وأحيطت اللجنة علما بأن جميع مراكز الأمم المتحدة للإعلام لديها حاليا إمكانيات الوصول إلى الإنترنت، معظمها من خلال مقدمي خدمات الإنترنت المحليين وبعضها من خلال تسهيلات الوصول إلى الإنترنت التي يوفرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وقلة منها من خلال الشركة الدولية للاتصالات السلكية واللاسلكية في مجال الطيران.
Se informó a la Comisión Consultiva de que todos los centros de información de las Naciones Unidas tenían acceso a la Internet, la mayoría por conducto de proveedores locales de servicios de Internet, varios mediante los servicios de Internet del PNUD y unos pocos mediante la Sociedad Internacional de Telecomunicaciones Aeronáuticas.