ولو نظرنا بشكل سريع إلى البنود التي بدأت الجمعية العامة مناقشتها في الآونة الأخيرة، نجد أن معظم هذه البنود ترتبط ببند تعدد اللغات، خاصة تلك البنود المرتبطة بتعزيز دور منظومة الأمم المتحدة والجمعية العامة، والبنود المتعلقة بالحوار بين الحضارات، والتعدد الثقافي واحترام الإرث الثقافي للدول.
Una mirada rápida a los temas que ha examinado recientemente la Asamblea General dejará claro que en su mayoría están relacionados de alguna forma con el del multilingüismo, en especial los temas que atañen al fortalecimiento del papel del sistema de las Naciones Unidas y de la Asamblea General y los relativos al diálogo entre civilizaciones, el multiculturalismo y el respeto por el patrimonio cultural de los países.