وطلبت اللجنة معلومات إضافية عن التدابير التي اتخذت لتنفيذ التوصيات الواردة في الفقرات 57 إلى 64 من ذلك التقرير، ولا سيما التوصيات المتعلقة بضرورة تأمين ما يكفي من الموارد لتقييم الأنشطة التنفيذية لتطوير الأمم المتحدة (الفقرة 58)؛ وضرورة استعراض ترتيبات رصد مشاريع حساب التنمية وتقييمها وتقديم تقارير عنها (الفقرة 61)؛ والإجراءات العاجلة لتعبئة الموارد اللازمة لاستعادة القدرة الكاملة لشبكة الأمم المتحدة للمعلومات السكانية وكفالة استمرارها على المدى الطويل (الفقرة 64).
La Comisión Consultiva pidió más información sobre las medidas adoptadas para poner en práctica las recomendaciones contenidas en los párrafos 57 a 64 de ese informe, en particular las que tratan de la necesidad de obtener fondos suficientes para evaluar las actividades operacionales de las Naciones Unidas para el desarrollo (párr. 58); la necesidad de revisar las disposiciones sobre vigilancia, evaluación e información relativas a los proyectos con cargo a la Cuenta para el Desarrollo (párr. 61); y la urgente necesidad de movilizar recursos para restablecer la Red de Información sobre Población (POPIN) con su capacidad total (párr. 64).