ويرى ملتمسو اللجوء أن الدول تميل إلى تقليص هذه الحقوق بالذات، محاولة بذلك تحقيق توازن بين مبادئ المعاملة النزيهة وبين قيود الميزانية والرغبة في عدم إيجاد &quot; عامل تأثير &quot; للأشخاص الذين يسعون إلى سوء استعمال النظام.
Esos derechos son los que tienden a restringir en particular los Estados, en un esfuerzo por equilibrar los principios del tratamiento justo con las dificultades presupuestarias y el deseo de no crear un &quot; factor de atracción &quot; para los que procuran abusar del sistema.