وربما يتعين النظر، في هذه الظروف، في السماح بخيار إدماج البرامج التكميلية في الميزانية البرنامجية السنوية ضمن إطار سنوي أوسع، أي في الميزانية البرنامجية السنوية الثانية بعد توجيه النداء الخاص ذي الصلة. (انظر أيضاً مشروع المبادئ التوجيهية بشأن البرامج التكميلية، الوارد في المرفق 9).
En esas circunstancias tal vez sea necesario considerar la posibilidad de incorporar los programas suplementarios en el Presupuesto por Programas Anual dentro de un período más amplio, a saber, en el segundo Presupuesto por Programas Anual después de formularse el llamamiento especial correspondiente (véase asimismo el proyecto de directrices sobre los programas suplementarios, que figura en el anexo 9).