75 - وفي المقابل، اقترح الإبقاء على الفقرة الفرعية (د) من المادة 43 السابقة التي تطرقت إلى الحالات التي يؤدي فيها الرد إلى زعزعة الاستقرار الاقتصادي للدولة المسؤولة إلى حد خطير، أو الإشارة إلى أن الفقرة الفرعية (ب) الجديدة تتطرق إلى ما ورد في الفقرة الفرعية المحذوفة.
Por el contrario, se propuso que se retuviera el apartado d) del antiguo artículo 43, que preveía situaciones en las que la restitución perjudicaría gravemente la estabilidad económica del Estado responsable, o que se indicara que el apartado eliminado quedaba cubierto por el nuevo apartado b).