وسياسة تنمية الموارد البشرية هي التي توفر البيئة التي تتيسر فيها الخدمات التدريبية، والأهم من ذلك، أنه يمكن في هذه البيئة أن تنفذ هذه الخدمات تنفيذاً فعالاً يحقق النتائج المرجوة.
La política de desarrollo de los recursos humanos deberá suministrar un entorno en el que se disponga de servicios de capacitación, y lo que es más importante deberá conseguir que estos servicios funcionen con eficacia y den resultados.