36 - وعلى نحو ما جاء وصفه في الفرع ثالثا جيم من مشروع برنامج العمل (الفقرات 18 إلى 23)، فإن اللجنة تتمتع بعلاقات طيبة مع منظمات المجتمع المدني مما كان له دور هام في عملية السلام عن طريق تعبئة الموارد من أجل الإغاثة الطارئة وتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني في مجالات بناء الدولة والتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
Como se describe en la sección III.C (párrs. 18 a 23) del proyecto de programa, el Comité mantiene buenas relaciones con organizaciones de la sociedad civil que desempeñan un papel importante en el proceso de paz, pues movilizan recursos para el socorro de emergencia y prestan asistencia al pueblo palestino en la construcción de la nación y el desarrollo social y económico.