وفترة الأساس لأسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار الحالية لدولة عضو محددة قد تختلف عن فترة الأساس بالنسبة للطريقة المنقحة لأسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار وعن نظام الحسابات القومية المتبع في تلك الدولة، فضلا عن بلدان أخرى.
El período de referencia para el cálculo actual del ajuste para un Estado Miembro podría muy bien ser distinto del utilizado para el método revisado y para el Sistema de Cuentas Nacionales respecto de ese Estado, así como de otros.