ثامنا - 7 وترجع الزيادة الكبيرة في بند مصروفات التشغيل العامة، بصفة رئيسية، إلى الاحتياجات المتعلقة بالهيكل التقني للشبكة المحلية والحاسوب المركزي لخدمة الشبكة وبمجال الاتصالات السلكية واللاسلكية الذي تم فيه الأخذ بمزيد من اللامركزية حيث وزعت الموارد على فرادى أبواب الميزانية بدلا من تركيزها في باب مكتب خدمات الدعم المركزي مثلما كان الحال في فترات السنتين السابقة (انظر الجدول ألف-27 ألف-2 والفقرة ألف- 27 ألف - 4).
VIII.7 El aumento substancial de los gastos generales de funcionamiento tiene que ver sobre todo con las necesidades de infraestructura técnica de la red local y de los servidores centrales, así como de las telecomunicaciones, para los que los recursos se han asignado de manera más descentralizada a secciones individuales del presupuesto, en lugar de centralizarse en la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo, como en bienios anteriores (véase el cuadro A.27A.2 y el párrafo A.27A.4).