على أنه بعد انقضاء أربعة أعوام، لن يتولى انتخاب المجلس التنفيذي الناخبون الذين تحددهم الأمم المتحدة، بل ينتخبه المجلس التشريعي الذي يكون قد جرى انتخابه بتأييد من جميع المستوطنين المغاربة.
Sin embargo, después de cuatro años el consejo ejecutivo ya no será elegido por los votantes identificados por las Naciones Unidas sino por el consejo legislativo, que habrá sido elegido con el apoyo de la totalidad de los colonos marroquíes.