وكثيرا ما يكون التعاون وتبادل المعلومات غير كافيين بين المؤسسات الوطنية المسؤولة عن إصدار وتنفيذ التشريعات والأنظمة ذات الصلة المتعلقة بضبط عمليات نقل الأسلحة، وهيئات إصدار التراخيص، والسلطات الجمركية، ووكالات إنفاذ القوانين، والهيئات التنظيمية للمصنّعين والتجار، وبالمثل، فإن عدم توفر المعلومات عن نظم الدول الأخرى المتعلقة بالتنظيم والرقابة أو عن أنماط التدفقات غير المشروعة للأسلحة أو التي تزعزع الاستقرار يعوق التدابير الوقائية أو التنفيذية.
La cooperación y el intercambio de información entre las instituciones nacionales encargadas de promulgar y aplicar las leyes y los reglamentos pertinentes sobre la fiscalización de las transferencias de armas, los órganos que otorgan las licencias, las autoridades aduaneras, los organismos encargados de hacer cumplir la ley y las entidades que reglamentan las actividades de los fabricantes y los intermediarios suelen ser insuficientes. Asimismo, la falta de información sobre los sistemas de reglamentación y fiscalización de otros Estados, o sobre las modalidades de las corrientes de armas ilícitas o desestabilizadoras, perjudican la aplicación de medidas preventivas o de represión.