37 - وفي النهاية، فكما أعلنت في البيان الذي أصدرته في 21 شباط/فبراير 2001 أمام مجلس الأمن بشأن عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية، فإن تحرك مجموعة كبيرة من السكان مع عدم الفصل بين العناصر المسلحة وهؤلاء السكان من شأنه أن يسفر عن آثار وخيمة على البلدان المجاورة التي ليست طرفا في الصراع.
Finalmente, como indiqué el 21 de febrero de 2001 en mi declaración al Consejo de Seguridad sobre el proceso de paz en la República Democrática del Congo, el movimiento de grandes poblaciones y la falta de separación entre los elementos armados y esas poblaciones tienen efectos negativos sobre los países vecinos que no están involucrados en el conflicto.