عملا بقرار اجتماع التنسيق الإقليمي في دورته الثانية المعقودة في نيسان/أبريل 2000، استعيض عن اللجان الفرعية بالفريق العامل المواضيعي التابع لاجتمــــاع التنسيق الإقليمي والمعني بريو + 10، وفرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بالمياه لآسيا والمحيط الهادئ، على التوالي وألغيت اللجنة الفرعية المعنية بتطبيقات الفضاء لأغراض التنمية المستدامة.
Con arreglo a una decisión de la Reunión Regional de Coordinación, en su segundo período de sesiones, celebrado en abril de 2000, los Subcomité han sido sustituidos por el Grupo de Trabajo Temático de la Reunión Regional de Coordinación sobre Río + 10 y el Grupo de Tareas interorganismos sobre el agua para Asia y el Pacífico, respectivamente, y el Subcomité sobre aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible ha sido suprimido.