وقد دعت المفوضية إلى إدراج تلك المسائل في جدول أعمال لجنة حقوق الإنسان ولجنتها الفرعية؛ كما وزعت على نطاق واسع منشور &quot; المبادئ التوجيهية الدولية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وحقوق الإنسان &quot; ليصل إلى الدول ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية؛ كما أسهمت في زيادة الدعم السياسي لمبادرات مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز عندما اعتمدت لجنة حقوق الإنسان قرارا بشأن الصلة بين فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وحقوق الإنسان.
La Oficina ha promovido la inclusión del VIH/SIDA en el programa de la Comisión de Derechos Humanos y de su Subcomisión; ha distribuido ampliamente entre los Estados, los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales, las directrices internacionales sobre el VIH/SIDA y derechos humanos; y ha contribuido a aumentar el apoyo político a las iniciativas del VIH/SIDA mediante la adopción de una resolución de la Comisión de Derechos Humanos relativa al VIH/SIDA y los derechos humanos.