(أ) تخضع لقانون الدولة التي يقع فيها مقر المحيل، فيما يتعلق بحقوق مُطالِب مُنازِع:
a) En lo que respecta a los derechos de una parte reclamante, la ley del Estado en donde esté situado el cedente será la que rija: