وأخيرا، بما أن &quot; التدابير المضادة الجماعية &quot; تزيد من التعقيد في موضوع التدابير المضادة المتشعب، وحيث أننا نأخذ في الاعتبار اعتراض العديد من الدول على هذه التدابير، فإننا نقترح حذف مشروعي المادتين 49 و 54 بأكملهما من النص المنقح.
Por último, dado que las &quot; contramedidas colectivas &quot; vienen a complicar aún más la ya compleja cuestión de las contramedidas y tomando en consideración la objeción expresada por numerosos Estados a las &quot; contramedidas colectivas &quot; , proponemos que se supriman en su totalidad los proyectos de artículos 49 y 54 del texto revisado.