كانت المقالات المطبوعة ذات وجهة إخبارية، ولذلك فإنها، في ضوء ما يستغرقه طبعها وإرسالها إلى الجماهير عن طريق مراكز الأمم المتحدة للإعلام، يكون قد فات أوانها.
Los artículos impresos se orientaban hacia las noticias, por lo que ya habían perdido actualidad en el momento de su publicación y recepción por la audiencia a través de los Centros de Información de las Naciones Unidas.