ريثما يُتخذ مثل هذا الإجراء الإصلاحي المرغوب فيه - والذي تأمل مجموعتي أن يُتخذ عاجلا وليس آجلا - فإن من المناسب أن نلاحظ أن جمعيتنا تطلب هذا العام إلى الأمين العام توضيح سبب عدم استفادة المعهد من معدلات إيجار وتكاليف صيانة مماثلة لتلك التي تتمتع بها منظمات أخرى مرتبطة بالأمم المتحدة، وتقديم اقتراحات بشأن كيفية إعفاء المعهد من دفع معدلات الإيجار وتكاليف الصيانة أو خفضها.
Mientras se toma una medida para remediar la situación, y mi Grupo espera que se haga lo antes posible, es pertinente observar que nuestra Asamblea este año pide al Secretario General que aclare por qué razón el Instituto no se beneficia de alquileres y gastos de mantenimiento similares a los que se cobran a otras organizaciones afines de las Naciones Unidas y presentar propuestas sobre cómo reducir o eliminar los alquileres y los gastos de mantenimiento que se cobran al Instituto.