فبينما اتفق على أنه يمكن تحسين صيغة مقدمة الفقرة الفرعية (أ)، أعرب عن رأي مفاده أن عدم تغطية الطبيعة العينية أو الشخصية لحق المحال اليه ومسألة ما اذا كان ذلك الحق حق ضمان أو حقا كاملا في الملكية من شأنه أن يقلص الى حد كبير من قيمة مشروع الاتفاقية بكامله.
Si bien hubo acuerdo en que podía mejorarse la redacción del encabezamiento del apartado a), se dijo que, si no se abordaba la cuestión del carácter real o personal del derecho del cesionario y la cuestión de si se trataba de un derecho de garantía o de un derecho pleno, se reduciría notablemente el valor del proyecto de convención en general.