1 - 31 الخدمات التقنية التشغيلية: ترجع الزيادة في الموارد والبالغة 3.6 مليون دولار في برنامج الخدمات التقنية والتشغيلية (10.2 في المائة) بالمقارنة مع الاعتمادات في الفترة 2000-2001 إلى التكاليف المتعلقة بالاستعاضة عن المركبات القديمة وتكاليف الموظفين وتركيب شبكة المنطقة الواسعة الساتلية (SWAN).
1.31 Servicios operacionales y técnicos: El crecimiento de recursos de 3,6 millones de dólares en los servicios operacionales y técnicos (10,2%) respecto de las consignaciones para 2000-2001 es atribuible al costo de reemplazar los vehículos viejos, a los gastos de personal y a la instalación de la red de satélites de área amplia.