وذكرت أن الحكومات تعمل بالاشتراك مع المجتمع المدني وجماعات الرجال والأطراف المهتمة الأخرى لوضع تشريع جديد وإثارة الوعي بشأن أسباب العنف القائم على نوع الجنس ونتائجه. واستدركت قائلةً إنه لا تزال هناك، مع ذلك، حاجة إلى تحسين نظام جمع البيانات المتعلقة بمدى انتشار العنف القائم على نوع الجنس، وطبيعته، على المستوى الوطني وإلى تعزيز آليات إنفاذ القوانين واتخاذ تدابير وقائية وحمائية.
Los gobiernos están cooperando con la sociedad civil, los grupos de hombres y otras partes interesadas con miras a la formulación de nuevas leyes y la concienciación acerca de las causas y consecuencias de la violencia de género, aunque sigue siendo apremiante la necesidad de mejorar a nivel nacional la reunión de datos sobre el alcance y la naturaleza de esta forma de violencia, así como de establecer mecanismos más eficaces de aplicación de la ley y de adopción de medidas preventivas y de protección.