وقد بدأت مسألة اللاجئين، كما هي موثقة أيضا بواسطة تقارير الأمين العام خلال تلك الفترة، أولا في عام 1958 عندما قام المسلحون التابعون لمنظمة إيوكا الإرهابية القبرصية اليونانية، في حملتهم العنيفة لضم الجزيرة إلى اليونان، باقتياد 000 6 قبرصي تركي من ديارهم في 33 قرية؛ ثم في عام 1963 عندما تعرض الشعب القبرصي التركي للعنف والتشرد كنتيجة للانقضاض القبرصي اليوناني.
La cuestión de los refugiados, como lo documentan los informes del Secretario General correspondientes a ese período, surgió por primera vez en 1958, cuando grupos armados de la organización terrorista grecochipriota EOKA, en su violenta campaña destinada a anexar la isla a Grecia, expulsaron a 6.000 turcochipriotas de sus hogares en 33 aldeas y luego, en 1963, cuando el pueblo turcochipriota fue víctima de la violencia y fue desplazado como resultado de las matanzas perpetradas por los grecochipriotas.