وقد تعهد الاتحاد الأوروبي، في هذا المقام، بتقديم المساعدة المالية والتقنية إلى المشاريع التي تسهم إسهاما مباشرا فــي إعمال المبــادئ المذكورة آنفا، ومن بينها البرامج والمشاريع التي تضطلع بها الأمـــم المتحـــدة ولجنـــة الصليب الأحمر الدولية، وغيرها من المنظمات الدولية والترتيبات الإقليمية، فضلا عن المنظمات غير الحكومية.
A este respecto, la UE ha decidido prestar asistencia financiera y técnica a proyectos que contribuyan directamente a la realización de los principios mencionados más arriba. Entre éstos figuran programas y proyectos ejecutados por las Naciones Unidas, el Comité Internacional de la Cruz Roja, otras organizaciones internacionales y arreglos regionales, así como organizaciones no gubernamentales.