وأشار التقرير المعنون &quot; التقييم العلمي وتقييم الأخطار لبركان مونتسوفرير &quot; ، الذي صدر في آذار/مارس 1999، إلى عدم وجود أي دلائل على أن انفجارات أخرى ستحدث في المستقبل القريب بعد انتهاء الانفجار البركاني في آذار/ مارس 1998.
En el informe resultante, titulado &quot; Evaluación científica de los peligros del volcán Montsoufrière &quot; , y publicado en marzo de 1999, se indicaba que, en marzo de 1998, cuando cesó la erupción de magma, no había indicios de que se fueran a producir nuevas erupciones en el futuro cercano.