&quot; ويسلم المجلس بأهمية دور المنظمات والترتيبات الإقليمية في منع الصراعات المسلحة بما في ذلك منعها من خلال تنمية الثقة وتدابير بناء الأمن، ويؤكد من جديد على الحاجة إلى إقامة تعاون وتنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات والترتيبات الإقليمية يتسمان بالفعالية والاستمرار في منع الصراعات المسلحة وفقا لأحكام الفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة.
El Consejo reconoce la importancia de la función que las organizaciones y los acuerdos regionales desempeñan en la prevención de los conflictos armados, incluso mediante la adopción de medidas de fomento de la confianza y fortalecimiento de la seguridad, y destaca nuevamente la necesidad de una cooperación y coordinación eficaces y sostenidas entre las Naciones Unidas y dichas organizaciones y acuerdos regionales en la prevención de los conflictos armados, de conformidad con lo dispuesto en el Capítulo VIII de la Carta de las Naciones Unidas.