(أ) الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة (القراران 35/81 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 1980 و 53/192 المؤرخ 15 كانون الأول/ ديسمــبر 1998 وقـرارا المجلس الاقتصـــادي والاجتماعــــي 2000/19 و 2000/20 المؤرخان 28 تموز/يوليه 2000)؛
a) Revisión trienal de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas (resoluciones 35/81, de 5 de diciembre de 1980, y 53/192, de 15 de diciembre de 1998, y resoluciones del Consejo Económico y Social 2000/19 y 2000/20, de 28 de julio de 2000);