40 - ونظرا لأن الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية تركز تركيزا قويا على الصادرات سواء من حيث السلع أو أسواق التصدير، فإن مستقبل هذه الاقتصادات يعتمد على العاملين الرئيسيين اللذين ساهما في نموها القوي في عام 2000، ألا وهما: طلب أوروبا الغربية استيراد سلعها، والأسعار العالمية للسلع الأساسية (لا سيما النفط).
Debido al alto grado de concentración de las exportaciones, ya sea en función de los productos o de los mercados de exportación, las perspectivas a corto plazo de las economías en transición dependen de los dos factores principales que contribuyeron al vigoroso crecimiento registrado en 2000: la demanda de importaciones de Europa occidental y los precios mundiales de los productos básicos (especialmente del petróleo).