45- الرئيس: قال إن المسألة واضحة: هناك مجموعة من الوفود ترى أن &quot; البضائع &quot; تشمل العقار وتندرج داخل نطاق مشروع الاتفاقية؛ والمجموعة الأخرى ترى أن &quot; البضائع &quot; لا تشمل العقارات وأن العقار لا يندرج في نطاق مشروع الاتفاقية.
45. El PRESIDENTE dice que el asunto está claro: un grupo de delegaciones considera que la palabra &quot; bienes &quot; comprende los bienes raíces, que corresponden al ámbito de aplicación del proyecto de convención; a juicio del otro grupo el término &quot; bienes &quot; no comprende los bienes raíces y éstos no corresponden al ámbito de aplicación del proyecto de convención.