وأشادت اللجنة بالجهود الخاصة المؤقتة التي يبذلها المكتب السلوفيني للسياسات المتعلقة بالمرأة من أجل زيادة الوعي العام واتخاذ تدابير لزيادة تمثيل المرأة في البرلمان، وأوصت بأن تبذل الحكومة جهودا جديدة ترمي إلى التثقيف السياسي للمرأة والرجل والأحزاب السياسية بغية كفالة اتخاذ تدابير مؤقتة أكثر فعالية تؤدي إلى زيادة تمثيل المرأة على جميع مستويات الحياة السياسية.
El Comité encomió las medidas especiales de carácter temporal adoptadas en Eslovenia por la Oficina de Políticas relacionadas con la mujer para conseguir que el público tomara mayor conciencia de la cuestión y para aumentar la representación de la mujer en el Parlamento, y recomendó que el Gobierno adoptara disposiciones para fomentar la educación política de hombres y mujeres y de partidos políticos con el fin de asegurar la aplicación de medidas más efectivas de carácter temporal dirigidas a aumentar la representación de la mujer en todos los niveles de la vida política.