وبالنظر إلى هذه الظروف وإلى الشواغل التي أعربت عنها قطاعات مختلفة، سيجري تعزيز المكاتب الميدانية بنقل بعض موارد الموظفين من مقر البعثة، وسيستأنف نائب رئيس البعثة الاضطلاع بالمهام المسندة إلى المنسق الميداني، وسيساعده في ذلك موظف للتنسيق الميداني.
En vista de las circunstancias y de la preocupación expresada por diversos sectores, las oficinas regionales se reforzarán mediante el redespliegue de los recursos de personal de la sede de la MINUGUA, y las funciones asignadas al Coordinador sobre el terreno serán asumidas por el Jefe de Misión Adjunto, que contará con la asistencia de un oficial de coordinación sobre el terreno.