ورغم أن عدد الفتيات في المدارس قد انخفض في الفترة 1995-1996 من 86.8 في المائة في الفترة 1990-1991 إلى 67.4 في المائة من جراء الأزمة الاقتصادية، ولا سيما من جراء تخفيض المرتبات وانخفاض فرنك الاتحاد المالي الإفريقي، فقد ارتفعت تلك الأرقام بعض الشيء إلى 73.4 في المائة بحلول الفترة 1998-1999.
Si bien es cierto que el número de niñas que asisten a la escuela se ha reducido del 86,8% en 1990-1991 al 67,4% en 1995-1996 como consecuencia de la crisis económica, especialmente la reducción de los sueldos y la devaluación del franco CFA, esas cifras se han elevado algo, al 73,4% en 1998-1999.