(ف) إساءة الموظف العمومي استعمال منصبه أو وظيفته لأداء مهام رسمية غير تلك المسندة إليه بموجب القانون؛
q) El abuso del cargo o función [pública] por parte del funcionario público [de su titular] a través de la realización de funciones públicas diversas de las que legalmente le corresponden;