ومع ذلك، أكد مصرف التنمية في البلدان الأمريكية أن تشريعات جميع الأعضاء فيه تتضمن أحكاما تقضي بتطبيق أحكام مؤسسات التمويل الدولية في حالة المشاريع التي تمولها هذه المؤسسات، ولا يوجد من ثم أي تنازع مع التشريع الوطني.
Sin embargo, el BID destacó que toda la legislación de sus miembros incluía disposiciones especificando que, en el caso de proyectos financiados por instituciones internacionales de financiación, se aplicarían las disposiciones de estas instituciones y que, por lo tanto, no había ningún conflicto con la legislación nacional.