إذ بدا أن المستحقات التجارية ومستحقات الملكية الفكرية ومستحقات القروض تشكل لُب المعاملات الأساسية التي ستفيد من وضع قواعد موحدة في مجال إحالة المستحقات.
Los créditos comerciales y los créditos nacidos de préstamos y de derechos de propiedad intelectual parecieron ser en un principio las operaciones básicas a las que convenía aplicar normas uniformes de cesión.