وتسليما بالتقدم غير المسبوق والنفوذ الجماعي اللذين أظهرتهما منظمات المجتمع المدني في صياغة الخطط العالمية والوطنية للتنمية البشرية والقضاء على الفقر، نُظمت سلسلة من الاجتماعات الرفيعة المستوى المتعلقة بالسياسة العامة جمعت بين الإدارة العليا للبرنامج الإنمائي وقادة السياسة العامة في منظمات المجتمع المدني (1999-2000) من أجل تحديد ملامح خطة للشراكة الموضوعية.
En reconocimiento del poder colectivo y el aumento sin precedentes de las actividades de las organizaciones de la sociedad civil en lo que se refiere a la configuración de los programas mundiales y nacionales de desarrollo humano y de erradicación de la pobreza, se organizó una serie de reuniones de alto nivel en materia de política con cargos superiores de gestión del PNUD y dirigentes de cuestiones normativas de organizaciones de la sociedad civil (1999-2000), a fin de elaborar los principios de un programa importante de asociación.