وبالتالي، نظرت اللجنة في الحالة على جميع الجبهات الحكومية والتشغيلية تقريبا، ووجهت كثيرا من توصياتها صوب طائفة عريضة تشمل وزارات وأجهزة حكومية متعددة.
Por consiguiente, el Comité Interministerial ha examinado la situación existente en casi todos los frentes gubernamentales y operacionales y muchas de sus recomendaciones tienen efectivamente un amplio alcance que trasciende la división de los ministerios y organismos estatales.