أسفر استعراض داخلي لهياكل الرتب عن مقترحات تتعلق بالميزانية لفترة السنتين 2002-2003 تشمل زيادات، مبدئيا في حالتين في العدد والمستوى الحاليين للوظائف في خدمات اللغات، المقصود منها تصحيح حالات عدم التساوق والتفاوت بين خدمات اللغات أو الفجوات في الموارد من الموظفين الدائمين الناشئة من تفاوت معدلات الدوران والصعوبات في مجال التعيين.
Un examen interno de la estructura de las categorías de los puestos ha servido de base a las propuestas presupuestarias para el bienio 2002-2003, que presentan aumentos, inicialmente en dos casos, del número actual y la categoría de los puestos en los servicios de idiomas, con el fin de corregir incongruencias o disparidades entre los servicios de idiomas o colmar lagunas en los recursos de personal permanente resultantes de la variabilidad de las tasas de movimiento de personal y de las dificultades de contratación.