4- وانطلاق اقتصاد بنن ما زال ضعيفاً لأن الزراعة لا زالت تستعمل أساليب زراعية قديمة ولأن الصناعة ما زالت في المهد ولأن قطاع الخدمات متضخم بأكثر مما يلزم ولا يمكن التحكم فيه بسبب تدابير اتخذتها الحكومات بموجب مختلف برامج التكييف الهيكلي وبسبب صعوبة خلق وظائف في القطاع الخاص وخصوصاً في القطاع الصحي والتعليمي.
4. La economía beninesa despega tímidamente a causa de una agricultura que todavía se sirve de técnicas arcaicas, una industria que aún está en estado embrionario y un sector terciario hipertrofiado y difícil de controlar en lo que respecta a las medidas obligatorias impuestas por el Gobierno en virtud de los diferentes programas de ajuste estructural. Se tropieza con las dificultades para crear empleos en el sector privado, especialmente en las esferas de la salud y la educación.