بيد أن لجنة حقوق الانسان حددت بعض المجالات (مثل العلاقات بين الأفراد المتماثلين جنسياً وسن تحمل المسؤولية والتقاعد والأسرة والأشخاص المعالون واللغة) التي ينبغي الاهتمام بها بانتظام لتفادي التمييز فيها.
No obstante, la Comisión de Derechos Humanos comprobó que existían algunas cuestiones (por ejemplo, las relativas a las relaciones homosexuales, la edad de responsabilidad penal, la jubilación, la familia y personas a cargo y el idioma) que debían examinarse con carácter sistemático para evitar toda discriminación al respecto.