وكان المشروع الأصلي للاتفاق يتضمن فقرة منفصلة للترحيب باتفاق البلد المضيف، وتبعا لذلك، أدرجنا موعدا محددا لبدء التشغيل الفعلي للمركز من كاتماندو، هو 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.
En la redacción original figuraba un párrafo por separado en el cual se acogía con beneplácito el acuerdo con el país anfitrión y, por consiguiente, habíamos incluido una fecha específica para la entrada en funcionamiento del Centro de Katmandú, que era el 31 de diciembre de 2001.