76 - وهذه المخاوف واسعة النطاق إذ تشمل ما يلي: (أ) مخاوف المستهلكين بشأن السلامة الفورية والطويلة الأجل للأغذية المحورية وراثيا على الكائنات البشرية؛ (ب) المخاوف حيال الآثار البيئية، بما في ذلك مخاطر انخفاض التنوع الأحيائي، وزيادة التهجين بأنواع خارجية أو انتشار الآفات المستعصية، وتسرب المورثات والزراعة المستدامة التي تستخدم البذور المحورة وراثيا؛ (ج) المخاوف الاجتماعية والأخلاقية والدينية والاقتصادية وغيرها من المخاوف المجتمعية الناجمة عن الأثر الذي يحتمل أن تتركه المحاصيل المحورية وراثيا على المجتمع بشكل عام.
Las preocupaciones son variadas y comprenden: a) preocupaciones de los consumidores acerca de si los alimentos genéticamente modificados son inocuos en lo inmediato y a largo plazo para los seres humanos; b) preocupaciones por los efectos ambientales, comprendidos los riesgos de reducción de la diversidad biológica, aumento de la polinización cruzada o multiplicación de superinsectos, fuga de genes y empleo sostenible en la agricultura de semillas genéticamente modificadas; y c) preocupaciones relacionadas con los posibles efectos sociales, étnicos, religiosos, económicos y de otra clase de los cultivos genéticamente modificados en la sociedad en general.