وإضافة إلى ذلك، فإن بعض الأفراد، الذين أعيدوا باعتبارهم مهاجرين غير شرعيين إلى بلدان كانوا قد عبروها في أثناء سفرهم، ظلوا يواجهون المشاكل واحتمال ترحيلهم قسراً من ذلك البلد الثالث، في أوضاع حرموا فيها من إمكانية تقديم طلب لجوء أو واجهوا ترحيلاً فورياً.
Además, algunas personas que han sido devueltas como migrantes ilegales a países que habían atravesado han seguido encontrando problemas en ese tercer país y corren el riesgo de devolución en situaciones en que se les ha denegado la posibilidad de solicitar asilo o en que han sido automáticamente deportados.