2-9-2-8-2-4 وبينما يستخدم النظام الراهن بيانات عن السمية الحادة مع نقص التحلل السريع و/أو إمكانية التراكم الأحيائي كأساس تصنيف لتخصيص فئة مخاطر مزمنة، تشكل بيانات السمية المزمنة الفعلية، عندما تتوافر، أساسا أفضل للتصنيف. [ويعتزم بالتالي أن يزيد تطوير النظام لمراعاة تلك البيانات.
2.9.2.8.2.4 Aunque en el plan actual los datos de toxicidad aguda se utilizan en combinación con una falta de rápida degradación y/o un potencial de bioacumulación como base para una clasificación que asigne una categoría de riesgo crónico, los datos de toxicidad crónica real constituyen una mejor base para la clasificación, siempre que se disponga de esos datos. [Se tiene la intención de desarrollar más el plan de manera que pueda acomodar este tipo de datos.