6- ومن منظور خاص بالتجارة والتنمية، ينبغي أن تسعى نظم حماية المعارف لضمان عودة الابتكارات المتجمعة بالنفع على أصحابها، مع السماح في الوقت ذاته للبلدان النامية باستخدام معارفها التقليدية في تعزيز التنمية والتجارة.
6. Desde el punto de vista del comercio y el desarrollo, los sistemas de protección de los CT deberían estar concebidos para conservar los CT a fin de asegurar que los beneficios de la innovación acumulativa recaigan en los titulares de los CT y permitan a la vez a los países en desarrollo utilizar sus CT para promover el desarrollo y el comercio.