69 - واختتم قائلا إن انتهاك السلامة الإقليمية ومبادرة الدولة القائمة بالاحتلال إلى إقامة نظام عسكري قضائي وازدراء حياة البورتوريكيين هي ثلاثة عوامل تبين بوضوح قيام العسكريين الأمريكيين، سعيـا منهم إلى الحفاظ على سيطرتهم على جزيرة فييكس، ينتهكون أهـــم المبــــادئ الأساسيــــة التي تجمع بين البلدان المتحضرة في إطار هذه المنظمة.
Tres factores, a saber, la violación de la integridad territorial de Puerto Rico, el establecimiento de un sistema judicial militar de la Potencia ocupante en Puerto Rico y el desprecio por la vida de los puertorriqueños, demuestran claramente que, en su desesperación por mantener su control sobre Vieques, la Marina de Guerra viola los principios fundamentales que unen a los países civilizados dentro del marco de las Naciones Unidas.