103 - ومضي قائلا إنه منذ إنشاء الأمم المتحدة وعمليات حفظ السلام تستخدم كوسيلة للقضاء على التهديدات الخطيرة للسلام، وقد تطورت هذه العمليات تطورا ضخما، من عمليات ذات مهام محدودة الهدف منها فض صراعات بين الدول، إلى عمليات أعرض وأكثر تشابكا ومتعددة التخصصات ترمي في المقام الأول إلى تسوية صراعات داخلية ناشبة في دول مستقلة.
Desde la creación de las Naciones Unidas, el mecanismo de las operaciones de mantenimiento de la paz se ha utilizado para evitar los quebrantamientos de la paz y ha evolucionado sustantivamente de operaciones con funciones limitadas utilizadas para resolver conflictos entre Estados al establecimiento de operaciones más amplias, complejas y multidisciplinarias destinadas principalmente a la solución de conflictos internos en Estados independientes.