غير أن فريق الخبراء أشار أيضا إلى عدم كفاية القيود في بعض عمليات النقل القانونية للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وإلى ضرورة احترام الدول لمبادئ ميثاق الأمم المتحدة ومقاصده، كما وردت في &quot; المبادئ التوجيهية المتعلقة بنقل الأسلحة على الصعيد الدولي في سياق قرار الجمعية العامة 46/36 حاء المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1991(3) &quot; و &quot; المبادئ التوجيهية المتعلقة بتحديد الأسلحة التقليدية والحد منها ونزعها، مع التركيز بصفة خاصة على دعم السلام في سياق قرار الجمعية العامة 51/45 نون &quot; (4).
Ahora bien, el Grupo de Expertos también señaló que en algunas transferencias legales de armas pequeñas y armas ligeras no se había obrado con la debida prudencia, y afirmó que era necesario que los Estados respetasen los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas, expresados en las &quot; Directrices para las transferencias internacionales de armas &quot; en el contexto de la resolución 46/36 H de la Asamblea General de 6 de diciembre de 1991 &quot; 3 y de las &quot; Directrices sobre el control/la limitación y el desarme en relación con las armas convencionales, con especial atención a la consolidación de la paz en el contexto de la resolución 51/45 N de la Asamblea General &quot; 4.