30 - يضطلع مكتب الشؤون القانونية الذي يرأسه موظف قانوني (ف - 5) بالمسؤولية عن تقديم الخدمات القانونية اللازمة لتنفيذ ولاية البعثة ويقدم المكتب بشكل عام المشورة القانونية فيما يتعلق بولاية ودور الأمم المتحدة في عملية السلام في المنطقة وبأحكام اتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار والقضايا القانونية المترتبة عن تنفيذه وبعلاقات الممثل الخاص للأمين العام بجهات من بينها الأطراف في ذلك الاتفاق ومنظمة الوحدة الأفريقية والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي وكذلك فيما يتعلق بآليات اتصال البعثة باللجنة العسكرية المشتركة.
La Oficina de Asuntos Jurídicos, encabezada por un oficial jurídico (P-5), presta los servicios jurídicos necesarios para la ejecución del mandato de la Misión. En general, la Oficina brinda asesoramiento jurídico sobre cuestiones dimanantes del mandato y la función de las Naciones Unidas en el proceso de paz en la República Democrática del Congo, las disposiciones del Acuerdo de Lusaka de Cesación del Fuego y las cuestiones jurídicas derivadas de la aplicación del Acuerdo, así como sobre las relaciones del Representante Especial con las partes en el Acuerdo, incluidas la Organización de la Unidad Africana (OUA) y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo, y sobre los mecanismos de enlace de la Misión con la Comisión Militar Mixta.