خامسا - ولقد تداولنا باستفاضة بشأن شتى جوانب مشكلة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتداولها والاتجار بها بصورة غير مشروعة، واتفقنا على الموقف الأفريقي الموحد التالي بشأن انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتداولها والاتجار بها بصورة غير مشروعة:
V. Hemos deliberado largamente sobre los diversos aspectos del problema de la proliferación, la circulación y el tráfico ilícitos de las armas pequeñas y ligeras y hemos convenido en la siguiente posición africana común sobre la proliferación, la circulación, y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras: