وهذه اللجان الحكومية الدولية الست هي: (أ) لجنة الإحصاءات، التي أنشأتها الإسكوا بقرارها 179 (د-16) المؤرخ 2 أيلول/سبتمبر 1992؛ (ب) لجنة التنمية الاجتماعية، التي أنشأتها الإسكوا بقرارها 198 (د-17) المؤرخ 31 أيار/مايو 1994؛ (ج) لجنة الطاقة، التي أنشأتها الإسكوا بقرارها 204 (د-18) المؤرخ 25 أيار/مايو 1995؛ (د) لجنة الموارد المائية، التي أنشأتها الإسكوا بقرارها 205 (د-18) المؤرخ 25 أيار/مايو 1995؛ (هـ) لجنة النقل، التي أنشأتها الإسكوا بقرارها 213 (د-19) المؤرخ 7 أيار/مايو 1997؛ (و) اللجنة التقنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان الإسكوا، التي أنشأتها الإسكوا بقرارها 214 (د-19) المؤرخ 7 أيار/ مايو 1997.
Los seis comités intergubernamentales son: a) el Comité de Estadística, establecido por la CESPAO en su resolución 179 (XVI), de 2 de septiembre de 1992; b) el Comité de Desarrollo Social, establecido por la CESPAO en su resolución 198 (XVII), de 31 de mayo de 1994; c) el Comité de Energía, establecido por la CESPAO en su resolución 204 (XVIII), de 25 de mayo de 1995; d) el Comité de Recursos Hídricos, establecido por la CESPAO en su resolución 205 (XVIII), de 25 de mayo de 1995; e) el Comité de Transportes, establecido por la CESPAO en su resolución 213 (XIX), de 7 de mayo de 1997; y f) el Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior, e Internalización Económica en los países de la región de la CESPAO, establecido por la CESPAO en su resolución 214 (XIX), de 7 de mayo de 1997.