وأشير بصفة خاصة في هذا الصدد إلى الجهود المبذولة لتحسين أداء لجان الجزاءات، وتبسيط إجراءات أعمالها، وتسهيل اتصال الدول الثالثة المتضررة بالجزاءات بها؛ وفي ذلك الصدد أعربت بعض الوفود عن الأمل في أن يواصل مجلس الأمن بذل الجهود المذكورة، فضلا عن الجهود الرامية إلى زيادة تعزيز فعالية لجان الجزاءات وشفافيتها.
A ese respecto se mencionaron especialmente sus esfuerzos por mejorar el funcionamiento de los comités de sanciones, simplificar sus procedimientos de trabajo y facilitar el acceso a ellos por parte de los terceros Estados afectados por las sanciones. En ese contexto, algunas delegaciones expresaron la esperanza de que el Consejo de Seguridad prosiguiera los mencionados esfuerzos, así como los relativos a seguir mejorando la eficacia y la transparencia de los comités de sanciones.