27 دال - 32 ووفقا للأهداف المذكورة أعلاه، تقدم الشعبة للأمين العام المساعد مشورة في مسائل السياسة العامة في مجال عمل شعبة إدارة المرافق؛ وتضع استراتيجية صيانة مباني مقر الأمم المتحدة وتقوم بدور المنسق لكافة الممتلكات في الخارج في إطار شبكة تبادل المعلومات الخاصة بمديري الممتلكات في الخارج؛ وتتولى صيانة وتشغيل القائم من مرافق وهياكل أساسية في المقر؛ وتصميم وإدارة أعمال البناء والتعديلات؛ وتساهم في تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية؛ وتقوم بإدارة وتخصيص جميع ما تملكه الأمم المتحدة أو تستأجره في المقر من مكاتب أو مخازن أو مساحات عامة؛ وتخطط وتنسق وتدير عمليات البريد وإدارة المرآب وأنشطة الاستقبال والمناسبات الخاصة في المقر؛ وتقدم الدعم والصيانة لكافة مرافق الاجتماعات.
27D.32 De conformidad con los objetivos mencionados, la División de Gestión de Servicios y Locales asesora al Subsecretario General sobre los asuntos normativos relacionados con la labor que realiza; formula estrategias de conservación de los locales de la Sede de las Naciones Unidas y coordina los locales de la Organización en el exterior por medio de la red para el intercambio de información sobre la administración de locales fuera de la Sede; se encarga de la conservación y el funcionamiento de las instalaciones materiales y los edificios de la Sede; planifica y administra las obras de construcción y reforma; contribuye a aplicar el plan general de mejoras; administra y asigna todo el espacio de oficinas y almacenes y las zonas públicas de los edificios de la Sede de propiedad de las Naciones Unidas o en arriendo; planifica, coordina y administra las operaciones de correo, el garaje, las recepciones y los actos especiales de la Sede; y presta apoyo y servicios de conservación a todas las instalaciones para reuniones.