ولحساب جدول المرتبات الأساسية/الدنيا، جرت مقارنة بين المرتبات الأساسية الصافية لموظفي الأمم المتحدة في نقطة منتصف الجدول (ف - 4، الدرجة السادسة، بمعدل المعيل) والمرتبات المقابلة لنظرائهم في الخدمة المدنية الاتحادية بالولايات المتحدة، لشاغلي الدرجة 6 بالرتبتين ع - 13 و ع - 14.
Para calcular la escala de sueldos básicos/mínimos se efectúa una comparación entre los sueldos básicos netos de los funcionarios de las Naciones Unidas en el punto medio de la escala (P-4, escalón VI, a la tasa correspondiente a los funcionarios con familiares a cargo) y los sueldos correspondientes a sus contrapartes en la administración pública federal de los Estados Unidos, los correspondientes al escalón 6 de las categorías GS-13 y GS-14.