بيد أن كرواتيا سقطت في معظم الأحيان، بسبب الأحداث السياسية والصراعات العاصفة في المنطقة، ضحية الاستيلاء على ملكيتها الثقافية.
No obstante, debido a los turbulentos acontecimientos políticos y a los conflictos que han tenido lugar en la región, frecuentemente ha sido víctima de la apropiación de su patrimonio cultural.