كما يُخشى أن يثير استخدام مصطلح &quot; التمييز الإيجابي &quot; في التقرير وفي أماكن أخرى رد فعل عنيف بالنظر إلى المتضمنات السلبية للفظة التمييز.
Con el empleo en el informe y en otros documentos del término &quot; discriminación positiva &quot; se corre el riego de provocar una reacción violenta debido a las connotaciones negativas de la palabra &quot; discriminación &quot; .