43 - اتساقــــا مع الالتزام القانوني بالإبلاغ عن الألغام المضادة للأفراد المستبقاة بموجب المادة 3، يوصى بتشجيع الدول الأطراف على تضمين تقاريرها بموجب المادة 7 معلومات بشأن الغرض المنتوى والاستعمال الفعلي لهذه الألغام وإبلاغ اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها بذلك.
De conformidad con la obligación jurídica en virtud del Artículo 3, de presentar informes sobre las minas antipersonal retenidas, se recomienda que se aliente a los Estados partes a que incluyan información sobre los fines previstos y el uso real de dichas minas en sus informes en virtud del Artículo 7 y que informen en consecuencia al CPE.