والبيانات التي استمعنا إليها لتونا ولا سيما بياني وفدي بيرو وشيلي الشقيقين تعزز اقتناعنا بأن اتفاقية أوتاوا بشأن الألغام الأرضية المضادة للأفراد قد استطاعت في فترة قصيرة جدا إرساء معيار دولي قاطع تعتبر بموجبه الألغام المضادة للأفراد أمرا غير مقبول مطلقاً.
Las declaraciones que acabamos de escuchar, especialmente aquellas de nuestras delegaciones hermanas de Chile y el Perú, fortalecen nuestra convicción de que la Convención de Ottawa sobre la prohibición de las minas antipersonal ha permitido, en un tiempo muy corto, la creación de una norma internacional incontestable que torna inaceptable la existencia de minas antipersonal.