وتحقيقا لهذه الغاية، وفي إطار أنشطة متابعة منتدى التنمية الأفريقي الذي عقد في عام 2000 (منتدى عام 2000) ، تزمع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إدماج مسألة فيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز في صلب برنامج عمل اللجنة؛ وإدراج المسائل المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز في جداول أعمال كل الاجتماعات والمؤتمرات الرئيسية؛ وإنشاء آلية لرصد تنفيذ توصيات منتدى عام 2000 على الصعيد القطري، بما في ذلك وضع مؤشرات ومعالم مرجعية لرصد تنفيذ توافق الآراء وخطة العمل الأفريقيين.
A tal efecto, y como parte de las actividades de seguimiento del Foro para el Desarrollo de África de 2000, la CEPA se propone incorporar la cuestión del VIH/SIDA en su programa de trabajo; incorporar las cuestiones relativas al VIH/SIDA en todas las reuniones y conferencias principales; y poner a punto un mecanismo de vigilancia de la aplicación de las recomendaciones del Foro para el Desarrollo de África de 2000 a nivel de país, incluido el establecimiento de indicadores y puntos de referencia para supervisar la aplicación del Consenso y Plan de Acción Africanos.