88 - وأفيدت اللجنة بأنه نظرا لتحريك مرتبات الخدمة المدنية الاتحادية في الولايات المتحدة اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2001 (بواشنطن العاصمة)، فسوف يلزم تسوية جدول النظام الموحد للأمم المتحدة بنسبة 3.87 في المائة عام 2002 حتى يظل جدول المرتبات الأساسية/الدنيا متمشيا مع الجدول المتخذ أساسا للمقارنة.
Se informó a la Comisión de que, en vista del aumento de los sueldos de la administración pública federal de los Estados Unidos (en Washington, D.C.), que entró en vigor el 1° de enero de 2001, en 2002 sería necesario ajustar en un 3,87% la escala de sueldos del régimen común de las Naciones Unidas a fin de armonizar la escala de sueldos básicos/mínimos de las Naciones Unidas con la escala de la administración pública utilizada en la comparación.