ومن ناحية أخرى، يجب على الدولة الساحلية ممارسة سلطاتها بطريقة يمكن التكهن بها ومعقولة وتستهدف تعزيز وتشجيع إجراء البحوث البحرية إلى أقصى حد ممكن.
Por la otra, el Estado ribereño debe ejercer sus facultades de manera previsible y razonable, y con miras a promover y alentar en la mayor medida posible la realización de investigaciones científicas.