وقد اقترح مستعملو تلك المواد بأن من شأن اعداد خلاصة تحليلية للقضايا أن تيسّر وتروّج بقدر كبير لفهمها وتكوين تفسير أكثر توحيدا للاتفاقية، في شكل يجمع المعلومات عن القضايا في منشور واحد، ويبيّن الاتجاهات المتبعة في تفسيرها.
Los usuarios de ese material han indicado que si se hiciera un resumen analítico de los casos, reagrupándolos en una publicación y definiendo las tendencias de interpretación, se facilitaría en gran medida y se promovería la comprensión y una interpretación más uniforme de la Convención.