ولذلك فإن التأكيد الذي جاء في الفقرة 23 من الوثيقة A/55/526 ونصه &quot; وقد رحبت المنظمات وممثلو الموظفين بهذه التطورات &quot; غير صحيح، مما قد يدعو إلى الاعتقاد بأن الشكوك بوجود تلاعب له ما يبرره.
Por lo tanto, no es exacto lo que se afirma en el párrafo 23 del documento A/55/526 en el sentido de que &quot; Las organizaciones y los representantes del personal acogieron con beneplácito estas medidas &quot; , lo cual puede hacer creer que las sospechas de manipulación no son infundadas.