واذا دفع المستحق إلى المحيل (المادة 26، الفقرة 2) واحتفظ به في حساب منفصل، فانه لن يكون للوسيط بطبيعة الحال حق في حساب كهذا نظرا لأن الأوراق المالية التي تشملها اتفاقات معاوضة لا تحفظ في حساب منفصل من هذا القبيل.
Si el crédito se paga al cedente (párrafo 2 del artículo 26) y se deposita en una cuenta diferenciada, el intermediario no tendría normalmente ningún derecho sobre esa cuenta, porque los valores bursátiles comprendidos en acuerdos de compensación no se depositan en la cuenta diferenciada.