7 - وأشار الأمين العام في تقريره عن تنفيذ تقرير الفريق (A/55/502) إلى أنه من أجل تنفيذ بعض التوصيات المتصلة بالاضطلاع بعمليات حفظ السلام وإدارتها إجمالا، بما في ذلك ما يتصل بالتحليل الاستراتيجي والتنسيق والتوجيه الفعال للبعثات وتبسيط السياسات والإجراءات، فإنه سيقدم تقريرا مستقلا وتفصيليا بشأن الاحتياجات من الموارد بالنسبة إلى الإجراءات التي يمكن اتخاذها على الفور.
En su informe sobre la aplicación del informe del Grupo (A/55/502), el Secretario General señaló que, con objeto de aplicar algunas de las recomendaciones relacionadas con la dirección general y la gestión de las operaciones de mantenimiento de la paz, incluidas las relativas al análisis estratégico, la coordinación, la orientación eficaz de las misiones y la adopción de políticas y procedimientos racionalizados, presentaría otro informe en el que se detallarían los recursos necesarios para aplicar las recomendaciones que se pudieran poner en práctica de inmediato.