فمثلا ساعات العمل بالنسبة للمتاجر والمكاتب والمرافق العامة والمدارس تعكس التوقع بأن الأم موجودة دائما بالمنزل بينما المدارس والملاعب الرياضية ومرافق رعاية الأطفال ووسائل النقل العام والمتاجر، وما إلى ذلك، تبعد أميالا عن بعضها البعض في كثير من الأحيان.
Por ejemplo, las horas de apertura de los comercios, las oficinas, los servicios públicos y las escuelas reflejan la expectativa de que la madre esté siempre en su casa, y las escuelas, los campos de deportes, los servicios de cuidado de los niños, el transporte público, los comercios, etc., suelen estar a kilómetros de distancia unos de otros.