وفي هذا السياق، اقترح ممثلي الخاص المعني بالأطفال والصراعات المسلحة إنشاء &quot; مرصد &quot; مستقل يعمل بالتعاون مع مؤسسة أبحاث مستقلة هدفه رصد سلوك الأطراف في الصراعات المسلحة ومدى امتثالها لما قطعته من تعهدات.
En ese contexto, mi Representante Especial para la cuestión de los niños y los conflictos armados ha propuesto que se establezca un &quot; observatorio &quot; autónomo, afiliado con una institución de investigación independiente, para observar la conducta de las partes en los conflictos armados y la medida en que cumplen sus compromisos.