وقد أصبح من الواضح أن إخفاق لبنان في بسط سيطرته على الجنوب والوفاء بالتزاماته بموجب القانون الدولي يعزى إلى حد بعيد إلى كون سوريا تمارس قدرا كبيرا من السيطرة على جارتها.
Ya es evidente que el hecho de que el Líbano no ejerza control en la zona meridional ni cumpla sus obligaciones con arreglo al derecho internacional se debe en gran medida al grado abrumador de control que el Gobierno de Siria ejerce sobre el país vecino.