249 - وأشار السيد متروبولوس إلى أن اكتمال مشروع عام 1998 لمكافحة القرصنة، للأسف، لم يواكبه حدوث أي تحسن ملحوظ في الحالة؛ بل على العكس، فقد تدهورت الحالة، وسبب ذلك قلقا شديدا للجنة السلامة البحرية التي قررت، في دورتها الثانية والسبعين المعقودة في أيار/مايو 2000، رهنا بتوافر الأموال، إيفاد عدد من بعثات التقييم إلى البلدان المجاورة للمياه التي يواصل فيها القراصنة واللصوص المسلحون أنشطتهم بلا هوادة.
Señaló que, lamentablemente, la finalización del proyecto contra la piratería de 1998 no había dado como resultado un mejoramiento considerable de la situación; por el contrario, la situación había empeorado y esto había causado una gran inquietud en el CSM, el cual en su 72° período de sesiones celebrado en mayo de 2000 decidió, con sujeción a la disponibilidad de fondos, que se enviaran varias misiones de evaluación a países ribereños de aguas en las que los piratas y los ladrones a mano armada continuaban operando.