ويمكن أن نشير إليه، على سبيل المثال، على أنه العقد الذي عاودت فيه الكوليرا الظهور وامتدت إلى أجزاء عديدة من العالم الثالث بقدرة على التدمير يربطها بعض الروائيين الخياليين بما كان يحدث في الماضي.
Se le podrá llamar, por ejemplo, el decenio en que el cólera reapareció y se extendió sobre numerosas partes del tercer mundo, con la fuerza devastadora que algunos novelistas imaginativos asociaban con el pasado.