ويذكر التعليق العام، بالإشارة إلى القاعدة 4 من القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين()، أنه بالإضافة إلى ضرورة ضمان حق المعوقين في الحصول على غذاء كاف ومسكن ملائم وغير ذلك من الاحتياجات المادية الأساسية، يصبح من الضروري أيضا التأكد من إتاحة خدمات الدعم للمعوقين، بما في ذلك الإمداد بالمعينات، لكي يتسنى لهم رفع مستوى استقلالهم في حياتهم اليومية وممارسة حقوقهم.
Citando la norma 4 de las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad2, el Comité observó que, además de proporcionar a las personas con discapacidad una alimentación adecuada y una vivienda accesible y de atender a sus demás necesidades materiales básicas, es indispensable procurarles servicios de apoyo, incluidos dispositivos auxiliares, a fin de ayudarles a aumentar su nivel de autonomía en su vida cotidiana y a ejercer sus derechos.