173- كشفت مراجعة مكتب خدمات الرقابة الداخلية للسياسات المتعلقة بمـِنَـح التعليم أنه عندما صدر الأمر الإداري ST/AI/1999/4 في أيار/مايو 1999، لم يعدل مكتب إدارة الموارد البشرية منهجية تحديد مستوى منحة التعليم الذي كان ساريا منذ عام 1992، على الرغم من أن لجنة الخدمة المدنية الدولية قد دعت إلى ذلك(4)، وهو ما وافقت عليه الجمعية العامة (القرار 52/216).
El examen de la OSSI de la política relacionada con los subsidios de educación reveló que, cuando se emitió la instrucción administrativa ST/AI/1999/4 (mayo de 1999) la Oficina de Gestión de Recursos Humanos no modificó el método para determinar el nivel del subsidio de educación que había estado en vigor desde 1972, aunque tal modificación había sido pedida por la Comisión de Administración Pública Internacional y aprobada por la Asamblea General (resolución 52/216).