ويؤدي احتمال تحمل هذا العبء إلى ثني البلدان عن المشاركة في منع وقمع أعمال القرصنة والسلب المسلح في البحر. وبالنسبة لمحاكمة المجرمين، أشار إلى أن عبء الإثبات يكون عاليا في هذه الأنواع من المسائل الجنائية.
La posibilidad de tener que asumir esa carga podría desalentar a los Estados a participar en la prevención y represión de los actos de piratería y robo a mano armada en el mar. En cuanto al procesamiento de los delincuentes, señaló que en esos tipos de asuntos penales los requisitos probatorios eran muy elevados.