وفي الوقت ذاته أدت الحملة الإعلامية الموجهة ضد بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بتحريض من الحكومة إلى تسيير مظاهرات عنيفة أمام المقر الرئيسي لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في الفترة من 9 إلى 12 حزيران/يونيه.
Al mismo tiempo, una campaña de los medios de difusión inspirada por el Gobierno contra la MONUC llevó a una serie de violentas manifestaciones delante del cuartel general de la MONUC del 9 al 12 de junio.