ويتبين هذا من صياغة بنود مشروع النظام الأساسي المتصلة بالمسؤولين المعنيين، التي تنص على أنهم يؤدون `مهام &apos; أو `واجبات &apos; للأمم المتحدة أو على تنظيم مسلكهم `آخذين في الاعتبار مصالح الأمم المتحدة وحدها ... &apos; الخ. وعلى ذلك لا يمكن باختصار أن تنطبق تلك الأحكام على مسؤولي لجنة الخدمة المدنية الدولية، الذين على خلاف المسؤولين والخبراء الآخرين المذكورين في الفقرة 4 من التقرير، لا يؤدون مهامهم بالنسبة للأمم المتحدة فقط، ولكن أيضا بالنسبة للوكالات والمنظمات الأخرى المشتركة في النظام الموحد للأمم المتحدة.
Así lo demuestra el texto del proyecto de estatuto relativo a los funcionarios en cuestión, que dispone que estos funcionarios desempeñan `funciones &apos; o `deberes &apos; para las Naciones Unidas, o que regula su conducta, `en interés de las Naciones Unidas exclusivamente &apos; ..., etc. En consecuencia, estas disposiciones no pueden aplicarse estrictamente a los funcionarios de la CAPI que, contrariamente a otros funcionarios o expertos mencionados en el párrafo 4 del informe, no desempeñan sus funciones para las Naciones Unidas únicamente sino también para otros organismos y organizaciones del régimen común de las Naciones Unidas.