وأُبلغت اللجنة أن النقصان يرجع أيضا إلى أن المركز المذكور لم يطرح أسعارا تنافسية لمجموعة متنوعة من الخدمات التي يحتاجها مكتب الأمم المتحدة في جنيف، وأُبلغت اللجنة، على سبيل المثال؛ أن المكتب يستطيع الحصول على خدمات شبكة الإنترنت بسعر يقل 40 سنتا عن السعر المعروض من المركز المذكور.
Según se informó a la Comisión Consultiva, la disminución se debe también al hecho de que el CICE no ofrece la variedad de servicios que requiere la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra a precios competitivos. Se informó a la Comisión Consultiva que la Oficina podía obtener servicios de la Internet a precios un 40% inferiores a los que ofrecía el CICE.