وللأسف واجه تنفيذ إعلان المحيط الهندي منطقة سلام عددا من الصعاب، ولم يتسنّ التوصل إلى توافق في الآراء في الفترة التي تلت تقديم آخر تقرير للجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين في عام 1999.
Lamentablemente, la aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz se enfrenta a toda una serie de dificultades y no ha sido posible alcanzar un consenso desde la presentación del último informe del Comité Especial a la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones, celebrado en 1999.