إلحاقا لكتبنا الدورية المتعددة والتي كان آخرها الكتاب الدوري رقم 22 لسنة 1999 بشأن التأكيد على السياسة العامة التي تنتجها الوزارة للارتقاء والنهوض بمستوى الأداء الأمني لمختلف الأجهزة بهدف تحقيق رسالة الشرطة السامية وهي إشعار المواطنين بالطمأنينة ووصول الخدمة الأمنية إليهم بكل يسر وكرامة وما يتطلبه ذلك من التزام كافة أجهزة الوزارة بأدائها لمهامها المختلفة وحسن معاملة المواطنين واحترام حقوقهم التي كفلها لهم القانون والاهتمام ببلاغاتهم وسرعة اتخاذ الإجراءات القانونية قبلها.
Hemos cursado cierto número de circulares, de las que la más reciente es la Nº 22 de 1999, en las que se proclama la política general seguida por este Ministerio a fin de perfeccionar y enaltecer los objetivos en materia de seguridad de los diversos organismos y desempeñar así la eminente misión de la policía, es decir, crear un ambiente de tranquilidad entre los ciudadanos y prestarles servicios de protección de manera ordenada y dignificada, lo que supone para todos los organismos del Ministerio contraer el compromiso de ejercer sus diversas funciones: tratar a los ciudadanos correctamente, respetar los derechos que les garantiza la ley y adoptar prontas medidas en relación con los informes presentados por ellos.