والأنشطة التي يقوم بها مكتب نيويورك تشمل ما يلي: حضور جلسات الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الأمن التي لها صلة بالتعاون الدولي في مجال مكافحة المخدرات غير المشروعة والجريمة المنظمة والإرهاب، وتمثيل المنظمة التي يوجد مقرها في فيينا، حسبما يكون مطلوبا، في الاجتماعات التي تعقدها تلك الهيئات؛ وإقامة اتصالات مباشرة مع البعثات الدائمة وإدارة الشؤون السياسية والإدارات الأخرى ذات الصلة؛ وتمثيل مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة في الاجتماعات التي تعقدها مجموعة &quot; الستة زائد اثنين &quot; ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، والجهات التي ترعى برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية و &quot; الإيدز &quot; ، ومجموعة الاتصال التابعة للأمم المتحدة، وغيرها؛ وإقامة اتصالات مباشرة مع المنظمات الحكومية والعلمية والأكاديمية والخيرية، والمنظمات الحكومية الدولية، التي توجد مقارها في الولايات المتحدة الأمريكية، وإدامة تلك الاتصالات.
Entre otros cometidos, la oficina de Nueva York asiste a las reuniones de la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y el Consejo de Seguridad centrados en la cooperación internacional para combatir las drogas ilícitas, el delito organizado y el terrorismo, y, cuando se le pide, representa a la organización radicada en Viena en esas reuniones; mantiene contactos directos con las misiones permanentes, el Departamento de Asuntos Políticos y otros departamentos competentes; representa a la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito en las reuniones del Grupo de los &quot; seis más dos &quot; , el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, los asociados del ONUSIDA, el Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas, etc.; y entabla y mantiene contactos directos con organizaciones gubernamentales, científicas, académicas, caritativas e intergubernamentales radicadas en los Estados Unidos de América.