من المتوقع أن يتواصل انتعاش اقتصادات بلدان أمريكا اللاتينية في عام 2001 وإن كان بوتيرة أبطأ إلى حد ما (حوالي 3.3 في المائة) وذلك لأن انحصار اقتصاد الولايات المتحدة والصعوبات التي يواجهها الاقتصاد الياباني جعل التوقعات بالنسبة للاقتصاد الدولي لا تبدو جيدة كما كانت بالنسبة لعام 2000.
Se prevé que las economías de América Latina seguirán recuperándose en 2001, aunque a un ritmo un poco más lento (alrededor de un 3,3%) ya que, debido al enfriamiento de la economía de los Estados Unidos y las dificultades de la del Japón, los pronósticos para la economía internacional no son tan halagüeños como en el 2000.