49 - يركز الهدفان الفرعيان على جانبين متميزين من عمل البرنامج الإنمائي في قضايا البيئة والطاقة وهما: الإجراءات اللازمة لتناول قضايا السياسات وبناء القدرات والرصد على الصعيد الوطني، وحسب الاقتضاء، على الصعيد دون الوطني (الهدف الفرعي 1)؛ والإجراءات اللازمة لتناول القضايا عبر الوطنية المتعلقة بالتغييرات البيئية والإقليمية العالمية (الهدف الفرعي - 2).
II. Análisis por subobjetivos Los dos subobjetivos se centran en dos aspectos diferentes de la labor del PNUD en cuestiones relativas al medio ambiente y la energía: medidas para abordar cuestiones normativas, de fomento de capacidad y de vigilancia en el plano nacional y, si procede, en el plano subnacional (subobjetivo 1); y medidas para hacer frente a cuestiones transfronterizas relativas a problemas ambientales regionales y mundiales (subobjetivo 2).