وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، استكملت اللجنة قوائمها التي تحدد الأموال والموارد المالية لدى طالبان والكيانات و/أو الأشخاص، عملا بالفقرة 4 (ب) من القرار 1267 (1999)؛ ووضعت اللجنة أيضا قائمة بالأفراد والكيانات المرتبطة بأسامة بـن لادن وفقا للفقرة 8 (ج) من القرار 1333 (2000).
Durante el período que abarca el presente informe, el Comité actualizó las listas de fondos y recursos financieros de los Talibanes y entidades o personas señaladas en el apartado b) del párrafo 4 de la resolución 1267 (1999); el Comité elaboró asimismo una lista de personas y entidades relacionadas con Usama bin Laden, de conformidad con lo dispuesto en el apartado c) del párrafo 8 de la resolución 1333 (2000).