&quot; كانت الجماهيرية أثناء اجتماعات الدورة (55) للجمعية العامة ضمن مناقشات اللجنة السادسة للبند (163)، قد تقدمت بتعديل على مشروع القرار (A/C.6/55/L.3) المتعلق بتنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات.
&quot; La Jamahiriya Árabe Libia presentó, durante el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General y en el marco de los debates de la Sexta Comisión sobre el tema 163 del programa, una enmienda al proyecto de resolución A/C.6/55/L.3, sobre la aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones.