وفي هذا الصدد، لا أهمية للمكان الذي يوجد فيه معظم لموجودات أو تُمسك فيه الدفاتر والسجلات. واذا كانت الادارة اليومية لأعمال الهيئة وعملياتها تجرى من مكان غير مكان الادارة المركزية، يظل مكان الادارة المركزية هو المكان الحاسم.
A este respecto, lo esencial no será el lugar donde estén situados la mayor parte de los bienes de la entidad o sus libros y archivos, ni donde se lleve la gestión directa de sus negocios y operaciones, sino que lo esencial será determinar cuál es el lugar donde, de hecho, funciona su administración central.