15- وعلاوة على ما سبق، فإن انسحاب أمانة أو أكثر من عضوية المركز الدولي للحساب الآلي تترتب عليه بصورة واضحة آثار تزيد من أعباء الأعضاء الآخرين، ولا سيما من ناحية ارتفاع تكاليف الخدمات وقلة الاستفادة من الإمكانات المحتمل أن ينجما عن انخفاض وفورات الحجم، إضافة إلى السابقة غير المرغوب بها التي يوجدها الانسحاب في وقت تتزايد فيه متطلبات السياسات الرامية إلى توسيع نطاق الخدمات المشتركة كما أكد من جديد مؤخراً قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 54/255 المؤرخ في 4 أيار/مايو 2000.
15. Además, el retiro de una o más secretarías del CICE tiene consecuencias obvias en cuanto a la responsabilidad de los demás miembros, en particular en lo que respecta al alto costo de los servicios y las posibilidades desaprovechadas que probablemente sea el resultado de economías de escala inferiores, además del precedente inoportuno que crearía el retiro en un momento en que se preconiza cada vez más la ampliación de los servicios comunes, como reafirmó recientemente la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 54/255, de 4 de mayo de 2000.