وأشارت اللجنة مع التقدير إلى أن كونغرس الاتحاد المكسيكي اعتمد في الآونة الأخيرة إضافة على القانون الاتحادي للمؤسسات والإجراءات الانتخابية، تدعو الأحزاب السياسية الوطنية إلى النظر في أن تنص أنظمتها الأساسية على ألا تتجاوز الترشيحات لمناصب النواب والشيوخ نسبة 70 في المائة لأي من الجنسين، ولاحظت مع الارتياح الجهود المبذولة لتنفيذ برامج العمل التصحيحي في عدد من المجالات، بما في ذلك القانون الاتحادي للمؤسسات والإجراءات الانتخابية، الذي دل على فهم واضح للفقرة 1 من المادة 4 من الاتفاقية.
El Comité tomó nota con agrado de que el Congreso de la Unión Mexicana había aprobado recientemente la adición de un artículo al Código Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, por el cual los partidos políticos nacionales deberían considerar la posibilidad de establecer en sus estatutos que la incorporación de candidatos a diputados y senadores del mismo sexo no debería exceder del 70%, y expresó su satisfacción por los esfuerzos que se habían realizado por implantar programas de acción preferencial en diversas esferas, incluso en lo referente al mencionado Código, lo que demostraba una clara comprensión de las disposiciones del párrafo 1 del artículo 4 de la Convención.