13- أشير في الرد على استفسار عن العلاقة بين الاشعار وتعليمة السداد الى أنه، نتيجة للفقرة الفرعية (د) من مشروع المادة 5 ولمشروعي المادتين 15 و 18، لا يحتاج الاشعار الى أن يتضمن تعليمة سداد لكي يكون نافذا، لكن تعليمة السداد لا يمكن تقديمها الا في اشعار أو بعد تلقي اشعار من المحال اليه (انظر أيضا الفقرة 24).
13. En respuesta a una pregunta acerca de la relación existente entre el aviso y las instrucciones para el pago se señaló que, de acuerdo con los proyectos de artículo 5 d), 15 y 18, para que el aviso surta efecto no es necesario que en él figuren instrucciones para el pago, pero las instrucciones para el pago sólo pueden figurar en un aviso o con posterioridad a un aviso del cesionario (véase también el párrafo 24).