(ج) اتخاذ تدابير من شأنها أن تكفل لجميع الأشخاص المحرومين من حريتهم أو المقبوض عليهم على أيدي الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين: `1` إبلاغهم فورا بحقوقهم، بما في ذلك الحق في تقديم شكوى إلى السلطات بشأن التعرض لإساءة المعاملة، والحق في أن يبلغوا فورا بالتهم الموجهة إليهم وبحقهم في الوصول إلى محام وطبيب من اختيارهم؛ و`2` الوصول بسرعة إلى محام وطبيب من اختيارهم وإلى أفراد أسرهم؛
c) Se adopten medidas para garantizar que toda persona privada de libertad o detenida por agentes del orden: i) sea informada de inmediato de los cargos que se le imputan y de sus derechos, entre ellos el derecho a denunciar ante las autoridades los malos tratos, el derecho a ser informada de inmediato de los cargos que se le imputan y el derecho a un abogado y a un médico de su elección; ii) tenga acceso cuanto antes a un abogado y aun médico de su elección, así como a sus familiares;