ويتمثل هذا الاختلاف في النهج في أن مشروع الاتفاقية لن ينطبق مطلقا على الممارسات المبينة في الفقرة 2 من المادة 4، في حين أن انطباق مشروع الاتفاقية فيما يتعلق بالممارسات المبينة في الفقرة 3 من المادة 11 والفقرة 3 من المادة 12 سيتوقف على وجود اتفاق يحظر الإحالة وعلى المفعول الذي يعطيه لذلك الاتفاق القانون الذي يحكمه.
Esta diferencia de enfoque dimana del hecho de que el régimen de la convención nunca sería aplicable a las prácticas señaladas en el párrafo 2 del artículo 4, mientras que la aplicación del régimen de la convención a las prácticas indicadas en el párrafo 3 del artículo 11 y en el párrafo 4 del artículo 12 dependerá únicamente de la existencia eventual de un acuerdo de intrasferibilidad y de la eficacia de dicho acuerdo conforme a la ley que le sea aplicable.