والموعد النهائي لتنفيذ الاتفاق هو 1 كانون الثاني/يناير 2000، ويقوم المجلس المعني بهذه الجوانب باستعراض تشريعات التنفيذ في عدد من البلدان.
La fecha límite para la aplicación del Acuerdo era el 1.º de enero de 2000 y el Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio estaba examinando la aplicación de la legislación en varios países.