الاستعراض المنتظم للمخزونات من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة الموجودة بحيازة القوات المسلحة والشرطة وغيرها من الهيئات المأذون لها بذلك، وكفالة تحديد مخزونات الأسلحة، التي تعلن السلطات الوطنية ذات الصلاحية أنها فائضة عن الحاجة، تحديدا واضحا من قِـبل هذه السلطات، ووضع وتنفيذ برامج للتخلص من تلك المخزونات بصورة مسؤولة وسريعة [، وذلك عادة عن طريق تدميرها] وضمان توافر الحماية المناسبة للمخزونات إلى حين التخلص منها.
Inspeccionar periódicamente los arsenales de armas pequeñas y ligeras de las fuerzas armadas, la policía y otros órganos autorizados y velar por que las autoridades nacionales competentes [se] determinen claramente las cantidades que excedan a las necesidades, y por que se establezcan y apliquen programas para la eliminación responsable e inmediata, [habitualmente mediante la destrucción], de esos arsenales y se los vigile en forma adecuada hasta su eliminación.