وقد تأكد هذا لا بالأفعال الإجرامية للقبارصة اليونان والتي بدأت في 21 كانون الأول/ديسمبر 1963 في شكل محاولة لإبادة القبارصة الأتراك واستمرت على هذا المنوال إلى حين قيام تركيا بتحريرنا في تموز/يوليه 1974، بل أكدتها أيضا التصريحات العلنية للجنرال كاراينيس اليوناني والتي مفادها أن الأمر بارتكاب هذه الجريمة ضد البشرية صدر في شهر آب/أغسطس 1960، أي في العام ذاته الذي أنشئت فيه جمهورية الشراكة.
Esto ha quedado confirmado no sólo por los actos delictivos del lado grecochipriota, que comenzaron el 21 de diciembre de 1963 con la tentativa de genocidio contra los turcochipriotas y que continuaron hasta nuestra liberación por Turquía en julio de 1974, sino también por las declaraciones públicas del General Karayiannis de Grecia en el sentido de que la orden de perpetrar ese delito contra la humanidad se había dado en agosto de 1960, el mismo año en que se estableció la República bicomunal.