في الدورة الخامسة والخمسين، أدانت الجمعية العامة بقوة مرة أخرى جميع حالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو الإعدام بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي التي لا تزال تحدث في شتى أنحاء العالم؛ وطالبت جميع الحكومات بضمان وضع حد لممارسة الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي، واتخاذ إجراءات فعالة لمكافحة هذه الظاهرة بجميع أشكالها والقضاء عليها؛ وأكدت من جديد مقرر المجلس الاقتصـادي والاجتماعـي 1998/265 المؤرخ 30 تموز/يوليه 1998 الذي أيد فيه المجلس ما قررته لجنة حقوق الإنسان في قرارها 1998/68 من تمديد ولاية المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي لمدة ثلاث سنوات؛ وحثت بقوة جميع الحكومات، ولا سيما تلك التي لم ترد بعد، على المراسلات وطلبات المعلومات التي تحيلها إليها المقررة الخاصة على القيام بذلك، دون تأخير لا مبرر له، وحثتها هي وجميع الأطراف المعنية على التعاون مع المقررة الخاصة وتقديم المساعدة لها بما يمكنها من أداء ولايتها بفعالية، وذلك بوسائل منها إرسال دعوات، عند الاقتضاء، إلى المقررة حينما تطلب ذلك؛ وطلبت إلى المقررة الخاصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا مؤقتا عن الحالة في جميع أرجاء العالم فيما يتعلق بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي، فضلا عن توصياتها بشأن الإجراءات التي ينبغي اتخاذها لمكافحة تلك الظاهرة بقدر أكبر من الفعالية (القرار 55/111).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General condenó enérgicamente una vez más todas las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias que continuaban realizándose en diversas partes del mundo; exigió que todos los gobiernos se asegurasen de que se pusiera fin a la práctica de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y tomaran medidas eficaces para combatir y eliminar ese fenómeno en todas sus formas; reafirmó la decisión 1998/265 del Consejo Económico y Social, de 30 de julio de 1998, en la que el Consejo había hecho suya la decisión que adoptó la Comisión de Derechos Humanos, en su resolución 1998/68, de prorrogar por tres años el mandato de la Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias; instó encarecidamente a todos los gobiernos, en particular a los que todavía no lo habían hecho, a que contestasen sin demora indebida las comunicaciones y los pedidos de información que les transmitiera la Relatora Especial, y los exhortó, así como a todos los demás interesados, a que cooperasen con la Relatora Especial y le prestasen asistencia para que pudiera cumplir eficazmente su mandato, incluso, cuando correspondiera, cursando invitaciones a la Relatora Especial si ésta lo solicitara; y pidió a la Relatora Especial que le presentara en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe provisional sobre la situación mundial en lo que respecta a las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, así como sus recomendaciones para combatir de manera más eficaz ese fenómeno (resolución 55/111).