وتلاحظ اللجنة أن نظام مراقبة الأصول الميدانية قد تم وضعه، وأنه في حالة تشغيل في البعثات الثلاثين من بين البعثات الأربع والثلاثين الواردة في المرفق السابع للتقرير، وأن أكثر من 800 موظف في البعثات قد تم تدريبهم على استخدام النظام.
La Comisión observa que el sistema de control de los bienes sobre el terreno se ha instalado y está en funcionamiento en las primeras 30 de las 34 misiones enumeradas en el anexo VII del informe, y más de 800 integrantes de las misiones han recibido capacitación en la utilización del sistema.