1 - تتضمن الوثيقة المرفقة التقرير المتعلق بحقوق الإنسان المقدم من بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا، والذي يتناول التحقق من الامتثال للاتفاق الشامل المتعلق بحقوق الإنسان (A/48/928-S/1994/448، المرفق الأول). ووفقا للممارسة المتبعة منذ بداية البعثة، سأقدم نسخة من التقرير إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، طالبا إحالته على أعضاء لجنة حقوق الإنسان.
El documento adjunto contiene el informe sobre derechos humanos de la Misión de las Naciones Unidas de verificación de derechos humanos en Guatemala (MINUGUA), relativo a la verificación del Acuerdo global sobre derechos humanos (A/48/928-S/1994/448, anexo I). Siguiendo la práctica establecida desde la instalación de la Misión, entregaré un ejemplar del informe a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, con la solicitud de que sea remitido a los miembros de la Comisión de Derechos Humanos.