222 - القيود التشغيلية - ظل البرنامج الصحي التابع للأونروا يواجه صعوبات خطيرة في الضفة الغربية بسبب القيود التي فرضتها السلطات الإسرائيلية على التنقل بدعوى الأسباب الأمنية، بما في ذلك القيود على عدد تراخيص السفر التي تصرف لموظفي الوكالة والمركبات التابعة لها، مما يحول دون وصول الموظفين إلى أماكن عملهم ويحد من قدرة المرضى على الوصول إلى المستشفيات في القدس.
Dificultades operacionales. El programa de salud del OOPS siguió experimentando graves dificultades en la Ribera Occidental debido a las restricciones a la libertad de circulación impuestas por las autoridades israelíes, las cuales, invocando motivos de seguridad, limitaron el número de permisos de desplazamiento que se conceden al personal y los vehículos del Organismo, lo cual impidió que el personal llegase a sus lugares de trabajo y limitó el acceso a los hospitales de Jerusalén.