6 - وفيما يتعلق بالإقتراح المنقح المقدم من سيراليون والمعنون &quot; إنشاء دائرة معنية بمنع نشوب المنازعات وبتسويتها مبكرا &quot; ، قال إن الوفد الهندي يرحب بالإيضاحات التي قدمها أصحاب الإقتراح وبالإقتراح المنقح المقدم من المملكة المتحدة، من حيث أنها تشرح نطاق المشروع وأهدافه وتشتمل على إشارات إلى الآليات الموجودة، بما فيها الآليات التي أنشأتها معاهدات رئيسية متعددة الأطراف.
En cuanto a la propuesta revisada presentada por Sierra Leona titulada &quot; Establecimiento de un servicio de prevención y pronta solución de controversias &quot; , la delegación de la India acoge favorablemente la aclaración hecha por los copatrocinadores y la propuesta revisada del Reino Unido, que explica el alcance y los objetivos del proyecto e incluye referencias a los mecanismos existentes, particularmente los creados en virtud de los principales tratados multilaterales.