وينطبق ذلك بصورة خاصة في القطاع العام، كما يشهد على ذلك عدد الوكالات الحكومية التي تحمل تسميات باللغتين الماورية والانكليزية، والإعلان عن الوظائف باللغة الماورية، وتقديم المعلومات باللغتين الماورية والانكليزية.
Ello es especialmente cierto en el caso del sector público, como demuestra el número de organismos públicos que tienen denominaciones en maorí e inglés, ofrecen una nomenclatura bilingüe, redactan sus anuncios de vacantes también en maorí, prestan servicios de atención al ciudadano en ese idioma y facilitan información y artículos de promoción tanto en inglés como en maorí.