والأسباب التي تُساق للنص على التعجيل بالإنفاذ تتمثل عادة في السعي إلى تعزيز استخدام التوفيق وإلى تفادي الحالات التي قد تستغرق فيها دعوى في محكمة لإنفاذ تسوية بشأنها شهورا أو سنوات للتوصل إلى حكم ومن ثم إلى الإنفاذ.
Los motivos aducidos para introducir una ejecución expeditiva solían tener por objeto fomentar el recurso a la conciliación y evitar la posibilidad de que las actuaciones judiciales necesarias para ejecutar una transacción tardaran meses o años en culminar en un fallo y luego en la ejecución.