وفي البلدان التي لا يكفل فيها دائماً وجود نظراء أو التي يوجد فيها معدل تغير عال في موظفي النظراء، لا يعتبر بناء القدرات من خلال المساعدة التقنية فعالاً.
En los países donde no siempre había personal homólogo o había gran movimiento entre dicho personal, no se consideró efectivo el fomento de la capacidad mediante la asistencia técnica.