42 - وأضافت أن أحد أعضاء اللجنة خَلُص إلى أن الاتفاقية وثيقة حية في هولندا، ولكن حكومة هولندا غير مقتنعة بأي حال من الأحوال بأن الاتفاقية معروفة بما فيه الكفاية، لذا قامت بإنشاء مركز معلومات يعنى بالاتفاقية، ويلعب دورا مزدوجا يتمثل في نشر الوعي وتقديم التقارير للحكومة فيما يختص بالتنفيذ.
Una de las integrantes del Comité llegó a la conclusión de que la Convención es un documento vivo en los Países Bajos, pero el Gobierno de los Países Bajos no está en modo alguno convencido de que sea suficientemente conocida - de allí la creación de un punto de información sobre la Convención, que tiene el doble papel de difundir la toma de conciencia al respecto y retransmitir al Gobierno informes sobre la aplicación.