وينبغي لوكالات الأمم المتحدة أن تواصل، دون فرض أي صرامة على اتفاقات الشراكة، الالتزام بنهج للشراكة يعد بمثابة مبدأ مشترك وتشمل المبادئ التالية: الغرض المشترك، والشفافية، وعدم منح مزايا غير عادلة لأي كيان شريك للأمم المتحدة، وعدم تعريض استقلال وحياد منظومة الأمم المتحدة عامة، والوكالة خاصة، للخطر &quot; .
Sin imponer rigidez a los mecanismos de colaboración, los organismos de las Naciones Unidas deberán seguir utilizando un método común de colaboración que se base en los principios siguientes: un propósito común, la transparencia, la ausencia de favoritismos respecto de ninguna entidad que colabore con las Naciones Unidas y el no menoscabo de la independencia o la neutralidad del sistema de las Naciones Unidas en general o del organismo de que se trate, en particular. &quot;