وأضاف ان اللجنة كرست أربع سنوات للدليل وقد تحتاج الى ذلك العدد من السنوات أو أكثر لتضع قانونا نموذجيا؛ وقد لا تكون الدول مستعدة للانتظار ذلك الوقت كما انه ليس من الحكمة تبديد الموارد الشحيحة إذا كان هناك تأييد محدود لذلك الصك.
La Comisión ha dedicado cuatro años a la Guía y podría necesitar otro tanto o más para desarrollar una ley modelo; los Estados podrían no estar dispuestos a esperar tanto tiempo, y no sería atinado desperdiciar los escasos recursos si existe un apoyo limitado para desarrollar dicho instrumento.