- وفي 14 كانون الثاني/يناير 1994، أقر مؤتمر نزع السلاح تعيين السفير الكندي جيرالد شانون مقرراً خاصاً تسند إليه مسؤولية إجراء مشاورات ووضع ولاية مقبولة قبولاً عاماً للمفاوضات من أجل إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية؛
- El 14 de enero de 1994 la Conferencia de Desarme aprobó el nombramiento del Embajador canadiense Gerald Shannon como Coordinador especial encargado de celebrar consultas y de formular un mandato ampliamente aceptable para celebrar negociaciones con miras a la concertación de un TCPMF.