فقد اضطلعوا باستعراض نقدي للقواعد القانونية المتاحة لهم في سبيل إنجاز مهمتهم وتباحثوا فيما إذا لم يكن ينبغي للمحكمتين، بمقتضى قرار مجلس الأمن 1329 (2000)، أن تزيدا من تركيزهما أكثر من ذي قبل على المحاكمة على الجرائم التي تشكل أخطر انتهاكات للقانون والنظام العامين الدوليين، أي بصفة رئيسية على الجرائم التي يرتكبها كبار القادة العسكريين وكبار المسؤولين.
Realizaron un examen crítico de las reglas jurídicas de las que disponen para cumplir con su misión y debatieron acerca de si los Tribunales no debían centrarse más -- como se prevé en la resolución 1329 (2000) del Consejo de Seguridad -- en enjuiciar los crímenes que constituyen las mayores violaciones del derecho internacional público, es decir, primordialmente los cometidos por jefes militares de alto rango y altos funcionarios.