184- وتشمل الأنشطة الرئيسية التي تضطلع بها الفاو فيما يتعلق بقواعد البيانات المناخية الزراعية والأرصاد الجوية الزراعية، التي تستخدم بيانات مستمدة من السواتل وعمليات الرصد الموقعية على السواء كما تستعين بأدوات نظم المعلومات الجغرافية: (أ) ادارة قاعدة البيانات المناخية لحوالي 52 ألف محطة في مختلف أنحاء العالم والمسماة &quot; فاوكليم &quot; (FAOCLIM)؛ و(ب) انتاج خرائط رقمية (على مستويات شتى) بالاستناد الى قاعدة البيانات المناخية؛ و(ج) اعداد قاعدة بيانات للاحصاءات الخاصة بالمحاصيل الأفريقية على الصعيد دون الوطني؛ و(د) اجراء رصد، بالوقت الحقيقي، لأحوال المحاصيل الغذائية والتنبؤ بالغلة، ولا سيما في حالة البلدان الأفريقية؛ و(هـ) تلبية طلبات معينة تستلزم تحليل البيانات المناخية المترابطة مع المتغيرات الاجتماعية والاقتصادية.
184. Las actividades principales de la FAO en materia de bases de datos agroclimáticos y agrometeorología, utilizando datos de satélites y observaciones in situ, así como medios informáticos SIG, son: a) gestión de una base de datos climáticos para unas 25.000 estaciones de todo el mundo bajo la denominación de &quot; FAOCLIM &quot; ; b) elaboración de mapas digitales (a varios niveles) utilizando la base de datos climáticos; c) recopilación de una base de datos sobre estadísticas agrícolas en África en el plano subnacional; d) observaciones en tiempo real de la situación y pronóstico del rendimiento de los cultivos alimentarios, en particular para países africanos; y e) satisfacción de determinadas solicitudes que requieren el análisis de datos climáticos integrados con variables socioeconómicas.