ويتوقع المكتب أن يجري شغل معظم وظائف الفئة الفنية من خلال اتفاقات لإعارة الموظفين مع سداد تكاليفهم، تبرم مع المنظمات الإنسانية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة كما تمول تلك الوظائف من الموارد الخارجة عن الميزانية، بما من شأنه أن يكفل الالتزام المشترك بين الوكالات فضلا عن إقامة صلة مباشرة بين الوحدة والوكالات التنفيذية المسؤولة عن التصدي لاحتياجات المشردين.
La Oficina espera que la mayor parte de los puestos del cuadro orgánico se creen mediante acuerdos de préstamos reembolsables con las organizaciones humanitarias del sistema de las Naciones Unidas y que se financien con recursos extrapresupuestarios. De esta manera se aseguraría el compromiso de los organismos y se establecería una relación directa entre esa dependencia y los organismos operacionales responsables de atender las necesidades de las personas desplazadas.