وحسب ما ورد في الفقرة 19 من الوثيقة A/56/624، المرفق الأول - جيم، فقد حدث ذلك نتيجة تخفيض الاحتياجات الخاصة بالبنود غير المتكررة، بما في ذلك المركبات والاتصالات ومعدات أخرى، بالإضافة إلى التكاليف التقديرية المخفضة بشأن أماكن العمل والإقامة وإصلاح البنية التحتية والمحروقات لعمليات النقل والعمليات البحرية والاتصالات التجارية واللوازم المتنوعة.
Tal como se indica en el párrafo 19 del documento A/56/624, anexo I.C, esto obedece a las menores necesidades de adquisición en partidas no periódicas, como vehículos, equipos de comunicaciones y equipos de otro tipo, así como a la disminución de los gastos previstos en las partidas de locales y alojamiento, reparaciones de la infraestructura, combustible para operaciones navales y de transporte, comunicaciones comerciales y suministros diversos.