168- وحظر قمع أي حق من الحقوق المكرسة في العهد يقوم على أساس الالتزامات المنصوص عليها في المادة 5 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية(98) والمادة 17 من الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية(99).
168. La prohibición de suprimir los derechos establecidos en el Pacto se refiere al cumplimiento de las obligaciones que figuran en el artículo 5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y en el artículo 17 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales.