وبمناسبة تنظيم مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة في عام 2002 كملتقى للتعبير عن الأولويات العالمية المتعلقة بالمسائل البيئية والاحتياجات من البيانات، يكون الوقت ملائما بوجه خاص لأن تضاعف اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض جهودها، جنبا إلى جنب مع مختلف المنظمات الدولية الشريكة، للعمل معا من أجل التصدي لهذه الأولويات.
Dado que en 2002 se celebrará la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, foro en el que se podrán señalar las prioridades mundiales y las necesidades de datos en materia ambiental, es particularmente oportuno que el CEOS intensifique sus esfuerzos, juntamente con las diversas organizaciones internacionales de la Alianza, para obrar de consuno en favor de esas prioridades.