2 - في الجلسة 41، عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير اللجنة الاستشارية عن بيان الأمين العام (A/C.5/54/35) بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الأول الذي قدمته اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/54/610) فقال إن مشروع القرار يدعو الجمعية العامة إلى أن تقرر، دون المساس بأي قرار تتخذه مستقبلا، عقد الدورة المقبلة للجنة القانون الدولي في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 1 أيار/مايو إلى 9 حزيران/يونيه ومن 10 تموز/يوليه إلى 18 آب/أغسطس 2000.
En la 41ª sesión, el Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, presentando oralmente el informe de la Comisión Consultiva sobre la exposición del Secretario General (A/C.5/54/35) sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución I presentado por la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe, dijo que en el proyecto de resolución se pide a la Asamblea General que decida, sin perjuicio de una decisión futura, que el período de sesiones siguiente de la Comisión de Derecho Internacional se celebre en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 1º de mayo al 9 de junio y del 10 de julio al 18 de agosto de 2000.