إن نهب التراث الثقافي لقبرص في هذا المجال اتسع نطاقه بحيث اقتضى اتخاذ قرار، نرحب به بحرارة، من جانب الولايات المتحدة، في نيسان/أبريل 1999 يفرض قيودا استثنائية على استيراد المواد الكنسية الشعائرية الاثنولوجية البيزنطية من قبرص ما لم تكن تلك المواد مصحوبة بتصريح بالتصدير صادر من حكومة قبرص.
El saqueo del patrimonio cultural de Chipre en esta zona ha sido tan generalizado que ha dado como resultado una decisión por parte de los Estados Unidos, que acogemos con gran satisfacción, de imponer en abril 1999 una restricción de emergencia a las importaciones de objetos eclesiásticos bizantinos y de ritual etnológico de Chipre, a no ser que dichos objetos estén acompañados de un permiso de exportación emitido por el Gobierno chipriota.