&quot; واذ يلاحظ الاقرار المتزايد بهذه المخاطر، ويتشجع بالتقدم الذي أحرزته الوكالة عن طريق دراساتها وتطبيقاتها (مثل دليل وكالة الفضاء الأوروبية عن الحد من الحطام، والنموذج الرئيسي لوكالة الفضاء الأوروبية، وقاعدة بيانات ديسكوز، وأداة ايسابيس/ديبريز لتحليل المخاطر)، وفريقها الاستشاري المعني بالحطام الفضائي، ووكالات الفضاء التابعة للدول الأعضاء واللجنة التنسيقية المشتركة بين الوكالات المعنية بالحطام الفضائي، والتي تسهم مجتمعة في تحقيق فهم أفضل للمسائل التقنية الأساسية مما يتيح صوغ وتفهم مجموعة من التدابير الخاصة للحد من هذه المخاطر،
Observando que esos riesgos se reconocen cada vez más y alentado por los progresos realizados por la Agencia mediante sus estudios y productos (como su Manual sobre la reducción de los desechos espaciales, el modelo MASTER, la base de datos DISCOS y el instrumento ESABASE/DEBRIS para el análisis de los riesgos) y por su Grupo consultivo sobre desechos espaciales, así como por los organismos espaciales de los Estados Miembros y el Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales, que contribuyen colectivamente a comprender mejor de las cuestiones técnicas fundamentales que permiten formular y definir medidas concretas para reducir esos riesgos,