27 - وتصف الفقرة 9 التحفظات على بعض مواد العهد التي ترى أنها غير مطابقة لموضوع العهد وغرضه بأنها تتضمن: التحفظ على المادة 1 من العهد، بما ينكر على الشعوب الحق في تقرير وضعها السياسي وفي السعي إلى تحقيق تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ والتحفظ على الالتزام المحدد بموجب المادة 2 (1) من العهد باحترام وكفالة الحقوق المعترف بها في العهد لجميع الأفراد داخل إقليم الدولة الطرف ممن يخضعون لولايتها القضائية، دون تمييز من أي نوع، والاحتفاظ بحق عدم اتخاذ الخطوات اللازمة على الصعيد الداخلي لاعتماد التدابير التشريعية أو التدابير الأخرى لإعمال الحقوق المعترف بها في العهد، على نحو ما تنص عليه المادة 2 (2) من العهد.
En el párrafo 9 se señala que entre las reservas a ciertos artículos del Pacto que serían incompatibles con el objeto y el fin del mismo, se cuentan las siguientes: una reserva al artículo 1 que deniegue a los pueblos el derecho a establecer libremente su condición política y a proveer a su desarrollo económico, social y cultural; una reserva a la obligación, establecida en el párrafo 1 del artículo 2 del Pacto, de respetar y garantizar a todos los individuos que se encuentren en el territorio de un Estado parte y estén sujetos a su jurisdicción los derechos reconocidos en el Pacto, sin distinción alguna; y la reserva del derecho de no adoptar en el ámbito interno las medidas oportunas, dictando las disposiciones legislativas o de otro carácter que fueren necesarias para hacer efectivos los derechos reconocidos en el Pacto, según lo establecido en el párrafo 2 del artículo 2 del mismo.