وبالنظر إلى الدراسة التي ستجرى بشأن أثر التكنولوجيا على عمليات المحكمة، والتي طلب لإجرائها مبلغ 000 25 دولار (انظر الفقرة 40 أعلاه)، توصي اللجنة بملء هذه الوظائف باللجوء إلى نقل الوظائف مؤقتا باستخدام المناصب الشاغرة والمساعدة المؤقتة العامة في انتظار إتمام هذه الدراسة.
Habida cuenta del estudio que se prevé llevar a cabo sobre las repercusiones de la tecnología en el funcionamiento del Tribunal, para el cual se han solicitado 25.000 dólares de los Estados Unidos (véase párr. 40 supra), la Comisión recomienda que se dé cabida a esas funciones mediante una redistribución temporal que se valga de los puestos vacantes y de personal temporario general hasta que se ultime dicho estudio.