ومن شأن قواعد البيانات تلك التي ستتضمن، في جملة أمور، معلومات عن البيولوجيا الأساسية للأحياء المائية في قاع البحر في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون، أن تُساعد عند تشغيلها، على تقييم البيانات والمعلومات الواردة من برامج الرصد التي يُعدها المقاولون لأغراض ملاحظة آثار أنشطة الاستكشاف على البيئة البحرية وقياسها.
Esas bases de datos, que contendrían información, entre otras cosas, sobre la biología básica del bentos abisal en la zona de fractura Clarion - Clipperton, ayudarían, una vez que estuvieran en funcionamiento, a evaluar los datos y la información recibidos de los programas de vigilancia establecidos por los contratistas para observar y medir los efectos de las actividades de exploración sobre el medio marino.