:: الحد الأدنى والحد الأعلى للمنطقة التي تطوِّر التعاونية فيها أنشطتها يتم تعريفه على أنه موقع/منطقة المنشأة التعاونية مما يتيح للتعاونيات النسائية أن تتكاتف على نحو أيسر حتى عند على المستوى الأوَّلي.
:: el campo mínimo o máximo en que se desenvuelven las actividades de la cooperativa se define como la sede o la región en que funciona la cooperativa.