وتعذر تنفيذ خطط التوسع في نطاق تغطية الخدمات الإذاعية في شتى أرجاء البلد، عن طريق تركيب أجهزة إرسال إضافية، بسبب توتر الوضع الأمني وتعذر الانتشار في المناطق التي تسيطر عليها الجبهة المتحدة الثورية، حتى نيسان/أبريل 2001.
No fue posible aplicar los planes de ampliación del alcance de las transmisiones de radio a todo el país mediante la instalación de transmisores adicionales debido a la tensa situación de seguridad y a la incapacidad de despliegue en las zonas controladas por el FRU hasta abril de 2001.