وفي القرار 55/257 المؤرخ 14 تموز/يوليه 2001، طلبت الجمعية العامة إلى اللجنة النظر في المسألة وتقديم ما تراه مناسبا من توصيات، لكي تنظر فيها الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين.
La Asamblea, en su resolución 55/257, de 14 de junio de 2001, invitó a la Comisión Consultiva a que examinara esa cuestión e hiciera las recomendaciones que considerara conveniente, a fin de que la Asamblea adoptara una decisión en su quincuagésimo sexto período de sesiones.