بيد أن اللجنة تشير فيما يتعلق بالقسم جيم من المرفق الرابع، إلى أن عبارة &quot; لا توجد أموال &quot; ، الواردة كسبب لعدم تقديم دعم في حالتين محددتين عبارة مضللة؛ فقد أبلغت اللجنة لدى استفسارها أن هذا التدريب لا تقدمه وحدة التدريب وإنما يرتبط بدائرة الأعمال المتعلقة بالألغام (انظر الفقرات من 16 إلى 19 أدناه).
No obstante, señala, en relación con la sección C de dicho anexo, que la indicación de que no se disponía de fondos, como razón de la falta de apoyo en dos casos concretos, es engañosa; tras efectuar indagaciones, se informó a la Comisión de que ese tipo de capacitación no la proporciona la Dependencia de Capacitación sino que depende del Servicio de Actividades relativas a las Minas (véanse párrs. 16 a 19 infra).