2-21 وكنتيجة أخرى للتدابير التقشفية لعام 1993، لم تُستحدث أي دروس جديدة في التدريب المهني إلا عن طريق تأمين التمويل للمشاريع أو اعتماد نوبات داخل الدروس، أي إلغاء دروس من المنهاج الدراسي بهدف إدخال دروس جديدة تناسب متطلبات سوق العمل.
2.21 Otra consecuencia de las medidas de austeridad de 1993 es que no se han introducido nuevos cursos de formación profesional, excepto cuando se han obtenido fondos para proyectos, o se han hecho intercambios con los cursos existentes, por ejemplo, dejando de lado los cursos del programa de estudios para poder introducir otros más adecuados al mercado laboral.