93 - أسهمت العمليات المتواصلة من أجل عولمة وتحرير الاقتصادات الوطنية إسهاما كبيرا في تعزيز نطاق التجارة والسياحة أقاليميا وما بين المناطق. غير أن البلدان النامية غالبا ما تواجه قيودا بسبب قصور البنية الأساسية للنقل وخدماته.
93. El actual proceso de globalización y liberalización de las economías nacionales ha mejorado considerablemente las perspectivas para el comercio y el turismo intrarregional e interregional, pero los países en desarrollo tropiezan todavía con dificultades debido a la insuficiencia de su infraestructura y servicios de transporte.