وقد سلم برنامج العمل بأن المشاكل التي يجابهها السكان الأصليون فيما يتعلق باحترام حقوقهم الأساسية والصحة وحماية البيئة ترتبط مباشرة بأهداف المؤتمر.
En el Programa de Acción se reconoció que los problemas a los que se enfrentaban las poblaciones indígenas en lo tocante al respeto de sus derechos fundamentales, la salud y la protección del medio ambiente estaban directamente vinculados con los objetivos de la Conferencia.