وإذا أخذت المقومات الفنية لهذه المباني في الحسبان، فإن تكاليف ترميمها ترميماً فعالاً تكون عالية إلى درجة لا يستطيع أن يتحملها المستأجرون وحدهم (ومعظمهم هم من مالكي الشقق).
Habida cuenta del estado de los edificios, el costo de una renovación eficiente de los mismos es demasiado elevado para que sólo lo sufraguen los inquilinos (la mayoría de los cuales son propietarios de los apartamentos).