والمسألة لا تتمثل فيما إذا كان الاتحاد الأوروبي اتحادا اقتصاديا، بل تتمثل فيما إذا كان انضمام دولة ما إلى الاتحاد الأوروبي يعني دخولها اتحادا اقتصاديا &quot; مع دولة أخرى &quot; بالمعنى الوارد في معاهدة الضمان؛
No se trata de si la Unión Europea es una unión económica, sino de si un Estado que se adhiera a la Unión Europea entra en una unión económica &quot; con otro Estado &quot; en el sentido del Tratado de Garantía.