وفي هذا السياق، أظهرت جهود الاتحاد في دعم تأمين المشاركة على نطاق أوسع أن عدم المشاركة لم ينجم إلا في حالات استثنائية عن عدم الموافقة على المفهوم المجسد في السجل.
En ese sentido, las gestiones de la Unión para lograr una participación más amplia han demostrado que sólo en casos excepcionales la no participación obedece al desacuerdo con el propósito mismo del Registro.