فقد تأسس البلد على الاعتراف بحقوق خاصة أو متفاوتة لجماعات دينية معينة في أونتاريو ... &quot; . وفي رأي مؤيد لهذا الرأي في المحكمة العليا سلَّم القاضي إستاي بأن &quot; من البديهي أنه لو كان الميثاق ينطبق بأي شكل على القانون رقم 30، لاعتبر هذا القانون تمييزيا ومخالفاً للبابين 2(أ) و 15 من ميثاق الحقوق (وأقر محامون عدة بهذه النقطة أمام هذه المحكمة) &quot; .
El país se fundó en el reconocimiento de derechos especiales o desiguales a la enseñanza en relación con grupos religiosos específicos en Ontario... &quot; En otro dictamen del Tribunal Supremo, Estey J. admitía que: &quot; Es axiomático (y muchos letrados lo han reconocido ante este Tribunal) que si la Carta se aplicase de algún modo al proyecto de ley 30, éste resultaría discriminatorio y contrario a lo dispuesto en el inciso a) del artículo 2 y en el artículo 15 de la Carta de Derechos &quot; .