8 - ومن وجهة نظر تنظيمية، يجب على النظام العالمي للمراقبة أن يتضمن عددا من العناصر وهي: نظام متعدد الأطراف يتسم بالشفافية فيما يتعلق بإطلاق القذائف ويكون بمثابة تدبير من تدابير بناء الثقة؛ واتخاذ تدابير ترمي إلى تعزيز وضمان أمن الدول التي تتخلى عن البرامج الوطنية لتصنيع القذائف؛ وإجراء مشاورات متعددة الأطراف بشأن مشكلة انتشار القذائف.
Desde el punto de vista de su organización, el sistema mundial de control para la no proliferación de misiles y tecnologías de misiles debe incorporar varios elementos: un régimen multilateral de transparencia respecto de los lanzamientos de misiles como una medida de fomento de la confianza; medidas destinadas a promover y garantizar la seguridad de los Estados que renuncien a elaborar programas nacionales de misiles; y consultas multilaterales sobre la cuestión de la proliferación de misiles.