فالمهم هنا هو زيادة توضيح أن الجهة الفاعلة (أو الكيان الذي يُتوقع أن ينفذ التدابير الواردة في برنامج العمل هذا) هي الدولة على الصعيد الوطني والمنظمات الإقليمية أو دون الإقليمية على الصعيد الإقليمي والأمم المتحدة والمنظمات الدولية المعنية الأخرى على الصعيد العالمي.
Lo importante aquí es dejar más claro que en el plano nacional el agente (o entidad que se espera que aplique las medidas del Programa de Acción) es el Estado; en el plano regional, las organizaciones regionales o subregionales, y, en el plano mundial, las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales competentes.