واستعدادا لمؤتمر الأمم المتحدة لعام 2001، قام هذا الفريق بدراسة جدوى قصر صنع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والاتجار بها على الأشخاص الذين فوضتهم الدول، بما في ذلك أنشطة السمسرة المكلفين بها، وبخاصة عمليات النقل والعمليات المالية المتصلة بالإمدادات غير المشروعة.
Como preparativo de la Conferencia de las Naciones Unidas de 2001, el Grupo realizó un estudio sobre la viabilidad de limitar la fabricación y comercio de las armas pequeñas y ligeras a las personas que hubieran sido autorizadas por los Estados, incluyendo en su mandato las actividades de intermediación, en particular operaciones financieras y de transporte relacionadas con los suministros ilícitos.