وقد أبلغت اللجنة الاستشارية بأن مجموع الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية يشمل وظائف لخدمات الدعم والأنشطة الفنية (بما في ذلك وظائف ممولة من الصناديق التنفيذية في المكاتب الثابتة للأمم المتحدة والوظائف الممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام).
Se informó a la Comisión de que el total de puestos financiados con cargo a recursos extrapresupuestarios que se necesitaba incluía puestos para servicios de apoyo y actividades sustantivas (incluidos puestos financiados con cargo a fondos operacionales en oficinas permanentes de las Naciones Unidas y puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz).