وعلى سبيل المثال، إذا كان المحيل الموجود في الولايات المتحدة الأمريكية بمقتضى قواعد المكان الواردة في الاتفاقية يمتلك ويحوز صكاً قابلاً للتداول في فرنسا ويقوم بإحالة هذا الصك القابل للتداول إلى شخص في فرنسا بيد أنه يغفل تظهير هذا الصك، فإن قانون الولايات المتحدة بمقتضى الاتفاقية سوف يحدد الأولوية ذلك لأن المحيل كان يوجد في الولايات المتحدة.
Por ejemplo, si un cedente que, según el régimen de la convención, está situado en los Estados Unidos de América, es propietario y poseedor de un título negociable en Francia y lo cede a una persona que reside en Francia pero se olvida de endosar el título, la convención prevé que la ley de los Estados Unidos determinará la prelación, puesto que el cedente está situado en los Estados Unidos.