6- تعرب عن بالغ قلقها إزاء أنشطة الاستيطان الإسرائيلية في الأراضي المحتلة، بما فيها القدس، مثل إنشاء مستوطنات جديدة والتوسع في المستوطنات القائمة، ونزع ملكية الأراضي، والتحيز في إدارة الموارد المائية، وإنشاء الطرق، وتدمير المنازل، وكلها يشكل انتهاكا لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي، فضلاً عن أنها تشكل عقبات رئيسية على طريق السلام، وتحّث حكومة إسرائيل على تنفيذ قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة وكذلك توصية لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمستوطنات الإسرائيلية، وتطلب إلى قوات الأمن الإسرائيلية ضمان حماية السكان في الأراضي المحتلة، بما في ذلك منع أعمال العنف التي يرتكبها المستوطنون الإسرائيليون، والتحقيق في هذه الأعمال، وملاحقة مرتكبيها؛
6. Expresa su grave preocupación por las actividades israelíes relacionadas con los asentamientos en los territorios ocupados, incluida Jerusalén, tales como la construcción de nuevos asentamientos y la expansión de los existentes, la expropiación de tierras, la administración arbitraria del agua, la construcción de caminos y la destrucción de casas, todos los cuales atentan contra los derechos humanos y el derecho humanitario internacional, además de representar importantes obstáculos para la paz, e insta al Gobierno de Israel a aplicar las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, así como la recomendación de la Comisión de Derechos Humanos sobre los asentamientos israelíes, y exhorta a las fuerzas de seguridad israelíes a garantizar la protección de la población en los territorios ocupados, lo que comprende evitar e investigar los actos de violencia cometidos por colonos israelíes y enjuiciar a sus autores;