ونظرا لعدم فهم السكان المحليين في إريتريا وإثيوبيا لولاية البعثة، يحتاج المكتب إلى زيادة إنتاجه في مجال البرامج الإذاعية، وإلى إصدار الرسالة الإخبارية على فترات أكثر تقاربا، وتوفير مزيد من المواد الإعلامية الموجهة للسكان المحليين، بما في ذلك الشرائط الصوتية الرامية إلى التوعية بمسائل الألغام، والكتيبات والملصقات وشرائط الفيديو.
En vista de que la población de Eritrea y Etiopía no comprende bien el mandato de la MINUEE, la Oficina de Información Pública debe producir más emisiones de radio, publicar sus boletines con mayor frecuencia y distribuir más materiales de información destinados al público local, incluidos casetes de información sobre minas, folletos, calcomanías y videos.