5 - ولدى إعادة النظر في أحوال استخدام موظف واحد من الأفراد المقدمين دون مقابل في الإسكوا، ورد في التقرير السابق أنه من الفئة الأولى، اتضح أنه من الفئة الثانية، ولذلك، أبلغ عن وقت استخدام الإسكوا لهذا الموظف بأثر رجعي في 30 أيلول/سبتمبر 1999.
Al examinar las condiciones de empleo de una persona que prestaba servicios gratuitamente en la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO), anteriormente considerada del tipo I, se comprobó que pertenecía al tipo II. Así pues, se consigna retroactivamente como tal en la CESPAO desde el 30 de septiembre de 1999.