السيد عامر (الجماهيرية العربية الليبية) (تكلم بالعربية): إن نص الميثاق على استخدام لغات متعددة في الأمم المتحدة هو تعبير عن الطبيعة العالمية لهذه المنظمة واعتراف من مؤسسيها والدول الأعضاء فيها بأنه بدون تعدد اللغات لا يمكن للأمم المتحدة أن تتيح لأمم وشعوب العالم معرفة أهدافها وأغراضها وما تعد من برامج لمعالجة المشاكل التي تسعى إلى حلِّها، وما تضعه من خطط لمواجهة التحديات الراهنة وفي المستقبل.
Sr. Amer (Jamahiriya Árabe Libia) (habla en árabe): La disposición de la Carta sobre el empleo de varios idiomas en la Organización es un reflejo del carácter universal de la Organización y un reconocimiento por parte de sus fundadores y de sus Miembros de que sin el multilingüismo las Naciones Unidas no pueden hacer posible que los pueblos y naciones del mundo conozcan sus propósitos y principios y aprecien los programas que concibe para enfrentar los problemas que debe resolver o los planes que tiene para cumplir con los retos del presente y el futuro.