23- بيد أن هناك علاقة مترابطة بالغة الدلالة بين النظامين تنشأ من أن الحق الضماني ضئيل القيمة أو لا قيمة له للدائن المضمون اذا لم يكن في نهاية المطاف قابلا للانفاذ تجاه أطراف ثالثة، بمن فيهم مدير شؤون اعسار المدين.
23. Ahora bien, existen puntos de contacto importantes entre ambos regímenes en razón del hecho de que una garantía real tendrá escaso o nulo valor para un acreedor garantizado sino es en última instancia ejecutoria frente a terceros, incluido el administrador de la insolvencia de un deudor.