وبخصوص علاقة لجنة التنسيق الإدارية باللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، ينبغي ملاحظة أن غرض اللجنة من تشجيع إقامة آليات تعاون أكثر مرونة مشتركة بين المنظمات، هو تمكينها، في جملة أمور، من أن تكون أكثر شمولية في تعاملها مع المنظمات والآليات الأخرى المشتركة فيما بين الوكالات، التي لا تمثل رسميا جزءا من منظومة لجنة التنسيق الإدارية.
Con respecto a la relación entre el CAC y el Comité Permanente entre Organismos, cabe destacar que la intención del CAC al promover mecanismos de cooperación interinstitucional más flexibles es, entre otras cosas, permitirle ser más inclusivo en su relación con las organizaciones y otros mecanismos interinstitucionales que no forman parte oficialmente del sistema del CAC.