وفيما يتعلق بالآثار المتأخرة، فإن اللجنة العلمية تركز على سرطان الغدة الدرقية لدى الأطفال وابيضاض الدم (اللوكيميا) وسائر أشكال السرطان لدى أفراد عمليات الإنقاذ وسكان المناطق المصابة بالتلوث.
En cuanto a los efectos tardíos, el Comité Científico se centró en el cáncer de tiroidess y en los trabajadores de las operaciones de recuperación y los residentes de las zonas contaminadas.