50 - وستركز أنشطة التعاون التقني للمنظمة البحرية الدولية لمنطقة جزر المحيط الهادئ بالنسبة لبقية عام 2001 على مساعدة الإدارات البحرية على الاضطلاع بمسؤولياتها بصفتها دول العَـلم والميناء، ووضع القانون البحري الإقليمي الجديد، وعلى تحسين الإدارة الإقليمية لتشغيل الموانئ وفضلات السفن.
Las actividades de cooperación técnica de la OMI para la región de las islas del Pacífico durante el resto del año 2001 se centrarán en prestar asistencia a las administraciones marítimas en el cumplimiento de sus funciones como Estados del pabellón y del puerto, elaborar el nuevo código marítimo regional y mejorar la gestión ambiental de la explotación de los puertos y los desechos de buques.