6 - تنمية القدرات - يجري الربط بين تنمية القدرات في المراحل التمهيدية والتنفيذية في عدد متزايد من المشاريع، سعيا للمساهمة في إيجاد بيئة مواتية (قانونية ومؤسسية واجتماعية) وتشجيعا للتعاون الشامل لعدة قطاعات مع تحسين القدرات التقنية للمؤسسات في آن معا.
Fomento de la capacidad. A los efectos de influir simultáneamente en el entorno propicio (jurídico, institucional y social) y alentar la colaboración multisectorial, en un número cada vez mayor de proyectos se vincula el fomento de la capacidad de planificación y de ejecución al tiempo que aumenta la capacidad técnica de las instituciones.