(د) بإعلان كتابي يوجهه أحد الطرفين إلى الطرف الآخر وإلى الموفِّق، في حال تعيينه، بإنهاء إجراءات التوفيق، في تاريخ صدور ذلك الإعلان. &quot;
d) por una notificación escrita dirigida por una de las partes a la otra y al conciliador, si éste ha sido designado, en la que se dé por concluido el procedimiento conciliatorio, en la fecha de la declaración.”