ورغم أن التقديرات تشير الى أن عددا قليلا للغاية من التشظيات التي تحدث في المرحلة المدارية يمكن أن يعزى الى خلل في المراكم أو في نظم نطاق الأمان، فان العناية اللائقة تحتم ادراج تلك المهام أيضا ضمن خطط التخميل المتعلقة بنهاية الرحلة.
Si bien se estima que muy pocas fragmentaciones de las etapas orbitales se han debido al mal funcionamiento de las baterías o de los sistemas de seguridad del polígono de lanzamiento, es prudente que esas funciones se incluyan también en los planes de pasivación al final de una misión.