ووسط ما أدى إليه ذلك من تشاؤم لا مبرر له، أعلن المغرب في برلين، في أيلول/سبتمبر 2000، أنه لم يعد يؤيد خطة التسوية، بل يفضل الحل من خلال &quot; طريق ثالث &quot; ينطوي على نقل سلطة الحكم إلى سكان الإقليم السابقين والحاليين، مؤكدا بذلك مقدما أن الصحراء الغربية مغربية، في تحدّ للحق في تقرير المصير الذي أرسته الأمم المتحدة والمكرس في خطة السلام.
En el clima resultante de pesimismo injustificado, Marruecos declaró en Berlín en septiembre de 2000 que ya no apoyaba el plan de arreglo sino que prefería una solución de &quot; tercera vía &quot; que implicara la restitución de la autoridad gubernamental a los pobladores actuales y anteriores del Territorio, al tiempo que confirmaba por adelantado que el Sáhara Occidental es marroquí, vulnerando así el derecho a la libre determinación establecido por las Naciones Unidas y consagrado en el plan de paz.