ولكن، استنادا إلى ما حدث في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى أيلول/سبتمبر 1999، بلغ مستوى الشغور المتحقق 9 في المائة للفئة الفنية وما فوقها و 1.8 في المائة لفئة الخدمات العامة.
Sin embargo, la tasa efectiva de vacantes en los meses de enero a septiembre de 1999 fue del 9% para el cuadro orgánico y categorías superiores y del 1,8% para el cuadro de servicios generales.