ولاحظت الحكومة، دون المس بالسوابق القضائية الدولية المتعلقة بالمسألة، أن كوبا تعتبر الإرهاب مصدر تهديد خطير للتمتع بجميع حقوق الإنسان، وأعلنت أن كوبا كانت ضحية ممارسات إرهابية عنيفة ومتنوعة خلال العقود الأربعة المنصرمة.
Sin perjuicio de la jurisprudencia internacional en la materia, el Gobierno observó que Cuba consideraba que el terrorismo constituía una grave amenaza para el disfrute de todos los derechos humanos y declaró que Cuba había sido víctima durante los últimos cuatro decenios de las más violentas y variadas prácticas terroristas.