واقترح أيضا تعديل المادة 36 بحيث تشير إلى العودة بالحالة إلى الوضع الذي كان عليه لو لم يُرتكب الفعل غير المشروع، وهو أمر لا ينطوي بالضرورة على تقديم رد كامل.
Se dijo también que debía enmendarse el artículo 36 a fin de hacer referencia al restablecimiento de la situación que habría existido si no se hubiera cometido el hecho ilícito, lo que no necesariamente significaba que debía hacerse restitución íntegra.