إن فشل الجهود الرامية إلى تطوير السجل وتوسيع نطاقه ليشمل فئات أخرى من الأسلحة ومنها أسلحة الدمار الشامل وفي مقدمتها الأسلحة النووية وهو الأمر الذي يتعارض مع منطوق قرار لإنشاء السجل رقم 46/36 (لام) وهذا الفشل يشير إلى الجمود الذي أصاب عمل السجل وبالتالي عدم صلاحيته في شكله الحالي كوسيلة فاعلة لبناء الثقة وكآلية للإنذار المبكر.
El fracaso de las medidas adoptadas para extender el alcance del Registro a otras categorías de armas, incluidas las armas de destrucción en masa y, en particular, las armas nucleares, es incompatible con las disposiciones de la resolución 46/36 L de la Asamblea General, por la que se estableció el Registro. Este fracaso pone de relieve la crisis que ha afectado el funcionamiento del Registro y que, por consiguiente, en su forma actual, no puede servir de medio eficaz para crear confianza ni de mecanismo de alerta temprana.