وقد مُددت الدورة البرنامجية الرابعة ثلاث مرات؛ ووُضع برنامج انتقالي للسنتين 1995-1996 مُدد سنويا حتى عام 2000.
Se prorrogó tres veces el programa del cuarto ciclo; se formuló un programa provisional para los años 1995 a 1996 que se ha ido prorrogando cada año hasta 2000.