إذا ما صادفت الدولة الطرف صعوبة ما في ملء الاستمارات، فإن عليها أن تلتمس المساعدة من إدارة الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، أو من سائر الدول الأطراف (من قبيل تلك الدول التي ما فتئت تشارك عن كثب في تطوير ومساندة نظام الإبلاغ بموجب المادة 7)، أو من مراكز الأعمال المتعلقة بالألغام، أو من المنظمات غير الحكومية المناسبة، أو من المنظمات الدولية.
Si un Estado Parte tiene dificultad en rellenar los formularios debe pedir asistencia al Departamento de Asuntos de Desarme o a otros Estados Partes (por ejemplo, aquellos que han participado de cerca en elaborar y apoyar el sistema de presentación de información en la relación con el artículo 7), los centros de actividades relativas a las minas o las organizaciones no gubernamentales o internacionales apropiadas.