كما تلاحظ اللجنة من التقرير أن هذا هو أحد الميادين التي تتنافس فيها الأمانة العامة إلى أقصى حد مع القطاع الخاص في طول العالم وعرضه على تهيئة الموارد البشرية المؤهلة والاحتفاظ بها وأن عددا من البلدان خلق ظروفا خاصة للخدمة لمثل هذه النوعية من الموظفين (المرجع نفسه، الفقرة 78).
La Comisión observa también en el informe que es en ese ámbito donde la Secretaría compite en mayor medida con el sector privado en todo el mundo para contratar y retener a personal calificado y diversos países han establecido condiciones especiales de servicio para ese personal (ibíd., párr. 78).