3 - يدير الأمين العام الصندوق عن طريق مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (المشار إليها من الآن فصاعدا بـ &quot; المفوضية &quot; ) مع التماس رأي مجلس أمناء الصندوق (للاطلاع على ولاية الصندوق، انظر A/48/520 ، الفقرات 5-9 والمرفقات من الثالث إلى السادس).
El Secretario General administra el Fondo por conducto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (denominada en lo sucesivo &quot; Oficina del Alto Comisionado &quot; ), y con el asesoramiento de la Junta de Síndicos del Fondo (véase A/48/520, párrs. 5 a 9 y anexos III a VI para el mandato de la Junta).