ولقد أسفرت التطورات التكنولوجية المتسارعة والتحرير المتزايد للأسواق عن وسائل جديدة لتنظيم أوجه النشاط الاقتصادى العالمى تضمنت تعظيم الفرص المتاحة للمنتجين فى العالم النامى، وساد اعتقاد بأنه يمكن صياغة نظام عالمى جديد لمواجهة تحديات هذا العالم الآخذ فى الاندماج.
Los rápidos cambios tecnológicos mundiales y los mercados más abiertos condujeron a nuevas formas de organización de la actividad económica mundial con perspectivas de mayores oportunidades para los productores de los países en desarrollo. Había una convicción general de que se podía diseñar una nueva arquitectura internacional que afrontara los desafíos de este mundo cada vez más integrado.