ويضطلع المكتبان الإقليميان للجنة الاقتصادية (في مكسيكو وبورت - أوف - سبين على التوالي) والمكاتب الوطنية أساسا بواجبات ذات طبيعة فنية تتصل بتنفيذ برنامج عمل اللجنة.
Las oficinas subregionales de la CEPAL en Centroamérica y el Caribe (con sede en México, D.F. y Puerto España, respectivamente) y las oficinas nacionales desempeñan básicamente funciones sustantivas relacionadas con la ejecución del programa de trabajo de la Comisión.