ألف - تنفيذا لنتائج المؤتمر الذي تم تنظيمه عام 1994 مشاركةً بين الأمانة العامة المعنية بالمساواة ولجنة الاتحاد الأوروبي، تعاون مجلس البحوث المعني بمسائل المساواة مع الأمانة العامة المذكورة أعلاه ووزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، كما تعاونت الأمانة العامة مع خبراء أكاديميين في مسائل المساواة، على تصميم مواد تعليمية لتعزيز الوعي بين صفوف المدرسين.
A. En cumplimiento de lo dispuesto en las conclusiones de una conferencia que organizaron en 1994 la Secretaría General para la Igualdad y la Comisión de la Unión Europea con la colaboración del Centro de Investigación sobre Cuestiones Relativas a la Igualdad y el Ministerio Nacional de Educación y Culto, la propia Secretaría General para la Igualdad, junto con expertos académicos en cuestiones relativas a la igualdad, produjo material didáctico para concienciar a los maestros en medida aún mayor.