وفي حين أن هذا يرجع في أحيان كثيرة إلى حدوث زيادات في نسب رأس المال - الناتج وارتفاع مستوى انعدام الكفاءة والتراكم المسرف(13)، فإنه يمكن أن يعكس أيضاً استمرار تشديد السياسة العامة على عملية التراكم رغم استخدام الطاقة الانتاجية القائمة استخداماً ناقصاً بسبب قيود موازين المدفوعات أو قيود الطلب.
Aunque esto suele atribuirse a un incremento de la relación capital-producto y a la creciente ineficiencia y al despilfarro en la acumulación, también puede reflejar un constante hincapié normativo en la acumulación a pesar de la infrautilización de la actual capacidad de producción debido a limitaciones de la demanda o de balanza de pagos.