71 - تدرك اللجنة الخاصة الحاجة إلى معالجة التحديات الخاصة المتعلقة بإمداد بعثات حفظ السلام بالموظفين، ولذلك فهي تدعم المقترح القاضي بإنشاء قسم جديد في إدارة شؤون الموظفين والدعم التي أعيدت هيكلتها لإجراء تخطيط وتحليل عن القوى العاملة المدنية؛ وتوسيع مصادر التوظيف؛ وتعجيل وتعزيز فعالية التوظيف، وإدارة القدرة على نشر المدنيين بسرعة وتنظم مهــن الموظفين المدنيين في عمليات حفظ السلام.
El Comité Especial reconoce la necesidad de resolver cabalmente los problemas singulares que plantea la contratación de personal para misiones de mantenimiento de la paz, por lo que apoya la propuesta de crear una nueva sección en el Servicio de Apoyo y Gestión del Personal reestructurado para que planifique y analice la fuerza de trabajo civil, amplíe las fuentes de contratación, agilice la contratación y aumente su eficacia, gestione la capacidad de despliegue rápido de personal civil y gestione las perspectivas de carrera del personal civil de las operaciones de mantenimiento de la paz.