14-31 تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي:.(أ) عدد المؤسسات والترتيبات التي أنشأتها الدول الأعضاء لتعزيز التعاون والتكامل في إطار جهودها لتنفيذ أحكام ميثاق الجماعة الاقتصادية الأفريقية؛ (ب) الخطوات المحددة التي اتخذتها الدول الأعضاء لمواءمة السياسات العامة واعتماد برامج للاستغلال المشترك للموارد المعدنية وموارد الطاقة؛ (ج) عدد ما تم إنشاؤه و/أو تعزيزه من المنظمات المعنية بأحواض الأنهار والبحيرات ومدى تعزيز قدرة الدول الأعضاء على إدارة الموارد المالية؛ (د) حصر النتائج الإيجابية لتنفيذ إطار العمل المتعلق بالنقل والاتصالات.
14.31 Entre los indicadores de progreso figurarían los siguientes: a) el número de instituciones y acuerdos encaminados a fortalecer la integración y la cooperación que hayan establecido los Estados miembros con objeto de aplicar las disposiciones de la Comunidad Económica Africana; b) las medidas concretas adoptadas por los Estados miembros para armonizar políticas y aprobar programas para el aprovechamiento conjunto de los recursos minerales y de energía; c) el número de organizaciones encargadas de las cuencas fluviales y lacustres que se hayan establecido o fortalecido y en qué medida ha mejorado la capacidad de los Estados miembros de ordenar sus recursos hídricos, y d) la enumeración de los resultados positivos de la aplicación del Marco de Acción para el transporte y las comunicaciones.