وخلال السنتين الماضيتين وصلت عدة طائرات إلى بيروت وقُدمت لها الخدمة هناك، وتحملت قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وفقا لذلك تكلفة الوقود وتكاليف التشغيل الأساسية للطائرات عن كل ما يتمخض عن ذلك من تحويلات في خط الطيران و/أو زمن للطيران إضافي يتم تكبده في مجال تقديم دعم مباشر للأنشطة التشغيلية للقوة.
En los dos últimos años han llegado a Beirut varios aviones, donde se les han prestado servicios de conservación, y, en consecuencia, se imputaron a la FPNUL los gastos de combustible y gastos básicos de operación de los aviones por cualquier desvío importante de las rutas u horas de vuelo adicionales en apoyo directo a las actividades operacionales de la FPNUL.