31 - وبالنسبة للعوامل الخارجية، ذكر أن المسألة تتعلق بالإشارة إليها منذ البداية أكثر مما تتعلق بتحديدها كمَّا، وذلك بغية تحقيق أقصى فهم لهذه البرامج، مع تعديل بعض الأنشطة التي ما زالت في مرحلة التخطيط لتتفق مع الاحتياجات، من أجل تفادي أي إهدار للموارد.
En cuanto a los factores externos, se trata más bien de señalarlos desde el principio que de cuantificarlos, a fin de optimizar la formulación de los programas y, si es necesario, de modificar algunas actividades durante la fase de planificación para evitar el derroche de recursos.