وفي هذا السياق، يحتاج قطاع النقل العابر في لاو، ولا سيما الشركات الخاصة، إلى المزيد من المساعدة والدعم بغية توسيع نطاق خدماته المتعلقة بالمرور العابر وتحسين قدرته التنافسية، التي تشمل امكانية تحديث معداته بأسعار تنافسية.
A este respecto, el sector del transporte de tránsito de la RDP Lao y en especial las empresas privadas necesitan mayor asistencia y apoyo para ampliar sus servicios y mejorar su capacidad competitiva, lo cual debería incluir la posibilidad de modernizar su equipo a precios competitivos.