وأضاف قائلا إن المجلس قد أوصى من جهة أخرى بالموافقة على مشروع اتفاق التحويل المبرم مع منظمة التجارة العالمية (الفقرات من 61 إلى 64 والمرفق السابع) بالإضافة إلى مختلف التعديلات التي أجريت على النظام الأساسي للصندوق (الفقرات من 253 إلى 262 والمرفق الرابع عشر). وقال إن هذه التعديلات ستحدد مدة ولاية أعضاء المجلس في أربع سنوات [المادة 6 (ب)]؛ وستجعل عملية مراجعة الحسابات تجري مرة كل سنتين [المادة 14 (ب)]؛ وستفرض عقوبات في حالة ارتكاب مشتركين في الصندوق أو مستفيدين منه لأعمال غش (المادة 43).
Además, el Comité Mixto recomendó la aprobación del proyecto de acuerdo de transferencia con la Organización Mundial del Comercio (OMC) (párrs. 61 a 64 y anexo VII), así como de diversas enmiendas a los Estatutos de la Caja (párrs. 253 a 262 y anexo XIV). En virtud de dichas enmiendas se elevaría a cuatro años el mandato de los miembros del Comité Mixto (artículo 6 b)); se determinaría que las comprobaciones de cuentas se hicieran cada dos años (artículo 14 b)), y se impondrían sanciones en caso de fraudes cometidos por afiliados o beneficiarios (artículo 43).