يشترط الوصول المجدي إلى أسواق خدمات التشييد التناول الفعال للتدابير المتعلقة بشروط تأهيل الشركات، وبالإجراءات والمعايير التقنية أيضا، وبشروط الترخيص.
Para que haya verdadero acceso a los mercados de servicios de construcción es preciso abordar de forma efectiva las medidas relativas a las prescripciones y procedimientos en materia de títulos de aptitud a que deben hacer frente las empresas, así como las referentes a las normas técnicas y a las prescripciones en materia de licencias.