ثانيا - 23 وتحذر اللجنة الاستشارية من إمكانية تحول مكتب وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح إلى وحدة تنفيذية، بما يضر بعمل فروع الإدارة ومهام توجيه السياسات والمراقبة التي ينبغي أن يضطلع بها مكتب رئيسي.
II.23 La Comisión Consultiva advierte sobre la posibilidad de convertir la Oficina del Secretario General Adjunto de Desarme en una dependencia operacional, en detrimento de la labor de las divisiones del departamento y de las funciones de orientación normativa y supervisión que debe cumplir una oficina central.