وستقدم تقديرات الميزانية المنقحة لفترة 2002-2003 إلى المجلس التنفيذي في الدورة العادية الثانية لعام 2002، بغرض &quot; تضمينها احتياجات المكاتب الميدانية مع إعادة هيكلة المقر المنصوص عليها في مقترحات ميزانية الدعم لفترة السنتين وإيجاد توازن بين مستويات الموظفين والتكاليف في مواقع المقر والميدان.
Las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2002-2003 se someterían a la consideración de la Junta Ejecutiva durante su segundo período ordinario de sesiones de 2002, a fin de integrar las necesidades de las oficinas exteriores en la reestructuración de la sede prevista en las propuestas relativas al presupuesto de apoyo bienal y lograr un equilibrio entre los gastos y las dotaciones de personal entre la sede y las oficinas externas.