والحق، وكما تم التأكيد عليه آنفا، فإن الأداء الاقتصادي القوي في عام 2000 يؤكـــد ما عليـــه هذه الاقتصادات من حساسية كبيرة للتغيرات التي تقع في البيئة الخارجية، لا سيما على المدى القصير.
Como ya se ha subrayado, el desempeño económico registrado en 2000 pone de manifiesto la considerable sensibilidad de esas economías a los cambios en el entorno externo, inclusive a corto plazo.