وهناك بلدان نامية عديدة لا تخفى عليها منافع علوم وتكنولوجيا الفضاء للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، لكن ذلك ليس معناه بالضرورة أن فوائد الفضاء تعود في الحقيقة على أحوج الناس إليها.
Numerosos países reconocen la importancia de la ciencia y la tecnología espaciales para el desarrollo social y económico. No obstante, ello no significa que los beneficios derivados de la utilización del espacio ultraterrestre sean accesibles a quienes más los necesitan.