وبالإضافة إلى ذلك، لا تزال أحكام قرارات الجمعية العامة بشأن النفقات غير المتوقعة والاستثنائية تنطبق على النفقات الأمنية التي لا يمكن توقع احتياجاتها بصورة مسبقة، مثل التكاليف المرتبطة بعمليات الإجلاء، وتوفير معدات منقولة للأغراض الأمنية، والاستعانة لأجل قصير بأفراد الأمن في حالة وجود طارئ، وبعثات الأمن الميدانية التي يراها منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة ضرورية.
Además, las disposiciones de las resoluciones de la Asamblea General sobre gastos imprevistos y extraordinarios siguen aplicándose a los gastos de seguridad que no pueden preverse por adelantado, como los gastos relativos a las evacuaciones, a suministros de equipo móvil para fines de seguridad, la contratación del personal de seguridad a corto plazo en situaciones de emergencia y las misiones de seguridad sobre el terreno que el Coordinador de Medidas de Seguridad de las Naciones Unidas considera innecesarias.