9 - وكما أشار المجلس في تقريره، وكما أيدت ذلك اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقريرها (A/49/547)، إذا ما قررت الجمعية العامة تغيير فترة العضوية في المجلس، فسيلزم أن تضع الترتيبات الانتقالية الملائمة لتغيير النمط القائم.
Como se señaló en el informe de la Junta y se reiteró en el de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/49/547), si la Asamblea General decidiera cambiar la duración del mandato de los miembros de la Junta, sería necesario que la Asamblea General adoptara las disposiciones transitorias apropiadas para abandonar el método vigente.