فعبء العمل الناجم عن التحقق يتزايد بثبات لدى المنظمة منذ عام 1997، حسبما تقتضيه الاتفاقية، وكذلك المطالب المتعلقة بمشاريع التعاون الدولية القائمة.
El volumen de trabajo de verificación de la OPAQ ha aumentado de manera constante desde 1997, como lo exige la Convención, de la misma manera que han aumentado las solicitudes relativas a proyectos de cooperación internacional.