ولأن المسؤولية الرئيسية عن تنفيذ أوجه الحظر تقع على كاهل الدول، كانت اللجنة تود أن تنهج الحكومات، لا سيما حكومات البلدان المجاورة، نهجا أكثر استباقا إزاء تنفيذ أوجه الحظر المقررة، لا سيما فيما يختص بإبلاغ هذه الحكومات عن الانتهاكات المحتمل وقوعها وعن الإجراءات المتخذة لمنع مثل هذه الانتهاكات.
Habida cuenta de que la responsabilidad primordial de respetar las prohibiciones incumbe a los Estados, al Comité le hubiera gustado que los gobiernos, sobre todo los de los países vecinos, hubieran adoptado una actitud más previsora con respecto al acatamiento de las prohibiciones impuestas, especialmente por lo que atañe a la denuncia de las posibles infracciones y a las medidas adoptadas para prevenirlas.