وقد أشير إلى أن هذا التقييم يعد أحد عوامل تحديد &quot; جميع التدابير المناسبة &quot; الذي يشكل معيار الحرص الواجب على المنع، إلا أنه ينبغي للجنة أن تذكر عناصر أخرى من الممارسات الدولية، من قبيل أفضل التكنولوجيات المتاحة، وأفضل الممارسات البيئية، ومبدأ: الملوث يدفع ( من ناحية وقائية) والمبدأ التحوطي.
Se indicó que esa evaluación era uno de los factores para determinar &quot; todas las medidas apropiadas &quot; que constituían el nivel de prevención mediante la diligencia debida, pero la Comisión debería examinar la posibilidad de mencionar otros elementos de la práctica internacional, como por ejemplo la mejor tecnología disponible, las prácticas ambientales óptimas, el principio del que contamina paga (en términos preventivos) y el principio de prevención.