4 - وفيما يتعلق بتنفيذ المادة 2 من اتفاقية حقوق الطفل()، لاحظت اللجنة عدم كفاية التدابير التي يجري اتخاذها لضمان تمتع جميع الأطفال تمتعا تاما بالحقوق المعترف بها بالاتفاقية، لا سيما فيما يتصل بفرص الحصول على خدمات التعليم والصحة للفئات الضعيفة.
En cuanto a la aplicación del artículo 2 de la Convención sobre los Derechos del Niño, al Comité le preocupan particularmente las insuficientes medidas adoptadas para garantizar el pleno disfrute por todos los niños de los derechos reconocidos en ese instrumento, sobre todo en relación con el acceso a los servicios de educación y salud para grupos vulnerables.