بيد أن هذا التقدم المهم يقتضي، في الوقت نفسه، استعراض الأمر التوجيهي المتعلق بإصدار القائمة بلغات متناوبة كل سنة، شريطة ألا يتجاوز ذلك ثلاث لغات للعام الواحد، وبنفس التواتر لكل لغة.
Sin embargo, este progreso tan importante obliga, al mismo tiempo, a examinar la directriz relativa a la publicación de la lista en idiomas distintos cada año, según la cual no se publicará en más de tres idiomas al año y todos los idiomas aparecerán con la misma frecuencia.