نطالب المجتمع الدولي بدعوة الولايات المتحدة الأمريكية إلى الكف عن استغلال الجزاءات الاقتصادية لتحقيق أهداف سياسية والإصرار على استمرارها بالرغم من انتهاء أسباب فرضها، منتهكة بذلك مبادئ القانون الدولي وقواعد العدل والإنصاف، ومطالبتها بأن يكون سلوكها حضاريا ينسجم مع إرادة المجتمع الدولي وبأن تنهي حصاراتها ضد الشعوب وتشرع في تغليب منطق الحوار والتعاون، استنادا إلى قواعد القانون الدولي ومبادئ الميثاق.
Pedimos a la comunidad internacional que inste a los Estados Unidos a dejar de utilizar las sanciones económicas con fines políticos y a revocar esas sanciones con independencia de las condiciones que llevaron a su imposición: esas sanciones son una violación del derecho internacional y de los principios de justicia y equidad. Exhortamos a los Estados Unidos a cambiar su actitud, a tomar en cuenta la voluntad de la comunidad internacional, a poner fin a las sanciones contra los pueblos y a participar en el diálogo y la cooperación de conformidad con lo estipulado en la Carta y en el derecho internacional.