وأضافت أنها تريد معرفة ما إذا كان يحق للمرأة الغيانية التماس وسائل انتصاف مدنية وإذا كان الأمر كذلك لماذا لم يتم التأكيد على هذا الخيار في التقرير.
La oradora desea saber si las mujeres guyanesas tienen derecho a interponer acciones civiles y, de ser así, por qué esa opción no se ha puesto de manifiesto en el informe.