ولا يبدو من الملائم إدخال قاعدة ينبغي بمقتضاها أن تلقى إمكانية نقل السندات من خلال المستحقات الناشئة عن سندات اعترافا تاما كما هو الحال في مشروع الاتفاقية.
No parece adecuado introducir una norma en la que se reconozca plenamente la posibilidad de transferir valores mediante créditos dimanantes de valores, como se hace en el proyecto de convención.