53 - واستطردت قائلة إن الوفد السويدي قد ذكر على السواء في تقريره الكتابي وعرضه الشفوي أن استراتيجية لمراعاة المنظور الجنساني تعتبر الأداة الأكثر كفاءة لتحقيق المساواة، ولكن من واقع خبرتها، فإن مكتب أو هيئة أو وزارة للمساوة بين الجنسين على أعلى مستوى بالحكومة كان أكثر فعالية في تحقيق ذلك الهدف.
Tanto en su informe escrito como en su exposición oral, la delegación de Suecia dijo que la estrategia de incorporación de la perspectiva de género era el instrumento más eficiente para alcanzar la igualdad, pero en la experiencia de la oradora, ha resultado más eficaz para alcanzar ese objetivo la existencia de una oficina, un órgano o un ministerio para la igualdad de género en el más alto nivel del Gobierno.