ومهما كان نوع الاتجاه المختار في نهاية المطاف للنظام الموحد ككل، سوف تكون ثمة حاجة إلى أن تؤخذ في الاعتبار برامج الإصلاح بالمنظمات، التي تمر بمراحل شتى من التطوير.
Sea cual fuere la orientación que en definitiva se adopte para el régimen común en conjunto, habrá que tener en cuenta los programas de reforma de las organizaciones, que se hallan en distintas fases de aplicación.