تنعقد هذه الدورة في مرحلة عصيبة للغاية تعرضت خلالها الولايات المتحدة الأمريكية لأبشع وأخطر أنواع الإرهاب المنظم الذي لم يستهدف بغاياته أرواح آلاف المدنيين من الرجال والنساء والأطفال الأبرياء فحسب، وإنما أخلاقيات وقيم المبادئ الإنسانية والحضارية كافة التي تستند عليها مفاهيم ميثاق الأمم المتحدة وأحكام القانون الدولي وركائز وأسس مجمل النظم القانونية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية المنظمة لطبيعة علاقاتنا الدولية ككل.
Este período de sesiones se celebra en una etapa crítica, cuando los Estados Unidos de América han sido víctima de una de las formas más espantosas y peligrosas de terrorismo organizado, que no sólo atentó contra las vidas de miles de hombres, mujeres y de niños, sino también contra los códigos morales y los valores en los que se sustentan los principios humanos y culturales que están consagrados en la Carta, las normas del derecho internacional y los fundamentos y conceptos de las instituciones jurídicas, políticas, económicas y sociales que configuran la naturaleza de nuestras relaciones internacionales en su conjunto.