وتقوم بالنظر في هذه الدعوى المدنية عادة السلطات القضائية المختصة، كما هو الأمر في حالة المجتمع الأوروبي، ما لم تخول الدول السلطة القائمة بالإدارة سلطات في هذا الصدد.
Esta acción civil se ejercitaría normalmente ante las autoridades judiciales competentes, como en el caso de la Comunidad Europea, a menos que los Estados confiriesen al órgano encargado de la aplicación de la ley facultades especiales a este respecto.