ولا تزال اللجنة الاستشارية تشعر بالقلق إزاء ما يبدو من قبيل التدهور (بعد الجهود المبذولة عام 1999) في قدرة الأمانة العامة على معالجة أنشطة التصفية الحالية وغيرها من المهام، فضلا عن الانتهاء من المهام المتراكمة في مجالات مثل المطالبات وخدمات الدعم الإدارية للمعلومات والأفراد (انظر على سبيل المثال تقرير الأمين العام عن حساب الدعم، A/55/862، المرفق الخامس). وتوصي اللجنة بإيجاد حلول في الأجلين القصير والطويل لهذه المشاكل، مع طرح مقترحات علاجية ملموسة، في سياق تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل ودراسة القدرات الذي طلبته اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في تقريرها المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000 (A/C.4/55/6)، على النحو الذي وافقت عليه الجمعية العامة في قرارها 55/135.
La Comisión Consultiva sigue preocupada ante lo que parece ser un deterioro (después de los esfuerzos realizados en 1999) de la capacidad de la Secretaría para hacer frente a las actuales tareas de liquidación y otras tareas y para terminar con los retrasos en esferas tales como los servicios de reclamaciones e información y apoyo a la gestión de personal (véase, por ejemplo, el informe del Secretario General sobre la cuenta de apoyo (A/55/862, anexo V). La Comisión recomienda que se trate de hallar una solución a corto y largo plazo a estos problemas, con propuestas concretas para corregirlos, en el contexto del informe del Secretario General sobre el informe amplio y el estudio de la capacidad solicitado por el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en su informe de 4 de diciembre de 2000 (A/C.4/55/6), aprobado por la Asamblea General en su resolución 55/135.