142- مع توحد الخدمات المشتركة القائمة أو استحداث خدمات مشتركة جديدة في مقار العمل المختلفة والمراكز الميدانية في شتى أنحاء العالم، يصبح من الممكن والمستصوب إضفاء صبغة مؤسسية على التعاون والتنسيق الأفقيين بين دوائر الخدمات المماثلة في مقار العمل المختلفة، إما بواسطة عمليات التبادل أو الترابط الإلكتروني، أو باتباع نموذج الاجتماعات السنوية التي يعقدها مدراء دوائر الخدمات الطبية المشتركة في منظومة الأمم المتحدة.
142. A medida que se consoliden los servicios comunes o se establezcan nuevos servicios en las diferentes sedes y en los lugares de destino en todo el mundo, se podría, y sería conveniente, institucionalizar la cooperación y la coordinación horizontales entre servicios análogos en los diferentes lugares de destino, ya sea mediante intercambios o interconexiones electrónicos o siguiendo el modelo de reuniones anuales de los directores de los servicios médicos del sistema de las Naciones Unidas.