8 - وكان التطور المعتدل لاقتصاد أمريكا الوسطى نتيجة لزيادة يسيرة في الصادرات الإقليمية، والسياسات المالية والنقدية الموجهة للحفاظ على النمو الاقتصادي من دون إضرار بالاستقرار الداخلي والخارجي، فضلا عن عدم الاستقرار الذي سببته سنة انتخابية في نيكاراغوا وتغير الإدارة في غواتيمالا.
La evolución moderada de la economía centroamericana obedeció en gran medida al menor incremento de las exportaciones regionales y a las políticas fiscales y monetarias orientadas a mantener el crecimiento económico sin sacrificar la estabilidad interna y externa, así como a la incertidumbre producida por el año electoral en Nicaragua y el cambio de gobierno en Guatemala.