بيد أن حسن المعاملة التقليدية لعبت دورها إلى حد ما في هذه الحالة؛ فقد راعت اللجنة الأوروبية إلى الحد الذي يتفق مع قوانين الاتحاد الأوروبي، دواعي القلق التي أعربت عنها حكومة الولايات المتحدة بخصوص مصالح دفاعية ذات أهمية للولايات المتحدة وعدم استصواب تفكيك الاستثمار، فحصرت نطاق إجراءاتها بالجانب المدني من عمليات الشركتين، ووافقت على عملية الاندماج رهناً بعدد من الشروط التي لم تتضمن تصفية الاستثمار.
Sin embargo, en esa situación, se puso en juego en alguna medida la cortesía tradicional; la Comisión Europea tuvo en cuenta, en consonancia con el derecho de la Unión Europea, las preocupaciones expresadas por el Gobierno de los Estados Unidos sobre los importantes intereses estadounidenses en materia de defensa y el carácter no deseable de una venta de activos, limitó el alcance de su acción al componente civil de las operaciones de las empresas y aprobó la fusión con una serie de condiciones, que no incluían la venta de activos.