48 - ويدرك الفريق العامل أن المسؤولية الأولى عن الحافظ على السلام والأمن الدوليين تقع على عاتق مجلس الأمن، كما يدرك أن المسؤولية الأولى عن بناء السلام ومنع الصراع تقع على كاهل الحكومات وتقوم على التعاون الفعال بين الحكومات الوطنية المعنية وجميع الشركاء الدوليين، بما فيهم منظومة الأمم المتحدة.
El Grupo de Trabajo reconoce que la responsabilidad primordial del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales corresponde al Consejo de Seguridad, y reconoce además que la responsabilidad primordial del logro de la consolidación de la paz y la prevención de los conflictos recae en los gobiernos y se basa en una cooperación eficaz entre los gobiernos de los países interesados y todos sus asociados internacionales, entre ellos el sistema de las Naciones Unidas.