&quot; 3 - نقدر الجهود التي تبذلها جميع البلدان، بما في ذلك على الصعيد الإقليمي، في الإعداد للجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية لعام 2000 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، لا سيما تنظيم &quot; منتدى التنمية الأفريقية لعام 1999- ما تشكله العولمة وعصر المعلومات من تحد لأفريقيا &quot; ، المعقود في تشرين الأول/أكتوبر 1999، والحلقة الدراسية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن تكنولوجيا المعلومات والتنمية، المعقودة في فلوريانوبوليس بالبرازيل، في حزيران/يونيه 2000، و &quot; المائدة المستديرة الإقليمية بشأن تكنولوجيا المعلومات والتنمية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ &quot; ، المعقودة في نيودلهي، بالهند، في حزيران/يونيه 2000.
Reconocemos los esfuerzos realizados por todos los países, incluso a nivel regional, en preparación de la serie de sesiones de alto nivel del período sustantivo de sesiones de 2000 del Consejo Económico y Social, en particular la organización del `Foro para el Desarrollo de África 1999: el desafío para África de la mundialización y la era de la información &apos; , que se celebró en octubre de 1999, del `Seminario para América Latina y el Caribe sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones y el desarrollo &apos; , que se celebró en Florianópolis (Brasil) en junio de 2000, y de la `Mesa redonda regional para Asia y el Pacífico sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones y el desarrollo &apos; , que se celebró en Nueva Delhi (India) en junio de 2000.