ولذلك رأى أن يُطلب من المشاركين في الدورة الحالية التعليق على احتياجاتهم المحددة بدلا من التعليق على الرغبة العامة في مشروع كهذا، لكي لا تتمكن اللجنة من تقدير التكاليف المترتبة على ذلك فحسب بل من تقدير الكيفية التي يمكن بها أن توضع الاختلافات في النظم القانونية الوطنية في الاعتبار في أي قانون نموذجي.
Por lo tanto, el orador sugiere que se pida a los participantes en la presente sesión que se refieran a sus necesidades específicas en vez de al deseo general de desarrollar dichos proyectos, de modo que la Comisión pueda evaluar no sólo lo que costarían, sino también de qué manera podrían integrarse en una ley modelo las diferencias de los sistemas jurídicos nacionales.