ويسرد القانون عدداً من المناسبات التي تسري فيها أسباب التمييز غير المشروعة، وتؤدي إلى عواقب غير مشروعة والتظلم أمام القضاء (وهذه المناسبات تشمل العمالة، وإمكانية الحصول على أماكن وسيارات وتسهيلات، وتوفير السلع والخدمات، وتوفير الأرض والإسكان، وإمكانية الإفادة من المنشآت التعليمية).
En la ley se enumeran las diversas ocasiones en que se aplican los motivos ilícitos de discriminación especificados para dar una consecuencia ilícita y los remedios aplicables (entre estas ocasiones se encuentran el empleo; el acceso a lugares, vehículos e instalaciones; el suministro de bienes y servicios, y obtención de tierra y vivienda; y el acceso a los establecimientos de enseñanza).