وتم تأييد الفصل الثالث بوصفه حلا وسطا مقبولا: فقد سمح بإيجاد التوازن اللازم؛ ونجح في تجسيد القيم التي تستند إليها المادة 19 السابقة، دون الإشارة إلى كلمة &quot; جرائم &quot; ؛ وتلافي أوجه القصور في المادة 19 السابقة مع إخضاع أفعال الإخلال الجسيم للالتزامات ذات الحجية المطلقة تجاه الكافة لنظام خاص من مسؤولية الدول؛ وتجنب الإخلال بما تم تحقيقه حتى الآن.
Se expresó apoyo al capítulo III como transacción aceptable que permitía encontrar un equilibrio, incorporaba con éxito los valores en que se basaba el antiguo artículo 19 sin hacer referencia a los &quot; crímenes &quot; , evitaba los defectos del antiguo artículo 19 al mismo tiempo que sometía las violaciones graves de las obligaciones erga omnes a un régimen especial de responsabilidad de los Estados, y evitaba poner en peligro lo que hasta ahora se había conseguido.