ذلك أن عقد مؤتمر للدبلوماسيين لوضع صيغة النص النهائية واعتمادها، سيعني ضمنا على الأرجح الدخول من جديد في مناقشة أخرى معقدة جدا، بل وتكرار مناقشة أجريت من قبل مما قد يفسد التوازن الذي توصلت لجنة القانون الدولي إليه في صياغة النص.
Es probable que la celebración de una conferencia diplomática para finalizar y aprobar el texto supusiera la reanudación, por no decir la repetición, de un debate muy complicado que podría poner en peligro el equilibrio del texto conseguido por la Comisión.