غير أن اللجنة لاحظت، في هذا الصدد، المشكلة العملية التي يطرحها البند 5-6 من النظام المالي الذي ينص على أن تقيد المدفوعات المقدمة من دولة عضو لحساب صندوق رأس المال المتداول أولا ثم لحساب الاشتراكات المستحقة، حسب ترتيب الدولة العضو في جدول الأنصبة المقررة.
Sin embargo, a este respecto, la Comisión señaló el problema práctico que planteaba el párrafo 5.6 del Reglamento Financiero, según el cual los pagos efectuados por un Estado Miembro se abonarán primero en el Fondo de Operaciones y por orden cronológico se deducirán del importe de las contribuciones que adeude.