فعلى سبيل المثال، في إطار الباب 1 باء، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات، قد أدى متوسط معدلات الشغور الفعلية، الذي بلغ 2.3 في المائة للفئة الفنية وما فوقها و 0.5 في المائة لفئة الخدمات العامة، في 30 أيلول/سبتمبر 1999، إلى احتياجات إضافية قدرها 11.7 مليون دولار تحت بند الوظائف، واحتياجات مخفضة قدرها 7.0 ملايين دولار تحت بند تكاليف الموظفين الأخرى، أي بصفة أساسية المساعدة المؤقتة.
Por ejemplo, las tasas medias reales de vacantes al 30 de septiembre de 1999 (2,3% para el cuadro orgánico y categorías superiores y 0,5% para el cuadro de servicios generales), en la sección 1B (Asuntos de la Asamblea General y Servicios de Conferencia) se habían traducido en un aumento de 11,7 millones de dólares de las necesidades por concepto de &quot; puestos &quot; y en una disminución de 7 millones de dólares de las necesidades por concepto de &quot; otros gastos de personal &quot; , que en su mayor parte son de asistencia temporal.