62 - وقد وفت المنشأة الأمنية التابعة للأمم المتحدة بمعايير التشغيل الأمنية الدنيا فيما يتعلق بالصومال، وتم تعزيز أمن موظفي الأمم المتحدة بأدنى حد من المعدلات عن طريق نظام تقاسم التكاليف الأمنية، وتلقت أيضا من مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية المعدات التي هي في أمس الحاجة إليها.
El sistema de seguridad de las Naciones Unidas ha cumplido las normas mínimas de seguridad operacional establecidas para Somalia. Se mejoró la seguridad del personal de las Naciones Unidas hasta satisfacer normas mínimas, gracias al sistema de seguridad en régimen de costos compartidos y a que se recibió equipo de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, que era muy necesario.