ثامنا - 100 وترحب اللجنة الاستشارية بالمعلومات التي زودت بها خلال جلسات الاستماع، ومفادها أنه تجري مناقشات بين الأمم المتحدة والمنظمة العالمية للملكية الفكرية والاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية بغرض التعاون في زيادة تطوير خدمات شبكة الإنترنت للربط بين المنظمات الرئيسية بجنيف والبعثات الدائمة هناك وإقامة بنية أساسية ذات قدرة أكبر على البث.
VIII.100 La Comisión Consultiva ha recibido complacida la información, que se le proporcionó en las audiencias celebradas, de que se están realizando conversaciones entre las Naciones Unidas, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual y la Unión Internacional de Telecomunicaciones para colaborar en la ampliación de los servicios de Internet a fin de conectar las principales organizaciones de Ginebra y las misiones permanentes en esa ciudad y establecer una infraestructura con mayor capacidad de transmisión.