3 - ومنذ صدور قرار الجمعية العامة 46/182 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1991، قبل عشر سنوات، ازداد تأثير الكوارث الطبيعية على حياة البشر وممتلكاتهم في جميع أنحاء العالم.
Desde la aprobación hace diez años de la resolución 46/182 de la Asamblea General, de fecha 19 de diciembre de 1991, los desastres naturales no han cesado de repercutir cada vez con mayor intensidad en la vida y los bienes de las personas en todo el mundo.