وفي هذا القرار، قام المجلس، في جملة أمور، بالتأكيد من جديد على الدور الهام الذي تضطلع به المرأة في منع نشوب النزاعات وحلها وفي بناء السلام؛ ودعا جميع الجهات الفاعلة المشاركة في التفاوض وتنفيذ اتفاقات السلام إلى اعتماد منظور يراعي نوع الجنس، بما في ذلك الاحتياجات الخاصة بالنساء والفتيات؛ ودعا الأمين العام إلى إجراء دراسة عن تأثير الصراع المسلح على النساء والفتيات ودور المرأة في بناء السلام والبعد الجنساني لعمليات السلام وحل الصراعات، وتقديم تقرير إليه في هذا الشأن. [للاطلاع على النص الكامل للقرار 1325 (2000)، انظر التذييل الخامس.]
En la resolución, el Consejo, entre otras cosas, reafirmó el importante papel que desempeñaban las mujeres en la prevención y solución de los conflictos y en la consolidación de la paz; pidió a todos los que participaran en la negociación y aplicación de acuerdos de paz que adoptaran una perspectiva de género en que se incluyeran las necesidades especiales de las mujeres y las niñas; e invitó al Secretario General a hacer un estudio sobre los efectos de los conflictos armados en las mujeres y las niñas, el papel de las mujeres en la consolidación de la paz y las dimensiones de género de los procesos de paz y la solución de los conflictos. (El texto completo de la resolución 1325 (2000) figura en el apéndice V.)