وأما زيادة شدة شروط الائتمان وتراكم الديون على كثير من الشركات فقد عرّضا القطاع كله للخطر، وحمّلا الشركات، مثلما حدث في البلدان المتقدمة، على البحث عن فرص خارج أسواقها المحلية(7).
El endurecimiento de las condiciones de crédito y la deuda acumulada por muchas de las empresas pusieron en peligro a todo el sector y obligaron a las empresas, como ocurrió en los países desarrollados, a buscar oportunidades fuera del mercado nacional.