وتقوم مشاركة البلد الموطن النشطة - عن طريق الأفرقة الاستشارية المشتركة المعنية بالاستثمار (مثل الأفرقة اليابانية الهندية &quot; للتفاوض السريع &quot; ) أو غرف التجارة والصناعة المشتركة (مثل غرفة التجارة الهندية - الألمانية) - بدور قيم جداً في تعريف المستثمرين المرتقبين على فرص الاستثمار في البلدان المضيفة النامية.
La participación activa de los países de origen -mediante grupos consultivos conjuntos sobre inversiones (por ejemplo, los grupos de &quot; negociación rápida &quot; del Japón y la India) o cámaras mixtas de comercio y de la industria (como la Cámara de Comercio Indoalemana)- resulta particularmente útil para vincular a los posibles inversores con las oportunidades existentes en los países receptores en desarrollo.