إن إسرائيل، بطبيعة الحال، لا تعترض من حيث المبدأ على إجراء مناقشة بشأن إيجاد سبل للقضاء على الخطر النووي أو نزع السلاح النووي في نهاية المطاف، ولكن بالنظر إلى المناخ المُسيّس الحالي الذي يحيط بالمناقشات الجارية بشأن المسائل النووية والأساس الذي تقيمه لاختيار بلدان معينة دون غيرها، كما ينعكس مرة أخرى في مشروع قرار اللجنة المعنون &quot; خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط &quot; لا نعتقد أن مناقشة من هذا القبيل ستكون مناقشة بناءة.
Naturalmente, Israel no se opone en principio a debatir los medios para la eliminación del peligro nuclear o del desarme nuclear, pero en vista de la politización actual del entorno del debate sobre las cuestiones nucleares y la plataforma que suponen para singularizar a los países, como se refleja de nuevo en el proyecto de resolución titulado &quot; El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio &quot; , no pensamos que este sea un debate constructivo.