`21` [اتخاذ تدابير، تشمل التعويضات المالية، حيثما يكون مناسبا، بتخفيف آثار الخسائر التجارية التي تتحملها أقل البلدان نمواً كنتيجة لتدابير الصحة والصحة النباتية من طرف واحد التي لا تكون متمشية مع المعايير الدولية والخطوط التوجيهية الدولية؛]
xxi) [Adoptar medidas, inclusive la compensación financiera cuando corresponda, para mitigar las pérdidas comerciales sufridas por los PMA a causa de las medidas comerciales unilaterales de dicho Acuerdo que resulten incompatibles con las normas y directrices internacionales;]