وقالت ان هذا الاقتراح يحل محل اقتراح سابق عمم كتابيا، وينص على ما يلـي: &quot; لا تخوّل هذه الاتفاقية للمدين الذي هو مستهلك أن يدخل في عقد أصلي أو أن يعدله انتهاكا لقانون مكان المستهلك &quot; .
La propuesta reemplaza una propuesta anterior que se distribuyó por escrito y rezaba: &quot; La presente Convención no autorizará a un deudor que sea consumidor a celebrar o modificar un contrato originario de otra forma que no sea la dispuesta en el derecho interno del lugar en que esté situado el consumidor &quot; .