18- وكجزء من التحضيرات لبرنامج درجة الماجستير القادم، بدأ تنظيم دورات في اللغة الروسية. وسيمكّن ذلك موظفي كونيدا الفنيين من اكتساب معرفة محدودة باللغة الروسية قراءة وكتابة وتحدثا، استعدادا للدورات القادمة، لأن درجات الماجستير والدكتوراه سيحصل عليها في موسكو. وقد وافق مركز الدراسات الفضائية على أن ينظم، بالتعاون مع المركز اللغوي التابع لسفارة الاتحاد الروسي، برنامجا مستمرا لتعليم اللغة الروسية في مرافق كونيدا.
18. Como parte de las preparaciones para las próximas maestrías a implementarse se ha dado inicio a cursos del idioma ruso que permita en una primera etapa al personal profesional de la CONIDA, poder leer, escribir y hablar con limitación el idioma en forma previa al inicio de los cursos que se iniciarán en el futuro y dado que las maestrías y doctorados deberán ser sustentados en la ciudad de Moscú, el Centro de Estudios Espaciales en acuerdo con el Centro de Idiomas de la Embajada de Rusia han acordado implementar un programa permanente en las instalaciones de la CONIDA.