12 - وتلاحظ اللجنة من الفقرة 24 من التقرير أن العوامل الخاصة بالبعثة المقصود بها تعويض البلدان المساهمة بقوات عن ظروف العمل القاسية في منطقة البعثة، قد نقحت بقدر كبير.
La Comisión observa que, según el párrafo 24 del informe, se han revisado en grado considerable los factores que se aplican para compensar a los países que aportan contingentes en casos de condiciones extremas de trabajo en la zona de la Misión.