195- وفيما يخص تكافؤ الفرص في التحصيل العلمي في الجامعات يُشار في هذا الصدد إلى حكم المحكمة العليا المؤرخ 4 شباط/ فبراير 1999 الذي حكمت فيه بأن الجامعة الآيسلندية لم تؤدِّ واجبها القانوني بموجب القانون الخاص بالمعوقين، وبموجب المادة 2 من البروتوكول 1 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان المتعلقة بالحق في التعليم، والمادة 65 من الدستور المتعلقة بمبدأ المساواة، إذ فشلت في صياغة سياسة خاصة بالطلاب المعوقين ولم تتح لطالبة مكفوفة الوسائل المساعِدة الضرورية كي تتابع دراستها.
195. En cuanto a la igualdad de oportunidades para acceder a la educación en las universidades, conviene señalar el fallo del Tribunal Supremo de 4 de febrero de 1999, en el que el Tribunal determinó que la Universidad de Islandia no había cumplido su obligación en virtud de la Ley sobre las personas discapacitadas, el artículo 2 del Protocolo Nº 1 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, relativo al derecho a la educación, y el artículo 65 de la Constitución, relativo al principio de igualdad, ya que no había formulado una política relativa a los alumnos con discapacidad y no había facilitado a una estudiante ciega de la Universidad la asistencia que requería en sus estudios.