وتعتقد حكومات أمريكا الوسطى أن نجاح اقتراح مدريد يعتمد على جهود المجتمع الدولي ودعمه المالي. وقد وفر المجتمع الدولي بالفعل بعض الدعم، ونود أن نعرب عن امتناننا لذلك. إلا أننا نناشد من أجل استمرار هذا الدعم الهام، نظرا لأن الأزمة الاقتصادية العالمية، كما يعلم الجميع قد تفاقمت نتيجة لما ترتب على الهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة من تأثير سلبي على مختلف القطاعات - ولا سيما قطاع السياحة - وعلى مستويات العمالة، التي أثرت بدورها على التحويلات النقدية العائلية. فإذا أخذت كل هذه العوامل مجتمعة، إضافة إلى انخفاض الأسعار العالمية للصادرات الزراعية الرئيسية، بما فيها البن، فإن هذه التطورات تضر بفرص إنعاش اقتصادات أمريكا الوسطى في المدى القصير، ومن ثم يصبح التخفيف من حدة الفقر في المنطقة أكثر صعوبة.
Para lograr el éxito de la Propuesta de Madrid, los gobiernos centroamericanos consideran importante, en primer lugar, los esfuerzos y apoyos financieros de la comunidad internacional, que ya han sido otorgados, por lo que expresamos nuestros agradecimiento y, en segundo lugar, solicitar la continuación de ese importante apoyo, ya que, como es de todos conocido, la crisis económica internacional, agravada como consecuencia del impacto negativo de los ataques terroristas contra los Estados Unidos de América en diversos sectores, principalmente en el turismo y en los niveles de empleo, lo que ha incidido en los flujos de remesas familiares, sumándose a la caída de los precios internacionales de los principales productos agrícolas de exportación, entre ellos el café, afectan significativamente las posibilidades de recuperación económica a corto plazo de las economías centroamericanas y, por ende, la posibilidad de disminuir los niveles de pobreza de la región.