وأبانت المحكمة العليا أيضا أن سلطة أي طرف في الطعن أمام المحكمة في قرار أصدرته هيئة التحكيم بشأن مسألة أولية، عملا بالمادة 16 (3) من قانون التحكيم النموذجي مستبعدة بمقتضى قواعد الأونسيترال للتحكيم التي اتفق عليها الطرفان.
El Tribunal Supremo de Quebec también aclaró que, en virtud del Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI en que habían convenido las partes, éstas no estaban facultadas, con arreglo al artículo 16 3) de la LMA para recurrir ante un tribunal judicial contra una decisión que el tribunal arbitral hubiera adoptado sobre una cuestión previa.