وأكد أيضا أعضاء مجلس الاستعراض الخارجي الذي استعرض التقرير الشامل المقدم من الأمين العام عن إدارة عمليات حفظ السلام، الحاجة لأن تراعي بالشكل الواجب أي عملية توظيف أو تدريب بالميدان القضايا الجنسانية (انظر تقرير الأمين العام عن تنفيذ توصية اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام (A/55/977، الفرع رابعا - زاي).
Los miembros de la Junta Externa de Examen, que estudió el amplio informe del Secretario General sobre la gestión de las operaciones de mantenimiento de la paz, también subrayó que en la contratación y capacitación sobre el terreno habrá que tener debidamente en cuenta las cuestiones de género (véase el informe del Secretario General (A/55/977) sobre la aplicación de las recomendaciones del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas, secc. IV.G).