ويمكن استخدام معايير انتقاء مختلفة ولكن على نفس القدر من الصرامة لتحديد الشركات عبر الوطنية الشريكة: أي تحديد الشركات عبر الوطنية التي ترى الحكومة أن من المحتمل أن يكون لها أثر إيجابي على التنمية؛ وبعبارة أخرى معرفة ما إذا كانت الشركة تتبع استراتيجيات إنمائية أو يمكن توقع أن تسهم في تحقيق الأهداف والغايات الإنمائية التي حددتها الحكومة.
En la selección de las ETN asociadas, se podrían aplicar criterios, igualmente rigurosos, pero distintos; dicho de otro modo, qué ETN, en opinión del gobierno, tienen más probabilidades de repercutir positivamente en el desarrollo; se trata de saber si la empresa aplica estrategias de desarrollo o podría previsiblemente contribuir al logro de las metas y objetivos de desarrollo fijados por el gobierno.