17 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنه في تقريرها عن حسابات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2000، ذكر مجلس مراجعي الحسابات بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا كإحدى عمليات حفظ السلام التي لوحظت فيها أوجه تباين لدى استكمال نظام مراقبة الموجودات الميدانية (انظر A/55/5، المجلد الثاني، الفقرات 66 و 69 و 78).
La Comisión Consultiva recuerda que, en su informe sobre las cuentas de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas correspondientes al ejercicio financiero que concluía el 30 de junio de 2000, la Junta de Auditores mencionó a la UNOMIG como una de las operaciones de mantenimiento de la paz en las que se habían observado discrepancias en la actualización del sistema de control de los bienes sobre el terreno (véase A/55/5, vol. II, párrs. 66, 69 y 78).