24- وفي المناقشة التي جرت بشأن التدابير المتصلة بنقل التكنولوجيا أشير إلى أن هذا النقل عملية يمكن أن تتم في إطار الاستثمار الأجنبي المباشر وخارجه وذلك مثلاً عن طريق اتفاقات الترخيص، واستيراد السلع الانتاجية، والتدريب.
24. En los debates sobre la transferencia de tecnología se señaló que ésta podía tener lugar tanto en el marco de la IED como fuera de él, por ejemplo, por medio de acuerdos sobre concesión de licencias, la importación de bienes de capital y la capacitación.