1 - بالنسبة إلى الفترة المستعرضة، لا يقتصر التقرير على إبراز الإحصاءات المستكملة المتصلة بدخول/مشاركة المرأة في القطاعات الرئيسية، بل يبرز أيضا التطورات والمبادرات الجديدة.
1. Con respecto al período que se examina, en el informe no sólo se destacan datos estadísticos actualizados sobre la intervención o la participación de la mujer en sectores clave sino que se señalan nuevos acontecimientos e iniciativas.