والتفاؤل الذي ساد وقت المؤتمر الاستعراضي الثالث بالفوائد التي ستنجم عن العولمة والتحرير والإصلاحات ذات التوجه السوقي بالنسبة لأفقر الشركاء في المجتمع الدولي تضاءل اليوم إلى حد ما اليوم.
El optimismo compartido de la época de la Tercera Conferencia de Examen en relación con los beneficios que podían derivarse de la mundialización, la liberalización y las reformas orientadas al mercado, especialmente para los asociados más pobres de la comunidad internacional, se había reducido en cierta medida.