والهدف هو تخفيض القيود المفروضة على الإطار القانوني للنقطة التجارية إلى أقل حد ممكن مع التأكيد في نفس الوقت على فعالية توفير خدمات النقطة التجارية للمجتمعات التجارية المحلية.
El objetivo que se persigue es que el marco jurídico del Centro de Comercio represente, en la menor medida posible, una limitación para éste, al mismo tiempo que se hace hincapié en la prestación efectiva de sus servicios a los empresarios locales.