105- ويشار إلى أن إعمال هذا المبدأ وفقاً للأحوال والقواعد القانونية يكون متعلقاً بالأقوال التي يثبت للمحكمة صدورها تحت هذه الظروف المشار إليها وهذا بطبيعة الحال لا يمنع المحكمة من إدانة المتهم بالتهم الموجهة إليه إذا توافرت للمحكمة أدلة إدانة أخرى كافية للحكم عليه وإذا لم تتوافر فإنه يتعين على المحكمة إن أهدرت الأقوال المنسوبة للمتهم أن تقضي ببراءته.
105. Cabe destacar que la aplicación de este principio según las circunstancias y las normas jurídicas se refiere a las declaraciones que el tribunal considere más allá de toda duda que se hicieron en las mencionadas circunstancias. Evidentemente, esto no impide que el tribunal condene al sospechoso por los delitos de que esté acusado si se le proporcionan otras pruebas que estime suficientes para pronunciar una sentencia en su contra. Si no se presentan dichas pruebas, el tribunal debe considerar nulas las declaraciones atribuidas al sospechoso y absolverlo.