تهدي البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى مكتب رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1298 (2000) بشأن الحالة بين إريتريا وإثيوبيا، وتتشرف، فيما يتعلق بالفقرة 11 من القرار، بأن تبلغ رئيس اللجنة بأن الحكومة التايلندية الملكية قد أصدرت، في 20حزيران/يونيه 2000، تعليماتها إلى السلطات التايلندية المعنية لكي تمتثل لأحكام الفقرتين 6(أ) و(ب) من القرار المذكور أعلاه.
La Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas saluda a la Oficina del Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1298 (2000) relativa a la situación entre Eritrea y Etiopía y, con referencia al párrafo 11 de la resolución, tiene el honor de informarle de que, el 20 de junio de 2000, el Gobierno Real de Tailandia dio instrucciones a las autoridades tailandesas interesadas de que cumplieran los apartados a) y b) del párrafo 6 de la resolución antes mencionada.