وينبغي أن ترافق حملة توعية عملية تنفيذ القوانين القائمة بما يساعد المرأة على تثبيت حقها في الحصول على قروض وائتمانات أو الحصول على سكن، ولو أن ذلك يشكل مجرد خطوة أولى باتجاه تمتع المرأة بكامل حقوقها وأدائها دورا كاملا في المجتمع وتقديمها مساعدة نشطة في مجال النهوض بالسلم والأمن في بوروندي.
La aplicación de la legislación existente debería ir acompañada de una campaña de concientización a fin de contribuir a que las mujeres afirmen sus derechos a contraer préstamos, solicitar crédito u obtener vivienda, aunque eso constituiría apenas un primer paso hacia el goce cabal de todos los derechos de la mujer y hacia su desempeño de un papel pleno en la sociedad y una contribución activa a la promoción de la paz y el desarrollo en Burundi.