وتقوم هذه الأوضاع على أن أي من الطرفين لا يتمتع بالحق في حكم الطرف الآخر، ولا يمكنه أن يمتلك حق تكوين حكومة للطرفين أو للجزيرة ككل.
Esta situación reposaba sobre el principio de que ninguna de las partes podía someter a la otra a su autoridad ni arrogarse el derecho de gobernar a ambas comunidades ni al conjunto de la isla.