من وجهة النظر هذه، يحاول مشروع المادة 53 الذي يضع الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة، حسبما هي محددة بالشكل الصحيح في المادة 50، إلى تحقيق نوع من التوازن بين الدولة التي لحق ضرر بحقوقها والدولة المسؤولة عن الإخلال بالالتزام الدولي ولذا يجب أن يقيم إيجابيا.
Desde esta perspectiva, el artículo 53 del proyecto en el que se regulan las condiciones del recurso a contramedidas, según éstas son correctamente definidas en el artículo 50, trata de alcanzar un cierto equilibrio entre el Estado lesionado en sus derechos y el Estado infractor de la obligación internacional, y por tanto merece una valoración positiva de conjunto.