10 - وفي هذا السياق، أُبلغت اللجنة الاستشارية أن صعوبات شديدة قد ووجهت أيضا في الحصول من إدارة عمليات حفظ السلام على خدمات الموظفين الضروريين المتفرغين لهذا العمل بسبب التوسع السريع الحالي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وكذلك في استبقاء الموظفين التقنيين الحاذقين العاملين في نظام المعلومات الإدارية المتكامل، وفي توظيف موظفين مؤهلين في ميدان تكنولوجيا المعلومات في ظل جداول المرتبات الحالية في الأمم المتحدة.
En este sentido, la Comisión Consultiva también averiguó que se había tropezado con serias dificultades para obtener la dedicación necesaria del personal correspondiente del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz debido a la rápida expansión de las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, así como para retener al personal técnico altamente calificado del SIIG y encontrar especialistas en la tecnología de la información debido al nivel de las actuales escalas de sueldos de las Naciones Unidas.