41 - يمثل المبلغ المدرج بالميزانية تحت هذا البند التباين بين الأجور الإجمالية والصافية، أي مبلغ الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين السارية على موظفي الأمم المتحدة، وفقا للنظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة.
La cifra presupuestada para esta partida representa la diferencia entre los emolumentos brutos y los netos, es decir, la retención por concepto de contribuciones de personal a que están sujetos los funcionarios de las Naciones Unidas, de conformidad con el Estatuto del Personal de las Naciones Unidas.