● إن ضرورة وضع إطار أوروبي متوسطي لتعزيز المنافسة بالتوازي مع وضع اتفاقات ثنائية على أساس مبادئ مشتركة من عدم التمييز والولاء والشفافية ومكافحة الكارتيلات الصلبة أصبحت اليوم قناعة مشتركة على نطاق واسع.
Actualmente se está en general de acuerdo en que es necesario establecer un cuadro euromediterráneo de promoción de la competencia paralelamente a la concertación de acuerdos bilaterales sobre la base de principios comunes de no discriminación, lealtad, transparencia y lucha contra los cárteles establecidos.