وأثناء زيارته للمنطقة دون الإقليمية في أيلول/سبتمبر، انتهز الأمين العام الفرصة لكي يوضح لرؤساء الدول ولزعماء حركات التمرد المعنيين ما يُطلب منهم بخصوص بدء المرحلة الثالثة من انتشار البعثة عما قريب.
Durante la visita que realizó en septiembre a la subregión, el Secretario General aprovechó la oportunidad para explicar a los Jefes de Estado y a los dirigentes rebeldes interesados lo que se esperaba de ellos durante la tercera etapa de despliegue de la MONUC que comenzará próximamente.