28 - وأشار إلى الفقرة 3 من تقرير الأمين العام (المرجع نفسه) فقال إن احتياجات المكتب للفتـــرة مـــن 15 نيســان/أبريـــل إلـــى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 قد استوفيت من سلطة الالتزام التي منحتها الجمعية العامة للأمين العام بموجب الفقرة 1 (أ) من قرارها 52/223 بشأن النفقات غير المتوقعة والاستثنائية لفترة السنتين 1998-1999، والتي تم إقرارها في سياق اعتمادات الميزانية النهائية لفترة السنتين المذكورة.
Como se indica en el párrafo 3 del informe del Secretario General (ibíd.), las necesidades de la UNOGBIS para el período comprendido entre el 15 de abril y el 31 de diciembre de 1999 se sufragaron con cargo a los compromisos de gastos que la Asamblea General autorizó al Secretario General a contraer en el apartado a) del párrafo 1 de su resolución 52/223 sobre gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 1998-1999, que se aprobaron en el contexto de las consignaciones definitivas de créditos para ese bienio.