275- واعترافاً بأهمية الجهود التعاونية المشتركة لكفالة أمن وسلامة الأطفال، فإن الوكالة المعنية بالأطفال وصغار السن وعائلاتهم والتابعة لوزارة السياسة الاجتماعية، وكذلك قوات الشرطة النيوزيلندية، والتعاونية الوطنية لملاجئ النساء المنعزلة، شاركت في تنفيذ مشروع مشترك في عام 1999 استهدف تخفيف ما للعنف العائلي من آثار على الأطقال.
275. Reconociendo la importancia de los esfuerzos de colaboración destinados a garantizar la seguridad de los niños, el Organismo de Atención a los Niños, los Jóvenes y sus Familias del Ministerio de Política Social, la policía de Nueva Zelandia y el Colectivo Nacional de Refugios de Mujeres Independientes participaron en 1999 en un proyecto conjunto destinado a mitigar los efectos de la violencia en el hogar en los niños.