285 - وقال إن من أهداف إدارة المساعدة الخارجية تقوية التعاون مع عدد من المنظمات التي تعمل في المجال الإنساني ومجال التنمية في منظومة الأمم المتحدة؛ وأن التغييرات في المتطلبات القانونية ستتيح المجال لتعاون أكثر مرونة مع الأمم المتحدة كما تسهم في ذلك تغيير ثقافة الشركات في الجماعة الأوروبية فيما يتعلق بالأمم المتحدة.
Uno de los objetivos de la gestión de la asistencia externa consistía en fortalecer la cooperación con determinadas organizaciones de las Naciones Unidas dedicadas a actividades de desarrollo y humanitarias. Las modificaciones de las disposiciones jurídicas darían margen para una cooperación más flexible con las Naciones Unidas, del mismo modo que un cambio de mentalidad en la Comisión Europea respecto de las Naciones Unidas.