40 - وتشير اللجنة إلى أن الاضطلاع ببعض مهام تخطيط السياسات في مكتب السياسات والتخطيط (انظر A/55/805، الفقرة 27 (ز)) قد يتوازى، بل وقد يشكل ازدواجا، مع مهام مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الحكم وتحقيق الاستقرار.
La Comisión Consultiva señala que algunas de las funciones de planificación de políticas de la Oficina de Políticas y Planificación (A/55/805, párr. 27, apartado g)) pueden ser paralelas a las funciones de la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para el Buen Gobierno y la Estabilización, e incluso duplicarlas.