ونعرف أن تاريخ هذه اللجنة لم يكن سهلا، وأنها لم تحظ على الدوام بالدعم اللازم من الذين تعهدوا بالالتزام بما قررته الجمعية العامة بصورة ديمقراطية في عام 1960 وكررت الإعراب عنه سنة بعد أخرى خلال أربعة عقود؛ ولم يكن هذا بالأمر الهين ولن يكون من اليسير الوفاء بمهمتها، بالرغم مما أولاها المجتمع الدولي من أهمية كبيرة.
Sabemos que la historia de este Comité no ha sido fácil, que no siempre ha contado con la necesaria colaboración de quienes estaban y están obligados conforme a lo que democráticamente decidiera la Asamblea General en 1960 y ha estado reiterando de año en año durante cuatro décadas, que no ha sido simple, que no ha sido fácil el cumplimiento de una misión a la que, sin embargo, la comunidad internacional acordara tan gran significación.