وتتضمن الأنشطة في هذا الميدان رصد تنفيذ إعلان داكار ونغور بشأن السكان والأسرة والتنمية المستدامة (1992) وبرنامج العمل الذي اعتمده المؤتمر الدولي للسكان والتنمية (القاهرة، 1999)؛ وتقييم حالة التحول الديمغرافي؛ ورصد العلاقات بين الصحة الإنجابية للمرأة والأمن الغذائي؛ ووضع برنامج إقليمي للمعلومات السكانية ونشر نموذج المحاكاة بالحاسوب بين السكان والبيئة والتنمية والزراعة، ومما سيساعد الدول الأعضاء على تحليل وفهم النتائج وخيارات السياسة العامة المتاحة لمعالجة مسائل محددة في جانب أو أكثر من الجوانب المتعلقة بالسلسلة المترابطة.
Entre las actividades en esta esfera figurarán la vigilancia de la aplicación de la Declaración de Dakar/ONG sobre la Población, la Familia y el Desarrollo Sostenible (1992) y el Programa de Acción aprobado por la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (El Cairo, 1994); la evaluación del estado de la transición demográfica; el estudio de las relaciones entre la salud reproductiva de la mujer y la seguridad alimentaria; el desarrollo de un programa regional de información sobre población; y la difusión del modelo para simulación en computadoras de la interacción entre la población, el medio ambiente, el desarrollo y la agricultura (PEDA), que facilitará el análisis y la comprensión por los Estados miembros de las consecuencias y las opciones de política disponibles para ocuparse de cuestiones concretas en uno o más aspectos de las interrelaciones.