في الدورة الرابعة والخمسين أعربت الجمعية العامة، في جملة أمور، عن تقديرها للجهات المانحة، ووكالات الأمم المتحدة، والمنظمات الحكومية والمنظمات غير الحكومية، للتبرعات التي قدمتها حتى الآن لتلبية الاحتياجات الإنسانية للسودان، وأهابت بها مواصلة تقديم مساعداتها؛ وأكدت الحاجة إلى تشغيل وإدارة عملية شريان الحياة للسودان على نحو يضمن كفاءتها وشفافيتها وفعاليتها، مع مشاركة وتعاون حكومة السودان بصورة كاملة؛ وسلمت بالحاجة إلى الاضطلاع بعملية شريان الحياة للسودان بالتقيد التام بمبادئ الحياد وعدم التحيز وفي إطار مبدأي السيادة الوطنية للسودان وسلامته الإقليمية وفي إطار التعاون الدولي؛ وأهابت بالمجتمع الدولي مواصلة التبرع بسخاء لاحتياجات الطوارئ في البلد وإنعاشه وتنميته؛ وأكدت ضرورة كفالة سلامة موظفي الشؤون الإنسانية، فضلا عن وصولهم الآمن ودون عائق لتقديم المساعدة الغوثية إلى جميع السكان المتضررين، وأهمية التقيد الصارم بالمبادئ والمبادئ التوجيهية لعملية شريان الحياة للسودان، ودعت بقوة إلى وقف شامل لإطلاق النار وحثت جميع الأطراف المعنية على مواصلة تقديم جميع أشكال المساعدة الممكنة، بما في ذلك تيسير حركة إمدادات الإغاثة وموظفيها، لكي يتسنى ضمان نجاح عملية شريان الحياة للسودان في جميع مناطق البلد المتضررة، وطلبت إلى الأمين العام أن يواصل تعبئة وتنسيق الموارد وتقديم الدعم لعملية شريان الحياة للسودان، وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن حالة الطوارئ في المناطق المتضررة وعن جهود الإنعاش والتأهيل والتنمية في البلد (القرار 54/96 ياء).
En su quincuagésimo cuarto período de sesiones la Asamblea General, entre otras cosas, expresó su reconocimiento a la comunidad de donantes, los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales por las contribuciones que habían hecho para atender a las necesidades humanitarias del Sudán y los exhortó a que siguieran prestando asistencia; destacó que la Operación Supervivencia en el Sudán debía llevarse a cabo y administrarse con eficacia, transparencia y eficiencia, con la participación y cooperación plenas del Gobierno del Sudán; reconoció la necesidad de que la Operación Supervivencia en el Sudán se realizara respetando estrictamente los principios de neutralidad e imparcialidad y observando el principio de respeto de la soberanía nacional y la integridad territorial del Sudán, en el marco de cooperación internacional; hizo un llamamiento a la comunidad internacional para que siguiera haciendo aportaciones generosas con el fin de satisfacer las necesidades de emergencia, recuperación y desarrollo del país; subrayó que era imperativo garantizar la seguridad del personal que realizaba labores humanitarias y su acceso a los efectos de la prestación de asistencia de socorro a toda la población afectada y que era importante que se observaran estrictamente los principios y directrices de la Operación Supervivencia en el Sudán; pidió encarecidamente la concertación de una cesación del fuego; instó a todas las partes interesadas a que siguieran brindando toda la asistencia que fuera posible y, en particular, a que facilitaran el desplazamiento de los suministros y del personal de socorro, a fin de que la Operación Supervivencia en el Sudán tuviera éxito en todas las zonas afectadas del país; y pidió al Secretario General que siguiera movilizando y coordinando recursos y apoyo para la Operación Supervivencia en el Sudán y que le presentara en su quincuagésimo sexto período de sesiones un informe sobre la situación de emergencia en las zonas afectadas y sobre la recuperación, la rehabilitación y el desarrollo del país (resolución 54/96 J).