الطلب: عقد الدورة الثالثة والخمسين للجنة في الفترة من 11 إلى 29 حزيران/يونيه 2001 في مونتريال بدلا من نيويورك بناء على دعوة منظمة الطيران المدني الدولي باستضافة الدورة في مقرها في مونتريال.
Solicitud: Celebrar su 53° período de sesiones del 11 al 29 de junio de 2001 en Montreal y no en Nueva York, en virtud del ofrecimiento de la Organización de Aviación Civil Internacional de servir de anfitriona del período de sesiones en su sede en Montreal.