79- وبعد المناقشة، قرر الفريق العامل، لأغراض مواصلة المناقشة، حذف العبارة &quot; [هيئة التحكيم أو من جانب] &quot; ، على أساس أن دليل الاشتراع، أو الحاشية التي قد يذيّل بها هذا الحكم، سيوضحان أن الغرض من هذه القاعدة ليس التدخل في الحالة التي يسمح فيها القانون الواجب التطبيق لهيئة التحكيم نفسها بتقديم طلب للإنفاذ.
79. Después del debate, el Grupo de Trabajo decidió que, para que pudiera proseguir el debate, deberían suprimirse las palabras “[del tribunal arbitral o]”, en el entendimiento de que, en las orientaciones sobre la promulgación o, posiblemente, en una nota de la disposición, se dejaría claro que la norma no tenía por objeto interferir en el caso en que la legislación aplicable permitiera que el propio tribunal arbitral pidiese la ejecución.