وتبرهن على ذلك هذه البيانات المذهلة: في أكثر من 45 من شتى الصراعات الدائرة في العالم منذ عام 1990، فإن الأسلحة المستخدمة أكثر من غيرها بكثير هي الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة؛ ويقدر أن أكثر من 300 مليون قطعة من هذه الأسلحة متداولة؛ ويبلغ عدد ضحايا استخدام هذه الأنواع من الأسلحة في الصراعات المسلحة، وكذلك في الأنشطة الإجرامية أو الإرهابية، قرابة 000 300 شخص كل سنة.
Vienen a corroborar esas afirmaciones los datos apabullantes que se exponen a continuación: en más de 45 conflictos de diversa índole registrados en el mundo desde 1990, se ha hecho un uso preponderante de las armas pequeñas y ligeras; se calcula en más de 300 millones el número de unidades de ese tipo de armas que se han puesto en circulación, y son aproximadamente 300.000 las víctimas anuales causadas por su uso en los conflictos armados, así como en las actividades delictivas o terroristas.