(ج) التعاون الدولي والتنسيق والاتصال فيما بين الوكالات (موارد الميزانية العادية/موارد خارجة عن الميزانية): التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية، بما فيها مصرف التنمية الآسيوي، والمنظمات غير الحكومية، وفئات المجتمع المدني، والمؤسسات الوطنية، والقطاع الخاص، بشأن تنفيذ نتيجة المؤتمر الوزاري الرابع المعني بالبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ؛ والتعاون مع المنظمات الحكومية الدولية والمبادرات الإقليمية، بما في ذلك اللجنة المعنية بسواتل المراقبة الأرضية، والمؤتمر الآسيوي المعني بالاستشعار عن بُعد، والمحفل الإقليمي للوكالات الفضائية في آسيا والمحيط الهادئ، والتعاون المتعدد الأطراف في آسيا والمحيط الهادئ بشأن تطبيقات التكنولوجيا الفضائية، واللجنة الفرعية المعنية بالتطبيقات الفضائية والتابعة لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا، وذلك بشأن المسائل المتعلقة بتطبيقات التكنولوجيا الفضائية؛ والتعاون مع المنظمات الحكومية الدولية، بمـا فيها مصرف التنمية الآسيوي، ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا، ورابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، والصندوق الدولي لإنعاش منطقة بحر الأورال، ولجنة نهر الميكونغ، ولجنة تنسيق برامج العلوم الأرضية في المناطق الساحلية والبحرية في شرق وجنوب شرقي آسيا، ومنظمة التعاون الاقتصادي، والبرنامج الخاص المعني باقتصادات وسط آسيا، ولجنة جنوب المحيط الهادئ للعلوم الأرضية التطبيقية، والتعاون في الشؤون البحرية للمحيط الهندي، واللجنة الفرعية لغربي المحيط الهادئ التابعة للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، ومؤسسات البحوث، والمنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص، بشأن المسائل المتعلقة بالتنمية المستدامة للموارد من الأراضي والموارد المائية والمعدنية؛ والتعاون مع الوكالات/المراكز التنسيقية التابعة للأمم المتحدة واللجنة الفرعية المعنية بالموارد المائية والتابعة للجنة التنسيق الإدارية بشأن الأنشطة الإقليمية المتعلقة باليوم العالمي للمياه؛ والتعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة بشأن مؤتمر قمة &quot; ريو + 10 &quot; والأعمال التحضيرية للدورات السنوية للجنة التنمية المستدامة، والتعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة، والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية مــــن قبيل منظمة التعاون الاقتصادي، والتعاون الاقتصادي لبنغلاديش والهند وميانمار وسري لانكا وتايلند، ورابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا، والمنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص، بشأن المسائل المتعلقة ببناء القدرة في مجال التنمية المستدامة للطاقة؛ والتعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة، بما فيها الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي والتابع للجنة التنسيق الإدارية، بشأن المسائل المتعلقة بتطبيقات التكنولوجيا الفضائية؛ والتعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة، بما فيها اللجنة الفرعية المعنية بالموارد المائية والتابعة للجنة التنسيق الإدارية، وأمانة الاستراتيجية الدولية لتخفيف حدة الكوارث، بشأن الأنشطة الإقليمية المتعلقة باليوم الدولي للتخفيف من حدة الكوارث، والمسائل المتعلقة بالموارد الطبيعية والتخفيف من حدة الكوارث؛ وتنظيم وخدمة اجتماعات فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالمياه في آسيا والمحيط الهادئ؛ وتنظيم وخدمة اجتماع فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المتعلقة بالبرنامج الإقليمي للتطبيقات الفضائية من أجل التنمية المستدامة تحت رعاية منظمة الدعوة للبيئة والتنمية؛ وتنظيم وخدمة اجتماعات فريق الاجتماع التنسيقي الإقليمي العامل المواضيعي المعني بنتيجة استعراض السنوات العشر لجدول أعمال القرن 21؛ وتقديم الدعم التقني والفني للفريق المعني بالأعاصير الحلزونية الاستوائية؛ وتقديم الدعم التقني والفني للجنة أعاصير غربي المحيط الهادئ؛ وتقديم الدعم التقني والفني للبرنامج الخاص المعني باقتصادات وسط آسيا، بما في ذلك الاشتراك في الفريق العامل المشاريعي المعني باستعمال الطاقة والموارد المائية على نحو رشيد يتسم بالكفاءة والتابع للبرنامج الخاص المعني باقتصادات وسط آسيا؛
