بالإضافة إلى ذلك نفذ الموئل إحدى التوصيات التسع التي قدمها المكتب في تفتيش المتابعة الذي أجراه في عام 1999 (A/54/764) ويتناول إدارة المعلومات، ثم شرع في اتخاذ إجراءات لمعالجة باقي التوصيات التي تهدف إلى المزيد من تعزيز عملية تأهيل الموئل الجارية.
Además, el Hábitat ha aplicado una de las nueve recomendaciones de la OSSI con ocasión de su inspección de seguimiento de 1999 (A/54/764), relativa a la gestión de la información, y ha adoptado medidas para atender a las recomendaciones restantes, que tenían fundamentalmente por objeto mejorar la revitalización en curso del Hábitat.