55 - ومن الضروري أيضاً إدانة التمييز بجميع جوانبه، ولا سيما الجانب الاقتصادي والاجتماعي والسياسي، فقد يتمثل في منع الأجنبي من التمتع بالمزايا الاقتصادية والاجتماعية، واستبعاد جماعات الأقليات من الحياة العامة، واستخدام العنصرية وسيلةً لتوطيد سلطة سياسية و/أو اقتصادية.
Asimismo es esencial condenar la discriminación en todos sus aspectos, en particular los aspectos económicos, sociales y políticos, la cual puede consistir, por ejemplo, en impedir que un extranjero goce de los beneficios económicos y sociales, en excluir de la vida pública a grupos minoritarios y en utilizar al racismo como instrumento para asentar un poder político o económico, o de ambos tipos.