(ج) التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات: التشاور بصفة مستمرة مع الحكومات واللجان الإقليمية ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية بشأن إجراءات متابعة الأهداف الاجتماعية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين وغيرهما من مؤتمرات الأمم المتحدة المعقودة مؤخرا والسنوات المكرسة لمواضيع معينة؛ وتنفيذ برنامج العمل العالمي والقواعد النموذجية لتوفير تكافؤ الفرص للمعوقين؛ والذكرى السنوية العاشرة لإعلان السنة الدولية للأسرة؛ وتنفيذ خطة العمل الدولية المنقحة المتعلقة بالشيخوخة؛ وتنفيذ الحملة العالمية للقضاء على الفقر؛ وتنفيذ المبادئ التوجيهية الجديدة الرامية إلى تهيئة بيئة داعمة لتطور التعاونيات؛ وتنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها؛ وتقديم الخدمات الفنية والتقنية للاجتماعات المخصصة المشتركة بين الوكالات بشأن الفقر والعمالة والتعاونيات والمعوقين والشباب والشيخوخة؛ والمشاركة الفنية في الاجتماعات السنوية للجنة تشجيع التعاونيات والنهوض بها؛ وتقديم الدعم الفني للاحتفالات السنوية بالأيام الدولية للأسر (15 أيار/مايو)، والتعاونيات (يوم السبت الأول من شهر تموز/يوليه)، والشباب (12 آب/أغسطس)، وكبار السن (1 تشرين الأول/أكتوبر)، والقضاء على الفقر (17 تشرين الأول/أكتوبر)، والمعوقين (3 كانون الأول/ديسمبر)؛ ودعم وتعزيز الروابط الشبكية فيما بين لجان وندوات المنظمات غير الحكومية المتصلة بمتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين وعقد الأمم المتحدة للقضاء على الفقر، وفي المجالات المتعلقة بكبار السن والشباب والأسرة والمعوقين؛
c) Cooperación internacional y coordinación y enlace interinstitucionales. Consultas permanentes con los gobiernos, las comisiones regionales, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales acerca del seguimiento de los objetivos sociales de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigesimocuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General y otras conferencias y años temáticos de las Naciones Unidas; ejecución del Programa de Acción Mundial y de las normas uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad; el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia; la aplicación del Plan de Acción Internacional revisado sobre el Envejecimiento; ejecución de la campaña mundial para la erradicación de la pobreza; aplicación de las nuevas directrices para crear un entorno propicio para el desarrollo de las cooperativas; ejecución del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes; prestación de servicios sustantivos y técnicos a las reuniones interinstitucionales dedicadas a la pobreza, el empleo, las cooperativas, los discapacitados, los jóvenes y el envejecimiento; participación sustantiva en las reuniones anuales del Comité para la Promoción de Ayuda a las Cooperativas (COPAC); apoyo sustantivo a la celebración anual del Día Internacional de la Familia (15 de mayo), el Día Internacional de las Cooperativas (primer sábado de julio), el Día Internacional de la Juventud (12 de agosto), el Día Internacional de las Personas de Edad (1° de octubre), el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza (17 de octubre) y el Día Internacional de los Impedidos (3 de diciembre); apoyo y promoción de redes formadas por los comités y grupos de organizaciones no gubernamentales que se ocupan del seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, del vigesimocuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General y del Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza, así como de cuestiones relacionadas con las personas de edad, la juventud, la familia y los discapacitados;