وقد اقترح مندوب المملكة المتحدة السامي بالوكالة على الدكتور كوتشوك أن &quot; يصدر بيانا يفيد بأن القبارصة الأتراك لم يغادروا ديارهم إلا بسبب تعرض أرواحهم وممتلكاتهم للخطر وأنهم سيستعيدون موقعهم في الإدارة القبرصية في حال زال هذا الخطر &quot; .
El Comisionado Interino del Reino Unido sugirió al Dr. Kucuk que &quot; debería emitir una declaración en el sentido de que los turcochipriotas habían abandonado sus hogares únicamente debido a la amenaza contra sus vidas y bienes y que, si se eliminara dicha amenaza, volverían a ocupar su lugar en la administración chipriota &quot; .