الحاشية 2: يستند نطاق السمية المزمنة إلى قيم تركزات الأثر غير الملاحظة بالميلغرامات/لتر للسمك أو القرشيات أو قياسات أخرى معترف بها للسمية في الأجل الطويل. [يعتزم زيادة تطوير المخطط ليشمل بيانات سمية مزمنة.]
Nota 2: Banda de toxicidad crónica basada en valores CSEO en mg/L para peces o crustáceos u otras medidas reconocidas de toxicidad a largo plazo. [Se pretende desarrollar aún más el sistema para incluir datos de toxicidad crónica.]