ووفقـــا للمادة 4-05 من الفصل المتعلق بمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا من النظام المالي المؤرخ 27 حزيران/ يونيه 1996 (تنقيح 17 كانون الأول/ ديسمبر 1998 وتنقيح 14 كانون الأول/ديسمبر 2000)، فإن 50 في المائة من الاشتراكات المقررة للميزانية مستحقة وواجبة الدفع بحلول 20 كانون الثاني/يناير من السنة المالية المعنية وتكون نسبة الـ 50 في المائة المتبقية مستحقـة بحلول 1 نيسان/أبريل من تلك السنة.
De conformidad con la regla 4.05 del Reglamento Financiero de la OSCE de 27 de junio de 1996 (revisado el 17 de diciembre de 1998 y el 14 de diciembre de 2000) el 50% de las cuotas al presupuesto es pagadero el 20 de enero del año fiscal al que se refiere y el 50% restante el 1° de abril de ese año.