وأدت الجهود الجادة التي بذلها مكتب إدارة الموارد البشرية في العام ونصف العام الماضيين لتحديث القائمة (لا بحذف أسماء من لم تعد لهم رغبة في العمل بالمنظمة أو أصبحوا مرتبطين) وتعيين المرشحين إلى تحسن هام في هذا المجال، إذ لم يبق على القائمة في آب/أغسطس 2000، سوى 107 من المرشحين.
Determinados esfuerzos realizados por la OGRH en el último año y medio para actualizar la lista (suprimiendo los nombres de las personas que ya no estaban interesadas o disponibles) y colocar a los candidatos han permitido introducir una importante mejora en esta esfera y en agosto de 2000 sólo quedaban 107 candidatos en la lista.