وأود أن نتذكر مبادرته بسياسة أمنية أصيلة في أفريقيا، جنبا إلى جنب مع مبادرته باستعراض الديون الأفريقية وخطة أوميغا التي اقترحها - وهي استراتيجية أفريقية أصيلة للعولمة يجري إدماجها الآن مع الشراكة الألفية من أجل الإنعاش الأفريقي بغية تشكيل المبادرة الأفريقية الجديدة.
Recordemos su iniciativa en pro de una verdadera política de seguridad en África, junto con su iniciativa en favor de un examen de la deuda africana y su Plan OMEGA, verdadera estrategia africana de mundialización, que en la actualidad se ha fundido con la Asociación del Milenio para el Programa de Recuperación de África a fin de formar la Nueva Iniciativa Africana.