ولا ينبغي النظر إلى هذه التدابير كغايات في حد ذاتها، ولكن مجرد وسائل لتحقيق غاية محددة، هى زيادة فعالية وأداء المنظمات في تحقيق مقاصد النظام الموحد للمنظمات.
Estas medidas no deberían considerarse fines en sí mismos, sino medios para alcanzar la finalidad de aumentar la eficacia y mejorar el funcionamiento general de las organizaciones en el cumplimiento de las metas de las organizaciones del sistema común.