أما الممتلكات التي كان يمتلكها أحد الزوجين قبل الزواج فإنها تمثل ممتلكاته المستقلة تماما مثل الممتلكات التي اكتسبها أثناء الزواج عن طريق الهدايا أو الميراث، والممتلكات التي اكتسبها الزوج المعني بعد إنهاء العلاقة الزوجية وكذلك الأمتعة الشخصية التي اكتسبها أثناء الزواج.
Los bienes que pertenecían a uno de los cónyuges con anterioridad al matrimonio son sus bienes propios, del mismo modo que los bienes que el cónyuge adquiera durante el matrimonio por donación o herencia, y los bienes que adquiera después de la disolución de la sociedad conyugal, así como los efectos personales adquiridos durante el matrimonio.