ثم إن الذرى والحصص التعريفية، ورسوم مكافحة الإغراق والرسوم التعويضية المفروضة على الواردات (بشكل تعسفي أحياناً)، والقيود المتصلة بالصحة البشرية والنباتية المفروضة على الواردات بدون مبرر، وإعانات تصدير المنتجات الزراعية والصناعية، ومختلف أنواع إعانات الإنتاج والاستثمار فيما يخص الإنتاج الزراعي والصناعي على السواء، وأخيرا الممارسات المانعة للمنافسة التي تنفذها الشركات عبر الوطنية هي كلها تدابير لا تولد تشوهات تضرّ بمصدري البلدان الأفريقية والبلدان النامية الأخرى فحسب، ولكنها تخلف أيضا آثارا ضارة على الأسواق المحلية لهذه البلدان.
Las crestas arancelarias y los contingentes máximos, la imposición (a veces en forma arbitraria) de derechos antidumping y compensatorios a las importaciones, las restricciones sanitarias y fitosanitarias injustificadas de las importaciones, las subvenciones a la exportación de productos agropecuarios e industriales, las diversas subvenciones a la producción y las inversiones en relación con la producción agrícola e industrial, y, por último, las prácticas anticompetitivas de las empresas transnacionales son todas medidas que no solamente generan distorsiones que afectan a los exportadores de los países africanos y de otros países en desarrollo, sino que también tienen efectos negativos en sus mercados internos.