فكما نقر بالمسؤولية الرئيسية المناطة بالدول على المستوى الوطني لرسم وصياغة سياسات التنمية، فإننا لا نقبل المنطق غير السليم الذي يقصر البُعد الدولي على القيام بدور مساعد فقط في تفعيل جهود التنمية.
A la vez que reconocemos la responsabilidad fundamental de los países en la formulación de sus políticas y estrategias de desarrollo, no aceptamos la visión distorsionada que reduce la dimensión internacional a una función superficial de apoyo a la promoción de los esfuerzos de desarrollo.