&quot; في الحالات التي تقضي فيها هيئة التحكيم بتدبير حماية مؤقت بناء على طلب طرف واحد، يجوز للطرف الذي أُمر بالتدبير لصالحه أن يطلب إنفاذه بواسطة المحكمة إما بمواجهة الخصم أو من طرف واحد.
“En los casos en que el tribunal arbitral dicte una medida provisional cautelar inaudita parte, la parte en cuyo favor se hubiese dictado podrá tratar de lograr su ejecución judicial ya sea inter partes o inaudita parte.