13 - وأجرت اللجنة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة مشاورات هامة مع منتدى وزراء البيئة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي آخذين في الاعتبار الفقرة (و) من المقرر 8/1 الصادر عن لجنة التنمية المستدامة(1)، التي تستند إلى جدول أعمال القرن 21 والتي أيدتها الجمعية العامة في قرارها 55/199 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000، وطلب بموجبه إلى المنظمات والوكالات والبرامج ذات الصلة داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها دعم الأنشطة التحضيرية، لا سيما على الصعيدين الوطني والإقليمي.
Teniendo en cuenta el párrafo f) de la decisión 8/1 de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible1, que se basa en el Programa 21 y que hizo suya la Asamblea General en su resolución 55/199 de 20 de diciembre de 2000 -- en que la Comisión invitó a las organizaciones, organismos y programas de dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas a que apoyaran las actividades preparatorias, en particular en los planes nacional y regional -- la CEPAL y el PNUMA celebraron consultas con el Foro de Ministros del Medio Ambiente de América Latina y el Caribe.