وقد أبلغ البنك الدولي اللجنة في عام 1997 أنه &quot; نظراً للمجموعة الواسعة من المرافق [المتاحة لتلبية احتياجات التمويل الإضافية] والآثار الضئيلة على الأسعار التي من المتوقع أن تنجم عن الجولة، ونظراً للصعوبة التي ينطوي عليها التمييز بين آثار جولة أوروغواي والصدمات الأخرى، لا يبدو من المناسب إقامة مرفق تكيف خاص بجولة أوروغواي &quot; (منظمة التجارة العالمية، 1997).
El Banco Mundial comunicó al Comité en 1997 que, &quot; en vista del amplio número de servicios financieros [existentes para atender las necesidades de financiación adicional] y las leves repercusiones que tendrían en los precios las decisiones de la Ronda Uruguay, así como de las dificultades que había para distinguir las repercusiones de la Ronda Uruguay de otros choques, no parecía conveniente establecer un servicio especial de ajuste para hacer frente a los efectos de la Ronda Uruguay &quot; (OMC, 1997).