وسعياً لكسب فوائد حقيقية من عملية الاصلاح التي تقوم بها جولة أوروغواي في الزراعة، ينبغي زيادة النظر في المسائل التالية: الوصول إلى الأسواق (الإدارة الطارئة، وتخفيض تصاعد التعريفات، والوصول المعفى من الرسوم لصادرات أقل البلدان نمواً)؛ والدعم المحلي (إبقاء معاملة خاصة وتفاضلية لأقل البلدان نمواً)؛ والمنافسة على التصدير (إلغاء إعانات التصدير)؛ وتوفير المساعدة التقنية والمالية للبلدان النامية؛ ووضع تدابير حماية مرنة تستهدف منتجات رئيسية حساسة (مثل الأرز والقطن والفانيليا والبن وكبش القرنفل لمدغشقر).
Sólo se conseguirán beneficios reales del proceso de reforma de la Ronda Uruguay en la agricultura si se examinan más a fondo las siguientes cuestiones: el acceso a los mercados (administración de los contingentes, reducción de la progresividad arancelaria, acceso en franquicia para las exportaciones de los países menos adelantados); ayuda interna (mantenimiento de un trato especial y diferencial para los PMA); competencia de la exportaciones (eliminación de las subvenciones a las exportaciones); asistencia técnica y financiera a los países en desarrollo; y medidas flexibles de protección para productos de importancia esencial (como el arroz, el algodón, la vainilla, el café y la esencia de clavo en el caso de Madagascar).