(ج) في حالة الإيجار غير الشامل للخدمات، يُبت فيما إذا كانت المعدات في حالة مقبولة: مثلا حالتها الخاصة بالصيانة ويقابل ذلك مع استهلاك قطع الغيار وتكاليف التصليح، مع ضمان توفير واستعمال قطع الغيار وما إلى ذلك، وفقا لمذكرة التفاهم()؛
c) En los casos de arrendamiento sin servicios de conservación, se determinará si el equipo se encuentra en condiciones aceptables y se tendrán en cuenta el consumo de piezas de repuesto y los gastos de reparación, a fin de que esas piezas y demás artículos necesarios se suministren y utilicen de conformidad con el Memorando de Entendimiento; y