5 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن اللجنة الخامسة قامت، في جلستيها 48 و 50 المعقودتين في 17 و 23 كانون الأول/ديسمبر 1999، بالنظر في الآثار المتعلقة بالميزانيــة البرنامجيــة المترتبة على مشروع القرار ِA/C.2/54/L.73 (A/C.5/54/43)، وقـررت أن تبلـغ الجمعيـة العـامة (انظر A/54/693) أنه في حالــة اعتمـادهــا مشـــروع القـــرار A/C.2/54/L.73 الــوارد في تقرير اللجنــــة الثانيـــة (A/54/587/Add.6)، ستنشأ احتياجات إضافية قدرهـــا 400 646 دولار فـــي الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001، في إطار الباب 11 ألــف، التجارة والتنمية (400 616 دولار)، والباب 26، الإعـــلام (000 30 دولار).
La Comisión Consultiva advierte que la Quinta Comisión, en sus 48° y 50° sesiones celebradas el 17 y el 23 de diciembre de 1999, examinó las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/C.2/54/L.73 (A/C.5/54/43) y decidió informar a la Asamblea General (véase el documento A/54/693) de que si se aprobaba el proyecto de resolución A/C.2/54/L.73 contenido en el informe de la Segunda Comisión (A/54/587/Add.6), surgirían unas necesidades adicionales de 646.400 dólares en el proyecto de presupuesto de programas para el bienio 2000-2001, en las secciones 11A (Comercio y desarrollo) (616.400 dólares) y 26 (Información pública) (30.000 dólares).