(4) أن تقدم الولايات المتحدة ضماناً إلى ألمانيا بأنها لن تكرر أعمالها غير القانونية وأن تكفل الولايات المتحدة، في أي قضايا احتجاز أو إجراءات جنائية ضد مواطنين ألمان في المستقبل، التطبيق الفعلي قانوناً وممارسة للحقوق المكفولة بموجب المادة 36 من اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية.
4) Los Estados Unidos deberán dar a Alemania seguridades de que no repetirá sus actos ilícitos y que, en futuros casos de detención o de proceso penal contra nacionales alemanes, los Estados Unidos velarán porque en el derecho y en la práctica se ejerzan de manera efectiva los derechos establecidos en virtud del artículo 36 de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares.