ويرد في اقتراح الأمين العام المتعلق بتفويض الصلاحيات (الفقرة الفرعية (د) من الفقرة 35 من الوثيقة A/55/253)، أن دور مجالس الامتحانات المركزية يقتصر على التحقق مما إذا كانت عملية اختيارهم قد تمت وفقا للإجراءات المتفق عليها.
Según la propuesta del Secretario General sobre la delegación de atribuciones, (A/55/253, párr. 35, apartado d)), el órgano central de examen se limitaría a verificar que el proceso de selección se haya realizado de acuerdo con los procedimientos convenidos.