9 - وأُبلغت اللجنة أيضا بأن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى قد أقرت، إثر استقالة السيد بيير تشاراس من فرنسا والسيد ماريو دوارتي من البرتغال والسيد مارك غيلارد من كندا من مناصبهم كنواب للرئيس، ترشيح السيدة ماري - فرانس أندريه من بلجيكا والسيد هنريك سالاندر من السويد والسيد روبرت ماكدوغال من كندا، ليحلوا محلهم.
Se informó asimismo al Comité de que, después que los Sres. Pierre Charasse, de Francia, Mario Duarte, de Portugal, y Mark Gaillard, del Canadá, renunciaron a sus cargos de Vicepresidente, el Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados habían apoyado las candidaturas de la Sra. Marie - France André, de Bélgica, el Sr. Henrik Salander, de Suecia, y el Sr. Robert McDougall, del Canadá, para sustituirlos.