4-28 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وأن يحقق المنجزات المتوقعة وذلك على افتراض ما يلي: (أ) ستكون البيئة السياسية بيئة داعمة لجهود نزع السلاح؛ (ب) وستبدي الدول الأعضاء استعدادها لإنفاذ التوصيات؛ (ج) وسيتم استلام البيانات المطلوبة بكاملها وفي المواعيد؛ (د) وسيتم التعهد بتوفير التمويل الخارج عن الميزانية وسيقدم هذا التمويل في موعده؛ (هـ) وستتم إتاحة الموارد البشرية والمالية والهياكل التقنية الكافية؛ (و) وستدعم المؤسسات الوطنية تحقيق التوازن بين نسبتي تمثيل الرجل والمرأة.
4.28 El subprograma realizará sus objetivos y logros previstos en el supuesto de que: a) el entorno político sea favorable para las actividades de desarme; b) los Estados Miembros están dispuestos a aplicar recomendaciones; c) se reciban a tiempo los datos completos necesarios; d) se prometan y aporten puntualmente fondos extrapresupuestarios; e) se cuente con suficientes recursos humanos y financieros y con la infraestructura técnica necesaria; y f) las instituciones nacionales apoyen el equilibrio de género.