وبموجب القرار 1340 (2001)، قام مجلس الأمن، في جملة أمور، وقد قرر النظر في الترشيحات لشغل وظائف القضاة الدائمين في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة التي تلقاها الأمين العام بحلول 31 كانون الثاني/يناير 2001، بإحالة الترشيحات إلى الجمعية العامة وفقا للفقرة 1 (د) من المادة 13 مكررا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية. (للاطلاع على كامل نص القرار 1340 (2001)، انظر التذييل الخامس).
En su resolución 1340 (2001), el Consejo de Seguridad, entre otras cosas, habiendo decidido examinar las candidaturas para los cargos de magistrado permanente del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia recibidas por el Secretario General al 31 de enero de 2001, transmitió a la Asamblea General las candidaturas, de conformidad con el apartado d) del párrafo 1 del artículo 13 bis del Estatuto del Tribunal Internacional. (El texto completo de la resolución 1340 (2001) figura en el apéndice V.)