وأفضى رفض السلطات القائمة بالإدارة التعاون مع اللجنة الخاصة أو المشاركة في أعمالها ومنع ممثلي الحكومات المحلية من المشاركة في هذه الأعمال إلى زيادة تفاقم المسألة مما أساء إلى صورة اللجنة.
La negativa de una Potencia administradora a colaborar con el Comité Especial o a participar en su labor y la imposibilidad de que los representantes de los gobiernos locales participaran en esa labor, complicaban aún más la cuestión, y empañaban las actividades del Comité.