إن هذا التباطؤ قد بدأ يؤثر على البلدان النامية في عام 2001 كما يدل على ذلك تدني أسعار السلع الأساسية والصعوبات التي تواجه التصدير والحصول على رؤوس الأموال، ونضوب التدفقات المالية.
Esta desaceleración repercute en los países en desarrollo en el año 2001: así lo demuestran la baja de la cotización de los productos básicos, las dificultades para exportar y obtener crédito y la detención de las corrientes financieras.