47- السيد كوهين (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن الخلافات في الرأي بشأن الحكم المقترح في الفقرة 104 هي ظاهرية أكثر من كونها حقيقية، إذ انها تدور حول خلافات في نوع المعاملة التي يتصورها كل وفد وحول تفسيرات مختلفة لعبارة &quot; لمجرد &quot; .
47. El Sr. COHEN (Estados Unidos de América) señala que las diferencias de opinión relativas a la disposición propuesta en el párrafo 104 son más aparentes que reales, porque se centran en las diferencias entre los tipos de operaciones que concibe cada delegación y en nociones distintas de las palabras &quot; sola razón &quot; .