ولهذا الغرض ستجاهد تلك البلدان، بدعم من شركائها وبإشراك المجتمع المدني بما في ذلك القطاع الخاص، لبلوغ معدلات نمو سنوية بنسبة 5 إلى 6 في المائة بحلول عام 2006 وبنسبة 6 إلى 8 في المائة بحلول نهاية العقد. [ولهذا الغرض ستجاهد أقل البلدان نمواً، بدعم من شركائها الإنمائيين، لبلوغ معدل نمو في الناتج المحلي الإجمالي لا يقل عن 7 في المائة في السنة وزيادة نسبة الاستثمارات إلى إجمالي الناتج المحلي لتصل إلى 25 في المائة في السنة.]
A tal fin, los países menos adelantados, con el apoyo de sus asociados y con la participación de la sociedad civil, incluido el sector privado, se esforzarán por lograr unas tasas de crecimiento anual del 5 al 6% en el año 2006 y del 6 al 8% a finales del decenio. [A tal fin, los PMA, con el apoyo de sus asociados en el desarrollo, se esforzarán por alcanzar una tasa de crecimiento del PNB del 7% anual, como mínimo, y por aumentar al 25% anual la proporción entre las inversiones y el PNB.]