وبعدئذ، أي في 13 كانون الأول/ديسمبر 2000، قام رئيس اللجنة وفقا للفقرة 6 (ج) من القرار 1267 (1999)، في خلال مشاورات بشأن مسألة أفغانستان أجراها المجلس بكامل هيئته، بإطلاع أعضاء المجلس على ما ورد في النقاش الذي دار بجلسة اللجنة السالفة الذكر.
El 13 de diciembre de 2000, el Presidente del Comité, en cumplimiento del apartado c) del párrafo 6 de la resolución 1267 (1999), informó a los miembros del Consejo acerca de las reuniones oficiosas mencionadas, durante las consultas del plenario sobre la cuestión del Afganistán.