وإضافة إلى ذلك، لا تتيح الاتفاقات التي تم التوصل إليها مع وسائط الإعلام المحلية الفرصة الكافية للأمم المتحدة، في الحالات التي يستدعي فيها الأمر ذلك لتصبح بسرعة مصــدر معلومـات موثوقا بـه في بيئة يعوزها الاستقرار.
Por otra parte, los acuerdos concertados con los medios de difusión locales no brindan a las Naciones Unidas, cuando se justifica, oportunidades suficientes de establecerse con rapidez como fuente de información confiable y fidedigna en un entorno inestable.