التوصيتان 9 و 10: ينبغي لكلتي المحكمتين أن تنقحا مدونة قواعد السلوك المهني لكي تحظر صراحة ترتيبات تقاسم الأتعـــاب بين المــــحامين وموكّليهم وأن تفرض جزاءات على من ينتهك أحكام تلك المدونة (IV/00/125/09R)؛ (IV/00/125/10Y)
Recomendaciones 9 y 10: Ambos Tribunales deberían revisar el Código de conducta profesional para prohibir expresamente los acuerdos de reparto de honorarios entre los defensores y sus clientes e imponer sanciones a los infractores. (IV/00/125/09R); (IV/00/125/10Y)