(و) وفقا للموافقة الكتابية الملائمة، ورهنا بالشروط الملائمة المتعلقة بمدة هذا الاستخدام وطريقته ونطاقه، يمكن إصدار إذن مقصور على استخدام شعار معدّل للأمم المتحدة لعدد محدود من الكيانات التجارية فيما يتصل بالدعاية لمبادرة أو حدث خاص، بما في ذلك جمع الأموال لهذه المبادرة أو الحدث(ز).
f) Con la debida aprobación por escrito y con sujeción a las condiciones adecuadas respecto del tiempo, la manera y el ámbito de dicha utilización, sólo podrá autorizarse la utilización de un emblema modificado de las Naciones Unidas a un número limitado de entidades del mundo empresarial en relación con la promoción de un acontecimiento o una iniciativa especiales, incluida la recaudación de fondos para dicho acontecimiento o iniciativag.