16 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن المحكمة لا تزال تعاني من ارتفاع معدل الشغور (المرجع نفسه، المرفق). وتراوحت معدلات الشغور في الفئة الفنية بين 27.8 في المائة و 20.3 في المائة في الأشهر من كانون الثاني/يناير إلى تشرين الأول/أكتوبر 2001.
La Comisión Consultiva observa que persiste el problema de las altas tasas de vacantes en el Tribunal (ibíd., anexo III). La tasa de vacantes en el cuadro orgánico registraron una amplitud de 27,8% a 20,3% de enero a octubre de 2001.