ونظراً إلى &quot; الطابع العام للنزاع الذي يشير إلى منصب (خدمة) داخل نظام القضاء &quot; ، ترى الدولة الطرف أن هذه المنازعات تقع خارج نطاق الفقرة 1 من المادة 14 من العهد.
Debido a la &quot; naturaleza pública de la controversia que se refiere a un puesto (servicio) en el sistema judicial &quot; , se afirma que dichas controversias quedan fuera del ámbito de aplicación del párrafo 1 del artículo 14 del Pacto.