88- وبالمثل، ومن أجل تأمين استمرار كفاءة هذه الخدمات وصلاحيتها من الناحية المالية إن لم يكن استقلالها الذاتي، لا ينبغي تحديد أسعار هذه الخدمات اعتباطيا لأي سبب كان، بل إنها يجب أن تعكس التكاليف الفعلية المباشرة وغير المباشرة للخدمات المعنية، استنادا إلى حساب تكاليف الوحدات بدقة وبالاتفاق مع المنظمات والكيانات المستفيدة من الخدمات.
88. Por lo mismo, y para garantizar la eficacia y viabilidad financiera permanentes, si no la autonomía de esos servicios, las tarifas no deberán establecerse de manera arbitraria por la razón que sea sino que deberán reflejar los costos directos e indirectos reales de los servicios de que se trate, a partir de un riguroso cálculo de costos por unidad de consuno con las organizaciones y entidades que utilicen estos servicios.