(أ) توجيه الدعوة إلى مكتب مراجعة الحسابات الداخلية التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) كي يشارك في مراجعة حسابات أحد المكاتب القطرية؛ (ب) التشاور مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن اختصاصات مراجعة حسابات المشاريع في شمال العراق؛ (ج) الاجتماع مع مفتشي وحدة التفتيش المشتركة لمناقشة قدرة منظومة الأمم المتحدة على إجراء التحقيقات؛ (د) تزويد مكتب خدمات الرقابة الداخلية بمعلومات عن أنشطة الرقابة التي يقوم بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي كمُدخل لاستعراضه للرقابة داخل منظومة الأمم المتحدة.
Entre los ejemplos de cooperación en el año 2000 cabe citar: a) la invitación dirigida a la Oficina de Auditoría Interna de la UNESCO para que participara en la auditoría de una oficina en el país; b) las consultas celebradas con la OSSI sobre el alcance de los proyectos de auditoría en el Iraq septentrional; c) la reunión mantenida con inspectores de la DCI para tratar de la capacidad de investigación del sistema de las Naciones Unidas; d) la información proporcionada a la OSSI sobre las actividades de supervisión del PNUD como aportación a su examen de la supervisión del sistema de las Naciones Unidas.