47- وفيما يخص نقل التكنولوجيا، أشير إلى أن الفوائد العرضية للتكنولوجيا لن تظهر في حالة عمليات الاندماج والشراء التي تتم من أجل القضاء على منافس. وتكون هذه الفوائد أهم في حالة الاستثمار الأجنبي المباشر في مجالات جديدة منه في حالة عمليات الاندماج والشراء. وفي الوقت ذاته، اعتُرف أيضاً بأن الروابط بين الشركات المحلية قد تكون أقوى في حالة عمليات الاندماج والشراء لأنها تسمح بالاستفادة من مجموعة قائمة من الروابط.
47. En cuanto a la transferencia de tecnología, se señaló que en el caso de las F &amp; A que tenían como objetivo la eliminación de un competidor no se registraban efectos tecnológicos y derivados que estos efectos solían ser más importantes en el caso de las IED de tipo completamente nuevo que en las F &amp; A. Al mismo tiempo, se señaló que cuando se trataba de F &amp; A podían establecerse vínculos más fuertes con las empresas locales, ya que había un conjunto de vínculos ya establecido.