وترحب اللجنة بالمعلومات الواردة في تقرير الأمين العام (A/54/862، الفقرات من 46 إلى 48)، التي تشير بتفصيل إلى الأنشطة التدريبية التي تضطلع بها دائرة التدريب والتقييم التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، بالإضافة إلى المعلومات الواردة في تقرير الأداء للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2000 (A/55/861، المرفقان الثاني والرابع).
La Comisión acoge con beneplácito la información proporcionada en el informe del Secretario General (A/55/862, párrs. 46 a 48), consistente en datos detallados sobre las actividades de capacitación realizadas por el Servicio de Capacitación y Evaluación del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, así como la incluida en el informe sobre la ejecución del presupuesto para el período terminado el 30 de junio de 2000 (A/55/861, anexos II y IV).