وبناء على ذلك، تجري التحقيقات بنشاط للبت في الحالات، بصرف النظر عما إذا كان الطرف المضرور يابانياً أو غير ياباني، مع احترام المساواة بموجب القانون المنصوص عليه في المادة 14(1) من دستور اليابان.
Por consiguiente, se han realizado investigaciones activas para resolver los casos, con independencia de que la parte lesionada fuese un japonés o un no japonés, respetando la igualdad que, con arreglo a la ley, se estipula en el párrafo 1 del artículo 14 de la Constitución del Japón.