38- وقد أشارت مصر بتقريرها الثالث إلى الإجراءات والضمانات المتعلقة بجرائم التعذيب. ويعتبر التفتيش القضائي على السجون من الإجراءات القضائية الهامة التي يستلزمها المشرّع والتي يتعين على أعضاء النيابة العامة القيام بها في دوائر اختصاصهم ويتم ذلك وأيضاً اتخاذ اللازم بشأن المخالفات التي تنكشف لهم نتيجة التفتيش فضلاً عن التزامهم بقبول شكاوى المسجونين وفحص كافة أوراق وسجلات السجن.
38. En su tercer informe, Egipto describió las medidas y salvaguardias relativas a los actos de tortura, de las que una de las más importantes es la inspección judicial de las prisiones, tarea que recae en los fiscales por imperativo legal en los ámbitos de su jurisdicción. Cuando en estas inspecciones, en las que se atiende a las quejas de los presos y se examinan todos los archivos y expedientes de la prisión, se descubre alguna infracción, se toman las medidas previstas.