في 7 تشرين الثاني/نوفمبر أعربت حكومة الولايات المتحدة عن حزنها وقلقها العميقين على الشعب الكوبي، إزاء الدمار الواسع الذي أشاعه الإعصار ميتشل عند مروره عبر الأراضي الكوبية، وأعلنت استعدادها لأن تقوم على الفور بتقييم احتياجاتنا من المساعدة، من أجل تقديم مساعدة إنسانية محتملة.
El 7 de noviembre pasado, el Gobierno de los Estados Unidos expresó su profunda pena y preocupación por el pueblo cubano con motivo de los extensos daños causados por el huracán Michelle a su paso a través del territorio de Cuba y expresó su disposición a tasar de inmediato las necesidades de ayuda con vistas a una posible asistencia humanitaria.