ولاحظ الفريق العامل أن اجتماعا لفريق من الخبراء قد يعقد بمشاركة خبراء في القانون الدولي الخاص، وخبراء من مؤتمر لاهاي بوجه خاص، من أجل النظر في تلك المسألة وكذلك في معالجة مسائل المصالح الضمانية من وجهة نظر القانون الدولي الخاص، وهو واحد من المواضيع التي ستبحث في دراسة تعكف الأمانة على إعدادها.
El Grupo de Trabajo observó que tal vez se organizara una reunión de expertos con la participación de expertos en derecho internacional privado y, concretamente, de la Conferencia de La Haya, a fin de examinar este asunto, así como la forma de tratar las cuestiones relativas a las garantías reales desde la perspectiva del derecho internacional privado, que era uno de los temas que serían examinados en un estudio que estaba preparando la Secretaría.