وإذ يشير إلى إعلان بانكوك الذي يؤكد أوجه الترابط التي لا تزال قائمة بين الإنصاف والكفاءة في عملية العولمة، والدور الحاسم لقوانين وسياسات المنافسة في تفعيل هذه الروابط إذ تهتم هذه القوانين والسياسات بتحقيق الكفاءة الاقتصادية ورفاه المستهلك؛ فبدون فرض ضوابط على الممارسات المانعة للمنافسة يُستبعد أن تصل جميع منافع عملية التحرير والعولمة إلى المستهلكين،
Recordando la declaración de Bangkok, en la que se insiste en las vinculaciones que siguen existiendo entre equidad y eficiencia en el proceso de mundialización y en la primordial función que pueden desempeñar el derecho y la política de la competencia, para que esas vinculaciones funcionen debidamente en su preocupación por la eficiencia económica y el bienestar del consumidor, pues sin controles sobre las prácticas anticompetitivas no es probable que los consumidores se beneficien de la liberalización y de la mundialización,