والشعبة تضع سياسات المشتريات وإجراءاتها وممارساتها في الأمم المتحدة؛ وتكفل إدارة المشتريات وما يتصل بها من خدمات دعم للمقر والمكاتب البعيدة عن المقر وبعثات حفظ السلام وسائر البعثات الميدانية، على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية والاقتصاد؛ وتقدم خدمات المشتريات الموحدة لصناديق الأمم المتحدة وبرامجها، حسب الاقتضاء.
La División establece las políticas, procedimientos y prácticas relativas a las adquisiciones de las Naciones Unidas; garantiza la administración eficiente, eficaz y económica de las adquisiciones y los servicios de apoyo conexos para la Sede, las oficinas fuera de la Sede y las misiones de mantenimiento de la paz y otras misiones sobre el terreno; y presta servicios comunes de adquisiciones a los fondos y programas de las Naciones Unidas, según proceda.