وتستهدف المبادرة الفرنسية الألمانية عن قصد جانبا محددا يندرج ضمن إطار التفكير الواسع النطاق الذي لا بد أن يكون متسقا أيا كانت الهيئات المختصة التي يدور فيها.
La iniciativa francoalemana trata deliberadamente de un aspecto preciso comprendido en el marco de una cuestión más amplia, respecto de lo cual convendría preservar la coherencia necesaria, cualquiera que sea el foro competente en que se trate.