`2` تقييم تنفيذ البرنامج؛ واستعراض كمية ونوعية الخدمات المقدمة والمواد المنتجة؛ وتقييم مكان البرنامج وأهميته داخل سياسة البلد المضيف المتعلقة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم؛ وتحديد أوجه القصور الرئيسية في الماضي وآفاق المستقبل وتسجيل أي عبر هامة يمكن أن تستمد من خبرة مختلف المشاريع المنفذة في إطار البرنامج؛
ii) Evaluar la ejecución del programa; examinar la cantidad y calidad de los servicios prestados y del material producido; valorar el lugar e idoneidad del programa desde el ángulo de la política del país beneficiario en relación con las PYME; identificar las principales deficiencias que haya habido y las perspectivas para el futuro; y ver qué condiciones importantes se pueden extraer de la experiencia de los distintos proyectos emprendidos en el marco del programa;