وأُبلغت اللجنة أنه تم تنفيذ عملية تخطيط استراتيجي، مما أتاح إجراء استعراض داخلي شامل لجميع البرامج الفرعية، الأمر الذي تُوِّج، بإطار للتخطيط الاستراتيجي وتنفيذ خطة لتحقيق الأهداف الشاملة المتوخاة من برنامج الرقابة، فضلا عن إجراء تغييرات هيكلية عكست إعادة دمج أربعة برامج فرعية في ثلاثة برامج: (أ) مراجعة الحسابات؛ (ب) الرصد والتقييم والمشورة؛ (ج) التحقيقات.
Se informó a la Comisión que se había llevado a cabo una labor de planificación estratégica en la que se habían examinado exhaustivamente todos los subprogramas; como resultado de ella se habían elaborado un marco de planificación estratégica y un plan de ejecución para cumplir los objetivos generales del programa de supervisión, y se habían adoptado cambios estructurales que reflejaban la reorganización de los cuatro subprogramas en tres: a) auditoría, b) supervisión, evaluación y consultoría y c) investigaciones.