عندئذ، وبينما كانت كل الأمور الأخرى تسير على ما يرام، ولخيبة أملنا الشديدة، فقد أبلغت إدارة شؤون نزع السلاح بعثتنا، في 17 تشرين الأول/أكتوبر، ببعض التنقيحات، وأحدها لا يقبله أي بلد مضيف، وهو التنقيح المتعلق بتوفير الحصانات والامتيازات لموظفي الأمم المتحدة بغض النظر عن جنسيتهم.
Al mismo tiempo y cuando todo estaba listo, para nuestro mayor desconcierto, el 17 de octubre el Departamento de Asuntos de Desarme le informó a nuestra Misión sobre algunas revisiones, una de las cuales es inaceptable para cualquier país anfitrión, y está relacionada con el otorgamiento de prerrogativas e inmunidades a los funcionarios de las Naciones Unidas independientemente de su nacionalidad.