ومع بطلان هذه المقارنة، فإن ما كان له دلالة أكبر أن هذا المثل ذاته استخدمه في الستينات في اللجنة وزير خارجية إسبانيا الفاشية في ذلك العهد.
Aunque se trata de una analogía absurda, aún más significativo es el hecho de que en el decenio de 1960 ese mismo ejemplo fue utilizado en el Comité por el entonces Ministro de Asuntos Exteriores de la España fascista.