وأصبحت التغييرات التي أدخلت على منحة الاعتماد على الذات نافذة اعتباراً من 1 تموز/يوليه 1997 وإثر اعتماد قانون التأمين من الحوادث لعام 1998، يـجوز لأي فـرد أن يحصل حالياً على منحة منفصلة عن كل ضرر لحقه بعد 1 تموز/يوليه 1999.
Tras la entrada en vigor de la Ley del seguro de accidentes de 1998, el interesado puede ahora recibir una prima de independencia por cada lesión existente después del 1º de julio de 1999.