110- قدم السيد راجافان ف. بيلاي عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري، في ورقته البحثية المعنونة &quot; حماية المهاجرين ومكافحة الاتجار في الأشخاص: الجهود الوطنية والإقليمية والاتفاقيات الدولية ذات الصلة &quot; (HR/BKK/SEM.3/2000/BP.8)، سرداً لعدة جوانب ينبغي وضعها بالاعتبار لدى بحث حالة الهجرة والاتجار في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
110. En su ponencia titulada &quot; Protecting migrants and combating trafficking in persons: national and regional efforts and relevant international conventions &quot; (La protección de los migrantes y la lucha contra la trata de personas: esfuerzos nacionales y regionales y convenciones internacionales pertinentes (HR/BKK/SEM.3/2000/BP.8), el Sr. Raghavan V. Pillai, miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD), enumeraba varios aspectos que había que tener en cuenta al examinar la situación de la migración y de la trata de personas en la región de Asia y el Pacífico.