فيما يخص الفقرة 204 من خطة العمل، ترى كندا أنه من السابق لأوانه الدعوة إلى وضع صك دولي جديد قبل القيام أولاً بدراسة الحاجة إلى هذا الصك بالنظر إلى الصكوك الدولية القائم، وقبل القيام ثانياً بتحديد النطاق المناسب لهذا الصك.
Con respecto al párrafo 204 del Plan de Acción, el Canadá opina que es prematuro pedir la elaboración de un nuevo instrumento internacional sin examinar antes la necesidad de tal instrumento, habida cuenta de los actuales instrumentos internacionales, y determinar después el ámbito apropiado del mismo.