وعلى هذا الأساس، قام مكتب خدمات الرقابة الداخلية مؤخرا بإنشاء قسم في شعبة المراجعة الداخلية للحسابات لمكتب برنامج العراق مخصص لضمان توثيق التنسيق، فضلا عن المشاركة في بعض الحالات في مراجعة الحسابات للأنشطة التي تضطلع بها في العراق تسع من وكالات الأمم المتحدة.
Teniendo esto en cuenta, la Oficina ha creado recientemente una sección especial, dentro de la División de Auditoría Interna, para la Oficina del Programa para el Iraq, a fin de garantizar una estrecha cooperación y, en algunos casos, realizar conjuntamente auditorías de las actividades emprendidas por nueve organismos de las Naciones Unidas en ese país.