وربما تذكرون أن حكومتي اتخذت تلك الخطوة الإيجابية تلبية لطلب منظمات الإغاثة والمنظمات الإنسانية الدولية العاملة في المناطق المذكورة آنفا من ناحية، ولتهيئة بيئة مواتية لمحادثات السلام بشأن السودان في مؤتمر قمة الهيئة الحكومية الدولية للتنمية، من ناحية أخرى.
Como recordará, mi Gobierno adoptó esa medida positiva, por una parte, en respuesta a la petición de las organizaciones internacionales que realizan actividades humanitarias y de socorro en las zonas mencionadas, y por otra, con miras a crear un entorno propicio para las conversaciones de alto nivel sobre la paz en el Sudán organizadas por la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD).