وعليه، أقيم تعاون وثيق بين معهد أوروغواي للاتصالات والتنمية، الذي اختاره متطوعو الأمم المتحدة على نحو سليم باعتباره مركزا للتنسيق وكان مسؤولا عن إنشاء لجنة قومية، وبين الوكالات العامة - على سبيل المثال، وزارات العمل، والضمان الاجتماعي، والتعليم والثقافة، والرياضة والشباب، من جهة، ومختلف المنظمات غير الحكومية، من الجهة الأخرى، والـتي، منذ أول بداية الإعداد للسنة، عملت بلا كلـل على الاضطلاع معا بالأنشطة المخططة لهذا الاحتفال.
Se estableció entonces una estrecha colaboración entre el Instituto de Comunicación y Desarrollo del Uruguay, que fue oportunamente designado por el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas como punto focal y estuvo encargado de la creación de un comité nacional, y organismos públicos, tales como los Ministerios de Trabajo y Seguridad Social, de Educación y Cultura, y Deporte y Juventud, por una parte, y varias organizaciones no gubernamentales que desde los albores de la puesta en marcha de esta conmemoración trabajaron incansablemente, por la otra parte, a fin de ejecutar las actividades programadas para esta conmemoración.