ويبقى هناك الكثير من العمل الذي ينبغي القيام به بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، وتقدر كندا المدى الذي عملت عليه الولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى لإحياء المناقشات حول هذا الموضوع.
Mucho es lo que queda por hacer en relación con las minas distintas de las minas antipersonal y el Canadá aprecia en su justo valor el empeño con que los Estados Unidos de América y otros Estados han impulsado las conversaciones sobre el tema.