233- والدليل الآخر على استفادة الرجال أكثر من النساء من الاعتمادات الخاصة في نظام المعاشات أن قرابة 25 في المائة من الرجال يتقاعدون قبل بلوغ سن التقاعد (أي أنهم يحصلون إما على معاش تقاعدي أو على معاش الشيخوخة بشروط ميسرة) مقابل 13 في المائة من النساء.
233. Otro indicio que demuestra que los hombres se benefician de las disposiciones especiales del régimen de pensiones más a menudo que las mujeres es que aproximadamente el 25% de los hombres dejan de trabajar antes de alcanzar la edad en que pueden percibir la pensión de vejez (es decir que se les concede bien una pensión de jubilación, bien una pensión de vejez en condiciones favorables), mientras que la proporción correspondiente de mujeres es del 13%.