&apos; 2 &apos; المشاركة والمساهمة في اللجنة التوجيهية للمبادرة الخاصة بأفريقيا على نطاق منظومة الأمم المتحدة وفي لجنة التنسيق الإدارية؛ المشاركة في الفريق العامل التقني المشترك بين الوكالات التابع للمبادرة الخاصة بأفريقيا المعني بالتجارة والاستثمار والتنمية الصناعية في أفريقيا؛ التنسيق مع المنظمات الأخرى في المنظومة بما في ذلك اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، والبنك الدولي، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة التجارة العالمية، ومركز التجارة الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، وصندوق النقد الدولي، ومصرف التنمية الأفريقي، فضلاً عن المنظمات الأفريقية الإقليمية ودون الإقليمية؛
ii) Participación en el Comité Directivo de la Iniciativa Especial para África del sistema de las Naciones Unidas y en el Comité Administrativo de Coordinación, y contribución a sus trabajos; participación en el Grupo de Trabajo Técnico Interinstitucional sobre la Iniciativa Especial para África, acerca de cuestiones relativas al comercio, las inversiones y el desarrollo industrial en África; enlace con otras organizaciones del sistema, entre ellas la CEPA, el Banco Mundial, la ONUDI, el PNUD, la OMC, el CCI, la FAO, el FMI, la OMI y el Banco Africano de Desarrollo, así como con organizaciones regionales y subregionales africanas;