114- وبناء عليه، تواصل الدولة القيام بمبادرات في مجال وصول الأفراد إلى الملكية (تبلغ نسبة المُلاّك حالياً حوالي 70 في المائة)، بالإبقاء على وسائل المساعدة المختلفة القائمة (قانون 25 شباط/فبراير 1979 المعدل المتعلق بمساعدة الإسكان) وبتخصيصها على أسس أكثر سداداً أيضاً.
114. En este sentido, el Estado sigue llevando a cabo iniciativas relativas al acceso de los particulares a la propiedad (actualmente la proporción de propietarios se sitúa alrededor del 70%) al tiempo que mantiene los diferentes medios de ayuda existentes (Ley revisada de subsidios de vivienda, de 25 de febrero de 1979) y hace que su aplicación sea todavía más equitativa.