40 - وعلى الرغم من أنه قد يكون لدى المكاتب والشركاء التنفيذيين نظم محسنة في عام 2001 نتيجة لتوصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، خلص المجلس إلى أنه لا يوجد أي دليل على أن هذا الوضع قد تحسن في عام 2000.
Si bien en 2001 las oficinas y los asociados tal vez hayan mejorado los sistemas como consecuencia de las recomendaciones de la OSSI, la Junta llegó a la conclusión de que no había pruebas de que en 2000 hubiera mejorado la situación.