92 - وفيما يتعلق بأداة بحث متكاملة على شبكة الأمم المتحدة (انظر المرجع نفسه الفقرة 35)، توضح اللجنة أن من الاحتياجات العاجلة وجود عنصر أساسي لأدوات البحث بحيث يكون قادرا على الاسترجاع السريع للوثائق على أساس الكلمات المفتاح.
En relación con el motor de búsqueda integrado del sitio de las Naciones Unidas en la Web (véase ibíd., párr. 35), la Comisión Consultiva señala que la urgente necesidad de contar con motores de búsqueda capaces de recuperar con rapidez documentos utilizando palabras clave es un elemento esencial.