499- تعرب اللجنة عن قلقها من عدم وجود سياسة واضحة بخصوص حقوق الأطفال لدى الدولة الطرف أو اتباعها لنهج يرتكز إلى هذه الحقوق في تنفيذ الاتفاقية وعدم وجود أية آلية واحدة تضطلع بمسؤولية تنسيق تنفيذ الاتفاقية.
499. Al Comité le preocupa que el Estado Parte no cuente con una política clara en materia de derechos del niño ni adopte un enfoque basado en esos derechos para aplicar la Convención, y que no exista un mecanismo único encargado de coordinar la aplicación de la Convención.