وبرغم الاستقلالية التي نتمتع بها في مكتب خدمات الرقابة الداخلية، فإن الحاجة إلى الامتثال للسياسات العامة فيما يتعلق بإدارة شؤون الموظفين بالأمم المتحدة تجعل من هدف جذب أرفع الكفاءات فضلا عن الاحتفاظ بها تحديا هائلا.
A pesar de la independencia de que disfrutamos en la OSSI, la necesidad de ajustarse a las políticas generales de gestión de personal de las Naciones Unidas hace que atraer y retener personal de las máximas calificaciones sea un desafío.