39- السيد تيل (فرنسا): لاحظ أن التضييق المستمر لنطاق مشروع الاتفاقية يقلل من قيمة المشروع وقد كان النمط السائد في قرارات الأونسيترال الأخيرة هو أن لا تنطبق الاتفاقية إلا عندما تكون المصارف دائنة، وليس عندما تكون مدينة.
39. El Sr. TELL (Francia) observa que se resta valor al proyecto de convención si se reduce constantemente su ámbito de aplicación. Las decisiones recientes que ha adoptado la CNUDMI han tendido a que sólo sea aplicable cuando los bancos son acreedores y no cuando son deudores.