غير أن من الضروري التأكيد بأن الغرض من اللجنة المذكورة ليس أن تكون بديلا للمؤسسات الحكومية، فوجود تلك المؤسسات وقوتها وكفاءتها، أمر ضروري، بغية التصدي لمشاكل الأمن العام والتنمية الاجتماعية والإنتاجية التي تعد من أسباب ازدياد الصراعات.
Sin embargo, es necesario asegurar que dicha Comisión no se entienda como un sustituto de la necesaria presencia, fortaleza y eficacia de las instituciones del Gobierno para atender la problemática de la seguridad pública y el desarrollo social y productivo que se encuentra en la base de la creciente