وفي حين من السهل نسبيا الأخذ بما هو ضروري من الترتيبات التنظيمية وترتيبات تقديم التقارير وتعديل هذه الترتيبات حسبما تقتضيه الأحوال من أجل الحفاظ على استقلال مراجعي الحسابات المقيمين، فإن من غير السهل، نظرا لما تتسم به بيئة البعثات من طابع فريد، أن يظل مراجعو الحسابات المقيمون - وأن يستقر في الأذهان كونهم - موضوعيين حقا بصفة مستمرة وطويلة الأجل نسبيا.
Aunque es relativamente fácil establecer y modificar, según las circunstancias, las disposiciones de organización y presentación de informes necesarias para ayudar a mantener la independencia de los auditores residentes, no les resulta tan fácil a los auditores residentes, dado el medio especial en que se desarrollan las misiones, ser, y que se les considere, verdaderamente objetivos de manera constante y a un plazo relativamente largo.