(أ) المؤتمر الدولي التاسع المعني بالمنافسة، الذي عُقد في برلين في أيار/مايو 1999 ونظمه مكتب الكارتلات الاتحادي الألماني والمؤسسة الألمانية للتنمية الاقتصادية الدولية؛
a) La IX conferencia internacional sobre la competencia, celebrada en Berlín en mayo de 1999 y organizada por la Oficina Federal de Cárteles alemana y la Fundación Alemana para el Desarrollo Económico Internacional;