فالوصف الوارد في الفقرة الأولى والذي يتعلق بالفعل غير المشروع دوليا يمكن أن إيراده مع ذلك في المادة 49 (أو المادة 46 من النص الذي تقترحه فرنسا).
Sin embargo, la calificación referida al hecho internacionalmente ilícito, que figura en el párrafo 1, podría incluirse en el artículo 49 (o artículo 46 en el texto propuesto por Francia).