15 - وقد أسهمت تركيا، بوصفها عضوا في أسرة الدول الديمقراطية، في وضع الصكوك الدولية لحقوق الإنسان، وتفتح أبوابها لمعظم آليات الرصد الدولية، في حين تقوم هيئتها القضائية المستقلة ووسائطها الإعلامية الحرة ومنظماتها غير الحكومية المتزايدة النفوذ، بدور بارز في حماية حقوق الإنسان.
Turquía, como nación democrática, ha contribuido al desarrollo de instrumentos internacionales en la esfera de los derechos humanos. Además, está abierta a la mayoría de los mecanismos internacionales de control y un poder judicial independiente, unos medios de comunicación libres y unas organizaciones no gubernamentales cada vez más influyentes desempeñan un papel destacado en la salvaguarda de los derechos humanos.