رابعا - 42 وتشير اللجنة الاستشارية أيضا إلى مذكرة الأمين العام التي أحال بها التقييم المستقل لمبادرة الأمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة المتعلقة بأفريقيا (E/AC.51/2001/6، وCorr.1)، المقدم استجابة لطلب لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الأربعين، وتقرير الأمين العام الذي يتضمن تعليقاته بصدد ذلك التقرير (E/AC.51/2001/7).
IV.42 La Comisión Consultiva se refiere también a la nota del Secretario General, por la que transmite la evaluación independiente de la Iniciativa Especial para África del sistema de las Naciones Unidas (E/AC.51/2001/6 y Corr.1), presentada de conformidad con la petición del Comité del Programa y de la Coordinación en su 40° período de sesiones, y a la nota del Secretario General por la que transmite sus comentarios acerca de ese informe (A/AC.51/2001/7).