وفي هذا الخصوص، تم الإعراب في خلال تعليق عام عن تفضيل إدخال تحسينات هامة على لغة بعض الأحكام وصوغها في تعابير إيجابية، تمشيا مع العمل الإيجابي الذي قامت به اللجنة منذ إنشائها منذ أكثر من عقدين من الزمن.
A ese respecto, a manera de comentario general, se expresó la preferencia de que la formulación de ciertas disposiciones se mejorara mediante el uso de términos positivos, en concordancia con la labor positiva llevada a cabo por el Comité desde su creación, hacía más de 20 años.