ورحب الاتحاد بهذا التعاون في تشجيع الديمقراطية، ورحب على وجه الخصوص باعتماد مجموعة من التدابير في آذار/مارس 2001 لتعزيز التعاون بين المنظمة الدولية للفرانكفونية وشعبة المساعدة الانتخابية التابعة لإدارة الشؤون السياسية في الأمانة العامة.
La Unión acogió con beneplácito esta cooperación en el fomento de la democracia y particularmente el hecho de que se adoptaran una serie de medidas en marzo de 2001 para fortalecer la cooperación entre la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa y la División de Asistencia Electoral del Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría.