67- نظرت اللجنة في التقرير الـــدوري الثالث لغواتيمالا (CAT/C/49/Add.2) في جلساتها 450 و453 و456، المعقودة في 21 و22 و24 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 (CAT/C/SR.450, 453 and 456) واعتمدت الاستنتاجات والتوصيات التالية.
67. El Comité examinó el tercer informe periódico de Guatemala (CAT/C/49/Add.2) en sus sesiones 450ª, 453ª y 456ª, celebradas los días 21, 22 y 24 de noviembre de 2000 (CAT/SR.446, 453 y 456), y adoptó las conclusiones y recomendaciones siguientes.