54 - وأضافت أنه يتعين على الدولة الطرف شرح المعلومات الواردة في التقرير الدوري الرابع بشأن الضرائب التي تجبى من الأشخاص المتزوجين، إذ يوجد، فيما يبدو، ما يشير إلى أن أحكام الضرائب قد صيغت بحيث تشجع المرأة المتزوجة على عدم الدخول في العمل المأجور.
54. El Estado parte debe aclarar la información que contiene el cuarto informe periódico respecto de los gravámenes fiscales a que están sujetas las parejas casadas, que parece sugerir que las disposiciones tributarias están estructuradas de manera tal que disuaden a las mujeres casadas de buscar empleo remunerado.