423- تلاحظ اللجنة أن دستور سنة 1997 ينص على إزالة جميع أشكال التمييز، إلا أنها قلقة لكون الفصل 33(5) من الدستور يستثني المسائل المندرجة في إطار قانون الأحوال الشخصية كالزواج والطلاق والميراث، والمسائل التي يحكمها القانون العرفي، كما أن مبدأ عدم التمييز لا يطبَّق بطريقة ملائمة فيما يتعلق بفئات ضعيفة معينة من الأطفال، وبخاصة فئات الفتيات والأطفال المولودين خارج إطار الزواج والأطفال المعوقين.
El derecho a la no discriminación 423. Aun cuando el Comité toma nota de que la Constitución de 1997 contempla la eliminación de todas las formas de discriminación, se muestra preocupado porque el apartado 5) de la sección 33 de la Constitución excluye las cuestiones del derecho de las personas, como el matrimonio, el divorcio y la herencia, así como las cuestiones regidas por el derecho consuetudinario, y porque el principio de no discriminación no se aplica adecuadamente por lo que respecta a ciertos grupos vulnerables de niños, en especial las niñas, los niños nacidos fuera del matrimonio y los niños discapacitados.