في ساعة متأخرة من يوم الجمعة الماضي، الموافق 10 آب/أغسطس 2001، قام عشرات من قوات الأمن الإسرائيلية بالإغارة على بيت الشرق وتسعة مبان أخرى تعود لمؤسسات فلسطينية في القدس الشرقية المحتلة وضواحيها وإغلاقها.
A altas horas de la noche del viernes 10 de agosto de 2001, decenas de soldados de las fuerzas de seguridad israelíes invadieron y clausuraron la Casa de Oriente, junto con nueve edificios más que pertenecían a instituciones palestinas de la Jerusalén oriental ocupada y de sus inmediaciones.