وإذ تلاحظ وعي المجتمع الدولي المتزايد بما للإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره من آثار سلبية على التمتع الكامل بحقوق الإنسان والحريات الأساسية، وعلى ترسيخ سيادة القانون والحريات الديمقراطية، وفق ما هو مكرّس في الميثاق والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان،
Tomando nota de que la comunidad internacional es cada vez más consciente de los efectos negativos del terrorismo, en todas sus formas y manifestaciones, en el pleno disfrute de los derechos humanos y las libertades fundamentales y en el establecimiento del estado de derecho y las libertades democráticas, consagrados en la Carta y los Pactos internacionales de derechos humanos,