41- ولذلك سيحتاج الأطراف في الإحالات الإجمالية المحلية للمستحقات الآجلة المحلية والدولية إلى هيكلة معاملاتهم بطريقة معينة لكي يتجنبوا هذه المشكلة (مثلاً عن طريق تجنب إحالة مستحقات آجلة محلية ودولية معاً في معاملة واحدة).
41. Las partes en una cesión global interna de créditos futuros internos e internacionales deberán, por ello, estructurar sus operaciones de modo que no surja este problema (p. ej. evitando ceder créditos tanto internos como internacionales en una misma operación).