وقد بينت الحكومات الديمقراطية في أمريكا اللاتينية أنها قادرة بالفعل على تسوية كافة المنازعات المتعلقة بالحدود التي لم تسفر فحسب عن توترات بين الجوار وفيما بينها وإنما أدت أيضاً للأسف إلى نزاعات مسلحة وسباقات تسلح شكلت عقبات اضافية أمام تنمية منطقتنا وتطورنا بوصفنا أطرافاً مؤثرة ملتزمة ومسؤولة في المجتمع الدولي.
Los gobiernos democráticos de América Latina, en efecto, han demostrado ser capaces de resolver virtualmente todos los diferendos limítrofes que dieron origen no sólo a tensiones vecinales sino también, lamentablemente, a conflictos armados y carreras armamentistas que resultaron obstáculos adicionales al desarrollo de nuestra región y a nuestra maduración como actores responsables y comprometidos de la comunidad internacional.