(6) يقوم الطرفان المتعاقدان بالتشاور دورياً فيما بينهما فيما يتعلق بفرص الاستثمار على أراضي بعضهما البعض في مختلف قطاعات الاقتصاد لتحديد الاستثمارات التي تقوم بها دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى والتي يمكن أن تكون أكثر فائدة لصالح الدولتين المتعاقدتين.
6) Las Partes Contratantes se consultarán periódicamente acerca de las oportunidades de inversión dentro del territorio de cada una de ellas en diversos sectores de la economía para determinar los casos en que las inversiones de un Estado Contratante en el otro puedan ser más beneficiosas para los intereses de ambos Estados Contratantes.