39 - ورغم أن اليابان ترى أن المادة 49 ليست &quot; [...] مسألة [...]جوهرية في قانون مسؤولية الدول &quot; ، فإن معظم الحكومات الأخرى قبل المبدأ الذي تسعى المادة إلى تجسيده، والذي أقرته صراحة محكمة العدل الدولية في 1970 بطبيعة الحال.
Aunque el Japón sugiere que el artículo 49 no es una cuestión central de la responsabilidad de los Estados, la mayoría de los demás gobiernos han aceptado el principio que procura incorporar y, desde luego, fue aceptado expresamente por la Corte Internacional en 1970.