36 - وفيما يتعلق بتيسير النقل الدولي للبضائع في منطقة غربي آسيا، فقد تكون إجراءات النقل المعقدة بين بلدان المنطقة ومع بقية أجزاء العالم مسؤولة جزئيا عن السمات المميزة للمنطقة التي تتمثل في حصتها المتواضعة في التجارة الأقاليمية ونصيبها الضئيل من الصادرات (باستثناء النفط) إلى العالم الخارجي.
En lo que respecta a la facilitación del comercio internacional de mercancías, es posible que las características distintivas de la región de la CESPAO, a saber, un porcentaje bajo de participación en el comercio interregional y un porcentaje insignificante de exportaciones (distintas del petróleo) con destino a otras regiones del mundo se deba en parte a los complicados procedimientos del transporte entre los países de la región y con el resto del mundo.