8 - يشجع اتفاقية التنوع البيولوجي وبرامج البحار الإقليمية على الاستمرار في تعاونها في حفظ واستـــــدامة استــــخدام التنوع البيولوجي البحري والساحلي، بما في ذلك (أ) وضع طـرائق للتعاون (ب) والالتزام بتحديد عناصر مشتركة بين الأنشطة الإقليمية لكل منها، وبرنامج العمل البحري والساحلي لاتفاقية التنوع البيولوجي، بُغية تحقيق إتساق خطط العمل، مع مراعاة أن القضية الواحدة التي تشترك بها جميع برامج البحار الإقليمية واتفاقية التنوع البيولوجي هي تطبيق نهج النظام الإيكولوجي في برامج عملها؛
8. Alienta al Convenio sobre la Diversidad Biológica y a los programas de mares regionales a promover su colaboración en la conservación y uso sostenible de la diversidad biológica marina y costera, en particular, en a) la elaboración de modalidades de cooperación y b) un compromiso de determinar elementos comunes entre las respectivas actividades regionales y el programa de trabajo respecto a las zonas marinas y costeras del Convenio sobre la Diversidad Biológica, con el fin de armonizar los planes de trabajo, teniendo presente que una cuestión común a todos los programas de mares regionales y al Convenio sobre la Diversidad Biológica es la aplicación del enfoque de ecosistema a sus programas de trabajo;