91 - وضعت منظومة الأمم المتحدة عبر السنوات الخمسين الماضية مبادئ توجيهية،ومعايير اختيار، وإجراءات تنفيذية، لإدارة عقود الشراء، وقبول الهبات الخيرية، وتنفيذ ترتيبات المتطوعين، وتسهيل مشاركة الأطراف الفاعلة غير الحكومية، بما في ذلك رابطات الأعمال التجارية، في العمليات الحكومية الدولية.
A. Directrices y modalidades Durante los últimos 50 años el sistema de las Naciones Unidas ha elaborado directrices, criterio de selección y procedimientos operacionales para la gestión de contratos de adquisición, la aceptación de donaciones filantrópicas, la aplicación de acuerdos de servicio voluntario y la facilitación de la participación de agentes no estatales, en particular de asociaciones empresariales, en los procesos intergubernamentales.