وفي سياق تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام (A/55/305-S/2000/809، المعروف باسم تقرير الإبراهيمي) والاستعدادات بإجراء مناقشات مع المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2001، زاد البرنامج الإنمائي من إيضاح الركائز المفاهيمية لعمله في هذه البيئات الصعبة.
En el contexto del informe del equipo de tareas sobre las operaciones de las Naciones Unidas en favor de la paz (A/55/305-S/2000/809, conocido como Informe Brahimi) y de los preparativos para las deliberaciones con la Junta Ejecutiva en su primer período ordinario de sesiones de 2001, el PNUD aclaró aún más los conceptos subyacentes de su labor en esos difíciles entornos.