فتدابير إعادة التوازن التي جاءت في هذه البرامج أدت إلى عملية هدم للوظائف الحكومية وشبه الحكومية وفي الوقت نفسه أدت سياسات كبح الطلب على اليد العاملة، سواء الحكومية أو الخاصة، إلى تأثير فوري هو تخفيض عدد الوظائف المفتوحة وخصوصا في القطاع الحديث.
Las medidas de reequilibrio dispuestas en esos programas dieron lugar a la desaparición de empleos públicos y semipúblicos. Al mismo tiempo, las políticas de restricción de demanda de mano de obra, tanto pública como privada, tuvieron el efecto automático de reducir el número de empleos disponibles, sobre todo en el sector estructurado.