237 - وبموجب أمر مؤرخ 3 آذار/مارس 1999 (تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1999، الصفحة 24 (النص الانكليزي)) - وبعد أن رأت المحكمة أنه وإن كان طلب التفسير &quot; لا يمكن أن يكون كافيا بحد ذاته لتبرير إجراء تمديد للموعد النهائي، أنها ينبغي رغم ذلك، بالنظر إلى ظروف القضية، أن توافق على طلب نيجيريا &quot; - مددت الموعد النهائي لتقديم مذكرة نيجيريا المضادة إلى 31 أيار/مايو 1999.
En providencia de 3 de marzo de 1999 (I.C.J. Reports 1999, pág. 24), la Corte, considerando que, si bien una solicitud de interpretación &quot; en sí misma no puede ser suficiente para justificar la prórroga de un plazo, cree que, dadas las circunstancias de la causa, debe de todas maneras dar lugar a la solicitud de Nigeria &quot; , prorrogó al 31 de mayo de 1999 el plazo para la presentación de la contramemoria de Nigeria, la cual fue presentada dentro del plazo prorrogado.