25-13 وفي نيويورك، تقوم أمانة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات واللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الإنسانية بتيسير عمل هاتين اللجنتين فيما يتصل بأولويات وضع السياسات والمسائل التنفيذية والدعوة في القطاع الإنساني، وذلك عن طريق إقامة قنوات الاتصال بين الأعضاء في مجالي الإدارة والتشاور؛ وتيسير الاجتماعات العادية والمخصوصة للجنة الدائمة وفريقها العامل واللجنة التنفيذية؛ وكفالة الامتثال لقرارات اللجنتين؛ ورصد تنفيذ تلك القرارات؛ والاضطلاع بأعمال الدعوة الفعالة نيابة عن اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
25.13 En Nueva York, la secretaría del Comité Permanente entre Organismos y el Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios facilita la labor de los dos comités en relación con las prioridades de formulación de políticas, las cuestiones de funcionamiento y la promoción en el sector humanitario, manteniendo entre los miembros canales de comunicación de carácter administrativo y consultivo, facilitando reuniones ordinarias y especiales del Comité Permanente, sus grupos de trabajo y el Comité Ejecutivo, garantizando el cumplimiento de las decisiones de ambos Comités, supervisando la aplicación de dichas decisiones y emprendiendo actividades eficaces de promoción en nombre del Comité Permanente.