3- يجرى الاستعراض في ضوء المعلومات المقدمة من الأعضاء بصدد انتاج الجوت ومنتجات الجوت والمواد التركيبية والبدائل، ومخزوناتها وصادراتها ووارداتها واستهلاكها وأسعارها على الصعيد الوطني وغير ذلك من المعلومات التي قد تتاح للمجلس مباشرة أو عن طريق المنظمات المختصة في منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة الأغذية والزراعة،، والمنظمات المختصة من بين المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
3. El examen se realizará teniendo en cuenta la información proporcionada por los miembros sobre la producción, las existencias, las exportaciones e importaciones, el consumo y los precios del yute, de los productos del yute, de los productos sintéticos y de los sucedáneos en cada país, así como toda otra información que pueda obtener el Consejo, directamente o por conducto de las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas, en particular la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, así como de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales competentes.