بيد أن الدولة قد تساهم في زيادة النفقات المخصصة لترميم المعالم الأثرية الثقافية، وهي نفقات تصل بصورة عامة إلى 50 في المائة. وقد تصل إلى 100 في المائة في حال المعالم الأثرية الوطنية (فئة المعالم الأثرية التي تكتسي أهمية قصوى والمُعْلَنة معالم أثرية بقرار مباشر من حكومة الجمهورية التشيكية).
No obstante, el Estado puede contribuir a los crecientes gastos de renovación de los monumentos culturales, por lo general hasta el 50%, y hasta el 100% en el caso de monumentos culturales nacionales (la categoría de monumentos más importantes, declarados monumentos nacionales directamente por una resolución especial del Gobierno de la República Checa).