وهاتان الدولتان تهدفان بذلك إلى تقسيم الأمة العراقية بالتدخل عسكرياً في الشمال، وباستخدام ميليشيات غير مشروعة في إدارة منطقة الحكم الذاتي في الشمال، وهذه ممارسة خطيرة يمكن أن تشجع العنصرية والتمييز وتتعارض والمادة 4 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
Al actuar así, ambos estados se proponen dividir la nación iraquí, interviniendo militarmente en el norte y utilizando milicias ilegales para administrar la región autónoma del norte, práctica peligrosa que puede propiciar el racismo y la discriminación y que contradice lo dispuesto en el artículo 4 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial.