وأُبلغت اللجنة كذلك بأنه، منذ كانون الأول/ديسمبر 2000، يسهل النظام تخطيط البرامج بالإضافة إلى الرصد، وأنه يشمل كل عناصر برامج كل أبواب الميزانية البرنامجية الموجودة في قاعدة البيانات، مع ربطها بالبرامج المناظرة لها في الخطة المتوسطة الأجل.
Se informó además a la Comisión Consultiva de que, desde diciembre de 2000, el sistema viene facilitando la planificación de programas, además de su seguimiento, y que incluye en la base de datos todos los componentes de programas de todas las secciones del presupuesto por programas, con un enlace a las secciones respectivas del plan de mediano plazo.