38 - ووضع الصانعين علامات موثوق بها على كل سلاح من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة كجزء لا يتجزأ من عملية التصنيف والاحتفاظ بسجلات مفصلة ودقيقة أمران لازمان لتعزيز القدرة على تعقب مصادر الأسلحة وخطوط الإمداد بها، ولتحديد نقاط تحويل مسارها وتسريبها والمساعدة على رصد التدفقات المثيرة للقلق وفي هذا الصدد، يعد وضع علامة فريدة موثوق بها على جزء أساسي من السلاح، ويمكن استعادتها إذا جرى محوها من الظاهر، ضروريا لأغراض إنفاذ القانون.
Los fabricantes deben señalar con marcas indelebles todas las armas pequeñas y armas ligeras, como parte integrante del proceso de producción, y deben llevar registros detallados y precisos para aumentar la capacidad de determinar las fuentes y las vías de suministro de armas, detectar los puntos donde se producen desvíos y pérdidas y contribuir a la vigilancia de las corrientes de comercio de armas que provocan preocupación. A este respecto, a los fines del cumplimiento de la ley, es necesario un marcado único e indeleble en una parte esencial del arma, que pueda distinguirse aun cuando haya sido borrado externamente.