28- وأشار إلى أن المملكة المتحدة ذكرت أنه يحق لجميع مستعمراتها، باستثناء جبل طارق، أن تمارس كل خيارات إنهاء الاستعمار، لأن حق تقرير المصير في حالة جبل طارق مقيد بالتزامات المملكة المتحدة بموجب اتفاقية أوترخت.
El Reino Unido afirma que todas sus colonias, a excepción de Gibraltar, tienen derecho a llevar a cabo cualquier tipo de descolonización, puesto que en el caso de Gibraltar el derecho existente a la libre determinación contradice las obligaciones contractuales del Reino Unido en virtud del Tratado de Utrecht.