وعلى الرغم من التقدم المحرز في التعليم والصحة في أفريقيا إبان نصف القرن المنصرم، فمن المسلم به على نطاق واسع أن حجم رأس المال البشري ونوعيته كليهما قاصران إلى حد كبير عن التصدي لتحديات القرن الحادي والعشرين.
Y sin embargo, a pesar de los avances en materia de educación y salud realizados en África durante el medio siglo último, es un hecho ampliamente reconocido que el volumen y la calidad del capital humano son totalmente insuficientes para hacer frente a los problemas del siglo XXI.