وحدث نقل مالي صافي ضئيل إلى الخارج في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي خلال عام 2000، أساسا بسبب الصادرات المرتفعة من النفط والسلع المصنعة في بعض البلدان، رغم أن انخفاض إمكانية الحصول على الائتمان الخارجي في الأرجنتين في أواخر العام كان له أثره أيضا.
En América Latina y el Caribe se registró una pequeña transferencia financiera neta de recursos al exterior en el año 2000 debido principalmente a las importantes exportaciones de petróleo y productos manufacturados de algunos países, aunque también tuvo incidencia la reducción del acceso de la Argentina al crédito externo a fines de ese año.