وبمقتضى ذلك التسهيل، تُقدم سلف من حين إلى آخر بناء على طلب المدين، استنادا الى نسبة مئوية محددة من قيمة مخزون البضائع لدى المدين.
Con arreglo a esta modalidad de línea de crédito, el deudor podrá solicitar de cuando en cuando anticipos en función de una tasa porcentual convenida del valor de la masa inventariada de los bienes del deudor.