5 - ويدخل اعتماد الجمعية العامة للقرار 55/22 من أجل تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، والقرار 55/161 الذي يمنح الجماعة الاقتصادية مركز المراقب، في إطار المبادرات الأخيرة التي أطلقتها الجماعة الاقتصادية لتنشيط عملياتها، وبخاصة عن طريق القرار الذي اتخذه رؤساء الدول بإنشاء مجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا، وآلية للإنذار المبكّر للمساعدة على تفادي نشوب صراعات جديدة في المنطقة دون الإقليمية، وبرلمان دون إقليمي، ومركز دون إقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية.
La aprobación por la Asamblea General de su resolución 55/22, para promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la CEEAC, y de la resolución 55/161, por la que se otorgó a la CEEAC la condición de observador en la Asamblea General, se produjo en unos momentos en que la propia CEEAC estaba emprendiendo varias iniciativas para revitalizar su funcionamiento, en especial mediante la decisión de sus Jefes de Estado de establecer un Consejo de Paz y de Seguridad del África Central (COPAX), un mecanismo de alerta temprana para ayudar a prevenir nuevos conflictos en la subregión, un parlamento subregional y un centro subregional para los derechos humanos y la democracia en África central.