25- السيد سميث (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن القصد من اقتراح وفده هو إرساء مبدأ وأنه يتخذ موقفاً مرناً فيما يتعلق بصياغة نص الحكم المقترح؛ وعلى سبيل المثال، تعتبر اقتراحات الوفد الكندي بخصوص الصياغة مقبولة تماماً.
25. El Sr. SMITH (Estados Unidos de América) dice que la intención de la propuesta de la delegación de los Estados Unidos es establecer un principio y que ésta es flexible con respecto al tenor de la norma propuesta; por ejemplo, las sugerencias de la delegación del Canadá en materia de redacción son perfectamente aceptables.