9 - يطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس، بالتشاور مع جميع الأطراف المعنية، اقتراحات تفصيلية فيما يتعلق بإنشاء آلية متابعة دائمة يمكنها، بالتشاور مع الآليات القائمة، وعلى نحو متكامل ومنسق، أن تعالج المسائل المتعلقة بالانسحاب التام للقوات الأجنبية، ونزع سلاح الجماعات المسلحة وتسريحها، وأمن حدود جمهورية الكونغو الديمقراطية مع رواندا وأوغندا وبوروندي، وسلامة عودة اللاجئين والمشردين داخليا، والحوار بين الأطراف الكونغولية، وإعادة التعمير والتعاون في الميدان الاقتصادي على الصعيد الإقليمي؛
9. Pide también al Secretario General que, en consulta con todas las partes interesadas, le presente propuestas detalladas sobre el establecimiento de un mecanismo permanente de seguimiento que, en consulta con los mecanismos existentes y de manera integrada y coordinada, pueda ocuparse de las cuestiones de la retirada total de las fuerzas extranjeras, el desarme y la desmovilización de los grupos armados, la seguridad de las fronteras de la República Democrática del Congo con Rwanda, Uganda y Burundi, el regreso en condiciones de seguridad de los refugiados y de los desplazados internos, el diálogo nacional, la reconstrucción de la economía regional y la cooperación con ese fin;