12 - تمكين الطفل من حقه في التنشئة والتربية في إطار الأسرة الطبيعية، وفي الالتحاق بالتعليم الأساسي واستكمال مراحله، وحقه في التعليم الجيد النوعية الذي يستثير قدراته في الإبداع والابتكار ويؤكد القيم الأخلاقية والاجتماعية وينمي المهارات الحياتية.
12. Se debe permitir que el niño ejerza su derecho al desarrollo y a la educación en el marco de la familia natural, su derecho a la instrucción básica y a terminar sus estudios y su derecho a cursar estudios concretos que reafirmen sus valores morales y sociales y aumenten su creatividad y sus aptitudes para desempeñarse en la vida cotidiana.