ويرمي قانون التأليف والنشر إلى تأمين اتساق تنمية ثقافية وحماية المنجزات الثقافية وتنمية الصناعات القائمة على أساس حقوق التأليف والنشر والتجارة الدولية، وخلق ظروف مواتية للمؤلفين وأصحاب الأداء ومنتجي الاسطوانات المسجلة ومؤسسات البث ومنتجي الأفلام، وواضعي قواعد البيانات وغيرهم من الأشخاص الواردين في القانون، وذلك لإبداع أعمال واستعمالها مع تحقيق إنجازات ثقافية أخرى.
La finalidad de dicha ley es garantizar el desarrollo de la cultura que sea compatible con la protección de los logros culturales y el desarrollo de las industrias amparadas por patentes con el comercio internacional, así como crear condiciones favorables para los autores, representadores, productores de fonogramas, organizaciones de radiodifusión y teledifusión, productores cinematográficos, creadores de bases de datos y demás personas a que se hace referencia en la ley con miras a la creación y utilización de obras y otros logros culturales.