وفي حين أن من شأن زيادة الالتزامات المالية من بعض المانحين الثنائيين، والاستعانة بخدمات الخبراء الدوليين، والتعاون مع المنظمات الأخرى بما فيها الوكالات المعنية بالمنافسة في البلدان المتقدمة، أن تساعد إلى حد بعيد في تحقيق أهداف مجموعة المبادئ، فإنه من الواضح أنه لا يمكن تلبية العديد من طلبات المساعدة بالنظر إلى حجم الموارد البشرية والمالية المتاحة حالياً فيما يتعلق بهذا الجانب من جوانب عمل الأونكتاد.
Aunque el aumento de los compromisos financieros de algunos donantes bilaterales, la participación de expertos internacionales y la cooperación con otras organizaciones, incluidos los servicios de la competencia de países desarrollados, contribuirán notablemente a la consecución de los objetivos del Conjunto, es obvio que numerosas solicitudes de asistencia no pueden atenderse, habida cuenta de los recursos humanos y financieros de que actualmente dispone la UNCTAD para esa labor.