ونؤكد وجوب إيلاء اهتمام خاص لوضع استراتيجيات وسياسات وبرامج تستهدف تكافؤ الفرص، مما قد يشمل [تدابير إيجابية ترمي إلى إزالة الحواجز النظمية وغيرها من أشكال التمييز والتعصب/العمل الإيجابي]؛
Destacamos que deberá prestarse especial atención a la elaboración de estrategias, políticas y programas para promover la igualdad de oportunidades, que pueden incluir [medidas positivas encaminadas a eliminar las barreras sistémicas y otras formas de discriminación e intolerancia/promoción de la igualdad de oportunidades] para esas personas;