ففي تلك القرارات، قدم المجلس توجيها محددا إلى لجانه الفنية بشأن مسائل مثل طرائق عملها، وبرامج العمل المتعددة السنوات، ومواءمة برامج العمل فيما بين اللجان الفنية، وتبادل المعلومات فيما بين اللجان وبينها وبين المجلس، ودور المكتب، والإعداد للدورات فيما بين الدورات وإعداد الوثائق وتقديم التقارير.
En ellas, el Consejo impartió orientaciones concretas a sus comisiones orgánicas sobre cuestiones como métodos de trabajo, programas de trabajo multianuales, armonización de los programas de trabajo entre las comisiones orgánicas, intercambio de información entre las comisiones y entre éstas y el Consejo, función de las mesas, preparación de los períodos de sesiones en el intervalo entre dichos períodos, documentación y presentación de informes.