6 - وإذا كنا نحتفي بنجاح الاتفاقية، فإننا لا نزال على قلقنا العميق من أن أعدادا لا تحصى من الأبرياء تعاني يوميا من القتل والتشويه والمعيشة المهددة، وأن هول الألغام يمنع الأفراد من استئناف التمتع بحياتهم، وأن الأثر الدائم لهذه الألغام يحرم المجتمعات لفترة طويلة بعد انتهاء الصراع من فرصة إعادة البناء.
Celebramos el éxito de la Convención, pero seguimos profundamente preocupados porque las minas antipersonal matan, mutilan o amenazan diariamente a incontables personas inocentes, el terror de las minas impide a muchas personas rehacer su vida y los efectos duraderos de estas armas niegan a las comunidades la oportunidad de reconstrucción mucho después de terminados los conflictos.