5- ويمكن أن تكون المصاعب الاقتصادية غير المتوقعة التي حدثت مؤخرا قد سببت نكسات صغيرة للبرنامج الفضائي الوطني ولكن، على العموم، يسير البرنامج الفضائي الى الأمام على ضوء الاطار المنقح للبرنامج الفضائي الكوري الذي أقره المجلس برئاسة رئيس الجمهورية في عام 2000.
5. Las recientes e inesperadas dificultades económicas pueden haber causado pequeños reveses al programa espacial nacional, pero, en general, se hacen progresos en la ejecución de ese programa, cuya versión revisada aprobó en 2000 el Consejo encabezado por el Presidente.