(أ) إسهام النواتج التحليلية والتوصيات المتعلقة بالسياسات في تعزيز فهم مقرري السياسات للاتجاهات الراهنة والقضايا المتعلقة بالسياسات، على نحو ما تشير إليه الجمعية العامة والهيئات الحكومية الدولية المعنية التابعة للأونكتاد، وعلى نحو ما يشهد عليه اعتماد الدول الأعضاء للتوصيات المتعلقة بالسياسات، وعلى نحو ما يتجلى في التغطية الإعلامية.
a) Aportación de productos analíticos y de recomendaciones normativas para facilitar la comprensión por parte de los encargados de formular políticas de las tendencias y problemas de política actuales, según lo indicado por la Asamblea General y los órganos pertinentes intergubernamentales de la UNCTAD, según se desprende de la adopción de recomendaciones normativas por los Estados Miembros y de la información publicada en la prensa.