وتحدد الفقرة 1 من مشروع المادة 51 النصاب القانوني لاجتماعات اللجان الرئيسية بربع الدول المشتركة؛ وهو ما لا يتسق مع مشروع المادة 19، التي تحدد النصاب القانوني للمؤتمر بثلث الدول المشتركة.
En el párrafo 1 del proyecto de artículo 51 se exige para las sesiones de las Comisiones Principales un quórum de la cuarta parte de los Estados participantes, lo cual contradice el proyecto de artículo 19, que establece que el quórum para la Conferencia será de un tercio de los Estados participantes.