المادة 4، الفقرة 1 (ب): لقد أيدت فرنسا دائما استبعاد عمليات نقل المستحقات التي تجري بتسليم الصكوك القابلة للتداول (الصكوك التي تدفع لحاملها) أو بتظهيرها (الصكوك التي تدفع لأمر المستفيد).
Artículo 4, párrafo 1 b): Francia ha apoyado siempre la exclusión de las transferencias de créditos efectuadas mediante la entrega de títulos negociables (pagaderos al portador) o mediante el endoso de tales títulos (pagaderos a la orden).