ويهدف هذا النظام إلى الحرص على اتساق شروط التوظيف في كل المنظمات، ويجب في نفس الوقت أن يتحلى بالمرونة الكافية.
La vocación de éste es asegurar la coherencia de las condiciones de servicio en el conjunto de las organizaciones, pero al mismo tiempo correspondería darle un mayor grado de flexibilidad.