وفي ضوء ذلك كله، فإن ذكر المادة 41 في الفقرة 2 من المادة 54 يجب أن يفهم على أنه يشير فحسب إلى الإخلال بالالتزامات تجاه الكافة الذي لا يستوفي شروط المادة 43 (ب) وبالتالي يقع ضمن أحكام المادة 49.
En vista de todo lo anterior, se debe entender que la mención del artículo 41 que se hace en el párrafo 2 del artículo 54 se refiere únicamente a las violaciones de obligaciones erga omnes que no cumplen las condiciones del artículo 43 b) y, por consiguiente, quedan comprendidas en el artículo 49.