وهي تبدأ من اللحظة التي يتعين على المشتري أن يفحص فيها البضاعة طبقا للمادة 38 (1)، والتي هي، كقاعدة عامة، وقت التسليم أو بعده بقليل، ولا يجوز أن يتأخر الفحص أكثر من ذلك الا في ظروف استثنائية، حين لا يمكن، مثلا، تبيّن العيب الا بتجهيز البضائع.
El plazo empieza en el momento en que el comprador debe examinar las mercaderías, con arreglo al artículo 38 1), lo que, por regla general, ocurre en el momento de la entrega, o poco después, y sólo de manera excepcional puede ocurrir más tarde, por ejemplo, cuando sólo es posible descubrir el defecto al elaborar las mercaderías.