ولذلك فإن ما يدعو إلى الأسف الشديد أن المؤتمر في سبيله إلى أن يصبح مثل البرلمان المعمر لانكلترا في القرن السابع عشر مصدراً لإثارة الفوضى والخارج عن الموضوع الذي يتبدى بجلاء أنه أصبح يشكل جزءاً رئيسياً من المشكلة وليس من الحل.
De ahí que sea profundamente desalentador el hecho de que la Conferencia se esté convirtiendo cada vez más en una especie de Parlamento Largo de Inglaterra del siglo XVII, así como en un irritante irrelevante y anacrónico que se ha convertido en un aspecto fundamental del problema y no de la solución del mismo.