فالأمم المتحدة لا تشبه أي مؤسسة أخرى؛ وإن سلوكها درب القطاع الخاص قبل أن تعرف نهاية هذا الدرب قد يعرضها لخسارة ما اكتسبته بالخبرة، وهي مكتسبات ثبتت قيمتها على مر الزمن.
Las Naciones Unidas no se parecen a ninguna empresa; si se embarcaran en el camino seguido por el sector privado antes de saber a dónde conduce, correrían el riesgo de perder los beneficios de prácticas que han resistido la prueba del tiempo.