أُعد هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 54/241 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999، الذي طلبت فيه الجمعية إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن الخبرات المكتسبة من استخدام مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام والنتائج المترتبة على الصيغة التي اقترحها مكتب خدمات الرقابة الداخلية لتحديد العدد الأمثل والرتب المثلى لمراجعي الحسابات المقيمين الذين ينبغي إلحاقهم بكل بعثة.
El presente informe se ha preparado de conformidad con la resolución 54/241 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1999, en la que la Asamblea pidió al Secretario General que le informara sobre la experiencia adquirida con la utilización de los servicios de auditores residentes en las misiones de mantenimiento de la paz y las consecuencias de la aplicación de la recomendación de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) para determinar el número óptimo y el nivel de sueldos de los auditores residentes que se desplegarían en cada misión.