وترحب اللجنة الاستشارية بأن النفقات الفعلية المقدمة تغطي لفترة زمنية أطول، مقارنة بتقرير الأداء الثاني الذى قدمه الأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 1996-1997(3) الذي كان يستند إلى النفقات الفعلية لفترة الـ 18 شهرا الأولى والاحتياجات المسقطة للأشهر الستة الأخيرة.
La Comisión Consultiva acoge con satisfacción el hecho de que los gastos efectivos se proporcionen respecto de un período más largo, en comparación con el segundo informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 1996-19973, que se basaba en los gastos efectivos realizados en los primeros 18 meses y en las necesidades proyectadas para los últimos seis meses.