وقد تناول المقرر الخاص في تقريره الثالث مسألة ما إذا كان من المفيد إدخال &quot; مفهوم القصد &quot; أو الحض في مادة التناسب (A/CN.4/507/Add.3، الفقرة 346).
En su tercer informe el Relator Especial encara la cuestión de si sería útil introducir el &quot; concepto de finalidad &quot; o bien la idea de los incentivos en el artículo relativo a la proporcionalidad (A/CN.4/507/Add.3, párr. 346).