62- نعرب عن قلقنا البالغ إزاء استخدام تكنولوجيات المعلومات الجديدة، ومنها شبكة الانترنت في التشجيع على الكراهية العنصرية وكره الأجانب والتمييز العنصري وما يتصل بذلك من تعصب، بما في ذلك حصول الأطفال والشباب على هذه المعلومات، ونسلم بأن تكنولوجيات المعلومات الجديدة هذه يمكن بل ويجب أن تستخدم في تعزيز التسامح واحترام التنوع(3)؛
62. Expresamos nuestra profunda preocupación por la utilización de nuevas tecnologías de la información, como Internet, para alentar el odio racial, la xenofobia, la discriminación racial y las formas conexas de intolerancia, incluso el acceso a esta información por los niños y los adolescentes, y reconocemos que estas nuevas tecnologías de la información pueden y deben ser utilizadas para promover la tolerancia y el respeto de la diversidad;