لقد طلبت أخذ الكلمة اليوم لأسترعي انتباه الوفود إلى خطاب رئيس جمهورية فرنسا، السيد جاك شيراك في 8 حزيران/يونيه 2001، أمام معهد الدراسات العليا للدفاع الوطني، المعروف أكثر تحت الحروف الأولى من اسمه بالفرنسية (IHDEN).
Deseaba intervenir hoy, de manera sucinta, les aseguro a ustedes, para señalar a la atención de las delegaciones el discurso pronunciado por el Presidente de la República, Sr. Jacques Chirac, el 8 de junio de 2001 ante el Instituto de Altos Estudios de la Defensa Nacional, mejor conocido por su acrónimo francés I.H.D.E.N.