وقد أسفرت هذه المسألة عن غضب واسع النطاق على مستوى المجتمع الدولي بحكم ما ترمز إليه ولأنها قد تفسح الطريق للتمييز ضد الأقلية الهندوسية الصغيرة.
Ese asunto causó un grave escándalo en la comunidad internacional por su simbolismo y por que podía entrañar una discriminación contra la reducida minoría de hindúes.