ثالث عشر - 2 ونظرا إلى مستوى الإيراد المقدَّر لحساب التنمية عن الفترة 2002-2003، الذي يستند فحسب إلى الإيراد المرحَّـل، طلبت اللجنة الاستشارية إيضاحا فيما يتعلق بالناتج المدرج تحت خدمات الدعم الإدارية في الباب 27 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، الذي جاء به &quot; تأييد المكاسب المستدامة في الإنتاجية التي يقترحها مديرو البرامج لتقديمها إلى الجمعية العامة لاحتمال تحويلها إلى حساب التنمية &quot; (انظر الفقرة 27ألف-12(ج)`8 &apos; ).
XIII.2 En vista de que los recursos estimados para la Cuenta para el Desarrollo en el bienio 2002-2003, no son más que los que se arrastran del bienio anterior, la Comisión Consultiva pidió aclaraciones sobre el producto previsto para los servicios de apoyo administrativo en la sección 27A, Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión, que dice &quot; validación de las mejoras de productividad sostenibles propuestas por los directores de programa para su presentación a la Asamblea General y su posible transferencia a la Cuenta para el Desarrollo &quot; (párr. 27A.12 c) viii)).