وقد نُفذت خطة العمل التي بدأت عام 2001 استناداً إلى مناقشات أجريت مع الوكالات الرائدة - مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والمنظمة الدولية للهجرة، ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا، ومجلس أوروبا - وإلى إسهامات وردت منها، وقد اتفقت هذه الوكالات، في اجتماع عقدته في فيينا في تموز/يوليه 2001، على تحسين طرائق تفاعلها، وتفادي تداخل أنشطتها، وتعزيز تعاونها في منطقة كومنولث الدول المستقلة.
El nuevo plan de trabajo iniciado en 2001 se ha aplicado sobre la base de conversaciones y aportaciones de los organismos principales el ACNUR, la OIM, la OSCE y el Consejo de Europa, quienes convinieron en una reunión celebrada en Viena en julio de 2001 en refinar las modalidades de su interacción, evitar las superposiciones y mejorar la cooperación en la región de la CEI.