ونص العقد كذلك على أن تتنازل اليونيسيف عن الحق في استرداد المبلغ المتبقي من المبلغ المدفوع مقدما أو المطالبة بسداده إلا إذا قررت إنهاء شراء الموازين وأيضا ألا تورد أي موازين إلا بعد عامين من توقيع العقد.
El contrato estipulaba además que el UNICEF perdería su derecho a recuperar o reclamar el pago de la suma pendiente del pago por adelantado si decidía poner fin a la compra de las balanzas, y también que no se entregaría ninguna balanza hasta dos años después de firmado el contrato.