فقد قُدم هذا العقد PTD/CON/127/065/96)) إلى لجنة العقود بالمقر في 19 تموز/يوليه 1998 من طرف شعبة المشتريات والنقل (وهي الهيئة السابقة عن شعبة المشتريات) وأوضحت بأن إدارة الشؤون السياسية (المكتب الذي تقدم بالطلب) كانت قد أوصت بأن يمنح هذا العقد إلى الشركة التي احتلت المرتبة الثانية في عملية تقويم المشتريات لعام 1996 استنادا إلى معايير &quot; أرخص العروض المقبولة &quot; .
La División de Compras y Transporte (antecesora de la División de Adquisiciones) presentó el contrato (PTD/CON/127/065/96) al Comité de Contratos de la Sede el 19 de julio de 1998 e indicó que el Departamento de Asuntos Políticos (la oficina que efectuaba el pedido) había recomendado que el contrato se adjudicara a la compañía que aparecía segunda en la evaluación de las adquisiciones realizadas en 1996 sobre la base de la oferta mínima aceptable.