وذكرت من هذه المسائل: ارتفاع معدل وفيات الأمهات أثناء النفاس في معظم الدول الأطراف في العالم النامي، وفي البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية التي تشهد عملية خصخصة لقطاعها الصحي؛ و &quot; غــزو &quot; وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز للعديد من البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى؛ واستمرار التمثيل الناقص للنساء في آليات صنع القرار، بما في ذلك في البرلمانات الوطنية؛ وحالة المسنات؛ ومشكلة تزايد الفقر الناجم عن برامج التكييف الهيكلي التي نفذها كثير من البلدان النامية.
Entre esos problemas cabía mencionar la alta tasa de mortalidad materna en la mayoría de los Estados partes del mundo en desarrollo, así como en los países en transición en los que se estaba privatizando el sector de la salud; la &quot; invasión &quot; de la pandemia de virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de la inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA) en muchos países en desarrollo, en particular en el África subsahariana; el hecho de que las mujeres siguieran sin estar suficientemente representadas en el proceso de adopción de decisiones, incluidos los parlamentos nacionales; la situación de las mujeres de edad; y el problema del aumento de la pobreza asociado a los programas de ajuste estructural que se habían emprendido en muchos países en desarrollo.