7 - ونعتقد أنه لما كانت الأحكام الخاصة والتفاضلية في اتفاقات جولة أوروغواي الحالية هي في معظمها ذات طبيعة شكلية وليست جوهرية، فإنه ينبغي لاتفاقات منظمة التجارة العالمية أن تأخذ في الاعتبار الاحتياجات الإنمائية الخاصة للبلدان النامية، بما في ذلك أقل البلدان نموا، بأسلوب ذي دلالة وفعالية أكبر، وندعو البلدان المتقدمة النمو إلى اتخاذ تدابير إيجابية بشكل عاجل للاستجابة للاحتياجات الإنمائية والمالية والتجارية للبلدان النامية، دون فرض أي التزامات في المقابل.
Creemos que, puesto que las disposiciones sobre trato especial y diferenciado en los actuales Acuerdos de la Ronda Uruguay son en su mayoría de forma y no de fondo, los Acuerdos de la OMC deberían tener en cuenta de forma más significativa y eficaz las necesidades especiales de desarrollo de los países en desarrollo, incluidos los países menos adelantados, y hacer un llamamiento a los países desarrollados para que adopten con carácter urgente medidas positivas con las que responder a las necesidades de desarrollo, financieras y comerciales de los países en desarrollo sin imponerles obligaciones recíprocas.