وتتوقع الإسقاطات الخاصة بالمنطقة بحسب الاتجاهات الأخيرة للمتغيرات الرئيسية مثل تدفقات رؤوس الأموال ومعدلات التبادل التجاري ومعدلات الاستثمار والادخار، وبحسب احتمالات النمو في اقتصاد بقية مناطق العالم، أن يبلغ معدل النمو السنوي 3 في المائة في العقد الأول من الألفية الجديدة(42).
Las proyecciones para la región basadas en las tendencias recientes con respecto a variables fundamentales como las corrientes de capital, la relación de intercambio y las tasas de inversión y ahorro, así como las perspectivas de crecimiento en el resto de la economía mundial, indican un crecimiento anual de alrededor del 3% durante el primer decenio del nuevo milenio.