وبالنظر إلى تلك النتائج فإن لجنة الاكتواريين ارتأت أنه في حالة التفكير في رفع الاستحقاقات أو تخفيض الاشتراكات أو كليهما ينبغي الاحتفاظ، كتدبير احترازي، بجزء من الفائض يتراوح بين 2 و 2.5 في المائة من الأجور الداخلة في حساب المعاش التقاعدي (الفقرات 35 إلى 37 والمرفقان الرابع والخامس). كما قرر مجلس الصندوق المشترك من جهته تأكيد قرارين مشروطين اتخذا في عام 1998 وهما تخفيض سعر الفائدة المطبق لأغراض تحويل الاستحقاقات الدورية إلى مبلغ إجمالي، ليصل إلى 6 في المائة ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2001، وتخفيض العتبة المحددة للتسويات السنوية لتكاليف المعيشة، إلى 2 في المائة ابتداء من 1 نيسان/أبريل 2001 (الفقرات 48 إلى 56).
Habida cuenta de esos resultados, la Comisión de Actuarios opinó que, si se resolviera mejorar las prestaciones, reducir las aportaciones, o ambas cosas, la prudencia aconsejaba que se guardara como reserva una parte del superávit equivalente a entre el 2% y el 2,25% de la remuneración pensionable (párrafos 35 a 37 y anexos IV y V). Por su parte, el Comité Mixto decidió confirmar dos decisiones condicionales adoptadas en 1998, a saber, la reducción al 6% del tipo de interés utilizado para determinar las sumas globales por las que podrían permutarse las prestaciones de jubilación periódicas respecto de los períodos de aportación posteriores al 1° de enero de 2001, y la reducción al 2% del umbral para los ajustes anuales en función del factor costo de la vida, a partir del 1° de abril de 2001 (párrs. 48 a 56).