8- تدرك أنه من أجل إعمال الحق في التنمية لا بد من توفر التعزيز المتبادل بين العمل الوطني والتعاون الدولي بأسلوب يتجاوز التدابير المتخذة لإعمال كل حق بمفرده، وتدرك أيضاً أن التعاون الدولي لإعمال الحق في التنمية ينبغي أن يتم في روح من المشاركة، في إطار احترام جميع حقوق الإنسان احتراماً كاملاً، وهي حقوق عالمية وغير قابلة للتجزئة ومترابطة ومتشابكة؛
8. Reconoce que para realizar el derecho al desarrollo, la actuación nacional y la cooperación internacional deben reforzarse mutuamente de una manera que trascienda de las medidas a favor del ejercicio de cada derecho individual, y reconoce asimismo que esa cooperación internacional debería verificarse con ánimo de colaboración y en el pleno respeto de todos los derechos humanos, que son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí;