وفي الوقت نفسه، أخذ عدد البلدان الأفريقية التي بدأت تعتمد برامج تكيف هيكلي بدعم من مؤسسات بريتون وودز يتزايد باطراد، وهي برامج تشتمل على التحرير السريع والواسع النطاق، ورفع الضوابط التنظيمية، وخصخصة النشاط الاقتصادي سعيا إلى إيجاد حل لمشكلة الركود والانحسار الاقتصاديين.
Al mismo tiempo, cada vez fue mayor el número de países africanos que adoptaron programas de ajuste estructural apoyados por las instituciones de Bretton Woods, que comprendían una liberalización rápida y extensa, una desregulación y la privatización de la actividad económica en busca de una solución para el estancamiento y el retroceso económicos.