وأدت أيضا المتطلبات الأخيرة لعملية العولمة والتجارة إلى تركيز اهتمام اللجنة على تقديم المساعدة للدول الجزرية الصغيرة النامية الأفريقية فيما يتعلق بوضع المشاريع وتنفيذها ورصدها في مجال إدارة الموانئ.
Las recientes exigencias del proceso de mundialización y el comercio también hicieron que la Comisión centrara su atención en prestar asistencia a los pequeños Estados insulares en desarrollo de África en la formulación, la ejecución y la supervisión de proyectos en materia de gestión portuaria.