200 - وقررت المحكمة بموجب أمر مؤرخ 14 تموز/يوليه 1993 (تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1993، الصفحة 319 من النص الانكليزي)، أن يودع كل طرف في غضون المهلة نفسها مذكرة ومذكرة مضادة، وفقا لما تنص عليــــه الفقرة 2 من المادة 3 من الاتفاق الخاص والفقرة 1 من المادة 46 من لائحــة المحكمة، وحددت يومي 2 أيار/مايو 1994 و 5 كانون الأول/ديسمبر 1994 موعدين نهائيين لإيداع المذكرة والمذكرة المضادة، على التوالي.
La Corte, mediante providencia de 14 de julio de 1993 (I.C.J. Reports 1993, pág. 319) decidió que, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 3 del Acuerdo Especial y con el párrafo 1 del artículo 46 del Reglamento de la Corte, cada una de las Partes presentara una memoria y una contramemoria dentro del mismo plazo, y fijó el 2 de mayo de 1994 y el 5 de diciembre de 1994 como plazos para la presentación de la memoria y la contramemoria, respectivamente.