(أ) ما زال مستوى مؤهلات العاملة أقل من مستوى مؤهلات العامل، على الرغم من الانخفاض الكبير في التفاوت بين المؤهلات تبعاً لنوع الجنس في السنوات الأخيرة؛
a) El nivel de preparación de las trabajadoras sigue siendo inferior al de los trabajadores, pese a que en los últimos años esa diferencia se ha reducido considerablemente;