غير أن اللجنة لاحظت مع القلق في تعليقاتها الختامية المتعلقة باليونان والتي اعتمدت في دورتها العشرين أنه في أعقاب عدد من الدعاوى القضائية التي رفعت مؤخرا، تبين أن شرعية العمل التصحيحي والتدابير الخاصة المؤقتة المتخذة غير واضحة، وأوصت الحكومة بأن توضح مدى توافق أحكام تشريعاتها مع المادة 4 (1) بغية ضمان تنفيذها.
Sin embargo, en las observaciones finales sobre Grecia aprobadas en el 20° período de sesiones, el Comité tomó nota con preocupación de que, a raíz de algunas demandas judiciales recientes, no estaba clara la legalidad de las medidas de acción afirmativa y las medidas especiales de carácter temporal, y recomendó que el Gobierno aclarara la compatibilidad de las disposiciones jurídicas con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 4 de la Convención al objeto de asegurar su aplicación.