5 - في عام 1985 قامت الأمانة العامة للأمم المتحدة، بالتعاون الوثيق مع منظمة الصحة العالمية، ومع ما كان يعرف آنذاك ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة/السجل الدولي للمواد الكيميائية المحتملة السمية والذي يعرف الآن ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة/شعبة الكيمياء بالاستعراض الأول للقائمة الموحدة، وذلك في اجتماعها التنسيقي الأول المشترك بين الوكالات(2). وركز هذا الاستعراض على الترتيبات المتصلة بإعداد الإصدارات المقبلة، وضرورة وضع معايير لتحديد المنتجات التي ينبغي إدراجها، ومسألة تضمين القائمة معلومات لم ترد في طبعتها الأولى عن الإطار القانوني والمتعلق بالصحة العامة للإجراءات التنظيمية، ومعالجة البيانات التجارية.
En 1985, la Secretaría de las Naciones Unidas, en estrecha cooperación con la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Registro Internacional de Productos Químicos Potencialmente Tóxicos (RIPQPT) del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), ahora denominado Comité de Productos Químicos del PNUMA, celebró su primera reunión de coordinación interinstitucional2 y realizó el primer examen de la Lista consolidada, que se centró en los arreglos para la preparación de ediciones futuras, la necesidad de aplicar criterios para la inclusión de productos, la cuestión del contexto jurídico y de salubridad pública de las medidas reglamentarias, que no se había abordado en la primera edición de la Lista, y el tratamiento de los datos comerciales.