ومن أجل استكمال الأنشطة والبرامج المناسبة المضطلع بها لتحقيق أهداف العقد، على النحو الوارد في تقريري الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للسكان الأصليين (A/55/202) وعن تنفيذ برنامج أنشطة العقد (A/55/268)، وكذلك في البيان الاستهلالي لممثل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، فإن البرازيل تدعو الهيئات الدولية والجهات المانحة الحكومية والخاصة إلى المساهمة في تحقيق مجمل أهداف العقد.
Para complementar las actividades y programas apropiados ya emprendidos con miras a la realización de los objetivos del Decenio, como lo demuestran los informes del Secretario General sobre la situación del Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para las poblaciones indígenas (A/55/202) y sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio (A/55/268), o la declaración inaugural del representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Brasil hace un llamamiento a los organismos internacionales, así como a los donantes gubernamentales y privados, para que contribuyan a la realización del conjunto de los objetivos del Decenio.