وتتألف المعلومات المقدمة في الجزء الثاني من هذا التقرير من الملاحظــــات والطلبــــات المباشرة التي قدمتها اللجنة.
La información que figura en la Parte II del presente informe consiste en observaciones y solicitudes directas formuladas por la Comisión.