وبالإضافة إلى التعليقات التي قدمت فيما يتعلق باتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 100 والتقدم التشريعي المنجز في هذا الصدد، (انظر الشرح في الحاشية 4)، تجدر الإشارة إلى المعلومات التالية: وفقاً لدراسة إحصائية وطنية لعينة من الأسر المعيشية أجراها المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات زادت دخول العاملات البرازيليات إلى الضعف تقريباً على الصعيد الوطني في الفترة ما بين عام 1993 (وهي آخر سنة توفرت عنها بيانات قبل تنفيذ برنامج &quot; الخطة الحقيقية &quot; ) والعام الماضي.
Además de las observaciones formuladas en relación con el Convenio Nº 100 de la OIT y los progresos legislativos realizados al respecto (véase la explicación correspondiente en la nota 4), es preciso hacer una observación. Según un reciente estudio del IBGE/PNAD, las trabajadoras brasileñas aumentaron sus ingresos en casi el doble respecto de la cuantía percibida a nivel nacional entre 1993 (que es el último año sobre el que existían datos antes de que entrara en vigor el Plan Real) y el año pasado.