- المرسوم بقانون رقم 339/90، المؤرخ 30 تشرين الأول/أكتوبر، الذي حدد شكل المؤسسة الزراعية العائلية المعترف بها، وبذلك أضفى الطابع القانوني على شكل &quot; عمل أفراد الأسرة &quot; في النشاط الزراعي، واعترف بحقوق أفراد الأسرة هؤلاء الذين، على الرغم من مساهمتهم، من خلال العمل اليدوي أو التعاون في المهام الإدارية والإدارة، في النشاط الزراعي، كانوا لا يتمتعون بالحماية حتى ذلك التاريخ.
- El Decreto Ley No. 339/90, de 30 de octubre de 1990, por el cual se creó la figura de la Empresa Familiar Agrícola Reconocida, legalizando de ese modo la noción del &quot; trabajo en familia &quot; en la agricultura y reconociendo los derechos de los familiares que, a pesar de contribuir a la actividad agrícola con su trabajo manual o su colaboración en las tareas administrativas y de gestión, carecían hasta entonces de protección.