وفي السنوات العشر اللاحقة، أصبح رصد الموارد وبيئتها عنصرا في خطة أكثر تكاملا تتضمن بناء القدرات في مجالات البحث والإدارة من خلال التعاون المؤسسي، وكذلك دعم وضع نظام للرصد والرقابة والإشراف، مثلما هو الشأن في حالة ناميبيا.
En los últimos 10 años, la supervisión de los recursos y del medio ambiente ha sido un elemento de un plan más integrado que incluía el fomento de la capacidad en materia de investigación y ordenación mediante la cooperación institucional y la prestación de apoyo para el establecimiento de un sistema de supervisión, control y vigilancia, en el caso de Namibia.