وإذ تضع في اعتبارها أن الجمعية العامة قد أعلنت، في قرارها 43/47، المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1988، عقد التسعينات عقدا للقضاء على الاستعمار وأعلنت الفترة 2001 - 2010 بموجب القرار 55/146 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2000، بوصفها العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار،
Considerando que el decenio de 1990 fue declarado por la Asamblea General, en su resolución 43/47 de 22 de noviembre de 1988, Decenio para la eliminación del colonialismo y que en virtud de la resolución 55/146 de 8 de diciembre de 2000, el período 2001-2010 fue declarado por la Asamblea General Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo,