36- وهذه المتطلبات نفسها تستلزم بالفعل اعداد الصورة الأقوى لمركبة الدفع آريان 5 بلاس، التي تم الاتفاق عليها في اجتماع وكالة الفضاء الأوروبية الذي عقد على المستوى الوزاري في حزيران/يونيه 1999.
36. Estas mismas necesidades exigen ya la preparación de la versión más potente Ariane 5 Plus, acordada en la reunión de rango ministerial del Consejo de la ESA celebrada en junio de 1999.