وتمثلت الرسالة الأساسية التي حرص قادتنا على توجيهها للعالم في إعلان الألفية فيما يلي: إن إدارة الاقتصاد العالمي والتنمية الاجتماعية، والتعامل مع التهديدات التي تستهدف السلم والأمن الدوليين وتعزيز التنمية المستدامة، هي مسائل تقتضي المسؤولية الجماعية والمتقاسمة لجميع الدول والمنظمات الدولية والمجتمعات المدنية والأفراد.
El principal mensaje que nuestros dirigentes transmitieron al mundo en la Declaración del Milenio es el siguiente: que gestionar la economía mundial y el desarrollo social, hacer frente a las amenazas a la paz y a la seguridad y fomentar el desarrollo sostenible son la responsabilidad colectiva y compartida de todos los Estados, organizaciones internacionales, sociedades civiles y personas individuales.