86- ولوحظ أن مشروع المادة 30 يكرر القواعد التي يتضمنها مشروعا المادتين 24 و25، لأن الفصل الخامس يمكن أن ينطبق على المعاملات الخارجة عن نطاق الفصول الأولى الى الرابع من مشروع الاتفاقية (أي بغض النظر عما اذا كان مقر الطرف المعني يقع في دولة متعاقدة؛ أنظر الفقرة 4 من مشروع المادة 1).
86. Se observó que el proyecto de artículo 30 repetía las reglas enunciadas en los proyectos de artículo 24 y 25, ya que el capítulo V podría ser aplicable a operaciones no sujetas al régimen de los capítulos I a IV del proyecto de convención (es decir, con independencia de que la parte considerada estuviera ubicada en un Estado contratante; véase el párrafo 4 del proyecto de artículo 1.