95 - والاجتماع الذي عقده المديرون المسؤولون عن قضايا النقل في اللجان الإقليمية في كانون الأول/ديسمبر 1999 في القاهرة كان الخطوة الأولى في البدء بحوار بين الأمانات الخمس للجان الإقليمية بغرض إقامة الربط عن طريق النقل الأقاليمي البري والبري والبحري لتمكين الدول الأعضاء فيها من المشاركة مشاركة كاملة في عملية العولمة.
95. La reunión de directores encargados de las cuestiones de transporte en las comisiones regionales, celebrada en diciembre de 1999 en El Cairo, inició un diálogo entre las cinco secretarías de las comisiones económicas regionales con el fin de establecer redes interregionales de transporte por tierra y por tierra/mar a fin de permitir a sus respectivos Estados miembros participar plenamente en el proceso de globalización.