5- وتتزايد أهمية المسائل المتصلة بالأمن البيئي في السياسات العامة للاتحاد الأوروبي، واستجابة لهذا الاتجاه، بدأت، في عام 1998، مختلف الوكالات والمنظمات الفضائية الأوروبية بما فيها سنيس، بالتعاون مع اللجنة الأوروبية، مبادرة الرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية.
5. Las cuestiones relativas a la seguridad del medio ambiente adquieren cada vez más importancia en las políticas de la Unión Europea. Reconociendo esta tendencia, en 1998 varios organismos y organizaciones espaciales europeos, incluido el CNES, en colaboración con la Comisión Europea, pusieron en marcha la iniciativa GMES.