44- ويُنظر عموما الى توافر الحقوق الضمانية غير الحيازية على أنه عامل حرج بصفة مخصوصة بالنسبة الى نمو التمويل المضمون عبر الحدود.(18) كما ان استحداث نظام مناسب لملفات ايداع الاشعارات العمومية قد يؤدي دور اشهار وجود الحق الضماني.
44. La disponibilidad legal de derechos de garantía sobre bienes sin traslado de su posesión es particularmente importante para el desarrollo de la financiación garantizada transfronteriza. La creación de un sistema de inscripción pública adecuado tal vez sirva para dotar de publicidad a la existencia de una garantía real.