حضرات السفراء، الأمين العام ونائب الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح، المندوبين الكرام، أيها السيدات والسادة: اسمحوا لي أن أقول إنه يشرّفني غاية الشرف، بصفتي ممثل إكوادور، أن أتولى رئاسة هذه الهيئة، وهي المحفل المتعدد الأطراف الرئيسي للمفاوضات في مجال نزع السلاح، وعدم الانتشار النووي، وتحديد الأسلحة.
Señores Embajadores, señor Secretario General Wladimir Petrovsky, señor Secretario General Adjunto Enrique Román Morey de la Conferencia de Desarme, distinguidos delegados, señoras y señores: Permítanme expresar que me siento sumamente honrado con el privilegio de asumir, en representación del Ecuador, la Presidencia de este organismo que constituye el foro multilateral por excelencia de negociaciones en materia de desarme, no proliferación nuclear y control de armamentos.