وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، وافقت اللجنة على طلبين بمنح استثناءين من تقييدات السفر فيما يتعلق بفردين ورد اسماهما في القائمة الموضوعة عملا بالفقرة 5 من القرار 1171 (1998)، كما حذفت اسما واحدا من هذه القائمة.
Durante el período que se examina, el Comité aprobó las solicitudes de exención de las restricciones de circulación de dos personas cuyos nombres figuraban en la lista establecida de conformidad con el párrafo 5 de la resolución 1171 (1998) y excluyó un nombre de dicha lista.