وبسبب الفارق السالب بين أسعار الفائدة على القروض الممنوحة من قبل صندوق العمال السكني لتمويل شراء المساكن وأسعار الفائدة على القروض الأخرى التي يمنحها، فقد تعرض الصندوق لخسائر فادحة وكان قد استهلك عمليا كل رأسمال هيئة الإسكان الحكومية.
Dada la diferencia negativa entre los tipos de interés de los créditos concedidos por el Fondo de Construcción de los Trabajadores para financiar la adquisición de viviendas y sus demás préstamos, el Fondo sufría graves pérdidas y había consumido prácticamente la totalidad del capital del Organismo Estatal de la Vivienda.