2 - وفي الدورة السابعة والأربعين، طلبت الجمعية العامــة إلــى جميع الــدول الأعضــاء، بموجــب قرارهــا 47/52 لام المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1992 بشأن الشفافية في مجال التسلح، أن تقدم إلى الأمين العام قبل 30 نيسان/أبريل سنويا، ابتداء من عام 1993، البيانات والمعلومات المطلوبة، وشجعت الدول الأعضاء على إبلاغ الأمين العام عن سياساتها وتشريعاتها وإجراءاتها الإدارية الوطنية في مجال استيراد الأسلحة وتصديرها، سواء فيما يتعلق بالإذن بعمليات نقل أسلحة أو بمنع عمليات النقل غيرال مشروعة، طبقا للفقرة 18 من قرارها 46/36 لام. وقد كررت الجمعية هذا الطلب في القرارات اللاحقة().
En su cuadragésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General aprobó la resolución 47/52 L, de 15 de diciembre de 1992, relativa a la transparencia en materia de armamentos, en la que pidió a todos los Estados Miembros que proporcionasen al Secretario General todos los años a partir de 1993, para el 30 de abril, los datos y la información solicitados, y alentó a los Estados Miembros a que informasen al Secretario General sobre sus políticas, legislación y procedimientos administrativos nacionales en materia de importación y exportación de armas, en lo que respecta tanto a la autorización de transferencias de armas como a la prevención de las transferencias ilícitas, de conformidad con el párrafo 18 de su resolución 46/36 L. En resoluciones posteriores de la Asamblea General se ha reiterado esta petición.