وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 20 نيسان/أبريل 2001، تلقى أعضاء المجلس إحاطة من المنسق الرفيع المستوى للمسائل المتصلة بجميع الرعايا الكويتيين ورعايا البلدان الثالثة، ولا سيما بشأن استمرار رفض العراق التعاون مع اللجنة الثلاثية ولجانها الفرعية التقنية، والأطراف المعنيين والمنسق الرفيع المستوى.
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 20 de abril de 2001, los miembros del Consejo recibieron información del Coordinador de Alto Nivel sobre las cuestiones relacionadas con todos los nacionales kuwaitíes y de terceros países, en particular la constante renuencia del Iraq a cooperar con la Comisión Tripartita y su Subcomité Técnico, las partes interesadas y el Coordinador de Alto Nivel.