35- الرئيس: اقترح الاستعاضة في الاقتراح المشترك بين كندا والمملكة المتحدة عن عبارة &quot; في الحالات التي يكون فيها المستحق متصلاً بمصلحة في أرض ما &quot; بعبارة &quot; في الحالات التي يكون فيها المستحق ناشئاً عن مصلحة واجبة الإنفاذ بضمانة الأرض &quot; .
35. El PRESIDENTE sugiere que, en la propuesta del Canadá y del Reino Unido, se sustituya la frase &quot; Cuando un crédito esté asociado a títulos sobre tierras &quot; por &quot; Cuando un crédito dimane de un derecho que sea ejecutable sobre el bien raíz &quot; .