ويعكس انخفاض الاحتياجات في مجال المعلومات وتكنولوجيا المعلومات أثر (أ) الأخذ بمنهجية جديدة لتقديم خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية على أساس سداد التكاليف لكافة الوحدات التنظيمية المستفيدة الممولة من الميزانية العادية ومن الموارد الخارجة عن الميزانية على السواء، والتي أسفرت عن احتياجات تشغيلية أقل، كانت من قبل تمول مركزيا في إطار هذا الباب؛ (ب) والتغيير في ترتيبات الدعم والصيانة للنظم المركزية بحيث أصبحت الشعبة مسؤولة مباشرة عن عدد من خدمات الدعم التي كان يتولاها في السابق المركز الدولي للحساب الإلكتروني.
La disminución de las necesidades para tecnologías de la información y las comunicaciones refleja el efecto de a) la introducción de una nueva metodología para ofrecer servicios de telecomunicaciones con arreglo a un sistema de reembolso de gastos a todas las dependencias orgánicas que se financian con cargo al presupuesto ordinario y a recursos extrapresupuestarios, lo que dio lugar a que disminuyeran las necesidades operacionales financiadas anteriormente en esta sección, y b) un cambio en las disposiciones para el apoyo y el mantenimiento de los sistemas centrales, según el cual la División ha asumido la responsabilidad directa de una serie de servicios de apoyo prestados anteriormente por el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos.