ويعتقد وفده أن من الممكن للمادتين 9 و25، ربما مع بعض التعديل، أن تعالجا الاحتمال بأن يكون لدى قانون دولة الولاية القضائية، وهي في مثل هذه الحالات المكان الذي يقع فيه العقار، سياسة عامة تحمي مصالح معينة في الأملاك العقارية.
La Asociación considera que en los artículos 9 y 25, tal vez ligeramente enmendados, podría preverse que la ley del Estado del foro, en este caso la lex situs del bien raíz, proteja con fines de orden público determinados derechos sobre los bienes raíces.