كما أن التطورات التي استجدت مؤخرا في مسألة المساواة وفي جميع المسائل الأخرى التي ضمتها الجهود المكثفة التي بذلتها حكومتنا، فضلا عما تم في إطار العمليات الاجتماعية، معروضة بالتفصيل في تقرير اليونان الوطني (التقريران الدوريان الرابع والخامس المقدمان إلى الأمم المتحدة) عن الفترة 1994-2000.
Las últimas novedades registradas no sólo en materia de igualdad de los géneros y de otras cuestiones afines -- esferas en que trabajó intensamente el Gobierno -- sino también en relación con los procesos sociales conexos, se exponen en detalle en el Informe Nacional de Grecia (informes periódicos cuarto y quinto combinados) correspondiente al período 1994-2000.