وتشمل الزيادة الكلية البالغة 500 246 71 دولار مبلغا قدره 500 432 43 دولار للنفقات غير المتكررة. وهناك أيضا نفقات غير متكررة قدرها 100 779 7 دولار لنشر الوحدات العسكرية (انظر A/55/805، المرفق الثاني - جيم).
Las estimaciones revisadas por valor de 155.238.500 dólares en la partida de necesidades operacionales indican, con respecto a la consignación inicial de 83.992.000 dólares, un aumento de 71.246.500 dólares, de los que 43.432.500 dólares corresponden a gastos no periódicos; también se prevén gastos no periódicos por valor de 7.779.100 dólares por concepto de estacionamiento militar (véase el documento A/55/805, anexo II.C).