46- واستطرد قائلاً إن التعديل المقترح إدخاله على المادة 6 يثير مشاكل أيضاً، ذلك لأن مشروع اتفاقية المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص لم يعتمد بعد، كما أن المصطلحات المذكورة فيه ليس لها تعريف قانوني، وقد يختلف القضاة في مختلف البلدان تماماً على معانيها.
46. La enmienda propuesta en relación con el artículo 6 también plantea problemas, porque, dado que el proyecto de convenio del UNIDROIT no se ha aprobado aún, los términos mencionados no tienen definición jurídica y los jueces de diferentes países podrían estar en desacuerdo sobre su significado.