ويقدم هذا التقرير للبرنامج الإنمائي فرصة استكمال المعلومات المتعلقة بالبرنامج (الواردة في الفقرة 31 من التقرير)، إذ بدأ مؤخرا، في نهاية عام 2000، برنامج تطوير المهارات القيادية ليخلف برنامج التدريب على الإدارة.
El presente informe da al PNUD la oportunidad de actualizar la información sobre el PNUD (que se expone en el párrafo 31 del informe) dado que acaba de lanzar, a fines de 2000, el Programa de Capacitación de Dirigentes (Leadership Development Programme (LEAD)).