ولهذا فهو يرحب بالمبادرات الهامة الرامية إلى تحسين آليات الإدارة والرصد لنُظُم الجزاءات والقيام، في آخر الأمر، بإدخال &quot; الجزاءات الذكية &quot; تمشيا مع المقترحات العملية المقدمة لهذا الغرض في مذكرة رئيس مجلس الأمن عن أعمال اللجان المعنية بالعقوبات (S/1999/92).
Por ello, acoge complacido las importantes iniciativas para mejorar los mecanismos de administración y supervisión de los regímenes de sanciones y, en definitiva, introducir &quot; sanciones inteligentes &quot; , dimanadas de las propuestas prácticas al respecto que figuran en la nota del Presidente del Consejo de Seguridad sobre la labor de los comités de sanciones (S/1999/92).