- والرسالة رقم 10271/97، التي اعتمدت نظام تطبيق هذا الإجراء وقضت بأنه من أجل الحصول على التمويل، يجب أن تمتثل كيانات التدريب للتشريع المتعلق بعدم التمييز في العمل وفي التوظيف، أي على أساس نوع الجنس. وأدرجت الرسالة تحقيق تكافؤ الفرص في معاييرها لتحليل الخطط وطلبات التمويل المختلفة.
- El Despacho No. 10271/97, que aprobó el reglamento de aplicación de esa medida y dispuso que, para obtener financiación, las entidades encargadas de la capacitación debían cumplir las Leyes relativas a la no discriminación en el trabajo y el empleo, sobre todo por razón de género, e incluyó la igualdad de oportunidades entre los criterios aplicables al análisis de los planes y de las solicitudes de financiación.