10 - وفي 14 نيسان/أبريل 2000، عمَّم الرئيس مذكرة من الأمانة العامة تتضمن، وفقا للفقرة 12 من القرار 1267 (1999)، توصيات تدعو إلى تحسين مراقبة تنفيذ التدابير المفروضة بموجب الفقرة 4 من ذلك القرار، وذلك لكي تنظر اللجنة فيها ثم تبت فيها حسب الاقتضاء.
El 14 de abril de 2000, el Presidente del Comité distribuyó una nota de la Secretaría en la que se formulaban recomendaciones acordes con el párrafo 12 de la resolución 1267 (1999) para mejorar la supervisión del cumplimiento de las medidas previstas en el párrafo 4 de la resolución, a fin de que el Comité las examinara y adoptara las medidas correspondientes.