وفي الدورة السادسة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة، في إطار البند المعنون &quot; الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية &quot; ، علما بتقرير الأمين العام بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي؛ وطلبت إلى الأمين العام استكمال التقرير الراهن المتعلق بهذه المسألة وتقديمه إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين (المقرر 56/443).
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General, en relación con el tema titulado &quot; Actividades operacionales para el desarrollo: cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo &quot; , tomó nota del informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo; y pidió al Secretario General que actualizara el informe sobre la cuestión y se lo presentara en el quincuagésimo séptimo período de sesiones (decisión 56/443).