وفي جميع الميزانيات الأربع الماضية لفترة سنتين، لم نشهد نموا في ميزانية الأمم المتحدة؛ بل حتى كان هناك نمو سلبي في كثير من الأحيان، الأمر الذي يقيد مشاركة الأمم المتحدة، وبخاصة في مجال التنمية الاجتماعية والاقتصادية لشعوبنا.
Durante los últimos cuatro bienios no hemos visto ningún crecimiento en el presupuesto de las Naciones Unidas; más bien a menudo ha habido un crecimiento negativo, lo que limita la actividad de las Naciones Unidas, especialmente en la esfera del desarrollo social y económico de nuestros pueblos.