ومن ثم، باتت الفائدة العملية للقائمة ضئيلة، وظلت عملية تحديد المرشحين للتعيين في البعثات تتم حسب كل حالة على حدة، دون ضمان اختيار أفضل المرشحين الموجودين.
Así pues, la lista era de escasa utilidad práctica, y el proceso de identificación de candidatos para el nombramiento en misiones siguió siendo ad hoc, con poca seguridad de seleccionar el mejor personal disponible.