وبالنظر الى هذه الخلفية، ربما تود اللجنة أن تطلب من الأمانة اجراء تحليل للقضايا التي تُفسر أحكام القانون النموذجي وعرض خلاصة لهذه القضايا على دورة قادمة للجنة أو لفريقها العامل المعني بالتحكيم، كي تتمكن اللجنة من تقرير ما اذا كان ينبغي اتخاذ أي تدابير مماثلة للتدابير المقترحة أعلاه بشأن اتفاقية الأمم المتحدة للبيع.
En este contexto, la Comisión tal vez desee pedir a la Secretaría que analice los casos en que se interpreten las disposiciones uniformes de la Ley Modelo y que presente un resumen de esos casos a la Comisión en un futuro período de sesiones o a su Grupo de Trabajo sobre Arbitraje, a fin de que la Comisión pueda decidir si procede adoptar una medida similar a la sugerida más arriba con respecto a la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa.