وعلى مر السنوات، سعت اللجنة الخاصة إلى التعاون مع الدول القائمة بالإدارة، وأجرت معها مشاورات ومع ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بصورة رسمية وغير رسمية، بغية تقديم توصيات إلى الجمعية العامة تعكس آراء شعوب الأقاليم وتحمي مصالحها، بما في ذلك توجيه نداءات إلى الوكالات المتخصصة وبرامج الأمم المتحدة لتقديم المساعدات إلى الأقاليم.
Durante todos estos años, el Comité Especial ha procurado obtener la cooperación de las Potencias administradoras, mediante la celebración de consultas oficiales y oficiosas con dichas Potencias y con los representantes de los territorios no autónomos, a fin de presentar a la Asamblea General recomendaciones que reflejasen los puntos de vista y protegiesen los intereses de los pueblos de esos Territorios, incluso haciendo un llamamiento a los organismos especializados y a los programas de las Naciones Unidas para que ayudasen a dichos Territorios.