- تحسين التفاهم داخل المجلس فيما يتعلق بالعلاقات المتبادلة بين كل من الجانب السياسي والعسكري والاقتصادي - الاجتماعي لتداول الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وعمليات نقلها؛
- Mejorar la comprensión en el Consejo de la Asociación Euroatlántica respecto de las interrelaciones entre los aspectos políticos, militares y socioeconómicos de la circulación y las transferencias de las armas pequeñas y ligeras;