وتحقيقا لهذا الغرض، وبمعزل عن الحفاظ على الأمل الكاذب بعودة المشردين القبارصة اليونانيين إلى الشمال، فإن الجانب القبرصي اليوناني يسيئ أيضا استخدام المسألة الإنسانية الصرفة &quot; للأشخاص المفقودين &quot; ويشوه تشويها كاملا حالة القبارصة اليونانيين الذين يعيشون في جمهورية تركيا لشمال قبرص.
Con este fin, aparte de mantener la falsa esperanza de que las personas grecochipriotas desplazadas retornarán al norte, la parte grecochipriota hace un uso abusivo de la cuestión puramente humanitaria de las &quot; personas desaparecidas &quot; y describe de manera totalmente deformada la situación de los grecochipriotas que viven en la República Turca de Chipre Septentrional.