وفيمـــا يتعلــــق بأعمال الصيانة الرئيسية، فإن هذه المشاريع، ما عدا أعمال الصيانة الهيكلية والمعمارية، هي بطبيعتها مشاريع مستمرة.
Respecto de los trabajos importantes de conservación, a excepción de los trabajos de conservación de carácter estructural y arquitectónico, la mayoría de los proyectos son de carácter permanente.