66 - وتذكر اللجنة الاستشارية بطلب استحداث 14 وظيفة (8 من الفئة الفنية و 6 من فئة الخدمات العامة) في شعبة الخدمات القضائية والقانونية في سياق تعيين 6 قضاة مخصصين (انظر A/55/517، المرفق التاسع). وتشير اللجنة إلى أن بعض الأعمال المتعلق بالمحاكمات التمهيدية يمكن أن يقوم بها بعض الموظفين القانونيين المشاركين في القضايا المقرر إنجازها البالغ عددها 12 قضية.
La Comisión Consultiva recuerda que se pidieron 14 puestos (ocho del cuadro orgánico y seis del cuadro de servicios generales) para la División de Servicios Judiciales y Jurídicos en el contexto del nombramiento de seis magistrados ad lítem (véase A/55/517, anexo IX). La Comisión señala que algunos de los oficiales jurídicos que participan en los juicios de los 12 asuntos que se completarían podrían realizar parte de la labor previa al juicio.