27- وتبين الأدلة التي جمعتهـا أمانــة الأونكتــاد وعرضتهــا فــي التقريــر عن بناء القدرات (UNCTAD/SDTE/Misc.11) أن الهياكل الأساسية للمعلومات والاتصال اللازمة للتجارة الإلكترونية ما زالت نادرة في الكثير من البلدان النامية وأن الاستفادة من الاتصالات السلكية واللاسلكية والإنترنت أغلى عموماً في البلدان النامية بالقيمة المطلقة.
27. Las pruebas reunidas por la secretaría de la UNCTAD y presentadas en el informe Building Confidence (UNCTAD/SDTE/Misc.11) indican que la infraestructura de información y comunicaciones que requiere el comercio electrónico todavía escasea en muchos países en desarrollo, y que el acceso a las telecomunicaciones e Internet es generalmente más caro en los países en desarrollo en términos absolutos.