209 - ورئي أيضا أنه رغم أن المادة 3 تمثل الممارسة الدولية التي تعرف الحماية الدبلوماسية على أنها من السلطات التقديرية للدولة، فإنه لا سبيل إلى إنكار اتجاه القوانين الداخلية بصورة متنامية إلى تقييد العنصر التقديري لهذه الصلاحية.
También se dijo que, si bien el artículo 3 refleja la práctica internacional, al definir a la protección diplomática como facultad discrecional del Estado, no se puede negar la creciente tendencia del derecho interno de limitar el elemento de discrecionalidad de dicha prerrogativa.