(أ) إنشاء شبكة للتعاون الدولي بين المنظمات والمهنيين والخبراء من بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، مما سيسهّل الوصول إلى مواد منهجية متعلقة بالإنتاج وتحليل الإحصائيات والمؤشرات الاجتماعية ويعزّز التعاون التقني الأفقي فضلا عن تعبئة الموارد من أجل نقل معرفة وخبرة بلدان المنطقة؛
a) El establecimiento de una red de cooperación regional internacional entre organizaciones profesionales y expertos de los países de América Latina y el Caribe, que facilite el acceso al material metodológico para la producción y análisis de estadísticas e indicadores sociales que promuevan la cooperación técnica horizontal así como la movilización de recursos para la transferencia de conocimientos y experiencias de los países de la región;