وخلال هذه الاعتداءات جرى اقتحام المنازل التركية في نيقويسيا وفي غيرها وقُتل الكثيرون من الأتراك الأبرياء، بما في ذلك النساء والأطفال، بدم بارد في منازلهم أو أخذوا رهائن...
En esos ataques, se han asaltado las casas de turcos en Nicosia y en otros lugares, y se ha asesinado a sangre fría en sus hogares o se ha tomado como rehenes a muchos turcos inocentes, entre ellos mujeres y niños ...