`2 &apos; المدفوعات والمسحوبات (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية): دفع المرتبات والبدلات المتصلة بها وغير ذلك من الاستحقاقات؛ وتجهيز حالات رد ضريبة الدخل؛ وتجهيز المدفوعات للبائعين وغيرهم من المقاولين؛ وتجهيز المطالبات المتعلقة بالسفر؛ وإعداد تقارير وبيانات عن الدخل، بما في ذلك التقارير والجداول السنوية المتصلة بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة؛
ii) Pagos y desembolsos (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios): pago de sueldos, prestaciones y otros tipos de beneficios conexos; tramitación de las solicitudes de reembolso del impuesto sobre la renta; tramitación de los pagos a proveedores y otros contratistas; tramitación de las solicitudes de reembolso de los gastos de viaje; preparación de informes y estados de las ganancias, con inclusión de los informes y estados financieros anuales de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas;