وركز الاتفاق بقوة على المسائل المتعلقة بهوية الكاناك، ولكنه جاء في الوقت ذاته متجها بقوة نحو المستقبل المتمثل في إيجاد مصير مشترك يقبله الجميع.
Se prestaba atención a cuestiones de identidad canaca, aunque al mismo tiempo había una clara orientación hacia el futuro y la creación de un destino común aceptado por todos.