واللجنة الاستشارية، إذ تقدم هذا الطلب، على علم بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض حالات التحكيم المتصلة بالمشتريات (A/53/843)، وكذلك بطلب الجمعية العامة في قرارها A/53/217 إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن قضايا التحكيم المتصل بالمشتريات في مطلع الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة.
Al formular esta solicitud, la Comisión Consultiva tiene en cuenta el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de los casos de arbitraje relacionados con las adquisiciones (A/53/843), así como la solicitud, formulada por la Asamblea General en su resolución A/53/217, de que el Secretario General le presente, para examinarlo en la fase inicial de su quincuagésimo cuarto período de sesiones, un informe sobre los casos de arbitraje relacionados con adquisiciones.