وقبل التعديل لم يكن ممكناً وضع الأطفال تحت الرعاية لمدة قصيرة أو لغرض التحقيق إلا لمدة لا تزيد على أربعة أسابيع في كل مرة.
Antes de la enmienda, sólo se podía internar a un niño en una institución durante un plazo breve o hasta cuatro semanas seguidas a efectos de investigación.