أذنت الجمعية العامة للأمين العام، في الجزء `ثانيا &apos; من قرارها 49/233 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1994، بالبدء في خطة ومراحل مشروع إصلاح منهجية وإجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى البلدان المساهمة بقوات نظير المعدات المملوكة للوحدات، وقررت أن تشمل المرحلة الأخيرة من المراحل الخمس التي يتطلبها الاضطلاع بهذه المهمة إنجاز استعراض واستكمال دوريين، مرة كل ثلاث سنوات، لمعايير المرحلتين الثانية والثالثة.
En la sección II de su resolución 49/233 A, de 23 de diciembre de 1994, la Asamblea General autorizó al Secretario General a seguir adelante con el plan y calendario del proyecto de reforma de los métodos y procedimientos de determinación de los reembolsos de los países que aportan contingentes por el equipo de su propiedad, y decidió que la última fase de la tarea consistiría en el examen y la actualización periódicos de las normas dimanadas de las fases II y III, que se efectuarían en régimen trienal.