وعلى الرغم من القرار الذي اتخذته الجمعية العامـــة بتقديم سلفــة للمعهد مقدارها 000 800 دولار لعــام 2001، بانتظار استلام التبرعات، تمنح مرة واحدة فقط وبصـــورة استثنائيـــة وطارئــــة (المقرر 55/457، الفقرة 3 (ب))، فإن الهدف المتمثل في تحقيق استمرار المعهد بعـــد كانون الأول/ديسمبر لم يتحقق (انظر الرد على التوصية 5 أدناه، الفقرة 137).
Aunque la Asamblea General decidió adelantar al Instituto un máximo de 800.000 dólares para el año 2001, con sujeción a la recepción de contribuciones voluntarias, con carácter excepcional y de emergencia y por una sola vez (decisión 55/457, párr. 3 b)), no se ha alcanzado la meta de conseguir la sostenibilidad del Instituto más allá de diciembre de 2001 (véase la respuesta a la recomendación 5 infra, párr. 136).