** تطلبت المشاورات داخل الأمانة العامة واتخاذ إجراءات المتابعة بعض الوقت مما أخـَّـر إعداد هذا التقرير.
** Las consultas en el seno de la Secretaría y la medida de seguimiento exigieron tiempo y retrasaron la presentación del presente informe.