وإذا وضعنا في الاعتبار التقدم المحرز حتى الآن والعوامل الأخرى التي أشرت إليها فإن السؤال المطروح هو ما الذي يمكن للمؤتمر القيام به فعلياً لتيسير عملية نزع السلاح النووي على المدى الطويل؟ والخطوة الوحيدة الشديدة الأهمية هو أن تقرر الدول الأطراف استهلال مفاوضات حول معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
Habida cuenta de los progresos realizados hasta la fecha y de otros factores que he mencionado, ¿qué puede hacer en realidad la Conferencia para coadyuvar al progreso a largo plazo del desarme nuclear? La medida más importante es que los Estados Miembros decidan emprender negociaciones sobre un Tratado de cesación de la producción de material fisible.