وفي هذا السياق، أجريت المشاورتان الأولى والثانية فيما بين الوكالات في جنيف يومي 20 تموز/يوليه 1999 و 10 نيسان/أبريل 2000() على التوالي، وأجريت المشاورة الثالثة فيما بين الوكالات في نيويورك، بمناسبة الاجتماع الأول للجنة التحضيرية الحكومية الدولية، في 20 تموز/يوليه 2000().
En este contexto, el 20 de julio de 1999 y el 10 de abril de 200016 se celebraron en Ginebra las dos primeras consultas interinstitucionales. La tercera consulta interinstitucional se celebró en Nueva York, coincidiendo con la primera reunión del Comité Preparatorio Intergubernamental, el 20 de julio de 200017.