وتعالج خلال المفاوضات في مقر الأمم المتحدة شأن مذكرة التفاهم مسائل ما إذا كان إدخال تحسين أو عدم إدخاله على معدات تجارية يجعل البلد المساهم بقوات مؤهلا لاسترداد تكاليف المعدات بمعدلات الطراز العسكري القياسي، مع إيلاء الأهمية القصوى للاحتياجات التشغيلية ولمبدأ &quot; إعمال المنطق &quot; في تسوية الخلافات()().
La cuestión de si el perfeccionamiento del equipo comercial da o no derecho al país participante a reembolsos por concepto de equipo militar se examinará al negociar el Memorando de Entendimiento en la Sede de las Naciones Unidas, concediendo especial importancia a las necesidades operacionales y al principio de lo &quot; razonable &quot; para resolver los desacuerdos, .