اتخذ الاتحاد الأوروبي الإجراءات التالية فيما يتعلق بالمساعدة الفنية والمالية والمساعدات الأخرى المقدمة إلى المشاريع التي تضطلع بها الأمم المتحدة ولجنة الصليب الأحمر الدولية والمنظمات الدولية والترتيبات الإقليمية الأخرى والمنظمات غير الحكومية وإلى الدول الأخرى ولا سيما في المناطق المتأثرة:
La Unión Europea ha emprendido las siguientes acciones en lo relativo a asistencia técnica, financiera y de otro tipo dada a proyectos dirigidos por las Naciones Unidas, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), otras organizaciones internacionales y acuerdos regionales, y organizaciones no gubernamentales, así como a otros Estados, especialmente los situados en regiones afectadas: