وعلى أساس هذا الرأي، تعيد حكومة اليابان التأكيد على التزامها بالمعركة العالمية ضد مشاكل الألغام الأرضية بالتعاون مع أعضاء آخرين في مجموعة الأعمال المتعلقة بالألغام بغية تحقيق هدف منع سقوط أي ضحايا وجعل الأرض أكثر أمانا لأطفالنا وللأجيال القادمة.
Sobre la base de esta perspectiva, el Gobierno del Japón reafirma su compromiso respecto de la lucha mundial contra los problemas relativos a las minas terrestres en colaboración con otros miembros de la comunidad que llevan a cabo actividades relativas a las minas, con el fin de alcanzar el objetivo de reducir a cero el número de víctimas y lograr que la Tierra sea más segura para nuestros niños y para las generaciones venideras.