إن معاهدة عدم الانتشار معاهدة تمييزية في الأساس. فهي تضفي الشرعية على حيازة الأسلحة النووية لدي نادٍ يضم مجموعة صغيرة جدا من البلدان المختارة.
Las disposiciones del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares resultan discriminatorias y selectivas en su propia esencia, pues legitiman la posesión de armas nucleares por parte de un club selecto de países.