&apos; 2 &apos; الاتصال بالمنظمات الدولية، لا سيما البنك الدولي ومصارف التنمية الاقليمية، وصندوق النقد الدولي، ومنظمة العمل الدولية، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة التجارة العالمية، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ والتعاون الوثيق مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بما في ذلك الترويج لتقرير الاستثمار العالمي، ومع إدارات الأمم المتحدة الأخرى ولجانها الإقليمية وهيئاتها؛ والبحث المشترك والتعاون التقني مع المنظمات المذكورة أعلاه، بما في ذلك المشاركة في المجالس الاستشارية ومجالين التنسيق وحلقات العمل؛
ii) Enlace con las organizaciones internacionales, en particular el Banco Mundial, los bancos regionales de desarrollo, el FMI, la OIT, la OMPI, la ONUDI, la UNESCO, la OMC, la FAO y la OCDE; estrecha colaboración con el PNUD, entre otras cosas en la publicación del World Investment Report, y con otros departamentos y comisiones regionales de las Naciones Unidas y sus órganos; y actividades de investigación y cooperación técnica con esas organizaciones, incluida la participación en órganos asesores, consejos de coordinación y cursos prácticos;