بالرجوع إلى الزيادة المقترحة في ميزانية 2000-2001، أعربت اللجنة عن قلقها إزاء الزيادة الحادة في الاحتياجات من الموارد لخدمات الوصول للبيانات الحاسوبية، وطلبت بذل الجهود لتخفيض التكلفة (المرجع نفسه، الفقرة سابعا-23).
En relación con el aumento propuesto en el presupuesto para el bienio 2000-2001, la Comisión Consultiva expresó preocupación por el brusco aumento en las necesidades de recursos para los servicios en línea y pidió que se hiciera todo lo posible para reducir esos costos (ibíd., párr. VII.23).