ففي الواقع أن الآراء الوحيدة الواردة في التقرير هي آراء لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة إذ أن اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين قد رفض منذ زمن بعيد المشاركة في دورات اللجنة.
En efecto, las únicas opiniones que se reseñan son las del CCISUA; pues hace mucho tiempo que la FICSA se niega a participar en las reuniones de la CAPI.