زملائي الموقرين، فيما يتعلق بترتيبات عملنا للأسبوع المقبل، فكما تعلمون جميعاً، يوم الخميس المقبل، المصادف 24 أيار/مايو 2001، هو يوم عطلة رسمية في الأمم المتحدة، وسيكون قصر الأمم مغلقاً.
Distinguidos colegas, como ustedes saben, el próximo jueves 24 de mayo de 2001 es feriado oficial en las Naciones Unidas y el Palacio de las Naciones permanecerá cerrado.