وقام مفوض الشرطة في إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية بتنقيح الإجراءات وإتمامها وذلك في نهاية حزيران/يونيه 2000 أي بعد تسعة أشهر من بدء نشر الشرطة المدنية.
En la UNTAET, se habían revisado los procedimientos y el Comisionado de Policía los había ultimado al fin de junio de 2000, más de nueve meses después de que se desplegaron los primeros policías civiles.