40 - وأشير إلى أن مجلس الأمن لم يتخذ في بعض الحالات إجراءات للتخفيف من أثر الجزاءات السلبي على الدولة المستهدفة بالرغم من تقديم البيانات ذات الصلة إليه.
Se manifestó la opinión de que, en algunos casos, el Consejo de Seguridad no había tomado medidas para aliviar los efectos perjudiciales que habían tenido las sanciones en los Estados a los que se les habían impuesto, y ello a pesar de que se habían proporcionado al Consejo los datos pertinentes.