ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه كان من الأفضل تشجيع هذه الشركة على المشاركة في العطاءات التي طرحتها شعبة المشتريات، مما يضمن استيفاء عرضها، متى قُبل، لشروط السلامة والأداء التي تفرضها المنظمة.
A juicio de la OSSI, habría sido preferible alentar al proveedor comercial a participar en el llamado a licitación realizado por la División de Adquisiciones, proporcionando así una garantía de que la propuesta, si se aceptaba, cumpliría con los requisitos de la Organización en materia de seguridad y rendimiento.