42 - وواصلت كلامها قائلة إن المساهمات الخاصة باستحقاقات الأمومة الإلزامية، بموجب قانون الضمان الوطني، مطلوبة من الموظف ورب العمل كليهما، وإن رب العمل الذي يتخلف عن دفع المساهمات أو يمتنع عن تسجيل موظف ما، عرضة لإقامة الدعوى عليه بموجب القانون.
De conformidad con la Ley nacional del seguro, tanto el empleado como el empleador han de hacer aportaciones obligatorias con destino al pago de la prestación por maternidad. Un empleador que no aporta las contribuciones o no da de alta a un empleado puede ser objeto de una acción penal de conformidad con la Ley.