وقد اشتمل هذا النهج على توفير المساعدة الطارئة للاجئين من سيراليون وليبيريا في جنوب شرق غينيا، بما في ذلك عدد محدود من الأشخاص المشردين داخليا المختلطين مع السكان اللاجئين؛ وتنظيم الترحيل الداخلي للاجئين إلى مناطق آمنة نسبيا داخل غينيا، مع إيلاء الأولوية لنحو 000 135 لاجئ يعانون ظروفا صعبة في منطقة تقع إلى الغرب من غويكيدو؛ وتيسير تقديم المساعدة على صعيد الإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج للاجئين السيراليونيين من غينيا فضلا عن تشجيع عودة اللاجئين الليبيريين إلى الوطن وإعادة إدماجهم.
Éste comprendía la prestación de ayuda de emergencia a los refugiados sierraleoneses y liberianos en el sudeste de Guinea, incluso a un grupo limitado de desplazados internos que están mezclados con las poblaciones de refugiados; la organización del reasentamiento en zonas relativamente seguras dentro de Guinea, dando prioridad a unos 135.000 refugiados abandonados a su suerte en una zona situada al oeste de Gueckedou; y la facilitación de asistencia para la repatriación y la reintegración de refugiados sierraleoneses de Guinea, así como la promoción de la repatriación y reintegración de los refugiados liberianos.