وخدمات المؤتمرات لمجلس الأمن مدرجة في الباب 2 ولكنها ليست مذكورة وتطلب اللجنة إلى الأمين العام أن يستكشف الإمكانية الفنية لمثل هذا العرض الموحد الذي يقدم نظرة شاملة على مجموع احتياجات خدمة المؤتمرات في الميزانية العادية، بنفس الطريقة التي يتبعها جدول المؤتمرات الموحد في توضيح مجموع الاجتماعات المقرر عقدها.
Los servicios de conferencias que se prestan al Consejo de Seguridad se incluyen en la sección 2, pero no se indican por separado. La Comisión pide al Secretario General que estudie la viabilidad técnica de presentar toda la información en forma unificada, lo cual permitiría formarse una idea general del total de los recursos necesarios para servicios de conferencias con cargo al presupuesto ordinario de la misma manera en que en el calendario de conferencias se proporciona información sobre la totalidad de las reuniones que han de celebrarse.