وفي حين كان الاتجاه الاجمالي جانحا نحو الانخفاض بعد أوائل الثمانينات، ارتفعت أسعار السلع الأساسية ومعدلات التبادل التجاري لفترات قصيرة.
Aun cuando la tendencia general después de los primeros años ochenta fue descendente, se registraron alzas de los precios de los productos básicos y la relación de intercambio de breve duración.