وتشتمل التغييرات الطويلة الأجل المرتآة على استصدار تدابير منفردة لكل محكمة بعينها؛ وتهيئة الظروف المؤدية إلى بدء أعمال المحاكم المنشأة حديثا والتوقف عن إنشاء محاكم إضافية؛ وتعديل الأنظمة الإجرائية، وإحكام الانضباط الإجرائي، ووضع مهل محددة تلتزم بها المحاكم في أحوال معينة؛ وتحسين أماكن العمل والتجهيزات المالية والفنية؛ والتعجيل بحوسبة الجهاز القضائي؛ وإحكام رقابة الوزارة على أعمال الهيئات القضائية في مواجهة الإدارة القضائية.
Entre los cambios previstos a largo plazo, se incluyen la individualización de medidas para cada tribunal; el establecimiento de condiciones para que comiencen a funcionar los tribunales de reciente creación y se ponga fin a la creación de tribunales adicionales; la modificación de las normas procesales, mejoramiento de la disciplina procesal y la fijación de plazos para los tribunales en circunstancias específicas; el mejoramiento de las instalaciones y de los medios financiero y técnico; la aceleración de la informatización del sistema judicial; y el fortalecimiento del control del Ministerio sobre la labor de los órganos judiciales en relación con la administración judicial.