المساهمة في أعمال لجنة التنسيق الإدارية؛ التعاون والتشاور مع مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية ومع غيرها من الوكالات لإعداد التقييمات القطرية المشتركة وإطار الأمم المتحدة الإنمائي؛ والتنسيق والاتصال بمجموعة الـ 77 والصين وبالمجموعتين باء ودال من الهيئات الحكومية الدولية التابعة للأونكتاد، وبالاتحاد الأوروبي لتيسير مشاركتها بشكل فعّال في الاجتماعات الحكومية الدولية التي يعقدها الأونكتاد؛ والتنسيق مع لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ومع الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية فيما يتصل بتقديمها التقارير إلى مجلس التجارة والتنمية؛ الاتصال بالمنظمات غير الحكومية بصدد مشاركتها في الجهاز الحكومي الدولي للأونكتاد؛ المشاركة والتعاون مع الوكالات التي توفر التعاون التقني في مجال التجارة، مثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومركز التجارة الدولية، ومنظمة التجارة العالمية، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية؛ المشاركة في: لجنة المؤتمرات؛ الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بالترتيبات اللغوية، والوثائق والمنشورات؛ لجنة المحفوظات المشتركة بين الوكالات؛ سائر الاجتماعات المشتركة بين الوكالات وغيرها من الاجتماعات التي تتناول مسائل خاصة بالموظفين الخاضعين لنظام الأمم المتحدة الموحد؛ تقديم الدعم إلى الاجتماعات الوزارية والرفيعة المستوى لمجموعة الـ 77 ولاجتماعات فروع مجموعة الـ 77.
Contribuciones a la labor del Comité Administrativo de Coordinación; cooperación y consultas con el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y otros organismos para preparar las evaluaciones comunes para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo; coordinación y enlace con el Grupo de los 77 y China, los Grupos B y D de los órganos intergubernamentales de la UNCTAD y la Unión Europea para facilitar su participación eficaz en las reuniones intergubernamentales de la UNCTAD; coordinación con la CNUDMI y el Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio Internacional en relación con la presentación de informes a la Junta de Comercio y Desarrollo; enlace con organizaciones no gubernamentales en relación con su participación en la maquinaria intergubernamental de la UNCTAD; participación en organismos que prestan cooperación técnica relacionada con el comercio, como el PNUD, el CCI, la OMC y la OMPI; participación en: el Comité de Conferencias; la reunión entre organismos sobre disposiciones en materia de idiomas, documentación y publicaciones; comité de archivos interinstitucionales; y otras reuniones interinstitucionales y de otra índole sobre cuestiones del personal del régimen común de las Naciones Unidas; apoyo a las reuniones de alto nivel y ministerial del Grupo de los 77 y las reuniones del Capítulo;