فهي تعتقد أن الإشارة إلى هذا المبدأ خارجة عن نطاق ولاية المؤتمر، ويمكن أن يُنظر إليها خطأ على إنها إضفاء للمشروعية على الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة وعلى استعمالها، وأن تغري من ثمّ بممارسة الإرهاب بحجة تقرير المصير.
Estima que la referencia a ese principio no tiene cabida en el ámbito del mandato de la Conferencia, y podría interpretarse erróneamente como una legitimación del tráfico ilícito de armas pequeñas y de su uso, alentando así el terrorismo bajo el pretexto de la libre determinación.