5 - وأشارت إلى أن الجمعية العامة طلبت في القرار 55/194 إلى المديرة التنفيذية أن تقدم تقريرا إلى الدورة الاستثنائية عن الهدف المزدوج لجدول أعمال الموئل وهما توفير المأوى الملائم للجميع، والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية، وكذلك عن إجراءات وإنجازات الحملتين العالميتين من أجل ضمان حيازة الأراضي والإدارة الحضرية.
En su resolución 55/194 la Asamblea General había pedido a la Directora Ejecutiva que le presentara un informe en su período extraordinario de sesiones sobre la ejecución de los dos objetivos del Programa de Hábitat, a saber, vivienda adecuada para todos y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos, así como sobre las medidas adoptadas y los avances conseguidos en el marco de las campañas mundiales sobre seguridad de la tenencia y gestión urbana.