ومع ذلك، وبالنظر إلى ما ينطوي عليه هذا الأسلوب التدريجي من عوائق في الاختيار، يرى المفتشان أن التوصيات المتصلة بالخدمات الثلاث قيد البحث ربما كانت خطوات تحسين أولية إضافة إلى كونها مؤشراً لما ينبغي أن يشكل برنامجاً أشمل لإصلاح الخدمات المشتركة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف، كما أوصي به في الجزء الأول من هذا التقرير.
No obstante, aún reconociendo que este enfoque fragmentario presenta desventajas, los inspectores estiman que las recomendaciones relativas a estos tres servicios deben servir como medidas iniciales de mejoramiento, así como de indicadores de lo que debería ser un programa más amplio de reforma de los servicios comunes de la ONUG, tal como se recomienda en la parte I de este informe.