285- ان اعادة الهيكلة التي أجريت مؤخرا على آلية لجنة التنسيق الادارية، وذلك في الفترة الممتدة من عام 1992 الى عام 1993، أفضت الى قرار اتخذته اللجنة التنظيمية للجنة التنسيق الادارية في نيسان/أبريل 1993 ومفاده أن المشاورات بين الوكالات في مجال الفضاء الخارجي لا ينبغي أن تكون بالضرورة جزءا من آلية اللجنة.
285. La última reestructuración del mecanismo del Comité Administrativo de Coordinación, que se llevó a cabo de 1992 a 1993, tuvo como resultado una decisión del Comité de Organización del Comité Administrativo de Coordinación adoptada en abril de 1993 en virtud de la cual no era necesario que las consultas entre organismos en la esfera del espacio ultraterrestre formaran parte del mecanismo del Comité Administrativo de Coordinación.