يستمد مشروع البند 2 (ب)، الذي يشبه الفقرة (د) من البند 1-2 من النظام الأساسي للموظفين، من الجملة الأولى في الفقرة 1 من المادة 100 من ميثاق الأمم المتحدة (انظر تقرير المجلس الاستشاري، الفقرات 7 و 18 و 31).
El párrafo b) del proyecto de cláusula 2, cuyo texto es semejante al del párrafo d) de la cláusula 1.2 del Estatuto del Personal, se basa en la primera oración del párrafo 1 del Artículo 100 de la Carta de las Naciones Unidas (véase el informe de la JCAPI, párrs. 7, 18 y 31).