2 - إنشاء آليات تقنية دائمة لاستعراض نظم الأمم المتحدة والنظم الإقليمية للجزاءات، يمكن أن تستعمل المعلومات التي يوفرها أعضاء مجلس الأمن والمؤسسات المالية ذات الصلة والأمانة العامة والوكالات وسائر الجهات الفاعلة الإنسانية للتحقق من الآثار المحتملة للجزاءات على المدنيين. (التوصية 23)
2. Establecer un mecanismo permanente de examen técnico de las sanciones de las Naciones Unidas y las organizaciones regionales, que pueda utilizar la información suministrada por los miembros del Consejo, las instituciones financieras pertinentes, la Secretaría, los organismos y otros agentes de asistencia humanitaria para determinar los probables efectos de las sanciones sobre la población civil. (Recomendación 23)