23 - وتشير اللجنة الاستشارية، على نحو ما ورد في التقرير عن الميزانية A/55/778)، الفقرتين 28 و 29)، إلى أنه وفقا لقرار الجمعية العامة 53/226 واستنادا إلى توصية اللجنة (A/53/895/Add.1، الفقرة 14)، اتخذ الأمين العام إجراءات لإعادة صافي مبلغ الرصيد الفائض المودع في الحساب المعلق للقوة إلى الدول الأعضاء على مراحل.
La Comisión Consultiva señala, como se indica en el informe sobre el presupuesto (A/55/778, párrs. 28 y 29) que, de conformidad con la resolución 53/226 de la Asamblea General y sobre la base de la recomendación de la Comisión (A/53/895 Add.1, párr. 14), el Secretario General ha tomado medidas para acreditar a los Estados Miembros de forma gradual el saldo excedente en cifras netas de la cuenta de orden de la Fuerza.