و أعرب عن القلق من أن اتخاذ اللجنة لقرار بالاضطلاع بمزيد من العمل في هذا المجال قد يؤدي إلى البلبلة في تلك البلدان فيما يتعلق بالطابع المرجعي للدليل التشريعي باعتباره مصدر توجيه للمشرّعين المحليين.
Se expresó la preocupación de que la decisión de la Comisión de iniciar un proyecto en esa esfera pudiera crear confusión en muchos países en cuanto a la autoridad de la Guía Legislativa como instrumento de orientación para los legisladores nacionales.