22 - وكما تشيـــر الفقــــرة 17 من تقرير الميزانية، من المطلوب اعتماد تكاليف سفر قدرهــا 600 111 دولار (قبل إعادة تقدير التكاليف) لدوائر المحكمة للفترة 2002-2003، ويشتمــل ذلك علـــى مبلغ قدره 000 80 دولار لتغطيــة تكاليف سفر رئيس المحكمــة؛ و 000 15 دولار لتغطية تكاليف سفر القضاة والقضاة المخصصين إلى حلقتين دراسيتين للقضاة مشتركتين مع المحكمة الجنائية الدولية لرواندا؛ و 600 16 دولار لتغطية تكاليف سفر القضاة لمعاينة مسارح الجرائم المعينة بناء على طلب الأطراف في الدعوى.
Según se indica en el párrafo 17 del informe sobre el presupuesto, se solicita para las Salas, para 2002-2003, una partida para viajes por valor de 111.600 dólares (antes del ajuste), lo que incluye 80.000 dólares para viajes del Presidente del Tribunal; 15.000 dólares para viajes de los magistrados y los magistrados ad lítem a dos seminarios que se celebrarán conjuntamente con magistrados del Tribunal Penal Internacional para Rwanda; y 16.600 dólares para viajes de magistrados para examinar un escenario de los crímenes en particular, a solicitud de una de las partes en el procedimiento.