14 - بغية مواجهة التحديات المتمثلة في الحقائق الجديدة الوارد وصفها أعلاه، يشهد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في شراكة مع المجلس التنفيذي، عملية جذرية لتجديد رؤيته وملامحه الموضوعية.
A fin de hacer frente a los retos que planteaban las nuevas realidades ya descritas, el PNUD, en asociación con su Junta Ejecutiva, ha estado llevando a cabo un proceso radical de renovación de sus concepciones y de su perfil sustantivo.