وتتطلع الولايات المتحدة إلى أن تصبح هذه الحالة أبدية، كي لا تمنح بورتوريكو حريتها، مما يحتم على الجمعية العامة أن تعلن عن موقفها بشأن هذه القضية بصورة لا تقبل التأويل، ولا سيما في ضوء الاستفتاءات الأربعة التي أجريت في القرن الماضي، والتي رفض فيها شعب بورتوريكو الانضمام إلى الولايات المتحدة.
Los Estados Unidos se proponen perpetuar esta situación e impedir la liberación de Puerto Rico. Por este motivo, la Asamblea General debe establecer inequívocamente su posición al respecto, teniendo en cuenta, en particular, los cuatro referendos celebrados en el siglo XX, en los que el pueblo de Puerto Rico se negó a incorporarse a los Estados Unidos.