وبرغم توقف تجهيز كشوف المرتبات الخاصة باللجنة بنظام الحاسوب الكبير بالمقر، إلا أن قسم كشوف المرتبات في المقر يواصل تحمل المسؤولية عن تجهيز كشوف المرتبات الخاصة باللجنة، مستخدما في ذلك الوصول من بعد إلى قاعدة بيانات نظام المعلومات الإدارية المتكامل الخاصة بها.
Aunque en la Sede ya ha dejado de procesarse la nómina de sueldos para la CESPAO mediante el sistema de la computadora central, la Sección de la Nómina de Sueldos de la Sede sigue encargándose de la gestión de la nómina de sueldos para la CESPAO mediante el acceso a distancia a la base de datos del SIIG de ésta.