وبالطبع، فإن المسؤولية النهائية عن رفاه المرأة والطفل والأسرة تقع على عاتق الدولة؛ إذ يجب عليها أن توفر الموارد المالية وتتحلى بالإرادة السياسية وتنشئ الآليات الوطنية لتنفيذ السياسات الاجتماعية المتعلقة بهذه الفئات.
Por supuesto, la responsabilidad última por el bienestar de las mujeres, los niños y la familia recae en el Estado; es el Estado el que debe aportar los recursos financieros, la voluntad política y los mecanismos nacionales para llevar a cabo la política social destinada a esos grupos.