&quot; 108 - وصلت جميع المفاوضات المتعلقة بإمكانية إعادة توظيف موظفي الخدمة المدنية الحكوميين القبارصة الأتراك في نيقوسيا وتقديم تعويض مالي لهم اعتبارا من كانون الثاني/يناير عام 1964 إلى طريق مسدود حتى الآن، إذ إن الحكومة ترى أن المسألة هي مسألة سياسية إلى حد كبير وترتبط ارتباطا وثيقا بالتسوية النهائية للمسألة القبرصية. &quot;
Todas las negociaciones relativas a la eventual reintegración de los funcionarios chipriotas turcos y al pago de sus sueldos a partir de enero de 1964 han terminado hasta ahora en un punto muerto porque el Gobierno estima que se trata de una cuestión en gran medida política y estrechamente vinculada con el arreglo final de la cuestión de Chipre. &quot;