61 - ورغم التقدم المتحقق والقرارات العديدة عن النـزاع العربي الإسرائيلي التي اتخذتها شتى هيئات الأمم المتحدة، فإن المنظمة الدولية لم تستطع تمكين الشعب الفلسطيني من ممارسة حقه المشروع في تقرير المصير بسبب السياسات التوسعية لإسرائيل وانتهاكاتها المستمرة والصارخة لميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي والقانون الدولي الإنساني، وأيضاً بسب رفضها الانصياع لإرادة المجتمع الدولي.
A pesar de los éxitos obtenidos y de las numerosas resoluciones sobre el conflicto árabe-israelí aprobadas por sus distintos órganos, las Naciones Unidas no han podido lograr que el pueblo palestino pueda ejercer su legítimo derecho a la libre determinación, debido a las políticas expansionistas de Israel y a sus continuas y flagrantes violaciones de la Carta de las Naciones Unidas y de los principios del derecho internacional y del derecho internacional humanitario, así como a su negativa a acatar la voluntad de la comunidad internacional.