فالتغيير التعسفي للمواد الأساسية (وبالتالي التي لا يمكن تعديلها) من دستور 1960، والتي صُممت من أجل صون المساواة للشعبين القبرصي التركي والقبرصي اليوناني في وضع الشراكة، من خلال الاستغلال الكامل لعدم قدرة الشريك المؤسس القبرصي التركي على استخدام حقه في النقض وذلك نتيجة طرده بالإكراه من جميع أجهزة الدولة، لا يمكن وصفه بأي حال من الأحوال &quot; تعديلات مؤقتة لازمة &quot; .
La alteración arbitraria de los artículos básicos (y que por lo tanto no se pueden modificar) de la Constitución de 1960, que se habían elaborado para salvaguardar la asociación en pie de igualdad entre los pueblos turcochipriota y grecochipriota, alteración que se hizo aprovechando plenamente el hecho de que el cofundador turcochipriota no podía ejercer su derecho de veto porque había sido expulsado por la fuerza de todos los órganos estatales, no puede en modo alguno calificarse de &quot; enmiendas temporales necesarias &quot; .