وتلاحظ اللجنة في هذا الصدد أنه بالرغم من أن المحكمة استطاعت تعيين 92 موظفا في عام 2001 فإن 51 موظفا قد تركوا المنظمة أثناء تلك الفترة (انظر A/56/497/Add.1، المرفق ثامنا - باء، الفقرة 16).
A ese respecto, la Comisión Consultiva observa también que, aun cuando el Tribunal pudo contratar 92 funcionarios en 2001, durante el período se separaron del servicio 51 funcionarios (A/56/497/Add.1, anexo VIII.B, párr. 16).