ولذلك، فإنه من الأهمية البالغة أن يطبق المجلس منهجية واضحة ومتماسكة في فرض وتطبيق ورفع التدابير في إطار الفصل السابع. وفي هذا الصدد، أود الترحيب بالعمل الذي قام به الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالقضايا العامة بشأن الجزاءات.
Por lo tanto, es sumamente importante que el Consejo aplique una metodología clara y coherente para la imposición, ejecución y levantamiento de medidas adoptadas en virtud del Capítulo VII. A este respecto, deseo encomiar los trabajos desarrollados por el Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre cuestiones generales relativas a las sanciones.