إلا أن الإشكالية التي نواجهها منذ بدء هذه العمليات العسكرية تكمن في توقف تدفق المساعدات الغذائية المقدمة إلى المناطق الريفية والنائية في أفغانستان نتيجة للأوضاع الأمنية المتـردية في البلاد والعمليات العسكرية الجارية، أو التي جرت، وإغلاق دول الجوار لحدودها المشتركة مع أفغانستان وبـدء فصل الشتاء واحتمالات استمرار الجفاف للعام الرابع على التوالي، بالإضافة إلى ضعف الموارد الفعلية التي تقدمت بها الدول والمنظمات المانحة لأفغانستان.
El problema que hemos venido enfrentando desde el comienzo de esas operaciones militares ha sido causado por el cese de la distribución de la asistencia de alimentos en las zonas rurales del Afganistán debido al deterioro de la situación de la seguridad allí, las operaciones militares en curso, el cierre por parte de los Estados vecinos de sus fronteras con el Afganistán, la llegada del invierno, la posibilidad de un cuarto año de sequía y los recursos limitados que los países donantes ofrecen al Afganistán.