وأضاف قائلاً ان عبارة &quot; بقدر ما تجري &quot; يُقصد بها أن تعكس الفكرة التي مؤداها أن الإحالة لا ينبغي استبعادها إذا كان نفس المستحق الذي وُجد في شكله صك قابل للتداول قد وُجد أيضاً في إطار عقد وأن المستحق في إطار العقد جرت إحالته.
La frase &quot; en la medida en que esa cesión sea efectuada &quot; refleja la idea de que, si un crédito existe en forma de título negociable y también en virtud de un contrato y se cede el crédito que existe en virtud del contrato, esa cesión no debe excluirse.