بيد أن رغبتهم في مواجهة المصالح الاقتصادية المحميــــة بشكل خاص داخل مصالحهم الوطنية العامة الذاتية هى في أغلب الأحوال أضعف مما يتوقعون، الأمر الذي ثبت في إصلاح الاقتصادات النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية.
Sin embargo, su voluntad de hacer frente a los intereses económicos que gozan de una protección especial, en defensa de su propio interés nacional general, a menudo es más débil de lo que prevén y de lo que se ha puesto de manifiesto en la reforma de las economías en desarrollo y en transición.