42 - وفيما يتعلق بالحد من الضعف وحماية البيئة، تم التسليم في برنامج العمل بأن التهديدات طويلة الأجل التي تتعرض لها البيئة العالمية موضع قلق من جانب جميع البلدان، وبأن هناك حاجة ملحة إلى معالجة هذه القضية على أساس مبدأ المسؤولية المشتركة وإن كانت تفاضلية.
Por lo que respeta a la reducción de la vulnerabilidad y protección del medio ambiente, el Programa de Acción reconoce que las amenazas a largo plazo para el medio ambiente son una preocupación común de todos los países, y que urge abordar esta cuestión sobre la base del principio de la responsabilidad común, pero diferenciada.