2 - وعقدت اللجنة المخصصة 3 جلسات أيام 6 و 7 و 8 و 9 حزيران/يونيه 2001 للاستماع إلى ممثلي الحكومات والمنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، بما فيها الصناديق والوكالات المتخصصة واللجان الإقليمية، وكذلك السلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية والشركاء الآخرين لجدول أعمال الموئل، وللنظر في مسألة استعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال الموئل (البند 8 من جدول الأعمال) ومسألة الإجراءات والمبادرات الأخرى للتغلب على العقبات أمام تنفيذ جدول أعمال الموئل (الجدول 9 من جدول الأعمال) ومسألة الإعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة (البند 10 من جدول الأعمال).
El Comité Especial celebró tres sesiones los días 6, 7, 8 y 9 de junio de 2001 para escuchar a representantes de gobiernos y de organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, incluidos fondos, organismos especializados y comisiones regionales, así como autoridades locales, organizaciones no gubernamentales y otros socios del Programa de Hábitat, y para examinar las cuestiones del examen y evaluación de los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Hábitat (tema 8 del programa), nuevas medidas e iniciativas para superar los obstáculos en la ejecución del Programa de Hábitat (tema 9 del programa) y la declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio (tema 10 del programa).