(ب) إجراء الدراسات البحثية والتحليلية المتعلقة بالسياسات الاقتصادية واستراتيجيات التنمية في المنطقة، وتقديم الخدمات الاستشارية التقنية إلى الدول الأعضاء بناء على طلبها من خلال تنظيم الحلقات الدراسية واجتماعات أفرقة الخبراء، وإصدار مختلف التقارير والدراسات المتصلة بالاقتصاد الكلي؛
b) Realizar investigaciones y estudios analíticos sobre las políticas económicas y las estrategias de desarrollo de la región y prestar a los Estados miembros que lo soliciten servicios de asesoramiento técnico por medio de seminarios y reuniones de grupos de expertos y de la publicación de diversos informes y estudios sobre cuestiones macroeconómicas;