46 - وأشار إلى ما جاء في تقرير الإبراهيمي من أنه بالمقارنة بالبلدان الأخرى، فإن الأعضاء الدائمين الخمسة في مجلس الأمن يسهمون حاليا بقوات أقل كثيرا في العمليات التي تقودها الأمم المتحدة، وإن كان يعترف بأن أربعة من الأعضاء الخمسة يساهمون بعدد كبير من القوات في العمليات التي تقودها منظمة حلف شمال الأطلنطي (ناتو) في البوسنة وكوسوفو.
De conformidad con el informe Brahimi, los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad aportan, en la actualidad, mucho menos contingentes para operaciones dirigidas por las Naciones Unidas que otros países, pero cuatro de ellos han aportado tropas considerables a las operaciones en Bosnia y Kosovo dirigidas por la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN).