وعلاوة على ذلك، وحتى إذا ما نظرت اللجنة الاستشارية بصورة استثنائية في جميع هذه التقارير المعلقة لميزانيات حفظ السلام باعتبارها البند الأول من الأعمال في بداية دورتها لشهر أيار/مايو، فإن من غير المرجح أن تكون تقارير اللجنة المفصلة المتصلة بتلك البعثات قد وضعت في شكلها النهائي وصدرت بكل اللغات في الوقت المناسب لكي تستوعبها اللجنة الخامسة وتنظر فيها قبل اختتام الجزء الثاني من دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة التي تختتم أعمالها يوم الجمعة، 1 حزيران/يونيه 2001.
Además, aun cuando la Comisión Consultiva examinara con carácter excepcional todos esos informes pendientes sobre los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz como primer tema de debate al comienzo de su período de sesiones de mayo, no es probable que los correspondientes informes detallados de la Comisión pudieran terminarse y publicarse en todos los idiomas a tiempo para que la Quinta Comisión pudiera asimilarlos y examinarlos antes de que finalice la segunda parte de la continuación del quincuagésimo quinto período de sesiones, es decir, antes del viernes 1° de junio de 2001.