19 - ووفقا للدور الريادي الذي تقوم به المنظمة العالمية للأرصاد الجوية في مجال العلم والتكنولوجيا في فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بالنينيو، اضطلعت تلك المنظمة بدراسة جدوى لحساب مركز دولي للبحوث المتعلقة بظاهرة النينيو سيُنشأ في غواياكيل، حسبما جاء في إعلان غواياكيل.
De conformidad con la función directiva que ejerce en el campo de la ciencia y la tecnología en el seno del Grupo de Tareas Interinstitucional sobre El Niño, la OMM realizó un estudio para evaluar la viabilidad de establecer en Guayaquil un centro internacional de investigación del fenómeno de El Niño, de acuerdo con lo solicitado en la Declaración de Guayaquil.