638- غير أنه تجدر الإشارة في هذا الصدد إلى أن الشروط التي يحددها القانون لتسجيل الكنائس (000 10 عضو) لا تسمح بإقامة مدارس تابعة للكنسية كما لا تسمح في إطار التعليم الإلزامي بتقديم مطالبات بمراعاة القواعد الداخلية لجمعية كنائس أو جمعية دينية(379) غير أنه يجوز لجمعيات الكنائس والجمعيات الدينية أداء مهامها المتعلقة بتعليم الدين وإنشاء مدارسها الخاصة بشروط تنص عليها قواعد تنظيمية قانونية ملزمة بوجه عام.
638. Sin embargo, es preciso señalar a este respecto que las condiciones fijadas por ley para el registro de las iglesias (10.000 miembros) no permiten la fundación de escuelas confesionales ni, dentro de la enseñanza obligatoria, la presentación de reivindicaciones para la observancia de normas internas de una iglesia o de una asociación religiosa no registrada. No obstante, las iglesias y las asociaciones religiosas podrán desempeñar su misión, enseñar la religión y fundar sus propias escuelas de conformidad con las condiciones expuestas en disposiciones legales generalmente vinculantes.