(أ) تؤكد أنه قد تبين لدى استعراض الأنشطة المقترحة في إطار الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2002 كما وردت في الوثيقة A/AC.96/950 أن هذه الأنشطة تتفق مع النظام الأساسي للمفوضية (قرار الجمعية العامة 428 (د-5)، ومع المهام التي يضطلع بها المفوض السامي في إطار &quot; المساعـي الحميـدة &quot; كما تم الاعتراف بهـا أو تشجيعها أو طلبها من جانب الجمعية العامة أو مجلس الأمن أو الأمين العام، ومع الأحكام ذات الصلة للقواعد المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي لشؤون اللاجئين؛
a) Confirma que, después de haberlas examinado, se ha considerado que las actividades propuestas en el presupuesto por programas anual para 2002, contenidas en el documento A/AC.96/950, están de acuerdo con el Estatuto de la Oficina del Alto Comisionado (resolución 428 (V) de la Asamblea General), con las funciones de &quot; buenos oficios &quot; del Alto Comisionado tal como han sido reconocidas, promovidas o solicitadas por la Asamblea General, el Consejo de Seguridad o el Secretario General, y con las disposiciones correspondientes del Reglamento Financiero para los Fondos de Contribuciones Voluntarias administrados por el Alto Comisionado para los Refugiados;