3-53 وكان للعمل الذي اضطلع به المنسق الخاص ثلاثة أبعاد رئيسية في فترة السنتين 2000-2001 ، ترد فيما يلي: (أ) تقديم الدعم للسلطة الفلسطينية والحكومات المانحة في تحديد الأولويات المشتركة للمساعدة الإنمائية المقدمة في سياق عملية السلام ، عن طريق تقديم التقارير الاجتماعية - الاقتصادية ؛ (ب) تدعيم تعزيز تنسيق أنشطة الأمم المتحدة داخل الأراضي المحتلة، وعن طريق المنسقين المقيمين في الأردن والجمهورية العربية السورية ولبنان؛ و (ج) تقديم الدعم الدبلوماسي لمفاوضات السلام، ومن بينه المساعي الحميدة التي يقوم بها الأمين العام.
3.53 En el bienio 2000-2001 la labor del Coordinador Especial se caracterizó por los tres aspectos fundamentales siguientes: a) la prestación de apoyo a la Autoridad Palestina y los gobiernos donantes en sus actividades para determinar las prioridades comunes de la asistencia para el desarrollo en el contexto del proceso de paz, mediante el suministro de información sobre los aspectos socioeconómicos; b) el fomento de una mayor coordinación por parte de las Naciones Unidas en los territorios ocupados y por conducto de los coordinadores residentes en Jordania, el Líbano y la República Árabe Siria; y c) la prestación de apoyo diplomático a las negociaciones de paz, incluidos los buenos oficios del Secretario General.