وبالنظر إلى اتساع نطاق موضوع الروابط، فإن هذه الورقة تبحث بقدر أكبر من التفصيل تلك الحالات التي تدخل فيها المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في شراكة مع الشركات عبر الوطنية تؤدي فيها دور المورّد، ذلك لأن الروابط في هذه الحالات قد تنطوي على أعمق الآثار كما أن تعزيزها قد ينطوي على أشد الصعوبات مقارنة بأنواع الروابط الأخرى.
Dada la amplitud del tema de los vínculos, en el presente documento se examinan con mayor detalle los casos en que las PYME se asocian a las ETN en calidad de proveedores, puesto que este tipo de vínculo puede tener efectos muy profundos y es el más difícil de promover.