40 - وفي المكاتب الصغيرة، يحتمل أن يواصل الاضطلاع بكلتا المهمتين الشخص ذاته، غير أنه سيكون هناك مزيد من الوضوح بشأن مهارات الاتصال اللازمة التي يتعين توافرها لدى الموظفين والاستشاريين المعينين للاضطلاع بأي من هاتين المهمتين أو كلتيهما.
39. En las oficinas pequeñas probablemente la misma persona siga cumpliendo ambas funciones, pero los conocimientos especializados más específicos necesarios en materia de comunicación se encontrarán en el personal y los consultores contratados para ocuparse de una de estas funciones, o de ambas.