4 - وأضاف أن ظهور أشكال وتوجهات جديدة للتعاون في ميدان الفضاء الخارجي، ومنها ما يتم على أساس تجاري، وتضاعف الأنشطة الفضائية للقطاع الحكومي والقطاع الخاص، والتقدم السريع الذي يحرز في التكنولوجيات الفضائية، أمور تستلزم تكييف القانون الدولي مع متطلبات العصر.
La existencia de nuevas formas y nuevas esferas de cooperación en el espacio, en particular con fines comerciales, la intensificación de las actividades espaciales de los sectores público y privado y los rápidos progresos de las tecnologías espaciales exigen la adaptación del derecho internacional a los imperativos actuales.