وأعربت عن ترحيب حكومة بلدها بالجهود التي تبذلها اللجنة الخاصة لإنهاء الاستعمار لمواصلة الحوار غير الرسمي مع الدول القائمة بالإدارة من أجل الوقوف على رغبات شعوب الأقاليم لكي يتسنى استبعاد تلك الأقاليم من قائمة اللجنة الخاصة (انظر الوثيقة A/C.4/55/SR.4، الفقرات 1-4).
El Gobierno del Reino Unido acogía con satisfacción los esfuerzos del Comité Especial de Descolonización para continuar el diálogo oficioso con las Potencias administradoras a fin de determinar los deseos de los pueblos de los Territorios con miras a la eventual eliminación de los Territorios de la lista del Comité Especial (véase A/C.4/55/SR.4, párrs. 1 a 4).