33- وفي أثناء الفترة قيد الاستعراض أيضاً، أبلغت حكومة إكوادور دولاً أطرافاً أخرى عن طريق الأمين العام في 21 شباط/فبراير 2001، عملاً بالفقرة 3 من المادة 4 من العهد، بأنه تم إعلان حالة طوارئ في جميع أراضي الجمهورية بموجب مرسوم تنفيذي رسم 1214 بتاريخ 2 شباط/فبراير 2001؛ وينص المرسوم المذكور على أن هذا التدبير اتخذ للتغلب على العواقب الضارة للأزمة الاقتصادية التي تؤثر على إكوادور والتي أوجدت حالة من الاضطراب الداخلي الخطير، وأن أحكام عدم التقيد بالعهد تشمل المواد 12 و17 و21.
34. También en el período que se examina, el Gobierno del Ecuador comunicó el 21 de febrero de 2001 a otros Estados Partes, por conducto del Secretario General, con arreglo al párrafo 3 del artículo 4 del Pacto, un estado de emergencia en todo el territorio de la República declarado en virtud del Decreto ejecutivo Nº 1214 de 2 de febrero de 2001; el decreto disponía que el propósito de la medida era superar las consecuencias adversas de la crisis económica que afronta el Ecuador, que ha creado una situación de grave malestar nacional, y la suspensión de obligaciones se aplicaba con respecto a los artículos 12, 17 y 21 del Pacto.