ومن العوائق الرئيسية الخارجة عن سيطرة الدائرة ما يتمثل في المراحل المتفاوتة التي بلغها تطوير تكنولوجيا المعلومات في المنظمات الأعضاء، ومما يزيد من تفاقم الوضع عدم توافق النظم الذي أعاق الاندماج الإلكتروني للمنظمات.
Una dificultad importante que el SMC no puede superar ha sido la desigualdad que existe en el grado de desarrollo de la tecnología de la información de sus organizaciones miembros, a lo cual hay que añadir la incompatibilidad de los sistemas, que ha impedido la integración electrónica de las organizaciones.