وأخيرا، فإن المعدل الذي يستهدفه المصرف والذي يقف بمعدل التضخم عند حدود 2 في المائة يعتبر منخفضا جدا، لا سيما إذا أخذت في الحسبان النزعة التصاعدية للأسعار، الناشئة عن تحسين النوعية وعن الآثار المترتبة على معاملات الترجيح الثابتة.
Por último, la tasa de inflación del 2% que aspira el Banco es muy reducida, especialmente si se tienen en cuenta, por una parte, la tendencia a que aumenten las cifras debida a mejoras de la calidad y, por otra, los efectos de las ponderaciones en función de un período de referencia dado.