الرئيس (تكلم بالانكليزية): قبل أن نواصل عملنا، أود أن أُبلغ الأعضاء بأن الممثل الدائم لأيسلندا لدى الأمم المتحدة، بصفته رئيس مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لشهر تشرين الثاني/نوفمبر، يطلب في رسالة وجهها إليَّ بتاريخ 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، أن تستمع الجمعية العامة، في جلسة عامة، إلى بيان للمراقب عن الكرسي الرسولي بشأن البند 48 من جدول الأعمال &quot; أسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها &quot; .
El Presidente (habla en inglés): Antes de continuar deseo informar a los Miembros que, en una carta de fecha 8 de noviembre de 2001 dirigida a mí, el Representante Permanente de Islandia ante las Naciones Unidas, en su calidad de Presidente del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados para el mes de noviembre, solicita que la Asamblea General escuche en sesión plenaria una declaración del observador de la Santa Sede sobre el tema 48 del programa, &quot; Las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África &quot; .