وهذه تشمل تقييم المتطلبات المادية ومتطلبات السياسة العامة اللازمة لتسهيل وضع ترتيبات تبادلية منسقة في مجال النقل العابر مع كل من إسرائيل ومصر والأردن، وتحديد القضايا التي ينبغي أن تُدرج في اتفاقات أطر النقل العابر بما يتوافق مع المعايير والقواعد الدولية الراهنة.
Estos servicios comprenderían el estudio de las condiciones materiales y del marco normativo general básico para poder concertar acuerdos sencillos de transporte en tránsito con Israel, Egipto y Jordania y la identificación de las cuestiones que habría que incluir en dichos acuerdos marco, basándose en las normas y criterios internacionales en vigor.