69- تتمثل إحدى صعوبات المحاسبة في وجود انقسام كبير بين المحاسبة الإدارية (توليد البيانات لإدارة العمل التجاري) والمحاسبة المالية (تسجيل البيانات على مستواها الأساسي لتزويد المصارف، والمنظمين، وحملة الأسهم، والسلطات الضريبية بالمعلومات).
69. Una de las dificultades de la contabilidad estriba en que existe una gran separación entre la contabilidad de gestión (que obtiene datos para la gestión de la empresa) y la contabilidad financiera (que reúne elementos de carácter básico para dar informaciones a los bancos, los administradores, los accionistas y las autoridades fiscales).