89 - وتتضمن مهام قسم عمليات النقل ما يلي: تجهيز جميع الشحنات الصادرة والواردة من السلع المنـزلية والأمتعة الشخصية للموظفين المسافرين إلى بعثات حفظ السلام والعائدين منها؛ وإجراء الترتيبات اللازمة لمعظم الشحنات المنقولة فيما بين بعثات حفظ السلام؛ وتأمين جميع الشحنات المنقولة بين بعثات حفظ السلام والمقر؛ والمساعدة في حالات الطوارئ مثل عودة رفات الموظفين الذين يُتوفون أثناء الخدمة في الميدان؛ وإصدار أوامر شراء اللوازم المكتبية.
Corresponden a la Sección de Operaciones de Transporte las funciones siguientes: realizar los trámites de envío de enseres domésticos y efectos personales del personal que se traslada a misiones de mantenimiento de la paz o que regresa de ellas; ocuparse de la mayoría de los envíos entre las misiones de mantenimiento de la paz; tramitar la póliza de seguros para todos los envíos entre las misiones de mantenimiento de la paz y la Sede; prestar asistencia en situaciones de emergencia tales como el traslado de los restos mortales de funcionarios que han perdido la vida prestando servicios sobre el terreno; y hacer pedidos de artículos de papelería.