وبدلاً من الإشارة إلى حق احتياز الموقع، يمكن تعديل الجملة الأولى لتصبح على النحو التالي: &quot; ... في احتياز حقوق الارتفاق والحقوق الأخرى المتعلقة بالأرض... &quot; من دون تحديد لما إذا كانت تلك الحقوق هي حقوق ملكية أو استئجار أو أية حقوق أخرى، حتى تكون ملائمة للنظم القانونية المختلفة.
En lugar de hablar del derecho de adquirir el emplazamiento, se podría modificar la primera oración para que dijera: &quot; ... al adquirir la servidumbre y otros derechos sobre los terrenos ... &quot; sin precisar si se trata de propiedad, arrendamiento u algún otro derecho, de modo que la redacción convenga a los distintos ordenamientos jurídicos.