وفي الدورة الخامسة والخمسين، طلبت الجمعية العامة، في جملة أمور، إلى الأمين العام أن يواصل جهوده لتعزيز التعاون والتنسيق بين الأمم المتحدة والمؤسسات والوكالات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية؛ وطلبت إلى الوكالات المتخصصة وسائر المؤسسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة أن تكثف تعاونها مع جامعة الدول العربية ومنظماتها المتخصصة، في بعض القطاعات ذات الأولوية، وطلبت إلى الأمين العام للأمم المتحدة أن يعمل، بالتعاون مع الأمين العام لجامعة الدول العربية، على تشجيع التشاور دوريا بين ممثلي الأمانة العامة للأمم المتحدة والأمانة العامة لجامعة الدول العربية لاستعراض وتعزيز آليات التنسيق وأكدت مجددا عقد اجتماع عام مرة كل سنتين بين ممثلي منظومة الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية وعقد اجتماعات قطاعية مشتركة بين وكالاتهما مرة كل سنتين تتناول المجالات ذات الأولوية وذات الأهمية الكبيرة في تنمية الدول العربية؛ وأكدت أيضا أهمية عقد الاجتماع المقبل المتعلق بالتعاون بين ممثلي أمانات مؤسسات منظومة الأمم المتحدة والأمانة العامة لجامعة الدول العربية ومنظماتها المتخصصة في عام 2001، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها، في دورتها السادسة والخمسين، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار (القرار 55/10).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General, entre otras cosas, pidió al Secretario General que continuara procurando intensificar la cooperación y la coordinación entre las Naciones Unidas y otras organizaciones y organismos del sistema de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas; pidió a los organismos especializados y a otras organizaciones y programas del sistema de las Naciones Unidas que aumentaran la cooperación con la Liga de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas en determinadas esferas prioritarias; pidió al Secretario General de las Naciones Unidas que, en cooperación con el Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, fomentase la celebración de consultas periódicas entre representantes de la Secretaría de las Naciones Unidas y de la Secretaría General de la Liga de los Estados Árabes a fin de examinar y reforzar los mecanismos de coordinación; reafirmó la necesidad de que se celebrara cada dos años una reunión general de los representantes del sistema de las Naciones Unidas y de la Liga de los Estados Árabes y se organizaran también bienalmente reuniones sectoriales interinstitucionales conjuntas sobre cuestiones prioritarias de gran importancia para el desarrollo de los Estados árabes; reafirmó también la importancia de celebrar durante 2001 la próxima reunión general sobre la cooperación entre representantes de las secretarías de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y de la Secretaría General de la Liga de los Estados Árabes y sus organizaciones especializadas; y pidió al Secretario General que le presentara, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre la aplicación de esta resolución (resolución 55/10).