أما مشكلة تكرر أسماء الباعة فهي تستوجب من جهة أخرى مزيدا من التحليل إذ أنه قد يتعلق الأمر بمسألة إجرائية أكثر من كونها مشكلة تقنية.
Por otra parte, el problema de la duplicación de proveedores requiere un nuevo análisis, ya que puede tratarse de una cuestión de procedimiento y no técnica.