ومع ذلك، فإذا احتفظ نص المادة بصيغته الحالية، لزم تعديل عنوانها خشية أن يفهم أن التقييم المشار إليه هو من قبيل &quot; تقييم الأثر البيئي &quot; بالمعنى الذي جرت العادة على استخدام هذا المصطلح به كما في المبدأ 17 من إعلان ريو على سبيل المثال.
Sin embargo, de mantenerse el texto del artículo en su forma actual, habría que cambiar el título para no dar la impresión de que se trataría de una &quot; evaluación de los efectos ambientales &quot; en el sentido en que se emplea normalmente este término, en el principio 17 de la Declaración de Río por ejemplo.