إلحاقا برسائلي السابقة الموجهة إليكم والمؤرخة من 29 أيلول/سبتمبر إلى 28 كانون الأول/ديسمبر 2000 (A/55/432-S/2000/921؛ A/55/437-S/2000/930؛ A/55/450-S/2000/957 ؛A/55/466-S/2000/971 ؛ A/55/474-S/2000/984؛ A/55/490-S/2000/993 ؛ A/ES-10/39-S/2000/1015؛ A/ES-10/40-S/2000/1025؛ A/ES/10/41-S/2000/1046؛ A/ES-10/42-S/2000/1068؛ A/ES-10/43-S/2000/1078؛ A/ES-10/44-S/2000/1093؛ A/ES-10/45-S/2000/1104؛ A/ES-10/46-S/2000/1107؛ A/ES-10/47-S/2000/1116؛ A/ES-10/48-S/2000/1129؛ A/ES-10/49-S/2000/1154؛ A/ES-10/50-S/2000/1173؛ A/ES-10/51-S/2000/1185؛ A/ES-10/52-S/2000/1215؛ A/ES-10/53-S/2000/1247)، يؤسفني أن أبلغكم أن قوات الاحتلال الإسرائيلية تواصل عن عمد قتل وجرح المدنيين الفلسطينيين في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، من خلال استعمال الذخائر الحية وغيرها من الأسلحة الثقيلة.
En relación con mis cartas anteriores de fechas 29 de septiembre a 28 de diciembre de 2000 (A/55/432 - S/2000/921; A/55/437 - S/2000/930; A/55/450 - S/2000/957; A/55/466 - S/2000/971; A/55/474 - S/2000/984; A/55/490 - S/2000/993; A/ES - 10/39 - S/2000/1015; A/ES - 10/40 - S/2000/1025; A/ES - 10/41 - S/2000/1046; A/ES - 10/42 - S/2000/1068; A/ES - 10/43 - S/2000/1078; A/ES - 10/44 - S/2000/1093; A/ES - 10/45 - S/2000/1104; A/ES - 10/46 - S/2000/1107; A/ES - 10/47 - S/2000/1116; A/ES - 10/48 - S/2000/1129; A/ES - 10/49 - S/2000/1154; A/ES - 10/50 - S/2000/1173; A/ES - 10/51 - S/2000/1185; A/ES - 10/52 - S/2000/1215 y A/ES - 10/53 - S/2000/1247), lamento informarle de que las fuerzas israelíes de ocupación siguen matando e hiriendo deliberadamente a civiles palestinos en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén, utilizando municiones de guerra y otras armas pesadas.