142- بيد أن التمييز بين صحة العقد الذي ينشئ أو يثبت الحق الضماني وبين صحة الحق الضماني باعتباره حق ملكية غير قائم على نطاق العالم، إذ ان بعض النظم القانونية توسع القواعد غير المقيدة بشأن اثبات الصحة الواردة في القانون الدولي الخاص المنطبق على الصحة الشكلية للعقود بحيث تشمل الصحة الشكلية للحق الضماني باعتباره حق ملكية.
142. Ahora bien, la distinción entre la validez del contrato por el que se constituye una garantía o deja constancia de ella y la validez de esa garantía en cuanto derecho real no rige en todas partes, ya que algunos ordenamientos hacen extensivas las reglas de convalidación liberales de derecho internacional privado en materia de validez formal de los contratos a la validez formal del derecho de garantía en cuanto derecho real.