23 - بالرغم من انبهار مكتب خدمات الرقابة الداخلية بإسهامات إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في إحراز تقدم في تنسيق السياسات على المستوى الكلي، فإنه لاحظ أن قوة دفعها لا تعم بالفائدة دائما المستويات المتخصصة الدنيا من الأجهزة الفرعية للجنة التنسيق الإدارية.
Si bien la Oficina de Servicios de Supervisión Interna encomió la aportación del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales a la promoción de la coordinación en materia de políticas en el nivel más elevado, observó que su empuje no siempre llegaba a los niveles inferiores y especializados del mecanismo subsidiario del Comité Administrativo de Coordinación.