ويعمل ذلك الموظف في مجال الأنشطة المتصلة بالتنفيذ أو في الأنشطة الجارية بحيث يتمكـــــن الموظفون النظاميون من تكريس وقتهم وجهدهـــم للاضطلاع بالأنشطة المتصلة بالتنفيذ (يسافر 16 موظفا، في المتوسط، إلى المكاتب البعيدة عن المقر لفترات متفاوتة ما بين تنفيـــذ وآخـــر).
Ese personal trabaja en actividades de aplicación del sistema o se ocupa de actividades en curso para que el personal de plantilla pueda dedicar tiempo y esfuerzos a las actividades relacionadas con la aplicación del SIIG (por término medio, 16 funcionarios viajan a las oficinas fuera de la Sede por períodos de diversa duración en relación con las actividades de aplicación).