في الدورة الخامسة والخمسين قررت الجمعية العامة النظر في إعادة تصنيف وظيفة نائب منسق شؤون الأمن من الرتبة مد - 1 إلى الرتبة مد - 2، وقررت أيضا أن تنشئ اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2001 ثماني وظائف إضافية من الفئة الفنية في مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن بالمقر؛ وقررت كذلك أن تنشئ، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2001، ثماني وظائف إضافية من فئة موظفي الأمن الميدانيين وست عشرة وظيفة إضافية من الرتبة المحلية؛ وقررت رصد مبلغ 000 210 2 دولار في إطار الباب 30، النفقات الخاصة، ومبلغ 400 238 دولار في إطار الباب 32، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، على أن يعوضا بمبلغ معادل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001، لتمكين الأمين العام من اتخاذ تدابير فورية لتعزيز نظام إدارة الأمن في الأمم المتحدة؛ وطلبت إلى الأمين العام، بوصفه رئيس لجنة التنسيق الإدارية، أن يقوم، بالتنسيق مع الرؤساء التنفيذيين للوكالات المتخصصة والصناديق والبرامج التابعة للأمم المتحدة، بإنشاء آلية لترتيبات تقاسم التكاليف، وأن يكفل إدراج تكاليف نظام إدارة الأمن في الميزانية العادية مستقبلا، وأن يقدم مقترحات بهذا الشأن إلى الجمعية في دورتها السادسة والخمسين عن طريق اللجنة الاستشارية؛ وقررت أن يستمر العمل، في غضون ذلك، بترتيبات تقاسم التكاليف القائمة بين الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والصناديق والبرامج التابعة لها؛ وطلبت إلى الأمين العام، لدى تقديم التقارير المقبلة في إطار هذين البندين من بنود جدول الأعمال، كفالة تقديم تقريرين منفصلين (القرار 55/238، الفرع ثانيا).
La Asamblea General, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, decidió considerar la reclasificación del puesto de Coordinador Adjunto de Asuntos de Seguridad de la categoría D-1 a la categoría D-2; decidió también establecer, con efecto a partir del 1° de enero de 2001, ocho puestos adicionales del cuadro orgánico en la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad en la Sede de las Naciones Unidas; decidió además establecer, con efecto a partir del 1° de enero de 2001, ocho puestos adicionales de oficiales de seguridad (Servicio Móvil) y 16 puestos adicionales de contratación local; decidió consignar la suma de 2.210.000 dólares en la sección 30 (Gastos especiales) y la suma de 238.400 dólares en la sección 32 (Contribuciones del personal) que se compensaría por una suma equivalente en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) del presupuesto por programas para el bienio 2000-2001, para que el Secretario General pudiera tomar medidas inmediatas a fin de fortalecer el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas; pidió al Secretario General, en su calidad de Presidente del Comité Administrativo de Coordinación, que elaborara, en coordinación con los jefes ejecutivos de los organismos especializados, fondos y programas de las Naciones Unidas, un mecanismo eficaz para los acuerdos de participación en los gastos, y que asegurara que en el futuro los gastos del sistema de gestión de la seguridad se incluyeran en el presupuesto ordinario, y que presentara propuestas al respecto a la Asamblea en su quincuagésimo sexto período de sesiones por conducto de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, y decidió que, entretanto, los acuerdos existentes de participación en los gastos entre las Naciones Unidas y sus organismos especializados, fondos y programas seguirían manteniéndose; y pidió también al Secretario General que, cuando presentara futuros informes en relación con esos temas del programa, siguiera velando por que se presentaran informes separados (resolución 55/238, secc. II).