ومن ناحية أخرى، فإنه فيما يتعلق بالتوظيف، يتزايد اشتراك المرأة في سوق العمل، حيث تستمر عوامل التفرقة والتمييز، ذات الصلة أساسا بمسؤوليات الأمومة والأسرة، وذلك على الرغم من ارتفاع الإنجازات بالنسبة للمعدل الأوروبي، مما يخلق حالة تتفاقم بسبب الأزمة والكساد.
Por otra parte, en relación con el empleo, hay una participación creciente de la mujer en el mercado del empleo donde, a pesar de los grandes logros en comparación con la tasa europea, persisten factores de segregación y discriminación relacionados principalmente con las responsabilidades derivadas de la maternidad y la familia, creando una situación que es agravada por la crisis y la recesión.