تشكل أوجه عدم التجانس والاختلال في النظام التجاري العالمي، ومن ضمنه عدد من اتفاقات منظمة التجارة العالمية، عوائق خطيرة أمام النمو والتنمية في أفريقيا، كما أكدت البلدان الأفريقية في عدد من المناسبات في السنوات الأخيرة(46).
Las asimetrías y desequilibrios del sistema de comercio mundial, incluso en varios acuerdos de la Organización Mundial del Comercio (OMC), constituyen importantes obstáculos al crecimiento y desarrollo en África, como lo han reiterado los países africanos en varias ocasiones en los últimos años.