ورأت المحكمة أن هذا التفسير، الذي يوسع نطاق العمال الذكور المستعدين لرعاية أطفالهم أثناء عمل زوجاتهم، يتماشى مع المبادئ الأساسية للمساواة ومع هدف قانون المساواة في فرص العمل كذلك، ويجب اعتباره بمثابة تشجيع لتضمين المرأة في المناصب الرفيعة.
Sostuvo que su interpretación -- que amplía el círculo de trabajadores varones dispuestos a cuidar de sus hijos mientras su esposa trabaja fuera del hogar -- concordaba con los principios de igualdad esencial y con el objetivo de la Ley de Igualdad de Oportunidades en el Empleo; también hay que considerar que facilita la incorporación de la mujer en puestos de alta categoría.