ما الذي يخشاه هؤلاء الدول الأعضاء؟ هل هدفهم الفعلي هو الشلل الذي يعاني منه المؤتمر في الوقت الراهن؟ ما الذي يسعون إلى تحقيقه حقاً؟ وبفضل هؤلاء الدول الأعضاء لم يبدأ المؤتمر بعد في &quot; مرحلة المفاوضات التمهيدية &quot; التي أشار إليها السيد بن اسماعيل في كلمة الوداع التي ألقاها - أي الأعمال &quot; المضنية والمستنزفة للوقت &quot; المتعلقة باستطلاع ما إذا كان هناك احتمال بوجود &quot; فهم مشترك بأن هناك مشكلة أمنية وأنه يجب معالجتها على نحو متعدد الأطراف &quot; .
Gracias a esos Estados Miembros, la Conferencia aún no ha iniciado la &quot; etapa de prenegociación &quot; a que hizo referencia el Sr. Bensmail en su discurso de despedida, a saber, la labor &quot; ardua y que requiere mucho tiempo &quot; de determinar si puede haber &quot; un entendimiento compartido... de que existe un problema de seguridad y de que ese problema debe abordarse multilateralmente &quot; .