3 - خلال إعداد هذا التقرير، تم الاتصال بأجهزة منظومة الأمم المتحدة ومنظماتها وهيئاتها، واللجان الإقليمية المختصة، بغرض تقديم مدخلاتها استجابة لقرار الجمعية العامة 54/202. وقد رد عدد منها لتقديم تقارير موجزة عن الأنشطة المنجزة منذ عام 2000؛ وكانت ردودها المصدر الوحيد للمعلومات عن أنشطتها خلال تلك الفترة .
Para la preparación del presente informe, se recurrió a órganos, organizaciones y organismos del sistema de las Naciones Unidas y a las comisiones regionales pertinentes para que presentaran sus aportes en cumplimiento de la resolución 55/202 de la Asamblea General; respondieron varios de aquéllos, enviando breves informes sobre las actividades desarrolladas desde 2000; esos aportes fueron la única fuente de información acerca de sus tareas durante ese período.