بالنسبة لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية: استنادا إلى مستوى ميزانية البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001، التي يبلغ إجماليها 563 مليون دولار (صافيها 600 051 546 دولار)، التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 55/228 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، منح سلطة الدخول في التزامات للفترة التالية من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002، وتقسيم مبلغ إجماليـه 282 مليون دولار (صافيه 800 025 273 دولارا) تقابل ستة اشهر من الموارد (تغطي الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001)، لحين تقديم الميزانية المفصلة لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية إلى الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.
Con respecto a la UNTAET, sobre la base de la consignación para el presupuesto de la misión durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 por la suma de 563 millones de dólares en cifras brutas (546.051.600 dólares en cifras netas) aprobada por la Asamblea General en su resolución 55/228, de 23 de diciembre de 2000, conceder una autorización para contraer compromisos de gastos para el período siguiente, comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002, por la suma prorrateada de 282 millones de dólares en cifras brutas (273.025.800 dólares en cifras netas) correspondiente a seis meses de recursos (del 1° de julio al 31 de diciembre de 2001), hasta que se presente el presupuesto detallado de la UNTAET a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones.