3-16 وبالرغم من التقدم الملحوظ الذي تحقق في إطار برنامج تنفيذ السلام الذي شرعت الوكالة فيه في تشرين الأول/أكتوبر 1993، أثرت القيود المفروضة على عمليات الصيانة الوقائية للأماكن واقتناء المعدات تأثيرا سلبيا على الأحوال المادية لعدد من منشآت الرعاية الصحية الأولية.
3.16 No obstante los progresos notables que se lograron en el Programa de Aplicación de la Paz iniciado por el Organismo en octubre de 1993, las restricciones impuestas a las actividades de conservación preventiva de los locales y la adquisición de equipo han afectado negativamente las condiciones físicas de varias instalaciones de atención primaria de salud.