وإذا افترضنا أن دول الضمان قصدت أن يكون معنى عبارة &quot; اتخاذ التدابير &quot; عسكريا فإن معنى ذلك أن ابرام المعاهدة يعد مناقضا للفقرة 4 من المادة 2 من ميثاق الأمم المتحدة.
Si los países garantes interpretaran que la expresión &quot; tomar medidas &quot; hace referencia a medidas de carácter militar, entonces el tratado celebrado entre ellos sería contrario al párrafo 4 del Artículo 2 de la Carta de las Naciones Unidas.