&quot; كذلك تشكل هذه الهجمات الإرهابية تهديداً غير مسبوق للمثل العليا والمبادئ التي تتشاطرها غينيا الاستوائية مع شعوب هذا الكوكب الأخرى التي تكرس أعظم جهودها لكفالة الكرامة والتقدم لبني الإنسان الذين يجب أن يستفيدوا من التقدم المحرز في العلم الحديث والتكنولوجيا الحديثة، لا أن يصبحوا ضحايا لها.
Es más, estos ataques terroristas representan de por sí una amenaza sin precedentes contra los ideales y principios que Guinea Ecuatorial comparte con otros pueblos del planeta que dedican el mejor y mayor de su esfuerzo a favor de la dignidad y el progreso de la persona humana que, en definitiva, ha de beneficiarse de los avances de la ciencia y de la tecnología modernas, y no transformarse en su víctima.