وفي الجلسة 4323، المعقودة في 30 أيار/مايو 2001 وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، واصل مجلس الأمن نظره في البند المعنون &quot; الحالة في منطقة البحيرات الكبرى &quot; ، وكان معروضا عليه تقرير بعثة مجلس الأمن إلى منطقة البحيرات الكبرى في الفترة من 15 إلى 26 أيار/مايو 2001 (S/2001/521).
En la 4323ª sesión, celebrada el 30 de mayo de 2001, de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en las consultas previas, el Consejo de Seguridad siguió examinando el tema titulado &quot; La situación en la región de los Grandes Lagos &quot; , y tuvo ante sí el informe de la misión del Consejo de Seguridad a la región de los Grandes Lagos, que tuvo lugar del 15 al 26 de mayo de 2001 (S/2001/521).