وبسبب اتساع المناطق موضع القصد وعظم التكاليف المطلوبة، كان معدل تراكم المعلومات عن المناطق بطيئا، والقدر المتوفر الآن من البيانات الخاصة بها ليس سوى قطرة في محيط البيانات المتوفرة عن المناطق الضحلة التي تجري فيها عمليات التنقيب عن النفط في عرض البحر.
Debido a la amplitud de las zonas de que se trata y los enormes gastos asociados con esa empresa, la acumulación de datos en esas esferas ha sido lenta, y la densidad de datos de que se dispone actualmente es sólo una fracción de lo que suele acumularse en relación con zonas menos profundas en que se lleva a cabo una explotación petrolera lejos de la costa.