وفي البيان الختامي الصادر عن الاجتماع الوزاري الوسيط المعقود في عام 1997 في إطار مؤتمر بحر الشمال، أعلن وزراء ومفوضو الاتحاد الأوروبي (الفقرة 2-6) أن تحقيق المزيد من التكامل بين مصائد الأسماك وتدابير حماية البيئة والحفاظ عليها وإدارتها ينبغي أن يقوم على نهج النظام الإيكولوجي.
En la declaración final de la reunión ministerial intermedia, celebrada en 1997 en el marco de la Conferencia sobre el Mar del Norte, los ministros y comisarios de la Unión Europea señalaron (párr. 2.6) que una mayor integración de la pesca y las medidas de protección, conservación y ordenación del medio ambiente deberían basarse en la elaboración de un criterio ecosistémico.