ويعتقد السيد ريكوبيرو أن الوقت قد حان لإمعان النظر مرة أخرى في قضية التجارة والتنمية، والتساؤل عما إذا كان من الممكن ايجاد توجهات جديدة من أجل هدف التوفيق بين التحرر التجاري المتعدد الأطراف وبين التنمية الناجحة للبلدان التي تتطلع إليها.
BKK.00-090 (S) El Sr. Ricupero consideró que es oportuno reflexionar nuevamente sobre la cuestión del comercio y el desarrollo y preguntarse qué nuevas direcciones pueden marcarse para lograr el objetivo de conciliar la liberalización del comercio multilateral con un desarrollo con éxito de los países que aspiren a ello.