وخلال المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 31 أيار/مايو 2001، تلقى أعضاء المجلس إحاطة من الأمانة العامة عن التطورات التي شهدتها جمهورية أفريقيا الوسطى في الآونة الأخيرة، خاصة الهجمات العسكرية التي شنها بعض الجنود المتمردين على مقر سكن الرئيس آنج - فلكس باتاسيه، مما أسفر عن مصرع 20 شخصا.
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 31 de mayo de 2001, la Secretaría informó a los miembros del Consejo sobre los últimos acontecimientos registrados en la República Centroafricana, en particular sobre los ataques militares perpetrados por soldados rebeldes contra la residencia del Presidente Ange-Félix Patassé, que habían arrojado un saldo de 20 bajas.