وبناء على ذلك سيكون الجدول الزمني للأسبوع التالي كما يلي: ستعقد يوم الثلاثاء 21 آب/أغسطس 2001، الساعة 30/11، مشاورات مفتوحة غير رسمية بشأن تحسين سير عمل المؤتمر وفعاليته؛ وستعقد يوم الخميس 23 آب/أغسطس 2001، الساعة 00/10، الجلسة العامة التالية للمؤتمر، تليها مشاورات مفتوحة غير رسمية بشأن استعراض جدول أعمال المؤتمر.
En consecuencia, el calendario de reuniones para la próxima semana será el siguiente: el martes 21 de agosto a las 11.30 horas, las consultas oficiosas abiertas sobre la manera de mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia y, el jueves, día 23 de agosto, a las 10.00 horas, sesión plenaria de la Conferencia, seguida de consultas oficiosas abiertas sobre la revisión de la agenda de la Conferencia.