ويسرني أن أبلغ الأعضاء بأن أربع دول إضافية قد وقعت على المعاهدة منذ خطابي الأول أمام الجمعية العامة في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2000، كما صدقت عليها 23 دولة أخرى، كانت إحداها دولة من دول المرفق - 2، أي من قائمة الدول الـ 44 المذكورة في المعاهدة المطلوب تصديقها بغية دخولها حيز النفاذ.
Desde que me dirigí por primera vez a la Asamblea General, el 30 de octubre de 2000, me complace informar a los miembros de que cuatro Estados más han firmado el Tratado y otros 23 lo han ratificado, uno de los cuales es uno de los Estados del Anexo 2, es decir, uno de los 44 Estados que figuran en el Tratado cuya ratificación es necesaria para que el Tratado entre en vigor.