وفي الدورة الخامسة والخمسين أيضا، وبعد أن نظرت الجمعية العامة في مقترحات الأمين العام عن الميزنة على أساس النتائج (A/54/456 وAdd.1-5)، أيدت استنتاجات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية فيما يتعلق بالتدابير المقترحة من قبل الأمين العام (A/55/543)، وقررت أن يتم تنفيذ هذه التدابير بطريقة تدريجية ومتنامية، مع التقيد التام بالأنظمة والقواعد ذات الصلة؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يكفل، عند عرض الميزانية البرنامجية، إدراج الإنجازات المتوقعة، وحيثما أمكن، مؤشرات الإنجاز لقياس الإنجازات المحققة في تنفيذ برامج المنظمة لا برامج فرادى الدول الأعضاء؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يجري تحليلا مفصلا لنظم المعلومات والرقابة الإدارية والتقييم اللازمة لتنفيذ مقترحاته، وكذا لقدرات النظم القائمة وأوجه القصور فيها، وأن يقدم تقريرا بهذا الشأن إلى الجمعية العامة، عن طريق اللجنة الاستشارية، في وقت تقديم ميزانيته البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 (القرار 55/231).
También en su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General, tras examinar las propuestas del Secretario General sobre la presupuestación basada en los resultados (A/54/456 y Add.1 a 5), hizo suyas las conclusiones y recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto acerca de las medidas propuestas por el Secretario General (A/55/543) y decidió que esas medidas se aplicasen de una manera gradual y progresiva, en pleno cumplimiento del reglamento y reglamentación detallada; pidió al Secretario General que velara por que, en la presentación del presupuesto por programas, se incluyeran los logros previstos y, cuando fuera posible, los indicadores de los resultados a fin de evaluar los resultados en la ejecución de los programas de la Organización y no los obtenidos por cada Estado Miembro; y pidió al Secretario General que llevara a cabo un análisis detallado de los sistemas de información, control de la gestión y evaluación necesarios para aplicar sus propuestas, así como de la capacidad y las limitaciones de los sistemas existentes, y que, por conducto de la Comisión Consultiva, presentara un informe a la Asamblea cuando presentara su proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 (resolución 55/231).