45 - وأضاف أن مشاركة نيوزيلندا في مختلف عمليات حفــظ السلام قد أبرز الحاجة إلى التأهب للطوارئ والتخطيـــط المسبق، وهــي نقطة تتجلــى في توصيـــات الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام وفي مقترح الأمين العام فيما يتعلق بتدريب موظفي البعثات في الموقع.
Basándose en su participación en diversas operaciones de mantenimiento de la paz, Nueva Zelandia ha llegado a la conclusión de que es necesario hacer hincapié en la preparación para situaciones de emergencia y la planificación anticipada. Esta conclusión se refleja también en las recomendaciones del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas y en las propuestas del Secretario General sobre la capacitación del personal de las misiones en el terreno.