ثمة أسئلة كثيرة تبرز في هذه القضية: لماذا؟ من الذي ارتكب هذا العمل الهمجي العنيف ضد كرامة الإنسان وضد جميع محبي السلام في كل أنحاء العالم؟ لمصلحة من؟ ولكن هنالك شيء واحد واضح وهو كما صرح الأمين العام للأمم المتحدة أن ما من قضية عادلة يمكن أن تبرر أي نوع من الإرهاب. ولا شك لدينا في أن الأسئلة التي أشرت إليها للتو ستجد الإجابة عنها في القريب العاجل وأن المسؤولين سيكشفون ويساقون إلى القضاء.
Actualmente se plantean varias preguntas sobre el por qué de ese ataque y sobre los autores de ese bárbaro acto de violencia contra la dignidad humana y contra todas las personas pacíficas del mundo, y sobre los intereses que sirve. Pero una cosa está clara, y es que, como lo ha señalado el Secretario General de las Naciones Unidas, ninguna causa justa puede justificar ningún tipo de terrorismo, y no hay duda de que las preguntas a que acabo de referirme serán contestadas muy pronto y que los responsables serán identificados y llevados ante la justicia.