4- وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه بالنسبة إلى الوظائف الــ 400 الأولية المعتمدة، طبق عامل شواغر بنسبة 8 ولا شئ في المائة على وظائف الفئة الفنية والخدمات العامة، على التوالي؛ وبالنسبة إلى الوظائف الــ 67 الإضافية، طبق عامل مداورة شواغر بنسبة 50 في المائة.
La Comisión Consultiva observa que a los 400 puestos aprobados inicialmente se les aplicaron tasas de vacantes del 8% y el 0% en el caso de los puestos del cuadro orgánico y el cuadro de servicios generales, respectivamente, y que a los 67 puestos adicionales se les aplicó una tasa de vacantes del 50%.