72- وفي إطار المراجعة التشريعية المتواصلة الضامنة لمواءمة التشريعات الوطنية مع المواثيق والقرارات الدولية المعنية والتزاماً بما أثير حول عقوبة الجلد المنصوص عليها في قانون السجون كعقوبة تأديبية واتساقاً مع عدم قيام مصر بتنفيذها عملياً فقد بادرت وزارة الداخلية بإعداد مشروع قانون بإلغاء هذه العقوبة من التشريع الوطني وهو تحت المراجعة النهائية حالياً بمعرفة الجهات المتخصصة تمهيداً لعرضه على مجلس الشعب في دورته الحالية.
72. En el marco de la actual reforma legislativa encaminada a armonizar la legislación nacional con los instrumentos y resoluciones internacionales, y para despejar las preocupaciones expresadas en relación a los castigos corporales, que la Ley de prisiones prescribe como sanción disciplinaria, pero que en la práctica no se aplica en Egipto, el Ministerio del Interior ha presentado un proyecto de ley por la que desaparecería esta pena de la legislación nacional, proyecto que en estos momentos los organismos especializados ultiman con miras a su tramitación en el actual período de sesiones de la Asamblea Popular.