وإذا كان هذان الحدثان يمثلان ويعكسان الوعي السياسي المتنامي لدى قادة الدول الأفريقية بحقيقة أنهم يتحملون المسؤولية الأولى عن صياغة مستقبلهم، فإنهما يجب أن يمثلا أيضا نقطة الانطلاق التي ينبغي أن ترتكز عليها جهود المجتمع الدولي من الآن فصاعدا لتحقيق السلام الدائم في ربوع القارة، وتعزيز الديمقراطية والحكم الرشيد في دولها، وتوفير الرفاهية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية وفرص التعليم لشعوبها وأبنائها.
Estos dos acontecimientos reflejan la creciente conciencia política entre los dirigentes de los países africanos de que son ellos quienes tienen la responsabilidad primordial en la determinación de su futuro y que, por lo tanto, tienen que ser también el punto de partida sobre el cual se base la comunidad internacional para realizar esfuerzos de ahora en adelante para alcanzar una paz duradera, y promover la democracia, la buena gestión pública, el bienestar económico, el desarrollo social y las oportunidades de educación en todo el continente.