25- وكما يبين في الجدول الأول - 1 من الوثيقة A/AC.96/950، فإن ميزانية الدعم المنقحة لعام 2001، والتي لا تشمل إسهام الميزانية العادية للأمم المتحدة البالغ 19.2 مليون دولار، تبلغ 229.8 مليون دولار، منها 154.5 مليون دولار للأنشطة الميدانية و75.3 مليون دولار للمقر الرئيسي (35.8 مليون دولار لدعـم البرامج و39.5 مليون دولار للتنظيم والإدارة).
25. Como se indica en el cuadro I.1 del documento A/AC.96/950, el presupuesto de apoyo revisado para 2001, sin incluir los 19,2 millones de dólares del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, asciende a 229,8 millones de dólares: 154,5 millones para las actividades fuera de la sede y 75,3 millones para la sede (35,8 millones de dólares en concepto de apoyo a los programas y 39,5 millones para la gestión y administración).