وفضلا عن ذلك، نرى أيضا أنه ينبغي للدول الأعضاء أن تدرس أولا التوصيات التي ستجري صياغتها حتى لا يكون مصيرها كمصير المبادئ التوجيهية للممثل الخاص المعني بالمشردين داخليا، الذي لم ير ضرورة للتشاور مع الدول الأعضاء.
Por otra parte, consideramos que las recomendaciones que han de formularse deben examinarlas primero los Estados Miembros a fin de que no tengan que sufrir la suerte que corrieron los principios rectores para los desplazados internos que el Representante Especial para esta cuestión consideró innecesario consultar con los Estados Miembros.