22-52 وبعد وفاة العضو الثالث في كانون الثاني/يناير 2000، كتب الأمين العام إلى الزعيمين في 24 أيار/مايو 2000، مقترحا فترة مؤقتة للجنة يتعاون خلالها الجانبان مع المساعد الأول للعضو الثالث، الذي سيتولى أيضا الدعوة إلى عقد الاجتماعات الرسمية للجنة؛ على أن تكون للمساعد الأول في هذه المناسبات صفة العضو الثالث المؤقت كي يتاح للجنة التوصل إلى مقررات ملزمة.
22.52 Tras el fallecimiento del tercer miembro, ocurrido en enero de 2000, el Secretario General dirigió a los dos líderes una carta de fecha 24 de mayo de 2000 en la que proponía que se iniciara un período provisional en el cual las dos partes cooperaran con el primer ayudante del tercer miembro, quien también se ocuparía de convocar reuniones oficiosas del Comité; en tales ocasiones, el primer auxiliar se desempeñará como tercer miembro en funciones, de manera que el Comité pueda adoptar decisiones definitivas.