(أ) استخدام البيانات المقدمة من المكاتب القطرية لوصف ما يلي: أولا، النواتج المنشودة، ومساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من خلال المخرجات وبناء الشراكات؛ وثانيا، التقدم الجاري صوب النواتج (حيثما أمكن)، وأية إنجازات هامة على صعيد المخرجات وأية تطورات ملحوظة في صنع الشراكات في عام 2000؛
a) Empleo de los datos aportados por las oficinas en los países para describir, primero, los logros buscados y la contribución del PNUD mediante productos y la creación de alianzas; y, segundo (caso de resultar posible), los avances en la consecución de logros, caso de ser cualquier realización significativa en el plano de los productos y todo acontecimiento relevante en la creación de alianzas en 2000;