ويتمثل أحد أسباب هذا الانقسام في أن المحاسبة المالية تنظم عادة على أساس وطني، بينما لا توجد أية أنظمة للمحاسبة الإدارية، كما أن نفس الأساليب تستخدم بشكل واسع (وإن كان غير موحد) على نطاق العالم.
Una de las causas de la separación es el hecho de que la contabilidad financiera suele estar regulada sobre una base nacional; en cambio, no existe en absoluto ninguna regulación de la contabilidad de gestión y las mismas técnicas se utilizan extensamente (pero no uniformemente) en todo el mundo.