ووصف البرنامج الجديد بأنه اتفاق بين أفريقيا والمجتمع الدولي، وينبغي أن يظهر تقييمه بصدق ووضوح ما الذي قام به كل عضو في هذا الاتفاق.
El Nuevo Programa para el Desarrollo de África era un pacto entre África y la comunidad internacional y su evaluación debía mostrar de forma clara y sincera lo que cada una de las partes en el pacto había hecho.