12- وإن تبيان ما إذا كان التفريق قد بلغ حد التمييز المحظور في العهد تحدده العبارات التالية الواردة في التعليق العام رقم 18:
12. La prueba de si una distinción equivale a la discriminación prohibida por el Pacto se estableció en la Observación general Nº 18 en los siguientes términos: