ولذلك فإن ادخال موضوعات اضافية في برنامج عمل اللجنة لا يبدو ممكنا الا في اطار أحد الخيارين التاليين: (أ) أن يتسنى للجنة زياد عدد أفرقتها العاملة إلى ستة أفرقة يعقد كل منها دورتين سنويا مدة كل منهما أسبوع واحد فقط؛ أو (ب) أن يُعنى كل فريق عامل بموضوعين مختلفين (أي بموضوع كل أسبوع) خلال الدورة، أو بتقاسم فريقان عاملان نفس مدة الاجتماع الذي يستمر أسبوعين، فتعقد دورة في الأسبوع الأول والدورة الأخرى في الأسبوع الثاني (أي عقد دورتين &quot; متلاحمتين &quot; ).
Por consiguiente, sólo sería posible incluir más temas en su programa de trabajo en uno de los siguientes casos: a) si la Comisión aumentara a seis el número de los grupos de trabajo y si cada uno de ellos celebrara dos períodos de sesiones anuales de una semana de duración únicamente; o b) si cada grupo de trabajo examinara dos temas diferentes (es decir, uno por semana) durante su período de sesiones, o si dos grupos de trabajo compartieran un mismo período de sesiones de dos semanas de duración y el período de sesiones de uno se celebrara en la primera semana y el del otro en la segunda (es decir, dos períodos de sesiones consecutivos).