وعندئذ، لم تكن &quot; الحكومة &quot; الانقلابية برئاسة السيد نيكوس سامسون، الذي صعد إلى السلطة بعد فرار الأسقف مكاريوس إلى المنفى، سوى حكومة عميلة تعمل بتعليمات من اليونان، وعلى استعداد لإنهاء أي أثر من آثار استقلال الجزيرة وتسليمها إلى اليونان.
En esos momentos, el &quot; gobierno &quot; golpista del Sr. Nicos Sampson, que tomó el poder después de que el Arzobispo Makarios se exiliara, no era más que un gobierno títere que actuaba bajo las instrucciones de Grecia, dispuesto a ordenar el final de cualquier vestigio de independencia de la isla y a cederla a Grecia.