9-16 نظرا لتزايد تدفقات الاستثمار الدولي المفيدة إلى البلدان النامية والفوائد التي تستمدها البلدان النامية من تلك التدفقات، يهدف هذا البرنامج الفرعي إلى تحسين فهم القضايا وخيارات السياسة في مجالات الاستثمار الدولي، وتدويل المشاريع، ونقل التكنولوجيا، وتعزيز قدرات البلدان النامية على صوغ وتنفيذ السياسات والتدابير وبرامج العمل في تلك المجالات، وتعزيز فهم القضايا الناشئة بغية زيادة قدرة تلك البلدان على المشاركة في المناقشات والمفاوضات.
9.16 Con miras a aumentar las inversiones productivas internacionales que afluyen a los países en desarrollo y los beneficios que reportan estas corrientes, este subprograma se encaminará a hacer comprender mejor las cuestiones y la variedad de políticas que pueden escogerse en materia de inversiones internacionales, internacionalización de empresas y transferencia de tecnología para fortalecer la capacidad de los países en desarrollo y formular y aplicar políticas, medidas y programas de acción en esas esferas y promover una comprensión más clara de las cuestiones incipientes, de modo que esos países estén mejor capacitados para participar en deliberaciones y negociaciones.