غير أنه يتعين على الأمانة أن تتعاون مع وكالات المساعدة الإنمائية التي تتولى تقديم أو تمويل المساعدة التقنية وذلك بغية منع اعتماد قوانين وطنية لا تمثل معايير متفقا عليها دوليا مثل المعايير المنصوص عليها في اتفاقيات الأونسترال والقوانين النموذجية.
No obstante, la secretaría debe cooperar con los organismos de asistencia al desarrollo que prestan o financian asistencia técnica para evitar que se aprueben leyes nacionales contrarias a las normas acordadas a nivel internacional, como las prescritas en las convenciones y las leyes modelos de la CNUDMI.