29- وينبغي أن يعترف المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية بأن الهجرة القسرية للسكان هي مظهر من مظاهر العنصرية، وينبغي أن يحث الدول على حظر الهجرة القسرية للسكان وعلى اتخاذ التدابير العلاجية الفعالة، بما في ذلك تعويض هؤلاء السكان وإعادتهم إلى بلدهم.
29. La Conferencia Mundial contra el Racismo debería reconocer la migración forzosa de poblaciones como manifestación de racismo y debería instar a los Estados a que prohibieran la migración forzada de las poblaciones y a que adoptaran medidas correctivas eficaces para prever la indemnización de esas poblaciones y eliminar su retraimiento.