وأشير إلى أن مشروع الأحكام التشريعية الذي ينظر فيه الفريق العامل يختلف اختلافا كبيرا عن المادة الثانية (2) في أنه يعتبر، على سبيل المثال، أي اتفاق شفوي يشير إلى أحكام وشروط مكتوبة للتحكيم صحيحا بموجب مشروع الحكم التشريعي، في حين أنه لن يُعتبر بموجب المادة الثانية (2) من اتفاقية نيويورك، وعلى النحو الذي فُسرت به في بعض الأنظمة القانونية، صحيحا.
Se señaló que el proyecto de disposiciones legislativas que examinaba el Grupo de Trabajo difería considerablemente del párrafo 2) del artículo II y que, por ejemplo, en virtud del proyecto de disposición legislativa se consideraría válido el acuerdo oral que se remitiera a los términos y condiciones escritos de arbitraje mientras que, con arreglo al párrafo 2) del artículo II de la Convención de Nueva York, tal como era interpretada en algunos sistemas jurídicos, ello no ocurriría.