744- ووفقاً لأحكام المادة 45 (أ) من الاتفاقية، تشجع اللجنة المنظمات غير الحكومية على أن تقوم في إطار عملية الإبلاغ بإعداد وتقديم معلومات إليها عن جميع أشكال العنف ضد الأطفال داخل الأسرة وفي المدارس، بما في ذلك تلك الأشكال التي تعتبر &quot; مقبولة &quot; ثقافياً، كأن تعمد مثلاً إلى إنشاء واستكمال قاعدة بيانات يسهل الوصول إليها، تلخص التزام كل دولة طرف بمنع العنف في إطار التزاماتها في مجال حقوق الإنسان وامتثالها لتلك الالتزامات.
744. Con arreglo a cuanto se dispone en el apartado a) del artículo 45 de la Convención, el Comité insta a las organizaciones no gubernamentales a que preparen y presenten en el contexto del proceso de presentación de informes, información sobre todas las medidas de violencia contra los niños en la familia y las escuelas, incluidas las consideradas culturalmente &quot; aceptables &quot; , por ejemplo, desarrollando y manteniendo una base de datos de fácil acceso en la que se resuma el compromiso de cada Estado Parte y el cumplimiento de sus obligaciones, en virtud de los derechos humanos, de prevenir la violencia.