1 - يتضمن هذا التقرير الميزانية المقترحة لتغطية نفقات بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت لفترة 12 شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 ويبلغ إجماليها 900 229 54 دولار (صافيها 300 099 52 دولار)، وتشمل التبرعات العينية المميزنة وتبلغ قيمتها 900 121 3 دولار.
El presente informe contiene el proyecto de presupuesto para el mantenimiento de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) en el período de 12 meses entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002, que asciende a 54.229.900 dólares en cifras brutas (52.099.300 dólares en cifras netas), y que incluye contribuciones voluntarias en especie presupuestadas por valor de 3.121.900 dólares.