وقال إن حقوق الارتفاق تنطوي على معنى يتجاوز حق الوصول؛ فهي تشمل أيضاً الحق في العبور، والحق في الاستخدام المؤقت، وعدداً من المفاهيم القانونية في النظام القانوني المغربي وقال إن هذا هو السبب في إنه يفضل الإبقاء على كلمة &quot; servitudes &quot; .
El concepto de servidumbre supone algo más que el derecho de acceso; abarca también los derechos de tránsito y de uso temporal y varios otros conceptos jurídicos que existen en el ordenamiento marroquí. Se inclina por lo tanto por que se conserve el término &quot; servitudes &quot; .