ومنذ إقرار المادة 260 مكررا من قانون العقوبات في 1 تشرين الأول/أكتوبر 1982، يُعاقب أيضا على الأفعال التحضيرية الجنائية عندما يتخذ شخص ما، بناء على خطة مرسومة، إجراءات تقنية أو تنظيمية ملموسة يدل حجمها وطبيعتها على أنه كان بسبيل الإقدام على ارتكاب جرائم معينة ذات طابع خطير ضد الحياة والسلامة الجسدية، والقيام بقطع الطريق، والاحتجاز، والخطف، وأخذ الرهائن، وجرائم خطيرة أخرى.
Desde la aprobación el 1° de octubre de 1982 del artículo 260 bis del Código Penal suizo, los actos previos a un delito eran igualmente reprimidos cuando una persona había adoptado, siguiendo un plan, disposiciones concretas de orden técnico o de organización, cuya índole y amplitud indicaban que se disponía a cometer determinadas infracciones especialmente graves contra la vida y la integridad física, un acto de bandidaje, un secuestro, un rapto, una toma de rehenes y otros crímenes graves.