(أ) يشمل هذا المبلغ مجموع نفقات الفترة 1998-1999 لبرنامج العمل في الميزانية العادية (باستثناء البرنامج الفرعي 1) ودعم البرامج، والتي كانت تدمج وتقيد من قبل في حساب واحد؛ ويتعذر إعادة توزيع هذه النفقات بصورة نهائية بحيث يعكس الهيكل الجديد الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
Servicios generales de funcionamiento a Estos gastos representan el total de los gastos del bienio 1998-1999 correspondientes al programa de trabajo (excluido el subprograma 1) y a apoyo a los programas, sufragados con cargo al presupuesto ordinario, que antes se presentaban en una sola cuenta; no es posible redistribuir esos gastos en forma definitiva a fin de reflejar la nueva estructura de plan de mediano plazo para el período 2002-2005.