26 - وفي 25 أيلول/سبتمبر 2000، قام وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح بتمثيل الأمين العام للأمم المتحدة في احتفال &quot; شعلة السلام &quot; في أغاديز، بالنيجر. وفي أثناء الاحتفال، تم تدمير الأسلحة الفائضة وغير المرغوب فيها التي جمعت خلال عملية السلام في النيجر عقب ثورة الطوارق في الجزء الشمالي من البلد وذلك بحضور أطراف مختلفة وممثلين عن المجتمع الدولي.
El 25 de septiembre de 2000, el Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme representó al Secretario General en la ceremonia de la &quot; Llama de la paz &quot; celebrada en Agadez; durante la ceremonia se destruyeron, en presencia de las distintas partes y de representantes de la comunidad internacional, excedentes de armas y armas desechadas recogidas durante el proceso de paz en el Níger a raíz de la revuelta de los tuareg en la parte septentrional del país.