وأُبلغت اللجنة أنه قد وردت 467 حالة في الفترة 1998-1999 (بمتوسط 20 حالة لكل محقق سنويا)، بينما زاد المعدل عام 2000 إلى 30 حالة لكل محقق سنويا، وحسب هذا المعدل سيرد ما لا يقل عن 768 حالة في نهاية فترة السنتين 2000-2001.
Se comunicó a la Comisión que en el bienio 1998-1999 se habían recibido 467 casos (un promedio de 20 casos por investigador por año), mientras que en el 2000 el promedio había aumentado a 30 casos por investigador por año. De mantenerse este ritmo, para fines del bienio 2000-2001 se recibirían 768 casos.