222 - كان العام الماضي عام إنتاج وفير بوجه خاص بالنسبة للجنة القانون الدولي. فقد اعتمدت اللجنة مجموعة من مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا، وبذلك اختتمت أعمالا ظلت على جدول أعمالها لما يقرب من 50 عاما.
El pasado año ha sido particularmente productivo para la Comisión de Derecho Internacional, que aprobó un proyecto de artículos sobre la responsabilidad por el hecho internacionalmente ilícito del Estado, con lo que dio término a los trabajos sobre un tema que había estado en su programa durante casi 50 años.