8 - وأما في أوروبا الغربية، فقد صمد الانتعاش الاقتصادي الدوري بشكل جيد نسبيا في النصف الثاني من عام 2000، غير أنه كان هنالك تباطؤ ملحوظ في معدل التوسع الاقتصادي.
8. En Europa occidental, la recuperación cíclica se mantuvo relativamente firme en el segundo semestre de 2000, pero también disminuyó perceptiblemente la tasa de expansión económica.