أتشرف بأن أشير إلى الورقة التي قدمتها الإدارة القبرصية اليونانية أثناء مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع لرسم الخرائط للأمريكتين، المعقود في نيويورك فيما بين 22 و 26 كانون الثاني/يناير 2001، والتي تتضمن مزاعم لا أساس لها من الصحة ضد الجمهورية التركية لقبرص الشمالية وكذلك صورا مشوهة للوضع القائم في الجزيرة.
Tengo el honor de hacer referencia al documento presentado por la administración grecochipriota durante la Séptima Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para América, celebrada en Nueva York del 22 al 26 de enero de 2001, que contiene falsas alegaciones contra la República Turca de Chipre Septentrional y en el que se tergiversa la realidad de la situación en la isla.