(أ) قدرة مراجعي الحسابات المقيمين على إقامة علاقة عمل فعالة مع إدارة البعثة والحفاظ على تلك العلاقة، دون أن ينال ذلك، في الوقت نفسه، من وضعهم باعتبارهم مُقدمين مستقلين لخدمات رقابية خارجية، أو يؤثر سلبا بوجوه أخرى على وضعهم هذا؛
a) La capacidad de los auditores residentes de lograr y mantener una relación de trabajo eficaz con el personal directivo de las misiones sin que al mismo tiempo se vea comprometida o afectada adversamente de otro modo su condición de proveedores independientes de servicios de supervisión interna;