فقد أدى إغفال إجراءات الرقابة إلى ظروف تشغيل يمكن في إطارها ارتكاب أسوأ المخالفات أو الإساءات، من قبيل الغش، وإن كان فريق مراجعة الحسابات لم يجد دليلا على ذلك.
El incumplimiento de los procedimientos de control había creado condiciones de funcionamiento que hubieran permitido irregularidades o faltas aún más graves, como el fraude; sin embargo, el equipo de auditores no encontró pruebas de ello.