ويجب أن يكون واضحا للجميع أن سورية رئيسا وحكومة وشعبا تحترم الديانة اليهودية، وهي ترفض رفضا قاطعا الوقوع في فخ الخلط ما بين اليهودية كديانة سماوية توحيدية تحترمها وتؤمن بها وبين الصهيونية كحركة سياسية وأيديولوجية وظفت لاحتلال أراضي الغير بالقوة واقتلاع سكانها الأصليين وتحويلهم إلى لاجئين وإقامة المستوطنات خلافا لميثاق الأمم المتحدة وقرارات الشرعية الدولية واتفاقية جنيف الرابعة.
Quede claro a todos que Siria, tanto su Presidente y su Gobierno como su pueblo, respetan la religión judía, y rechazan categóricamente caer en la trampa de confundir el judaísmo, una religión divina monoteísta respetable y en la que creen muchos, con el sionismo, un movimiento político e ideológico puesto al servicio de la ocupación de territorios ajenos por la fuerza, el desarraigo de sus habitantes originarios y su conversión en refugiados y la construcción de asentamientos, en contra de lo dispuesto por la Carta de las Naciones Unidas, las resoluciones internacionales legítimas y el Cuarto Convenio de Ginebra.