وكلنا يعلم أن الفوارق بين أسماء الهيئات الفرعية ليست فاصلة وأنها تتيح هامشا واسعا من المرونة للتعبير عن مستوى الأهمية السياسية للمسائل التي سيتم التفاوض بشأنها لإثبات أن بعض البنود جاهزة للتفاوض، وأنه لا بد من إجراء بعض الأعمال التحضيرية السابقة على التفاوض فيما يتعلق ببعض المسائل الأخرى.
Todos comprendemos que las denominaciones de los órganos subsidiarios no establecen delimitaciones precisas, pues permiten un amplio margen de flexibilidad según el grado de importancia política de las cuestiones que se vayan a negociar, ya se trate de temas que están maduros para su negociación o de otras cuestiones que requieren aún una labor de negociación preliminar.