والموظفون الذين قضوا سنتين من الخدمة في الرتبة الاستثنائية في المرتبة النهائية يمكن ترقيتهم إلى رتبة خارج الملاك ولكن هذه الترقية مشروطة بصدور مذكرة مؤيدة للترقية ولا تحدث الترقية إلا بعد الحصول على رأي لجنة الترقيات.
Los funcionarios que hayan cumplido 2 años de servicios en la clase excepcional del grado final podrán ser ascendidos a la categoría superior. Pero ese ascenso queda subordinado a la recepción de una nota favorable y se efectúa fuera de la distribución normal, tras recibir la recomendación de una comisión de ascenso a la categoría superior.