وفي حالة جمع هذه المعلومات في إطار نظام الموافقة الوارد في الجزء الثالث عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، يجب أيضا أن تراعى حقوق الدول الساحلية بموجب المادتين 248 و 249، ولا سيما تلك الحقوق المذكورة في الفقرة 1 (د) من المادة 249.
Cuando esta información se haya reunido con arreglo al régimen de consentimiento previsto en la Parte XIII de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, también es fundamental que se respeten los derechos del Estado ribereño enunciados en los artículos 248 y 249, en particular los derechos previstos en el apartado d) del párrafo 1 del artículo 249.