وستيسر اللجنة وتشجع إجراء حوار وستقترح سبلا لتعزيز التعاون والتفاعل مع القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية والأطراف الأخرى في المجتمع المدني بغية الإسهام في بلوغ الأهداف المتفق عليها على نطاق المنظومة؛ ويجري الاضطلاع بالمبادرات والأنشطة في هذه المجالات عن طريق آليات مشتركة بين الوكالات في الميادين المتخصصة، بما في ذلك فرق العمل ذات الأطر الزمنية المحددة والأجهزة المخصصة الأخرى، مع تعيين وكالــــة أو وكالات رائدة، وتنطبق هذه الآليات أيضا على مجال الأنشطة التنفيذية والمسائل المتصلة بالتنسيق على الصعيد الميداني من خلال نظام المنسقين المقيمين، ولبلوغ هذه الغاية، يتم أيضا دعم الترابط الضروري مع الآليات الأخرى ذات الصلة، من مثل مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
El Comité facilitará y fomentará un diálogo y propondrá maneras de aumentar la colaboración y la interacción con el sector privado, las organizaciones no gubernamentales y otras partes de la sociedad civil, a fin de contribuir al logro de los objetivos convenidos para todo el sistema. Las iniciativas y actividades en esas esferas se llevan a cabo mediante diversos mecanismos interinstitucionales en esferas especializadas, incluso equipos de tareas de duración determinada y otros mecanismos especiales, con uno o varios organismos principales designados. Esos mecanismos se aplican también a la esfera de las actividades operacionales y a las cuestiones relativas a la coordinación sobre el terreno por conducto del sistema de coordinadores residentes. Con ese fin se apoya también la necesaria relación con otros mecanismos pertinentes como el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo.