6 - ترد المعلومات المتعلقة بعمليات بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية وبالحالة على أرض الواقع خلال الفترة قيد الاستعراض في تقارير الأمين العام المؤرخة 12 آب/أغسطس 1999 (S/1999/875) و 8 أيلول/سبتمبر 1999 (S/1999/954) و 28 تشرين الأول/أكتوبر 1999 (S/1999/1098) و 6 كانون الأول/ديسمبر 1999 (S/1999/1219) و 17 شباط/فبراير 2000 (S/2000/131) و 22 أيار/مايو 2000 (S/2000/461) و 12 تموز/يوليه 2000 (S/2000/683).
La información acerca de las operaciones de la MINURSO y la situación sobre el terreno durante el período que se examina figura en los informes dirigidos por el Secretario General al Consejo de Seguridad con fechas 12 de agosto de 1999 (S/1999/875), 8 de septiembre de 1999 (S/1999/954), 28 de octubre de 1999 (S/1999/1098), 6 de diciembre de 1999 (S/1999/1219), 17 de febrero de 2000 (S/2000/131), 22 de mayo de 2000 (S/2000/461) y 12 de julio de 2000 (S/2000/683).