`2 &apos; المشاريع الميدانية: يعد سنويا حوالي 150 مشروعا من مشاريع المساعدة التي يطلع بها بالتعاون مع الشركاء المنفذين، وتنفذ هذه المشاريع وترصد في نحو 120 بلدا؛ وتصنف المشاريع وفقا لنوعين من أنواع المساعدة، أي المساعدة في حالة الطوارئ، والرعاية والصيانة.
ii) Proyectos sobre el terreno: anualmente se preparan, ejecutan y supervisan en unos 120 países, en cooperación con asociados, aproximadamente 150 proyectos de asistencia; los proyectos se agrupan según dos tipos de asistencia, a saber, la asistencia en casos de emergencia, y la asistencia de cuidado y mantenimiento.