على أنه يمكن، في ظروف استثنائية، استخدام الاحتياطي التشغيلي لتنفيذ عمليات خاصة بحد يصل إلى 5 ملايين دولار لكل عملية، شريطة أن تكون بعض الجهات المانحة قد أبدت اهتمامها بالفعل بهذا النشاط الجديد غير الأساسي في اجتماع خاص للمانحين.
Sin embargo, en circunstancias excepcionales, las operaciones especiales tendrán acceso a la Reserva Operacional hasta un límite de 5 millones de dólares de los EE.UU. por operación, siempre y cuando uno o varios donantes hayan mostrado interés en esta nueva actividad no esencial en una reunión especial de donantes.