وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 30 حزيران/يونيه 2000، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمها الممثل الخاص للأمين العام لسيراليون ورئيس بعثة الأمم المتحدة في سيراليون عن خلفية الأزمة التي شهدتها البلاد في الآونة الأخيرة، ووضع الرهائن، وأنشطة بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، والتدابير التي من الواجب اتخاذها للدفع بعملية السلام قدما.
En las consultas oficiosas del plenario del Consejo de Seguridad celebradas el 30 de junio de 2000, los miembros del Consejo recibieron información del Representante Especial del Secretario General para Sierra Leona y jefe de la UNAMSIL sobre los antecedentes de la última crisis en el país, el problema de los rehenes, las actividades de la UNAMSIL y las medidas que habría que tomar para contribuir al progreso del proceso de paz.