3- وفي موضوع الأفكار الهادفة إلى تحسين الاتفاقية، فإن إسرائيل مستعدة لدراسة المقترح الذي يهدف إلى توسيع نطاق تطبيق الاتفاقية ليشمل النزاعات غير الدولية، وذلك بنفس الصيغة الواردة في البروتوكول الثاني المعدَّل، شرط أن لا ينطبق توسيع نطاق التطبيق هذا على البروتوكولات المقبلة إلا إذا كانت هذه الأخيرة تنص على ذلك صراحة.
3. Tratándose de ideas tendientes a mejorar la Convención, Israel está dispuesto a examinar la propuesta en el sentido de ampliar el campo de aplicación de la Convención a los conflictos que no tienen un carácter internacional, en los mismos términos que los del Protocolo II enmendado, en la inteligencia de que esta ampliación de la esfera de aplicación no se aplicará a los futuros protocolos a menos que esto lo prevean expresamente.