وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الفريق العامل لما بعد المرحلة الخامسة قد صحح المنهجية ووافق على تنقيح معدلات السداد للمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي، وعلى معدلات نظام الحالات الخاصة والفئات الجديدة للمعدات الرئيسية، والسداد الموحد لطلاء وإعادة طلاء المعدات الرئيسية، والمعدلات الجديدة للخدمات الطبية من المستوى الثاني التي توفرها المرافق الطبية من المستوى الثالث. وتلاحظ اللجنة أن الأمانة العامة توصي بالموافقة على توصيات الفريق العامل دون إبداء أي تعليقات أو تحفظات، على النحو المبين في المرفق للتقرير (A/55/815).
La Comisión Consultiva observa que el Grupo de Trabajo posterior a la fase V validó la metodología y aprobó tasas revisadas de reembolso para equipo pesado y autonomía logística, tasas para algunos casos especiales y nuevas categorías de equipo pesado, tasas genéricas de reembolso de la pintura y repintado de equipo pesado, y nuevas tasas para los servicios médicos de nivel II proporcionados en instalaciones médicas de nivel III. La Comisión toma nota de que la Secretaría recomienda que se aprueben sin ninguna observación ni reserva las recomendaciones del Grupo de Trabajo que figuran en el anexo del informe (A/55/815).