114 - السيد لوبيز (مجلس ممثلي بورتوريكو): قال إن مجلس ممثلي حكومة بورتوريكو المنضمة بمحض إرادتها، اتخذ قرارا، في 20 حزيران/يونيه 2001، دعا فيه الأمم المتحدة ولجنتها الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار، والمجتمع الدولي، إلى تأييد المطالب التي تدعو إلى الإنهاء الفوري للعمليات العسكرية في جزيرة فيكيس، والتعجيل بإعادة الإقليم إلى ولاية بورتوريكو القانونية، وتطهير الأقاليم الملوثة.
El Sr. Hernández López (Estado Libre Asociado de Puerto Rico) dice que el 20 de junio de 2001, la Cámara de Representantes del Estado Libre de Puerto Rico aprobó una resolución en la que se exhortaba a las Naciones Unidas, a su Comité Especial de Descolonización y a la comunidad internacional a apoyar la reclamación de que se ponga fin de manera inmediata y definitiva a las maniobras militares en Vieques y se devuelvan de inmediato los territorios ocupados a Puerto Rico y se limpien los terrenos contaminados.