ووجه انتباه المفتش إلى أن الموظفين الشبان العاملين في مجالات فنية أو متخصصة إلى حد ما يميلون إلى مغادرة منظومة الأمم المتحدة بسرعة خشية أن يصبحوا &quot; مجردين من المهارات &quot; وأن يفقدوا الصلة بأحدث البحوث والممارسات في ميادين عملهم المختلفة.
Se señaló al Inspector que el personal joven que trabaja en campos técnicos o especializados tiende a dejar rápidamente el sistema de las Naciones Unidas por temor a quedarse &quot; desespecializado &quot; y perder contacto con las últimas investigaciones y prácticas en sus respectivos campos.