زد على ذلك وجود قاعدة عسكرية بريطانية على أراضي جبل طارق يمس ما تقوم به من عمليات بمحاذاة اسبانيا بشكل مباشر مصالحنا الأمنية المشروعة، ولا سيما مصالح سكان المنطقة المتاخمة للمستعمرة البالغ عددهم زهاء 000 300 نسمة &quot; .
A ello se le une la presencia en el territorio de una base militar británica, cuya operatividad al margen de España afecta directamente a nuestros intereses legítimos de seguridad y, muy particularmente a los intereses de los casi 300.000 habitantes de la zona circunvecina de la Colonia. &quot;