298 - أعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي الإشارة (من خلال إضافة العبارة &quot; أو يسمح لها بهذا الاختيار &quot; ) إلى الحالات التي يكون فيها لدولة من الدول إمكانية الاختيار بين حكمين أو أكثر من المعاهدة، كما هو الحال بالنسبة لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982 التي تسمح للدول بالاختيار بين طرائق مختلفة لتسوية المنازعات.
Se expresó la opinión de que debía hacerse referencia (añadiendo la expresión &quot; o que les permite hacer la elección &quot; ) a los casos en que el Estado sólo tiene la opción de elegir entre dos o más disposiciones de un tratado, como en el caso de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, que permite a los Estados elegir entre distintas modalidades de solución de controversias.