وفي حين تُبذل كل الجهود الممكنة من أجل السعي إلى حل الصراعات في وقت مبكر من خلال التسوية السلمية، أو اللجوء إلى الوكالات أو الترتيبات الإقليمية حيثما كان ذلك مناسبا ومسموحا به في ضوء ولايتها ونطاقها، أو اللجوء إلى غير ذلك من الوسائل السلمية وفقا للميثاق، فإن هذه الاستراتيجية تقوم على أساس تطوير قدرة على التصدي لطائفة واسعة من حالات الصراعات، وعلى تخطيط وإنشاء وإدارة وتوجيه عمليات حفظ السلام الحالية والمقبلة.
Independientemente de que se hagan todos los esfuerzos posibles por resolver los conflictos de forma pacífica e inmediata, recurrir a los organismos o acuerdos regionales cuando proceda y siempre que lo permita su mandato y amplitud, o utilizar otros medios pacíficos con arreglo a la Carta, la estrategia se centra en desarrollar la capacidad para abordar una gran variedad de situaciones conflictivas y de planificar, establecer, gestionar y dirigir las actuales y futuras operaciones de mantenimiento de la paz.