7 - سعت المنهجية المتبعة في التحليل المتعمق إلى تقديم توصيف أو تحليل للتغيرات الإنمائية التي ينتظر أن يحققها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالتعاون مع الشركاء بحلول عام 2003 وما ستسهم به من خلال المخرجات وبناء الشراكات والتقدم الذي تحقق خلال عام 2000.
La metodología para el análisis a fondo tenía por objeto aportar una descripción o síntesis de los cambios relacionados con el desarrollo que el PNUD prevé introducir con sus asociados para el año 2003, su contribución mediante productos y la creación de alianzas, así como de los progresos conseguidos en 2000.