ومع أن عملية المتابعة الرسمية لمؤتمر رابطة الدول المستقلة انتهت في تموز/يوليه 2000، ما زالت الأطراف (دول رابطة الدول المستقلة، والمنظمات غير الحكومية، والأمم المتحدة وغيرها) ملتزمة بأغراض برنامج العمل.
Aunque el proceso oficial de seguimiento de la Conferencia de la CEI finalizó en julio de 2000, las partes (Estados, organizaciones no gubernamentales, Naciones Unidas y otras) permanecen fieles a los objetivos del Programa de Acción.