وأشير إلى أن فكرة الإقرار حسب مدلولها في اتفاقية نيويورك والقانون النموذجي اشمل نطاقا وقد تنطوي على آثار تتجاوز آثار الإنفاذ.
Se indicó que el concepto de reconocimiento, tal como se entendía en la Convención de Nueva York y en la Ley Modelo, era más amplio y podía producir efectos que iban más allá de la ejecución.