وذهب الرأي إلى أن استخدام عدد قليل من الأدوات المشتركة، القابلة للتكيف مع احتياجات وحالات بعينها، مثل المبادئ التوجيهية للتعاون بين الأمم المتحدة وقطاع الأعمال التجارية، والتي أعدها الأمين العام، يمثل، فيما يبدو، الطريق الأكثر فعالية للمضي تجاه تحقيق اتباع نُهج مشتركة والتجانس بدون بيروقراطية زائدة.
Se consideró que el uso de unos cuantos instrumentos comunes que pudieran adaptarse a necesidades y situaciones específicas, como las directrices del Secretario General para la cooperación entre las Naciones Unidas y la comunidad empresarial, parecía ser la manera más eficaz de lograr cierta armonización y coherencia de los métodos sin implantar una burocracia desmesurada.