ويتعين على المجتمع الدولي أن يدين استخدام التدابير القاسية وغير المبررة، بما في ذلك الحرمان من الحرية، تجاه العشرات من المتظاهرين والمناضلين من أجل السلام في جزيرة فيكيس. كما يتعين عليه أن يطالب بالإفراج الفوري عن المحتجزين، بمن فيهم الشخصيات السياسية والمناضلون من أجل حقوق الإنسان، سواء كانوا بورتوريكيين أو من مواطني الولايات المتحدة.
La comunidad internacional debe condenar las medidas crueles y arbitrarias, incluida la privación de la libertad, aplicadas a decenas de manifestantes pacíficos y partidarios de la paz en Vieques y exigir la libertad inmediata de las personas detenidas, incluidos los luchadores por los derechos civiles y los dirigentes políticos tanto puertorriqueños como estadounidenses.