32 - التوصية 7 - ينبغي للأجهزة التشريعية للمؤسسات المشاركة أن تقرر استعراض وتقييم تنفيذ السياسة المعتمدة المتعلقة بالاستعانة بمصادر خارجية بعد ثلاث سنوات من بدئها وأن تطلب لهذا الغرض، إلى الرؤساء التنفيذيين أن يقدموا تقريرا عن تنفيذ السياسة المعتمدة في الاستعانة بمصادر خارجية يشير، في جملة أمور، إلى الوفورات و/أو الفوائد المتحققة، وإلى المشاكل الخاصة التي ووجهت والحلول التي جُربت، والمقترحات المتعلقة بالتحسينات الملائمة.
Recomendación 7. Los órganos legislativos de las organizaciones participantes deberían decidir examinar y evaluar la aplicación de la política de contratación externa tres años después de su aprobación y, a tal efecto, deberían pedir a los jefes ejecutivos que presentaran un informe sobre la aplicación de esa política en que se indicaran, entre otras cosas, las economías y los beneficios obtenidos, los problemas particulares con que se hubiera tropezado, las soluciones que se hubiera intentado dar a esos problemas y las propuestas de mejora.