14 - ونظرا لأن وظيفة مؤسسات المنظومة، بوصفها مستودعا للمعرفة ومقدما لها، أصبحت هي العامل الذي يتحكم أكثر فأكثر في تأثيرها فإن إنشاء أداة لتبادل المعلومات على مستوى المنظومة يسد فجوة كبيرة في هيكل المنظومة المشترك بين الوكالات ويمكن أن يعزز كثيرا قدرة هذه الهياكل على مواجهة الاحتياجات والظروف الجديدة بصورة فعالة.
Habida cuenta de que la influencia de las organizaciones del sistema se define, cada vez más, por su función de depositarias y proveedoras de conocimiento, el tener un instrumento de intercambio de conocimiento que abarque todo el sistema permitirá cubrir una laguna importante de la estructura interinstitucional de éste y aumentar considerablemente la capacidad de dicha estructura de responder de manera efectiva a las nuevas exigencias y circunstancias.