وفي المشاورات التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 22 أيلول/سبتمبر، قام الرئيس التنفيذي للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش، هانز بليكس، بعرض التقرير الفصلي الثاني المتعلق بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1284 (1999) S/2000/835)).
En las consultas del plenario celebradas el 22 de septiembre, el Sr. Hans Blix, Presidente Ejecutivo de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección, presentó su segundo informe trimestral sobre la aplicación de la resolución 1284 (1999) del Consejo de Seguridad (S/2000/835).