ولكل من البنود الستة المدرجة في قائمة الاستبعادات المقترحة، توجد عدة أحكام من أحكام الاتفاقية لن تؤدي وظيفتها جيداً وستحتاج إلى تعديل؛ ولذلك يقترح أن يكون هناك استبعاد تام لتلك البنود، واستبعاد من المادتين 11 و12 للمستحقات الأخرى غير المستحقات التجارية.
Para cada una de las seis categorías de la lista de instituciones propuesta, son varias las disposiciones del proyecto de convención que no funcionan adecuadamente y requieren ajustes; por consiguiente, se propone una exclusión total de esas categorías, y la exclusión de los créditos no comerciales de lo dispuesto en los artículos 11 y 12.