وقد استحدث القانون إجازة خاصة جديدة لتقديم المساعدة إلى المعوقين وإلى المرضى المصابين بأمراض مزمنة ويمنح الآباء العاملين (الأب أو الأم) الحق في الحصول على إجازة لمدة تصل إلى ستة أشهر، قابلة للتجديد إلى أربع سنوات كحد أقصى، لرعاية الطفل، أو الطفل المتبنى أو طفل الزوج الذي يعيش الشخص معه، في حالة الإعاقة أو الإصابة بمرض مزمن، خلال الـ 12 عاما الأولى من العمل.
La ley concede al padre o la madre que trabaja el derecho a una licencia especial por un período de hasta seis meses, que puede prolongarse hasta un límite de cuatro años, para el cuidado de un hijo, un hijo adoptivo o un hijo del cónyuge con quien la persona vive, si el niño es discapacitado o tiene una enfermedad crónica, durante los primeros 12 meses de vida.