يضاف إلى ذلك تحول اتجاهات التجارة نحو توسيع نطاق التعاون بين الشركات، بما في ذلك الأحلاف الاستراتيجية لعرض المناقصات، التي تجتمع فيها اتحادات الشركات الصغيرة من البلدان النامية والبلدان المتقدمة لعرض مناقصات بشأن مشاريع كبيرة أو بشأن مشاريع ذات متطلبات أكثر تخصصا.
Además, la tendencia de la actividad empresarial es a incrementar la cooperación entre las empresas, incluidas las alianzas estratégicas para participar en concursos de obras, alianzas que permiten a consorcios de pequeñas empresas, tanto de países en desarrollo como de países desarrollados, unirse para concursar a la realización de proyectos de gran envergadura o de proyectos que tienen unas exigencias más especializadas.