17 - واستعرضت الإجراءات الدولية المتخذة لصالح المرأة منذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة لعام 1981، وقالت إن الإحصاءات الدولية تقدم فكرة جيدة عن التقدم الذي ما زال يتعين تحقيقه حتى يمكن للمرأة أن تحقق كل إمكانياتها الاقتصادية والاجتماعية والشخصية.
Luego de una recapitulación histórica de la acción internacional en favor de las mujeres a partir de la Convención de 1981 sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, la representante de Guyana señala que las estadísticas internacionales dan una clara idea de los progresos que aún deben lograrse para que las mujeres realicen integralmente su potencial económico, social y personal.