ويمكن، اضافة إلى ذلك، أن يخلق مشاكل فيما يتعلق بالتنسيق، وخاصة اذا اعتبر الحكم الوارد في مشروع الاتفاقية قاعدة عامة تفسر دون الرجوع إلى نص مؤتمر لاهاي.
Además, podría crear problemas de coordinación, en particular si la norma del proyecto de convención se interpretara como disposición independiente y sin referencia al texto de la Conferencia de La Haya.