وتشير اللجنة، في هذا الصدد، إلى أنه تم تقليص المدة التي تستغرقها عملية التعيين، في المتوسط، من 388 يوما في عام 1996 إلى 275 يوما في عام 1999 (انظر A/55/397، الفقرة 35).
La Comisión Consultiva señala, a este respecto, que el tiempo dedicado al procedimiento de contratación se redujo, en promedio, de 388 días en 1996 a 275 días en 1999 (véase el párrafo 35 del documento A/55/397).