وإن أي منظمة لا تطبق التنقل عن طريق الترقية أو تضع العراقيل أمام تنقل بعض موظفيها ستهدد كفاءتها، وستثبط على المدى الطويل همة موظفيها وتبث فيهم عدم اليقين.
Toda organización que carece de movilidad en sentido ascendente o, incluso, que pone obstáculos a la movilidad de algunos de sus funcionarios, comprometerá su eficiencia y, a la larga, desmotivará a su personal y sembrará la incertidumbre.