ويجب أن تشمل التدابير، في جملة أمور، تعزيز إمكانية التنبؤ بتدفقات رؤوس الأموال الدولية وشفافيتها؛ وتعزيز الإطار للتنظيم والإشراف الوطنيين والدوليين لتدفقات رؤوس الأموال القصيرة الأجل، وإدخال ضمانات تقي من هجمات المضاربة؛ وتشجيع تقاسم الأعباء بين المدينين والدائنين؛ وتحسين دور المقرضين الدوليين في الملاذ الأخير وآليات الدعم المالي الإقليمية، بما في ذلك مسألة مشروطية الوصول إلى الائتمان المقدم من صندوق النقد الدولي.
Entre las medidas que deben adoptarse cabe mencionar, entre otras, mejorar la previsibilidad y transparencia de las corrientes internacionales de capital; reforzar el marco de la reglamentación nacional e internacional y de supervisión de las corrientes de capital a corto plazo, e introducir salvaguardias contra ataques especulativos; alentar el reparto de las cargas entre los deudores y los acreedores; y mejorar la función de los prestamistas internacionales de último recurso y los mecanismos regionales de apoyo financiero, incluida la cuestión de las condiciones de acceso a los créditos del Fondo Monetario Internacional.