فمن &quot; Shramadana &quot; في جنوب آسيا، و &quot; Harambee &quot; في شرق أفريقيا، إلى &quot; Mingu &quot; في أمريكا اللاتينية، إلى &quot; التعاون والتواصل &quot; في عدد كبير من الدول العربية، فإن العمل معروف جيدا، حتى لو كانت كلمة &quot; التطوع &quot; غير معروفة.
Llámese lo mismo shramadana en Asia meridional, harambee en África oriental, que mingu en América Latina y al taawun wal tawasul en muchos Estados árabes, el hecho resulta muy familiar, aun cuando la palabra &quot; voluntario &quot; no lo sea.