وقد رفضت الوكالة مستندة إلى اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946 واتفاق كوماى - ميشيلمور لعام 1967 السماح بأن تخضع شاحناتها المميزة باللونين الأبيض والأزرق والتي تحمل شارة الأمم المتحدة لأي تدخل من النوع الذي تصر السلطات الإسرائيلية على القيام به.
El Organismo, amparándose en la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas de 1946, y el Acuerdo Comay-Michelmore, de 1967, se ha negado a que ninguno de sus característicos camiones blancos y azules que ostentan la insignia de las Naciones Unidas se someta a las interferencias de la índole que exigen las autoridades israelíes.