وبينما تدرك الحاجة للظهور بمظهر المراعاة لثقافات مجتمعات الأقليات العرقية، إلا أنها تشدد على أن المادة 5 من الاتفاقية تشير إلى أن الممارسات العرفية يجب ألا تستخدم لتبرير التمييز ضد المرأة، وتساءلت عما إذا كانت الحكومة تضطلع بأي تدابير لزيادة الوعي بأمور المرأة في تلك المجتمعات.
Al paso que reconoce la necesidad de demostrar sensibilidad respecto de la cultura de las comunidades étnicas minoritarias, la oradora pone de relieve que el artículo 5 de la Convención dispone que las prácticas consuetudinarias no pueden ser utilizadas para justificar la discriminación contra las mujeres, y desea saber si el Gobierno está adoptando algunas medidas encaminadas a elevar el nivel de conciencia acerca de las cuestiones de la mujer en tales comunidades.