وفي هذا الصدد، يهدف البرنامج الفرعي إلى وضع استراتيجية متكاملة ومتعددة الأبعاد لإعمال وتنسيق وتعزيز الحق في التنمية وفقا للإعلان المتعلق بالحق في التنمية (قرار الجمعية العامة 41/128، المرفق) والولايات اللاحقة وإعلان وبرنامـج عمـل فيينا، وذلك بهــدف تيسير الأعمال التي ستضطلع بها هيئات منظومة الأمم المتحدة المختصة، بما فيها هيئات رصد تنفيذ المعاهدات والمؤسسات الإنمائية والمالية الدولية والمنظمات غير الحكومية، من أجل إعمال الحق في التنمية بوصفه جزءا لا يتجزأ من حقوق الإنسان الأساسية، وكفالة إعمال الحق في التنمية على نطاق برنامج حقوق الإنسان، وإعماله من قبل الوكالات المتخصصة وهيئات رصد تنفيذ معاهدات الأمم المتحدة؛ وتعزيز إعمال الحق في التنمية على الصعيد الوطني من خلال التنسيق مع المسؤولين الذين تعينهم الدول؛ وتحديد المعوقــات علــى الصعيدين الوطني والدولي؛ والتوعية بمضمون وأهمية الحق في التنمية، بما في ذلك عن طريق الأنشطة الإعلامية والتثقيفية.
En este sentido, se procurará formular una estrategia integrada y multidimensional que fomente la realización, la coordinación y la promoción del derecho al desarrollo, de conformidad con la Declaración sobre el derecho al desarrollo (resolución 41/128 de la Asamblea General, anexo) y mandatos subsiguientes y con la Declaración y el Programa de Acción de Viena aprobados por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos en junio de 1993. Con esa estrategia se facilitarán las medidas que deben adoptar los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, incluidos los órganos creados en virtud de tratados, las instituciones internacionales financieras y de desarrollo y las organizaciones no gubernamentales, para promover la realización del derecho al desarrollo como parte integrante de los derechos humanos fundamentales. También se garantizará la realización del derecho al desarrollo en todo el programa de derechos humanos por conducto de los organismos especializados y de los órganos de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados; se promoverá la aplicación de medidas nacionales para hacer efectivo el derecho al desarrollo mediante la coordinación con funcionarios nombrados por los Estados; se determinarán los obstáculos que existen en el plano nacional e internacional; y se informará sobre el significado y la importancia del derecho al desarrollo, incluso mediante actividades informativas y educativas.