الرد يتضح من الفقرة 172 من تقرير لجنة القانون الدولي أن المقرر الخاص كان يرى أن لا ضرورة لإعطاء الأولوية لاستنفاد كافة المساعي من أجل كفالة الرد وأن اختيار الدولة المضرورة للتعويض بدل الرد ينبغي أن يكون نافذا من الناحية القانونية.
Resulta claro de lo expresado en el párrafo 172 del informe de la CDI que la opinión del Relator Especial era que no era necesario que se agotaran primero todas las tentativas de lograr la restitución y que toda elección hecha por el Estado lesionado de buscar una compensación, en lugar de una restitución, tuviera eficacia jurídica.