11 - وبناء على توصية الأمين العام الواردة في تقريره المؤرخ 23 أيلول/سبتمبر (S/1999/1003) أنشأ مجلس الأمن في قراره 1270 (1999) بعثة الأمم المتحدة في سيراليون بقوة قوامها 000 6 عسكري، بمن فيهم 260 مراقبا عسكريا.
En su resolución 1270 (1999), el Consejo de Seguridad, teniendo en cuenta la recomendación que había hecho el Secretario General en su informe de fecha 23 de septiembre (S/1999/1003), estableció la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL), con un contingente militar de 6.000 efectivos, incluidos 260 observadores militares.