46 - وتضطلع اللجنة بدور رئيسي نظرا لأنها تقدم توصيات إلى رئيس قلم المحكمة استنادا إلى المعلومات المقدمة من أعضائها.
El Comité hace recomendaciones al Secretario sobre la base de la información que le proporcionan sus miembros, y esta función es fundamental.