ورغم التحفظات التي أعربت عنها حكومة بوروندي وعدد من الأطراف بشأن العديد من أحكام الاتفاق، فقد شكلت الوثيقة الموقعة في 28 آب/أغسطس اتفاقا شاملا يرمي إلى تحديد بعض الأسباب الجذرية للصراع البوروندي والتصدي لها.
A pesar de las reservas expresadas por el Gobierno de Burundi y varias partes sobre diversas disposiciones del Acuerdo, el documento que se firmó el 28 de agosto era un acuerdo amplio encaminado a determinar algunas de las causas fundamentales del conflicto en Burundi y hacerles frente.