10- وبعد التوصية التي وردت في التقييم المتعمق لبرنامج النقاط التجارية التابع للأونكتاد(5)، وفي ضوء الآراء التي أعرب عنها بعض الخبراء والدول الأعضاء، فضلا عن تجارب الفريق المعني بالنقاط التجارية، أصبحت الشروط التي يتعين استيفاؤها في الإطار القانوني للنقاط التجارية أكثر مرونة.
10. De conformidad con la recomendación de la evaluación a fondo del Programa de Centros de Comercio de la UNCTAD, se han suavizado las exigencias relativas a un marco jurídico, teniendo en cuenta las opiniones expresadas por los expertos y los Estados miembros, así como la experiencia del equipo de los Centros de Comercio.