وتُحاج الدولة الطرف أيضاً بأنه بالنظر إلى الظروف التي اكتنفت الحالة، لا يمكن اعتبار احتجازه &quot; تدبيراً غير متناسب مع ما قام به &quot; (الفقرتان 4-2 و4-3).
El Estado Parte también alega que, considerando las circunstancias del caso, la detención del autor durante ocho horas &quot; no puede considerarse desproporcionada &quot; (párrs. 4.2 y 4.3).