72- واستطرد قائلا ان تعريف عبارة &quot; عقد مالي &quot; يشمل جميع الضمانات الإضافية الناشئة عن عقود مالية؛ وعليه فإذا حصل المصرف على حق ملكية جميع مستحقات الشركة مقابل كل شيء مستحق للمصرف من جراء صفقة الصرف الأجنبي الآجلة للشركة فإن المصرف يمكن أن يصاب بخيبة الأمل عندما يجد أن أحكام الاتفاقية بشأن الضمان الاضافي المتعلق بالمستحقات لا تنطبق.
72. La definición de &quot; contrato financiero &quot; comprende todo tipo de garantía real prevista en los contratos financieros; de modo que si el banco obtiene la titularidad de todos los créditos por cobrar de la empresa en contrapartida de todo lo que ésta le adeuda por concepto de sus operaciones de futuros en divisas, puede que el banco se sienta defraudado si comprueba que no son aplicables las disposiciones de la Convención relativas a las garantías reales de los créditos por cobrar.