وقد أسهمت عدة عوامل في إضعاف الموارد العادية للصندوق في العقد الماضي: منها انخفاض عدد البلدان المسهمة، وهو انخفاض في عدد البلدان التي تسهم ما يزيد على مليون دولار في السنة، وقوة دولار الولايات المتحدة مقارنة بالعملات الأخرى.
Hay varios factores que han contribuido al debilitamiento de los recursos ordinarios del Fondo durante el decenio pasado: una reducción en el número de países contribuyentes, un descenso del número de países que aportan más de 1 millón de dólares anuales, y la fuerza del dólar de los Estados Unidos en relación con otras monedas.