وبنية ذلك النوع من العقود تشبه الى حد كبير اتفاق إعادة الشراء، وواضح من النص أن القصد الأصلي كان أن تشمل الاستبعادات اتفاقات إعادة الشراء.
La estructura de este tipo de contratos es muy similar a la de los acuerdos de venta y recompra posterior de títulos (repos); se desprende claramente del texto que la intención en un principio era excluir este último tipo de contratos.