وفي دورة المجلس الموضوعية لعام 1999، أشار المجلس إلى قراره 1996/34 بشأن الخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة 1996-2001، الذي دعا فيه إلى وضع مشروع خطة جديدة تغطي الفترة 2002-2005، ثم دعا الأمين العام إلى وضع خطة الفترة 2002-2005 على مرحلتين، مرحلة أولى تتألف من تقييم للأنشطة التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة يقدم إلى المجلس في عام 2000 عن طريق لجنة وضع المرأة، ومرحلة ثانية تتألف من خطة جديدة للفترة 2002-2005 تقدم إلى المجلس في عام 2001 عن طريق اللجنة نفسها (قرار المجلس 1999/16).
En su período de sesiones sustantivo de 1999, el Consejo, recordando su resolución 1996/34 sobre el plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer 1996 - 2001, en el cual había pedido un nuevo proyecto de plan que abarcara el período 2002 - 2005, invitó al Secretario General a que formulara el plan para el período 2002 - 2005 en dos etapas, la primera consistente en la evaluación de las actividades emprendidas por el sistema de las Naciones Unidas, para presentarlo al Consejo en el año 2000 por conducto de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, y una segunda etapa consistente en un nuevo plan para el período 2002 - 2005 para presentarlo al Consejo por conducto de la Comisión en 2001 (resolución 1999/16 del Consejo).