ونخص بالذكر هنا مدرسة الأمم المتحدة إذا ما كان مجال عمل المنسق يسمح بتغطية هذا الجانب، حيث يعاني قسم اللغة العربية هناك من نقص شديد في الموارد المطلوبة والتي لا تمكِّن المدرسين العاملين هناك من أداء مهام تعليم اللغة العربية لأبنائنا في المدرسة على الوجه التام، في حين تشهد اللغات الأخرى اهتماما ودعما كبيرا من قِبَل الدول الراعية لهذا البرنامج.
Permítaseme presentar como ejemplo la Escuela Internacional de las Naciones Unidas, si este caso cae dentro del ámbito de la labor del Coordinador. El departamento de árabe padece allí una importante falta de recursos y por lo tanto no puede cumplir adecuadamente con la tarea de enseñar el árabe a nuestros hijos.