ورأى بعض الأعضاء أن مراعاة عوامل أخرى بالإضافة إلى الأسعار له مزاياه، في حين كان رأي أعضاء آخرين أن التعليمات الصادرة عن الجمعية العامة لا تتطلب من اللجنة أن تراعي لدى التعديل عوامل غير تغييرات الأسعار.
Algunos miembros señalaron las ventajas de poder tener en cuenta otros factores, además de los precios, mientras que, según otros, las instrucciones de la Asamblea General no exigían que la Comisión hiciese ajustes para tener en cuenta factores distintos de los cambios en los precios.