45 - وقد كرر المقرر الخاص التابع للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان المعني باستقلال القضاة والمحامين ، بارام كوماراسوامي، الاعراب عن القلق فيما يتعلق بأمن واستقلال المشاركين في الإجراءات الجنائية، وذلك أثناء زيارته للبلد في أيار/مايو 2001 وأعرب عن الأسف لعدم الامتثال لأغلبية التوصيات المنبثقة عن زيارته التي قام بها في آب/أغسطس 1999.
La preocupación por la seguridad e independencia de los sujetos procesales fue reiterada por el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre la independencia de magistrados y abogados, Param Cumaraswamy quien, en su visita al país en mayo de 2001, lamentó el incumplimiento de la mayoría de las recomendaciones derivadas de su visita de agosto de 1999.