يهدي الوفد الدائم للجمهورية اليمنية لدى الأمم المتحدة أطيب تحياته إلى الأمين العام للأمم المتحدة، ويتشرف بأن يرفق مع هذا نص التصريح الصادر عن الوزارة حول التصعيد الإسرائيلي الأخير والمتمثل بالعدوان السافر على أراضي لبنان وقصف المواقع السورية في البقاع اللبناني، ويأمل نشر هذه الوثيقة واعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن والجمعية العامة.
La Misión Permanente de la República del Yemen ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General y tiene el honor de transmitirle el texto de una declaración hecha por el Ministerio [de Relaciones Exteriores de Yemen] en relación con la reciente escalada de los actos de violencia cometidos por Israel, como demuestra su agresión injustificada contra territorio libanés y el bombardeo de posiciones sirias en la zona libanesa de la Bekaa.