23- ونوقشت مسألة عمليات الاندماج والشراء عبر الحدود لأول مرة في الأونكتاد وكان الغرض من الاجتماع تعميق تفهم الجهات الفاعلة التجارية والحكومية لهذا الموضوع، لا سيما وأن عمليات الاندماج والشراء تمثل ظاهرة جديدة إلى حد ما في كثير من البلدان وتكتسب أهمية متزايدة.
23. La finalidad de la Reunión, la primera ocasión en que se examinaba el tema de las F &amp; A transfronterizas en la UNCTAD, era que las empresas y los gobiernos comprendieran mejor esta cuestión, especialmente porque las fusiones y las adquisiciones son un fenómeno relativamente nuevo en muchos países y están adquiriendo cada vez mayor importancia.