ويعكس هذا الاقتراح الحاجة إلى الاستجابة على عجل وبصورة فعالة إلى الحالة الأمنية المتقلبة المتزايدة في الميدان ولتحسين تنسيق ما تبذله منظومة الأمم المتحدة من جهود أمنية على أرض الميدان، فضلا عن الحاجة إلى التفاعل مباشرة مع السلطات المحلية ورؤساء الوكالات المتخصصة بشأن القضايا الأمنية الحساسة والعاجلة.
La propuesta refleja la necesidad de responder rápida y eficazmente a la situación cada vez más inestable sobre el terreno y mejorar la coordinación de las actividades de seguridad de las Naciones Unidas sobre el terreno, así como la necesidad de colaborar directamente con las autoridades locales y los jefes de los organismos especializados en cuestiones delicadas y urgentes de seguridad.