وفي عام 1997، عندما كانت المرأة تشكل 61 في المائة من مجموع العاملين في الخدمة المدنية، كانت هذه النسبة أقل من 15 في المائة. وفي تشرين الأول/أكتوبر 1999، عندما كانت المرأة تشكل 61 في المائة من مجموع العاملين في الخدمة المدنية، ظلت النسبة 16.4 في المائة.
En 1997, cuando las mujeres representaban 61% de la totalidad de los funcionarios públicos, ese porcentaje no llegaba aún a 15%; en octubre de 1999, mientras las mujeres seguían representando 61% de la totalidad de los funcionarios públicos, ese porcentaje llegó a 16,4%.