وهي تشمل ما يلي: إقامة حكومة وطنية انتقالية في مقديشيو في تشرين الأول/أكتوبر 2000، وتشكيل مجلس الصومال للمصالحة والتجديد من جانب زعماء الفصائل المعارضة للحكومة الوطنية الانتقالية في آذار/مارس 2001؛ وإجراء استفتاء في أيار/مايو 2001 على دستور &quot; جمهورية صومالي لاند &quot; التي أعلنت قيامها؛ وإنهاء العمل في تموز/يوليه 2001 بالميثاق الأولي لبونتلاند الذي كانت مدته ثلاث سنوات.
Durante el período al que se refiere el presente informe se produjeron en Somalia los siguientes acontecimientos políticos importantes: la creación del Gobierno Nacional de Transición en Mogadishu, en octubre de 2000; la formación del Consejo de Reconciliación y Restauración de Somalia por líderes de facciones opuestas al Gobierno Nacional de Transición, en marzo de 2001; la celebración del referéndum sobre la constitución de la autoproclamada &quot; República de Somalilandia &quot; , en mayo de 2001; y la finalización, en julio de 2001, de los tres años previstos para la Carta inicial de Puntland.