10- يثني على الأمانة لقيامها بإعداد القانون النموذجي المنقح (TD/RBP/CONF.5/7) بصيغته الجديدة، ويحيط علماً بأن التعليقات الواردة فيه لا تؤثر على سلطة البلدان التقديرية في اختيار ما تراه مناسباً لها من سياسات، ويطلب إلى أمانة الأونكتاد القيام على نحو دوري بتنقيح التعليقات على القانون النموذجي في ضوء التطورات التشريعية والتعليقات التي تقدمها الدول الأعضاء كي يتم النظر فيها في الدورات المقبلة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة، وأن تنشر على نطاق واسع القانون النموذجي والتعليقات عليه بعد تنقيحها؛
10. Elogia a la secretaría por la ley tipo revisada (TD/RBP/CONF.5/7) y su nuevo formato, toma nota de que los comentarios que figuran en ella no afectan la discreción de los países para escoger las políticas que consideren apropiadas para ellos y pide a la secretaría de la UNCTAD que revise periódicamente el comentario sobre la ley tipo a la luz de la evolución legislativa y de los comentarios hechos por los Estados miembros para su examen en futuros períodos de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia, y que difunda ampliamente la ley tipo y sus comentarios en la forma revisada;