والكثير من المهام الجديدة للحكم تتطلب من السلطات العامة أن تعمل كجهات وسيطة أو مؤيدة أو مشجعة، تسعى بنشاط إلى إقامة شراكات مع القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية، أو تكافح بصورة أخرى لإشراك المجتمع المدني في السعي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية.
Muchas de las nuevas tareas de gestión pública requieren que las autoridades públicas actúen como mediadores, abogados o promotores, estableciendo activamente asociaciones con el sector privado y las organizaciones no gubernamentales o procurando de alguna otra forma obtener la participación de la sociedad civil con miras al logro de los objetivos relacionados con el desarrollo.