16- إجراء دراسات وبحوث تقييم طويلة الأجل لزيادة فهم أنجع النهج وأسباب نجاعتها، ولوضع معايير للتقييم، وينبغي أن يشمل كل مشروع من المشاريع المتعلقة بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان وضع مؤشرات لتقييم الأثر النوعي.
16. Deben realizarse evaluaciones, así como estudios e investigaciones de los efectos a largo plazo, para comprender mejor qué métodos resultan más efectivos y por qué, así como para elaborar criterios de evaluación. Todo proyecto de educación en la esfera de los derechos humanos debe incorporar la formulación de indicadores para evaluar los efectos cualitativos.