6 - وقالت إن عام 2000 كان عاما صعبا لكنه كان حافلا بالإثارة، وأوضحت أن مكتبها وشعبة النهوض بالمرأة شاركا بكثافة في الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة المعنونة &quot; المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين، والتنمية، والسلام في القرن الحادي والعشرين &quot; ، إضافة إلى مشاركتهما في الدورة نفسها، التي أعادت فيها الحكومات تأكيد التزامها بأهداف منهاج عمل بيجين(2) ومقاصده وأقرت إجراءات إضافية للتأكد من تنفيذه بالكامل.
La Asesora Especial dijo que el 2000 había sido un año difícil pero interesante y que su Oficina y la División para el Adelanto de la Mujer habían participado intensamente en los preparativos del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General titulado &quot; La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI &quot; , así como en el propio período de sesiones, durante el cual los gobiernos habían reafirmado su compromiso con las metas y objetivos de la Plataforma de Acción2 y convenido en tomar más medidas para asegurar su plena aplicación.