وعلى نحو ما تم توثيقه باقتدار في تقرير فريق الأمم المتحدة المعني بعمليات السلام (A/55/305-S/2000/809)، فإن الهياكل الحالية ظهرت إلى الوجود من خلال عملية ارتجالية ومن ثم فهي تتسم بالقصور من نواح شتى، أو ليست مؤهلة كما ينبغي للتكيف حسب الاحتياجات الحقيقية.
Como se documentaba ampliamente en el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas (A/55/305-S/2000/809), las estructuras actuales se crearon de manera improvisada. En muchos aspectos son insuficientes, o no se adaptan debidamente a las necesidades reales.