17- وفي أعقاب نجاح بعثة اختبار &quot; أوستيو &quot; (OSTEO)، وهو البحث الكندي بشأن تخلخل العظام الذي أجري أثناء فترة عودة السناتور الأمريكي غلين الى الفضاء في عام 1998، تقوم وكالة الفضاء الكندية الآن باعداد بعثات اختبارات متابعة لاجرائها في بعثات المكوك الفضائي المقبلة.
17. Tras el éxito del experimento sobre la osteoporosis realizado en órbita (OSTEO), investigación canadiense sobre la osteoporosis llevada a cabo en 1998 durante el regreso al espacio del senador Glenn de los Estados Unidos, la Agencia Espacial del Canadá está preparando experimentos complementarios que se efectuarán durante una misión futura del transbordador espacial.