ويمكن أن يؤدي عدم استخدام موارد إضافية في هذا الشأن إلى تلك الحالة، كما تبينها الزيادة في عدد المطالبات التي تنتظر التجهيز خلال الفترة من 31 آذار/مارس إلى 30 أيلول/سبتمبر 1999.
El hecho de que no se hayan empleado más recursos a ese respecto puede dar lugar a situaciones de esta índole, como lo demuestra el incremento de las solicitudes pendientes de solución registrado entre el 31 de marzo y el 30 de septiembre de 1999.