علاوة على ذلك، لا مجال للشك في أن الأمم المتحدة قد اضطلعت بعمل هام على مدى العام الماضي، كما ورد في التقرير، في مجالات عظيمة الأهمية، من قبيل السلام والأمن، تشكل دعائم بقائها ذاته. فاضطلعت بعمليات مختلفة لحفظ السلام في دول أصيبت بأضرار جسيمة على الأصعدة السياسية والاقتصادية والاجتماعية من جراء الصراع المحلي. ويسلط التقرير أيضا الضوء على الوظيفة التي يقوم بها الأمين العام بوصفه وسيطا بارزا.
Por otra parte, es incuestionable la importante labor que ha venido desarrollando la Organización, especialmente durante el último año, en temas de la mayor envergadura y que constituyen los pilares de su existencia cuales son la paz y la seguridad, tal como se demuestra en sus Memorias, así como mediante diferentes operaciones de mantenimiento de la paz que se han desarrollado en diversos Estados afectados gravemente en sus estructuras políticas, económicas y sociales por conflictos internos, como a través de la muy destacada función mediadora que el Secretario General ha venido cumpliendo.