14 - وتتصل الشواغل المذكورة أعلاه بمسؤوليات وزارية مختلفة وأحيانا متداخلة على الصعيد المحلي وبين السلطات الوطنية في البلدان المختلفة وبين السلطات الوطنية والمؤسسات الدولية، وتتعلق بخاصة بمسائل المال والتجارة والتمويل والتنمية.
Las cuestiones indicadas se enmarcan dentro de las diferentes funciones que realizan los ministerios en el plano interno y que, en ocasiones, entrañan una superposición entre las autoridades nacionales de distintos países y entre las autoridades nacionales y las instituciones internacionales, en concreto en aspectos relacionados con el dinero, el comercio, las finanzas y el desarrollo.