وينبغي كذلك ملاحظة أن أفرقة المساعدة على الاختيار تعين عليها، في بعض الحالات زيارة نفس البلد عدة مرات، وذلك بسبب نقص استعداد المرشحين و/أو انعدام التنسيق مع الدول الأعضاء.
Además, cabe señalar que, en algunos casos, los equipos de asistencia en la selección del personal tuvieron que trasladarse varias veces al mismo país debido a que los candidatos no estaban preparados o a la falta de coordinación con los Estados Miembros.