ومن المهم، عند النظر في هذه الصكوك مراعاة النقطة الجوهرية وهي ضرورة وجود المرونة وروح التوفيق، وذلك ليس فقط لجعل وجود المحكمة ممكناً، ولكن أيضاً لجعلها قوة للسلام تؤكد المبدأ الأساسي وهو أنْ ليس هناك من أحد فوق القانون.
El examen de estos instrumentos deberá llevarse a cabo sin perder de vista un punto fundamental, a saber, que la flexibilidad y el espíritu de concertación no sólo son necesarios para establecer la Corte sino también para hacer de ella una fuerza de paz, que sustente el principio capital de que nadie está por encima de la ley.