ولكن الاتفاقية لا تنص على أحكام ملائمة للأوضاع الجغرافية الخاصة، ومن ثم فإنها لا تقيم توازنا مقبولاً بين المصالح المتعارضة.
Sin embargo, la Convención no prevé de manera adecuada las situaciones geográficas especiales y, por consiguiente, no puede establecer un equilibrio aceptable entre intereses en conflicto.