ومع هذا، وفي الوقت الذي انتهى فيه عام 2000 برصيد إيجابي وباستعادة كامل الاحتياطي التشغيلي، فإن التوقعات المتصلة بعام 2001 تدل على احتمال الحاجة في نهاية العام إلى الاحتياطي التشغيلي لتغطية عجز يناهز 8 مليون دولار في إيرادات الموارد العادية.
Sin embargo, si bien el año 2000 terminó con un saldo positivo y la reserva operacional totalmente restablecida, el pronóstico para el año 2001 indica que al finalizar el año puede ser necesario recurrir a la reservar operacional para enjugar un déficit de unos 8 millones de dólares en ingresos por concepto de recursos ordinarios.