وفي هذا الصدد، تذكِّر اللجنة بالفقرة 3 من تقريرها المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 1998(2) الذي أوضحت فيه أن الجمعية العامة، بقرارها الإبقاء على الرصيد غير المنفق البالغ 600 526 5 دولار، تكون قد تخلت ضمنا عن البنود من 4-2 إلى 4-4 من النظام المالي التي ينبغي بموجبها أن تتوفر الاعتمادات لفترة السنتين المتصلة بها فقط.
En tal sentido, la Comisión recuerda el párrafo 3 de su informe de 28 de septiembre de 19982, en el que expresó que, con la decisión de conservar el saldo no utilizado de 5.526.600 dólares, la Asamblea pasó implícitamente por alto los párrafos 4.2 a 4.4 del Reglamento Financiero, según los cuales las consignaciones sólo estarán disponibles para cubrir obligaciones durante el bienio para el cual hubieran sido aprobadas.