29 - ويؤدي ارتفاع معدلات البطالة إلى تغيير ميزان القوة لصالح أصحاب العمل (الشركات والمساهمون)، ولا يؤثر هذا على التوزيع الوظيفي للإيرادات فحسب، بل يؤثر كذلك على ظروف العمل وطريقة حياة معظم الناس.
29. Las altas tasas de desempleo alteran el equilibrio de poder en favor de los patronos (empresas y accionistas), lo que afecta no sólo al reparto funcional de la renta nacional, sino también a las condiciones laborales y al modo de vida de la mayor parte de la población.