ولما كان نطاق التعويض عن العوائق المتمثلة في تكاليف النقل الباهظة بمعاملة تعريفية تفضيلية يتآكل تدريجياً، فإن هذه التكاليف الباهظة تؤثر تأثيراً مباشراً وضاراً في المركز التنافسي لأقل البلدان نمواً في الأسواق الأجنبية.
Como las posibilidades para compensar las desventajas ligadas a los costos del transporte mediante un trato arancelario preferencial están disminuyendo gradualmente, los costos de transporte excesivos afectan directa y negativamente la capacidad competitiva de los PMA en los mercados exteriores.