وفي معرض الإشادة بدور الأمم المتحدة، يطيب لي أن أتوجه بتهنئتي الحارة إلى معالي كوفي عنان لإعادة انتخابه بالإجماع أمينا عاما للأمم المتحدة لفترة ثانية، تقديرا من الدول الأعضاء للجهود القيمة التي بذلها ويبذلها لتمكين المنظمة من أداء دورها وبلوغ أهدافها، والتي استحق معاليه والأمم المتحدة في عهده جائزة نوبل للسلام لهذا العام، تقديرا لإسهامهما الكبير في الحفاظ على السلم والأمن الدوليين، مباركا له والأمم المتحدة هذا التكريم.
Al elogiar el papel de las Naciones Unidas, quisiera también aprovechar esta oportunidad para transmitir mis más sinceras y cálidas felicitaciones al Sr. Kofi Annan, a quien los Estados Miembros unánimemente reeligieron como Secretario General por un segundo período, en reconocimiento de sus incansables esfuerzos encaminados a que la Organización pueda desempeñar plenamente su papel y lograr sus objetivos. En virtud de esos esfuerzos, el Secretario General y las Naciones Unidas bajo su dirección han merecido plenamente el Premio Nobel de la Paz de este año, en aprecio por su gran contribución al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. Felicito al Secretario General de las Naciones Unidas por ese honor.