وفيما يتعلق بالأفغان البالغ عددهم 000 10 نسمة والموجودين على الحدود بين طاجيكستان وأفغانستان، تقوم المفوضية حاليا بالتفاوض مع السلطات الطاجيكية لكفالة حرية الوصول إليهم وحمايتهم في مكان آمن وفصل المدنيين عن المحاربين، مما يسمح بمواصلة تقديم المساعدة إلى المدنيين.
En relación con los 10.000 afganos que se encuentran inmovilizados en la frontera entre el Afganistán y Tayikistán, el ACNUR está negociando con las autoridades de este último país su acceso sin restricciones, su protección en un lugar seguro y su separación entre civiles y combatientes para poder seguir prestando asistencia a la población civil.