5 - والمبالغة في التهديد الذي يشكله انتشار القذائف واستخدام هذا التهديد كذريعة للعمل على إقامة نظام للدفاع الصاروخي يُخل بالتوازن الاستراتيجي والاستقرار العالميين، لن يفضيا إلى حل مشكلة انتشار القذائف. بل على العكس، سيؤديان فقط إلى زيادة تعقيد المشكلة بل وزيادة خطر الانتشار.
Exagerar la amenaza que representa la proliferación de misiles y utilizar esa amenaza como excusa para desarrollar un sistema de defensa contramisiles que rompa el equilibrio estratégico y la estabilidad mundiales no conducirá a resolver el problema de la proliferación de misiles; al contrario, únicamente servirá para complicar más el problema e incluso aumentará el riesgo de proliferación.