ففيما كانت الشرطة المدنية في الماضي تتولى أساسا الإشراف على أنشطة الرصد والتدريب، أصبحت تنهض اليوم بمسؤوليات أوسع نطاقا بلغت درجة تقلُّد السلطة التنفيذية في بعض البعثات.
En tanto que las antiguas operaciones de policía civil se circunscribían principalmente a actividades de supervisión y capacitación, ahora comprenden una gama mucho más amplia de responsabilidades y llegan a incluir, en el caso de algunas misiones, facultades ejecutivas.