وعندما تفرض عقوبات على بلد عضو بسبب التأخر في دفع الاشتراكات الإجبارية ويكون ذلك البلد عضوا بالفعل في إحدى الهيئات التشريعية للاتحاد، فإنه لا يستبعد من تلك الهيئة إلى أن تنتهي مدة ولايته، ولكنه يفقد الحق في التصويت.
Cuando se impongan sanciones a un país miembro por el atraso en el pago de sus contribuciones obligatorias y ese país sea ya miembro de uno de los órganos legislativos de la Unión, perderá su derecho de voto pero no será excluido de ese órgano hasta el término de su mandato.