في الدورة الخامسة والخمسين أذنت الجمعية العامة للأمين العام، دون المساس بالقرار النهائي الذي تتخذه الجمعية، بالمضي قُدما في إعداد خطة تصميم شاملة وتحليل تفصيلي لتكاليف الخطــة الرئيسية للأصول الرأسمالية وقررت تخصيص مبلغ قدره 8 ملايين دولار في إطار الباب 31، التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001 لذلك الغرض؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن نتائج خطة التصميم الشاملة والتحليل التفصيلي للتكاليف إلى الجمعية في أقرب وقت ممكن، بما في ذلك تفاصيل عن التدابير الرامية إلى حماية المنظمة من التجاوزات فيما يتعلق بالتكاليف؛ ودعت الأمين العام إلى ضمان أن يؤدي إعداد خطة التصميم الشاملة والتحليل التفصيلي للتكاليف إلى تحديد جميع البدائل الممكنة التطبيق بأكثر الطرق فعالية وكفاءة من حيث التكاليف (القرار 55/238، الفرع رابعا).
La Asamblea General, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, autorizó al Secretario General, sin perjuicio de una decisión definitiva de la Asamblea General sobre este asunto, a que procediera a la preparación de un proyecto general y un análisis de costos detallado para el plan maestro de mejoras de capital y decidió consignar con este fin una suma de 8 millones de dólares en la sección 31 (Construcción, reformas, mejoras y trabajos importantes de conservación) del presupuesto por programas para el bienio 2000-2001; pidió al Secretario General que le presentara lo antes posible un informe sobre los resultados del proyecto general y del análisis de costos detallado, incluidos detalles sobre las medidas destinadas a proteger a las Naciones Unidas de los sobrecostos; e instó al Secretario General a que garantizara que en la preparación de un proyecto general y de un análisis de costos detallado para el plan maestro de mejoras de capital se determinaran todas las alternativas viables de la forma más económica y eficiente (resolución 55/238, secc. IV).