&quot; ألاحظ أنه بموجب الاتفاقية العامة [اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها]، يكون للأمين العام وحده الحق في اتخاذ قرار يتعلق بالتنازل عن الامتيازات والحصانات الممنوحة للمسؤولين والخبراء (انظر الفرع 20 من الاتفاقية العامة).
Observo que de conformidad con la Convención General [Convención sobre las prerrogativas e inmunidades de las Naciones Unidas], el Secretario General es el único que tiene derecho a tomar una decisión con respecto a la renuncia a las prerrogativas e inmunidades concedidas a los funcionarios y expertos (véase la sección 20 de la Convención General).