ورغم التطورات الإيجابية غير العادية في مجال حظر استخدام الألغام المضادة للأفراد، وفي التصدي للتكديس المفرط والمخل بالاستقرار للأسلحة الصغيرة والخفيفة، فإن الأسلحة الذرية وغيرها من أسلحة التدمير الشامل، لا تزال تمثل الخطر الحقيقي الذي يتهدد البشرية، في غياب التقدم في المفاوضات الرامية إلى تخفيض الأسلحة أو تحديدها.
A pesar de los acontecimientos extraordinariamente positivos en el campo de la prohibición de minas antipersonales, y en abordar el problema de la acumulación excesiva de armas pequeñas, armas nucleares y otras armas de destrucción en masa siguen constituyendo una amenaza grave para la humanidad, sin progreso en las negociaciones para reducirlas o limitarlas.