وتقدم المدونة للإدارات والوكالات التعليمات واللوائح المتعلقة بشروط وظروف خدمة موظفي الخدمة المدنية. ويشمل هذا مجالات مثل سلوك موظفي الخدمة المدنية، كما يقتضي أن تعمل الوزارات والوكالات بنظام أجور قائم على الجدارة.
En el Código se recogen las normas e instrucciones para los departamentos y organismos sobre los términos y condiciones de servicio de los funcionarios públicos, lo cual abarca esferas tales como el comportamiento de los funcionarios públicos, y se exige también que los departamentos y organismos apliquen sistemas de remuneración con arreglo al mérito.