22- السيد والاس (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن مشروعي التوصيتين 23 و24 عندما يؤخذان معاً فإنهما يوفران خليطاً يمثل الحد الأدنى من متطلبات الاتساق، أو العتبات، للجوانب التقنية والتجارية على السواء، كما يتيحان في الوقت نفسه قدراً من المرونة فيما يتعلق بالأحكام التعاقدية المقترحة يزيد عن القدر المعتاد في معاملات الاشتراء المباشر.
22. El Sr. WALLACE (Estados Unidos de América) dice que los proyectos de recomendación 23 y 24 enuncian, entre ellas dos, los &quot; umbrales &quot; de conformidad mínimos con las especificaciones de índole técnica y comercial, al tiempo que se daba mayor margen de flexibilidad respecto de las condiciones contractuales propuestas de lo habitual en las operaciones de contratación pública convencionales.