52 - يواجه النظام الإيكولوجي لجزر البحر الكاريبي، حسبما جاء في تقرير وكالة حماية البيئة لعام 1998 عن حالة البيئة في المنطقة 2، المخاطر لا بسبب الكوارث الطبيعية كالأعاصير فحسب، بل وبسبب التأثيرات البشرية مثل مياه الصرف غير المعالجة بطريقة صحيحة، وتحويل مساحات شاسعة من الأراضي وإزالة الإتجار فيها، والإفراط في صيد الأسماك، والأنشطة المتصلة بالسياحة.
VII. Medio ambiente A. Protección de los recursos naturales Según el informe sobre el estado del medio ambiente de la región 2 (1998) preparado por el Organismo de Protección del Medio Ambiente, el ecosistema de las islas del Caribe se ve amenazado no sólo por desastres naturales como los huracanes, sino también por las consecuencias de actividades humanas, como los problemas de las aguas residuales no tratadas, la conversión y deforestación de grandes extensiones de tierra, la pesca excesiva y las actividades relacionadas con el turismo.