2 - ووفقا للإجراء المبين في الفقرة 1 من المادة 3 من النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة، وبعد التشاور مع المجموعات الإقليمية، وعلى أساس المرشحين الذين قدمت أسماءهم الدول الأفريقية والآسيوية ودول أوروبا الشرقية وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وأوروبا الغربية والدول الأخرى (انظر المرفقات من الأول إلى الخامس)، وكذلك عن طريق التشاور مع الجمعية العامة بالاقتراع السري، طلب رئيس الجمعية العامة من الاتحاد الروسي وجمهورية تنزانيا المتحدة والصين وكوبا والولايات المتحدة الأمريكية أن تقترح مرشحين.
De conformidad con el procedimiento indicado en el párrafo 1 del artículo 3 del estatuto de la Dependencia Común de Inspección, el Presidente de la Asamblea General, tras celebrar las consultas necesarias con los grupos regionales y teniendo en cuenta las candidaturas presentadas por el Grupo de Estados de África, Asia, Europa oriental, América Latina y el Caribe y Europa occidental y otros Estados (véanse los anexos I a V), y tras una votación secreta con la Asamblea General, pidió a China, Cuba, la Federación de Rusia, la República Unida de Tanzanía y los Estados Unidos de América que propusieran candidatos.