وستنتهي في عام 2001 مدة الإذن الصادر لهذا المشروع النموذجي، ويتوقف مستقبله على تقييم الجمعية العامة له وفقا للفقرات 42 و 43 من قرارها 55/136 باء المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2000 (انظر التقرير المرحلي للأمين العام عن تنفيذ المشروع النموذجي لتطوير قدرة الأمم المتحدة على البث الإذاعي الدولي، A/AC.198/2001/7)، الفقرة 33).
La autorización para el proyecto experimental se revocará en el 2001 y el futuro de este proyecto dependerá de la evaluación que haga la Asamblea, de conformidad con los párrafos 42 y 43 de su resolución 55/136 B, de 8 de diciembre de 2000 (véase el informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto experimental relativo al desarrollo de la capacidad de radiodifusión internacional de las Naciones Unidas, A/AC.198/2001/7, párr. 33).