ونكرر التأكيد على أن المسؤولية الرئيسية لصيانة السلم والأمن الدوليين تقع على عاتق الأمم المتحدة وأن الدور المنوط بالترتيبات الإقليمية في هذا الصدد ينبغي أن يتفق مع الفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة وألا تحل هذه الترتيبات بأي شكل من الأشكال محل دور الأمم المتحدة أو تتجنب التطبيق الكامل للمبادئ التوجيهية لعملية حفظ السلام للأمم المتحدة.
Reiteramos que el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales es responsabilidad primordial de las Naciones Unidas y que el papel que desempeñen los acuerdos regionales a este respecto debe ajustarse al Capítulo VIII de la Carta de las Naciones Unidas, y en ningún modo deben esos acuerdos sustituir la función de las Naciones Unidas ni eludir la plena aplicación de los principios rectores del mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.