وفي الدورة السادسة والخمسين، قررت الجمعية العامة إنشاء لجنة مخصصة للنظر في التوصيات المقدمة من الأمين العام في تقريره بشأن التدابير اللازمة لتقوية وتعزيز النظام القانوني لحماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يدعو لجنة الصليب الأحمر الدولية للمشاركة، بصفة مراقب، في مداولات اللجنة المخصصة؛ وقررت أن تجتمع اللجنة المخصصة خلال الفترة من 1 إلى 5 نيسان/أبريل 2002، وطلبت إلى اللجنة المخصصة تقديم تقرير بشأن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين، وأوصت بأن تقوم اللجنة السادسة، بعد تقديم تقرير اللجنة المخصصة، بالبت فيما إذا كان يتعين عليها مواصلة هذا العمل خلال الدورة السابعة والخمسين في الفترة من 7 إلى 11 تشرين الأول/أكتوبر 2002 في إطار فريق عامل تابع للجنة السادسة (القرار 56/89).
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General estableció un Comité Especial a fin de que examinara las recomendaciones formuladas por el Secretario General en su informe sobre las medidas encaminadas a reforzar y mejorar el régimen jurídico de protección del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado; pidió al Secretario General que invitara al Comité Internacional de la Cruz Roja a participar como observador en las deliberaciones del Comité Especial; decidió que el Comité Especial se reuniera del 1° al 5 de abril de 2002; pidió al Comité Especial que le presentara en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre su labor; y recomendó que, tras la presentación del informe del Comité Especial, la Sexta Comisión examinara si éste deberá continuar su labor del 7 al 11 de octubre de 2002, durante el quincuagésimo séptimo período de sesiones, en el marco de un grupo de trabajo de la Sexta Comisión (resolución 56/89).