6- ونتيجة لهذه الزيادة في الإمداد الدولي بالمعلومات، التي ستصبح آثارها واضحة على نطاق واسع جدا في الأعوام الخمسة القادمة، برزت الحاجة الى استحداث سبل ووسائل جديدة لجمع المعلومات ومعالجتها وتحليلها واستعمالها، مع التشديد بوجه خاص على النشاطين الأخيرين المقترنين بالبحث والتطوير وبتطوير مهارات الموارد البشرية.
6. Como consecuencia de este aumento en la oferta internacional, cuyos resultados se percibirán en forma explosiva a lo largo del próximo lustro, se ha generado la necesidad de desarrollar nuevos medios y métodos para la percepción, procesamiento, análisis y utilización de la información, con especial énfasis en estos dos últimos, que se asocian a tareas de investigación y desarrollo y a la formación de recursos humanos calificados.