(أ) إعادة تحديد العلاقة بين الدولة القائمة بالإدارة وأقاليم فيما وراء البحار لتعزيز تقرير المصير ومسؤوليات الطرفين، والعمل بالممارسات الديمقراطية في الأقاليم بغية السماح لشعوب الأقاليم بأكبر درجة ممكنة من السيطرة على حياتها ومواصلة العون البريطاني لهذه الأقاليم الواقعة فيما وراء البحار إذا ما دعت الضرورة؛
a) Volver a definir la relación entre la Potencia administradora y sus territorios de ultramar para promover la libre determinación, obligaciones recíprocas, prácticas democráticas que permitan que los territorios manejen sus asuntos en la mayor medida posible y la continuación de la ayuda del Reino Unido a los territorios de ultramar que lo necesiten;