42 - السيد مبارك (السودان): تكلم ممارسا حق الرد على الاتهامات الظالمة وغير المسؤولة التي وجهها ممثل كندا ضد بلاده، ونفى أن حكومته تقصف أهدافا مدنية، وقال إن المتمردين يستخدمون منشآت مدنية كقواعد عسكرية يشنون منها هجمات على أجزاء أخرى من البلد.
El Sr. Al - Mautada Mubanak (Sudán), en ejercicio de su derecho de respuesta, desea formular comentarios con respecto a las acusaciones injustas e irresponsables hechas por el Canadá sobre su país. No es verdad que el Gobierno del Sudán tome como blanco de los bombardeos a objetivos civiles; los rebeldes utilizan las instalaciones civiles como bases militares a partir de las cuales lanzan los ataques a otras regiones del país.