بيد أن محكمة الاستئناف أوجزت في قرارها بشأن Moonen اختبارها الخاص (الذي لا يختلف اختلافاً جوهرياً &quot; عن اختبار السنديان &quot; ) لتحديد ما إذا كان التقييد &quot; مبرراً بالدليل الدامغ &quot; (Moonen v. Film and Literature Board of Review (1999) 5 HRNZ 224, 234 para [18] ).
Sin embargo, el Tribunal de Apelación adoptó en la sentencia anteriormente citada sobre el asunto Moonen sus propios criterios (que no son sustancialmente diferentes del Oakes Test) para determinar si una limitación está o no &quot; probadamente justificada &quot; (Moonen v. Film and Literature Board of Review (1999) 5 HRNZ 224, 274 párr. [18]).