51- نسلم بأن بعض الأفراد أو الجماعات قد يتعرضون لأشكال أخرى من التمييز على أساس نوع الجنس أو العمر أو الإعاقة أو الحالة الوراثية أو اللغة أو الدين أو التوجه الجنسي أو الوضع الاقتصادي أو الأصل الاجتماعي، وبأنهم قد يتعرضون علاوة على هذا لأعمال العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب. ونلاحظ أن هذا الوضع قد يسفر عن وقوع هؤلاء الأشخاص ضحايا لأشكال متعددة من التمييز والتوتر فينبغي حينئذ أن يولى اهتمام خاص لوضع استراتيجيات وسياسات وبرامج يمكن أن تشمل العمل الايجابي من أجل أن يمكن أن يكونوا ضحايا لأشكال متعددة من التمييز؛
51. Reconocemos que ciertas personas y grupos pueden ser objeto de otras formas de discriminación basadas en el género, la edad, la incapacidad, la condición genética, el idioma, la religión, la orientación sexual, la situación económica o el origen social, y que además pueden ser víctimas de actos de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia; destacamos que esta situación puede afectar a personas víctimas de múltiples formas de discriminación; y recalcamos que se deberá prestar especial atención a la elaboración de estrategias, políticas y programas para aquellas personas que puedan sufrir múltiples formas de discriminación.