8- وقد تم تقديم معظم المعلومات والبيانات المستخدمة في التقرير من جانب الخدمات المعنية نفسها، وجرى استكمالها حيثما اقتضت الضرورة ذلك باستنتاجات وتحليلات المفتشين مثل إعداد الجزئين الأول والثاني من التقرير.
8. La información y los datos utilizados para el informe han sido proporcionados principalmente por los servicios interesados, y se han complementado, en caso necesario, con las conclusiones y los análisis de los inspectores en la preparación de las partes I y II del informe.