:: هل يمكن إنشاء صندوق دائر لتقديم هذه المساعدة بموجب القرار، باستخدام موارد الميزانية في البلدان المتقدمة المخصصة أصلاً لأغراض إعانات التصدير، وذلك بافتراض أن المفاوضات الحالية ستؤدي إلى تخفيضات كبيرة في إعانات التصدير، إن لم يكن إلى إلغائها تماماً؟
- ¿Podría establecerse en el marco de la Decisión un fondo rotatorio para financiar esa asistencia, utilizando a tal efecto los recursos presupuestarios de los países desarrollados destinados en un principio a la concesión de subvenciones a la exportación, sobre la base de que en las negociaciones en curso se reducirán considerablemente e incluso se suprimirán tales subvenciones?