17-9 تتمثل مؤشرات الإنجاز فيما يلي: (أ) عدد السياسات المعتمدة من أجل النهوض بالقدرة التنافسية وتعزيز النمو باستخدام أدوات منها ما تسهم به اللجنة من دراسات تحليلية وما تقدمه من اقتراحات وما تقيمه من تعاون تقني؛ (ب) ترسيخ الأنماط الجديدة للتخصص في أعقاب الاجتماعات التي تعقدها اللجنة؛ (ج) زيادة استخدام المعلومات المتخصصة التي توفرها وتوزعها اللجنة كأساس لعمليات التفاوض؛ (د) ما تبديه الدول الأعضاء من ارتياح وما يصدر من أصداء في المنشورات المتخصصة في المنطقة وخارجها عن أعمال الأمانة في المجالات المتعلقة بمواضيع محددة؛ (هـ) فعالية التعاون التقني الذي تقيمه الأمانة؛ (و) عدد الذين يطلعون على وثائق اللجنة وتقاريرها في الموقع الشبكي الخاص بها.
17.9 Los indicadores de progreso serían: a) el número de políticas adoptadas para fomentar la competitividad y el crecimiento que hagan uso de, entre otras cosas, los aportes analíticos, las propuestas y la cooperación técnica de la Comisión; b) la consolidación de nuevas modalidades de especialización después de las reuniones establecidas por la CEPAL; c) un mayor uso de la información especializada generada y divulgada por la Comisión como base de los procesos de negociación; d) la satisfacción expresada por los Estados Miembros y las observaciones publicadas en obras especializadas en la región y fuera de ella sobre la labor de la secretaría en esferas temáticas específicas; e) la eficacia de la cooperación técnica prestada por la secretaría, y f) el número de usuarios que tengan acceso a documentos e informes pertinentes en el sitio de la Comisión en la Web.