90 - ورهنا بأي توجيهات قد تصدرها الجمعية العامة سواء عند اختتام العقد الدولي للقضاء على الاستعمار، الذي أعلنته الجمعية بموجب قرارها 43/47، أو بشأن خطة العمل التي صدقت عليها الجمعية العامة في قرارها 46/181، ستستمر اللجنة ، تسهيلا لتنفيذ ولايتها، في عقد الحلقات الدراسية بغرض تلقي المعلومات ونشرها عن الحالة في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
Con sujeción a las directivas que pueda formular la Asamblea General tras concluir el Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo, proclamado por la Asamblea en su resolución 43/47, y respecto del Plan de Acción que la Asamblea hizo suyo en la resolución 46/181, el Comité Especial continuará organizando seminarios con el fin de recabar y difundir información sobre la situación en los territorios no autónomos, con objeto de facilitar el cumplimiento de su mandato.