ورأى الخبراء بالاجماع في تلك الدورة أن احالة مستحقات تؤخذ كضمان في تمويل السكك الحديدية يمكن أن تعالج في الصك الخاص بالمعدات، أي مشروع اتفاقية يونيدروا بشأن المصالح الدولية في المعدات المتنقلة ( &quot; مشروع اتفاقية يونيدروا &quot; ) حسبما ينفذها مشروع البروتوكول الأولي للسكك الحديدية بشكل أفضل من أن تعالج في مشروع اتفاقية الأونسيترال.
En el período de sesiones conjunto, los expertos opinaron unánimemente que la cesión de créditos como garantía para la financiación ferroviaria no debía regularse en el proyecto de convención de la CNUDMI sino en el instrumento específico sobre equipo, que es el proyecto de convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil (en adelante, &quot; el proyecto de convenio del UNIDROIT &quot; ), aplicado en el anteproyecto de protocolo ferroviario.