على أن بلدان الجماعة الكاريبية قد شددت مرارا على ضرورة إنشاء عنصر إعلامي في مكتب البرنامج الإنمائي في كينغستون (جامايكا) لخدمة البلدان الواقعة في شمال البحر الكاريبي، أي الواقعة إلى الشمال من بربادوس.
Sin embargo, los países de la CARICOM han subrayado reiteradamente la necesidad de establecer un componente de información en la oficina del PNUD en Kingston (Jamaica) a fin de que preste servicios a los países del Caribe septentrional, es decir a los países situados al norte de Barbados.