95- فـي الدعوى (Northern Regional Health Authority v. Human Rights Commission ((1997) A HR NZ 37(HC) Cartrwright J) حكمت المحكمة بأن سياسة هيئة الصحة الإقليمية الشمالية التي تقضي بإصدار عقود عمل لأصحاب المهن العامة من بين الأطباء الحاصلين على مؤهلات جامعية من جامعة نيوزيلندية فقط، هي سياسة تمييزية بموجب قانون حقوق الانسان لعام 1993، وكذلك بموجب قانون الحقوق النيوزيلندي لعام 1990.
95. En el caso Northern Regional Health Authority c. Comisión de Derechos Humanos ((1997) 4 HRNZ 37 (HC) Cartwright J) el Tribunal sostuvo que la política del Northern Regional Health Authority (Organismo Sanitario Regional del Norte) de contratar como médicos generalistas únicamente a médicos con títulos universitarios obtenidos en universidades neozelandesas, salvo que no pudieran satisfacerse sus criterios de contratación a partir de la reserva de graduados neozelandeses, era discriminatoria con arreglo a la Ley de derechos humanos de 1993 así como con arreglo a la Ley de la Carta de Derechos de Nueva Zelandia de 1990.