13 - وأضاف أنه حاول، وفقا للتوصيات التي قُدمت أثناء الدورة الأولى للجنة، تحديد التدابير الوطنية والإقليمية والعالمية واقتراح الآليات المرنة التي يمكن تكييفها بحيث تعكس القرارات التي اتخذها المجتمع الدولي فضلا عن تقديم أمثلة لتدابير المتابعة المحتملة.
De conformidad con las recomendaciones for-muladas durante el primer período de sesiones del Co-mité, ha tratado de determinar qué medidas deben to-marse en los planos nacional, regional mundial y de proponer mecanismos flexibles que puedan adaptarse para responder a las decisiones que adopte la comuni-dad internacional, así como ejemplos de posibles me-didas complementarias.