وفيما يتعلق بأشخاص معينين، فإن قبول وظيفة على أساس عدم التفرغ كان أمرا لا مناص منه، في حين كان بالنسبة لآخرين اختيارا واعيا.
Para determinadas personas era inevitable trabajar a jornada parcial, mientras que para otras se trataba simplemente de una elección consciente.