17 - وتشير اللجنة إلى أنه إذا اضطلعت الأمم المتحدة بمسؤولية تقديم الخدمات الإضافية التي ظلت تقدم حتى الآن في إطار ترتيبات عقود الاستئجار الشاملة للخدمة، سيكون من الضروري أن تستعرض بعناية قدرتها من حيث توفير الأفراد المؤهلين وغير ذلك من الاحتياجات اللازمة للاضطلاع بهذه المهام.
La Comisión Consultiva señala que, si las Naciones Unidas asumen la responsabilidad de prestar los servicios adicionales previstos en el régimen de arrendamiento de equipo con servicios de conservación, será necesario que la Misión examine detenidamente si dispone de bastante personal idóneo y de otros recursos para cumplir esas funciones.