47 - يوصى بأن يحيط اجتماع الدول الأطراف الثالث علما مع التقدير بالجهود التي تضطلع بها كندا وأن يشجع كندا على مواصلة الحوار بشأن مسألة تفعيل المادة 8.
Se recomienda a la Tercera Reunión de los Estados Partes que tome nota con agradecimiento los esfuerzos hechos por el Canadá y que aliente a ese país a que continúe el diálogo relativo a la cuestión de la puesta en práctica del Artículo 8.