11- وقدم المقيّم المستقل البروفسور ب. جونز تقريره فلاحظ أن السنوات الأخيرة شهدت زيادة ملموسة في طلب المساعدة التقنية في مجال قانون وسياسات المنافسة، كما أن احتياجات البلدان المتلقية قد انتقلت من الحلقات الدراسية التمهيدية إلى التدريب المفصل لمواءمة الأحوال المحلية.
11. El evaluador independiente, el Profesor B. Johns, presentó su informe y señaló que en los últimos años la demanda de asistencia técnica en la esfera del derecho y la política de la competencia había aumentado notablemente y que las necesidades de los países receptores se habían trasladado de la organización de seminarios de introducción a la de actividades de capacitación adaptadas a las condiciones locales.