ويؤمل، في هذا الصدد، أن يتيح اجتماع خبراء الأونكتاد فرصة للخبراء من جميع البلدان لكي يقوموا، أولا، بدراسة تجارب بلدان محددة وحالات تبين شواغل أقل البلدان نموا والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية خلال عملية الإصلاح في ميدان الزراعة؛ وثانيا، بتحليل هذه الشواغل من منظور أشمل، مثل مراعاة وجهات نظر البلدان الأخرى (أي البلدان المتقدمة النمو، والبلدان النامية الأخرى، والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية)؛ وثالثا، بمناقشة العناصر التي قد تدرج في جدول أعمال المفاوضات الزراعية الجارية من منظور البلدان النامية بصورة عامة، وأقل البلدان نموا والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية بصورة خاصة؛ ورابعا، بتحديد المجالات التي قد يُطلب فيها دعم من المنظمات والمؤسسات الدولية ذات الصلة.
En relación con esto, es de esperar que la Reunión de Expertos de la UNCTAD brinde a los expertos de todos los países la oportunidad, primero, de examinar las experiencias concretas de los distintos países durante el proceso de reforma de la agricultura y casos ilustrativos de las preocupaciones que este proceso ha suscitado en los PMA y los PDINPA; segundo, analizar esas preocupaciones desde una perspectiva más global, por ejemplo tomando en consideración las perspectivas de otros países (esto es, los países desarrollados, otros países en desarrollo y los países con economías en transición); tercero, discutir qué elementos se podrían incluir en el temario de las negociaciones agrícolas en curso desde la perspectiva de los países en desarrollo en general y la de los PMA y los PDINPA en particular; y, cuarto, determinar en qué esferas convendría contar con la ayuda de las organizaciones e instituciones internacionales competentes.