وتدرك اللجنة، كما ذكرت في الفقرة 13 من تقريرها السابق ((A/55/941، ضرورة أن تكون للأمين العام السلطة التي تمكنه من إدارة ملاك وظائف البعثة بمرونة؛ ومع ذلك تكرر اللجنة رأيها الذي مؤداه أنه لا ينبغي أن يُفترض أن الجمعية العامة ستوافق على وظيفة مطلوبة برتبة الموظف المعين مؤقتا في وظيفة شاغرة (انظر A/55/839، الفقرة 33؛ وA/55/874، الفقرة 39).
Como se indica en el párrafo 13 de su informe anterior (A/55/941), la Comisión Consultiva reconoce que el Secretario General debe estar autorizado para administrar con flexibilidad la plantilla de la Misión; no obstante, la Comisión Consultiva reitera su opinión de que no debería darse por supuesto que la Asamblea General aceptará que los puestos solicitados conserven la misma categoría de los funcionarios que ocupan provisionalmente puestos vacantes (véanse A/55/839, párr. 33 y A/55/874, párr. 39).