والواقع أن هناك بعض المسائل الخلافية، ومثال ذلك أن بعثات تقصي الحقائق يجب ألا توفد إلا بموافقة الأطراف ولا يجوز أن تفرض عليهم سواء من جانب الأمانة العامة أو من جانب مجلس الأمن، وينبغي عدم تحويل الأمانة العامة إلى مؤسسة لجمع المعلومات الاستخبارية.
Sin embargo, hay varias cuestiones de carácter polémico: por ejemplo, que las misiones de determinación de los hechos deben ser enviadas únicamente con el consentimiento de las partes y no pueden ser impuestas ni por la Secretaría ni por el Consejo de Seguridad, y que la Secretaría no debe convertirse en un órgano de investigación.