وفي أعقاب اتخاذ لجنة حقوق الإنسان القرارين 2000/45 و 2001/52 اللذين طُلب فيهما إلى المقررة الخاصة أن تضّمن عملها برنامجا للزيارات، قامت المقررة الخاصة بزيارة كندا في الفترة من 17 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2000 وعرضت نتائج الزيارة في إضافة لتقريرها إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين (E/CN.4/2001/83/Add.1).
Tras la aprobación de las resoluciones 2000/48 y 2001/52 de la Comisión de Derechos Humanos, en las que se pedía a la Relatora Especial que incluyera en su labor un programa de visitas, la Relatora visitó el Canadá del 17 al 30 de septiembre de 2000 y presentó sus conclusiones en una adición al informe preparado para el 57° período de sesiones de la Comisión (E/CN.4/2001/83/Add.1).