ورد زعماء التحالف الديمقراطي بالموافقة على مقابلة السيد أريستيد، ولكن فقط بصفته زعيما لحزب فانمي لافالاس، وليس كرئيس منتخب، وأصر التحالف على إجراء المقابلة في مكان محايد، وليس في منزل السيد أريستيد.
Los dirigentes de Convergencia Democrática respondieron con otra carta en la que accedían a reunirse con el Sr. Aristide, pero sólo en su condición de líder de Fanmi Lavalas y no como Presidente electo, e insistía en que el encuentro se realizara en un lugar neutral y no en la residencia del Sr. Aristide.