وثمة بعد آخر هو تحديد الإطار القانوني للحالة، لا سيما الحقيقة القائلة بأن إسرائيل سلطة قائمة بالاحتلال وأنما مقيّدة باتفاقية جنيف الرابعة.
Otra dimensión es la determinación del marco jurídico de la situación, en particular el hecho de que Israel es una Potencia ocupante a la que obliga el Cuarto Convenio de Ginebra.