13 - استنادا إلى المعلومات المتاحة إلى اللجنة، تبين أن التمييز ضد المرأة لم يوضع دائما في الاعتبار في التشريعات والسياسة العامة، على الرغم من أنه يُعرف أنه إلى أن تشغل النساء بأعداد كبيرة مناصب اتخاذ القرارات، سيستمر تجاهل مسائل كثيرة تتصل بالمساواة.
De la información de que dispone el Comité surge que no siempre se tiene en cuenta a la discriminación contra las mujeres en la legislación y las políticas públicas, aun cuando es bien sabido que mientras no se logre una masa crítica de mujeres en puestos de adopción de decisiones se seguirán pasando por alto numerosas cuestiones relacionadas con la igualdad.