وإن عملا كهذا ليس فحسب انتهاكا صارخا لمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه وتشويها خطيرا لطبيعة هذه المنظمة بل هو أيضا تحدٍ صفيق لمبدأ الصين الواحدة الذي يسلم به المجتمع الدولي على نطاق واسع.
Un acto de esta índole no sólo es una violación flagrante de los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y una grave tergiversación del carácter de esta Organización, sino que constituye también un desafío desvergonzado del principio de una sola China, ampliamente reconocido por la comunidad internacional.