31 - وفيما يتعلق بالمساعدة الإنمائية الرسمية، قدم عدد من الاقتراحات تتعلق بأمور من قبيل ضرورة اجتذاب البلدان الأفريقية للمانحين وغيرهم من الشركاء الإنمائيين للدخول في شراكة جديدة تركز على خطة للتنمية تقوم على أساس الاحتياجات الأفريقية؛ ووضع أهداف واقعية؛ وتحرير المعونة من الشروط.
Por lo que respecta a la asistencia oficial para el desarrollo, se formularon, entre otras, las propuestas siguientes: los países africanos deben procurar que los donantes y otros asociados para el desarrollo constituyan una nueva forma de colaboración que dé prioridad a un programa centrado en la problemática específica de África; establecer objetivos realistas; y desvincular la ayuda.