6 - وإضافة إلى ذلك، وفي آذار/مارس 2000 طلبت اللجنة الاستشارية أيضا من المجلس أن يمد نطاق دراسته بحيث تتعدى الفترة المشمولة (1998-1999) لتشمل الفترة التي تعود إلى عام 1994، ويدخل بالإضافة إلى المجالات الأولية التي أولاها التركيز حسب المذكور في الفقرة 3 أعلاه، مسألتي استخدام إجراءات حالات الضرورة في منح العقود وقيمة قرارات التحكيم والأتعاب القانونية المتصلة بها.
Además, en marzo de 2000, la Comisión Consultiva pidió también a la Junta que ampliara su examen de modo que incluyera, además del período considerado inicialmente (1998 y 1999), hasta 1994, y que se considerasen además de las cuestiones principales mencionadas en el párrafo 3 supra, la utilización de procedimientos urgentes en la adjudicación de contratos y los montos de laudos de arbitraje y honorarios legales.