وهو ما تولدت عنه بعض القيود ولا سيما استدانة الصندوق من بعض شركائه وظهور صعوبات في تنفيذ البرامج وتـأثير ذلك في نتائجها المتوقعة.
Esto ha dado lugar a algunas limitaciones, en particular en lo que respecta a la credibilidad del Fondo ante sus asociados, las dificultades en la ejecución de los programas y las repercusiones en los resultados previstos de los programas.