الغرض من هذه القواعد التنظيمة هو العمل على تطوير البحوث العلمية البحرية وإجراؤها وفقاً لما تقضي به اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982 بغية إثراء المعرفة العلمية بالبيئة البحرية والعمليات الجارية فيها، ولضمان الاضطلاع بهذه البحوث وفقاً للتشريع المعمول به في أي وقت بشأن ممارسة الأنشطة في المياه الداخلية للنرويج وبحرها الإقليمي ومنطقتها الاقتصادية وعلى جرفها القاري.
El propósito de la presente reglamentación es promover el desarrollo y la realización de la investigación científica marina de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, para aumentar el acervo de conocimientos científicos del medio ambiente marino y los procesos que en él ocurren, y para garantizar que esa investigación se lleve a cabo de conformidad con la legislación aplicable en todo momento a las actividades en las aguas interiores, el mar territorial y la zona económica de Noruega y en la plataforma continental.