ان الأفرقة العاملة الثلاثة المنشأة تحت سلطة رئيس يونيدروا لرصد تطبيق مشروع اتفاقية يونيدروا على معدات الطائرات والمعدات الدارجة للسكك الحديدية والملكية الفضائية ولتكون بمثابة قناة لايصال خبرات كل قطاع (يتألف كل فريق من ممثلين للصناعة ومستخدمين/قائمين بالتشغيل ومن رجال المال وكذلك المنظمات الدولية المعنية)، وهي الفريق العامل للطيران، والفريق العامل للسكك الحديدية والفريق العامل للفضاء، على التوالي، أعربت جميعها مرارا عن رغبة واضحة في أن تعالج احالة المستحقات التي تؤخذ كضمان في تمويل الطائرات والسكك الحديدية والملكية الفضائية في صكوك خاصة بفئات المعدات وهي مشروع اتفاقية يونيدروا حسبما ينفذ طبقا لمشروع بروتوكول الطائرات ومشروع البروتوكول الأولي للسكك الحديدية ومشروع البروتوكول الأولي للملكية الفضائية بدلا من أن تعالج في مشروع الاتفاقية.
Todos los tres grupos de trabajo especiales establecidos bajo la autoridad del Presidente del UNIDROIT para supervisar la aplicación del proyecto de convenio del UNIDROIT al equipo aeronáutico, al material rodante ferroviario y a los bienes espaciales y para transmitir los conocimientos especializados de cada sector (constituido por representantes de los fabricantes, usuarios o explotadores y proveedores de fondos y por las organizaciones internacionales pertinentes), a saber, el Grupo de Trabajo de Aviación, el Grupo de Trabajo Ferroviario y el Grupo de Trabajo Espacial, respectivamente, han reiterado claramente su deseo de que la cesión de créditos tomados como garantía en la financiación aeronáutica, ferroviaria y espacial sea regulada por instrumentos específicos sobre dicho equipo, a saber, por el proyecto de convenio del UNIDROIT con su proyecto de protocolo aeronáutico, su anteproyecto de protocolo ferroviario y su anteproyecto de protocolo sobre bienes espaciales, y no por el proyecto de convención.