وعلى غرار ما جاء في المذكرتين الشفويتين المؤرختين 26 حزيران/يونيه 1998 و 18 آب/أغسطس 1998 الصادرتين عن وزارتنا، نود أن نؤكد من جديد أن الاضطلاع بأي نوع من الأعمال أو الأنشطة، على سبيل المشاريع البحثية وعمليات التنقيب والاستغلال في هذا الحقل النفطي يتطلب الحصول على الترخيص اللازم من حكومة جمهورية إيران الإسلامية.
Conforme a lo indicado en las notas de fecha 26 de junio de 1998 y 18 de agosto de 1998 de este Ministerio, por la presente deseo reiterar, una vez más, que para realizar cualquier tipo de actividad o acción, como proyectos de investigación, prospección y explotación en ese campo petrolífero, es preciso obtener previamente permiso del Gobierno de la República Islámica del Irán.