وفي الفقرة 2 من المادة 54 بصيغتها الحالية، ليس ثمة صلة واضحة بالفقرة 2 (ب) من المادة 49، وهذا قد يعطي الانطباع بأنه يجوز للدولة اتخاذ تدابير مضادة دون أن تكون قد تقدمت من قبل بطلبات وفقا للفقرة 2 (ب) من المادة 49.
En el texto actual del párrafo 2 del artículo 54 no hay una conexión clara con el párrafo 2 b) del artículo 49, lo que podría crear la impresión de que un Estado puede adoptar contramedidas sin haber hecho anteriormente una reclamación de conformidad con el párrafo 2 b) del artículo 49.