وينحو الدليل التفصيلي منحى المبادئ التوجيهية الرئيسية لإعلان الألفية ويقترح بوجه خاص مبادئ توجيهية ملموسة لمساعدة الدول ومنظومة الأمم المتحدة والمجتمع الدولي بأسره على الانتقال من الأقوال إلى الأفعال.
La Guía general sigue las líneas fundamentales de la Declaración del Milenio y propone directrices concretas para ayudar a los Estados, al sistema de las Naciones Unidas y a la comunidad internacional en su conjunto a pasar de las palabras a los hechos.