21- وناقش الخبراء أيضاً أثر عدد من التدابير التجارية الأخرى المتصلة بالاستثمار على التنمية (مثل التقييدات الطوعية للصادرات وقواعد المنشأ وأحكام مكافحة الإغراق) وتدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة (مثل التدابير المحظورة بموجب اتفاق منظمة التجارة العالمية بشأن تدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة، أي الشروط المتعلقة بادماج مكونات محلية في المصنوعات، والشروط المتعلقة بالموازنة بين المبادلات، وقيود التصدير/الاستيراد).
21. Los expertos debatieron también la repercusión en el desarrollo de varias medidas comerciales relacionadas con la inversión (como las restricciones voluntarias de las exportaciones, las normas de origen y las disposiciones antidumping) y de las medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio (MIC), tales como las que quedaban prohibidas con arreglo al Acuerdo sobre las medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio de la OMC, es decir las prescripciones sobre el contenido de elementos de origen local, las prescripciones en materia de nivelación del comercio y las restricciones a la exportación y la importación.