غير أنه ما زالت هناك أوجه قصور جسيمة تتعلق بتوافر الموارد التقنية البشرية على الصعيدين الوطني والإقليمي وهذه المشاكل تتفاقم من جراء ارتفاع معدلات تبديل الموظفين في الحكومات والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات الإقليمية نتيجة ظروف العمل غير المغرية والوفاة الناتجة عن الإيدز في بعض البلدان.
Sin embargo, persiste una gran escasez de recursos técnicos, humanos, nacionales y regionales, lo que se exacerba por la gran rotación del personal en los gobiernos, organizaciones no gubernamentales e instituciones regionales, debido a las poco atractivas condiciones de servicio y, en algunos países, la mortalidad derivada del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).