ومن البديهي أن الحصول على موافقة جميع الأطراف، لا سيما موافقة الأطراف المعنية مباشرة بالأمر، يمثل أحد الأسس الوطيدة لحفظ السلام، وأن الاتفاقات ومذكرات التفاهم المتعلقة بمركز القوات تمثل أدوات أساسية لتحديد حقوق والتزامات بعثات حفظ السلام في مناطق العمليات، على النحو المشار إليه في تقريري الإبراهيمي واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (انظر A/55/305-S/2000/809 وA/55/874).
Huelga decir que el consentimiento de todas las partes, en particular las partes directamente interesadas, es uno de los principios básicos del mantenimiento de la paz, y que los acuerdos sobre el estatuto de las fuerzas y los memorandos de entendimiento son instrumentos indispensables para establecer los derechos y obligaciones de una misión de mantenimiento de la paz en una zona de operaciones, como se subraya en los informes Brahimi y de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto respectivamente (véase A/55/305-S/2000/809 y A/55/874).