281- وألحق الرئيس غيوم إعلاناً بالحكم؛ وألحق به نائب الرئيس شي رأياً منفصلاً؛ وألحق به القاضي أود رأياً مخالفاً؛ وألحق به القاضيان كروما وبارا - أرانغورين رأيين منفصلين؛ وألحق به القاضي بويرغنثال رأياً مخالفاً.
El Presidente Guillaume agregó al fallo una declaración; el Vicepresidente Shi una opinión separada; el Magistrado Oda una opinión disidente; los Magistrados Koroma y Parra-Aranguren opiniones separadas y el Magistrado Buergenthal una opinión disidente.