لقد ذكر ممثل كندا محنة الأشخاص الذين تم ترحيلهم على غير إرادتهم، ولكنه لم يذكر أن الحكومة تحاول تنمية موارد المنطقة، مثل البترول.
El Canadá mencionó la suerte de personas que habían sido deportadas en contra de su voluntad, pero no se refirió en su declaración a que el Gobierno está explotando las fuentes de recursos de la región como el petróleo.