`1` إصدار تدبير من هذا النحو لا يتسق مع الصلاحيات المسندة إلى المحكمة بموجب قوانينها الإجرائية، ما لم تقرر المحكمة إعادة صياغة التدبير بالقدر الضروري لتكييفه بحسب صلاحياتها وإجراءاتها لغرض إنفاذ التدبير؛ أو أن
i) Esa medida es incompatible con las facultades que le confieren sus leyes procesales, a menos que decida reformularla del modo necesario para adaptarla a sus propias facultades y procedimientos, a efectos de su ejecución; o