وعلاوة على ذلك، اقتُرح أن تُدرج في المادتين 43 و 49 عبارة &quot; إخلالا جسيما من جانب دولة بالتزام تجاه المجتمع الدولي ككل يُعتبر ضروريا لحماية مصالحه الأساسية &quot; الواردة في المادة 41.
Además se sugirió que en los artículos 43 y 49 se insertaran las palabras siguientes, contenidas en el artículo 41: &quot; una violación grave por un Estado de una obligación debida a la comunidad internacional en su conjunto y esencial para la protección de sus intereses fundamentales &quot; .