16 - وبغية الإعمال الكامل للحق في التنمية من الضروري إقامة نظام اقتصادي دولي يستند إلى المشاركة على قدم المساواة في عملية اتخاذ القرار في ظل الاعتماد المتبادل والمصالح المشتركة وتعاون جميع الدول، فضلا عن التضامن الذي يمكن بموجبه لجميع الشعوب والدول أن تتطلع إلى تلقي المعونة الدولية في جهودها المبذولة من أجل ممارسة الحق في التنمية، ولا سيما من أجل القضاء على الفقر والأمية والجوع، فضلا عن مواجهة نتائج حالات الطوارئ والكوارث الطبيعية.
Para la realización plena del derecho al desarrollo se hace necesario el establecimiento de un orden económico internacional basado en la participación en el proceso de adopción de decisiones en condiciones de igualdad, la interdependencia, el interés común, y la cooperación de todos los Estados, así como en la solidaridad, en virtud del cual todos los pueblos y naciones pueden aspirar a la ayuda internacional en sus esfuerzos por ejercer el derecho al desarrollo, en particular por erradicar la pobreza, el analfabetismo y el hambre, así como al hacer frente a las consecuencias de las situaciones de emergencia, tales como los desastres naturales.