فعلى سبيل المثال، أشارت إدارة عمليات حفظ السلام إلى &quot; العدد الأقصى للموظفين المدنيين &quot; ، الذي اشتمل على الموظفين المعينين محليا، كمؤشر من مؤشرات عبء العمل على الرغم من أن عدد الموظفين المعينين محليا ليس له صلة مباشرة بعبء العمل في قسم دعم التوظيف، حيث أن مهمته الرئيسية هي تعيين الموظفين المدنيين الدوليين.
Por ejemplo, el Departamento citó el &quot; número máximo de efectivos civiles &quot; , que incluía personal contratado localmente, como indicador del volumen de trabajo. Sin embargo, el número de los efectivos contratados localmente no guardaba relación directa con el volumen de trabajo de la Sección de Dotación de Personal, ya que su principal responsabilidad es contratar personal civil internacional.