وساد شعور بأن اللجنة حققت توازنا جيدا بين أشكال الجبر عن الضرر الناجم عن فعل غير مشروع دوليا، مع التشديد على مطلب تقديم الجبر الكامل على أن يتسم بما يكفي من المرونة بحيث لا يشكل هذا الالتزام عبئا لا مبرر له.
Se estimaba que la Comisión había logrado un equilibrio satisfactorio entre las formas de reparación de los daños causados por un hecho internacionalmente ilícito, pues hacía hincapié en la necesidad de otorgar reparación íntegra, pero incorporaba flexibilidad suficiente para que la obligación no fuera indebidamente gravosa.