فالمادة 42، بشأن انطباق المرفق، تقتصر على بيان أنه &quot; يجوز للدولة المتعاقدة أن تعلن أنها ستكون ملزمة إما بالبابين الأول والثاني من مرفق الاتفاقية وإما بالباب الثالث منه &quot; .
El artículo 42, relativo a la aplicación del anexo, se limita a indicar que &quot; todo Estado podrá declarar... que quedará vinculado por las secciones I y II o por la sección III del anexo de la presente Convención &quot; .