وكان هناك توافق عام في الآراء بأن التغيرات الناجمة عن تطوير النقل المتعدد الوسائط واستخدام التجارة الالكترونية تقتضي اصلاح نظام قانون النقل من أجل تنظيم جميع عقود النقل سواء كانت تتعلق بوسيلة أو أكثر من وسائل النقل، وسواء أبرم العقد الكترونيا أو كتابة.
En general hubo consenso en que, debido a los cambios que habían traído aparejados el desarrollo del multimodalismo y la utilización del comercio electrónico, era necesario reformar el ordenamiento jurídico del transporte con objeto de regular todos los contratos de transporte, ya sea que se aplicaran a una o más modalidades de transporte o que se otorgaran en forma electrónica o por escrito.