39 - وقد ساعدت بالفعل المعلومات التي يتيحها من نظام مراقبة الأصول الميدانية وحدات تخدم في بعثات محددة، مثل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، في تحديد المعايير المالية الأساسية من قبيل تكاليف المواصلة وتحليلها وإدخال تعديلات عليها.
La información disponible en el sistema de control de los bienes sobre el terreno ya ha ayudado a contingentes que prestan servicios en misiones concretas, como la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL), a determinar, analizar y modificar parámetros financieros indispensables como los gastos de mantenimiento.