وأهم توصية لوحدة التفتيش المشتركة هي التوصية بإنشاء فريق عامل مفتوح باب العضوية على مستوى اللجنة الخامسة لدراسة إمكانات تحسين النهج قبل اعتماده.
La recomendación más importante de la Dependencia Común de Inspección es la relativa al establecimiento de un grupo de trabajo de composición abierta en la Quinta Comisión que se encargaría de examinar las posibilidades de perfeccionar la metodología antes de su adopción.