ولذلك فإن النص المطروح للنظر مختلف عن النص المتوخى في الأصل وعن نتائج جلسات الاستماع العلنية الست، والمشاورات المختلفة التي دارت بين مقدمي مشروع القرار والاجتماعات الثنائية العديدة التي عقدت بشأن هذا الموضوع.
Así pues, el texto que se ha sometido a la consideración de los delegados es distinto de lo que se tenía en mente al principio y de lo que se dijo durante las seis sesiones públicas de consulta, las diversas reuniones de copatrocinadores y el sinnúmero de reuniones bilaterales que se celebraron sobre el tema.