- إعانات العجز 216- وهي تنطبق على العمال بالمعنى الوارد في مدونة العمل ممن يصابون بمرض أو في حادثة لا ترجع إلى العمل وينتج عنها نقص مستمر في قدراتهم البدنية أو العقلية يقرره الطبيب الذي يختاره أو الذي يعتمده مكتب الضمان الاجتماعي في بنن، بحيث يصبحون غير قادرين على كسب أكثر من ثلث ما يكسبه عامل من نفس مستوى التدريب من عمله.
216. Estas prestaciones se conceden a los trabajadores, definidos de conformidad con el Código de Trabajo, que, como consecuencia de una enfermedad o un accidente no ocupacional, sufran una disminución permanente de su capacidad física o mental, constatada debidamente por un médico designado o aceptado por la Oficina de Seguridad Social de Benin, que les impida ganar más de un tercio de la remuneración que un trabajador con las mismas calificaciones puede lograr mediante su trabajo.