ولأن الأنشطة الفنية لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية تخضع لعدد من عمليات التقييم الجارية أو التي أجراها المكتب مؤخرا(7)، فإن الاستعراض الحالي ينصب أساساً على الجوانب العامة والاستراتيجية من إنجازات الإصلاح.
Puesto que las actividades sustantivas del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales han sido objeto de diversas evaluaciones pormenorizadas, todavía en marcha o realizadas recientemente por la Oficina7, el examen en cuestión se centró primordialmente en los aspectos estratégicos amplios de los logros de la reforma.