49 - نظرا إلى أنه لم يظهر بعد علاج لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، لا يزال من المهم أهمية بالغة مواصلة البحوث المضطلع بها بشأن التكنولوجيات الفعالة للوقاية والرعاية، مثل اللقاحات ومبيدات الجراثيم والعلاجات الجديدة القوية.
Dado que aún no se vislumbra una cura para el VIH/SIDA, es de vital importancia seguir realizando investigaciones sobre tecnologías eficaces de prevención y atención -- como vacunas, microbicidas y poderosas terapias nuevas.