وبغية المساعدة في التصدي لهذا التحدي، نظمت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في شباط/فبراير 2000 مؤتمرا إقليميا في أفريقيا جرى خلاله النظر في مختلف النهج المتبعة في عملية بناء القدرات ونشأت عنه توصيات عملية بشأن السياسات والاستراتيجيات اللازمة لعكس اتجاه هذا النمط.
Con miras a ayudar a enfrentar este desafío, en febrero de 2000 la CEPA organizó una conferencia regional en la que se examinaron varios criterios sobre el fomento de la capacidad y se hicieron recomendaciones prácticas sobre políticas y estrategias destinadas a invertir esa tendencia.