حيّا مجلس الأمن، في جملة أمور، شعب غينيا - بيساو لنجاح العملية الانتقالية التي أدت إلى تنظيم انتخابات حرة ومنصفة وشفافة؛ ورحب بأداء الرئيس كومبا يالا اليمين الدستورية في 17 شباط/فبراير 2000، وبعودة النظام الدستوري والديمقراطية إلى غينيا - بيساو بعد إجراء انتخابــات رئاسيـــة وتشريعيــة حرة ومنصفة؛ وشجع جميع المعنيين في غينيا - بيساو على العمل بالتعاون الوثيق مع بعضهم البعض بروح من التسامح من أجل تعزيز القيم الديمقراطية، وحماية سيادة القانون، وإبعاد الجيش عن السياسة، وضمان حماية حقوق الإنسان؛ وأيد الجهود التي تبذلها حكومة غينيا - بيساو من أجل إعادة تحديد دور العسكريين في غينيا - بيساو، وفقا لمعايير سيادة القانون والديمقراطية؛ وأعرب عن دعمه للحكومة المنتخبة حديثا في غينيا - بيساو وشجع السلطات الجديدة على وضع وتنفيذ برامج ترمي إلى تعزيز السلام، والمصالحة الوطنيــة؛ ودعا المجتمع الدولي إلــى مسانــدة البرنامج الانتقالي الحكومي ذي الثلاثة أشهر ريثما يتم تنظيم مؤتمر مائدة مستديرة جديد؛ وشاطر الأمين العام ملاحظته الواردة في الفقرة 24 من تقريره (S/2000/250)، ومفادها أن المساعدة المتواصلة من جانب المجتمع الدولي شرط أساسي لتعزيز التقدم المحرز حتى الآن ولمساعدة غينيا - بيساو على وضع أساس ثابت لحياة أفضل لشعبها.
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, rindió homenaje al pueblo de Guinea-Bissau por el éxito del proceso de transición, que había llevado a la organización de elecciones libres, imparciales y transparentes; acogió con beneplácito la investidura del Presidente Kumba Yala el 17 de febrero de 2000 y el retorno al orden constitucional y democrático en Guinea-Bissau después de la celebración de elecciones presidenciales y legislativas libres e imparciales; alentó a todos los interesados en Guinea-Bissau a que trabajaran en estrecha colaboración y con espíritu de tolerancia para reforzar los valores democráticos, proteger el imperio de la ley, despolitizar el ejército y salvaguardar los derechos humanos; apoyó los esfuerzos realizados por el Gobierno de Guinea-Bissau para redefinir el papel de los militares en el país, de conformidad con las normas del estado de derecho y de la democracia; expresó su apoyo al nuevo Gobierno elegido en Guinea-Bissau y alentó a las nuevas autoridades a formular y a ejecutar programas encaminados a consolidar la paz y la reconciliación nacional; instó a la comunidad internacional a apoyar el programa de transición de tres meses de duración del Gobierno, en espera de que se organizara una nueva mesa redonda; y estuvo de acuerdo con la observación hecha por el Secretario General en el párrafo 24 de su informe (S/2000/250) en el sentido de que el apoyo sostenido de la comunidad internacional era una condición indispensable para consolidar el progreso alcanzado hasta la fecha y para ayudar a Guinea-Bissau a sentar unas bases duraderas que le permitieran ofrecer una vida mejor a su pueblo.