42 - انبثق قرار الأمين العام إنشاء منصب نائب لقائد القوة في البعثة عن نتائج بعثة التقييم الذي أجري بهدف استعراض عمليات البعثة، في أعقاب الأحداث التي وقعت في أيار/مايو 2000.
La decisión del Secretario General de establecer el puesto de Comandante Adjunto de la Fuerza (D-2) en la plantilla de la UNAMSIL se derivó de las conclusiones de la misión de evaluación de las actividades de la UNAMSIL emprendida a raíz de los acontecimientos ocurridos en mayo de 2000.