وهذه الخطة المتوسطة الأجل، التي تشكل التوجيه الرئيسي للأمم المتحدة في مجال السياسة العامة، إنما تترجم الولايات التشريعية إلى برامج عمل، كما أن أهدافها واستراتيجياتها مستمدة من توجهات وغايات السياسة العامة التي حددتها الأجهزة الحكومية الدولية.
Dado que constituye la principal directriz sobre políticas de las Naciones Unidas, el plan de mediano plazo es una materialización de mandatos legislativos en programas de trabajo y sus objetivos y estrategias dimanan de las orientaciones y objetivos normativos establecidos por órganos intergubernamentales.