ويشمل دور شعبة الشؤون القانونية العامة الإشراف على جميع جوانب تمثيل الأمم المتحدة بواسطة محام خارجي في قضايا التحكيم، ورصد جميع جوانب القضايا، وتنسيق المقابلات مع ذوي الصلة من موظفي الأمم المتحدة والشهود، واستعراض الإفادات.
La función de la División de Asuntos Jurídicos Generales consiste en la supervisión de todos los aspectos de la representación de las Naciones Unidas por asesores jurídicos externos en los casos de arbitraje, el seguimiento de todos los aspectos de los casos, la coordinación de entrevistas con los funcionarios pertinentes de las Naciones Unidas y los testigos, y el examen de las declaraciones.