كذلك، ستحرص الحكومة من جهة، في حال اختار أحد الزوجين أن يعنى شخصياً بتربية الأطفال الذين ينجبانهما، على التعويض جزئياً عن انخفاض دخل الأسرة.
Sin embargo, hay que reconocer que muchas parejas eligen libremente otras formas de vida en común, y se debe respetar esa libre elección. (...) El Gobierno considera que una de las finalidades de la política de la familia es una mejor armonización entre la vida familiar y la vida profesional.