3 - وفي ضوء هذه التطورات، قام المراقب المالي في رسالته المؤرخة 22 آذار/مارس 2001 بإبلاغ اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بأنه سيكون في وسع الأمانة العامة أن تعد للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 ميزانية أولية مماثلة في مستواها للميزانية السابقة، لعرضها على اللجنة الاستشارية في دورتها التي تنعقد في أيار/مايو 2001، دون أن تراعي فيها الأثر المترتب على قرارات مجلس الأمن المرتقبة وعلى التطورات الأخيرة والمرتقبة التي يمكن أن تؤثر بشدة على المستوى الحالي لموارد البعثة.
Habida cuenta de esos acontecimientos, el Contralor, en una carta de fecha 22 de marzo de 2001 informó a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto de que la Secretaría podría preparar un presupuesto inicial a nivel de mantenimiento para el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 a fin de presentarlo a la Comisión Consultiva en su período de sesiones de mayo de 2001, sin tener en cuenta los efectos de las decisiones que pudiera adoptar el Consejo de Seguridad ni los acontecimientos recientes y previstos que pudieran afectar de modo notable el actual nivel de recursos de la misión.