:: وأخيرا، نود أن نوضح أن تنفيذ وتحقيق التدابير التي تتخذها اليونان للقضاء على أوجه التمييز ضد المرأة هما ثمرة ناجمة عن سياسة الحكومات التي تتم بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية والمنظمات النسائية والمنظمات الإنسانية وأفرقة المتطوعين، فضلا عن النقابات وغير ذلك من الهيئات الاجتماعية التي تساعد الإجراءات التي تتخذها على تشكيل مجتمع سياسي مؤلف من مواطنين ناشطين في ظل أحوال الديمقراطية والمساواة.
:: Por último, nos gustaría destacar que la adopción y aplicación de medidas para eliminar todas las formas de discriminación contra la mujer son el producto de la política que impulsa el Gobierno de Grecia en colaboración con ONG, organizaciones de mujeres, entidades humanitarias, grupos de voluntarios, sindicatos y otros organismos sociales que con su acción contribuyen a formar una sociedad política de ciudadanos activos en un marco de democracia e igualdad.