96 - جرت أثناء الفترة قيد الاستعراض مشاورات مع السلطات الألمانية لمناقشة مسائل تتعلق بالأماكن التي ستشغلها المحكمة في المستقبل، بما في ذلك اقتراحات إجراء تحسينات على المبنى الجديد تتناول مرافق الترجمة الشفوية والنظم الإلكترونية والتحف الفنية.
Durante el período que se examina, se celebraron consultas con las autoridades alemanas para examinar cuestiones relativas a los futuros locales, en particular sugerencias en cuanto a la posibilidad de hacer mejoras en las instalaciones de interpretación, los sistemas electrónicos y las salas para objetos de arte del nuevo edificio.