إلا أنه بعد وقت قصير من ذلك التاريخ رفضت سلطات جمهورية الكونغو الديمقراطية مرة أخرى السماح لطائرة بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بالتحليق مما جعل من المستحيل على البعثة تنفيذ طلعات استطلاعية للمواقع الرئيسية التي كان من المتوقع أن تنشر البعثة فيها.
Sin embargo, poco después las autoridades de la República Democrática del Congo se negaron de nuevo a conceder permisos de vuelo a la MONUC, por lo que a la Misión le resultó imposible hacer las visitas de reconocimiento a los lugares clave en los que la MONUC proyectaba desplegar su personal.