وينبغي أن يراعي هذا الإصلاح التغيرات العميقة التي طرأت على الساحة الدولية طيلة السنوات الخمسين الماضية التي توشك أن تقترب من الستين، مع التأكد من بقاء المجلس هيئة فعالة لأنه يرعى السلام والأمن العالميين ويتدخل أحياناً لصونهما.
Al llevar a cabo esta reforma hay que tener en cuenta los cambios profundos ocurridos en el plano mundial desde hace más de 50 años -- pronto hará 60 años -- , velando por la eficacia del Consejo, órgano que se ocupa del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y que emprende las iniciativas necesarias con ese objetivo.