وسيشمل هذا النشاط لا مجرد الاستجابة لطلبات الحصول على خدمات الخبرة والخدمات الاستشارية الوطنية المتعلقة بصياعة تشريعات المنافسة، بما في ذلك تنظيم حلقات دراسية وطنية وتبادل الخبراء من أجل التدريب أثناء العمل لدى سلطات المنافسـة ذات الخبرة في كـل من البلدان المتقدمة والنامية فحسب، بل أيضاً التعاون مع المؤسسات البحثية والأكاديمية ذات الصلة ومع كلية موظفي الأمم المتحدة، تمشياً مع الفقرة 166 من خطة عمل الأونكتاد العاشر.
Esta actividad incluirá sólo atender a las peticiones de expertos nacionales y servicios de asesoramiento relacionados con la elaboración de legislación de la competencia, inclusive la organización de seminarios nacionales y de intercambios de expertos para la capacitación en el empleo en organismos de la competencia experimentados tanto en países desarrollados como en países en desarrollo, pero también en cooperar con las instituciones académicas y de investigación pertinentes y en la escuela superior del personal de las Naciones Unidas, en consonancia con el párrafo 166 del Plan de Acción de la X UNCTAD.