وفي حين كان الجزء الأول من التقرير تحليلاً مستعرضاً لقضايا السياسة والتنظيم العريضة في مجال التعاون الإداري، فإن الجزء الثاني الحالي هو استعراض لكل حالة لوحدها للخدمات المشتركة الخمس (المركز الدولي للحساب الالكتروني، ودائرة الخدمات الطبية المشتركة، وقسم التدريب والامتحانات، وخدمة الحقيبة الدبلوماسية، ودائرة المشتريات المشتركة) في مركز العمل بجنيف.
Mientras que en la parte I del informe se hacía un análisis multisectorial de cuestiones amplias institucionales y de política en relación con la cooperación administrativa, en la presente parte II se examinan por separado cinco servicios comunes (el CICE, el SMC, la SCE, el SVD y el SCC) en Ginebra.