25- ورئي على نطاق واسع أن الاختيار المناسب للقضاة على أساس الكفاءة والمقدرة، ووجود نظام يوفر للقضاة الأمن الاقتصادي ويعاملون فيه على أساس معايير موضوعية لحسن السلوك، بما في ذلك عدم تقبّل الرشوة، أمور هامة لضمان نزاهة واستقلال القضاة ولإرساء وصون قاعدة حكم القانون.
25. En opinión de la mayoría de los participantes, la selección de los jueces sobre la base de sus méritos y aptitudes y el hecho de que los jueces gozaran de seguridad económica y tuvieran que acatar normas objetivas de buena conducta y de incorruptibilidad se consideraban factores importantes para asegurar la neutralidad y la independencia de los jueces, así como el fomento y el mantenimiento de la tradición del imperio de la ley.