3 - وقد نقلت في تقريري الأخير إلى الجمعية العامة (A/55/389) طلب الطرفين بأن تستمر مشاركة الأمم المتحدة في عملية السلام حتى عام 2003، وأوصيت بإجراء أول تخفيض في حجم عمليات البعثة، كما أشرت إلى ضرورة تعزيز التنسيق داخل منظومة الأمم المتحدة في غواتيمالا ومع جهات فاعلة أخرى من المجتمع الدولي من خلال اتفاقات تنفيذية، حتى يتسنى لها إدماج برنامج السلام بشكل تام في أنشطتها.
En mi último informe a la Asamblea General (A/55/389), trasmití la solicitud de las partes para que las Naciones Unidas acompañaran el proceso hasta 2003, recomendé que se realizara la primera reducción de operaciones de MINUGUA, e indiqué la necesidad de reforzar la coordinación al interior del sistema de las Naciones Unidas en Guatemala y con otros actores de la comunidad internacional, a través de acuerdos operacionales, para que integren plenamente el programa de paz a sus actividades.