453- وفي عام 1999، أعدت وزارة الصناعة والتجارة تعديلا لقانون الطاقة(284) لتناقشه الحكومة التي ستقوم قريبا بتنظيم اللوائح المتعلقة بالطاقة الكهربائية وصناعات الغاز كيما تتمشى مع توجيهات الاتحاد الأوروبي؛ وتعمل الوزارة حاليا على استكمال خطة لخصخصة شركات التوزيع وشركات استخراج الفحم الحجري.
453. En 1999 el Ministerio de Industria y Comercio preparó el debate y enmienda por el Gobierno de la Ley de la energía, que regulará las industrias de la energía eléctrica y el gas de una forma distinta, inspirada en las directivas de la Unión Europea; el Ministerio también está terminando un proyecto de privatización de las empresas distribuidoras y de las empresas mineras de lignito.