48 - وأردف يقول إن بلده وضعت موضع التطبيق تدابير فعالة لكبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة، لكن بناء السلام والحوار وتثقيف الجمهور هي وحدها الكفيلة على المدى الطويل بأن تُغير عقليات بعض صانعي القرارات وبأن تُبين لهم أن الأسلحة ليست هي الحل لكل مشاكلهم وإنما هي عائق خطير أمام التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
Su país ha adoptado medidas eficaces para poner freno al tráfico ilícito de armas pequeñas, pero en el largo plazo solamente las actividades de consolidación de la paz, el diálogo y la educación del público podrán ayudar a cambiar la mentalidad de algunas autoridades y demostrarles que las armas no son la solución a todos sus problemas sino un grave impedimento para el desarrollo económico y social.