وسيبدأ التشغيل المتزامن للمرحلة الثانية في كانون الأول/ديسمبر 2001؛ وبحلول كانون الثاني/يناير 2002، سيكون من الممكن تشغيل نظام القرص الضوئي في أي من اللغات الرسمية الست، وذلك بفضل Lotus Notes القادر على دعم اللغات غير الرومانية.
El funcionamiento paralelo de la etapa II empezaría en diciembre de 2001; para enero de 2002 debería ser posible utilizar el Sistema de Archivo de Documentos en cualquiera de los seis idiomas oficiales, gracias a Lotus Notes, que sustenta también idiomas en alfabeto no latino.