ذلك أنه رغم صحة أنه لا يمكن أن يوجد سلام بدون عدالة، فإنني سأقتبس كلمات فيلسوف فرنسي كبير معاصر قال إن المجتمع لا يمكن أن يعيش غاضباً من نفسه إلى الأبد. ولعلي أضيف إلى ذلك أن هذا هو الهدف الذي تسعى المحكمة الدولية وجميع أجهزتها لتحقيقه: أي أن نفهم الماضي لكي نكون أفضل استعداداً للمستقبل.
Porque si bien es cierto que no puede haber paz sin justicia, haré mías las palabras del gran filósofo francés contemporáneo que decía que una sociedad no puede vivir indefinidamente enojada consigo misma; yo añadiría que la meta que procura alcanzar el Tribunal Internacional, y junto con él todos sus órganos, es la de comprender el pasado para prepararse mejor para el futuro.