بناء على تعليمات من حكومتي، أود أن أعرب بقوة عن احتجاجي على الزيارة غير المشروعة التي قام بها وزير الخارجية التركي، السيد إسماعيل جيم، إلى المناطق المحتلة التركية في جمهورية قبرص في الفترة من 16 إلى 18 نيسان/أبريل 2001.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo manifestar mi más enérgica protesta por la visita ilegal del Sr. Ismael Cem, Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, a las zonas de la República de Chipre ocupadas por Turquía, visita que tuvo lugar entre los días 16 y 18 de abril de 2001.