بيد أن الفريق، استنادا إلى المؤشرات التي بلغت علمه، شعر بالحاجة إلى &quot; توجيه انتباه الهيئة الاستشارية لمسجل المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة إلى المسألة لكي ينظر في إمكانية إدخال تعديل في مدونة قواعد السلوك المهني [لمحاميي الدفاع] &quot; .
Ahora bien, sobre la base de las indicaciones que había recibido, el Grupo consideró necesario señalar el asunto &quot; a la atención del Grupo Consultivo de la Secretaría del Tribunal para la ex Yugoslavia, a fin de que estudie la posibilidad de modificar el Código de Conducta Profesional [para los abogados defensores] &quot; .