ثانيا، هناك قضية احترام المبادئ الواردة في اتفاقية جنيف لعام 1949، المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب، وقرارات الأمم المتحدة المتصلة بذلك، وهي مبادئ أعيد تأكيدها في الإعلان الذي تمخض عنه مؤتمر الأطراف السامية المتعاقدة الذي انعقد في جنيف في كانون الأول/ديسمبر الماضي.
En segundo lugar, la cuestión del respeto a los principios establecidos en el Convenio de Ginebra relativo a la protección de personas civiles en tiempos de guerra de 1949 y en las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, principios reafirmados en la Declaración de la Conferencia de las Altas Partes Contratantes celebrada en Ginebra en diciembre pasado.