ففي حالة منظمة الدول الأمريكية، يجري معظم أنشطة التعاون في سياق عملية مؤتمر قمة البلدان الأمريكية (وبالدرجة الأولى في المنطقة التجارية الحرة لإطار البلدان الأمريكية).
Con la OEA colabora principalmente en el contexto del proceso de la Cumbre de las Américas y, sobre todo, en el marco de la Zona de Libre Comercio de las Américas.