- يكون وفاء الولايات المتحدة الأمريكية أو الاتحاد الروسي بأية التزامات مالية فيما يتعلق بتجهيز مركز المعلومات التابع للنظام بالحواسيب وببرامجها مرهوناً بالحصول على ترخيص، عند الاقتضاء، من كونغرس الولايات المتحدة الأمريكية أو حكومة الاتحاد الروسي، على التوالي.
- el cumplimiento de cualquier obligación financiera por parte de los Estados Unidos de América o de la Federación de Rusia respecto de la dotación del Centro de Información del SNPL con equipo y programas informáticos estará sujeto a la autorización, según proceda, del Congreso de los Estados Unidos o del Gobierno de la Federación de Rusia respectivamente.