ولقد تنشأ المسؤولية أو لا تنشأ، حسبما تكون الحالة، ولكن ما لم يستوف الشرط المذكور وإلى أن يستوفى، لا يكون للدولة المدعية سوى حق يمكن أن يتوفر مستقبلا.
La responsabilidad podrá existir o no, según los casos, pero mientras tanto no supone para el Estado que la invoca más que un derecho expectante.