وفضلا عن ذلك، فإنه عندما سئل السيد ليستر بيرسون، رئيس وزراء كندا، عما إذا كانت كندا ستشترك في القوة الدولية، قال لرئيس الوزراء البريطاني إن كندا لن تتخذ قرارا نهائيا بشأن الاقتراحات الداعية إلى حفظ السلام في قبرص &quot; قبل أن تتضح الشروط التي بموجبها تكون حكومة قبرص مستعدة لاستقبال قوة دولية &quot; (من دار المندوب السامي لكندا إلى رئيس الوزراء البريطاني، 7 شباط/فبراير 1964، في الوثيقة PREM 11/4705).
Además, el Sr. Lester Pearson, Primer Ministro del Canadá, cuando se le preguntó si el Canadá participaría en una fuerza, dijo al Primer Ministro británico que el Canadá no adoptaría una decisión final sobre las propuestas de mantenimiento de la paz en Chipre: &quot; Hasta que se aclarara en qué condiciones el Gobierno de Chipre estaba dispuesto a recibir una fuerza internacional. &quot; (Alta Comisión del Canadá al Primer Ministro británico, 7 de febrero de 1964, PREM 11/4705)