خلال الدورة التاسعة والأربعين المنعقدة في عام 1994 طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في سياق مداولاتها بشأن تقرير المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية المعقود في القاهرة في أيلول/سبتمبر 1994، أن يعد، بالتشاور مع جميع الدول والمنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة تقريرا عن الهجرة الدولية والتنمية، يتضمن الجوانب المتصلة بأهداف وأساليب عقد مؤتمر للأمم المتحدة معني بالهجرة الدولية والتنمية، ويقدمه إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشته في دورته الموضوعية لعام 1995 (القرار 49/127).
En su cuadragésimo noveno período de sesiones, celebrado en 1994, en el contexto de las deliberaciones sobre el informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, que tuvo lugar en El Cairo en septiembre de 1994, la Asamblea General pidió al Secretario General que preparara, en consulta con todos los Estados y las organizaciones internacionales y regionales pertinentes, un informe sobre la migración internacional y el desarrollo en el que se trataran aspectos relacionados con los objetivos y las modalidades de celebración de una conferencia de las Naciones Unidas sobre la migración internacional y el desarrollo, y que lo presentara al Consejo Económico y Social, para su examen, en su período de sesiones sustantivo de 1995 (resolución 49/127).