وجرت مناقشات كبرى خلال عام 2000 بشأن قضايا مثل تخفيف عبء الديون، ونوعية النمو الاقتصادي، وطبيعة الأزمة العالمية لفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والصلات بين التنمية والسلام؛ وكشفت هذه المناقشات عن مدى تعقيد القضايا التي تواجه البلدان النامية اليوم وتنوع الآراء بشأن كيفية مواجهة هذه التحديات.
Durante el año 2000 ha habido importantes debates sobre cuestiones como el alivio de la deuda, la calidad del crecimiento económico, la naturaleza de la crisis mundial del VIH/SIDA, y los vínculos entre el desarrollo y la paz; esos debates han revelado la complejidad de las cuestiones con que se enfrentan en la actualidad los países en desarrollo y la diversidad de opiniones acerca de la forma en que deberían abordar sus retos.