204 ثالثاً - نشجع المؤسسات المالية الدولية، ولا سيما البنك الدولي ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، على النظر في كيفية تأثير سياساتها وممارساتها في الأقليات العرقية والإثنية اللغوية والثقافية والدينية وفي الشعوب الأصلية، وعلى ضمان إسهام هذه السياسات والممارسات في استئصال العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛
Alentamos a las instituciones financieras internacionales, en particular al Banco Mundial y al Banco Interamericano de Desarrollo, a que examinen la forma en que sus políticas y prácticas afectan a las minorías raciales étnicas, lingüísticas, culturales y religiosas, así como a los pueblos indígenas, y a que se aseguren de que estas políticas y prácticas contribuyan a la erradicación del racismo y la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia;