وفي رأي اللجنة، فإن تقرير الأمين العام الراهن في الوثيقة A/55/321 جاء أفضل بصورة طفيفة فيما يتعلق بالمقر الذي يمكن الحصول على معلومات عنه بسهولة من خلال نظام المعلومات الإدارية المتكامل. وعلى النحو المبين في الفقرة 3 من تقرير الأمين العام فإن البيانات المستقاة من المكاتب الموجودة بعيدا عن المقر أقل موثوقية.
En opinión de la Comisión, el informe más reciente del Secretario General es ligeramente mejor en lo que se refiere a la Sede, donde cabe obtener información con facilidad por medio del SIIG; en cambio, los datos referentes a las oficinas fuera de la Sede son menos fiables (véase A/55/321, párr. 3).