فقد أدت متطلبات المبادئ التوجيهية لوكالات التمويل الدولية ومعظم البلدان المتقدمة إلى تضاؤل فرص مشاركة الشركات المحلية في مشاريع التنمية الكبيرة ذات الصلة بتشييد مرافق توليد الطاقة وغيرها من مرافق البنية التحتية.
Los requisitos incluidos en las directrices de los organismos internacionales de financiación y exigidos por la mayoría de los países desarrollados han limitado las oportunidades de participación de las empresas nacionales en importantes proyectos de desarrollo relacionados con instalaciones de generación de energía y otras obras de construcción de infraestructuras.