ومع ذلك، وبالنظر إلى أن أنجح التجارب على صعيد التكامل الإقليمي في مجال التجارة والإنتاج والتدفقات المالية كانت لها آثار إيجابية وسلبية على الاستقرار المالي والنمو، فإن إمكانيات نجاح الترتيبات الجديدة في هذا المجال ستتعزز من خلال إجراء دراسة متأنية للترتيبات القائمة وللكيفية التي يمكن بها تكييف أفضل سماتها مع أوضاع المناطق الأخرى.
Sin embargo, dado que incluso las experiencias con más éxito en la integración regional del comercio, la producción y las corrientes financieras han tenido tanto influencias positivas como negativas en la estabilidad financiera y el crecimiento, las perspectivas de éxito de los nuevos acuerdos en esta esfera quedarán reforzadas si se lleva a cabo un cuidadoso examen de los acuerdos vigentes y de cómo sus mejores características pueden adaptarse a otras regiones.