586- وقد كانت التطورات الأخيرة في نظام الملكية الفكرية، في معظم الأحيان، تطورات لا تتماشى مع نهج يراعي حقوق الإنسان، مما يؤكد الحاجة إلى نهج من هذا القبيل.
586. La reciente evolución del régimen de propiedad intelectual era a menudo incompatible con un enfoque de derechos humanos, lo que destacaba la necesidad de examinar el problema desde una perspectiva de derechos humanos.