وتوازيا مع هذه الجهود فقد أطلق الرئيس محمد حسني مبارك في نيسان/أبريل 1990 مبادرته الخاصة بالدعوة إلى إخلاء منطقة الشرق الأوسط من كافة أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها درءا لمخاطر هذه الأسلحة وكامتداد طبيعي لدعوة مصر إلى إنشاء منطقة منزوعة السلاح النووي في الشرق الأوسط.
Además de estos esfuerzos, en abril de 1990 el Presidente Mohamed Hosni Mubarak emprendió una iniciativa especial para librar a la región del Oriente Medio de todas las armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores con objeto de eliminar los peligros que acarrean esas armas. Se trataba de ampliar la iniciativa de Egipto para crear una zona libre de armas nucleares en todo el Oriente Medio.