وتوافق اللجنة على أن تقييم مبادرة الأمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة المتعلقة بأفريقيا قد أتاح فرصة هامة للأمم المتحدة وشركائها المنفذين، وكما أوضح الأمين العام في تعليقاته، يتعين على جميع الأطراف المعنية استيعاب الدروس القيمة المستفادة من تلك التجربة، وأن تأخذ تلك الدروس في الحسبان عند تصميم جميع آليات التنسيق لجهود الأمم المتحدة في أفريقيا مستقبلا.
La Comisión Consultiva conviene en que la evaluación del programa de la Iniciativa ha proporcionado a las Naciones Unidas y a sus asociados de ejecución una importante oportunidad y que, como lo indica el Secretario General en sus observaciones, corresponde a todos los interesados extraer la valiosa experiencia proporcionada por la Iniciativa y tenerla en cuenta en la elaboración de todos los futuros mecanismos de coordinación de la labor de las Naciones Unidas en África.