1 - قرر مجلس الأمن، بموجب قراره 1141 (1997) المؤرخ 28 تشرين الثاني/نوفمبر 1997، إنشاء بعثة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في هايتي بوصفها بعثة متابعة لبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي لمدة سنة واحدة تبدأ في 1 كانون الأول/ديسمبر 1997.
El Consejo de Seguridad, en su resolución 1141 (1997), de 28 de noviembre de 1997, decidió establecer la Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas en Haití (MIPONUH) a fin de que continuara la labor de la Misión de Transición de las Naciones Unidas en Haití (UNTMIH), por un período de un año a partir del 1º de diciembre de 1997.