ويمكن أن تمثل النقاط الثماني لاتفاق 27 كانون الأول/ديسمبر مع الولايات المتحدة، الذي اقترحه الرئيس أريستيد كنقطة انطلاق للحوار، تنازلا كبيرا، شريطة أن تتعاون المعارضة في تنفيذ هذه النقاط، غير أن ذلك بدا بعيد الاحتمال، نظرا لأن النقاط الثماني كانت إلى حد بعيد دون ما طلبه تحالف الوفاق الديمقراطي من إعادة إجراء انتخابات 21 أيار/مايو و 26 تشرين الثاني/نوفمبر.
Los ocho puntos del acuerdo suscrito el 27 de diciembre con los Estados Unidos de América, que el Presidente Aristide propuso como punto de partida para el diálogo, representarían una concesión significativa, siempre y cuando la oposición cooperase en su aplicación, lo cual parecía poco probable, ya que esos ocho puntos distaban mucho de satisfacer la demanda de Convergencia Democrática de que volvieran a celebrarse las elecciones del 21 de mayo y el 26 de noviembre.