208 - تتولى الوحدة المركزية للرصد والتفتيش المسؤولية عن إجراء عمليات التفتيش على الأنشطة المبرمجة، وصياغة تقرير أداء البرنامج لفترة السنتين الذي يقدمه الأمين العام إلى الجمعية العامة، واستخلاص الاستنتاجات بشأن تنفيذ البرامج من قِبل الإدارات والمكاتب التي يتعامل معها في ضوء الالتزامات المحددة في الخطط والميزانيات.
D. Dependencia Central de Supervisión e Inspección Esta Dependencia está encargada de hacer inspecciones de actividades programadas y de redactar el informe bienal del Secretario General a la Asamblea General sobre el funcionamiento de los programas, sacando conclusiones sobre la ejecución de programas por los departamentos y oficinas clientes en comparación con los compromisos contraídos en planes y presupuestos.