19 - وإذا أخذنا في الحسبان أن عملية بناء الثقة في مختلف المستويات هي عملية تتسم بتطور دائم، فيمكن الإشارة فيما يلي إلى بعض التدابير التي يمكن اتخاذها على أساس طوعي كأمثلة وليست كقائمة كاملة:
Teniendo presente que el proceso de fomento de la confianza en los distintos planos evoluciona constantemente, a continuación se enuncian, puramente a modo de ejemplo, algunas medidas voluntarias que no han de considerarse una enumeración exhaustiva: