وفي حين أن الاتفاق توخى أن تقوم حكومة كاليدونيا الجديدة على أساس مبدأ الحكم الجماعي والشراكة على قدم المساواة، فإن التجمع من أجل بقاء كاليدونيا في الجمهورية وفرنسا تجاهلا ذلك المبدأ تماما واستعاضا عنه بحكم الأغلبية.
Aunque en el Acuerdo se preveía que el Gobierno de Nueva Caledonia debería basarse en el principio de la colectividad y la asociación en pie de igualdad, el partido Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR) y Francia habían soslayado totalmente ese principio y lo habían sustituido por el gobierno de la mayoría.