غير أن البيانات التي تظهر وجود زيادة بنسبة 3.3 في الموارد العادية خلال العام الماضي، والزخم الناتج عن الانتقال المشار إليه في الفقرتين 15-16 أعلاه، تشير إلى أن ارتفاع تقديرات الموارد لفترة السنتين 2002-2003 ليس أمرا غير مبرر، وأن تقديرات الإطار التمويلي بالنسبة للموارد العامة ربما تكون متشددة أكثر مما ينبغي، الأمر الذي يسمح بسيناريو إيرادات أعلى في ميزانية عامي 2002-2003.
Sin embargo, los datos indicativos de que el año pasado los recursos ordinarios del FNUAP aumentaron en 3,3% y el impulso generado por la transición mencionada en los párrafos 15 y 16 supra indican que es razonable la mayor estimación de los recursos ordinarios en 2002-2003 y que las proyecciones del marco de financiación multianual para recursos generados podrían ser demasiado moderadas y por ende, podría ser razonable una hipótesis más alta en cuanto a los ingresos en el presupuesto de 2002-2003.