:: اتباع نهج شامل ومنسق إزاء المشاكل الناجمة عن جميع جوانب الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، مع التسليم بأن هذه التحديات متعددة الأوجه ولا تنطوي على الأمن فقط بل أن لها أيضا أبعادا إنسانية وصحية وإنمائية؛
:: Adoptar un planteamiento general y coordinado de los problemas que ocasionan todos los aspectos del tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras, reconociendo que dichos problemas tienen múltiples facetas y no sólo abarcan cuestiones de seguridad, sino también dimensiones humanitarias, de salud y desarrollo;