وتشارك المنظمات غير الحكومية بنشاط في عملية التفاوض عن طريق مركز المنظمات غير الحكومية الجديد.
Además de los planes para modificar diversos sectores de la actividad económica a fin de fortalecer la posición competitiva de las empresas tunecinas (por ejemplo, el sector industrial, la agricultura, las infraestructuras de transporte y telecomunicaciones), así como para aplicar una serie de reformas orientadas a la modernización de los sectores de tributación, finanzas y formación profesional, en enero de 1996 se estableció un mecanismo para mejorar la administración que abarcaba todos los ministerios.