بحلول بداية القرن الحادي والعشرين، أصبحت البرتغال مجتمعا منفتحا يتسم بالإبداع والابتكار، وتتوافر فيه للناس فرصة الحصول على تأهيل أفضل، وعمل وأجور أفضل، ويمكنهم فيه أن يحققوا مستوى عاليا من الإنتاجية، وأن يشاركوا مشاركة كاملة في مجتمع المعلومات.
A comienzos del siglo XXI, Portugal se ha convertido en una sociedad abierta, creativa e innovadora en la que la población tiene la oportunidad de mejorar su nivel de educación y conseguir puestos de trabajo mejores y mejor remunerados y en la que puede ser altamente productiva y participar plenamente en la sociedad de la información.