ويمكن لهذه الرسالة أن تبين كيف يمكن للتطبيقات الفضائية أن تسهم في تنفيذ بعض التوصيات الرئيسية التي قدمت مؤخرا في منظومة الأمم المتحدة، مثل تلك التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام بعنوان &quot; نحن الشعوب: دور الأمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين &quot; (A/54/2000) وتقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام (A/55/305-S/2000/809).
En el mensaje se podría indicar tal vez la forma en que las aplicaciones de la tecnología espacial podrían contribuir a la aplicación de algunas de las principales recomendaciones hechas recientemente en el sistema de las Naciones Unidas, como las que figuraban en el informe del Secretario General titulado &quot; Nosotros los pueblos: la función de las Naciones Unidas en el siglo XXI &quot; (A/54/2000) y el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas (A/55/305-S/2000/809).