26- وأقر الخبراء بضرورة اتخاذ تدابير لتشجيع نقل التكنولوجيا ودعم الطاقة الاستيعابية للبلدان المضيفة. ورأوا أن وفاء البلد المضيف والبلد الموطن، على نحو فعال، بالالتزامات الدولية المتصلة بالتكنولوجيا ونقلها، بما في ذلك الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، أمر يمكن أن يسهم في زيادة فعالية تدابير البلد الموطن في هذا المجال.
26. Los expertos se mostraron de acuerdo en que debían tomarse medidas para alentar la transferencia de tecnología y apoyar la capacidad de absorción de los países receptores y expresaron la opinión que una aplicación eficaz de los compromisos internacionales relativos a la tecnología y su transferencia, como el ADPIC, tanto por parte de los países receptores como los países de origen contribuiría a que las medidas adoptadas en los países de origen en esta esfera fueran más eficaces.