8 - وتلقت اللجنة الدائمة تقارير مرحلية عن عمليات المسح التي أجراها في الآونة الأخيرة مركز الأعمال المتعلقة بمسح حقول الألغام في اليمن وتشاد للآثار المترتبة على الألغام الأرضية (وهي عمليات كانت تعرف في السابق باسم عمليات المسح على المستوى 1)، وعن التخطيط لعمليات مسح جديدة.
El Comité Permanente recibió informes de ejecución de los estudios de los efectos de las minas terrestres (conocidos anteriormente como Estudios de nivel 1) recientemente realizados por el Centro de Estudios en Yemen y el Chad, y sobre la planificación de nuevos estudios, para los que se manifestó un apoyo considerable, pues se consideran una herramienta útil para las actividades relativas a las minas.