وبالإضافة إلى ذلك، قدمت الدول اقتراحات إضافية أثناء المناقشات الجارية حول الموضوع، في كل من اللجنة السادسة واللجنة الخاصة على السواء، وهي اقتراحات تؤكد الطابع المتوازن لنتائج وتوصيات فريق الخبراء المخصص بوصفها أساسا كافيا للتوصل إلى توافق في الآراء حول الموضوع.
Además, algunos Estados habían hecho propuestas adicionales durante las deliberaciones celebradas sobre el tema tanto en la Sexta Comisión como en el Comité Especial, lo cual ponía de relieve el carácter equilibrado de las conclusiones y recomendaciones del grupo especial de expertos, como base suficiente para llegar a un consenso sobre el tema.