غير أن نص المادة 5 يتيح المجال لكي يرجح &quot; القانون المنطبق &quot; على استقلال الأطراف الذاتي، حيث ان القانون المنطبق يمكن أن يشير إلى أي نوع تقريباً من الأحكام القانونية.
No obstante, el texto del artículo 5 permite que el &quot; derecho aplicable &quot; , lo que podría referirse a prácticamente cualquier tipo de disposición legal, invalide la autonomía de la voluntad de las partes.