الهدف: السعي إلى كفالة التنفيذ الفعال والمنسق لجدول أعمال القرن الحادي والعشرين والالتزامات الأخرى المعلنة خلال مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، ونتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية والعشرين لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية التاسعة عشرة، ومقررات لجنة التنمية المستدامة، فضلا عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بناء على توصيات الهيئات المسؤولة عن الطاقة والموارد الطبيعية.
Objetivo: Garantizar la ejecución eficaz y coordinada del Programa 21 y otros compromisos contraídos durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, los resultados de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo y del vigésimo segundo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para examinar la ejecución del Programa de Acción sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo, el plan para la ulterior ejecución del Programa 21 aprobado por la Asamblea en su decimonoveno período extraordinario de sesiones y las decisiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, así como las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social atendiendo a las recomendaciones de órganos encargados de los recursos energéticos y naturales.