11 - إذا تعذر على الأمم المتحدة، لسبب أو لآخر، إجراء التفتيش عند وصول المعدات، يظل التزامها بدفع رسوم المعدات من تاريخ الوصول قائما وينبغي تنفيذ هذا الالتزام.
Si por cualquier motivo no se efectuara la inspección de llegada, las Naciones Unidas seguirán teniendo la obligación de pagar la tasa correspondiente al equipo desde la fecha de su llegada y cumplirán esta obligación de inmediato.