ألف-9-31 الاحتياج البالغ 600 180 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، يغطي تكاليف ما يلي: سفر الموظفين المتعلق بتنفيذ الولاية المتلقاة من الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الرابعة والعشرين؛ الأنشطة التي سيُضطلع بها في مجالات الشباب والشيخوخة والإعاقة والأسرة فيما يتعلق بجمع البيانات وإجراء البحوث، فضلا عن الاتصال والتنسيق مع اللجان الإقليمية والوكالات المتخصصة؛ وتقديم الخدمات الفنية والمشاركة في اجتماعات المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية المعنية بالقضايا الاجتماعية.
A.9.31 El crédito de 180.600 dólares, a nivel de mantenimiento, se destinará a sufragar los gastos de viaje de funcionarios en relación con la ejecución del mandato encomendado por la Asamblea General en su vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones; actividades en los ámbitos de la juventud, el envejecimiento, la discapacidad y la familia en lo que respecta a la reunión de datos y la investigación, el enlace y la coordinación con las comisiones regionales y los organismos especializados y la participación en reuniones de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que se ocupan de cuestiones sociales, así como la prestación de servicios a éstas.