وعلى الرغم من إجراء تغير كامل في الأهداف والفئات المستفيدة وأنواع الأنشطة، لم يجر تنقيح الاتفاقات الفرعية القائمة مع بعض الشركاء حتى تشرين الثاني/نوفمبر أو كانون الأول/ديسمبر 1999، وفي حالة واحدة حتى شباط/فبراير 2000.
Pese al cambio total de objetivos, grupos beneficiarios y tipos de actividades, los acuerdos subsidiarios con algunos colaboradores no se revisaron hasta noviembre o diciembre de 1999 y, en un caso, hasta febrero de 2000.