إن المعيار الجغرافي لا يفيدنا. فلماذا، إذن، يُطلب منا أن نقبل معياراً إضافياً أو عقبة إضافية، أولاً، في التعيين، وثانياً، في الترقية في منظومة الأمم المتحدة؟ ويوضح الميثاق بجلاء أنه لا ينبغي التفكير في معايير أخرى غير المعايير المذكورة في المادة الحادية بعد المائة.
El criterio geográfico no ha funcionado en nuestro favor. ¿Por qué entonces de nos debe exigir que aceptemos un criterio o un obstáculo adicional para obtener, en primer lugar, empleo y, en segundo lugar, un ascenso en el sistema de las Naciones Unidas? La Carta deja claro que no deben contemplarse criterios distintos a los establecidos en el Artículo 101.