وإذا نحيَّنا جانباً المعاني الضمنية لمفهوم النخبوية أو المقصورية التي تنسب إلى الجانب الاجتماعي لأي ناد فإن التعريف الأساسي لكلمة ناد هو أنها جمعية مكرسة لمتابعة مصلحة بعينها أو نشاط بعينه - وهو على وجه التحديد ما نضطلع به أي: متابعة تدابير نزع السلاح المتعددة الأطراف.
Si uno deja de lado la connotación de elitismo o exclusivismo que se atribuye a la vida social de un club, la definición fundamental de un club es la de una asociación dedicada a la consecución de un interés o de una actividad particular, que es precisamente lo que hacemos nosotros, es decir, la consecución de medidas multilaterales de desarme.