وحيثما لم تقترح البرامج الوطنية مثل هذا التدريب، وأقنعت منظمي المشاريع بشدة بالالتحاق بها، فإن منظمي المشاريع لم يكتسبوا المهارات التقنية اللازمة إلا من خلال عملية مكلفة تتمثل في التجربة والخطأ.
Cuando los programas nacionales no han incluido esta clase de formación ni han animado de manera firme a los empretecos a asistir a ella, éstos no han adquiridos las cualificaciones técnicas necesarias salvo mediante un costoso proceso de tanteo.