وفي العام 2000/2001، بلغ مجموع عدد المدرسين، والمدرسين الأوائل، ومديري المدارس الملتحقين ببرامج التدريب أثناء الخدمة في الميادين الخمسة 938، كان 538 منهم يتلقون التدريب في دورات يتراوح عددها من سنة واحدة إلى سنتين، في حين أن المتدربين الباقين البالغ عددهم 400، كانوا معلمين جددا عينوا بموجب النظام الإداري الجديد لموظفي المنطقة، وأن وضعهم تغير من معلمين متعاقدين.
En el año escolar 2000-2001, hubo 938 maestros, directores e inspectores escolares matriculados en los cursos de formación en el empleo en las cinco zonas. De ese total, 538 siguieron cursos de 1 ó 2 años de duración, mientras que los 400 restantes eran maestros nuevos nombrados según las recientes normas del OOPS o bien maestros que ya habían trabajado para el Organismo con contratos.