ينبغي بحلول عام 2000 إنشاء اللجنة التوجيهية للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات لتضمن أن: (أ) القرارات التي يتخذها أعضاء اللجنة الدائمة استجابة لحالات الأزمات التي تتطلب عملا فوريا تتم بسرعة وعلى أساس سياسات واضحة؛ (ب) تجرى المشاورات، عند الاقتضاء، بين جميع أعضاء اللجنة الدائمة (الفقرة 37، التوصية 2).
Para fines de 2000 se creará un Comité Directivo del Comité Permanente entre Organismos para lograr que a) adopten rápidamente las decisiones de los miembros del Comité Permanente ante situaciones de crisis que exigen medidas inmediatas sobre la base de una política coherente; y b) se celebren consultas, cuando proceda, con todos los miembros del Comité Permanente (párr. 37, recomendación 2).