`2 &apos; دورات تدريبية وحلقات دراسية وحلقات عمل: حلقات دراسية مشتركة بين المناطق بشأن الاستراتيجيات الرامية إلى ترقية البيئة ورفع إنتاجية القطاع غير الرسمي بما في ذلك مؤسسات الأعمال الصغيرة والمتناهية الصغر؛ وتدريب إقليمي للمدربين والمستشارين بغية تعزيز المؤسسات والمنظمات التنفيذية العاملة في مجال حكم المستوطنات البشرية والتنمية الحضرية؛ وحلقات عمل للتدريب وتخطيط الإجراءات تعقد للمهنيين والمسؤولين الوطنيين المشتغلين بالإدارة والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية؛ وحلقة عمل عن الآثار المترتبة على متغيرات وسياسات الاقتصاد الكلي في مجال الاستثمارات الحضرية الكبرى وإيجاد فرص العمل وزيادة الدخل؛
ii) Cursos de capacitación, seminarios y cursos prácticos: seminario interregional sobre estrategias para mejorar el ambiente y elevar la productividad del sector informal, incluso microempresas y pequeñas empresas; capacitación regional de instructores y asesores para fortalecer las instituciones y organizaciones operacionales en la gestión de asentamientos humanos y el desarrollo urbano; cursos prácticos de capacitación y de planificación de medidas para profesionales y funcionarios nacionales que participan en la gestión y el desarrollo de asentamientos humanos sostenibles; y un curso práctico sobre el efecto de las variables y políticas macroeconómicas en las inversiones de capital urbanas, la generación de empleo y el aumento de los ingresos;