ومع ذلك، فإن &quot; فترة الانتظار &quot; لا تعني بالضرورة الشلل أو التوقف التام عن العمل. بل إن فترة الانتظار قد تعني، وينبغي أن تعني، أنه يتعين علينا ونحن ننتظر حدوث تغير في الظروف الدولية يتيح إحراز تقدم في الأنشطة الموضوعية للمؤتمر أن نواصل السعي إلى تحقيق اتفاق بشأن برنامج عمل وأن نمضي قدماً في العمل أيضاً بشأن تلك القضايا التي تحظى بتأييد عام من قبل أعضاء المؤتمر.
Pero &quot; período de espera &quot; no necesariamente significa parálisis o inactividad total. &quot; Período de espera &quot; puede y debe significar que mientras aguardamos un cambio en las circunstancias internacionales que haga posible el progreso en las actividades sustanciales de la Conferencia, debemos seguir insistiendo en la búsqueda de un acuerdo sobre el programa de trabajo y, a la vez, debemos ir adelantando las labores correspondientes a aquellos temas que gocen del respaldo general de los miembros de la Conferencia.