وعلى ذلك يتمثل الاقتراح في أن تحدد معايير دولية بواسطة جهاز دولي تسميه اللجنة، ليعمل كجهة مرجعية للدول، وأن تحدد الدول كيفية اعتماد هذه المعايير المقترحة، وأن يحذف النص الوارد بين معقوفتين &quot; [أي شخص أو جهاز أو سلطة تعينهم الدولة المشترعة جهة مختصة، سواء كانت عامة أم خاصة] &quot; .
La propuesta sería que quien determine los estándares internacionales sea un órgano internacional, definido por la Comisión para que sea el punto de referencia de los Estados y sean éstos quienes determinen la forma de la adopción de esos estándares propuestos, y que se elimine lo que aparece entre corchetes: [la persona, el órgano o la entidad, del sector público o privado, a que el Estado promulgante haya expresamente atribuido competencia].