بيد أن هناك بعض العوامل من قبيل مدى توافر وجودة المدارس وتسهيلات رعاية الطفل، والحالة الأمنية السائدة، وفرص عمل الزوج، قد تحد من رغبة وقدرة الموظفين على الانتقال فيما بين مراكز العمل.
Sin embargo, factores como la disponibilidad y calidad de la educación y de los servicios de guardería, la situación de seguridad y las oportunidades de empleo de los cónyuges quizás limiten la voluntad y capacidad del personal de trasladarse a otros lugares de destino.