غير أن عدة وفود لاحظت أن القائمة غير الحصرية هي نفسها معرضة لقراءة تقييدية وأن من شأنها أن تعرقل حرية هيئات التحكيم في تحديد نوع التدابير المؤقتة اللازم الأمر بها.
Sin embargo, varias delegaciones observaron que incluso una lista no taxativa podría interpretarse de manera tal que se convertiría en un factor de limitación, y que también podía menoscabar la autonomía de los tribunales arbitrales para determinar qué tipo de medidas provisionales había de dictarse.