السيد الشامسي (دولة الإمارات العربية المتحدة) (تكلم بالعربية): في البداية، أود أن أعرب عن أسفنا لحادث سقوط طائرة أميركان إيرلاينـز قبل ساعات في منطقة كوينـز على بُعد أميال قليلة من مقر منظمتنا، وأتقدم بخالص عزائنا لأُسر وأصدقاء ضحايا هذا الحادث المأساوي الأليم.
Sr. Al-Shamsi (los Emiratos Árabes Unidos) (habla en árabe): Para comenzar, quiero expresar nuestra profunda tristeza por el trágico accidente del avión de American Airlines acaecido hace unas horas, a tan sólo unas millas de esta Sede, en el distrito de Queens de la ciudad de Nueva York.