وكما ذكرت في آخر المناقشات التي أجرتها الجمعية العامة بشأن إصلاح مجلس الأمن، يوم 30 تشرين الأول/أكتوبر، فإن التطورات التي طرأت على الحالة السياسية الدولية منذ 11 أيلول/سبتمبر تنطوي على توسيع نطاق الدور الذي يقوم به المجلس، وتلقي ضوءاً جديدا على مسألة مشروعية المجلس وفعاليته.
Como señalé el 30 de octubre pasado en el debate más reciente de la Asamblea General sobre la reforma del Consejo de Seguridad, la evolución de los acontecimientos en el panorama político internacional a partir del 11 de septiembre ha provocado que el Consejo desempeñe un papel más amplio, proyectando nueva luz sobre la cuestión de la legitimidad y la eficacia del mismo.