(أ) الخبرات الفنية المتخصصة غير المتوافرة في الأمانة العامة، بما في ذلك زيادة قدرها 800 48 دولار، للمساعدة في إعداد تقريرين من تقارير الرصد للجنة السكان والتنمية بشأن الموضوعَـين الخاصـين المطروحين على اللجنة؛ وإعادة تصميم التقديرات والإسقاطات السكانية تماما، بما في ذلك التقديرات الإسقاطية المتعلقة بالمناطق الحضرية/المناطق الحضرية - الريفية؛ وإعادة تصميم قاعدة بيانات السكان والتنمية لإعداد منشور تقني عن القضايا الناشئة المتعلقة بشيوخة السكان والقضايا الناشئة المتعلقة بالوفيات (200 216 دولار)؛
a) La contratación de expertos de fuera de la Secretaría, incluido un aumento de 48.800 dólares, para ayudar a preparar dos informes de evaluación que se han de presentar a la Comisión de Población y Desarrollo sobre temas concretos que le ocupen; la reelaboración completa de las estimaciones y proyecciones de población, incluidas las proyecciones sobre zonas urbanas y las proyecciones comparativas entre la ciudad y el campo, la reelaboración de la base de datos sobre población y desarrollo para preparar la publicación técnica sobre cuestiones incipientes relativas al envejecimiento de la población y la mortalidad (216.200 dólares);