ولاحظ أن الحالات التي قرر فيها المجلس بأنها تمثل تهديدا للسلم والأمن الدوليين، والتي خضعت بالتالي لتطبيق التدابير الواردة في الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، لم تكن جميعها في حقيقة الأمر كذلك، وأن بعض الدول، بما فيها دولة الوفد، تعاني من مشاق نتيجة لذلك.
La delegación señaló que no todas las situaciones que el Consejo de Seguridad había calificado de amenazadoras para la paz y la seguridad internacionales, y por tanto sujetas a la aplicación de las medidas previstas en el Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, lo eran realmente y que algunos Estados, incluido el suyo, sufrían las consecuencias de ello.