ورغم إحراز بعض التقدم في المجال الضريبي وبعض الجوانب الأخرى التي تحسن من حالة تحصيل الضرائب عن طريق السيطرة على عملية التهرب من دفع الضرائب، إلا أن تنفيذ التزامات الاتفاق الضريبي والاتفاق السياسي من أجل تمويل السلام والتنمية والديمقراطية لم يكن كافيا: فلم يجر تنفيذ الاتفاق في مجمله ولم تحقق الحكومة تقدما فيما يتعلق بالمواضيع الفنية من قبيل تلك المتصلة بالإنفاق العام وتقييمه والتحكم به، والأخذ باللامركزية الضريبية.
Aunque se registran algunos avances en el tema tributario y otros aspectos que mejoran la recaudación a través del control de la evasión, la implementación de los compromisos del Pacto Fiscal y del Acuerdo Político para el Financiamiento de la Paz, el Desarrollo y la Democracia no ha sido suficiente: su integralidad no ha sido respetada y el Gobierno no logró avanzar en temas sustantivos como los relativos al gasto público, a su evaluación y control, y a la descentralización fiscal.