10 - وعقب أن اتخذ في 18 نيسان/أبريل 2000 بالإجماع القرار 1295 (2000) الذي طلب فيه مجلس الأمن إلى الأمين العام أمورا منها أن ينشئ، بالتشاور مع اللجنة، آلية للرصد مؤلفة من ما يناهز خمسة خبراء لجمع معلومـــــات إضافية ذات صلة بالموضوع والتحقيق في الدلائل ذات الصلة المتعلقة بمزاعم ارتكاب انتهاكات للقرارات 864 (1993)، و 1127 (1997)، و 1173 (1998)، أجرت اللجنة مشاورات مكثفة بغرض اقتراح أسماء مرشحين في هذا الصدد.
Tras la aprobación unánime, el 18 de abril de 2000, de la resolución 1295 (2000), en la cual, entre otras cosas, el Consejo de Seguridad pedía al Secretario General que, en consultas con el Comité, estableciera un mecanismo de vigilancia, integrado como máximo por cinco expertos, para que reuniera información adicional en la materia e investigara indicios en relación con las denuncias de incumplimiento de las resoluciones 864 (1993), 1127 (1997) y 1173 (1998), el Comité mantuvo amplias consultas para proponer candidatos a dicho mecanismo de vigilancia.