43- وبمقتضى القانون 41/2000 أصبح الوضع القانوني لأزواج المواطنين الآيسلنديين من رعايا دول غير دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية متمشياً مع الوضع القانوني الذي اكتسبه الأزواج من رعايا دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية عملاً باتفاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أي أنهم أعفوا صراحة من الشرط المتصل بتراخيص العمل.
43. Conforme a la Ley Nº 41/2000, se puso en consonancia la situación jurídica de los cónyuges de los nacionales islandeses que no son nacionales de Estados del EEE con la condición jurídica adquirida por los nacionales de los Estados del EEE conforme al Acuerdo del EEE, es decir, que quedaron expresamente exentos de los requisitos relativos a los permisos de trabajo.