49 - السيدة شوب - شيلي: لاحظت أنه يبدو أن معظم تشريعات الحماية التي سنها البلد تشدد على دور المرأة بصفتها أما، مشيرة إلى أن هذه بالتأكيد ليست الوظيفة الوحيدة التي تمارسها المرأة.
La Sra. Schöpp-Schilling, al señalar que la mayor parte de la legislación protectora del país parece poner de relieve el papel de la mujer en su calidad de madre, dice que la maternidad no es por cierto la única función de la mujer.