إن هذا العامل، إلى جانب بعض العوامل الموضوعية الأخرى، يفرض عبئا ثقيلا على عاتق البلدان النامية غير الساحلية، مما يحد بدرجة كبيرة من أي قدرة تنافسية قد تكون لدى هذه البلدان في الاقتصاد العالمي، إن لم يحرمها كلية من أي ميزة في هذا المجال.
Este y otros factores objetivos suponen una gran carga para los países en desarrollo sin litoral que reduce notablemente o incluso elimina por completo cualquier ventaja competitiva que puedan tener en la economía mundial.