39- ومن ثم، يمكن أن يكون أحد أهداف المفاوضات الجارية في قطاع التشييد إزالة الحواجز التنظيمية التي تعترض سبيل زيادة صادرات البلدان النامية من خدمات التشييد بحيث تترجم الجهود الرامية إلى زيادة القدرة على التنافس إلى زيادة في صادرات البلدان النامية، ومن هذه الجهود مثلاً تلك التي ورد ذكرها في الفقرات السابقة.
39. Por consiguiente, uno de los objetivos de las negociaciones sobre el sector de la construcción podría ser el de lograr la supresión de las barreras reguladoras al incremento de las exportaciones de los servicios de construcción de los países en desarrollo, de manera que las medidas que se adoptasen para mejorar la competitividad, del tipo de las enumeradas en los párrafos anteriores, contribuyeran a incrementar las exportaciones de los países en desarrollo.