وقد غطى التقرير موضوع دمج الشركات وتملكها البالغ الأهمية باعتباره موضوعه الخاص في عام 2000، وقدم عرضا للاتجاهات الناشئة في مجال دمج الشركات وتملكها عبر الحدود وقدم تحليلاً لتأثير عمليات الدمج والتملك على الموارد المالية والاستثمارات الخارجية والتكنولوجيا والعمالة والمهارات والقدرة التنافسية على التصدير وهيكل السوق والمنافسة وكذلك الخيارات القائمة في مجال السياسات للتصدي لكل شاغل من هذه الشواغل.
En 2000 se abordó, como tema especial, la cuestión de palpitante actualidad de las fusiones y adquisiciones, recogiendo las nuevas tendencias en las fusiones y adquisiciones transfronterizas y analizando las repercusiones de éstas en los recursos e inversiones financieros externos, la tecnología, el empleo y los conocimientos, la competitividad de las exportaciones, y la estructura del mercado y la competencia; así como las opciones de política para hacer frente a cada uno de estos problemas.