فإذا كانت المطالبة تقوم في أغلبها على الضرر الذي أصاب المواطن، فإن هذا دليل على أن المطالبة ما كانت لتقدم لولا الضرر الذي أصاب المواطن.
Si una reclamación se basa preponderantemente en el daño sufrido por un nacional ello indica que la reclamación no se habría presentado si no hubiera sido por el daño del nacional.