م-17-16 الاحتياجات البالغة 200 81 دولار، توفر الموارد اللازمة لسفر الموظفين (أ) لحضور اجتماعات مجلس التجارة والتنمية التابع للأونكتاد، ومنظمة التجارة العالمية، والفريق الاستشاري المشترك التابع لمركز التجارة الدولية، والاجتماعات المتعلقة بالتجارة والترويج التي ينظمها مجلس التجارة العالمي، واجتماعات الفريق العامل المعني بتسهيل التجارة التابع لمصرف التنمية الآسيوي، والمؤتمر الوزاري المشترك بين مصرف التنمية الآسيوي ومنطقة الميكونغ الكبرى دون الإقليمية والفريق العامل المشاريعي المعني بإعادة تشكيل صناعات قطاع الصناعة التحويلية والتابع للبرنامج الخاص المعني باقتصادات وسط آسيا وذلك بغية خلق مؤسسات تجارية قادرة على المنافسة على الصعيد الدولي؛ واللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية؛ (ب) توفير الدعم التقني والفني لبرنامج التعاون الاقتصادي لبنغلاديش وتايلند وسري لانكا وميانمار والهند؛ وشبكة التجارة والاستثمار التابعة للجنة؛ ومركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا؛ (ج) توفير خدمات استشارية بشأن تعزيز التنمية الصناعية وإعادة التشكيل الصناعي من خلال إصلاحات السياسة المتعلقة بالتجارة والاستثمار؛ وبشأن تعزيز الاستثمار المباشر الأجنبي في المجموعات المحرومة من البلدان.
A.17.16 La suma de 81.200 dólares corresponde a viajes de los funcionarios para: a) asistir a las reuniones de la Junta de Comercio y Desarrollo de la UNCTAD, la OMC, la ONUDI, el Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio Internacional (CCI), las reuniones sobre comercio y promoción organizadas por el CCI, las reuniones del Grupo de Facilitación del Comercio del Banco Asiático de Desarrollo (BAsD), la conferencia ministerial del BAsD y la subregión del Gran Mekong, el Grupo de Trabajo del proyecto del SPECA relativo a la reestructuración de industrias manufactureras con miras a crear empresas internacionalmente competitivas, y la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo; b) prestar apoyo técnico y sustantivo para la cooperación económica entre Bangladesh, la India, Myanmar, Sri Lanka y Tailandia (BMIST-EC), a la Red de Información sobre Comercio e Inversiones de la CESPAP, y al Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología; c) prestar servicios de asesoramiento sobre la promoción del desarrollo industrial y la reestructuración de las industrias mediante reformas de la política en materia de comercio e inversiones, y sobre el fomento de la inversión extranjera directa en grupos de países menos favorecidos.