وسيكون بمثابة جهة محورية داخل منظومة الأمم المتحدة تعنى بالأنشطة المتعلقة بالألغام ألا وهي تيسير إقامة حوار متسق وبناء بين الأمم المتحدة والعناصر الفاعلة المختصة بإزالة الألغام وبالتوعية والمساعدة في هذا المضمار؛ والقيام من خلال مصادر معلومة ومعترف بها، بجمع وتحليل ونشر المعلومات المتصلة بالألغام. بما في ذلك المعلومات المتصلة بمعايير السلامة؛ والدعوة الهادفة إلى زيادة الوعي بما ينطوي عليه الاستخدام العشوائي للألغام الأرضية من تهديد خطير لسلامة السكان المحليين وصحتهم وأرواحهم. ووضع وتنفيذ استراتيجية شاملة لتعبئة الموارد.
Se establecerá la función de centro de coordinación del sistema de las Naciones Unidas para las actividades relacionadas con las minas, es decir, facilitar un diálogo coherente y constructivo entre las Naciones Unidas y las entidades pertinentes en lo que se refiere a la remoción de minas, la concienciación y la asistencia en materia de minas, la reunión, el análisis y la difusión, por conducto de fuentes transparentes y reconocidas, de información relacionada con las minas, incluida la información sobre normas de seguridad, una campaña para promover el conocimiento sobre la grave amenaza que constituye el uso indiscriminado de minas terrestres para la seguridad, la salud y la vida de las poblaciones locales, y la elaboración y aplicación de una estrategia amplia de movilización de recursos.