وتتكون الاستراتيجية من تحليل الآليات المؤسسية الجديدة وتحسين الأطر التنظيمية لقطاعات وأنشطة مختلفة، وبخاصة الأنشطة التي حولت إلى القطاع الخاص؛ ونشر نتائج هذه الدراسات في الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية، لمساعدتها على تبني السياسات والتدابير المناسبة؛ والشروع في تقديم المساعدة التقنية، مع التركيز بصورة خاصة على التكامل المادي والتجاري بين دول المنطقة والتشجيع على زيادة التنسيق في مجال السياسات؛ والقيام بتحليل قضايا ذات أهمية متزايدة مثل نتائج اللامركزية والآثار المترتبة عليها؛ وتحويل المرافق العامة إلى القطاع الخاص وتدفق أطراف جديدة للمشاركة في إدارة الموارد الطبيعية وفي خدمات المرافق الأساسية.
La estrategia consistirá en: a) analizar nuevos mecanismos institucionales y perfeccionar los marcos regulatorios de los distintos sectores y actividades, en particular de aquellos que han sido privatizados; b) transmitir los resultados de esos análisis a los países miembros de la CEPAL para ayudarlos a adoptar políticas y medidas adecuadas; c) prestar asistencia técnica, haciendo hincapié en la integración física y comercial de los países de la región y en fomentar una mayor coordinación en la esfera normativa, y d) realizar estudios analíticos sobre cuestiones que vayan adquiriendo importancia, como las consecuencias y efectos de la descentralización, la privatización de los servicios públicos y la creciente participación de nuevas entidades en la gestión de los recursos naturales y de los servicios de infraestructura.