وأشير إلى أن الحكومة الهندية، في رد فعلها على رياح التغيير العالمي، قد ركزت مبادراتها في مجال السياسة العامة على مساعدة الصناعة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في التقييم الذاتي لأدائها استناداً إلى المعايير العالمية.
El Gobierno de la India, reaccionando a los cambios en la economía mundial, había adoptado iniciativas normativas encaminadas a ayudar a la industria y las PYME para que evaluaran sus prácticas en forma comparativa con las normas mundiales.