37 - وبناء على توصية من الفريق المشترك بين الوكالات والمعني بجود العمل والحياة، طلبت الأمينة العامة المساعدة لإدارة الموارد البشرية، في شباط/فبراير 2001، إلى رؤساء مكاتب الشؤون الإدارية وشؤون العاملين الواقعة خارج المقر اتخاذ خطوات عملية لتيسير عمل الزوج داخل مراكز عمل هذه المكاتب.
Por recomendación del Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre calidad del trabajo y la vida, en febrero de 2001 la Subsecretaria General de Gestión de Recursos Humanos pidió a los jefes de administración y personal de las oficinas extrasede que adoptaran medidas prácticas para facilitar el empleo de los cónyuges en sus lugares de destino.