وغالبا ما يتعين تبعا لذلك على العديد من البلدان أن تحاول الاستعانة بمكاتب المحاماة القائمة في البلدان المتقدمة النمو، لتعد لها ملفاتها وتدافع عنها أمام منظمة التجارة العالمية والمنظمة العالمية للملكية الفكرية والمركز الدولي لتسوية المنازعات الاستثمارية، مما يكلفها كثيرا وهو ما يتسبب أيضا إلى حد ما في تدني معدل مشاركة البلدان النامية في قضايا تسوية المنازعات التي تعرض على منظمة التجارة العالمية وغيرها من الهيئات.
En consecuencia, muchos países a menudo deben recurrir a bufetes jurídicos de países desarrollados para preparar y litigar sus casos ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (CIADI). Ello es costoso y también explica en parte la escasa participación de los países en desarrollo en los casos de arreglos de controversias planteados ante la OMC y otros organismos.