وتتيح هذه المبادئ التوجيهية المتفق عليها لفرادى المواطنين - بمن فيهم العاملون في الهيئات التشريعية والجماعات غير الحكومية ووسائط الإعلام الإخباري والجهات الأكاديمية والمؤسسات الدينية، معيارا يقيّمون على أساسه التصرفات التي تقوم بها الدول.
Estas directrices concertadas ofrecen a los ciudadanos individuales -- incluidos los que trabajan con la legislación, los grupos no gubernamentales, los medios de divulgación, los medios académicos y las instituciones religiosas -- un patrón de medida con respecto de la cual se pueden evaluar las acciones de los Estados.