30 - أصدر رئيس المحكمة العديد من القرارات في السنة المنصرمة، استنادا إلى السلطات المخولة له بموجب النظام الأساسي، والقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات وتوجيهات المحكمة الدولية، لا سيما التوجيه المتعلق بانتداب محامي الدفاع.
En ejercicio de las facultades que le confieren el Estatuto, las Reglas de Procedimiento y Prueba y las directivas del Tribunal Internacional, especialmente la relativa a la asignación de abogado defensor, el año pasado el Presidente del Tribunal dictó un gran número de providencias.