&quot; تبذل كل دولة عربية مصدّرة لرؤوس الأموال الجهود لتشجيع الاستثمارات التفضيلية في الدول العربية الأخرى، وتقدم ما يمكن تقديمه من خدمات وتسهيلات لازمة بهذا الخصوص &quot; (المادة 1) (الأونكتاد، 1996أ، المجلد الثاني، الصفحة 121 في النص الإنكليزي).
&quot; Todo Estado árabe que exporte capital desplegará esfuerzos para promover inversiones preferenciales en los otros Estados árabes y proporcionar cualesquiera servicios e instalaciones que se requieran a ese respecto. &quot; (art. 1) (UNCTAD, 1996a, II, pág. 121)