إن إعلان الهند وقف عملياتها العسكرية ضد المناضلين الكشميريين في سبيل الحرية لن يكون هادفاً إلا إذا كان مقترناً بحوار هادف من أجل تسوية قضية جامو وكشمير سلمياً، وإنهاء القمع والعنف ضد الشعب الكشميري، وتخفيض القوات الهندية في كشمير المحتلة من جانب الهند، والإفراج عن جميع المعتقلين، واحترام الحقوق الأساسية للشعب الكشميري.
La suspensión, anunciada por la India, de las operaciones militares contra los combatientes por la libertad de Cachemira sólo tendrá sentido si se acompaña de un diálogo encaminado a lograr una solución pacífica de la controversia sobre Jammu y Cachemira, si se pone fin a la represión y la violencia contra el pueblo de Cachemira, si se reducen las fuerzas de la India en el territorio de Cachemira que ésta ocupa, si se pone en libertad a todos los detenidos y si se respetan los derechos fundamentales del pueblo de Cachemira.