ولمواجهة مسائل اللاجئين وأمن الموظفين المرتبطة ارتباطا لا تنفصم عراه فقد اضطلعت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين باستعراض شامل لحالة التأهب والهياكل الأساسية للاستجابة في حالات الطوارئ، فضلا عن إدارة خدمات الأمن لديها، بزيادة التنسيق مع مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن وغيره من وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها.
Para encarar estas cuestiones indisolublemente unidas de la seguridad de los refugiados y el personal, el ACNUR realizó un examen completo de sus estructuras de preparación y respuesta para situaciones de emergencia, así como de la gestión de sus servicios de seguridad, e intensificó su coordinación con la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas y con otros organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas.