وتؤمن الولايات المتحدة إيمانا قويا، كما يرد أدناه، بضرورة حذف المادة 53 (5) (ب)، أو، على الأقل، إعفاء المادة 53 (3) من التقيد بشرط التعليق الوارد في المادة 53 (5) (ب) إذا أبقي عليها، فالغرض من المادة 53 (3) هو تمكين الدولة المضرورة من الحفاظ على حقوقها أثناء المفاوضات الجارية مع الدولة المسؤولة.
Como se examinó precedentemente, los Estados Unidos están plenamente convencidos de que el apartado b) del párrafo 5 del artículo 53 debería suprimirse pero, como mínimo, en caso de mantenérselo, será necesario exceptuar al párrafo 3 del artículo 53 de la exigencia de suspensión que figura en el apartado b) del párrafo 5 del artículo 53. El propósito del párrafo 3 del artículo 53 es permitir al Estado lesionado mantener sus derechos durante las negociaciones con el Estado responsable.