ورأت المحكمة العليا أن &quot; وجود اختلاف معين بين الطاقات المتوافرة والطاقات الضرورية &quot; أمر مقبول من حيث التوزيع الفعال للموارد المالية. وحكمت المحكمة بأن فترة انتظار تدوم ستة أشهر يمكن أن تعتبر مقبولة بالنسبة إلى المجتمع.
El Tribunal Supremo consideró que era aceptable, desde el punto de vista de la utilización eficaz de los recursos financieros, &quot; cierta discrepancia entre las plazas disponibles y las plazas necesarias &quot; , y determinó que un período de espera de seis meses podía considerarse socialmente aceptable.