وقد قررت شيلي ألا توقع على هذا الاتفاق في الوقت الحالي، لأننا نرى أنه لا يوفر حماية كافية لمصالح الدول الساحلية على النحو الوارد في المادة 116 من الاتفاقية فيما يتعلق بالمناطق المتاخمة، وكذلك في الأحكام الأخرى من ذلك الاتفاق العُرفي.
Chile ha decidido no concurrir por ahora a la suscripción del Acuerdo porque estima que no provee suficiente protección a los intereses de los Estados ribereños en la zona contigua a la alta mar que se encuentran consagrados en el artículo 116 de la Convención y otras disposiciones de ese cuerpo normativo.