وإذا ما وافقت الجمعية العامة على هذا الطلب، فإن اللجنة ستصفي التقارير المتراكمة مع نهاية دورتها الأولى لعام 2003، وبذلك تضمن النظر في التقارير المقبلة في الوقت الملائم وتسمح بالنظر في الاتصالات وكذلك بالعمل على آلية التحقيق المنشأة بموجب البروتوكول الإضافي.
Si la Asamblea General aprueba esa petición, el Comité podrá examinar los informes acumulados durante su primer período de sesiones de 2003, con lo que se garantizará el examen puntual de los informes futuros y se podrán estudiar las comunicaciones y la labor sobre el mecanismo de investigación establecido en virtud del Protocolo Facultativo.