264- وتقدم المنظمة العالمية للأرصاد الجوية منح زمالات دراسية، في اطار برنامجها للتعاون الطوعي وميزانيتها العادية، وكذلك عن طريق اليونديب والصناديق الائتمانية، للدراسات أو التدريب في مجال الأرصاد الجوية وعلم المناخ والهيدرولوجيا العملياتية، بما في ذلك الدراسات والتدريب في مجال الأرصاد الجوية الساتلية، وتفسير الصور الساتلية المتعلقة بالأرصاد الجوية، ونظم الارسال الساتلية، وتحليل السحب.
264. La OMM concede becas, al amparo de su Programa de Cooperación Voluntaria y de su presupuesto ordinario, y también del PNUD y de fondos fiduciarios, para estudios o capacitación en meteorología, climatología e hidrología operacional, que incluyen formación y capacitación en meteorología por satélite, interpretación de fotografías de satélites meteorológicos, sistemas de transmisión por satélite y nefoanálisis.