وأشار إلى أن أوجه اللامساواة هـذه تتجلى ليــس فقــط في ما أسماه البعض &quot; تأنيث الفقر &quot; بل أيضا في الارتفاع غير المتناســب في عــدد النســاء والسكان في العالم الثالث الذين لا يعرفون القراءة والكتابة أو المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، وخاصة في أفريقيا، كما تتجلى في تفشي ظاهرة بغاء الأطفال فيما بين البنات في العالم النامي.
Esas desigualdades se manifiestan no sólo en lo que algunos han dado en llamar la feminización de la pobreza, sino también en el número desproporcionadamente alto de mujeres y habitantes del tercer mundo que son analfabetos o que están infectados por el VIH/SIDA, especialmente en África, o en el fenómeno de las niñas procedentes del mundo en desarrollo que se ven forzadas a ejercer la prostitución.