غير أن هناك صعوبات تتصل بالتنقل تواجه في إتاحة إمكانية وصول الطلاب إلى المدارس من القرى غير المعترف بها، نظراً إلى أن المدارس تبنى وفقاً لخطط معتمدة لتقسيم المناطق بغية التمكن أساساً من تلبية احتياجات البلدات المعترف بها.
No obstante el acceso a las escuelas de los alumnos de las aldeas no reconocidas tropieza con problemas logísticos, ya que las escuelas se construyen de conformidad con los planes de zonificación aprobados, que responden fundamentalmente a las necesidades de los asentamientos reconocidos.