الدورة الأولى: الجلسات العامة (20 جلسة، 2002) وجلسات مكتب اللجنة التحضيرية (8 جلسات بما فيها الجلسات والمشاورات المسبقة التي تعقد قبل الدورات، 2002). الدورة الثانية: الجلسات العامة (20 جلسة، 2003) وجلسات مكتب اللجنة التحضيرية (8 جلسات بما فيها جلسات المشاورات التي تعقد قبل الدورات، 2003)؛
Primer período de sesiones: sesiones plenarias (20 sesiones, 2002), y Mesa de la Comisión Preparatoria (8 reuniones, incluidas las consultas anteriores al período de sesiones, 2002); segundo período de sesiones: sesiones plenarias (20 sesiones, 2003) y Mesa de la Comisión Preparatoria (8 reuniones, incluidas las consultas anteriores al período de sesiones, 2003);