&quot; قاعدة استنفاد سبل الانتصاف تتعلق بالحق الذي انتهك أو الضرر الحاصل لا بالمطالبة المستندة إليه في حد ذاتها، وهو ما يعكس حقا ثانويا أو حقا في الإنصاف.
&quot; La norma del agotamiento se relaciona con el derecho violado o el daño provocado y no con la reclamación basada en ellos en tanto tales, que refleja un derecho secundario o de reparación.