1- هناك ثلاث منظمات فضائية تتولى المسؤولية الرئيسية عن تعزيز التنمية الفضائية في اليابان، وهي الوكالة الوطنية للتنمية الفضائية (ناسدا) ومعهد العلوم الفضائي والملاحة الجوية (إيساس) والمختبر الوطني للملاحة الجوية (نال).
1. En el Japón son tres las organizaciones principales que promueven el desarrollo en la esfera espacial, a saber, el Organismo Nacional de Actividades Espaciales (NASDA), el Instituto de Ciencias Espaciales y Astronáuticas (ICEA) y el Laboratorio Aeroespacial Nacional (NAL).