65- السيد ديشان (المراقب عن كندا): قال إنه يؤيد استبعاد الحقوق المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (ط) وذلك أساسا لأن القانون في هذا المجال في حالة تغير مستمر وأنه يجري تعديل النظم التشريعية الوطنية لمواكبته.
65. El Sr. DESCHAMPS (Observador del Canadá) apoya la exclusión de los derechos señalados en el apartado i), debido principalmente a que la legislación relativa a dicho ámbito se halla en situación de cambio permanente y a que se están modificando los ordenamientos jurídicos nacionales para mantenerse a la par con ella.