وتعالج أولويات عمل المنتدى الحكومي الدولي لما بعد عام 2000 الحاجة إلى تقديم البيانات الملائمة المتعلقة بمخاطر جميع المواد الكيميائية المستخدمة في المجال التجاري، والآليات اللازمة للحصول على المعلومات المتعلقة بالمواد الكيميائية، وبناء قدرات البلدان للحصول على هذه المعلومات واستخدامها.
En la versión actualizada del documento del Foro Intergubernamental titulado &quot; Prioridades para la acción más allá de 2000 &quot; (véase el párrafo 29), se dice que hay que facilitar datos precisos sobre los peligros que entrañen todos los productos químicos objeto de comercio, crear mecanismos para consultar información sobre productos químicos, y aumentar la capacidad de obtener esa información y utilizarla.