3 - وأخذت اللجنة الخاصة في الاعتبار، عند نظرها في هذا البند، أحكام قرارات الجمعية العامة ذات الصلة بما فيها، على وجه الخصوص، القرار 55/145 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2000 بشأن نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار، والقرارين 55/146 و55/147 المتخذين في التاريخ نفسه بشأن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار وتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.
Al examinar el tema, el Comité Especial tuvo en cuenta las disposiciones de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General, en particular la resolución 55/145, de 8 de diciembre de 2000, relativa a la difusión de información sobre la descolonización, y las resoluciones 55/146 y 55/147, de la misma fecha, relativas al Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo y a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, respectivamente.