107 - وترى اللجنة الخاصة أن الجهود المبذولة لتعزيز قدرة البلدان الأفريقية في شتى مجالات حفظ السلام هي جهود مكملة لالتزامات جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بموجب الميثاق فيما يتعلق بإسهام تلك الدول في صوم السلام والأمن في أفريقيا، وليس الغرض منها أن تحل محل مشاركة البلدان غير الأفريقية في عمليات حفظ السلام في القارة أو أن تحد من هذه المشاركة.
El Comité Especial considera que las iniciativas encaminadas a aumentar la capacidad de los países de África en los diversos aspectos del mantenimiento de la paz complementan las obligaciones contraídas por todos los Estados Miembros en virtud de la Carta en lo que se refiere a su contribución al mantenimiento de la paz y la seguridad en África, y no tienen por objeto sustituir ni reducir la participación de los países no africanos en las operaciones de mantenimiento de la paz en ese continente.