56- وليس المثال المقدم أعلاه سوى مثال واحد من ضمن أمثلة عديدة تدل على استصواب أن يكون لدائرة الخدمات الطبية المشتركة مركز مستقل يحظى بثقة الإدارة والموظفين على السواء.
56. Lo anterior es sólo uno de los ejemplos que apuntan a la conveniencia de que el SMC goce de independencia, para lo cual tanto la administración como el personal deberán dar su confianza.