السيد بيريز روكيه (كوبا) (تكلم بالاسبانية): قبل أن أدلي ببياني، أود الإعراب عن تعازينا للولايات المتحدة والجمهورية الدومينيكية وبلدان أخرى ممثلة هنا فقدت مواطنين لها بين العديد من الركاب وأعضاء طاقم الطائرة الذين لقيوا حتفهم أمس في حادث التحطم المأساوي لطائرة &quot; أمريكان أيرلاينـز &quot; رحلة رقم 587، وأقدم هنا هذه التعازي إلى أسرهم.
Sr. Pérez-Roque (Cuba): Antes de pronunciar mis palabras, deseo expresar nuestras condolencias a los Estados Unidos, la República Dominicana y demás países aquí representados que hayan perdido algún ciudadano entre los numerosos pasajeros y tripulantes fallecidos en la tragedia que tuvo lugar ayer con el vuelo 587 de la compañía American Airlines y hago extensivas estas condolencias a sus familiares.