(أ) الموافقة على احتياجات إضافية لحساب الدعم للفترة من 1 تموز/ يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 بمبلغ 600 501 3 دولار الذي أذنت به الجمعية العامة في الأصل كسلطة التزام في قرارها 54/243 المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 1999 (انظر تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لحساب الدعم للفترة A/55/861) المؤرخ 27 آذار/مارس 2001)؛
a) Aprobar las necesidades adicionales de la cuenta de apoyo para el período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 que ascienden a 3.501.600 dólares y con respecto a las cuales la Asamblea General autorizó al Secretario General a contraer obligaciones de gastos en su resolución 54/243, de 23 de diciembre de 1999 (véase el informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto de la cuenta de apoyo durante ese período (A/55/861, de 27 de marzo de 2001);