2- بدون المساس بمصالح الأعضاء المصدرين الآخرين، يولي المجلس اهتماماً خاصاً في جميع أنشطته لاحتياجات عضو مصدر معين من أقل البلدان نمواً.
2. Sin perjuicio de los intereses de otros miembros exportadores, el Consejo concederá una consideración especial, en todas sus actividades, a las necesidades de un determinado miembro exportador menos adelantado.