17 - وفي أيلول/سبتمبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2001، ستعقد حلقتان دراسيتان تدريبيتان في لاهاي للقضاة الجدد الدائمين والمخصصين لتهيأتهم للاضطلاع بمهامهم وهم على فهم متعمق للقواعد التي تنظم الولاية القضائية للمحكمة الدولية وإجراءاتها.
En los meses de septiembre y noviembre de 2001 se prevé celebrar dos seminarios de formación para los nuevos magistrados permanentes y ad lítem en La Haya, con objeto de prepararles para que desempeñen sus funciones con un conocimiento a fondo de las normas que regulan la jurisdicción y el procedimiento del Tribunal Internacional.