والمقصود أيضا أن يستخدم القانون النموذجي الجديد كمعايير دنيا في بيئة &quot; مفتوحة &quot; (أي حيث يتصل الأطراف فيما بينهم الكترونيا دونما اتفاق مسبق) وكذلك، عند الاقتضاء، كأحكام تعاقدية نموذجية أو كقواعد مفترضة احتياطيا في بيئة &quot; مغلقة &quot; (أي حيث يكون الأطراف ملزمين بقواعد واجراءات تعاقدية موجودة مسبقا ينبغي اتباعها في الاتصال بالوسائل الالكترونية).
El proyecto de régimen ha sido concebido para ser utilizado como marco normativo mínimo en un entorno &quot; abierto &quot; (es decir, un entorno en el que las partes negocien por vía electrónica sin acuerdo previo) y, en su caso, como disposiciones contractuales modelo o reglas de derecho supletorio en un entorno &quot; cerrado &quot; (es decir, un entorno en el que las partes estén obligadas por reglas contractuales y procedimientos previamente estipulados que habrán de ser respetados al negociar por vía electrónica).