5- في هذا السياق، شدد مركز أرزو الوطني لتكنولوجيا الفضاء، اضافة الى واجباته فيما يتعلق بالتدريب، على نوعين معينين من البحوث في اطار برنامجه العام للبحث والتطوير، وهما تكنولوجيا السواتل الصغيرة والأجهزة الفضائية.
5. En este contexto, el Centro Nacional de Tecnología Espacial de Arzew, además de sus tareas en materia de capacitación, ha prestado especial atención a dos temas concretos en su programa general de investigación y desarrollo, a saber, la tecnología de los satélites pequeños y los instrumentos espaciales.