وبالتالي فإن التعبير يفسر حاليا بأنه يعني عدم توفر سيولة نقدية كافية أو عدم توفر وسائل لتحقيق تلك السيولة من أجل الإنفاق على الدفاع، حتى على أساس معدلات الدفع في المكان الذي كان المتهم يعيش فيه قبل إلقاء القبض عليه.
Por consiguiente, la expresión se interpreta en la actualidad como la carencia de liquidez o de bienes convertibles en efectivo a fin de costear los servicios de un abogado, incluso sobre la base de los honorarios aplicables en el lugar de residencia del acusado antes de su detención.