(د) أن تقوم المنظمة والأمم المتحدة، وفقا لولاية كل منهما، بتقصي إمكانيات التعاون في مجال تقديم المساعدة للدول المعنية في حالات استخدام أسلحة كيميائية، أو وجود تهديد خطير باستخدامها، على النحو المنصوص عليه في الفقرة 10 من المادة العاشرة من الاتفاقية؛
d) La Organización y las Naciones Unidas, de conformidad con sus respectivos mandatos, estudiarán las posibilidades de cooperar en la prestación de asistencia a los Estados de que se trate en caso de empleo o amenaza grave de empleo de armas químicas, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 10 del artículo X de la Convención;