وفي هذا الصدد، اقترحت إعادة صياغة الفقرة لتصبح على الشكل التالي: &quot; يتعين على الوفود التي ترغب في تقديم اقتراحات أن تضع في اعتبارها ولاية اللجنة الخاصة والأعمال التي تضطلع بها الهيئات الأخرى بشأن الموضوع نفسه قدر الإمكان &quot; .
Con tal fin, se propuso el siguiente texto: &quot; Las delegaciones que deseen presentar una propuesta deben tener presente el mandato del Comité Especial y, en la medida de lo posible, la labor que realizan otros órganos sobre el mismo tema &quot; .