وبالفعل، تم لأول مرة في كانون الأول/ديسمبر 2000 تقليص عمليات البعثة التي أعيدت هيكلتها، بتخفيض عدد الموظفين في كل من المقر والمكاتب الإقليمية بنسبة 45 في المائة.
De hecho en diciembre de 2000, se realizó la primera reducción de las operaciones de MINUGUA, la que reconfiguró su presencia en el país con un 45% menos de personal tanto en la sede como en las oficinas regionales.