وقد وافقت اللجنة في 25 شباط/فبراير 2000 على الرحلات الجوية المذكورة. كما أجريت عمليات المراقبة/التفتيش للطائرات القائمة بالرحلات الجوية المذكورة، وفقا للشرطين المقررين بالنسبة لخطوط أريانا الجوية الأفغانية خلال المرحلتين الأولى والثانية من عملية نقل الحجاج الموافَق عليها من قبل.
El Comité aprobó los vuelos el 25 de febrero de 2000 y la inspección y supervisión correspondientes se realizaron según las mismas condiciones que rigieron para el caso de los vuelos de Ariana Afghan Airlines en las dos etapas de la peregrinación.