تحتوي هذه الوثيقة على جدولين. أما الجدول الأول فيشير إلى مصدر كل فقرة واردة في المقترحات المقدمة من مجموعة ال21 فيما يتعلق بمشروع برنامج العمل (A/CONF.189/PC.3/8). وأما الجدول 2 فيتتبع تاريخ كل فقرة واردة في المقترحات المقدمة من الفريق العامل بين الدورات (A/CONF.189/PC.2/27). وهذا الجدول أكثر شمولاً من الجدول 1 من حيث أنه يقدم وصفاً شاملاً لما حدث لكل مقترح قُدَّم في دورتي الفريق العامل فيما يتعلق بمشروع برنامج العمل، بما في ذلك ما حدث من حذف لأي فقرة أو إدماج لها مع فقرة أخرى.
El presente documento contiene dos cuadros. En el cuadro 1 se señala la fuente de cada párrafo de las propuestas hechas por el Grupo de los 21 en relación con el proyecto de Programa de Acción (A/CONF.189/PC.3/8). En el cuadro 2 se presentan los antecedentes de cada párrafo de las propuestas hechas por el grupo de trabajo entre período de sesiones (A/CONF.189/PC.2/27). Este cuadro abarca más elementos que el primero ya que describe en forma exhaustiva la trayectoria recorrida por cada propuesta hecha en las dos reuniones del grupo de trabajo en relación con el proyecto de Programa de Acción, incluida su supresión o su fusión con otro párrafo.