فعلى سبيل المثال، كانت معدلات الشغور المسقطة للوظائف الفنية للشهور من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2000 هي 21.8 في المائة و 19.9 في المائة و 18.4 في المائة و 13.5 في المائة على التوالي (انظر A/55/512 و Corr.1، المرفق الثالث). وعلمت اللجنة أن المعدلات الفعلية كانت 21.5 و 21.2 و 22.7 و 20.9 في المائة.
Por ejemplo, las tasas de vacantes proyectadas en el cuadro orgánico en los meses de septiembre a diciembre de 2000 fueron de 21,8%, 19,9%, 18,4%, y 13,5% respectivamente (A/55/512 y Corr.1, anexo III). Se informó a la Comisión de que las tasas efectivas habían sido de 21,5%, 21,2%, 22,7% y 20,9%.