281- وقد نص القانون ذاته أنه يحق للمدير العام للرعاية الاجتماعية أن يقدم مدفوعات لتلبية الاحتياجات المعقولة للأطفال والأشخاص صغار السن، وأن يقدم هذه المنح إلى &quot; أي والد أو وصي أو أي شخص آخر يتولى رعاية الطفل أو الشخص صغير السن &quot; .
281. En la misma Ley, entre las competencias del Director General de Bienestar Social para hacer pagos con objeto de satisfacer las necesidades razonables de los niños y los jóvenes se prevé la concesión de este tipo de ayuda a &quot; todo padre o tutor o cualquier otra persona que se ocupe del niño o del joven &quot; .