28 - التوصية 5 - ينبغي للرؤساء التنفيذيين للمؤسسات المشاركة أن يبذلوا كل جهد ممكن لتجنب الأثر السلبي على الموظفين الذين يتأثرون بالقرارات القاضية بالاستعانة بمصادر خارجية في الاضطلاع بأنشطة أو خدمات محددة، وأن يعدوا، عندما يتعذر تجنب الأثر السلبي، التدابير التي تكفل الحماية المناسبة للموظفين المتأثرين للموافقة عليها على المستوى المناسب.
Recomendación 5. Los jefes ejecutivos de las organizaciones participantes deberían hacer todo lo posible por evitar que las decisiones de asignar determinadas actividades o servicios a contratación externa perjudicaran al personal, y cuando ello fuera inevitable, deberían preparar, para su aprobación por la instancia pertinente, medidas para brindar la debida protección a los funcionarios afectados.