من شأن وضع آليات أشد قوة ومنسَّـقة لوسائط الإعلام والمعلومات في مناطق الصراع أداء دور حيوي في تيسير صنع القرارات عن علم، وتوجيه التحركات الإنسانية وتعظيم أثرها إلى أقصى حد، وبناء مجتمع مدني أقوى قائم على أساس إتاحة إمكانية الوصول إلى الموارد الإعلامية الحرة والمستقلة (انظر الفقرات 38-45).
El desarrollo de mecanismos de información y de medios de difusión más sólidos y coordinados en las zonas de conflicto puede ser fundamental para facilitar la adopción de decisiones con conocimiento de causa, orientar la respuesta humanitaria y lograr que tenga el máximo efecto y establecer una sociedad civil más fuerte basada en el acceso a fuentes de información libres e independientes (véanse párrs. 38 a 45).