ونظرا لتقديم هذا التقرير في وقت متأخر، فإنه يشمل أيضا مختلف التغييرات التي طرأت لاحقاً على الاتجاهات والسياسات والتشريعات حتى أواسط عام 1999.
Puesto que el informe se presentó con retraso, se ha tratado de abarcar asimismo varios cambios ulteriores en las tendencias, las políticas y la legislación hasta mediados de 1999.