وفي حين أن أفغانستان ملزمة بموجب معاهدة هيرماند المبرمة بين البلدين في 13 آذار/مارس 1973 بتزويد إيران بما متوسطه 26 مترا مكعبا من المياه في الثانية، استنتج فريقان فنيان منتدبان من إيران وأفغانستان قاما بعملية تفتيش مشتركة في منطقة تير 1379 (تموز/يوليه 2000) في محيط سد كاجاكي ومحطة دهراوود لقياس مستوى المياه على نهر هيرماند أن مستوى تدفق المياه في المحطة هو 46.8 مترا مكعبا في الثانية وأن سعة احتياطي المياه في سد كاجاكي تبلغ مليار متر مكعب.
Aunque el Afganistán, de conformidad con el tratado sobre el río Hirmand concertado entre los dos países el 13 de marzo de 1973, se obliga a proporcionar al Irán 26 metros cúbicos de agua por segundo por término medio, en una inspección conjunta realizada en Tir de 1379 (julio de 2000) por dos equipos técnicos del Irán y del Afganistán en la presa de Kajaki y en la estación hidrométrica de Dehrawud, que sirve de referencia para medir el volumen de agua del río Hirmand, los dos equipos llegaron a la conclusión conjunta de que el volumen de agua en la estación hidrométrica de Dehrawud era de 46,8 metros cúbicos por segundo y que las reservas de la presa de Kajaki ascendían a 1.000 millones de metros cúbicos de agua.