ويمكن للبلدان التي تجد صعوبات بشأن أحكام محددة من الصك أن تحاول تسوية تلك الصعوبات عن طريق المناقشة في الوقت الملائم، ولكن لا ينبغي للجنة أن تترك الباب مفتوحاً أمام عدم التوافق وسوء الفهم في مجال اقتربت كثيراً من تحقيق توافق آراء عام فيه.
Los países que tengan dificultades con respecto a disposiciones concretas del instrumento pueden tratar de resolver esas dificultades en el curso de deliberaciones que se celebren en el momento apropiado, pero la Comisión no debe dejar la puerta abierta a discrepancias y malentendidos en una esfera en la que está tan próxima a lograr un consenso general.