إن مفاوضات لندن في أيار/مايو وحزيران/يونيه 2000 لم تسفر عن شيء، والمفاوضات الفنية التي عقدت في جنيف في تموز/يوليه 2000 تعرضت للتخريب من جانب حكومة المغرب.
Las negociaciones celebradas en Londres en mayo y junio de 2000 no dieron resultados y las negociaciones técnicas que se celebraron en Ginebra en julio de 2000 fueron saboteadas por el Gobierno de Marruecos.