وفي آب/أغسطس 1997، أقام المدعي دعوى في أونتاريو مطالبا بتعويض عن مخالفة العقد وتقديم بيانات غير صحيحة ومشيرا الى اعلان بأنه يحق للمدعي اعتبار نفسه في حل من العقد مع &quot; Integrated &quot; .
En agosto de 1997, el demandante entabló una acción en Ontario, reclamando al demandado daños y perjuicios por incumplimiento de contrato y declaración falsa, y presentó una declaración según la cual el demandante tenía derecho a considerar extinguidas sus obligaciones emanadas de los contratos con la Integrated.