وفي هذا الصدد، يعتبر صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة الشريك الرئيسي للبرنامج الإنمائي فيما يتعلق بالقضايا المتصلة بالنهوض بالمرأة و المساواة بين الجنسين، ويوفر وضع الصندوق، باعتباره وكالة منفذة، فرصا جديدة لزيادة هذا التعاون.
En esta esfera, el UNIFEM es el asociado fundamental del PNUD en las cuestiones referentes al progreso de la mujer y a la igualdad de los géneros, y la condición del UNIFEM como organismo de ejecución brinda nuevas oportunidades para continuar y mejorar esa cooperación.