وتكون تعليمة السداد الجديدة نافذة المفعول إذا أرسلت من المحال اليه، حيث ان تعليمة السداد الأولى تمثل اشعارا، وبعد الاشعار لا يجوز الا للمحال اليه أن يرسل تعليمة سداد (انظر المادتين 15، الفقرة 1 و19، الفقرة 2).
Las nuevas instrucciones tendrán eficacia si son dadas por el cesionario, ya que las primeras instrucciones constituyen notificación, y tras la notificación sólo el cesionario puede dar instrucciones de pago (véase el párrafo 1 del artículo 15 y el párrafo 2 del artículo 19).