54- لقد حققت الاتفاقية والبروتوكولات التوازن الصحيح بين الحاجة إلى تحقيق الأمن وإلى حماية المدنيين؛ وقد تم إيلاء الاهتمام الواجب للمسائل المالية والاقتصادية.
54. La Convención y los protocolos han establecido el debido equilibrio entre la necesidad de garantizar la seguridad y de proteger a la población civil; se ha prestado la debida atención a las cuestiones financieras y económicas.