118- لدى اعداد القانون النموذجي، أعرب عن رأي مفاده أن مشروع المادة 6 ينبغي أن يكون له (اما من خلال اشارة الى مفهوم &quot; التوقيع الالكتروني المعزز &quot; أو من خلال ذكر مباشر لمعايير لاثبات ما لطريقة توقيع معينة من موثوقية تقنية) غرض مزودج هو اثبات ما يلي: (1) أنه ستترتب آثار قانونية على تطبيق طرائق التوقيع الالكترونية تلك التي سلّم بموثوقيتها؛ (2) من الناحية الأخرى، أنه لن ترتب تلك الآثار القانونية على استخدام طرائق أقل موثوقية.
118. Durante la preparación de la Ley Modelo, se expresó la opinión de que (mediante una referencia al concepto de &quot; firma electrónica refrendada &quot; o mediante una mención directa de los criterios para verificar la fiabilidad técnica de una determinada técnica de firma) se debería dar al artículo 6 el doble objetivo de establecer: 1) que la aplicación de las técnicas de firmas electrónicas reconocidas como fiables tendría efectos jurídicos; y 2) inversamente, que no se producirían tales efectos jurídicos al utilizarse técnicas de menor fiabilidad.