فقد بينت التجربة أن النساء يملن إلى الحصول على الإجازة أكثر من الرجال، بحيث كانت النتيجة في كثير من الحالات تتمثل في وقوع عبء التكلفة بكاملها على عاتق جهة عمل الأم.
La experiencia ha demostrado que hay más posibilidades de que sean las mujeres las que tomen la licencia y no así los hombres, con el resultado de que en la mayoría de los casos el costo lo sufraga enteramente el empleador de la madre.