وفي وقت لاحق، قدمت كولومبيا إلى الجمعية العامة مبادرة لعقد مؤتمر دولي معني بتجارة الأسلحة غير المشروعة بكافة جوانبها، وقد اعتمد هذا الاقتراح بموجب القرار 43/36 حـاء المؤرخ 6 كانـون الأول/ديسمبر 1991. وبعـد ذلـك بعدة سنوات، وباعتماد القرار 53/77 هاء، قررت الجمعية العامة أن تعقد هذا المؤتمر خلال السنة الحالية، آخذة في الاعتبار آراء الدول الأعضاء وتوصيات فريق الخبراء الحكوميين المعني بالأسلحة الصغيرة، حسبما ذكر في تقرير الأمين العام في هذا الشأن.
Posteriormente, Colombia presentó a la Asamblea General la iniciativa de convocar a una Conferencia Internacional sobre el Comercio Ilícito de Armas, en todos sus aspectos, propuesta que fue adoptada mediante la resolución 46/36 H de 1991, y, siete años después, con la adopción de la resolución 53/77 E, la Asamblea General decidió celebrar dicha Conferencia en el transcurso del presente año, teniendo en cuenta la opinión de los Estados miembros y la recomendación del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre armas pequeñas y ligeras, formulada en el informe del Secretario General sobre el tema.