كان ثمة عدد من التطورات الهامة في أعمال المحكمة بالفترة قيد الاستعراض، ولا سيما في المجال القضائي، حيث بدأت تظهر العواقب المرجوة بفضل نتائج تلك التغييرات العديدة في القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات في السنتين الأخيرتين، ووضع ضوابط قضائية أكثر صرامة فيما يتصل بالطلبات الموجهة إلى القضاة، وسلوك نهج أكثر حزما بصفة عامة من جانب القضاة بشأن عدد القضايا المعروضة.
En el período que se examina hubo una serie de importantes novedades en la labor del Tribunal, especialmente en el aspecto judicial, en el que han empezado a obtenerse los resultados esperados a raíz de que en los dos últimos años se procediera a realizar diversos cambios en la normas sobre procedimiento y prueba, a aplicar un control judicial más estricto a las alegaciones y, en general, a que los jueces adoptaran una actitud más decidida en relación con los procesos pendientes.