وتشمل الاستراتيجية أيضا: (أ) منهجية وتحليل البيانات، وإعداد التحليلات التشخيصية ووضع مقترحات لتيسير إعداد أنشطة وسياسات تنفيذية مهمة تشجع التعاون الإقليمي، بما في ذلك تشجيع التعاون التقني فيما بين البلدان النامية؛ (ب) تعزيز المساواة الاجتماعية لحماية الفئات المحرومة تاريخيا والقطاعات السكانية الأكثر تضررا من إعادة الهيكلة الاقتصادية والاجتماعية؛ (ج) تبادل البيانات والتجارب والإجراءات الوطنية ذات الصلة فيما بين بلدان المنطقة وفي الوقت ذاته وضع قدرة اللجنة في مجال الدراسة التحليلية وصياغة المقترحات الرامية إلى تحسين عملية وضع السياسات في المجال الديمغرافي رهن إشارتها.
La estrategia comprende también: a) la sistematización y el análisis de datos, la preparación de análisis de diagnóstico y la formulación de propuestas para facilitar la adopción de políticas y la realización de actividades operacionales importantes que fomenten la cooperación regional, incluida la cooperación técnica entre los países en desarrollo; b) el fomento y aumento de la equidad social a fin de proteger a los grupos que siempre se han visto desfavorecidos y a los sectores de la población más afectados por la reestructuración económica y social, y c) el intercambio de datos, experiencias y procedimientos nacionales pertinentes entre los países de la región poniendo al mismo tiempo a su disposición la capacidad de la Comisión para efectuar estudios analíticos y redactar propuestas encaminadas a mejorar la elaboración de políticas demográficas.