غير أنه لصياغة هذا المبدأ التوجيهي أو هذه المبادئ التوجيهية، هل من الملائم اقتباس صيغة هاتين المادتين أو صيغة الفقرة 1 من المادة 23؟
La cuestión que se plantea es cuál de las dos fórmulas conviene reproducir en ese proyecto o proyectos: la que recogen esas dos disposiciones o la del párrafo 1 del artículo 23.