أما احتياجات تعديل مرافق الأمم المتحدة بالمقر وتحسينها وأعمال الصيانة الرئيسية لها التي تضطلع بالمسؤولية عنها شعبة إدارة المرافق فترد منفصلة بالميزانية تحت الباب 31 وتضم: (أ) مبلغ 200 008 8 دولار، قبل إعادة تقدير التكاليف، من أجل الصيانة؛ (ب) مبلغ 800 487 14 دولار، قبل إعادة تقدير التكاليف، من أجل التعديلات والتحسينات (انظر الجدول 31-4).
Los recursos necesarios para reformas, mejoras y trabajos importantes de mantenimiento de los locales de las Naciones Unidas en la Sede, que la División de Gestión de Servicios y Locales también tiene a su cargo, figuran separadamente en la sección 31 del presupuesto e incluyen: a) 8.008.200 dólares, antes del ajuste, para trabajos importantes de mantenimiento y b) 14.487.800 dólares, antes del ajuste, para reformas y mejoras (véase el cuadro 31.4).