5-12 تتضمن مؤشرات الإنجاز نوعية وسلامة توقيت المشورة القانونية المسداة وما يجري إنهاؤه من صكوك قانونية؛ وخفض عدد انتهاكات الصكوك القانونية الدولية اللازمة لتسيير عمليات الأمم المتحدة؛ ونوعية وتأثير الدراسات والتحليلات والبيانات بشأن القانون الدولي.
5.12 Entre los indicadores de progreso estarían la calidad y la oportunidad del asesoramiento jurídico prestado y de la redacción definitiva de instrumentos jurídicos; la reducción del número de violaciones de los instrumentos jurídicos internacionales para la ejecución de operaciones de las Naciones Unidas; y la calidad y el efecto de estudios, análisis y declaraciones relativos al derecho internacional.