اعتقد كثيرون بأنه حالما تنشأ هيئة فرعية يتعين استمرارها من سنة إلى أخرى حتى تنجز ولايتها أو حتى يتضح أن المفاوضات فيها لا يمكن أن تؤدي إلى خاتمة ناجحة.
Muchos estimaron que, una vez constituido, un órgano subsidiario debía continuar su labor año tras año hasta completar su mandato o hasta que resultara evidente que las negociaciones no podían ultimarse con éxito.