وتدعم غينيا الاستوائية وتؤيد دون تحفظ المقترحات السليمة والمعقولة التي صدرت عن مجلس الأمن والجمعية العامة، عن هذا المنبر ذاته، لمساعدتنا في إحراز التقدم على الدرب الطويل الشاق المتعرج، درب الكفاح ضد الإرهاب الدولي، حتى نقضي عليه قضاء مبرماً، وأشير هنا إلى قراري مجلس الأمن 1368 (2001) و 1373 (2001) وقرار الجمعية العامة 56/1، فضلاً عن القرارات السابقة ذات الصلة.
Guinea Ecuatorial apoya y comparte sin reservas los sabios y acertados planteamientos y recomendaciones que han sido formulados por el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, y desde esta tribuna -- me refiero a las resoluciones 1368 (2001), 1373 (2001) del Consejo de Seguridad y a la resolución 56/1 de la Asamblea General, y a las anteriores de aplicación -- en el arduo, complejo y largo caminar que es la lucha contra el terrorismo y la erradicación del terrorismo internacional.