ولقد امتنعت كندا عن التصويت على مشروع القرار A/56/L.22 لأن النص لا يعترف بصورة كافية بالعنف الذي يصيب المدنيين على كلا جانبي الصراع.
El Canadá se abstuvo en la votación sobre el proyecto de resolución A/56/L.22 porque el texto no reconoce suficientemente la violencia de que son víctimas los civiles en ambos lados del conflicto.