وعموما سيؤدي نقص الموارد إلى الحد من قدرة الصندوق على الاضطلاع بغالبية عمليات التعاون فيما بين المطبوعات وأشرطة الفيديو وشبكة الإنترنت، على سبيل المثال. وسينال أيضا من قدرة الصندوق على زيادة أعمال الصندوق مع المنظمات غير الحكومية ومع غيرها من الشركاء إلى أقصى حد.
En términos generales, la escasez de recursos limitará la capacidad del FNUAP para potenciar al máximo la sinergia, por ejemplo, entre las publicaciones impresas, el vídeo y la Internet, y para obtener el mejor resultado posible de su colaboración con las organizaciones no gubernamentales y otros asociados.