29 - وبالرغم من أنه لم يتم بعد التغلب على جميع الصعوبات السياسية والإدارية التي واجهت مرحلة تنفيذ برنامج إنعاش المقاطعات المتأثرة بالحرب، فقد نُفذت عدة أنشطة بنجاح لتشجيع إعادة توطين المشردين بشكل دائم، ومن هذه الأنشطة إصلاح مستشفى مدينة أوبوك ومرافق إمدادات المياه في مدينة دخيل فضلا عن تنفيذ مشروع محدود النطاق للائتمـانات الصغيرة لفائدة النساء في تاجوره.
Aun cuando todavía no se han superado todos los obstáculos políticos y administrativos de la fase de ejecución del programa de rehabilitación de los distritos afectados por la guerra, se han realizado, con buenos resultados, varias actividades destinadas a favorecer el reasentamiento sostenible de los desplazados, como la rehabilitación del hospital de Obock y de las instalaciones de abastecimiento de agua de Dikhil, y la ejecución de un proyecto de microcrédito en pequeña escala para las mujeres de Tadjurah.