وفي الفترة 1994-30/6/2000، وفي إطار مشروع التدريب المهني للمستخدَمين لحساب الذات في القطاع الأوَّلي ( &quot; التدريب المهني المستمر وتعزيز العمالة &quot; ) شكَّلت المرأة 46 في المائة من بين 245 111 مستفيدا حيث أفادت 771 50 امرأة (الجدول 1)
En el período comprendido entre 1994 y el 30 de junio de 2000, el proyecto de capacitación profesional de los trabajadores por cuenta propia en el sector primario (programa operativo &quot; Capacitación profesional permanente y promoción del empleo &quot; ), benefició a 50.771 mujeres (46% del total de 111.245 beneficiarios), según puede verse en el cuadro 1.