وفضلاً عن ذلك، يتعين على الدولة الطرف أن تتخذ جميع التدابير لزيادة عدد الموظفين الصحيين المدربين وغيرهم من الموظفين العاملين في القطاع الصحي، بمن فيهم الأطباء التقليديون؛ وتيسير التعاون فيما بين الموظفين الصحيين المدربين والأطباء التقليديين، لا سيما القابلات؛ والحد من حالات وفيات الأمهات والرضع والأطفال دون سن خمس سنوات؛ والحد من معدلات سوء التغذية ومكافحته؛ وزيادة إمكانيات الوصول إلى المياه الصالحة للشرب، وتحسين مستوى المرافق الصحية؛ والحد من حالات الإصابة بالملاريا والالتهاب الحاد في الجهاز التنفسي.
Además, el Estado Parte debe adoptar todas las medidas que puedan ser eficaces para incrementar el personal médico y demás personal sanitario capacitado, incluidos los curanderos; facilitar la cooperación entre éstos y, en particular, las comadronas y el personal médico capacitado; reducir la incidencia de la mortalidad materna, de lactantes y de menores de 5 años; prevenir y combatir la malnutrición; ampliar el acceso al agua potable; mejorar el saneamiento y frenar la incidencia de la malaria y de las infecciones respiratorias agudas.