وتجدر الإشــارة إلى أن المعدلات التي اعتمـدت أصــلا لفترة السنتين 2000-2001 كانـــت 6 فـــي المائة للفئة الفنية و 2.5 في المائة لفئة الخدمات العامة.
Como se recordará, las tasas inicialmente aplicadas para el bienio 2000-2001 eran del 6% para el cuadro orgánico y del 2,5% para el cuadro de servicios generales.