أما القيود المواجهة في إقامة الروابط مع الشركات عبر الوطنية فتشمل تجنبها للمخاطر، وسياسة الشركات، والافتقار إلى الاستقلال الذاتي المحلي، والقيود المفروضة على نسبة المدخلات التي يمكن شراؤها محلياً.
Entre los obstáculos al establecimiento de vínculos por parte de las ETN figuraban su aversión a los riesgos, la política empresarial, la falta de autonomía local y las limitaciones a la porción de insumos que podían adquirirse en el país.