وهذا يستلزم، في جملة أمور، اتخاذ إجراءات للحيلولة دون حدوث الأزمات واحتواء العدوى، والاعتراف اعترافا صريحا بخيار استخدام وسائل التحكم في رؤوس الأموال كإجراء للحفاظ على الوضع القائم وتوفير السيولة في حالات الطوارئ أو إنشاء مرفق إقراض يوفر ملاذا أخيرا لمنع الأزمات أو لتخفيف وطأتها.
Ello incluye, entre otras cosas, medidas para prevenir las crisis y frenar su expansión, un reconocimiento expreso de la opción de utilizar controles de capital como medida provisional de contención, y la provisión de liquidez de emergencia o el establecimiento de un servicio que actúe como prestamista de última instancia para evitar las crisis o mitigar sus efectos.