وبالرغم من الانخفاض الحاد في أسعار السلع الغذائية في الفترة بين عامي 1997 و1998، لم تنخفض قيمة فواتير الأغذية المستوردة بنفس النسبة، الأمر الذي يرجع جزئياً إلى الزيادة المسجلة في حجم الواردات، وإلى تقلص مستوى المعونة الغذائية المتوافرة، وإلى تناقص ما كانت تحصل عليه أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية من تسهيلات وتخفيضات في الأسعار من البلدان المتقدمة النمو.
A pesar de la fortísima caída de los precios agrícolas entre 1997 y 1998, las facturas de importación de alimentos no disminuyeron en la misma proporción, debido en parte al incremento del volumen de las importaciones y en parte también a la reducción del volumen de la ayuda alimentaria disponible y a la disminución de las concesiones y rebajas de precios que los PMA y los PDINPA solían recibir de los países desarrollados.