وفيما يتعلق بهذه النقطة الأخيرة، تذكر اللجنة بأنها أشارت في تقريرها الشامل عن تمويل عمليات حفظ السلام (A/54/841، الفقرة 34) وفي تقريرها عن حساب الدعم لعمليات حفظ السلام (A/54/832، الفقرة 33)، إلى أن &quot; القدرة على القيام بأنشطة تصفية البعثات وكفاءة هذه الأنشطة تعد من المجالات التي تتطلب تحسينا مستمرا من جانب الأمانة العامة &quot; .
Con respecto a esta última cuestión, la Comisión recuerda, sin embargo, que en su informe general sobre la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz (A/54/841, párr. 34) y su informe sobre la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz (A/54/832, párr. 33), indicó que &quot; tanto la capacidad como la eficacia de las actividades de liquidación de misiones son aspectos que exigen un constante mejoramiento por parte de la Secretaría &quot; .