وفي الدورة الخامسة والخمسين، عمدت الجمعية العامة إلى أمور منها أنه طلبت إلى اللجنة الخاصة القيام ، في دورتها التي ستعقد في عام 2001، بما يلي: (أ) أن تواصل نظرها في جميع المقترحات المتعلقة بمسألة صون السلم والأمن الدوليين وأن تنظر، في هذا السياق، فيما قدم بالفعل أو ما قد يقدم إلى اللجنة الخاصة في دورتها التي ستعقد في عام 2001 من مقترحات أخرى متصلة بصون السلم والأمن الدوليين؛ (ب) أن تواصل النظر على سبيل الأولوية في مسألة تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات؛ (ج) أن تواصل عملها بشأن مسألة تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية، ونظرها في المقترحات المتصلة بتلك المسألة؛ (د) أن تواصل النظر في المقترحات المتعلقة بمجلس الوصاية؛ (هـ) أن تواصل النظر على سبيل الأولوية في سبل ووسائل تحسين أساليب عملها؛ وأثنت على الأمين العام لجهوده المستمرة في الحد من التأخير في نشر &quot; مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة &quot; وأيدت الجهود التي يبذلها لوضع حد للتأخير في نشر &quot; مرجع ممارسات مجلس الأمن &quot; ؛ ودعت اللجنة الخاصة إلى أن تواصل في دورتها التي ستعقد في عام 2001 تحديد مواضيع جديدة لكي تبحثها في إطار أعمالها المقبلة، وأن تناقش كيفية تقديم مساعدتها إلى الأفرقة العاملة التابعة للجمعية العامة في هذا الميدان، وأن تنظر، في هذا الصدد، في طرق ووسائل تحسين التنسيق بين اللجنة الخاصة والأفرقة العاملة الأخرى المعنية بإصلاح المنظمة؛ وطلبت إلى اللجنة الخاصة أن تقدم إلى الجمعية في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن أعمالها (القرار 55/156).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General, entre otras cosas, pidió al Comité Especial que, en su período de sesiones de 2001: a) continuase examinando todas las propuestas relativas a la cuestión del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y que, en ese contexto, examinase otras propuestas relativas al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales que ya se hubiesen presentado o se pudiesen presentar al Comité Especial en su período de sesiones de 2001; b) continuase examinando con carácter prioritario la cuestión de la aplicación de las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones; c) continuase su labor sobre la cuestión del arreglo pacífico de controversias entre Estados; d) siguiese examinando las propuestas relativas al Consejo de Administración Fiduciaria; y e) siguiese examinando con carácter prioritario los medios de mejorar sus métodos de trabajo; encomió al Secretario General por haber seguido tomando medidas para poner al día la publicación del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y aprobó las que había tomado para poner al día la publicación del Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad; invitó al Comité Especial a que, en su período de sesiones de 2001, continuase determinando los nuevos temas que habría de examinar en el futuro, y a que estudiase la forma de ofrecer asistencia a los grupos de trabajo de la Asamblea General en la materia y, en ese contexto, estudiase los medios de mejorar la coordinación entre el Comité Especial y otros grupos de trabajo que se ocupaban de la reforma de la Organización; y pidió al Comité Especial que le presentase en el quincuagésimo sexto período de sesiones un informe sobre su labor (resolución 55/156).