5- وتشارك إسرائيل في الشواغل الإنسانية التي تثيرها الألغام غير المضادة للأفراد، غير أنها تعتبر أن وضع بروتوكول بخصوص هذه القضية ينبغي له أن يحقق توازنا بين الشواغل الإنسانية والاستعمال المشروع لهذه الألغام في أغراض عسكرية.
5. Israel comparte las preocupaciones humanitarias que suscitan las minas que no son minas antipersonal pero considera que un protocolo sobre la cuestión debe mantener un justo equilibrio entre la preocupación humanitaria y el empleo legítimo de dichas minas con fines militares.