أما فيما يتعلق بالقضايا المحددة للمفاوضات الزراعية الجارية، فينبغي أن تولى عناية كافية للمسائل التالية: `1` إن الأمن الغذائي مسألة جوهرية من مسائل حقوق الإنسان، وينبغي بالتالي التسليم بصفتها هذه، ولا سيما من جانب البلدان المتقدمة، وينبغي السماح للحكومات بتنفيذ خطط الأمن الغذائي الوطنية؛ `2` ينبغي أن تتوصل أقل البلدان نمواً إلى موقف مشترك للدفاع عن الأمن الغذائي كمسألة غير تجارية؛ `3` ينبغي إلغاء التعريفات القصوى الناجمة عن وضع التعريفات؛ `4` ينبغي أن تحتفظ أقل البلدان نمواُ بالحق في استخدام الإعانات لتحسين قدرتها على المنافسة.
En lo que se refiere a las cuestiones que se discuten en las negociaciones agrícolas en curso, debería prestarse la debida atención a los aspectos siguientes: i) la seguridad alimentaria es una cuestión fundamental del ámbito de los derechos humanos; esto significa que debe ser reconocida como tal, sobre todo por los países desarrollados, y que a los gobiernos se les debería dar libertad para aplicar planes nacionales de seguridad alimentaria; ii) los PMA deberían adoptar la posición común de defender que la seguridad alimentaria es una cuestión que no pertenece al ámbito del comercio; iii) deberían eliminarse los picos arancelarios a que da lugar la arancelización; y iv) los PMA deberían conservar el derecho de conceder subvenciones para mejorar su competitividad.