طلبت اللجنة الاستشارية تحديد أوجه الضعف في تقييم الأنشطة المتعلقة بالتدريب وبتطوير الموظفين الذي جرى في عام 1999 وإيلاء اهتمام خاص بمعالجة أوجه القصور المتصلة بتطبيق اللامركزية على برامج التدريب لتتولاها كل إدارة ومكتب على حدة (الفقرة الثامنة 29)
La Comisión Consultiva pidió que se resolviesen las deficiencias observadas en la evaluación de las actividades de capacitación y perfeccionamiento del personal llevadas a cabo en 1999 y que se prestase especial atención a las deficiencias relacionadas con la descentralización de los programas de capacitación en determinados departamentos y oficinas (párr. VIII.29).