علما بأن التعهد الصريح الذي قطعته الدول الحائزة للأسلحة النووية على أنفسها في المؤتمر الاستعراضي السادس للمعاهدة يُعرض علينا وكأنه شيء جديد، في حين أن الالتزامات التي تعهدت بها ليست في الحقيقة بجديدة بل كانت جزءا من المعاهدة لدى اعتمادها وكان ينبغي أن تُنفذ قبل الآن.
Ahora se nos trata de presentar como un hecho novedoso el compromiso inequívoco con el desarme nuclear asumido por los Estados nucleares en la Sexta Conferencia de los Estados partes en ese Tratado, cuando en realidad tales obligaciones no son nada nuevo, ellas han estado recogidas en el Tratado desde su aprobación y por tanto deben ser cumplidas sin mayores dilaciones.