هذا فضلا عن المعضلة التي يواجهها الموظفون المعنيون بالمشتريات الذين يمثلون منظماتهم في مجلس إدارة الدائرة، حيث يتعين عليهم تحقيق التوازن بين التزامهم بالدائرة وضرورة الحفاظ على مسؤولياتهم ووظائفهم المتصلة بالمشتريات في منظماتهم.
Además, los oficiales de adquisiciones que representan a sus organizaciones en la Junta de Administración del SCC enfrentarían el dilema de tener que establecer un equilibrio entre su compromiso con el SCC y la necesidad de preservar sus responsabilidades y funciones en materia de adquisiciones ante sus organizaciones.