في دورة المجلس الموضوعية لعام 2000، عُرض على المجلس تقرير من الأمين العام عن إعادة تشكيل الأمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما والتعاون بين الأمم المتحـــدة ومؤسســـات بريتون وودز (A/55/180-E/2000/67 و Corr.1)، ومذكرة من الأمين العام يحيل بها موجزا غير رسمي للاجتماع الخاص الرفيع المستوى الذي عقده المجلس مع مؤسسات بريتون وودز في 18 نيسان/أبريل 2000 (E/2000/79)، والتقرير الموحد المقدم من الأمين العام عن عمل اللجان الفنية التابعة للمجلس (E/2000/85).
En su período de sesiones sustantivo de 2000, el Consejo tuvo ante sí un informe del Secretario General sobre la reestructuración y la revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas y la cooperación entre las Naciones Unidas y las instituciones de Bretton Woods (A/55/180-E/2000/67 y Corr.1), una nota del Secretario General en la que se transmitía un resumen oficioso de la reunión especial de alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods, celebrada el 18 de abril de 2000 (E/2000/79) y el informe consolidado del Secretario General sobre la labor de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social (E/2000/85).