في عام 2000، كان مكتب لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 918 (1994) بشأن رواندا مؤلفا من حاسمي أغام (ماليزيا) رئيسا، وانتخب نائباه من وفدي كندا وتونس.
En 2000, la mesa del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 918 (1994) relativa a Rwanda estuvo integrada por Hasmy Agam (Malasia), que desempeñó el cargo de Presidente, y dos Vicepresidencias, que correspondieron a las delegaciones del Canadá y Túnez.