كما أنه بينما تُنصح البلدان النامية بالاعتماد بدرجة أكبر على تمويل القطاع الخاص للتنمية، ستترتب على اتفاق بازل، إذا نفذ بصيغته المقترحة حاليا، آثار هامة وسلبية إلى حد بعيد بالنسبة للبلدان النامية().
Además, si bien se recomienda a los países en desarrollo que dependan en mayor medida de la financiación privada para el desarrollo, el nuevo Acuerdo de Basilea, de aplicarse como se propone actualmente, tendría repercusiones importantes y generalmente negativas para los países en desarrollo.