وأود في هذا السياق أن أشير إلى مبادرة النرويج والاتحاد الأوروبي بإلغاء كل التعريفات الجمركية على السلع الواردة من أقل البلدان نموا، وهي المبادرة المعروفة باسم &quot; كل شيء إلا السلاح &quot; .
En este contexto, quisiera mencionar también la iniciativa adoptada por Noruega y la Unión Europea de abolir todos los aranceles de los productos de los países menos adelantados, mediante la denominada iniciativa &quot; everything but arms &quot; ( &quot; todo menos armas &quot; ).