63- إلا أن ثمة قيداً آخر يتمثل في الطابع المحدود لشمولية دائرة الخدمات الطبية المشتركة للموظفين الميدانيين التابعين للمنظمات الأعضاء، ذلك لأن هذا الاشتراط لم يرد في الصك القانوني المؤسسي المنشئ كما لم يجر تناوله في وقت لاحق من قبل المنظمات الأعضاء فيها.
63. Otra dificultad es la limitada cobertura del SMC por lo que respecta al personal local de sus organizaciones miembros, porque este requisito no se estipuló en su instrumento estatutario ni fue tratado posteriormente por los miembros del SMC.