وكان الطلب على الخدمات في فترة السنتين 2000-2001 أعلى مما كان متوقعا في البداية، وسبب ذلك، في جملة أمور، أن عدد الاجتماعات التي عقدتها الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء كان يزيد على المتوسط، وتمديد دورات العديد من الهيئات إلى ما بعد مواعيد الاختتام المقررة لها والحالات الكثيرة التي أضيفت فيها جلسات على العدد المنتوى.
La demanda de servicios en el bienio 2000-2001 fue superior a la que se había previsto originalmente debido, entre otras cosas, a un número superior a la media de reuniones de órganos intergubernamentales y de expertos, a la prórroga de los períodos de sesiones de varios órganos después de las fechas de clausura previstas y a la frecuente adición de sesiones más allá del número programado.