واتُفق أيضا على أنه ينبغي تنقيح الفقرة الفرعية (أ) لكي تجسد بصورة أوضح أن &quot; مدى &quot; حق المحال اليه يشير الى طبيعة ذلك الحق باعتباره حقا شخصيا أو حق ملكية وباعتباره حقا كاملا أو حق ضمان، وأنه لا ينبغي تناول تلك المسألة إلا بخصوص نزاع في الأولويات.
También se acordó que debería revisarse el apartado a) a fin de reflejar con mayor claridad que &quot; el alcance &quot; del derecho del cesionario se refería a la naturaleza personal o real del derecho y a si se trataba de un derecho de garantía o de una titularidad plena, y que esa cuestión sólo debería tratarse en relación con un conflicto de prelación.