(أ) تقرير الأمين العام عن الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة (قرارا الجمعية 35/8 و 53/192 وقرار المجلس 2000/20)؛
a) Informe del Secretario General sobre la revisión trienal de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas (resoluciones de la Asamblea General 35/81 y 53/192 y resolución 2000/20 del Consejo Económico y Social);