`3 &apos; المواد التقنية: نشر ثمانية مجلدات مجمعة ومنضدة داخليا من &quot; الفهرس التجميعي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة &quot; ، بالاقتران مع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة (8 منشورات)؛ وتوفير معلومات مستكملة عن طريق الوسائل الالكترونية، بما في ذلك شبكة الإنترنت (المادة 102 من الميثاق) (منشور واحد)؛ والاستكمال اليومي لقاعدة البيانات الشاملة المتعلقة بكل إجراءات الإيداع (منشور واحد)؛ وإصدار &quot; الفهرس التجميعي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة &quot; بشكل تلقائي من قاعدة البيانات الجديدة (منشور واحد)؛ والمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام، الحالة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 (ST/LEG/SER.E/18) والحالة في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002 (ST/LEG/SER.E/19) (منشوران)؛ وإعداد مجلدات مطبوعة من &quot; مجموعة معاهدات الأمم المتحدة &quot; لنشرها بالوسائل الالكترونية، بما فيها شبكة الإنترنت (منشور واحد)؛ وإعداد صيغة على قرص مدمج &quot; للفهرس التجميعي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة &quot; (منشور واحد)؛ واستكمال &quot; موجز ممارسات الأمين العام بوصفه وديعا للمعاهدات المتعددة الأطراف &quot; (منشور واحد)؛ وإعداد 160 مجلدا من &quot; مجموعة معاهدات الأمم المتحدة &quot; ونشرها داخليا بواسطة النظام الجديد للنشر من المكاتب (160 منشورا)؛ وإتاحة مجموعة معاهدات الأمم المتحدة للمستعملين عن طريق الوسائط الالكترونية، بما في ذلك الشبكة المحلية وشبكة الإنترنت (منشور واحد)؛
iii) Material técnico: ocho volúmenes recopilados y compuestos tipográficamente a nivel interno del United Nations Treaty Series Cumulative Index, junto con la Treaty Series de las Naciones Unidas (8); difusión de información actualizada por medios electrónicos, por ejemplo la Internet (Artículo 102 de la Carta) (1); mantenimiento diario de una base de datos general de todos los trámites para el depósito (1); preparación automática del United Nations Treaty Series Cumulative Index mediante la nueva base de datos (1); Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General, situación al 31 de diciembre de 2001 (ST/LEG/SER.E/18) y situación al 31 de diciembre de 2002 (ST/LEG/SER.E/19) (2); preparación de volúmenes impresos de la Treaty Series de las Naciones Unidas para divulgarlos en los medios electrónicos, por ejemplo la Internet (1); preparación de una versión en CD-ROM del United Nations Treaty Series Cumulative Index (1); actualización del Summary of Practice of the Secretary-General as Depositary of Multilateral Treaties (1); preparación de 160 volúmenes de la Treaty Series de las Naciones Unidas para su publicación a nivel interno por medio del nuevo sistema de edición electrónica (160); y acceso de los usuarios a la Treaty Series de las Naciones Unidas utilizando medios electrónicos, inclusive la red local (LAN) y la Internet (1);