13 - وتمشيا مع الأهداف التي حددت في استعراض نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية + 5 سنوات، وجهت الاستراتيجية العالمية للصندوق نحو مساعدة الحكومات على تعزيز قدرتها على &quot; كفالة أن تكون جميع مرافق الرعاية الصحية الأساسية وتنظيم الأسرة قادرة، بحلول عام 2015 على أن توفر، بصورة مباشرة أو عن طريق الإحالة، أوسع طائفة ممكنة من الوسائل المأمونة والفعالة لتنظيم الأسرة ومنع الحمل؛ وخدمات التوليد الأساسية؛ والوقاية من أمراض الجهاز التناسلي وعلاجها، بما في ذلك الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي؛ وإتاحة الوسائل العازلة، مثل الواقيات الذكرية والأنثوية ومبيدات الميكروبات، إذا كانت متاحة، للوقاية من العدوى &quot; . (الفقرة 53).
De conformidad con los objetivos enunciados en el examen CIPD+5, la estrategia mundial del FNUAP procura ayudar a los gobiernos a fortalecer su capacidad a fin de &quot; asegurar que para 2015 todos los servicios de atención primaria de la salud y de planificación de la familia puedan proporcionar, directamente o mediante remisión, la variedad más amplia asequible de métodos de planificación de la familia y anticonceptivos inocuos y eficaces; atención obstétrica esencial; prevención y tratamiento de las infecciones del aparato reproductor, incluidas las enfermedades de transmisión sexual, y métodos de barrera (como preservativos masculinos y femeninos y microbicidas, si se dispone de ellos) para evitar las infecciones &quot; (párr. 40).