بيد أن إدارة عمليات حفظ السلام، رهنا بقيود الميزانية والموارد، تنظر في الاضطلاع بدراسة جدوى لتحديد النهج الأمثل لإدماج النظم المستخدمة في الميدان مع نظام مراقبة الأصول الميدانية لأغراض حسابات تكلفة موجودات حفظ السلام.
Ahora bien, teniendo presentes las restricciones presupuestarias y de recursos, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz está haciendo un estudio de viabilidad para determinar la mejor forma de integrar los sistemas financieros sobre el terreno con el sistema de control de los bienes sobre el terreno a fin de efectuar la contabilidad de los costos de las existencias de las misiones de mantenimiento de la paz.