5 - نظرا للحاجة إلى كفالة الاستقلال التشغيلي للمكتب في إطار تفويض سلطة منفصل من الأمين العام ST/AI/401))، يمارس وكيل الأمين العام لشؤون خدمات الرقابة الداخلية درجة من حرية العمل والرقابة على موظفي المكتب وموارده بما يتسق مع قواعد وأنظمة الأمم المتحدة.
De conformidad con la necesidad de independencia operacional de la Oficina y en virtud de una delegación separada de autoridad del Secretario General (ST/AI/401), el Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna ejerce respecto del personal y de los recursos de la OSSI un grado de discrecionalidad y control compatible con los reglamentos y las normas de las Naciones Unidas.