وتركز القاعدة الواردة في الفقرة 1 على أنه ليست لمشروع الاتفاقية أية آثار ضمنية على الوضع القانوني للمدين (ينبغي لأي شك فيما اذا كانت الاحالة تغير وضع المدين القانوني أن يُحل لمصلحة المدين).
El párrafo 1 enuncia la regla de que el régimen de la convención no da lugar a ningún efecto implícito sobre la situación jurídica del deudor (toda duda de si la cesión modifica la situación jurídica del deudor ha de resolverse en favor del deudor).