14 - وتمثل الأثر الصافي في تحقيق فائض من الإيرادات على النفقات لعام 2000 بمبلغ 53.2 مليون دولار (انظر الجدول 7) ومن هذا الفائض، تم تحويل مبلغ 28 مليون دولار إلى الاحتياطي التشغيلي، الذي حدد مستواه بمبلغ 52 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 (أي 20 في المائة من إيرادات تلك السنة).
El efecto neto fue un excedente de ingresos sobre gastos de 53,2 millones de dólares en 2000 (véase cuadro 7). De este excedente, 28,0 millones de dólares se transfirieron a la reserva operacional, que se había fijado en 52,0 millones de dólares al 31 de diciembre de 2000 (o el 20% de los ingresos de ese año).