وترى أنه لا بد من التشاور مع كل المنظمات المتواجدة على أرض الواقع، وخاصة المنظمات الإنسانية، وذلك من أجل تقييم الآثار الإنسانية للقرارات ذات الطابع العسكري وإمكان اتخاذ الترتيبات اللازمة لصالح السكان المتأثرين.
El orador estima que es indispensable consultar a todos los organismos presentes sobre el terreno, en particular los organismos humanitarios, para evaluar las incidencias humanitarias de las decisiones de orden militar y poder tomar las disposiciones necesarias en favor de las poblaciones afectadas.