17 - وفي الفقرتين 14 و 15 من القرار 52/237 المؤرخ 26 حزيران/يونيه 1998، قررت الجمعية العامة، بالنسبة للدول الأعضاء التي أوفت بالتزاماتها المالية للقوة، أن تخصم من نصيبها المقرر حصة كل منها من الرصيد غير المربوط والبالغ 190 098 3 دولارا فيما يتعلق بالحساب الاحتياطي لتأمين المسؤولية قبل الغير على طائرات الهليكوبتر؛ وبالنسبة للدول التي لم تف بالتزاماتها المالية للقوة، أن تخصم من التزاماتها غير المسددة، حصتها من الرصيد غير المربوط البالغ 190 098 3 دولارا فيما يتصل بالحساب الاحتياطي لتأمين المسؤولية قِبل الغير على طائرات الهليكوبتر.
En los párrafos 14 y 15 de su resolución 52/237, de 26 de junio de 1998, la Asamblea General decidió que, en el caso de los Estados Miembros que hubieran cumplido sus obligaciones financieras respecto de la Fuerza, se dedujeran de las sumas resultantes del prorrateo las partes que les correspondieran del saldo no comprometido de 3.098.190 dólares de la cuenta de reserva para el seguro de responsabilidad civil respecto de los helicópteros; y que, en el caso de los Estados Miembros que no hubieran cumplido sus obligaciones financieras respecto de la Fuerza, se dedujeran de sus obligaciones pendientes de pago las partes que les correspondieran del saldo no comprometido de 3.098.190 dólares de la cuenta de reserva para el seguro de responsabilidad civil respecto de los helicópteros.