ويتعين لدى صياغة القوانين الوطنية، رغم التسليم بأن مجال تطبيق المبادئ الأساسية في قوانين وسياسات المنافسة واسع النطاق، أن تراعي تشريعات المنافسة وتنفيذها مستوى التنمية الاقتصادية، والنظام القضائي، والنظام الاجتماعي والسمات المحددة لكل بلد من البلدان.
Al formular las leyes y las políticas nacionales sobre competencia se reconoció que los principios básicos del derecho de la política de la competencia tenían una aplicación amplia, pero que era preciso que las leyes sobre competencia y su aplicación tuvieran en cuenta el nivel de desarrollo económico de cada país, su sistema judicial, su sistema social y las características específicas.