كما أن سائر هيئات رصد تنفيذ معاهدات حقوق الإنسان والفقه القانوني الذي نشأ في هيئات إقليمية مثل المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ومحكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان تعد عناصر تكميلية هامة في هذا الصدد، وذلك لأسباب ليس أقلها اعتراف هذه الهيئات بأن اللاجئين وطالبي اللجوء على حد سواء يستفيدون من الحماية بموجب اتفاقيات محددة ومن مجموعة من الأشكال العامة لحماية حقوق الإنسان التي تنطبق على جميع الأشخاص، مهما كان وضعهم القانوني.
Los diferentes organismos que se ocupan de la aplicación de los tratados relativos a los derechos humanos y la jurisprudencia desarrollada por organismos regionales como el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos son un complemento importante a este respecto, en particular porque reconocen que los refugiados y los solicitantes de asilo se benefician de la protección concreta consignada en la Convención y la serie de instrumentos de protección generales de los derechos humanos aplicables a todas las personas, independientemente de su situación.