الرئيس بالنيابة (تكلم بالاسبانية): في الفقرة 5 من التقرير، توصي اللجنة الخامسة بأن تعيِّن الجمعية العامة الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2002: السيد إدواردو إيغليسياس (الأرجنتين)؛ السيد حسن محمد حسن (نيجيريا)؛ السيد إدواردو مانويل دا فونسيكا فيرنانديس راموس (البرتغال)؛ السيد هنري سيغفريد فوكس (استراليا)؛ السيد عمر القادري (المغرب)؛ السيد بيرناردو غريفر (أوروغواي).
El Presidente interino: En el párrafo 5 del informe, la Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General la designación de las siguientes personas como miembros del Comité de Contribuciones para un período de tres años a partir del 1o de enero de 2002: Sr. Henry Siegfried Fox (Australia), Sr. Bernardo Greiver (Uruguay), Sr. Hassan Mohammed Hassan (Nigeria), Sr. Eduardo Iglesias (Argentina), Sr. Omar Kadiri (Marruecos) y Sr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos (Portugal).