وعجز قوة الأمم المتحدة حتى هذا اليوم على أرض الواقع عن إعادة الوضع إلى ما كان عليه في السابق يزيد من إضعاف مصداقية الأمم المتحدة وصورتها. وستبقى هذه المشكلة بدون حل ما دامت الجهود لا تستند إلى قرارات مجلس الأمن، وما دام التعنت وعدم التقيد بالقانون الدولي يقابلان بالصفح والتسامح.
El hecho de que hasta ahora la Fuerza en el terreno no haya logrado que la situación volviera al statu quo ante erosiona aún más la credibilidad y la imagen de las Naciones Unidas, y mientras este esfuerzo no se base en las resoluciones del Consejo de Seguridad y se admita la intransigencia y el incumplimiento del derecho internacional, este problema seguirá sin resolverse.