وستطبق معايير السلوك للخدمة المدنية الدولية، التي هي في المراحل النهائية لإقرارها بواسطة اللجنة، على جميع الموظفين المدنيين الدوليين، وهي لا تقيم أي تمييز بين الموظفين المعينين لمدة طويلة أو قصيرة و/أو الموظفين المعينين دوليا أو محليا.
Las normas de conducta para la administración pública internacional, que se encontraban en sus etapas finales de aprobación en la Comisión, serían aplicables a todos los funcionarios públicos internacionales sin distinción alguna entre los titulares de nombramientos de corta duración o de larga duración ni entre el personal de contratación internacional y el de contratación local.