55- السيدة ماكميلان (المملكة المتحدة): قالت إن إحدى الصعوبات التي يواجهها وفدها بشأن مشروع المادة 11 تتعلق بعقود المبادرات المموّلة تمويلاً خصوصياً، التي كانت نسبياً غير معروفة في عام 1995، عندما بدأ العمل في مشروع الاتفاقية، ولكن أصبحت هامة بعد ذلك.
55. La Sra. McMILLAN (Reino Unido) dice que uno de los problemas que plantea el artículo 11 a su delegación tiene que ver con los contratos de proyectos con financiación privada que, pese a ser prácticamente desconocidos en 1995 cuando se comenzó a elaborar el proyecto de convención, han adquirido importancia desde entonces.