وبينما أظهر كثير من البلدان الأفريقية تقدما اقتصاديا بطيئا ولكنه مطرد خلال فترة التسعينات، إلاّ أن الدول التي تمزقها الصراعات عانت نموا سالبا.
Si bien muchos países africanos mostraron un crecimiento económico lento, aunque sostenido, a lo largo del decenio de 1990, los países inmersos en conflictos tuvieron un crecimiento negativo.