110- واذ لاحظ الفريق العامل إلى أن مشروع المادة 37 يتيح لأي دولة إمكانية إصدار إعلان حتى قبل أن تصبح دولةً متعاقدةً بواسطة التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام، اتفق على أن تكون الإشارة إلى &quot; الدولة &quot; بدلاً من &quot; الدولة المتعاقدة &quot; .
110. Tomando nota de que el artículo 37 facultaba a un Estado para efectuar una declaración antes de entrar a ser parte en la Convención por vía de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión a la misma, el Grupo de Trabajo convino en que se hablara de &quot; un Estado &quot; y no de &quot; un Estado contratante &quot; .