وثانيا، فإن اللجنة لا تشجع على التدريب المنفرد الذي يمكن أن يشيع مفاهيم ونُهُجا قد لا تكون متفقة تماما مع مفاهيم وإجراءات الميزنة على أساس النتائج المستجدة في الأمم المتحدة بالصورة التي وردت بها في قرارات الجمعية العامة (انظر، على سبيل المثال، القرارين 53/205 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1998، و 55/231).
En segundo lugar, la Comisión Consultiva desalienta las actividades de capacitación ad hoc que podrían introducir conceptos y criterios que no se ajustaran plenamente a los conceptos y procedimientos en evolución de las Naciones Unidas en cuanto a presupuestación basada en los resultados, establecidos en las resoluciones de la Asamblea General (véanse, por ejemplo, las resoluciones 53/205 de 18 de diciembre de 1998 y 55/231).