(أ) يعكس معدل الشغور الفعلي الشغل التام للوظائف الواردة في الميزانية المنقحة، التي استندت إلى عمليات النشر الفعلية أثناء الفترة المبلغ عنها.
a La tasa efectiva de vacantes refleja la ocupación total de puestos prevista en el presupuesto revisado, que se basó en el despliegue efectivo durante el período correspondiente.