وفي النص الفرنسي للفقرتين الفرعيتين 2 (د) و 2(و)، كان ينبغي ترجمة عبارة &quot; سندات الاستثمار &quot; (investment securities) إلى &quot; valeurs mobilières &quot; وليس إلى &quot; titre de placement &quot; .
En la versión francesa de los apartados d) y f) del párrafo 2 el término &quot; valores de inversión &quot; debería haberse traducido como &quot; valeurs mobilières &quot; y no como &quot; titres de placement &quot; .