44 - وعبر عدد من المنظمات غير الحكومية الكوبية عن وجهة نظرها فيما يتصل بعملية إنهاء الاستعمار في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ وعن جوانب اقتصادية وسياسية واجتماعية وقانونية مختلفة للتطورات في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، بالإضافة إلى التطورات في بورتوريكو في سياق المقرر الذي اتخذته اللجنة الخاصة في 12 تموز/يوليه 2000 بشأن بورتوريكو (انظر A/55/23 (Part I)، الفقرة 39).
Varias organizaciones no gubernamentales de Cuba presentaron sus opiniones sobre el proceso de descolonización en las regiones del Caribe y el Pacífico y sobre diversos aspectos económicos, políticos, sociales y jurídicos de los acontecimientos en los territorios no autónomos, así como en Puerto Rico, en el contexto de la decisión del Comité Especial de 12 de julio de 2000 relativa a Puerto Rico (véase A/55/23 (Part I), párr. 39).