44- السيد سالينغر (المراقب عن الرابطة الدولية لشركات العوملة): قال إنه يشعر بالانزعاج من جرّاء التعديل الذي تقترحه ألمانيا والذي يستبعد اتفاقات المعاوضة، لأن ذلك الاستبعاد سينفي الغرض من المادة 11 وسيفتح الباب لعمليات احتيالية ضخمة تُرتكب ضد شركات العوملة وشركات خصم الكمبيالات.
44. El Sr. SALINGER (Observador de Factors Chain International) dice que le inquieta la enmienda propuesta por el representante de Alemania de que se excluyan los acuerdos de compensación global por saldos netos, puesto que ello invalidaría el fin del artículo 11 y dejaría la puerta abierta a la defraudación de las empresas de facturaje y de descuento de facturas.