فإن المحكمة، لدى البت في تلك المسألة، تولي الاعتبار الأول والأهم لرفاه القاصر، ولا تولي أي اعتبار لما إذا كانت مطالبة الأب أو أي حقٍ يملكه الأب بحكم العرف فيما يتعلق بهذه الحضانة أو التنشئة أو الإدارة أو الاستعمال، تُعتبر، من أي وجهة نظرٍ أخرى، تعلو على مطالبة الأم أو مطالبة الأم تعلو على مطالبة الأب.
el tribunal, en su fallo, tomará en consideración primero y fundamentalmente el bienestar del menor sin tener en cuenta si, desde cualquier punto de vista, las pretensiones del padre o las prerrogativas que a éste le otorga el derecho consuetudinario en materia de custodia, educación, administración o disposición se anteponen a las pretensiones o prerrogativas de la madre, o viceversa.