44 - وشدد المجتمعون على ما تتسم به الأمم المتحدة على الصعيد الإقليمي من ميزات هامـــة ومواطن قـــوة مؤكــــدة، وهـــي: (أ) القدرة على معالجة القضايا العابرة للحدود؛ (ب) فعالية التكاليف في مجال حشد الموارد الشحيحة لمنظومة الأمم المتحدة واستخدامها (وهي ذات أهمية خاصة بالنسبة للوكالات الصغيرة)؛ (ج) المقدرة على توفير المنتديات اللازمــــة لتبــــادل الخبــــرات وأفضل الممارسات على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي؛ (د) تقديم مجموعة من الخدمات الاستشارية التي تستند إلى المزايا النسبية لوكالات الأمم المتحدة (النهج الجماعي)؛ (هـ) القدرة على تلبية الطلب المتزايد على الخبرة على الصعيد دون الإقليمي.
La reunión destacó las siguientes ventajas y aportaciones importantes de las Naciones Unidas en el plano regional: a) capacidad de abordar cuestiones transfronterizas; b) movilización y empleo de los recursos escasos del sistema de las Naciones Unidas con eficacia en función de los costos (lo que reviste especial importancia para los organismos pequeños); c) capacidad de servir de foros para intercambiar experiencias y prácticas óptimas en los planos regional y subregional; d) provisión de un conjunto de servicios consultivos basándose en las ventajas comparativas de los organismos de las Naciones Unidas (enfoque de consorcio); e) la capacidad de responder al aumento de la demanda de expertos en el plano subregional.