ولاحظت اللجنة الفرعية أنه، من خلال هذا الميثاق، يمكن للمناطق المتضررة من كارثة أن تحصل على صور ساتلية من الساتل رادارسات والساتل سبوت والساتل الأوروبي للاستشعار عن بعد وفي المستقبل من الساتل انفيسات، وكذلك يمكنها الحصول على خدمات لتفسير البيانات بواسطة مكالمة هاتفية.
La Subcomisión señaló que, gracias a la Carta, las zonas afectadas por un desastre podrían tener acceso a imágenes satelitales procedentes del Radarsat, el SPOT, el satélite europeo de teleobservación (ERS) y, en el futuro, el Envisat, así como a servicios de interpretación de datos, por medio de una simple llamada telefónica.