إلا أن التغير الحاصل في موقف عديد من الموقعين الرئيسيين على البروتوكول، وهم أيضا من أكبر المولدين لغازات الاحتباس الحراري في العالم، يقوض النجاح الذي حققته مؤخرا محادثات بون ومراكش، كما أثار القلق الشديد لدى الدول الجذرية الواطئة.
Sin embargo, un cambio de posición de varios signatarios del Protocolo que se encuentran entre los mayores generadores del mundo de gases termoactivos socava el éxito de las recientes conversaciones de Bonn y Marrakesh, y ha suscitado una gran preocupación en todos los Estados insulares de baja altitud.