فالتعريف الضيق للأرقام القياسية وطول أمد عملية تحسين مبادرة ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون ينتهي بهما الأمر إلى القضاء على الهدف المقصود منهما.
La definición limitada de los índices y el dilatado proceso de la mejora de la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados terminan siendo contraproducentes.