17-23 تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي: (أ) إعراب البلدان الأعضاء عن ارتياحها حيال مواقيت المعلومات التي تقدمها اللجنة ومشورتها وتعاونها التقني وأهميه ذلك ووثاقة صلته بالغرض، ويقاس ذلك الارتياح بواسطة وسائل مختلفة كالدراسات الاستقصائية والاستعراضات والاقتباسات الواردة في الكتابات المتخصصة وآراء الخبراء المرموقين في الميدان؛ و (ب) تعزيز قدرة الحكومات على تكييف السياسات والمبادئ التوجيهية الرامية إلى التغلب على الفقر مع الظروف المتغيرة؛ و (ج) استجابة اللجنة لطلب الحصول على المشورة والتدريب.
17.23 Entre los indicadores de progreso figurarían: a) la satisfacción expresada por los países miembros por la oportunidad, importancia y pertinencia de la información, el asesoramiento y la cooperación técnica proporcionados por la Comisión, que se determinará por diversos medios, como encuestas, reseñas y citas en publicaciones especializadas y la opinión de eminentes expertos en la materia; b) el aumento de la capacidad de los gobiernos para adaptar a los cambios que se produzcan, las políticas y directrices encaminadas a superar la pobreza, y c) la medida en que la CEPAL satisfaga la demanda de asesoramiento y capacitación.