وحثت اللجنة نيجيريا مرة أخرى على الامتثال الدقيق للتدابير التحفظية التي أشارت إليها محكمة العدل الدولية في قرارها المؤرخ 15 آذار/مارس 1996، ودعت الطرفين إلى الكف عن أي عمل من شأنه أن يعرقل تطبيق قرار المحكمة النهائي.
El Comité volvió a exhortar a Nigeria a que respetase estrictamente las medidas cautelares prescritas por la Corte Internacional de Justicia en su orden de 15 de marzo de 1996, e invitó a las dos partes a que se abstuviesen de todo acto que pudiera dificultar la aplicación del fallo definitivo de la Corte.