وبالإضافة إلى ذلك، فإن اللوائح المحلية للتوريد العام هي أقرب إلى التعقيد والجمود ولا تضع دائماً في الاعتبار الخصائص المميزة لجميع الموردين المعنيين.
Además, las normas nacionales sobre adquisiciones públicas son demasiado complejas y rígidas y no tienen siempre en cuenta el carácter específico de todos los suministradores involucrados.