ولوحظ أن العديد من المسائل الحاسمة الخاصة باستثمار القطاع الخاص في البنية التحتية لا تدع مجالاً لتناولها بصورة صحيحة ضمن إطار قانون نموذجي لأن طابعها سياسي أكثر مما هو قانوني.
Se observó que, habida cuenta de la índole política más que jurídica de muchas de las cuestiones importantes vinculadas a las inversiones privadas en el sector de la infraestructura, éstas no se prestaban para ser reguladas adecuadamente en el contexto de una ley modelo.