وفي الوجيز في الممارسة لعام 1997، ساق الأمين العام مثالا عن الممارسة المستقرة التي دأب على اتباعها في هذا الموضوع ويتعلق هذا المثال بما يلي: &quot; عندما قبلت ألمانيا والمملكة المتحدة الاتفاق المتعلق بإنشاء المصرف الآسيوي للتنمية والمؤرخ 17 أيار/مايو 1979، بصيغته المعدلة، وأبدتا تحفظات لم يكن ينص عليها الاتفاق، قام الأمين العام، بوصفه وديعا للاتفاق، بإبلاغ نص التحفظات إلى المصرف ولم يقبل إيداع الوثائق إلا بعد أن أبلغه المصرف بأنه يقبل التحفظات &quot; ().
En el Précis de la pratique de 1997, el Secretario general ofrece otro ejemplo de la práctica constante que sigue en la materia: &quot; cuando Alemania y el Reino Unido aceptaron el Acuerdo de creación del Banco Asiático de Desarrollo el 17 de mayo de 1979, en su forma enmendada, formulando reservas que no estaban previstas en el Acuerdo, el Secretario General, en su calidad de depositario, comunicó debidamente el texto al Banco y no aceptó el depósito de los instrumentos hasta que éste le hubiera informado de que aceptaba las reservas &quot; .