149- ولا تعتبر الأرقام الإجمالية للإيرادات لعام 2000 الواردة أعلاه منصفة فيما يتعلق بالدلائل الإيجابية على زيادة التعهدات المقدمة بالتبرع للموارد العادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالعملات الوطنية، نتيجة للمقررات واستراتيجيات التمويل.
Las cifras totales de ingresos para el año 2000 que se acaban de mencionar no están en consonancia con las señales positivas del compromiso de aportar mayores contribuciones, hecho como resultado de la decisión y las estrategias de financiación, con cargo a los recursos ordinarios del PNUD en monedas nacionales.