وواصلت أسعار الأوراق المالية العالمية انخفاضها الحاد خلال الربع الأول من عام 2001 ولم تبدأ في الاستقرار وإبداء بعض مظاهر الانتعاش إلا في الربع الثاني.
Los precios de las acciones en todo el mundo siguieron registrando una acusada disminución en el primer trimestre de 2001 y sólo comenzaron a estabilizarse y a mostrar algunos signos de recuperación en el segundo trimestre.