واقترح بعض الأعضاء، كوسيلة لتجاوز الطريق المسدود الذي وصلت إليه الحالة، أن ينظر المجلس في كيفية تفسير أحكام معينة من أحكام القرار 1284 (1999)، ولاسيما تلك المتصلة بتعليق الجزاءات وبالترتيبات المالية اللازمة لهذا التعليق.
Como medio para salir del atolladero existente, algunos miembros sugirieron que el Consejo examinara la forma de interpretar algunas disposiciones de la resolución 1284 (1999), en particular las relativas a la suspensión de las sanciones y los arreglos financieros para esa suspensión.