11 - زادت الاحتياجات من العمل الإضافي على الاعتماد المرصود البالغ 000 120 دولار بما قدره 000 71 دولار وذلك أساسا بسبب الزيادة الفجائية في طلبات الدعم الواردة على الإدارة بصورة عامة وعلى الإدارة الميدانية وشعبة النقل والإمداد بوجه خاص بسبب بدء بعثة الأمم المتحدة في الكونغو وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية وللأسباب المبينة في الفقرة 10 أعلاه.
Las necesidades de horas extraordinarias superaron los 120.000 dólares consignados en 71.000 dólares, debido principalmente al aumento de las solicitudes de apoyo al Departamento en general y a la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno en particular a causa del inicio de la MONUC y la UNTAET y por los motivos que se explican en el párrafo 10 supra.