ونؤكد، للأسباب السالفة الذكر، ضرورة اتخاذ إجراءات دولية عاجلة ونسلم بضرورة الحيلولة دون أن تؤثر مشكلة الماس الممول للصراعات سلبا على الاتجار المشروع بالماس، لما له من أهمية كبرى في اقتصادات الكثير من دوله المنتجة والمصدرة والمستوردة، ولا سيما البلدان النامية في أفريقيا؛
Destacamos la necesidad, por los motivos mencionados, de que se adopten medidas internacionales con urgencia y reconocemos que es preciso impedir que el problema de los diamantes de las zonas en conflicto afecte negativamente al comercio de diamantes legítimos, que constituye una contribución esencial a la economía de muchos de los países productores, exportadores e importadores, en especial de los países en desarrollo de África;