واستمرار العنف المنـزلي، الذي يصعب التحقق منه، هو مصدر للقلق. وفي حين رحبت بإمكانية إيجاد المأوى المشار إليها في التقرير (صفحة 22)، سألت عن الإجراء المتّبع للتقدّم بالشكاوى وعن المساعدة الطبية والاجتماعية والنفسية المتوافرة للضحايا وأطفالهن وللذين يرتكبون أعمال العنف من أجل كفالة عدم تكرار هذه الأعمال.
La persistencia de la violencia en la familia, difícil de detectar, es una fuente de preocupación y, aunque ve con agrado la posible creación de un centro de acogida como se menciona en el informe (pág. 22), se pregunta cuál es el procedimiento para presentar una denuncia y de qué tipo de asistencia sicológica, médica y social disponen las víctimas y sus hijos y los autores de la violencia para procurar que no vuelva a producirse.