36 - وخلال سنة 2000، وفي سياق الاستعدادات لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، أجرت إدارة شؤون نزع السلاح مع أمانة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي مناقشات، بغرض وضع الإطار المناسب للتعاون بين المنظمتين في المسائل المتصلة بنزع السلاح.
En el año 2000, en el marco de los preparativos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos, el Departamento de Asuntos de Desarme había celebrado consultas con la secretaría de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC) con miras a establecer un marco de cooperación adecuado entre las dos organizaciones en cuestiones de desarme.