ومن أسباب نقص التمثيل هذا عدم دخول مفهوم الديمقراطية بقوة لغاية الآن في صُلب ثقافـة حقوق الإنسان في كثير من البلدان - مما يستتبع بالتالي الحاجة إلى التثقيف بحقوق الإنسان، وهي مسألة بإمكان اللجنة أن توليها مزيدا من التوكيد.
Uno de los motivos de la infrarrepresentación es el hecho de que la democracia no está todavía suficientemente establecida en la cultura de derechos humanos de muchos países, de ahí la necesidad de mantener la formación en materia de derechos humanos en la que el Comité tal vez debería hacer más hincapié.