هذه مجموعة ثالثة من الأمراض في البرازيل تعكس الظاهرة العالمية لظهور وعودة ظهور الأمراض السارية، بما في ذلك ظهور متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) في أوائل الثمانينات؛ وعودة تفشي الكوليرا انطلاقاً من بيرو في عام 1991؛ ووباء حمى الضنك الذي أصبح في قمة أولويات الصحة العامة في أمريكا اللاتينية والبرازيل في أواخر التسعينات.
En el Brasil, un tercer grupo de enfermedades refleja el fenómeno de ámbito mundial de la aparición y reaparición de enfermedades contagiosas, como la aparición del SIDA a principios del decenio de 1980, la reintroducción del cólera a partir del Perú en 1991, y la epidemia de dengue que, a finales del decenio de 1990, se convirtió en una de las máximas prioridades de salud pública en América del Sur y el Brasil.