وقد ترافق مع هذا التحول في السياسة النقدية تخفيض قيمة الين تخفيضا كبيرا، وهو ما من شأنه، من حيث المبدأ، دعم الصادرات وزيادة تضخم أسعار الواردات.
Este cambio de política monetaria ha venido acompañado por una marcada depreciación del yen, con lo que, en principio, tendrían que reactivarse las exportaciones y aumentar la inflación importada.