وهناك هيكلان منفصلان، هما اللجنة التوجيهية لتكنولوجيا المعلومات ومجلس مشروع نظام الإدارة التشغيلية، يشرفان على تطوير المشروع.
Dos estructuras distintas, a saber, un comité directivo de informática y la Junta del proyecto del sistema de gestión de operaciones, se encargaban de supervisar la elaboración del proyecto de perfeccionamiento de sistemas integrados.