ونظرا للخبرة التقنية المحدودة التي يتمتع بها بعض البلدان النامية، لا سيما أقل البلدان نموا، فسينظر الاجتماع في الوسائل التي يمكن من خلالها تقديم المساعدة فيما يتعلق بكل من الخبرة العلمية والتقنية اللازمة لمن يقومون بإعداد الطلبات، والالتزام بالمهلة المحددة في الاتفاقية، أو النظر في تمديد تلك المهلة.
Teniendo en cuenta la limitada experiencia en cuestiones técnicas de algunos países en desarrollo, en particular los países menos adelantados, la Reunión debería estudiar los medios de prestar asistencia, tanto con respecto a los conocimientos científicos y técnicos requeridos para la preparación de presentaciones como para cumplir el plazo exigido en la Convención, o bien considerar la posibilidad de ampliar el plazo.