بيد أن من الجدير بالملاحظة أن الخدمة العملية لدعم تدبّر الكوارث التي تستخدم قدرات النظم الفضائية تقتضي أن تصبح المنظمات المستعمِلة (المنظمات المسؤولة عن التقليل من الكوارث أو عن الاستجابة لها) ملمة بقدرات التكنولوجيات ونواحي قصورها.
Debe observarse, sin embargo, que para que un servicio operativo de apoyo a la gestión de actividades en casos de desastre aproveche las posibilidades que ofrecen los sistemas de tecnología especial es necesario que las organizaciones usuarias, es decir, las responsables de reducir los desastres o responder a los mismos, se familiaricen con las posibilidades y límites de tales tecnologías.