7-6 يتمثل هدف هذا البرنامج الفرعي في النهوض بالدور الذي تقوم به الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي، وذلك من خلال: (أ) تنسيق الدعم الفني الذي يقدم لجوانب العمل ذات الصلة للجنتين الثانية والثالثة للجمعية العامة، وتعزيز قدرة المجلس الاقتصادي والاجتماعي على ممارسة أدواره التوجيهية والتنسيقية الشاملة؛ و (ب) تعزيز الحوار المتعلق بالسياسات الخاصة بالمسائل الاقتصادية والاجتماعية المتداخلة، بما في ذلك المتابعة المنسقة للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة، والاجتماعات الخاصة مع المؤسسات المالية والتجارية، وإعداد ومتابعة استعراض سياسات الأنشطة الإجرائية للتنمية الموضوعة لمدة ثلاث سنوات.
7.6 El objetivo del subprograma es promover la función de las Naciones Unidas en la esfera económica y social mediante: a) la coordinación del apoyo sustantivo que se presta a los aspectos pertinentes de la labor de las Comisiones Segunda y Tercera de la Asamblea General; y b) el fortalecimiento de la capacidad del Consejo Económico y Social en el ejercicio de sus funciones de orientación y coordinación generales, así como en la promoción del diálogo sobre políticas relativas a cuestiones económicas y sociales relacionadas entre sí, incluido el seguimiento coordinado de los resultados en las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, las reuniones especiales con las instituciones financieras y comerciales y la preparación y el seguimiento de las revisiones trienales de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo.