49- السيد بيرنر (المراقب عن رابطة المحامين لمدينة نيويورك): قال، وقد أشار إلى أن الهدف من مشروع الاتفاقية هو تحطيم الحواجز المعوقة لزيادة المعاملات المالية العالمية، إنه لا يبدو أن شمول الاتفاقية لعقود العملات الأجنبية يُسهم بأي شكل في تحقيق هذا الهدف.
49. El Sr. BERNER (Observador de la Association of the Bar of the City of New York), señalando que el objetivo del proyecto de convención es eliminar los obstáculos que se oponen oponen al aumento de las operaciones financieras mundiales, dice que la inclusión de los contratos de cambio de divisas en la Convención no parece contribuir en modo alguno a dicho objetivo.