16 - استجابة لطلب قدمته حكومات أمريكا الوسطى إلى الجمعية العامة في عام 1996، أطلق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي برنامجا جديدا للتعاون دون الإقليمي، بعد التشاور مع الحكومات ومنظمات المجتمع المدني في أمريكا الوسطى ووكالات التعاون، ومع مراعاة الأولويات التي حددها رؤساء أمريكا الوسطى في اجتماعات القمة التي عقدوها.
En respuesta a una petición formulada en 1996 a la Asamblea General por los gobiernos de Centroamérica, el PNUD emprendió un nuevo programa de cooperación subregional, tras celebrar consultas con los gobiernos, las organizaciones de la sociedad civil de Centroamérica y los organismos de cooperación, y teniendo en cuenta las prioridades establecidas por los presidentes centroamericanos en sus reuniones de la Cumbre.