وتعني الموارد المؤسسية والمالية المحدودة أن الطلبة الأجانب الذين لا ينتمون إلى الفئة الأخيرة يخضعون لشروط بموجب القانون فيما يتعلق بقبولهم في المدارس الحكومية، ويتعين عليهم دفع رسوم (المادة 4 باء من قانون التعليم لعام 1989).
Por recursos institucionales y financieros limitados se entiende que los estudiantes extranjeros no pertenecientes a la última categoría están sujetos a condiciones con arreglo a la ley en relación con las modalidades de su admisión a las escuelas estatales, y están sujetos al pago de derechos de matrícula (artículo 4B de la Ley de educación de 1989).