وفي تموز/يوليه 2000، أعيد إجراء الانتخابات في جزر لويالتي بعد أن اتخذ مجلس الدولة الفرنسي قرارا يؤكد وقوع مخالفات في عمليات الاقتراع التي تتم بالوكالة.
En julio de 2000 se repitieron las elecciones en las islas Lealtad cuando el Consejo de Estado de Francia determinó que los votos por poder no se habían manejado como correspondía.