وتشمل الاحتياجات المقدرة مبلغا لتغطية التكلفة الكاملة للمرحلة الثانية والتحضير للطور الأول من المرحلة الثالثة، على النحو المبين بإيجاز في التقرير التاسع المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن (S/2001/970) المؤرخ 16 تشريـــن الأول/أكتوبــر 2001.
Los recursos necesarios reflejan el total de gastos previsto para la etapa II y los preparativos de la primera parte de la etapa III, según se describe en el noveno informe del Secretario General al Consejo de Seguridad (S/2001/970), de 16 de octubre de 2001.