المادة 9، الفقرة 4: المبدأ المعبر عنها في هذه الفقرة واضح، ولكن من غير الواضح كيفية إعمال ذلك من التطبيق، نظرا لأن الاحالة لا ينبغي فقط ألا تكون فاقدة المفعول بل ينبغي أن تكون سارية المفعول وممكنة الانفاذ.
Artículo 9, párrafo 4: El principio enunciado en este párrafo está claro; lo que no está claro es la forma en que funcionará en la práctica, dado que la cesión no sólo no debe ser inoponible sino que debe ser oponible y ejecutable.