وهيكل مرفق البيئة العالمية هو نتاج قرار مدروس لإنشاء آلية مؤسسية ابتكارية وفعالة من حيث التكلفة: الاعتماد على القدرات الإدارية والتنفيذية القائمة لثلاث وكالات، والاستفادة الكاملة من الميزات المقارنة لكل منها.
La estructura del Fondo es el resultado de la decisión deliberada de establecer un mecanismo institucional innovador y eficaz en función de los costos basado en la actual capacidad administrativa y operacional de tres organismos y aprovechando al máximo sus respectivas ventajas relativas.