ويرجع هذا، في جانب منه، إلى إدخال الأطر المنطقية في برامج قائمة لم تكن قد حددت المؤشرات أو تحققت من توافر البيانات، بل إنها تعكس أيضا نظاما كان أكثر تركيزا على الرصد المالي من رصد البرامج وكان مستخدما للإبلاغ عن النواتج والأنشطة وليس النتائج.
Ello se debe, en parte, a que los marcos lógicos se insertaron en programas preexistentes en los que no se habían determinado indicadores ni se había verificado la disponibilidad de datos, pero también refleja un sistema que se ha centrado más en la supervisión financiera que en la programática y ha sido utilizado para presentar informes sobre insumos y actividades, y no sobre resultados.