والنشاط المعادل للعمل هو التسجيل للدراسة النهارية أو الدراسة المتفرغة في مؤسسة تعليمية، أو الخدمة في القوات المسلحة أو القيام بخدمة بديلة، أو العمل في المستشفيات، أو تمريض شخص مسن أو مريض أو عاجز، أو المكوث في مؤسسة جنائية أو في معتقل.
Por actividad equivalente al trabajo se entiende realizar estudios durante el día o a tiempo completo en un establecimiento docente, cumplir el servicio militar o un servicio alternativo, estar hospitalizado, cuidar a una persona de edad, enferma o discapacitada o haber estado en un establecimiento penitenciario o en detención.