والأمر سيان عندما تكون تكلفة تشغيل مكتبة مراجع تابعة للأمم المتحدة في بلد مضيف أعلى منها في مكان آخر، إذ يجب على مكتب الإعلام، رغم ذلك، أن يتيح للجمهور مصادر المراجع نفسها بصرف النظر عن التكلفة المرتفعة.
Asimismo, aun cuando en un país los gastos de mantenimiento de una biblioteca de referencias de las Naciones Unidas sean más altos que en otro lugar, el centro de información tiene que garantizar de todas maneras el acceso del público a los mismos recursos de referencia.