&quot; إن انعقاد دورة استثنائية للجمعية العامة في نيويورك في الفترة من 25 إلى 27 حزيران/يونيه للنظر في مشكلة الفيروس/الإيدز من جميع جوانبها أمر جاء في الوقت المناسب. وإنني أنقل أطيب الأماني لكم ولجميع الوفود المجتمعة هنا، آملاً أن يثبت عملكم هذا أنه حاسم في مكافحة هذا المرض.
&quot; La celebración en Nueva York del 25 al 27 de junio de un período extraordinario de sesiones de la Asamblea de las Naciones Unidas encargada de examinar bajo sus diferentes aspectos el problema del VIH/SIDA es una iniciativa muy oportuna y deseo expresarle, así como a todas las delegaciones presentes, mis mejores votos, augurando que sus trabajos constituyan una etapa decisiva en la lucha contra la enfermedad.