ومن المتعذر أن يدرج هذا الباب الموحد المطلوب عن جميع الإيرادات والنفقات في الميزانية العادية وحدها، بالنظر إلى أن الأموال ذات الصلة مرتبطة بصندوق معادلة الضرائب، الذي يجمع ليس فقط ما بين الإيرادات والنفقات المتصلة بالميزانية العادية، بل أيضا تلك المتحصلة من عمليات حفظ السلام ومن المحكمتين، بوصفها من المبالغ المقدرة.
No se ha podido atender la solicitud de incluir en una única sección del presupuesto ordinario la entrada y salida de los fondos correspondientes a las contribuciones del personal porque esos fondos están vinculados con el Fondo de Nivelación de Impuestos, que agrupa ingresos y gastos relacionados no sólo con el presupuesto ordinario sino también derivados de las operaciones de mantenimiento de la paz y los tribunales como sumas prorrateadas.