إن المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة تمر اليوم بمنعطف حاسم في عملها: فبالنظر إلى ضخامة حجم العمل الملقى على عاتقها، فإن من الضروري للغاية أن تصاغ الإجراءات بشكل يجعلها تؤدي غرضين معا هما سرعة المحاكمات وعدالتها.
El Tribunal se encuentra en una etapa crítica de su labor: habida cuenta de su pesada carga de trabajo, es esencial que se conciban procedimientos que sean a la vez rápidos y que garanticen un juicio equitativo.