5 - وفي ضوء المادة 23 من الاتفاقية، التي تتصل بتمتع الطفل المعوق عقليا أو جسديا بحياة كاملة وكريمة، في ظروف تكفل له كرامته وتعزز اعتماده على النفس وتيسر مشاركته الفعلية في المجتمع، ذكرت اللجنة أن على الدول الأطراف أن تقوم بوضع برامج تيسر اشتراك الطفل المعوق فعلا في المجتمع.
A la luz del artículo 23 de la Convención, referente a los derechos de los niños con discapacidad física o mental, que se basa en el principio de que los niños con discapacidad tienen derecho a una vida plena y decente en condiciones que promuevan su dignidad, autonomía y participación en la sociedad, el Comité ha declarado que los Estados partes deberían elaborar programas para promover la inclusión activa de todos los niños con discapacidad en la sociedad.