15 - طلب رؤساء الدول والحكومات في المنطقة الأيبيرية الأمريكية في اجتماعهم العاشر للقمة الأيبيرية الأمريكية (مدينة بنما، بنما، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2000) إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أن تعد، بتعاون وثيق مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وأمانة التعاون الأيبيري الأمريكي، دراسة تقييمية للحالة الراهنة التي يعيشها الأطفال في المنطقة الأيبيرية الأمريكية، ترمي إلى تحديد أهداف ملموسة من أجل تحسين الاتجاهات السائدة المتعلقة بجملة أمور منها التعليم، والصحة والخدمات الصحية، والقضاء على عمالة الأطفال.
En la Décima Cumbre Iberoamericana (Ciudad de Panamá (Panamá), 18 de noviembre de 2000), los Jefes de Estado y de Gobierno de los países iberoamericanos solicitaron a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) que, en estrecha coordinación con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la Secretaría de Cooperación Iberoamericana (SECIB), realizara una evaluación de la situación actual de la infancia en Iberoamérica, a fin de identificar objetivos concretos para mejorar las tendencias actuales, en materia de educación, salud, servicios sanitarios y erradicación del trabajo infantil, entre otras.