ولا يمكن تقييم التدخل التركي عام 1974 بمعزل عن تاريخ قبرص الحديث، وسلسلة الأحداث التي بدأت بتصميم الجانب القبرصي اليوناني على تقويض سمة الشراكة التي تتسم بها الجمهورية وتحويلها إلى جمهورية قبرصية يونانية في تاريخ مبكر هو آب/ أغسطس 1960 إبان توقيع الاتفاقات، فضلا عن الأحداث التي أفضت إلى وقوع الانقلاب اليوناني، الذي أعرب الأسقف مكاريوس عن أغراضه وآثاره أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. فقد قال إن النظام العسكري اليوناني قد أخل صراحة باستقلال قبرص، ومد نطاق دكتاتوريته داخل الجزيرة وأنه قد بلغ حد غزو سيعاني من آثاره اليونانيون والأتراك على حد سواء (الأمم المتحدة، انظر الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، S/PV.1780).
La intervención turca de 1974 no se puede evaluar aisladamente, sin tener en cuenta la historia reciente de Chipre, la sucesión de acontecimientos que comenzó ya en agosto de 1960, cuando se firmaron los Acuerdos, con la determinación grecochipriota de destruir el carácter asociativo de la República y convertirla en una república grecochipriota, así como los eventos conducentes al golpe de estado griego, cuyos objetivos y efectos fueron enunciados por el Arzobispo Makarios ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, quien afirmó que el régimen militar griego había violado de manera flagrante la independencia de Chipre y había impuesto su dictadura a la isla, lo que equivalía a una invasión de la que habrían de lamentarse tanto griegos como turcos (Naciones Unidas, Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, S/PV.1780).