ومن ثم فإن تناولنا لمشروع القرار سنويا يأتي في إطار قراءتنا لتقرير الأمين العام المعني بالمساعدة في الاجراءات المتعلقة بالألغام، والذي يتضمن هذا العام استراتيجية شاملة للأعوام 2001-2005 قام الأمين العام بإعدادها في مجال الألغام.
Cada año el debate sobre este proyecto de resolución se celebra en el contexto del informe del Secretario General sobre la asistencia para las actividades relativas a las minas. Este año, el informe contiene una estrategia amplia para el período 2001-2005, elaborada por el Secretario General, en la esfera de la asistencia para las actividades relativas a las minas.