نظراً إلى أن الخميس الموافق 6 أيلول/سبتمبر 2001 هو عيد رسمي وسيكون قصر الأمم مغلقاً فإن جلستنا العامة القادمة للمؤتمر ستعقد في يوم الثلاثاء الموافق 4 أيلول/سبتمبر 2001 في الساعة 00/10 صباحاً تليها جلسة عامة غير رسمية نبدأ فيها النظر في مشروع التقرير السنوي لمؤتمر نزع السلاح.
Quiero hacer el siguiente anuncio: como el jueves 6 de septiembre de 2001 será una fiesta oficial y el Palacio de las Naciones estará cerrado, la próxima sesión plenaria de la Conferencia de Desarme se celebrará el martes 4 de septiembre de 2001 a las 10.00 horas, después de la cual habrá una sesión plenaria oficiosa en la que empezaremos el examen del proyecto de informe anual de la Conferencia de Desarme.