وكان على بلدان الجنوب التي تعتبر موردا صافيا للمحروقات أن تواجه ارتفاع أسعار البترول المتزايدة على مدى السنة الماضية مما زاد من تفاقم حالتها الصعبة؛
Los países del Sur importadores netos de combustible, han enfrentado en el último año como agravante a su difícil situación, una escalada en el precio del petróleo;