وأضاف انه، لذلك، يتفق في الرأي مع المراقبة عن كندا على أنه ينبغي حذف العبارة الختامية؛ فهي لا تضيف أي معنى مستقل، وتطيل التعريف، وتضيف اليه عبارة &quot; إضافي &quot; التي حرصت اللجنة على تفادي استخدامها في سائر مشروع الاتفاقية.
Por consiguiente, concuerda con la observadora del Canadá en que deben eliminarse las últimas palabras, puesto que no añaden ninguna connotación distinta, alargan la definición e introducen el término garantía (collateral) que la Comisión ha tenido cuidado de no utilizar en otras disposiciones del proyecto de convención.