إلا أن عددا من المكاتب، لا سيما تلك التي استعانت بموارد البرنامج لتمويل عمليات المكاتب، استعانت بأصحاب عقود الخدمات للقيام بواجبات المكاتب الاعتيادية.
Sin embargo, varias oficinas, en especial las que utilizaban recursos de programas para financiar operaciones de la oficina, empleaban a los titulares de contratos de servicios para realizar funciones ordinarias de oficina.