144- واشتملت التعديلات الرئيسية التي أُدخِلت على التشريعات المتعلقة بالسكن على إعادة هيكلة نظام القروض لشراء السكن الاجتماعي، لأنه كان واضحا أن صندوق الدولة للسكن، وهو الطرف الحكومي في نظام الإقراض الذي يمول نظام السكن الاجتماعي، كان يتجه نحو العجز لو لم تتخذ إجراءات معينة لتفادي ذلك.
144. Las principales modificaciones de la legislación sobre la vivienda consistieron en una reestructuración del sistema de préstamos para la adquisición de viviendas de protección oficial, ya que se hizo evidente que el Fondo Estatal de la Vivienda, el elemento del sistema crediticio estatal que financiaba las viviendas de protección oficial, estaba condenado a la insolvencia a menos que se tomaran medidas.