فمعاملة حقوق الملكية الفكرية وغيرها من أشكال الملكية على نحو متساو تعني ضمنا أن مبدأ التسهيلات الأساسية ينطبق على حقوق الملكية الفكرية من حيث المبدأ؛ ولكن تطبيقه الفعلي في حالة فردية يتوقف على نطاق هذا المبدأ بوجه عام، وهو غير واضح.
Tratar los derechos de propiedad intelectual y otras formas de propiedad por un igual implicaría que la doctrina de los elementos esenciales es aplicable en principio a los derechos de propiedad intelectual; ahora bien, su aplicación efectiva en un caso concreto dependería del alcance de la doctrina en general, alcance que no está claro.