وندعو الدول أيضاً إلى ضمان تمتعهم الكامل بكافة الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ولا سيما منهم النساء والأطفال والمجموعات الضعيفة، كيما يتمتع الأشخاص الذين يعترفون بإصابتهم بفيروس نقص المناعة البشري والأشخاص الذين يُزعم نهم أصيبوا به والأشخاص الآخرون المتأثرون، بالحماية من العنف والتشهير والتمييز والبطالة وغير ذلك مما قد ينجم من نتائج سلبية قد تزداد تفاقماً من جرّاء العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛
Los invitamos también a que garanticen, en particular a las mujeres, los niños y los grupos vulnerables, el pleno disfrute de todos sus derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, de manera que tanto las personas que admitan estar infectadas con el VIH, como las que se suponga que lo están y las demás personas afectadas, estén protegidas contra la violencia, la estigmatización, la discriminación, el desempleo y otras consecuencias negativas, que pueden verse agravadas por el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia;