وفي 24 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، قدم الدفاع عن ستيفان تودوروفيتش إشعارا للمطالبة بمساعدة قضائية بشأن قوة تحقيق الاستقرار وسائر القوى العسكرية والأمنية العاملة بإقليم البوسنة والهرسك، وذلك لالتماس مساعدة الدائرة الابتدائية الثالثة في الحصول على المعلومات والوثائق المتصلة بجلسة تقديم الأدلة التي ستعقد بناء على طلب السيد تودوروفيتش الذي يطعن فيه في مشروعية إلقاء القبض عليه.
El 24 de noviembre de 1999, la defensa de Stevan Todorović presentó una notificación de solicitud de asistencia judicial en relación con la SFOR y otras fuerzas militares y de seguridad que operaban en el territorio de Bosnia y Herzegovina, por la que solicitaba la asistencia de la Sala de Primera Instancia III en la obtención de información y documentación relacionados con la audiencia probatoria de un recurso presentado por el Sr. Todorović en el que se impugnaba la legalidad de su arresto.