وفي ضوء هذه المعلومات الأساسية، فإن هذا التقرير يركز بصورة رئيسية على أنشطة المتابعة التي اضطلعت بها الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة التابعة للأمم المتحدة والداخلة في إطار منظومة الأمم المتحدة لغرض تنفيذ المبادرات الإضافية من أجل التنمية الاجتماعية التي اعتمدتها الدورة الاستثنائية.
Teniendo en cuenta estos antecedentes, el presente informe se centra principalmente en las actividades de seguimiento emprendidas por los órganos interguber- namentales pertinentes de las Naciones Unidas y dentro del sistema de las Naciones Unidas para aplicar las nuevas iniciativas en pro del desarrollo social aproba-das en el período extraordinario de sesiones.