ولذلك فإن دليل المشتريات يقتضي من شعبة المشتريات ما يلي: (أ) جمع الطلبات المتصلة المستلمة والمجهزة في سنة تقويمية واحدة، و (ب) إحالتها إلى لجنة العقود عندما تتجاوز قيمتها 000 200 دولار.
Por consiguiente, el manual de adquisiciones dispone que la División de Adquisiciones: a) acumule los pedidos conexos que se reciban y tramiten en un año civil, y b) los presente al Comité de Contratos de la Sede cuando se supere el umbral de los 200.000 dólares.