ويؤكد تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام (A/56/448) ما تبيّن منذ فترة تكاد لا تبلغ 10 سنوات، من أنه لم يعد بإمكان الإجراءات التي تتخذها فرادى الدول وحدها نزع فتيل التهديد الذي تشكله من الوجهة الإنسانية الألغام الأرضية المضادة للأفراد.
En el informe del Secretario General sobre la asistencia para las actividades relativas a las minas (A/56/448) se reafirma la constatación hecha apenas hace 10 años de que los Estados por sí solos no pueden poner coto a la amenaza humanitaria que plantean las minas terrestres antipersonal.