وفي تشرين الأول/أكتوبر 1999، اتفق أعضاء لجنة التنسيق الإدارية على أن التحالفات والشراكات الجديدة مع أصحاب المصلحة الرئيسيين، بما في ذلك القطاع الخاص، ينبغي أن تستند إلى قيم الأمم المتحدة، وينبغي أن تكفل الحفاظ على منظومة الأمم المتحدة، والعناصر المكونة لها، وعلى استقلالها، وفرادتها.
En octubre de 1999 los miembros del Comité Administrativo de Coordinación acordaron que las nuevas alianzas y colaboraciones con las partes interesadas fundamentales, en particular el sector privado, debían basarse en los valores de las Naciones Unidas y garantizar la conservación, independencia y carácter singular del sistema de las Naciones Unidas y sus componentes.