37 - ويفيد مسؤولو الشرطة المدنية أن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية أحرزتا من التقدم درجة بات يتعين معها خفض عدد أفراد الشرطة المدنية الذين تقتصر مؤهلاتهم على المهارات الأساسية لعمل الشرطة، وزيادة عدد الأخصائيين في مجالات من قبيل التدريب والتحقيق والجريمة المنظمة والطب الشرعي وتهريب المخدرات ومخابرات الشرطة.
Según funcionarios de la policía civil, la UNMIK y la UNTAET han avanzado hasta el punto en que debería reducirse el número de policías civiles que sólo poseen conocimientos básicos de policía, mientras que debería aumentarse el número de especialistas en ámbitos como la capacitación, la investigación, la delincuencia organizada, la medicina forense, el tráfico de drogas y la inteligencia policial.