واحتُج أيضا بأن الاتفاق الجديد يشجع الإقراض &quot; المرتبط بالدورات &quot; (أى إيجاد الحافز على الإقراض المفرط خلال فترات الازدهار وفرض اقتطاعات شديدة في الإقراض خلال فترات الركود).
Además, se ha aducido que el nuevo Acuerdo alienta los préstamos &quot; procíclicos &quot; (es decir, la creación de incentivos favorables a préstamos excesivos durante las épocas de euforia económica, con reducciones crediticias más severas en las épocas de recesión).