9 - وهذا التقرير، هو التقرير الموحد التاسع الصادر عن الأمين العام منذ إنشاء السجل()؛ وهو يتضمن بيانــات ومعلومات واردة من 105 حكومات بشأن الواردات والصادرات من الأسلحة التقليدية المشمولة بالسجل: دبابات القتال، ومركبات القتال المصفحة، ومنظومات المدفعية ذات العيار الكبير، والطائرات العمودية الهجومية، والطائرات المقاتلة، والسفن الحربية، والقذائف والقاذفات - للسنة التقويمية 2000.
El presente informe es el octavo informe consolidado que publica el Secretario General desde que se creó el Registro. Contiene datos e información facilitados por los gobiernos sobre las importaciones y exportaciones de armas convencionales incluidas en el Registro (carros de combate, vehículos blindados de combate, sistemas de artillería de gran calibre, helicópteros de ataque, aviones de combate, naves de guerra y misiles y lanzamisiles) correspondientes al año civil 2000.