وفيما يتعلق باستنتاج المحكمة بشأن &quot; حقوق الأشخاص المفقودين القبارصة اليونان وأقاربهم &quot; ، فإنه ينبغي التأكيد على أن الهيئة المناسبة بل الهيئة الوحيدة المختصة &quot; لإجراء تحقيق فعال لمعرفة مكان وجود الأشخاص المفقودين القبارصة اليونان ومصيرهم &quot; هي اللجنة الثلاثية المستقلة المعنية بالأشخاص المفقودين في قبرص والمنشأة في عام 1981 بموجب قرار من الأمم المتحدة، بناء على ولاية متفق عليها، وبعد مفاوضات جرت بين الطرفين بواسطة المساعي الحميدة للممثل الخاص للأمين العام في قبرص.
Por lo que se refiere a la conclusión del Tribunal acerca de &quot; los derechos de las personas grecochipriotas desaparecidas y sus familiares &quot; , debe subrayarse que el órgano apropiado, y en realidad el único competente, para &quot; realizar una investigación eficaz del paradero y la suerte de las personas grecochipriotas desaparecidas &quot; es el Comité sobre Personas Desaparecidas en Chipre, órgano tripartito autónomo establecido en 1981 por decisión de las Naciones Unidas, con un mandato convenido, tras negociaciones celebradas entre las dos partes, para las que se contó con los buenos oficios del Representante Especial del Secretario General en Chipre.