وتزخر كاليدونيا الجديدة بالموارد الطبيعية ولا سيما النيكل والكوبالت، ويجب أن تتاح لسكان الإقليم الفرصة للمشاركة البناءة في النشاط الاقتصادي، بما فيه النشاط التعديني.
Nueva Caledonia era rica en recursos naturales, incluidos el níquel y el cobalto. Debía darse a la población del Territorio la oportunidad en participar de forma constructiva en la actividad económica, inclusive la explotación minera.