وفي المشاورات غير الرسمية التي عقدها المجلس بكامل هيئته يوم 17 آب/أغسطس 2000، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من المنسق الرفيع المستوى للمسائل المتصلة بالكويت ورعايا البلدان الثالثة عن إعادة جميع الكويتيين ورعايا البلدان الثالثة إلى أوطانهم عملا بقرار مجلس الأمن 1284 (1999) كما استمعوا إلى تقرير مفصل عن لقاءاته ومناقشاته المكثفة مع مختلف الأشخاص بشأن مسألة المفقودين.
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 17 de agosto de 2000, los miembros del Consejo recibieron información del Coordinador de Alto Nivel para las cuestiones relativas a los nacionales de Kuwait y de terceros países sobre la repatriación de todos los nacionales de Kuwait y de terceros países, con arreglo a la resolución 1284 (1999) del Consejo de Seguridad, así como información detallada de sus intensos intercambios y conversaciones con varias personas sobre la cuestión de los desaparecidos.