وتتمثل أهداف البرنامج التدريبي، الذي أعد ليلائم مكونات البعثات من المدنيين والعسكريين والشرطة المدنية، في (أ) تعريف أفراد حفظ السلام بالكيفية التي تتغير بها العلاقات بين الرجل والمرأة والأدوار والمسؤوليات التي يضطلعان بها نتيجة للخبرة الناشئة عن الصراع؛ (ب) تطوير المهارات الأساسية التي من شأنها مساعدة أفراد حفظ السلام على إدراك الفوارق بين المرأة والرجل داخل سكان البلد المضيف فيما يتعلق بالاحتياجات والقدرات والتوقعات؛ (ج) تعريف أفراد حفظ السلام بالآثار الجنسانية المترتبة على أعمالهم.
Los objetivos del programa de capacitación, que se ha preparado teniendo en cuenta tanto los componentes civiles como los militares y de policía civil, es: a) informar a los contingentes de mantenimiento de la paz la manera en que las experiencias adquiridas en el conflicto cambian las relaciones entre hombres y mujeres y sus funciones y obligaciones; b) fomentar capacidades básicas que los ayuden a reconocer las distintas necesidades, capacidades y expectativas de mujeres y hombres de la población anfitriona y c) hacerlos conscientes de las consecuencias de género de sus acciones.