17 - والهدف هو أن تسعى كلية الموظفين بموجب النظام الأساسي المقترح إلى تعزيز قدرات موظفي منظومة الأمم المتحدة على التعاون ليس فقط على نطاق مؤسسات المنظومة بل وكذلك على نطاق المجتمع الدولي الأوسع نطاقا ومع المجتمع المدني في تحسين نوعية الخدمات المقدمة إلى الدول الأعضاء إلى أقصى حد ممكن.
Está previsto que, con arreglo al proyecto de estatuto, la Escuela Superior procure dotar a los funcionarios del sistema de las Naciones Unidas de la capacidad de cooperar, no sólo con todas las organizaciones del sistema, sino también con la comunidad internacional en general y con la sociedad civil, para mejorar todo lo posible los servicios que se prestan a los Estados Miembros.