3 - وقبل انقضاء فترة خدمة القضاة المنتخبين على هذا النحو، قرر مجلس الأمن، بموجب قراره 1165 (1998) المؤرخ 30 نيسان/أبريل 1998، إنشاء دائرة محاكمة ثالثة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، وقرر، لهذا الغرض، تعديل المواد 10 و 11 و 12 من النظام الأساسي للمحكمة، والاستعاضة عن تلك المواد بالأحكام المبينة في مرفق القرار.
Antes de la expiración del mandato de los jueces elegidos, el Consejo de Seguridad en su resolución 1165 (2998), de 30 de abril de 1998, decidió establecer una tercera Sala de Primera Instancia en el Tribunal Penal Internacional para Rwanda y, con ese fin, enmendó los artículos 10, 11 y 12 del Estatuto del Tribunal y sustituyó esos artículos por las disposiciones que figuran en el anexo de la resolución.