وعليه فإن التقرير الذي أعرضه عليكم لا يعتبر غير كامل بطبيعته ذاتها فحسب، بل ينبغي أيضاً أن ينظر إليه على أنه مجرد تقرير مؤقت، حيث إن المؤتمر ذاته ليس سوى نقطة من الزمن في استمرارية من التعاون الإنمائي الذي سيجري بعد المؤتمر وسترصده آلية المتابعة التي عمل الكثيرون بجهد جهيد على إنشائها أثناء الاسبوع الأخير في بروكسل.
En consecuencia, el informe que presento no sólo es incompleto por naturaleza, sino que también debería considerarse como un informe meramente provisional, siendo la propia Conferencia sólo un momento de un período de cooperación para el desarrollo que continuará después de la Conferencia y que será verificada por el mecanismo de seguimiento en el que tantos trabajaron tanto la semana pasada en Bruselas.