فقد اضطلعت منظمات المجتمع المدني ومنظمات الشعوب الأصلية، على سبيل المثال، بدور رئيسي في عملية تعزيز السلام في غواتيمالا وذلك بتشجيع إقامة صلات غير رسمية بين الحكومة والمجتمع المدني والمساعدة في تحديد القضايا الرئيسية وبناء توافق الآراء.
Por ejemplo, las OSC y las organizaciones de poblaciones indígenas desempeñaron un papel importante en la promoción de la paz en Guatemala mediante el fomento de vínculos oficiosos entre el Gobierno y la sociedad civil y mediante la prestación de ayuda para definir las principales cuestiones y para conseguir un consenso.