الفقرتان (ك) و (ل) من المادة 5: في حين نعتقد أن التعريفين الواردين في مشروع الاتفاقية لعبارتي &quot; العقد المالي &quot; و &quot; اتفاق المعاوضة &quot; يكادان أن يشملا جميع الاتفاقات التي ينبغي استبعادها من مشروع الاتفاقية فإن التوضيحات التالية لنطاق ذينك التعريفين ستسهم في اليقين القانوني للترتيبات التعاملية للمشاركين في الأسواق المالية غير الرسمية.
Artículo 5 k) y l): Si bien pensamos que las definiciones de &quot; contrato financiero &quot; y de &quot; acuerdo de compensación global por saldos netos &quot; enunciadas en el proyecto de convención abarcan casi todas las operaciones que deben excluirse de dicho proyecto, las aclaraciones que figuran a continuación en cuanto al alcance de esas definiciones contribuirían a dar certeza jurídica a las transacciones de los participantes en los mercados financieros de contratos extrabursátiles.