يجب أن يهدف توفير المساعدة التقنية من قبل منظمة التجارة العالمية إلى مساعدة البلدان النامية والبلدان الأقل نموا والبلدان ذات الدخل المنخفض التي تمر بمرحلة انتقالية على التكيف مع أحكام وضوابط منظمة التجارة العالمية وتنفذ الالتزامات وتمارس حقوق العضوية بما في ذلك الانتفاع بفوائد نظام تجارة متعدد الأطراف منفتح وقائم على أساس القواعد.
La prestación de asistencia técnica de la OMC estará encaminada a ayudar a los países en desarrollo y menos adelantados, así como a los países en transición de ingreso bajo, a ajustarse a las normas y disciplinas de la OMC y cumplir las obligaciones y ejercer los derechos que corresponden a los Miembros, incluido el de aprovechar los beneficios de un sistema multilateral de comercio abierto y basado en normas.