وفي الدورة الخامسة والخمسين، وبعد أن أحاطت الجمعية العامة علما بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/24 الذي عدل بموجبه الفقرة 1 من المادة السادسة من النظام الأساسي للمعهد بغرض تمكينه من تمويل أنشطته بتبرعات، اعترفت مع التقدير بترجمة نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية الجنسانية إلى الاسبانية؛ ودعت المعهد إلى تكثيف حملته لجمع الأموال وكسب الدعم؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار (القرار 55/219).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General, tomando nota de la resolución 2000/24 del Consejo Económico y Social, que enmendaba el párrafo 1 del artículo VI del estatuto del Instituto, con miras a que el Instituto pudiera financiar sus actividades por medio de contribuciones voluntarias, observó con reconocimiento que el Instituto había llevado a cabo la traducción al español del sistema de información y redes de contacto para crear conciencia sobre cuestiones de género; invitó al Instituto a intensificar su campaña a fin de recaudar fondos y obtener apoyo; y pidió al Secretario General que le presentara, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución (resolución 55/219).