`6 &apos; المواد التقنية: تحسين الصفحة على الشبكة العالمية وقواعد البيانات التابعة لدائرة المعلومات الفضائية الدولية عن مختلف المواضيع المتعلقة بعلوم وتكنولوجيا الفضاء لاستخدامها من قبل الجمهور وقرص حاسوبي مدمج عن المواد التعليمية المتعددة الوسائط ذات الصلة (قرص واحد)؛ وضع وصيانة قواعد بيانات عن السياسات الوطنية المتعلقة بالفضاء وقوانين الفضاء (قاعدة بيانات واحدة)؛ وإنشاء وصيانة موقع على الشبكة العالمية لنشر نتائج المسح العالمي الذي يجري كل سنتين عن آليات التعاون الدولي الحالية في الأنشطة الفضائية (موقع واحد)؛
vi) Material técnico: mejoramiento del Servicio Internacional de Información sobre el Espacio, de la página de la Web y de las bases de datos sobre distintos temas relativos a la ciencia y la tecnología espaciales para uso del público en general, y preparación de CD-Rom con material educativo multimedios (1); elaboración y mantenimiento de bases de datos sobre la política y la legislación espacial de distintos países (1) e instalación y mantenimiento de un sitio en la Web para divulgar los resultados del estudio bienal mundial de los mecanismos existentes para la cooperación internacional en las actividades espaciales (1);