وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 16 آب/أغسطس 2000، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من الأمين العام المساعد للشؤون السياسية عن التطورات التي شهدتها عملية السلام في بوروندي، وإحاطة من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام عن قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام المنصوص عليها في اتفاق بوروندي للسلام.
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 16 de agosto de 2000, los miembros del Consejo recibieron información del Subsecretario General de Asuntos Políticos y del Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre la evaluación del proceso de paz de Burundi y acerca de la fuerza de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas que se contemplaba en el acuerdo de paz de Burundi, respectivamente.