وكما لوحظ أعلاه، فإن أسواق السلع الأساسية في العالم ما برحت تشهد دورة أسعار رئيسية أخرى منذ عام 1993 دامت فيها مرحلة تصاعد الأسعار ما بين عامين وخمسة أعوام بحسب السلعة الأساسية.
Como ya se ha indicado, los mercados mundiales de productos primarios han venido experimentando desde 1993 otro ciclo importante de precios, cuya fase ascendente duró de dos a cinco años, según el producto involucrado.