ويتجاهل القرار كذلك حقيقة أن منطقة فاصلة معترفاً بها دولياً، تحت رقابة بعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، قد أنشئت بين الإقليمين المعنيين للجمهورية التركية لشمال قبرص والإدارة القبرصية اليونانية في جنوب قبرص.
También se soslaya el hecho de que se ha establecido una zona de amortiguación reconocida internacionalmente, bajo el control de la UNFICYP, entre los territorios de la República Turca de Chipre Septentrional y de la administración grecochipriota de Chipre Meridional.