ومن المهم مراعاة ألا يكون الهدف من نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف عرقلة عملية إعداد برامج الفضاء الوطنية والتعاون الدولي في مجال استخدام الفضاء الخارجي للأغراض السلمية؛ وألا يكون النظام العالمي المقبل للمراقبة مسخرا لهذا الهدف أيضا.
Es importante tener en cuenta que el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles no tiene el propósito de impedir la elaboración de programas espaciales nacionales ni la cooperación internacional en la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos. Así como tampoco tiene ese propósito el futuro sistema mundial de control.