وينبغي إبان ذلك استخلاص العبر من الوحدة الطبية التابعة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية التي يجب أن تعيد بدورها دمج خدماتها الطبية المشتركة وإصلاحها وتدعيمها، وخصوصاً في ضوء قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة السالف الذكر 54/255 المؤرخ في 4 أيار/مايو 2000.
Para ello, debería aprovecharse la experiencia del servicio médico de la OMPI que, a su vez, debería formar parte de un SMC reformado y fortalecido, en particular habida cuenta de la mencionada resolución 54/255 de la Asamblea General, de 4 de mayo de 2000.