44- وفي الدورة الخامسة والثلاثين للفرقة العاملة، رأى بعض الأعضاء من المناسب أن تستكشف الأمانة إمكانية إشراك القطاع الخاص، حيثما يكون ذلك ممكنا ومناسبا، في تنفيذ وتمويل برامج المساعدة التقنية للأونكتاد، مع المراعاة الواجبة للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة.
44. En el 35º período de sesiones del Grupo de Trabajo varios miembros consideraron que sería oportuno que la secretaría explorara la posibilidad de asociar al sector privado, cuando fuera factible y conveniente, a la ejecución y financiación de programas de asistencia técnica de la UNCTAD, teniendo debidamente en cuenta lo dispuesto en el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas.