وفي الدورة الثالثة والخمسين المعقودة في نيسان/أبريل 1997، سلمت اللجنة بأن مزايا النهج المواضيعي تفوق عيوبه، ورأت أن الاضطلاع بعملية تطوير تدريجي يفضل أي تغيير جذري.
En su 53° período de sesiones, celebrado en abril de 1997, la Comisión reconoció que el planteamiento temático tenía más ventajas que inconvenientes y declaró que era preferible un proceso evolutivo a un cambio radical.