197- نحث الدول على دعم المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان أو ما شابهها من هيئات مسؤولة عن مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب بوسائل منها تشجيع البحث في هذا الموضوع كماً ونوعاً وبمراعاة الفوارق بين الجنسين وبمشاركة الأشخاص الذين يتناولهم البحث، ونشر وتعميم القوانين وأحكام القضاء الوطنية القائمة، والتعاون مع مؤسسات في بلدان أخرى لأجل اكتساب المعارف بشأن مظهر هذه الممارسات وطريقة عملها وآلياتها والاستراتيجيات الرامية إلى منعها ومكافحتها والقضاء عليها؛
197. Instamos a los Estados a que apoyen las instituciones nacionales de derechos humanos u órganos similares encargados de la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, mediante, entre otras cosas, el fomento de investigaciones cuantitativas, cualitativas y en las que se tenga en cuenta el género, con la participación de las personas objeto de la investigación, la publicación y distribución de las leyes nacionales y de la jurisprudencia y la cooperación con instituciones de otros países, a fin de obtener conocimientos sobre las manifestaciones, el funcionamiento y los mecanismos de estas prácticas y diseñar estrategias para su prevención, combate y erradicación;