وتنجز الدراسات، على أساس مبدأ المساواة في التكاليف المالية، إما بصورة مباشرة عن طريق الشركتين، وإما عن طريق مؤسسات علمية تابعة للبلدين، وإما عن طريق شركات وطنية أو دولية لخبرة استشارية ولأعمال التنقيب الفعلي تبرم معها الشركتان المذكورتان اتفاقات أو عقود خدمة.
La realización de los estudios se basa en el principio del equilibrio de los gastos financieros, directamente por ambas sociedades, o por instituciones científicas de ambos países o por empresas nacionales o internacionales de consultoría y de prospección física con las que esas sociedades han concluido acuerdos o contratos de servicios.