وفي الدورة الخامسة والخمسين، أكدت الجمعية العامة، في جملة أمور، أن الأطراف الأفغانية تتحمل المسؤولية الرئيسية عن التوصل إلى حل سياسي للصراع؛ وحثت الطالبان والجبهة الموحدة على احترام الاتفاق المكتوب المرسل إلى الممثل الشخصي للأمين العام في رسالتين منفصلتين مؤرختين 30 تشرين الأول/أكتوبر 2000 (A/55/548-S/2000/1077، والمرفقان) على البدء في عملية حوار دون شروط مسبقة وفي إطار المساعي الحميدة للأمين العام أو ممثله الشخصي، بهدف تحقيق حل سياسي للصراع في أفغانستان؛ وأهابت بجميع الأطراف الأفغانية أن توقف فورا جميع أعمال القتال المسلح وأدانت بقوة استمرار تقديم الدعم العسكري الخارجي للأطراف الأفغانية دون هوادة طيلة عام 2000، وأهابت بجميع الدول أن تمتنع تماما عن ممارسة أي تدخل من الخارج وأن توقف على الفور توريد الأسلحة أو الذخيرة، أو المعدات العسكرية، أو تقديم التدريب أو أي دعم عسكري آخر لجميع أطراف الصراع في أفغانستان؛ وأيدت بعثة الأمم المتحدة الخاصة إلى أفغانستان بغية كفالة أن تقوم بدورها الرئيسي في أنشطة الأمم المتحدة لصنع السلام في أفغانستان، ولا سيما استئناف الحوار بين الأطراف الأفغانية من خلال عملية تفاوضية تستند إلى جدول أعمال شامل يتفق عليه الطرفان؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ القرار (القرار 55/174 ألف).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General, entre otras cosas, insistió en que la principal responsabilidad en el logro de una solución política del conflicto incumbía a las partes afganas; instó a los talibanes y al Frente Unido a que cumplieran el acuerdo escrito comunicado al Representante Personal del Secretario General en cartas separadas de fecha 30 de octubre de 2000 (A/55/548-S/2000/1077, anexos) sobre la iniciación de un proceso de diálogo sin condiciones previas y aprovechando los buenos oficios del Secretario General o su Representante Personal, con el fin de encontrar una solución política del conflicto en el Afganistán; exhortó a todas ellas a que pusieran fin de inmediato a todas las hostilidades armadas, condenó firmemente el hecho de que el apoyo militar extranjero a las partes afganas hubiera continuado sin interrupción a lo largo de 2000, y exhortó a todos los Estados a que se abstuvieran estrictamente de toda injerencia externa y pusieran fin de inmediato al suministro de armas, municiones, equipo militar, entrenamiento y apoyo militar de otro tipo a todas las partes en conflicto en el Afganistán; expresó su apoyo a la Misión Especial de las Naciones Unidas al Afganistán a fin de consolidar su función primaria de realizar las actividades de las Naciones Unidas para el establecimiento de la paz en el Afganistán, especialmente gracias a la reanudación de un diálogo entre las partes afganas mediante un proceso de negociación basado en un programa amplio en que han de convenir las dos partes; y pidió al Secretario General que le presentara en su quincuagésimo sexto período de sesiones un informe sobre las medidas adoptadas en cumplimiento de la resolución (resolución 55/174 A).