وأضافت إن القانون المتعلق بإجازة تربية الأطفال قد عُدِّل؛ ففي السابق كانت المرأة تستطيع ترك وظيفتها لمدة تصل إلى ثلاث سنوات مع كفالة حقها في الرجوع إلى العمل، أما القانون الجديد فيشتمل على حكم يسمح للوالدين معا بالعمل بنظام التفرغ الجزئي أثناء إجازة تربية الطفل، والعودة إلى العمل بنظام التفرغ الكامل بعد ذلك.
Se ha enmendado la ley sobre la licencia para la crianza de los hijos; en tanto que antes las mujeres podían dejar sus empleos por un período de hasta tres años conservando el derecho a reasumirlos, la nueva ley contiene una disposición que permite tanto al padre como a la madre trabajar a horario parcial durante la licencia y reasumir luego el empleo a tiempo completo.