عقدت الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي حول قانون وسياسة المنافسة في سان خوسيه، كوستاريكا، في الفترة من 30 آب/أغسطس إلى 1 أيلول/سبتمبر 2000، كجزء من العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية، بالتعاون مع اللجنة الكوستاريكية لتشجيع المنافسة، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، واللجنة الاقتصادية لمنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي.
El Seminario Regional de Políticas y Leyes de Competencia para Latinoamérica y el Caribe se celebró en San José, Costa Rica, del 30 de agosto al 1° de setiembre del 2000, dentro del proceso preparatorio para la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas para la Revisión del Conjunto de Principios y Normas Equitativos Convenidos Multilateralmente para el Control de las Prácticas Comerciales Restrictivas, en cooperación entre la Comisión para Promover la Competencia de Costa Rica, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio y el Desarrollo y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe.