ويعد ذلك غير مبرر أيضا من حيث أن إجازة الأمومة الإضافية (أو الإجازة الأبوية، حتى يصل الطفل سن الثالثة من العمر) تتعلق من ناحية أساسية بأم الطفل، وبأبيه في حالات استثنائية فقط.
Tampoco se justifica que la denominada licencia de maternidad adicional (o licencia parental, hasta que el niño cumple 3 años) corresponda fundamentalmente a la madre, y sólo excepcionalmente al padre.