وواصلت الوكالة، طوال الفترة المشمولة بالتقرير، الاعتراض على الإجراءات التي تطبقها السلطات الإسرائيلية في نقطة كارني للعبور، كما أنه بالرغم من إثارة هذه المسألة في اجتماعات مع وزارة الخارجية وجيش الدفاع الإسرائيلي لم تقدم السلطات الإسرائيلية أي حل مقبول لهذه المشكلة حتى 30 حزيران/ يونيه 2001.
Durante el período correspondiente al presente informe, el Organismo oponiéndose a los procedimientos establecidos por las autoridades israelíes en el cruce de Karni y, a pesar de haber planteado el asunto en sus reuniones con el Ministerio de Relaciones Exteriores y las Fuerzas de Defensa de Israel, al 30 de junio de 2001, las autoridades israelíes aún no habían propuesto ninguna solución aceptable.