ويتم في التقريرين الدوريين الأول والثاني رصد الفترة من تاريخ تأسيس الجمهورية السلوفاكية في 1 كانون الثاني/يناير 1993 وحتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000.
Los informes periódicos inicial y segundo abarcan el período desde el establecimiento de la República Eslovaca el 1º de enero de 1993 hasta el 31 de octubre de 2000.