وقد رسمت المعاهدة برنامجاً خمسياً في هذا الميدان يشمل اعتماد معايير وآليات لتحديد الدولة العضو المسؤولة عن فحص التماس اللجوء، وإقرار معايير دنيا لاستقبال ملتمسي اللجوء وإجراءات لمنح وسحب صفة اللاجئ، ومعايير لمنح الحماية المؤقتة للأشخاص النازحين من العالم الثالث.
El Tratado contiene un programa quinquenal en este campo que comprende la adopción de criterios y mecanismos para decidir qué Estado miembro es competente para examinar una solicitud de asilo, los criterios mínimos de admisión de los solicitantes de asilo, los procedimientos para otorgar o denegar la condición de refugiado y los criterios para otorgar protección transitoria a personas desplazadas de terceros países.