275- وهذا النقص الكبير في العاملين الصحيين الذي ظهر في السنوات العشر الأخيرة يرجع أساسا إلى عدم استخدام عاملين جُدد في الإدارة الحكومية وإلى ترك الموظفين الحكوميين أعمالهم بإرادتهم، بحسب ما أوصت به برامج التكييف الهيكلي منذ بداية التسعينات.
275. Esa escasez importante de personal sanitario, registrada en los últimos 10 años, obedece fundamentalmente a la congelación de la contratación en la administración pública y al retiro voluntario de funcionarios, medidas recomendadas en las disposiciones del programa de ajuste estructural desde principios del decenio de 1990.