وقد صيغ برنامج العمل بناء على البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 7 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، وقامت باستعراضه، في صيغة مشروع، لجنة وضع المرأة في دورتها الخامسة والأربعين المعقودة في عام 2001.
El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 2 del programa 7 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005 y fue revisado, en su forma provisional, por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su 45° período de sesiones de 2001.