271- أما &quot; منحة الأمومة &quot; التي تدفع حالياً إلى الأم فور وضع مولودها أو إلى الوالدين المتبنيْين، لمساعدتهم على تغطية بعض التكاليف الأولية لإعداد المنزل لاستقبال الرضيع، فتعادل 269 1 شاقلاً إسرائيلياً جديداً (أكثر من 300 دولار أمريكي بقليل).
271. El &quot; subsidio de maternidad &quot; otorgado a la mujer inmediatamente después del nacimiento de su hijo, o a los padres adoptivos, ayuda a cubrir los gastos iniciales de preparar el hogar para el niño y equivale actualmente a 1.269 NSI (poco más de 300 dólares de los EE.UU.).