وفضلا عن ذلك، فإنه كجزء من الخطة المتعددة السنوات لتطوير مجتمعات القطاع العربي، التي اعتمدتها الحكومة بقرار اتخذ في تشرين الأول/أكتوبر 2000، تعالج جميع جوانب التنمية الاجتماعية في مجتمعات القطاع العربي، التزمت الحكومة بتخصيص مبلغ إجمالي قدره 268 مليون شاقل إسرائيلي جديد (حوالي 65 مليون دولار) لتنظيم دورات تدريبية مهنية وتقنية - هندسية، و 67 مليون شاقل إسرائيلي جديد لكل من السنوات من 2001 إلى 2004.
Además, como parte del Plan Multianual para el Desarrollo de las comunidades del sector árabe -- que fue aprobado por resolución del Gobierno de octubre de 2000 para abordar todos los aspectos del desarrollo social de las comunidades del sector árabe -- el Gobierno se comprometió a asignar un total de 268 millones de NIS (65 millones de dólares estadounidenses aproximadamente) para que se dictaran cursos de ingeniería y tecnología y de formación profesional entre 2001 y 2004 (con un presupuesto de 67 millones de NIS para cada uno de los cuatro años).