وبدون رغبة مني في الإفراط بالجدية، أود أن أقول إن هذه التحديات تتجاوز أي اعتبارات قد تفرق بيننا عند هذا المنعطف التاريخي، فقد اجتمعنا هنا بوصفنا أعضاء في الأسرة الإنسانية في المقام الأول، تحدونا الرغبة في الإسهام في هذا الجهد المشترك للحفاظ على مستقبلنا وحضارتنا.
Sin tratar de sonar demasiado solemne, quiero decir que estos desafíos van más allá de cualquier consideración que pueda dividirnos. En esta coyuntura de la historia nos reunimos aquí, ante todo, como miembros de la familia humana que desean estar presentes en este esfuerzo común por preservar nuestro futuro y nuestra civilización.