فهذه المنظمات، على تمتعها بالدعم السياسي للبلدان الأعضاء فيها، تفتقر إلى الهياكل الأساسية والقدرة على تنفيذ العديد من مشاريعها، معتمدة على اللجنة الاقتصادية من جملة جهات أخرى من أجل المساهمة والدعم في المجال التقني.
Estas organizaciones, si bien disfrutan del apoyo político de sus países miembros, carecen de la infraestructura y la capacidad para ejecutar muchos de sus proyectos, basándose, entre otros, en la CEPE para obtener insumos técnicos y apoyo.