ومع ذلك، فعندما تقرر أفريقيا أن تتحد في سبيل رفض أن ينتقد أحد أفرادها، أو عندما تعتبر بصورة تلقائية أن برنامجها لا يختلف عن حركة عدم الانحياز ومجموعة الـ 77، فإن هذه الوحدة يمكن أن تصبح عائقا.
No obstante, cuando África decide unirse en la negativa a criticar a uno de sus propios países, o cuando automáticamente supone que su programa no se diferencia del Movimiento de los Países No Alineados o del Grupo de los 77, la unidad puede convertirse en un obstáculo.