`3` ولكي تؤخذ في الاعتبار الاتجاهات الحديثة في تشريعات المنافسة المعتمدة على نطاق العالم، فإن الجزء الأول من هذه الوثيقة يشتمل الآن على عناصر محتملة لمواد بشأن مراقبة السلطات المعنية بالمنافسة لعمليات الاندماج والشراء (العناصر المحتملة للمادة 5) التي كانت تشكل في السابق جزءاً من الأحكام المتصلة بإساءة استخدام مركز القوة السوقية المهيمن، وبالتالي فإن الجزء الثاني (التعليق على المادة 5) يتضمن تعليقات بشأن الأحكام المتعلقة بمراقبة عمليات الإندماج والشراء.
iii) Para tener en cuenta las tendencias recientes de las leyes sobre la competencia promulgadas en todo el mundo, la parte I del documento comprende ahora los posibles elementos de los artículos relativos al control de las fusiones y adquisiciones por los órganos de defensa de la competencia (Posibles elementos del artículo 5), que anteriormente formaban parte de las disposiciones sobre el abuso de una posición dominante en el mercado, y, por consiguiente, la parte II (Comentario al artículo 5) comprende los comentarios relativos a las disposiciones sobre el control de las fusiones y adquisiciones.