ومن جهة التحكم في التوقعات الخارجية، علق مقدمو الردود من جميع القطاعات على حقيقة أن ما يقال عن الشراكات كثيرا ما يتجاوز واقع التنفيذ الذي يكون في أحيان كثيرة أكثر تعقيدا وصعوبة من توقيع الاتفاق الابتدائي للتعاون.
En cuanto al manejo de las expectativas externas, encuestados de todos los sectores observaron que la retórica sobre la colaboración sobrepasaba con demasiada frecuencia la realidad de su aplicación, que solía ser más compleja y requerir algo más que la mera firma de un acuerdo inicial de cooperación.