ولا يمكن للأمم المتحدة أن تروج للميثاق العالمي، أو يكون بوسع منظمة العمل الدولية أن تعزز الدعوة للعمل اللائق بالنسبة للجميع، بينما تعملان على مضاعفة أشكال التوظيف التي تتعارض بوضوح مع القيم التي تروج لها المنظمتان لدى العالم الخارجي أو مع المثل العليا التي ينبغي أن يشعر الموظفون أنهم مسؤولون عن الإسهام فيها وفقا لمعايير السلوك التي اعتمدتها اللجنة مؤخرا.
Las Naciones Unidas no podían promover el Pacto Mundial y la OIT no podía promover un trabajo digno para todos y al mismo tiempo adoptar formas de empleo que iban contra los valores que las organizaciones promovían al mundo exterior y los ideales que debían tener los funcionarios según las normas de conducta que la Comisión acababa de aprobar.