ويجيز مشروع الاتفاقية إحالة مستحقات إجمالية وآجلة بصرف النظر عن أحكام القانون الوطني، ولكنه لا يمسّ القانون الوطني للإعسار فيما يتعلق بمعاملة المستحقات اللاحقة للإعسار.
Si bien el proyecto de convención permite la cesión de créditos futuros y de créditos globales pese a lo que disponga el derecho interno, no incide en las disposiciones del régimen interno de insolvencia aplicables a los créditos nacidos una vez abierto el procedimiento de insolvencia.