36 - إن موقف إسبانيا والضعف البادي على المملكة المتحدة يخلقان جوا يشعر فيه جبل طارق أنه يقف وحيدا، ولا يجد أحدا يلجأ إليه إلا اللجنة الخاصة التي أنشئت لتضمن الالتزام بإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.
La actitud de España y la aparente debilidad del Reino Unido están creando un clima en el que Gibraltar se siente abandonada sin nadie a quien poder acudir para solicitar ayuda aparte del Comité Especial, que se creó especialmente para garantizar el cumplimiento de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.