10 - وردا على التعليق المذكور أعلاه، يلاحظ الأمين العام أنه، حسبما أشير إليه في شرح البند 2 (ز) المقترح، من أجل كفالة أن ينظر إلى المسؤولين والخبراء القائمين بمهمة على أنهم نزيهون، رئي أنه من المناسب حظر قبول أي شرف أو وسام أو جميل أو هدية أو أجر من أي حكومة أو مصدر غير حكومي، بدون أي استثناءات، لقاء ما يقومون به من أنشطة أثناء خدمتهم للأمم المتحدة.
En respuesta a este comentario, el Secretario General observa, como ya indicó en el comentario al párrafo g) del proyecto de cláusula 2), que para asegurar la imparcialidad de los funcionarios y los expertos en misión se había considerado oportuno prohibir, sin excepción alguna, la aceptación de cualquier honor, condecoración, favor, obsequio o remuneración de ningún gobierno o fuente no gubernamental respecto de actividades realizadas por ellos durante su servicio con las Naciones Unidas.