وانطلاقا من بنية الباب 2 والباب 2 مكررا، يبدو أن مصطلح &quot; الخسائر &quot; الوارد في المادة 43 يعتبر المفهوم القانوني الذي ينشئ العلاقة بين الدولة المسؤولة والدولة المضرورة في مبدأ مسؤولية الدول (أو الأهلية للاحتجاج بمسؤولية الدول)، في حين يعني هذا الأخير &quot; الضرر &quot; ، وهو المفهوم القانوني الذي يبين إلى أي حد يحق للدولة المضرورة أن تطالب بالجبر.
De la estructura de la segunda parte y la segunda parte bis parece deducirse que en el artículo 43 se considera que el perjuicio es el concepto jurídico que establece la relación de un Estado responsable con el Estado lesionado en la responsabilidad de los Estados (o las condiciones para invocar la responsabilidad de los Estados), por cuanto que esto último significa &quot; daño &quot; , concepto jurídico que define el grado en que el Estado lesionado tiene derecho a pedir reparación.