وأخيراً، فإن مسألة توسيع العضوية لا تزال مسألة حساسة لدى عدد قليل من البلدان التي لم تقتنع بعد اقتناعاً تاماً بفائدة إجراء توسيع جديد للمؤتمر، والتي تشير إلى أن التوسيع السابق لم يؤد إلى زيادة في فعالية المؤتمر.
Por último, la cuestión de la ampliación sigue siendo sensible para algunos países que aún no están totalmente convencidos de la utilidad de una nueva ampliación de la Conferencia, y que señalan que la ampliación anterior no mejoró su eficacia.