وبالنظر إلى ما تتطلبه عملية المتابعة المناسبة لحالة حقوق الإنسان، تتفق مختلف القطاعات المهتمة بالمؤسسة على ضرورة تأكيد تعزيزها وإعادة توجيهها أساسا عن طريق تطويرها التنظيمي وإدارتها بتقديم هبة كافية من الموارد البشرية التنفيذية من أجل التحقيق في الانتهاكات بهدف توطيد مهمتها الدستورية.
Considerando las exigencias de un adecuado seguimiento de la situación de los derechos humanos, diversos sectores preocupados por la institución coinciden en la necesidad de profundizar y reorientar su fortalecimiento, principalmente su desarrollo organizativo y gerencial, mediante una dotación adecuada de recursos humanos y logísticos para la investigación de las violaciones, a fin de consolidar su cometido constitucional.