313 - كان هناك اتفاق عام على أن الموضوع ذو أهمية خاصة في ميدان قانون البيئة الدولي وأن مشاريع المواد ينبغي أن تأخذ شكل اتفاقية مركبة ذات هدفين: تشجيع الدول على الموافقة، بشكل ثنائي ومتعدد الأطراف، على أنظمة مفصلة تنطبق على أنشطة معينة؛ وفي حالة عدم وجود هذا النظام، وضع أساس للدول لتجنب أو تسوية الخلافات فيما يتعلق بحدوث أو احتمال حدوث ضرر عابر للحدود ناجم عن أنشطتها.
Hubo acuerdo general en que el tema era de particular importancia en el ámbito del derecho internacional del medio ambiente y en que el proyecto de artículos debía adoptar la forma de una convención compuesta que tendría los dos objetivos siguientes: alentar a los Estados a que establezcan en forma bilateral o multilateral, regímenes detallados aplicables a determinadas actividades y, en caso de que no existan esos regímenes, proporcionar a los Estados una base que les permita evitar o solucionar controversias relacionadas con las actividades que causan o pueden causar daños transfronterizos sensibles.