ولذلك فإن الممثل الخاص يعتمد على مساعدة الممثلين وحكوماتهم، الذين يستطيعون وحدهم ممارسة النفوذ الدبلوماسي والاقتصادي اللازم لدى الأطراف، ومن ثم مساعدة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ميدانيا، وخاصة اليونيسيف ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان فيما تضطلع بها من أعمال للمراقبة.
Para ello, el Representante Especial cuenta con la ayuda de los representantes y de sus gobiernos, que son los únicos que pueden ejercer sobre las partes la influencia diplomática y económica necesaria, y ayudar así a los organismos del sistema de las Naciones Unidas sobre el terreno, en particular al UNICEF y a la OACNUDH en su trabajo de vigilancia.