40 - وتركز عادة توصيات اللجنة المتعلقة بالمشاركة في الحياة العامة على قطاع التوظيف بالتحديد، على الرغم من أن اللجنة أعربت في تعليقاتها الختامية المتعلقة بالجمهورية الدومينيكية والتي اعتمدت في دورتها الثامنة عشرة، عن قلقها إزاء عدم اتخاذ أي تدابير تصحيحية في سبيل دعم الجهود التي تبذلها المرأة من أجل كسر حلقة الفقر.
Las recomendaciones del Comité acerca de la participación en la vida económica suelen referirse específicamente al sector del empleo, aunque en las observaciones finales sobre la República Dominicana que aprobó en su 18° período de sesiones, el Comité expresó su profunda preocupación por el hecho de que no se hubieran emprendido medidas de acción afirmativa para apoyar los esfuerzos de la mujer por romper el círculo vicioso de la pobreza.