(ج) خدمات المراقبة الداخلية: وضع إجراءات للرصد والتقييم المنتظمين للتقدم المحرز في تنفيذ برامج العمل، بما في ذلك نتائج البرامج وآثارها؛ وإعداد التقارير المرحلية باستخدام المعلومات المستقاة من الوحدات التنظيمية؛ وإعداد وتنفيذ التقييم الذاتي على مستوى البرامج الفرعية؛ والتقييم المتعلق بالمسائل الإدارية والتشغيلية ومسائل السياسة العامة؛ التقييم المتعمق بشأن قضايا برنامجية مختارة؛ وإعداد تقارير أداء الميزانية لأغراض الاستخدام الداخلي ولتقديمها في وقت لاحق إلى المقر؛ وتنظيم استعراض المشاريع وتقييمها، بما في ذلك إعداد تقارير التقييم؛
c) Servicios de supervisión interna: establecimiento de procedimientos para la vigilancia y evaluación sistemáticas de los progresos alcanzados en la ejecución de los programas de trabajo, en particular sus resultados y efectos; preparación de informes sobre la marcha de los trabajos utilizando material proporcionado por las dependencias orgánicas; preparación y aplicación de medidas de autoevaluación en el plano de los subprogramas; evaluación de cuestiones operacionales, normativas y de gestión; evaluación a fondo de cuestiones programáticas escogidas; preparación de informes sobre la ejecución del presupuesto para uso interno y su presentación ulterior a la sede, y organización de exámenes y evaluación de los proyectos, que comprende la preparación de los informes de evaluación;