واقتناعا منه بالحاجة، إلى مواصلة تلبية الاحتياجات الإنسانية للشعب العراقي، باعتبار ذلك تدبيرا مؤقتا، ريثما يسمح تنفيذ حكومة العراق للقرارات ذات الصلة، بما في ذلك بشكل خاص القرار 687 (1991) المؤرخ 3 نيسان/أبريل 1991، للمجلس بأن يتخذ إجراءات أخرى فيما يتعلق بأشكال الحظر المشار إليها في القرار 661 (1990) المؤرخ 6 آب/أغسطس 1990، وفقا لأحكام تلك القرارات،
Convencido de la necesidad de que, como medida temporal, se sigan atendiendo las necesidades humanitarias del pueblo iraquí hasta que el Gobierno del Iraq cumpla las resoluciones pertinentes, en particular la resolución 687(1991), de 3 de abril de 1991,y ello permita que el Consejo , de conformidad con lo dispuesto en esas resoluciones, adopte nuevas medidas con respecto a las prohibiciones mencionadas en la resolución 661 (1990), de 6 de agosto de 1990,