ويقتضي تنشيط النظام المتعدد الأطراف توسيع النظرة إلى النظام الاقتصادي والمالي العالمي ليشمل لا التجارة والمدفوعات فحسب وإنما مجموع المعاملات الدولية، وذلك من أجل تهيئة بيئة دولية مفتوحة وتنافسية ومستقرة، تنتقل فيها رؤوس الأموال بحرية أكبر، وكذلك الاستثمارات والبشر للإسهام في التقدم العالمي بصورة أفضل.
Un multilateralismo revigorizado implica una visión más amplia de la economía y del sistema financiero del mundo que abarque no sólo el comercio y los pagos, sino toda la gama de transacciones internacionales, con el fin de crear un entorno internacional abierto, competitivo y estable en que, no sólo el capital, sino también las inversiones y las personas puedan desplazarse con más libertad y contribuir mejor al progreso universal.