ومع ذلك، تشعر اللجنة بالقلق لأن مبدأ عدم التمييز لا ينفذ على النحو الواجب فيما يتعلق ببعض مجموعات الأطفال الضعيفة، لا سيما مجموعات الفتيات، والأطفال الذين يولدون خارج نطاق الزوجية، والأطفال المعوقين، وأبناء الأسر المحرومة اقتصادياً، والأطفال الذين هم في خلاف مع القانون، والأطفال المودعين في مؤسسات، وأطفال الشوارع، والأطفال ضحايا الاعتداء، والأطفال اللاجئين، والأطفال ملتمسي اللجوء، والأطفال المنتمين إلى أقليات إثنية، وأطفال المناطق الريفية.
No obstante, preocupa al Comité que no se respete adecuadamente el principio de no discriminación en lo tocante a ciertos grupos vulnerables de niños, como son las niñas, los niños nacidos fuera del matrimonio, los niños con discapacidades, los niños de familias desfavorecidas económicamente, los niños en conflicto con la ley, los niños internados en instituciones, los niños de la calle, los niños víctimas de abusos, los niños refugiados y los niños solicitantes de asilo, los niños que pertenecen a minorías étnicas y los que viven en las zonas rurales.