وقد أدى اليوم توفر الأدوية لمعالجة فيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب إلى انخفاض كبير في معدل الإصابة بهذا المرض ومعدل الوفيات الناجمة عنه في البلدان الصناعية في حين أن الأغلبية الساحقة للمصابين بهذا الفيروس في البلدان النامية لا يحصلون حتى على الأدوية البسيطة نسبياً للوقاية والعلاج من الأمراض التي يمكن أن تكون فتاكة، ناهيك عن الأدوية المضادة للفيروسات الرجعية التي هي أكثر تطوراً والتي تفيد في مكافحة الفيروس نفسه.
La existencia de medicamentos contra el VIH y el SIDA había reducido significativamente la morbilidad y mortalidad del SIDA en los países industrializados, pero en los países en desarrollo la gran mayoría de personas seropositivas no tenía acceso ni siquiera a medicamentos relativamente simples para la prevención y el tratamiento de infecciones potencialmente fatales, menos aún a los medicamentos antirretrovíricos más avanzados que serían eficaces contra el virus.