الإشارة إلى &quot; انتقاص &quot; في مقدمة الفقرة الأولى تثير الاضطراب لأنها تختلط مع الشروط الخاصة بالاستهانة بحقوق الإنسان؛ ويجب أيضا توضيح أن الفقرة تشير إلى التزامات الدول التي تقوم باتخاذ تدابير مضادة. (المملكة المتحدة)
La referencia que se hace a la &quot; derogación &quot; en el comienzo del párrafo 1 invita a la confusión con las cláusulas de derogabilidad de los derechos humanos; debe dejarse en claro también que el artículo se refiere a las obligaciones del Estado que toma las contramedidas. (Reino Unido)