ومع أن اللجنة لا ترى حاجة لتغيير نص الاتفاقية، الا أنها تعتقد أن من المناسب اضافة بيان ايضاحي في الشروح مفاده أن المادتين 24 و31 لا ينبغي تأويلهما على أنهما تعترضان القانون المنطبق على العلاقة بين المحيل والمحال اليه بمقتضى المادة 29.
Si bien no consideramos que deba modificarse el texto de la Convención, en opinión del Comité, sería apropiado agregar al comentario una declaración en que se aclarara que no debía entenderse que la finalidad de los artículos 24 y 31 era dejar sin efecto la elección del derecho aplicable hecha por el cedente y el cesionario en virtud del artículo 29.