وقد قامت اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين، مستندةً إلى المبادرات القائمة سابقاً والهادفة إلى توحيد التقارير التي فات موعد تقديمها، وواضعة في الاعتبار تواتر التزامات تقديم التقارير بموجب المادة 9 من الاتفاقية، بإعلان إجراءات تستهدف تخفيف عبء تقديم التقارير عن الدول الأطراف التي تقدم تقريرها في موعده (انظر الفصل التاسع). وعلاوة على ذلك، أبقت اللجنة موضوع اشتراك المجتمع المدني في أعمالها قيد الاستعراض وأكدت أهمية هذا الاشتراك، ونظرت في الدورة التاسعة والخمسين في الوسائل الكفيلة بتعزيز إجرائها المتعلق ب &quot; استعراض &quot; تقارير الدول الأطراف التي تأخرت أكثر من خمس سنوات في تقديم تقاريرها، حيثما تكشف الظروف عن حدوث انتهاكات جسيمة لأحكام الاتفاقية وتقصير خطير في التزام تقديم التقارير (الفصلان الثالث والتاسع).
Basándose en anteriores iniciativas con miras a la refundición de informes atrasados, y consciente de la frecuente periodicidad de las obligaciones en materia de presentación de informes, conforme a lo dispuesto en el artículo 9 de la Convención, el Comité estableció, en su 58º período de sesiones, procedimientos para aliviar la carga que la presentación de informes representa para los Estados Partes que presentan sus informes a su debido tiempo (véase el capítulo IX). Además, el Comité mantuvo en examen y afirmó la importancia de la participación de la sociedad civil en los trabajos del Comité, y en su 59º período de sesiones examinó el modo de fortalecer su procedimiento &quot; de examen &quot; en lo que respecta a los Estados Partes cuyos informes llevan un retraso de más de cinco años, siempre que las circunstancias revelen graves violaciones de las disposiciones de la Convención, así como una grave dejación de la obligación en materia de presentación de informes (caps.