واعتمدت اللجنة، في جلستها الخامسة والعشرين المعقودة في 11 أيار/مايو 2000 (انظر المرفق الرابع أدناه)، التعليق العام رقم 14(2000) بشأن الحق في التمتع بأعلى مستوى من الصحة يمكن بلوغه (المادة 12 من العهد).
El Comité aprobó la Observación general N.º 14 (2000) sobre el derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud (artículo 12 del Pacto) el 11 de mayo de 2000 (véase el anexo IV infra).