ولا تزال هذه المعوقات التي تعترض سبيل تجارة السلع الزراعية، ولا سيما حماية المنتجات الزراعية في البلدان الصناعية، تلحق خسائر فادحة برفاهية العالم النامي، تتجاوز ثلاثة أمثال الخسائر التي تلحقها المعوقات المفروضة على تجارة المنسوجات. وهي تلغي تماماً المعونات الممنوحة من البلدان المتقدمة.
Los obstáculos al comercio agrícola, y en particular el proteccionismo agrícola de los países industrializados, seguían causando enormes pérdidas sociales al mundo en desarrollo, que multiplicaban por tres las resultantes de las restricciones al comercio textil, y además anulaban con creces las donaciones de los países desarrollados.