5- إن أحد عناصر السياسة العامة هو حفز نمو الشركات المحلية للتصميم المعماري والهندسي والتشييد، فضلاً عن حفز قدراتها التكنولوجية بتحسين مركزها التنافسي وضمان مشاركتها الفعالة في التشييد المتصل بالبرامج الاجتماعية، مثل المشاريع المتعلقة بالسكن والطاقة والصناعة والهياكل الأساسية.
5. Un elemento importante de las políticas es estimular el crecimiento de las empresas locales de arquitectura, ingeniería, diseño técnico y construcción, así como su capacidad tecnológica, mediante el mejoramiento de su posición competitiva y garantizando su participación eficaz en las actividades de construcción ligadas a programas sociales, como, por ejemplo, los proyectos en las esferas de la vivienda, la energía, la industria y la infraestructura.