6 - وفيما يتعلق بالاحتياجات التشغيلية، تلاحظ اللجنة الاستشارية لتقرير الأداء أنه كان هناك انخفاض في النفقات يبلغ 500 255 1 دولار انخفاض تكلفة العمليات الجوية (المرجع نفسه، الفقرة 13 من المرفق الثاني).
Con respecto a las necesidades operacionales, la Comisión Consultiva observa que, según el informe financiero, hubo unos gastos inferiores a los previstos (1.255.500 dólares) porque se redujo el costo de las operaciones aéreas (ibíd., anexo II, párr. 9).