42 - في الجلسة 56 ، قال رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، في معرض تقديمه لتقرير اللجنة الاستشارية عن الموظفين المقدمين دون مقابل من الحكومات وغيرها من الكيانات، إن تقرير الأمين العام المؤرخ 8 آذار/مارس2000 (A/C.5/54/51) قدم استجابة لطلب الجمعية العامة في الفقرة 6 من قرارها 51/243 بأن يقدم الأمين العام تقريرا فصليا عن قبول الموظفين المقدمين دون مقابل المشار إليه في الفقرة 4 من القرار، وذلك بغية كفالة الامتثال لأحكامه.
En la 56ª sesión, el Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto presentó oralmente el informe de la Comisión Consultiva sobre personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades y dijo que el informe del Secretario General, de 8 de marzo de 2000 (A/C.5/54/51) se ha presentado en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 51/243 de la Asamblea General, en el que la Asamblea pidió al Secretario General que presentara trimestralmente un informe sobre la aceptación del personal proporcionado gratuitamente a que se hacía referencia en el párrafo 4 de la resolución, con miras a velar por el cumplimiento de sus disposiciones.