(و) تعليق حقوق التصويت في حالة حدوث أي انقطاع عن تسديد المبالغ المستحقة، إلا إذا أصبحت الحكومة المعنية، في ذلك الوقت، غير متأخرة عن السداد لأكثر من سنتين، وفي هذه الحالة يعلق تطبيق الاتفاق ويمكن أن يعاد العمل بأحكامه إذا وافق الطرفان على إعادة جدولة المبالغ المتأخرة.
f) La suspensión de los derechos de voto si se interrumpen los pagos adeudados, a menos que el gobierno de que se trate ya no adeude ninguna cantidad correspondiente a más de dos ejercicios económicos, en cuyo caso se suspenderá la aplicación del acuerdo, la cual podrá restablecerse en caso de que ambas partes convengan en reescalonar los pagos de los atrasos.