إن لفظة &quot; عسكرية &quot; لم تستخدم حقا لوصف لفظة &quot; الإجراءات &quot; وأفضى ذلك إلى اقتناع بعض المؤلفين أن المادة الرابعة لا تجيز استخدام إجراءات عسكرية ولكن تجيز فحسب الوساطة، مثل العرائض الدبلوماسية والإجراءات المضادة الاقتصادية.
Es cierto que la palabra &quot; militares &quot; no fue utilizada como calificativo de la palabra &quot; medidas &quot; , y esto ha hecho que algunos autores opinen que el artículo IV no sanciona la intervención militar sino que autoriza solamente la intercesión, como podrían ser las representaciones diplomáticas y las contramedidas económicas.