وكان من المتوقع أن تنتهي مرافعات الادعاء الرئيسية في أوائل حزيران/يونيه 2001، بحضور ما مجموعه 38 شاهدا، بمن فيهم ستة شهود قبلت الأدلة المقدمة منهم وذلك بقبول المحاضر المستنسخة للشهادات التي أدلوا بها في قضايا أخرى، وذلك بغرض تقليص حجم ملف الادعاء عملا بالقاعدة 92 مكررا من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.
Se preveía que la acusación concluiría la presentación de pruebas a comienzos de junio de 2001, con un total de 38 testigos, incluidos seis cuyas declaraciones fueron admitidas mediante la aceptación de la transcripción de sus testimonios en otras causas, con miras a reducir la duración de la exposición de la acusación, de conformidad con el artículo 92 bis de las Reglas de Procedimiento y Prueba.