وبينما نثني على جهود كل من منظمة الأغذية والزراعة والمنظمة البحرية الدولية في هذا الصدد، فالواقع هو أن دول العلم لا يتسنى لها في كثير من الحالات مراقبة ومنع صيد الأسماك غير المشروع وغير المنظم وغير المبلغ عنه، خاصة إذا كان العلم المرفوع من أعلام الملاءمة.
Si bien los esfuerzos de la FAO y de la Organización Marítima Internacional en este sentido son encomiables, la realidad es que, en muchos casos, los Estados del pabellón no pueden controlar ni prevenir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, sobre todo si se trata de un pabellones de conveniencia.