ومن هذه العوامل: المنظور الذي سيتم اعتماده في نهاية المطاف بشأن تسوية المنازعات؛ والتقييم العام لتوازن النص (وهو توازن يمكن القول أنه لم يتحقق بعد)، وتقييم الطابع والنتيجة المحتملين لاعتماد طريقة اللجنة التحضيرية، سواء أسفرت عن إعلان أو توجت بعقد مؤتمر دبلوماسي.
Entre ellos se incluyen: la opinión que en definitiva se adopte acerca de la solución de controversias; la apreciación general del equilibrio del texto (equilibrio que es discutible que se haya logrado), y la evaluación del carácter y el resultado probables de cualquier proceso de comisión preparatoria, ya sea que desemboque en una declaración o en una conferencia diplomática.