وإضافة إلى أحكام القانون الجنائي، يستهدف الباب 13 تحديداً من القانون الكندي لحقوق الإنسان، الذي يعتبر تدبيراً مدنياً، التوصيل الهاتفي للرسائل التي &quot; يُرجح أن تعرض [أشخاصاً] للكراهية أو الاحتقار &quot; استناداً إلى أمور منها العرق.
En particular, además de las disposiciones del Código Penal, el artículo 13 de la Ley de derechos humanos del Canadá, disposición de carácter civil, se aplica a la comunicación telefónica de mensajes que pueden exponer a las personas al odio o el desprecio, sobre la base, entre otras cosas, de su raza.