وشملت المبادرات الرامية إلى تنفيذ الالتزام 9 لمؤتمر القمة العالمي تعزيز تعبئة موارد جديدة وإضافية من أجل التنمية الاجتماعية بجملة وسائل منها: وضع وسائل مناسبة للتعاون الدولي في مسائل الضرائب، واستكشاف أساليب لتقسيم مسؤولية الشركات المتعددة الجنسيات عن دفع الضرائب على الأرباح فيما بين مختلف المناطق التي تعمل فيها وتخضع لقوانينها، واستكشاف طرق لمكافحة استخدام الوقاءات والملاذات الضريبية التي تضعف النظم الضريبية الوطنية، ومنع التهرب من دفع الضرائب وتعزيز المعاهدات الرامية إلى تلافي الازدواج الضريبي.
Entre las iniciativas encaminadas a hacer efectivo el compromiso 9 de la Cumbre Mundial se incluía la de fomentar, con medidas internacionales, la movilización de recursos nuevos y adicionales para el desarrollo social, entre otras cosas estableciendo medios apropiados de cooperación internacional en la esfera de los impuestos; examinando la manera de dividir la obligación de las empresas multinacionales de pagar impuestos sobre las utilidades entre las diversas jurisdicciones en que realizan sus actividades; estudiando medidas de combatir el uso de refugios y paraísos fiscales que socavan los sistemas tributarios nacionales; y previniendo la evasión fiscal y promoviendo la celebración de tratados para evitar la doble tributación.