214- ويدفع المعاش العام للأشخاص الذين لا يحق لهم الحصول على معاش الشيخوخة أو معاش العجز أو معاش الترمل لعدم كفاية فترة الخدمة المحتسبة للمعاش التقاعدي أو مدة تأمين المعاش، وهؤلاء الأشخاص هم:
214. Las pensiones del régimen público se pagan a las personas que no tienen derecho a prestaciones de vejez, invalidez o supervivencia por no haber cumplido los años requeridos de servicio con derecho a pensión ni haber cotizado al seguro de pensiones durante el período requerido, es decir: