كذلك يقترح المكتب تعزيز البرنامج الفرعي للتحقيقات لمواجهة العدد المتزايد من القضايا التي يتلقاها وإنشاء مكتب تابع له بجنيف ليقوم هناك بخدمات الرقابة على نحو أسرع استجابة وأكثر تنسيقا.
La Oficina propone también fortalecer el subprograma de investigaciones para hacer frente al número creciente de casos que se reciben, así como establecer una oficina en Ginebra, con lo que se podrá aumentar la coordinación de los servicios de supervisión en ese lugar de destino y adecuarlos mejor a las necesidades.