وإذا أخذ في الاعتبار عدم كفاية عدد موظفي الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية ومواردها، يتعين على الوحدة أن تكون انتقائية في أنشطتها التي ينبغي أن تشمل ما يلي: تحسين المعرفة في أنحاء العالم بجميع برامج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، وإلقاء الضوء على التجارب الإنمائية الناجحة وغير الناجحة وتبادل المعرفة بها؛ وزيادة التعاون في مجال البحوث، بما في ذلك زيادة الاستفادة من شبكة المعلومات لأغراض التنمية؛ ووضع معايير جديدة لاختبار المبادرات التي ينبغي تقديم الدعم لها؛ ودعوة جهات فاعلة جديدة إلى المشاركة، كالقطاع الخاص والقطاع الاجتماعي والمؤسسات.
Habida cuenta de su falta de recursos y personal suficientes, la Dependencia Especial para la Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo ha de ser selectiva en sus actividades, que deberían incluir: ampliar los conocimientos acerca de todos los programas de cooperación técnica entre los países en desarrollo en todo el mundo; poner de relieve los experimentos de desarrollo, e intercambiar información sobre ellos hayan dado resultado o no; aumentar la cooperación en las investigaciones; desarrollar plataformas de conocimientos en ámbitos prioritarios, incluido el aumento de la utilidad de la Red de Información para el Desarrollo (WIDE); formular nuevos criterios para la selección de las iniciativas que han de apoyarse y fomentar la participación de nuevos agentes, como el sector privado, sectores sociales y fundaciones.