ومن ثم، فإن اللجنة، في هذه الظروف الخاصة، تعتبر أن إبعاد الدولة الطرف مقدمي البلاغ يشكل، إن نُفِّذ، تدخلاً تعسفياً في حياة الأسرة ويتعارض مع الفقرة 1 من المادة 17 من العهد، ومع المادة 23 منه، بالنسبة لكل الضحايا المزعومين، كما يمثل انتهاكاً للفقرة 1 من المادة 24 بالنسبة لباري ويناتا نتيجة لعدم توفير التدابير اللازمة لحمايته باعتباره قاصراً &quot; (المرفق العاشر، الفرع راء، الفقرة 7-3).
En las circunstancias particulares del caso, por tanto, el Comité considera que si el Estado Parte efectivamente expulsa a los autores de la comunicación, estaría cometiendo una injerencia arbitraria en la familia, a diferencia de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 17 del Pacto, leído conjuntamente con el artículo 23, con respecto a todas las presuntas víctimas, además de una violación del párrafo 1 del artículo 24 en el caso de Barry Winata por no adoptar las medidas de protección correspondientes en su caso. &quot; (Anexo C, sec.