40 - وعموما، هناك دليل واضح على أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي قد أعطى وزنا أكبر فعليا لصلة الفقر بالحكم في عام 2000 مقارنة بعام 1999، وهو موضوع أثير في التقرير السنوي الذي يركز على النتائج لعام 1999 وركِّـز عليه أيضا كموضوع محوري في &quot; التغلب على الفقر البشري: تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن الفقر لعام 2000 &quot; .
Hay claros indicios, sin embargo, de que el PNUD ha dado sustancialmente mayor peso a los vínculos entre la pobreza y la gestión gubernamental en el año 2000 que en 1999, cuestión que fue planteada en el informe anual orientado hacia los resultados de 1999 y que también se destacó como tema central en Superar la pobreza humana: informe sobre la pobreza del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo 2000.