وكل عملية تنفيذ يسبقها تحليـــل مفصـــل لعـــبء العمل لتحديد التغييرات اللازم إدخالها علــى العمليات، وعلى الهيكل إذا اقتضــى الأمر. (انظر المرفــــق الأول، الفقـــــرة 40، والمرفق الثانــي، التعليقات على التوصية `1 &apos; ).
En cada caso la labor de aplicación del sistema va precedida de un análisis detallado de la secuencia de las operaciones para determinar los cambios que han de hacerse en los procesos y, según sea necesario, la estructura (véanse el párrafo 40 del anexo I y las observaciones en relación con la recomendación i) del anexo II).