106 - ورغم اعتماد صكوك مختلفة على مر السنين، ومنها الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، ورغم القرارات والجهود المبذولة في غضون ثلاثة عقود كرست لمكافحة هذه الآفات، فما زال العديد من الأشخاص يعانون التمييز والعجز عن ممارسة حقوقهم الأساسية.
A pesar de que a lo largo de los años se han adoptado diversos instrumentos, entre ellos, la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, así como diversas resoluciones, y se han desplegado esfuerzos en el marco de tres decenios consagrados a la lucha contra esos flagelos, una multitud de personas siguen sufriendo discriminación y continúan sin poder ejercer sus derechos fundamentales.