ويميز هذا الباب بين المسائل التعاقدية الصرفة الناشئة بين الأطراف المباشرة في معاملة تُنشئ حقوق ملكية أو تثبتها، من جهة، وجوانب الملكية، من جهة أخرى، بحيث تخضع الأولى عامة لمبدأ حرية الأطراف.(28)
La sección actual establece una distinción entre los aspectos puramente contractuales de la relación nacida entre las partes en una operación por la que se constituya un derecho real o se deje constancia del mismo, que suelen regirse por el principio de la autonomía contractual de las partes, y los aspectos de derecho real, que estarán sujetos al régimen de la propiedad.