والرد المختصر على ذلك هو أن ثمة إدراكا عاما أن دخول الاتحاد الأوروبي لا يستتبع من الدولة التي تدخله واجبات عامة في مجال معاملة الدولة الأولى بالرعاية حينما يتعلق الأمر بدول ثالثة.
La respuesta inmediata es que, según el criterio general, la entrada en la Unión Europea no entrañaría obligaciones generales del participante en relación con el trato de nación más favorecida respecto de terceros Estados.