26 - كانت الأهداف العامة لمشاركة أفريقيا في مفاوضات التجارة المتعددة الأطراف ومنظمة التجارة العالمية هي تعزيز فوائد التجارة بالنسبة لأفريقيا، بما في ذلك الفوائد الناتجة عن مشاريع خاصة تمنحها البلدان المتقدمة النمو؛ وتأمين نظام عادل ومتوازن للحقوق والواجبات في إطار منظمة التجارة العالمية؛ ودعم الجهود الرامية إلى تعزيز قدرات العرض لدى الاقتصادات الأفريقية؛ وحث منظمة التجارة العالمية على توخي المرونة في استخدام أدوات السياسات العامة المناسبة لتعزيز عملية التحول الهيكلي في الاقتصادات الأفريقية والمساعدة في دمج البلدان الأفريقية بفعالية في النظام التجاري المتعدد الأطراف؛ وتيسير انضمام البلدان الأفريقية غير الأعضاء في منظمة التجارة العالمية الى هذه المنظمة.
Los objetivos generales de la participación de África en las negociaciones comerciales multilaterales y la OMC han sido aumentar los beneficios comerciales para África, inclusive los que se derivan de mecanismos especiales concedidos por los países desarrollados; obtener un sistema justo y equilibrado de derechos y obligaciones dentro de la OMC; apoyar las actividades para el fortalecimiento de la capacidad de oferta de las economías africanas; instar a las OMC a permitir flexibilidad en la utilización de instrumentos normativos apropiados para apoyar el proceso de transformación estructural de las economías africanas y contribuir a la eficaz integración de los países africanos en el sistema de comercio multilateral; y facilitar el acceso a la OMC de los países africanos que no sean miembros.