وينبغي الإشارة إلى أنه في حين أن فريق الترجمة الشفوية المنشأ حديثا في نيروبي، والذي عمل اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2001، قد لا يكون له تأثير على إحصائيات الاجتماعات بالنسبة لعام 2000، فإن الاتجاه بالنسبة لعام 2001 مشجع.
Cabe señalar que, aunque en las estadísticas de las reuniones del año 2000 no podía tenerse en cuenta la reciente creación del equipo de interpretación de Nairobi, que inició su labor en enero de 2001, las tendencias para 2001 son alentadoras.