وفي حالة المعاهدات الثنائية، للدولة أن تحتج بمسؤولية دولة أخرى سواء لحقت بها أو لم تلحق أية خسارة مادية جراء الإخلال المدّعى به (مشروع المادة 43 (أ)).
En el caso de los tratados bilaterales, un Estado puede hacer valer la responsabilidad de otro sufra o no un daño material como consecuencia de la infracción denunciada (apartado a) del artículo 43).