لذا فإن اللجنة غير مقتنعة بكفاية التعليل المقدم لاستحداث 3 وظائف برتبة ف-3 لموظفين قانونين يلحقون بالعمل في الدوائر؛ إلا أن اللجنة توافق على الطلب المتعلق باستحداث 3 وظائف برتبة ف-2 و 3 وظائف من فئة الخدمات العامة، مرتبط بوصول ثلاثة قضاة مخصصين إضافيين في الفترة 2002-2003.
La Comisión no está convencida de que se haya justificado suficientemente la asignación de tres nuevos oficiales de asuntos jurídicos de categoría P-3 a las Salas; no obstante, la Comisión concuerda con la solicitud de tres puestos P-2 y de tres puestos del cuadro de servicios generales en relación con la llegada de tres magistrados ad lítem adicionales en 2002-2003.