151- وبغية تناول هذه الصعوبات، تنص اتفاقية لاهاي المتعلقة بالقانون المنطبق على نقل الملكية في المبيعات الدولية للممتلكات المنقولة لسنة 1958 على أن قانوني مكان تسليم البضائع أو المستندات ينطبق بدلا من القانون الفعلي لموقع البضائع.
151. Para resolver estas dificultades, el convenio de La Haya relativo a la ley aplicable a la transferencia de la propiedad en la venta con carácter internacional de bienes muebles corporales de 1958 dispone que será aplicable la ley del lugar de entrega de las mercancías o de los documentos de titularidad en vez de la ley de la ubicación efectiva de las mercancías.