25 - وفي حلقة عمل خاصة بنهج النظام الإيكولوجي في إدارة بحر الشمال وحمايته عقدت في أوسلو في حزيران/يونيه 1998، وضع إطار نظري لنهج النظام الإيكولوجي وفي حزيران/يونيه 2000 نظرت اللجنة الاستشارية للبيئة البحرية التابعة للمجلس الدولي لاستكشاف البحار في هذا الإطار وفي أطر أخرى مماثلة.
En una reunión de trabajo sobre el criterio ecosistémico que debería aplicarse a la ordenación y la protección del Mar del Norte, celebrado en Oslo en junio de 1998, se elaboró un marco conceptual para el establecimiento de un criterio ecosistémico. En junio de 2000, el Comité Asesor sobre el Medio Marino (ACME) del Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM) examinó este marco y otros similares.