19- تعيد التأكيد على ضرورة أن تتعاون الدول فيما بينها في ضمان التنمية وإزالة جميع العقبات التي تعترض التنمية وتعترف بأهمية المجتمع الدولي في النهوض بالتعاون الدولي الفعال من أجل إعمال الحق في التنمية، وتدرك أيضاً أن التقدم المستديم نحو تنفيذ الحق في التنمية يتطلب سياسات تنمية فعالة على المستوى الوطني، فضلاً عن العلاقات الاقتصادية المنصفة والبيئة الاقتصادية المؤاتية على المستوى الدولي؛
19. Reafirma la necesidad de que los Estados cooperen mutuamente para asegurar el desarrollo y eliminar los obstáculos con que tropiezan, y reconoce la importancia de que la comunidad internacional fomente una cooperación internacional eficaz para hacer efectivo el derecho al desarrollo, y también reconoce que para alcanzar progresos duraderos en el ejercicio del derecho al desarrollo se requieren políticas eficaces de desarrollo en el plano nacional, así como unas relaciones económicas equitativas y un entorno económico favorable en el plano internacional;