(ج) التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات: التنسيق والاتصال مع وكالات الأمم المتحدة ومؤسساتها، مثل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، وبرنامج الأمم المتحدة الانمائي، ومنظمة العمل الدولية، بما في ذلك عقد مشاورات بشأن مناهج العمل العالمية فيما يتعلق بالمرأة والخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة؛ والاتصال والتعاون مع المنظمات غير الحكومية الأفريقية وغير الأفريقية، والمنظمات الحكومية الدولية دون الإقليمية والإقليمية والأقاليمية وغيرها من المؤسسات المعنية بالقضايا والسياسات الجنسانية والإنمائية؛ المشاركة في أنشطة اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين؛
c) Cooperación internacional y coordinación y enlace interinstitucionales: coordinación y enlace con los organismos y las instituciones de las Naciones Unidas, como el INSTRAW, el PNUD y la OIT, incluida la celebración de consultas sobre las plataformas de acción mundiales en favor de la mujer y el plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer; enlace y cooperación con las organizaciones no gubernamentales africanas y no africanas, las organizaciones intergubernamentales, subregionales, regionales e interregionales y demás instituciones que se ocupan de las cuestiones y la política del género y el desarrollo; la participación en las actividades del Comité Interinstitucional sobre la mujer y la igualdad entre los géneros;