ماهون من الرابطة الأمريكية للصناعات الجوية والفضائية؛ و &quot; مفاوضات `غاليليو` الدولية &quot; ، قدمه ﻫ. كوهلن من شركة غاليليو للصناعات؛ و &quot; حالة البحوث المتعلقة بتقنيات ناسدا للملاحة الساتلية &quot; ، قدمه م. موكونو من الوكالة الوطنية للتنمية الفضائية في اليابان (ناسدا)؛ و &quot; استحداث تطبيقات الشبكة العالمية لسواتل الملاحة في منطقة افريقيا والمحيط الهندي، حسب تصنيف الايكاو &quot; ، قدمه ب. زوؤو-منتو من منظمة الطيران المدني الدولية (الايكاو)؛ و &quot; المنافع الاقتصادية والاجتماعية التي يمكن أن تجنيها بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبـي من استخدام التكنولوجيا الساتلية الحديثة، قدمه س.
21. En el simposio se presentaron las siguientes disertaciones: &quot; Situación actual y perspectivas de la utilización del sistema de navegación espacial GLONASS &quot; , por S.V. Kulik, de la Agencia Aeroespacial Rusa; &quot; Nuevas aplicaciones del sistema mundial de determinación de la posición &quot; , por B. Mahone, de Aerospace Industries Association of America, Inc.; &quot; Negociaciones internacionales sobre cuestiones relativas a Galileo &quot; , por H. Kuhlen, de Galileo Industries SA; &quot; Situación de las investigaciones en materia de técnicas de navegación por satélite de la NASDA &quot; , por M. Mokuno, del Organismo Nacional de Actividades Espaciales (NASDA) del Japón; &quot; Introducción de aplicaciones de GNSS en la región de África y el Océano Índico (AFI) de la OACI &quot; , por P. Zo &apos; o-Minto &apos; o de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI); y &quot; Beneficios económicos y sociales para los países de América Latina y el Caribe derivados de la utilización de las nuevas tecnologías satelitales &quot; , por C. Carmona, de CEC Satellite Systems.