فمؤيدو ومعارضو الفصل الثالث على السواء يتفقون على أن التعويضات التي تعكس جسامة الإخلال، على النحو المنصوص عليه في المادة 42 (1)، لا ينبغي أن تعتبر تعويضات تعزيرية.
Tanto partidarios como opositores del capítulo III concuerdan en que los daños que reflejan la gravedad de la infracción, tal como se prevé en el párrafo 1 del artículo 42, no se deben equiparar con los daños punitivos.