ومع إدراك الحساسية الشديدة التي تشعر بها الدول الأعضاء تجاه أي شخص يغامر فيما تعتبره تلك الدول حقا قاصرا عليها، غني عن القول أن أي تدخل من الأمين العام في ذلك المجال يتعين تنفيذه بلباقة وحكمة - وهاتان صفتان نعلم أنه حُبي بهما بسخاء.
Consciente de la hipersensibilidad de los Estados Miembros en cuanto a que alguien se aventure a adentrarse en lo que consideran su ámbito reservado, sobra decir que cualquier incursión del Secretario General en esa esfera debe hacerla con tacto y prudencia, cualidades de las que sabemos está ampliamente dotado.