدت الفتوى بناء على طلب كل من حكومة الجمهورية التركية لقبرص الشمالية وحكومة تركيا.
La opinión fue preparada a solicitud de los Gobiernos de la República de Turquía y de la República Turca de Chipre Septentrional.