بيد أن المكتب يشير إلى أنه بالنسبة للمشتريات المنخفضة القيمة، فإن القاعدة المالية 110-19 (أ) من النظام المالي تقضي بإجراء تقييم للأسعار التنافسية قبل منح العقد.
No obstante, la OSSI señala que en el caso de las adquisiciones de los artículos de poco valor, la regla 110.19 a) de la Reglamentación Financiera Detallada estipula que se evalúen ofertas competitivas antes de la adjudicación del contrato.