8 - ومن خلال أعمال اللجنة الثانية، المعنية بجمع وإدارة المعلومات الأساسية، اعترف المؤتمر بالتقدم المحرز خلال الأعوام الأربعة الماضية بشأن تنفيذ النظام الجيوديسي الإقليمي لأمريكا الجنوبية، كأساس لتطبيقات نظام المعلومات الجغرافية الإقليمية.
La Comisión II de la Conferencia, sobre recopilación y gestión de datos fundamentales, tomó nota de los progresos realizados durante los últimos cuatro años en relación con la puesta en funcionamiento del Sistema sudamericano de referencia geocéntrica (SIRGAS), como base para la aplicación de un sistema regional de información geográfica.