أما فيما يتعلق بالمشاركة المحدودة للبرنامج الإنمائي في ميادين من قبيل الإدارة المالية للقطاع العام وتنسيق المساعدة، فقد ركزت المبادرات بصورة رئيسية على إنشاء أو تعزيز الآليات التي تتم إدارتها على الصعيد الوطني.
En esferas como la gestión financiera del sector público y la coordinación de la ayuda, en que la participación del PNUD es más limitada, las iniciativas se centran principalmente en la creación o el fortalecimiento de mecanismos regidos por instituciones nacionales.