ومع ذلك، رفعت اللجنة الفيدرالية دعوى فيما يتعلق بمدفوعات زُعم أن شركتين لصنع مواد صيدلانية محمية ببراءات كانت براءاتهما قد أوشكت على الانقضاء قد عرضتها على شركتين لصنع أدوية لا تحمل علامات تجارية لكي لا تطرحا في السوق أدوية منافسة عند انقضاء البراءات المعنية.
Sin embargo, ha planteado el asunto judicialmente en relación con las sumas presuntamente ofrecidas por dos fabricantes de productos farmacéuticos patentados, cuyas patentes se encontraban en vías de expiración, a dos fabricantes de fármacos genéricos para pedirles que se abstuvieran de ofrecer fármacos genéricos competidores en el mercado después de la expiración de las patentes.