6 - وفيما يتعلق بالموارد اللازمـــة للدورة الثانية للجنـــة التحضيريـــــة الحكومية الدولية وللمؤتمـــر ذاتـــــه (000 083 1 دولار)، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن الأمين العام يقترح في الفقرة 7 من مذكرته عرض المسألة على الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين، لاتخاذ الإجراء المناسب في هذا الشأن بالإضافة إلى أي احتياجات إضافية أخرى قد تُعتبر لازمة لتوفير دعم حقيقي للعملية التحضيرية وللمؤتمر نفسه، وذلك إذا ظل هناك عجز في المتوافر من الموارد الخارجة عن الميزانية.
En cuanto a los recursos necesarios para el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio Intergubernamental y la Conferencia (1.083.000 dólares), la Comisión Consultiva observa que el Secretario General propone en el párrafo 7 de su nota señalar la situación a la atención de la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones, para que ésta adopte las medidas pertinentes, junto con cualesquiera otros recursos necesarios para que la UNCTAD provea un apoyo sustantivo en el proceso preparatorio y la Conferencia misma si persiste el déficit de recursos extrapresupuestarios disponibles.