غير أن العديد من المشاكل الاجتماعية والاقتصادية الحرجة التي أفضت إلى اعتماد برنامج الأمم المتحدة الجديد لا تزال قائمة، بما في ذلك ارتفاع مستوى الفقر وعدم بلوغ الأهداف والغايات الإنمائية الرئيسية.
No obstante, persistían muchos de los graves problemas sociales y económicos que condujeron a la aprobación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África, tales como una intensificación de la pobreza y el hecho de que aún no se habían alcanzado los objetivos y los logros fundamentales de desarrollo.