وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 16 آب/أغسطس 2000، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمها مساعد الأمين العام للشؤون السياسية بشأن آخر التطورات في الصومال، ولا سيما الأوضاع الإنسانية والسياسية، وبشأن انعقاد الجمعية الوطنية الانتقالية في 13 آب/أغسطس 2000 في إطار مبادرة جيبوتي للسلام.
En las consultas oficiosas del plenario del Consejo de Seguridad celebradas el 16 de agosto de 2000, los miembros del Consejo escucharon un informe del Subsecretario General de Asuntos Políticos sobre la evolución de los acontecimientos en Somalia, en particular acerca de la situación humanitaria y política y la convocación de la Asamblea Nacional de Transición el 13 de agosto de 2000 en virtud de la iniciativa de paz de Djibouti.