وعندما تحتجز دول ملتمسي اللجوء، تدعو المفوضية إلى بدائل عن الاحتجاز مثل إطلاق سراحهم ووضعهم تحت رعاية مؤسسات محلية أو في أماكن إقامة عامة أخرى بالتعاون مع وكالات الرعاية، ومنحهم حرية التنقل في أثناء اليوم، وقد يطلب إليهم الإبلاغ عن تنقلاتهم عند الضرورة.
Cuando los Estados detienen a los solicitantes de asilo, el ACNUR ha propuesto alternativas, como la puesta en libertad bajo la custodia de instituciones locales u otros arreglos abiertos, en cooperación con organismos de bienestar, con libertad de circulación durante el día y posiblemente requisitos de presentación a las autoridades si se considera necesario.