58- تتمثل السياسة التعليمية لدولة قطر في أنها تستمد مبادئها التربوية في التعامل مع أبناء الوطن وأبناء الجاليات المتعددة التي تقيم على أرض الدولة، من الاستراتيجية العامة لدولة قطر وسياستها في التعامل مع بني البشر في جميع دول العالم، وهي استراتيجية ترتكز في مبادئها ومحاورها على أسس ومبادئ الشريعة الإسلامية السمحاء، والتي تساوي بين جميع الأجناس البشرية في الحقوق والواجبات دون النظر إلى اللون أو الجنس.
58. La política educativa del Estado de Qatar consiste en tratar a los hijos de sus nacionales, así como a los niños de las numerosas comunidades extranjeras que viven en su territorio, con arreglo a la política del Estado en lo referente a los pueblos de todos los países del mundo. Los principios fundamentales de esta política se basan en los preceptos de la magnánima ley cherámica, en virtud de la cual se considera que todas las razas humanas, independientemente de su color o de su origen étnico, tienen los mismos derechos y obligaciones.