وفيما تسعى اللجنة إلى المساهمة في إيجاد الظروف المساعدة على استئناف العملية السلمية، فهي تدين أيضا أعمال العنف والهجمات الإرهابية التي تطال المدنيين، سواء كانوا فلسطينيين أم إسرائيليين وتجدد نداءها إلى الجهات الراعية لعملية السلام وإلى مجلس الأمن والمجتمع الدولي قاطبة من أجل كفالة أمن الشعب الفلسطيني وكل أنصار السلام في المنطقة.
Si bien el Comité procura contribuir al establecimiento de condiciones propicias para la reanudación del proceso de paz, también condena los actos de violencia y los ataques terroristas perpetrados contra víctimas civiles, ya sean palestinas o israelíes, y reitera su llamamiento a los patrocinadores del proceso de paz, al Consejo de Seguridad y a toda la comunidad internacional para que garanticen la seguridad del pueblo palestino y de todos los que promueven la paz en la región.