36- كما نعرب عن بالغ قلقنا لأن المؤشرات في ميدان التعليم والتوظيف والصحة والإسكان ومعدل وفيات الأطفال ومتوسط العمر المتوقع لدى كثير من الناس، وخاصة الأقليات أو الفئات [العنصرية] والثقافية والدينية واللغوية والإثنية أو القومية [والجنسية]، والشعوب الأصلية والأفريقيون والمتحدرون من الأفريقيين والمتحدرون من الآسيويين، والمهاجرون وطالبو اللجوء واللاجئون والمهجرون داخليا والمعوقون، هم أدنى من المتوسط بين السكان الوطنيين، نتيجة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛
36. También expresamos nuestra profunda preocupación por el hecho de que los indicadores en la esfera de la educación, el empleo, la salud, la vivienda, la mortalidad infantil y la esperanza de vida de muchos grupos de población, especialmente minorías o grupos [raciales,] culturales, religiosos, lingüísticos, étnicos o nacionales [y sexuales], indígenas, africanos y personas de origen africano, personas de origen asiático, migrantes, solicitantes de asilo, refugiados, personas desplazadas dentro de su país y personas con discapacidades, son inferiores al promedio de la población nacional, como consecuencia del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia;