10 - بعد مضي سبع سنوات على إنشاء المحكمة الدولية، رأى الرئيس أنه من الضروري إجراء تقييم لأنشطة المحكمة بالتنسيق مع القضاة، والشروع في سبر متعمق للطرق التي يمكن بها إنجاز محاكمة جميع المتهمين المحتجزين أو اللذين سيجري احتجازهم في حدود زمنية معقولة والاستنتاجات التي توصل إليها في دراسته معروضة في تقرير أحيل إلى الأمين العام للأمم المتحدة في 12 أيار/مايو 2000 وعُرض على أعضاء مجلس الأمن في 20 حزيران/يونيه 2000 (انظر A/55/382-S/2000/865).
1. Reformas Transcurridos siete años desde la creación del Tribunal Internacional, el Presidente estimó necesario hacer una recapitulación de las actividades del Tribunal en coordinación con los magistrados, y emprender una reflexión en profundidad sobre los medios de juzgar, en un plazo razonable, a todos los acusados que están o estarán detenidos. Las conclusiones de su estudio figuran en un informe transmitido al Secretario General de las Naciones Unidas el 12 de mayo de 2000, y presentado a los miembros del Consejo de Seguridad el 20 de junio del mismo año (véase A/55/382-S/2000/865).