والمؤشر الأول، وهو معدل شيوع استخدام وسائل منع الحمل، كان مستبعدا في البداية من تصميم الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصالح مؤشر الاحتياجات غير الملباة الذي اقترحه المؤتمر الدولي للسكان والتنمية + 5 سنوات.
El primer indicador, la frecuencia de la utilización de anticonceptivos, fue excluido inicialmente del marco de financiación multianual, a favor del indicador relativo a las necesidades insatisfechas que se propuso en el examen CIPD+5.