وتستند الزيادة البالغة 26 مليون دولار تقريبا والمتوقعة في الفترة 2002-2003 فيما يتصل بالموارد الخارجة عن الميزانية إلى الاحتياجات نتيجة لتزايد حدوث الكوارث وحالات الطوارئ المعقدة وما يترتب على ذلك من زيادة في الطلب على خدمات التنسيق التي يقدمها المكتب.
El aumento de casi 26 millones de dólares en recursos extrapresupuestarios previstos para el bienio 2002-2003 responde a las necesidades asociadas con un aumento en la incidencia de los desastres naturales y los casos de emergencia y, por consiguiente, con un aumento en la demanda de los servicios de coordinación de la Oficina.