إلا أن تنفيذ خطة فض الاشتباك قد تأجل بسبب استمرار القتال العنيف في محافظة كاتنغا الذي تسبب في تدفقات اللاجئين العسكريين والمدنيين إلى زامبيا في كانون الأول/ديسمبر 2000.
Sin embargo, la aplicación del plan de separación se vio retrasada por la persistencia de intensos combates en la provincia de Katanga, que dieron lugar a un éxodo de refugiados militares y civiles hacia Zambia en diciembre de 2000.