76 - ومع ذلك، وخلال اجتماع الأمم المتحدة الإقليمي المشترك بين الوكالات، الذي عقدته اللجنة يوم 6 نيسان/أبريل في بيروت، وضم 13 وكالة إقليمية من وكالات الأمم المتحدة، اقترح المشاركون آليات وأفكارا مناسبة أخرى لبناء السلام، بالإضافة إلى أعمال المساعدة في وضع القواعد والمساعدة التقنية، وهي كما يلي: (أ) الحاجة إلى الاضطلاع بدور من أدوار الدعوة لدى بناء ثقافة للسلام عن طريق إيلاء ما ينبغي من الاعتبار لإنشاء مركز خاص لحل النزاعات والتدريب في المجالات المرتبطة بتعزيز المبادئ الإنسانية في حالات الطوارئ، التي يعد غيابها أمرا ضروريا في منطقة طالما تمزقت بفعل الحروب والصراعات الأهلية؛ و (ب) انعدام أو عدم دقة استراتيجيات منع حدوث النزاعات، مثل تحليل حالة الاستضعاف، التي قد تكون بمثابة نظام للإنذار المبكر، وهذه مرة أخرى حالة غير عادية بالنظر إلى هشاشة المنطقة بسبب طائفة متنوعة من الأسباب المذكورة أعلاه؛ و (ج) فوائد تسجيل التجارب التي اكتسبتها البلدان التي عانت من ويلات الحرب، مثل لبنان، وذلك للاستفادة من العبر المستخلصة؛ و (د) الحاجة إلى إبراز أهمية أعمال منظومة الأمم المتحدة في المجال الإنساني حتى عندما تكون النزاعات قائمة، وإلى تعزيز صورتها عن طريق نشر إنجازاتها في هذا المجال.
Ahora bien, en la Reunión regional entre organismos de las Naciones Unidas convocada por la CESPAO y celebrada el 6 de abril en Beirut, en la que participaron 13 organismos regionales de las Naciones Unidas, se propusieron los siguientes mecanismos e ideas para la consolidación de la paz, que se sumarían a la labor normativa y de asistencia técnica: a) la promoción de una cultura de la paz considerando la posibilidad de establecer un centro especial para la resolución de los conflictos y brindando capacitación en esferas relacionadas con la defensa de los principios humanitarios en las situaciones imprevistas, notables carencias en una región sumida, por largo tiempo, en la guerra y los disturbios sociales, b) la falta de estrategias de prevención de los conflictos, como el análisis de la vulnerabilidad, o su insuficiencia, que funcionarían como sistema de alerta temprana, constituye una situación anómala considerando la vulnerabilidad de la región debido a las razones mencionadas; c) los beneficios que supone registrar lo ocurrido en los países asolados por la guerra, como el Líbano, para aprovechar la experiencia adquirida; y d) la necesidad de destacar la importancia de la intervención humanitaria del sistema de las Naciones Unidas, incluso mientras se desarrollan los conflictos, y de promoverla, dando a conocer sus logros. 5. Cooperación con otros órganos regionales