وقد حدد المجلس ثلاثة مجالات عريضة تتوفر لها إمكانات هامة لتقديم مساهمة معززة في التصدي لتحدي الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومن المهم تقاسم الخبرات فيها بين دول المجلس ومع الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وغيرهما من المنظمات الدولية.
El Grupo de Trabajo Especial indicó tres amplias esferas donde había posibilidades de mejorar las contribuciones para resolver el problema de las armas pequeñas y medianas y donde era importante que los miembros del Consejo de la Asociación Euroatlántica compartieran experiencias entre sí y con las Naciones Unidas, la OSCE, la Unión Europea y otras organizaciones internacionales.