:: إن متابعة المؤتمرات العالمية تستلزم: (أ) الاستفادة من العمل الذي بدأ بالفعل من خلال مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية ولجنة التنسيق الإدارية لتعزيز دعم المتابعة المتكاملة على الصعيد القطري، لا سيما بشأن القضايا الشاملة مثل الفقر ونظام الحكم؛ (ب) تمكين نظام المنسقين المقيمين من استخدام التقييم القطري المشترك وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية لتنشيط المتابعة على الصعيد الوطني، وذلك بالاستناد إلى الأولويات والأهداف والإجراءات الهامة والمملوكة محليا؛ و (ج) تحديد استراتيجية عامة واضحة تركز على الرصد ووضع أسس للمقارنة، والدعوة وبناء التحالفات من أجل التخفيف من وطأة الفقر على الصعيد العالمي؛
:: El seguimiento de las conferencias mundiales requiere: a) tomar como base la labor ya iniciada por el GNUD y el CAC para incrementar el apoyo al seguimiento integrado en los países, especialmente sobre cuestiones intersectoriales tales como la pobreza y la gestión de los asuntos públicos; b) permitir que el sistema de coordinadores residentes utilice el sistema de evaluación común para los países y el MANUD para revitalizar el seguimiento a nivel nacional, sobre la base de prioridades, metas y medidas que sean pertinentes y se sientan como propias en el plano local, y c) perfilar una clara estrategia institucional centrada en la supervisión, el establecimiento de parámetros, la promoción y la formación de coaliciones para luchar contra la pobreza en todo el mundo;