4 - وفي جلساتها الأولى والثانية والتاسعة، المعقودة في 21 شباط/فبراير ، و 12 آذار/مارس و 2 تموز/يوليه 2001، نظرت اللجنة الخاصة في مسألتي &quot; العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار والحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ لاستعراض الأوضاع السياسية والاقتصادية والاجتماعية في الأقاليم الجزرية الصغيرة غير المتمتعة بالحكم الذاتي، والمعقودة في هافانا، كوبا، في الفترة من 23 إلى 25 أيار/مايو 2001 .
En sus sesiones primera, segunda y novena, celebradas los días 21 de febrero, 12 de marzo y 2 de julio de 2001, el Comité Especial abordó las cuestiones relativas al Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo y al Seminario Regional del Caribe para examinar las condiciones políticas, económicas y sociales en los pequeños territorios insulares no autónomos, celebrado en La Habana (Cuba) del 23 al 25 de mayo de 2001.