وزودت اللجنة أيضا بتفاصيل العرض الذي قدمه رئيس اللجنة عن التقرير السنوي السادس والعشرين للجنة (A/55/30) المقدم إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة، والمناقشة العامة التي دارت بشأنه في اللجنة الخامسة، والمشاورات غير الرسمية التي جرت بين الدول الأعضاء وأدت إلى اتخاذ القرار المتعلق بالنظام الموحد، بتوافق الآراء.
Además, se facilitaron a la Comisión los detalles de la presentación que había hecho el Presidente de la CAPI de su 26° informe anual (A/55/30) a la Quinta Comisión de la Asamblea General, del debate general correspondiente en la Quinta Comisión y de las consultas oficiosas celebradas entre los Estados Miembros, que habían dado lugar a la aprobación de la resolución de consenso sobre el régimen común.