ونعتقد اعتقادا راسخا بأن لهذا الإعلان من جانب القيادة القبرصية اليونانية من الأهمية ما يجبر جميع الأطراف المشتركة في تيسير التوصل إلى تسوية في الجزيرة عن طريق التفاوض على إلقاء نظرة جديدة على احتمال انضمام القبارصة اليونان إلى الاتحاد الأوروبي قبل التوصل إلى تسوية، وذلك باسم قبرص ككل.
Estamos convencidos de que esa declaración de los dirigentes grecochipriotas es tan importante que obliga a todos los interesados en facilitar una solución negociada en la isla a enfocar desde una nueva perspectiva la posibilidad de que, antes de que haya una solución, los grecochipriotas sean admitidos a la Unión Europea en nombre de la totalidad de Chipre.