وتحليل هذه الآراء والمقترحات من شأنه أن يمكن الأمانة من أن تقدم، في دورة مقبلة، تقريرا يتيح للجنة اتخاذ قرار مدروس بشأن مسار العمل المستصـوب (انظـر الوثيقة A/CN.9/476، الفقرة 3).
Un análisis de dichas opiniones y sugerencias permitiría a la Secretaría presentar, en un período de sesiones futuro, un informe que sirviera de base a la Comisión para tomar una decisión informada sobre el tipo de medidas que conviniera adoptar (véase A/CN.9/476, párr. 3).