22 - السيدة إسكوبار (الحركة النسائية من أجل السلام والعدالة لفييكس في بورتوريكو): لفتت الانتباه إلى الصلة المباشرة بين عسكرة بورتوريكو والتلويث البيئي لجزيرة فييكس من خلال استخدام وتخزين وتفجير ذخائر سامة، وما ينجم عن ذلك من مشاكل صحية في الجزيرة؛ وذلك كله يعد انتهاكا لحقوق الإنسان.
La Sra. Escobar (Women for Peace and Justice for Vieques) señala a la atención el vínculo directo entre la militarización de Puerto Rico y la contaminación ambiental de la isla de Vieques resultante de la utilización, el almacenamiento y la detonación de municiones tóxicas, y los consiguientes problemas de salud en la isla, todo lo cual constituye una violación de los derechos humanos.