وجاء العنف وإجراءات الإغلاق وفرض القيود على التحركات من جانب السلطات الإسرائيلية داخل نطاق غزة والضفة الغربية لتخلق عددا من العقبات التي عاقت قدرة الوكالة على إدارة عملياتها الإنسانية بصورة سلسة وبغير تدخل؛ فقد تعرض موظفو الوكالة، ولا سيما الميدانيون منهم، في أحيان كثيرة، إلى حالات التأخير أو حيل بينهم وبين الوصول إلى مقار عملهم بسبب حالات التأخير عند نقاط التفتيش الإسرائيلية.
La violencia, las clausuras y la imposición de restricciones a la libertad de circulación por las autoridades israelíes en la Faja de Gaza y la Ribera Occidental crearon numerosos obstáculos que debilitaron la capacidad del Organismo para llevar a cabo sus operaciones humanitarias sin obstáculos ni injerencias. Los funcionarios del Organismo, especialmente los que trabajaban en esas zonas, se vieron con frecuencia retrasados o impedidos de llegar a los lugares de trabajo debido a los retrasos originados en los puestos de vigilancia israelíes.