(42) رأت الحلقة الدراسية أنه ينبغي دعوة فرنسا، بوصفها الدولة القائمة بالإدارة، إلى أن تحيل إلى الأمم المتحدة معلومات بشأن الحالة السياسية والاقتصادية والاجتماعية في كاليدونيا الجديدة.
42) Los participantes en el Seminario consideraron que debía pedirse a Francia, en calidad de Potencia administradora, que transmitiera a las Naciones Unidas información relativa a la situación política, económica y social en Nueva Caledonia.