ومن الثابت صعوبة تنفيذ هذا التوجيه على الصعيد الوطني، نظرا لوجود مصالح رجال الأعمال ومصالح اجتماعية تعارض ذلك النظام بقوة.
Ha sido difícil aplicar las disposiciones de esta directiva a nivel nacional, por intereses sociales y de las empresas que se oponen firmemente a este sistema.