344 - ألحق القاضيان أودا ورانجيفا إعلانيين بأمر المحكمة؛ وعرض القاضيـــان كرومــــا وبارا - أرانغورين رأيين منفصلين؛ وقدم القاضي ريزيك والقاضي الخاص بولا - بولا آراء معارضة؛ وقدم القاضي الخاص فان دن وانغايرت إعلانا.
Los magistrados Oda y Ranjeva adjuntaron sendas declaraciones a la providencia de la Corte; los jueces Koroma y Parra-Aranguren opiniones separadas; el Magistrado Rezek y el Magistrado ad hoc Bula-Bula opiniones disidentes, y la Magistrada ad hoc Van den Wijngaert una declaración.