ومن عام 1976 إلى عام 1980، عيِّن السيد جيمز ل. كاتيكا في بعثة جمهورية تنـزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة بنيويورك، حيث عمل كمستشار (1978-1980) وسكرتير أول (1976-1978).
Entre 1976 y 1980, James L. Kateka estuvo destinado en la Misión Permanente de la República Unida de Tanzanía ante las Naciones Unidas en Nueva York, donde se desempeñó como Consejero (1978 a 1980) y como Primer Secretario (1976 a 1978).