وليس من الغريب أن الاتجاه العام لمؤتمر قمة الألفية تمثل في التسليم بالعجز عن تحقيق الأهداف الواردة في كل من الإعلان المذكور واستراتيجية التنمية الدولية للعقد الماضي وفي التصميم على عكس مسار الأداء السابق.
No es de extrañar que la idea central de la Cumbre del Milenio fuera el reconocimiento de la incapacidad de alcanzar los objetivos contenidos en la Declaración y la Estrategia Internacional de Desarrollo para el último decenio y la determinación de poner remedio a esta situación.