ومع أن البرنامج قد انتهى في عام 2000، بعد 21 عاما من الأنشطـــة الميدانية، فإن شركاءه (188 في 8 بلدان مختلفة) ما زالوا يتواصلون ويستخدمون نهج ووسائل التدريب التي وضعها البرنامج المذكور.
El programa terminó en 2000 después de 21 años de actividades sobre el terreno, pero sus asociados (188 en ocho países) siguen en contacto y usan los métodos e instrumentos elaborados por ACOPAM.