وأخيرا، قد يفسر استخدام كلمة &quot; قد &quot; باعتبار لجنة الصياغة أنه &quot; قد تنشأ حالات تستتبع فيها جسامة الإخلال آثارا مالية بالغة &quot; .
Por último, el uso de la palabra &quot; puede &quot; se podría explicar porque el Comité de Redacción consideró que quizás haya situaciones en que la gravedad de la violación exige que haya consecuencias financieras graves.