وبموجب مشروع القرار الأول، تعرب الجمعية العامة، في جملة أمور، عن تقديرها للجنة القانون الدولي للعمل الذي أنجزته في دورتها الثالثة والخمسين، ولا سيما لانتهائها من وضع الصيغة النهائية لمشاريع المواد المتعلقة بـ &quot; مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا &quot; والعمل القيِّم الذي أنجزته فيما يتعلق بموضوع &quot; المسؤولية الدولية عن النتائج الضارة الناجمة عن أفعال لا يحظرها القانون الدولي &quot; . ( &quot; منع الضرر العابر للحدود الناشئ عن أنشطة خطرة &quot; ).
Con arreglo al proyecto de resolución I, la Asamblea General, entre otras cosas, expresaría su reconocimiento a la Comisión de Derecho Internacional por la labor realizada en su 53° período de sesiones, en particular por la conclusión del proyecto de artículos definitivos sobre la &quot; Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos &quot; , así como por la valiosa labor realizada sobre la cuestión de la prevención en el marco del tema &quot; Responsabilidad internacional por las consecuencias perjudiciales de actos no prohibidos por el derecho internacional &quot; (prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas).