فيمكن الاتفاق على تلك التدابير بقصد تأسيس التزامات ملزمة قانونا، وفي هذه الحالة فهي تمثل قانونا دوليا للمعاهدات فيما بين الأطراف.
Pueden convenirse con la intención de crear obligaciones jurídicamente exigibles, en cuyo caso representan el derecho internacional convencional entre las partes.