139- لكي يقدم الأونكتاد إلى البلدان النامية قدراً مسوَّغاً من المرونة من خلال المعاملة الخاصة والتفاضلية لتمكينها من اتخاذ التدابير اللازمة لسياساتها الإنمائية، ومن التمتع بالفوائد الكاملة للنظام التجاري المتعدد الأطراف فإنه ينبغي له أن ينظر في وسائل ربط أحكام هذه المعاملة الخاصة والتفاضلية بمعايير اقتصادية وإنمائية وبالأثر المحتمل لها على فعالية إنجازها الهدف الشامل المتمثل في الاندماج التدريجي في النظام التجاري المتعدد الأطراف.
139. A fin de proporcionar a los países en desarrollo un grado justificado de flexibilidad mediante un trato especial y diferenciado que les permita adoptar las medidas esenciales para sus políticas de desarrollo y obtener todos los beneficios que supone el sistema multilateral de comercio, la UNCTAD debe examinar el modo de vincular las disposiciones sobre el trato especial y diferenciado a criterios económicos y de desarrollo y al impacto potencial de éstas sobre su efectividad en el logro del objetivo general de una integración gradual en el sistema multilateral de comercio.