57 - من أجل زيادة وعي المديرين المسؤولين بالعقود السابق منحها ومساعدتهم على تحديد السلع التي ينبغي توحيدها في إطار العقود الإطارية، ينبغي لشعبة المشتريات أن تدرس إمكانية وضع إجراء لتجميع المعلومات بشأن عدد وقيمة العقود الممنوحة لبائع معين خلال فترة الاثني عشرة شهرا التي تسبق على الفور موعد العقد المقترح منحه (AH1999/1/3/003).
A fin de que los administradores responsables tengan mayor conciencia de los contratos adjudicados anteriormente y para contribuir a determinar qué productos deben consolidarse en los contratos de sistemas, la División de Adquisiciones debería examinar la viabilidad de establecer un procedimiento para reunir información sobre el número y el valor de los contratos adjudicados a un proveedor en particular en los 12 meses inmediatamente anteriores a una adjudicación propuesta (AH1999/1/3/003).