106- نعتبر أن الاعتراف بهذه الانتهاكات الواسعة النطاق والمؤسسية لحقوق الإنسان من خلال أفعال وسياسات الاسترقاق وتجارة الرقيق والاستعمار والفصل العنصري والعنصرية والتمييز العنصري؛ ونعرب عن اعتذارنا للضحايا وذريتهم اعتذاراً صريحاً وبلا تحفظ؛
106. Consideramos que el reconocimiento de esas violaciones masivas e institucionalizadas de derechos humanos por medio de actos y políticas de esclavitud y comercio de esclavos, colonialismo, apartheid, racismo y discriminación racial; expresamos así nuestras disculpas explícitas y sin reservas a las víctimas y a sus herederos;