ولم تقتنع المحكمة على أساس مقارنة الاحتمالات بأن المدعى عليه (Polytechnic) قد أثبت أن الطلبة الماوريين كانوا في حاجة إلى الدورة الدراسية الخاصة لكي تتكلل جهودهم بالنجاح.
No quedó convencido, tras examinar las probabilidades, que el Instituto politécnico hubiese demostrado que los estudiantes maoríes necesitaban el curso especial para tener éxito.