وحسبما يرد في الوثيقة A/CN.10/2000/WG.1/WP.3، فإنه ليس مقصودا من ورقة الرئيس، حسب فهم الاتحاد الأوروبي، أن تكون موضوع تفاوض بين الوفود وأنها تتضمن عبارات مقترحة قد لا تحظى بتوافق الآراء.
Según se indicó en el documento A/CN.10/2000/WG.I/WP.3, la Unión Europea entiende que no se prevé negociar entre las delegaciones el documento del Presidente y que el texto allí sugerido quizás no obtenga consenso.