45 - ويقوم المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية بنشاط بتعزيز المساعدة لتمكين جميع البلدان من العمل في جميع المجالات البرنامجية للمنتدى، وتقوم لجنته الدائمة بتقديم المشورة والمساعدة للجهود الإقليمية، ورصد ما يُحرز من تقدم.
El Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química promueve enérgicamente la prestación de asistencia para que todos los países puedan participar en todas sus esferas de programas, y su comité permanente presta asesoramiento y asistencia en lo que respecta a los programas regionales y a la supervisión de los progresos.