37- ومع مراعاة ما سلف، تقترح أمانة الأونكتاد نقل نظام الفرص التجارية الإلكترونية الجديد ومعه قواعد بيانات الشركات، بعد اختبار النظام بنجاح وبعد تحديد كيان خارجي مناسب لا يستهدف الربح، إلى هذا الكيان بغية إدارة النظام بعد ذلك وتطويره.
37. Teniendo en cuenta lo que antecede, la secretaría de la UNCTAD propone que se transfiera el nuevo sistema de OCE, junto con la base de datos sobre las empresas, una vez que se haya ensayado con éxito y cuando se haya hallado una organización externa adecuada sin fines de lucro para gestionar y perfeccionar el sistema.