5- والغرض من دراسات الحالات الإفرادية هذه هو توضيح عمل بعض الخدمات القائمة، بعبارات واضحة ودقيقة، التي تتقاسمها بمقادير متفاوتة من التغطية والنجاح أسرة منظومة الأمم المتحدة في جنيف، وبالتالي تحديد البارامترات الأساسية لوضع ترتيبات تعاونية مثيلة في مجالات الدعم الإداري الأخرى، كما ورد في الجزء الأول من التقرير (الفصل الرابع، الفقرات 81 إلى 96 والشكلان 10 و11 في الصفحات 27 و28 على التوالي).
5. El propósito de estos estudios de casos es ilustrar en términos concretos el funcionamiento de algunos servicios existentes de uso común en distinto grado y con mayor o menor éxito por la comunidad del sistema de las Naciones Unidas en Ginebra, y determinar parámetros importantes para establecer arreglos de cooperación análogos en otras esferas de apoyo administrativo, como se indicaba en la parte I del informe (capítulo IV, párrafos 81 a 96 y gráficos 10 y 11 respectivamente).