وأوضحت المديرة التنفيذية أيضا أنه عملا بقرار الجمعية العامة 55/195، ارتأت الأمانة من الضروري تجميع وثيقة أولية (HS/C/PC.2/3/Add.1) بشأن الإجراءات والمبادرات الأخرى لتنفيذ التزامات جدول أعمال الموئل، بغية تيسير عمل اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية.
La Directora Ejecutiva también explicó que, de conformidad con la resolución 55/195 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 2000, la secretaría había considerado necesario preparar un documento preliminar (HS/C/PC.2/3/ Add.1) sobre nuevas medidas e iniciativas para aplicar los compromisos del Programa de Hábitat con el fin de facilitar la labor de la Comisión constituida en comité preparatorio en su segundo período de sesiones.