17 - وإذ نتأمل في ما حققناه من تقدم وإنجازات، وإذ نتدبر الأعمال التي تنتظرنا، فإننا نعيد تأكيد تعهدنا بأن نضم الألغام المضادة للأفراد إلى الأشياء التي عفا عليها الزمن، والتزامنا بمساعدة من وقعوا ضحايا لهذا الهول، ومسؤوليتنا المشتركة عن تذكر من فاضت أرواحهم من جراء استخدام هذه الأسلحة، بمن فيهم من لقوا حتفهم نتيجة لتفانيهم في مساعدة الآخرين بتطهير مناطق الألغام أو تقديم المساعدة الإنسانية.
Al meditar sobre nuestros progresos y logros y al considerar la labor que queda por delante, confirmamos una vez más nuestra convicción de que las minas antipersonal deben convertirse en objetos del pasado, nuestra obligación de prestar asistencia a quienes hayan caído víctimas del terror que producen esas armas, y nuestra responsabilidad compartida respecto de la memoria de las personas que perdieron la vida a consecuencia del empleo de esas armas, inclusive quienes murieron como resultado de su dedicación a ayudar a otros en la limpieza de las zonas minadas o la prestación de asistencia humanitaria.