ولتحقيق هذه الغاية، هناك &quot; نقطة مراقبة &quot; للقيام، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، باكتشاف ومنع التمييز ذي الصلة بنوع الجنس في الأنظمة الجماعية، من المقرر أن تبدأ عملها، وسيجري تشجيع العمل بالإجراءات الإيجابية، وتعزيز ثقافة مؤمنة بتكافؤ الفرص بين الجنسين؛
Para ese efecto se habilitará próximamente un observatorio encargado de detectar y prevenir casos de discriminación basada en el género, directa o indirectamente, en los instrumentos de regulación colectiva del trabajo; se fomentará la incorporación de medidas positivas y se promoverá una cultura de igualdad de oportunidades entre ambos géneros.