9-19 وتشمل الولاية المنقحة للجنة ما يلي: (أ) اتخاذ الترتيبات اللازمة لإجراء الدراسات وإسداء المشورة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن القضايا والاتجاهات السكانية، وتحقيق التكامل بين استراتيجيات السكان والتنمية والسياسات والبرامج السكانية وما يتصل بها من سياسات وبرامج إنمائية، وتقديم المساعدة في مجال السكان، ومعالجة أي مسائل متعلقة بالسكان والتنمية قد تلتمس المشورة بشأنها الأجهزة الرئيسية أو الفرعية للأمم المتحدة أو الوكالات المتخصصة؛ و (ب) رصد تنفيذ برنامج العمل الصادر عن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية على الصُعد الوطنية والإقليمية والدولية واستعراض هذا التنفيذ وتقييمه، وتحديد أسباب النجاح والفشل، وإسداء المشورة إلى المجلس بهذا الشأن؛ و (ج) استعراض نتائج البحث والتحليل المتصلة بالترابط بين عنصري السكان والتنمية على الصُعد الوطنية والإقليمية والدولية، وإسداء المشورة إلى المجلس بهذا الشأن.
9.19 El mandato revisado de la Comisión prevé: a) emprender estudios y asesorar al Consejo Económico y Social acerca de las cuestiones y tendencias demográficas, integrar las estrategias de población y desarrollo, y las políticas y programas de población y desarrollo conexos, prestar asistencia en materia de población y abordar todas las cuestiones sobre población y desarrollo acerca de las cuales soliciten asesoramiento los órganos principales o subsidiarios de las Naciones Unidas o los organismos especializados; b) supervisar, examinar y evaluar la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo en los planos nacional, regional e internacional, señalando las causas de los éxitos y los fracasos, y asesorar al Consejo al respecto; y c) examinar los resultados y conclusiones de las investigaciones y análisis de la interrelación entre población y desarrollo a nivel nacional, regional e internacional, y asesorar al Consejo al respecto.