وكثيرا ما يشار إلى هذين الطرفين بالطور الدافئ والطور البارد للتقلبات الجنوبية للنينيو، على التوالي، ممما يدل على أنهما يشكلان على ما يبدو جزأين من ظاهرة واحدة.
Los dos extremos se designan a menudo como la fase cálida y la fase fría de la Oscilación Meridional El Niño, respectivamente, con lo que se indica que parecen formar parte de un mismo fenómeno.