إن التجربة السابقة في مجال حل الصراعات في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا بينت أن أكثر الأساليب فعالية في منع نشوب الصراعات وحلها وتحقيق السلام الدائم والأمن المشترك هو التوصل إلى حل للخلافات والنـزاعات عن طريق الحوار والتفاوض والتشاور، بما يتفق بدقة مع غايات ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه.
La experiencia del pasado en la solución de los conflictos en Asia, África, Latinoamérica y Europa, ha demostrado que la forma más eficaz de impedir y resolver los conflictos y de conseguir la paz duradera y la seguridad común es la solución de las diferencias y las controversias mediante el diálogo, la negociación y las consultas en estricta conformidad con los objetivos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.