61 - وأضاف قائلاً إن حكومة بلده مقتنعة بأنه في حين أن الديمقراطية وحقوق الإنسان هي قيمٌ أساسية فإنه ينبغي مع ذلك أن تكون في انسجامٍ مع الخصوصيات الثقافية والاقتصادية للدول، وإنها رغبة منها بصدق في أن تُطور التعاون المثمر مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في جنيف، تعمل الآن مع المفوضية بشأن مشروع مذكرة تفاهم تهدف إلى تحسين التعاون بين الطرفين على أساس الاحترام المتبادل، بما في ذلك احترام سيادة وسلامة مملكة كمبوديا.
Con el convencimiento de que la democracia y los derechos humanos son valores esenciales que, no obstante, deben asumirse respetando siempre las particularidades culturales y económicas de los países, y con el más sincero deseo de establecer una cooperación fructífera con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Ginebra, el Gobierno camboyano colabora actualmente con el Centro de Derechos Humanos en la redacción del borrador de un memorando de entendimiento con el que se pretende mejorar la cooperación entre el Gobierno y la Organización sobre la base del respeto mutuo, incluido el respeto de la soberanía y la integridad del Reino de Camboya.