- وفي 4 حزيران/يونيه 1998، وبعد اجتماع عقد هنا في جنيف بل في الواقع في هذه الغرفة نفسها أصدر وزير خارجية الولايات المتحدة ووزراء خارجية كل من الصين وفرنسا والاتحاد الروسي والمملكة المتحدة بياناً دعوا فيه إلى إجراء مفاوضات في مؤتمر نزع السلاح حول اتفاقية لوقف إنتاج المواد الانشطارية بهدف التوصل إلى اتفاق مبكّر في هذا الشأن؛
- El 4 de junio de 1998, tras encontrarse aquí en Ginebra -en realidad, en esta misma sala-, el Secretario de Estado de los Estados Unidos y los Ministros de Relaciones Exteriores de China, Francia, la Federación de Rusia y el Reino Unido publicaron un comunicado en el que se pedía la celebración de negociaciones &quot; en la Conferencia de Desarme con miras a la concertación de una convención sobre la cesación de la producción de material fisible a fin de lograr un acuerdo en fecha temprana &quot; .