ونتيجة لذلك، فإن نظام رياليتي الذي وضعه المتعهد واستخدم فيه أحدث نسخة من سايبيز لم يمكن تشغيله مع نظام المعلومات الإدارية المتكامل الذي ظل يعمل متبعا نسخة قديمة من سايبيز.
Como consecuencia, el sistema Reality desarrollado por el contratista, que utilizó la versión más reciente de Sybase, no operaba con el Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG), que seguía funcionando con una versión más antigua de Sybase.