c) Cooperación internacional y coordinación y enlace interinstitucionales (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios): colaboración con organizaciones intergubernamentales, entre ellas el Banco Asiático de Desarrollo (BAsD), organizaciones no gubernamentales, grupos de la sociedad civil, instituciones nacionales del sector privado para aplicar las conclusiones de la Cuarta Conferencia Ministerial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en Asia y el Pacífico; colaboración con organizaciones intergubernamentales e iniciativas regionales, entre ellas el Comité de Satélites de Observación Terrestre, la Conferencia Asiática de Teleobservación, el Foro de Agencias Espaciales de la región de Asia y el Pacífico, la Cooperación Multilateral en Asia y el Pacífico sobre aplicaciones de la tecnología espacial; el Subcomité de Aplicaciones Espaciales de la ASEAN, en cuestiones relacionadas con las aplicaciones de la tecnología espacial; colaboración con organizaciones intergubernamentales, entre ellas el BAsD, la ASEAN, la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional (SAARC), el Fondo Internacional para la Rehabilitación del Mar Aral, la Comisión del Río Mekong, el Comité de Coordinación de la Prospección Conjunta de Recursos Minerales frente a las Costas de Asia, la Organización de Cooperación Económica, el Programa Especial de las Naciones Unidas para las Economías de Asia Central (SPECA), la Comisión de Geociencias Aplicadas del Pacífico Sur (SOPAC), la Conferencia del Océano Índico sobre Cooperación en Asuntos Marítimos (IOMAC), la Subcomisión para el Pacífico Occidental de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental, instituciones de investigación, organizaciones no gubernamentales y el sector privado, sobre las cuestiones relativas al desarrollo sostenible de los recursos terrestres, hídricos y minerales; colaboración con los organismos y centros de coordinación de las Naciones Unidas y el Subcomité sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos del Comité Administrativo de Coordinación sobre actividades regionales relacionadas al Día Mundial del Agua; colaboración con los órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas sobre la Cumbre sobre el examen decenal del Programa 21 y preparativos de los períodos de sesiones anuales de la Comisión de Desarrollo Sostenible; colaboración con los órganos y los organismos especializados de las Naciones Unidas, organizaciones regionales y subregionales, como el Congreso Ecológico para Asia y el Pacífico (ECO), Cooperación Económica Bangladesh-India-Sri Lanka-Tailandia (BIMST-EC), SAARC y ASEAN, y organizaciones no gubernamentales y el sector privado en cuestiones conexas a la creación de capacidad en la esfera del desarrollo y la energía sostenible; colaboración con los órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas, incluso la Reunión interinstitucional del Comité Administrativo de Coordinación sobre actividades relativas al espacio ultraterrestre, en cuestiones conexas a las aplicaciones de la tecnología espacial; colaboración con los órganos y los organismos especializados de las Naciones Unidas, entre ellos el Subcomité sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos del Comité Administrativo de Coordinación y la secretaría de la Estrategia internacional para mitigar las consecuencias de los desastres naturales, sobre actividades relacionadas conexas al Día Internacional de Mitigación de los Desastres Naturales y las cuestiones conexas a los recursos naturales y la mitigación de los desastres; organización y protección de servicios al Grupo de Tareas Interinstitucional sobre el agua