16- ينبغي عدم تطبيق الأحكام المتعلقة بالاقتصاد غير السوقي إلا على البلدان التي تفي بالمعايير الواردة في المادة السادسة من الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة، أي البلدان التي &quot; تمارس احتكاراً كاملاً أو شبه كامل لتجارتها وتكون فيها جميع الأسعار المحلية محددة من قِبَل الدولة &quot; .
16. Las disposiciones relativas a las economías no de mercado sólo se deben aplicar a países que reúnan las condiciones expuestas en el artículo VI del GATT, es decir, los que tienen un monopolio completo o sustancialmente completo de su comercio y en los cuales todos los precios internos los fija el Estado.