برامج عمل مشتركة واتفاقات تعاونية بين الاتفاقيات وخطط العمل المعنية بالبحار الإقليمية والاتفاقيات العالمية (اتفاقية التنوع البيولوجي، واتفاقية التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض، واتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة، واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ)؛ وإعداد اتفاقات فيما بين أمانات الاتفاقيات البيئية بشأن الإجراءات المحددة المتعلقة بالتعاون حول المسائل ذات الاهتمام المشترك؛ ترتيبات توأمة واتفاقات ثنائية جديدة بين الاتفاقيات وخطط العمل المعنية بالبحار الإقليمية؛ وتعزيز الحوار الإقليمي من أجل إعداد ثلاث استراتيجيات جديدة ومستكملة متعلقة بالإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية؛
Programas de trabajo conjuntos y acuerdos de cooperación entre los convenios y planes de acción sobre los mares regionales y los convenios mundiales (Convenio sobre la Diversidad Biológica, Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestres, Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres, Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático); acuerdos negociados entre los convenios sobre el medio ambiente en relación con medidas concretas para cooperar en cuestiones de interés común; nuevos arreglos de hermanamiento y acuerdos bilaterales entre los convenios y planes de acción sobre los mares regionales; promoción del diálogo regional con el fin de elaborar tres estrategias regionales nuevas y actualizadas para la ordenación integrada de las zonas costeras;