1 - السيدة تان (سنغافورة): قالت إن المرجح أن يستشعر العالم كله أصداء الهجمات الإرهابية التي حدثت في 11 أيلول/سبتمبر، الأمر الذي يدل على أن العولمة حقيقة واقعة وأن هناك حاجة إلى اتخذ إجراءات عالمية لمعالجة مشاكل عالمية معقدة.
1. La Sra. Tan (Singapur) dice que es probable que las repercusiones de los ataques terroristas del 11 de septiembre se dejen sentir en todo el mundo, lo que demostraría la realidad de la mundialización y la necesidad de adoptar medidas a escala mundial para hacer frente a complejos problemas mundiales.