5 - ورغم أن التشديد حالياً من البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996-2005 ينصب على الطاقة الشمسية، تلتزم اللجنة العالمية للطاقة الشمسية بتشجيع وتعزيز أنشطة البحث والتطوير في كل مكونات مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة.
5. Si bien el Programa Solar Mundial 1996-2005 hace hincapié en la energía solar, la Comisión Solar Mundial está empeñada en promover actividades de investigación y desarrollo que abarquen todos los componentes de las fuentes de energía nuevas y renovables.