(و) تدعيم الدور الذي تقوم به اللجنة كمصدر رئيسي للبيانات الإحصائية ونظم وشبكات المعلومات المحدّثة والموثوقة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي في المنطقة، والعمل في الوقت نفسه على تشجيع الطلب، ولا سيما من جانب قطاع الأعمال، بزيادة الوعي للأهمية المتزايدة للمعلومات باعتبارها أقوى أداة تحليلية لتعزيز أنشطة الأعمال؛
f) Mejorar la función de la CESPAO como principal fuente de datos estadísticos actualizados y fiables y de sistemas y redes de información regionales en las esferas económica y social y, al mismo tiempo, trabajar para mejorar la demanda, especialmente del sector comercial, creando conciencia de la cada vez mayor importancia de la información como el instrumento más poderoso de análisis para la promoción del comercio;