إن إقامة مشاريع مشتركة مع الشركات المحلية هو أمر ينبغي أن يعتبر شرطاً مسبقاً على الشركات الأجنبية الوفاء به للعمل في الأسواق المحلية، وينبغي أن يكون للبلدان مطلق الحرية في إدراج هذا الشرط في تشريعاتها الوطنية؛ وذلك لأن المشاريع المشتركة هي أفضل أداة للشركات المحلية لترقية خبراتها والاستفادة من تحرير التجارة في قطاع خدمات التشييد.
La creación de empresas mixtas con empresas nacionales debería reconocerse como un requisito previo para que las empresas extranjeras puedan operar en los mercados locales, y debe dejarse en libertad a los países para que incluyan este requisito en su legislación nacional. Esto se debe a que las empresas mixtas son el mejor instrumento para que las empresas locales puedan mejorar sus conocimientos técnicos y beneficiarse de la liberalización del comercio en el sector de los servicios de construcción.