فمعدلات التبادل التجاري للسلع الأساسية المحسوبة على أساس الأسعار العالمية لفئات واسعة من السلع الأولية (الرسم البياني 3)، وعلى أساس أسعار الصادرات الأفريقية للبن والكاكاو والقطن والنحاس، بالنسبة لأسعار صادرات وحدة المصنوعات في البلدان المتقدمة (الرسم البياني 4) تبين نمطا أكثر تقلبا من إجمالي معدلات التبادل التجاري التي يرد وصفها في الرسم البياني 2.
La relación de intercambio de los productos básicos calculada sobre la base de los precios mundiales de amplias categorías de ellos (gráfico 3), así como de los precios de las exportaciones africanas de café, cacao, algodón y cobre, con respecto a los precios unitarios de exportación de las manufacturas de los países desarrollados (gráfico 4), muestra una estructura de carácter más volátil que la relación de intercambio general presentada en el gráfico 2.