وما دامت النظم القانونية تجعل الحقوق الضمانية في الممتلكات المنقولة محصورة في رهن الوفاء الحيازي (أي حيث تكون الرهنية في حيازة الدائن) لا تشكل قابلية التنقل صعوبات حادة.
En la medida en que los ordenamientos restrinjan la constitución de un derecho real de garantía sobre bienes corporales a la sola prenda posesoria (es decir, al supuesto en el que el acreedor toma posesión del bien constituido en prenda), la movilidad del bien mueble corporal no plantea ninguna dificultad grave.