3 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الفريق العامل لما بعد المرحلة الخامسة قد حدد البعثات المنطوية على مخاطر كبيرة ومخاطر عاليـة لغـرض سداد التكلفة الطبيــــة، إلا أنه لم يستطع التوصل إلى توافق في الآراء بشأن بعض المسائل مثل استعراض السياسة المتعلقة بتكاليف التحصين والكشف الطبي التي تجرى قبل الانتشار وبعده.
La Comisión Consultiva observa que el Grupo de Trabajo posterior a la fase V también definió los conceptos de misión de riesgo normal y de riesgo elevado a los efectos del reembolso de gastos médicos, pero no pudo llegar a un consenso sobre algunas cuestiones como el examen de la política de gastos de vacunación y de exámenes anteriores y posteriores al despliegue.