ويعكس النقصان البالغ قدره 900 433 4 دولار من فترة السنتين 2000-2001 التغير في ترتيبات تمويل عمليات الاتصالات السلكية واللاسلكية، حيث (أ) تموَّل الاحتياجات من المساعدة المؤقتة العامة للاتصالات السلكية واللاسلكية (000 382 1 دولار) على أساس رد التكلفة في إطار حساب تخصيصها لدفع أجور فرادى المقاولين ولمختلف الخدمات المؤسسية (900 051 3 دولار)، على الخدمات التعاقدية لتعكس طبيعة أنشطتهم على نحو أدق.
La reducción de 4.433.900 dólares respecto del bienio 2000-2001 obedece al cambio registrado en los arreglos para financiar las operaciones de telecomunicaciones, en virtud de los cuales a) las necesidades de personal temporario general en el ámbito de las telecomunicaciones (1.382.000 dólares) se financian sobre una base reembolsable con cargo a la cuenta especial de apoyo para telecomunicaciones, y b) los recursos asignados anteriormente para el pago de contratistas individuales y diversos servicios institucionales (3.051.900 dólares) se transfieren a los servicios por contrata, a fin de reflejar con más precisión el carácter de sus actividades.