12 - ويعزى الانخفاض في الاحتياجات تحت بند الأفراد العسكريين إلى رصد مخصصات المراقبين العسكريين على أساس عامل تبديل الأفراد البالغ 15 في المائة من القوام المأذون به البالغ 135 فردا ومراعاة متوسط نشر فعلي مقداره 102 من المراقبين طوال الفترات المالية الثلاث المنصرمة.
La reducción de las necesidades relativas a personal militar se debe a que se aplica a la provisión de observadores militares un factor de movimiento del personal del 15% respecto de los efectivos autorizados de 135 observadores y se tiene en cuenta el despliegue efectivo medio de 102 observadores en los tres ejercicios financieros anteriores.