5 - يطلب إلى اتفاقية روتردام بشأن تطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات خطرة معينة متداولة في التجارة الدولية، والاتفاقية المرتقبة بشأن الملوثات العضوية الثابتة، وبرامج البحار الإقليمية، العمل معاً بشكل وثيق في الاضطلاع بأنشطة بناء القدرات وتبادل المعلومات لمساعدة البلدان في الوفاء بالتزاماتها بموجب الإتفاقيتين المتصلتين بالمواد الكيميائية؛
5. Invita al Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional y al futuro convenio sobre contaminantes orgánicos persistentes y a los programas de mares regionales a trabajar juntos estrechamente en la aplicación de las actividades de creación de capacidad e intercambio de información para ayudar a los países a cumplir con sus obligaciones en virtud de los dos convenios relacionados con los productos químicos;