ومن واجب الدول الأطراف أيضا أن تكفل تصميم التدابير الخاصة المؤقتة لدعم مبدأ المساواة وتمتثل بالتالي للمبادئ الدستورية التي تضمن المساواة لجميع المواطنين، وتحديد وتنفيذ هذه التدابير لكفالة التمثيل المتساوي للمرأة في جميع الميادين المشمولة بالمادتين 7 و 8 من الاتفاقية.
Los Estados partes también tenían la obligación de garantizar que las medidas especiales de carácter temporal se orientaran claramente a apoyar el principio de igualdad y, por consiguiente, cumplieran los principios constitucionales que garantizaban la igualdad de todos los ciudadanos, así como de determinar y aplicar las medidas necesarias para garantizar representación en pie de igualdad de la mujer en todos los ámbitos abarcados por los artículos 7 y 8 de la Convención.