وفي هذا الصدد، فإن صلاحيات الالتزام الأولية التي منحتها اللجنة الاستشارية في رسالتها المؤرخة 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، والموارد المنصوص عليها من قبل الجمعية العامة فيما بعد إلى البعثة في قرارها 54/241 ألف، مكّنت بعثة المراقبين من تلبية احتياجاتها التشغيلية الرئيسية ومتابعة نقل قوة الأمم المتحدة إلى سيراليون على الفور بخمس كتائب من أصل ست كتائب مشاة مأذون لها تم نشرها في 10 كانون الثاني/يناير 2000.
A este respecto, la facultad inicial para contraer obligaciones conferida por la Comisión Consultiva en su carta de fecha 4 de noviembre de 1999 y los recursos facilitados posteriormente a la Misión por la Asamblea General en virtud de su resolución 54/241 A permitieron que la UNAMSIL atendiera a sus necesidades básicas de funcionamiento y procediera al emplazamiento inmediato de la fuerza de las Naciones Unidas en Sierra Leona, que, al 10 de enero de 2000, tenía desplegados cinco de los seis batallones de infantería autorizados.