غير أن اللجنة أُبلغت بأن انخفاض توقعات الموارد العادية لفترة 2002-2003 إنما يعزى إلى قرار يقضي بالتزام المزيد من الواقعية لأن التوقعات السابقة كانت مفرطة في التفاؤل وأن بذل جهود جديدة في أنشطة جمع التبرعات قد يسفر عن مستوى من الموارد العادية أعلى من المستوى المتوقع حاليا.
Sin embargo, se informó a la Comisión de que el hecho de que la proyección de recursos ordinarios para el bienio 2000-2003 fuera más baja se debía a la decisión de ser más realistas, ya que las proyecciones anteriores habían sido demasiado optimistas y los esfuerzos renovados en las actividades de recaudación de fondos podían dar lugar a un nivel de ingresos de recursos ordinarios superior al proyectado actualmente.