وفي الدورة الرابعة والخمسين، أشارت الجمعية العامة، في جملة أمور، إلى البيان الوارد في إطار الفصل 17 من جدول أعمال القرن 21، الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، والذي ينص على أنه ينبغي للدول التي تضطلع بأنشطة بحثية في أنتاركتيكا، حسبما تنص المادة الثالثة من معاهـــدة أنتاركتيكـــا، أن تواصل العمل على ما يلي: (أ) كفالة أن تكون البيانات والمعلومات الناتجة عن تلك البحوث متاحة دون عائق للمجتمع الدولي؛ (ب) تعزيز إمكانيات وصول الأوساط العلمية الدولية والوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة إلى هذه البيانات والمعلومات، بما في ذلك تشجيع إقامة الحلقات الدراسية والندوات الدورية؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا متضمنا تلك المعلومات إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 54/45).
En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General, entre otras cosas, recordó la disposición del capítulo 17 del Programa 21, aprobado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, por la que los Estados que realizasen actividades de investigación en la Antártida, con arreglo a lo dispuesto en el artículo III del Tratado Antártico, deberían: a) seguir velando por que los datos y la información resultantes de dichas investigaciones estuvieran a la libre disposición de la comunidad internacional y b) seguir mejorando el acceso de la comunidad científica internacional y los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas a esos datos e información, así como fomentando la organización de seminarios y simposios periódicos; y pidió al Secretario General que le presentara un informe en el que allegara dicha información en su quincuagésimo séptimo período de sesiones (resolución 54/45).