وأنا متأكد من أن العدد الكبير من الدول والمنظمات الممثلة هنا اليوم قد حضر لإظهار التزامه بالدخول في حوار بالكلمات والأفعال، حوار يمكن أن يحقق رؤيانا للحضارات التي تتعايش في وئام، بدلا من كابوس الصدام بين الحضارات.
Estoy seguro de que los numerosos Estados y organizaciones representados hoy aquí vinieron a demostrar su compromiso con un diálogo de palabras y de hechos mediante el que se pueda concretar nuestra visión de las civilizaciones conviviendo en armonía, en lugar de la pesadilla que constituye el conflicto entre civilizaciones.