`3 &apos; المواد والخدمات الإعلامية: بما في ذلك تلك المقدمة في قالب إلكتروني: البحث وتقديم المعلومات للجنة والدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية والخبراء والجهات الأخرى بشأن قضية فلسطين؛ والصيانة والتوسيع المستمران لنظام الأمم المتحدة المحوسب للمعلومات بشأن قضية فلسطين وللمواقع على شبكة الإنترنت؛ وتقديم المعلومات والمشورة والمساعدة لمستخدمي نظام الأمم المتحدة المحوسب للمعلومات بشأن قضية فلسطين داخل الأمم المتحدة وخارجها؛
iii) Material y servicios de información, incluidos los electrónicos: investigaciones y suministro de información al Comité, los Estados Miembros, las organizaciones no gubernamentales, los expertos y otros interesados en la cuestión de Palestina; mantenimiento y expansión del sistema computarizado de las Naciones Unidas de información sobre la cuestión de Palestina (SINUCP) y de los sitios en la Internet; y suministro de información, asesoramiento y asistencia a los usuarios del SINUCP dentro y fuera de las Naciones Unidas;