وفي 3 تموز/يوليه، أصدر الأمين العام تقريرا عن التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي، تم تجميعه من واقع المعلومات المقدمة من عدد من الدول. وهو يتضمن وصفا تفصيليا مستفيضا للتدابير التي اتخذتها سويسرا، وكذلك القوانين واللوائح التنظيمية التي اعتمدتها فيما يتعلق بمنع أعمال الإرهاب الدولي وقمعها.
En el informe de 3 de julio pasado sobre las medidas para eliminar el terrorismo internacional, que presentó el Secretario General sobre la base de la información que le fue transmitida por los diferentes Estados, se describen de forma detallada y exhaustiva las medidas adoptadas por Suiza y las leyes y los reglamentos aprobados para prevenir y reprimir los actos de terrorismo internacional.