ولسنوات عديدة، لم يكن يتاح للمرشحين الناجحين في امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية في الأمم المتحدة، سوى دورات سريعة لإعدادهم لتقلد وظائفهم في مقار عملهم، تستغرق يوماً واحدا أو يومين على الأكثر.
Durante muchos años, en las Naciones Unidas a los candidatos admitidos en el CCN, se les ofrecían solamente cursos elementales de orientación en sus lugares de destino, que duraban como máximo uno o dos días.