وإذا كان قد تحقق تقدم ملحوظ في بعض المجالات، فإن تقرير منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)عن حالة الأطفال في العالم في عام 2000 يوضح أن هناك عدداً من الأهداف لم يتحقق بعد، وأن هناك مشاكل جديدة انضافت إلى المشاكل القديمة: تفاقم الفقر، اشتداد عدم المساواة، الصراعات الدولية، الحروب الأهلية، وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
Si bien se han logrado progresos en algunas esferas, el informe sobre el Estado Mundial de la Infancia 2000, elaborado por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) revela que aún se hasta lejos de alcanzar varias de las metas, y que a los problemas antiguos se han añadido otros nuevos: agravamiento de la pobreza, profundización de las desigualdades, conflictos internacionales, guerras civiles, pandemia de VIH/SIDA.