61 - ومن أجل كفالة الدقة في إعداد تقارير أداء البرامج، أكملت دائرة شؤون الإعلام تجهيز جرد النواتج للفترة 2000-2001 في نظام معلومات الرصد والتوثيق المتكامل الموجود على شبكة &quot; الويب &quot; ؛ بتعاون وثيق مع الوحدة المركزية للرصد والتفتيش، التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، ووفقا للتوجيهات الصادرة عنها.
Para garantizar la precisión de esos informes sobre la ejecución de programas, el Departamento terminó de incorporar el inventario de productos 2000-2001 en el Sistema Integrado de Información sobre Reuniones y Documentación (SIIRD), basado en la Web, en estrecha colaboración con la Dependencia Central de Supervisión e Inspección de la OSSI y conforme a las directrices proporcionadas por esa Dependencia.