36- السيد السعيدي (المراقب عن الكويت): قال إن إحالات المستحقات الناشئة في إطار علاقات إيداع مصرفي (الفقرة الفرعية (ج) من اقتراح الفريق المخصص) لا ينبغي استبعادها من نطاق مشروع الاتفاقية نظراً لأن المصرف قد يكون مديناً أيضاً.
36. El Sr. Al-SAIDI (Observador de Kuwait) dice que no deben excluirse del ámbito de aplicación del proyecto de convención las cesiones de créditos efectuadas en el marco de relaciones de depósitos bancarios (apartado C de la propuesta del grupo especial), puesto que el banco también puede ser deudor.