وحثت أيضا الحكومات على وضع أهداف محددة زمنيا أو غايات قابلة للقياس تكون واضحة على المديين القصير والطويل وتشجيع استخدامها، بما في ذلك تحديد حصص، عند الاقتضاء، لتعزيز التقدم نحو تحقيق التوازن بين الجنسين في جميع المجالات، وبخاصة في مواقع صنع القرار.
También se instó a los gobiernos a establecer de forma explícita objetivos o metas medibles a corto o a largo plazo, como las cuotas, si procediera, y a fomentar su utilización, para promover el progreso, hacia el equilibrio entre los géneros en todos los ámbitos, en particular la adopción de decisiones.