117 - وتكرر اللجنة الخاصة تأكيد توصيتها بأنه في الحالات التي يدعي فيها بحدوث سوء سلوك جسيم، تدعى الدول الأعضاء المعنية إلى المشاركة في التحقيق بأقصى درجة ممكنة، وذلك مثلا من خلال التمثيل في وحدة الشرطة العسكرية على صعيد القوة، مع مراعاة ضرورة المحافظة على الانضباط في منطقة البعثة واستصواب إقامة العدل في جميع تلك الحالات.
El Comité Especial reitera su recomendación de que, en caso de acusación de conducta indebida grave, se invite a los Estados Miembros afectados a que participen en las investigaciones pertinentes, en la mayor medida posible, por ejemplo, mediante el envío de representantes a la unidad de policía militar internacional de la fuerza, sin olivar la necesidad de mantener la disciplina en la zona de la misión y la conveniencia de que se haga justicia en todos esos casos.