وفي عام 2000، ونتيجة لتغيير في هيكل الحكومة، فإنه بموجب المرسوم بقانون رقم 267 - ألف/200، المؤرخ 20 تشرين الأول/أكتوبر، لم يعد وزير المساواة قائما وتولى وزير رئاسة الجمهورية رئاسة اللجنة المعنية بالمساواة وحقوق المرأة، وتمثلت الفكرة من وراء هذا التغيير في ضرورة وجود الاهتمامات بالمساواة في صلب هيكل الحكومة، ومن ثم السماح بمراعاة نوع الجنس في جميع المجالات.
En el año 2000, de resultas de un cambio de estructura del Gobierno -- Decreto Ley 267-A/2000, de 20 de octubre -- dejó sin efecto el cargo de Ministro para la Igualdad y las funciones de la Comisión para la Igualdad y los Derechos de la Mujer se asignaron al Ministro de la Presidencia, con el propósito de atender a la necesidad de que las cuestiones relativas a la igualdad ocupen un lugar central en la estructura gubernamental para dar lugar a la incorporación de la problemática de género en todas las esferas.