وبالإضافة إلى ذلك، دأبت هذه اللجنة على إرسال خبرائها لتقديم مساعدة تقنية أعمق بشأن سياسة المنافسة إلى عدد من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وهي تايلند، وماليزيا، وفييت نام، وليتوانيا، ولاتفيا.
Además, la Comisión ha enviado expertos suyos a una serie de países en desarrollo y países con economías en transición, concretamente a Letonia, Lituania, Malasia, Tailandia, Malasia y Viet Nam, para prestarles una asistencia técnica más precisa en el ámbito de la política de la competencia.