وعلاوة على ذلك، أُبلغت اللجنة، خلال جلسات الاستماع التي عقدتها بشأن الميزانيــة البرنامجيـــــة المقترحـــــة لفتــــرة السنتين 2000-2001، بأن ذلك المستوى المستمر لم يكن مطلقا متناسبا مع الزيادة في عضوية اللجنة الاقتصادية لأوروبا منذ أوائل التسعينات.
Además, durante sus audiencias sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001, se había informado a la Comisión Consultiva de que el nivel mantenido nunca había sido conmensurable al aumento del número de miembros de la Comisión desde principios del decenio de 1990.