5 - السيد مسيلي (رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): قال إن تقرير اللجنة الاستشارية (A/55/543) يعكس الحل الوسط الدقيق الذي تم التوصل إليه بعد الانتهاء من الدراسة المتعمقة لتقارير الأمين العام ومختلف الاجتماعات مع مدير الميزانية وممثلي الوكالات المتخصصة وأحد المشاركين في كتابة تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن هذه المسألة.
El Sr. Mselle (Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto) dice que en el informe de la Comisión Consultiva (A/55/543) queda plasmado el delicado acuerdo al que se ha llegado después de examinar detenidamente los informes del Secretario General y de celebrar numerosas reuniones sobre la cuestión con el Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto, los representantes de los organismos especializados y uno de los autores del informe de la Dependencia Común de Inspección.