3 - وسرعان ما حل مكان موجة النينيو الشديدة في الفترة 1997/1998 ظروف لانينيا التي بدأت خلال النصف الثاني من عام 1998، وسادت طوال عام 1999، واستمرت حتى عام 2001.
El intenso fenómeno de El Niño de 1997/1998 fue reemplazado rápidamente por el fenómeno de La Niña, que surgió en el segundo semestre de 1998, siguió manifestándose durante 1999 y proseguía aún en 2001.