337- ولا يُسمح نقل المرأة الحامل أو المرأة التي تقوم بتنشئة طفل عاجز أو طفل دون السادسة عشرة من العمر إلى منطقة أخرى (الفقرة 4 من المادة 67؛ وتنص الفقرة 1 من المادة نفسها على أنه من حق صاحب العمل، استنادا إلى قرار تصدره سلطة الدولة، أن ينقل موظفا بصفة مؤقتة إلى منصب في شركة أو وكالة أو منظمة أخرى في نفس المنطقة أو في منطقة أخرى اتقاء لكارثة طبيعية، أو لسرعة القضاء على الآثار المترتبة على كارثة من هذا النوع، أو لمنع انتشار الأمراض، على ألا يكون ذلك لفترة أطول من شهر).
337. No está permitido transferir a otra localidad a una mujer embarazada o a una mujer que esté criando a un niño discapacitado o a un niño menor de 16 años (párrafo 4 del artículo 67; el párrafo 1 de ese mismo artículo dispone que si la autoridad estatal lo decide un empleador tendrá derecho a transferir temporalmente a una empleada a un puesto en otra empresa, agencia u organización de la misma localidad o de otra localidad como medida de prevención en un desastre natural, para evitar rápidamente sus consecuencias o para impedir la propagación de una enfermedad, pero por un período no superior a un mes).