بيد أن المناقشات بشأن الخطوات العملية اللازمة لتنفيذ هذه التوصية، أوضحت الصعوبة في إنشاء نظام عادل وفعال للمكافآت، لا سيما إذا لم تتوفر الموارد الإضافية لهذا الغرض المحدد، وأثبتت أن ذلك لن يحدث إلا في إطار إصلاح كبير في إدارة الموارد البشرية ونظم إدارة الأداء.
Sin embargo, los debates acerca de las medidas prácticas que son necesarias para aplicar esa recomendación han demostrado que es sumamente difícil establecer un sistema imparcial y eficaz de recompensas, especialmente si no se destinan recursos adicionales a ese objetivo concreto, y que para ello habría que llevar a cabo una reforma importante de los sistemas de gestión de los recursos humanos y de la actuación profesional.