طبقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/194، المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 بشأن الترتيبات المتعلقة باعتماد الشركاء في جدول أعمال الموئل في الدورة الاستثنائية، تقرر لجنة المستوطنات البشرية العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني)، أن تعتمد السلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الشركاء في جدول أعمال الموئل، الواردة قائمة بهـم في مرفق الوثيقة HS/C/PC.2/4/Add.2.
De conformidad con las disposiciones de la re-solución 55/194, de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 2000, sobre las disposiciones relativas a la acreditación de los asociados del Programa de Hábitat ante el período extraordinario de sesiones, la Comisión de Asentamientos Humanos constituida en comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y evaluación generales de la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) decide acreditar a las autoridades locales, las organizaciones no gubernamentales y otros asociados del Programa de Hábitat que figuran en la lista del anexo del documento HS/C/PC.2/4/Add.2.