3-21 وشكلت القلاقل في قطاع غزة والضفة الغربية التي اندلعت خلال الربع الأخير من عام 2000 والرد الإسرائيلي عليها تحديات جديدة وألقت بمطالب إضافية على كاهل نظام الرعاية الصحية فيما يتعلق بالتأهب لحالات الطوارئ والاستجابة لها، بينما يكافح في نفس الوقت للحفاظ على أنشطة البرنامج العادي، والحفاظ على الاستثمار المستدام الذي تحقق في مجال رعاية صحة الأم والطفل، وتنظيم الأسرة، والوقاية من الأمراض ومكافحتها.
3.21 El descontento que estalló en la Faja de Gaza y en la Ribera Occidental en el último trimestre del año 2000, junto con la respuesta de Israel, han planteado nuevos desafíos e impuesto demandas adicionales al sistema de servicios sanitarios en términos de preparación y respuesta de emergencia, al tiempo que dicho sistema hace todo lo posible por mantener las actividades ordinarias del programa y preservar la inversión sostenible lograda en la salud maternoinfantil, la planificación de la familia y la prevención y lucha contra las enfermedades.