وأبدت رغبتها في معرفة ما إذا كان العنف الممارس ضد المرأة هو موضع نقاش عام وما إذا كانت ثمة تدابير حماية توفر للضحايا وماهية التدابير المتخذة لتوعية العاملين الصحيين وأفراد الشرطة ووسائط الإعلام في هذا الصدد. وتساءلت أخيرا عما إذا كان العنف الممارس ضد المرأة يعتبر مسألة خاصة أو عامة.
Desea saber si la violencia contra la mujer es tema de debate público, a qué protección pueden recurrir las víctimas y qué medidas se han adoptado para que los profesionales de salud, policía y los medios de información tomen conciencia a ese respecto. ¿La violencia contra la mujer se considera un asunto público o privado?