16- تتعلق تدابير البلد الموطن إما بتقديم حوافز ضريبية للشركات التي تستثمر في البلدان النامية أو تخفيف العقبات الناجمة عن إمكانيات تحمل ضريبة مزدوجة.
16. Las medidas fiscales adoptadas en el país de origen consisten ya sea en ofrecer incentivos fiscales a las empresas que invierten en países en desarrollo o en mitigar los desincentivos que surgen a raíz de las posibilidades de doble tributación.