وفضلا عن ذلك تبذل اللجنة منذ منتصف التسعينات، وبالتعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية كالبنك الدولي ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، جهودا مركّزة من أجل تحسين نوعية واستكمال المعلومات المتوفرة عن الحالة الاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
Además, desde mediados del decenio de 1990, en cooperación con las organizaciones regionales e internacionales, como el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe ha venido haciendo un esfuerzo especial para mejorar la calidad y oportunidad de la información disponible sobre la situación social en América Latina y el Caribe.