7 - من جانب آخر فقد توفرت معلومات تشير إلى أن القوات الأمريكية والبريطانية تحتفظ بخزين كبير من أعتدة اليورانيوم المنضب في قواعدها وأساطيلها في الخليج العربي، إضافة إلى المعلومات الموثقة التي أكدها عسكريون أمريكان بأن القوات الأمريكية دفنت في الكويت معدات ملوثة باليورانيوم المنضب، وهذا ينذر بكارثة بيئية وصحية في منطقة الخليج العربي إذا لم تتخذ إجراءات عاجلة لسحب هذه الأسلحة من منطقة الخليج العربي والبدء بخطة عاجلة لتنظيف بيئة المنطقة من آثار التلوث الناجم عن استخدام وتخزين اليورانيوم المنضب فيها.
En otro aspecto, se ha conseguido información indicativa de que las fuerzas de los Estados Unidos y el Reino Unido mantienen grandes existencias de municiones de uranio empobrecido en sus bases y a bordo de sus flotas de guerra en el Golfo Árabe. Hay igualmente información bien documentada, confirmada por los círculos militares de los Estados Unidos, de que las fuerzas de ese país han enterrado equipo contaminado con uranio empobrecido en Kuwait. Esto augura una catástrofe ambiental y sanitaria en la región del Golfo Árabe si no se adoptan medidas urgentes para retirar estas armas de la zona y si no se da el primer paso en un plan urgente para limpiar el medio ambiente de la región de los efectos de la contaminación causada por el uso y almacenamiento de uranio empobrecido.