&quot; ولذلك فإن وفود إكوادور والبرازيل وشيلي وكندا وغواتيمالا تؤكد من جديد على أهمية تعزيز ودفع حقوق الإنسان إلى الأمام ومكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وكذلك تؤكد على أهمية رسم وتنفيذ وتحسين السياسات والبرامج المحددة من أجل التصدي على نحو فعال لذلك الشكل الخطير من أشكال التمييز المتعدد الذي يحدث عندما تتقاطع العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب مع التمييز القائم على التوجه الجنسي. &quot;
Por consiguiente, las delegaciones del Ecuador, el Brasil, Chile, el Canadá y Guatemala reafirman la importancia del fortalecimiento y la promoción de los derechos humanos y de la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, así como del desarrollo, la aplicación y el perfeccionamiento de políticas y programas concretos para hacer frente de manera eficaz a una forma grave de discriminación múltiple, que se produce cuando el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y otras formas conexas de intolerancia coinciden con la discriminación basada en la orientación sexual. &quot;