147 - وقال ممثل إدارة شؤون الإعلام إنه فيما يتعلق بالوصول إلى التكافؤ بين الوحدات على موقع الشبكة بين اللغات الرسمية الست، تقوم الإدارة باتباع السياسة الواردة في مشروع القرار باء الذي اعتمدته لجنة الإعلام في دورتها الثالثة والعشرين وقدمته إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين A/56/21)، الفصل الخامس). وشدد مشروع القرار على أثر دمج نظام القرص الضوئي في موقع شبكة الأمم المتحدة بالنسبة إلى الطابع المتعدد اللغات للأمم المتحدة.
El representante del Departamento de Información Pública dijo que, en relación con el establecimiento de la paridad modular en el sitio en la Web entre los seis idiomas oficiales, el Departamento seguía la política establecida en el proyecto de resolución B aprobado por el Comité de Información en su 23º período de sesiones y presentado a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones (véase A/56/21, cap. V). En el proyecto de resolución se destacaron los efectos para el carácter plurilingüe de las Naciones Unidas de integrar el sistema de disco óptico con el sitio de las Naciones Unidas en la Web.