وتلاحظ إكوادور مع بالغ القلق، إذ تتولى الرئاسة، أنه على الرغم من الجهود الدبلوماسية الحثيثة التي بذلها الرؤساء السابقون لمؤتمر نزع السلاح وكان عددهم 18 في هذا المنصب منذ عام 1999، تعذر عكس اتجاه حالة الشلل التي تسود هذه الهيئة، والتي تُهدد فيها الاختلافات الخطيرة على مسائل حيوية سبب وجود المؤتمر ذاته وتجعل من المستحيل لنا أن نوافق على برنامج عمله.
Al recibir la Presidencia, el Ecuador constata con profunda preocupación el hecho de que, pese a los enormes esfuerzos diplomáticos desplegados por los últimos 18 Presidentes de la Conferencia de Desarme, que han asumido consecutivamente el cargo desde 1999, no se ha podido revertir la situación de parálisis imperante al interior de este organismo, donde serias diferencias sobre asuntos cruciales amenazan o socavan la razón de ser de la Conferencia de Desarme y nos mantienen en la imposibilidad de aprobar su programa de trabajo.