وما ينبغي مراعاته في هذا التقدير هو أنه لئن كان معدل نمو الصادرات يمثل مؤشر أداء رئيسيا، فإن ارتفاع معدل النمو يمكن أن يكون مضللا بالنسبة للبلدان التي تبدأ من قاعدة صادرات مصنوعات متدنية جداً.
En tal evaluación, hay que tener en cuenta que, si bien la tasa de crecimiento de las exportaciones es un indicador fundamental de los resultados, en el caso de los países que parten de una base muy baja de exportación de manufacturas, un fuerte crecimiento puede inducir a equívocos.