كما أن نسبة عالية من الأفغان غير القادرين على الانتقال أو غير الراغبين فيه يواجهون هم أيضا مشاكل كبيرة تتعلق بحقوق الإنسان، منها التهديدات المباشرة لحياتهم نتيجة للإفقار المتزايد أو للممارسات التعسفية التي تتراوح بين الإعدام بإجراءات موجزة والاحتجاز التعسفي وبين التمييز وإعاقة الوصول إلى المساعدة المقدمة من الوكالات الإنسانية.
Por otra parte, una elevada proporción de los que no pueden o no quieren desplazarse también sufren una grave merma de sus derechos humanos en forma de la amenaza directa que supone para sus vidas la creciente pauperización o de unas prácticas abusivas que van desde la ejecución sumaria y la detención arbitraria hasta las discriminaciones y restricciones en la asistencia prestada por los organismos humanitarios.