وقبل أن أقوم بإيجاز مضمون مشروع القرار هذا، أود مرة أخرى أن أعرب عن خالص وعميق شكر الدول الأعضاء في الجماعة بوجه عام وغينيا الاستوائية بوجه خاص للتأييد الجماعي الذي منحته الجمعية العامة للقرارين 55/22 و 55/161 المؤرخين 10 تشرين الثاني/نوفمبر و 12 كانون الأول/ديسمبر 2000 على التوالي، ويتناول الأول إضفاء الطابع المؤسسي على التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، ويتناول الثاني منح مراكز المراقب للجماعة في الجمعية العامة.
Antes de abordar resumidamente el contenido del referido proyecto de resolución, desearía una vez más expresar el profundo y sincero agradecimiento de los Estados miembros de la Comunidad en general y de Guinea Ecuatorial en particular por el apoyo masivo brindado por esta Asamblea General a las resoluciones 55/22 y 55/161, de 10 de noviembre y 12 de diciembre de 2000, relativas respectivamente a la institucionalización de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central y el otorgamiento a esta última de la condición de observador en esta Asamblea General.