وفيما يتعلق بالوصول إلى موارد المؤسسات المالية الدولية، أكد صندوق النقد الدولي على أنه يمكن على النحو الواجب مواجهة أي صعوبات قصيرة الأجل في ميزان المدفوعات، باللجوء إلى مرافق التمويل القائمة، كما أن البنك الدولي لا يرى حاجة لإنشاء مرفق خاص للتكيف في إطار جولة أوروغواي.
Con respecto a las posibilidades de recibir recursos de las instituciones financieras internacionales, el Fondo Monetario Internacional confirmó que toda dificultad a corto plazo en la balanza de pagos podría enfrentarse de forma suficiente con los servicios de financiación existentes, y el Banco Mundial tampoco ve la necesidad de establecer un servicio especial de ajuste de la Ronda Uruguay.