وبموجب المادة 21، يتعين على اللجنة أن تقدم إلى الجمعية العامة كل سنة تقريرا عن أنشطتها، &quot; ولها أن تقدم مقترحات وتوصيات عامة مبنية على دراسة التقارير والمعلومات الواردة من الدول الأطراف &quot; .
En virtud del artículo 21 informará anualmente a la Asamblea General sobre sus actividades y &quot; podrá hacer sugerencias y recomendaciones de carácter general basadas en el examen de los informes y de los datos transmitidos por los Estados partes &quot; . Por tanto, entre las funciones del Comité no