وقد سلمت محكمة العدل الدولية في القرار الذي أصدرته في قضية بعض نفقات الأمم المتحدة، بأن لكل من مجلس الأمن والجمعية العامة صلاحية اتخاذ &quot; توصيات &quot; لحفظ السلم والأمن الدوليين، وأكدت بشكل جازم أن مجلس الأمن هو الجهة الوحيدة التي لها صلاحية اتخاذ التدابير اللازمة المشار إليها في الفصل السابع من الميثاق ألا وهي التدابير اللازم اتخاذها في حالات تهديد السلم والإخلال به ووقوع العدوان().
La Corte Internacional de Justicia, en su decisión en el caso de Ciertos Gastos de las Naciones Unidas, después de reconocer la competencia concurrente del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General en cuanto a las &quot; recomendaciones &quot; que uno y otro cuerpo pueden hacer para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, afirmó categóricamente, por el contrario, que es únicamente de la competencia del Consejo de Seguridad la acción señalada en el Capítulo VII de la Carta, a saber, acción en caso de amenaza a la paz, quebrantamiento a la paz y actos de agresión.