وتعيش أعداد كبيرة من الهنود خارج الولايات الهندية التي يتكلمون فيها بلغتهم الأصلية، ويتعلمون لغة الولايات التي يعيشون فيها.
Muchísimos indios viven fuera de los estados de la India en los que se habla su lengua materna, y aprenden el idioma de su estado de adopción.