لقد أشرفنا على نهاية سنة الحوار بين الحضارات، ونود الآن أن نجري تقييما للسنة وأن نرسم الطريق إلى الأمام.
Prácticamente hemos llegado al final del Año del Diálogo entre Civilizaciones, y quisiéramos hacer un balance de lo conseguido en ese Año y esbozar lo que queda por conseguir.