وتقدم شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد إلى الشعبة المواصفات اللازمة للمناقصات وطلب العروض، وعند استلام العطاءات والعروض، تجري تقييمات تقنية لها، في حين أن شعبة المشتريات مسؤولة عن التقييم التجاري لها، وعن تقديم توصيات بمنح عقود إلى لجنة العقود في المقر إذا كان ذلك مطلوبا منها، وعن صياغة العقود بالتشاور مع الشعبة القانونية العامة، وفي نهاية المطاف عن منح العقود.
La División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno proporciona a la División de Adquisiciones las especificaciones para las llamadas a licitación y solicitudes de oferta y, una vez que se reciben las licitaciones y ofertas, efectúa la evaluación técnica, mientras que la División de Adquisiciones se encarga de realizar la evaluación comercial, hacer recomendaciones al Comité de Contratos de la Sede sobre la adjudicación de los contratos, si procede, elaborar los contratos en consulta con la División de Asuntos Jurídicos Generales y, finalmente, adjudicar los contratos.