51 - ولئن كانت الأسباب الجذرية للصراعات متعددة، فإن الفقر عنصر لا يغيب عن معظمها، وفي أغلب الأحيان باعتباره السبب الكامن وراءها والنتيجة الناجمة عنها.
Aunque las causas fundamentales de los conflictos son numerosas, la pobreza está invariablemente presente en la mayoría de los casos, a menudo con la doble función de causa y efecto.