ونظرا للانتشار الواسع لوباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، اشتمل الفرع المتعلق بالصحة على إشارات محددة إلى هذه المشكلة الخطيرة وأضيفت في الفرع المتعلق بالتعليم فقرة تكفل حصول جميع الأطفال على التعليم، وفقا للالتزام الوارد في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية.
A la luz de la dramática evolución de la epidemia del SIDA, en la subsección sobre salud se incluyen referencias específicas a este grave problema y en la subsección sobre educación se ha incluido un párrafo que trata de la necesidad de asegurar el acceso de todos los niños y niñas a la escuela, de acuerdo con el compromiso contraído en la Declaración del Milenio.