وقدم هذا الكونسورتيوم أيضاً إقتراحاً بتنفيذ المرحلة الثانية (دراسة استقصائية مفصلة وتقييم للأطراف ذوي العلاقة بالاتفاقية في الجنوب الأفريقي وصيانة ومواصلة تطوير قاعدة البيانات المقامة على شبكة الإنترنت والتي أُوجدت في المرحلة الأولى) ؛
El consorcio también presentó una propuesta para ejecutar la fase 2 (estudio detallado y evaluación de las partes en relación con la Convención en África meridional y mantenimiento y ulterior desarrollo de la base de datos basada en la Web creada en la fase 1);