ان سوء الفهم هذا ناشئ من اقتراح تقدمت به الولايات المتحدة في الأصل بشأن المادة 11 (3) (أ) وكان شديد التقييد.
El malentendido proviene de una propuesta original de los Estados Unidos de América sobre el apartado a) del párrafo 3 del artículo 11, que fue muy restrictiva.