وفي الدورة نفسها، طلبت الجمعية العامة، في جملة أمور، إلى الأمين العام أن يركز، بصفة خاصة، على المؤسسات التعليمية باعتبارها شريكة رئيسية للأمم المتحدة فيما تبذله من جهود لإعلام شعوب العالم بأهدافهــا وأنشطتهــا؛ ورحبت بقــرار إدارة شؤون الإعلام فتح موقع جديد على شبكة &quot; ويب &quot; العالمية من أجل الدعاية لسنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات؛ وأكدت أن جميع منشورات إدارة شؤون الإعلام، ينبغي، وفقا للولايات القائمة، أن تسد حاجة بعينها، وألا تكون تكرارا لمنشورات أخرى داخل منظومة الأمم المتحدة، وأن يجري إصدارها بطريقة تتسم بفعالية التكلفة؛ ورحبت بإنشاء إدارة شؤون الإعلام لدائرة أنباء الأمم المتحدة؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يكفل أن تكون المعلومات المقدمة إلى وسائط الإعلام متوفرة للوفود بصورة كاملة وفي الوقت المناسب؛ وطلبت إلى الأمين العام أن ينظر في إمكانية تعيين مدراء في مراكز الأمم المتحدة للإعلام التي لم تدمج بعد والتي تديرها مؤقتا مكاتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لكي يتسنى ضمان استقلالية المراكز؛ وشجعت إدارة شؤون الإعلام على مواصلة إدراج برامج خاصة تلبي احتياجات الدول النامية في البرمجية الإذاعية والتلفزيونية؛ وحثت الأمين العام على تعهد وتعزيز القدرات الإدارية، لإذاعة الأمم المتحدة باللغات الست وبلغات أخرى إن أمكن، ومواردها من الموظفين ونواتجها البرنامجية ووسائل بثها؛ وطلبت إلى إدارة شؤون الإعلام أن تواصل إتاحة أكبر قدر ممكن من فرص القيام بجولات بصحبة مرشدين في الأمم المتحدة، وكفالة أن تظل قدر الإمكان المعارض المقامة في الأماكن العامة ثرية بالمعلومات وحديثة، وذات صلة بمواضيع الساعة وابتكارية من الناحية التكنولوجية؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى لجنة الإعلام في دورتها الثالثة والعشرين، وإلى الجمعية في دورتها السادسة والخمسين، عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام وعن تنفيذ التوصيات الواردة في هذا القرار؛ وطلبت إلى لجنة الإعلام أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين (القرار 55/136 باء).
En el mismo período de sesiones, la Asamblea General, entre otras cosas, pidió al Secretario General que prestara especial atención a las instituciones educacionales considerándolas asociados esenciales e indispensables de las Naciones Unidas en sus esfuerzos por informar plenamente a los pueblos del mundo acerca de sus objetivos y actividades; acogió con beneplácito la decisión adoptada por el Departamento de Información Pública de poner en marcha un nuevo sitio en la Web para dar publicidad al Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones; subrayó que todas las publicaciones del Departamento de Información Pública, de conformidad con los mandatos establecidos, deberían satisfacer una necesidad precisa, no duplicar otras publicaciones del sistema de las Naciones Unidas y producirse de manera económica y eficiente; acogió con beneplácito el establecimiento del Servicio de Noticias de las Naciones Unidas por parte del Departamento de Información Pública; pidió al Secretario General que velara por que la información que se presentara a los medios de información se pusiera a disposición de las delegaciones en el momento oportuno y en versiones completas; pidió al Secretario General que considerara la posibilidad de proceder al nombramiento de directores de los centros de información de las Naciones Unidas que no estaban todavía integrados y estaban provisionalmente administrados por las oficinas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo con objeto de velar por la autonomía de los centros; alentó al Departamento de Información Pública a que siguiera incluyendo en sus programas de radio y televisión programas específicos que abordasen las necesidades de las naciones en desarrollo; instó al Secretario General a que mantuviera y reforzara la capacidad de gestión, los recursos de personal, los productos de los programas y los medios de difusión de la Radio de las Naciones Unidas en los seis idiomas oficiales y, de ser viable, en otros idiomas; pidió al Departamento de Información Pública que siguiera asegurando el mayor acceso posible a las visitas guiadas a las Naciones Unidas, y que velara por que las exposiciones en las zonas abiertas al público siguieran siendo informativas, actualizadas, pertinentes y lo más tecnológicamente innovadoras que fuera posible; pidió al Secretario General que presentara al Comité de Información, en su 23° período de sesiones, y a la Asamblea, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre las actividades del Departamento de Información Pública y la aplicación de las recomendaciones contenidas en la presente resolución; y pidió al Comité de Información que le presentara en su quincuagésimo sexto período de sesiones un informe al respecto (resolución 55/136 B).