وكان التحسن المطرد في معدلات الاشتراك من النسبة المنخفضة في عام 1994 إلى النسبة المرتفعة في عام 1996 يرجع بصورة رئيسية إلى المبادرات التكميلية التي قامت بها رابطات الآباء/المعلمين والكنائس والمدارس ومنظمات القطاع الخاص لسد الثغرة التي خلفها برنامج التغذية في المدارس الحكومية
La constante recuperación de los índices de participación, que registraron un mínimo en 1994 y un máximo en 1996, se debió principalmente a las iniciativas complementarias emprendidas por ciertas asociaciones de padres y docentes, iglesias, escuelas y organizaciones privadas para atender a los alumnos que no habían podido acogerse al programa público de alimentación escolar.