:: نظراً إلى أن التصديق الخارجي يتعلق بالممارسات الإدارية فقط ولا يضع أية شروط فيما يخص الأداء البيئي، من الممكن جداً أن تتمتع شركة بنظام متطور جداً للإدارة البيئية، ويكون لها مع ذلك أثر بيئي كبير؛
- Debido a que la certificación exterior sólo afecta a las prácticas de gestión y no establece ningún requisito de resultados ambientales, resulta bastante posible que una empresa tenga un sistema de gestión ambiental muy moderno y sin embargo deje una huella importante en el medio ambiente.