وفي نفس المسألة ولكن على نطاق أوسع، أُطلق برنامج رئيسي خلال عام 2000، بالتعاون مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، لمواجهة مسألة العولمة والتجارة؛ وقد قدم هذا البرنامج، ضمن جملة أمور، المشورة التقنية إلى أقل البلدان نمواً من أجل المشاركة في مفاوضات التجارة العالمية.
Acerca de la misma cuestión, aunque a mayor escala, en el 2000 se puso en marcha en colaboración con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) un importante programa para tratar el tema de la mundialización y el comercio; entre otras cosas, este programa prestó asesoramiento técnico a los países menos adelantados participantes en las negociaciones sobre el comercio en el plano mundial.