وقد ظهرت مبادرات تثلج الصدور مثل &quot; الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة والمقدمة لأقل البلدان نموا &quot; ، أو التزام الإتحاد الأوروبي بـ &quot; كل شيء عدا الأسلحة &quot; تجاه أقل البلدان نموا، أو التعهد في &quot; مؤتمر الأمم التحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا &quot; بالإسراع بإتاحة إمكانية دخول الأسواق لمنتجات تلك البلدان.
Se han adoptado algunas iniciativas alentadoras, como por ejemplo la provisión de fondos de donantes por conducto del Marco Integrado para la asistencia técnica en apoyo de las actividades relacionadas con el comercio en los países menos adelantados (PMA), el trato especial concedido a los PMA en la iniciativa &quot; Todo menos armas &quot; , de la Unión Europea, o el compromiso de acelerar el acceso a los mercados de los productos de los PMA contraído por la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados.