114 - وأعرب عن الرأي أنه ينبغي زيادة الحد الأقصى للإيرادات التي يحصلها سنويا متقاعدو الأمم المتحدة لأن ذلك من شأنه أن يحد من إمكانية اللجوء إلى موارد بشرية ثمينة تتمتع بمهارات عالية إذ أن هؤلاء المتقاعدين ينتمون إلى مجموعة صغيرة من المترجمين غير المتفرغين المؤهلين تأهيلا عاليا.
Se expresó la opinión de que debía elevarse el límite máximo de ingresos anuales de las Naciones Unidas que podían percibir los jubilados, ya que limitaba el acceso a un recurso valioso y de alta calificación, que formaba parte de un conjunto reducido de trabajadores independientes sumamente idóneos.