ومن الأهداف ذات الأولوية لبرنامج العمل الجديد التعجيل في تحوّل الاقتصادات الأفريقية وتحقيق تكاملها وتنوعها ونموها من أجل الحد من سرعة تأثرها بالصدمات الخارجية وزيادة ديناميتها، وجعل عملية التنمية عملية داخلية، وتعزيز الاعتماد على الذات.
Uno de los objetivos prioritarios del Nuevo Programa es la transformación, la integración, la diversificación y el crecimiento acelerados de las economías africanas, a fin de reducir su vulnerabilidad a las conmociones externas, aumentar su dinamismo, ayudarlas a asimilar el proceso de desarrollo y aumentar su capacidad de valerse de medios propios.