58- السيد ديشام (المراقب عن كندا): قال إنه قد يكون من بين الحلول الوسط تناول مسألة التقييدات القانونية المفروضة على الإحالات المتصلة بمصالح عقارية في باب مستقل وتناول مسألة الأولوية في حكم مماثل للحكم المقترح من وفد الولايات المتحدة، ولكن مع إدخال تعديل واحد عليه.
58. El Sr. DESCHAMPS (Observador del Canadá) dice que una solución intermedia podría consistir en tratar la cuestión de las limitaciones legales de las cesiones vinculadas a los derechos sobre un bien raíz en una sección distinta y en regular la cuestión de la prelación mediante una disposición análoga a la que ha sugerido la delegación de los Estados Unidos, aunque modificándola.