9 - وفي أثناء فترة السنتين الحالية، واصل مكتب المنسق الخاص، بصفته مركز تنسيق داخل منظومة الأمم المتحدة للأنشطة المضطلع بها لصالح البلدان النامية غير الساحلية، صياغة ورصد وتنفيذ إجراءات محددة متصلة بالاحتياجات والمشاكل المعينة للبلدان النامية غير الساحلية.
En el bienio en curso, en su calidad de centro de coordinación de las actividades del sistema de las Naciones Unidas en favor de los países en desarrollo sin litoral, la Oficina del Coordinador Especial ha seguido formulando, supervisando y aplicando medidas concretas orientadas a las necesidades y los problemas propios de esos países.