13 - ونؤكد ضرورة أن تكون الأمم المتحدة قادرة على التخطيط لعمليات حفظ السلام وإدارتها بصورة فعالة لأن بعض هذه العمليات يقتضي أداء مهام معقّدة ذات اختصاصات متعددة ويحتاج إلى نشره بسرعة بعد أن تحدد الأمم المتحدة ولايته، ونعترف في هذا الصدد بمساهمات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، وبتقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة (تقرير الإبراهيمي).
Recalcamos que las Naciones Unidas deberían poder planificar y gestionar efectivamente las operaciones de mantenimiento de la paz, algunas de las cuales tienen que realizar tareas complejas de naturaleza multidisciplinaria, y desplegarse rápidamente después de que las Naciones Unidas hayan aprobado su mandato. Agradecemos las contribuciones al respecto del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas (informe Brahimi).