19 - السيد لوبريه (فرنسا): تكلم باسم الاتحاد الأوروبي تعليلاً لتصويت أعضائه قبل التصويت، فشكر مقدمي مشروع القرار، وبخاصة مصر، لاشتراكهم النشط في عملية المشاورات غير الرسمية؛ ورغم التعديلات التي أدخلت على النص، فإنه يأسف لأن اقتراحات الاتحاد الأوروبي، المستوحاة من الإعلان بشأن الألفية (القرار 55/2)، لم يؤخذ بها، ويرى أن مشروع القرار غير متوازن بشكل بالغ لأنه لا يعكس التشابك التام للعولمة الذي أجاد وصفه تقرير الأمين العام عن العولمة وأثرها على التمتع التام بحقوق الإنسان (A/55/342).
El Sr. Le Bret (Francia), hablando en nombre de la Unión Europea para explicar el voto de sus miembros antes de la votación, agradece a los patrocinadores del proyecto de resolución, en particular a Egipto, por su activa participación en el proceso de consultas oficiosas; a pesar de las enmiendas que se incorporaron al texto, el orador lamenta que no se hayan acogido las proposiciones de la Unión Europea, directamente inspiradas en la Declaración del Milenio (A/RES/55/2), y considera que el proyecto de resolución es profundamente desequilibrado, porque no refleja toda la complejidad de la mundialización, bien descrita en el informe del Secretario General sobre la mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos (A/55/342).