:: العمل على تحقيق المزيد من المرونة في تقديم المعونة، بما في ذلك عدم ربط المعونة بشروط وزيادة الاستجابة للظروف الخاصة بفرادى البلدان والاستفادة في هذا الصدد من التطورات الأخيرة، ولا سيما توصية لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي (الموقوفة حتى 11 أيار/مايو بشرط الاستشارة) لتوجيه المعونة إلى أقل البلدان نموا.
:: Hay que tratar de flexibilizar la concesión de la ayuda y, en concreto, ofrecer ayudas no condicionadas y adaptarlas mejor a las circunstancias de los respectivos países. Para ello deben aprovecharse las novedades más recientes y, en especial, la recomendación del Comité de Asistencia al Desarrollo de la OCDE (ad referendum hasta el 11 de mayo) de no imponer condiciones a la ayuda destinada a los países menos adelantados.