70- السيد تيل (فرنسا): أوضح أن وفده هو ذاته قد قبل في اليوم السابق الصياغة اللغوية التي سبق أن عارضها من قبل، ولكنها هي التي أقرّتها اللجنة في مجموعها؛ وأضاف قائلاً إن اللجنة لم تحاول وضع النص بين قوسين أو تأجيل المسألة إلى موعد لاحق، ومن غير اللائق أيضاً فعل ذلك في القضية المطروحة أمامنا.
70. El Sr. TELL (Francia) señala que el día anterior la delegación de su país aceptó una redacción a la que antes se oponía pero que fue aprobada por el pleno de la Comisión; no sugirió que se pusiera el texto entre corchetes ni que se aplazara la cuestión hasta una fecha posterior, y sería igualmente inapropiado hacerlo en el caso presente.