97- وعلى الرغم من وضوح هذا النهج فيما يتعلق بالمستحقات القائمة وقت إحالتها، ينشأ افتراض قانوني فيما يتعلق بالمستحقات الآجلة (أي المستحقات التي تنشأ عن عقود لا تكون موجودة وقت الاحالة).
97. Si bien el criterio adoptado resulta obvio respecto de los créditos existentes en el momento de ser cedidos, se está creando una ficción legal respecto de los créditos futuros (es decir, créditos que nazcan de contratos no existentes al efectuarse la cesión).