الحظر المفروض على الماس - عقد أعضاء المجلس مشاورات غير رسمية، في 5 كانون الثاني/يناير، عملا بالقرار 1306 (2000)، لإجراء الاستعراض الثاني من الاستعراضات التي تتم كل ستة أشهر لتنفيذ التدابير المفروضة بموجب الفقرة 1 من القرار (حظر الاستيراد المباشر أو غير المباشر لكل أصناف الماس الخام من سيراليون) والنظر فيما إذا كان يلزم اتخاذ تدابير أخرى.
Embargo de diamantes. El 5 de enero, en cumplimiento de la resolución 1306 (2000), los miembros del Consejo celebraron consultas oficiosas para realizar el segundo examen semestral de la aplicación de las medidas impuestas en virtud del párrafo 1 de esa resolución (la prohibición de importar directa o indirectamente diamantes en bruto de Sierra Leona) y estudiar si era necesario adoptar nuevas medidas.