6 - وبالإضافة إلى الدعم المقدم في مجال الاستعداد للكوارث التي يصنعها الإنسان والتي يمكن أن تؤدي إلى ظهور لاجئين أو تحركات قسرية للسكان، تقدم المفوضية دعما لجهود الحكومات الإقليمية في مجال التأهب للطوارئ لمواجهة الكوارث الطبيعية.
Además de prestar apoyo en la planificación de actividades relacionadas con los desastres provocados por el hombre que pueden generar movimientos de refugiados u otros desplazamientos forzosos de población, el ACNUR respalda los esfuerzos de los gobiernos regionales para la preparación en situaciones de emergencia a fin de hacer frente a los desastres naturales. El ACNUR suministró productos no