وفي مطلع العام أجرت الأمم المتحدة مباحثات مع بعض شركات المستحضرات الصيدلانية الرئيسيــة للاتفاق على ما يتعين اتخاذه من خطوات أخرى لتوسيع نطاق فرص توفير الوقاية والرعاية للبلدان النامية فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية بما في ذلك إمكانية حصولها على الأدوية الخاصة بهذا المرض.
A principios del año las Naciones Unidas celebraron conversaciones con algunas de las principales empresas farmacéuticas del mundo para llegar a un acuerdo sobre otras medidas que sería preciso adoptar para facilitar el acceso a la prevención y a la atención de los afectados por el VIH, con inclusión del acceso de los países en desarrollo a los medicamentos relacionados con el tratamiento del VIH.