9 - وسلمت اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها أنه بالرغم من إحراز بعض التقدم، ينبغي إيلاء مزيد من الاعتبار إلى إمكانية مواصلة التحسينات، وبالذات فيما يتعلق بالشكل والوقت المخصص لمختلف اللجان الدائمة، وكذلك فيما يتعلق بالنتائج وخطط العمل المحددة المستصوبة.
El CPE reconoció que, si bien se habían logrado progresos, todavía debía seguirse examinando la posibilidad de nuevas mejoras, concretamente en relación con el formato y la época de reunión de los distintos comités permanentes, así como con los resultados y planes de acción concretos deseados.