ثم أدلى الرئيس ببيان باسم المجلس (S/PRST/2000/30) هنأ فيه، في جملة أمور، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في هذه المناسبة التاريخية، وأفاد أن المجلس أحاط علما مع بالغ الارتياح بتعهد جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية رسميا بالالتزام بمقاصد الميثاق ومبادئه وبالوفاء بالالتزامات الواردة فيه (للاطلاع على النص الكامل للبيان (S/PRST/2000/30، انظر التذييل السادس).
Posteriormente el Presidente hizo una declaración en nombre del Consejo (S/PRST/2000/30) en que, entre otras cosas, expresó sus felicitaciones a la República Federativa de Yugoslavia en esa histórica ocasión y señaló que el Consejo observaba con gran satisfacción el compromiso solemne de la República Federativa de Yugoslavia de defender los propósitos y principios de la Carta y cumplir todas las obligaciones enunciadas en ella. (El texto completo del documento S/PRST/2000/30 figura en el apéndice VI.)