وفي الختام، سنكون مهملين إن لم نذكر الدور القيادي الذي اضطلع به الأمين العام في هذا الكفاح العالمي، الذي أوصل جهد الأمم المتحدة تجاه فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز إلى هذا المستوى الذي لم يسبقه مثيل والمتمثل في هذه الدورة الاستثنائية للجمعية العامة.
Para concluir, faltaría a mi deber si no mencionara el liderazgo mostrado por el Secretario General en esta lucha mundial, que ha permitido elevar la cuestión del VIH/SIDA a este nivel sin precedentes de la acción de las Naciones Unidas, simbolizada por este período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.