ولا تنوي المملكة المتحدة أن تفرض عليهم استقلالا لا يرغبونه، ولكن عند طلب الاستقلال واختياره، فإنها لن تقف عقبة أمام رغبة الإقليم.
El Reino Unido no tenía la menor intención de imponerles la independencia en contra de su voluntad, pero si se pedía la independencia, y ésta era una opción, no le cerraría el paso a ningún territorio.