14 - شددت الجمعية العامة، في قرارها 53/242، على أهمية العناصر البرنامجية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجالات الإعلام والرصد والتقييم فيما يتعلق بالاتجاهات البيئية العالمية والإقليمية ، ومعلومات الإنذار المبكر بالأخطار التي تتهدد البيئة ، وبناء القدرات ، والمساعدة التقنية لتعزيز المؤسسات في البلدان النامية ، وزيادة دور البرنامج في مرفق البيئة العالمية.
14. En su resolución 53/242, la Asamblea General hizo hincapié en la importancia de los componentes de los programas del PNUMA en las esferas de la información, la vigilancia y evaluación de las tendencias ambientales mundiales y regionales, la información y la alerta temprana sobre amenazas ambientales, la creación de capacidad, la asistencia técnica para fortalecer las instituciones en los países en desarrollo y un mayor papel del PNUMA en el Fondo para el Medio Ambiente Mundial.