`1 &apos; مساعد خاص (ف - 5) - سيتولى شاغل هذه الوظيفة مساعدة نائب الممثل الخاص للأمين العام في إنجاز مسؤولياته ووضع الترتيبات حسب الاقتضاء لتنظيم وتيسير جدول المواعيد والواجبات الرسمية لنائب الممثل الخاص؛ والمساعدة في تقييم وتقدير العمليات التي اضطلعت بها البعثة تنفيذا لولايتها وفي مراقبة فعالية الدعم المقدم إلى البعثة في مجالي الشؤون الإدارية والنقل والإمداد، وتحديد المشاكل وتقديم المشورة بشأن حلها.
i) Ayudante especial (P-5). El titular ayudará al Representante Especial Adjunto del Secretario General en el desempeño de sus funciones y tomará las disposiciones necesarias para organizar y facilitar el plan de trabajo y las tareas oficiales del Representante Especial Adjunto; contribuirá a evaluar y analizar las operaciones llevadas a cabo por la Misión en el cumplimiento de su mandato y a verificar la eficacia del apoyo administrativo y logístico a la Misión, detectando problemas y aconsejando soluciones.