&quot; تلتزم البلدان الأعضاء المتقدمة، بغية تسهيل تنفيذ أحكام هذا الاتفاق، بأن تقوم بناء على طلبات تقدم لها ووفقاً لأحكام وشروط متفق عليها بصورة متبادلة بالتعاون الفني والمالي الذي يخدم مصالح البلدان الأعضاء النامية وأقل البلدان الأعضاء نمواً &quot; . (المادة 67) (الأونكتاد، 1996 أ، المجلد الأول، الصفحة 368) (في النص الانكليزي).
&quot; Con el fin de facilitar la aplicación del presente Acuerdo, los países desarrollados miembros prestarán, previa petición, y en términos y condiciones mutuamente acordados, cooperación técnica y financiera a los países en desarrollo o países menos adelantados miembros. &quot; (art. 67) (UNCTAD, 1996a, vol. I, pág. 368)