وأفاد الرئيسان المشاركان للجنة الدائمة للخبراء المعنيين بالمركز العام لاتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد وتنفيذها في الاجتماع الثاني للدول الأطراف (11-15 أيلول/سبتمبر 2000)، بأن اللجنـة ناقشت ]في كانون الثاني /يناير وأيار/مايو 2000[ مسائل تتعلق بالمادة 2، ولا سيما بالأجهزة المضادة للمناولة وبحساسية أجهزة التفجير في الألغام المضادة للمركبات.
Los copresidentes del Comité Permanente de Expertos sobre la situación general y el funcionamiento de la Convención sobre la Prohibición de las Minas Antipersonal comunicaron a la segunda reunión de Estados Partes (11 a 15 de septiembre de 2000) que &quot; el Comité (en enero y mayo de 2000) había examinado las cuestiones relativas al artículo 2, especialmente respecto de los dispositivos antimanipulación y la sensibilidad de las espoletas de las minas antivehículo.