&quot; يرحب مجلس الأمن بتقرير الأمين العام المؤرخ 16 حزيران/يونيه 2000 (S/2000/590 و (Corr.1، ويؤيد العمل الذي أنجزته الأمم المتحدة وفقا للولاية الصادرة من مجلس الأمن، بما في ذلك الاستنتاج الذي خلص إليه الأمين العام الذي يشير إلى أنه حتى 16 حزيران/يونيه 2000، سحبت إسرائيل قواتها من لبنان وفق القرار 425 (1978) المؤرخ 19 آذار/مارس 1978، وأوفت بالشروط المحددة في تقرير الأمين العام المؤرخ 22 أيار/مايو 2000 (S/2000/460).
&quot; El Consejo de Seguridad acoge con beneplácito el informe del Secretario General de 16 de junio de 2000 (S/2000/590 y Corr.1) y hace suya la labor realizada por las Naciones Unidas con arreglo al mandato otorgado por el Consejo de Seguridad, incluida la conclusión del Secretario General de que, al 16 de junio de 2000, Israel ha retirado sus fuerzas del Líbano de conformidad con la resolución 425 (1978), de 19 de marzo de 1978, y ha cumplido las condiciones establecidas en el informe del Secretario General de 22 de mayo de 2000 (S/2000/460).