لقد عبّر المجتمع الدولي مراراً عن رفضه لاستمرار العقوبات المفروضة من جانب أحادي على كوبا، وعن رفضه لتوسيع هذه العقوبات من خلال القانون الذي سنّته الولايات المتحدة والمسمى بقانون هيلمز - بيرتون، والذي يتجاوز بولايته التشريعات الوطنية ليمس سيادة دول أخرى تتعامل مع كوبا، مما يتعارض مع مبدأ المساواة في السيادة بين الدول.
La comunidad internacional ha reiterado repetidamente que las medidas unilaterales impuestas contra Cuba deben llegar a su término. El bloqueo se ha ampliado con la adopción por los Estados Unidos de la Ley Helms-Burton, que también atenta contra la soberanía de los Estados que tienen relaciones con Cuba, contraviniendo así el principio de la igualdad soberana de los Estados.