(أ) لا تنفذ ترتيبات تسوية المتأخرات خلال فترة محددة إلا عندما تكون الدول الأعضاء على وشك فقدان حقوقها في التصويت بسبب ارتفاع قيمة متأخراتها.
a) Los arreglos para el pago en un plazo determinado de las cuotas atrasadas se aplican únicamente cuando los Estados Miembros están a punto de perder su derecho de voto debido al volumen de sus cuotas atrasadas.