وقررت اللجنة أيضا أن تكون التعليقات الختامية متوازنة داخليا وأن تسعى اللجنة جاهدة لتحقيق الاتساق والتوازن ولا سيما في إعرابها عن الثناء والقلق في التعليقات الختامية المصاغة في كل دورة.
El Comité también decidió que cada observación final tendría un equilibrio interno. Procuraría que entre las observaciones finales que formule en cada período de sesiones hubiera cierto equilibrio y coherencia, especialmente por lo que atañe a los elogios y las expresiones de preocupación.