37 - بفضل التعاون المستمر الذي بدأ في سنة 1989 بين منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة فيما يتعلق بمبدأ الموافقة المسبقة عن علم(11)، أقـر مؤتمر المفوضين المعقود في روتردام، هولندا، في 10 أيلول/سبتمبر 1998، اتفاقية روتردام لتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات خطيرة معينة متداولة في التجارة الدولية(12).
Gracias a la colaboración continua que mantuvieron desde 1989 la FAO y el PNUMA en lo que respecta al principio del consentimiento fundamentado previo11, la Conferencia de Plenipotenciarios que se reunió en Rotterdam (Países Bajos) aprobó el Convenio de Rotterdam para la Aplicación del Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo a ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos que son Objeto de Comercio Internacional, el 10 de septiembre de 199812.