5 - وأثناء المناقشة، أُشير إلى دور الأمم المتحدة في معالجة مسائل الإنفاق العسكري، كتخفيض أو تجميد مستويات الإنفاق، وأُشير إلى أن جدول أعمال الأمم المتحدة يتضمن حاليا مسائل الشفافية في مجال التسلح وأن الأمانة العامة، لدعم الانفتاح في المسائل العسكرية، تحتفظ بأداتين عالميتين للشفافية وتقوم بتشغيلهما وهما: سجل الأسلحة التقليدية، الذي ما فتئ قيد التشغيل منذ عام 1992، والصك الموحد للإبلاغ عن النفقات العسكرية، الموجود منذ عام 1980.
Durante las deliberaciones se hizo referencia a la función de las Naciones Unidas en el tratamiento de las cuestiones relacionadas con los gastos militares, como la reducción o el congelamiento de los niveles de gastos. Se indicó que actualmente en el programa de las Naciones Unidas se incluyen cuestiones relacionadas con la transparencia en materia de armamentos y que, a fin de fomentar la apertura en las cuestiones militares, la Secretaría administra dos instrumentos de alcance mundial en lo que respecta a la transparencia: el Registro de Armas Convencionales, iniciado en 1992, y el sistema normalizado de información sobre gastos militares, establecido en 1980.