وفي الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة المعقودة في آذار/مارس 2001، عقدت الجمعية العامة جلسة طارئة، وأهابت بشدة، من بين أمور أخرى، بالطالبان أن تلتزم بتعهداتها السابقة بحماية التراث الثقافي لأفغانستان من جميع أعمال التخريب والتدمير والسرقة؛ وحثت بشدة الطالبان على إعادة النظر في مرسوم 26 شباط/فبراير 2001 ووقف تنفيذه؛ وحثت بشدة أيضا الطالبان على اتخاذ إجراء فوري لمنع إلحاق المزيد من الضرر بالمعالم التاريخية أو الآثار أو الأعمال الفنية للتراث الثقافي الأفغاني التي لا تعوض (القرار 55/243).
En la continuación de su quincuagésimo quinto período de sesiones, celebrada en marzo de 2001, la Asamblea General celebró una sesión urgente en la que exhortó enérgicamente a los talibanes a que respetasen los compromisos contraídos con anterioridad de proteger el patrimonio cultural afgano contra todo acto de vandalismo, daños y robos; instó enérgicamente a los talibanes a que revisaran su decreto de fecha 26 de febrero de 2001 y a que suspendieran su aplicación; e instó enérgicamente también a los talibanes a que tomaran medidas de inmediato para impedir que se siguieran destruyendo las reliquias, monumentos u objetos irreemplazables que eran parte del patrimonio cultural del Afganistán (resolución 55/243).