17 - وفيما يتعلق بالتحويل المقترح لما يبلغ عددهم 85 من حرس الأمن، الذين يعملون بموجب اتفاقات الخدمات الخاصة، إلى موظفين محليين، أبلغت اللجنة بأنه إذا وافقت الجمعية العامة على هذا الاقتراح، لن يكون هناك موظفون محليون آخرون مستخدمون وفقا لشروط اتفاقات الخدمات الخاصة لأداء مهام ذات طابع مستمر.
En relación con la propuesta de conversión en personal de contratación local de 85 guardias de seguridad que actualmente tienen contratos especiales, se informó a la Comisión de que si la Asamblea General aprueba la propuesta, no se ofrecerán contratos especiales al personal de contratación local para realizar tareas con carácter permanente.