وبعد مرور عام، يناقش المجلس التنفيذي الجديد مع السلطات المغربية الوضع النهائي للإقليم، رغم استبعاد فكرة الاستقلال، وستضم هيئة الناخبين في الاستفتاء أي مواطن مغربي يكون قد وصل إلى الإقليم في العام السابق.
Un año después, el nuevo consejo ejecutivo debatirá con las autoridades marroquíes el estatuto definitivo del territorio, aunque se excluirá la opción de la independencia y el electorado del referéndum incluirá a todos los ciudadanos marroquíes que hayan llegado al territorio el año anterior.