ويرجع سبب الارتفاع في نسبة أصحاب المهن الحرة إلى أن أفراد الأسر التي تملك قطع أراض تبلغ مساحتها هكتارا واحدا أو أكثر والقادرين على العمل يعتبرون من العاملين الذين يزاولون عملاً مربحا بصرف النظر عما إذا كانت الأسرة تستغل الأرض أو تستمد أي دخل منها.
El elevado porcentaje de los trabajadores por cuenta propia se explica por el hecho de que se consideran empleados los miembros de la familia en condiciones de trabajar que poseen parcelas de tierra de una hectárea o más, con independencia de que esa familia trabaje la parcela de tierra y obtenga de ella algunos ingresos.