إلا أن اللجنة الجامعة بمجلس النواب لم تتخذ إجراء بشأن مشروع القانون وقد انقضت مدة صلاحيته، وفقا لقوانين الكونغرس(4).
No obstante, el Comité plenario de la Cámara de Representantes nunca tomó una decisión con respecto al proyecto y, de acuerdo con el reglamento del Congreso, expiró el plazo para su consideración4.