ذلك أن أدوات التدريب الكثيرة المتوفرة إلى اليوم، لا سيما التعلم عن بعد بواسطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإقامة الشبكات بين المؤسسات المحلية المؤهلة تأهيلاً مناسباً، تقوم بدور أساسي في تأمين الموازاة بين السياسات والأعمال.
Los numerosos instrumentos de capacitación que existen ya, especialmente la enseñanza a distancia mediante la tecnología de la información y las comunicaciones y el establecimiento de redes de instituciones locales calificadas, deben desempeñar una función esencial para conseguir que las acciones se correspondan con las políticas.