(ج) إجراء بحوث بشأن التنمية الاقتصادية والاجتماعية، والزراعة، والصناعة، والموارد الطبيعية، والطاقة، والنقل، والإحصاءات، في بلدان المنطقتين دون الإقليميتين، ووضع اقتراحات وتوصيات تتعلق بهذه الدراسات؛
c) Realizar investigaciones sobre el desarrollo económico y social, la agricultura, la industria, los recursos naturales, la energía, el transporte y las estadísticas de los países de las subregiones y formular propuestas y recomendaciones en relación con esos estudios;