وقد أحيطت اللجنة علما بناء على استفسار منها، بأن الطلب على خدمات الوحدة يتزايد بشكل مطرد، وبخاصة في ضوء التوسع في نظام المعلومات الإدارية المتكامل ليشمل المكاتب خارج المقر؛ ومن هنا تنشأ الحاجة إلى استمرار تلك الوظائف في فترة السنتين 2002-2003.
A petición propia, se informó a la Comisión Consultiva de que la demanda que pesa sobre los servicios de la Dependencia iba en aumento, especialmente a la vista de la extensión del SIIG a oficinas situadas fuera de la Sede; existe, por consiguiente, la necesidad de mantener dichos puestos durante el período 2002-2003.