ثالثا، إن مشروع القرار، إذا ما اعتمد، سيكون له أيضا أثر سلبي على منظومة الأمم المتحدة أكبر من القرار السابق - 50/11 لعام 1995 - لأنه يوسع نطاق التطبيق ليشمل صناديق الأمم المتحدة وبرامجها إذ أن القرار 50/11 كان يطبق على الأمم المتحدة وحدها وليس على الصناديق والبرامج.
Tercero, de aprobarse este proyecto de resolución, tendría una repercusión negativa mucho mayor que la resolución anterior -- la 50/11 de 1995 -- en el sistema de las Naciones Unidas porque en dicho proyecto se amplía el ámbito de aplicación a fin de abarcar también a los fondos y programas de las Naciones Unidas. La resolución 50/11 se aplicaba exclusivamente a las Naciones Unidas, y no a los fondos y programas.