وأعرب عن الرأي أيضا بضرورة الحرص على تجنب العودة إلى اتباع النهج التقليدي المعهود على حساب الأفكار التقدمية المدخلة في القانون وذلك، إلى حد بعيد، نتيجة لما للدول المستقلة حديثا من أثر.
Se aconsejó proceder con cautela a fin de evitar volver al enfoque convencional tradicional a expensas de las nociones progresivas incorporadas en el derecho, que se debían en gran parte a los efectos de la reciente independencia de algunos Estados.