وتناولت السيدة شانيه تطور دور اللجنة بموجب المادة 40 من العهد، وعلاقتها بالدول الأطراف؛ وعلَّق السيد شاينين على مساهمة اللجنة في الاختصاص العالمي الجديد في مجال حقوق الإنسان، من خلال مقرراتها وآرائها التي اعتُمدت في إطار البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد؛ وأبرزت السيدة مدينا كيروغا أهمية مساهمة المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني في أعمال اللجنة.
La Sra. Chanet se refirió al desarrollo del papel del Comité con arreglo al artículo 40 del Pacto y su relación con los Estados Partes; el Sr. Scheinin formuló observaciones acerca de la contribución del Comité a una naciente jurisprudencia universal en materia de derechos humanos en virtud de sus decisiones y dictámenes aprobados al tenor del Protocolo Facultativo del Pacto, y la Sra. Medina Quiroga hizo resaltar la importancia de la contribución de las organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil a las actividades del Comité.