280 - وأشار إلى التغير في السياسة الإنمائية للجماعة الأوروبية خلال السنة السابقة، ووصف العوامل الرئيسية الثلاثة التي ساعدت في تشكيل النهج الجديد للجماعة الأوروبية إزاء سياسة التنمية والتعاون الإنمائي.
Refiriéndose a la modificación de la política de la Comisión Europea en materia de desarrollo que tuvo lugar el año pasado, el Sr. Nielson expuso los tres principales elementos que habían contribuido a dar forma al nuevo criterio de la Comunidad Europea respecto de la política de desarrollo y cooperación para el desarrollo.