ثانيا - 14 وفي البرنامج الفرعي 3، تلاحظ اللجنة الاستشارية رصد اعتماد جديد بمبلغ 200 40 دولار، تحت بند مصروفات التشغيل العامة، لتسديد مبالغ لمكتبي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة مقابل قيامهما بالمساعدة في أعمال الرصد والتفتيش فيما يتصل بالرحلات الجوية لنقل الحجاج، التي وافقت عليها اللجنة المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1267 (1999) بشأن أفغانستان (انظر الجدول م-3-22 والفقرة م-3-21).
II.14 En el subprograma 3 la Comisión Consultiva observa que existe una nueva partida de 40.200 dólares, en relación con los gastos generales de funcionamiento, para el reembolso a las oficinas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en la Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos por su asistencia en la vigilancia e inspección de los viajes por vía aérea con ocasión de la peregrinación del Hajj, que son aprobados por el Comité establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) del Consejo de Seguridad relativa al Afganistán (véase el cuadro A.3.22 y el párrafo A.3.21).