إلا أنه عندما شُرع أخيراً في عملية بناء الميناء في منتصف عام 2000، أبدت السلطة الفلسطينية اهتمامها بأن يشرع الأونكتاد في اتصالات لتأمين التمويل اللازم لتوفير المساعدة التقنية المطلوبة للسلطة الفلسطينية في هذا المجال.
Pero como estas obras comenzaron por fin a mediados de 2000, la Autoridad Palestina ha dado a conocer su interés en que la UNCTAD iniciara contactos con el fin de obtener los recursos financieros necesarios para poder proporcionar a la Autoridad Palestina la asistencia técnica solicitada en esta esfera.