إن اليابان تعتقد أنه بسبب القوة الهائلة للأسلحة النووية المسببة للدمار والموت والأذى لبني البشر، فإن استعمالها يناقض تماما النزعة الإنسانية الأساسية التي تعطي القانون الدولي أساسه الفلسفي.
El Japón considera que debido a la inmensa capacidad de las armas nucleares para causar destrucción, muerte y desolación a los seres humanos, su empleo está totalmente en contra de los principios básicos del humanitarismo que sirven de base filosófica al derecho internacional.