وعلى أساس المعلومات التي قدمها ممثلو المحكمة شفويا، توصي اللجنة ببذل جهود أكبر لاستخدام إجراء الشراء بعقود على نطاق المنظومة المعمول بها في عمليات حفظ السلام لشراء المركبات.
A la vista de la información facilitada oralmente por los representantes del Tribunal, la Comisión recomienda incrementar los empeños para emplear el procedimiento del sistema de adquisición por contrata aplicado para comprar vehículos para las operaciones de mantenimiento de la paz.