110 - وفي الفرع 3 يتضح أساس التوفيق بين مصالح الدولة الساحلية ومصالح دول البحث من خلال المواد المتعلقة بالموافقة الصامتة أو الضمنية وحق الدولة الساحلية في أن تحجب الموافقة في ظروف معينة، أو أن تطلب تعليق أو وقف البحث الجاري في المنطقة الاقتصادية الخالصة وفي الجرف القاري إذا لم يمتثل البحث لتقديم المعلومات أو للالتزامات المطلوبة.
En la sección 3, la base de la solución intermedia entre los intereses del Estado ribereño y los de los Estados investigadores se establece en los artículos sobre el consentimiento tácito y el derecho del Estado ribereño a rehusar su consentimiento en circunstancias especificadas, o a exigir la suspensión o cesación de la investigación en la zona económica exclusiva y la plataforma continental si la investigación no se ajusta a la información o las obligaciones previstas.