إذ كان تفسير المحكمة للمادة 8 هو أن وجود نـزاع كان شرطا لاحالة الأطراف الى التحكيـم وأن للمحكمة صلاحية أخذ هذا الشرط المسبق في الاعتبار في تطبيق المادة 8.
Según la interpretación del artículo 8 por el tribunal, preciso que hubiera una controversia para poder remitir a las partes a arbitraje, por lo que el tribunal, al aplicar el artículo 8, podía tener en cuenta ese requisito previo.