وقد سبق أن جرى استعراض لهذه العلاقات في التقارير السابقة وليست موضوع هذا التقرير، فهو يركز على الترتيبات أو الشراكات التعاونية.
Esas relaciones se han examinado en informes anteriores y no constituyen el tema del presente informe, que se circunscribe a las asociaciones o los acuerdos de cooperación.