15-4 وسيشمل البرنامج إجراء تحليلات بشأن الاتجاهات والقضايا الناشئة التي لها آثارها على التنمية الاقتصادية والاجتماعية؛ وتحديد الاستجابات المناسبة المتعلقة بالسياسات والتي يكون محورها الإنسان، وتيسير الحوار وتبادل المعلومات والخبرات لا سيما فيما يتعلق بأفضل الممارسات في المنطقة؛ وتوفير المساعدة التقنية التي ستركز على إسداء المشورة في مجال السياسات، وتعزيز القدرة المؤسسية وتنمية الموارد البشرية.
15.4 El programa abarcará actividades de análisis de las nuevas tendencias y problemas que tienen repercusiones para el desarrollo económico y social; la determinación de respuestas normativas adecuadas que tengan en cuenta la dimensión humana, la facilitación del diálogo y el intercambio de información y experiencias, en particular sobre las mejores prácticas en la región, y el suministro de asistencia técnica, en particular asesoramiento sobre cuestiones normativas, el fortalecimiento de la capacidad institucional y el aprovechamiento de los recursos humanos.