وفي المؤتمر الدولي المعني بالأطفال المتأثرين بالحرب، الذي انعقد بشأن هذا الموضوع في أيلول/سبتمبر 2000 في وينيبيغ، توصل عدد غير مسبوق من الحكومات والخبراء والباحثين والمنظمات غير الحكومية والشباب إلى مجموعة من التوصيات والأهداف التي صيغت بلغة واضحة ومحددة ومبتكرة.
La Conferencia internacional sobre los niños afectados por la guerra, que en septiembre de 2000 reunió en Winnipeg en relación con ese tema a una cantidad sin precedentes de gobiernos, expertos, investigadores, organizaciones no gubernamentales y jóvenes, culminó con una serie de recomendaciones y objetivos enunciados en lenguaje claro, preciso e innovador.