ومن ناحية أخرى، فإن الأحكام الواردة في الأمر الحكومي السالف الذكر رقم 3455/97، الصادر عن وزير المعدات والتخطيط والإدارة الإقليمية، فيما يتعلق بالتوجيهات الجديدة للصناديق الإنشائية الحالية، وقررت أن يكون تكافؤ الفرص معيارا ذا أولوية، يمكن أيضا أن تعتبر شكلا من أشكال الإجراءات الإيجابية.
Por otra parte, también pueden considerarse medidas positivas las disposiciones a que se refiere el Despacho gubernamental No. 3455/97 del Ministro de Equipo, Planificación y Administración Territorial, mencionado precedentemente, relativo a las nuevas orientaciones de los fondos estructurales actuales, que atribuyen prioridad a la igualdad de oportunidades.