وبعد أن تم ما يمثل إلى حـد ما التطور التقليدي للعمل التطوعي، ازداد عمل المتطوعين في أوروغواي أيضا فيما يتعلق بالعمل الاجتماعي الذي تقوم بـه المنظمات غير الحكومية، ولكن الحكومة في السنوات الأخيرة، وعيـا منها بأهمية العمل والإسهام الكبير الذي يضطلع بـه المتطوعون، ظلت تشارك بقدر أكبر في الأنشطة الرامية إلى حل المشاكل التي تهم المجتمع المدنـي والمجال العام على السواء.
Siguiendo lo que ha sido un poco la evolución tradicional del desarrollo del voluntariado, el trabajo de los voluntarios en el Uruguay también nació sobre todo vinculado al área de acción social de las organizaciones no gubernamentales. Pero en los últimos años el Gobierno, consciente de la importante labor y del extenso aporte que los voluntarios realizan, ha ido asumiendo mayor participación en la instrumentación de acciones orientadas a la resolución de los problemas que atañen tanto a la sociedad civil como a la esfera pública.