45- وأعدت الأمانة مجموعة من مشاريع المبادئ التوجيهية المؤقتة للتعاون بين الأونكتاد، والمنظمات والمؤسسات غير الحكومية، والمشاريع الخاصة أو التجارية، استجابة للاقتراحات التي قدمها عدة مشاركين في مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية المعقودة في 31 آذار/مارس 1999 والتي دعت إلى إعداد هذه المبادئ التوجيهية.
45. La secretaría ha preparado un proyecto de directrices provisionales sobre la cooperación entre la UNCTAD, las organizaciones e instituciones no gubernamentales y las empresas privadas o comerciales, respondiendo así a la sugerencia hecha por varios participantes en las Consultas del Presidente de la Junta de Comercio y Desarrollo, celebradas el 31 de marzo de 1999, de que se prepararan tales directrices.