ومنذ صدور إعلان اجتماع القمة بين الاتحاد الأوروبي وكندا بشأن إنشاء فريق عامل مشترك معني بالأسلحة الصغيرة المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1999، يعقد الفريق العامل اجتماعا كل ستة أشهر، وقد ركز مؤخرا، في جملة أمور، على الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة لعام 2001.
A raíz de la Declaración de la Cumbre de la Unión Europea y el Canadá sobre el establecimiento de un Grupo de Trabajo mixto sobre armas pequeñas, de 16 de diciembre de 1999, el Grupo de Trabajo se ha reunido cada seis meses y últimamente se ha ocupado, entre otras cosas, de los preparativos para la Conferencia de las Naciones Unidas de 2001.