ولئن حدث بعض الانخفاض في أسعار النفط خلال الأشهر الأخيرة، يبدو أن هذه الأسعار مع ذلك قد استقرت على مستوى مرتفع نسبيا، ليصل إلى ضعفي المستوى المتوسط الذي كان في عام 1998.
Si bien los precios del petróleo han disminuido un tanto en los últimos meses, se han estabilizado en un nivel relativamente alto, que duplica con creces el nivel medio de 1998.