وهذا هو السبب الذي يجعل القرار الذي تتخذه اللجنة الرابعة عاما بعد عام بالدعوة إلى قيام حوار ثنائي بين الدولة القائمة بالإدارة، وهي المملكة المتحدة، وطرف ثالث له مطالب إقليمية، هو أسبانيا، قرار لا نفع فيه.
Por tanto, es contraproducente la decisión que se recomienda todos los años para que la apruebe la Cuarta Comisión donde se insta a la celebración de un diálogo bilateral entre la Potencia administradora, el Reino Unido y la tercera parte que tiene pretensiones sobre Gibraltar, España.