وتعد الخدمات الاستشارية والتدريب وتبادل الخبرات من خلال الحلقات الدراسية وحلقات العمل أمثلة على العمل المشترك بين الدول الأعضاء والأمانة العامة لبلوغ الغايات المشتركة.
Los servicios de asesoramiento, la capacitación, el intercambio de experiencias a través de seminarios y cursillos son ejemplos de cooperación entre los Estados Miembros y la Secretaría para conseguir objetivos comunes.