فالميزة التنافسية التي كانت تتمتع بها بلدان أفريقية كثيرة في إطار اتفاقية لومي ومخططات نظام الأفضليات المعمم قد أخذت تتآكل إلى حد كبير.
La ventaja competitiva de que disfrutan numerosos países africanos en virtud de los Convenios de Lomé y el esquema del sistema generalizado de preferencias está sufriendo un menoscabo sustancial.