وتذكِّر اللجنة أن الجمعية العامة وافقت في قرارهــا 50/222 المــؤرخ 11 نيسان/أبريل 1996، والذي بدأ نفاذه في 1 تموز/يوليه 1996 على الترتيبات الجديدة لتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات إلى الدول الأعضاء.
La Comisión recuerda que la Asamblea General aprobó en su resolución 50/222, de 11 de abril de 1996, que entró en vigor el 1° de julio de 1996, las nuevas disposiciones para el reembolso a los Estados Miembros en concepto de equipo de propiedad de los contingentes.