وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن السبب الذي يُساق دائما لتبرير طلب الاستشاريين هو توفير الخبرات الفنية غير المتاحة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية أو في الأمانة العامة (الفقرات م-9-3، و م-9-17، و م-9-23، و م-9-35، و م-9-40، و م-9-45، و م-9-55).
La Comisión Consultiva observa que la justificación estándar para la petición de consultores es proporcionar servicios de consultoría especializados de los que no se dispone en el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales ni en la Secretaría (párrs.