أ - الخدمات الفنية: الاجتماعات، بما فيها الجزءان العام والرفيع المستوى والمشاورات غير الرسمية خلال الدورات المستأنفة (11)؛ والاجتماعات والمشاورات غير الرسمية خلال الدورات الموضوعية (100)؛ والاجتماعات والمشاورات غير الرسمية خلال الدورات التنظيمية (16)؛ والاجتماعات والمشاورات غير الرسمية خلال الدورات الاستثنائية (24)؛ والاجتماعات المشتركة لمكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مكاتب اللجان الفنية للمجلس (10)؛ وتنظيم الاجتماعات والأحداث الخاصة التي تضم إدارات الأمم المتحدة ذات الصلة، ومؤسسات المنظومة، بما فيها مؤسسات بريتون وودز، ومنظمات المجتمع المدني دعما لمداولات المجلس؛
Reuniones, incluidas las series de sesiones generales y de alto nivel y consultas oficiosas durante las contribuciones de los períodos de sesiones (11); reuniones y consultas oficiosas durante los períodos de sesiones sustantivos (100); reuniones y consultas oficiosas durante los períodos de sesiones de organización (16); reuniones y consultas oficiosas durante los períodos extraordinario de sesiones (24); reuniones conjuntas de la Mesa del Consejo Económico y Social y las mesas de sus comisiones orgánicas (10); y la organización de reuniones y actos especiales con la participación de los departamentos competentes de las Naciones Unidas, las organizaciones del sistema, incluidas las instituciones de Bretton Woods y las organizaciones de la sociedad civil, en apoyo de las deliberaciones del Consejo;