&quot; على الحكومات - وخاصة منها حكومات البلدان التي تكون اقتصاداتها في وضع مانح أو ملائم من حيث الصرف الأجنبي - أن تحفز وتشجع تدفق الاستثمارات الخاصة إلى الخارج &quot; (الأونكتاد، 1996أ، المجلد الثالث، الصفحة 377 في النص الإنكليزي).
&quot; Los gobiernos -especialmente los de economías acreedoras o con una situación favorable en materia de divisas- deberían estimular y alentar la corriente de inversiones privadas en el extranjero. &quot; (UNCTAD, 1996a, III, pág. 377)