وبالرغم من أن الأمم المتحدة، حسبما قال الأمين العام، يجب أن تواصل العمل الجاد لتضييق الفجوة بين حقوق الإنسان وتطبيقاتها، يصح القول بقدر متساو بأن إضفاء الطابع العالمي على حقوق الإنسان أصبح الآن حلقة هامة في تاريخ المنظمة تدل على التزامها ببناء عالم أكثر عدلا واتساما بالطابع الإنساني.
Aunque, como lo anota el Secretario General, todavía las Naciones Unidas deben trabajar arduamente para reducir la brecha entre las normas de derechos humanos y su aplicación, no es menos cierto que la universalización de los derechos humanos aparece como un hito importante en la historia de la Organización y de su cometido de construir un mundo más justo y más humano.