ومن بين المشاكل التي جرى تحديدها انعدام الاتساق في العلاقات الأفقية والعمودية، وعدم وضوح تعريف النتائج المتوقعة، والاختيار غير الواقعي للمؤشرات، ووضع أهداف غير واقعية، ونقص معلومات خط الأساس.
Entre los problemas detectados cabe señalar que los vínculos horizontales y verticales eran poco coherentes, que la definición de los resultados previstos era confusa, que la selección de los indicadores resultaba poco realista, que los objetivos fijados eran demasiado ambiciosos y que la información de referencia era insuficiente.