22 - وأوصى المجلس، في الفقرة 12 (ي) بأن تضمن الإدارة، عن طريق مكتب الشؤون القانونية، عدم طلب دفع مبالغ إلى مستشارين قانونيين خارجيين قبل إبرام العقود وإجراء التعديلات حسب الأصول القانونية، وبأن يتأكد مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات من عدم دفع مبالغ إلى مستشارين قانونيين خارجيين إلا على أساس عقود مستوفية للشروط القانونية وقَّـعها جميع الأطراف.
En el apartado j) del párrafo 12, la Junta recomendó a la Administración que velara, por conducto de la Oficina de Asuntos Jurídicos, por que los pagos que se hicieran a abogados externos no se solicitaran antes de que se hubiera concluido debidamente los contratos y las enmiendas, y que la Oficina de Planificación de Programas, presupuesto y Contaduría General se cerciorara de que los pagos a los abogados externos se hicieran únicamente sobre la base de contratos válidos que hubieran firmado todas las partes.