وفي ضوء الطلب المذكور، تود حكومة بنما أن تسجل أنها ترى أن المسألة قيد البحث هي مسألة داخلية تخص الشعب الصيني، وأنه يمكن حلها بالحوار القائم على الاحترام والتفاهم المتبادلين، كما ترى أن تأييد هذا الطلب من قبل عدد كبير من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة لا يؤثر بأي حال من الأحوال على وجود علاقات حميمة تقوم على الصداقة والتعاون تسعى بنما إلى المحافظة عليها وتعزيزها مع جمهورية الصين الشعبية.
Ante tal solicitud, el Gobierno de Panamá desea dejar constancia de que juzga que el problema que se debate es un asunto interno del pueblo chino, que debe ser resuelto mediante el diálogo respetuoso y la mutua comprensión; y de que considera que el respaldar esta solicitud de un número importante de Estados Miembros de las Naciones Unidas, en nada afecta las cordiales relaciones de amistad y colaboración que Panamá aspira a mantener e intensificar con la República Popular de China.