وهناك عوامل إضافية عديدة تؤثر على ظروف المهاجرات الإثيوبيات، وهي الظروف العامة للمرأة في المجتمع الإسرائيلي، وعملية الهجرة وصعوبات الانتقال إلى المجتمع الإسرائيلي، وفوق كل شيء الفجوة الثقافية بين المجتمعين الإثيوبي والإسرائيلي.
Se han unido diversos factores que afectan a la condición de la mujer etíope inmigrante: la condición general de la mujer en la sociedad israelí, el proceso de inmigración, las dificultades propias de la transición hacia la efectiva incorporación en la sociedad israelí y, sobre todo, la brecha cultural entre la sociedad etíope y la sociedad israelí.