38- ينبغي أن تراعي المساعدة التقنية المقدمة خصائص الاقتصادات النامية الصغيرة، مثل الافتقار الواضح للموارد المالية والتقنية والبشرية، وينبغي أن تقدم نهجاً عملياً لبناء المؤسسات التي قد تحقق وفورات في تكاليف التحقيق والتكاليف الإدارية وغيرها.
38. En la asistencia técnica se deben tomar en consideración las circunstancias específicas de las pequeñas economías en desarrollo, como una considerable carencia de recursos económicos, técnicos y humanos, y se debe prever un enfoque práctico del fortalecimiento institucional que pueda traducirse en economías en los costos de investigación, administración y de otro tipo.