واستنادا إلى ذلك أصدر الرئيس في 11 تشرين الأول/ أكتوبر 1991 أمرا (تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1991، الصفحة 50 (النص الانكليزي))، قرر فيه أن تعالج المرافعات الخطية هاتين المسألتين أولا؛ وحدد الرئيس في الأمر نفسه، وفقا لاتفاق آخر توصل إليه الطرفان في اجتماع عقد في 2 تشرين الأول/أكتوبر، الموعدين النهائيين التاليين: 10 شباط/فبراير 1992 لتقديم مذكرة قطر و 11 حزيران/يونيه 1992 لتقديم مذكرة البحرين المضادة.
Mediante providencia dictada el 11 de octubre de 1991 (I.C.J. Reports 1991, pág. 50), el Presidente de la Corte decidió que la primera fase del procedimiento escrito se refiriese a esas cuestiones. En la misma providencia, el Presidente, de conformidad con el nuevo acuerdo concertado por las Partes en la reunión del 2 de octubre, fijó el 10 de febrero de 1992 como plazo para la presentación de la memoria de Qatar y el 11 de junio de 1992 como plazo para la presentación de la contramemoria de Bahrein.