14 - زادت الاحتياجات تحت بند المرافق بمبلغ 000 112 دولار ويعزى ذلك بصفة رئيسية إلى الزيادة في تكلفة الكهرباء كنتيجة للارتفاع العالمي في أسعار الوقود وقرار حكومة قبرص في أوائل عام 1999 بالتوقف عن دعم تكاليف الكهرباء في قبرص.
Las necesidades de la partida de agua, electricidad, etc. aumentaron en 112.000 dólares debido, sobre todo, a que habían aumentado los gastos de electricidad cuando subieron los precios de los combustibles en todo el mundo y a que el Gobierno de Chipre decidió, a principios de 1999, retirar los subsidios para pagar los gastos de electricidad de su país.