5 - وفي الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، قدم الأمين العام تقريرا عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن التقدم المحرز في التعاون الدولي لتخفيف أثر ظاهرة النينيو A/55/99 - E/2000/86))، وذلك عملا بالطلب الوارد في قرار الجمعية 54/220 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999.
En el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General, el Secretario General presentó, por intermedio del Consejo Económico y Social, un informe sobre los progresos realizados en la cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño (A/55/99-E/2000/86), tal como lo había solicitado la Asamblea en su resolución 54/220, de 22 de diciembre de 1999.