وأصبحت تدابير الصحة البشرية والنباتية التي تتخذها البلدان المتقدمة النمو عائقاً هاماً أمام الصادرات من البلدان النامية، لأن الحاجة إلى الامتثال لضوابط تدابير الصحة البشرية والنباتية تزيد من تكاليف الانتاج بسبب التكاليف الباهظة لإصدار الشهادات وحالات التأخير في الحصول على التراخيص الخ، ولا تملك البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نمواً، القدرة التكنولوجية على الامتثال بالكامل لضوابط متطلبات الصحة البشرية والنباتية التي وضعتها أهم البلدان المتقدمة النمو.
Las medidas sanitarias y fitosanitarias impuestas por los países desarrollados constituyen un obstáculo cada vez mayor a las exportaciones de los países en desarrollo, puesto que la necesidad de cumplir con esos reglamentos aumenta los costos de producción debido al alto costo de la certificación, las demoras en la autorización, etc. Los países en desarrollo, en particular los PMA, no cuentan con la capacidad tecnológica para cumplir plenamente con las normas establecidas por los principales países desarrollados en relación con dichas medidas.