وحين أدخل مكتب الأمم المتحدة في جنيف نظام المعلومات الإدارية المتكامل في نيسان/أبريل 2000، ظل يقدم هذه الخدمات للمفوضية بصورة منفصلة عن نظام المعلومات الإدارية المتكامل، ريثما يتم تنفيذ مشروع النظام المتكامل الجديد للمفوضية.
En abril de 2000, cuando la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra comenzó a usar el sistema integrado de información de gestión (SIIG), siguió prestando servicios al ACNUR separadamente del SIIG, en espera de que se pusiera en funcionamiento el nuevo proyecto de perfeccionamiento de sistemas integrados del ACNUR.