وقيل إن تحقيق التوازن بين الجنسين إلى جانب التوازن الجغرافي داخل اللجنة المواضيعية أمر يكتسي أهمية فائقة ولا بد من إيلاء اعتبار خاص للتوازن فيما يخص مشاركة البلدان النامية، والبلدان الجزرية الصغيرة النامية.
Era decisivo velar por que en el Comité Temático se consiguiese un equilibrio geográfico y de género. Debía tenerse especialmente en cuenta la necesidad de una participación equilibrada de los países en desarrollo y de los pequeños Estados insulares en desarrollo.