ويتعارض ذلك مع المبدأ الأساسي الذي يحصر حق اتخاذ التدابير المضادة في الدول المضرورة من جراء فعل غير مشروع دوليا. والأخطر من ذلك أن &quot; التدابير المضادة &quot; قد تصبح ذريعة أخرى تستند إليها سياسة القوة في العلاقات الدولية، إذ أن الدول القوية والدول التي تنتمي إلى كتل هي وحدها القادرة على اتخاذ تدابير مضادة بحق الدول الأضعف منها.
Esto sería contrario al principio básico de limitar la adopción de contramedidas exclusivamente a los Estados lesionados por un hecho internacionalmente ilícito y, lo que reviste mayor gravedad, las &quot; contramedidas colectivas &quot; podrían convertirse en un pretexto más para instaurar una política de fuerza en las relaciones internacionales, ya que sólo los Estados y los bloques de países poderosos están en condiciones de tomar contramedidas contra Estados más débiles.