54- وتختلف طرق الوصول إلى المحاكم اختلافاً كبيراً من بلد لآخر، وذلك تبعاً لعوامل شتى منها القيود العملية، مثل الأعمال العدائية الجارية التي تؤثر على السكان عامة واللاجئين على حد سواء.
54. El acceso a los tribunales varía ampliamente de país en país dependiendo de varios factores, entre ellos las limitaciones prácticas, como las hostilidades, que afectan por igual a la población en general y a los refugiados.