ودعما للقرار الذي اتخذته الجمعية العامة في عام 1990 بشأن الاحتفال بالأسبوع العالمي للفضاء من 4 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر من كل سنة، احتفلت سوباركو بهذا الأسبوع في عام 2000 بهدف زيادة وعي الناس بالأنشطة الوطنية والدولية في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء التي تساهم في التنمية الاجتماعية - الاقتصادية على الصعيد الوطني، ونظمت حلقات دراسية على الصعيد الوطني حول موضوع &quot; الفضاء كما ينظر اليه في القرن الحادي والعشرين &quot; ، وجرى أثناء هذه الحلقات الدراسية تسليط الضوء على التطورات التي حصلت في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء طوال القرن العشرين. وشملت العروض ما يلي: (أ) &quot; تطبيقات الاستشعار الساتلي عن بعد ونظام المعلومات الجغرافية في الألفية الجديدة &quot; ؛ (ب) &quot; تلوث الغلاف الجوي: خطر وشيك في الأعوام القادمة &quot; ؛ (ج) &quot; وصل العالم من خلال الفضاء &quot; ؛ (د) &quot; تكنولوجيا المعلومات: أداة جديدة للتقدم في القرن الحادي والعشرين &quot; ؛ (ﻫ) &quot; إعداد جيل الشباب ليحملوا المشاعل في مجال علوم الفضاء في الألفية الثالثـة &quot; ؛ (و) &quot; رؤية الشباب لتكنولوجيا الفضاء في القرن الحادي والعشرين &quot; .
A fin de promover la decisión de la Asamblea General, adoptada en 1999, de celebrar la Semana Mundial del Espacio los días 4 a 10 de octubre de cada año, SUPARCO celebró la semana en 2000 con el objetivo de acrecentar la sensibilización del público sobre las actividades nacionales e internacionales relativas a la ciencia y la tecnología espaciales que contribuyen al desarrollo socioeconómico de los países, y organizó seminarios a escala nacional sobre el tema &quot; Visión del espacio en el siglo XXI &quot; , durante los cuales también se destacaron los avances en el ámbito de la ciencia y la tecnología espaciales en el siglo XX. Las disertaciones fueron: a) &quot; Las aplicaciones de la teleobservación y los sistemas de información geográfica (SIG) en el nuevo milenio &quot; ; b) &quot; La contaminación atmosférica, amenaza inminente en los años venideros &quot; ; c) &quot; Interconectando al mundo mediante el espacio &quot; ; d) &quot; La tecnología de la información, nuevo instrumento de progreso en el siglo XXI; e) &quot; Preparación de la generación joven para ubicarse a la vanguardia en la ciencia y la tecnología espaciales en el tercer milenio &quot; ; y f) &quot; Visión juvenil de la tecnología espacial en el siglo XXI &quot; .