16 - وقرر مجلس الأمن بموجب القرار 1369 (2001) في جملة أمور تمديد ولاية البعثة حتى 15 آذار/مارس 2002 وأعرب عن اعتزامه مواصلة الرصد الدقيق للتقدم الذي يحرزه الطرفان في تنفيذ أحكام اتفاقي الجزائر وشروط هذا القرار، والنظر في إيفاد بعثة إلى البلدين قبل الاتفاق على تجديد آخر لولاية البعثة لكي ترصد التقدم المحرز وتبحث الخطوات الإضافية التي يمكن اتخاذها من أجل تحقيق المصالحة.
En su resolución 1369 (2001), el Consejo de Seguridad, entre otras cosas, prorrogó el mandato de la MINUEE hasta el 15 de marzo de 2002 y expresó su propósito de seguir examinando de cerca los progresos que realizaran las partes en la aplicación de los acuerdos de Argel y de esa resolución, así como de considerar la posibilidad de enviar una misión a los dos países, antes de acordar una nueva prórroga del mandato, con objeto de supervisar los progresos realizados y examinar otras posibles medidas en pro de la reconciliación.