الاضطلاع ببعثات استشارية (لا تتجاوز 20 بعثة) في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، بشأن المفاوضات التجارية الدولية والانضمام إلى منظمة التجارة العالمية؛ الاضطلاع ببعثات استشارية (لا تتجاوز 4 بعثات) لمساعدة أقل البلدان نمواً، على الاستفادة إلى أقصى درجة من منافع وصولها إلى الأسواق؛ الاضطلاع ببعثات استشارية (لا تتجاوز 20 بعثة) بشأن مسائل تتعلق بقانون وسياسة المنافسة وحماية المستهلك، وتكتسي أهمية خاصة بالنسبة للتنمية؛ الاضطلاع ببعثات استشارية (لا تتجاوز 22 بعثة) لتحديد احتياجات البلدان النامية فيما يخص بناء القدرات في مجالات التجارة، والبيئة والتنمية وتنفيـذ مشاريع قطريـة وتنظيم دورات تدريبيـة بشأن التجـارة والبيئة في إطار برنامج &quot; TRAINFORTRADE 2000 &quot; ؛ الاضطلاع ببعثات استشارية (لا تتجاوز 10 بعثات) بشأن الجوانب التقنية والتوجيهية لتحسين القدرة التوريدية للبلدان المنتجة للسلع الأساسية وبشأن زيادة استغلال تنويع السلع الأساسية بوصف ذلك سبيلاً رئيسياً ممكناً للتصنيع؛ الاضطلاع ببعثات استشارية (لا تتجاوز 16 بعثة) بشأن إدارة مخاطر أسعار السلع الأساسية ودور الأدوات المالية في توليد الموارد لتنمية وتنويع قطاع السلع الأساسية، وبشأن إدارة موارد السلع الأساسية فيما يتعلق بالتنمية القائمة على الموارد المعدنية - وإدارة مخاطر النفط والغازات والتمويل؛ ومواصلة تقديم المساعدة وتوفير المعلومات بشأن نظام الأفضليات المعمم إلى البعثات الموجودة في جنيف والعواصم؛
Misiones de asesoramiento (hasta 20) a los países en desarrollo y economías en transición sobre las negociaciones comerciales internacionales y la adhesión a la OMC; misiones de asesoramiento (hasta 4) para prestar ayuda a los PMA a fin de que obtengan los máximos beneficios de su acceso al mercado; misiones de asesoramiento (hasta 20) en cuestiones relativas al derecho y la política de la competencia y la protección del consumidor, de particular interés para el desarrollo; misiones de asesoramiento (hasta 22) para determinar las necesidades de fomento de la capacidad de los países en desarrollo en materia de comercio, medio ambiente y desarrollo y ejecutar proyectos en los países, y para impartir los cursos de formación TRAINFORTRADE 2000 en comercio y medio ambiente; misiones de asesoramiento (hasta 10) en los aspectos técnicos y de política del aumento de la capacidad de oferta de los países productores de productos básicos y en un aprovechamiento más pleno de la diversificación de esos productos, como principal camino hacia la industrialización; misiones de asesoramiento (hasta 16) sobre la gestión de los riesgos relacionados con los precios de los productos básicos y los instrumentos financieros en la generación de recursos para el desarrollo o la diversificación del sector de los productos básicos, sobre la gestión de los recursos de productos básicos respecto del desarrollo basado en los recursos minerales y sobre la gestión y la financiación de los riesgos relacionados con el petróleo y el gas; y asistencia y suministro de información permanentes sobre el SGP a las misiones con sede en Ginebra y las capitales;