311- ومن غير المشروع، كما سبق بيانه، توظيف أي شخص يقل عمره عن 16 سنة في أي عمل مدفوع الأجر في أثناء ساعات الدراسة، غير أنه يجوز توظيفه لبعض الوقت بعد ساعات الدراسة شرط ألا يعوق ذلك انتظامه في الدراسة.
311. Como ya se ha indicado, es ilegal emplear a personas menores de 16 años en empleos remunerados durante el horario escolar, pero puede emplearse a menores de 16 años en trabajos a tiempo parcial fuera del horario escolar siempre y cuando ello no interfiera con su educación.