وقد طلبت اللجنة تقديرا راهنا لتكلفة مشروع تطوير وصيانة وإثراء مواقع الأمم المتحدة على الشبكة على نحو متواصل بغرض تحقيق المساواة في المعاملة على تلك المواقع بين اللغات الرسمية الست وهو الأمر الذي أكدت ضرورته الجمعية العامة في قرارها 53/208 جيم المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1998.
La Comisión Consultiva pidió las estimaciones del proyecto encaminado a desarrollar, actualizar y enriquecer los sitios de las Naciones Unidas en la Web con miras a dar un trato igual a los seis idiomas oficiales en esos sitios, necesidad que había subrayado la Asamblea General en su resolución 53/208 C, de 18 de diciembre de 1998.