103- ومع ذلك ففي اطار القانون النموذجي لا يمكن فصل مفهوم عبارة &quot; موقّع &quot; عن الشخص الذي أنتج أو الهيئة التي أنتجت فعليا التوقيع الالكتروني، لأن عددا من الالتزامات المحددة التي تقع على عاتق الموقّع بموجب القانون النموذجي مقترن منطقيا بالتحكم الفعلي في بيانات انشاء التوقيع.
103. Sin embargo, conforme a la Ley Modelo la noción de &quot; firmante &quot; no puede separarse de la persona o entidad que genera realmente la firma electrónica, dado que varias obligaciones concretas del firmante conforme a la Ley Modelo están lógicamente vinculadas con el control efectivo de los datos de creación de la firma.