10 - وعلى ذلك، سيتعين على واضعي السياسات في جميع البلدان (لا سيما من يرون في الوقت الحالي أنهم ينتمون إلى فئة &quot; صانعي السياسات &quot; حسب تعريف أوكامبو) توضيح المسائل الخمس التالية لدى اختيار أسواقها المالية واستراتيجياتها الإنمائية: (1) ما هي الأهداف الإنمائية التي ستخدمها السوق المالية، وأي نوع من مؤسسات السوق والوسائل والآليات التكميلية لوضع السياسة العامة سيلزم لبلوغ هذه الأهداف؛ و (2) إلى أي مدى يمكن بلوغ التنمية المرغوبة القائمة على السوق، بواسطة إجراءات السياسة العامة المحلية وحدها، وخاصة ما الذي يمكن عمله بصدد الحماية الذاتية، أي إعداد البلد للتغلب على الصدمات الخارجية؛ و (3) ما هي تكلفة ومزايا تقارب السياسة المحلية مع توصيات ومدونات ومعايير السياسة الدولية الحالية؛ و (4) كيف يمكن تحسين الآليات والسياسات العامة الدولية الراهنة بحيث تخدم الأهداف الوطنية على نحو أفضل؛ و (5) ما هي السياسات العامة الدولية (الإقليمية والأقاليمية) التي ستلزم للقيام بما لن تقوم به على الإطلاق حتى أكثر الأسواق المالية الدولية كفاءة (مثل توجيه الموارد المالية إلى البلدان النامية التي تدخل في عداد فئة الأسواق التي لم تنشأ بعد).
En consecuencia, las autoridades de todos los países (en particular aquellos que actualmente consideran que pertenecen a la categoría de los que acatan la política, propuesta por Ocampo) tendrían que responder las cinco preguntas siguientes al seleccionar sus estrategias de desarrollo de los mercados financieros: 1) ¿Al servicio de qué fines del desarrollo nacional estarán los mercados financieros, y qué tipo de instituciones de mercado e instrumentos y mecanismos de política complementarios requerirá la consecución de esos objetivos? 2) ¿En qué medida puede alcanzarse el desarrollo deseado del mercado mediante la sola acción política interna? En particular, ¿qué puede hacerse por lo que respecta a la autoprotección, es decir la preparación del país para hacer frente a las crisis externas? 3) ¿Cuál es la relación costo-beneficio de la armonización de las normas con los actuales estándares, códigos y recomendaciones de política internacional? 4) ¿Cómo mejorar los mecanismos y las normas internacionales actuales para que sirvan mejor a los objetivos nacionales? y 5) ¿qué tipos de normas públicas internacionales (regionales e interregionales) se necesitaría para hacer lo que incluso los mercados financieros internacionales más eficientes nunca harían (por ejemplo, encauzar recursos financieros hacia los países en desarrollo pertenecientes al grupo de mercados que no han emergido?