16 ألف - 46 يتوقع للبرنامج الفرعي أن يحقق أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: (أ) تأييد الدول الأعضاء لجهود اللجنة وتعاونهم الكامل معها في تحسين استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في المنطقة وزيادة تبادل المعلومات؛ (ب) رغبة الدول الأعضاء في توفير موارد كافية للاستثمار في تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وإنشاء البيئة التنظيمية المواتية لاتصال البلدان الأفريقية ببعضها البعض من خلال الشبكة الدولية (الإنترنت)؛ (ج) إتاحة الموارد المالية الكافية للجنة، لا سيما تلك المتعلقة بأنشطتها التشغيلية.
16A.46 Se espera que se cumplan los objetivos del subprograma y se obtengan los logros previstos, siempre que: a) los Estados miembros ayuden a la Comisión y cooperen sin reservas con ella para mejorar la utilización de las tecnologías de la información y las comunicaciones en la región y para aumentar el intercambio de información; b) los Estados miembros estén dispuestos a aportar recursos suficientes para invertir en tecnologías de la información y las comunicaciones, y a promulgar una normativa que favorezca la conexión de los países africanos a la Internet, y c) que la Comisión reciba recursos financieros suficientes, sobre todo para sus actividades operacionales.