وبسبب جوانب الضعف في قدرة البلدان الفقيرة على ربط قضاياها التجارية بجدول أعمالها الإنمائي الواسع والمعقد لم تنظر هذه المفاوضات في صلب مصالح هذه البلدان؛ ولم تكن هذه البلدان أيضا تحظى بالاستعداد الكافي لممارسة الضغط من أجل قضيتها والحصول على نتائج أفضل.
La incapacidad de los países pobres de vincular sus intereses comerciales con un amplio y complejo programa de desarrollo, significaba que sus intereses fundamentales no se tuvieran en cuenta en la negociación, como tampoco estaban adecuadamente preparados para hacer valer sus intereses y conseguir resultados más favorables.