34- ونسلم بأن العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب تستهدف في كثير من الأحيان، لا سيما لأسباب متصلة باللغة أو الدين أو الأصل القومي أو الإثني، أشخاصا كالمهاجرين وطالبي اللجوء واللاجئين والمهجرين وغير الرعايا والسكان الأصليين، أو تستهدف، لأسباب متصلة بالانتماء إلى أقليات، أشخاصا كالغجر والمسافرين؛
34. Reconocemos que el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia se dirigen con frecuencia, especialmente cuando sus motivos están relacionados con el idioma, la religión o el origen nacional o étnico, a personas como los migrantes, los solicitantes de asilo, los refugiados, las personas desplazadas, los no nacionales y los pueblos indígenas o, cuando sus motivos están relacionados con la pertenencia a minorías, a personas como los romaníes/gitanos y los nómadas;