وحتى تشرين الثاني/نوفمبر 2000، كان أحد الشركاء لم يقدم بعد تقريره الختامي كاملا حسب المطلوب، متذرعا بتغيير الموظفين وصعوبات مسك السجلات كأسباب للتأخير.
En noviembre de 2000, un organismo colaborador no había presentado aún la totalidad del informe final requerido en esa fecha, aduciendo como razones del retraso la rotación del personal y las dificultades encontradas en el mantenimiento de los registros.