6 - ورغم شتى المظاهر الإيجابية في الأداء الاقتصادي للمنطقة في عام 2000 المدرجة أعلاه، فإن التوقعات على المدى القريب متفاوتة.
B. Perspectivas a corto plazo No obstante los diversos elementos positivos de la evolución económica de la región en 2000, ya mencionados, las perspectivas a corto plazo son contradictorias.