34 - تلاحظ اللجنة الاستشارية أن مصروفات التشغيل قدرت بمبلغ 6.5 ملايين دولار، أي بزيادة تبلغ نسبتها 58.10 في المائة، بالمقارنة مع نفقات التشغيل خلال الفترة 2000-2001 التي بلغت 4.1 ملايين دولار، ويعود السبب في ذلك إلى حد كبير إلى آثار الزيادة المقترحة في الحيز المكاني للفترة 2002-2003 والترتيبات المتعلقة بإيجار أماكن عمل لمقر الصندوق DP/FPA/2001/10)، الفقرة 161 والجدول 2)، ويبين الجدول 2 من وثيقة الميزانية أن هنالك مبلغ 1.6 مليون دولار طلب لأماكن إضافية في المقر.
La Comisión Consultiva observa que los gastos de funcionamiento se proyectan en 6,5 millones de dólares, lo que obedece a un aumento del 58,5%, en comparación con los gastos de funcionamiento de 4,1 millones de dólares correspondientes a 2000-2001, en gran medida como resultado de la repercusión del espacio adicional de alquiler propuesto para 2002-2003 y el régimen de arrendamiento para los locales de la sede del FNUAP (DP/FPA/2001/10, párr. 161 y cuadro II). En el cuadro 2 del documento del presupuesto se indica que se solicitan 1,6 millones de dólares para locales adicionales de la sede.