وفضلا عن ذلك، فإن كثيرا من أوصاف الابتكارات التكنولوجية في هذا الباب أحيانا ما تتماثل، بصورة حرفية أحيانا، مع تلك الواردة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001 مع إشارة طفيفة إلى التقدم المحرز.
Además, muchas de las descripciones de innovaciones tecnológicas en esta sección son similares, a veces palabra por palabra, a las que figuran en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001, y son pocos los indicios de que se hayan logrado progresos.