وكما سترى الوفود، كان من المفترض أن تعقد الهيئة جلستين كل يوم للفريق العامل أيام 6 و 7 و 8 أيار/مايو بالإضافة إلى عقد جلسة صباح يوم الخميس 9 أيار/مايو وذلك طبقا للخطة الأصلية. وعلاوة على ذلك، لم يكن مخططا عقد أية اجتماعات بعد ظهر يوم الخميس 9 أيار/مايو بغية إتاحة الوقت الذي تحتاجه الأمانة العامة لتجهيز الوثائق.
Como verán las delegaciones, de conformidad con el plan original, se suponía que la Comisión celebraría dos sesiones de los Grupos de Trabajo al día los días 6, 7 y 8 de mayo, así como una sesión matinal el jueves, 9 de mayo, con el fin de que la Secretaría pueda disponer del tiempo que necesita para procesar los documentos.