سابعا - 8 وفيما يتعلق بتعريف الأنشطة الإعلامية الموجهة للجمهور، وتلك التي تخدم تنفيذ البرامج، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن معظم الأبواب الفنية من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 مدرج بها العديد من النواتج المتعلقة بتوفير المعلومات العامة باعتبار ذلك جزءا من برنامج العمل فضلا عن النواتج المتعلقة بالإعلام.
VII.8 Con respecto a la definición de las actividades de información pública y de información sobre los programas, la Comisión Consultiva señala que en casi todas las secciones sustantivas del proyecto del presupuesto para el bienio 2002-2003, muchos productos figuran en las partidas correspondientes a información general como parte del programa de trabajo, además de los productos de información pública.