وأجاب مكتب الشؤون القانونية في 26 أيلول/سبتمبر أن اقتراح الحكومة المضيفة بالإتيان بإشارة إلى اتفاق عام 1988 يكون مقبولا شريطة إبرام اتفاق جديد، إذا تغير ذلك الاتفاق السابق ليتمشى مع العُرف الجاري حاليا.
La Oficina de Asuntos Jurídicos respondió el 26 de septiembre que la propuesta del Gobierno anfitrión de referirse al acuerdo de 1988 sería aceptable en espera de la concertación de un nuevo acuerdo, si se cambiara para indicar la práctica actual.