16 ألف-50 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض أن: (أ) الدول الأعضاء على استعداد للالتزام بالتعاون الإقليمي وللمواءمــــة بين السياسـات الوطنيـة والإقليميـة دعما للتكامل الإقليمي؛ (ب) الإصلاحات المؤسسية وعمليات إعادة التشكيل التنظيمي في معظم الجماعات الاقتصادية دون الإقليمية قد تمت؛ (ج) الموارد المالية الكافية للجنة، وخاصة فيما يتعلق بأنشطتها التنفيذية سيتم توفيرها.
16A.50 Se espera que se cumplan los objetivos del presente subprograma y que se obtengan los logros previstos en él, siempre que: a) los Estados miembros estén dispuestos a cooperar en el plano regional y a armonizar su política nacional y regional para respaldar la integración regional; b) se lleven a buen término las reformas institucionales y la reestructuración organizativa de la mayoría de las comunidades económicas subregionales; y c) la Comisión reciba recursos financieros suficientes, sobre todo para sus actividades operacionales.