(أ) توفير المشورة بشأن المسائل القانونية والسياسية والمراسيمية المتصلة بأعمال اللجنة؛ والبقاء على اتصال وثيق بالدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والحكومة المضيفة وسائر مكاتب الأمم المتحدة في شيلي؛ وتوفير المعلومات عن مداولات اللجنة وقراراتها، حسب الاقتضاء؛
a) Prestar asesoramiento sobre cuestiones jurídicas, políticas y de protocolo relativas a la labor de la Comisión; mantener estrechos contactos con los Estados miembros, las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, el Gobierno anfitrión y otras oficinas de las Naciones Unidas situadas en Chile, y suministrar información sobre las deliberaciones y decisiones de la Comisión, según proceda;