(و) توسيع قواعد بيانات المؤشرات الإحصائية والاجتماعية التي تغذيها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ واستكمال المعلومات وتحسين قابلية مقارنتها؛ وتحديث البيانات الكلية؛ وتيسير وصول المستخدمين عن بعد؛
f) Ampliación de los bancos de datos de indicadores estadísticos y sociales que mantiene la Comisión Económica para América Latina y el Caribe; actualizar la información y mejorar su comparabilidad; mejorar los metadatos; y facilitar el acceso a los usuarios mediante la telecomunicación;