وتعتقد جزر الكناريا أنه لا يمكن فض النزاع إلا على أساس الحل الذي اقترحته الأمم المتحدة، ألا وهو إنهاء الاستعمار عن طريق إجراء استفتاء على تقرير المصير.
Las Islas Canarias consideran que este contencioso puede solucionarse solamente sobre la base de la solución propuesta por las Naciones Unidas, es decir, la conclusión del proceso de descolonización mediante la celebración de un referéndum sobre la cuestión de la libre determinación.