5 - يرحب بالتزام الطرفين بعدم استخدام القوة لحل أي من المسائل المتنازع عليها والتي يجب ألا تحل إلا عن طريق المفاوضات وبالوسائل السلمية، وبالتزامهما بالامتناع عن الدعاية الرامية إلى حل الصراع بالقوة؛
5. Acoge con beneplácito el compromiso de las partes de no utilizar la fuerza para resolver controversias, las que deben ser objeto de negociaciones y resolverse únicamente por medios pacíficos, y de abstenerse de toda propaganda en que se propugne resolver el conflicto mediante la fuerza;