32 - حققت منظومة الأمم المتحدة تقدما ملحوظا نحو تحقيق هدف كفالة التدريب المناسب لموظفي الأمم المتحدة المشاركين في أنشطة صنع السلام وحفظ السلام وبناء السلام في مجالات القانون الإنساني الدولي والمتعلق بحقوق الإنسان وباللاجئين، بما في ذلك الأحكام المتعلقة بالأطفال والشؤون الجنسانية، حسبما حث عليه مجلس الأمن في قراراته 1261 (1999) و 1265 (1999) و 1296 (2000).
El sistema de las Naciones Unidas ha hecho progresos importantes con miras a que el personal de las Naciones Unidas que participa en actividades de establecimiento, mantenimiento y consolidación de la paz reciba capacitación apropiada en derecho relativo a los derechos humanos, derecho internacional humanitario y derecho relativo a los refugiados, particularmente las disposiciones relativas a los niños y las cuestiones de género, como lo instó el Consejo de Seguridad en sus resoluciones 1261 (1999), 1265 (1999) y 1296 (2000).