وقـد اتسمت هذه الحالة بشكل رئيسي باستمرار القتال في بعض أنحاء البلاد، بما فيها المقاطعة إكواتور، وبوصول الحوار بين الكونغوليين إلى طريق مسدود وبمحاولة بعض مجموعات المتمردين إنشاء إدارة في شرق البلاد وبتدفق اللاجئين في اتجاه جمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو مما ينحو نحو زعزعة استقرار هذين البلدين.
Las principales características de la situación era la continuación de los combates en algunas partes del país, incluida la provincia de Équateur, el punto muerto en el diálogo nacional, el intento de algunos grupos rebeldes de establecer una administración en la zona oriental del país y el movimiento de refugiados hacia la República Centroafricana y la República del Congo, que tendía a desestabilizar a esos dos países.