غير أن قائمة المنظمات الإرهابية التي سيعدها الاتحاد الأوروبي يجب ألا تقتصر على المنطقة الجغرافية التي ينتمي إليها أعضاؤه، بل ينبغي بالتأكيد أن تشمل المجموعات التي تمول الأنشطة الإرهابية وتخطط لها وتديرها في بلدان أخرى.
La lista de organizaciones terroristas que ha de elaborar la Unión Europea no debe restringirse solamente a la zona geográfica de sus miembros. Debe incluir indudablemente los grupos que financien, planifiquen y organicen actividades terroristas en otros países.