والدرس الأول المستخلص هنا هو أن دائرة الخدمات الطبية المشتركة تؤدي وظائف شبيهة بتلك التي تقتضيها الأنظمة المقررة (فيما يتصل بلوائح الموظفين) لصالح جميع المنظمات التي يوجد مقرها في جنيف.
La primera enseñanza que puede extraerse es que el SMC desempeña funciones casi normativas (en relación con el reglamento de personal) en relación con todas las organizaciones establecidas en Ginebra.