ووظائف المكتب تشمل أيضا رصد مبدأ المساواة بين الجنسين في التشريع وفي خطط العمل، وتنسيق إنشاء شبكة مؤسسية تتناول قضايا المساواة بين الجنسين، وتنظيم إعداد خطط العمل والبرامج لتعزيز المساواة بين الجنسين، وتنسيق وتنظيم البحوث الجامعة بين عدة تخصصات لجمع وتحليل البيانات المتعلقة بقضايا المساواة، والمساهمة في التعاون الدولي فيما يتعلق بتعزيز المساواة بين الجنسين.
Entre las funciones de la Oficina figuran también las de supervisar el principio de la igualdad de género en la legislación y los planes de acción, coordinar la creación de una red institucional encargada de abordar las cuestiones relativas a la igualdad de género, organizar la preparación de planes de acción y programas encaminados a promover la igualdad de género, coordinar y organizar la investigación interdisciplinaria necesaria para reunir y analizar datos sobre cuestiones de igualdad y participar en actividades de cooperación internacional destinadas a la promoción de la igualdad de género.