تهدي البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة، ويشرفها أن تطلب تعميم التعليقات العامة المرفقة لليابان (انظر المرفق) على المشروع المنقح لبرنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الدورة الثالثة للجنة التحضيرية للمؤتمر.
La Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Secretaría de las Naciones Unidas y tiene el honor de solicitar que los comentarios generales adjuntos del Japón sobre el proyecto revisado de Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1) sean distribuidos como documento oficial del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia.