القيام حسب الاقتضاء وباتفاق الدول المعنية، بتعزيز ووضع [قوانين وقف اختياري إقليمية ودون إقليمية بشأن نقل وتصنيع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة و/أو] برامج عمل إقليمية لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، والتقيد [بهذه القوانين و/أو] ببرامج العمل هذه والتعاون مع البلدان المعنية في تنفيذها، بما في ذلك من خلال المساعدة التقنية وغيرها من التدابير.
Fortalecer y establecer, cuando proceda y según convengan los Estados interesados, [moratorias regionales o subregionales sobre la transferencia y fabricación de las armas pequeñas y ligeras o] programas de acción regionales encaminados a prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos y respetar las [moratorias y] los programas de acción y cooperar con los países interesados en su aplicación, entre otras cosas, mediante asistencia técnica y otras medidas.