100 - تحيط اللجنة الخاصة علما باتخاذ قرار مجلس الأمن 1325 (2000) المؤرخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000، وقرار الجمعية العامة 55/71 المؤرخ 4 كانون الأول/ ديسمبر 2000 اللذين يدعوان إلى إيلاء اهتمام عاجل لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في عمليات حفظ السلام.
El Comité Especial toma nota de la aprobación de la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, de 31 de octubre de 2000, y la resolución 55/71 de la Asamblea General, de 4 de diciembre de 2000, en que se pide que se preste urgente atención a la necesidad de incorporar una perspectiva de género en las operaciones de mantenimiento de la paz.