8 - وبالرغم من أن الصندوق كان يستعمل معدل إنفاق الموارد ( المحدد في الوثيقة DP/1989/34) كأداة لتقييم أداء البرامج، فقد أصبح هذا المعدل لا يعكس أداء البرامج بدقة نظرا للسياق المستجد تناقص الموارد المخصصة للبرامج ، ولا بد بالتالي من التحري في قراءة هذه الأرقام.
Si bien el FNUAP ha venido utilizando la tasa de aplicación de recursos (que se define en el documento DP/1989/34) para medir la ejecución de los programas, en esa tasa no refleja la ejecución de los programas con exactitud dada la disminución de los recursos de los programas y, por tanto, esas cifras deben interpretarse con cuidado.