فعلى سبيل المثال، أشير إلى أن مجرد الاتفاق على عرض نـزاع على التحكيم لا يمكن أن يستلزم أي تعليق للتدابير المضادة، لأنه ما لم تشكل هيئة التحكيم وتكن في وضع يتيح لها النظر في النـزاع، فإن وجود سلطة تأمر بتدابير مؤقتة ملزمة لن يعمل على حل الإشكال().
Por ejemplo, se ha señalado que el solo acuerdo de someter una controversia a arbitraje no puede requerir la suspensión de las contramedidas, por cuanto en tanto no se haya constituido el tribunal y esté en condiciones de ocuparse de la controversia incluso la facultad de ordenar medidas provisionales obligatorias no será útil.