19 - المعلومات - نظرا إلى أن الحكومات تنظم عملية نشر المعلومات وتؤثر عليها عموما قد يكون اتخاذ عدد من التدابير مفيدا في توسيع نطاق التعريف بالحركة التعاونية وفي القضاء على التغرضات والمفاهيم الخاطئة، وفي تقديم المساعدة التقنية والمالية بمستوى يضاهي ما يتاح للأطراف المؤثرة الأخرى، في كفالة عدم وجود أي تمييز ضد التعاونيات بسبب طابعها الخاص؛ وفي إتاحة إمكانية وصول الحركة التعاونية، بطريقة متكافئة وغير تمييزية، إلى جميع وسائط الإعلام بما يتناسب وإسهامها في الحياة القومية؛ وفي استخدام العمل الإيجابي للقضاء على التغرضات والمفاهيم الخاطئة حيث ترتبط عبارة التعاونية بعرف سابق غير مناسب؛ وفي القيام، عن طريق وسائط الإعلام، بنشر مواد عن الأنشطة الحكومية الدولية المضطلع بها في إطار شراكة مع التعاونيات أو بدعم منها؛ وفي نشر المعلومات المطبوعة والمعدة حاسوبيا من جانب الهيئات الحكومية أو الحكومية الدولية، بنفس الدرجة من الأولوية وبنفس القدر من الموارد الممنوحة للمعلومات المتعلقة بالأطراف المؤثرة الأخرى.
Información: en vista de que los Estados regulan y en general influyen en la difusión de información, varias medidas pueden ser útiles para ampliar el conocimiento del movimiento cooperativista y superar prejuicios y concepciones equivocadas: prestación de ayuda técnica y financiera en la misma medida que a otras partes interesadas; asegurar que no exista discriminación basada en el carácter especial de las cooperativas; acceso igual y no discriminatorio del movimiento cooperativista a todos los medios de información pública proporcionado a su contribución a la vida nacional; adopción de medidas positivas para superar el prejuicio y la mala información cuando el término &quot; cooperativa &quot; esté asociado con un uso anterior impropio; difusión mediante los medios de información pública de materiales sobre las actividades intergubernamentales que se desarrollan en asociación con las cooperativas o para apoyarlas; difusión de información impresa o computadorizada preparada por órganos gubernamentales o intergubernamentales con la misma prioridad y los mismos recursos que se asignan a la información para otras partes interesadas.