وأبلغت اللجنة أنه بعد التجربة المذكورة أعلاه وبموافقة البلدان المعنية المساهمة بقوات، تم القيام بزيارات بالنسبة لعدد من البلدان المساهمة بقوات في البعثة للقيام بعمليات فحص قبل عملية النشر، وفي عدد محدود من الحالات، أجريت بعض التغييرات فيما يتعلق بالمعدات التي كان مقررا نشرها.
Se informó a la Comisión Consultiva de que, en vista de esa experiencia y de acuerdo con los países interesados, se habían hecho varias visitas para inspeccionar el equipo de los países que podrían aportar contingentes a la UNAMSIL y de que en algunos se habían efectuado cambios en relación con el equipo que podría enviarse a la Misión.