وطلبت الجمعية العامة في قرارها 44/226، المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1989، إلى الأمين العام أن يقوم بتقديم مقترحات محددة بشأن سبل ووسائل توفير التعاون التقني، ولا سيما للبلدان النامية، لتعزيز قدراتها على الاستفادة من القائمة، وبدراسة جميع المسائل المعلقة، مثل إيجاد بدائل مقبولة للمنتجات المحظورة والمقيدة بشدة، ومبيدات الآفات غير المسجلة.
En su resolución 44/226, de 22 de diciembre de 1989, la Asamblea General pidió al Secretario General que formulara propuestas sobre los medios de prestar asistencia técnica, especialmente a los países en desarrollo, para que reforzaran su capacidad de utilización de la Lista y que estudiara todas las cuestiones pendientes, como las de los posibles sucedáneos de los productos prohibidos o sometidos a restricciones rigurosas y los plaguicidas no registrados.