وهذه الزيادة نسبية إلى حد كبير، وتعكس التقلص في الأسباب الأخرى للوفيات، ويرجع ذلك على الأرجح إلى إجراءات وخدمات أفضل في مجال الرعاية الصحية الأساسية، خصوصاً فيما يتعلق بالأمراض التي تحدث بشكل رئيسي أثناء فترة ما بعد الولادة (الأمراض المعدية، والأمراض الطفيلية، وأمراض الجهاز التنفسي)، فضلاً عن الانخفاض في التشخيصات القائمة على أسباب غير محددة تحديداً واضحاً.
Ese incremento es muy relativo, ya que refleja la disminución de otras causas de mortalidad, debido, probablemente, a la mejora de los servicios básicos de atención médica, especialmente por lo que respecta a las enfermedades del período postneonatal (enfermedades infecciosas, parasitarias y respiratorias), así como a la reducción de los diagnósticos basados en síntomas poco claros.