وابتداءً من اليوم الذي بدأ فيه نفاذ القانون لمتعلق بجمعيات المواطنين (1 أيار/مايو 1990) وحتى نهاية عام 1999 سجلت وزارة الداخلية ما يزيد على 000 42 جمعية مدنية منها نحو 000 33 جمعية في الفترة المشمولة بهذا التقرير؛
Desde el día en que entró en vigor la Ley sobre la asociación de los ciudadanos (el 1º de mayo de 1990) hasta finales de 1999 el Ministerio del Interior registró más de 42.000 asociaciones cívicas, de las cuales aproximadamente 33.000 se crearon en el período que abarca el informe.