517- تعرب اللجنة عن القلق إزاء عدم انتفاع الآباء والأمهات على قدم المساواة مما تقدمه الدولة من المساعدات المالية في إطار المساعدات الموجهة إلى الأسر، ومن أن تتمتع الأمهات بالمزيد من فرص الحصول على المعونة المالية قد يؤدي إلى التمييز إما ضد الآباء أو الأمهات أو ضد كليهما وأن تترتب على ذلك عواقب تترك آثاراً سلبية على حقوق أطفالهم.
517. Al Comité le preocupa que los padres y las madres no se beneficien por igual de la asistencia financiera prestada por el Estado en relación con la asistencia a las familias, y que el mayor acceso de las madres a la ayuda financiera pueda traducirse en la discriminación contra el padre o la madre, o contra ambos, con las consiguientes repercusiones negativas en los derechos de sus hijos.