(ب) يدفع للموظف المعين وفقا لهذه القواعد، والذي يكون قد تم تعيينه على أساس غير محلي بموجب القاعدة 304/5، وله الحق في العودة، مبلغ مقطوع عند انتهاء خدمته، يساوي المرتب الصافي وبدل الخدمة، عند انطباق ذلك، عن عدد أيام السفر المأذون به، مقدرا على أساس مواصلة السفر دون انقطاع، بخط سير وواسطة نقل تحوزان الموافقة، من مركز العمل أو منطقة البعثة إلى المكان المستحق له سفر العودة.
b) Los funcionarios nombrados de conformidad con estas reglas que, de conformidad con las regla 304.5 sean de contratación no local y tengan derecho a que se le paguen los gastos del viaje de repatriación, recibirán en el momento de la separación una suma global correspondiente al sueldo neto y la prestación por servicio, cuando corresponda, por el número de días de viaje autorizados, estimados sobre la base de un viaje ininterrumpido por el medio de transporte y la ruta aprobados, desde el lugar de destino o la zona de la misión hasta el lugar al que tenga derecho a repatriarse.