5 - وجاء في تقرير الأمين العام أن الرصيد غير المرتبط به بقيمة 2.4 مليون دولار يُعزى أساسا إلى انخفاض تكاليف حصص الإعاشة، وعدم تناوب الأفراد العسكريين فضلا عن الوفورات التي تحققت بسبب نقل المركبات وغيرها من المعدات من قاعدة الأمم المتحدة للإمداد والنقل في برينديزي، إيطاليا ومن البعثات الأخرى؛ كما ترجع الاحتياجات الإضافية للعمليات الجوية والمعدات المملوكة للوحدات ونقل هذه المعدات عن طريق الجو إلى سيراليون، إلى الدعم السريع للعنصر العسكري في البعثة والتوسع فيه في شهري أيار/مايو وحزيران/يونيه 2000.
Según el Secretario General, cabía atribuir gran parte del saldo no comprometido de 2,4 millones de dólares a la disminución del costo de las raciones y a la no rotación del personal militar, así como a los ahorros realizados con la transferencia de vehículos y equipos varios desde la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) y otras misiones; cabía atribuir la necesidad de recursos adicionales para las operaciones aéreas, el equipo de propiedad de los contingentes y el transporte aéreo del equipo propiedad de los contingentes a Sierra Leona al rápido fortalecimiento y ampliación del componente militar de la Misión que había tenido lugar entre mayo y junio de 2000.