نتشرف بأن نخبركم بأن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا قد اتفقتا على بذل جهود مشتركة إلى جانب الدول الأعضاء فيما يتعلق بالبند التكميلي المعنون &quot; السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها &quot; (انظر (A/56/194 الذي طلب إجراء متابعة بشأنه من قبل الجمعية العامة في قرارها 55/11، المؤرخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000، &quot; السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها &quot; وزعيمي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا في بيانهما المشترك المؤرخ 15 حزيران/يونيه 2000.
Tenemos el honor de informarle de que la República Popular Democrática de Corea y la República de Corea han acordado actuar conjuntamente, junto con los Estados Miembros, respeto del tema suplementario titulado &quot; Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea &quot; (véase el documento A/56/194), en relación con el cual pidieron que se hiciera un seguimiento, la Asamblea General en su resolución 55/11 de 31 de octubre de 2000 relativa a la &quot; Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea &quot; , y los dos dirigentes de la República Popular Democrática de Corea y de la República de Corea en su declaración conjunta de 15 de junio de 2000.