إذ أن الإخلال الجسيم يجب أيضا أن &quot; يهدد بإلحاق ضرر كبير بالمصالح الأساسية &quot; المشمولة بحماية الالتزام تجاه الكافة، التي هي مصالح أساسية &quot; للمجتمع الدولي ككل &quot; ؛ ويجب أن يكون الالتزام &quot; أساسيا &quot; لحماية تلك المصلحة وكل من هذه الشروط يضيف عنصرا آخر من عناصر الشك إلى الأحكام.
La infracción grave debe también plantear el riesgo de &quot; daño sustancial &quot; a los &quot; intereses fundamentales &quot; protegidos por la obligación erga omnes, que deben ser intereses fundamentales de &quot; la comunidad internacional en su conjunto &quot; y la obligación debe ser &quot; esencial &quot; para la protección de esos intereses. Cada una de esas condiciones introduce otro elemento de incertidumbre en la aplicación de las disposiciones.