ويتبين من خلال إلقاء نظرة فاحصة على الاتجاهات والأنماط الحديثة في مجالات الاستثمار والمدخرات والتجارة الخارجية والتمويل أن التشكيل الحالي للعوامل المحلية والخارجية لا يزال بعيداً أيضاً عن توفير محفزات للنمو الاقتصادي والتغيير الهيكلي يعزز بعضهاً بعضاً.
Una observación detenida de las recientes tendencias y modalidades de las inversiones y el ahorro, y del comercio exterior y la financiación externa, indica que la actual configuración de los factores internos y externos dista aún mucho de crear unos impulsos de refuerzo mutuo de crecimiento económico y cambio estructural.