ويجوز استخدام هذه العلاقات بدون تغيير المعايير المتفق عليها، إذا اقتصرت على المواد الكيميائية التي تحدد جيداً طريقة عملها وانطباقها. [ويجوز تقدير صحتها وفقا للمعايير المحددة في إطار مشروع التعاون بين وكالة حماية البيئة التابعة للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي واليابان]. [ستكون السمية المحسوبة والموثوق بها ومعامل فصل الأوكتانول/الماء ذات قيمة في إطار شبكة أمان.] [وليست علاقات نشاط هيكل الكمية للتنبؤ بالتحلل الحيوي السريع دقيقة بما فيه الكفاية للتنبؤ بالتحلل السريع].
Estos QSAR validados pueden aplicarse sin modificación a los criterios acordados siempre que se trate solamente de sustancias químicas cuyo modo de acción y aplicabilidad estén bien caracterizados. [La validez puede juzgarse de acuerdo con los criterios establecidos por el Proyecto Colaborativo US-EPA/UE/Japón.] [Los valores de toxicidad fruto de un cálculo fidedigno y los log Kow pueden ser valiosos en un contexto de seguridad.] [Para predecir la biodegradación fácil la QSAR aún no es suficientemente precisa como para que se pueda predecir la degradación rápida.]