وعلى الرغم من أن هذه العملية قد أسفرت في الواقع عن تحسن في نوعية المناقشات بشأن المسائل الهامة المتصلة بقانون البحار وفي ترشيد الوقت المستخدم في المناقشــــات، فإنها أظهرت بالفعل بعض أوجه القوة وكشفت عن بعض العوائق.
Si bien el Proceso generó, de hecho, una mejora en la calidad y duración de las deliberaciones sobre asuntos importantes relativos al derecho del mar, ha presentado algunas resistencias y desventajas.