أكد مجلس الأمن، بعد أن قام بجملة أمور منها نظره في دوره في منع نشوب الصراعات المسلحة، في إطار مسؤوليته الأساسية عن صون السلم والأمن الدوليين، ضرورة الاحترام والتنفيذ التامَّـين لمبادئ وأحكام ميثاق الأمم المتحدة، وقواعد القانون الدولي ولا سيما ما يتصل منها بمنع نشوب الصراعات المسلحة وتسوية المنازعات بالوسائل السلمية؛ وسلّم المجلس بأهمية بناء ثقافة قوامها منع نشوب الصراعات المسلحة وضرورة مساهمة جميع أجهزة الأمم المتحدة الرئيسية في ذلك؛ وأكد أهمية التصدي الدولي المنسـق للمشاكل الاقتصادية أو الاجتماعية أو الثقافية أو الإنسانية، التي كثيرا ما تكون هي الأسباب الأساسية للصراعات المسلحة؛ وإدراكا منه لضرورة إعداد استراتيجيات فعالة طويلة الأجل، أكد المجلس حاجة جميع أجهزة الأمم المتحدة ووكالاتها إلى متابعة الاستراتيجيات الوقائية وأن تتخذ إجراءات في مجالات اختصاص كل منها لمساعدة الدول الأعضاء في القضاء على الفقر وتعزيز التعاون والمساعدة في مجال التنمية وتشجيع احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية؛ وأقر المجلس بأن الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية والنشر الوقائي ونزع السلاح الوقائي وبناء السلام بعد انتهاء الصراع تمثل عناصر متـرابطة ومتكاملة لأي استراتيجية شاملة لمنع نشوب الصراع؛ وشدد المجلس على أهمية تسوية المنازعات بالوسائل السلمية، وفقا للفصل السادس من الميثاق؛ وأعرب المجلس عن عزمه دعم، بواسطة إجراءات المتابعة الملائمة، جهود الأمين العام الرامية إلى تعزيز منع نشوب الصراعات بطرق تشمل بعثات تقصي الحقائق وبذل المساعي الحميدة وغيرها من الأنشطة التي تستلزم إجراءات من جانب مبعوثَـيْـه وممثلَـيْـه الخاصَّـين؛ وأكد المجلس ما يضطلع به الأمين العام من دور هام في منع نشوب الصراعات المسلحة؛ وأعرب عن استعداده للنظر في اتخاذ إجراءات وقائية ملائمة استجابة للمسائل التي توجـه الدول أو الأمين العام نظره إليها والتي يرى أنها من المحتمل أن تهدد السلام والأمن الدوليين؛ ودعا الأمين العام إلى أن يقدم إلى أعضاء المجلس تقارير دورية عن هذه النـزاعات، بما في ذلك الإنذارات المبكرة ومقترحات باتخاذ إجراءات وقائية؛ وشجع الأمين العام على تحسين تعزيز قدراته على تحديد المخاطر المحتملة للسلم والأمن الدوليين ودعاه إلى تحديد أية احتياجات تلزم لتوفير هذه القدرات، بما في ذلك تنمية الخبرة الفنية والموارد لدى الأمانة العامة؛ وسينظر المجلس في اتخاذ تدابير وقائية أخرى مثل إنشاء المناطق المجردة من السلاح ونـزع السلاح الوقائي؛ وسيتخذ المجلس أيضا في حالات بناء السلام في فترة ما بعد الصراع تدابير مناسبة تستهدف منع تجدد الصراعات المسلحة، بوسائل تشمل برامج مناسبة لنـزع السلاح والتسريح وإعادة إدماج المقاتلين السابقين في المجتمع؛ واعترف المجلس بالصلة بين منع الصراعات المسلحة وتيسير تسوية المنازعات بالوسائل السلمية وتعزيز أمن السكان المدنيين، لا سيما حماية الحياة البشرية؛ وأكد المجلس أن المحكمتين الجنائيتين الدوليتين القائمتين تمثلان أداتين مفيدتين لمكافحة الإفلات من العقاب وأن بإمكانهما، عن طريق المساعدة على ردع الجرائم المرتكبة بحق الإنسانية، أن تسهم في منع نشوب الصراعات المسلحة؛ واعترف المجلس بالأهمية التاريخية لاعتماد نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية؛ واعترف المجلس بالدور الهام الذي تؤديه المنظمات والتـرتيبات الإقليمية في منع نشوب الصراعات المسلحة، بوسائل تشمل تدابير تنمية الثقة وبناء الأمن؛ كما أكد المجلس أهمية دعم وتحسين القدرات الإقليمية في مجال الإنذار المبكر؛ وأكد أهمية التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية في مجال الأنشطة الوقائية وفقا للفصل الثامن من الميثاق؛ ورحب بالاجتماعات التي تعقد بين الأمم المتحدة، بما فيها مجلس الأمن، والمنظمات الإقليمية، وشجع المشاركين فيها على أن يواصلوا تركيز اهتمام تلك الاجتماعات على المسائل المتصلة بمنع نشوب الصراعات المسلحة.
