ولذلك يواجه العالم خطر دوامة تصعيد يبدو أنه لا يمكن وقفها، ويشكلها الشروع في تكنولوجيات فضائية لأغراض عسكرية، والاحتمال المشؤوم لانهيار التقدم المحرز من خلال التنفيذ الانتقائي لمعاهدات الحد من التسلح، وخطر ظهور جولة جديدة من سباق التسلح.
El mundo se ve así confrontado al peligro de la espiral aparentemente irreversible que plantea el inicio del uso de las tecnologías espaciales con fines militares, la sombría perspectiva de los irregulares progresos realizados pese a la aplicación selectiva de los tratados de limitación de armamentos y la amenaza de una nueva ronda de la carrera de armamentos.