وقد اختارت السيدة كالسيتاس - سانتوس أن تركز في تقريرها على دور القطـاع الخاص والمنظمات غير الحكوميـة في تعزيــــز حقوق الطفل، أي على قيام بعض الشركات بإنشاء دور حضانة في أماكن العمل لتكون الأمهـــات العاملات قريـبات من أطفالهن، وبتقـــديم منح إلى أطفال الأســـر المعوزة، وغير ذلك. وهذه التدابير جديرة بالثناء البالـغ، وهـــــي تتصل بالتأكيد بتعزيز وحماية حقوق الطفل، غير أنه لا صلـــــة بينها وبين ولاية المقررة الخاصة التي تتمثل في بحـــــث نطاق وأسباب وعواقــب مشاكل محددة والتقدم بتوصيـــات واضحة فيما يتعلق بوسائل حلها.
La Sra. Calcetas-Santos optó por centrar su informe en el papel del sector privado y de las organizaciones no gubernamentales en la promoción de los derechos del niño, es decir, en el hecho de que algunas empresas crean guarderías en los lugares de trabajo para que las madres que trabajan tengan a sus hijos cerca de ellas, dan becas a los niños de familias menesterosas, etc. Dichas medidas son muy loables y sin duda tienen que ver con la promoción y la protección de los derechos del niño, pero no tienen mucho que ver con el mandato de la Relatora Especial, que consiste en examinar el alcance, las causas y las consecuencias de problemas precisos y formular recomendaciones claras en cuanto a los medios de resolverlos.