غير أن الواقع بالطبع أكثر تعقيداً من ذلك بكثير. وقد تبين أنه لا يزال يلزم مزيد من الوقت كي تصبح آلية نزع السلاح المتعددة الأطراف حقيقة واقعة.
La realidad es, por supuesto, mucho más compleja, y era inevitable que transcurriese cierto tiempo antes de que entrara en funcionamiento el mecanismo del desarme multilateral.