فالعديد من البلدان النامية لا يزال يواجه مشاكل أساسية مثل قلة الموارد الكهربائية وهو ما من شأنه أن يعيق استخدام تلك البلدان للتكنولوجيا المتطورة، بما في ذلك، في جملة أمور، حصولها على البيانات عن طريق الحواسيب، وقدرتها على تحقيق تقدم يتجاوز نظام رصد السفن السابق الذي كان يعتمد أساسا على أمانة ربابنة السفن وملاّكها، ووصولها إلى نظم التصوير بالسواتل التي توفر المعلومات مباشرة.
Muchos países en desarrollo seguían enfrentando diversos problemas fundamentales, como recursos limitados de energía eléctrica, que podían obstaculizar el uso de tecnología avanzada, en particular el acceso a datos por medio de computadoras, su capacidad de sustituir el antiguo sistema de vigilancia de buques, que dependía fundamentalmente de la integridad de los capitanes y los navieros, y el acceso a los sistemas de obtención de imágenes por satélite, que proporcionaban información directa.