واتُفق أيضا على الاضطلاع بعمل إضافي من أجل تقييم العلاقة بين العناصر المقترحة للخطة المتوخاة لإصدار الشهادات وواجبات التجارة الدولية، فضلا عن العناصر المتصلة بتنفيذ النظام المقترح في الجماعة الأوروبية.
Asimismo, se acordó que se emprenderían nuevas tareas para evaluar la relación existente entre los elementos propuestos del sistema de certificación previsto y las obligaciones del comercio internacional, así como los aspectos relativos a la aplicación del sistema propuesto en la Comunidad Europea.