58 - في خلال المناقشات المتعلقة بالصندوق الاستئماني لتمويل مشاركة أعضاء لجنة حدود الجرف القاري من البلدان النامية، اقترح بعض الممثلين توسيع نطاق الصندوق ليشمل تقديم المساعدة التقنية إلى الدول النامية، ولا سيما أقلها نموا والدول الجزرية الصغيرة، بما في ذلك تدريب المشاركين في إعداد طلبات إلى اللجنة بخصوص امتداد الجرف القاري.
Durante los debates sobre el establecimiento de un fondo fiduciario para financiar la participación de los miembros de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental procedentes de países en desarrollo, algunos representantes habían propuesto que se ampliara el fondo para que abarcara también la asistencia técnica a los Estados en desarrollo, especialmente los menos adelantados, y los pequeños Estados insulares, incluida la capacitación de los que participarían en la preparación de presentaciones a la Comisión en relación con una plataforma continental ampliada.