وعلاوة على ذلك، فقد حدث في بعض الأحيان تدفق أموال كبيرة من الموارد الخارجة عن الميزانية لتنفيذ مبادرات ومشاريع مختلفة خارج نطاق البرامج القطرية مما جعل من الصعب على المكاتب القطرية الحفاظ على اتساق البرامج وكفالة الربط بينها وبين المشاريع الأخرى الممولة من الأموال الخارجة عن الميزانية.
Además, la importante cantidad de recursos extrapresupuestarios destinados a diversas iniciativas y proyectos ajenos a los programas en los países hizo que en algunos casos las oficinas en los países tuvieran dificultad para mantener la coherencia de los programas y asegurar los vínculos con los proyectos financiados mediante recursos extrapresupuestarios.