39 - وبجانب استراتيجيات الحد من الفقر نفسها، كانت استجابة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي متواضعة لطلبات تقديم المساعدة في إعداد خيارات السياسات العامة المتعلقة بالاقتصاد الكلي التي تراعي الفقر البشري والفقر المرتبط بالدخل، حيث ركز 12 مكتبا قطريا فقط (في منطقة أفريقيا بصفة رئيسية) على إدراج شواغل الفقر في أطُـر سياسات الاقتصاد الكلي.
Además de las propias estrategias de reducción de la pobreza, el PNUD ha respondido, aunque modestamente, a la demanda de asistencia en la elaboración de opciones de política macroeconómica que tienen en cuenta la pobreza humana y la pobreza sobre la base de los ingresos, y en 12 oficinas en los países (principalmente en la región de África) se destacó concretamente la integración de las preocupaciones relativas a la pobreza en los marcos de política macroeconómica.