إن الممثل الدائم لتركيا يزعم في رسالته أنه يرغب في إلقاء أضواء جديدة على اعتماد قرار مجلس الأمن 186 (1964) المؤرخ 4 آذار/مارس 1964، وذلك بالاستشهاد بمقاطع مختارة وإغفال أحداث معيّنة في محاولة واضحة جديدة لكسب الاعتراف بالكيان الانفصالي في الأراضي المحتلة.
En la carta del Representante Permanente de Turquía, mediante citas escogidas y olvidando ciertos hechos, en otro obvio esfuerzo por que se reconozca a las entidades secesionistas en los territorios ocupados, se trata de dar un nuevo enfoque a un pasaje de la resolución 186 (1964) del Consejo de Seguridad, de 4 de marzo de 1964.