ووفقا لما جاء في قرار مجلس الأمن 186 (1964) فإن الموافقة الوحيدة الضرورية والملزمة هي موافقة حكومة قبرص، وهي لا تزال منطبقة فيما يتعلق بسيادة جمهورية قبرص وإقليمها.
De conformidad con la resolución 186 (1964) del Consejo de Seguridad, el único consentimiento necesario y pertinente es el del Gobierno de Chipre, que mantiene su vigencia en relación con el Estado soberano de la República de Chipre y su territorio.