109 - وإن من المؤسف فعلا عدم تبني القيود التي اقترحتها كندا في 1968() وأوشاكوف في 1977 بشأن الجهات التي توجه إليها البلاغات المتعلقة بالتحفظات (ولعل رفض تبني اقتراح أوشاكوف يعود إلى الحرص- القابل للنقاش- على عدم الابتعاد عن صيغة 1969 وعدم التفرقة بين حقوق الدول وحقوق المنظمات الدولية): فقد كان من شأنها أن تجنب الجهات الوديعة صعوبات عملية، دون أن تمس في شيء بالإشهار &quot; المناسب &quot; للتحفظات، لدى الدول والمنظمات الدولية المهتمة حقا().
Realmente cabe deplorar que no se hayan aceptado las limitaciones propuestas por el Canadá en 1968 y por Ushakov en 1977 relativas a las comunicaciones en materia de reservas (en el segundo caso, quizás con el afán (discutible) de no apartarse de la redacción de 1969 y de no hacer distinciones entre los derechos de los Estados y los de las organizaciones internacionales). Las limitaciones habrían impedido que los depositarios tropezaran con dificultades de orden práctico, sin poner en tela de juicio de manera significativa la publicidad &quot; útil &quot; de las reservas respecto de los Estados y las organizaciones internacionales verdaderamente interesados.