98- وفيما يتعلق بالوظيفة العامة يكون الوصول إلى المناصب العليا راجعا إلى تقدير الحكومة ويكون التعيين فيها بمرسوم وكل من يعين في هذا الكادر، سواء كان موظفا عاما أم لا، يمكن الاستغناء عن خدماته في أي وقت.
98. 3. En lo que se refiere a la administración pública, el Gobierno nombra de manera discrecional y por decreto a las personas que han de ocupar los cargos superiores, y esas personas, ya sean funcionarios o no, pueden ser despedidas en cualquier momento.