ومما يذكر أن مجلس التجارة والتنمية قرر تضمين الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 مؤشرات لتقييم أنشطة الأونكتاد, ويتصل أحد هذه المؤشرات على وجه التحديد بأنشطة التعاون التقني (تقييم أنشطة التعاون التقني على أساس المؤشرات الواردة في وثائق المشاريع).
Se recordará que la Junta de Comercio y Desarrollo decidió incluir en el plan de mediano plazo para el período 2002-2005 una serie de indicadores de resultados para evaluar la eficacia de las actividades de la UNCTAD. Uno de esos indicadores se refiere expresamente a las actividades de cooperación técnica (evaluación de las actividades de cooperación según los indicadores contenidos en los documentos de los proyectos).