ولن يكون الضمان الفعال سوى التدخل العسكري، لأنه لا يمكن توقع إمكانية القيام بشكل فعال بمنع اتحاد قبرص مع أي دولة أخرى، أي اليونان، عن طريق مجرد جهود الوساطة الدبلوماسية، التي يمكن دوما لأي دولة اللجوء إليها، في أي حالة، من غير ورود إذن بها في معاهدة دولية.
Una garantía efectiva no podía ser otra cosa que la intervención militar, ya que no podía esperarse que la unión de Chipre con otro Estado, es decir Grecia, pudiera evitarse efectivamente por medios diplomáticos o de intercesión, a lo que en cualquier caso puede recurrir cualquier Estado sin la sanción de un tratado internacional.