67 - وكجزءٍ من متابعة اعتماد البروتوكول، ، كرر إجتماع مائدة مستديرة وزاري بشأن بناء القدرات في البلدان النامية لتيسير تنفيذ البروتوكول ، عُقد في نيروبي في 23 أيار/مايو 2000 أثناء الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي، كرر الإعراب عن ضرورة بناء القدرات على الصعيد الوطني لتيسير الاستخدام المأمون للتكنولوجيا الأحيائية العصرية، وبصورة خاصة النقل الآمن للكائنات الحية المحّورة ، الناجم عن التكنولوجيا الأحيائية العصرية التي قد تكون لها آثار ضارة على حفظ التنوع البيولوجي واستخدامه المستدام بين البلدان التي قد تكون لها ظروفٌ مناخية ، واجتماعية ، واقتصادية متباينة للغاية .
67. Como parte de las medidas complementarias a la aprobación del Protocolo, se celebró en Nairobi el 23 de mayo de 2000, durante la quinta reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, una mesa redonda ministerial sobre creación de capacidad en los países en desarrollo para facilitar la aplicación del Protocolo, en ella se reiteró la necesidad de crear capacidad a nivel nacional, para facilitar el uso seguro de la moderna biotecnología, en particular la transferencia segura de organismos modificados vivos resultantes de la moderna biotecnología que pueden tener efectos adversos sobre la conservación y uso sostenible de la diversidad biológica, entre países que pueden tener condiciones climáticas sociales y económicas muy diferentes.