`1 &apos; الخدمات الاستشارية: تقديم خدمات التعاون التقني في: رسم سياسة السوق وسن التشريعات والأنظمة للأسواق في قطاعات التعدين والطاقة والمياه والنقل، ولا سيما فيما يتعلق بالقضايا المتصلة بمراقبة الطلب على النقل وبتطوير الأنظمة الإحصائية في هذا القطاع؛ السياسات المتعلقة بالنقل البحري والموانئ لتعزيز العلاقات بين اقتصاداتها والاقتصاد العالمي؛ صوغ وتنفيذ أو تنقيح التشريعات واعتماد السياسات والبرامج والخطط اللازمة للتنمية المستدامة للموارد الطبيعية والهياكل الأساسية؛ تنفيذ الصكوك الدولية والإقليمية المتصلة بالتنمية المستدامة للمحيطات والمناطق الساحلية، وبالإجراءات الرامية إلى اعتماد وإصلاح التشريعات المتعلقة بالتعدين؛
i) Servicios de asesoramiento: prestación de servicios de cooperación técnica sobre la política, legislación y regulación de mercados en los sectores de la minería, la energía, el agua y el transporte y, en particular, en temas vinculados al control de la demanda de transporte y el desarrollo de sistemas estadísticos en este sector; las políticas marítimas y portuarias para promover los vínculos entre las economías de los países de la región y la economía mundial; la formulación, aplicación o revisión de la legislación y la adopción de políticas, programas y planes para la ordenación sostenible de los recursos naturales y la infraestructura; y la aplicación de instrumentos internacionales y regionales concernientes al desarrollo sostenible de los océanos y de las zonas ribereñas, y los procesos de adopción y reforma de la legislación minera;