112- وندرك أن تاريخ البشرية حافل بالمظالم الفظيعة الناتجة عن قلة احترام تساوي البشر، من خلال عدم الاعتراف بالكرامة الإنسانية وبحقوق الإنسان الذي تجلى من خلال [الحروب] [الاحتلال العسكري عن طريق الاستيطان] [وسياسات الاستيطان] والإبادة الجماعية والاسترقاق، وبخاصة الاتجار بالرقيق عبر المحيط الأطلسي، والمحارق، و[الاستعمار]، والفصل العنصري، والتطهير العرقي وغير ذلك من الفظائع، ونحيي ذكرى ضحايا هذه الأعمال [ونحن نتفهم/ندرك طلب] الاعتراف بحق الضحايا وورثتهم في سعيهم من أجل العدالة والكرامة والاحترام وتصحيح آثار المظالم التاريخية المستمرة. وتقديم التعويض عنها. [وندعو إلى إقامة حوار وطني ودولي صريح للتصدي لهذه الهواجس؛]
112. Somos conscientes de que la historia de la humanidad está llena de terribles injusticias debidas a la falta de respeto por la igualdad de los seres humanos/la falta de reconocimiento de la dignidad humana y de los derechos que se manifiesta en [guerras], [la ocupación militar mediante asentamientos] [y las políticas de asentamientos], el genocidio, la esclavitud, en particular el comercio de esclavos trasatlántico, los holocaustos, [el colonialismo], el apartheid, la depuración étnica y otras atrocidades, y rendimos homenaje a la memoria de sus víctimas [entendemos/reconocemos la búsqueda] de/reconocemos el derecho de las víctimas y de sus herederos a la justicia, la dignidad, el respeto y la reparación de los daños históricos y sus consecuencias que continúan en el futuro, así como la indemnización por los daños históricos]. [Hacemos un llamamiento para que se entable un diálogo abierto en los planos nacional e internacional para resolver esos problemas;]