ويتمثل المجال الأول في الاتجاهات الإنمائية الطويلة الأجل، قد سبق لمكتب خدمات الرقابة الداخلية أن توصل بشأنه إلى توصيات بعيدة المدى (انظر الوثيقة E/AC.51/2000/2) وقدمت فيه كل شُعبة من شُعب الإدارة مساهمة فنية في العمل الأساسي لشُعبة تحليل ووضع السياسات. أما المجال الثاني فيتعلق بفهم ما للعولمة والترابط من آثار في برنامج &quot; الشؤون الاقتصادية والاجتماعية &quot; بكامله.
En el plano laboral y aparte de los grupos temáticos, que fomentan este tipo de cooperación, se está realizando un especial esfuerzo a fin de aumentar la coordinación en dos esferas sustantivas: las tendencias de desarrollo a largo plazo, un ámbito en el que la OSSI ya ha hecho recomendaciones trascendentales (véase el documento E/AC.51/2000/2) y en la que cada una de las divisiones del Departamento realiza una contribución sustantiva a la labor básica de la División de Análisis de Políticas de Desarrollo; y la comprensión de las consecuencias que la mundialización y la interdependencia tienen para todo el programa de asuntos económicos y sociales.