ينبغي بوجه عام أن يطبق شرط التناسب (المادتان 36 (ب) و 38 (3) على الرد. (إيطاليا، بولندا، الجمهورية التشيكية)
La exigencia de proporcionalidad (inciso b) del artículo 36 e inciso 3) del artículo 38) debería aplicarse en general a la indemnización. (Italia, Polonia, República Checa)