فحيث يكون مقر عمل أحد الطرفين في عقد البيع الدولي للبضائع في دولة أبدت تحفظا بمقتضى المادة 96،() لا يجوز للطرفين مخالفة أحكام المادة 12 أو تعديل أثرها.
Por ejemplo, cuando una de las partes en el contrato de compraventa internacional de mercaderías tiene su establecimiento en un Estado que ha hecho una reserva en virtud del artículo 96, las partes no podrán apartarse del artículo 12 ni modificar sus efectos.