وإذ تشير إلى القرار الذي اعتمده مؤتمر العمل الدولي في دورته السابعة والثمانين بشأن الانتشار الواسع لاستخدام السخرة في ميانمار، وتحيط علما بالقرار الذي اعتمده المؤتمر في دورته الثامنة والثمانين والذي توخيت فيه مجموعة عريضة من التدابير الرامية إلى كفالة تقيّد ميانمار بالتوصيات الصادرة عن لجنة التحقيق المنشأة لبحث تطبيق الاتفاقية الخاصة بالسخرة، التي بدأ نفاذها في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000،
Recordando la resolución aprobada por la Conferencia Internacional del Trabajo en su 87.ª reunión, sobre el recurso generalizado al trabajo forzoso en Myanmar, y tomando nota de la resolución aprobada por la Conferencia, en las que se preveía una amplia gama de medidas para que Myanmar cumpliera las recomendaciones de la Comisión de Investigación establecida para examinar el cumplimiento del Convenio relativo al trabajo forzoso u obligatorio, de 1930 (N.º 29) de la Organización Internacional del Trabajo, que entró en vigor el 30 de noviembre de 2000,