وإلى جانب ذلك، تتعهد بلدان أمريكا اللاتينية وبلدان منطقة الكاريبي التي اشتركت في المؤتمر الإقليمي الثامن المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، بجعل العدالة الاجتماعية والمساواة بين الجنسين في محور اهتماماتها، وذلك بإعادة توجيه سياساتها العامة على نحو يأخذ في الاعتبار أثرها على الرجل والمرأة.
En ese mismo sentido, los países de América Latina y el Caribe representados en la Octava Conferencia Regional se comprometieron a reorientar las políticas públicas colocando a la equidad social y de género en el centro de las preocupaciones gubernamentales, de modo de tener en cuenta su impacto diferencial sobre hombres y mujeres.