1 - طلبت الجمعية العامة، في قرارها 54/212، المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999 إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقريرا يلخص، في جملة أمور، الدروس، وكذلك أفضل الممارسات المتعلقة بإدارة الهجرة وسياساتها، المستفادة من شتى الأنشطة التي لها صلة بالهجرة الدولية والتنمية المضطلع بها على المستويين الإقليمي والأقاليمي، وطلبت أيضا إلى الأمين العام أن يوصي بإجراءات تتعلق بالسياسة العامة يمكن اتخاذها على المستوى الدولي كي تنظر فيها الجمعية العامة مع أخذ ما يلي، ضمن أمور أخرى، في الاعتبار: (أ) تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن نظرها في مسألة الهجرة والتنمية؛ (ب) الأعمال التي قامت بها الهيئات والوكالات والصناديق والبرامج الدولية ذات الصلة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية في مجال الهجرة الدولية والتنمية؛ (ج) الآليات التي يمكن إنشاؤها داخل منظومة الأمم المتحدة كي تبحث بطريقة شاملة ومتكاملة مسألة الهجرة الدولية والتنمية؛ (د) ضرورة تقديم تحليل للبيانات المتصلة بالهجرة داخل مختلف المناطق وفيما بينها، بالتشاور مع هيئات الأمم المتحدة ذات الصلة.
En su resolución 54/212, de 22 de diciembre de 1999, la Asamblea General pidió al Secretario General que le presentara un informe en su quincuagésimo sexto período de sesiones en el que, entre otras cosas, se resumieran las enseñanzas obtenidas y las prácticas óptimas sobre gestión y políticas de migración, a partir de las diversas actividades relacionadas con la migración internacional y el desarrollo realizadas en los planos regional e interregional. Igualmente pidió al Secretario General que recomendase para su examen por la Asamblea medidas normativas que pudieran aplicarse en el plano internacional. Estas medidas tendrían que tener en cuenta, entre otras cosas, lo siguiente: a) el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre el examen de la cuestión de la migración y el desarrollo; b) la labor de los órganos, organismos, fondos y programas pertinentes del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en la esfera de la migración internacional y el desarrollo; c) los mecanismos posibles del sistema de las Naciones Unidas para examinar de forma general e integrada la migración internacional y el desarrollo, y d) la necesidad de efectuar, en consulta con los órganos pertinentes de las Naciones Unidas, un análisis de los datos relativos a la migración en las distintas regiones y entre éstas.