يهدي الممثل الدائم لجمهورية مالي لدى منظمة الأمم المتحدة تحياته للأمين العام للأمم المتحدة، ويشير إلى مذكرته SCA/2/00 (7) المؤرخة 1 حزيران/يونيه 2000 الخاصة بقرار مجلس الأمن 1298 (2000) المؤرخ 17 أيار/مايو 2000، ويتشرف بأن يحيطه علما بأن السلطات المالية المختصة قد اتخذت التدابير اللازمة لتطبيق الأحكام المذكورة في الفقرتين (أ) و (ب) من البند 6 من القرار 1298 (2000) فيما يتعلق بالحالة بين إريتريا وإثيوبيا.
El Representante Permanente de la República de Malí ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, remitiéndose a su nota No. SCA/2/00(7) de fecha 1° de junio de 2000, relativa a la resolución 1298 (2000) del Consejo de Seguridad, de 17 de mayo de 2000, tiene el honor de notificar que las autoridades competentes de Malí han adoptado las medidas necesarias para aplicar las disposiciones de los apartados a) y b) del párrafo 6 de la resolución 1298 (2000) relativa a la situación entre Eritrea y Etiopía.