بيد أن مكتب خدمات المراقبة الداخلية لا يمكنه أن يقرر في هذا الطور عدم وجود هذه الترتيبات حاليا في المحكمة استنادا إلى الاستجوابات المجراة والوثائق المستعرضة في أثناء التحقيق، الذي سمح بالحصول على معلومات موثوقة بشأن ترتيبات جارية لتقاسم الأتعاب بين محاميي دفاع مختارين في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، وهو سيحتاج إلى مواصلة النظر في هذه المسألة.
Con todo, según las entrevistas realizadas y los documentos examinados en el marco de la investigación, que suministraron información fidedigna sobre la existencia en el Tribunal de acuerdos de reparto de honorarios entre ciertos abogados defensores actuales, la OSSI no puede descartar por ahora la existencia de acuerdos de esa índole en el Tribunal y tendrá que seguir investigando la cuestión.