بيد أن المادة لا تغطي تنازعا بين محال اليه في دولة متعاقدة ومحال اليه آخر في دولة غير متعاقدة (فيما يتعلق بالنـزاعات التي تنشأ بين أطراف في احالات قبل وبعد أن يصبح اعلان ما نافذ المفعول أو يبدأ نفاذ مشروع الاتفاقية أو الانسحاب منها، انظر المواد 43، الفقرة 7، و45، الفقرة 4، و46، الفقرة 4، على التوالي).
Sin embargo, el proyecto de convención no es aplicable a los conflictos entre un cesionario en un Estado Contratante y un cesionario en un Estado no contratante (sobre los conflictos que surjan entre partes en cesiones hechas antes y después de que surta efecto una declaración, o de que el proyecto de convención entre en vigor o sea denunciado, véase el artículo 43, párrafo 7, el artículo 45, párrafo 4, y el artículo 46, párrafo 4, respectivamente).