وقد تم عقد هذه الندوة في الرباط في الفترة من 22 إلى 24 نيسان/أبريل 1999 واشترك فيها 35 خبيرا مدعوا - علاوة على المشاركين التابعين للشركتين المكلفتين بالدراسات - ناقشوا 15 تقريرا من إعداد 25 مؤلفا ومساعدا من تسعة بلدان، وقد تم تنظيم هذه الندوة بموجب قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1997/48 تحت رعاية اللجنتين الإقليميتين المعنيتين.
Ese seminario, organizado en atención a la resolución 1997/48 del Consejo Económico y Social, con el patrocinio de las comisiones regionales interesadas y de AITES, se celebró en Rabat del 22 al 24 de abril de 1999 con la participación de 35 expertos invitados -- además de los participantes de las sociedades de estudios -- quienes examinaron 15 comunicaciones presentadas por 25 autores y coautores de nueve países.