(أ) تيسير مد مجلس المنظمات النسائية في سنغافورة بالمعلومات الإسترجاعية التي تتيح له وضع تعليقات مستقلة عن التقرير الأولي المقدم من سنغافورة إلى لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة؛
a) facilitar información al COFS para que formule con independencia sus observaciones sobre el informe inicial de Singapur, y