6 - أما المثال على الطريقة (ج) فهو مشروع &quot; البناء والتشغيل ونقل الملكية &quot; ، والذي بموجبه يقدم القطاع الخاص الأموال والخبراء للمشروع، وتقوم الأمم المتحدة فيه بدور الموفِّق بين الحكومة والشريك من الأعمال التجارية، وتُيسر تنفيذ المشروع، في حين تقدم الحكومة المساعدة اللازمة وتكون المستفيد النهائي من المشروع.
6. Un ejemplo de la modalidad c) es el proyecto CET (construcción, explotación y transferencia) mediante el cual el sector privado proporciona fondos y expertos para el proyecto, las Naciones Unidas sirven de promotoras entre el Gobierno y el asociado empresarial y facilitan la ejecución del proyecto, y el Gobierno proporciona la asistencia necesaria y es el beneficiario final del proyecto.