208 - وفيما يتعلق بتعاون الدول مع المحكمة كان أهم حدث خلال العام الماضي هو القبض على الرئيس السابق لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، سلوبودان ميلوسيفيتش، في 28 حزيران/يونيه 2001 وإحالته إلى المحكمة فيما بعد. وكان هذا الحدث بداية لعصر جديد في تطور العدالة الجنائية الدولية.
En cuanto a la cooperación de los Estados con el Tribunal, el acontecimiento más notable en el año pasado fue la aprehensión y el traslado al Tribunal del ex Presidente de la República Federativa de Yugoslavia, Slobodan Milosevic, el 28 de junio de 2001, que marcó el principio de una nueva era en el desarrollo de la justicia penal internacional.