ومع ذلك فإن مشروع المادة 42 (2) يعطي قاعدة واحدة يجب أن تمتثلها كل دولة دون أية حدود زمنية، في كل حالة من حالات الإخلال الجسيم.
Sin embargo, el artículo 42 2) del proyecto enuncia una regla única que deben cumplir todos los Estados, sin límites en el tiempo, en todos los casos de infracción grave.