96 - وفيما يتعلق بتغيير النظرة الاجتماعية المتعلقة بالسلوكيات والتصرفات المتصلة بنوع الجنس، حددت شعبة الشؤون الجنسانية العقبات التي تعرقل التنمية الكاملة للرجل والمرأة والطفل التي تخص نوع الجنس بالذات بوصفها عوائق أمام تحقيق المساواة من المعترف به أنها تتشكل اجتماعياً من خلال الأعراف والتقاليد.
96. En cuanto a la readaptación de comportamientos y actitudes en relación con cuestiones de género, la División de Asuntos Sexoespecíficos ha reconocido que normas y tradiciones han levantado barreras sociales que obstaculizan el desenvolvimiento pleno de hombres, mujeres y niños desde el punto de vista de la igualdad entre las personas de ambos sexos.