45 - تشير اللجنة الخاصة إلى الفقرات 9 إلى 12 من تقريرها (A/C.4/55/6) وقراري مجلس الأمن 1327 (2000) و 1353 (2001)، وتطلب إلى مجلس الأمن أن ينظر في إمكانية تنفيذ توصيات الفريق المعني بعمليات حفظ السلام والمتعلقة بتعزيز التعاون بين البلدان المساهمة بقوات والمجلس والأمانة العامة وإيلاء نظر جدي ودقيق التوقيت للمقترحات المتعلقة بوضع آلية جديدة للمشاورات بين المجلس والبلدان المساهمة بقوات.
El Comité Especial, recordando los párrafos 9 a 12 de su informe (A/C.4/55/6) y las resoluciones del Consejo de Seguridad 1327 (2000) y 1353 (2001), pide al Consejo de Seguridad que considere la posibilidad de aplicar las recomendaciones del Grupo sobre Operaciones de Paz de las Naciones Unidas relativas al fortalecimiento de la cooperación entre los países que aportan contingentes, el Consejo y la Secretaría y considere seriamente, en el momento oportuno las propuestas de establecer un nuevo mecanismo de consultas entre el Consejo y esos países.