12-42 يتوقع من البرنامج تحقيق أهدافه وإنجازاته المخططة على أساس الافتراض: (أ) بوجود استقرار سياسي على الصعيد الوطني وعلى صعيد السياسات؛ (ب) بوجود التزام ورغبة لدى الحكومات والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية بالتعاون فيما بينها ومع برنامج الأمم المتحدة للبيئة في التصدي للقضايا البيئية على الصعيدين العالمي والإقليمي؛ (ج) بوجود تبرعات كافية لصندوق البيئة وسائر مصادر التمويل الخارجي لتنفيذ برنامج العمل.
12.42 Se espera que el subprograma alcance los objetivos y logros previstos en el entendimiento de que: a) habrá estabilidad política a nivel nacional y de política; b) habrá un compromiso y un deseo por parte de los gobiernos y las organizaciones regionales y subregionales de cooperar entre sí y con el PNUMA para abordar las cuestiones ambientales de interés mundial y regional, y c) habrá contribuciones voluntarias adecuadas al Fondo para el Medio Ambiente y otras fuentes exteriores de financiación para llevar a cabo el programa.