16 - وفيما يتعلق بالتحفظات على أن هناك أحكاما عديدة في البند 2 المقترح &quot; قد تؤدي إلى أن يمارس الأمين العام مهمة `رقابة &apos; ما على سلوك المفتشين &quot; وأن الأحكام الواردة في النظام الأساسي للوحدة تعالج المسائل المعنية بصورة كافية، يلاحظ الأمين العام أن الأحكام الواردة في البند 2 المقترح لا تنص على أي مهام رقابة يقوم بها الأمين العام على المسؤولين والخبراء القائمين بمهمة.
En cuanto a las reservas en el sentido de que algunas disposiciones del proyecto de cláusula 2 &quot; podrían suponer una cierta función de `supervisión &apos; del Secretario General ejerciese sobre la conducta de los inspectores &quot; , y de que las disposiciones del estatuto de la DCI regulan adecuadamente estas cuestiones, el Secretario General observa que las disposiciones del proyecto de cláusula 2 no suponen una función de supervisión por parte del Secretario General sobre los funcionarios y expertos en misión.