أما فيما يتعلق بمستويات منحة التعليم وبدل الإعالة، فلا بد من الإشارة إلى أن التعديلات المقترحة ناجمة حصرا عن تطبيق المنهجيات السارية.
En lo tocante a la cuantía del subsidio de educación y de las prestaciones por hijos a cargo y por familiar secundario a cargo, corresponde señalar que los ajustes propuestos resultan estrictamente de la aplicación de los métodos en vigor.