وفي الدورة الرابعة والخمسين أثنت الجمعية العامة على منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة واللجنة الحكومية الدولية المعنية بتشجيع إعادة الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية أو ردها في حالة امتلاكها بصورة غير مشروعة، لما أنجزتاه من عمل؛ وأكدت من جديد أهمية أحكام اتفاقية حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلح، ودعت الدول الأعضاء التي لم تقم بعد بالانضمام إلى الاتفاقية إلى أن تقوم بذلك وأن تسهّل تنفيذها؛ ورحبت باعتماد البروتوكول الثاني للاتفاقية في لاهاي في 26 آذار/مارس 1999، ودعت جميع الدول الأطراف في الاتفاقية إلى النظر في مسألة الانضمام إلى البروتوكول الثاني؛ وأكدت من جديد أهمية أحكام الاتفاقية المتعلقة بالممتلكات الثقافية المسروقة أو المصدرة بطرق غير مشروعة، ودعت الدول الأعضاء التي لم تقم بعد بالانضمام إلى الاتفاقية إلى أن تنظر في الانضمام إليها؛ وأهابت بجميع الهيئات والوكالات والصناديق والبرامج ذات الصلة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وسائر المنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة إلى أن تقوم بالتنسيق مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، بمواصلة معالجة مسألة إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية وتقديم الدعم المناسب؛ ودعت الدول الأعضاء إلى مواصلة جرد ممتلكاتها الثقافية بانتظام بالتعاون مع اليونسكو؛ وأثنت على الجهود التي تبذلها اليونسكو لتشجيع الربط بين قواعد البيانات الموجودة ونظم تحديد الهوية، لتيسير النقل الالكتروني للمعلومات من أجل الحد من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية، وشجعت اليونسكو على بذل المزيد من الجهود في ذلك الصدد بالتعاون مع الدول الأعضاء؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يتعاون مع اليونسكو في جهودها الرامية إلى تطوير جميع الإمكانات، من أجل بلوغ الأهداف التي يتوخاها القرار؛ وطلبت أيضا إلى الأمين العام أن يقدم بالتعاون مع المدير العام لليونسكو إلى الجمعية في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ القرار (القرار 54/190).
En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General encomió a la UNESCO y al Comité Intergubernamental para promover la devolución de los bienes culturales a sus países de origen o su restitución en caso de apropiación ilícita por la labor que habían realizado; reafirmó la importancia de las disposiciones de la Convención para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado, e invitó a los Estados Miembros que aún no lo hubieran hecho a que se hicieran partes en ella y facilitaran su aplicación; observó con satisfacción que el Segundo Protocolo de la Convención había sido aprobado en La Haya el 26 de marzo de 1999 e invitó a todos los Estados Partes en la Convención a que consideraran la posibilidad de hacerse partes en el Segundo Protocolo; reafirmó la importancia de las disposiciones de la Convención sobre los Bienes Culturales Robados o Exportados Ilícitamente, e invitó a los Estados que aún no lo hubieran hecho a que consideraran la posibilidad de hacerse partes en la Convención; instó a todos los órganos, organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales competentes a que trabajaran en forma coordinada con la UNESCO, para seguir tratando la cuestión de la devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen y a que prestaran el apoyo que correspondiera; invitó a los Estados Miembros a que siguieran haciendo, en cooperación con la UNESCO, inventarios sistemáticos de sus bienes culturales; encomió la labor realizada por la UNESCO para hacer que se vincularan las bases de datos y los sistemas de identificación existentes, a fin de permitir la transmisión electrónica de información con el objeto de reducir el tráfico ilícito de bienes culturales, y alentó a la UNESCO a realizar nuevos esfuerzos a ese respecto en colaboración con los Estados Miembros; pidió al Secretario General que colaborara con la UNESCO en sus esfuerzos por aprovechar todas las posibilidades de impulsar el logro de los objetivos de la resolución; y pidió también al Secretario General que, en cooperación con el Director General de la UNESCO, le presentara en su quincuagésimo sexto período de sesiones un informe sobre la aplicación de la resolución (resolución 54/190).