أما العلاوات المدفوعة للأسر المعيشية الكبيرة العدد وكذلك المعاشات التقاعدية مدى الحياة فيتم دفعها بصرف النظر عن أي بدل أو راتب أو معاش تقاعدي أو تعويض أو أجر مهني أو إتعاب آخر.
Los subsidios por familia numerosa y las pensiones vitalicias se pagan aunque los beneficiarios reciban otros subsidios, salarios, jubilaciones, indemnizaciones, ingresos profesionales o remuneraciones de cualquier índole.