وقد ازداد عدد اللاجئين في الأسر المعيشية المستوفية للشروط الصارمــــة للاستحقاق - أي خلوهـــا من ذكر بالغ لائق طبيا لكسب دخــــل وغيـــــاب وسيلـــــة أخــــرى معروفــــة للإعالة المالية فوق حد معين - بنسبة 4.7 في المائة، وذلك من 150 207 في حزيران/يونيه 2000 إلى 388 217 في حزيران/يونيه 2001 (انظر المرفق الأول، الجدول 3). وارتفعت النسبة المئوية لحالات العسر الشديد ضمن مجموع اللاجئين المسجلين ارتفاعا طفيفا، وذلك من 5.54 في المائة إلى 5.61 في المائة.
El número de refugiados pertenecientes a hogares que reunían las rigurosas condiciones requeridas para la concesión de asistencia -- no contar con ningún varón adulto en condiciones de salud que le permitiera ganarse el sustento y con otros medios visibles de apoyo económico que superaran un umbral determinado -- aumentó en un 4,7%, de 207.150 hogares en junio de 2000 a 217.388 al 30 de junio de 2001 (véase el cuadro 3 del anexo I). La proporción de personas en situación especialmente difícil respecto del total de la población refugiada inscrita aumentó ligeramente, del 5,54% al 5,61%.