1- يحيط علماً مع التقدير بالتقرير المتعلق بأنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها، وبإضافتي هذا التقرير TD/B/47/2) وAdd.1 و(Add.2، فضلاً عن خطة الأونكتاد الإرشادية للتعاون التقني لعام 2001 (TD/B/47/8)؛ ويأسف لأن بعض الوثائق لم تترجم في السنوات الأخيرة، ويطلب من الأمانة أن تبذل قصارى جهدها لتأمين ترجمتها إلى اللغات الرسمية في الوقت المناسب في السنوات المقبلة؛ ويلاحظ مع الارتياح أن خدمات التعاون التقني المقدمة من الأونكتاد قد بلغت أعلى مستوى لها من الناحية الكمية في عام 1999؛
1. Toma nota con aprecio del informe sobre las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD y su financiación y de sus adiciones (TD/B/47/2 y Add.1 y 2), así como del plan indicativo del programa de cooperación técnica de la UNCTAD para el 2001 (TD/B/47/8); lamenta que algunos documentos no se hayan traducido en los últimos años y pide a la secretaría que haga cuanto pueda para hacerlos traducir a los idiomas oficiales a su debido tiempo en años futuros; y observa con satisfacción que la cooperación técnica prestada por la UNCTAD alcanzó su máximo nivel de todos los años en términos cuantitativos en 1999;