ويجب القول، اضافة الى ذلك، إنه على الرغم من أن هناك اشارة الى مسألة تغيير يجري بعد وقت التوقيع، فإن هذا ليس مرتبطا بتاريخ معين، وهو أمر من شأنه أن يمكّن من اكتشاف التغيير بمزيد من اليقين، ويمكن بالتالي من تحديد الآثار القانونية لذلك التغيير.
Asimismo, si bien se hace referencia al tema de la alteración hecha después del momento de la firma, no se vincula ésta a una fecha específica, aspecto que permitiría detectar con mayor firmeza la alteración y definir a su vez los efectos jurídicos de ese evento.