كما أنه يلزم كذلك أخذ إمكانات الولايات المتحدة من حيث التأثير الفكري والسياسي والأدبي والديني في الاعتبار، حيث أن ذلك يتيح لها الحصول على تأييد مجموعة وطنية معينة تتحول إلى خدمة النظام الاستعماري، مستفيدة استفادة شخصية من العلاقات الاستعمارية القائمة.
Es preciso también tener en cuenta las posibilidades de los Estados Unidos para ejercer influencia intelectual, política, moral y religiosa, lo que le permite contar con el apoyo de determinados grupos nacionales que se ponen al servicio del régimen colonial para beneficiarse de esa relación colonial.