69- فيما يتعلق بالنص الذي يجيز لهيئة التحكيم إصدار تدبير حماية مؤقت بناء على طلب أحد الطرفين (أي دون إشعار الطرف المتخذ ضده التدبير)، فقد أُعرب عن تأييد واسع النطاق له من حيث المبدأ.
69. En cuanto en el texto se permite al tribunal arbitral dictar una medida provisional cautelar sin informar a la otra parte (es decir, sin notificar a la parte contra la cual se dicta la medida), como cuestión de principio se expresó amplio apoyo a dicha disposición.