وفي ظل هذه الظروف، تؤيد أمانة المنظمات الحكومية الدولية بقوة تعليقات أمانة يونيدروا بهذا الشأن وتقترح أن تنظر اللجنة بعين القبول في حل على غرار ما اقترحته أمانة يونيدروا، وبعبارة أخرى، ألا ينطبق مشروع اتفاقية الأونسيترال على احالة مستحقات ناشئة عن اتفاق يوجد أو يرتب مصلحة في المعدات الدارجة للسكك الحديدية حسبما تعرف في مشروع بروتوكول السكك الحديدية، الملحق بمشروع اتفاقية يونيدروا.
En estas circunstancias, la Secretaría de la OTIF apoya enérgicamente las observaciones de la Secretaría del UNIDROIT sobre esta cuestión y sugiere que la Comisión estudie favorablemente una solución basada en la propuesta de la Secretaría del UNIDROIT, conforme a la cual el proyecto de convención de la CNUDMI no sería aplicable a la cesión de créditos derivados de un acuerdo que creara o previera derechos sobre material rodante ferroviario, definido en el anteproyecto de protocolo ferroviario del proyecto de convenio del UNIDROIT.