وأخيرا أوضحت المحكمة العليا أن تعيين هيئة التحكيم وكذلك القرار الذي أصدرته لا يمكن مراجعتهما بواسطة المحكمة الا في سياق مسعى للاعتراف بقرار نهائي أو لابطاله.
Por último, el Tribunal Supremo de Quebec aclaró que un tribunal judicial estaba facultado para examinar tanto el nombramiento del tribunal arbitral como las decisiones adoptadas por este último, sin salirse del marco de un recurso presentado para el reconocimiento o la anulación de un laudo definitivo.