10 - وفي ملاحظة ختامية، لاحظت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية أن إعلانات الأمم المتحدة الخاصة ببعض فئات الأفراد، مثل الأقليات والسكان الأصليين والمحتجزين والمعوقين، لم تترجم بعد بشكل تام إلى صكوك ملزمة، وأن الأحكام ذات الصلة ببعض تلك الفئات وردت في بعض المعاهدات الدولية، مثل العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، واتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بالسكان الأصليين والقبليين في البلدان المستقلة، أو اتفاقية منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بشأن التمييز في مجال التعليم.
En una de sus observaciones finales, el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales señaló que las declaraciones de las Naciones Unidas sobre determinados grupos de personas, como las minorías, los pueblos indígenas, los detenidos y las personas con discapacidad, aún no se habían traducido en instrumentos jurídicamente vinculantes. Señaló que también figuraban disposiciones relativas a algunos de estos grupos en otros tratados internacionales, por ejemplo, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes o la Convención de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) sobre las discriminaciones en la esfera de la enseñanza (E/C.12/1998/23, párr. 117).