وتعتقد المملكــة المتحــدة أن إدخال التعديل المقترح على الفقرة الفرعية (هـ) من المادة 2 بإمكانه أن يحقق الاتساق عن طريق الإحالة إلى الدول الممكن تأثرها والجمهور الممكن تأثره في النص بأكمله بدلا من الإشارة إلى احتمال التأثر.
A juicio del Reino Unido, de introducirse la modificación en el apartado e) que se ha sugerido, en aras de la uniformidad se podría hacer referencia en todo el texto a los Estados posiblemente afectados y al público posiblemente afectado, en lugar de hacerla a la probabilidad de resultar afectado.