وعلاوة على ذلك، يجب أن تشارك وحدات الدعم الوطنية في العمليات لكي تطّلع على المسائل المستجدة وتستجيب للإصلاحات القطاعية، وتتّبع النُهج القطاعية الشاملة وتعتمد الأدوات والمؤشرات والمنهجيات الملائمة التي تراعي الفوارق بين الجنسين. 43 - قد يرغب المجلس في أن :
Además, las dependencias nacionales de apoyo tienen que incorporarse a las actividades operacionales de manera que puedan adquirir conocimiento de las nuevas cuestiones, reaccionar ante las reformas de los sectores y los enfoques sectoriales y elaborar herramientas, indicadores y metodologías apropiados y que tengan en cuenta las cuestiones de género.