وما زالت الأمم المتحدة عاكفة، من خلال أنشطتها التنفيذية أو من خلال الشراكات والشبكات، على تعزيز تحسين سُبُل الحصول على الخدمات الاجتماعية والرعاية الصحية الأساسية وتعزيز المساواة بين الجنسين وتأمين الاحترام لحقوق الإنسان وتيسير الحكم الرشيد وتوسيع إمكانية الحصول على تكنولوجيات المعلومات والاتصال ومكافحة غائلة العقاقير غير المشروعة ودعم جمع البيانات وإجراء التحليلات عن طائفة واسعة النطاق من قضايا السياسات.
Mediante sus actividades operacionales y sus relaciones de asociación y sus redes, las Naciones Unidas prosiguen su labor de promover la mejora del acceso a los servicios sociales básicos y a la asistencia de la salud, promover la igualdad entre los géneros, velar por el respeto de los derechos humanos, facilitar la buena gestión de los asuntos públicos, ampliar el acceso a las tecnologías de la información y de las comunicaciones, luchar contra la lacra de las drogas ilícitas y prestar apoyo para reunir datos y realizar un análisis sobre una amplia gama de cuestiones sustantivas.