تنص المادة 97 من النظام المالي والقواعد المالية لمنظمة الوحدة الأفريقية على أنه &quot; لا يجوز للدولة العضو في منظمة الوحدة الأفريقية التي تتأخر في سداد اشتراكها في ميزانيات المنظمة تنفيذا لالتزاماتها المنصوص عليها في الميثاق، أن تشترك في التصويت أو صنع مقررات منظمة الوحدة الأفريقية إذا ما تساوت قيمة المتأخرات المستحقة عليها أو تجاوزت اشتراك هذه الدولة عن السنتين الماليتين الكاملتين المنصرمتين &quot; .
El artículo 97 del reglamento financiero de la OUA estipula que &quot; todo Estado Miembro de la OUA con cuotas pendientes de pago al presupuesto de la Organización, de conformidad con las obligaciones que le incumben en virtud de la carta, no podrá participar en las votaciones ni en las decisiones de la OUA si el monto de sus cuotas atrasadas es igual o superior a las cuotas adeudadas por dicho Estado durante dos ejercicios económicos completos terminados &quot; . Según el artículo 115, los Estados miembros en mora en el pago de sus cuotas serán privados de: