وقد استند الطلب الى أساسين: أولهما أن الطرفين اتفقا على عرض أي خلافات بشأن عقدهما الأصلي على التحكيم وأن هناك في ذلك الوقت قضية تحكيم معلقة أمام الغرفة التجارية الدولية؛ وثانيهما أن أونتاريو ليست المحكمة المناسبة للفصل في النـزاع.
Se argumentó la moción sobre una doble base: en primer lugar, que las partes, en su contrato original, habían convenido en someter cualquier diferencia a arbitraje y que, en ese momento, había un arbitraje abierto ante la CCI; y, en segundo lugar, que Ontario no era el foro competente para conocer de la controversia.