وفي الدورة نفسها، حثت اللجنة حكومة ناميبيا على تطبيق تدابير وبرامج، من بينها الإجراءات التصحيحية، بهدف زيادة مشاركة المرأة في السلك القضائي على المستويات كافة، وحثتها بقوة على دفع الأحزاب السياسية إلى تشجيع مشاركة المرأة على الانضمام إليها واتخاذ جميع التدابير المناسبة في هذا الصدد.
En el mismo período de sesiones, el Comité instó al Gobierno de Namibia a adoptar medidas y programas, incluso medidas de acción afirmativa, para incrementar la participación de la mujer en todos los niveles de la judicatura y lo instó nuevamente a que alentara a los partidos políticos a facilitar la participación de la mujer y adoptar todas las medidas necesarias al respecto.