6- وتعهدت الدول الأطراف أن تحترم الحقوق الموضحة في هذه الاتفاقية وأن تضمنها لكل طفل يخضع لولايتها &quot; دون أي نوع من أنواع التمييز &quot; (المادة 2)؛ وأن تولي الاعتبار الأول &quot; لمصالح الطفل الفضلى &quot; في جميع الإجراءات التي تتعلق بالأطفال (المادة 3)؛ وأن &quot; تكفل إلى أقصى حد ممكن بقاء الطفل ونموه &quot; (المادة 6)؛ وأن تكفل للطفل حق التعبير عن آرائه بحرية في جميع المسائل التي تمسه وتولي هذه الآراء الاعتبار الواجب (المادة 12).
6. Los Estados Partes se han comprometido a respetar y garantizar los derechos establecidos en la Convención a cada niño sujeto a su jurisdicción, &quot; sin distinción alguna &quot; (art. 12); a hacer del &quot; interés superior del niño &quot; una consideración primordial en todas las medidas concernientes a los niños (art. 3); a garantizar &quot; en la máxima medida posible la supervivencia y el desarrollo del niño &quot; (art. 6), y a garantizar al niño el derecho de expresar su opinión libremente en todos los asuntos que le afectan, teniéndose debidamente en cuenta las opiniones del niño (art. 12).