ولهذا، فإن وفده يقترح تعديلاً على المادة 8 (2) لكي تذكر بالتحديد أنها لا يمتد نطاقها ليشمل الفصل الخامس. وينبغي أن يترك التعديل بين قوسين معقوفين لحين البتّ فيه سواء تضمن مشروع الاتفاقية أو لم يتضمن الفصل الخامس.
Por consiguiente, su delegación propone una enmienda al párrafo 2 del artículo 8 en la que se especifique que sus disposiciones no son aplicables al capítulo V. Puede ponerse la enmienda entre paréntesis hasta que se determine si se incluirá o no el capítulo V en el proyecto de convención.