وأُبرمت أيضاً اتفاقات شراكة وتعاون أقصر مدى بين الاتحاد الأوروبي وبلدان كومنولث الدول المستقلة اتّفق الطرفان بموجبها على العمل على تصحيح أو إزالة القيود المفروضة على المنافسة، سواء أكان السبب فيها مؤسسات أو تدخل حكومي، وعلى إنفاذ قوانين المنافسة فيها، فيما البلدان الأعضاء كومنولث الدول المستقلة مطالبة بالسعي إلى السهر على جعل تشريعاتها في مجال المنافسة متلائمة تدريجياً مع تشريع الاتحاد الأوروبي.
La Unión Europea y los países de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) han concluido también acuerdos de asociación y cooperación, de ámbito más restringido, en virtud de los cuales aceptan las partes corregir o suprimir las restricciones a la competencia, ya sean éstas causadas por las empresas o por la intervención del Estado, y aplicar su legislación de competencia. Los miembros de la CEI deben procurar que su legislación de competencia se armonice gradualmente con la de la Unión Europea.