وعلى سبيل المثال، أكد القضاة أن التأخيرات في إجراءات المحاكمة كثيرا ما تسبب فيها المحامون الذين كانوا إما عديمي الخبرة و/أو غير مستعدين للمحاكمة؛ والذين اشتركوا في أعمال تافهة أو تعطيلية (أحيانا من خلال تقديم &quot; طلبات سخيفة تماما &quot; ؛ أو الذين نظرا لارتفاع الأتعاب المصروفة لبعضهم من جانب المحكمتين يقومون بإطالة فترة المحاكمة بأي وسائل متاحة لأنهم &quot; يودون تحقيق أكبر قدر ممكن من الأرباح &quot; ).
Por ejemplo, los magistrados afirmaron que las demoras en las actuaciones judiciales solían deberse a abogados que o no tenían experiencia o no estaban debidamente preparados para el juicio; los que se comportaban con ligereza o incurrían en tácticas dilatorias (al presentar a veces &quot; escritos absolutamente ridículos &quot; ); o quienes, habida cuenta de los elevados honorarios que percibían de los Tribunales, demoraban el juicio por todos los medios a su alcance ya que &quot; quieren ganar la mayor cantidad de dinero posible &quot; .