5 - وترى اللجنة أن من التدابير الناجعة في هذا الصدد إعداد دورة تدريبية وجيزة تتناول كيفية تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري لمسافة تتجاوز 200 ميل بحري، وإعداد بيان يتصل بحدود الجرف القاري هذه، يستند إلى المادة 76 والمرفق الثاني من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار والإجراءات التي يتعين اتباعها وفقا للمبادئ التوجيهية العلمية والتقنية.
La Comisión considera que una medida eficaz a este respecto consiste en preparar un curso corto de capacitación sobre la forma de trazar los límites exteriores de la plataforma continental más allá de 200 millas marinas, y para la preparación de una presentación en relación con esos límites de la plataforma continental, sobre la base del artículo 76 y el anexo II de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y los procedimientos que se deben seguir con arreglo a las directrices científicas y técnicas.