لا يمكن السماح بمعاملة خاصة للمحبوسين إلا إذا كان ذلك مُبرِّراً على أساس وضعيتهم القانونية أو الفعلية مثل الأشخاص الذين ينتظرون المحاكمة أو الذين ثبتت إدانتهم أو المتزوجين أو غير المتزوجين أو الأحداث أو البالغين أو النساء أو الرجال أو الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة أو ما يتم على أساس عقائدهم الدينية أو غيرها ما دامت هذه المعاملة تكون في صالح المحبوسين ويقصد بها تلبية الاحتياجات الخاصة الناشئة عن ظروفه أو ظروفها الخاصة.
El trato especial de una persona detenida es admisible si se otorga considerando su situación jurídica o fáctica, como ocurre con las personas que esperan que se las someta a juicio o que han sido declaradas culpables, sean casadas o solteras, menores o adultas, del sexo femenino o del masculino, y las personas con necesidades especiales o con convicciones religiosas o ideológicas, siempre que el trato especial redunde en su favor y tenga por objeto satisfacer sus necesidades especiales derivadas de su especial condición.