وتقوم أيضا المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص وجهات المجتمع المدني الفاعلة الأخرى، بما في ذلك أعضاء البرلمانات، بتوفير مساهمات قيمة في الأعمال التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، ومؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة في عام 2002، وتعمل على نحو وثيق مع هيئات الأمم المتحدة المعنية بغية تقاسم الخبرات، والاستفادة من الخبرات القائمة، واقتراح الإجراءات المشتركة في المستقبل.
Las organizaciones no gubernamentales, el sector privado y otros interlocutores de la sociedad civil, en particular los parlamentarios, también están proporcionando valiosas aportaciones a los preparativos para la Conferencia sobre la Financiación para el Desarrollo y la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de 2002, trabajando en estrecha cooperación con los órganos de las Naciones Unidas para compartir conocimientos especializados, extraer lecciones de la experiencia adquirida y proponer actividades conjuntas para el futuro.