(ج) قد يكون تحرير الحواجز القائمة في سبيل تأجير واستئجار المعدات مهما للبلدان النامية، فرأس المال المطلوب للإيجار أقل من ذلك المطلوب لحيازة المعدات والآلات اللازمة لتنفيذ مشاريع التشييد.
c) La liberalización de los obstáculos al alquiler y arrendamiento financiero de equipo puede resultar importante para los países en desarrollo: se necesita menos capital para arrendar que para comprar el equipo y la maquinaria que hacen falta para ejecutar un proyecto de construcción.