2 - نشأ الرصيد غير المستعمل تحت هذا البند من (أ) أن تكلفة متوسط القوام الفعلي للقوات كانت أقل من المدرجة في الميزانية خلال الفترة قيد الاستعراض؛ (ب) قلة الحاجة إلى سفر أفراد الوحدات لاستلام الشحنات الواردة نتيجة لتزايد عقود التسليم المباشر التي أبرمت؛ و (ج) الحصول على أسعار مناسبة لاستئجار الطائرات المستخدمة في تناوب الأفراد العسكريين.
2. El saldo no utilizado en esta partida fue resultado de los siguientes factores: a) promedio real de efectivos ligeramente inferior al presupuestado para el período que se examina; b) reducción del número de viajes que tuvo que hacer el personal de los contingentes para recoger envíos, gracias al aumento de las entregas directas con arreglo al contrato pertinente; y c) tarifas más favorables de arrendamiento y fletamento de los aviones utilizados para rotar el personal militar.