9 - ويقوم النظام بحوسبة دورة حياة عملية إدارة الأصول، ابتداء من تسليم الأصول المشتراة محليا أو نقلها من البعثات أو من قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، إيطاليا، أو من المقر في نيويورك، ومرورا باستلامها وفحصها وتخزينها وإعادة توزيعها وتجديدها، وانتهاء بشطبها و/أو طلب شحنها إلى بعثات أخرى أو إلى احتياطي شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد بقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد.
9. Con el sistema se automatiza la vida útil del proceso de gestión de los bienes, desde la entrega de bienes adquiridos localmente o transferidos de misiones, de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi, Italia (BLNU) o de la Sede en Nueva York, pasando por la recepción e inspección, el almacenamiento, la redistribución y la reposición, hasta la amortización y/o la recogida para el envío a otras misiones o a la reserva de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno, en la BLNU.