وفيما يتعلق بالمشكلة الأخيرة، قدمت المكاتب القطرية في حالات عديدة سلفا قابلة للاسترداد محليا دون الحصول على الموافقة المسبقة بسبب أنه كان لابد من تقديم المدفوعات على نحو عاجل، وبسبب عدم إدراك الموظفين الماليين للإجراءات المحاسبية الصحيحة.
En cuanto al último problema, en muchos casos las oficinas en los países abonaban anticipos recuperables localmente sin autorización previa porque era necesario efectuar pagos con carácter urgente y porque el personal financiero no conocía los procedimientos correctos de contabilidad.