وفي تشرين الأول/أكتوبر 2000، عقد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لقاء رئيسيا لطرح الأفكار مع مستشاريه والعناصر الفاعلة القيادية في مجال سياسات المجتمع المدني والمفاوضين الحكوميين الرئيسيين وكبار الأكاديميين وشركاء منظمة الأمم المتحدة خصص لمناقشة السبل التي تمكن التجارة من عكس ما للتنمية البشرية من قيم مستصوبة ومن إحداث تقدم في تحقيق أهداف التنمية البشرية.
En octubre del año 2000 el PNUD organizó una importante reunión de reflexión con sus consultores, interlocutores eminentes de política de la sociedad civil, negociadores gubernamentales esenciales, académicos eminentes y asociados de organizaciones de las Naciones Unidas para deliberar acerca de la forma en que el comercio puede reflejar valores apetecibles del desarrollo humano y hacer que se progrese en el cumplimiento de los objetivos del desarrollo humano.