244- وخلال المراحل الأولى من تنفيذ المخطط الجديد، اتضحت بعض الصرامة نتيجة للنهج الآمر للقانون، لا سيما في مجال المساعدة الاجتماعية لإعادة التأهيل.
244. En la fase inicial del nuevo programa se pusieron de manifiesto algunos aspectos excesivamente rígidos debidos al planteamiento preceptivo de la ley, particularmente en la esfera de la asistencia para la rehabilitación social.