وفي هذا الصدد، لاحظ الصندوق أنه، رغم افتقاره إلى القدرة على إجراء تحقيقات بمعنى الكلمة، واعتماده على مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء التابع للبرنامج الإنمائي، فهو عضو في بعض الآليات والعمليات المؤسسية التي تمكن الصندوق من التحقيق في أية ظروف يرتكب في ظلها ما يبدو أنه عمل غير لائق.
A ese respecto, el FNUAP observó que, aunque no cuenta con la capacidad para realizar investigaciones completas y depende para esos servicios de la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento del PNUD, de todas maneras es miembro de algunos mecanismos y procesos institucionales que le permiten examinar las circunstancias de cualquier posible incorrección.