غير أنهم أحاطوا علما بأن الحظر المفروض على إنتاج الخشخاش من جانب طالبان أتى ثماره فيما يبدو، حيث رصد برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات تراجعا في إنتاج هذه المادة.
Sin embargo, tomaron nota de que la prohibición impuesta por los talibanes a la producción de adormidera parecía estar surtiendo efecto y de que el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas (PNUFID) había observado una disminución de la producción.