وفي حين تسلم اللجنة بالفائدة المتحققة من هذه الإعارات، فإنها تشير إلى ضرورة الحرص على ألا تترك إعارات الموظفين هذه أثرا سلبيا على عمليات البعثات التي تعير الموظفين.
Si bien reconoce la utilidad de esos préstamos, de personal, la Comisión opina que se debe actuar con cuidado para que ellos no tengan un efecto negativo sobre las operaciones de las misiones que los efectúan.