(د) تكملة التوصيات التي اعتمدتها اللجنة نتيجة ليوم المناقشة العامة المعقودة في أيلول/سبتمبر 2000 حول موضوع &quot; عنف الدولة ضد الأطفال &quot; وبحث أهميتها بالنسبة للموضوعين الفرعيين: العنف ضد الأطفال في المدارس وداخل الأسرة.
d) Complementar las recomendaciones aprobadas por el Comité como resultado del día de debate general celebrado en septiembre de 2000 sobre &quot; La violencia del Estado y los niños &quot; y examinar si vienen al caso en relación con los dos subtemas de la violencia contra los niños en las escuelas y en la familia.