إن الولايات المتحدة بحكم كونها مدافعا قويا عن حرية التجارة وإقامة العلاقات بين الدول بالاستناد إلى احترام قواعد ومبادئ القانون الدولي، تحسن صنعا بمراجعة النهج العام الذي تتبعه إزاء كوبا وتغيير سياستها القائمة على عزل جارتها الصغيرة إلى سياسة تقوم على الحوار والتوفيق.
Los Estados Unidos, que son acérrimos defensores del libre comercio y de las relaciones entre las naciones sobre la base del respeto de las normas y los principios del derecho internacional, deberían replantearse sus criterios con respecto a Cuba y hacer que su política de aislamiento contra su pequeño vecino se tornase en una política de diálogo y avenencia.