فمن خلال متابعة التطورات الحاصلة في المقر وفي أرجاء العالم، تقوم مراكز الإعلام باختيار الأنباء وترجمتها إلى اللغات المحلية ونقلها إلى وسائط الإعلام المحلية مع تسليط الضوء على السياق الوطني والإقليمي.
Al seguir la evolución de los acontecimientos en la Sede y en todo el mundo, los centros de información seleccionan noticias y reportajes, los traducen a los idiomas locales y los transmiten a los medios de comunicación del lugar, destacando siempre el contexto nacional o regional.