19-56 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي: (أ) استعداد مقرري السياسات لإعطاء قضايا التنمية الاجتماعية أولوية عالية واتخاذ بعض الإصلاحات وتعزيز عملية تقرير السياسات، والقدرات المؤسسية والإدارية في الميدان الاجتماعي بغية تنفيذ السياسات الموجهة نحو تخفيف حدة الفقر وتحقيق العدالة الاجتماعية، مع وجود ظروف سياسية مؤاتية على الصعيدين الوطني والدولي؛ (ب) استجابة المجتمع الدولي، وفقا للمبادئ التوجيهية للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ (ج) توافر الموارد اللازمة لدعم الجهود التي تبذلها الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية في سبيل معالجة قضايا التنمية الاجتماعية وتنفيذ سياسات وبرامج التنمية الاجتماعية ذات الصلة.
19.56 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos si se cumplen los requisitos siguientes: a) existe la voluntad por parte de los encargados de formular políticas, acompañada de las circunstancias políticas correspondientes en los planos nacional e internacional, de asignar una prioridad especial a las cuestiones de desarrollo social, acometer reformas y fortalecer las capacidades decisorias, institucionales y de gestión en la esfera social con objeto de aplicar políticas encaminadas a mitigar la pobreza y lograr la equidad social; b) la comunidad internacional se muestra receptiva, de conformidad con las directrices de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social; y c) se dispone de recursos para respaldar los esfuerzos que realizan los Estados miembros de la CEPAL para abordar las cuestiones de desarrollo social y aplicar las políticas y los programas pertinentes de desarrollo social.