وفي الدورة السادسة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يكفل قيام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بتضمين تقاريره السنوية المعلومات المتعلقة بمعدل تنفيذ التوصيات الصادرة في الفترات الثلاث السابقة المشمولة بتقارير، وأن يجري معالجة مستقلة لكل من التوصيات التي تم تنفيذها والتوصيات التي في طور التنفيذ وتلك التي لم تنفذ، مع بيان أسباب عدم التنفيذ، وأن يضمن تقريره السنوي التالي المعلومات المتعلقة بتأثير إعادة تنظيم المكتب على أعماله؛ ودعت الأمين العام إلى أن يعهد إلى المكتب بصقل المعايير المشار إليها في الفقرة 8 من تقريره (A/56/381) وأن يقدم تقريرا عن ذلك في سياق تقريره السنوي التالي عن أنشطة المكتب؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذ توصيات المكتب فيما يتعلق ببدل الإقامة الجديد المخصص للبعثات، تنفيذا كاملا وسريعا، وأن يقدم تقريرا عن ذلك الموضوع في سياق تقارير أداء الميزانية لعمليات حفظ السلام ذات الصلة (القرار 56/246).
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General pidió al Secretario General que velara por que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna incluyera en sus informes anuales información relativa a la tasa de aplicación de las recomendaciones formuladas en los tres períodos de presentación de informes anteriores, que abordara por separado las recomendaciones que ya se hubieran aplicado, las que se encontraran en proceso de aplicación y aquellas cuya aplicación aún no se hubiera iniciado, así como las razones por las que no se estuvieran aplicando, y que incluyera en su próximo informe anual información relativa a las repercusiones que su reorganización hubiera tenido en sus actividades; invitó al Secretario General a encomendar a la Oficina que afinara los criterios a los que se hacía referencia en el párrafo 8 de su informe (A/56/381) y a que informara al respecto en el contexto de su próximo informe anual sobre las actividades de la Oficina; y pidió al Secretario General que velara por que las recomendaciones de la Oficina relativas a las nuevas escalas de dietas por misión se aplicaran plenamente y con rapidez, y que informara acerca de este asunto en el contexto de los informes sobre la ejecución de los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz pertinentes (resolución 56/246).