وعندما يقتضي الأمر القيام بعمل من هذا النوع لتصحيح التمييز فإنه لا يعتبر تمييزا بل فرقا مشروعا بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية(5).
Cuando esas medidas eran necesarias para corregir la discriminación, no constituirían discriminación, sino diferenciación legítima conforme al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos5.