أحاطت الجمعية العامة علما، في دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة، في نيسان/أبريل 2001، بتقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن متابعة الاستعراض الذي أجري في عام 1997 للممارسات البرنامجية والإدارية لمركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) (A/54/764)؛ وعن متابعة الاستعراض الذي أجري في عام 1996 للممارسات البرنامجية والإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (A/54/817)؛ وعن مراجعة حسابات العملية الميدانية لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في رواندا (A/54/836)؛ وعن نتائج دمج إدارات الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الثلاث السابقة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (A/55/750)؛ وأكدت من جديد ضرورة النظر في تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية في إطار البنود ذات الصلة من جدول أعمال الجمعية، وفقا للأحكام ذات الصلة لميثاق الأمم المتحدة والنظام الداخلي للجمعية (المقرر 55/461 ألف).
En la continuación de su quincuagésimo quinto período de sesiones, que tuvo lugar en abril de 2001, la Asamblea General tuvo a la vista los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el seguimiento del examen realizado en 1996 del programa y las prácticas administrativas del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) (A/54/764); el seguimiento del examen realizado en 1996 del programa y las prácticas administrativas del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (A/54/817); la auditoría de la Operación de Derechos Humanos en Rwanda de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (A/54/836); y el examen de los resultados de la fusión de tres antiguos departamentos dedicados a cuestiones económicas y sociales para formar el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (A/55/750) y reiteró que los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna se deberían examinar en relación con los temas correspondientes del programa de la Asamblea, de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Carta de las Naciones Unidas y el reglamento de la Asamblea (decisión 55/461 A).