واستمع المؤتمر أيضا إلى بيانات من وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح (باسم آلية الأمم المتحدة لتنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة) وممثلي اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات واللجنة الاستشارية لاتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة صنع الأسلحــة الناريـــة والذخيرة والمتفجرات وغيرها من المواد ذات الصلة والاتجار بها بصورة غير مشروعة.
La Conferencia escuchó también las declaraciones del Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme (en nombre del mecanismo de medidas de coordinación en relación con las armas pequeñas) y de los representantes del Comité Interinstitucional Permanente y de la Comisión Consultiva de la Convención Interamericana contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, municiones, explosivos y materiales afines.