23- وفقا للاستنتاجات التي خلصت إليها أمانة الكومنولث في نشرتها الحديثة المعنونة &quot; اتفاق منظمة التجارة العالمية بشأن الزراعة والأمن الغذائي &quot; فإن المحددات الرئيسية للأمن الغذائي هي: `1` المستحقات القائمة على المنتجات؛ `2` المستحقات القائمة على التجارة؛ `3` المستحقات القائمة على العمالة؛ `4` المستحقات القائمة على التحويل.
24. Según las conclusiones de la publicación reciente de la secretaría del Commonwealth titulada The WTO Agreement on Agriculture and Food Security, los factores determinantes clave de la seguridad alimentaria son: i) los derechos basados en la producción; ii) los derechos basados en el comercio; iii) los derechos basados en la mano de obra; iv) los derechos basados en las transferencias de capital.