12 - وطلبت اللجنة من الهيئات الفرعية الرئيسية دراسة أكثر الطرق كفاءة ومرونة وفعالية للتكاليف في معالجة القضايا المشتركة بين القطاعات بما في ذلك الاجتماعات المشتركة للهيئات الفرعية الرئيسية ومكاتبها؛ وإنشاء فريق مشترك من الخبراء أو فرقة عمل تحت رعايتها؛ وإيفاد عضو واحد من إحدى الهيئات الفرعية الرئيسية لحضور اجتماع إحدى الهيئات الفرعية الرئيسية الأخرى؛ ووضع مشاريع محددة يتم تنفيذها ورصدها بصورة مشتركة؛ وإنشاء صفحة استقبال على الشبكة لتسهيل تبادل المعلومات بشأن التطورات في مجال التعاون المشترك بين القطاعات.
La Comisión pidió a los órganos subsidiarios principales que examinaran las modalidades más eficaces, flexibles y rentables de abordar las cuestiones intersectoriales, tales como reuniones conjuntas de los órganos subsidiarios principales o de sus mesas; creación de un grupo mixto de expertos o de un grupo de acción bajo sus auspicios; delegación de un miembro de un órgano subsidiario principal para asistir a una reunión de otro órgano subsidiario principal; proyectos especiales de ejecución y seguimiento conjuntos, y creación de una página Web para facilitar el intercambio de información sobre novedades en materia de cooperación intersectorial.