42 - في حين أن الصراعات التي تسعى عمليات حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة إلى معالجتها هي صراعات معقدة وتبعث على الوجل، يسرني الإفادة بأن المجتمع الدولي قد أعرب مجددا عن تقديره لأهمية عمليات حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة وتصميمه على الاعتراف بذلك علنا والتعلم من نواحي الفشل والنجاح التي تُصادف في عمليات حفظ السلام، وزيادة الالتزام بتوفير الأدوات والموارد اللازمة لأفراد حفظ السلام كي ينجزوا مهامهم.
Mantenimiento y consolidación de la paz Los conflictos a que se enfrentan las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz son complejos y de enormes proporciones; aún así, me es grato informar de que la comunidad internacional ha dado muestras de un renovado reconocimiento del valor de esas operaciones, de una determinación para reconocer abiertamente los fracasos y los éxitos logrados y aprender de ellos, y de un mayor compromiso para dotar a tales operaciones de los instrumentos y los recursos que necesitan para cumplir sus misiones.