وتميل الاتفاقيات الدولية القائمة المتعلقة بالإرهاب نحو التركيز على مسؤولية الأفراد دون أن تعالج مسألة الدول أو تتناول بشكل غير كاف واجب الدول في منع الأعمال الإرهابية والإحجام عن مساعدتها والتمهيد لها.
Las convenciones internacionales vigentes sobre terrorismo tendían a centrarse en la responsabilidad individual y no se ocupaban del problema de la responsabilidad de los Estados ni se referían en forma precisa a la obligación de los Estados de impedir la realización de actos terroristas, de abstenerse de ser cómplices en ellos y de instigarlos.