5- استقال أربعة من أعضاء اللجنة بين الدورتين السابعة والخمسين والثامنة والخمسين وهم: السيد مايكل بانتون في أيلول/سبتمبر 2000، والسيدة ديسي زو في تشرين الأول/أكتوبر 2000، والسيد برون - أوتو برايد في كانون الثاني/يناير 2001، والسيد بيتر نوبل في آذار/مارس 2001.
5. En el período comprendido entre los períodos de sesiones 57º y 58º se produjeron cuatro dimisiones del Comité, a saber: el Sr. Michael Banton, en septiembre de 2000; la Sra. Deci Zou, en octubre de 2000; el Sr. BrunOtto Bryde, en enero de 2001, y el Sr. Peter Nobel, en marzo de 2001.