وكما سبق ذكره (في إطار المادة 7 أعلاه)، بينما شكلت النساء 62 في المائة من جميع العاملين في الخدمة المدنية عام 1999، فإن أقل من 12 في المائة من أعلى ثلاث رتب في التصنيفات الرئيسية الأربعة للخدمة (التي تشكل المورد الرئيسي للمديرين) كانت من النساء.
Como ya se dijo (en la sección correspondiente al artículo 7, supra), aunque en 1999 las mujeres constituían 62% de los funcionarios de la administración pública, menos de 12% ocupaban los tres grados más altos de las cuatro categorías principales (la fuente más importante de personal directivo) de la administración.