وبالمثل فقد تعرَّض في بعض الحالات اللاجئون الذين تشملهم ولاية المفوضية للعقوبات الجزائية، فلحقت بالأفراد المعنيين آثار خطيرة قلَّصت كثيرا من فرصهم لتحقيق الاكتفاء الذاتي.
Los refugiados reconocidos por el ACNUR resultaron castigados de manera similar en algunas situaciones, y esto tuvo consecuencias graves para las personas en cuestión al reducir considerablemente sus posibilidades de autosuficiencia.