(د) أن تضمن المنهجية عدم السداد مرتين فيما يتعلق بالسداد بين مختلف مستويات الاكتفاء الذاتي وعناصر تكاليف القوات وأي بدلات أخرى؛
d) La metodología garantizará que no se duplica ningún pago con respecto a los reembolsos entre los diversos niveles de autonomía logística, componentes de costos de los contingentes y otros subsidios;