كانت الأمم المتحدة قد خصصت سنة 1995 لتكون سنة الأمم المتحدة للتسامح وأعلنت عام 2001 سنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات.
Las Naciones Unidas designaron al año 1995 como Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia y proclamaron el 2001 como Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones.