فعلى سبيل المثال، قدمت أمانة اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية إلى شعبة النهوض بالمرأة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية تقريرا مرحليا يتضمن معلومات عن الأنشطة المضطلع بها والتقدم الذي أحرزته اللجنة في تنفيذ إعلان بيجين(5) ومنهاج العمل، لإدراجها في تقرير الأمين العام المقدم إلى الجمعية العامة ولجنة وضع المرأة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Por ejemplo, la secretaría de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo ha proporcionado a la División para el Adelanto de la Mujer, del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, un informe que contiene datos sobre la marcha de las actividades de la Comisión y los progresos realizados en la aplicación de la Declaración5 y la Plataforma de Acción de Beijing, para su inclusión en el informe del Secretario General a la Asamblea General, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y el Consejo Económico y Social.