إن شعب الصين وحكومتها، إذ يدركان الصعاب التي يعانيها هؤلاء السكان، يرحبان بما عمدت إليه الأمم المتحدة ، وفاءً منها لتقاليدها، من اتخاذ مبادرة العقد الدولي للسكان الأصليين، الذي كان برنامج أنشطته المنفذ الآن موضوع تقرير الأمين العام (A/55/268) رحبت به الصين.
Conscientes de las dificultades que sufren tales poblaciones, el pueblo y el Gobierno de China se congratulan de que , fieles a su tradición, las Naciones Unidas hayan tomado la iniciativa del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, a cuyo programa de actividades, que actualmente se está ejecutando, se hace referencia en un informe del Secretario General (A/55/268) acogido con satisfacción por China.