كما ينبغي للأونكتاد أن يحدد ويقترح السبل والوسائل لتناول القيود التي تواجهها البلدان النامية في الاستفادة بصورة عادلة من نظام التجارة، بما في ذلك تلك المتعلقة بعوائقها الهيكلية ومحدودية الخيارات في مجال السياسة الداخلية وضعفها المالي، وكذلك تلك المترتبة على الاختلال في التوازن بين الحقوق والالتزامات. وينبغي تحديد سبل ووسائل لمعالجة أوجه الاختلال هذه.
La UNCTAD debe identificar e indicar también qué medios pueden utilizarse para superar los obstáculos que encuentran los países en desarrollo para beneficiarse plenamente del sistema comercial, incluidos los relacionados con sus problemas estructurales, sus limitadas opciones políticas internas y su vulnerabilidad financiera, así como los resultantes de los problemas y desequilibrios identificados por los países en desarrollo en el cumplimiento de los acuerdos.