ونظرا لأن حجم العمل قد حد من قدرة الإدارة على استخدام وتدريب الموظفين الجدد المؤقتين المعينين لفترات قصيرة بالسرعة الكافية بهدف التخفيف من الضغط على مجالات العمل المعنية، طلب إلى الموظفين العاملين القيام بعمل إضافي خلال هذه الفترة (انظر الفقرة 11 أدناه).
Dado que el volumen de trabajo limitó la capacidad del Departamento para contratar y capacitar a nuevo personal temporario general con la suficiente rapidez para aliviar la presión en esas esferas, fue necesario recurrir a un mayor número de horas extraordinarias del personal existente durante el período (véase párr. 11 infra).