18 - ويجرى اختبار كل نموذج من نماذج نظام مراقبة الأصول الميدانية وكل إصدار جديد لإحدى برامجياته داخل نظام محدد للاختبار، يشمل إجراء اختبارات على مستوى الوحدة والمجموعة (في شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزى على السواء) واختبارات متكاملة على مستوى النظم، واختبار الإصدار التجريبي واختبار الموافقة على الإصدار في مواقع تجريبية.
Cada módulo del sistema de control de los bienes sobre el terreno y cada nueva versión de los programas informáticos se someten a prueba con arreglo a un protocolo de prueba definido que comprende ensayos individuales, ensayos colectivos (tanto en la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno como en la BLNU), ensayos integrados al nivel de los sistemas, ensayos beta y ensayos de aceptación en sitios experimentales.