فهذه المبادئ الممكنة قد تكون محاولة لإضفاء طابع تنفيذي أكثر تحديداً على أحكام المادة الرابعة التي تشمل حكما للتفاوض على التزامات تتصل بتعزيز قدرة الخدمات المحلية في البلدان النامية، وذلك بطرق منها الحصول على التكنولوجيا على أساس تجاري، وتحسين سبل وصولها إلى شبكات المعلومات وتحرير طرائق التوريد المفيدة لها.
Esos principios posibles podrían servir para dar un carácter práctico más concreto a las disposiciones del artículo IV, que prevé la negociación de compromisos específicos en relación con el fortalecimiento de la capacidad nacional de los países en desarrollo en materia de servicios, mediante, entre otras cosas, el acceso a la tecnología en condiciones comerciales, así como en relación con la mejora del acceso de estos países a los canales de distribución y las redes de información y la liberalización de los modos de suministro de interés para ellos.