87 - تؤكد اللجنة الخاصة من جديد أنه، وفقا للقانون الدولي والقانون الإنساني الدولي، فإن جميع الأطراف في أي نزاع تنشر فيه عملية للأمم المتحدة، بما في ذلك الأطراف غير التابعة للدولة و/أو الدول الحدودية، تتحمل مسؤولية خاصة فيما يتعلق بسلامة وأمن أفراد الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها المشتركين في تلك العملية.
El Comité Especial reafirma que, conforme al derecho internacional y al derecho internacional humanitario, todas las partes en un conflicto en que se ha desplegado una operación de las Naciones Unidas, incluidos los agentes no estatales y los Estados fronterizos, tienen la responsabilidad especial de velar por la seguridad y protección del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado que participa en esa operación.