كما يمنح التعديل مدير الهيئة سلطة منح شهادةٍ طارئة للمعونة القانونية للشخص الذي يرغب في الحصول على معونة قانونيةٍ على سبيل الاستعجال بصدد دعوى تتعلق بطلب مُقدَّمٍ بموجب قانون العنف العائلي، رقم 27 لعام 1999.
La enmienda también faculta al Director del antedicho Servicio a extender un certificado de emergencia que conceda asistencia letrada a la persona que la necesite con urgencia en relación con procesos o actuaciones que se incoen con arreglo a la Ley de Violencia en el Hogar, No. 27 de 1999.