أما بالنسبة الى الهيئات العمومية، فإن المادة 40 تترك مجالا واسعا من المرونة للدول لكي تقرر أنواع الهيئات التي ترغب في استبعادها من انطباق المادتين 11 و12.
En cuanto a qué se ha de entender por entidad pública, el artículo 40 deja un amplio margen de flexibilidad a los Estados para determinar qué tipos de entidades desearán excluir de la aplicación de los artículos 11 y 12.