ومن ثم، فإن إلغاء إعانات الصادرات أو تقليلها في أوروبا يمكن أن يثير شواغل بشأن ارتفاع أسعار الواردات الغذائية من جهة، وأن يزيد من قدرة الصادرات الزراعية التشادية على المنافسة مع صادرات أوروبا، من جهة أخرى.
En consecuencia, la eliminación o reducción de las subvenciones a la exportación en Europa podría, por una parte, suscitar inquietud ante la posibilidad de que aumentasen los precios de las importaciones de alimentos, pero por otra ayudaría a mejorar la competitividad de las exportaciones agrícolas del Chad frente a las exportaciones originarias de Europa.