20 - وواصلت حديثها قائلة إن حرية التحرك الإضافية التي منحت لمديري البرامج لا تمس بأي شكل من الأشكال اختصاصات الجمعية العامة، لأنها تقابل أساسا توزيعا مختلفا للاختصاصات في الأمانة العامة، وستظل الأنشطة في إطار قرارات الجمعية العامة والنظام المالي.
El hecho de que los directores de los programas gocen de mayor libertad no afecta en modo alguno a las prerrogativas de la Asamblea General, pues esa libertad responde fundamentalmente a un reparto distinto de las competencias dentro de la Secretaría, y las actividades seguirían estando definidas por las decisiones de la Asamblea General y el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada.