وأشير الى سبب آخر لحذف الاشارة الى تقديم هيئة التحكيم طلبا للانفاذ من جانب المحكمة وهو الصعوبات العملية في قيام المحاكم بذلك.
Se observó que otra de las razones para suprimir toda mención a la solicitud de ejecución por parte del tribunal arbitral eran las dificultades prácticas con que tropezaban los tribunales en esos casos.