9 - ووفقا للفقرة 4 (ب) والفقرة 6 (هـ) من القرار 1267 (1999)، حددت اللجنة في 12 نيسان/أبريل 2000، بموجب مذكرة شفوية موجهة إلى جميع الدول، الأموال وغيرها من الموارد المالية المتعين تجميدها. وفي هذا الصدد، يتعين على الدول الأعضاء أن تبلغ اللجنة بالتدابير التي تتخذها لتنفيذ الفقرة 4 من نفس القرار تنفيذا فعالا، وبأسماء ما يوجد في أقاليمها من كيانات و/أو أشخاص ينطبق عليهم تجميد هذه الأموال وغيرها من الموارد المالية المحددة .
En cumplimiento de los apartados b) y e) de los párrafos 4 y 6, respectivamente, de la resolución 1267 (1999), el 12 de abril de 2000 el Comité dirigió una nota verbal a todos los Estados, en que individualizaba los fondos y otros recursos financieros que habrían de congelarse y les solicitaba que enumeraran las providencias que habían tomado en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 4 de la resolución 1267 (1999), así como las entidades o personas dentro de sus territorios que estuvieran presuntamente vinculadas a los fondos y otros recursos financieros que hubiere determinado el Comité.