22 - تميزت الفترة المشمولة بالتقرير بميزة أساسية هي زيادة عدد الشكاوى المتعلقة بتهديد ومضايقة وترويع الأشخاص والمؤسسات العاملة على حماية حقوق الإنسان والموظفين المعنيين بالإجراءات القانونية والأشخاص الخاضعين لها والصحفيين الذين ينتقدون السلطات العامة.
La principal característica del período ha sido el elevado número de denuncias de amenazas, hostigamientos e intimidaciones contra personas e instituciones que trabajan en la protección de los derechos humanos, funcionarios y sujetos procesales y periodistas críticos de autoridades públicas.