3 - وطلبت اللجنة الاستشارية من مجلس مراجعي الحسابات أن يركز دراسته على المجالات التالية: (أ) المدى الذي نجح فيه التفاوض بشأن العقود في الحد من تعرض المنظمة للمطالبات؛ (ب) الإجراءات المتعلقة باختيار المحكمين والمحامين الخارجيين ودفع أتعابهم، مع إيلاء اهتمام خاص لمسألة التفاوض بشأن الأتعاب والتصديق على المدفوعات وتسلسل السلطات، وتوفير الرقابة الداخلية على كل ذلك؛ (ج) وجوب الإفصاح الكامل في الميزانية عن الرسوم وقرارات التحكيم والتسويات.
La Comisión Consultiva pidió a la Junta de Auditores que centrara su examen en las siguientes cuestiones: a) la medida en que la negociación de los contratos había reducido al mínimo el riesgo de que se presentaran reclamaciones a la Organización; b) los procedimientos para la selección de árbitros y asesores jurídicos externos y su remuneración, prestando particular atención a la negociación de honorarios, a la certificación de pagos, la estructura jerárquica y la supervisión interna correspondiente; y c) el requisito de que divulgaran en el presupuesto todos los honorarios y las sumas otorgadas, ya sea por laudo o de resultas de un acuerdo de solución de diferencias.