وفي هذا الصدد، فإن تقرير مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية (GOV/1999/46-GC (43)/10) المؤرخ 17 آب/أغسطس 1999، تقرير جدير بالالتفات إليه، إذ يحث السلطات الوطنية على تعزيز فعالية التدابير الرامية إلى كفالة أمان وأمن مصادر الإشعاع، عن طريق وسائل منها إقامة نظم لرصد الإشعاع في الموانئ الجوية والبحرية، وعند معابر الحدود وفي سائر المواقع التي قد يتراءى فيها وجود مصادر للإشعاع.
Cabe señalar al respecto el informe de la Junta de Gobernadores de la OIEA (GOV/1999/46 - GC(43)/10), de 17 de agosto de 1999, en el que se insta a las autoridades nacionales a mejorar la eficacia de las medidas de seguridad y protección en relación con las fuentes de radiaciones mediante, entre otras cosas, la instalación de sistemas de vigilancia de las radiaciones en aeropuertos y puertos marítimos, en las fronteras y en otros lugares donde pueda haber fuentes de radiaciones.