وفي ميدان بناء القدرات، لا يسعنا إلا أن نبرز أهمية تقديم المساعدة إلى البلدان النامية في القطاعات الاقتصادية والقانونية والملاحية والعلمية والتقنية؛ وهذا ما تحتاج إليه هذه البلدان من أجل تنفيذ أحكام الاتفاقية بالكامل ومن أجل التنمية المستدامة للمحيطات والبحار.
En el ámbito del fomento de la capacidad, no podemos menos que destacar la importancia de que a los países en desarrollo se les preste asistencia en los sectores económico, jurídico, científico técnico y de la navegación; esta ayuda es necesaria para que puedan aplicar cabalmente las disposiciones de la Convención y para conseguir el desarrollo sostenible de los océanos y de los mares.