189 - ومع أن الدعم الدولي لا يزال ضروريا فإن البلدان الأفريقية ذاتها هي التي تستطيع، قبل أي طرف آخر، أن تتغلب على تلك التحديات العاجلة التي تواجه القارة. ومن دواعي التشجيع، في هذا السياق، ما يلاحظ من وجود تصميم متجدد من جانب الأفريقيين على القيام بذلك.
Si bien el apoyo internacional sigue siendo indispensable, en definitiva, son los mismos países africanos los que se hallan en mejor situación para superar los apremiantes desafíos con que se enfrenta el continente, y es alentador observar la renovada determinación de los africanos de hacerlo así.