وربما يكون ذلك استجابة للطلب القاضي بأن تدعم تلك البيانات التقارير الوطنية المقدمة إلى الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة المعقودة في الفترة من 5 إلى 9 حزيران/يونيه (المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين) واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
Ello puede deberse al requisito de que los datos respaldaran los informes nacionales presentados a la Asamblea General en su vigesimotercer período extraordinario de sesiones, celebrado del 5 al 9 de junio de 2000 (La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros; desarrollo y paz para el siglo XXI) y a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.