وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة أنه، استجابة لطلب الجمعية العامة الوارد في قرارها 52/220 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1997 بجعل الترتيبات المالية لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي متمشية مع الترتيبات المالية للمكاتب الإدارية المماثلة التابعة للأمم المتحدة، التزم الأمين العام بأن يقوم تدريجيا بزيادة عنصر الميزانية العادية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، بغرض تقليل التكاليف الإدارية المحمّلة على البرامج الفنية التابعة لبرنامج البيئة والموئل.
La Comisión Consultiva observa que, en respuesta a la petición formulada por la Asamblea General en su resolución 52/220, de 22 de diciembre de 1997, de que se ajustara la normativa financiera de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi a la de otras oficinas administrativas análogas de la Organización, el Secretario General ha decidido aumentar gradualmente el componente del presupuesto por programas de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi financiado con cargo al presupuesto ordinario, con miras a reducir los gastos administrativos que gravan los programas sustantivos del PNUMA y el Hábitat.