فعلى الرغم من أننا أشرنا إلى أن التنقيحات الجديدة التي اقترح إدخالها على اتفاق البلد المستضيف سيتعين أن تستعرضها سلطات البلد المستضيف، لم يشر إلى البديل الذي اقترحناه في تلك الرسالة، والذي مفاده أننا نستطيع أن نتقبل نص 19 آذار/مارس في الوقت الحاضر لتعجيل عملية التشغيل المادي للمركز في كاتماندو، ثم نبدأ المفاوضات من جديد بشأن التنقيحات التي اقترحتها الإدارة منذ وقت وجيز جدا.
Aunque se refirió a que las nuevas revisiones propuestas al acuerdo con el país anfitrión tendrían que ser examinadas por las autoridades de ese país, no hizo mención a la alternativa que sugerimos en nuestra comunicación, de avanzar, ahora mismo, con el texto del 19 de mayo, en un proceso acelerado de puesta en funcionamiento del Centro en Katmandú y posteriormente reiniciar las negociaciones sobre las revisiones que ellos han propuesto recientemente.