54 - سوف يحتاج منع القرصنة والسلب المسلح في عرض البحر والرد عليهما بفعالية إلى دعم المجتمع الدولي من خلال تقديم الدعم الملائم للبلدان النامية ولا سيما الدول النامية الساحلية ودول العلم في مجالات نقل التكنولوجيا وبناء القدرات في جهودها الرامية إلى منع القرصنة والسلب المسلح في عرض البحر.
La prevención eficaz de la piratería y el robo a mano armada en el mar y la respuesta ante esos delitos exigirá la asistencia de la comunidad internacional, que deberá prestar el apoyo adecuado a los países en desarrollo, especialmente a los países en desarrollo ribereños y los países en desarrollo del pabellón, en las esferas de la transferencia de tecnología y el fomento de la capacidad en sus esfuerzos por impedir la piratería y el robo a mano armada en el mar.