وأحاط الوزراء علما أيضا بالتقرير الذي قدمته لجنة التعاون المشترك في دورتها الثانية عشرة بشأن قيام مجلس التعاون باعداد ورقة تبرز التطورات الأخيرة في شروط الاستثمار في بلدان المجلس، وأيد قرار اللجنة بتنظيم اجتماع للخبراء فور تقديم الورقة من أجل مناقشة الخطوات المحتمل اتخاذها لتشجيع الاستثمارات المتبادلة.
Los ministros también tomaron nota del informe de la 12ª sesión del Comité Mixto de Cooperación, sobre la preparación de un documento del CCG que reflejase las últimas novedades en relación con las condiciones de inversión en el CCG, y apoyaron la decisión del Comité de organizar, tan pronto como les haya sido presentado el documento, una reunión del Grupo de Expertos, a fin de estudiar posibles medidas para fomentar inversiones recíprocas.