9-35 وستشمل الاستراتيجية تدخلات في المجالات الفنية التالية: التطوير المؤسسي من أجل تشجيع التجارة وخدمات الدعم المتخصصة؛ وتطوير القدرة التدريبية في مجال التصدير؛ وبناء القدرات في مجال إدارة المشتريات والإمدادات على الصعيد الدولي؛ وبحوث السوق الاستراتيجية والعملية؛ وتطوير المنتجات المتعلقة بقطاعات بعينها وتنمية الأسواق؛ وإدارة المعلومات التجارية؛ وتنسيق التعاون التقني ومن بينه تقييم الاحتياجات وتصميم البرامج/والمشاريع.
9.35 La estrategia abarcará intervenciones en las esferas funcionales siguientes: desarrollo institucional para la promoción del comercio y servicios de apoyo especializados; desarrollo de la capacidad de formación en materia de exportaciones; creación de capacidad en la gestión de compras y suministros internacionales; estudios estratégicos y operacionales de mercado; desarrollo de productos y mercados en sectores específicos; gestión de la información comercial; y coordinación de la cooperación técnica, con inclusión de la evaluación de necesidades y del diseño de programas y proyectos.