كما ينبغي للإصلاحات أن تهدف إلى تهيئة ساحة تتحقق فيها المساواة الضريبية عن طريق تقليص المعاملات والحوافز الخاصة، والحد من نطاق التهرب الضريبي والتشجيع على الامتثال طواعية للقوانين الضريبية، وتعزيز الإنصاف الضريبي، والحد من التشوهات الناشئة عن تعقيد وعدم كفاية النظم الضريبية القائمة.
Las reformas deben orientarse también al establecimiento de reglas de juego iguales para todos, restringiendo los tratamientos e incentivos especiales, reduciendo la evasión fiscal y fomentando el cumplimiento voluntario de las normas fiscales, al tiempo que se fomenta la equidad y se reducen las distorsiones ocasionadas por unos sistemas impositivos complejos e ineficientes.