ولضمان الوفاء بالأهداف الإنمائية، ينبغي لحكومات أقل البلدان نمواً إيلاء مسائل النقل درجة أعلى من الأولوية، ومراجعة الإطار التنظيمي وتنقيحه لأجل زيادة مشاركة القطاع الخاص، واتخاذ تدابير إصلاحية تجعل موفري خدمات النقل أكثر استجابةً لطلبات المستخدمين، وتبسيط الإجراءات الإدارية، واعتماد نظام لمؤشرات أداء النقل، والترويج لاستخدام تكنولوجيا المعلومات، وتعزيز البرامج التدريبية في هذا القطاع.
Para garantizar el logro de los objetivos de desarrollo, los gobiernos de los PMA tienen que dar más prioridad a las cuestiones del transporte, examinar y revisar el marco regulador a fin de permitir una mayor participación del sector privado, adoptar medidas de reforma para que los proveedores de servicios de transporte tengan más en cuenta las demandas de los usuarios, simplificar los procedimientos administrativos, introducir un sistema de indicadores de resultados en el sector de los transportes, promover la utilización de tecnologías de la información y reforzar los programas de capacitación en el sector.