نعتقد بأنه، بحسب ما ذُكر في الدورة الثامنة والثلاثين للفريق العامل، وبمراعاة العروض الكثيرة المقدمة من المجموعات القانونية في أوساط الصناعة والتجارة الالكترونية، ينبغي إجراء تغييرات معيّنة، بحد أدنى، إذا ما أُريد لمشروع القانون النموذجي أن يروّج للتجارة وأن يجتنب أي تأثير سلبي في التجارة الالكترونية.
Como ya se declaró en el 38º período de sesiones del Grupo de Trabajo, teniendo en cuenta un volumen considerable de declaraciones de la industria y de grupos relacionados con el derecho del comercio electrónico, opinamos que deberían efectuarse ciertos cambios, como mínimo, para que el proyecto de Ley Modelo fomente el comercio y se evite que tenga un efecto negativo en el comercio electrónico.