41 - وقد أدت الأمانة المؤقتة ، التي يشرك برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأغذية والزراعة بتوفيرها ، كل الخدمات التي طلبتها منها الأطراف بغية تنفيذ اتفاقية روتردام وفقاً للوثيقة الختامية لمؤتمر المفوضين .
41. La secretaría provisional constituida conjuntamente por el PNUMA y la FAO, ha prestado todos los servicios necesarios requeridos por las Partes para aplicar el Convenio de Rotterdam de conformidad con el Acta Final de la Conferencia de Plenipotenciarios.