1 - حفز على وضع هذه الإستراتيجية لتعبئة الموارد لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة قرار الجمعية العامة 50/227 المؤرخ 24 أيار/مايو 1996، والذي ذكر أنه ينبغي أن تتخذ هيئات إدارة كل الصناديق والبرامج قرارات بشأن ترتيبات التمويل الخاصة بها، وشدد على أهمية إبقاء الدول الأعضاء على علم بما يتم في مسألة تمويل البرامج.
1. La elaboración de esta estrategia de movilización de recursos para el PNUMA tuvo su origen en la resolución 50/227, de la Asamblea General, de 24 de mayo de 1996, que indicaba que los órganos rectores de los fondos y programas adoptarán decisiones sobre sus propios mecanismos de financiación, y destacaba la importancia de tener informados a los Estados Miembros sobre la financiación de los programas.