وبالمثل، قد يتطلب التناسب أيضا أن تكون التدابير المضادة &quot; مصممة على نحو يحمل الدولة المرتكبة للفعل غير المشروع على الوفاء بالتزاماتها &quot; (المرجع نفسه).
Igualmente, quizás la proporcionalidad exija que las contramedidas estén &quot; concebidas para inducir al Estado que ha cometido un hecho ilícito a cumplir con sus obligaciones en virtud del derecho internacional &quot; (ídem).