والعديد من الدول التي نادرا ما تشارك في جوانب أخرى من تجارة الأسلحة التقليدية غالبا ما تكون موردة أو متلقية للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة المستعملة أو الجديدة. ويسهل نسبيا تحويل هذه الأسلحة لاستخدامات غير مصرح بها وللاتجار بها بصورة غير مشروعة.
Muchos Estados que rara vez participan en otros aspectos del comercio de armas convencionales suelen ser proveedores o receptores de armas pequeñas y armas ligeras usadas o nuevas, y esas armas están relativamente expuestas al desvío hacia usos no autorizados y hacia el tráfico ilícito.