48 - السيدة شن: أعربت عن قلقها إزاء سن التقاعد المبكر للمرأة ذات الأسرة الكبيرة، وبالرغم من أن هذا قد يعد تدبيرا إيجابيا خاصا لصالح المرأة فقد يبقي أيضا على فكرة أن الدور الرئيسي للمرأة هو أنها أم وربة بيت، وبعبارة أخرى فهو على العكس تماما مما تحاول المرأة أن تحققه في أنحاء أخرى من العالم.
La Sra. Shin dice que le preocupa la edad de jubilación anticipada de las mujeres con familias numerosas porque, si bien podría considerarse una medida positiva especial en favor de las mujeres, también podría preservar la noción de que el papel principal de la mujer es el de madre y ama de casa; en otras palabras, exactamente lo contrario de lo que las mujeres están tratando de lograr en otras partes del mundo.