8 - وعند النظر في الفقرة 5 من قرار الجمعية العامة 54/54 تاء، التي طُلب فيها إلى اللجنة التحضيرية أن تقرر في دورتها الأولى، موعد ومكان انعقاد المؤتمر في عام 2001 فضلا عن مواعيد وأماكن انعقاد دوراتها اللاحقة، كان معروضا على اللجنة التحضيرية ورقة غير رسمية أعدتها الأمانة العامة تتضمن قائمة بمواعيد محجوزة مبدئيا في أماكن مختلفة.
Al examinar el párrafo 5 de la resolución 54/54 V de la Asamblea General, relativo al pedido formulado al Comité Preparatorio de que, en su primer período de sesiones, decidiera la fecha y el lugar de celebración de la Conferencia del 2001, así como las fechas y lugares de sus períodos de sesiones ulteriores, el Comité Preparatorio tuvo ante sí un texto oficioso preparado por la Secretaría que contenía una lista de fechas reservadas, con carácter provisional, en distintos lugares.