وينطبق ذلك بوجه خاص على القطاع المصرفي حيث ان الظروف التي يرخص فيها لفروع المصرف بممارسة أنشطتها، والتقييدات الخاصة التي تواجهها سواء فيما يتعلق بالطريقة التي تتبعها لاعادة التمويل أو فيما يتصل بقواعدها الخاصة بالحيطة، تقتضي أن تكون خاضعة لنظام يرتبط بقانون البلد الذي توجد فيه.
Esta observación es aplicable en particular al sector bancario donde las condiciones en que las filiales bancarias están autorizadas a efectuar operaciones y en que las limitaciones particulares que afectan a sus modalidades de refinanciación y a su régimen prudencial requieren que estén sujetas a un régimen vinculado a la ley del lugar en que estén situadas.