113- وأشير إلى أن مشروع المادة 38 موجه إلى الدول التي لا تستطيع أن تقيد قابلية إحالة مستحقات جهة ذات سيادة بواسطة قانون، لأن التقييدات القانونية لا يمسها مشروع الاتفاقية (الفقرة 3 من مشروع المادة 9).
113. Se observó que el proyecto de artículo 38 iba dirigido a Estados que no limitaban por ley la transferibilidad de créditos del Estado, ya que ninguna limitación legal se vería afectada por el régimen de la convención (ver proyecto de artículo 9, párr. 3).