وإن عمل الأمم المتحدة الإنساني للتصدي للأزمات الناجمة عن الكوارث الطبيعية وغيرها من حالات الطوارئ ليستحق الثناء، ولا سيما إذا ما أخذ المرء في الاعتبار الافتقار المزمن إلى التمويل المستدام المتوفر للتعامل مع الزيادة في أعداد اللاجئين والأشخاص المشردين، داخليا وخارجيا، والضحايا بشكل عام، الأمر الذي يبعث على الاشمئزاز. ويجب أن نضيف إلى هذا دائما القيود المفروضة على الوصول إلى المناطق المتضررة والمشاكل الأمنية لموظفي العمل الإنساني.
Es encomiable la labor humanitaria desarrollada por las Naciones Unidas frente a las crisis causadas por desastre naturales y otras emergencias, sobre todo teniendo en cuenta la carencia endémica de financiación sostenida para hacer frente al incremento vertiginoso de refugiados, personas internamente desplazadas y damnificadas en general, a lo que se suman muchas veces las restricciones para acceder a las zonas afectadas y los problemas de seguridad del personal humanitario.