98 - تقر اللجنة الخاصة بضرورة تعزيز السلوك الملائم لعمليات حفظ السلام للأمم المتحدة بالقدرة على تحليل المعلومات ذات الصلة لكل عملية، التي تنشأ من الميدان أو المتاحة من مصادر عامة، وتوزيع التحليل الذي تقوم به إلى قيادة البعثة العليا والبلدان المساهمة بقوات، وحسب الاقتضاء، البلدان الأخرى المشاركة في العملية.
El Comité Especial reconoce que, para que puedan llevarse a cabo adecuadamente, las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, necesitan el respaldo de un servicio que se encargue de analizar la información pertinente a cada operación, ya sea la obtenida sobre el terreno o la facilitada por fuentes públicas, y de difundir esos análisis entre los altos mandos de las misiones, los países que aporten contingentes y, cuando proceda, otros países participantes en la operación.