بيد أنه، بالرغم من هذه التطورات الإيجابية والتطلعية، لا تزال الحالة التمويلية الأساسية للصندوق في المستقبل القريب تتسم بالركود النسبي.
No obstante, pese a esa evolución positiva y prometedora, la situación relativa a la financiación básica del FNUAP en el futuro cercano se mantiene relativamente estancada.