30 - لأول مرة منذ أن شرعت بلدان أوروبا الشرقية والجمهوريات الاشتراكية في الاتحاد السوفياتي سابقا في تحولها اقتصاديا وسياسيا عن الاقتصاد المخطط مركزيا، فإن اقتصاداتها جعلت تنمو في عام 2000: فقد زاد مجموع ناتجها المحلي الإجمالي بمعدل 6 في المائة، وما يزيد كثيرا على نظيره في الاقتصاد العالمي ككل.
30. Por primera vez desde el inicio de su transformación política y económica, en el año 2000 se observó crecimiento en todas las economías que habían sido de planificación central de Europa Oriental y la antigua Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS): su PIB global aumentó en un 6%, considerablemente más que el conjunto de la economía mundial.