ويهدف بعضها إلى نشر المعلومات ونقل قيم الأمم المتحدة وأهدافها ومبادراتها إلى جمهور الأنصار خارج منظومة الأمم المتحدة، في حين أن شراكات أخرى تهدف إلى تزويد منظومة الأمم المتحدة بوجهات النظر الخارجية والأبحاث والتحليل.
Algunas persiguen la difusión de información y la divulgación de los valores, objetivos e iniciativas de las Naciones Unidas a los grupos interesados ajenos a la Organización, mientras que otras tratan de aportar al sistema de las Naciones Unidas perspectivas, investigaciones y análisis externos.