وتعتبر مبادرة الاتحاد الأوروبي هامة في ذاتها، ولكن مما يزيد في أهميتها أنها تلغي بجرة قلم ذرى التعريفات الجمركية التي كانت لا تضر عادة إلا بالمنتجات التي تكون لأقل البلدان نموا (أو يمكن أن تكون لها) فيها ميزة تنافسية، وكذلك التصاعد في التعريفات الجمركية الذي يدفع بأقل البلدان نموا إلى تصدير السلع الأولية بدلا من المنتجات المصنعة التي ترتفع فيها القيمة المضافة.
La iniciativa de la Unión Europea es importante por sí misma, pero aún más porque revoca de una vez las crestas arancelarias que solían afectar precisamente a los productos en los que los países menos adelantados eran competitivos (o podían serlo) y la progresividad arancelaria que lleva a que tales países exporten productos básicos en lugar de productos elaborados con mayor valor añadido.