وتسهم الجهود المستمرة التي يبذلها المجلس في مجال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في تآزر الجهود فيما بين المنظمات المختصة لمعالجة النقل غير المشروع لهذه الأسلحة.
Los esfuerzos constantes del Consejo en la esfera de las armas pequeñas y ligeras sirven para coordinar las actividades entre todas las organizaciones competentes a los efectos de hacer frente a la transferencia ilícita de esas armas.