وبالرغم من تدهور الحالة العسكرية واستمرار القيود من جانب حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية وجماعات المتمردين على حرية تنقل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. فقد استطاعت البعثة بحلول 30 حزيران/يونيه 2000 نشر 261 مراقبا عسكريا وضابط اتصال عسكريا بما في ذلك نشرهم في 11 موقعا في داخل البلد.
Pese al empeoramiento de la situación militar y a las persistentes restricciones de su libertad de circulación impuestas por el Gobierno de la República Democrática del Congo y por los grupos rebeldes, para el 30 de junio de 2000 la MONUC había conseguido desplegar un total de 261 observadores militares y oficiales de enlace, incluso en 11 lugares situados en el interior del país.