وأدلى الرئيس بالنيابة عن المجلس ببيان (S/PRST/2000/22) أعاد فيه المجلس، في جملة أمور، تأكيد التزاماته بالتوصل إلى تسوية شاملة ودائمة للحالة في الصومال، وفقا لمبادئ الميثاق، مع مراعاة الاحترام لسيادة الصومال وسلامته الإقليمية واستقلاله السياسي ووحدته؛ وأعرب عن كامل تأييده للجهود التي تبذلها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية لإيجاد حل سياسي للأزمة في الصومال؛ ورحب بمبادرة رئيس جيبوتي الرامية إلى إعادة السلام والاستقرار إلى الصومال وأيدها أتم التأييد، وحث الدول والمنظمات الدولية التي تستطيع إيلاء الدعم السياسي لهذه الجهود وتقديم المساعدة المالية والتقنية لحكومة جيبوتي من أجل هذا الغرض على أن تفعل ذلك؛ وشدد على أهمية مشاركة ممثلي جميع قطاعات المجتمع الصومالي على أوسع نطاق ممكن في أي جهد يستهدف انعاش الصومال؛ وحث بقوة ممثلي جميع القوى الاجتماعية والسياسية في المجتمع الصومالي على المشاركة على نحو نشط وبروح بناءة في أعمال المؤتمر الوطني الصومالي للسلام والمصالحة في جيبوتي؛ وحث القادة المتحاربين وزعماء الفصائل على الكف عن عرقلة الجهود الرامية إلى تحقيق السلام وعن محاولة تقويضها؛ وأعرب عن استعداده للنظر في اتخاذ تدابير مناسبة بشأن من يمارسون هذه الأنشطة من القادة المتحاربين وزعماء الفصائل، كما حث جميع الدول على إيقاف تزويد هؤلاء الأفراد بالوسائل التي تمكنهم من مزاولة أنشطتهم التخريبية (انظر التذييل السادس للاطلاع على النص الكامل للوثيقة S/PRST/2000/22).
El Presidente hizo una declaración en nombre del Consejo (S/PRST/2000/22) en la que el Consejo, entre otras cosas, reafirmó su empeño en lograr una solución general y duradera de la situación en Somalia, coherente con los principios de la Carta y en que se respete la soberanía, la integridad territorial, la independencia política y la unidad de Somalia; expresó su pleno apoyo a los esfuerzos desplegados por la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo en pro de una solución política de la crisis de Somalia; celebró y apoyó plenamente la iniciativa del Presidente de Djibouti encaminada a restablecer la paz y la estabilidad en Somalia e instó a los Estados y a las organizaciones internacionales que estuvieran en condiciones de hacerlo a que prestaran apoyo político a esos esfuerzos y con ese fin proporcionaron asistencia financiera y técnica al Gobierno de Djibouti; destacó la importancia que tenía que los representantes de todos los sectores de la sociedad somalí participaran de la forma más amplia posible en los esfuerzos por rehabilitar Somalia; instó enérgicamente a los representantes de todas las fuerzas políticas y sociales de la sociedad somalí a que participaran activamente y con espíritu constructivo en la labor de la Conferencia nacional somalí de paz y reconciliación que se habría de celebrar en Djibouti; exhortó a los caudillos y a los líderes de las facciones a que desistieran de obstaculizar y socavar los esfuerzos por lograr la paz; señaló que estaba dispuesto a considerar la adopción de medidas adecuadas en relación con los caudillos y los líderes de las facciones que realizaban actividades de ese tipo; e instó además a todos los Estados a que dejaran de proporcionar a esas personas los medios de realizar sus actividades de destrucción. (El texto completo del documento S/PRST/2000/22 figura en el apéndice VI.)