وباستثناء الأحكام التي تنص صراحـة على خلاف ذلك (مثل المواد 9-12 و17-23)، لا يُقصد أن يمس مشروع الاتفاقية ما للأطراف من حقوق والتزامات بموجب العقد الأصلي.
Salvo que el texto de la convención disponga expresamente otra cosa (p. ej., los artículos 9 a 12 y 17 a 23), su régimen no tendrá efecto alguno sobre los derechos y obligaciones de las partes que nazcan en virtud del contrato de origen.