في الدورة الخامسة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يتخذ ما يلزم من تدابير لضمان أن تكون المسائل الأمنية جزءا لا يتجزأ من تخطيط عمليات الأمم المتحدة، وأن يكفل إعلام موظفي الأمم المتحدة وغيرهم من الموظفين الذين يضطلعون بأنشطة تنفيذا لولاية عملية من عمليات الأمم المتحدة، على النحو الواجب، بالظروف التي يُدعون للعمل فيها، وأكدت من جديد ضرورة تعزيز مكتب منسق شؤون الأمن التابع للأمم المتحدة؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السادسة والخمسين تقريرا شاملا مستكملا عن حالة سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة، وعن تنفيذ القرار، يتضمن سردا للتدابير المتخذة من قبل الحكومات والأمم المتحدة، لمنع وقوع جميع الحوادث الأمنية الفردية التي يمكن أن يتعرض لها موظفو الأمم المتحدة والأفراد المرتبطون بها، ومعالجة تلك الحوادث (القرار 55/175).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General pidió al Secretario General que adoptara las medidas necesarias para velar por que las cuestiones de seguridad fueran parte integrante de la planificación de operaciones de las Naciones Unidas y para que el personal de las Naciones Unidas y otras personas que llevaban a cabo actividades en cumplimiento del mandato de una operación de las Naciones Unidas recibieran información adecuada sobre las condiciones en que estaban llamados a actuar; reafirmó la necesidad de fortalecer la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas; y pidió al Secretario General que, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, le presentara un informe amplio y actualizado sobre la situación de seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas y sobre la aplicación de la resolución, que incluyera una relación de las medidas adoptadas por los gobiernos y las Naciones Unidas para prevenir y resolver todos los incidentes particulares que afectaran a la seguridad del personal de las Naciones Unidas y su personal asociado (resolución 55/175).