وأشير إلى أن من شأن البدء، عند وضع التعريف، بالتركيز على المفاهيم القانونية المشتركة المتعلقة بالإرهاب وعلى السلوك الواجب حظره بموجب الاتفاقية الشاملة أن ييسر التوصل إلى اتفاق بشأن القضايا الأشد إثارة للخلاف.
Se indicó que al elaborar esta definición habría que centrarse en primer lugar en los conceptos jurídicos más comunes relativos al terrorismo, que es la conducta que se deberá prohibir con arreglo a la convención general, pues esto haría más fácil llegar a un acuerdo sobre las cuestiones más controvertidas.