:: تقديم مليوني دولار كندي على مدار خمس سنوات للبحوث المتعلقة بحماية الطفل، بما في ذلك الأطفال المتأثرين بالحرب، وستتضمن البحوث قضايا من قبيل دور الفتيات في الأنشطة العسكرية وشبه العسكرية والصلة بين الإيدز والصراعات.
:: Proporcionará 2 millones de dólares canadienses, en un período de cinco años, para la realización de investigaciones en el ámbito de la protección de los niños, incluidos los niños afectados por la guerra. Entre los temas de investigación figurarán el papel de las niñas en las fuerzas militares y paramilitares, y los vínculos entre el VIH/SIDA y los conflictos.