11 - إن اللجنة تدرك تماما أثر سياسات الهجرة الاستيعابية التي تنفذها الدولة القائمة بالإدارة التي تحتفظ أيضا بسيطرتها على الممتلكات ذات الأهمية الاستراتيجية، ومنها معظم أراضي الميناء الوحيد في غوام، والتي تواصل عملياتها غير الديمقراطية في صنع القرار التي تؤثر على الحياة اليومية لسكان غوام.
El Comité es consciente de las consecuencias de las políticas asimilatorias de inmigración practicadas por la Potencia administradora, que, además, conserva el control de zonas de importancia estratégica, como casi la totalidad del territorio del único puerto de Guam, así como sus continuas prácticas antidemocráticas de adopción de decisiones, que afectan a la vida cotidiana de los habitantes de Guam.