كما ورد أعلاه، حدثت في السنوات القليلة الماضية زيادة كبيرة في نسبة البدء في اتخاذ الإجراءات الجنائية في حالات العنف العائلي، من 50 في المائة من إجمالي الشكاوى عام 1995 إلى أكثر من 84 في المائة من إجمالي الشكاوى عام 1999.
Como ya se señaló, en los últimos años se observa un pronunciado aumento de la proporción de procesos penales iniciados en casos de violencia en el hogar en relación con la totalidad de las denuncias presentadas: 50% en 1995 y más de 84% en 1999.