1 - جرى إبلاغ لجنة حدود الجرف القاري، في رسالة مؤرخة 3 حزيران/يونيه 1999 (SPLOS/49)، موجهة إلى رئيسها من رئيس الاجتماع التاسع للدول الأطراف، بشأن مسألة تمويل مشاركة أعضاء من البلدان النامية في عمل اللجنة، بأن الاجتماع يحتاج إلى أن تمده اللجنة كتابيا بمعلومات واقعية مفصلة عن الاحتياجات الفعلية والتقديرات المالية لكل دورة، لكي يتمكن من صياغة توصياته بشأن هذه المسألة، وأن الاجتماع لن يتمكن من اتخاذ أي إجراء بدون هذه المعلومات.
En carta de fecha 3 de junio de 1999 (SPLOS/49) dirigida al Presidente de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental por el Presidente de la novena reunión de los Estados Partes, relativa a la cuestión de la financiación de la participación de miembros de los países en desarrollo en los trabajos de la Comisión, se informó a ésta de que, para poder formular recomendaciones sobre esta cuestión, la reunión tiene que recibir de la Comisión información objetiva detallada por escrito acerca de las necesidades efectivas y las estimaciones financieras en relación con cada uno de los períodos de sesiones y que, sin esa información, es difícil adoptar medida alguna.