إن الفقرة الفرعية ب `2 &apos; من المادة 43، مصوغة على نحو سائب بحيث يتعذر عمليا، تمييزها عن الفقرة 1 من المادة 49. إذ أن &quot; الالتزام بحماية مصلحة جماعية &quot; أو &quot; الالتزام تجاه المجتمع الدولي ككل &quot; المنصوص عليهما في المادة 49 (1)، يمكن، بحكم تعريفهما، أن يؤثـــرا في حقــــوق جميـع الدول المعنية أو أداء التزاماتها طبقا للمادة 43 (ب) `2 &apos; .
El inciso ii) del apartado b) del artículo 43 tiene una formulación tan vaga que en la práctica sería difícil distinguirlo del párrafo 1 del artículo 49. &quot; La obligación establecida para la protección de un interés colectivo &quot; o &quot; la obligación debida a la comunidad internacional en su conjunto &quot; del párrafo 1 del artículo 49 puede, por definición, afectar al goce de los derechos o el cumplimiento de las obligaciones de todos los Estados interesados con arreglo al inciso ii) del apartado b) del artículo 43.