وفيما يتعلق بالعناصر الثلاثة المحددة في الفقرات الفرعية (أ) إلى (ج) من الفقرة 1 من القرار 55/221، ذكر رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية في الجزء ذي الصلة، &quot; فيما يتعلق بلجنة الخدمة المدنية الدولية، تؤكد الفقرة 1 من المادة 1 من نظامها الأساسي أن اللجنة منشأة من قبل الجمعية العامة، ... `لتنظيم وتنسيق شروط الخدمة في النظام الموحد للأمم المتحدة؛ وتنص الفقرة 2 من نفس المادة على: أن تؤدي اللجنة مهامها فيما يتعلق بالأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية الأخرى المشتركة في النظام الموحد للأمم المتحدة &apos; ؛ ووفقا للفقرة 1 من المادة 6، `تكون اللجنة مسؤولة باعتبارها هيئة تابعة للجمعية العامة.
Con respecto a los tres elementos concretos mencionados en los apartados a) a c) del párrafo 1 de la resolución 55/221, el Presidente de la CAPI manifestó, en los párrafos pertinentes: &quot; ... En el caso de la Comisión de Administración Pública Internacional, el párrafo 1 del artículo 1 de su estatuto afirma que la Asamblea General establece la Comisión para ... `regular y coordinar las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas &apos; . El párrafo 2 del mismo artículo dice así: `La Comisión cumplirá sus funciones con respecto a las Naciones Unidas y a los organismos especializados y demás organizaciones internacionales que participen en el régimen común de las Naciones Unidas &apos; , y conforme al párrafo 1 del artículo 6, `la Comisión será responsable como órgano ante la Asamblea General.