51 - واسترسل يقول إن اللجنة الاستشارية قد أُبلغت بأن السبب في تحديد نطاق للاحتياجات تمثل في أن عنصرين رئيسيين لا يزال يتعين اتخاذ قرار بشأنهما على المستوى الحكومي الدولي، وهما ما إذا كانت الموائد المستديرة ستُعقد في جلسات علنية أو مغلقة وإلى أي حد سوف يعاد ترتيب قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Se ha informado a la Comisión Consultiva que el motivo de que se indique que los recursos necesarios estarán comprendidos entre dos sumas se debe a que quedan por decidir a nivel intergubernamental, dos elementos fundamentales, a saber, si las mesas redondas se celebrarán en sesiones públicas o a puerta cerrada y hasta qué punto habrá que reconfigurar el Salón del Consejo Económico y Social.