وفي عام 1997، سجلت أسبانيا تقديرها للتأكيدات التي تلقتها من المملكة المتحدة بأنه لا يمكن تعديل مركز جبل طارق دون أن تؤخذ مصالح أسبانيا في الاعتبار.
Además, en 1997 España expresó su satisfacción debido a las garantías recibidas del Reino Unido respecto de que el estatuto de Gibraltar no podía modificarse sin tener en cuenta los intereses de España.