وقد سعت الحكومة إلى تحسين الإحصاءات ذات الصلة من أجل الإلمام بالحالة ومواجهتها بصورة أفضل، وتم الشروع في اتخاذ إجراءات، بما في ذلك تقديم مشروع قانون بشأن العنف ضد المرأة، والقيام أخيرا بإنشاء المجلس الوطني المعني بالعنف ضد المرأة الذي يرأسه وزير المساواة بين الجنسين ويشارك في عضويته مسؤولون عن الحكومة ومنظمات غير حكومية وباحثون جامعيون.
El Gobierno se ha esforzado por mejorar las estadísticas pertinentes a fin de comprender mejor la situación y hacerle frente, y se han comenzado a tomar medidas, entre ellas, la presentación del proyecto de ley sobre la violencia contra las mujeres y la reciente creación del Consejo Nacional sobre la Violencia contra la Mujer, presidido por la Ministra para la Igualdad de Género e integrado por funcionarios gubernamentales, organizaciones no gubernamentales e investigadores universitarios.