:: دراسة سبل تعزيز التطوير المحلي للتكنولوجيات السليمة بيئيا ونقلها إلى البلدان النامية، بما في ذلك من خلال تنفيذ الأحكام المتصلة بالموضوع والواردة في الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، ومنها مثلا المادة 7 والمادة 66-2 من ذلك الاتفاق، بغية المساهمة في النهوض بالابتكار التكنولوجي وفي نقل ونشر التكنولوجيا تحقيقا للصالح المشترك للمنتجين والمستعملين للمعارف التكنولوجية بشكل يفضي إلى الرفاه الاجتماعي والاقتصادي وتحقيق التوازن بين الحقوق والالتزامات؛
- Examinar la forma de promover el desarrollo autóctono de tecnologías ecológicamente racionales y su transferencia a los países en desarrollo, inclusive aplicando las disposiciones pertinentes del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), por ejemplo el artículo 7 y el párrafo 2 del artículo 66 del mismo, a fin de contribuir a fomentar la innovación tecnológica y la transferencia y difusión de tecnología en provecho mutuo de los productores y usuarios de conocimientos tecnológicos, de manera que se favorezcan el bienestar social y económico y el equilibrio de derechos y obligaciones;