أنشأت المفوضية الأوروبية والبرلمان الأوروبي، وحكومة بلجيكا لجنة للمؤتمر هي لجنة المؤتمر الثالث لأقل البلدان نمواً التي تضطلع، بالتشاور مع الأمين العام للمؤتمر، بجميع الترتيبات المطلوبة لسير المؤتمر.
La Comisión Europea, el Parlamento Europeo y el Gobierno de Bélgica han constituido un Comité de la Conferencia que tendrá a su cargo, en consulta con el Secretario General de la Conferencia, todas las cuestiones relacionadas con el funcionamiento de ésta.