(أ) تحديد الاحتياجات والقضايا المتصلة بتعزيز التجارة فيما بين بلدان البحر المتوسط غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وفرص التبادل التجاري فيما بين البلدان المستهدفة وعوائق التجارة وكذلك احتمالات التغلب عليها باستخدام تدابير الأمم المتحدة/اللجنة الاقتصادية لأوروبا بشأن تسهيل التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية؛
a) Determinación de las necesidades y cuestiones relacionadas con la promoción del comercio entre países del Mediterráneo no pertenecientes a la Unión Europea, de las oportunidades comerciales entre estos países y de los obstáculos al comercio, así como de las posibilidades de superarlos aplicando las medidas de las Naciones Unidas/CEPE para la facilitación del comercio y el comercio electrónico;