وفي هذا الصدد وبغية تنسيق جميع أنشطة البلد في المؤسسات البحثية والهيئات الادارية والجامعات، تنفذ عملية تقرير السياسات بعناية سعيا وراء الهدف النهائي المتمثل في أن تكون الهيئة نواة لوكالة الفضاء الوطنية الايرانية المنشودة.
A tal respecto y a fin de coordinar todas las actividades de ese órgano en instituciones de investigación, organismos administrativos y universidades, está en marcha un cuidadoso proceso de adopción de políticas con el objetivo final de que constituya la base del organismo espacial nacional iraní que se prevé establecer.