وفيما يتعلق بالعمل الشاق - وقيادة مركبات البضائع الثقيلة - فإن ذلك ليس مسموحا به في بلدان كثيرة، وإن كان القول بأن هذا المنع من شأنه أن يفضي إلى تحقيق المساواة بين الجنسين هوعرضة للأخذ والرد.
En cuanto al trabajo pesado, y la conducción de vehículos de transporte pesado, en muchos países no se lo permite, aunque saber si una prohibición de esa índole conduce a la igualdad entre los sexos es un tema discutible.