وخلصت اللجنة إلى البت في الترتيبات التالية التي سيقوم رئيس اللجنة بتنسيقها: تشكيل فريق عامل مؤلف من أعضاء أمانة اللجنة وممثلي لجنة التنسيق الإدارية، والمنظمات، والموظفين لتطوير الأفكار والنهوج الواردة في هذا التقرير.
La Comisión decidió constituir un grupo de trabajo, coordinado por el Presidente de la CAPI e integrado por miembros de su secretaría y representantes del CAC, las organizaciones y el personal, que se encargaría de desarrollar más a fondo las ideas y enfoques presentados en este informe.