116- وكان معروضا على اللجنة الفرعية ورقة عمل تتضمن اقتراح خطة عمل بشأن البند المعنون &quot; الحطام الفضائي &quot; المدرج في جدول أعمال اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، وهي مقدمة من الاتحاد الروسي وألمانيا والصين وفرنسا وكندا والمملكة المتحدة والهند والولايات المتحدة (A/AC.105/C.1/L.251/Rev.2)، وورقات غرفة الاجتماعات التالية: &quot; ضمان هبوط محطة مير المدارية بشكل متحكم فيه &quot; مقدمة من الاتحاد الروسي (A/AC.105/C.1/2001/CRP.5)؛ و &quot; فهرس محوسب للأجسام التي أطلقت في الفضاء الخارجي &quot; ، مقدمة من الأمانة (A/AC.105/C.1/2001/CRP.13)؛ و &quot; الخسارة المالية الناجمة عن أخطار الحطام الفضائي &quot; ، مقدمة من اليابان (A/AC.105/C.1/2001/CRP.15).
116. La Subcomisión también tuvo ante sí un documento de trabajo que contenía una propuesta de plan de trabajo sobre el tema titulado &quot; Desechos espaciales &quot; del programa de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, presentado por Alemania, el Canadá, China, los Estados Unidos, Francia, la Federación de Rusia, la India y el Reino Unido (A/AC.105/C.1/L.25/Rev.2), así como los documentos de sesión siguientes: &quot; Ensuring controlled descent of the Mir orbital station &quot; , presentado por la Federación de Rusia (A/AC.105/C.1/2001/CRP.5); &quot; Online Index of Objects Launched into Outer Space &quot; , presentado por la Secretaría (A/AC.105/C.1/2001/CRP.13); y &quot; The financial loss due to the space debris hazard &quot; , presentado por el Japón (A/AC.105/C.1/2001/CRP.15).