59 - وتابع قائلا إن من واجب الأمم المتحدة إدانة نشاط السلطات الاستعمارية المتمثلة في المحكمة الفيدرالية للولايات المتحدة في بورتوريكو، والتي أخضعت للاعتقال مئات البورتوريكيين وعشرات مواطني الولايات المتحدة الذين كانوا يحاولون وقف التدريبات العسكرية للقوات البحرية الأمريكية في فييكس ووضع حـد لاستغلال العسكريين الأمريكييــــن للميـــــاه العذبة بكميات كبيرة ودون مقابـــل بما يُلحـق الضرر بسكان بورتوريكو.
Las Naciones Unidas también deberían condenar las actividades de las autoridades coloniales representadas por el Tribunal Federal de los Estados Unidos en Puerto Rico, que ha encarcelado injustamente a centenares de puertorriqueños y a decenas de ciudadanos estadounidenses que intentaban detener las maniobras militares de la Marina de Guerra en Vieques e impedir que los militares estadounidenses continuaran apropiándose, sin pagar, de grandes cantidades de agua potable, en perjuicio de la población puertorriqueña.