679- وقد وضعت الاستراتيجيات التالية لتحقيق هذه الأهداف: قيام وحدة التنسيق للمراقبة الوبائية بالمشاركة مع وحدة التنسيق للمراقبة البيئية بتنفيذ أنشطة المركز الوطني للأوبئة؛ وتوحيد معايير التقديرات المتوفرة عن عدد الكلاب بحسب الولاية، بالاستناد إلى معدلات التغطية بالتلقيح لآخر حملتين للتلقيح؛ ومراجعة المعايير التقنية للعلاج الوقائي ضد داء الكلب الذي يصيب الإنسان؛ والأخذ بنظام التشخيص المختبري في ولايات توكانتيس ورورايما وأمابا وروندونيا وريو غراندي دو نورته وبيرنامبوكو وسيرجيبه وألاغواس؛ وتدريب العاملين في مجال الرعاية الصحية على تقديم العلاج الوقائي ضد داء الكلب الذي يصيب الإنسان؛ ونشر التدابير الوقائية لمعالجة داء الكلب في وحدات الرعاية الصحية لتقديم الرعاية للأشخاص الذين يتعرضون لهجمة من حيوان أليف؛ وتنظيم حملة على مستوى البلاد من خلال وسائط الاتصال الجماهيري لإسداء المشورة إلى السكان بوجه عام بشأن الحاجة إلى تطعيم الحيوانات الأليفة ضد داء الكلب كوسيلة للتوصل إلى المعدلات المستهدفة للتغطية بالتلقيح، وفي الوقت نفسه دعم حملات التلقيح الروتيني؛ وحث الدوائر البلدية على الإعلان عن التلقيح ضد داء الكلب كمسألة روتينية؛ وبث معلومات تتعلق بالوقاية من داء الكلب في صفوف أصحاب الحيوانات الأليفة من خلال الشراكات مع دوائر التجارة والصناعة المتخصصة؛ والقيام بتعداد للكلاب/القطط من خلال التعداد السكاني المقبل الذي يجريه المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات؛ وتحديد حالات الإصابة بداء الكلب في البيئة البرية من خلال تصنيف عينات الفيروس الذي يصيب الإنسان، والإشارة إلى أول إصابة لدى الحيوان بداء الكلب وقعت في أي منطقة محددة خلال الأشهر الستة الماضية؛ والأخذ تدريجياً بالاستزراع الخلوي للقاح البشري المضاد لداء الكلب ابتداءً من عام 2000؛ والعمل على تطبيق نظام معلومات فرعي من أجل رسم خرائط حالات إصابة الإنسان والحيوان بداء الكلب في كل دائرة بلدية ورصدها على أساس شهري؛ وتطويق بؤر الإصابات، إلى جانب رصد تحركات الحيوانات وتقديم العينات إلى المختبرات؛ وتقديم الدعم عند إجراء المسوحات بشأن تحركات مجموعات الكلاب؛ وتلقيح الكلاب ضد داء الكلب كممارسة روتينية في جميع الدوائر البلدية؛ وتنظيم ما لا يقل عن حملتين للتلقيح سنوياً في الدوائر البلدية التي تبلغ عن حالات إصابة الحيوانات بداء الكلب، ودعمها من خلال الإعلان عنها في وسائل الاتصالات المحلية والإقليمية ؛ وتعزيز شبكة مركز مكافحة الأمراض الحيوانية المنشأ؛ وتقديم خدمات المشورة التقنية والإشرافية إلى الولايات والدوائر البلدية؛ وتنظيم مناسبات و/أو اجتماعات تقنية وعلمية.
679. Para alcanzar esos objetivos se han adoptado las siguientes estrategias: aplicación de actividades conjuntas con la Unidad de Coordinación de Vigilancia Epidemiológica y la Unidad de Coordinación de Vigilancia Ambiental del CENEPI; normalización de la población canina estimada por Estado en función de la tasa de cobertura de vacunación en las dos últimas campañas; examen de las normas técnicas del tratamiento profiláctico antirrábico para los seres humanos; puesta en marcha de un sistema de diagnóstico en laboratorio en los Estados de Tocantins, Roraima, Amapá, Rondônia, Río Grande do Norte, Pernambuco, Sergipe y Alagoas; desarrollo de la capacidad del personal de salud en el tratamiento profiláctico antirrábico para los seres humanos; divulgación de las medidas profilácticas para tratar la rabia y el de las unidades de atención de la salud para que puedan atender debidamente a las personas que han sido atacadas por animales domésticos; realización de una campaña a nivel nacional en los medios de comunicación de masas para informar a la población en general de la necesidad de vacunar a los animales domésticos contra la rabia como medio de alcanzar las tasas de cobertura de vacunación previstas, al tiempo que se presta apoyo a la vacunación regular; instar a los distritos municipales a incluir la vacunación antirrábica entre sus actividades rutinarias; divulgar información sobre la prevención y la profilaxia de la rabia entre los dueños de animales domésticos mediante actividades realizadas en colaboración con el comercio y la industria especializados; levantamiento de un censo canino/felino por medio del próximo censo de población que lleve a cabo el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IGCE); identificación, mediante la clasificación vírica de muestras tomadas en humanos de rabia en la naturaleza y del primer caso de rabia animal en cualquier zona concreta en los últimos seis meses; la producción gradual de una vacuna antirrábica por cultivo de células destinada a los seres humanos a partir de 2000; puesta en marcha del subsistema de información a fin de levantar gráficos mensuales y vigilar la rabia humana y animal en los distritos municipales; el aislamiento de los focos, junto con el control de la población animal y el envío de muestras a los laboratorios; el apoyo a la realización de estudios sobre la dinámica de la población canina; introducción de la vacunación antirrábica canina como práctica habitual en todos los distritos municipales; realización de, al menos, dos campañas de vacunación al año en los distritos municipales en los que se han producido casos de rabia animal, acompañadas de información al respecto en los medios de comunicación locales y regionales; fortalecimiento de la red del Centro de Control de Zoonosis; servicios de asesoramiento y supervisión técnicos para los Estados y los distritos municipales; y organización de reuniones y simposios técnicos y científicos.