واستجابة لطلب قدمته لجنة العمل المنبثقة عن التعاون الاقتصادي بين بنغلاديش والهند وميانمار وسري لانكا وتايلند، أعدت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ورقة مفاهيم عن تيسير التجارة في منطقة التعاون الاقتصادي بين بنغلاديش والهند وميانمار وسري لانكا وتايلند، قدمت في الاجتماع الوزاري الثالث للتعاون الاقتصادي الذي عقد في يانغون في الفترة من 14 إلى 16 شباط/فبراير 2001 وحظيت بتأييد الدول الأعضاء.
En respuesta a una solicitud del Comité de Trabajo de dicho organismo, la CESPAP elaboró un documento de exposición de conceptos sobre la facilitación del comercio en la región de los países miembros de la Cooperación Económica, presentado a la tercera Reunión Ministerial de la Cooperación Económica entre Bangladesh, la India, Myanmar, Sri Lanka y Tailandia (Yangon, del 14 al 16 de febrero de 2001) y aprobado por sus Estados miembros.