إلا أن هذا القول، حسب أحد الآراء، انتهك مبدأ أساسيا من مبادئ الحماية الدبلوماسية وهو: أنه لكي يعزى ضرر إلى دولة من الدول يلزم أن يكون قد حدث الحرمان من العدالة، بمعنى ألا تكون هناك إمكانية أخرى للحصول على الجبر أو الترضية من الدولة التي ينسب إليها الفعل.
Según una opinión, dicho argumento viola un principio básico de la protección diplomática: para que se pueda atribuir un perjuicio a un Estado, debe haber ocurrido una denegación de justicia, en el sentido de que no debe haber más posibilidades de obtener indemnización o satisfacción del Estado al que se atribuye el hecho.