ومع هذا، فإن المحكمة قد هونت من شأن هذه الوثائق عندما قالت &quot; إن المحكمة تدرك أن هذه المذكرات الداخلية لا تعكس بالضرورة رأي أو سياسة أي من الحكومات، وأنها قد تكون مجرد رأي شخصي أعرب عنه أحد الموظفين المدنيين، بحكم أدائه لواجبه، لموظف مدني آخر في ذلك الوقت؛ وأنه ليس من المتيسر دائما أن تُفصل العناصر المتعلقة بالأشخاص عن (العناصر) التي تشكل في نهاية الأمر مذكرات داخلية وشخصية وسرية عند تقديمها &quot; ().
Sin embargo, el tribunal le resta importancia a tales documentos al decir que &quot; el tribunal ha tenido presente que estos memorandos internos no representan necesariamente la opinión o la política de ningún Gobierno y que puede tratarse simplemente de la opinión personal que un funcionario consideró oportuno manifestar a otro funcionario particular en aquel momento; no es siempre fácil separar los elementos de personalidad de [aquellos] que, después de todo, eran memorandos internos privados y confidenciales en el momento en que se hicieron &quot; .