309 - وبعد أن قام الطرف المدعى عليه في كل من القضيتين بإبلاغ المحكمة أنه يوافق على رغبة جمهورية الكونغو الديمقراطية في وقف الإجراءات، سجّل رئيس المحكمة بموجب أمرين مؤرخين 30 كانون الثاني/يناير 2001 طلب وقف الإجراءات من جانب جمهورية الكونغو الديمقراطية وأمر بشطب القضية من قائمة الدعاوى.
En cada una las causas, después de que el Estado demandado hubiera informado a la Corte de que estaba de acuerdo con el sobreseimiento solicitado por la República Democrática del Congo, el Presidente de la Corte, mediante sendas providencias de 30 de enero de 2001, tomó nota del desistimiento de la República Democrática del Congo para que constara en acta y ordenó que se suprimiera esta causa del Registro.