وقد أعلنت وحدة التفتيش المشتركة أنه يتعين أيضا في الامتحانات التنافسية للترقية إلى الفئة الفنية، مراعاة التوزيع الجغرافي العادل وأنه يتعين تنظيم هذه الامتحانات بحيث يتنافس فيها موظفو الخدمات العامة والمرشحون الخارجيون على نفس قدم المساواة.
La Dependencia Común de Inspección ha declarado que en los concursos para el ascenso al cuadro orgánico también habría que tener en cuenta la distribución geográfica equitativa, y que dichos concursos deberían organizarse de modo que los funcionarios del cuadro de servicios generales y los candidatos externos compitieran en igualdad de condiciones.