5 - أما عن الآثار الميدانية الناجمة عن استخدام اليورانيوم المنضب من قبل قوات حلف الأطلسي في كوسوفو عام 1999، فقد جاء في تقرير البعثة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، بعد زيارتها لكوسوفو للفترة 5 - 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، المعنون (اليورانيوم المنضب في كوسوفو) بأن الكمية الكبيرة من الأطنان العشرة من قذائف اليورانيوم المنضب المستخدمة في كوسوفو يحتمل أن تكون مطمورة عميقا في التربة، وأن إحدى تأثيرات اليورانيوم المنضب على السكان المحليين هو احتمال تعرضهم لنسب مركزة من اليورانيوم في الماء إثر تحلل ذخائر اليورانيوم بواسطة الماء في التربة.
Con respecto a los efectos en la esfera del uso del uranio empobrecido por fuerzas de la OTAN en 1999 en Kosovo, el informe de la misión científica del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su visita a Kosovo del 5 al 19 de noviembre de 2000, titulado &quot; El uranio empobrecido en Kosovo &quot; afirma que la mayor parte de las 10 toneladas de proyectiles de uranio empobrecido usadas en Kosovo pueden estar profundamente enterradas en el suelo y que uno de los efectos del uranio empobrecido sobre la población local es su posible exposición a concentraciones de uranio en el suministro de agua cuando las municiones de uranio empobrecido son disgregadas por el agua contenida en el suelo.