(ج) ديوان المظالم: يختص وفقاً للمادة 8 منه بالنظر في جرائم الرشوة والتزوير واستغلال النفوذ الوظيفي أو إساءة استخدام السلطة أو الافتئات على حقوق الناس، ودعاوى التعويض الموجهة من ذوي الشأن؛
c) La Junta de Reclamaciones, que, de conformidad con el artículo 8 de sus estatutos es competente para entender en los delitos de soborno, falsificación, explotación de influencia oficial, abuso de autoridad, violaciones de los derechos humanos y demandas de indemnización presentadas por los interesados.