&quot; إذا تعرض مقدم المطالبة في معرض استنفاده لسبل الانتصاف المحلية لأي تحامل أو واجه عوائق، مما يشكل حرمانا من العدالة، يجوز لحكومة صاحبة الجلالة أن تتدخل نيابة عنه لكفالة إحقاق الحق() &quot; .
Si en el agotamiento de los recursos internos el reclamante se ha encontrado con prejuicio u obstrucción, que constituyan denegación de justicia, el Gobierno de Su Majestad podrá intervenir en su representación para procurar que se repare la injusticia. &quot;