وتقترح اللجنة في تقريرها سلسلة من الإصلاحات الشاملة اللازمة في جميع أجزاء النظام، بدءا بإدخال بعض التعديلات التشريعية الإضافية من خلال التدريب الوظيفي وجمع المعلومات ورصدها واستحداث أدوات لتقييم المخاطرة ووضع برامج تعليمية وفيما يتعلق بالمجموعات السكانية ذات الاحتياجات الخاصة والحيازة المدنية والعسكرية للأسلحة والتعاون على الصعيد المحلي.
En el informe del Comité Interministerial se propone un conjunto de reformas de fondo que es preciso introducir en el sistema; estas reformas empiezan en el ámbito legislativo y se refieren a la capacitación profesional, la reunión y el control de las informaciones, el desarrollo de instrumentos de evaluación del riesgo, los programas educativos, las necesidades especiales de los grupos de población, la posesión de armas por civiles y militares y la cooperación a escala local.