4-9 وتشمل الموارد الخارجة عن الميزانية، البالغ مقدارها 800 110 4 دولار، مبلغا قدره 200 189 2 دولار من أجل الصندوق الاستئماني لمعهد الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح. ومبلغا قدره 500 622 1 دولار لعقد حلقات عمل وحلقات دراسية وندوات وأنشطة للإعلام والاتصال وأنشطة مراكز نزع السلاح الإقليمية الثلاثة.
4.9 Los recursos extrapresupuestarios, que ascienden a 4.110.800 dólares, incluidos 2.189.200 dólares para el fondo en fideicomiso del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR), 299.100 dólares para gastos de apoyo al programa, y 1.622.500 dólares para organizar cursos prácticos, seminarios y simposios, actividades de proyección exterior e información, y actividades de los tres centros regionales de desarme.