سادسا-24 ومن رأي اللجنة الاستشارية أن المجال يتسع في هذا الباب من الميزانية لإدخال تحسينات واسعة النطاق على عملية الميزنة على أساس النتائج، لأن المؤشرات الموضوعة لقياس الإنجازات المتوقعة المبينة في الجدولين 23-4 و 23-5 لا تيسر تحديد مدى إمكانية تحقيق تلك الإنجازات حيث إنها غير قابلة للقياس.
VI.24 A juicio de la Comisión Consultiva, el sistema de presupuestación basada en los resultados podría aplicarse mucho mejor a esta sección. En primer lugar, los indicadores de progreso para los logros previstos enunciados en los cuadros 23.4 y 23.5 no ayudan a determinar en qué grado se alcanzarán esos logros, porque no son ni mensurables ni cuantificables.