26 - وخلال الدورة السادسة عشرة لاحظت اللجنة مع القلق التحديات التي تواجهها حاليا الجهود المبذولة في الدانمرك لتنفيذ تدابير خاصة مؤقتة للتعجيل بتحقيق المساواة بين الجنسين من قبيل قيام الأحزاب السياسية بإلغاء نظام الحصص؛ وأوصت بأن تتخذ حكومة الفلبين تدابير خاصة مؤقتة لزيادة مشاركة المرأة في شغل المناصب الرفيعة لصنع القرار في القطاع العام؛ ودعت سانت فنسنت وجزر غرينادين إلى أن تضمن تقريرها المقبل التدابير الخاصة التي اتخذتها الحكومة والأحزاب السياسية لسد الفجوة بين المساواة الفعلية والمساواة القانونية ولا سيما في مجال اتخاذ القرارات السياسية.
En su 16° período de sesiones, el Comité observó con preocupación que, en Dinamarca, las gestiones encaminadas a implantar medidas especiales de carácter temporal para acelerar el logro de la igualdad de hombres y mujeres tropezaban con algunas dificultades, como la supresión de cuotas por los partidos políticos; recomendó al Gobierno de Filipinas que adoptara medidas especiales de carácter temporal para incrementar la participación de la mujer en los cargos directivos del sector público y pidió que en el próximo informe de San Vicente y las Granadinas se indicaran las medidas especiales que hubieran adoptado el Gobierno y los partidos políticos para eliminar el desfase entre la igualdad de jure y de facto, en particular en lo relativo a la adopción de decisiones políticas.