وبفضل الأداء الاقتصادي لأكبر بلدين في المنطقة، بصفة خاصة، ارتفع الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة بمعدل سنوي قدره 4.0 في المائة كمتوسط في عام 2000، أي أكثر من معدل النمو الذي تحقق في عام 1998 وقدره 2.3 في المائة و 0.3 في المائة فحسب في عام 1999.
En particular, debido al comportamiento de las dos economías más grandes de la región, el PIB de ésta creció a una tasa media anual del 4% en 2000, cifra superior a la tasa de crecimiento del 2,3% registrada en 1998 y a la de sólo un 0,3% registrada en 1999.