كما أنه لا يمكن منح التعويض إذا أوقفت الدعوى الجنائية بشرطٍ يتعلق بقرار تسوية القضية، أو إذا أوقفت الدعوى الجنائية لأن العقاب الذي قد تفرضه المحكمة سيكون تافهاً تماماً مقارنة بالعقاب الذي سبق أن فرض على المدعى عليه لارتكابه جريمة أخرى أو الذي يتوقع أن يفرض عليه(105)، أو لأن هيئة أخرى أو محكمة أجنبية أو مكتب إداري اتخذ قراراً تأديبياً أو عقابياً بشأن فعل المدعى عليه.
Asimismo, no se concederá indemnización si el enjuiciamiento ha sido interrumpido condicionalmente en relación con una decisión sobre un acuerdo, o en el caso en que el enjuiciamiento se haya interrumpido porque la pena que se podía imponer hubiera sido totalmente insignificante en el marco de la pena ya impuesta al demandado por otro delito o cuya imposición se previera o porque otro organismo hubiera adoptado ya otra decisión, de tipo disciplinario o punitivo, sobre la acción del demandado, o hubiera sido adoptada por un tribunal u organismo administrativo extranjero.