31-15 ويرد في الجدول 31-3 بيان تفصيلي، حسب العنصر والمكتب، للمشاريع التي أُرجئت من فترة سابقة، والمشاريع المتعددة المراحل؛ والمشاريع المتكررة، والمشاريع الجديدة لفترة السنتين 2002-2003، بيد أنه ينبغي، في هذا الصدد، ملاحظة: أن مشاريع الصيانة الرئيسية مستمرة بحكم طبيعتها الأساسية.
31.15 En el cuadro 31.3 aparece un desglose por componente y oficina de los proyectos que han sido aplazados en períodos anteriores, los proyectos multianuales por etapas, los proyectos periódicos y los nuevos proyectos para el bienio 2002-2003. No obstante, cabe señalar al respecto que los proyectos importantes de conservación son, por definición, de carácter permanente.