وفي الدورة الرابعة والخمسين، أعربت الجمعية العامة عن أسفها لعدم تنفيذ الحكم الوارد في الفقرة 45 من المرفق الثاني لقرارها 52/220، وطلبت إلى الأمين العام تنفيذه على سبيل الأولوية؛ وطلبت بذل جهود إضافية بغية تحسين الجودة اللغوية والمحتويات، على السواء، فيما يتعلق بجميع اللغات الرسمية الست التي تصدر بها منشورات الأمم المتحدة، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها، في دورتها السادسة والخمسين، تقريرا عن تنفيذ القرار (القرار 54/259).
En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General lamentó que no se hubiera cumplido lo dispuesto en el párrafo 45 del anexo II de su resolución 52/220, y pidió al Secretario General que diera cumplimiento a esa disposición como cuestión prioritaria; pidió que se siguiera haciendo lo posible por mejorar al mismo tiempo en los seis idiomas oficiales la calidad lingüística y el contenido de las publicaciones de las Naciones Unidas; y pidió al Secretario General que le presentara, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución (resolución 54/259).