51 - ومضى قائلا إن وفد بلده يرى أن نظام جمع ونشر السوابق القضائية الذي يرمز إليه بـ CLOUT ذو قيمة هائلة من حيث توفير المعلومات المتعلقة بتفسير وتطبيق نصوص الأونسترال في مختلف البلدان، وتعزيز تفسيرها وتطبيقها بشكل موحد بتمكينه، مثلا، القضاة والمحكمين من أن يأخذوا في الحسبان قرارات المحاكم وهيئات التحكيم الصادرة في بلدان أخرى.
La delegación de la India opina que el sistema CLOUT es sumamente valioso como medio de suministrar información sobre la interpretación y aplicación de textos de la CNUDMI en distintos países, así como de promover su interpretación y aplicación uniformes al permitir que, por ejemplo, los jueces y los árbitros tengan en cuenta fallos y laudos dictados en otros países.