وشمل التقرير الفترة من 1 أيلول/سبتمبر 1999 إلى 31 آب/أغسطس 2000 واستعرض الإجراء الذي اتخذه الأمين العام في إطار ممارسة مساعيه الحميدة لدى الطرفين المعنيين، بالتعاون الوثيق مع رئيس منظمة الوحدة الأفريقية، وأنشطة ممثله الخاص ومبعوثه الخاص، واستعرض أيضا أهم التطورات التي حدثت في خلال تلك الفترة.
El informe abarca el período comprendido entre el 1° de septiembre de 1999 y el 31 de agosto de 2000 y examinaba las medidas adoptadas por el Secretario General en el ejercicio de sus buenos oficiosos con las partes interesadas, en estrecha cooperación con el Presidente de la Organización de la Unidad Africana (OUA) y las actividades de su Representante Especial y Enviado Personal. También, examinaba los principales acontecimientos ocurridos durante ese período.