(د) التعاون التقني (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية): تنفيذ برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح: صيانة وتحديث المواد التدريبية، وتنفيذ برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح (9 أسابيع في السنة، أيلول/سبتمبر - تشرين الأول/أكتوبر):
c) Cooperación técnica (presupuesto ordinario/recursos extraordinarios). Aplicación del Programa de las Naciones Unidas de becas, capacitación y servicios de asesoramiento en materia de desarme: mantenimiento y actualización de materiales de capacitación del programa de becas (9 semanas por año, septiembre y octubre):