فإذا ما نجح الجانب القبرصي اليوناني في هذا المسعى أيضا، فإنه سيكون قد أنجز سياسته بإشراك الاتحاد الأوروبي في الجوانب العسكرية والسياسية للمسألة القبرصية، مما يضر بالجانب القبرصي التركي وبجميع الجهود الرامية إلى المصالحة.
En caso de que la parte grecochipriota logre también lo que busca en esta esfera, habrá coronado su política de inmiscuir a la Unión Europea tanto en los aspectos militares como en los políticos de la cuestión de Chipre, en perjuicio de la parte grecochipriota y de todos los esfuerzos de reconciliación.