180 - وذكر ممثل الاتحاد الروسي أن الفقرة 1 من المنطوق تؤكد أن السماح باتخاذ إجراءات من قبل جميع أعضاء الأمم المتحدة أو من بعضهم لن يتم، خارج نطاق الدفاع عن النفس، إلا على أساس قرار من مجلس الأمن؛ وأن الفقرة 2 من المنطوق تشدد على أن الفقرة الأولى من المادة 53 من الميثاق غير قابلة للتغيير وأنه لا يجوز بمقتضاها القيام بأي عمل من أعمال الإنفاذ من قبل أي ترتيبات أو وكالات إقليمية بغير إذن من مجلس الأمن وأن الفقرة 3 من المنطوق ستورد بوضوح الأسئلة المطروحة على المحكمة.
El representante de la Federación de Rusia indicó que en el párrafo 1 de la parte dispositiva se afirmaría que únicamente serían permisibles las medidas adoptadas por todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas o algunos de ellos, en situaciones distintas de la legítima defensa, si éstas se fundamentaban en una decisión del Consejo de Seguridad, que en el párrafo 2 de la parte dispositiva se destacaría la irrevocabilidad de lo dispuesto en el párrafo 1 del Artículo 53 de la Carta, en que se establece que no pueden aplicarse medidas coercitivas en virtud de acuerdos regionales o por organismos regionales sin autorización del Consejo de Seguridad, y que en el párrafo 3 de la parte dispositiva se expresarían claramente las cuestiones planteadas a la Corte.