- ينعقد مجلس الرئاسة مرة في السنة، ورئاسته دورية بالتناوب في عواصم الدول الأعضاء، ويجوز أن يعقد المجلس اجتماعات غير عادية بناء على طلب أحد الأعضاء.
El Consejo de Jefes de Estado se reúne una vez al año; la Presidencia es rotativa entre las capitales de los Estados miembros. Puede celebrar reuniones extraordinarias a petición de cualquiera de sus miembros;