وإذ نعلن عن تقديرنا للرؤساء المتعاقبين الذين لم يدخروا جهداً في السعي إلى اعتماد حل وسط، لا يسع الاتحاد الأوروبي إلا أن يأسف شديد الأسف لهذا الوضع.
Al rendir homenaje a los Presidentes sucesivos, que no han escatimado esfuerzo alguno para tratar de llegar a una solución de transacción, la Unión Europea no puede por menos de lamentar profundamente esta situación.