49 - السيدة بـيرغ (السويد): قالت رداً على السيدة غاسبارد إن شعبة الفرص المتكافئة قد ألحقت بوزارة الزراعة ليس لأسباب سياسية، ولكن لأن وزيرة الزراعة قد طلبت بنفسها تحمُّل المسؤولية بسبب معرفتها واهتماماتها الشخصية.
La Sra. Bergh (Suecia), en respuesta a la Sra. Gaspard, dice que la División de Igualdad de Oportunidades no está vinculada al Ministerio de Agricultura por razones políticas, sino porque la propia Ministra de Agricultura pidió que se le permitiera asumir esa responsabilidad a causa de su conocimiento y su interés personales.