وعندما يتم التحميل على القدرة المتوافرة داخليا إلى أقصى مداها، لا بد أن يتم بالضرورة الأخذ بدرجة من درجات الأولوية بالنسبة للوثائق، وهذا قد يفضي أحيانا إلى معاملة غير متساوية لوثائق الأجهزة المختلفة في الأمم المتحدة.
Puesto que la capacidad interna está estirada al máximo, es necesario, inevitablemente, asignar prioridades a la documentación, lo cual a veces puede dar lugar a un tratamiento desigual de la documentación de los distintos órganos de las Naciones Unidas.