وهو يستند إلى فرضية مفادها أن التفاعل غير المقيد للقوى المتنافسة سيحقق أفضل توزيع لمواردنا الاقتصادية، وأدنى الأسعار، وأجود نوعية، وأعظم تقدم مادي، بينما يوفر في الوقت نفسه بيئة مفضية إلى المحافظة على مؤسساتنا السياسية والاجتماعية الديمقراطية &quot; (15)؛ وفي فنزويلا: &quot; تشجيع وحماية ممارسة المنافسة الحرة &quot; فضلا عن تحقيق &quot; الكفاءة التي تعود بالفائدة على المنتجين والمستهلكين &quot; (16)؛ وتشير لائحة الاتحاد الأندي إلى &quot; منع وتصحيح التشوهات الناشئة عن التصرفات التجارية التي تعيق أو تقيد أو تزيف المنافسة &quot; (17).
Se basa en la premisa de que la libre interacción de las fuerzas de la competencia producirá la mejor asignación de nuestros recursos económicos, los precios más bajos, la calidad más elevada y el mayor progreso material, creando al mismo tiempo un entorno conducente a la salvaguardia de nuestras instituciones políticas y sociales democráticas &quot; ; en Venezuela: &quot; promover y proteger el ejercicio de la libre competencia, &quot; así como &quot; la eficiencia en beneficio de los productores y consumidores &quot; ; las disposiciones del Pacto Andino se refieren a &quot; prevenir o corregir las distorsiones en la competencia que son el resultado de prácticas restrictivas de la competencia &quot; .