وعلى وجه الخصوص، أُخذ صاحب البلاغ في كانون الثاني/يناير 1990 لإجراء فحص طبي له، ولم يُبَلَّغ محاميه بذلك.
En particular, en enero de 1990 no se le informó de que el firmante fue sometido a peritaje médico.