3-21 من المتوقع أن ينجز البرنامج الفرعي أهدافه ويحقق الإنجازات المتوقعة منه بافتراض ما يلي: (أ) تحلي الدول الأعضـــاء بالإصـــرار السياسي والإرادة السياسيـة على التعاون من أجل التنفيذ الكامل للبرنامج الفرعي؛ و (ب) عدم حدوث تطورات سياسية واقتصادية واجتماعية غير متوقعة، على الأصعدة المحلية أو الإقليمية أو العالمية على السواء، يمكن أن تؤثر تأثيرا ضارا على التنفيذ الناجح للبرنامج الفرعي.
3.21 Se prevé que el subprograma logrará sus objetivos y logros previstos siempre y cuando: a) los Estados Miembros tengan la determinación y la voluntad política de cooperar en la ejecución cabal del subprograma; y b) no sobrevengan acontecimientos políticos, económicos o sociales repentinos o imprevistos en los planos local, regional o mundial que puedan perjudicar la ejecución satisfactoria del subprograma.