1 - في رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2001، أحيلت نسخة معتمدة منها لعناية الأمين العام مشفوعة برسالة مؤرخة 14 حزيران/يونيه 2001 من رئيس محكمة العدل الدولية، أبلغ القاضي والرئيس السابق محمد بيجاوي رئيس المحكمة، عملا بالفقرة 4 من المادة 13 من النظام الأساسي للمحكمة، باستقالته من منصبه كعضو في المحكمة اعتبارا من 30 أيلول/سبتمبر 2001.
Por carta de fecha 12 de junio de 2001, de la que se remitió copia certificada a la atención del Secretario General con una carta de fecha 14 de junio de 2001 del Presidente de la Corte Internacional de Justicia, el Magistrado y ex Presidente Mohammed Bedjaoui comunicó al Presidente de la Corte, de conformidad con el párrafo 4 del artículo 13 del Estatuto de este órgano, su renuncia como miembro de la Corte con efecto al 30 de septiembre de 2001.