ويعود الفضل في الانتعاش الذي شهدته السياحة إلى نتائج الجهود التعاونية التي بذلتها إدارة السياحة والشبكة الداعمة لها المؤلفة من شركة الهند الغربية المحدودة وهيئة الموانىء والشركاء في القطاع الخاص.
Este impulso al turismo se atribuye a los esfuerzos de colaboración entre el Departamento de Turismo y su red de apoyo, integrada por la West Indian Company Limited, la Dirección de Puertos y algunos copartícipes del sector privado.