1 - تعني الجملة الأولى وجود نية في زيادة السن الإلزامية لانتهاء الخدمة إلى سن الثانية والستين، مع النص صراحةً على حماية حقوق الموظفين الذين كانوا خاضعين لشرط انتهاء الخدمة عند بلوغهم سن الستين في اختيار إنهاء الخدمة عند بلوغهم سن الستين.
1. La primera oración elevaría la edad obligatoria de separación a los 62 años, protegiendo explícitamente al mismo tiempo el derecho de los funcionarios antes sujetos al límite de 60 años de optar por la separación a esa edad.