كما تم إلى حد كبير تحديد التحقيقات المعلقة التي يلزم أن يقوم بها المدعي العام كي يفرغ من مهمته، وتغيرت طبيعة العديد من التحقيقات مع التركيز على تحليل المعلومات المتاحة قيد التصرف بدلا من التركيز على جميع المعلومات الخام.
Se ha identificado en gran parte las investigaciones pendientes que son esenciales para el cumplimiento del mandato del Fiscal, y ha cambiado el carácter de muchas investigaciones, al atribuirse ahora más importancia al análisis de las pruebas existentes que a la reunión de nueva información.