وهناك فيما يبدو خمس مجموعات من القضايا المترابطة التي لا بد أن ينظر فيها الخبراء: (أ) ما هو نطاق القطاع، وما هي الخدمات المترابطة المهمة لتنفيذ مشاريع التشييد؛ (ب) ما هي الاتجاهات والتحديات الجديدة التي تواجهها البلدان النامية في قطاع التشييد بالنظر إلى العولمة وتدويل الإنتاج؛ (ج) ما هي التجارب الإيجابية والسلبية التي شهدتها البلدان في تنظيم وتحرير قطاع خدمات التشييد؛ (د) ما هي السياسات التي ينبغي اعتمادها على الصعيد الوطني لتحسين قدرة الشركات في البلدان النامية على التنافس محليا ودوليا؛ (ه) ما هي الحواجز التي تحد من فرص شركات البلدان النامية في مزاولة الأعمال التجارية، وما هي الطريقة التي يمكن بها التصدي لهذه الحواجز على أساس متعدد الأطراف.
Hay cinco conjuntos de cuestiones interrelacionadas que parecen ser muy importantes para su examen por los expertos: a) cuál es la importancia del sector y cuáles servicios interconectados son importantes en el suministro de proyectos de construcción; b) cuáles son las nuevas tendencias y dificultades a que tienen que hacer frente los países en desarrollo en el sector de la construcción en vista de la mundialización e internacionalización de la producción; c) cuáles son las experiencias positivas y negativas de los países en materia de reglamentación y liberalización del sector de los servicios de construcción; d) qué medidas deben adoptarse en el ámbito nacional para mejorar la competitividad de las empresas de los países en desarrollo, tanto en el ámbito nacional como en el internacional; y e) qué barreras limitan las oportunidades comerciales de las empresas de los países en desarrollo y cómo podrían eliminarse de manera multilateral.