ويؤيد القيام بعملية رصد تنفذها مؤسسات ورصد مستقلة، مثل لجنة الصليب الأحمر الدولية ولجنة منع التعذيب التي أنشئت بموجب الاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة، إلى جانب الآلية التي ينظر في إنشائها بموجب مشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، هذا إذا اعتمدت وهي تتمتع على الأقل بسلطات الآليتين المشار إليهما أعلاه.
Asimismo recomienda la grabación en vídeo de los interrogatorios y la presencia en éstos del abogado del interrogado y apoya la supervisión a cargo de instituciones independientes, como el Comité Internacional de la Cruz Roja y el Comité Europeo para la prevención de la tortura, con arreglo a lo dispuesto en la Convención Europea sobre la Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Inhumanos o Degradantes, así como el mecanismo previsto en el proyecto de protocolo facultativo de la Convención Contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, si se aprobara con, al menos, las facultades de que gozan los dos mecanismos anteriormente mencionados.