5 - وقد علمت اللجنة الاستشارية أنه إلى غاية 23 شباط/فبراير 2001 تم تسديد تكاليف القوات للفترة من 1 كانون الأول/ديسمبر 1989 إلى 31 آب/أغسطس 2000 وبلغ مجموعها 954 857 139 دولارا، وأن المبلغ المستحق عن الفترة من 1 أيلول/سبتمبر 2000 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2001 كان 710 652 5 دولارات.
5. Se informó a la Comisión Consultiva de que, al 23 de febrero de 2001, el reembolso por el costo de los efectivos durante el período comprendido entre el 1o de diciembre de 1989 y el 31 de agosto de 2000 ascendía a 139.857.954 dólares, y de que la cantidad debida por el período comprendido entre el 1o de septiembre de 2000 y el 31 de enero de 2001 era de 5.652.710 dólares.