وقد أحيطت اللجنة علما بأن المجلس يجتمع مرة واحدة سنويا بأنه يجري إعداد خطة لضم أفراد إلى المجلس يكون بمقدورهم حضور الاجتماعات على نحو أكثر تواترا إذا اقتضى الأمر (انظر أيضا الفصل الأول، الفقرة 69 أعلاه).
Se informó a la Comisión Consultiva de que la Junta se reunía una sola vez al año, pero se habían hecho planes para que la formaran personas que pudieran asistir a reuniones con mayor frecuencia si fuera necesario (véase también el párrafo 69 del capítulo I, supra).