ووافقت الجمعية لاحقا، بموجب قرارها 54/251 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999، على توصية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالإبقاء، بصفة استثنائية، على الحساب الخاص واستبقاء الرصيد غير المنفق ريثما يتم إنجاز جميع الأنشطة والبرامج المجملة في تقرير الأمين العام المذكور أعلاه التي وافقت عليها الجمعية العامة.
Posteriormente, por su resolución 54/251, de 23 de diciembre de 1999, la Asamblea estuvo de acuerdo con la recomendación de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto de que, a modo de excepción, se mantuviera la cuenta especial y se retuviera el saldo no utilizado hasta que se diera fin a todas las actividades y programas esbozados en el informe del Secretario General ya mencionado y aprobados por la Asamblea General en su resolución 53/3.