وفي الوقت ذاته، فإن اللجنة تعتقد بقوة أن المعونة الإنسانية يجب أن تبقى بمعزل تماما عن الإجراءات السياسية والعسكرية، كما يجب أن ينظر إليها بهذه الصفة من جانب أطراف الصراع.
Al mismo tiempo, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) ha señalado reiteradamente que la asistencia humanitaria debe mantenerse separada de las actividades de carácter político y militar y que también es importante que así lo perciban las partes en los conflictos.