42 - يستفاد من معظم الأدلة المتوافرة أن العديد من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية وقعت في العقدين الماضيين ضحية مشورة بشأن القرارات المتخذة في السياسات تبيـَّــن لدى تحليلها في نهاية المطاف أنها لم تستجب إلا استجابة ضئيلة لظروف هذه البلدان واحتياجاتها.
IV. Experiencia adquirida Las pruebas de que disponemos demuestran con claridad que, en los últimos dos decenios, muchos países en desarrollo y en transición han sido víctimas de un asesoramiento en decisiones políticas que, en último término, era muy poco pertinente a sus circunstancias y necesidades específicas.