45 - وباختصار، تتخذ العلاقات بين الأمم المتحدة والقطاع الخاص عددا من الأشكال المختلفة، منها أنماط من العلاقة عبر الوطنية، حيث تكون منظمات القطاع الخاص الجهات التي تقدم السلع والخدمات للمنظمة على أساس تجاري تعاقدي، أو حيث تكون بمثابة زبائن أو جهات مستفيدة من برامج الأمم المتحدة ومشاريعها.
En resumen, las relaciones entre las Naciones Unidas y el sector privado adoptan numerosas formas diferentes, como las relaciones de transacción, en las cuales las organizaciones del sector privado son proveedoras de bienes y servicios a la Organización sobre una base contractual comercial, o bien son clientes o beneficiarias de los programas y proyectos de las Naciones Unidas.