ليس لدي حل سحري للمعضلات التي عرضتموها علينا، سيدي، غير أنـي أقول لكم إنني واثق بأنه إذا استطعنا الحفاظ على بيئة عمل إيجابية في هيئة نزع السلاح تحت قيادتكم سنـتمكن من إيجاد مخرج لاستخدام الأيام الثلاثة التي حُرمنا منها بسبب الأعمال الإجرائية وكتابة التقارير، وسنكون قادرين على إنهاء أعمالنا الموضوعية في الوقت المتاح لنا.
No tengo soluciones mágicas para los dilemas que nos ha expuesto, simplemente diré que confío en que si bajo su dirección podemos mantener el ambiente de trabajo positivo en la Comisión de Desarme, encontraremos el modo de dedicar los tres días de que se nos está privando a actividades de procedimiento y redacción de informes, y podremos poner fin a nuestras labores sustantivas en el tiempo que nos queda.