فأوكرانيا تغلق محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية بها في الوقت الذي بدأ فيه اقتصادها، الذي يعاني من تشوه شديد في هيكله ومن ارتفاع هائل في استهلاك الطاقة، في استرداد عافيته بعد مروره بأزمة طويلة في أثناء فصل الشتاء عانى فيها من ظروف شاقة في مجال الوقود والطاقة.
Ucrania cierra su central nuclear de Chernobyl en un momento en que su economía, con una estructura extremadamente deformada y un gran consumo de energía, comienza apenas a recuperarse de una larga crisis, en una difícil situación por lo que respecta al combustible y la energía, y en pleno invierno.