34 - وكما وردت الإشارة في التقرير المرحلي الثاني عشر، يتمثل أحد الأهداف الرئيسية للمحافظة على النظام في إعادة تصميم وصلة المستعمل البيئية، كي يصبح النظام أكثر يسرا في الاستخدام.
Como se indica en el duodécimo informe sobre la marcha de los trabajos, uno de los principales objetivos para la conservación del sistema era reconfigurar la interfaz con los usuarios para simplificar su utilización.