29- وهناك عامل آخر وراء عدم كفاية خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية وارتفاع تكلفتها هو أن الدولة كانت حتى فترة ليست بالبعيدة تحتكر معظم هذه الخدمات.
29. Otro factor que explica la insuficiencia de los servicios de telecomunicación y su elevado costo es el hecho de que, hasta tiempos recientes, estos servicios estaban en gran parte en manos de monopolios estatales.