`3 &apos; المشاريع الميدانية: مشروع دون إقليمي يتعلق بما يلي: استحداث قواعد بيانات اجتماعية من أجل وضع مؤشر للضعف الاجتماعي في الدول النامية الجزرية الصغيرة؛ ووضع استراتيجية للسياحة البحرية دون الإقليمية؛ ودمج منظور الجنس في الأنشطة الرئيسية في منطقة البحر الكاريبي؛ وتقديم الدعم لتنمية التجارة في منطقة البحر الكاريبي.
iii) Proyectos sobre el terreno: proyecto subregional en relación con la preparación de bases de datos sociales con el objetivo de obtener un índice de vulnerabilidad social en los pequeños Estados insulares en desarrollo; la formulación de una estrategia subregional de turismo marino; la incorporación de la perspectiva de género en el Caribe; y el apoyo al desarrollo del comercio en el Caribe.