12 - أولا - مجلس الرئاسة يتكون مجلس الرئاسة من قادة ورؤساء دول التجمع وتكون له السلطة العليا على المؤسسات المختلفة وله إصدار القرارات المتعلقة بالسياسات العامة المنفذة للمعاهدة وأهدافها:
a) El Consejo de Jefes de Estado, integrado por los líderes y Jefes de Estado de la Comunidad. Ejerce la autoridad suprema sobre las diversas instituciones y adopta decisiones relativas a la política general para la aplicación del Tratado y la realización de sus objetivos.