ودعا الرئيس، في كلمة ألقاها أمام المؤتمر الوزاري الدولي للماس الذي عقد في بريتوريا يوم 20 أيلول/سبتمبر 2000، إلى قيام شراكة بين السلطة السياسية وأطراف الخبرة التقنية (الحكومات، والصناعة، والمجتمع المدني، والهيئات الدولية) بغرض &quot; إعداد تدابير لرقابة المحكمة التي نحتاجها بغية التيقن من منشأ الماس &quot; .
En su intervención ante la conferencia ministerial internacional sobre la cuestión de los diamantes, celebrada en Pretoria el 20 de septiembre de 2000, el Presidente hizo un llamamiento a la cooperación entre las autoridades políticas y los poseedores de conocimientos técnicos (gobiernos, industria, sociedad civil y organismos internacionales) con el objeto de &quot; diseñar las medidas de control sofisticadas que necesitamos para determinar la procedencia de los diamantes &quot; .