أليس من المستغرب أن يبقى جدول أعمالنا كما كان تقريباً قبل 20 عاماً في أوج الحرب الباردة؟ وبدلاً من أن يتناول المؤتمر قضايا بارزة جديدة تتعلق بالأمن العالمي وبالجوانب الإنسانية، مثل الألغام ضد الأفراد والأسلحة والقذائف الصغيرة، غرق في مناقشات عقيمة حول ترتيب أولوياته.
Resulta difícilmente comprensible que nuestra agenda sea prácticamente la misma que hace 20 años en plena guerra fría. En lugar de abordar las nuevas cuestiones relativas a la seguridad mundial y las preocupaciones humanitarias, como las minas antipersonal, las armas pequeñas y los misiles, la Conferencia de Desarme ha quedado sumergida en debates estériles sobre las prioridades.