ووفقاً لذلك التقرير، فإنه يوجد خطر من نوع &quot; بيرل هاربر فضائي &quot; وأنه يجب، لهذا السبب، بذل جهود لتطوير وسائل تتكفل بردع الأفعال العدائية التي تحدث في الفضاء الخارجي أو انطلاقاً منه وبالدفاع ضد هذه الأفعال وكذلك لتطوير قدرات عسكرية جديدة من أجل العمليات في الفضاء.
Según ese informe, existe el peligro de un &quot; Pearl Harbor &quot; espacial; es preciso desarrollar los medios que permitan &quot; tanto disuadir los actos hostiles en el espacio y desde éste como defenderse contra dichos actos &quot; , y se necesitan nuevas capacidades militares &quot; para llevar a cabo operaciones hacia el espacio, desde el espacio y a través de éste &quot; .