17 - واعتمدت لجنة المخدرات في دورتها الرابعة والأربعين القرار 44/2 المعنون &quot; التقرير الأول الذي يصدره المدير التنفيذي مرتين في السنة عن التقدم الذي أحرزته الحكومات في تحقيق الأهداف والغايات المحددة للسنتين 2003 و 2008 على النحو المبين في الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين المكرسة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا &quot; ، والذي طلبت فيه من المدير التنفيذي اتباع مبادئ توجيهية إضافية في إعداد التقارير التي تعد مرتين في السنة.
En su 44° período de sesiones la Comisión de Estupefacientes aprobó la resolución 44/2, titulada &quot; Primer informe bienal del Director Ejecutivo sobre los progresos logrados por los gobiernos en el cumplimiento de las metas y objetivos para los años 2003 y 2008 establecidos en la Declaración política aprobada por la Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de sesiones dedicado a la lucha en común contra el problema mundial de las drogas &quot; , en la que pidió al Director Ejecutivo que siguiera algunas directrices adicionales para la preparación de los informes bienales subsiguientes.