ورغم الماضي القريب، تؤمن حركة بلدان عدم الانحياز بأن المشاكل الحاسمة التي يتعين أن تتصدى لها الأمم المتحدة، أي قلة التنمية (التخلف) وعدم استتباب السلام والأمن، تقتضي وجود شراكة بين بلدان الشمال والجنوب.
Pese al pasado reciente, el Movimiento de los Países No Alineados cree que los críticos problemas que han de afrontar las Naciones Unidas, el subdesarrollo y la falta de paz y seguridad en el mundo, requieren una alianza entre los países del Norte y del Sur.