فالتعصب الديني والثقافي والعداوة يقللان من الوعي العام ومن الحصول الطوعي على معلومات بشأن انتقال الفيروس/الإيدز والوقاية منه.
Una sociedad desinformada, la intolerancia religiosa y cultural y el antagonismo no fomentan la concienciación pública y el acceso voluntario a la información acerca de la transmisión y la prevención del VIH/SIDA.