ففي الواقع، تعاني وظيفة الشرطة المدنية إجمالا من عدم وجود موظف برتبة عالية في الإدارة، لتوجيه مجلس الأمن في قراراته بشأن قوام الشرطة وولايتها، ودعم مصالح مكوّن الشرطة المدنية، وإضفاء الطابع المؤسسي على سياسات الشرطة المدنية على نطاق المنظمة.
El hecho de que no haya un funcionario de alto rango perteneciente al Departamento encargado de orientar al Consejo de Seguridad en sus decisiones sobre fuerzas y mandatos de policía, defender los intereses de la policía civil e implantar las políticas relacionadas con la policía civil en toda la Organización ha ido en perjuicio de la función general de la policía civil.