12 - وبرغم الضغوط المذكورة أعلاه على القدرة المؤسسية للوكالة في تقديم خدماتها الرئيسية بسبب القيود المالية، فما زال للوكالة سجل من الأداء الفعّال للغاية في مختلف الميادين التي تقدم فيها خدماتها للاجئين.
A pesar de la presión a que se ha visto sometida la capacidad institucional del Organismo para proporcionar los servicios principales en medio de la crisis financiera a que se ha hecho referencia supra, el OOPS igualmente ha seguido actuando con suma eficacia en las diversas esferas de servicios a los refugiados.