وفيما يتعلق بجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة فإن انطباق عبارة &quot; غير متمتعة بالحكم الذاتي &quot; عليها أصبح موضع تساؤل من قبل أولئك الذين تمكنوا من وضع دستورهم الخاص بهم، وانتخاب موظفيهم للخدمة العامة، وأصبح لهم من يمثلهم في واشنطن العاصمة، وشقوا طريقهم الاقتصادي الخاص بهم.
Los Estados Unidos ponían en tela de juicio la aplicabilidad de la expresión &quot; no autónomo &quot; a los Territorios que habían podido redactar su propia constitución, elegir a sus funcionarios públicos, enviar a sus representantes a Washington D.C. y seleccionar su propio rumbo económico.