وبالإضافة إلى ذلك، ورغم أن الاتفاق السابق الخاص بطائرات الهليكوبتر كان شاملا لبدل الإقامة المقرر للأطقم الجوية، فإن الاتفاق الجديد، الذي بدأ العمل به في كانون الأول/ديسمبر 2000، لم يكن يشمل بدل الإقامة المقرر للأطقم الجوية، وهو ما أدى إلى تسديد البعثة لمدفوعات منفصلة.
Además, si bien en el acuerdo anterior relativo a los servicios de helicópteros las dietas de las tripulaciones estaban incluidas en los cargos, en el nuevo acuerdo, que entró en vigor en diciembre de 2000, no se incluyeron dichas dietas, lo que obligó a la UNMIBH a efectuar un pago por separado.