435- أما بدل كفالة الطفل فهو بدل شهري يصرف للطفل الذي تحددت الوصاية بشأنه أو الذي أبرم اتفاق خطي على كفالته (المادة 12 من قانون استحقاقات الطفل).
435. La prestación por cuidados en un hogar de guarda se paga mensualmente por cada niño cuya tutela haya sido atestiguada o respecto del cual se haya concertado un acuerdo por escrito sobre su ingreso en un hogar de guarda (artículo 12 de la Ley de prestaciones para la infancia).