غير أن اللجنة الاستشارية تشير إلى أن توقيت تقديم نتائج الدراسات المذكورة أعلاه ودراستها من قبل الهيئات الحكومية الدولية المختصة سيحدد ما إذا كان سيتخذ الإجراء النهائي خلال الجزء الأول من الدورة السادسة والخمسين.
La Comisión Consultiva señala, sin embargo, que las fechas de presentación de los resultados de los estudios mencionados anteriormente y de su examen por los órganos gubernamentales competentes determinarán la medida en que se podrá tomar una decisión definitiva en la primera parte del quincuagésimo sexto período de sesiones.