إن استخدام السنة التقويمية بوصفها الفترة المرجعية يحدث ثغرات في عملية تحقق لجنة العقود لأن العقود الممنوحة لنفس المورد في سنتين تقويميتين مختلفتين (ولكن في غضون فترة 12 شهرا) لن تؤخذ بعين الاعتبار؛ ولن تعرض الحالة المتصلة على لجنة العقود.
El utilizar el año civil como el período de referencia crea vacíos en la verificación por el Comité debido a que adjudicaciones hechas al mismo proveedor en años civiles diferentes (pero dentro de un período de 12 meses) no se tendrían en cuenta y el caso conexo no se presentaría al Comité.