وفي تموز/يوليه 1999، وإستجابة لتوصيات من الحكومات من أجل تنشيط برنامج البحار الإقليمية، نظّم برنامج الأمم المتحدة للبيئة الإجتماع العالمي الثاني لإتفاقيات البحار الإقليمية الذي إتفق على سلسلة من التدابير لتقوية هذه الصكوك.
En julio de 1999, respondiendo a las recomendaciones de los gobiernos para la revitalización del Programa de Mares Regionales, el PNUMA organizó la segunda reunión mundial de convenciones sobre mares regionales, que acordó una serie de medidas para fortalecer esos instrumentos.