فبعض البلدان، بما فيه بلده، تحاول بين حين وآخر إيصال اثنين من مقدمي العروض إلى المباحثات النهائية، حتى تزيد من المنافسة وربما يكون من المفضل إدراج ذلك في صياغة التوصية 26، عن طريق الإشارة إلى &quot; مقدمي العروض &quot; بصيغة الجمع.
Algunos países, entre los cuales está el Reino Unido, procuran de vez en cuando invitar a dos ofertantes a entablar la negociación final a fin de intensificar la competencia. Tal vez convendría usar el término &quot; ofertante &quot; en plural en el texto de la recomendación 26 para reflejar esa posibilidad.