139- وبصورة عرضية، يمكن ملاحظة أن عبارة &quot; والدول والمنظمات الدولية التي يحق لها أن تصبح أطرافا &quot; ، الواردة في هذه الفقرة، ليست المقابل الدقيق للصيغة التي استعملت في الفقرة 1 من المادة 23 التي تتحدث عن الدول والمنظمات &quot; المتعاقدة &quot; .
Cabe observar de paso que la expresión &quot; las partes en el tratado y a los Estados y las organizaciones internacionales facultados para llegar a serlo &quot; que figura en este apartado no es el equivalente exacto de la fórmula utilizada en el párrafo 1 del artículo 23, que hace referencia a los Estados y las organizaciones &quot; contratantes &quot; .