وبينما تتفهم اللجنة هذا الوضع وتقر بأن آخر الأرقام تعكس زيادة في معدلات الشواغر، فإنها ترتئي مع ذلك أنه ينبغي تطبيق معدل ما للشواغر في الميزانيات المقبلة إذا استمرت معدلات الشواغر على ما هي عليه، وذلك بالنظر إلى معدلات الشواغر المسجلة منذ 1 تموز/يوليه 1998.
Aunque la Comisión Consultiva comprende el razonamiento y reconoce que las cifras más recientes reflejan una mejora en la tasa de vacantes, considera que, teniendo en cuenta las tasas de vacantes registradas desde el 1° de julio de 1998, debe aplicarse algún factor de vacantes en futuros presupuestos si las tasas de vacantes continúan como hasta ahora.