وتعكس الاعتمادات المدرجة في إطار بند المساعدة المؤقتة العامة استمرار الترتيبات المعمول بها في فترة السنتين الحالية والتي توفر مزيدا من المرونة في تعيين الموظفين، وذلك بإدراج مبالغ في إطار بند المساعدة المؤقتة العامة تعادل التكلفة السنوية لموظف واحد من الرتبة المحلية.
Los créditos de personal temporario general reflejan la continuación de los acuerdos concluidos en el bienio en curso, en virtud de los cuales, y a fin de permitir una mayor flexibilidad en la contratación del personal, se han solicitado créditos en la partida de personal temporario general equivalentes a los gastos anuales por concepto de un funcionario de contratación local.