بيد أن الجهود المبذولة لم تكلل دائما بالنجاح في تحسين قدرة هذه المنتجات على التنافس دوليا، الأمر الذي يرجع إلى حد بعيد إلى تدني الإنتاجية وعدم ملاءمة أسعار الصرف.
Sin embargo, los esfuerzos no siempre han sido coronados por el éxito cuando se ha tratado de aumentar la competitividad internacional de esos productos, en gran parte por la baja productividad y lo inadecuado de los tipos de cambio.