ولم يكن التقدم المحرز في مجال التنويع لافتاً للنظر بشكل خاص: إذ تفيد تقديرات صندوق النقد الدولي بشأن تدابير التنويع في 14 بلدا أفريقيا تتوافر بيانات بشأنها بأن ستة بلدان فقط قد أدخلت تحسينات في هذا المجال بين عام 1988 وعام 1996(25).
Los progresos en la diversificación no han sido muy grandes; las estimaciones del FMI sobre las medidas de diversificación correspondientes a 14 países africanos sobre los que se dispone de datos indican que sólo 6 de ellos han experimentado mejoras al respecto entre 1988 y 1996.