4 - وبالنسبة لما يعنيه مسمى ناغورني كاراباخ، فإنه أولا وقبل كل شيء اسم علم لمكان في اللغة الروسية، وهو ثانيا ذو مدلول جغرافي صرف: فلا يعدو أن يكون مجرد مسمى للجزء الذي يتخذ شكل هضبة في منطقة كاراباخ الكبرى، أحد الأقاليم الكبيرة في جمهورية أذربيجان.
Con respecto al nombre Nagorno Karabaj, se trata, en primer lugar, de un topónimo en idioma ruso y, en segundo lugar, de un concepto meramente geográfico, que denota exclusivamente la zona montañosa del Gran Karabaj, una vasta región de la República de Azerbaiyán.