وختمت الدولة الطرف بالتأكيد أن هذا هو الأساس الوحيد لاتخاذ ذلك القرار وأن &quot; المعتقدات السياسية والأخلاقية &quot; لصاحب البلاغ لم يكن لها دور في ذلك، كما لا يوجد أي أساس للزعم غير المسنود بأن صاحب البلاغ كان &quot; على علاقة سيئة &quot; ببضعة أعضاء في المجلس وأن ذلك أثر في القرار.
En conclusión, el Estado Parte asevera que ésta era la única base de la decisión y que las &quot; convicciones políticas y morales &quot; del autor no influyeron para nada, como tampoco existe base alguna que justifique la afirmación no demostrada de que el autor mantenía &quot; malas relaciones &quot; con varios miembros del Consejo y que esta circunstancia había influido en la decisión.