وهذه الشراكة الجديدة، التي صاغها الأفارقة أنفسهم تم تصورها بوصفها إطارا شاملا لجميع جهود أفريقيا وجهود شركائها، توفر نسيجا فريدا لالتزام أفريقيا ورؤيتها وطموحها الخاصة بأفريقيا على أصعدة السلم والأمن والتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
Concebida como un marco amplio que acogiera todos los esfuerzos, tanto de África como de sus asociados, esta Nueva Alianza forjada por los propios africanos es una síntesis peculiar del compromiso, la visión y la ambición de África en materia de paz, seguridad y desarrollo económico y social.