175 - ويؤثر نقص الموارد المخصصة للبرامج تأثيرا سيئا على نطاق الدعم الذي يقدمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ ومدى ما يمتلكه هذا البرنامج من تأثير، وذلك مثلا، في مجال قدرته على استخدام الأموال الأساسية لاجتذاب التمويل غير الرئيسي، وقدرته على متابعة جهوده في مجال الدعوة على مستوى وضع السياسات، وتحليل السياسات، وتقديم المشورة؛ وكذلك على مصداقية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تجاه شركائه الوطنيين وغيرهم باعتباره شريكا رئيسيا في التنمية.
Las limitaciones de los recursos del programa afectan negativamente el nivel de apoyo del PNUD; su influencia, por ejemplo, la capacidad para utilizar capital generador a fin de atraer recursos no complementarios, así como realizar actividades preliminares de promoción y prestar servicios de análisis y asesoramiento normativos; la credibilidad del PNUD como asociado principal en el desarrollo ante los colaboradores nacionales y de otra índole.