&quot; ترى اللجنة، في هذه القضية، أن قرار الدولة الطرف إبعاد الوالدين وإجبار الأسرة على اختيار ما إذا كان طفلها البالغ من العمر 13 سنة، والذي حصل على جنسية الدولة الطرف بعد أن عاش فيها مدة 10 سنوات، سيبقى وحيداً في الدولة الطرف أو سيصحب والديه يُعتبر تدخلاً في شؤون الأسرة، على الأقل في ظروف ستترتب عليها، في أي الحالتين، كما هو الشأن هنا، تغييرات جوهرية في حياة الأسرة المستقرة منذ وقت طويل.
&quot; En el presente caso, el Comité estima que se debe considerar &quot; injerencia &quot; en la familia que el Estado Parte tome la decisión de deportar a ambos progenitores y obligar a la familia a escoger entre dejar solo en el Estado Parte a un niño de 13 años de edad, que después de vivir diez años en este país ya ha adquirido la ciudadanía, o llevárselo, por lo menos en circunstancias como las de este caso en que de una forma u otra se producirían trastornos importantes en la vida que la familia se ha forjado.