وفيما يتعلق بمسألة العضوية في الاتحاد الأوروبي، أود أن أؤكد من جديد أن عضوية الإدارة القبرصية اليونانية التي تدَّعي بأنها تتصرف وتعمل باسم قبرص بأكملها، وهي عضوية قائمة على أساس تطبيقها من جانب واحد، تتعارض مع المعاهدات المتعلقة بقبرص لعام 1960 ومع القانون الدولي.
Con respecto a la integración a la Unión Europea, quisiera reiterar que la condición de miembro de la administración grecochipriota, con la pretensión de actuar en nombre de la totalidad de Chipre, sobre la base de su solicitud unilateral, es contraria a los tratados de Chipre de 1960 y el derecho internacional.