34 - ومن الجدير بالإشارة أن تحويل احتياطات النيكل من شركة إيراميه، التي تملكها الحكومة الفرنسية إلى شركة التعدين لجنوب المحيط الهادئ التي يسيطر عليها الكاناك كان شرطا مسبقا لإجراء المحادثات التي تمخضت عن اتفاق نوميا (انظر الفقرة 8 من الوثيقة (A/AC.109/2114.
Cabe recordar que la condición previa para celebrar las conversaciones que permitieron llegar al Acuerdo de Numea era el traspaso de reservas de níquel de la empresa Eramet de propiedad del Estado francés, a la Societé Minière du Sub-Pacifique (SMSP) controlada por los canacos (véase A/AC.109/2114, párr. 8).