18 - وفي سياق أوجه التكامل بين الأنظمة الهادفة إلى حماية وتعزيز حقوق الإنسان والعمل الإنساني - لا سيما ولايتا المفوضة السامية لحقوق الإنسان والمفوضة السامية لشؤون اللاجئين، فضلا عن عمل ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخليا، حظي تنسيق عملهما بالتشجيع -سواء على مستوى الميدان أو في المقر.
En el contexto de la complementariedad entre los sistemas de promoción y protección de los derechos humanos y de acción humanitaria, en particular los mandatos del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y del Alto Comisionado para los Refugiados y la labor del Representante del Secretario General sobre la cuestión de los desplazados internos, se ha promovido la coordinación de las actividades, tanto en el terreno como en la sede.