ويشمل ذلك المعلومات التي تمتلكها المؤسسات الوطنية من أجل تحسين فهمها لقضايا محددة في مجال حقوق الإنسان التي تواجه بلدا من البلدان، وتقديم التقارير إلى هيئات المعاهدات، ورصد الإجراءات التي تتخذها الدول الأطراف فيما يتعلق بالاستنتاجات التي تتوصل إليها هيئات المعاهدات.
Esta labor comprendió el aprovechamiento de la información que tenían las instituciones nacionales para comprender mejor determinados problemas que enfrentaba un país en la esfera de los derechos humanos, la presentación de los informes de los órganos creados en virtud de tratados y las medidas de vigilancia adoptadas por los Estados partes en relación con las conclusiones de los órganos creados en virtud de tratados.