وأتاح مؤتمر الدول الأمريكية للطاقة المتجددة الذي عُـقد في واشنطن العاصمة في كانون الأول/ديسمبر 2000 لصانعي قرارات الطاقة الرئيسيين الفرصة لتبادل أفضل الممارسات واستخلاص الدروس من تجربة الآخرين فيما يتعلق باستخدامات تكنولوجيات الطاقة المتجددة وكفاية الطاقة.
La Conferencia Interamericana sobre energía renovable, celebrada en Washington, D.C. en diciembre de 2000, ofreció a los principales encargados de la adopción de decisiones en materia de energía la oportunidad de compartir prácticas óptimas y aprender de la experiencia de otros con respecto al uso de fuentes de energía renovables y tecnologías eficaces en función de la energía.