وأضافت أن الصندوق الاستئماني لدعم إجراءات إنهاء العنف الموجَّه ضد المرأة التابع لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الذي أُنشئ في عام 1996، يمثل آليَّة رئيسية من هذه الناحية؛ غير أنه مما يدعو للاستيــاء أن المــوارد المتاحـــة للصنـــدوق الاستئمانــي لم تسمح له بالاستجابة إلا لنسبة ضئيلة للغاية من طلبات التمويل التي تلقاها.
En ese sentido es fundamental el Fondo Fiduciario del UNIFEM en apoyo de las medidas para eliminar la violencia contra la mujer, establecido en 1996, pero es lamentable que los recursos con que cuenta sólo le hayan permitido atender una parte muy reducida de las solicitudes de financiación recibidas.