وينبغي أن تعكس مشاريع المواد المفهوم الذي يستلزم في حالات الإخلال الجسيم دفع تعويضات تضاف إلى التعويض عن الأضرار المادية المتكبدة. (انظر الباب 2، الفصل الثالث).
El proyecto de artículos debería reflejar la noción de que, en casos de violaciones graves, la indemnización por daños y perjuicios es necesariamente mayor que la compensación correspondiente a los daños materiales sufridos (véase la segunda parte, capítulo III).