وفي محاولة واضحة لإحداث خلط بين البريء والمذنب، يرمي ممثل القبارصة اليونانيين، في رسالته، إلى إلقاء تبعة الحظر الشامل المفروض على الشعب القبرصي التركي على الضحايا أنفسهم، وهم الشعب القبرصي التركي.
En un manifiesto intento de confundir a los inocentes con los culpables, el representante grecochipriota se propone en su carta hacer recaer sobre las víctimas mismas, a saber, el pueblo turcochipriota, la responsabilidad de los amplios embargos impuestos contra ese pueblo.