كما رأى ذلك الوفد أنه، نظرا لكون المبادئ المذكورة، التي وضعت في عام 1992 قد ركزت بشكل يكاد يكون حصريا على حماية المحيط الحيوي، فينبغي النظر في توسيع نطاق أي عمليات ومعايير مستحدثة بشأن الأمان لكي تتيح أوسع نطاق ممكن من التطبيقات الحالية والمقبلة لمصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، بما في ذلك التطبيقات المتعلقة بأجسام سماوية أخرى، مثل القمر.
Esa delegación opinó también que, dado que los Principios, que se habían elaborado en 1992, se centraban casi exclusivamente en la protección de la biosfera, debía considerarse la conveniencia de ampliar todo proceso o norma de seguridad recientemente elaborados de forma que prevean lo necesario para la más extensa gama de aplicaciones presentes y futuras de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre, incluidas las aplicaciones en otros cuerpos celestes como la Luna.