أما فيما يتعلق بوظيفة المساعد الإذاعي، فسيتولى شاغل هذه الوظيفة مسؤولية المساعدة في إيجاد الأفكار والصيغ اللازمة لإنتاج الأخبار الإذاعية والبرامج الخاصة؛ والمعاونة في ترجمة البرامج إلى اللغات المحلية؛ والمساعدة في توزيع البرامج.
El auxiliar de radio ayudará a idear el contenido y el formatos de los informativos y otros programas de radio, ayudará a traducir los programas a los idiomas locales y ayudará a distribuirlos.