&quot; ورصدت موارد من أجل المقررين الخاصين القطريين في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 1998-1999 عملا بالإجراء القانوني والمتفق عليه المتعلق بالأنشطة الدائمة الذي تقرر بالتشاور مع اللجنة الاستشارية في فترة السنتين 1986-1987، ثم أضفت عليه الجمعية العامة الطابع الرسمي بقرارها 41/213 المؤرخ 19 كانون الأول/ ديسمبر 1986.
En el presupuesto por programas para el bienio 1998-1999 se incluyeron recursos para relatores especiales designados para informar sobre determinados países de conformidad con el procedimiento fijado y convenido sobre actividades perennes, que se estableció, en consulta con la Comisión Consultiva, en el bienio 1986-1987, y al que la Asamblea dio posteriormente carácter oficial en su resolución 41/213, de 19 de diciembre de 1986.