وقد عمدت الحكومة إلى إدماج مبدأ المساواة في جميع السياسات، ومن ثم تشكيل ساحة جديدة لنشاط المرأة اليونانية في القرن الحادي والعشرين. ويتحقق ضمان المساواة من النواحي القانونية والمؤسسية وعليه فالمرأة اليونانية المعاصرة تكشف الآن عن دورها المؤثر في القطاعات السياسية والعلمية والتجارية مع انقضاء كل يوم.
El Gobierno, que ha incorporado el principio de la igualdad en todas sus políticas, abre así un panorama nuevo para la mujer griega del siglo XXI. Se refuerza la garantía jurídica e institucional de la igualdad y la mujer griega contemporánea extiende su importante papel en el mundo de la política, la ciencia y el comercio cada día que pasa.