54 - ويشارك ممثلو هيئات المعاهدات في مبادرات المؤسسات الوطنية المتصلة بجملة أمور منها حقوق المرأة، وحقوق الطفل، والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. ويشارك أعضاء هيئات المعاهدات، مثل لجنة القضاء على التمييز العنصري، في الدورات التدريبية، التي تتصل مثلا بتقديم التقارير إلى هيئات المعاهدات.
54. Representantes de los órganos creados en virtud de tratados han sido portavoces de iniciativas de instituciones nacionales relativas, entre otras cosas, a los derechos de la mujer, los derechos del niño y los derechos económicos, sociales y culturales Miembros del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial y de otros órganos creados en virtud de tratados han participado en prácticas de capacitación, por ejemplo en la esfera de la presentación de informes.