وتتولى هذه الدراسة، التي بدأت في آذار/مارس 2000 ومن المقرر أن تنتهي في أيلول/ سبتمبر 2001، بحث مسألة جدوى التنبؤ بالآثار الاجتماعية الاقتصادية للتقلبات الجنوبية للنينيو في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والتخفيف من هذه الآثار.
Este estudio, que se inició en marzo de 2000 y cuya conclusión está prevista para el mes de septiembre de 2001, tiene por objeto examinar la cuestión de la predicción y atenuación de los efectos socioeconómicos de la Oscilación Meridional El Niño en los referidos países.