وكبديل لهذا النهج، تطلب اللجنة أن يستعرض الأمين العام إمكانية تحسين ورفع مستوى الأمن والسلامة في أماكن العمل بالمقر من خلال زيادة الاستثمار ودقة تحديد الأهداف في مجال التكنولوجيا الجديدة وعلى أن يستمد التمويل من هذا الباب وكذلك من الباب 31 من الميزانية.
Como opción alternativa a este enfoque, la Comisión Consultiva pide al Secretario General que examine la posibilidad de aumentar y mejorar las medidas de seguridad y vigilancia en los locales de la Sede mediante una mayor inversión bien orientada en nuevas tecnologías que deberían financiarse con cargo tanto a esta sección como a la sección 31 del presupuesto.