ومن أجل تفادي اختلاف المصطلحات والاختلافات الأخرى الموجودة بين شتى النظم القانونية، تستخدم الفقرة 1 المصطلحات المقبولة عامة الواردة في المادة 2 من اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع (فيينا، 1980، &quot; اتفاقية البيع &quot; ).
A fin de eludir las diferencias terminológicas y de otra índole existentes entre los diversos ordenamientos jurídicos con respecto al concepto de &quot; consumidor &quot; , el párrafo 1 utiliza la terminología generalmente aceptada del artículo 2 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Viena, 1980; &quot; la Convención de la Compraventa &quot; ).