وكذلك، فإن بذل جهود في سبيل التصدي لتحديد الأسلحة ونزع السلاح دون التفهم التام للقضايا الهامة التي تؤثر في الحالة إجمالاً أو دون تناول الهواجس الأمنية الأساسية لفرادى البلدان هو أمر يمكن تشبيهه بسواقٍ لا منابع لها أو أشجار لا جذور لها.
Análogamente, los esfuerzos encaminados a abordar el control de los armamentos y el desarme sin tratar de solucionar primero las cuestiones importantes que afectan a la situación general o sin tener en cuenta las preocupaciones fundamentales de los distintos Estados en materia de seguridad son como ríos sin cabecera o árboles sin raíces.