431- وبالنسبة إلى التعليقات السابقة ذات الصلة بصحة شعب الماوري، يرجى الرجوع إلى التقرير الموحد العاشر والحادي عشر الذي قدمته نيوزيلندا بموجب الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، عن فترة السنوات 1990 - 1993 (الفقرات 89 - 92)، وإلى التقرير الموحد الثالث والرابع المقدم بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (في إطار المادة 12).
431. En los informes 10º y 11º refundidos presentados por Nueva Zelandia de conformidad con la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial y que abarcan el período 1990 a 1993 (párrs. 89 a 92) figuran los comentarios pertinentes antes formulados en relación con la salud de los maoríes y también se puede consultar información sobre este tema en los informes tercero y cuarto refundidos presentados por Nueva Zelandia de conformidad con la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (art. 12).