وليس ثمة من سبب لأن تنظم التعويضات عن الإخلال بالتزام تجاه دولة منفردة أو مجموعة دول (أو المجتمع الدولي للدول ككل، ولكن دون أن تكون أساسية بالنسبة لحماية مصالحها الأساسية) مبادئ تختلف عن تلك التي تنظم التعويضات عن &quot; الإخلالات الجسيمة &quot; بموجب مشروع المادة 41.
No hay razón alguna para que la indemnización a que dé lugar el incumplimiento de una obligación con un Estado o un grupo de Estados (o con la comunidad internacional de los Estados en su conjunto pero que no sea esencial para proteger sus intereses fundamentales) se rija por principios distintos de los que rigen la indemnización en caso de &quot; infracciones graves &quot; según el artículo 41 del proyecto.