ألف - 9-25 الاعتماد البالغ 000 159 دولار، الذي لا يعكس أي زيادة، يغطي تكاليف سفر المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة وموظفين آخرين للاضطلاع بالبعثات المتعلقة بتنفيذ برنامج العمل، وبخاصة إلى مكاتب الأمم المتحدة الكائنة خارج المقر، ولحضور اجتماعات المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية المعنية بحقوق المرأة؛ والسفر لأغراض التشاور مع الحكومات والمنظمات الأخرى باسم الأمين العام؛ والسفر من أجل الأنشطة المتصلة ببرنامج عمل الشعبة، بما في ذلك حضور اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جنيف، وتقديم الخدمات الفنية والمشاركة في مؤتمرات واجتماعات المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية، وحضور الاجتماعات المشتركة بين الوكالات، والاضطلاع ببعثات التحري الموفدة إلى الدول الأعضاء بالاشتراك مع أعضاء اللجنة وفقا للمادة 8 من البروتوكول الاختياري للاتفاقية ومقررات لجنة حقوق الإنسان.
A.9.25 El crédito de 159.000 dólares, que no supone incremento alguno, corresponde a los viajes de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer y del personal a su cargo en misiones de ejecución del programa de trabajo, en particular a las oficinas de las Naciones Unidas situadas fuera de la Sede y a las reuniones de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que se ocupan de los derechos de la mujer; los viajes para celebrar consultas con los gobiernos y otras organizaciones en nombre del Secretario General y los viajes relacionados con actividades comprendidas en el programa de trabajo de la División, incluida la asistencia a reuniones del Consejo Económico y Social en Ginebra, la participación en conferencias y reuniones de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, así como la prestación de servicios sustantivos a ellas, asistencia a reuniones interinstitucionales y misiones de investigación a los Estados Miembros con miembros del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, de conformidad con el artículo 8 del Protocolo Facultativo de la Convención y las decisiones de la Comisión de Derechos Humanos.