ومن أمثلة ذلك أن مشاريع مبادرة التنمية البشرية لا تستطيع في قطاعات رئيسية معينة الاستفادة من الخبرة الفنية الهامة التي تقدمها بعض الوكالات المتخصصة بسبب التناقض الظاهر بين ولايات البرنامج الإنمائي وتلك البعثات.
En particular, los proyectos de la Iniciativa para el Desarrollo Humano no lograban aprovechar en algunos sectores fundamentales la importante experiencia técnica que ofrecían algunos organismos especializados porque se veía una contradicción entre el mandato del PNUD y el de esos organismos.