21 - تلبية لطلب من حكومة النيجر، وبدعم من مجموعة الدول المهتمة بالتدابير العملية لنزع السلاح، زارت النيجر في الفترة من 30 تموز/يوليه إلى 12 آب/أغسطس 2000 بعثة لتقصي الحقائق تقودها إدارة شؤون نزع السلاح وتضم ممثلين عن إدارة الشؤون السياسية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا.
En respuesta a una solicitud del Gobierno del Níger, y con el apoyo del Grupo de Estados Interesados en la aplicación de medidas concretas de desarme, entre el 30 de julio y el 12 de agosto de 2000, visitó la República del Níger una misión de investigación dirigida por el Departamento de Asuntos de Desarme, en la que había representantes del Departamento de Asuntos Políticos, el PNUD y el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África.