بيد أن الاشعار الموجه بشكل مخل باتفاق جرى بين المحيل والمحال اليه لا يحول دون حصـول المدين على أي حقوق مقاصة ناشئة عن عقود ليست لها صلة بالعقد الأصلي (انظر المادة 20).
La notificación dada contrariamente a lo estipulado entre el cedente y el cesionario no impedirá, no obstante, el nacimiento de todo derecho de compensación que el deudor adquiera a raíz de contratos no relacionados con el contrato de origen (ver artículo 20).