A. Información relativa al período comprendido entre el 16 de junio de 1999 y el 15 de junio 2000 Declaración presidencial (S/PRST/1999/34) El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, habiendo examinado, en el marco de su responsabilidad primordial en la esfera del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, su función en la prevención de los conflictos armados, hizo hincapié en la necesidad de que se respetaran y aplicaran plenamente los principios y las disposiciones de la Carta y las normas del derecho internacional, en particular, en ese contexto, los relativos a la prevención de los conflictos armados y el arreglo de las controversias por medios pacíficos; reconoció la importancia de instaurar una cultura de prevención de los conflictos armados y la necesidad de que todos los órganos principales de las Naciones Unidas contribuyeran a ese respecto; destacó la importancia de una respuesta internacional coordinada a los problemas económicos, sociales, culturales o humanitarios que a menudo eran las causas subyacentes de los conflictos armados; reconoció la necesidad de elaborar estrategias eficaces a largo plazo, hizo hincapié en la necesidad de que todos los órganos y organismos de las Naciones Unidas adoptaran estrategias preventivas y tomaran medidas en sus respectivas esferas de competencia para ayudar a los Estados Miembros a erradicar la pobreza, fortalecer la cooperación y la asistencia para el desarrollo y fomentar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales; reconoció que la alerta temprana, la diplomacia preventiva, el despliegue preventivo, el desarme preventivo y la consolidación de la paz con posterioridad a los conflictos eran componentes interdependientes y complementarios de una estrategia amplia de prevención de los conflictos; destacó la importancia del arreglo de las controversias por medios pacíficos, de conformidad con el Capítulo VI de la Carta; expresó su intención de apoyar, con medidas de seguimiento apropiadas, los esfuerzos que desplegara el Secretario General para prevenir los conflictos en esferas como las misiones de determinación de los hechos, los buenos oficios y otras actividades que exigieran la adopción de medidas por sus enviados y representantes especiales; destacó la importante función del Secretario General en la prevención de los conflictos armados; expresó su disposición a examinar la adopción de medidas preventivas apropiadas en respuesta a las cuestiones que señalaran a su atención los Estados o el Secretario General y que, a su juicio, amenazaran la paz y la seguridad internacionales; invitó al Secretario General a que presentara a los miembros del Consejo informes periódicos sobre esas controversias, con inclusión, cuando procediera, de alertas tempranas y propuestas de medidas preventivas; alentó al Secretario General a fortalecer aún más su capacidad de detectar posibles amenazas a la paz y la seguridad internacionales y lo invitó a indicar los elementos que se pudieran necesitar para conseguir esa capacidad, incluso la ampliación de los conocimientos especializados y el aumento de los recursos disponibles en la Secretaría; indicó que estudiaría otras medidas preventivas, como las relativas al establecimiento de zonas desmilitarizadas y el desarme preventivo; adoptaría medidas apropiadas en las situaciones de consolidación de la paz con posterioridad a los conflictos con objeto de impedir que se repitieran los conflictos armados, inclusive mediante programas adecuados de desarme, desmovilización y reinserción de los excombatientes; reconoció el vínculo entre la prevención de los conflictos armados, la facilitación de un arreglo pacífico de las controversias y el fomento de la seguridad de la población civil, en particular la protección de la vida humana; subrayó que los tribunales penales internacionales que se habían establecido eran instrumentos útiles para combatir la impunidad y que, al actuar como un factor de disuasión respecto de los crímenes contra la humanidad podían contribuir a la prevención de los conflictos armados; reconoció la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional; reconoció la importancia de la función que desempeñaban las organizaciones y los acuerdos regionales en la prevención de los conflictos armados, inclusive mediante el fomento de la confianza y la adopción de medidas para consolidar la seguridad; destacó asimismo la importancia de apoyar y mejorar las capacidades regionales de alerta temprana; destacó la importancia de la cooperación entre las Naciones Unidas y esas organizaciones en las actividades preventivas de conformidad con el Capítulo VIII de la Carta; y acogió con satisfacción las reuniones entre las Naciones Unidas, incluido el Consejo de Seguridad, y las organizaciones regionales, y alentó a los participantes a que esas reuniones siguieran centrándose en las cuestiones relacionadas en la prevención de los conflictos armados.