وكانت هناك عموما عوامل مشتركة من شأنها أن تفسر أسباب تدني نسبة إنجاز البرامج في أفريقيا. وتشمل هذه العوامل القيود المالية (ولا سيما في عامي 1999 و2000) (واستحداث الإطار المنطقي) (اعتمد في عام 1977بيد أن التدريب عليه والمبادئ التوجيهية المتعلقة به لم يتوفرا إلا في أواخر عام 1998) وسرعة التناوب على الوظائف في بعض البلدان.
En general, la ejecución insuficiente de los programas en África se debió principalmente a factores de importancia crítica, como las limitaciones financieras (en particular, en 1999 y el 2000), la introducción del marco lógico (aprobado en 1997, aunque no fue hasta fines de 1998 que se proporcionaron las directrices y la capacitación) y un gran movimiento del personal en algunos países.