112- على ضوء المادة 2 (عدم التمييز) والمادة 3 (مصالح الطفل الفضلى) والمادة 6 (الحق في الحياة) والمادة 19 (الحماية من جميع أشكال العنف) من الاتفاقية، وتماشياً مع قرار لجنة حقوق الإنسان 2001/45 ومع توصيات المقررة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بلا محاكمة أو الإعدام التعسفي (E/CN.4/2001/9، الفقرات 38-41) ومع الملاحظات الختامية للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة (A/52/38/Rev.1، الفقرتان 179 و195)، توصي اللجنة بقوة بأن تراجع الدولة الطرف تشريعاتها سريعاً بغية التصدي لهذه الجرائم تصدياً فعالاً وإلغاء جميع الأحكام التي تجيز تخفيف العقوبة إذا ارتُكبت لأسباب متعلقة بالشرف.
112. Habida cuenta de lo dispuesto en el artículo 2 (no discriminación), el artículo 3 (el interés superior del niño), el artículo 6 (el derecho a la vida) y el artículo 19 (protección contra todas las formas de violencia) de la Convención, y en consonancia con la resolución 2001/45 de la Comisión de Derechos Humanos, las recomendaciones del Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias (E/CN.4/2001/9, párrs. 38 a 41) y las observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (A/52/38/Rev.1, párrs. 179 y 195), el Comité recomienda encarecidamente que el Estado Parte revise rápidamente la legislación para abordar de manera efectiva esos delitos y suprimir todas las disposiciones que permiten la reducción de la sentencia cuando el delito se comete por motivos de honor.