ويكتسي احترام التقييدات التشريعية والبرلمانية التي تواجه البلدان المتقدمة النمو أهمية بالغة، ولقد وافقت وفود كثيرة على التوصية الداعية إلى بذل جهود عالمية لتعبئة الدعم وسط المواطنين المحليين والشركاء من المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص لتحقيق أهداف مؤتمر قمة الألفية.
Es fundamental respetar las limitaciones legislativas y parlamentarias que encaran los países desarrollados; numerosas delegaciones convinieron en la recomendación de pedir un esfuerzo mundial para movilizar apoyo entre los ciudadanos locales, las organizaciones no gubernamentales y los asociados del sector privado a fin de lograr los objetivos de la Cumbre del Milenio.