وقيل ان معظم محتويات ذلك القانون النموذجي يمكن استخلاصها من الدليل التشريعي ذاته حيث جرى تناول جميع المسائل الخلافية بطريقة مقبولة لدى مختلف النظم القانونية.
Se dijo que la mayor parte del contenido de la ley modelo podía tomarse de la propia Guía Legislativa, en la que la mayoría de las cuestiones controvertibles se habían abordado de manera compatible con los distintos ordenamientos jurídicos.