ولا شك في أن جلالته - سواء كسلطان ولاية سيلانغور أو كملك لماليزيا - اضطلع بدور هام بأكثر من طريقة، في عملية بناء الأمة، من خلال جهوده الرامية إلى تحقيق التنمية للشعب وتشجيعه على التمدن، بكل ما يتيحه ذلك من فرص وما يشكله من تحديات.
Sin duda, tanto en su calidad de Sultán del estado de Selangor como en la de Rey de Malasia, Su Majestad desempeñó un papel muy importante, en varios sentidos, en el proceso de consolidación de la nación, por su esfuerzo por llevar el desarrollo al pueblo y por alentarlo a abrazar la modernización, con todas las oportunidades y desafíos que conlleva.