- ستُستخدَم استخداما كاملا المبادئ التوجيهية التي أقرها المجلس في 22 كانون الثاني/يناير 2001، والهادفة إلى تعزيز التنسيق التشغيلي في مجال المساعدة الخارجية، بين الجماعة، ممثَّـلة في اللجنة، وبين الدول الأعضاء.
:: Se hará pleno uso de las directrices aprobadas por el Consejo el 22 de enero de 2001 a los efectos de fortalecer la coordinación operativa entre la comunidad, representada por la Comisión, y los Estados miembros en materia de asistencia exterior.