وقد تجلى ذلك في هبوط المدخرات الشخصية إلى مستوى منخفض جدا (فالواقع أن هذه المدخرات قد أضحت سلبية في عام 2000)، وارتفاع ديون المؤسسات والأشخاص إلى مستوى عالٍ جدا، وحدوث عجز ضخم في حسابات العمليات الجارية، وأخيرا وليس آخرا، حدوث فقّاعة في سوق الأوراق المالية، لا سيما في سوق أسهم التكنولوجيا العالية وليس قصرا عليها.
Ello redundó en una disminución del ahorro privado hasta niveles ínfimos (de hecho, en 2000 los índices pasaron a ser negativos), en un incremento de la deuda empresarial y privada que alcanzó niveles muy elevados y en un enorme déficit en cuenta corriente, sin olvidar la burbuja especulativa que se creó en el mercado bursátil, en especial (aunque no únicamente) en el mercado de acciones de empresas de alta tecnología.