وقد شجع المجلس من جانبه على هذا الحوار، حيث قرر عند النظر في بند التعاون الإقليمي أن يجري تخصيص الدورة الصباحية لحوار &quot; غير رسمي &quot; مع الأمناء التنفيذيين وتخصيص دورة ما بعد الظهر للنظر رسميا في التقرير عن التعاون الإقليمي وملخصات الدراسات الاستقصائية الاقتصادية للمناطق الخمس، فضلا عن المسائل الأخرى ذات الصلة.
Por su parte, el Consejo ha alentado este diálogo, ordenando que cuando se examine el tema de la cooperación regional, la sesión de la mañana se consagre a un diálogo &quot; oficioso &quot; con los Secretarios Ejecutivos y que la sesión de la tarde se consagre al examen oficial del informe sobre la cooperación regional, de los resúmenes de los estudios económicos de las cinco regiones y de otros asuntos conexos.