12 - وبينما بقيت النفقات التي تحملتها البعثة خلال الفترة المشمولة بالتقرير في حدود اعتمادات الميزانية، فإن الاحتياجات من الخدمات المتنوعة الأخرى فاقت إسقاطات الميزانية، وساهمت في حدوث تجاوز هامشي (5.3 في المائة من الاعتمادات) تحت بند اللوازم والخدمات (للحصول على التفاصيل انظر الفقرة 18 من المرفق الثاني).
Aunque los gastos realizados por la MINURCA durante el período que se considera se mantuvieron dentro de los parámetros presupuestarios, las necesidades correspondientes a servicios diversos superaron las proyecciones presupuestarias y contribuyeron a un déficit marginal (del 5,3% de las cantidades prorrateadas) en la partida de suministros y servicios del presupuesto (véanse los detalles en el párrafo 18 del anexo II).