147- وفيما يخص الأطفال المحرومين من حريتهم، توصي اللجنة بأن تدرج الدولة الطرف في تشريعاتها وممارساتها أحكام قواعد الأمم المتحدة لحماية الأحداث المحرومين من الحرية، ولا سيما كفالة وصولهم إلى إجراءات فعالة لتقديم الشكاوى تشمل جميع جوانب معاملتهم، واتخاذ تدابير تأهيلية مناسبة لتشجيع الإدماج الاجتماعي للأطفال الذين طُبق عليهم نظام قضاء الأحداث.
147. En cuanto a los niños privados de libertad, el Comité recomienda que el Estado Parte incorpore en sus leyes y prácticas las Reglas de las Naciones Unidas para la Protección de los Menores Privados de Libertad, en particular para garantizarles el acceso a procedimientos efectivos de recurso que abarquen todos los aspectos del trato que se les dispensa, y que adopte medidas de rehabilitación adecuadas para promover la reinserción social de los niños que hayan pasado por el sistema de justicia de menores.