وشهدت الأمم المتحدة أيضا نموا في الطلبات من الدول الأعضاء للحصول على مساعدة في مجال حقوق الإنسان، أي في مجالات مثل إجراء الانتخابات، والإصلاح القانوني، وإقامة العدل وتوفير التدريب لموظفي إنفاذ القوانين. 208 - وتشمل الاستراتيجيات الرامية إلى إحراز تقدم في هذا المجال ما يلي:
Por otra parte, ha aumentado el número de peticiones formuladas a las Naciones Unidas por Estados Miembros a los efectos de que se les preste asistencia en materia de derechos humanos en ámbitos tales como la celebración de elecciones, la reforma legislativa, la administración de justicia y la formación de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.