وإذا كان اقتراح المملكة المتحدة سيُقبل، فقد تضاف أيضا شواغل أخرى إلى الديباجة أثناء النظر في مشروع النص، وعندئذ تصبح الديباجة طويلة بدون داع.
De aceptarse la propuesta del Reino Unido, probablemente se añadirán nuevos puntos al preámbulo durante el examen del proyecto de texto, lo que lo alargaría innecesariamente.