وعلى الرغم من ضخامة التحديات التي تطرحها ضرورة رصد تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام، فقد تمكن الفريق العامل من أن يقيس التقدم المحرز في عدد من الجبهات وأن يبدأ حوارا حول الحاجة إلى وضع نقاط مرجعية محددة يمكن على أساسها قياس ما يحرز من تقدم مستقبلا.
A pesar de los enormes desafíos que supone tener que vigilar el cumplimiento de las recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General, el Grupo de Trabajo ha logrado evaluar los progresos realizados en diversos frentes y ha iniciado un diálogo sobre la necesidad de establecer puntos de referencia concretos con los que se podrán medir los nuevos avances.