وعند تقسيم الممتلكات المشتركة إذا كانت قيمة الممتلكات المتبقية مع أحد الزوجين أكبر من حصته في الممتلكات المشتركة، تأمر المحكمة بقيام الزوج بدفع تعويض نقدي إلى الزوج الآخر.
Si tras la división de los bienes gananciales el valor de los bienes que quedan en poder de uno de los cónyuges es superior a la parte que le corresponde en los bienes gananciales, un tribunal dispondrá que ese cónyuge pague una compensación monetaria al otro cónyuge.