خلال الفترة قيد الاستعراض، طرأ عدد من الأحداث الهامة في مجال التعاون الإنمائي، مثل مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، والدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة لمكافحة وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ودورتها الاستثنائية المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني). ولا يسعنا هنا إلا التأكيد على أهمية هذه الأحداث، ولا بد أن تبذل الجهود الآن لتنفيذ القرارات والتوصيات المنبثقة عنها في الإطار الواسع الذي حدده إعلان الألفية.
En el período que estamos analizando han tenido lugar varios acontecimientos importantes en cuanto a la cooperación para el desarrollo, como la tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el VIH/SIDA y el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para proceder a un examen y una evaluación generales de la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II). Estos acontecimientos son muy importantes y hay que hacer esfuerzos para que las decisiones y recomendaciones resultantes se apliquen dentro del amplio marco establecido por la Declaración.