فأولا، ينبغي أن تهيئ ظروفا متساوية وبيئة مؤاتية للأعمال التجارية (بما في ذلك إطار قانوني ملائم، وإمكانية الحصول على القروض بتكلفة محتملة، والمنافسة المشروعة والسياسات الضريبية)، بحيث تتاح للجميع الشروط الدنيا اللازمة لتحقيق القدرة التنافسية.
En primer lugar debería crearse un terreno de juego equitativo y un entorno favorable para las empresas (con inclusión de un marco jurídico adecuado, del acceso a créditos asequibles y de políticas equitativas sobre competencia y fiscalidad) de modo que todos tuvieran acceso a unas condiciones mínimas para ser competitivos.