فإذا فشلت المفاوضات لا يجوز وقف العمل بطريقة منسقة إلا بعد إشعار تقدمه أكثر المنظمات النقابية تمثيلا على المستوى القومي للفئة المهنية صاحبة الإضراب أو للمنشأة أو الهيئة أو الإدارة صاحبة الإضراب.
Si las negociaciones fracasaran, el cese concertado del trabajo por parte del personal ha de estar precedido de una notificación de la organización o las organizaciones sindicales más representativas a nivel nacional en la categoría profesional o la empresa, el organismo o el servicio de que se trate.