&quot; القانون المنطبق &quot; (الكلمتان الأخيرتان في المادة) هو القانون الذي يعثر عليه بتطبيق القاعدة المناسبة من القانون الدولي الخاص &quot; لبلد المحكمة المعنية &quot; .
El &quot; derecho aplicable &quot; (dos últimas palabras del artículo) es el que se deriva de la aplicación de la norma pertinente de derecho internacional privado del &quot; foro de que se trate &quot; .