غير أن هذه السياسة ينبغي أن تقترن أيضا بمبادرات تبث بالثقة في نفوس الموظفين في إطار المسؤولية المتقاسمة بين المنظمة وموظفيها وفي ظل الظروف الضرورية للتطور الوظيفي والمساءلة استنادا إلى الأداء.
Sin embargo, esa política ha de ir acompañada también de iniciativas que inspiren confianza al personal y le aporten estabilidad en un marco de responsabilidad compartida por empleadores y trabajadores, así como de las condiciones necesarias para el desarrollo profesional y la rendición de cuentas sobre la base del desempeño.