61 - وفيما يتعلق بالنظام التجاري فإن جهود البلدان النامية (الإصلاحات الاقتصادية والأشكال المتنوعة من تدابير المواءمة المطلوبة ومن بينها تحرير الأسواق) بغية الاندماج في الأسواق الدولية لن تحرز الأهداف المنشودة بدون رفع القيود عن منتجاتها وبخاصة صناعة المنسوجات والنظر في تدني أسعار السلع الأساسية، كما تبرز في هذا السياق ضرورة رفع القيود عن حيازة التكنولوجيا والعمل على رأب الفجوة الرقمية فيما بين البلدان النامية والبلدان الصناعية لما في ذلك من تأثير هام على عمليات التنمية المستدامة.
61. En lo que se refiere al sistema comercial internacional, los esfuerzos (reformas económicas, diversas medidas de ajuste y liberalización de su mercado) que despliegan los países en desarrollo por incorporarse en los mercados internacionales sólo surtirán efecto si se amplía el acceso de sus exportaciones, sobre todo de sus productos textiles, a los mercados de los países desarrollados y se soluciona la difícil cuestión de la caída de las cotizaciones de los productos básicos. Habría que levantar las restricciones que impiden el acceso a los mercados y reducir la brecha digital. En efecto, la telemática influye en gran medida en el proceso de desarrollo sostenible.