فبعض هذه الوسائل، كعمليات الاعتقال وجمع الأدلة، هي في أيدي الدول المعنية، ولدى مكتب الادعاء العام وسائل غيرها، كما أن بعضها الآخر من شأن المنظمات الدولية.
Algunos de estos medios esenciales, tales como la detención y las pruebas, están en manos de los Estados interesados; otros dependen de la Oficina del Fiscal y otros dependen de organizaciones internacionales.