وإذا أقدم التجمع من أجل كاليدونيا في الجمهورية على مثل هذه الأفعال، فإن الجبهة ستفضحها، وإن كان ذلك لا يعني ضمنا فصم الاتفاق السياسي المبرم بينهما في عام 1992. بل إن هذه الخطوات، على العكس، ستساعد على تفادي الكثير من العوائق، وتهيئة ظروف مواتية لتنفيذ الاتفاق بنجاح، وإرساء السلام والوفاق في كاليدونيا الجديدة.
Del mismo modo, si ello ocurriera por causa del RPCR, el FLNKS lo descubriría, lo que, a propósito, no supondría una ruptura del acuerdo político concertado entre ambas organizaciones en 1992 sino que, por el contrario, contribuiría a superar los escollos y a crear condiciones propicias para el cumplimiento del Acuerdo y el restablecimiento de la paz y el consenso en Nueva Caledonia.