وكما أشار فريق الخبراء عن حق، هذه الحالة تستلزم متطلبات جديدة رئيسية من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، وهي متطلبات ليست البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية مستعدة لها في معظم الأحيان.
Como ha puesto correctamente de relieve el Grupo de Expertos, esta situación plantea nuevas exigencias a los Estados Miembros de las Naciones Unidas para las que no suelen estar bien preparados los países en desarrollo o en transición.