ومع ذلك، ندرك أنه لا الفقر ولا التخلف الإنمائي، والاختلافات العرقية، والمشاكل الصحية، وأنواع التمييز بين الجنسين، يمكن أن تؤدي إلى نشوب صراع مسلح هي في حد ذاتها ومن تلقاء نفسها.
Sin embargo, somos conscientes de que la pobreza, el subdesarrollo, las diferencias étnicas, los problemas de salud, las diferencias de género o la falta de oportunidades educativas no producen por sí mismas conflictos armados.