2 - وقد أُعد هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 54/241 وهو يستند في جزء كبير منه إلى استعراض ذي صلة أجراه مكتب خدمات الرقابة الداخلية بالتعاون مع إدارة عمليات حفظ السلام.
El presente informe se ha preparado de conformidad con la resolución 54/241 de la Asamblea General y se basa en gran parte en un examen conexo realizado por la OSSI en cooperación con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.