وتتساءل اللجنة عن جدوى الممارسة المتمثلة في إنشاء وحدات مستقلة صغيرة يمكن لوظائفها، رغم عدم تطابقها، أن تستفيد من وفورات الحجم في استخدام الخبرة المتوافرة للاستخدام الأمثل وفي التنسيق الفعال.
La Comisión duda de la práctica de establecer dependencias independientes reducidas cuyas funciones, aunque no idénticas, podrían beneficiarse sin embargo de las economías de escala con el uso óptimo de los conocimientos de expertos disponibles y con una coordinación eficaz.