وقــد أوضح ممثلي الشخصي مــرارا وتكرارا الأسبــاب الكامنة وراء اتخاذ قراري مجلس الأمن 1267 (1999) و 1333 (2000) وذكّر الطالبان بأن في مقدورهم إزالة الأسباب التي أدت إلى فرض العقوبات عليهم وأنه لم يحدث أي انتقاص من قدرة الأمين العام على التصرف كوسيط أمين، حتى في الحالات الذي يكون فيها أحد الأطراف خاضعا لنظام العقوبات.
Mi Representante Personal ha señalado repetidamente los motivos que llevaron al Consejo de Seguridad a aprobar las resoluciones 1267 (1999) y 1333 (2000) y ha recordado a los talibanes que estaba en sus manos eliminar las causas que condujeron a la imposición de sanciones contra ellos y que la capacidad del Secretario General para actuar como intermediario honrado, incluso en situaciones en que una parte esté sometida a un régimen de sanciones, no está en entredicho.