16 - وإدراكا للعلاقات الجديدة التي نشأت مع قطاع الأعمال التجارية، ترد فيما يلي المبادئ العامة لاستخدام اسم وشعار الأمم المتحدة وصنادقيها وبرامجها (`الاسم والشعار &apos; ) من جانب قطاع الأعمال التجارية في سياق الشراكة مع القطاع الخاص:
Teniendo en cuenta la evolución de las nuevas relaciones con la comunidad empresarial, se enumeran a continuación una serie de principios generales sobre la utilización del nombre y el emblema de las Naciones Unidas y de los fondos y programas de éstas ( &quot; nombre y emblema &quot; ) por la comunidad empresarial en el marco de alianzas con el sector privado: