وفي 4 آب/أغسطس، قدم وفد كندا عرضا أمام المجلس عن استخدام الخرائط الالكترونية أثناء مشاورات المجلس بكامل هيئته.
El 4 de agosto el Consejo recibió en las consultas del plenario una demostración de la delegación del Canadá sobre la utilización de mapas electrónicos.