236 - وبالإشارة إلى الفقرة 2 مكررا من المنطوق، أبدي تعليق مفاده أنه على الرغم من أن الفقرة أخذت في الاعتبار أحد الشواغل المذكورة في مناقشة سابقة، ألا وهو أنه ينبغي أن ينص جزء المنطوق على مفهوم الإنذار المبكر المذكور في فقرة من الديباجة (انظر الفقرة 207 أعلاه)، إلا أن تلك الفقرة لم تتناول شاغلا آخر، وهو أنه ينبغي ذكر المفاوضات كوسيلة من وسائل التسوية، وأنه ينبغي إيراد ذلك بطريقة مناسبة في فقرات المنطوق (انظر الفقرات 208-211 أعلاه).
Se observó, en relación con el párrafo 2 bis de la parte dispositiva, que se había tenido en cuenta el deseo mencionado en el debate anterior de que el concepto de alerta temprana incluido en el preámbulo figurara también en la parte dispositiva (véase párr. 207, supra); el párrafo no tenía en cuenta, en cambio, la propuesta de incluir la negociación entre las formas de solución de controversias e incorporarla debidamente en los párrafos de la parte dispositiva (véase párrs. 208 a 211, supra).