كما أن من المهم أن يدرك الجميع أن أفريقيا هي الأخرى باعتمادها للمبادرة الأفريقية الجديدة في مؤتمر قمة لوساكا قد وضعت أولوياتها، ورسمت خريطة قصيرة ومتوسطة وبعيدة الأمد يمكن للمجتمع الدولي التحرك على أساسها، وفي إطار شراكة كاملة مع دول القارة لترجمة الاهتمام بأفريقيا إلى واقع ملموس يؤدي إلى إخماد الحرائق المشتعلة في القارة، ويعزز من احترام الديمقراطية والحكم الرشيد في دولها، ويزيد من فرص شعوبها في جني الثمار الاقتصادية والإنمائية المصاحبة للعولمة والتي ظلت حتى الآن محرومة منها.
También es importante que todos se den cuenta de que África, al respaldar la Nueva Iniciativa Africana de la Cumbre de Lusaka, ha definido sus prioridades y concebido un plan práctico de acción a corto, mediano y largo plazo, de conformidad con el cual la comunidad internacional puede tomar medidas, en el marco de una asociación plena con los países de ese continente, a fin de que el interés manifestado hacia África se traduzca en una realidad concreta y tangible.