وفي المنطقة التي تعقد فيها هذه الحلقة الدراسية، هنا في أمريكا، فإن هذه المعركة تشن في المقام الأول من أجل هزيمة خطة أمريكا الشمالية لضم أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وهي خطة تحويل أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بأسرها إلى ما نجحوا في تحقيقه في بورتوريكو.
Y en la región donde tiene lugar este seminario aquí, en América, esa batalla pasa ante todo y en primer lugar por la derrota del plan norteamericano de anexar a América Latina y el Caribe, del plan de convertir a toda la América Latina y el Caribe, en lo que lograron imponer sobre Puerto Rico.