7 - تتمثل الولاية الأولية للبعثة التي أذن بها مجلس الأمن في قراره 1270 (1999) في ما يلي: (أ) التعاون مع حكومة سيراليون والأطراف الأخرى في اتفاق السلام الموقع في لومي في 7 تموز/يوليه 1999 (S/1999/777) في تنفيذ الاتفاق؛ (ب) مساعدة حكومة سيراليون في تنفيذ خطة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛ (ج) القيام، تحقيقا لهذه الغاية، بإنشاء وجود في المواقع الأساسية في مجمل إقليم سيراليون بما في ذلك مراكز نزع الأسلحة/الاستقبال ومراكز التسريح؛ (د) ضمان الأمن وحرية الحركة لموظفي الأمم المتحدة؛ (هـ) رصد الالتزام بوقف إطلاق النار طبقا لاتفاق وقف إطلاق النار المؤرخ 18 أيار/مايو 1999 (S/1999/585، المرفق) عن طريق الهياكل المنصوص عليها في ذلك الاتفاق؛ (و) تشجيع الأطراف على استحداث الآليات لبناء الثقة ودعم أدائها؛ (ز) تسهيل توصيل المساعدة الإنسانية؛ (ح) دعم عمليات موظفي الأمم المتحدة المدنيين، بمن فيهم الممثل الخاص للأمين العام وموظفوه والأفراد العاملون في مجال حقوق الإنسان وموظفو الشؤون الإنسانية؛ (ط) تقديم الدعم، عند الطلب، للانتخابات المقرر إجراؤها طبقا للدستور الحالي لسيراليون.
El mandato inicial de la UNAMSIL autorizado por el Consejo de Seguridad en su resolución 1270 (1999), es el siguiente: a) cooperar con el Gobierno de Sierra Leona y las demás partes en el Acuerdo de Paz firmado en Lomé el 7 de julio de 1999 (S/1999/777) en la aplicación de éste; b) prestar asistencia al Gobierno de Sierra Leona en la aplicación del plan de desarme, desmovilización y reintegración; c) con ese fin, establecer una presencia en las localidades más importantes del territorio de Sierra Leona, incluso en los centros de desarme y recepción de armas y los centros de desmovilización; d) velar por la seguridad y libertad de circulación del personal de las Naciones Unidas; e) supervisar la adhesión a la cesación del fuego con arreglo al acuerdo de 18 de mayo de 1999 (S/1999/585, anexo), mediante las estructuras previstas en él; f) alentar a las partes a que establezcan mecanismos de fomento de la confianza y apoyen el funcionamiento de éstos; g) facilitar la entrega de la asistencia humanitaria; h) respaldar las operaciones de los funcionarios civiles de las Naciones Unidas, incluido el Representante Especial del Secretario General y su personal, los oficiales de derechos humanos y los oficiales de asuntos civiles; e i) prestar apoyo, cuando se le solicite, a las elecciones que se han de celebrar de conformidad con la actual Constitución de Sierra Leona.