5- ويقدم التقرير الأولي للجمهورية التشيكية مغطياً الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 1991 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1991 (الفترة المشمولة بالتقرير).
5. El informe inicial de la República Checa se presentó para el período comprendido entre el 1º de enero de 1993 y el 31 de diciembre de 1999 (el &quot; período del informe &quot; ).