(ج) وفي هذا الصدد، قد يرغب المجلس في النظر في النتائج المحرزة حتى الآن لاجتماعات التنسيق الإقليمية التي تنظمها اللجان وفيما إذا كان من المتعين اتخاذ تدابير إضافية لجعلها أكثر فعالية من حيث زيادة التلاحم، مع الإبقاء على هياكلها البسيطة ونقص التراتب البيروقراطي المكلف؛
c) A este respecto, el Consejo quizá desee examinar los resultados derivados hasta ahora de las reuniones regionales de coordinación organizadas por las comisiones y si hacen falta más medidas para conseguir que contribuyan más eficazmente a mejorar las sinergias, manteniendo al mismo tiempo su estructura sencilla y la ausencia de costosos andamiajes burocráticos; y