ويقدم المراقب المالي المشورة إلى الأمين العام ووكيل الأمين العام للشؤون الإدارية بشأن مسائل السياسة العامة المتعلقة بميزانية الأمم المتحدة وبرامج عملها وتمويلها؛ ويمثل الأمين العام في اجتماعات اللجان الحكومية الدولية ولجان الخبراء في عرض مخطط الميزانية، والميزانيات البرنامجية لفترة السنتين، والخطط المتوسطة الأجل، وميزانيات حفظ السلام، وتقارير أداء الميزانية؛ ويمثل الأمين العام في سائر هيئات منظومة الأمم المتحدة وأفرقتها العاملة والمحافل الدولية الأخرى المعنية بمسائل الميزانية والمسائل المالية.
El Contralor asesora al Secretario General y al Secretario General Adjunto de Gestión en cuestiones normativas con respecto al presupuesto, los programas de trabajo y las finanzas de las Naciones Unidas; representa al Secretario General en las reuniones de las comisiones y comités intergubernamentales y de expertos para la presentación del esbozo del presupuesto, los presupuestos por programes bienales, los planes de mediano plazo, los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz y los informes sobre la ejecución del presupuesto; y representa al Secretario General en otros órganos y grupos de trabajo del sistema de las Naciones Unidas y en otros foros internacionales en relación con cuestiones presupuestarias y financieras.