ويقوم المكتب بإسداء المشورة في مجال السياسات وتقديم التوصيات بشأن المسائل الفنية إلى المفوض السامي؛ وتوفير المعلومات وإسداء المشورة بشأن حقوق الإنسان، وتقديم الدعم الفني بشأن قضايا حقوق الإنسان إلى الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والهيئات الحكومية الدولية الأخرى؛ وتوفير المواد والمعلومات للبعثات الدائمة وإدارات الأمم المتحدة ومكاتبها ووكالاتها وبرامجها والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام بشأن برنامج حقوق الإنسان؛ وتقديم الدعم للمقررين والممثلين الخاصين ولاجتماعات هيئات وأجهزة حقوق الإنسان في نيويورك.
Brinda asesoramiento normativo y formula recomendaciones sobre cuestiones sustantivas al Alto Comisionado; proporciona información y asesoramiento y presta apoyo sustantivo en materia de derechos humanos a la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros órganos intergubernamentales; suministra materiales e información sobre el programa de derechos humanos a las misiones permanentes, los departamentos, oficinas, organismos y programas de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión; y brinda apoyo a los relatores especiales, a los representantes y a las reuniones de los órganos que se ocupan de los derechos humanos en Nueva York.