8 - بالإشارة إلى الفقرة 4 (ب) من مذكرة رئيس مجلس الأمن المؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 1998 (S/1998/1016)، وعلى أثر مشاورات بين أعضاء المجلس بموجب إجراء عدم الاعتراض، وافق أعضاء المجلس على انتخاب مكتب لعام 2000، يتألف من السفير أنوار الكريم شودري (بنغلاديش) رئيسا، على أن يتولى وفـدا مالي وناميبيا منصبي نائبي الرئيس (انظر S/2000/27).
Con referencia al inciso b) del párrafo 4 de la nota del Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 30 de octubre de 1998 (S/1998/1016), y tras la celebración de consultas entre los miembros del Consejo con arreglo al procedimiento de no objeción, los miembros del Consejo convinieron en elegir la Mesa para el año civil 2000. La Mesa está integrada por el Embajador Anwarul Karim Chowdhury (Bangladesh) como Presidente, mientras que las delegaciones de Malí y Namibia proporcionan dos Vicepresidentes (véase S/2000/27).