:: وسعيا لتطوير الأداء والإنجاز في مجال تنفيذ ميثاق حقوق الطفل العربي الصادر عام 1983 &quot; والخطة العربية لرعاية الطفولة وحمايتها وتنميتها &quot; الصادرة عام 1992 &quot; والبيان العربي لحقوق الأسرة &quot; الصادر عام 1994،
Esforzándose por mejorar la actuación y los logros en relación con la aplicación de la Carta de los Derechos del Niño Árabe, aprobada en 1983, del Plan árabe para el bienestar, defensa y desarrollo de la infancia, aprobado en 1992, y de la Declaración Árabe sobre los Derechos de la Familia, aprobada en 1994,