ويهدف هذا الدليل، الذي يستند أساسا إلى قرارات المجلس وغيرها من التوجيهات، إلى تزويد العاملين بإرشادات عملية حول العديد من المسائل المتعلقة بالتفتيش أو غيرها من المسائل التشغيلية.
El manual, que se basa principalmente en las resoluciones y otras directrices del Consejo, tiene por objeto suministrar orientación práctica al personal sobre muchas cuestiones de inspección y otras cuestiones operacionales.