لا ترى بعض الدول ضرورة للتنظيم التفصيلي للتدابير المضادة في فصل مستقل، وتفضل هذه الدول صيغة موسعة للمادة 23 (اليابان، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة)؛ وفي المقابل تعارض المكسيك أي تنظيم، على أساس أن ذلك يوحي بشرعية التدابير المضادة.
Varios Estados argumentaron en contra de una reglamentación detallada de las contramedidas en un capítulo aparte y argumentaron en su lugar por una versión ampliada del artículo 23 (los Estados Unidos, el Japón, el Reino Unido); por el contrario, México se opone a toda reglamentación sobre la base de que ello tendería a legitimar las contramedidas.