ومع أن المقرر الخاص يلاحظ أن اللجنة لم تستخدم كلمة &quot; الاختفاء &quot; ، على الأرجح لأن واقع الاحتجاز وطول مدته قد ثبتا لدى اللجنة حتى قبل أن تُعرض القضية عليها، فهو يرى أن ما يبدو أنه اختفاء قسري فإن اللجنة تصفه بشكل له ما يبرره بأنه تعذيب().
Si bien el Relator Especial observa que el Comité no utilizó el término &quot; desaparición &quot; , es de suponer que porque el hecho de la detención, así como su considerable duración, habían sido confirmados antes incluso de que se sometiera el caso al Comité, cree que lo que parece haber sido una desaparición forzada, el Comité lo describe con razón como tortura9.