فإلى جانب التحول بعيداً عن الظروف التقييدية التي كانت سائدة قبل عام 1994، كان من المتوخى تهيئة بيئة انتقالية مواتية تقوم على أسس حديثة وتفضي إلى تعزيز المشاريع والنمو والتنمية وتحقيق الإمكانات الاقتصادية.
Apartándose de las condiciones restrictivas que existieron hasta 1994, se previó un marco facilitador transitorio, basado en unos criterios modernos, que ayudara a promover el sector empresarial, el crecimiento y el desarrollo y a realizar el potencial de la economía palestina.