فعلى سبيل المثال، يتعاون الموظفون الذين يتحدثون اللغة الكورية مع المعلمين في توفير دروس اللغة اليابانية وغير ذلك من وسائل الدعم للأطفال والتلاميذ الكوريين الذين ليس لديهم إلمام كاف باللغة اليابانية لتيسير تحصيلهم للعلم بهذه اللغة.
Por ejemplo, los miembros del personal que hablan coreano colaboran con los maestros para dar clases de japonés y apoyo de otro tipo a los niños coreanos y a los estudiantes que no tienen un conocimiento suficiente de la lengua japonesa, a fin de ayudarles a recibir de manera ordenada la educación japonesa.