وهذا ما يستوجب عدم معاملة ظاهرة الإرهاب بمعزل عن المشاكل الأخرى. ففي سياق النظر في استراتيجيات لمكافحة الإرهاب، ينبغي أن ندرس أسبابه ودوافعه والصلة بين الإرهاب والظواهر والعناصر الفاعلة الأخرى العابرة للحدود الوطنية والتي تشكل أيضا تهديدا للسلام والأمن الدوليين، مثل الجريمة المنظمة عبر الوطنية والاتجار بالمخدرات وغسل الأموال.
Es por ello que el fenómeno del terrorismo no debe ser tratado de manera aislada, sino que, al considerarse las estrategias para combatirlo, deben examinarse sus causas y motivaciones, así como el vínculo entre el terrorismo y otros fenómenos y actores transnacionales que también constituyen una amenaza a la paz y la seguridad internacionales, como el crimen organizado transnacional, el narcotráfico y el lavado de dinero.