وقد لاحظنا أثناء مشاوراتنا المستفيضة التقاءً واسعاً في الآراء فيما يتعلق باستصواب ضمان استمرار عمل المنسقين. ولهذا فإني أقترح أن ينظر الرئيس التالي عند إعداد مشروع التقرير السنوي للمؤتمر في إمكانية التعبير عن التقاء الآراء هذا وإدراج توصية، إذا أمكن، لضمان استمرارية عمل المنسقين في العام التالي.
Durante nuestras extensas consultas, hemos constatado una amplia convergencia de opiniones respecto a la conveniencia de asegurar la continuidad en la labor de los coordinadores y, en tal sentido, me permitiría sugerir al próximo Presidente que, al preparar el proyecto de informe anual de la Conferencia, valore la posibilidad de reflejar en el mismo tal convergencia de opiniones, incluyendo una posible recomendación de que el próximo año se dé continuidad a la labor de los coordinadores.