ويتمثل التحدي في مساعدة البلدان النامية في اتخاذ موقف المستغل لاحتمال العولمة بطريقة تؤدي إلى زيادة النمو لصالح الفقراء إلى الحد الأقصى والتوزيع العادل لفوائده، دون تقييد خياراتها السياسية صراحة أو إجبارها على ارتداء سترة ضيقة تتمثل في الشروط الاجتماعية والاقتصادية الكلية.
El reto consiste en ayudar a los países en desarrollo a situarse y controlar el potencial de mundialización de forma que aumente al máximo el crecimiento favorable a los pobres y la distribución equitativa de sus beneficios, sin con ello coartar abiertamente sus elecciones políticas y sin obligarles a aceptar un corsé de acondicionamientos sociales y macroeconómicos.