ومع محاولة اللجنة معالجة العلاقة بين المحيل والمحال إليه، فإنها تمسّ القانون المحلي إما كقانون مدوّن أو مُعبّر عنه في العقد، إذ انها تستبعد أي تدخل ممكن في هذه العلاقة في الحالات التي يتضمن فيها العقد شرط عدم إحالة.
Al abordar la relación entre el cedente y el cesionario la Comisión interviene en el derecho interno, ya sea codificado o expresado en un contrato, porque excluye toda posible interferencia en esa relación en los casos en que el contrato contiene una cláusula contraria a la cesión.