4 - في بداية كل فصل من السنة المالية، توجه الأمانة العامة لكل وزير خارجية لكل دولة عضو، عن طريق ممثلها الدائم لدى المنظمة، رسالة وبيانا للحسابات تحدد فيهما مبلغ الحصص المستحقة الدفع، وتطلب بموجبهما الدفع الفوري للحصص المتأخرة الدفع بموجب خطة سداد أو التي لم تدفع في حينها، ويتضمنان وصفا للفوائد التي تحصل عليها من تسديد تلك المبالغ.
4. Al inicio de cada trimestre del año fiscal, la Secretaría General enviará a cada Ministro de Relaciones Exteriores de cada uno de los Estados Miembros, a través de su Representante Permanente ante la Organización, una carta y un estado de cuenta con el monto de las cuotas adeudadas, en caso que hubiere, solicitando el pronto pago de las mismas y explicando a los Estados Miembros los beneficios que pueden recibir al efectuar dichos pagos.