وفي حال عدم وجود هذه الصلات أو غيرها من الصلات التي تجيز للمحاكم الوطنية أن تمارس الولاية القضائية، يجوز لها مع ذلك أن تمارس الولاية بموجب القانون الدولي على الجرائم التي هي من الجسامة إلى حد تمس فيه المصالح الأساسية للمجتمع الدولي كافة.
Cuándo están ausentes estos y otros nexos, los tribunales nacionales pueden, no obstante, conocer, en virtud del derecho internacional, de delitos de una gravedad tan excepcional que afecten los intereses fundamentales de toda la comunidad internacional.