- يعد المجلس البرامج والخطط التكاملية. - ينفذ قرارت مجلس الرئاسة. - يحضِّر لدورات مجلس الرئاسة واقتراح جدول أعماله بالتعاون مع الأمانة العامة.
El Consejo formula los programas y planes complementarios, aplica las decisiones del Consejo de Jefes de Estado y organiza los períodos de sesiones de este último, y en cooperación con la Secretaría establece su programa provisional.