بالإضافة إلى ذلك، أثير تساؤل حول عبارة &quot; موارد خدمات المؤتمرات المخصصة &quot; ولوحظ أنه عند النظر في عبارة &quot; استخدام موارد خدمات المؤتمرات المخصصة لها على أفضل وجه &quot; ، ينبغي أن تؤخذ في الاعتبار بعض السمات المحددة للجنة بصفتها هيئة تتناول المسائل القانونية، على أساس توافق الآراء.
Además, se cuestionó el alcance de la frase &quot; servicios de conferencias asignados &quot; . Se señaló que al examinar el significado de &quot; utilizar adecuadamente los servicios de conferencias asignados &quot; debían tenerse en cuenta las características concretas del Comité, en su carácter de órgano encargado de resolver cuestiones jurídicas sobre la base del consenso.