في الجلسة 4212 المعقودة بصورة سرية في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000 وفقا للتفاهم الذي توصل إليه مجلس الأمن في مشاوراته السابقة، أدرج المجلس في جدول أعماله البند المعنون &quot; إحاطة مقدمة من القاضي غيلبرت غويوم، رئيس محكمة العدل الدولية &quot; .
En la 4212a sesión, celebrada en privado el 31 de octubre de 2000, de conformidad con el entendimiento alcanzado en sus consultas anteriores, el Consejo de Seguridad incluyó en su orden del día el tema titulado &quot; Presentación de información por el Magistrado Gilbert Guillaume, Presidente de la Corte Internacional de Justicia &quot; .