واتضح أن المواجهات الدموية الدائرة بين مختلف الجماعات العرقية التي تربطها أحيانا أواصر القرابة كانت تضرب المنطقة دون الإقليمية بصورة دورية منذ مرحلة ما قبل الاستعمار.
Los feroces combates entre distintos grupos étnicos, cuyos lazos son a veces muy estrechos, han ensangrentado de manera cíclica la subregión desde el período precolonial.