بيد أن أي قرار يتعلق بإجراء مفاوضات حول هذه المسائل في منظمة التجارة العالمية ينبغي أن يقـوم على أساس من توافق الآراء، ويحتاج إلى تقييم دقيق لتحديد ما يترتب عليه من آثار على البلدان النامية، وعلى قدرتها على المشاركة في المفاوضات.
No obstante, toda decisión que se adopte con objeto de celebrar negociaciones sobre estas cuestiones en la OMC ha de ser consensual y será necesario evaluarla cuidadosamente respecto de las consecuencias para los países en desarrollo y su capacidad para entablar negociaciones.