45 - ومن الناحية النظرية، فإن المرشحين الذين يتقدمون للاختبار الذي يقوم به الفريق ينبغي أن تكون الدول الأعضاء التي ينتمون إليها قد قامت بفرزهم مسبقا، وذلك لكفالة تمتعهم بالحد الأدنى من الشروط التي وضعتها إدارة عمليات حفظ السلام وفقا للمبادئ التوجيهية المتعلقة بعملية الفرز المسبق التي زودت بها الدول الأعضاء.
En teoría, los candidatos que el equipo presenta a la prueba deben haber sido preseleccionados por sus Estados Miembros respectivos para asegurar que cumplan los requisitos mínimos establecidos por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de conformidad con las directrices de preselección prescritas y facilitadas a los Estados Miembros.