79- السيد بازيناس (أمين الفريق العامل المعني بالممارسات التعاقدية الدولية): لاحظ أن المادة 12 (5) تحفظ القانون الواجب التطبيق على شكل الإحالات خارج نطاق الاتفاقية، وقال في هذا الصدد إن أبسط طريقة ربما تكون الإشارة هناك إلى أنه لا الأحكام الجديدة في المادة 8 المتعلقة بالشكل ولا المادة 12 (1) تمس أي شروط ينص عليها القانون الواجب التطبيق.
79. El Sr. BAZINAS (Secretario del Grupo de Trabajo sobre Prácticas Contractuales Internacionales) observa que en el párrafo 5 del artículo 12 se preserva la validez de la ley aplicable fuera de la convención con respecto a la forma de las cesiones, y dice que lo más sencillo sería indicar que ni las nuevas disposiciones contenidas en el artículo 8 respecto de la forma ni el párrafo 1 del artículo 12 afectan a ninguno de los requisitos de la ley aplicable.