ولاحظت هذه الوفود داخل الفريق العامل أن القصد من النهج المتبع في المادة 12 من الاتفاقية الدولية لمناهضة احتجاز الرهائن لعام 1979 لم يكن استثناء حالة من الحالات وإنما استثناء مسألة النضالات المشروعة من نطاق الاتفاقية المعنية.
También se observó en el Grupo de Trabajo que el enfoque del artículo 12 de la Convención contra la toma de rehenes, de 1979, no consistía en proporcionar una excepción sino más bien excluir la cuestión de las luchas legítimas del alcance de esa convención.