وفي كل مجال من هذه المجالات البرنامجية، يجري توفير الخدمات الاستشارية وتدريب المجموعات وغير ذلك من طرائق المساعدة التقنية سعيا إلى تحقيق الأهداف الاجمالية التالية:
En cada una de dichas esferas se han proporcionado servicios de asesoramiento, cursos de formación por grupos y otras modalidades de asistencia técnica con los fines generales de: