16 - وفي الجلسة 34 أيضا، أدلى بكلمة أمام اللجنة ممثلو كل من المنظمات غير الحكومية التالية: العصبة الدولية للسلام والحرية، معهد الدراسات الأمنية، منظمة العفو الدولية، رابطة العالم الآمن (Saferworld)، الرابطة الوطنية لحملة البنادق، فريق بحوث السلام والأمن، حركة اليقظة الدولية، الفريق العامل المعني بالحد من الأسلحة، المجلس المسيحي لموزامبيق، مركز بحوث ومعلومات السلام والأمن، شبكة العمل الدولية للأسلحة الصغيرة، فريق الشخصيات البارزة، الرابطة الأسترالية للرماية الرياضية، مركز السياسات الدولية، منتدى أفريقيا للسلام، جامعة برادفورد، مؤسسة أرياس.
También en la 34a sesión hablaron ante el Comité los representantes de las organizaciones no gubernamentales siguientes: Liga Internacional Pro Paz y Libertad, Institute for Security Studies, Amnistía Internacional, Saferworld, National Rifle Association, Groupe de Recherche et d &apos; Information sur la Paix et la Sécurité, International Alert, Grupo de Trabajo sobre la Reducción de Armas, Consejo Cristiano de Mozambique, Security Research and Information Centre, International Action Network on Small Arms, Grupo de Personas Eminentes, Sporting Shooters Association of Australia, Centro de Política Internacional, Foro de Paz de África, Universidad Bradford y Fundación Arias.