وفيما يلي بعض المقترحات التي تولدت عن المحادثات مع البعثات الدائمة، ولا سيما جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا : تحديد مواعيد لزيارات يقوم بها موظفون تابعون لوحدة الترتيبات الاحتياطية إلى الدول الأعضاء؛ والتشجيع على قيام قدر أكبر من التعاون فيما بين دول المنطقة الإقليمية بشأن مسائل حفظ السلام كوسيلة لتعزيز التعاون وبناء الثقة على الصعيد الإقليمي؛ وحتى لو تعذّر على بعض الدول الأعضاء تقديم وحدات جاهزة لعمليات حفظ السلام، تُعتبر مساهمتها بمراقبين عسكريين وضباط أركان وموظفين ملائمين لمهام الحراسة والمهام الإدارية نقطة انطلاق جيدة.
Entre las propuestas derivadas de las conversaciones con las misiones permanentes, en especial con las de la República Democrática del Congo y Rwanda, figuran las siguientes: deberían programarse visitas de personal de la Dependencia de Acuerdos de Fuerzas de Reserva a los Estados miembros; debería alentarse una mayor cooperación entre los Estados de la subregión en cuestiones relativas al mantenimiento de la paz como medio para fortalecer la cooperación regional y el fomento de la confianza; aunque algunos Estados miembros no puedan proporcionar unidades formadas para las operaciones de mantenimiento de la paz, la aportación de observadores militares, oficiales de Estado Mayor y personal apropiado para desempeñar tareas administrativas y de vigilancia sería un buen punto de partida.