6 - وهناك فئة قليلة من دول الشمال الغنية وذات النفوذ تسعى بشكل متزايد إلى ممارسة التأثير السياسي على لجنة حقوق الإنسان وغيرها من الهيئات الحكومية الدولية لحقوق الإنسان بهدف فرض وجهات نظرها ومصالحها في عملية التنمية على غيرها من البلدان، وباختصار، على السواد الأعظم من البشرية.
Cada vez más, un puñado de naciones ricas y poderosas del Norte intentan valerse de la manipulación política de la Comisión de Derechos Humanos y otros órganos intergubernamentales que actúan en la esfera de los derechos humanos, para imponer sus puntos de vista e intereses al resto de los países en desarrollo, es decir a la gran mayoría de la humanidad.