كما تناولت أعمال اللجنة المسائل التقنية المتصلة بمضمون الهياكل الأساسية للبيانات المكانية، بما في ذلك تعريف الإطار المرجعي الجيوديسي المشترك، وضرورة تكامل قواعد البيانات الطبوغرافية والمساحية، واستحداث مواقع البيانات الفوقية وتبادل المعلومات على الإنترنت، واستخدام المعايير الدولية (معايير اللجنة التقنية 211 التابعة للمنظمة الدولية لتوحيد الأسماء) في تنفيذ الهياكل الأساسية للبيانات المكانية على الصعيدين الوطني والإقليمي.
Los trabajos de la Comisión trataron igualmente de temas técnicos relacionados con el contenido de la IDE, como la definición de un marco común de referencia geocéntrica, la necesidad de integrar las bases de datos catastrales y topográficas, el desarrollo de metadatos y de centros de intercambio de información, y la utilización de normas internacionales (ISO/TC 211) para la puesta en funcionamiento de infraestructuras de datos espaciales nacionales y regionales.