157- وينبغي للأونكتاد أن يقوم بأعمال تحليلية موجهة نحو السياسة العامة بشأن ما يلحق البلدان النامية من آثار ناجمة عن الجوانب الاقتصادية والاجتماعية والقانونية للتجارة الإلكترونية من منظور إنمائي، إلى جانب العمل الجاري بشأن الجوانب القانونية بالتعاون الوثيق مع لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي وخاصة القضايا ذات الأهمية في قطاع النقل وغيره من قطاعات الخدمات المتصلة.
157. La UNCTAD debe realizar una labor analítica, orientada hacia las políticas y centrada en las consecuencias de los aspectos económicos, sociales y legales del comercio electrónico para los países en desarrollo desde la perspectiva del desarrollo. La labor de análisis de los aspectos legales, en particular los problemas que plantea el transporte y otros sectores conexos de servicios, debe llevarla a cabo en estrecha cooperación con la UNCITRAL.