340 - واقترح الاستعاضة عن كلمة &quot; أنشطة &quot; بكلمة &quot; أي نشاط &quot; باعتبار أنه لا يراد من مشروع المواد أن ينطبق على مجموعات من الأنشطة التي قد يكون لكل منها أثر طفيف عابر للحدود، بل التي تتسبب في حدوث ضرر جسيم عابر للحدود إذا ما أخذت مجتمعة.
Se sugirió sustituir la palabra &quot; actividades &quot; por las palabras &quot; cualquier actividad &quot; , en el supuesto de que no estaba previsto que los proyectos de artículos se aplicaran a grupos de actividades que, por separado, tuvieran un efecto transfronterizo mínimo pero que, en conjunto, causarían un daño transfronterizo sensible.