غير أنه منذ بداية التفتيش، برز شاغل رئيسي تمثّل في الطريقة التعسّفية المتسمة باللامركزية الشديدة في إدارة المكتب من قِبل المدير التنفيذي.
Sin embargo, desde el principio de la inspección, una de las principales preocupaciones manifestadas fue la forma centralizada y arbitraria en que el Director Ejecutivo dirigía la Oficina.