وبموجب أمر صادر في 4 أيلول/سبتمبر 2000، مدد رئيس المحكمة، بناء على طلب الولايات المتحدة وبعد أن أخذ في اعتباره موافقة الطرفين، المهلة لتقديم الولايات المتحدة لمذكرتها التعقيبية من 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 إلى 23 آذار/مارس 2001.
Mediante providencia de 4 de septiembre de 2000, el Presidente de la Corte prorrogó, a pedido de los Estados Unidos y teniendo en cuenta el acuerdo celebrado entre las partes, del 23 de noviembre de 2000 al 23 de marzo de 2001, el plazo para la presentación de la dúplica de los Estados Unidos.