غير أن الجدير بالملاحظة أن نقل التكنولوجيا يتجاوز تبادل الدراية الفنية الذي تستتبعه التدابير المتصلة بالاستثمار الأجنبي المباشر التي نوقشت أعلاه.
Es importante señalar, sin embargo, que la transferencia de tecnología va más allá del intercambio de conocimientos especializados que entraña la mayoría de las medidas relacionadas con la IED examinadas más arriba.