`2 &apos; الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل: دورة سنوية حول قانون اللاجئين تنظم بالتعاون مع المعهد الدولي للقانون الإنساني، بسان ريمو بإيطاليا، يشارك فيها نحو 50 مشاركا من خارج المفوضية ينتمون إلى 30 بلدا؛ وبرامج تعلم الحماية (على مستويات شتى، تستغرق مدتها بين 6 إلى 9 أشهر) سيتم توفيرها إلى نحو 300 موظف من موظفي المفوضية.
ii) Cursos de capacitación, seminarios y cursos prácticos: un curso anual sobre derecho de los refugiados organizado conjuntamente con el Instituto Internacional de Derecho Humanitario, San Remo (Italia), con unos 50 participantes de fuera del ACNUR provenientes de 30 países; programas de enseñanza sobre la protección (a diversos niveles, de seis a nueve meses de duración) para unos 300 funcionarios del ACNUR.