وهكذا ينبغي النظر إلى كلية الموظفين بوصفها جزءا لا يتجزأ من استجابة المنظومة لقرار الجمعية العامة 55/162 المؤرخ 14 كانون الأول/ ديسمبر 2000 بشأن متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية الذي طلبت فيه إلى الأمين العام أن يكفل التنسيق على مستوى المنظومة للمساعدة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (قرار الجمعية العامة 52/2)، كما دعته إلى أن يحدد، في إطار لجنة التنسيق الإدارية، سبلا مبتكرة لتعزيز التعاون والاتساق في كل أرجاء منظومة الأمم المتحدة.
Por tanto, debe considerarse a la Escuela Superior como una respuesta del sistema a la resolución 55/162 de la Asamblea General, de 14 de diciembre de 2000, relativa al seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio, en la que la Asamblea pidió al Secretario General que coordinara las actividades de todo el sistema para ayudar a aplicar la Declaración del Milenio (resolución 52/2 de la Asamblea General) y le invitó a que, en el marco del Comité Administrativo de Coordinación, arbitrara medios innovadores para promover la cooperación y la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas.