106 - تنسق وحدة مراقبة التحركات أعمال الانتشار والمناوبة والإعادة للوطن لأفراد البعثة والوحدات العسكرية والمراقبين العسكريين ومتطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك المعدات والأمتعة الشخصية، من خلال تنظيم احتياجات النقل الجوي والبحري والبري.
La Dependencia de Control de Desplazamientos coordina el despliegue, la rotación y la repatriación del personal de la MONUC, los contingentes militares, los observadores militares y los Voluntarios de las Naciones Unidas, incluidos el equipo y los efectos personales, mediante la gestión de las necesidades de transporte aéreo, marítimo y terrestre.