21 - وفرت عدة عناصر أساسية، بما في ذلك عملية التشاور مع الأطراف المؤثرة، وأثر أنشطة مبادرة التنمية البشرية المضطلع بها في السابق، والنتائج والاستنتاجات والدروس المستخلصة من تقييم مبادرة التنمية البشرية المضطلع به في عام 2000، أساسا للمقترحات المتعلقة بأنشطة مبادرة التنمية البشرية المقررة للفترة 2002-2004 وكان لها تأثير كبير على طابعها ومحتواها.
21. Varios factores importantes, incluido el proceso de consultas con los interesados, los efectos de las actividades anteriores de la Iniciativa, y los resultados, conclusiones y enseñanzas de la evaluación realizada en 2000 han servido de base a las propuestas para la continuación de las actividades de la Iniciativa en el período previsto 2002-2004 y han influido de manera importante en su carácter y contenido.