142 - وبالإضافة إلى ذلك، واستجابة لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/24 المؤرخ 28 تموز/يوليه، أعد مركز منع الجريمة الدولية استبيانا وزعه على الدول الأعضاء والمنظمات الدولية ذات الصلة والهيئات الأخرى بشأن مشروعاتها المنطوية على المساعدة التقنية والتدريب في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.
Por otra parte, en respuesta a la resolución 1999/24 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 1999, el Centro de Prevención Internacional del Delito había elaborado y distribuido un cuestionario entre los Estados Miembros y las organizaciones internacionales competentes y otras entidades sobre sus proyectos de asistencia técnica y capacitación, en el ámbito internacional, en materia de prevención del delito y justicia penal.