6 - أما المساعدة المقدمة مباشرة للبلدان من لجنة ذوي الخوذ البيض، خارج نطاق الشراكة القائمة مع متطوعي الأمم المتحدة ومنظومة الأمم المتحدة، فبرهنت أيضا على النجاح الذي يمكن إحرازه فيما يتعلق بإيفاد أفرقة متطوعين احتياطية مدربة محددة مسبقا إلى الميدان، وشملت هذه المساعدة ما يلي:
La asistencia directa que han prestado los Cascos Blancos a los países, con independencia de sus proyectos de colaboración con los Voluntarios de las Naciones Unidas y con el sistema de las Naciones Unidas, ha demostrado también que el envío de equipos de reserva de voluntarios seleccionados y capacitados previamente tiene posibilidades de éxito: