فعلى سبيل المثال، علَّقت اللجنة الاستشارية، في تقريرها المتعلق بالاحتياجات من حساب الدعم للفترة من 1 تموز/يوليه 1997 إلى 30 حزيران/يونيه 1998 (A/51/906)، بأن وثيقة الميزانية لا تحتوي في معظمها على إحصاءات عن عبء العمل تؤيد هيكل الوظائف المقترح. كما أن مجرد إيراد بيانات دون تحليل نوعي لها ليس له فائدة تذكر.
Por ejemplo, en el informe de la Comisión Consultiva sobre las necesidades de la cuenta de apoyo para el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 (A/51/906) se observó que, en su mayor parte, las propuestas presupuestarias no incluían estadísticas del volumen de trabajo en apoyo de la estructura de plantilla propuesta, y que la simple presentación de datos brutos sin un análisis cualitativo tenía una utilidad mínima.