وفي الظروف الحالية، التي يتزايد فيها الاتجاه إلى دمج تكنولوجيا المعلومات في أساليب عمل مكتب الشؤون القانونية، باعتبار ذلك أمرا محققا للكفاءة، وباعتباره كذلك وسيلة لمعالجة المعلومات وبثها، فقد استقر الرأي على أن من الأهمية بمكان استخدام تكنولوجيا المعلومات لمعالجة تدفق المعلومات داخل المكتب.
En el entorno actual, en el que la tecnología de la información está cada vez más integrada en los métodos de trabajo de la Oficina de Asuntos Jurídicos, tanto para aumentar la eficiencia como para manejar y difundir información, se ha determinado que es de fundamental importancia que se introduzca la tecnología de la información para gestionar la corriente de información dentro de la Oficina.