وهي تعتزم، في ختام المشاورات المعهودة، التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 بشأن حظر أسوأ أنواع عمل الأطفال واتخاذ إجراءات فورية للقضاء عليها، وترى أن اعتماد المؤتمر الدولي المعني بالأطفال المتأثرين بالحرب، المنعقد في وينيبغ في أيلول/سبتمبر 2000، للبرنامج المتعلق بالأطفال المتأثرين بالحرب يعدّ مرحلة مهمة عشية الدورة الاستثنائية للجمعية العامة التي ستكرسها في عام 2001 لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل.
Se propone, al cabo de las consultas de estilo, ratificar el Convenio N° 182 de la OIT relativo a la Prohibición de las Peores Formas de Trabajo Infantil y la Acción Inmediata para su Eliminación y considera que la adopción del Programa para los niños afectados por la guerra, en la Conferencia internacional sobre los niños afectados por la guerra, que se reunió en septiembre de 2000 en Winnipeg, marca una importante etapa en vísperas del período extraordinario de sesiones que la Asamblea General consagrará en 2001 al seguimiento de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia.