بيد أن تعليق الآمال على رؤوس الأموال الخاصة للوفاء بحاجة التنمية الأفريقية إلى التمويل الخارجي أمر غير واقعي وربما أدى إلى نتائج عكسية، إلا في حالة الاقتصادات الغنية بالنفط والمعادن.
Con todo, y salvo en el caso de las economías con abundantes recursos petrolíferos y minerales, sería poco realista, e incluso contraproducente, poner las esperanzas en el capital privado para atender las necesidades de financiación externa a fin de lograr el desarrollo del África.