نحن المجتمعين في وينيبغ بكندا يومي 16 و 17 أيلول/سبتمبر 2000، بدعوة من حكومة كندا، وبالمشاركة النشيطة من ممثلة الأمين العام الخاصة المعنية بالأطفال في الصراعات المسلحة، والمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، والسيدة غراسا ماشيل، الرئيسة الفخرية للمؤتمر، اعتمدنا برنامج عمل الأطفال المتأثرين بالحرب.
Nosotros, por invitación del Gobierno del Canadá, y con la activa participación del Representante Especial de las Naciones Unidas para la cuestión de los niños y los conflictos armados, la Directora Ejecutiva del UNICEF y la Presidenta Honoraria de la Conferencia, Sra. Graça Machel, reunidos en Winnipeg (Canadá) los días 16 y 17 de septiembre de 2000, aprobamos un Programa para los niños afectados por la guerra.