أما الاحتياطي التشغيلي، على النحو الذي أذن به مجلس الإدارة في المقرر 91/36، فقد حدد بنسبة 20 في المائة من إيرادات الصناديق العادية الواردة في ميزانية ذلك العام.
La reserva operacional, con arreglo a lo dispuesto por el Consejo de Administración en su decisión 91/36, se establece en el 20% de los ingresos del Fondo Ordinario en el presupuesto para ese año.