وفي أفغانستان أدى عدم كفاية التمويل وعدم إمكانية التنبؤ به إلى تقويض قدرة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على مواجهة معدلات العودة إلى الوطن التي تضاعفت خلال السنة الماضية، وعلى تخفيف معاناة نحو 000 500 من المشردين داخليا.
En el Afganistán, una financiación impredecible e insuficiente limitó la capacidad del ACNUR para hacer frente a la afluencia de repatriados, más del doble que el año anterior, y para aliviar los sufrimientos de más de 500.000 desplazados internos.