وليس هذا سوى وصف مقتضب للحالة الاستعمارية التي تمر بها معظم الأقاليم الجزرية الصغيرة الباقية اليوم، ومن المتوقع أن يدور نقاش جِدي حول هذا الموضوع خلال هذه الحلقة الدراسية، حيث سيطلب من المشاركين الإدلاء بآرائهم، وستدرس اللجنة الخاصة هذه الآراء بإمعان.
Esto es apenas un esbozo de la condición colonial que caracteriza hoy en día a la mayoría de los pequeños territorios insulares que aún quedan, y se prevé que en este seminario se genere un debate serio en torno a este aspecto en el que se pedirán las opiniones de los participantes para someterlas a un atento examen por parte del Comité Especial.