22 - وتابعت كلامها قائلة إنه من المهم أن يتلقى موظفو الهيئة القضائية التدريب بشأن مسألة العنف ضد المرأة، وتساءلت عما تم فعله لتدريب الشرطة، والهيئة القضائية والطلاب فيما يتعلق باتفاقية حقوق الطفل واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وكذلك عن الجزاءات المفروضة في حق الأشخاص المدانين بالعنف بين أفراد الأسرة التي ينص عليها القانون.
Es importante que se imparta formación a la judicatura sobre la cuestión de la violencia contra la mujer y la oradora pregunta qué se ha hecho para capacitar a la policía, la judicatura y los estudiantes en relación con la Convención sobre los Derechos del Niño y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer; además, pregunta qué penas se prevén en la legislación para los culpables de actos de violencia dentro de la familia.