(ج) بإعلان كتابي يصدره الطرفان ويوجه إلى الموفِّق بإنهاء إجراءات التوفيق، في تاريخ صدور ذلك الإعلان؛ أو
c) por una declaración escrita dirigida al conciliador en la que las partes den por concluido el procedimiento conciliatorio, en la fecha de la declaración; o