ويُقترح أنه نظــــرا لمحــــدودية فترة تعيين القضاة المخصصين، لا يحق لهم الحصول على بــــدل نقل عند انتهاء الخدمة (A/55/756، الفقرة 24).
Se propone que, en virtud de la duración limitada de sus nombramientos, los magistrados ad lítem no reciban subsidio de reinstalación (A/55/756, párr. 24).