5-24 تتضمن مؤشرات الإنجاز ما تعرب عنه الدول الأعضاء من ارتياح بشأن نوعية وحجم وسلامة توقيت ما تعده شعبة التدوين من وثائق؛ وزيادة عدد الصكوك القانونية النابعة من عملية التدوين التي تعالج مسائل تلقى اهتماما دوليا كبيرا؛ ونوعية المنشورات والحلقات الدراسية؛ وزيادة عدد الزائرين لموقع الشعبة على الشبكة؛ وزيادة معدل انضمام الدول إلى الصكوك القائمة؛ وزيادة الانضباط الزمني والكم المتاح من الوثائق لعملية تدوين القانون الدولي والصكوك القانونية بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.
5.24 Entre los indicadores de progreso figurarían la satisfacción que expresen los Estados Miembros con la calidad, el volumen y la oportunidad de la documentación que prepare la División de Codificación, el aumento del número de nuevos instrumentos jurídicos resultantes del proceso de codificación relativo a las cuestiones que causan mayor inquietud internacional, la calidad de publicaciones y seminarios, el aumento del número de visitantes al sitio de la División en la Web, una mayor adhesión por los Estados a los instrumentos existentes y mayor prontitud y disponibilidad de la codificación del derecho internacional y de los instrumentos jurídicos en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.