(ج) التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات - التعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومع غيرها من الهيئات المعنية فيما يتعلق بتنفيذ برنامج العمل من أجل تحقيق التنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية، والمساهمة في أعمال لجنة السياسات الإنمائية؛ التعاون أو التشاور مع الكيانات المعنية في منظومة الأمم المتحدة، لا سيما اللجان الإقليمية والهيئات والمنظمات الحكومية الدولية بشأن نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، بما في ذلك المشاركة في اجتماعاتها؛ المساهمة والمشاركة في الاجتماعات المشتركة بين الوكالات لمتابعة تنفيذ برنامج العمل ورصده وتقييمه فضلا عن المشاركة في الاجتماعات القطاعية/المواضيعية والموائد المستديرة القطرية في إطار عملية الرصد؛ المساهمة والمشاركة في اجتماعات منتدى الدول الصغيرة في إطار الاجتماعات السنوية للبنك الدولي.
c) Cooperación internacional y coordinación y enlace interinstitucionales. Colaboración con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y otros órganos pertinentes en lo relativo a la aplicación del Programa de Acción para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo y contribución a la labor del Comité de Políticas de Desarrollo; colaboración y consultas con las entidades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, en particular las comisiones regionales, y órganos y organizaciones intergubernamentales, sobre los resultados de la Tercera conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, incluida la participación en las reuniones; contribución a las reuniones interinstitucionales, y participación en ellas, para hacer un seguimiento, supervisar y evaluar la aplicación del Programa de Acción, así como participación en reuniones sectoriales y temáticas o mesas redondas de los países como parte del proceso de supervisión; contribución a las reuniones y al foro de pequeños Estados, y participación en ellas, en el marco de las reuniones anuales del Banco Mundial.