20- كما ان خاصيتي الموثوقية والمرونة، وهما العاملان اللذان يرجع اليهما نجاح مركبة الاطـلاق آريـان 4، التي ستظل متاحة حتى عام 2004، هما أيضا من الخصائص المعترف بوجودها في مركبة الاطلاق الجديدة آريان 5، التي أثبتت في عام 2000 صلاحيتها كمركبة اطلاق مناسبة تماما.
20. La fiabilidad y flexibilidad que han determinado el éxito del vehículo de lanzamiento Ariane 4, que permanecerá en funciones hasta 2003, son también cualidades reconocidas del nuevo vehículo Ariane 5, que demostró su plena operatividad en 2000.