وعلى وجه الخصوص، ينبغي للفريق العامل المعني بالمناخ والكوارث أن يكفل أن تتاح لجميع الأطراف المهتمة بالأمر الخبرة المكتسبة من اجتماع الخبراء الحكومي الدولي الذي عُقد في غواياكيل في تشرين الثاني/نوفمبر 1998، والعرض الاستعادي العلمي والتقني لموجة النينيو للفترة 1997/98، والدراسة المعنونة &quot; لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين &quot; (Once Burned, Twice Shy)، وممارسات الدروس ذات الصلة المستفادة من آسيا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا، والاستعراض الذي أجراه منتدى استشراف المناخ، وغيرها من الدراسات الوثيقة الصلة بالموضوع.
En particular, el Grupo de Trabajo sobre el Clima y los Desastres Naturales debe velar por que todas las partes interesadas tengan acceso a la experiencia recogida en la reunión intergubernamental de expertos celebrada en Guayaquil en noviembre de 1998, la retrospectiva científica y técnica de El Niño de 1997/1998, el estudio titulado &quot; Once Burned, Twice Shy &quot; , las enseñanzas derivadas de los trabajos realizados en Asia, América Latina y África, el examen de lo realizado por los foros sobre las perspectivas climáticas, y otros estudios pertinentes.