ثم أن الحجم الفعلي للإيرادات من موارد الميزانية العادية ظل في فترة السنوات الأربع الأخيرة 1997-2000، 069 1 مليون دولار، أي ما لا يمثل سوى ثلاثة أرباع الإيرادات التي كان من المتوقع لها أن تصل إلى 460 1 مليون دولار وفقا لخطة عمل الفترة 1997-2000 بصيغتها الأولية التي أقرها بها المجلس التنفيذي.
Además, el ingreso efectivo con cargo a los recursos ordinarios en el pasado cuatrienio 19972000 fue de 1.096 millones de dólares, o sea, sólo dos tres cuartas panes del ingreso de 1.460 millones de dólares previsto en el plan de trabajo que la Junta Ejecutiva aprobó originalmente para ese período.