فيما يتعلق بالترضية، التي تنظمها المادة الجديدة 38، حالف التوفيق حذف الإشارة إلى معاقبة مرتكبي الفعل غير المشروع كشكل من أشكال الترضية، وهو إجراء لا يبدو بطبيعة الحال حتى الآن مؤكدا مما جرت عليه ممارسة الدول.
En cuanto a la satisfacción, regulada en el nuevo artículo 38, es un acierto el que se haya eliminado la referencia al castigo de los autores del hecho ilícito como una de las formas de la satisfacción, medida que desde luego no parece que se haya visto hasta ahora confirmada por la práctica de los Estados.