وبالرغم من أن بعض البلدان سجلت زيادة بسيطة في عوامل التضخم بسبب عوامل منها ارتفاع أسعار النفط فإن ذلك لا يعني فقدانا للسيطرة على التضخم.
Aunque algunos países experimentaron un pequeño aumento de las presiones inflacionarias debido, entre otros factores, al incremento de los precios del petróleo, ello no significó una pérdida de control durante el proceso.