ويناشد برلمانيو جمهورية بيلاروس برلمانات وحكومات الدول، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، والأوساط التجارية والمالية والعلمية والدينية، والحركات والصناديق الاجتماعية، وممثلي وسائط الإعلام، وأبناء جلدتهم، وكافة ذوي القلوب الرحيمة، ألا ينسوا أن شعب بيلاروس يعيش في منطقة كارثة بيئية منذ عقود طوال، وأنه في حاجة إلى مساعدة فعالة من المجتمع الدولي.
Los parlamentarios de la República de Belarús se dirigen a los parlamentos y a los gobiernos de los países de todo el mundo, a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, a los círculos empresariales, financieros, científicos y religiosos, a las organizaciones y fondos sociales, a los representantes de los medios de información, a sus compatriotas y a todos los hombres de buena voluntad con el pedido de que no se olviden de que el pueblo de Belarús vive en una zona de catástrofe ecológica que durará muchos decenios y necesita la asistencia eficaz de la comunidad mundial.