ففي اجتماع باريس لصانعي الأسلحة الصغيرة، وجمعيات تجارة الأسلحة، وممثلي الاتحاد الروسي وفرنسا وكندا ونيجيريا والولايات المتحدة، مع السفير كاميو رييس (كولومبيا)، الرئيس المعين للمؤتمر، التزم صانعو الأسلحة بأن يحددوا معايير لوضع علامة على الأسلحة الصغيرة وتعقبها، والتزموا كذلك بمواصلة دعم وتعزيز جهود مكافحة عمليات نقل الأسلحة الصغيرة التي من شأنها أن تنتهك حقوق الإنسان، والالتزامات الناشئة عن المعاهدات الدولية، وما يقرره مجلس الأمن بالأمم المتحدة من حظر، والقانون الدولي أو التي يمكن أن تستعمل في الإبادة الجماعية أو أعمال العدوان غير المشروعة، أو الأعمال الإجرامية أو في التدخل في الشؤون الداخلية للدول.
En la reunión celebrada en París por fabricantes de armas pequeñas, asociaciones de comercio representantes del Canadá, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, Francia y Nigeria, con el Embajador Camilo Reyes (Colombia), Presidente designado de la Conferencia, los fabricantes se comprometieron a establecer, por sí mismos, normas en materia de marcado y detección de las armas pequeñas. Además, los fabricantes formularon el compromiso de apoyar y ayudar más los esfuerzos contra las transferencias de armas pequeñas que violen los derechos humanos, las obligaciones de los tratados internacionales, los embargos impuestos por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el derecho internacional o que pudieren ser utilizados para cometer actos de genocidio, actos generales de agresión, actos criminales o para injerirse en los asuntos internos de los Estados.