وما من شك في أن منح جائزة نوبل للسلام لعام 2001، للأمم المتحدة يمثل اعترافا بالدور الذي تؤديه لتنفيذ أهدافها - وهي صون السلام والأمن الدوليين، وتحقيق التنمية وتعزيز التعاون بين الأمم.
La concesión del Premio Nobel de la Paz del año 2001 a las Naciones Unidas constituye, sin duda alguna, el reconocimiento de su papel en el logro de sus objetivos, el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, el desarrollo y la cooperación entre las naciones.