أ - تقديم الخدمات الفنية: جلسات اللجنة والمكتب (50 جلسة)؛ الاجتماعات والمؤتمرات الدولية (8 اجتماعات ومؤتمرات) والمشاورات مع منظمات المجتمع المدني (مشاورتان) المعقودة تحت إشراف اللجنة (في نيويورك، وجنيف وأماكن أخرى في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وأوروبا والشرق الأوسط)؛
a. Servicios sustantivos. Reuniones del Comité y la Mesa (50); reuniones y conferencias internacionales (8) y consultas con organizaciones de la sociedad civil (2) bajo los auspicios del Comité (Nueva York, Ginebra y otros lugares de África, América Latina y el Caribe, Asia, Europa y el Oriente Medio);