وكما سبق التأكيد عليه مرارا في دراسة الحالة الاقتصادية لأوروبا لعام 2001، فإنه إن أمكن للاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية اللحاق باقتصادات أوروبا الغربية الصناعية من حيث دخل الفرد، ومستويات النمو (وهو شرط مهم للانضمام السلس إلى الاتحاد الأوروبي)، فإن عليها الحفاظ على معدلات عالية للنمو الاقتصادي (في حدود 5-6 في المائة أو أكثر سنويا) لمدة طويلة بما يكفي.
Como se ha subrayado reiteradamente en el Economic Survey of Europe, 2001, para que las economías en transición se pongan a la par de las economías industrializadas de Europa occidental en lo que respecta al ingreso per cápita y a los niveles de desarrollo (condición importante para facilitar su admisión a la Unión Europea), es necesario que mantengan altas tasas de crecimiento económico (del orden del 5% al 6% anual, o más) por un período suficientemente prolongado.