وعقدت في أيلول/سبتمبر 1999 حلقة عمل في شفيننغن، هولندا، حول أهدف النوعية الإيكولوجية لبحر الشمال، حيث تم الاتفاق على مجموعة من 10 قضايا قد توضع بشأنها أهداف للنوعية الإيكولوجية في مرحلة لاحقة.
En septiembre de 1999 se celebró en Scheveningen (Países Bajos) una reunión de trabajo sobre objetivos de calidad ecológica para el Mar del Norte. Se convino en establecer un conjunto de 10 cuestiones respecto de las cuales se podían elaborar objetivos de calidad ecológica en trabajos posteriores.