وفي سنة 1998، عندما أبطل الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم - المنفذ وفقا لأحكام اتفاقية روتردام - العمل بالإجراء الأصلي للموافقة المسبقة عن علم، اتضح أن ما يقرب من جميع الإشعارات الخاصة بإجراء الحظر أو التقييد الشديد التي سبق تقديمها بموجب الإجراء الأصلي للموافقة المسبقة عن علم لا تفي بالشروط الجديدة لتقديم المعلومات، كما وردت في المرفق الأول للاتفاقية.
En 1998, cuando el procedimiento original de previo consentimiento informado fue sustituido por el procedimiento provisional, que se aplicaba de conformidad con las disposiciones del Convenio de Rotterdam, quedó de manifiesto que prácticamente todas las notificaciones de prohibiciones o restricciones rigurosas presentadas anteriormente en el marco del procedimiento original de previo consentimiento informado no cumplían los nuevos requisitos de información, enunciados en el anexo I del Convenio.