284- وتوصي اللجنة، تماشيا مع توصيتها السـابقة ومع توصية المقـرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين (انظر E/CN.4/2000/61/Add.1)، بأن تواصل الدولة الطرف استعراض قوانينها وممارساتها المتعلقة بنظام قضاء الأحداث، لجعلها في أقـرب وقـت تمتثل امتثالا كاملا لمواد الاتفاقية ولا سيما المواد 37 و40 و39 فضلا عن امتثالها للمعايير الدولية ذات الصلة في هذا المجال كقواعد الأمم المتحدة الدنيا النموذجية لإدارة شؤون قضاء الأحداث (قواعد بيجين) والمبادئ التوجيهية لمنع جنوح الأحداث (مبادئ الرياض التوجيهية)، وتعجل بإجراءات اعتماد قانون عام 1996 للأطفال والمراهقين الذي يكفل للأطفال الحق في أن يحاكموا طبقا للإجراءات القانونية الواجبة ويكفل اتخاذ تدابير اجتماعية وتربوية لإصلاحهم.
284. A la luz de su recomendación anterior y de la recomendación formulada por el Relator Especial sobre la independencia de magistrados y abogados (E/CN.4/2000/61/Add.1), el Comité recomienda que el Estado Parte siga reformando su legislación y sus prácticas relacionadas con el sistema de justicia de menores para lograr cuanto antes su plena conformidad con las disposiciones de la Convención, en particular con los artículos 37, 40 y 39, y con otras normas internacionales pertinentes, como las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores (Reglas de Beijing) y las Directrices de las Naciones Unidas para la prevención de la delincuencia juvenil (Directrices de Riad), y que apruebe cuanto antes el Código de la Niñez y la Juventud de 1996, en que se establecen garantías procesales para la niñez y medidas sociales y pedagógicas para su rehabilitación.