لذا فإن اللجنة الاستشارية تود في هذا الصدد أن تشير إلى الفقرة 38 من تقريرها عن تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة قي كوسوفو (A/54/622) التي أوصت فيها بإجراء دراسة عن إمكانية توسيع نطاق استخدام متطوعي الأمم المتحدة لتلبية متطلبات البعثات الميدانية على أن يقدم إلى الجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الخامسة والخمسين.
A ese respecto, la Comisión Consultiva desea referirse al párrafo 38 de su informe sobre la financiación de la UNMIK (A/54/622), en el que recomienda que se haga un estudio sobre la posibilidad de utilizar en mayor medida a los Voluntarios de las Naciones Unidas para atender las necesidades de las misiones sobre el terreno, y que ese estudio se presente a la Asamblea General en la parte principal de su quincuagésimo quinto período de sesiones.