ووفقا للمشار إليه في تقرير الأداء لعام 2000، حدث نقص في الإنفاق تحت بند الاستشاريين والخبراء بالنسبة للمحكمة ككل قدره 200 249 دولار، كنتيجة لقلة عدد الخبراء الشهود الذين استخدمهم الادعاء والدفاع عما كان متوقعا، واستخدام أربعة استشاريين فقط من الاستشاريين الخمسة الذين اعتُمدت لهم مخصصات في الميزانية A/56/500)، الفقرة 5).
Como se indica en el informe de ejecución financiera para 2000, hubo un gasto inferior al consignado por valor de 249.200 dólares en la partida de consultores y expertos del Tribunal en su totalidad, que se debió a que el número de testigos periciales utilizados por la fiscalía y la defensa había sido inferior al previsto y de que sólo se habían utilizado cuatro de los cinco consultores consignados en el presupuesto (A/56/500, párr. 5).