وينبغي التأكيد على أن هذا الرقم لا يمثل نسبة الموارد التي خصصها البرنامج الإنمائي فعليا للشواغل الجنسانية، إذ أن الحصة الأكبر للنفقات في هذا المجال مشمولة في إطار أهداف مواضيعية أخرى وذلك بحكم عملية تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
Se debe hacer hincapié en que esa cifra no representa la proporción de recursos dedicados efectivamente por el PNUD a las cuestiones de género dado que, en virtud de la incorporación de las cuestiones de género, la mayor parte de los gastos al respecto se incluye en el renglón de otros objetivos temáticos.