والاتفاقية الحالية، لومي الرابعة، سارية إلى غاية شباط/فبراير 2000، بعد ذلك، يجوز تنقيح الترتيبات التجارية القائمة.
El Convenio actualmente en vigor (Lomé IV), caducará en febrero del año 2000; después de esa fecha es posible que se revisen los acuerdos comerciales vigentes.