إن أكثر الجوانب مدعاة للقلق في المادتين المتعلقتين &quot; بالإخلالات الجسيمة &quot; هو أن هاتين المادتين توفران وسائل نصفة إضافية ضد الدول التي يثبت أنها ارتكبت &quot; إخلالات جسيمة &quot; زيادة على ما يتاح بالنسبة للإخلالات العادية.
El aspecto más problemático de los artículos relativos a las &quot; violaciones graves &quot; es que en ellos se establecen otros tipos de recursos contra los Estados que puedan haber cometido &quot; violaciones graves &quot; , más allá de los establecidos para las violaciones ordinarias.