وهو يعني أيضا أن تطبيق المادة 9 لن يؤدي إلى أن يعلو المحال اليه على مدير الاعسار لمجرد أن الاحالة حدثت قبل التاريخ الفعلي لاجراءات الاعسار، وان كانت المستحقات قد نشأت أو اكتسبت بعد بدء اجراءات الاعسار.
Significa asimismo que la aplicación del artículo 9 no dará lugar a que el derecho de un cesionario prevalezca sobre el de un administrador de la insolvencia por la única razón de que la cesión tuvo lugar antes de la fecha real de apertura del procedimiento de insolvencia, aun cuando los créditos hayan nacido o se obtuvieron una vez iniciadas las actuaciones contra el deudor por concepto de insolvencia.