23-17 وفي أعقاب خفض عدد الوظائف المطلوب بموجب قرار الجمعية العامة 41/213 المؤرخ 19كانون الأول/ديسمبر 1986، دارت مناقشات بين المفوضية والأمانة العامة انتهت إلى اتفاق على أنه ينبغي التمييز بين موظفي الدعم التشغيلي وغير التشغيلي، وأن موظفي الدعم التشغيلي، بما في ذلك التكاليف ذات الصلة، ينبغي تمويلهم على سبيل الحصر من صناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي.
23.17 Después de la reducción del número de puestos pedida por la Asamblea General en su resolución 41/213, de 19 de diciembre de 1986, se celebraron conversaciones entre el ACNUR y la Secretaría, de resultas de las cuales se convino en que se debería realizar una distinción entre personal de apoyo operacional y no operacional, y que el personal de apoyo operacional, incluidos sus gastos conexos, se debería financiar exclusivamente con cargo a contribuciones voluntarias administradas por el Alto Comisionado.