12 - ووفقا لقرار الجمعية العامة 46/122 وسائر معايير الاختيار المعتمدة (انظر المرفق الأول)، تركزت توصيات المجلس على مساعدة ممثلي المنظمات غير الحكومية من مختلف المناطق، الذين يتصدون للقضايا المتعلقة بأشكال الرق المعاصرة، في المشاركة في مداولات الدورة السادسة والعشرين للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة الذي عقد بالفترة من 11 إلى 15 كانون الثاني/يناير 2001، وكذلك على القيام، من خلال قنوات المساعدة المتوفرة، بتقديم العون الإنساني والقانوني والمالي للأفراد الذين انتهكت حقوق الإنسان الخاصة بهم انتهاكا جسيما من جراء أشكال الرق المعاصرة.
12. De conformidad con la resolución 46/122 de la Asamblea General y otros criterios de selección aprobados (véase el anexo I), las recomendaciones de la junta se centraron en prestar asistencia a los representantes de las organizaciones no gubernamentales de distintas regiones que se ocupaban de cuestiones relativas a las formas contemporáneas de la esclavitud para que participaran en las deliberaciones del 26° período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud, celebrado entre el 11 y el 15 de junio de 2001, así como en facilitar ayuda humanitaria, jurídica y financiera por medio de los conductos de asistencia establecidos, a los individuos cuyos derechos humanos hubieran sido objeto de graves violaciones a causa de las formas contemporáneas de la esclavitud.