33- وأشار المفوض السامي في كلمته أمام الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعقودة في تموز/يوليه 2001 إلى أن الذكرى السنوية الخمسين لإنشاء المفوضية وإبرام الاتفاقية ليست مناسبة للاحتفال وإنما هي فرصة للتفكير الجدي لا في إنجازات الماضي بل في العمل الذي يجب الاضطلاع به لضمان سلامة النظام الدولي لحماية اللاجئين وملاءمته للوفاء باحتياجات اليوم والغد.
33. En su intervención ante el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2001 celebrado en julio, el Alto Comisionado señaló que los cincuentenarios del ACNUR y de la Convención no se prestaban a celebraciones. Ofrecían la oportunidad de reflexionar seriamente, pero no sobre los éxitos conseguidos sino sobre la labor necesaria para garantizar la integridad y la pertinencia del régimen internacional de protección de los refugiados en el contexto de las necesidades del presente y del futuro.