وبالنسبة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، كان التحدي الرئيسي يتمثل في تحديد الخطوات الخاصة، إن وجدت، التي ينبغي له أن يتخذها للوفاء بهدفه المتمثل في توفير مراجعة داخلية كافية وفعالة لحسابات هذه العمليات.
Para la OSSI, el problema principal fue determinar qué medidas especiales, si alguna, correspondía tomar para cumplir su función de proporcionar a esas operaciones una cobertura de auditoría interna adecuada y efectiva.