السيدة كودينا (أندورا) (تكلمت بالكاتالانية؛ ووفر الوفد نصا باللغة الانكليزية): سمعنا عن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب لأول مرة قبل عشرين عاما. واليوم وبعد عقدين، نجتمع بوصفنا دولا أعضاء في الأمم المتحدة لنقرر ما هية التدابير التي يمكنها أن تخفف من المأساة الشخصية والمجتمعية التي ظهرت خلال هذه الفترة.
Sra. Codina (Andorra) (habla en catalán; texto en inglés proporcionado por la delegación): Hace 20 años aparecieron las primeras noticias sobre esta enfermedad, el VIH/SIDA, y hoy, después de estos dos decenios, nos encontramos aquí para decidir, como países Miembros de las Naciones Unidas, las acciones que pueden mejorar el terrible drama personal y comunitario que se ha creado a lo largo de este período.