أما القاعدة القاضية بالإنهاء التلقائي للتدابير المضادة حال امتثال الدولة المسؤولة للإلتزامات المترتبة عليها (المادة 53)، فإنها تتطلب مزيدا من التيقظ وإحساسا شديدا بالمسؤولية من جانب الدول، ولاسيما منها الدول القوية.
Por su parte, la norma de la cesación automática de las contramedidas, tan pronto como el Estado responsable haya cumplido sus obligaciones (art. 53), impone una mayor vigilancia y un alto sentido de responsabilidad por parte de los Estados, sobre todo de los más poderosos.