10 - ويرى المجلس أنه من غير الواضح ما إذا كانت رسوم &quot; التحليق &quot; يجوز اعتبارها بمثابة &quot; ضرائب مباشرة &quot; ، يمكن أن تطلب الأمم المتحدة الإعفاء منها، أم أنها &quot; ضرائب ورسوم لا تتعدى كونها رسوما لقاء خدمات المرافق العامة &quot; ، ولا يجوز إعفاء الأمم المتحدة منها.
A juicio de la Junta, no queda claro si los costos de horas excesivas de vuelo podrían considerarse como &quot; impuestos directos &quot; , de los que las Naciones Unidas podrían aducir estar exentas, o como &quot; impuestos y deberes que no son más que remuneración por servicios públicos &quot; , de los que las Naciones Unidas no estarían exentas.