6- واستناداً إلى تجارب بعض البلدان وإلى ورقة قضايا أعدتها أمانة الأونكتاد، سيبحث عدد من الأسئلة، ولا سيما أثر عمليات الاندماج والشراء عبر الحدود (بما في ذلك في سياق الخوصصة) على التنمية، بالمقارنة بالاستثمار الأجنبي المباشر في مشاريع التأسيس، وما يترتب على تلك العمليات من آثار على صعيد السياسة العامة.
6. Partiendo de las experiencias de los países y de un documento preparado por la secretaría de la UNCTAD para exponer los problemas que se plantean, se estudiarán varias cuestiones, especialmente en lo que se refiere a las repercusiones de las fusiones y adquisiciones transfronterizas (en particular en el contexto de la privatización), en contraposición a la IED en proyectos totalmente nuevos, sobre el desarrollo y sus consecuencias en materia de política económica.