وتبين الأرقام لكل وكالة للفترة من 1 نيسان/أبريل (قبل الاتفاق بين الوكالتين) وحتى 15 تشرين الثاني/نوفمبر ، معدلات استخدام (مرجحة تبعاً لدرجة تعقيد القضايا المطروقة) قدرها 574.7 نقطة (43 في المائة من حجم القضايا) من برنامج الأمم المتحدة للبيئة ؛ و435.2 نقطة (32 في المائة) من مكتب الأمم المتحدة في نيروبي ؛ و344.5 نقطة (25 في المائة) من مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) .
Las cifras correspondientes a cada organismo para el período comprendido entre el 1° de abril (fecha anterior al acuerdo interinstitucional) y el 15 de noviembre mostraron una tasa de utilización (compensada por el grado de complejidad de las cuestiones tratadas) de 574,7 puntos (un 43% del total de casos) por parte del PNUMA; 435,2 puntos, (un 32%) por parte de la ONUN; y 344,5 puntos (un 25%) por parte del CNUAH (Hábitat).