21- وقال إن المؤتمر الاستعراضي الأول، الذي بفضله توسَّع نطاق تطبيق البروتوكول الثاني ليشمل النزاعات ذات الطابع غير الدولي، واعتُمِد بروتوكول جديد يتناول أسلحة الليزر المسببة للعمى، انعقد في فترة كانت فيها الاتفاقية الصَّكَّ الدولي الوحيد الخاص بالألغام المضادة للأفراد.
21. La primera Conferencia de Examen, a la que se debe la ampliación del campo de aplicación del Protocolo II a los conflictos que no tienen un carácter internacional así como la aprobación de un nuevo Protocolo sobre las armas láser cegadoras, se celebró en una época en que la Convención era el único instrumento internacional relativo a las minas antipersonal.