39 - السيد القحطاني (قطر): قال إن أحكام الميثاق المتعلقة بتقديم المساعدة للدول الثالثة المتضررة من الجزاءات وتنفيذ أحكام المادة 50 من الميثاق، التي تشرح طريقة تقييم أثر الجزاءات، ينبغي أن تظل محل نظر.
El Sr. Al - Qahtani (Qatar) dice que es preciso seguir examinando la cuestión de la aplicación de las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones, así como la aplicación de las disposiciones del Artículo 50 de la Carta, que precisa el establecimiento de una metodología para evaluar las consecuencias de las sanciones.