وفي الدورة الرابعة والخمسين وافقت الجمعية العامة على المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالبرنامج الواردة في تقرير الأمين العام والتي اعتمدتها اللجنة الاستشارية، وأذنت للأمين العام بأن يضطلع في عامي 2000 و 2001 بالأنشطة المحددة في تقريره، بما في ذلك تقديم ما يلي: (أ) عدد من الزمالات في كل من عامي 2000 و 2001، يمنح بناء على طلب حكومات البلدان النامية؛ (ب) منحة دراسية واحدة على الأقل في كل من عامي 2000 و 2001، في إطار زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار، رهنا بتوفر تبرعات جديدة تقدم خصيصا إلى صندوق الزمالات؛ (ج) مساعدة، في شكل منحة سفر، رهنا بالموارد الكلية للبرنامج، لفرد واحد من كل بلد نام يدعى إلى الاشتراك في الدورات الدراسية الإقليمية التي يحتمل تنظيمها في عامي 2000 و 2001؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يدعو الدول الأعضاء والمنظمات المهتمة بالأمر، وكذلك الأفراد، إلى تقديم تبرعات من أجل تمويل البرنامج أو المساعدة بغير ذلك من الوسائل في تنفيذه، والتوسع المحتمل فيه؛ كما طلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ البرنامج خلال عامي 2000 و 2001 وأن يقدم، بعد إجراء مشاورات مع اللجنة الاستشارية، توصيات بشأن تنفيذ البرنامج في السنوات القادمة (القرار 54/102).
En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General aprobó las directrices y recomendaciones relativas al Programa que figuraban en el informe del Secretario General y que habían sido aprobadas por el Comité Consultivo; autorizó al Secretario General a realizar en 2000 y 2001 las actividades indicadas en su informe incluidas: a) la concesión de becas de derecho internacional en 2000 y 2001, a petición de los gobiernos de los países en desarrollo; b) la concesión a un candidato en 2000 y a otro en 2001, como mínimo, de la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar, siempre que se dispusiera de nuevas contribuciones voluntarias destinadas concretamente al fondo de la beca; y c) con sujeción a los recursos generales del Programa, la prestación de asistencia en forma de subsidios de viaje para un participante de cada uno de los países en desarrollo invitados a los posibles cursos regionales que se organizasen en 2000 y 2001; pidió al Secretario General que invitara a los Estados Miembros y a las organizaciones interesadas, así como a particulares, a aportar contribuciones voluntarias para financiar el Programa o a prestar otro tipo de asistencia para su ejecución y posible ampliación; y pidió también al Secretario General que le presentara en su quincuagésimo cuarto período de sesiones un informe sobre la ejecución del Programa en 2000 y 2001 y que, tras previa consulta con el Comité Consultivo, presentara recomendaciones sobre la ejecución del Programa en los años subsiguientes (resolución 54/102).