أما برامج الدولة، التي تقدم منحاً وقروضاً، فهي لا تستجيب لاحتياجات المرأة بالسرعة الكافية وتتطلب توسيع نطاق التسويق لكي يعرف المجتمع على الصعيد الوطني بوجودها والخدمات التي تقدمها.
Los programas estatales, que ofrecen subsidios y préstamos, tardan en resolver los problemas de la mujer y necesitan una mejor mercadotecnia para que la comunidad nacional conozca su existencia y los servicios que prestan.