وقد تضمّن الإصلاح الدستوري لعام 1994، علاوة على ذلك، إقراراً واضحاً بتعددية السكان الأصليين وسابق وجودهم العرقي والثقافي، وتكريساً لشخصيتهم القانونية وملكيتهم الجماعية لأراضيهم ولنقل معارفهم في إطار التعليم الثنائي المشترك بين الثقافات، وصوناً لتراثهم ولمشاركتهم في إدارة الموارد الطبيعية في الأقاليم التي يعيشون فيها.
Además, en la reforma constitucional de 1994 se reconoció claramente la diversidad y la preexistencia étnica y cultural de los pueblos indígenas y se consagró la personería jurídica de sus comunidades y la posesión y propiedad comunitarias de las tierras que tradicionalmente ocupan, se garantizó la transmisión de sus conocimientos en el marco de una educación bilingüe e intercultural, así como la preservación de su patrimonio y su participación en la gestión referida a los recursos naturales de los territorios que habitan.