9 - وتناقش الفقرات من 12 إلى 15 من تقريـر الأميــن العــام الاحتيـاجـات الإضافيـة الإجماليـة البالغـة 000 770 4 دولار المتصلة بالالتزامات التي دخل فيها الأمين العام بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 52/223 (500 216 4دولار) والالتزامات الناشئة عن الآثـــار الإدارية والمتعلقة بالميزانية البرنامجية المترتبة على قرار لجنة حقوق الإنسان 1999/ د إ - 4/1 (500 553 دولار).
En los párrafos 12 a 15 del informe del Secretario General sobre ejecución se examinan las necesidades adicionales totales, de 4.770.000 dólares, relacionadas con las obligaciones contraídas por el Secretario General con arreglo a las disposiciones de la resolución 52/223 de la Asamblea General (4.216.500 dólares), y los compromisos resultantes de las consecuencias administrativas y para el presupuesto por programas de la resolución 1999/S-4/1 (553.500 dólares).