33- وبالإضافة إلى ذلك، فقد تكون للترتيبات النقدية الإقليمية القدرة على تجميع قدر كبير من الاحتياطيات الوطنية وأن تكون بمثابة مقرض فعال أثناء الأزمات حيث لا تزال الطرائق العالمية المستخدمة فيما يتصل بتوفير السيولة، ومدى كفايتها، والشروط المفروضة على الإقراض وتمويله، تنطوي على فجوات واسعة علاوة على أن الكثير من سماتها لا تزال مثيرة للجدل.
33. Además, los acuerdos regionales monetarios han de tener la capacidad de reunir importantes reservas nacionales y servir de prestamista eficaz en caso de crisis cuando las modalidades mundiales relativas a la provisión de liquidez, su suficiencia, las condiciones de los préstamos y su financiación todavía contienen grandes lagunas y muchas de sus características son controvertidas. ¿Es tal enfoque viable?