استفسرت اللجنة الاستشارية عن الأساس المنطقي لإدراج تكاليف سفر موظفي وحدة إنهاء الاستعمار تحت الباب 2 من الميزانية، وأبلغت أنه بالنظر إلى أن طلب الموارد اللازمة لسفر الممثلين الذين يضطلعون بالأنشطة المبينة في البرنامج 2-20 من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001 جاء في إطار الباب 2، فقد أدرج في ذلك الباب أيضا السفر ذو الصلة للموظفين الذين يدعمون هذه الأنشطة.
La Comisión Consultiva preguntó por qué los gastos de viaje del personal de la Dependencia de Descolonización aparecían en la sección 2 y fue informada de que, habida cuenta de que los recursos para gastos de viaje de los representantes que realizaban las actividades indicadas en el párrafo 2.20 del presupuesto por programas para el bienio 2000-2001 se solicitaban en la sección 2, también se incluían allí los gastos conexos de viaje del personal que prestaba apoyo a esas actividades.