وفي حزيران/يونيه 2000، انضمت حكومة كندا إلى قطاع الخدمة التطوعية في إطلاق مبادرة قطاع المتطوعين.
En junio de 2000, el Gobierno del Canadá se unió al sector voluntario para poner en marcha la Iniciativa del Sector Voluntario.