بيد أن الصياغة الدقيقة لهذا المبدأ قد تحتاج إلى مزيد من النظر، وينبغي أن تأخذ في الحسبان العمل الذي يضطلع به في هذا الشأن فيما يتصل باقتراح مؤتمر لاهاي وبالمبدأ التوجيهي المقترح من لجنة الاتحاد الأوروبي بشأن استخدام الضمان.
No obstante, la formulación exacta de este principio puede requerir un examen más detenido y debería tener en cuenta la labor que a este respecto se lleva a cabo en relación con la propuesta de la Conferencia de La Haya y con el proyecto de directiva de la Comisión de la Unión Europea sobre el uso de garantías.