1 - أشارت الجمعية العامة في قرارها 55/136 باء إلى قرارها 54/113 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 1999 بشأن إعلان سنة 2001 سنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات، وشجعت الأمين العام على تعزيز القدرة الإعلامية لإدارة شؤون الإعلام بغية نشر المعلومات عن الحوار بين الحضارات وتوجيه الانتباه الدولي إلى أهميته وأثره على تعزيز التفاهم المتبادل والتسامح والتعايش السلمي والتعاون الدولي.
En su resolución 55/136 B, la Asamblea General recordó su resolución 54/113, de 10 de diciembre de 1999, relativa a la proclamación del año 2001 Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones, y alentó al Secretario General a reforzar la capacidad del Departamento de Información Pública para que difunda información y llame la atención de la opinión pública internacional sobre el diálogo entre civilizaciones y las repercusiones que podría tener para el fomento de la comprensión mutua, la tolerancia, la coexistencia pacífica y la cooperación internacional.