وفي مثل هذه الظروف، قد تترتب آثار سلبية خطيرة على وقف المساعدة للحكومة اليوغوسلافية ريثما تتم تلبية المطالبات الدولية بتسليم الرئيس السابق إلى المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991، في لاهاي.
En esas circunstancias, podría ser contraproducente retener la asistencia al Gobierno de Yugoslavia hasta que se cumplieran las exigencias internacionales de entregar al ex Presidente al Tribunal Internacional de La Haya para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991.