وبصفة خاصة، قدمت مؤسسة الأمم المتحدة منحة سخية قدرها مليونا دولار إلى الجامعة، بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، كما تعهدت حكومة كوستاريكا، التي دأبت على مر السنين على تقديم دعم قوي ومتصل للجامعة، بتقديم تبرع في عام 2001.
En particular, la Fundación pro Naciones Unidas hizo una generosa donación de 2 millones de dólares a la Universidad, con la colaboración del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, y el Gobierno de Costa Rica, que a lo largo de los años le ha prestado un apoyo firme y sostenido, ha hecho una promesa de contribución en 2001.