وإذ نسلم بأن على الدول أن تحمي وتعزز حقوق الإنسان والحريات الأساسية لنساء السكان الأصليين والمنتميات إلى أصل أفريقي والمهاجرات والمشردات وطالبات اللجوء السياسي أو اللاجئات وسائر المستضعفات، ونسلم أيضاً بأنهن ناشطات مهمات وبأن تمتعهن بالحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية أمر ضروري لتنمية المجتمعات في أرجاء المنطقة،
Reconociendo que los Estados deben proteger y promover los derechos humanos y las libertades fundamentales de las mujeres indígenas, las mujeres afrodescendientes, las migrantes, las internamente desplazadas, las solicitantes de asilo o refugiadas, así como otras mujeres vulnerables, y reconociendo además que estas personas son actores importantes y que el disfrute de sus derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales es esencial para el desarrollo de las sociedades en toda la región,