وتتمثل أهداف البرنامج في توفير الدور القيادي بشأن قضايا حقوق الإنسان وتأكيد أهمية حقوق الإنسان في جداول الأعمال الدولية والوطنية؛ وتعزيز التعاون الدولي في مجال حقوق الإنسان؛ وتنشيط وتنسيق الأعمال المضطلع بها في هذا المضمار على نطاق منظومة الأمم المتحدة بأسرها؛ والعمل على كفالة تصديق الجميع على المعايير الدولية وتنفيذهم لها والمساعدة في وضع قواعد جديدة؛ ودعم أجهزة حقوق الإنسان والهيئات التي تتولى رصد تنفيذ المعاهدات؛ والتحسب للانتهاكات الجسيمة والتصدي لها؛ والتركيز على الإجراءات الوقائية لمنع انتهاك حقوق الإنسان والتشجيع على إنشاء هياكل أساسية وطنية لحقوق الإنسان؛ ومكافحة التمييز؛ والعمل على توفير فرص معيشة أفضل للبشر بإعمال حقوق الإنسان، بما فيها الحقوق المدنية والسياسية والاجتماعية والثقافية والحق في التنمية؛ والاضطلاع بالأنشطة والعمليات الميدانية في مجال حقوق الإنسان؛ وتوفير الخدمات التثقيفية والإعلامية والاستشارية والمساعدة التقنية في مجال حقوق الإنسان، بالتعاون مع الحكومات.
22.2 El programa de derechos humanos está a cargo del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y sus objetivos consisten en proporcionar orientación y funciones rectoras en materia de derechos humanos; poner de relieve la importancia de los derechos humanos en los programas internacionales y nacionales; promover la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos; fomentar y coordinar actividades sobre derechos humanos en todo el sistema de las Naciones Unidas; promover la ratificación universal y la aplicación de las normas internacionales y prestar asistencia en la creación de nuevas normas sobre el tema; apoyar a los órganos de derechos humanos y los organismos encargados de supervisar la aplicación de tratados; prever las violaciones graves de los tratados y reaccionar ante dichas violaciones; poner énfasis en las medidas preventivas en materia de derechos humanos y promover la creación de estructuras nacionales sobre el tema; luchar contra la discriminación; promover mejores condiciones de vida para los seres humanos mediante la realización de los derechos humanos, incluidos los derechos civiles, políticos, sociales y culturales, y el derecho al desarrollo; emprender actividades y operaciones sobre el terreno en materia de derechos humanos y proporcionar educación, información y servicios de asesoramiento y asistencia técnica en la esfera de los derechos humanos en cooperación con los gobiernos.