ولكن في القضايا المرفوعة أمام المحاكم الوطنية، تظل الحصانة الإجرائية سارية المفعول خلال وجود رئيس الدولة أو غيره من المسؤولين في مناصبهم أو خلال الفترة التي يكون فيها الدبلوماسي معتمدا لدى دولة مضيفة.
No obstante, en los procedimientos que se celebran ante tribunales nacionales, la inmunidad procesal se aplicará durante el mandato de un Jefe de Estado o de cualquier otro funcionario, o durante el período en el que un diplomático esté acreditado ante un Estado anfitrión.