وليس من شأن اتباع نهج عام إزاء تحرير &quot; مجموعة &quot; من خدمات التشييد أن يؤدي إلى زيادة في مشاركة البلدان النامية في التجارة العالمية في خدمات التشييد إلا إذا عينت وحررت فعلياً في أثناء المفاوضات الحواجز التي تعوق سبل وصول البلدان النامية إلى أسواق التشييد في البلدان المتقدمة.
La aplicación de un enfoque general a la liberalización del &quot; bloque &quot; de los servicios de construcción aumentaría la participación de los países en desarrollo en el comercio mundial de esos servicios únicamente si en las negociaciones se lograra identificar y liberalizar efectivamente los obstáculos que impiden a las empresas de los países en desarrollo penetrar en los mercados de construcción de los países desarrollados.