وتشمل تدابير المتابعة الرئيسية ما يلي: (أ) تعزيز الموافقة على المشاريع بفرض عملية تقييم أكثر هيكلة وصرامة؛ (ب) تعزيز استقلالية استعراضات منتصف المدة واتساقها عن طريق تحويل المسؤولية من الإدارة إلى مكتب التقييم؛ (ج) إجراء استعراضات شاملة للمشاريع لرصد الامتثال لدليل البرمجة.
Las medidas esenciales de seguimiento son las siguientes: a) perfeccionamiento del proceso de aprobación de proyectos exigiendo una evaluación más estructurada y rigurosa; b) aumento de la independencia y la uniformidad de los exámenes de mitad de período traspasando la responsabilidad respecto de la gestión a la Oficina de Evaluación; c) exámenes exhaustivos de los proyectos para comprobar que se aplica el Manual de Programación.