وقد جاءت عودتهم تلك إلى موقعهم السابق، فضلا عن إعادة التنظيم في هيئة موحَّدة تحت الرقابة المركزية، خطوة ضرورية لأن وضعهم تحت الإدارات المحلية بموجب القانون 2218/94 أسهم في عدم فعاليتهم بل وأدى إلى للتدخل في قيامهم بأعمالهم.
Se consideró necesario que la Inspección recuperara su condición anterior y se reorganizara como organismo único dependiente del control central porque el establecimiento de la administración prefectural, con arreglo a la ley 2218/94, contribuyó a que se mantuviera inactiva y a que su funcionamiento sufriera interferencias.