ولدى استئناف الجلسة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000 قام الرئيس، بموافقة المجلس، بدعوة ممثلي الإمارات العربية المتحدة وإندونيسيا والسودان وعمان وفييت نام ولبنان والمغرب ونيبال واليابان، بناء على طلبهم، إلى المشاركة في المناقشة دون أن يكون لهم حق التصويت، وفقا للأحكام ذات الصلة من الميثاق والمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
Al reanudarse la sesión el 4 de octubre de 2000, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, invitó a los representantes de Indonesia, el Japón, el Líbano, Marruecos, Nepal, Omán, el Sudán, los Emiratos Árabes Unidos y Viet Nam, a solicitud de éstos, a participar en el debate sin derecho de voto, de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Carta y el