85 - وبفضل هذا العمل المشترك، قامت البعثة الدائمة لإكوادور لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، في آب/أغسطس 2000، بتوجيه مذكرة إلى المفوضة السامية لحقوق الإنسان تتضمن اقتراحات حكومة إكوادور بشأن النقاط التي يمكن أن ترد في مشروع إعلان المؤتمر وخطة عمله.
Como fruto de ese trabajo conjunto, la Misión Permanente del Ecuador ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra dirigió en agosto de 2000 una nota a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en la que se transmitían las sugerencias del Gobierno del Ecuador sobre materias que se podrían incluir en el proyecto de declaración y plan de acción de la Conferencia.