بيد أن الكتاب أشار إلى أنه لما كان الاتحاد الأوروبي يشمل جبل طارق ضمن عضوية المملكة المتحدة بموجب معاهدة روما - وأنه الإقليم الوحيد في ما وراء البحار الذي له هذا المركز - فستواصل الإدارات الأوروبية التابعة لوزارة الخارجية وشؤون الكمنولث تولي شؤونه بشكل رئيسي، وتكون مسؤولة عن هذا الأمر أمام الوزير المسؤول عن أوروبا.
Sin embargo, en el documento se indicaba que, dado que Gibraltar pertenecía a la Unión Europea, por estar comprendido en la condición de miembro del Reino Unido en virtud del Tratado de Roma, y que era el único Territorio de Ultramar que estaba en esa situación, seguiría siendo atendido principalmente por los departamentos de Europa de la Oficina de Asuntos Exteriores y del Commonwealth y rindiendo cuentas al Ministro encargado de los asuntos de Europa.