ويسعى صندوق المشاريع الإنتاجية جاهدا، بوصفه صندوقا صغيرا ذا موارد محدودة، إلى رفع درجة الكفاءة والفعالية إلى أقصى حد ممكن ويعمل بصفة عامة في البلدان التي يمكن أن يؤدي النهج الذي يتبعه فيها إلى تحقيق نتائج على أفضل وجه.
Habida cuenta de su reducido tamaño y sus recursos limitados, el FNUDC aspira a lograr el mayor grado posible de eficiencia y eficacia y opera predominantemente en aquellos países en los que su enfoque tiene más posibilidades de arrojar resultados.