وتطلب اللجنة الاستشارية أيضا إلى الأمين العام أن يجري تحليلا كاملا للأثر المترتب على وقف العمل بمواد النظام المالي هذه فيما يتعلق بجميع الدول الأعضاء، وبخاصة الدول التي قامت بسداد اشتراكاتها بالكامل وفي حينها، وأن يقدم نتائج هذا التحليل إلى اللجنة الخامسة أثناء نظرها الجاري في هذا التقرير.
La Comisión Consultiva pide también al Secretario General que presente un análisis completo de las consecuencias que representará para todos los Estados Miembros la suspensión de esas disposiciones del Reglamento Financiero, en particular para los que han pagado puntualmente el monto total de sus cuotas, y que presente los resultados a la Quinta Comisión durante su examen del presente informe.