ويقتصر تقرير هذه السنة على استعراض للتقدم المحرز في مشاريع المساعدة التقنية التي تنفذها الأمانة أو التي أنجزتها منذ منتصف عام 1999، فضلا عن المقترحات غير الممولة بشأن مشاريع التعاون التقني التي لا تزال تنتظر التنفيذ.
El informe de este año se limita a pasar revista al estado de los proyectos de asistencia técnica en ejecución o acabados por la secretaría desde mediados de 1999, y a enumerar las propuestas de actividades de cooperación técnica todavía por financiar que esperan a su ejecución.