حتى أن خطوط الهاتف قطعت وكانت محطة الإذاعة القبرصية تقول للعالم إن القبارصة الأتراك &quot; قاموا بالتمرد &quot; ضد &quot; الحكومة المشروعة &quot; و أن &quot; الحكومة &quot; تقوم بتطويق &quot; التمرد &quot; .
Incluso se cortaron las líneas telefónicas y la Sociedad de Radiodifusión de Chipre dijo al mundo que los turcochipriotas se habían &quot; rebelado &quot; contra el &quot; Gobierno legítimo &quot; y que el &quot; Gobierno &quot; estaba sofocando la &quot; rebelión &quot; .