وأعربت أيضا عن القلق بأنه رغم التقدم المحرز في تحقيق المشاركة المتساوية للنساء في الحياة السياسية والحياة العامة في نيوزيلندا، بما في ذلك البرلمان، والمجالس القضائية والقانونية فإن جهودا ضئيلة تبذَل لتحقيق التوازن بين الجنسين من خلال استخدام التدابير الخاصة المؤقتة.
Refiriéndose a Nueva Zelandia, el Comité señaló con preocupación que si bien se habían logrado adelantos en cuanto a la participación paritaria de la mujer en la vida política y pública del país, incluso en el Parlamento, en la judicatura y en las juntas creadas por ley, se había hecho muy poco por aplicar medidas especiales de carácter provisional para alcanzar las metas establecidas respecto del equilibrio entre hombres y mujeres.