43 - السيدة تشوتكوفا (بيلاروس): قالت إن السلطات كانت تتلكأ في الاعتراف بمشكلة الاتجار بالنساء في الماضي، ولكن هذه المشكلة أضحت تلقى اهتماما أكبر خلال السنوات الثلاث الماضية؛ وعلى سبيل المثال، شهدت سنة 1999 عقد حلقة دراسية دولية في مدينة فارسوفيا بشأن الاتجار في النساء بمشاركة المنظمات غير الحكومية.
La Sra. Chutkova (Belarús) dice que en el pasado las autoridades se han mostrado poco dispuestas a reconocer el problema de la trata de mujeres, pero que se ha prestado más atención al problema en los últimos tres años; en 1999, por ejemplo, se celebró en Varsovia un seminario sobre la trata de mujeres en el que participaron diversas organizaciones no gubernamentales.