أما فيما يتعلق بالحاجة إلى استهداف الجزاءات بمزيد من الدقة، فقال إن وفد بلده يتفق مع الآراء التي أبديت في الجلسة 232 التي عقدتها اللجنة الخاصة في نيسان/ابريل 2000 بشأن إقامة آلية دائمة للتصدي لمسألة تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بالجزاءات، ووضع منهجية لتقييم الآثار التي تلحق فعلا بالدول الثالثة جراء تنفيذ للتدابير الوقائية أو تدابير الإنفاذ، واستكشاف تدابير مبتكرة وعملية لتقديم المساعدة الدولية إلى الدول الثالثة المتضررة.
Por lo que respecta a la necesidad de imponer unas sanciones más precisas, está de acuerdo con las propuestas que se hicieron en abril del presente año, en la 232a sesión del Comité Especial, a saber, crear un mecanismo permanente que se ocupe de la asistencia a terceros Estados afectados por sanciones; elaborar una metodología para evaluar las consecuencias que hayan sufrido efectivamente terceros Estados como consecuencia de la aplicación de medidas preventivas y ejecutivas, y estudiar medidas innovadoras y prácticas de asistencia internacional a terceros Estados.