وفي هذا السياق، ربما يكون اقتراح الزيادة في المرونة ناشئا عن تساؤل بنيوي حول ما إذا كانت البلدان التي تختلف في ظروفها الزراعية ومستوى تنميتها قادرة على الوفاء بذات القواعد والالتزامات فيما يتصل باستخدام تدابير الدعم المحلي.
En relación con esto la propuesta de permitir una mayor flexibilidad a los países en desarrollo quizás tenga su origen en la cuestión sistémica de saber si países que tienen condiciones agrícolas y niveles de desarrollo diferentes pueden asumir las mismas reglas y obligaciones con respecto a la utilización de medidas de ayuda interna.