11 - وفيما يتصل بأنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، أكَّد أن الهند تولي أقصى أهمية لتمكين المرأة، الذي أدرجته الحكومة في إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية الخاص بالهند.فاعتمدت الحكومة استراتيجية من شقِّين، في هذا الصدد: إدماج منظور جنساني في جميع سياسات وبرامج القطاعات كافة، من جهة، والتدخل لصالح المرأة عند الاقتضاء، من جهة أخرى؛ مما أدى إلى انخفاض سريع في معدل الأمية الذي يظل مرتفعا، بين النساء.
Con respecto a las actividades del UNIFEM, la India concede la máxima importancia a la potenciación del papel de la mujer, que el Gobierno ya ha incluido en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la India. Se ha adoptado una estrategia al respecto que tiene dos vertientes: por una parte, la incorporación de una perspectiva de género en todas las políticas y programas de todos los sectores, y, por la otra, intervenciones en favor de la mujer, cuando sea necesario. El resultado ha sido una disminución rápida de la tasa aún alta de analfabetismo entre las mujeres.