`2 &apos; رفع مستوى البيئة التقنية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل، بما في ذلك البحوث التقنية، وانتقاء واختبار المكونات البرامجية الجديدة من أجل رفع مستوى النظام وتطوير برامج جديدة لتيسير الأنشطة التطويرية و/أو التشغيلية؛ وصيانة نظام الإبلاغ المركزي لتقديم الدعم لجهات الاستعمال المسؤولة عن وضع التقارير بتيسير الإمكانية المثُلى للحصول على البيانات وكفالة أن يطوَّر مرفق الإبلاغ مع مراعاة التكنولوجيا الحديثة والاحتياجات الجديدة لجميع مراكز العمل؛
ii) Actualización del entorno técnico del SIIG, incluida la investigación técnica, la selección y el ensayo de nuevos componentes de programas para actualizar el sistema y elaborar nuevos programas que faciliten las actividades operacionales y de desarrollo; mantenimiento del sistema central de preparación de informes con el fin de ofrecer apoyo a los usuarios que se encargan de la elaboración de informes facilitando el mejor acceso a la información y velando por la evolución del mecanismo de presentación de informes teniendo en cuenta las tecnologías modernas y las nuevas necesidades que surjan en todos los lugares de destino;