25- السيد ماركوس (المراقب عن سويسرا): قال انه يفضل عنوان &quot; مشروع اتفاقية احالة المستحقات &quot; لأن إدخال الاشارة إلى التجارة الدولية قد يحدّ من نطاق الصك الذي لا يشمل التجارة فحسب بل يشمل أيضا المستحقات المالية.
25. El Sr. MARKUS (Observador de Suiza) prefiere el título &quot; Proyecto de convención sobre la cesión de créditos &quot; , ya que la referencia a &quot; comercio internacional &quot; podría restringir el ámbito de aplicación del instrumento, que abarca no sólo los créditos comerciales sino también los financieros.