وطبقا لطريقة الحساب الحالية المتعلقة بتطبيق المادة 19، فإن الاشتراكات غير المسددة التي تعتبر &quot; متأخرة &quot; تُحسب فعلا بالأرقام الصافية، أي المبالغ الفعلية الواجبة الدفع بعد إجراء أي تسويات مناسبة فيما يتعلق بالإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين أو بأي بنود أخرى مدرجة في قرار التمويل ذي الصلة.
Según el método actual para calcular las disposiciones del Artículo 19, las cuotas pendientes de pago consideradas &quot; sumas atrasadas &quot; se calculan efectivamente en cifras netas, es decir, como las sumas que han de pagarse efectivamente una vez efectuados los ajustes correspondientes a ingresos por concepto de contribuciones del personal y otros conceptos que se incluyen en la resolución de financiación pertinente.