وأعرب عن رأي مفاده أن لغة نص المادة 9، حسبما تناولها الدليل من شأنها أن تضع معايير لا تستند الى ممارسات السوق ولا يستخدمها أي مقدم رئيسي لخدمات التصديق، ولا يمكن استيفاؤها وأن تضع عوائق أم اشتراع القانون النموذجي.
Se expresó la opinión de que el enunciado del texto del artículo 9, en la forma en que se precisaba en la guía, daría lugar al establecimiento de normas que no se basarían en la práctica del mercado ni serían empleadas por ningún gran proveedor de servicios de certificación, que no podrían cumplirse y que crearían obstáculos a la incorporación de la Ley Modelo al derecho interno.