وتقترح الفقرة 2 من المادة 54 في مثل هذه الحالات أن يكون لكل دولة أن تلجأ فرديا لاتخاذ تدابير مضادة لإرغام مرتكب الفعل على الامتثال للالتزامات المفترضة الناشئة عن مسؤولية الدول؛ ويتمثل الواجب الوحيد في التشاور بشأن البت في اتخاذ تدابير مضادة مع دول أخرى تطبق تدابير مضادة ( بما في ذلك التشاور داخل المنظمات الدولية).
En el párrafo 2 del artículo 54 se da a entender que, en tales casos, cualquier Estado podría tomar individualmente contramedidas para obligar al autor de la violación a cumplir con las presuntas obligaciones derivadas de la responsabilidad de los Estados, y el único deber que tendría sería el consultar la decisión de tomar contramedidas con otros Estados que estuvieran aplicando contramedidas (incluidas las consultas dentro de las organizaciones internacionales).