74 - وتعترف اللجنة الخاصة بفوائد التوسع في إسناد سلطة التجنيد إلى الميدان من حيث زيادة الفعالية، وإن كانت تشدد على أن هذا الإصلاح بحاجة إلى مبادئ توجيهية سليمة في مجال السياسة العامة وإلى آليات للتنسيق، بالإضافة إلى موارد بشرية من الموظفين ذوي الخبرة والمدربين تدريبا كافيا.
El Comité Especial reconoce los beneficios de delegar más facultades al personal sobre el terreno en materia de contratación para aumentar la eficiencia, aunque insiste en que para llevar a la práctica esa reforma hacen falta directrices de política y mecanismos de supervisión adecuados, así como personal de recursos humanos debidamente capacitado y experimentado.