علما بأن هذه الزيادة هي المحصلة النهائية لما يلي: (أ) إنشاء وظيفة واحدة جديدة برتبة ف - 2 للمساعدة في جملة أمور من بينها إعداد دراسات تحليلية للجوانب الاقتصادية والتقنية لتنمية الموارد التعدينية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمشاركة في البعثات الميدانية ومقترحات السياسة العامة؛ (ب) إنشاء وظيفة واحدة جديدة برتبة ف - 3 للمساعدة في تصميم وتنفيذ جميع البحوث الفنية ومعالجة المسائل الإدارية المتصلة بميدان الطاقة، ولإجراء بحوث والإشراف عليها، بما في ذلك تحديد الدراسات المنجزة وتوجيهها وإعداد التقارير، والمشاركة في تنظيم الحلقات الدراسية وتوفير الخدمات الاستشارية وتعزيز التعاون الإقليمي والأقاليمي في ميدان الطاقة؛ (ج) إعادة تصنيف وظيفة واحدة برتبة ف - 3 إلى الرتبة ف - 4 للمساعدة في تصميم وتنفيذ جميع البحوث الفنية ومعالجة المسائل الإدارية المتصلة بميدان المعادن، ولإجراء بحوث والإشراف عليها، بما في ذلك تحديد الدراسات المنجزة وتوجيهها وإعداد التقارير، وتحديد وتقييم القضايا والاتجاهات الراهنة في إدارة أسواق المعادن على الصعيدين الوطني والإقليمي؛ (د) إعادة تصنيف وظيفة واحدة برتبة ف - 3 إلى الرتبة ف - 4 للمساعدة في تصميم وتنفيذ جميع البحوث الفنية ومعالجة المسائل الإدارية المتصلة بميدان الطاقة والتنمية المستدامة وإجراء البحوث والإشراف عليها، بما في ذلك تحديد الدراسات المنجزة وتوجيهها وإعداد التقارير، وتحديد وتقييم القضايا والاتجاهات الراهنة في الترتيبات المؤسسية في مجال إدارة أسواق الطاقة وتنظيم الخدمات والمرافق العامة على الصعيدين الوطني والإقليمي، والاضطلاع أيضا بمهمة الممثل الرئيسي للجنة الاقتصادية المعني بالمصادر الخارجية في شؤون الطاقة، والمشاركة في الحلقات الدراسية وتقديم الخدمات الاستشارية وتعزيز التعاون الإقليمي والأقاليمي في ميدان الطاقة، بما في ذلك تنظيم الطاقة والتنمية المستدامة؛ (هـ) النقل الداخلي لوظيفة واحدة من الرتبة المحلية من شعبة الإدارة في إطار الدعم البرنامجي، للمساعدة في إجراء البحوث؛ (و) النقل الخارجي لوظيفة واحدة برتبة ف - 4 إلى قطاع التوجيه التنفيذي والإدارة.
Ese aumento es el resultado neto de: a) la creación de un puesto de P-2 que, entre otras cosas, ayudará a preparar estudios analíticos de los aspectos económicos y técnicos del desarrollo de los recursos mineros en América Latina y el Caribe y participará en misiones sobre el terreno y en propuestas de políticas públicas; b) la creación de un puesto de P-3 para prestar asistencia en la formulación y ejecución de todas las actividades sustantivas de investigación y en la gestión de las cuestiones administrativas relacionadas con la energía, realizar y supervisar tareas de investigación, consistentes, por ejemplo, en definir y dirigir estudios y preparar informes, participar en la organización de seminarios, prestar servicios de asesoramiento y promover la cooperación regional e interregional en la esfera de la energía; c) la reclasificación de un puesto de la categoría P-3 a la categoría P-4 para prestar asistencia en la formulación y ejecución de todas las actividades sustantivas de investigación y en la gestión de las cuestiones administrativas relacionadas con los minerales, realizar y supervisar tareas de investigación, consistentes, por ejemplo, en definir y dirigir estudios, y preparar informes y determinar y evaluar las principales cuestiones y tendencias actuales relacionadas con la ordenación de los mercados de minerales a nivel nacional y regional; d) la reclasificación de un puesto de la categoría P-3 a la categoría P-4 para prestar asistencia en la formulación y ejecución de todas las actividades sustantivas de investigación y en la gestión de las cuestiones administrativas relacionadas con la energía y el desarrollo sostenible, realizar y supervisar tareas de investigación, consistentes, por ejemplo, en definir y dirigir estudios y preparar informes, determinar y evaluar las principales cuestiones y tendencias actuales en el ámbito de los acuerdos institucionales para la ordenación de los mercados de la energía y la reglamentación de los servicios públicos a nivel nacional y regional, actuar como principal representante de la CEPAL en lo tocante a las fuentes externas en cuestiones relacionadas con la energía, y participar en seminarios, prestar servicios de asesoramiento, y promover la cooperación regional e interregional en el ámbito de la energía, que abarca la reglamentación de los servicios de energía y el desarrollo sostenible; e) la redistribución interna de un puesto de contratación local de la División de Administración incluido en el componente de apoyo a los programas, para prestar asistencia en las actividades de investigación, y f) la redistribución de un puesto de P-4 al componente de dirección y gestión ejecutivas.