وثمة تدبير آخر اقتُرح في الفقرة 23 أعلاه فيما يتعلق بالتقسيم الواضح للعمل بين المركز وبين خدمات تكنولوجيا المعلومات الداخلية في المنظمات الأعضاء فيه من شأنه أن يساهم في تخفيف حدة أوجه النقص في المهارات في كل من المركز والمنظمات الأعضاء على حد سواء.
Otra medida propuesta en el párrafo 23 supra en relación con una división más marcada entre el Centro y los servicios internos de tecnología de la información de sus miembros contribuiría a aliviar la falta de especialistas tanto en el Centro como en las organizaciones participantes.