وبالإضافة إلى الدورات الدورية للجنة، يتوخى الترتيب الجديد إقامة شبكة واسعة النطاق من فرق العمل والأفرقة العاملة غير العادية، فضلا عن أفرقة الخبراء التي تعنى بمسائل محددة تقع ضمن اختصاص اللجنة.
Además del ciclo de períodos de sesiones del Comité, en las nuevas disposiciones se prevé una amplia red de equipos de tareas, grupos de trabajo especiales y grupos de expertos sobre cuestiones concretas de la competencia del Comité.