وأشادت اللجنة الاستشارية الدائمة على وجه الخصوص بإنشاء لجنة لرصد أنشطة لجنة قادة الشرطة في كل بلد من البلدان؛ وبتهيئة إطار للحوار والتعاون فيما بين مديري الشرطة القضائية في وسط أفريقيا، وبعقد اجتماعات استشارية وطنية فيما بين وكالات مراقبة الجريمة في تشرين الثاني/نوفمبر 2000؛ وبالجهود الرامية إلى تحقيق اتساق التشريعات في بلدان المنطقة دون الإقليمية بهدف مكافحة الجريمة المنظمة.
El Comité Consultivo Permanente alabó en particular el establecimiento en cada país de un comité que supervise las actividades del Comité de Jefes de Policía; la creación de un marco para el diálogo y la cooperación entre directores de la policía judicial de Estados del África central; la celebración, en noviembre de 2000, de consultas nacionales entre organismos de lucha contra la delincuencia, y los esfuerzos para armonizar la legislación en los países de la subregión con miras a combatir la delincuencia organizada.