ويتعين عليّ أيضا أن أشيد بالدور الذي تقوم به منظمات مثل اللجنة الدولية للصليب الأحمر والوكالات المختصة للأمم المتحدة ومركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية على التزامها بتنفيذ اتفاقية أوتاوا وبوجه خاص الأعمال الباهرة التي تقوم بها فيما يتعلق بغرس الوعي بالمخاطر التي تشكلها الألغام الأرضية.
Tampoco dejaré de rendir homenaje al papel desempeñado por organismos tales como el Comité Internacional de la Cruz Roja, los organismos competentes de las Naciones Unidas y el Centro Internacional de Desminado Humanitario por sus actividades en favor de la aplicación de la Convención de Ottawa, en particular al formidable trabajo que realizan en lo referente a la sensibilización respecto del peligro que representan las minas.