27 دال - 9 يتولى الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية المسؤولية عن جميع الأنشطة المنوطة بمكتب خدمات الدعم المركزية وإدارته وتنظيمه، وتنسيق الخدمات المشتركة؛ ويقدم إلى الأمين العام، عن طريق وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، المشورة والدعم في جميع المسائل المتصلة بتقديم هذه الخدمات إلى المنظمة، في المقر والمكاتب الواقعة خارجه، بما في ذلك المنظمات الأخرى للأمم المتحدة وخاصة صناديقها وبرامجها؛ ويقوم، عن طريق المديرين الأقدم في المكتب، بتخطيط وتوجيه ورصد خدمات الدعم المركزية وكفالة كفاءتها وفعاليتها، بما في ذلك: الأمن والسلامة، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية؛ وإدارة المشتريات والعقود، والسفر والنقل؛ وإدارة المرافق؛ ومراقبة الأنشطة التجارية؛ والخدمات البريدية للأمم المتحدة؛ وإدارة محفوظات وسجلات الأمم المتحدة.
27D.9 El Subsecretario General de Servicios Centrales de Apoyo tiene a su cargo todas las actividades que realiza la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo, su administración y gestión y la coordinación de los servicios comunes; presta asesoramiento y apoyo al Secretario General, por conducto del Secretario General Adjunto de Gestión, acerca de todas las cuestiones relacionadas con la prestación de tales servicios a la Organización, tanto en la Sede como en las oficinas fuera de la Sede, incluidas otras organizaciones de las Naciones Unidas, especialmente sus fondos y programas; planifica, organiza, dirige y supervisa, por conducto de funcionarios de categoría superior de la Oficina, la prestación efectiva y eficaz de los servicios centrales de apoyo, incluidos la seguridad y vigilancia, la tecnología de la información y las comunicaciones, las compras y la administración de contratos, los viajes y el transporte, la administración de edificios, la supervisión de las actividades comerciales, la Administración Postal de las Naciones Unidas y la gestión de archivos y expedientes de las Naciones Unidas.