ومن رأي كلا المصرفين أن التدخل المباشر أداة أكثر فعالية من مسألة الأفضليات أو مقتضيات الأداء الواردة في قوانين الشراء لتحقيق أهداف التنمية الوطنية.
Ambos bancos consideraban que la intervención directa era un instrumento más eficaz para conseguir los objetivos nacionales de desarrollo que las preferencias o los requisitos de ejecución de la legislación sobre adquisiciones.