3 - وقد أنشئت جامعة السلام في كانون الأول/ديسمبر 1980، عملا بقرار الجمعية العامة 35/55، لكي توفر للبشرية مؤسسة دولية للتعليم العالي لأغراض السلام، وبهدف أن تعزز بين جميع البشر روح التفاهم والتسامح والتعايش السلمي، ولكي تستحث التعاون فيما بين الشعوب وتساعد على تذليل العقبات وتقليل الأخطار التي تعترض سبيل السلام والتقدم في العالم، بما يتفق والأماني النبيلة المعلنة في ميثاق الأمم المتحدة.
En diciembre de 1980 se estableció la Universidad para la Paz con arreglo a la resolución 35/55 de la Asamblea General, con el propósito de &quot; brindar a la humanidad una institución internacional de enseñanza superior para la paz y con el objetivo de promover el espíritu de comprensión, tolerancia y coexistencia pacífica entre los seres humanos, estimular la cooperación entre los pueblos y ayudar a superar los obstáculos y conjurar las amenazas a la paz y el progreso mundiales, de conformidad con las nobles aspiraciones proclamadas en la Carta de las Naciones Unidas &quot; .