11 - واستطرد قائلا إن الهدف إذا كان حقا هو إقامة نظام عالمي جديد للإعلام والاتصال، وجب أن تعطى الأولوية لتشجيع العلم والتكنولوجيا في البلدان النامية حتى لا تكون مجرد مستعملة سلبية للوسائل العصرية للإعلام والاتصال وإنما شريكة نشطة في تنمية تلك الموارد.
Si se pretende seriamente lograr un Nuevo Orden Mundial de la Información y las Comunicaciones, hay que facilitar ante todo el avance tecnológico y científico de los países en desarrollo para que no sean sólo usuarios pasivos de los modernos medios de información y comunicaciones, sino también contrapartes activas en el desarrollo de estos recursos.