ومن المؤكد أن الفضل يرجع إلى الدعم الذي قدمته الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة في تمكين الرأس الأخضر من اتخاذ خطوات هامة على درب التنمية وإظهار علامات مشجعة على التقدم، سنة تلو الأخرى، كما هو مسجل في تقارير التنمية البشرية، الصادرة عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Ciertamente fue gracias al apoyo de las Naciones Unidas y sus organismos especializados que Cabo Verde ha podido dar grandes pasos en el camino hacia el desarrollo y ha mostrado signos alentadores de progreso, como se documenta año tras año en el Informe sobre el Desarrollo Humano, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.