وسألـت عما إذا كان ذلك يعني أن اشتراكات الضمان الاجتماعي التي يدفعها أصحاب العمل والموظفون أعلى بالنسبة للمرأة عما هي بالنسبة للرجال، وإذا كان الأمر كذلك فهل أولي الاعتبار لتوحيد هذه الاشتراكات لإزالة هذا العائق أمام تشغيل المرأة.
La oradora pregunta si eso quiere decir que las aportaciones para la seguridad social que hacen los empleadores y los empleados son más altas para las mujeres que para los hombres, y, de ser así, si se ha considerado la normalización de dichas aportaciones a fin de eliminar el factor disuasivo para el empleo de mujeres.