ويود الاتحاد الأوروبي، في هذا السياق، أن يعرب عن استعداده للمساعدة في إطار الحوار الجاري بين الرئيس جان - برتراند أرستيد، وحزبه، فانمي لافال، والمعارضة المتجسدة في التحالف الديمقراطي، في ظل الجهود التي تبذلها بالفعل منظمة الدول الأمريكية.
A tal efecto, la Unión Europea desearía declarar su disponibilidad para prestar su ayuda en el marco de un diálogo entre el Presidente, Sr. Jean - Bertrand Aristide, su partido, Fanmi Lavalas, y la oposición en la Convergencia Democrática, en consonancia con los esfuerzos ya realizados por la Organización de los Estados Americanos.