وقد قضت الشروط المفروضة من قبل مؤسسات بريتون وودز وشروط الدائنين(36)، في حالات كثيرة، على الأحكام الضعيفة وغير الكافية أصلاً التي كانت تنص على معاملة بعض الاقتصادات الأفريقية معاملة خاصة وتفاضلية.
Las disposiciones ya de por sí débiles e insuficientes acerca del tratamiento especial y diferenciado en el caso de algunas economías africanas han sido eliminadas, en muchos casos, por la condicionalidad impuesta por las instituciones de Bretton Woods y los acreedores.