60- وفي ميانمار، واصلت المفوضية تقديم المساعدات لإعادة دمج العائدين في ولاية راخين الشمالية بغية تثبيت وضع السكان المسلمين والتخفيف من احتمال هروب السكان من جديد, وتمت الاستعاضة عن الخطة الإنمائية المتكاملة المتعددة القطاعات للأمم المتحدة &quot; ببرنامج المساعدات المقدمة لتلبية الاحتياجات الأساسية &quot; الذي يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والذي سيحل محل المفوضية في الاضطلاع بأنشطة المساعدة التي تمولها المفوضية في ولاية راخين الشمالية اعتباراً من منتصف عام 2001.
60. En Myanmar, el ACNUR siguió prestando asistencia para la reintegración de las personas que regresaban al Estado de Rakhine Septentrional a fin de estabilizar la situación de la población musulmana y reducir la probabilidad de que volvieran a producirse flujos de población. El Plan quinquenal de desarrollo multisectorial integrado de las Naciones Unidas fue sustituido por un Programa de Asistencia para las Necesidades Básicas, dirigido por el PNUD, que se iba a hacer cargo de las actividades de asistencia financiadas por el ACNUR en el Estado de Rakhine Septentrional a mediados de 2001.