ولا ينبغي أن تخضع فعالية المحكمة لاقتراحات الحل التوفيقي التي تقدمها بعض البلدان التي كانت قد وعدت بالتعاون مع المحكمة بقدر ما تسمح به مصلحة أمنها الوطني، والتي ما فتئت تبذل الجهد للسيطرة على المحكمة واستغلالها، وبذا تصبح المحكمة رهينة لمصالحها الاستراتيجية ولهيمنتها العالمية.
La efectividad de la Corte no deberá supeditarse a las propuestas de compromiso de ciertos países que han prometido cooperar con la Corte hasta donde se lo permitan sus intereses de seguridad nacional y que persisten en el empeño de dominar y manipular a la Corte para hacerla rehén de sus intereses estratégicos y de hegemonismo mundial.