والمقصود بعبارة &quot; يؤدي &quot; هو ضمان أن يكون التسجيل غير ساري المفعول، في حالة وقوع خطأ هام في تحديد هوية المحيل، حتى إذا لم يحدث فعلا تضليل لأي شخص.
Las palabras &quot; dé lugar &quot; tienen por objeto precisar que la inscripción será inválida, en el supuesto de un error importante respecto de la identidad del cedente, aun cuando nadie haya sido efectivamente inducido a error.