وتبعا لذلك، قد تتجاوز الأحداث أي ميزانية أولية منقحة للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 جرى تقديمها في وقت سابق، وسيكون من اللازم عندئذ إعدادها مجددا وإعادة تحديد تكاليفها وتقديمها مرة أخرى في وقت لاحق.
Por lo tanto, un proyecto de presupuesto inicial por el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 que se hubiera presentado con anterioridad a esa decisión habría sido superado por los hechos; habría sido necesario volver a preparar el presupuesto, calcular nuevamente los gastos y presentar el presupuesto en una fecha posterior.