وفيما يتعلق بهذه المسألة، لا بد من التنويه بشكل خاص إلى قيام المقر دون الإقليمي للجنة لمنطقة البحر الكاريبي بتنظيم اجتماع لفريق خبراء مخصص للسياسات الجنسانية والاقتصاد الكلي في منطقة البحر الكاريبي (بورت أوف سبين، تشرين الأول/أكتوبر 2000) وقام الفريق بدراسة تأثيرات السياسات الاقتصادية الكلية على هدفي تحقيق المساواة بين الجنسين والمساواة الاجتماعية وحدد مجالات تحتاج إلى مزيد من الدراسة التجريبية.
Sobre dicha cuestión cabe referirse en particular a una reunión del grupo especial de expertos sobre las cuestiones de género y las políticas macroeconómicas en el Caribe (Puerto España, octubre de 2000), organizada por la sede subregional de la CEPAL para el Caribe, en que se examinó el efecto de las políticas macroeconómicas en los objetivos de igualdad social y de género y se determinaron las esferas en que había que hacer estudios prácticos.