ومن بين الأسباب المقدمة هناك تجميد التوظيف أو ضرورة إيلاء الأولوية للمرشحين الداخليين أو للنساء أو للمتحدثين بلغات معينة رغم أن مرشحي غينيا - بيساو يتحدثون أربع إلى خمس لغات.
Entre los motivos aducidos figuraban la congelación de la contratación o la necesidad de dar prioridad a candidatos internos y a mujeres o a quienes hablaran determinados idiomas, aun cuando los propios candidatos de Guinea - Bissau hablaran cuatro o cinco idiomas.