4-6 وتقر الدولة الطرف بأن الأمر الأصلي بإلقاء القبض قد تضمن تهمة واحدة، وأنه تم إلقاء القبض على مقدم البلاغ بتهم أخرى بسيطة عددها 12 تهمة عند وصوله الى كوينزلاند.
4.6. El Estado Parte acepta que el mandamiento original sólo hablaba de una acusación y que el autor fue detenido por otras 12 infracciones leves al llegar a Queensland.