57 - وأبلغت اللجنة في سياق المداولات التي أجريت أن طائرة الركاب المدرجة في الميزانية لكبار المسؤولين سعتها للركاب صغيرة، وأنه يجري حاليا بحث إمكانية الاستعاضة عنها بطائرة أكبر يمكن استخدامها لا في تلبية أغراض البعثة فحسب بل يمكن إتاحتها أيضا للاستخدام، على أساس تسديد التكاليف، من قبل أفراد وكالات الأمم المتحدة الأخرى العاملين في منطقة عمليات البعثة.
La Comisión fue informada en el transcurso de las deliberaciones de que uno de los reactores para uso del personal directivo presupuestado en las estimaciones revisadas tenía capacidad para pocos pasajeros y que se estaba considerando la posibilidad de sustituirlo por un avión más grande que pudieran utilizar no sólo la UNAMSIL sino también, a título reembolsable, el personal de otros organismos de las Naciones Unidas en la zona de operaciones de la Misión.