وفضلا عن ذلك فإن الفقرة (ب) من المبدأ التوجيهي 2-3-4 لا تفهم بسهولة؛ فإن من يقرأها دون الاطلاع أولا على التعليق سيحصل على انطباع بأن الفقرة تشير إلى البيانات التي تستخدم فيها دولة أو منظمة دولية الفقرة الاختيارية ذات الصلة.
Además, el apartado b) de esa misma directriz 2.3.4 no se entiende fácilmente. El lector que no acuda al comentario tendrá la impresión de que el apartado hace referencia a la declaración por medio de la cual el Estado u organización internacional se vale, sin más, de la cláusula facultativa de que se trate.