وفي الدورة الرابعة والخمسين، رحبت الجمعية العامة بإعداد مشروع المبادئ التوجيهية التي ترمي إلى تهيئة بيئة داعمة لتطوير التعاونيات؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يلتمس آراء الحكومات بشأن مشروع المبادئ التوجيهية، وأن يقدم، عند اللزوم، نسخة منقحة لاعتمادها؛ وحثت الحكومات، والمنظمات الدولية والوكالات المتخصصة ذات الصلة، على أن تولي، بالتعاون مع المنظمات التعاونية الوطنية والدولية، الاعتبار الواجب لدور التعاونيات ومساهمتها في تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، ومؤتمر الأمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني)، ومؤتمر القمة العالمي للأغذية، بما في ذلك استعراضاتها التي تجري كل خمس سنوات؛ ودعت الحكومات، والمنظمات الدولية والوكالات المتخصصة، والمنظمات التعاونية المحلية والوطنية والدولية ذات الصلة، إلى مواصلة الاحتفال سنويا باليوم الدولي للتعاونيات في السبت الأول من شهر تموز/يوليه على النحو الذي أعلنته الجمعية العامة في قرارها 47/90؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يعد، بالتشاور مع الدول الأعضاء ومنظمات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية ذات الصلة، تقريرا عن تنفيذ القرار وأن يقدمه، عن طريق المجلس الاقتصادي و الاجتماعي، إلى الجمعية في دورتها السادسة والخمسين (القرار 54/123).
En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General acogió con satisfacción la elaboración del proyecto de directrices encaminadas a crear un entorno propicio para el desarrollo de las cooperativas; pidió al Secretario General que solicitara opiniones a los gobiernos sobre el proyecto de directrices y que presentara, en caso necesario, una versión revisada para su aprobación; exhortó a los gobiernos, las organizaciones internacionales pertinentes y los organismos especializados a que, en colaboración con las organizaciones nacionales e internacionales de cooperativas, prestaran la debida atención al papel y la contribución de las cooperativas en lo que respecta a la aplicación de los resultados y el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, así como de las conferencias de examen convocadas a los cinco años de su celebración; invitó a los gobiernos, las organizaciones internacionales pertinentes, los organismos especializados y las organizaciones locales, nacionales e internacionales de cooperativas a que siguieran observando anualmente, el primer sábado de julio, el Día Internacional de las Cooperativas, proclamado por la Asamblea General en su resolución 47/90; y pidió al Secretario General que, en consulta con los Estados Miembros y las organizaciones de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales pertinentes, preparara un informe sobre la aplicación de la resolución y lo presentara, por conducto del Consejo Económico y Social, a la Asamblea en su quincuagésimo sexto período de sesiones (resolución 54/123).