الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): قبل أن نبدأ بقائمة المتكلمين، أود أن أبلغ الوفود بأن الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة، بصفته رئيسا لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لشهر تشرين الأول/أكتوبر، وجه رسالة مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر إلى رئيس الجمعية العامة وطلب فيها أن تستمع الجمعية العامة في الجلسة العامة إلى بيان يدلي به المراقب عن سويسرا في المناقشة المتعلقة بالبند 38 من جدول الأعمال.
El Presidente interino: Antes de proceder a la lista de expositores, quisiera informar a los delegados que tengo a la vista una carta con fecha 22 de octubre, dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas en su capacidad de Presidente del Grupo de los Estados de Europa Occidental y Otros Estados donde se solicita a la Asamblea General que se escuche una exposición del Observador de Suiza en el debate sobre este tema del programa.