ويمكن إجراء مناقشة أكثر تعمقا للخطوات الهامة المقترحة علينا، لكن لا غنى لنا عن تناولها من وجهة نظر التعاون الدولي، رافضين المواجهة وتوجيه التهم المضادة، وعن اغتنام الفرصة التي يتيحها الدليل التفصيلي العام لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، الذي عرض علينا اليوم، لكي نفهم بطريقة عامة طريقة حل المسائل الجوهرية لعصرنا بغية تحقيق السلم والأمن اللذين يتوق إليهما كل إنسان.
Los pasos concretos que se nos sugieren pueden ser discutidos y profundizados pero es indispensable abordarlos desde la perspectiva de la cooperación internacional, abandonando la confrontación y las acusaciones, y aprovechando la oportunidad que la Guía general para la aplicación de la Declaración del Milenio nos presenta hoy de lograr un entendimiento general sobre cómo resolver las cuestiones centrales de esta época, con el objetivo de ganar la paz y la seguridad anhelada por todos.