318- وأثيرت نقطة تقول إن النص لا يزال بحاجة إلى التعبير صراحة عن المبادئ المعترف بها بصفة ثابتة والمتمثلة في ضرورة اتخاذ تدابير وقائية ووجوب قيام الملوث بالدفع وأن التنمية ينبغي أن تكون مستدامة، مما يشدد على أهمية عملية التوازن العادل للمصالح المشار إليه في مشروع المادتين 10 و 11.
Se señaló que en el texto debían aún mencionarse expresamente los principios bien reconocidos de que deben tomarse medidas de precaución, que el que contamina paga y que el desarrollo debe ser sostenible, a fin de que sirvan de base para el proceso de equilibrio equitativo de intereses que se menciona en los artículos 10 y 11.