ولن يكون سويا أن تمنع دولة من استخدام التدابير المضادة تمشيا مع سائر المعايير التي تنص عليها هذه المواد، وردا على إخلال ارتكبته دولة أخرى، وخاصة إذا انطوى الإخلال على عواقب أخطر مما ينطوي عليه التدبير المضاد المقترح.
Sería anómalo impedir a los Estados el uso de contramedidas, de conformidad con los parámetros establecidos en esos artículos, en respuesta al incumplimiento por parte de otro Estado, en particular cuando dicho incumplimiento entrañe consecuencias más graves que las de la contramedida propuesta.