39 - السيد تابيا (شيلي): قال إن شيلي، بتوقيعها على إعلان وبرنامج عمل فيينا، تحملت المسؤولية النظرية والعملية عن تحسين نظام حماية حقوق الإنسان بتفهم وإبراز أهمية شمولية جميع الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية وعدم قابليتها للتجزئة واعتماد بعضها على البعض الآخر وترابطها.
El Sr. Tapia (Chile) dice que al suscribir la Declaración y Programa de Acción de Viena, Chile asumió la responsabilidad de perfeccionar, conceptual y funcionalmente, el sistema de protección de los derechos humanos, realizando y resaltando la importancia de la universalidad, indivisibilidad, interdependencia e interrelación de todos los derechos humanos, civiles y políticos, económicos, sociales y culturales, incluido el derecho al desarrollo.