وفي حين أن صندوق المعاشات التقاعدية يوافق على أنه من المستصوب توخي المزيد من المرونة في مجال الترتيبات التعاقدية، فمن الضروري أن تكون في نطاق حدود معينة وضمن إطار مستقر يوفر شروطا آمنة للتوظف، بما في ذلك معاش تقاعدي مناسب وتغطية الضمان الاجتماعي.
Si bien la Caja Común de Pensiones estaba de acuerdo en que era conveniente introducir más flexibilidad en las disposiciones contractuales, ello debía hacerse dentro de ciertos límites y en un marco establecido que ofreciera condiciones de seguridad en el empleo, entre ellas la jubilación y una seguridad social adecuada.