ومن هذه الناحية، أشارت بعض الوفود إلى أن هناك حاجة إلى تفادي ازدواج المعايير، وكذلك إلى تفادي شيوع اعتقاد بأنه يمكن لدولة ، أو لمجموعة من الدول، استخدام الجزاءات كأداة سياسية.
Sobre ese particular, algunas delegaciones observaron la necesidad de evitar la dualidad de criterios y la percepción de que un Estado o un grupo de Estados puede utilizar las sanciones como mecanismo de carácter político.