ويشمل ذلك إصدار مبادئ توجيهية في مجال السياسة العامة وأوامر توجيهية للشعب الفنية في أمانة اللجنة؛ وإعداد الخطة المتوسطة الأجل والجزء الموضوعي من الميزانية البرنامجية؛ الإشراف على تخطيط البرامج الفرعية ورصدها وتقييمها وفقا لأهداف الخطة المتوسطة المدى والميزانية البرنامجية؛ واستعراض وتصفية الوثائق التي تُعد للهيئات الفرعية الرئيسية التابعة للجنة؛
Ello incluye publicar directrices de política para las divisiones sustantivas de la secretaría, preparar el plan de mediano plazo y la parte sustantiva del presupuesto por programas, supervisar la planificación, vigilancia y evaluación de los subprogramas conforme a los objetivos del plan de mediano plazo y el presupuesto por programas, y examinar y autorizar la documentación preparada para los órganos subsidiarios principales de la Comisión;