ورغم أن التعاون مع هذه الجهات الفاعلة غير الحكومية يثير مجموعة خاصة من التحديات الاستراتيجية والعملية، فإنه ضروري بشكل متزايد إذا أريد أن تظل الأمم المتحدة هامة وفعالة في تلبية الاحتياجات الفعلية للشعوب في عالم اليوم.
Es cierto que la cooperación con esos agentes no estatales plantea una serie de desafíos estratégicos y prácticos especiales, pero dicha cooperación es cada vez más necesaria para que las Naciones Unidas puedan seguir desempeñando un papel pertinente y eficaz a la hora de atender las necesidades reales de la gente en el mundo de hoy.