وعليه، وبالرغم من تخصيص مبلغ 75 مليون جنيه استرليني لفترة ثلاث سنوات، قال رئيس الوزراء إنه لا بد، قبل الحصول على الموافقة النهائية على كل مشروع على حدة، من تجاوز مراحل عديدة من التراسل تطول سنتين.
Así pues, si bien se habían asignado 75 millones de libras para un período de tres años, el Ministro Principal dijo que antes de darse la aprobación definitiva a cada uno de los proyectos, era necesario pasar muchas etapas de correspondencia que podían llegar a durar hasta dos años.