ويجوز أن يتوقف عقد العمل غير محدد المدة بإرادة أحد الطرفين شريطة أن يحترم هذا الطرف الإجراء المنصوص عليه في القانون بهذا الخصوص (المادة 44 من مدونة العمل).
El contrato de trabajo de duración indeterminada puede cesar por voluntad de una de las partes, siempre que la parte que adopte esta decisión observe el procedimiento exigido por la ley (artículo 44 del Código de Trabajo).