بخصوص مسألة مشاركة المنظمات غير الحكومية، تعتقد اليابان أن تلك المنظمات ينبغي أن يسمح لها بأن تحضر بصفة مراقب جميع دورات اللجنة التحضيرية والمؤتمر ذاته، وبأن تعرض آراءها في أثناء انعقاد دورة أو دورات مخصصة لها.
Con respecto a la cuestión de la participación de las organizaciones no gubernamentales, el Japón considera que deberían recibir autorización para observar todas las sesiones del Comité Preparatorio y de la Conferencia, y también para presentar sus puntos de vista durante una o varias sesiones dedicadas a ello.