وينبغي أن تشمل هذه الوظائف ما يلي: توفير محفل للبلدان النامية بشأن التجارة والمسائل المتصلة بها؛ حفظ قواعد بيانات تتصل بالتجارة وتوفير المعلومات؛ الاضطلاع بتحليلات عالية الجودة؛ توفير المساعدة التقنية في مجالات القواعد والمعايير وتسوية المنازعات؛ الدعوة إلى تحسين الوصول إلى أسواق البلدان الصناعية؛ والمساعدة على بناء ائتلافات سعيا إلى تحقيق مواقف مشتركة بين البلدان النامية في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف.
Dichas funciones debían ser las siguientes: servir de foro para los países en desarrollo respecto del comercio y cuestiones afines; mantener bases de datos relacionadas con el comercio y suministrar información; realizar análisis de alta calidad; suministrar asistencia técnica en materia de normas y estándares y de solución de diferencias; propugnar un mejor acceso a los mercados de los países industrializados, y contribuir a formar coaliciones para que los países en desarrollo adopten posiciones comunes en las negociaciones comerciales multilaterales.