51- السيدة ماكميلان (المملكة المتحدة): قالت إنه في حين يصدق القول بأن المناقشة حول أحكام أساسية مثل المادتين 11 و12 لا ينبغي أن تُستأنف مجدداً من العدم فإن صعوبات هامة معينة نشأت بصدد تينك المادتين لا يمكن التغاضي عنها كلية.
51. La Sra. McMILLAN (Reino Unido) opina que, si bien es cierto que no debe comenzarse de nuevo a debatir desde el principio las disposiciones fundamentales de los artículos 11 y 12, no pueden rechazarse de plano ciertas dificultades importantes que se han planteado en relación con ellos.