وإدارة عمليات حفظ السلام، إذ تجعل من إتقان اللغة الإنكليزية شرطا أساسيا للمشاركة في حفظ السلام العالمي، إنما تخالف سياسة الأمم المتحدة المتعلقة بالتعددية اللغوية وربما يؤول بها الأمر إلى أن تستبعد من النشاط الأساسي للمنظمة بلدانا عديدة تنطق بلغات عمل أخرى.
Al imponer como condición indispensable para contribuir al mantenimiento de la paz en el mundo que se domine el idioma inglés, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz contraviene la política de multilingüismo de las Naciones Unidas y podría conducir a que una gran parte de países que utilizan otros idiomas de trabajo quedaran excluidos de la principal actividad de la Organización.