وخلال هذه المساومات، يجوز للأطراف المعنية التماس خدمات وسيط عام أو خاص تحدده معاً، أو تحدده وزارة العمل والعمالة، بناء على طلب تلك الأطراف، وفقـا للإجراءات التي حددتها الحكومة في المرسوم رقم 1572 المؤرخ في تموز/يوليه 1995.
Durante esa negociación, las partes pueden recurrir a los servicios de un mediador público o privado designado por ellas conjuntamente o, a petición suya, por el Ministerio de Trabajo y Empleo, con arreglo al procedimiento establecido por la administración en el Decreto Nº 1572, de julio de 1995.