ولكن بما أنه لا يوجد في اللجنة تأييد يُذكر للاستبعاد، فهو مستعد كحل وسط أن يؤيد الاقتراح المشترك المقدم من كندا والمملكة المتحدة (A/CN.9/XXXIII/CRP.6) الذي يأخذ بالمكان الذي يقع فيه العقار في كل المسائل المتصلة بالمصالح العقارية.
Como esta posición parece tener escaso respaldo en el seno de la Comisión, el orador está dispuesto a transigir apoyando la propuesta conjunta del Canadá y el Reino Unido (A/CN.9/XXXIII/CRP.6), según la cual se aplica la lex situs del bien raíz en todas las cuestiones relacionadas con derechos sobre un bien raíz.