1 - بـموجــب الفقرتين 10 و 11 على التوالي من القرار 55/274، المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001، قررت الجمعية العامة، في جملة أمور، أن تزيد اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2001، وعلى أساس مؤقت ومخصص، المعدل القياسي لسداد تكاليف القوات للبلدان المساهمة بقوات، بنسبة 2 في المائة. وقررت أيضا أن يبدأ، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2002، وعلى أساس مؤقت ومخصص، تطبيق زيادة إضافية قدرها 2 في المائة، تُفضي إلى زيادة إجمالية قدرها 4 في المائة في المعدل الحالي لسداد تكاليف القوات.
En los párrafos 10 y 11, respectivamente, de su resolución 55/274, de 14 de junio de 2001, la Asamblea General, entre otras cosas, decidió, con carácter provisional y especial, aumentar la tasa normal de reembolso de los costos de los contingentes a los países que aportaban contingentes en 2% a partir del 1° de julio de 2001, y decidió también introducir un aumento adicional del 2%, con carácter provisional y especial, a partir del 1° de enero de 2002, con lo cual el aumento total de la tasa actual de reembolso de los costos de los contingentes ascendería al 4%.