فمثل هذا النهج يمكن أن يزيد من مرونة مشروع الاتفاقية، ولكنه يمكن أيضا أن يحد من أثرها التوحيدي بقدر ما يمكن تطبيق الفصل الخامس بدرجات متفاوتة من دولة إلى أخرى.
Este enfoque podría dar al proyecto de convención una mayor flexibilidad, pero también podría reducir su efecto unificador al prever distintos grados de aplicabilidad del capítulo V según los Estados.