يمكن للمجلس أن يرصد مناقشات اللجان الفنية للحالة في البلدان الأفريقية وأقل البلدان نموا، حسب الاقتضاء، وأن يقدم إليها المشورة في هذا الصدد من خلال دراسة التقرير الموحد عن النتائج التي توصلت إليها اللجان الفنية ومناقشته.
Luego de examinar el informe consolidado sobre la labor de las comisiones orgánicas, el Consejo podría supervisar y orientar a las comisiones orgánicas en relación con sus debates sobre los países de África y los países menos adelantados, según fuese necesario.