ويتأثر أيضا التشغيل المنتظم لعملية ميزنة حفظ السلام بورود التقارير الأولية من البعثات الميدانية ومن إدارة عمليات حفظ السلام بالمقر إلى شعبة تمويل حفظ السلام في الوقت المحدد وواقعيتها.
La oportunidad y el realismo de las solicitudes iniciales presentadas por las misiones sobre el terreno y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Sede a la División de Financiación de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz influyen también en el correcto funcionamiento del proceso de presupuestación del mantenimiento de la paz.