13-16 ينتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض: (أ) وجود عزيمة سياسية لتنفيذ السياسات الرامية إلى تعزيز حقوق الفقراء في الحيازة على وجه الخصوص؛ (ب) إتاحة الموارد الخارجة عن الميزانية المطلوبة لأنشطة التعاون التقني بصفة خاصة؛ (ج) استعداد الدول الأعضاء لطلب الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية، وللاستجابة الإيجابية إلى المشورة التقنية المقدمة، وللإبقاء على السياسات والاستراتيجيات التي تنطلق من خلال برامج ومشاريع المساعدة التقنية التي تنفَّـذ.
13.16 Se prevé que el subprograma alcanzará sus objetivos y logros previstos en el supuesto de que: a) hay voluntad política de ejecutar políticas encaminadas a mejorar los derechos de tenencia de los pobres, en particular; b) se dispondrá de los recursos extrapresupuestarios necesarios, especialmente para actividades de cooperación técnica; y c) los Estados Miembros estarán dispuestos a pedir servicios de asesoramiento y asistencia técnica, a responder positivamente al asesoramiento técnico que reciban y a sostener las políticas y estrategias iniciadas mediante los programas y proyectos de asistencia técnica ejecutados.