لكنه أوضح أن هذه الدراسة ينبغي ألا يكون الدافع لإجرائها هو وجود مشاكل يجب إيجاد حلول لها، وإنما ينبغي أن يكون الدافع لإجرائها هو الرغبة في اقتراح حلول لمسائل تكتسي طابعا يتسم بالأولوية، مثل مستقبل الخدمة المدنية الدولية، والرغبة في وضع إطار مؤسسي يساعد على التوصل إلى نتائج إيجابية.
Pero el estudio no debe estar simplemente motivado por la comprobación de que existen problemas que es preciso corregir, sino también y sobre todo por el deseo de dar solución a cuestiones de carácter prioritario, como el futuro de la administración pública internacional, y establecer un marco institucional propicio para la obtención de resultados positivos.