115- وهكذا تحرص الدولة على تسهيل الوصول إلى الملكية من خلال مساعدات فردية للاسكان، يطلق عليها اسم &quot; مساعدات للشخص &quot; ، وهي تمثل وسيلة فعالة لزيادة ملاءة السكان لتمكينهم من تملّك السكن.
115. Por lo tanto el Estado quiere propiciar el acceso a la propiedad mediante subsidios individuales destinados a la adquisición de una vivienda, llamados &quot; subsidios personales &quot; , que constituyen un medio eficaz para aumentar la solvencia de los ciudadanos a fin de que puedan tener acceso a la propiedad de una vivienda.