66- وفضلاً عن ذلك، ينبغي لمن يطلب الإجازة من الأبوين، إذا لم يكن عاملاً بأجر، أن يكون ممارساً لنشاط مستقل وقت ولادة الطفل أو تبنيه، وإذا كان عاملاً بأجر، أن يكون قد عمل لمدة سنة على الأقل قبل بدء الإجازة الأبوية لدى شركة بعينها مقرها في لكسمبرغ (بموجب عقد عمل مع فترة عمل شهرية تعادل على الأقل نصف الفترة العادية المطبقة في هذه الشركة).
66. Además, el progenitor que solicita la licencia, si no es asalariado, debe ejercer una actividad independiente en el momento del nacimiento o de la adopción del niño; si es asalariado, debe haber estado empleado por lo menos un año antes de la fecha de inicio de la licencia, en una misma empresa establecida en Luxemburgo (con un contrato de trabajo de un número de horas equivalente, por lo menos, a la mitad del horario normal de trabajo de esa empresa).