وأشار إلى أن المفتشين، إذ يدركون أن المسألة تتسم بحساسية شديدة وأن البعض يرى في مشروع الأخذ بالميزنة على أساس النتائج في الأمم المتحدة محاولة للحد من الرقابة التي تمارسها الدول الأعضاء على الإدارة ودور اللجنة الخامسة، حرصوا على احترام نص أحكام قرار الجمعية العامة 53/205 الذي كلفهم بإجراء &quot; دراسة تحليلية ومقارنة لتجربة هيئات منظومة الأمم المتحدة التي تتبع نهجا مماثلا للميزنة على أساس النتائج &quot; .
Los inspectores son conscientes de que ésta es una cuestión muy delicada y de que algunos consideran que el proyecto de introducir la presupuestación basada en los resultados es un intento de limitar el control que ejercen los Estados Miembros sobre la gestión así como la función de la Quinta Comisión, y por ello han tratado de respetar al pie de la letra la resolución 53/205 de la Asamblea General, en la que se les pide que realicen &quot; un estudio analítico y comparativo de la experiencia de los órganos de las Naciones Unidas que están aplicando un método similar a la presupuestación basada en los resultados &quot; .