ويعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن وجود قائمة عملية مستكملة من شأنه أن يساعد كثيرا في اختيار المرشحين في وقت مناسب بناء على معايير موضوعية، خاصة عندما يكون هناك ضغط لنشر موظفين مدنيين في البعثات الميدانية فورا.
La OSSI estima que una lista funcional y actualizada contribuiría en sumo grado a la selección oportuna de los candidatos basada en criterios objetivos, especialmente cuando existe urgencia de desplegar inmediatamente personal civil en misiones sobre el terreno.