45 - ولعل المثال التالي يوضح المشاكل التي ينطوي عليها الأمر كأشد ما يكون الوضوح: جندي يقود ناقلة أفراد مدرعة مملوكة لبلد آخر بالسرعة القصوى في مجموعة بطيئة من مجموعات السرعات، مخالفا بذلك دليل تعليمات التشغيل، مما يؤدي إلى تلف المحرك.
Los problemas de que se trata pueden ilustrarse mejor con el siguiente ejemplo: un soldado conduce un portatropas blindado de propiedad de otro país a marcha corta y máxima velocidad en carretera, contrariamente a lo dispuesto en el manual de instrucciones del vehículo, circunstancia que daña el motor.