وأشير إلى أن الهدف من اعتماد الاتفاقية هو تعزيز الإطار القانوني الدولي لمكافحة الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره وأنه ينبغي للجنة المخصصة وللفريق العامل التابع للجنة السادسة أن يعدا صكا فعالا وشاملا يحظى بقبول الجميع دون استثناء من أجل تعاون الدول والتنسيق في ما بينها في مجال الوقاية من هذه الآفة والمعاقبة عليها.
Se señaló que el objetivo de la aprobación de la convención sería fortalecer el marco jurídico internacional para la lucha contra el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones y que, en consecuencia, el Comité Especial y el Grupo de Trabajo de la Sexta Comisión debían elaborar un instrumento eficaz, detallado y universalmente aceptado para la cooperación y la acción coordinada de los Estados en la prevención y el castigo de este flagelo.