نحن وزراء خارجية مجموعة ريو، المجتمعين في مدينة سانتياغو بشيلي يوم 27 آذار/ مارس 2001، بمناسبة انعقاد الاجتماع العادي العشرين، نعرب عن قلقنا إزاء مرور مواد مشعة ونفايات خطرة عبر طرق قريبة من الشواطئ أو عبر ممرات مائية صالحة للملاحة في البلدان الأعضاء، نظرا لما قد ينتج عن ذلك من أضرار وما يصاحبه من آثار سلبية على سكان الشواطئ وضفاف الأنهار وعلى النظم الإيكولوجية البحرية والنظم الإيكولوجية في منطقة القطب الجنوبي.
Los Cancilleres del Grupo de Río, reunidos en la ciudad de Santiago, Chile, el día 27 de marzo de 2001, con ocasión de la XX Reunión Ordinaria, expresamos nuestra preocupación por el tránsito de material radiactivo y desechos peligrosos por rutas cercanas a las costas, o por vías navegables de los países miembros, dados los riesgos de daño que ello trae aparejado con efectos nocivos para la salud de las poblaciones ribereñas y para los ecosistemas del medio marino y antártico.