(أ) حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وشيلي ووكالة الفضاء الأوروبية بشأن استخدام تكنولوجيا الفضاء في ادارة الكوارث، التي عقدت في لاسيرينا، شيلي، من 13 الى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، والتي تبينت أنواعا محددة من الكوارث التي هي ذات أهمية لمنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي ومن التدابير المناسبة لمواجهة هذه الكوارث؛
a) El curso práctico de Naciones Unidas/Chile/Agencia Europea del Espacio sobre la utilización de la tecnología espacial en la gestión de desastres, celebrado en La Serena (Chile) del 13 al 17 de noviembre de 2000, en el que se habían concretado tipos específicos de desastres de gran importancia para la región de América Latina y el Caribe, así como medidas para hacer frente a esos desastres;