وتبين من نتائج هذه الدراسة الشاملة أنه إذا كان أكثر من نصف عدد كبار السن من سكان الماوري يتكلمون باللغة الماورية إلى حد ما، فإن 8 في المائة فقط يتكلمون بها بطلاقة، وأنه نتيجة لوفاة كبار السن كل عام، فإن انتقال اللغة من خلال ذلك المصدر يضمحل عاماً بعد عام، وأنه على الرغم من الاهتمام من جديد اهتماماً كبيراً بلغة السكان الأصليين في السنوات الأخيرة، فإنه يتعين تطوير السياسات والإجراءات الكفيلة بتحسين وضع وحيوية لغة الماوري(140).
Los resultados de este exhaustivo estudio revelaron que, si bien más de la mitad de la población adulta hablaba maorí, sólo el 8% podía expresarse con gran fluidez en ese idioma, que con la desaparición anual de las personas de edad que dominaban el idioma disminuía la transmisión de la lengua a través de esa fuente y que, en general, pese a la importante resurgencia del interés por la lengua indígena y las actividades llevadas a cabo en los últimos años, había que formular medidas y métodos que permitiesen mejorar la situación y la vitalidad del idioma.