4 - وفقا لمعايير الاختيار التي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها 46/22 (انظر أيضا مرفق هذا التقرير المتعلق بـ &quot; المعايير والممارسات والمبادئ التوجيهية &quot; )، سيكون المستفيدون من مساعدة الصندوق هم ممثلو المنظمات غير الحكومية الذين يتصدون للقضايا المتعلقة بأشكال الرق المعاصرة، والذين لا يستطيعون، في رأي المجلس، حضور دورة الفريق العامل بدون المساعدة المقدمة من الصندوق، والذين في مقدورهم الإسهام في تعميق معرفة الفريق العامل بالمشاكل المتعلقة بأشكال الرق المعاصرة؛ والأفراد الذين تعرضت حقوق الإنسان الخاصة بهم لانتهاكات جسيمة نتيجة لأشكال الرق المعاصرة.
4. De conformidad con los criterios de selección aprobados por la Asamblea General en su resolución 46/122 (véase también el anexo al presente informe sobre criterios, prácticas y directrices), los beneficiarios de la asistencia del Fondo serán los representantes de organizaciones no gubernamentales que se ocupan de cuestiones relativas a las formas contemporáneas de la esclavitud y que, en opinión de la Junta, no tendrían posibilidad de asistir a las reuniones del Grupo de Trabajo sin la asistencia proporcionada por el Fondo, y que podrían contribuir a que el Grupo de Trabajo adquiera un conocimiento más profundo de los problemas relativos a las formas contemporáneas de la esclavitud, y las personas cuyos derechos humanos han sido objeto de graves violaciones al haber sido sometidas a formas contemporáneas de la esclavitud.