لكن السلطات الإسرائيلية ولأسباب عديدة لم تكن قد أصدرت في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير إلا 174 تصريح دخول كلها مقصورة على مناطق محدودة في القدس الشرقية كما أنها لم تكن صالحة إلا لفترة مدتها ثلاثة أشهر.
Sin embargo, por diversas razones, al término del período de que se informa, las autoridades israelíes tan sólo habían expedido 174 permisos de entrada, todos ellos limitados a zonas determinadas de Jerusalén Oriental y con una validez de sólo tres meses.