وعليه, فلا يمكن القول إن اللجنة الأوروبية قد &quot; نظرت &quot; في جانب الشكوى المتعلق بالابنة بما يمنع اللجنة من دراسة القضية من وجهة نظر الابنة.
En consecuencia, no puede decirse que el aspecto de la denuncia relativo a la hija haya sido &quot; examinado &quot; por la Comisión Europea de manera que quede excluida la competencia del Comité para examinar el caso desde el punto de vista de la hija.