(و) يجوز بعد الحصول على موافقة كتابية مناسبة، إستعمال شعارٍ معدلٍ للأمم المتحدة إستعمالاً خالصاً من قبل عدد محدود من كيانات الأعمال التجارية بصدد تشجيع حدث خاص أو مبادرة، بما في ذلك جمع الأموال لمثل هذا الحدث أو المبادرة، وذلك رهناً بالشروط المناسبة المتعلقة بتوقيت وطريقة ونطاق هذا الإستعمال (7)
Previa aprobación escrita oportuna y sin perjuicio de las condiciones de plazo, modo y amplitud de uso, sólo se podrá autorizar el uso de un emblema modificado de las Naciones Unidas a un número reducido de entidades empresariales con motivo de la promoción de un acto o una iniciativa especiales, incluida la recaudación de fondos para ese acto o iniciativa.[7]