25-47 وخلال فترة السنتين 2002-2003 سينصب التركيز على أمور شتى منها تحسين قدرة الاستجابة الإدارية في حالات الطوارئ عن طريق تنفيذ إجراءات إدارية رشيدة، وكفالة الدعم الفعال والسريع في الميدان؛ ووضع ترتيبات عمل مبسطة مع الدوائر المركزية للأمم المتحدة وسائر مقدمي الخدمات؛ ووضع الصيغة النهائية لقائمة بأسماء الأفراد العاملين في حالات الطوارئ بهدف النشر السريع؛ ووضع أدلة ومبادئ توجيهية إدارية للميدان.
25.47 En el bienio 2002-2003 las actividades se centrarán, entre otras cosas, en mejorar la capacidad de respuesta administrativa ante situaciones de emergencia mediante la aplicación de procedimientos administrativos simplificados, prestar un apoyo eficaz y oportuno sobre el terreno, elaborar modalidades de trabajo simplificadas con los servicios centrales de las Naciones Unidas y otros proveedores de servicios, concluir una lista de personal de emergencia para su rápido despliegue y la elaboración de manuales y directrices administrativas aplicables sobre el terreno.