61 - على نحو ما ذكرته اللجنة الاستشارية في الفقرة 81 من تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 1988-1989(7)، فإن تنفيذ الأنظمة والقواعد التي تنظم التخطيط الإنمائي والجوانب البرنامجية من الميزانية ورصد التنفيذ وطرق التقييم، أمور تدعو إلى مشاركة أوسع من جانب الهيئات المتخصصة في عمليات التخطيط والبرمجة، ذلك لأن الأعمال التي تضطلع بها تلك الهيئات في هذا المجال تؤثر على برنامج الأنشطة الذي يشكل الأساس للخطة المتوسطة الأجل وبالتالي للميزانية البرنامجية.
1. Grado de participación de los órganos especializados en el proceso de planificación y programación Como señaló la Comisión Consultiva en el párrafo 81 de su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1988-19897, la aplicación del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación exige una mayor participación de los organismos especializados en el proceso de planificación y programación, pues la labor de esos órganos en esta esfera incide en el programa de actividades que constituye la base del plan de mediano plazo y, por ende, del presupuesto por programas.