ويوفر القانون مرونة كبيرة في الحصول على هذه الإجازة: فيمكن للآباء أخذ إجازاتهم لفترة متصلة أو لفترات أقصر ومتعددة و/أو أثناء عملهم بالتفرغ الجزئي، وذلك عبر فترة لا تزيد عن 18 شهراً.
La ley prevé una gran flexibilidad en la aplicación de esta licencia: los padres pueden tomar la licencia ininterrumpidamente o en varios períodos más breves, y trabajando a tiempo parcial, o ambas cosas, durante un período de hasta 18 meses.