ومع ذلك فإن هذه العملية لتقرير مصير غوام لن تؤدي مباشرة إلى إنهاء الاستعمار، فهي بداية لمرحلة جديدة من المحادثات مع الدولة القائمة بالإدارة.
Sin embargo, ese proceso de libre determinación de Guam no conducirá inmediatamente a la descolonización; se trata más bien del inicio de una nueva ronda de conversaciones con la Potencia administradora.