ينشئ الأمين العام، بموجب هذا، ميدالية داغ همرشولد (يُشار إليها فيما يلي بـ &quot; الميدالية &quot; ) لتعطى بعد الوفاة، بموجب هذه القواعد، لأفراد عمليات حفظ السلام الذين بذلوا أرواحهم أثناء قيامهم بالخدمة في عملية لحفظ السلام، سواء كان ذلك قبل صدور هذه النشرة أو بعده، تحت القيادة التنفيذية للأمم المتحدة وسلطتها (يُشار إليها فيما يلي بـ &quot; عملية حفظ السلام للأمم المتحدة &quot; ).
El Secretario General dispone que, de conformidad con el presente reglamento la Medalla Dag Hammarskjöld (denominada en adelante la &quot; Medalla &quot; ) se concederá a título póstumo a los miembros de operaciones de mantenimiento de la paz que hayan perdido la vida, antes o después de la fecha de publicación del presente boletín, al servicio de una operación de mantenimiento de la paz bajo el control operacional y la autoridad de las Naciones Unidas (denominada en adelante &quot; operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas &quot; ).