55 - وتظهر الوثائق التي تحتفظ بها المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة أن بعض المحامين قاموا بنشاط قانوني يزيد كثيرا عما يمكن توقع القيام به في إجراءات التمهيد للمحاكمة وإجراءات المحاكمة على السواء، بما في ذلك أثناء فترتي الصيف وعطلة عيد الميلاد، حين يكون من المفروض ألا يكثر النشاط القانوني الذي يتعين القيام به.
La documentación en poder del Tribunal para la ex Yugoslavia demuestra que algunos abogados han hecho más trámites judiciales que lo que cabría prever tanto en las actuaciones preliminares como en los procedimientos judiciales e incluso durante los períodos de receso del verano y la Navidad, cuando, desde un punto de vista objetivo, no hay mayor actividad judicial.