6- كان هناك توافق واسع في الرأي على أنه ينبغي للجنة، كهدف عام، أن تعمل على تحديد عناصر نظام إعسار فعال، يكون واضحا ويلقى تفهما من المعنيين الوطنيين والأجانب على السواء، ويزيد الى أقصى حد منفعة الأصول الملموسة وغير الملموسة للمنشأة المعسرة على أساس متوازن ومنصف لأصحاب المصلحة، ويعمل دون تأخير لتلافي تآكل قيمتها.
6. Muchos participantes en el Coloquio coincidieron en que, como objetivo general, la Comisión debía tratar de determinar los elementos indispensables para un sistema de insolvencia eficaz, que fuera claro y comprensible para los participantes tanto nacionales como extranjeros, que maximizara la utilidad de los activos tangibles e intangibles de una empresa de forma equitativa y equilibrada para los interesados y que actuara sin demora para evitar la pérdida de valor.