ويمكن اصدار الاعلان في أي وقت، بما في ذلك قبل أو بعد التصديق أو الاقرار أو الانضمام (يشار الى &quot; الدولة &quot; وليس الى &quot; الدولة المتعاقدة &quot; لأن الاعلان يمكن أن يصدر عن دولة موقّعة).
La declaración podrá hacerse en cualquier momento, tanto antes como después de la ratificación, de la aprobación o de la adhesión (se habla de &quot; Estado &quot; y no de &quot; Estado Contratante &quot; , dado que esa declaración podrá hacerla un Estado meramente signatario).