وخلال المشاورات غير الرسمية التي عقدها المجلس بكامل هيئته يوم 21 أيلول/سبتمبر 2000، نظر أعضاء المجلس في التقرير الذي أعده الأمين العام عملا بالفقرة 5 من قرار مجلس الأمن 1302 (2000) S/2000/857)). واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من المدير التنفيذي لبرنامج العراق، الذي عرض تقرير الأمين العام، وذلك بشأن المسائل المتصلة بتنفيذ برنامج النفط مقابل الغذاء.
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 21 de septiembre de 2000, los miembros del Consejo examinaron el informe del Secretario General presentado en cumplimiento del párrafo 5 de la resolución 1302 (2000) del Consejo de Seguridad (S/2000/857) y recibieron información del Director Ejecutivo del Programa para el Iraq, quien presentó el informe, sobre las cuestiones relativas a la aplicación del programa &quot; petróleo por alimentos &quot; .