64 - وتجدر الإشارة إلى أن ولاية الممثل التي حددتها أصلا لجنة حقوق الإنسان في عام 1992 تتمثل في دراسة أسباب التشريد الداخلي وعواقبه بصورة عامة ومحددة في البلدان التي تعاني منه.
Como se recordará, el mandato del Representante fue establecido inicialmente por la Comisión de Derechos Humanos en 1992 y consistía en estudiar las causas y consecuencias de los desplazamientos internos en los países afectados, tanto desde el punto de vista genérico como específico.