وقد عززت بعض المصادر الخارجة عن منظومة الأمم المتحدة، مثل مصرف التنمية للبلدان الأمريكية مواقفها بوصفها وكالات رئيسية في دعم مشاريع اللجنة.
Las fuentes externas al sistema de las Naciones Unidas, como el Banco Interamericano de Desarrollo, han reforzado su posición de organismos primordiales de apoyo a los proyectos de la CEPAL.