83 - في الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي المعقود في براتسلافا في 1998 ، دعت الأطراف المتعاقدة في مقررها 4/9 المتعلق بتنفيذ المادة 8 (ي) والأحكام ذات الصلة ، الوكالات الدولية إلى تقديم دراسات إفرادية ومعلومات أخرى إلى الأمين التنفيذي، عن تأثير الصكوك الدولية وحقوق الملكية الفكرية ، والقوانين والسياسات الحالية ، على المعارف والإبتكارات والممارسات الخاصة بالمجتمعات الأصلية والمحلية التي تجسد أساليب الحياة التقليدية ذات الصلة بحفظ وإستدامة إستخدام التنوع البيولوجي &quot; .
83. En el cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, celebrado en Bratislava en 1998, las partes contratantes, en su decisión IV/9, relativa a la aplicación del artículo 8 j) y disposiciones conexas, invitaron a los organismos internacionales a que presentaran monografías y otra información pertinente sobre la influencia de los instrumentos internacionales, los derechos de propiedad intelectual, las leyes y las políticas actuales sobre conocimientos, innovaciones y prácticas de las comunidades indígenas y locales con estilos de vida tradicionales de importancia para la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica.