97- ولاحظت اللجنة الفرعية أن المسألتين التاليتين لازمتان لاستخدام المعلومات الفضائية استخداما فعالا في ادارة الكوارث: (أ) توفر بيانات ومعلومات موقوتة وموثوق فيها؛ (ب) توفر الخبرة الفنية في مجال استخدام التكنولوجيا والمعلومات المتاحة.
97. La Subcomisión señaló que los siguientes aspectos eran necesarios para que la utilización de la información basada en el espacio en la gestión de desastres fuera eficaz: a) datos e información fidedignos y oportunos; y b) conocimientos especializados para utilizar la tecnología y la información disponibles;