30 - السيد ميشيل (بلجيكا): تكلم باسم الاتحاد الأوروبي والدول المرتبطة به وهي: إستونيا، وبلغاريا، وبولندا، وتركيا، والجمهورية التشيكية، ورومانيا، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وقبرص، ولاتفيا، وليتوانيا، ومالطة، وهنغاريا، وتكلم إضافة إلى ذلك، باسم أيسلندا، وليختنشتاين، والنرويج، فقال إن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة تشكل تهديدا للمدنيين على وجه الخصوص، الذين يصبحون عن غير قصد جزءا من الصراع المسلح أو يُستهدفون مباشرة في تحد للمبادئ الإنسانية.
El Sr. Michel (Bélgica), hablando en nombre de la Unión Europea y los Estados asociados Bulgaria, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, la República Checa, Rumania y Turquía y, además, Islandia, Liechtenstein y Noruega, dice que las armas pequeñas y ligeras son una amenaza principalmente para los civiles que quedan atrapados involuntariamente en conflictos armados o que son blanco directo de ataques perpetrados en contravención de los principios humanitarios.