وتثق اللجنة الاستشارية بأن هذا المصطلح لا ينطوي ولن ينطوي على أي مخالفة لتكامل عملية صنع القرار ومستوى المرونة في استخدام الموارد من الوظائف ومن غير الوظائف المتاحة حاليا للأمين العام (انظر المرجع السابق، الفقرتين 13 و 14).
La Comisión Consultiva confía en que el empleo de ese término no menoscabe la integridad del proceso de adopción de decisiones ni el grado de flexibilidad de que dispone el Secretario General para utilizar los recursos relacionados con los puestos y los recursos de otra índole (véase ibíd., párrs. 13 y 14).