`3 &apos; ولن تحقق الوسائل الجديدة التي أدخلتها إصلاحات الأمم المتحدة- وفي المقام الأول التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية والبرمجة المشتركة - كامل إمكاناتها وتترسخ في السياسة العامة والممارسة العملية إلا إذا أصبحت جزءا لا يتجزأ من عمليات الوكالات المتخصصة والصناديق والبرامج التابعة للأمم المتحدة، وصحبها جهد أساسي للقضاء على تعقد وازدواجية السياسات والإجراءات التشغيلية على نطاق منظومة الأمم المتحدة؛
iii) Los nuevos instrumentos introducidos en virtud del proceso de reforma de las Naciones Unidas, principalmente la evaluación común para los países, el MANUD y la programación conjunta, realizarán todas sus posibilidades y se afianzarán en las políticas y en las prácticas siempre y cuando pasen a ser parte integrante de las operaciones de los organismos especializados y los fondos y programas de las Naciones Unidas, y se acompañen con una reducción drástica de la complejidad y la duplicación de las políticas y procedimientos operacionales en todo el sistema de las Naciones Unidas;