وأشار الى ما ذكرته الأمانة أثناء مناقشة هذا التعريف من أنها ستستبقي العبارة الأخيرة من اقتراحها وهي &quot; وتحديد أي خطوات ضرورية لجعل الحق فعالا في مواجهة مطالب منازع &quot; الى أن تتاح الفرصة للجنة للنظر في مسألة الشكل الوارد في المادة 8.
En el debate sobre esa definición la Secretaría señaló que mantendría las últimas palabras de su propuesta, a saber &quot; y todas las medidas necesarias para que un derecho sea efectivo frente a una parte reclamante &quot; hasta que la Comisión hubiera tenido la oportunidad de examinar la cuestión de la forma en el artículo 8.