27 - في ضوء تطور الحالة في الميدان ولا سيما استئناف أعمال القتال في أيار/مايو 2000 الذي اقتضى التعزيز السريع للعنصر العسكري للبعثة وما نجم عنه من نقل سريع للمعدات المملوكة للوحدات إلى منطقة البعثة، تم نقل 635 10 و 057 2 طنا متريا من المعدات المملوكة للوحدات عن طريق الجو والبر على التوالي، مما أدى إلى احتياجات إضافية غير متوقعة بلغ مجموعها 000 023 22 دولار.
Habida cuenta de la evolución de la situación sobre el terreno y, en particular, de la reanudación de las hostilidades en mayo de 2000, lo que exigió el rápido refuerzo del componente militar de la Misión y, por consiguiente, el rápido transporte de equipo de propiedad de los contingentes a la zona de la Misión, se transportaron por vía aérea y por superficie, respectivamente, 10.635 y 2.057 toneladas métricas de equipo de propiedad de los contingentes, lo que dio lugar a necesidades adicionales imprevistas por valor de 22.023.000 dólares.