12 - وقد صدرت طبعة خاصة من African Peace Bulletin عن ظاهرة الجنود الأطفال، والأسلحة الصغيرة، والأطفال المحاصرين داخل الصراعات المسلحة، كما صدرت كراسة المركز ووزعت على نطاق واسع على المنظمات والمتخصصين بوسائط الإعلام، وصدر ملخص للنشرتين باللغتين الانكليزية والفرنسية وترجم بعد ذلك إلى العربية والبرتغالية، وزودت به أيضا أمانة منظمة الوحدة الأفريقية لعرضه خلال الجلسة الختامية لرؤساء دول وحكومات المنظمة.
Se publicaron y difundieron ampliamente entre las organizaciones de medios de comunicación y profesionales, entre otras cosas, una edición especial del African Peace Bulletin sobre el fenómeno de los niños soldados, las armas pequeñas y los niños atrapados en conflictos armados, y la hoja volante del Centro. Se proporcionó también a la secretaría de la OUA, para su exhibición durante la sesión privada de los Jefes de Estado y de Gobierno de la OUA, un resumen, en inglés y en francés, posteriormente traducido al árabe y al portugués, de estas dos publicaciones.