&quot; 1 - إذا اتضح للجمعية أن عضوا ما مستمر في اتباع سياسة تتنافى والهدف الأساسي للمنظمة على النحو المذكور في المادة 3 من نظامها الأساسي، يجوز للجمعية، بموجب قرار يتخذ بأغلبية ثلثي الأعضاء الكاملي العضوية الحاضرين والمصوتين، تعليق ممارسة ذلك العضو لحقوق العضوية والتمتع بامتيازاتها.
&quot; 1. Si la Asamblea advierte que alguno de sus miembros persiste en proseguir una política contraria al objetivo fundamental de la Organización como se establece en el artículo 3 de los presentes estatutos, la Asamblea, mediante una resolución adoptada por una mayoría de dos tercios de los miembros efectivos presentes y votantes, podrá suspender a dicho miembro del ejercicio de sus derechos y del goce de sus privilegios inherentes a la calidad de miembro.