وبعد عدة جولات من المفاوضات بين الأمم المتحدة والمتعهد، قام مكتب الشؤون القانونية بصياغة اتفاق تسوية بمبلغ 4.8 مليون دولار، كتسوية كاملة ونهائية للمطالبات، وذلك بعد التشاور مع الأعضاء الآخرين من فريق التفاوض بالأمم المتحدة الذي يضم ممثلين لدائرة المشتريات والنقل وشعبة العمليات الميدانية.
Tras una serie de negociaciones entre las Naciones Unidas y el contratista, la Oficina de Asuntos Jurídicos preparó un acuerdo de liquidación por valor de 4,8 millones de dólares, como liquidación total y final de las reclamaciones, después de consultar con otros miembros del equipo de negociación de las Naciones Unidas, incluidos representantes de los Servicios de Compras y Transportes y la División de Actividades sobre el Terreno.