غير أنه فيما يتعلق بمسألة تنظيم الملكية الخاصة للأسلحة وعدم بيع تلك الأسلحة إلا إلى الحكومات، أصبحت الأغلبية الساحقة من الوفود رهينة بسبب إرادة وفد واحد بناء على مصالح لا صلة لها بالمسألة قيد المناقشة.
No obstante, en relación con el tema de la regulación de la propiedad privada de armas y la restricción de la venta de dichas armas exclusivamente a compradores gubernamentales, la inmensa mayoría de las delegaciones fueron tomadas como rehenes por una delegación motivada por intereses que eran ajenos al tema en estudio.