وفيما يتعلق بأحكام التوظيف وشروطه، فإن القانون يعد قانونا خاصا ينظم التوظيف والترقيات والتدريب والأجور والإجراءات التأديبية للشرطة، دون سواها من فئات الخدمة المدنية.
Por lo que respecta a las modalidades y condiciones de empleo, la Ley es una lex specialis en la que la contratación, ascenso, capacitación y retribución de la policía y los procedimientos disciplinarios a ella aplicables se rigen por normas distintas de aquellas por las que se rigen los demás funcionarios públicos.