ومن شأن الاحتياجات المتغيرة للمؤسسات الإخبارية، والجمع بين وسائط الإعلام التقليدية والانترنت، وقدرة التكنولوجيا الجديدة على الاتصال العالمي الفوري أن يتيح النقل المباشر للأنباء العاجلة والنواتج الإعلامية إلى وسائط الإعلام الإخبارية، بما في ذلك مجموعات البرامج الإخبارية للتلفزيون والإذاعة، (بما في ذلك البث الحي) والتغطية الكاملة المتعددة الوسائط لأنشطة الأمم المتحدة.
Las necesidades cambiantes de las agencias de noticias, la convergencia de los medios tradicionales de información con la Internet y la capacidad de la nueva tecnología para establecer comunicaciones instantáneamente en el plano mundial permitirán transmitir directamente a los medios de difusión en todo el mundo las últimas noticias y otros productos, como programas de noticias para la radio y la televisión (incluidas transmisiones en vivo) y la difusión por los multimedios de todas las actividades de las Naciones Unidas.