وحينما رفضت الأحزاب السياسية إدراج المرشحات في لوائحها الانتخابية، شجع المجلس الوطني النساء على خوض الانتخابات كمستقلات، بتمويل حملاتهن من التبرعات من الأوساط التجارية والمؤسسات.
Cuando llegó a darse el caso de que los partidos políticos se negaron a postular mujeres entre sus candidatos, el Consejo Nacional las alentó a presentarse como independientes y financió sus campañas con donaciones efectuadas por empresas y fundaciones.