وفي هذا الصدد، ترى أنه سيكون من الأفضل تمييز تلك الحالات عن الحالات الأخرى التي يمكن تقديمها في مجالات تختلف عن مجال الحماية الدبلوماسية ويتسنى تطبيق تلك القاعدة عليها، وتقترح أن تتضمن المادة 45 فقرة فرعية إضافيــــة تُــدرج بين الفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب)، تقر بعدم إمكانية الاحتجاج بالمسؤولية في الحالات المتصلة بمعاملة الأجانب، في حالة عدم استنفادهم لسبل الانتصاف الداخلية الفعالة والمتاحة.
En este contexto, considera que sería más apropiado distinguir estos casos de otros que puedan presentarse en esferas distintas de la protección diplomática y a los que podría aplicarse esta regla, y sugiere que el artículo 45 incluya un inciso adicional a ser ubicado entre los actuales incisos a) y b), reconociendo que la responsabilidad no podrá ser invocada en los casos relativos al tratamiento de extranjeros, si éstos no han previamente agotado los recursos internos efectivos y disponibles.