(أ) قطاع الملكية يتألف أساسا من بنايات تمتلكها أسر وتقيم فيها؛ ولا يوجد سوى جزء صغير من قطاع الملكية (نحو 5 في المائة)، يتألف من شقق مستقلة يملكها المقيمون فيها؛ وهناك اتجاه متزايد نحو خصخصة قطاع المساكن؛
a) El sector de propiedad está formado fundamentalmente por casas familiares donde viven sus propietarios. Sólo una pequeña parte de este sector (el 5%, aproximadamente), que está creciendo con la privatización del parque inmobiliario, está compuesto por apartamentos que pertenecen a quienes residen en ellos;