26 - ورغم أن الفرص الأولى التي تتاح للأطفال لها أهمية عظيمية في نمائهم، فيبلغ العديد منهم سن المراهقة دون أن تكون الفرص قد أتيحت لهم لتنمية قدراتهم، ومن الضروري كفالة حصولهم على فرص أخرى، لا معاملتهم كما لو كانوا قد ضاعوا وإنما اعتماد نهج تعويضي إزاء السياسات والبرامج التي تركِّز على تنمية قدراتهم.
Aunque las primeras oportunidades de los niños son fundamentales para su desarrollo, muchos llegan a la adolescencia sin haber tenido la oportunidad de desarrollar sus capacidades; por ello es importante asegurar que tengan acceso a segundas oportunidades y que no se les trate como casos perdidos, sino que se siga un enfoque rehabilitador en las políticas y programas que se centran en su desarrollo.