2 - وركزت أنشطة إدارة شؤون الإعلام المتعلقة بإنهاء الاستعمار على توفير تغطية لأعمال الجمعية العامة واللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، وإقامة الشراكات مع المجتمع المدني من خلال شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام، وتعزيز استخدام شبكة الإنترنت لنشر المعلومات على أوسع نطاق ممكن.
Las actividades del Departamento en relación con la descolonización se centraron en la información de la labor de la Asamblea General y del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, sobre la base del establecimiento de asociaciones con la sociedad civil mediante la red de centros de información de las Naciones Unidas y del fortalecimiento de la utilización de la Internet con miras a la difusión más amplia posible de la información.