ويستعرض تقرير الأمين العام عن هذا الموضوع (A/56/129) التحديات الأساسية التي تواجه التنمية واستخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، وهي تدني الأولوية المعطاة لمصادر الطاقة هذه في تخطيط ورسم سياسات الطاقة الوطنية؛ والتفاوت في مجال العمل بسبب دعم شبكات الطاقة التقليدية؛ ونقص الوعي بالتكنولوجيات وبمزاياها الاقتصادية والاجتماعية؛ وعدم كفاية الدعم لتطوير التكنولوجيا؛ والنقص في ترتيبات التمويل والائتمان؛ ونقص البنى الأساسية اللازمة للتصنيع وندرة الموارد البشرية الماهرة.
En el informe del Secretario General sobre el tema (A/56/129) se enumeran los principales obstáculos y dificultades que impiden la promoción de fuentes de energía nuevas y renovables: el bajo grado de prioridad otorgado al desarrollo de la energía nueva y renovable en la planificación y la elaboración de las políticas energéticas nacionales; la desigualdad de condiciones resultante de los subsidios que reciben los sistemas energéticos tradicionales; el desconocimiento de las tecnologías, así como de sus beneficios económicos y sociales; el apoyo insuficiente al desarrollo tecnológico; la falta de mecanismos financieros y crediticios; la falta de una infraestructura manufacturera, y la escasez de recursos humanos capacitados.