(أ) إسداء المشورة بشأن المسائل المتعلقة بالسياسة العامة العسكرية والمدنية، حسب الاقتضاء، وعند طلب الأمين العام إياها بصورة مباشرة؛
a) Prestar asesoramiento, cuando sea necesario, acerca de todas las cuestiones relacionadas con el personal militar y la policía civil, tal como lo solicite directamente el Secretario General;