وترى اللجنة الاستشارية أنه في حين أن بعض العوامل مثل توسيع قوام موظفي البعثة ونطاق عملياتها قد تبرر الحاجة إلى شغل وظائف إضافية، فإنها لا تبرر بالضرورة إعادة تصنيف وظائف بعينها.
A juicio de la Comisión Consultiva, si bien es posible que factores tales como la ampliación y profundización del cometido de una misión justifiquen la creación de puestos nuevos, ello no justifica necesariamente la reclasificación de puestos existentes.