أولاً، إذا ما أريد مساعدة الحكومات في اختيار سياسات وتدابير تزيد من احتمالات إقامة روابط بين الشركات عبر الوطنية والاقتصاد المحلي فلا بدّ من إجراء استعراض قطري منهجي لتحديد مختلف السياسات والحوافز التي تستخدمها الحكومات لتعزيز الروابط.
En primer lugar, a fin de ayudar a los gobiernos a seleccionar políticas y medidas que garanticen que las empresas transnacionales tengan más probabilidades de establecer vínculos con la economía local, es necesario un examen sistemático de los países a fin de determinar las distintas políticas e incentivos utilizados por los gobiernos para promover los vínculos.