أ - الخدمات الفنية: دورة سنوية لمدة أسبوعين (مكتب وكيل الأمين العام، شعبة الشؤون العامة، خدمة مراكز الإعلام، شعبة أخبار ووسائط الإعلام وشعبة المكتبة وموارد المعلومات)؛
a. Prestación de servicios sustantivos: período de sesiones anual de dos semanas (Oficina del Secretario General Adjunto, División de Asuntos Públicos, Servicio de Centros de Información, División de Noticias y Medios de Difusión y División de Biblioteca y Recursos de Información);