وإذ قامت الجمعية العامة بذلك، فقد سلمت &quot; بتغير النمط الديمغرافي للقوة العاملة في النظام الموحد للأمم المتحدة وبتزايد اتجاه بعض الدول الأعضاء نحو تمديد مدة الخدمة للقوة العاملة فيها، ولاحظت أن السن المعتادة للتقاعد والسن الإلزامية المناظرة لانتهاء الخدمة، في عدد من الدول الأعضاء، أعلى مما هما حاليا في النظام الموحد للأمم المتحدة &quot; .
Al hacerlo, reconoció &quot; los cambios en la composición demográfica de la fuerza de trabajo del régimen común de las Naciones Unidas y la tendencia cada vez mayor de algunos Estados Miembros a prolongar la duración del servicio de su fuerza de trabajo &quot; , y observó que &quot; en una serie de Estados Miembros, la edad normal de jubilación y la correspondiente edad obligatoria de separación del servicio eran superiores a las establecidas en ese momento en el régimen común de las Naciones Unidas &quot; .