4 - وقد تم رصد التقدم المحرز في متابعة تنفيذ مؤتمر القمة رصدا شاملا يفوق ما تم بالنسبة لأي مؤتمر دولي آخر في التسعينات، وكان ذلك باستخدام مؤشرات وضعت خصوصا لهذا الغرض، وبتشجيع جمع البيانات وتحليلها، وتعزيز القدرات الوطنية، وتشجيع التعاون التقني والتنفيذي بين اليونيسيف ومنظمات الأمم المتحدة الأخرى وغيرها من المنظمات الدولية والأكاديمية وغير الحكومية.
Más que en el caso de cualquier otra conferencia internacional de las celebradas en el decenio de 1990, los progresos en el seguimiento de la Cumbre Mundial han sido ampliamente examinados, utilizando indicadores formulados especialmente para el caso; promoviendo la recopilación de datos; fortaleciendo la capacidad nacional; y mejorando la colaboración técnica y operativa entre el UNICEF y otros organismos de las Naciones Unidas, así como distintas entidades internacionales y académicas y organizaciones no gubernamentales.