وقد بدأت المحاكمتان في آذار/مارس ونيسان/أبريل 2001، على التوالي، لكن مما يؤسف له أنهما توقفتا بسبب وفاة القاضي رئيس الدائرة، المرحوم لايتي كاما من السنغال، في 7 أيار/مايو 2001.
Los dos juicios empezaron en marzo y abril de 2001 respectivamente, pero, lamentablemente, tuvieron que suspenderse repentinamente por la muerte, el 7 de mayo de 2001, del juez que presidía, el magistrado Laïty Kama, del Senegal.