وتتمثل الأهداف الاستراتيجية للقطاع الزراعي في مصر في: (أ) رفع مقدار المحاصيل لكل وحدة من الأرض ومن المياه المستهلكة إلى حدها الأقصى؛ (ب) تعزيز استدامة أنماط استخدام الموارد وحماية البيئة؛ (ج) سد الفجوة الغذائية وبلوغ الاعتماد الذاتي الغذائي.
Las metas estratégicas del sector agrícola egipcio son: a) optimizar los rendimientos agrícolas por unidad de tierra y volumen de agua consumido; b) fortalecer la sostenibilidad de los patrones de aprovechamiento de los recursos y la protección del medio ambiente; y c) eliminar el déficit de alimentos y lograr la autosuficiencia alimentaria.