وقد أعلن شعب جبل طارق ذلك في عام 1964، ويكرر إعلانه اليوم، وسيواصل إعلانه إلى أن يعترف به المجتمع الدولي ويقبله.
Los gibraltareños lo han afirmado ya en 1964, y siguen afirmándolo hoy día y seguirán insistiendo en ello, mientras la comunidad internacional no reconozca y no acepte este hecho.