وهو ما ينصرف أيضا على المخزون من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة أو الفوائض الكبيرة منها التي لا تخضع لرقابة صارمة والتي تكون، بوجه خاص، عرضة للضياع نتيجة للسرقة أو الفساد أو الإهمال.
También contribuyen a él las existencias o excedentes apreciables de armas pequeñas y ligeras que no se administran con seguridad, pues son particularmente vulnerables a pérdidas por sustracción, corrupción o negligencia.