ومن عيوب هذا الترتيب أن الأفراد العسكريين يعملون فقط في البعثة لمدة ستة أشهر وبالتالي لن يتسنى لهم الاطلاع على سياسات الأمم المتحدة وإجراءاتها فيما يتعلق بالمشتريات.
La desventaja de esta situación es que el personal militar sólo presta servicio en la misión durante seis meses y, por lo tanto, no tiene tiempo para familiarizarse con las normas y procedimientos de adquisición de las Naciones Unidas.