9 - تقرر أن تُقيد لحساب الدول الأعضاء التي وفت بالتزاماتها المالية تجاه بعثة المراقبين حصة كل منها في الرصيد غير المربوط البالغ إجماليه 600 967 دولار (صافيه 200 116 دولار) للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 2000، الذي يشمل الرصيد غير المربوط البالغ إجماليه 500 149 دولار والاحتياجات الإضافية البالغ صافيها 600 787 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999، والرصيد غير المربوط البالغ إجماليه 100 818 دولار (صافيه 800 903 دولار) للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000، وفقا لتكوين المجموعات المبين في الفقرتين 3 و 4 من قرار الجمعية العامة 43/232 المؤرخ 1 آذار/مارس 1989، على النحو المعدل بموجب قراراتها ومقرراتها اللاحقة، فيما يتعلق بالترتيب المخصص لقسمة المبالغ المعتمدة لعمليات حفظ السلام، والتي كان آخرها القرار 52/230 المؤرخ 31 آذار/مارس 1998 والمقررات 54/456 إلى 54/458 المؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 1999 للفترة 1998-2000، ومع مراعاة جداول الأنصبة المقررة للأعوام 1998 و 1999 و 2000، على النحو المبين في قراريها 52/215 ألف المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1997 و 54/237 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999؛
9. Decide que, a los Estados Miembros que hayan cumplido sus obligaciones financieras con la Misión de Observadores se les acredite las partes que les correspondan del saldo no comprometido de 967.600 dólares en cifras brutas (116.200 dólares en cifras netas) con respecto al período comprendido entre el 1° de julio de 1998 y el 30 de junio de 2000, formado por un saldo no comprometido de 149.500 dólares en cifras brutas y créditos para subvenir a necesidades adicionales de 787.600 dólares en cifras netas con respecto al período comprendido entre el 1° de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999, y un saldo no comprometido de 818.100 dólares en cifras brutas (903.800 dólares en cifras netas) con respecto al período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000, de conformidad con la composición de los grupos indicada en los párrafos 3 y 4 de la resolución 43/232 de la Asamblea General, de 1° de marzo de 1989, ajustada en virtud de resoluciones y decisiones pertinentes posteriores sobre el prorrateo especial de las consignaciones de mantenimiento de la paz, las más recientes de las cuales son la resolución 52/230, de 31 de marzo de 1998, y las decisiones 54/456 a 54/458, de 23 de diciembre de 1999, respecto del período 19982000, y teniendo en cuenta las escalas de cuotas para los años 1998, 1999 y 2000, indicadas en las resoluciones 52/215 A, de 22 de diciembre de 1997, y 54/237 A, de 23 de diciembre de 1999;