خامسا - 28 وترى اللجنة الاستشارية أن الوقت حان لكي تتخذ اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وآليتها الحكومية الدولية قرارا بشأن السياسات العامة تحدد فيه ما إذا كان النهج الأفضل هو أن تعمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا من خلال كيانات التكامل الاقتصادي القائمة على المستوى دون الإقليمي في المناطق التي تغطيها مراكز التنمية دون الإقليمية.
V.28 La Comisión Consultiva opina que ha llegado el momento de que la CEPA y su mecanismo intergubernamental adopten una decisión de política acerca de si conviene o no que la Comisión actúe por conducto de las entidades de integración económica subregional existentes en las esferas abarcadas por los centros de desarrollo subregional de la CEPA.