كما أنه لا يزال من العسير حتى الآن على هذه المنظمات أن تقدم تعليقاتها على أوجه الحظر أو القيود المفروضة على استعمال المنتجات الكيميائية، مع الوضع في الاعتبار أن نتائج التقييمات التي تقابل بين المخاطر والفوائد، وما يترتب عليها من قرارات تتخذها الحكومات، تتباين كثيرا من بلد إلى آخر، كما لا يتم في جميع الأحيان إبلاغ برنامج الأمم المتحدة للبيئة و/أو البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية بها.
Asimismo, los resultados de las evaluaciones de los riesgos y los beneficios y las decisiones consiguientes adoptadas por los gobiernos pueden variar considerablemente y no siempre se comunican al PNUMA o el Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas, por lo que no ha sido fácil para esas organizaciones formular observaciones acerca de las prohibiciones o restricciones de uso de los productos químicos.