وإلغاء هذا الباب بقانون عام 1992 يشكل مساساً وانتقاصاً من حقهم في جلسة استماع نزيهة وعامة بشأن حقوقهم والتزاماتهم في إطار دعوى قانونية تضمنها المادة 14(1) من العهد لأنه لم يعد يوجد أي إطار قانوني يمكن فيه التقاضي بشأن هذه الحقوق أو المصالح.
La derogación de este artículo por la Ley de 1992 perturba y menoscaba su derecho a ser oídos públicamente y con las debidas garantías para la determinación de sus derechos y obligaciones en el plano jurídico según lo establecido por el párrafo 1 del artículo 14 del Pacto, porque ha dejado de existir todo marco legal dentro del cual estos derechos o intereses puedan ser objeto de litigio.