41 - وقال ممثل لجنة غوام لإنهاء الاستعمار (غوام) إن الحالة في أغلب الأقاليم الباقية لم تتغير، فهذه الأقاليم ما زالت بعيدة عن الحكم الذاتي مثلما كان عليه الحال عندما كونت اللجنة أو منذ التصديق على الميثاق.
Un representante de la Comisión de Descolonización de Guam (Guam) declaró que la situación en la mayor parte de los territorios que aún quedaban era tal que no se hallaban más cerca del gobierno autónomo de lo que se hallaban cuando se estableció el Comité o desde la ratificación de la Carta.