29 - وقال إن اللجنة التحضيرية ستبحث في دورتها التالية سلسلة من الاتفاقات المكملة للنظام الأساسي؛ وأكثرها صعوبة اتفاق العلاقة بين المحكمة والأمم المتحدة، وهو اتفاق يجب أن يمثل توازناً بين الاستقلال والتعاون بين المؤسستين.
En su próximo período de sesiones, la Comisión Preparatoria debatirá una serie de instrumentos complementarios del Estatuto, de los cuales el más problemático es el Acuerdo de Relación entre la Corte y las Naciones Unidas, que ha de situarse en el fiel de la balanza entre la independencia y la cooperación de ambas instituciones.