ولكن في أنغولا، التي هي واحدة من أصعب الحالات التي رأيتُها على الإطلاق، وربما أفقر بلد رأيتُه في حياتي من حيث حالة الناس الذين رأيتُهم وما تعرفونه جميعا. فهذا بلد في حالة حرب مع نفسه منذ عام 1961 رغم ثلاث عمليات سلمية رئيسية، وخمس عمليات من عمليات الأمم المتحدة، ومساعدات إنسانية تقدر قيمتها ببلايين الدولارات، واستمرار معاناة الناس، وأعلى معدل لوفيات الرضع في العالم، وكل ذلك في بلد يمـد بلدنا بنسبة 7 في المائة مما يحتاجه من نفط يوميا ويتلقى بلايين الدولارات كإيرادات بالعملة الصعبة.
Sin embargo, en Angola, con una de las situaciones más difíciles que yo he visto jamás, quizá el peor país que he visitado en cuanto a la situación de la población, vi lo que todos ustedes conocen, un país en guerra consigo mismo desde 1961 (a pesar de tres importantes procesos de paz, cinco operaciones de las Naciones Unidas y miles de millones de dólares en ayuda humanitaria), personas que siguen sufriendo y la tasa de mortalidad infantil más alta del mundo, todo esto en un país que suministra al nuestro el 7% de su ración diaria de petróleo y que ingresa miles de millones de dólares en divisas.