وبدلا من أن يتم توجيه هذا التفاهم نحو هدف هذه الهيئة وهو إيجاد السبل والوسائل لتحقيق خفض فعال للأسلحة، نجد قبولا مستترا بتحويل موارد إلى القطاع العسكري ينبغي تخصيصها للتعاون الاقتصادي والاجتماعي، مما يحرم هذه القطاعات من موارد تمويل برامج اجتماعية تمس الحاجة إليها في العالم النامي، بل وفي البلدان المتقدمة في حقيقة الأمر.
Ese entendimiento, en lugar de encaminarse hacia el objetivo de esta Comisión, que es el de acordar los medios que permitan lograr una efectiva reducción de armas, encubre una aceptación del desvío hacia el sector militar de recursos que debieran destinarse a la cooperación económica y social. Ello le resta a estas áreas recursos para financiar programas sociales necesarios con urgencia en el mundo subdesarrollado y también, por qué no decirlo, en países desarrollados.