وفي هذا الخصوص، فإن مجلس الأمن، الذي هو الهيئة التي تفرض الجزاءات، تقع على عاتقه أيضا المسؤولية الأولى عن إيجاد الحلول لتلك المشكلة واتخاذ الخطوات الكفيلة بأن يوضع موضع التطبيق ما قرره رؤساء الدول والحكومات في الإعلان المتعلق بالألفية من &quot; التقليل إلى الحد الأدنى مما ينجم عن الجزاءات الإقتصادية التي تفرضها الأمم المتحدة من آثار ضارة بالسكان الأبرياء، وإخضاع نُظُم الجزاءات هذه لمراجعات منتظمة، وإزالة ما للجزاءات من آثار ضارة بأطراف ثالثة &quot; .
A este respecto, el Consejo de Seguridad, que es el órgano al que corresponde imponer sanciones, también tiene la obligación fundamental de arbitrar soluciones a ese problema y de adoptar las medidas necesarias a los efectos de poner en práctica lo que decidieron los Jefes de Estado y de Gobierno en la Declaración del Milenio, a saber, &quot; reducir al mínimo las consecuencias negativas que las sanciones económicas impuestas por las Naciones Unidas pueden tener en las poblaciones inocentes, someter los regímenes de sanciones a exámenes periódicos y eliminar las consecuencias adversas de las sanciones sobre terceros &quot; .