وهذه المشاكل التي كثيرا ما تنشأ أفضت بالأمانة العامة المعنية بالمساواة إلى تمويل دراسة بحثية عن &quot; إنشاء شبكة دعم للتعاونيات النسائية &quot; لتدارس عملية تشغيل التعاونيات النسائية واستكشاف مشاكلها واحتياجاتها فضلا عن جوانب قصورها ورغبات عضواتها.
Estos problemas, que se experimentan de manera generalizada, indujeron a la Secretaría General para la Igualdad a financiar una investigación sobre el funcionamiento de las cooperativas de mujeres para precisar cuáles son sus problemas y necesidades, así como sus deficiencias y aspiraciones, y determinar la conveniencia de establecer una red de apoyo para ellas. .