- تُدعى اللجنة، في ضوء مراعاة الاستنتاجات الصادرة عن المجلس في 31 أيار/مايو 2001 بشأن المساعدة والمراقبة الانتخابيـيـن اللتين يقدمهما الاتحاد، إلى تنفيذ توصياتها المتعلقة بزيادة تحديد أهداف إجراءات دعم الديمقراطية، وبشأن العناية الخاصة التي حظيت بها العمليات الانتخابية، بما فيها مراقبو الانتخابات، وإقامة العدل، وتحسين خدمات الشرطة والتدريب في مجال حقوق الإنسان على نحو يشمل القطاع الأمني بأكمله، باعتبارها وسائل تُسهم في منع الصراعات؛
:: Tomando pie en las conclusiones del Consejo respecto a las misiones de asistencia y observación en procesos electorales, del 31 de mayo de 2001, se invita a la Comisión a poner en práctica sus recomendaciones sobre cómo orientar mejor la acción en defensa de la democracia, atendiendo más a la tarea de apoyar los procesos electorales, enviando observadores electorales, así como la administración de justicia, la mejora de los servicios de policía y la formación en derechos humanos para todo el sector de la seguridad, como medios de coadyuvar a la prevención de conflictos;