34 - السيد مانهنجي (موزامبيق): قال إنه لوحظ بادئ ذي بدء أن لانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة أثرا على البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، لكن أثره السلبي بدأ يُلمس على صعيد العالم، ليهدد أمن الدول الفردي والجماعي، ويؤجج الصراع والعنف، ويُقوّض المؤسسات الديمقراطية، ويزعزع استقرار الحكومات المنتخبة، ويطيل أمد الفقر ويسهم في الجريمة.
El Sr. Manhenje (Mozambique) dice que al principio se pensaba que la proliferación de armas pequeñas y ligeras afectaba a los países en desarrollo, sobre todo de África, pero que sus efectos negativos comenzaron a sentirse cada vez más en todo el mundo, poniendo en peligro la seguridad individual y colectiva de los Estados, fomentando los conflictos y la violencia, socavando las instituciones democráticas, desestabilizando los gobiernos electos, perpetuando la pobreza y contribuyendo a la delincuencia.