رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو (S/2001/500) موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن، يبلغه فيها بأن أعضاء المجلس بعد أن نظروا في تقريره المرحلي عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (S/2001/423) أيدوا عامة نهج إعادة التشكيل التقني لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان الوارد في ذلك التقرير، وسوف يقومون بصفة منتظمة باستعراض حالة إعادة التشكيل في ضوء التطورات على أرض الواقع وبالتشاور مع حكومة لبنان.
Carta de fecha 18 de mayo (S/2001/500) dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad, por la que se le informaba de que los miembros del Consejo de Seguridad habían examinado su informe provisional sobre la FPNUL (S/2001/423) y respaldaban en general la reconfiguración técnica de la FPNUL que se presentaba en el informe y de que el Consejo examinaría periódicamente el estado de la reconfiguración teniendo en cuenta la evolución de la situación sobre el terreno y en consulta con el Gobierno del Líbano.