وقد تجاهلت الولايات المتحدة إرادة المجتمع الدولي التي أعرب عنها خلال العقد الدولي الأول للقضاء على الاستعمار، ولم تبد أي استعداد للتعاون في تحقيق هدف التعجيل بإنهاء استعمار بورتوريكو في بداية العقد الدولي الثاني.
Los Estados Unidos han hecho caso omiso de la voluntad expresada por la comunidad internacional en el marco del primer Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo y, al empezar el segundo decenio, aún no se muestran dispuestos a cooperar con miras a lograr la descolonización de Puerto Rico.