إن من المثير للسخرية أن يشكك ممثل القبارصة اليونانيين في الوجود العسكري التركي في شمال قبرص فيما &quot; تتواصل عملية إعادة تسلح جنوب قبرص في إطار المذهب العسكري المشترك بين اليونان والقبارصة اليونانيين &quot; ، على نحو ما ذكره مؤخرا زعيم القبارصة اليونانيين السيد غلافكوس كليريدس (الصحيفة القبرصية اليونانية اليومية &quot; بوليتيس &quot; الصادرة في 23 نيسان/أبريل 2001).
Resulta irónico que el representante grecochipriota cuestione la presencia militar turca en Chipre septentrional mientras &quot; prosigue el rearme de Chipre meridional en el marco de la doctrina militar conjunta griega y grecochipriota &quot; , tal como manifestó recientemente el Sr. Glafcos Crerides dirigente grecochipriota (palabras recogidas en el diario grecochipriota Politis el 23 de abril de 2001).