إلا أنه بالرغم التوجه التجاري المتزايد لأفريقيا جنوبي الصحراء، انخفض نصيب المنطقة من التجارة العالمية لأن نمو صادرتها كان أبطأ بكثير من نمو الصادرات العالمية، وهذه ظاهرة غالبا ما تعتبر تهميشا للمنطقة في التجارة العالمية (الجدول 8).
Sin embargo y a pesar de la creciente orientación comercial del África subsahariana, la parte correspondiente a la región en el comercio mundial ha disminuido porque sus exportaciones han crecido mucho más lentamente que las exportaciones mundiales, fenómeno considerado frecuentemente como la marginación de la región en el comercio mundial (cuadro 8).