وفي الدورة الخامسة والخمسين، شجعت الجمعية العامة الدول التي لم تصدق بعد على الاتفاقية على القيام بذلك في أسرع وقت ممكن؛ وحثت الأطراف في الاتفاقية على توقيع بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية وتصدق عليه في أسرع وقت ممكن؛ ودعت الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي إلى تقديم تقرير إلى الجمعية عن العمل الجاري بشأن الاتفاقية (القرار 55/201)
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General instó a los Estados Miembros que aún no se hubieran adherido al Convenio sobre la Diversidad Biológica a que se hicieran partes en él sin más demora; pidió a los Estados Miembros que eran partes en el Convenio que firmaran y ratificaran el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología lo antes posible; e invitó al Secretario Ejecutivo del Convenio a que le presentara un informe sobre la labor en curso relativa al Convenio (resolución 55/201).