ويجب أن نذكر أن هناك قانونا جديدا سُن عام 1996 ودخل حيز النفاذ في أيار/مايو 1997، حدّ بدرجة كبيرة جدا من خيار القبض الجنائي بصفة عامة ومن الاحتجاز رهن المحاكمة بصفة خاصة.
Cabe explicar que, conforme a una nueva ley, que se aprobó en 1996 y entró en vigor en mayo de 1997, se ha limitado severamente la opción del arresto en general y de la detención hasta el juicio en particular.