8 - وخلال الفترة نفسها، وسع نطاق برنامج الاستعانة بمصادر خارجية الذي شرعت البعثة في تطبيقه في نيسان/أبريل 1999 في مجال تأمين خدمات الحجابة في المنطقة المشمولة بحماية الأمم المتحدة عن طريق الاستعانة بمصادر خارجية، في أول الأمر ثم شمل كافة القطاعات، بعد أن تبين من دراسات الجدوى وتحليلات المنافع والتكاليف لمسألة توفير خدمات طعام للقوة فائدة الاستعانة بمصادر خارجية لتوفير خدمات الطعام في المنطقة المشمولة بالحماية وفي القطاع 2.
El programa de contratación externa de la Misión, que había entrado en funcionamiento en abril de 1999 con la contratación externa de los servicios de conserjería de la Zona Protegida de las Naciones Unidas, se amplió a todos los sectores durante el período que se examina. Los estudios de viabilidad y los análisis de la relación costo-beneficio de los servicios de comedores de la Fuerza que se hicieron después llevaron a adjudicar los servicios de comedores de la Zona Protegida y del Sector 2 a contratistas externos.