ومع تغير مركز اليونيدو إلى وكالة متخصصة اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 1986، أنجزت ترتيبات في إطار اتفاقات منفصلة بين الأمم المتحدة واليونيدو لتقديم خدمات دعم أخرى لا تشملها مذكرة التفاهم.
Cuando la ONUDI se convirtió en organismo especializado, con efecto a partir del 1° de enero de 1986, las Naciones Unidas y la ONUDI concertaron otros acuerdos correspondientes a servicios de apoyo que no estaban comprendidos en el memorando de entendimiento.