17-33 تشمل المؤشرات الأمور التالية ولكنها لا تقتصر عليها: (أ) عدد طلبات التعاون التقني التي تتلقاها اللجنة وتنفذها لدعم البلدان الأعضاء؛ (ب) عدد اجتماعات الخبراء أو سلطات البلدان الأعضاء التي تنظمها اللجنة لتشجيع تبادل التجارب والدروس المستفادة فيما يتصل بتنفيذ برنامج العمل؛ (ج) إعراب البلدان الأعضاء عن ارتياحها حيال مواقيت تقديم المعلومات والوثائق والتقارير التقنية الصادرة عن اللجنة وأهميتها ووثاقة صلتها بالغرض، وتحدد درجة ذلك الارتياح من خلال وسائل كالدراسات الاستقصائية والاستعراضات واقتباسات نصوص اللجنة في الكتابات المتخصصة ومدى الاطلاع على وثائق اللجنة وتقاريرها التقنية.
17.33 El progreso se medirá, aunque no exclusivamente, por: a) el número de solicitudes de cooperación técnica de los países miembros que reciba y cumplimente la Comisión; b) el número de reuniones de expertos o de autoridades de los países miembros que organice la CEPAL para promover el intercambio de la experiencia adquirida en relación con la aplicación del Programa de Acción, y c) la satisfacción expresada por los países miembros por la oportunidad, importancia y pertinencia de la información, los documentos y los informes técnicos de la Comisión, que se determinarán mediante encuestas, reseñas, citas de textos de la CEPAL que aparezcan en publicaciones especializadas y la cantidad de lectores de sus documentos e informes técnicos.