إننا هنا، وعلى أساس النصوص الواضحة لاتفاقية جنيف الرابعة والبروتوكول الإضافي الأول، وأمامكم، أمام الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة، نتهم حكومة السيد آرييل شارون، حكومة قوة الاحتلال، بارتكاب جرائم حرب ضد الشعب الفلسطيني وفقا لسياسات رسمية لهذه الحكومة، ونحملها مسؤولية جرائم حرب أخرى ارتكبها أفراد من جيش الاحتلال ومن المستعمرين الإسرائيليين، وفقا للمادة 29 من الاتفاقية.
En este décimo período extraordinario de sesiones de emergencia de la Asamblea General, nosotros, sobre la base de las claras disposiciones del Cuarto Convenio de Ginebra y del Protocolo Adicional I, acusamos al Gobierno del Sr. Ariel Sharon -- el Gobierno de la Potencia ocupante -- de haber cometido, siguiendo las políticas oficiales de ese Gobierno, crímenes de guerra contra el pueblo palestino. Además, acusamos a ese Gobierno de ser responsable, de conformidad con el articulo 29 de la Convención, de todos los demás crímenes de guerra cometidos por miembros del ejército de ocupación y por los colonos israelíes.