17- السيد بازيناس (أمين الفريق العامل المعني بالممارسات التعاقدية الدولية): قال انه ينبغي فهم الفقرة (3) (أ) بالمعنى المعاكس: ان الحق في العقار لا يمس الحق في المستحق المتصل به.
17. El Sr. BAZINAS (Secretario del Grupo de Trabajo sobre Prácticas Contractuales Internacionales) señala que el apartado a) del párrafo 3 debe entenderse en el sentido contrario: el derecho sobre un bien raíz no afecta el derecho sobre un crédito relacionado con aquél.