11 - يقترح الاتحاد الأوروبي صيغتين منقحتين تنقيحا طفيفا للفقرتين 5 و 7 لا تغيِّـران من الرسالة بل تقدمانها في صورة أكثر مباشرة، كما يلي:
La Unión Europea propone versiones ligeramente revisadas de los párrafos 5 y 7, que no modificarían su contenido esencial pero que lo expondrían de una forma más directa, a saber: