ويجوز وفقا لإشعار مقدم في فترة وجيزة، إجراء أعمال تفتيش تتصل بالصلاحية للتشغيل، إذا وجدت ظروف تدعو إلى الشك في عدم الوفاء بأحكام مذكرة التفاهم. ويمكن أن يقتصر مدى أعمال التفتيش هذه على مجالات الشك، وذلك على نحو ما تقرره الأمم المتحدة().
La realización de estas inspecciones podrá notificarse con poca anticipación cuando se den condiciones que hagan dudar del cumplimiento de los términos del Memorando de Entendimiento y podrá limitarse a los sectores problemáticos, según lo decidan las Naciones Unidas.