53- وهناك حاجة مماثلة لتحسين تماسك السياسة العامة في البلدان النامية على الصعيدين المحلي والدولي على السواء، وخاصة بين السياسات القطاعية والضريبية والمالية من جانب، وأهداف سياساتها الإنمائية من جانب آخر؛ وبين أدائها الخاص في مجال السياسة العامة والمشورة في مجال السياسة العامة المقدمة إلى البلدان النامية في سياق المساعدة التقنية.
53. También en los países desarrollados hace falta introducir una mayor coherencia en las políticas aplicadas tanto a nivel interno como en el plano internacional, en particular entre las políticas sectoriales, tributarias y presupuestarias, por una parte, y los objetivos de sus propias políticas de desarrollo, por la otra, así como entre las políticas que ellos mismos aplican y los consejos que dan a los países en desarrollo en el contexto de la asistencia técnica.