وفي هذا الشأن، فإن حكومة العراق انطلاقا من إيمانها بأهمية تطبيق برنامج العمل المعتمد في مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل، التزمت بدقة بتطبيقه رغم التحديات الخطيرة التي واجهتها طيلة السنوات الماضية، وخاصة استمرار الحظر الجائر والعدوان العسكري الأمريكي - البريطاني.
A este respecto, el Gobierno del Iraq, consciente de la importancia de la aplicación del programa de trabajo adoptado al término de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, se ha esforzado por aplicarlo al pie de la letra, a pesar de los graves problemas que lo afectan desde hace varios años, en particular el mantenimiento de l injusto embargo y de las agresiones militares de los Estados Unidos de América y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.