8 - في آذار/مارس 1999، جاء في الكتاب الأبيض الذي صدر في المملكة المتحدة أنه يجب النظر إلى العلاقة بين الحكومة الأم والأقاليم التابعة لها في نطاق الإطار العام للتحديث والإصلاح وفي نطاق الدور الدولي الجديد لبريطانيا.
C. Acontecimientos recientes En el Libro Blanco correspondiente a marzo de 1999 el Reino Unido indicaba que la relación entre el gobierno metropolitano y sus territorios debe ser considerada &quot; en el marco general de la modernización y la reforma y del nuevo papel internacional de Gran Bretaña.