مشروع كفاءة الطاقة للقرن 21 (بدأ عام 1991 مشروع كفاءة الطاقة للقرن 21 كمشروع لكفاءة الطاقة لسنة 2000 ثم أعيد إعلانه في أيار/مايو 2000 بوصفه مشروع كفاءة الطاقة للقرن 21: تطوير آليات التمويل اللازم لمشاريع كفاءة الطاقة؛ وإنشاء مناطق لبيان كفاءة الطاقة عمليا؛ مركز الغاز (6 بعثات)؛ تقديم المساعدة لصناعة الغاز في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية فيما يتعلق بوضع الأطر القانونية والتنظيمية السوقية المنحى؛ وتطوير سياسات الغاز وصكوك تسعيره؛ ووضع سياسات سليمة لتشجيع الاستثمار؛ وإحداث المواءمة الدولية بين الأطر القانونية والتنظيمية (بعثتان)؛
Proyecto de Eficiencia Energética 21 (este proyecto se inició como Proyecto Eficiencia Energética 2000 en 1991 y se reinició como Eficiencia Energética 21 en mayo de 2000): elaboración de mecanismos de financiación para proyectos de eficiencia energética; establecimiento de zonas de demostración de la eficiencia energética (6 misiones); Centro del Gas: asistencia al sector del gas en países de economía en transición en el establecimiento de marcos jurídicos y reguladores orientados al mercado; elaboración de instrumentos de política y fijación de precios del gas; establecimiento de buenas políticas de promoción de las inversiones; armonización internacional de marcos jurídicos y reglamentarios (2 misiones);