وقد خلصت اللجنة في ضوء المعلومات المقدمة إليها ضمن الإفادة التي أدلى بها ممثلو الأمين العام، إلى أنه لا يوجد في المكتب حاليا آلية فعالة لمتابعة تنفيذ عملية تفويض السلطة (انظر أدناه).
A la vista de la información que le ha sido suministrada en el curso de las declaraciones de los representantes del Secretario General, la Comisión Consultiva ha llegado a la conclusión de que actualmente la Oficina no dispone de ningún mecanismo efectivo para vigilar la aplicación de la delegación de autoridad (véase más abajo).