ولذلك يرمي الاقتراح إلى أن تضاف فقرتان متطابقتان إلى المادتين 11 و 12 تنصّان على أن المادتين لا تنطبقان إلا على فئات معينة من المستحقات، وهي المستحقات المتفق على إدراجها في تعريف المستحقات التجارية السابقة.
La delegación de los Estados Unidos propone pues, que se añada un párrafo idéntico a los artículos 11 y 12 que diga que sus disposiciones sólo se aplicarán a la cesión de ciertas categorías de créditos, a saber, los que según lo convenido, entren en la anterior definición de crédito comercial.