وأُبلغت اللجنة أيضا بأن تقديرات فترة السنتين 2002-2003 المذكورة في الفقرة 40 (ج) `2 &apos; تستند إلى 000 2 يوم عمل لكل فريق مؤلف من أربعة أشخاص، في حين أنه فيما يتعلق بمؤشرات عبء العمل المشار إليها في المرفق الرابع للوثيقة A/56/495/Add.1، تستند التقديرات إلى 952 7 يوما لكل شخص.
Se informó además a la Comisión de que las estimaciones para 2002-2003 que figuran en el párrafo 40 c) ii) se basan en 2.000 días de trabajo por equipo de cuatro personas, en tanto que en los indicadores de carga de trabajo que figuran en el anexo IV del documento A/56/495/Add.1 la cifra se refiere a 7.952 días por persona.