وبحصر نطاق المادة 9 في المجموعة الواسعة من الأحوال التي تقدم فيها خدمات التصديق لتأييد توقيع الكتروني يمكن أن يستخدم لاحداث أثر قانوني كتوقيع، لا يرمي القانون النموذجي الى انشاء أنواع جديدة من الآثار القانونية للتوقيعات (المصدر نفسه، الفقرة 119).
Al limitar el alcance del artículo 9 a la amplia gama de situaciones en las que se prestan servicios de certificación en apoyo de una firma electrónica que pueda ser utilizada con efectos jurídicos como firma, la Ley Modelo no se propone crear nuevos tipos de efectos jurídicos para las firmas (ibíd., párr. 119).