كما أن حركة شاحنات الأونروا بين الضفة الغربية وغزة التي كانت تحمل شحنات إنسانية أساسية اقتضى الأمر وقفها بسبب إجراءات التفتيش التي فرضتها السلطات الإسرائيلية بما لا يتسق مع اتفاقية عام 1946 بشأن امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها واتفاق كوميي - ميتشلور الثنائي لعام 1967 بين الوكالة وحكومة إسرائيل، فضلا عن الأعراف الدولية المتعلقة بمسألة الوصول الإنساني (انظر الفصل الرابع). وفي إطار البرنامج الذي وضعته الوكالة للتعامل مع حالة الطوارئ الراهنة، أدخلت الوكالة برنامجا تنفيذيا لدعم الموظفين يقصد إلى المساعدة، قدر المستطاع، في تخفيف حدة الآثار السلبية التي تنجم عن القيود المفروضة على تقديم الخدمات الإنسانية.
La circulación de camiones del OOPS entre la Ribera Occidental y la Faja de Gaza con cargamentos de material de asistencia humanitaria debió suspenderse debido a los allanamientos efectuados por las autoridades israelíes en contravención de la Convención sobre prerrogativas e inmunidades de las Naciones Unidas, de 1946, y del Acuerdo Comay-Michelmore, de 1967, entre el Organismo y el Gobierno de Israel, así como de las normas internacionales que rigen el acceso por razones humanitarias (véase el capítulo IV). Como parte del programa creado para hacer frente a esta emergencia, el OOPS puso en práctica un programa de oficiales de apoyo operacional, concebido con el propósito de prestar asistencia, en la medida posible, para aliviar las consecuencias adversas que están teniendo las restricciones para la prestación de los servicios humanitarios.