42- بالنظر إلى نطاق الانطباق الواسع للاتفاقية، يقصد بالمادة 4 استبعاد ممارسات معينة إما أنها متميزة عن الممارسات المتصلة بالاحالة أو أنها منظمة تنظيما كافيا بالفعل.
42. En vista de la amplitud del ámbito de aplicación del proyecto de convención, el artículo 4 tiene por objeto excluir ciertas prácticas que o no son asimilables a la cesión o tienen su propio régimen.