34 - غير أنه أوضح أنه رغم كل هذه الجهود، لا تزال جهود محو الأمية تصادف عقبات من جراء انعدام الحماس لدى العاملين في مجال محو الأمية، الذين لا يحصل معظمهم على أجور، والافتقار إلى المواد التعليمية، وعدم تكييف برامج محو الأمية مع الاحتياجات الاقتصادية والاجتماعية - الثقافية للمستفيدين منها.
Pese a todas esas iniciativas, las actividades de alfabetización no alcanzan el éxito deseado debido a la falta de motivación por parte de los trabajadores de alfabetización, la mayoría de los cuales no percibe una remuneración adecuada, la falta de material didáctico y al hecho de que los programas de alfabetización no se han adaptado a las necesidades socioculturales de los beneficiarios.