وبالإضافة إلى ذلك، فإن قيام الولايات المتحدة الأمريكية بإحداث وتطوير نظام دفاعي وطني مضاد للقذائف، المحظور بموجب معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية المبرمة عام 1972 سيعطي دفعا كبيرا لانتشار القذائف.
Además, el establecimiento y el despliegue por los Estados Unidos de América de un sistema nacional de defensa contra misiles, prohibidos en virtud del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos (Tratado ABM) de 1972, constituirían un fuerte estímulo para la proliferación de misiles.