31 - وفي الختام، يكتسب السكوت أهمية قانونية لا شك فيها كشكل من أشكال السلوك في العلاقات بين الخاضعين للقانون الدولي، ولكن هذا لا يعني أنه يمكن اعتباره فعلا قانونيا بالمعنى الذي تتناوله اللجنة؛ أي إظهار صريح للإرادة المستقلة يقصد به إحداث آثار قانونية فيما يتصل بدول ثالثة لم تشترك في إعداده.
En conclusión, el silencio tiene una relevancia jurídica incuestionable en las relaciones entre sujetos de derecho internacional, en su carácter de comportamiento, pero ello no puede traducirse en su calificación como acto jurídico en el sentido que interesa a la Comisión, es decir, como manifestación expresa de voluntad independiente con el fin de producir efectos jurídicos en relación con terceros Estados que no han participado en su elaboración.