واليوم، في ذروة سنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات، يسرني أن أعرب عن خالص امتناني لجميع من أسهموا بنشاط في نجاحها، وبخاصة الأمين العام وممثله الخاص، السيد جياندومينكو بيكو، والشخصيات البارزة التي ألفت كتاب &quot; مد الجسور &quot; ، الذي تلقيناه الآن.
Hoy, en el momento culminante del Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre civilizaciones, tengo el placer de expresar mi sincero agradecimiento a todos los que han contribuido tan activamente al éxito de esta iniciativa, en particular al Secretario General, pero también a su Representante Personal, Sr. Giandomenico Picco, y a las Personalidades que han escrito el libro Crossing the Divide, que acabamos de recibir.