`4 &apos; المواد التقنية: دليل مراكز التنسيق داخل منظومة الأمم المتحدة بشأن المسائل المتصلة بالمرأة (1)؛ ودليل الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة (4)؛ ومواصلة تطوير الموقع الشبكي (الصفحة الرئيسية على شبكة الإنترنت) لشعبة النهوض بالمرأة وتصميمه وصيانته وإدارته (1)؛ والمبادئ التوجيهية والقوائم المرجعية المتعلقة بتعميم مراعاة المنظور الجنساني وبأماكن العمل التي تراعي المنظور الجنساني، بما في ذلك الرصد والربط الشبكي (1)؛ والمبادئ التوجيهية لمشاركة المنظمات غير الحكومية (1)؛ وقائمة المرشحات، بمن فيهن المرشحات للمناصب العليا في الأمانة العامة للأمم المتحدة وفي بعثات حفظ السلام والبعثات الخاصة (1)؛ ومناهج تدريبية بشأن تفهم كيفية الاستفادة من البروتوكول الاختياري للاتفاقية (1)؛ واستكمال قاعدة البيانات المتعلقة بالمرأة في مناصب صنع القرار في الحكومات وفي المنظمات الحكومية الدولية والهيئات وكيانات التفاوض الدولية، ومشاركة المرأة في العمليات الانتخابية في جميع أنحاء العالم (1)؛ واستكمال قاعدة بيانات المنظمات غير الحكومية (1)؛ واستكمال وتحسين المناهج التدريبية المتعلقة بإعداد التقارير عملا بالاتفاقية (1)؛
iv) Material técnico: guía de coordinadores del sistema de las Naciones Unidas de las cuestiones relativas a la mujer (1); guía de organismos nacionales dedicados al adelanto de la mujer (4); perfeccionamiento del desarrollo, el diseño, el mantenimiento y la gestión del sitio Web de la División para el Adelanto de la Mujer (página en la Internet) (1); directrices y listas de comprobación para la incorporación de la perspectiva de género en todas las actividades y para la creación de un lugar de trabajo sensible a las cuestiones de género, incluidas las labores de supervisión y creación de redes de contacto (1); directrices para la participación de las organizaciones no gubernamentales (1); lista de candidatas a puestos, incluidos puestos de alto nivel en la Secretaría de las Naciones Unidas, así como en misiones de mantenimiento de la paz y misiones especiales (1); módulos de capacitación para entender la manera de beneficiarse del Protocolo Facultativo de la Convención (1); actualización de la base de datos sobre las mujeres que ocupan cargos decisorios en los gobiernos y en las organizaciones intergubernamentales, los órganos y las entidades negociadoras internacionales y sobre la participación de la mujer en los procesos electorales de todo el mundo (1); actualización de la base de datos sobre organizaciones no gubernamentales (1); y actualización y modernización de los módulos de capacitación para preparar los informes previstos en la Convención (1);