23 - وفي مجال التعليم، في السنة الجامعية 1999-2000، كان من بين الأساتذة والمعلمين في مؤسسات التعليم العالي 500 3 امرأة يحملن درجة الكانديدات في العلوم ويمثلن 42 في المائة من المجموع و 400 2 امرأة من المحاضرين الأقدم يمثلن 40 في المائة من المجموع.
En la esfera de la educación, en el año académico 1999-2000, entre los profesores y maestros de las instituciones de educación superior había 3.500 mujeres con diplomas de candidatas en ciencias, cifra que representaba el 42% del total, y 2.400 mujeres docentes superiores, cifra que representaba el 40% del total.