8 - احتفلت اللجنة الخاصة بأسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي أثناء حلقتها الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي، المعقودة في هافانا في كوبا، في الفترة من 23 إلى 25 أيار/مايو 2001 (للاطلاع على التفاصيل، انظر A/56/23 (Part 1)، الفصل الثاني، المرفق، الفقرات 15 إلى 18 والتذييلات الثاني إلى الرابع).
El Comité Especial observó la Semana de Solidaridad con los pueblos de los territorios no autónomos en el transcurso del Seminario Regional del Caribe, celebrado en La Habana, Cuba, los días 23 a 25 de mayo de 2001 (véanse detalles en el documento A/56/23 (Part I), cap. II, anexo, párrs. 15 a 18 y apéndices II a IV).