12 - وتوضح اللجنة الاستشارية أنه ما أن يتم إقرار الميزانية من جانب الجمعية العامة حتى تصبح مشروعا مطروحا للتنفيذ وأداة إدارية تربط توجيهات السياسة والولايات التي تكلف بها الهيئات التشريعية مع الأنشطة والموارد اللازمة لتنفيذها.
La Comisión Consultiva señala que, una vez aprobado por la Asamblea General, el presupuesto se convierte en un plan de acción y un instrumento de gestión que vincula las directrices de política y los mandatos de los órganos legislativos a las actividades y los recursos necesarios para llevarlas a cabo.