48- وتنطبق المادة 30 أيضا على مقاصة المعاملات (أي المطالبة المضادة الناشئة عن العقد الأصلي أو عن عقد ذي صلة وثيقة به)، لأن مقاصة المعاملات ستدخل في اطار &quot; العلاقة بين المحال اليه والمدين &quot; .
48. El artículo 30 será también aplicable a la compensación de operaciones (es decir, a todo crédito a cobrar, de signo contrario, nacido del contrato de origen o de un contrato conexo), dado que una compensación de operaciones quedaría comprendida en &quot; las relaciones entre el cesionario y el deudor &quot; .