تستعرض هذه المذكرة، التي أعدها الأمين العام للأونكتاد، التطورات الهامة التي حدثت على المستويات الوطنية والإقليمية والمتعددة الأطراف في ميدان قوانين وسياسات المنافسة، وعلى الأخص منذ تشرين الثاني/نوفمبر 1995، عندما انعقد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية.
Esta nota, preparada por el Secretario General de la UNCTAD, examina los principales acontecimientos ocurridos a nivel nacional, regional y multilateral en la esfera del derecho y la política de la competencia, en especial desde noviembre de 1995, cuando se celebró la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas encargada de Examinar Todos los Aspectos del Conjunto de Principios y Normas Equitativos Convenidos Multilateralmente para el Control de las Prácticas Comerciales Restrictivas.