وإذا كان هذا الصك ينطوي على نقاط ضعف واضحة، وخصوصاً فيما يتعلق بالنظام المنصوص عليه للتجنيد الطوعي وكذلك إلى حد ما، الاشتراك في القتال، وهذا مجال لا بد للأحكام فيه من أن تكون أكثر إلزاماً، فإن له على الأقل فضل تحديد سنّ التجنيد بـ 18 سنة.
Si bien dicho documento tiene evidentes puntos débiles, sobre todo en lo tocante al régimen previsto para el reclutamiento voluntario y, en cierta medida, la participación en las hostilidades, esfera en la cual las disposiciones deberían tener un carácter más coercitivo, por lo menos tiene el mérito de fijar en 18 años la edad del enrolamiento.