وفيما عدا حالة الظروف الاستثنائية فإن مسألة الخرق لالتزام دولي غير واردة إلى أن يصبح قرار المحكمة الجزئية مثلا نهائيا لتعبير نظام المحاكم بكليته، أي إلى أن يصدر في القضية قرار من محكمة لا تُستأنف أحكامها.
Salvo en circunstancias extraordinarias, no existirá una violación del derecho internacional hasta que la decisión del tribunal inferior pase a ser la expresión final del sistema judicial en conjunto, es decir, hasta que haya una decisión del tribunal de última instancia al que se pueda recurrir.