58- وتنص المادة 5 من قانون الحقوق النيوزيلندي على أن الحقوق والحريات المقررة في القانون يجوز أن تكون موضع التقييدات المعقولة فقط المنصوص عليها قانوناً، كما يمكن تبرير ذلك بالدليل الدامغ في مجتمع حر وديمقراطي.
58. En el artículo 5 de la Ley de la Carta de Derechos se dispone que los derechos y libertades proclamados en ella sólo podrán ser objeto por ley de aquellas limitaciones razonables que puedan ser probadamente justificadas en una sociedad libre y democrática.