فهي تعتبر أن حق الشعوب في النضال المشار إليه في الاقتراح، وإن كان في حد ذاته حقا مشروعا ومقبولا بمقتضى القانون الدولي، لا يمكن ممارسته بأي وسائل تأتت، بل ينبغي ممارسته ضمن الحدود التي ترسمها قواعد الصراع المسلح.
A su juicio, el derecho de los pueblos a la lucha al cual hace referencia la propuesta, si bien legítimo y aceptado como tal en el derecho internacional, no puede ejercerse por cualquier medio necesario sino exclusivamente dentro de los límites de las normas del conflicto armado.