وقد وجهت الشعبة منذ نيسان/أبريل 1999 الدعوة إلى جميع المتعهدين المسجلين في القائمة للمشاركة في العطاءات، وأنهت الممارسة التي كانت متمثلة في طرح العطاءات على عدد من المتعهدين تم اختياره مسبقا.
Desde abril de 1999, la División había invitado a todos los proveedores que figuraban en la lista a presentar ofertas y había interrumpido la práctica de invitar sólo a los proveedores incluidos en una lista eliminatoria.