ومنذ صدور هذا المقرر، والصندوق يعمل على نحو وثيق مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتحديد البرامج التي يمكن للصندوق أن ينفذها في المجالات التي يتمتع فيها بتفوق نسبي، كما يجري وضع الخطط التي تجعل الخبرات التي يقدمها الصندوق متاحة للمشاريع المضطلع بها في بوروندي والهند فضلا عن تقديم المشورة المنتظمة بشأن السياسات من خلال ترتيبات دعم وضع السياسات والبرامج لعدد من بلدان البرنامج.
Desde que se adoptó esa decisión, el UNIFEM y el PNUD han colaborado estrechamente para determinar los programas que el UNIFEM puede ejecutar, en los campos en que tiene ventaja comparativa y se están elaborando planes para ofrecer la pericia del UNIFEM a proyectos en Burundi y la India, así como para ofrecer periódicamente asesoramiento normativo mediante acuerdos de apoyo a la formulación de políticas y programas a diversos países donde se ejecutan programas.