وفي الوقت نفسه، وعلى أساس أرقام النواتج الفعلية لسنة 2000، تقدر الإدارة أن أعباء العمل في مجال خدمة المؤتمرات سوف تُظهر زيادات شاملة بالنسبة لفترة السنتين الحالية على الفترة 1998-1999 حيث تتراوح من 3.6 في المائة للترجمة التحريرية إلى 5.7 في المائة للطباعة والاستنساخ و 9 في المائة لتجهيز النصوص و 10 في المائة للمحاضر الحرفية و 12.4 في المائة للترجمة الشفوية.
Al mismo tiempo, sobre la base de las cifras efectivas de producción para el 2000, el Departamento estimaba que el volumen de trabajo de los servicios de conferencias aumentaría en general durante el bienio en curso respecto de las cifras correspondientes al bienio 1998-1999, y que dicho aumento sería del 3,6% en el caso de los servicios de traducción, del 5,7% para los servicios de impresión y reproducción, del 9% para el procesamiento de textos, del 10% para la preparación de actas literales y del 12,4% para los servicios de interpretación.