ويقترح الأمين العام تقديم ميزانية منقحة للقاعدة للفترة من 1 تموز/ يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 بعد تقديم استعراض مفهوم عمليات القاعدة والاحتياجات ذات الصلة (بما في ذلك استعراض تكوين مجموعات بـدء البعثات وعددها)، والتي سيقدم تقرير بشأنها في مطلع خريف عام 2001، جنبا إلى جنب مع الدراسة والاستعراض الشامل لقدرة المقر (انظر الفقرة 9 أعلاه).
El Secretario General propone presentar un presupuesto revisado para la Base para el período comprendido entre el 1º de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 tras la presentación de la revisión del concepto de operación de la Base y necesidades conexas (incluido el examen de la composición y el número de los equipos para la puesta en marcha de misiones), sobre el que se presentará un informe a comienzos del cuarto trimestre de 2001, junto con el estudio de la capacidad y el examen amplio de la Sede (véase el párrafo 9 supra).