ولا تشكل هذه التعديلات دائما نوعا مخففا من الانسحاب أو الانسحاب الجزئي (وفي هذه الحالة ينبغي عدم اتباع إجراء التحفظات المبداة بعد فوات الأوان) بل يمكن أن تشكل أيضا تحفظات جديدة مبداة بعد فوات الأوان وتستلزم موافقة بالإجماع من جانب جميع الأطراف المتعاقدة (أو عدم وجود أي اعتراض).
Esas modificaciones no siempre eran formas atenuadas de retiro o retiro parcial (en casos en que no debería seguirse el procedimiento para la formulación tardía de reservas), sino que podían constituir también una nueva reserva formulada tardíamente, para cuya aceptación se necesitaría el consentimiento tácito y unánime de todas las partes contratantes (o la ausencia total de objeciones).