وفي القرار 55/5 ألف، طلبت الجمعية العامة إلى اللجنة أن تواصل النظر في ربط المتأخرات بالأرقام القياسية أو فرض فوائد عليها وفي خطط السداد المتعددة السنوات، وسداد التكاليف المبكر للبلدان المساهمة بقوات، وفي مقترحات أخرى تتعلق بالتدابير الرامية إلى تشجيع سداد الأنصبة المقررة في حينها وبالكامل ودون شروط.
En su resolución 55/5 A, la Asamblea General pidió a la Comisión de Cuotas que considerase asimismo la indización de las cuotas atrasadas, el pago de intereses sobre las cuotas atrasadas y los planes de pago plurianuales, así como el pronto reembolso de las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes, y otras medidas sugeridas para promover el pago puntual, completo e incondicional de las cuotas.