120- وتُعاون مجلس الإدارة لجنة تقنية تتولى، بمقتضى أحكام النظام الأساسي لدائرة خدمات المشتريات المشتركة، المسؤولية عن إجراء الدراسات التقنية والإدارية؛ وتبادل المعلومات بشأن التوحيد القياسي للعمليات؛ ووضع برامج المشتريات السنوية؛ وإصدار تعليمات للأمانة للحصول على الأسعار؛ وفحص العطاءات علنا؛ واختيار الموردين.
120. La Junta de Administración tiene el apoyo de un Comité Técnico encargado, según los estatutos del SCC, de realizar estudios técnicos y administrativos: intercambio de información sobre normalización; establecimiento de programas anuales de compra; instrucciones a la secretaría para obtener cotizaciones; examen público de los licitadores; y selección de los proveedores.