36- إن التحدي الذي تواجهه البلدان النامية في قطاع خدمات التشييد مماثل لذلك الذي تواجهه في قطاعات خدمية أخرى، فهو يتمثل في وضع سياسات وطنية لتعزيز قدرة القطاع على التنافس والقيام في الوقت ذاته بجعل مبادرات التحرير متعددة الأطراف أو الإقليمية مكملة لتلك السياسات وسبيلاً ذا شأن للوصول إلى الأسواق الدولية.
36. El problema con que tropiezan los países en desarrollo en el sector de los servicios de construcción es análogo al que se plantea en otros sectores de servicios: concebir políticas nacionales encaminadas a reforzar la competitividad del sector y cerciorarse al mismo tiempo de que las iniciativas multilaterales o regionales de liberalización completan esa actividad y ofrecen un acceso válido a los mercados internacionales.