ويود صندوق السكان أن يؤكد أن هذا المقترح سيعتبر أول خطوة في عملية ستتواصل في إطار &quot; المسح التقييمي للاحتياجات الميدانية &quot; الذي يتوقع أن يسفر عن تنقيحات لميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003 سيقدمها صندوق السكان إلى المجلس في دورته العادية لعام 2002.
El Fondo desea destacar que esta propuesta ha de considerarse la primera etapa de un proceso que continuará con la Encuesta para el Diagnóstico de las Necesidades sobre el Terreno que, según se espera, ha de redundar en revisiones del presupuesto bienal de apoyo de 2002-2003 que el FNUAP ha de presentar a la Junta en su segundo período ordinario de sesiones de 2002.