ويلاحظ فضلا عن ذلك أنه من الشرح المقدم فيما يتعلق بمشروع هذا البند أن الأمين العام `عندما يقرر ما إذا كانت هذه الامتيازات والحصانات موجودة وما إذا كان سيجري التنازل عنها يجوز (التأكيد مضاف) أن يأخذ في الاعتبار آراء الهيئة التشريعية التي عينت المسؤولين... &apos; . وفي هذا السياق، مع الأخذ في الاعتبار روح المادة 4-4 من النظام الأساسي للوحدة والأخذ في الاعتبار الصعوبات التي تكمن في استشارة الجمعية العامة في حالة ظهور مثل حالة التنازل عن الامتيازات أو الحصانات هذه في أي وقت من الأوقات، هناك شعور بأنه ينبغي للأمين العام أن يقوم باستشارة الوحدة في مثل هذه الحالات.
Observamos también en el comentario presentado en relación con este proyecto de cláusula que, `a fin de decidir si existen esas prerrogativas e inmunidades y si se debe renunciar a ellas, el Secretario General puede (el énfasis añadido) tener en cuenta las opiniones del órgano legislativo que nombró al funcionario ... &apos; En este contexto teniendo en cuenta el espíritu del párrafo 4 del artículo 4 del estatuto de la DCI, así como las dificultades que supondría el consultar a la Asamblea General si se presentase alguna vez este supuesto de renuncia a las prerrogativas e inmunidades, consideramos que el Secretario General debería consultar a la Dependencia en tales casos.