وأوجد الحظر صعوبات هائلة للشعب الكوبي في جهوده لتحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية وإجراء الإصلاح؛ إذ قوض بشكل خطير جهود الحكومة الكوبية للقضاء على الفقر وتحسين مستويات معيشة شعبها؛ وتسبب في معاناة هائلة للنساء والأطفال الكوبيين على وجه الخصوص، مما يشكل انتهاكا لحقوقهم الإنسانية.
El bloqueo ha causado grandes dificultades al pueblo de Cuba en su intento de lograr el desarrollo económico y social y de llevar a cabo la reforma; ha socavado gravemente los esfuerzos del Gobierno de Cuba por eliminar la pobreza y mejorar las condiciones de vida de su pueblo; ha infligido enormes sufrimientos en particular a las mujeres y a los niños cubanos, lo cual constituye una violación de sus derechos humanos.