47 - ومن المنتظر أن تأخذ الأمانة العامة النقاط التالية في الاعتبار عند الإعداد لنشر قوات في بعثة جديدة أو خفض/ تقليل الموارد في بعثة قائمة: تحديد المعدات الرئيسية المناسبة أو المتاحة، ترتيب المعدات الرئيسية استنادا إلى نظام عقود الاستئجار الشاملة للخدمات أو غير الشاملة لها، ووضع مذكرة التفاهم الضرورية بين الأمم المتحدة والبلد المساهم بقوات.
Se estima que la Secretaría, al preparar el despliegue de una nueva misión o reducir o aumentar los recursos de una misión en curso, tendrá en cuenta los siguientes aspectos: determinación del equipo pesado apropiado y disponible, utilización de equipo pesado según el régimen de arrendamiento con y sin servicios de conservación y firma del memorando de entendimiento necesario entre las Naciones Unidas y los países que aportan contingentes.