ويمثل الوضع في شمالي العراق وجنوبه حالة صارخة لانتهاك القانون الدولي وذلك من جراء قيام بعض الدول الغربية وعلى رأسها الولايات المتحدة الأمريكية بفرض مناطق حظر الطيران في شمالي العراق وجنوبه بحجة حماية الأكراد في الشمال والشيعة في الجنوب دون ولاية واضحة وصريحة متجسدة في قرار أو تفويض من مجلس الأمن الدولي، في الوقت الذي تدعي فيه هذه الدول حرصها على الشرعية الدولية واحترام قرارات المجلس المتعلقة بالعراق والتي أكدت جميعها على احترام سيادة العراق واستقلاله وعدم التدخل في شؤونه الداخلية.
La situación en las zonas septentrional y meridional del Iraq constituye una flagrante violación del derecho internacional en la medida en que algunos países occidentales, liderados por los Estados Unidos de América, han impuesto zonas de prohibición de vuelos, con el pretexto de proteger a los kurdos en el norte y a los chiítas en el sur, sin un mandato claro y explícito en la forma de una resolución o autorización del Consejo de Seguridad, pese a que esos países dicen estar comprometidos con el derecho internacional y el respeto de las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas al Iraq, en los cuales se insiste en la necesidad de respetar la soberanía e independencia del Iraq y de no interferir en sus asuntos internos.