وفي هذا السياق، تعاني المرأة الفوارق النمطية بين الجنسين، التي لا تؤثر في مسألة تطوير تكنولوجيا محسنة ونشرها فحسب، بل تؤثر في الفرص المتاحة أيضا.
En ese contexto, la mujer sufre las disparidades típicas de género, que no sólo afectan la elaboración y difusión de las tecnologías mejoradas, sino también las oportunidades.