سيدي الرئيس، إن تحليلكم للحالة الراهنة للمشاورات الذي عرضتموه في الجلسة العامة التي عُقدت في 1 شباط/فبراير 2001 وفي الجلسة العامة غير الرسمية التي عقدت في 8 شباط/فبراير 2001 يبين أن الأمور لا تتحرك مطلقاً في هذه المشاورات.
Señor Presidente, el análisis que sobre el estado actual de las consultas usted hizo en la sesión plenaria celebrada el 1º de febrero, y en la sesión plenaria oficiosa celebrada el 8 de febrero de 2001, puso de manifiesto que esas consultas se encontraban en un punto muerto.