وإذا ما أقرت الجمعية العامة مشروع القرار A/C.1/156/L.40، فلن يقتضي تنفيذه موارد إضافية في سياق الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 المقترحة، بشرط أن توافق الجمعية العامة على القيام بالأنشطة المطلوبة في الفقرة 4 (ب) والفقرة 5 من مشروع القرار.
Si la Asamblea General aprueba el proyecto de resolución A/C.1/56/L.40, su aplicación no requeriría recursos adicionales dentro del contexto del proyecto de presupuesto por programas para el período 2002-2003, siempre que la Asamblea General autorice que se lleven a cabo las actividades solicitadas en el inciso b) del párrafo 4 y en el párrafo 5 del proyecto de resolución.