ويمكن حقاً القول بأن التعميم، في تشبيهه اللغة الأفريكانية بلغة &quot; قبلية &quot; ، ربما يحط دون قصد من اللغة الأفريكانية.
Es muy posible que al asimilar el afrikaans a un idioma &quot; tribal &quot; la circular sea involuntariamente despectiva con esta lengua.