وبينما كان نقص الأموال سمة طبعت الحالة المالية للأونروا منذ الخمسينيات، تراوح الفارق بين النفقات المدرجة في الميزانية والنفقات الفعلية منذ 1993 ما بين 50 و70 مليون دولار سنويا.
Si bien dichos déficit han caracterizado la situación financiera del OOPS desde 1950, a partir de 1993 la brecha entre los gastos presupuestados y los gastos reales ha llegado a ser hasta de 50 ó 70 millones de dólares al año.