إن الاجتماع الذي عقده رؤساء الدول والحكومات في العام الماضي كان معلَما هاما ذا أهمية كبرى. فقد نجحت الأمم المتحدة في جمع عدد كبير من زعماء العالم بغية العمل باتساق على تنفيذ خطة القرن الحادي والعشرين، وفي المقام الأول بشأن مواضيع ذات صلة بالسلم والتنمية الاقتصادية والاجتماعية، باعتبارها الشروط الأساسية المسبقة للمستقبل.
La Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno celebrada el año pasado constituyó un importante aporte histórico de trascendencia, ya que en virtud de ella las Naciones Unidas han logrado congregar a un gran número de líderes mundiales con el objeto de lograr una acción conjunta en la agenda del siglo XXI y, sobre todo, encarar los temas vinculados a la paz y al desarrollo económico y social como premisas fundamentales hacia el futuro.