&quot; ولا يمكن أن يقدم أي طلب للجبر إذا كانت الدولة المسؤولة تضع تحت تصرف الفرد المضرور وسيلة فعالة للحصول على التعويضات المقابلة() &quot; .
Tampoco procede una demanda de reparación si el Estado responsable pone a disposición de la persona lesionada un procedimiento eficaz para obtener la indemnización correspondiente. &quot;