48 - وتأسف كوبا أشد الأسف لأن المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية ببيع الأطفال واستغلال الأطفال في الدعارة وفي إنتاج المواد الإباحية لم تستطع، في ذات العام الذي اعتمد فيه البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بهذه المسائل، أن تقدم تقريرها (A/55/297).
Cuba deplora vivamente que la Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, en el propio año en que se adoptó el Protocolo facultativo de la Convención sobre los derechos del niño relativo a dichas cuestiones, no haya podido presentar su informe (A/55/297).