وفي العمل الذي يقوم به لتحقيق هذا التغيير الإنمائي، يؤدي البرنامج دور المشارك الرئيسي في الشراكات التي تضم الحكومات المحلية ومنظمات المجتمع المدني ومنظمات الأمم المتحدة والبنك الدولي.
En su empeño por lograr este cambio en el desarrollo, el PNUD tiene un papel primordial en las asociaciones en que participan los gobiernos locales, las organizaciones de la sociedad civil, las organizaciones de las Naciones Unidas y el Banco Mundial.