وسيكون المحفل أقدر على ذلك إذا تعاون مع هيئات الأمم المتحدة المختصة، ولذلك فالمأمول أن تتضافر لتحقيق ذلك الجهود التي يبذلها الفريق العامل التابع للجنة حقوق الإنسان والمعني بوضع مشروع إعلان حقوق السكان الأصليين، والمحفل الدائم، والفريق العامل المعني بالسكان الأصليين التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.
Estará en las mejores condiciones para realizarlo si coopera con los organismos pertinentes de las Naciones Unidas; por lo tanto, cabe esperar que el Grupo de trabajo de la Comisión de Derechos Humanos encargado de elaborar un proyecto de declaración sobre los derechos de las poblaciones indígenas, el foro permanente y el Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos aúnen sus esfuerzos para lograr esos diversos fines.