وقد ساهم مجموع هذه المسائل وأحداث أيلول/سبتمبر 2000 والاستخدام المفرط للقوة من جانب الإسرائيليين في تقويض الآثار الإيجابية للمواقف الملموسة التي اتخذتها نفس الحكومة خلال مفاوضات السلام.
La combinación de esos problemas con los sucesos de septiembre de 2000 y el uso extremo de la fuerza por parte de los israelíes iba en detrimento de los efectos positivos de las posturas fundamentales adoptadas por el mismo Gobierno en las negociaciones de paz.