وبشكل أعم فإن فعالية السياسة النقدية الأكثر نزوعا إلى التوسع في الولايات المتحدة قد تقل في بيئة تسود فيها الطاقة الفائضة والحاجة إلى إجراء تعديلات في ميزانيات القطاع الخاص.
Más en general, es posible que la eficacia de la política monetaria más expansionista en los Estados Unidos se vea reducida en un entorno dominado por un exceso de capacidad y por los ajustes contables que habrán de efectuarse en el sector privado.