2 - جرى تصميم استبيان تحليل حالة الإطار التمويلي المتعدد السنوات بغرض: (أ) كفالة رسم خريطة صحيحة لنتائج الإطار التمويلي المتعدد السنوات، ومؤشراته واستراتيجياته على الصعيد القطري؛ و (ب) جمع المعلومات المتعلقة بالنتائج والمؤشرات والاستراتيجيات الأخرى المستخدمة حاليا في البلدان؛ و (ج) تحديد مصادر البيانات، وقيمها وتوافرها وتواترها؛ و (د) التغذية في قاعدة بيانات لرصد التغير.
El cuestionario para el análisis de situación del marco de financiación multianual fue diseñado para: a) asegurar un correcto inventario de los resultados, los indicadores y las estrategias del marco de financiación multianual a nivel de los países; b) reunir información sobre otros resultados, indicadores y estrategias que se estuvieran utilizando en los países; c) determinar las fuentes, los valores, la disponibilidad y la periodicidad de los datos, y d) incluir la información en una base de datos para supervisar los cambios.