وكان أن زادت المديونية زيادة كبيرة بين صفوف المزارعين ولوحظ أن عمال التراحيل قد أصبحوا نازحين بسبب فقدان المصدر الرئيسي لدخلهم، فالتمسوا اللجوء إلى المراكز الحضرية الرئيسية، أو إلى البلدان الأخرى أو انضموا إلى الصراع الأفغاني.
Los aparceros estaban muy endeudados y se observó que los trabajadores itinerantes, al perder su principal fuente de ingresos, se estaban convirtiendo en desplazados, pues debían buscar refugio en los principales centros urbanos o en otros países, o alistarse para participar en el conflicto.