2-3 وفي نيسان/أبريل 1998، تقدمت صاحبتا البلاغ بطلب إلى محكمة الاستئناف بتجريد القاضي نيزور وهو قاض في المحكمة العليا من صلاحية نظر قضيتهما لادعائهما مشاركة القاضي في وضع سياسة المساعدة القانونية وفي إدارتها.
2.3. En abril de 1998, los autores solicitaron al Tribunal de Apelación la recusación del juez Neazor, del Tribunal Superior, alegando su supuesta relación con la política en materia de asistencia letrada y su gestión.