37 - وفيما يتعلق بالتوصيات التي صاغها مقرر منظمة الدول الأمريكية الخاص المعني بحرية التعبير (انظر A/55/174، المرفق، الفقرة 48)، تجدر الإشارة إلى إنشاء لجنة فنية تضم ثلاث منظمات غير حكومية وأمانة التحليل الاستراتيجي بغية وضع مشروع قانون يتعلق بحرية الوصول إلى المعلومات الموجودة لدى الهيئات الحكومية.
En cuanto a las recomendaciones formuladas por el Relator Especial de la Organización de los Estados Americanos para la libertad de expresión (véase A/55/174, anexo, párr. 48), destaca la creación de una comisión técnica, integrada por tres organizaciones no gubernamentales y la Secretaría de Análisis Estratégico, a fin de elaborar un anteproyecto de ley de libre acceso a la información en poder de organismos estatales.