وبصرف النظر عن المشاكل التي يتعين على النساء العضوات معالجتها قبل أن تُرَسِّخ التعاونيات المعنية وجودها ويتم قبولها من جانب المجتمعات المحلية، فإن العضوات يتوجَّب عليهن التعامل مع مشاكل عملية ووظيفية.
Aparte de las que tienen que enfrentar antes de que sus cooperativas se arraiguen y sean aceptadas por las comunidades locales, sus socias deben luchar contra otros problemas prácticos y funcionales.