وعند تنفيذ توصيات فريق الخبراء المكلف من قِبَل الأمم المتحدة بتقييم أعمال المحكمة، وفي إطار المساعدة المقدمة من القضاة، أولى الرئيس اهتماما واسع النطاق لطرق ووسائل محاكمة كافة المحتجزين حاليا ومستقبلا في بحر وقت معقول.
Una vez aplicadas las recomendaciones del grupo de expertos establecido por las Naciones Unidas para evaluar el trabajo del Tribunal, y con la asistencia de los magistrados, el Presidente examinó detenidamente los modos y medios de llevar a cabo en un plazo razonable el enjuiciamiento de las personas detenidas y de las que pueda detenerse en el futuro.