أ - تقديم الخدمـــات الفنيــــة: اجتماعــات ومشاورات المجلس بكامل هيئته (حوالي 240 اجتماعا)؛ واجتماعات الأفرقة العاملة غير الرسمية التابعة للمجلس، والمشاورات الثنائية ومشاورات المجموعة (حوالي 450 مشاورة)؛ واجتماعات لجان الجزاءات والأجهزة الفرعية للمجلس حسب الاقتضاء؛
a. Prestación de servicios sustantivos. Sesiones y consultas plenarias del Consejo (unas 240); reuniones de los grupos de trabajo oficiosos del Consejo y consultas bilaterales y grupales (unas 450) y reuniones de comités de sanciones y órganos subsidiarios del Consejo, según sea necesario;