فيجوز أن تتأثر الأرصدة النقدية للبعثات على نحو غير موات بسبب ورود الأنصبة المقررة ببطء من ناحية، وبسبب والاحتياجات النقدية العاجلة لدفع تكاليف البعثات الجارية من ناحية أخرى، لا سيما فيما يتعلق بدفع المرتبات، وتسديد تكاليف العقود المبرمة، فضلا عن دفع قيمة طلبات التوريد.
Los saldos en efectivo de las misiones pueden verse afectados negativamente por el ritmo lento de recaudación de las cuotas, por una parte, y por necesidades apremiantes de dinero en efectivo para pagar los gastos de las misiones en curso, en particular, los relacionados con la nómina de pagos y las obligaciones contractuales, así como los pagos correspondientes a cartas de asistencia.