تواصل خلال عام 2000 الانتعاش الاقتصادي لبلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الذي بدأ في الربع الأخير من عام 1998.
En el año 2000 continuó la recuperación económica de las economías de América Latina y el Caribe que había comenzado en el último trimestre de 1998.