35 - تشمل التكاليف المقدرة للتدريب (400 668 دولار) رسوم مشاركة 40 موظفا في التدريب في مجال المالية وحضور الحلقة الإقليمية التي تنظمها منظمة الطيران المدني الدولي، والتدريب التقني الذي تنظمه الأمم المتحدة، والتدريب في مجال الإلكترونيات وعلى تجهيز البيانات، وفي مجالات الإمداد والنقل والاتصالات فضلا عن التدريب في عين المكان لموظفي المعلومات الجغرافية في البعثة.
Las estimaciones de gastos de capacitación (668.400 dólares) incluyen honorarios para la capacitación de 40 funcionarios en relación con programas de finanzas, un seminario regional de la Organización de Aviación Civil Internacional, capacitación técnica sobre equipo de propiedad de las Naciones Unidas, procesamiento electrónico de datos, suministros, transporte y comunicaciones y capacitación in situ para el personal de información geográfica de la MONUC.