ويرى مدير السياحة أن ازدياد عدد الوافدين في عامي 2000 و 2001 يمكن أن يُعزى جزئيا إلى التزامات شركاء الإقليم في الصناعة، مثل شركات الطيران الكبيرة التي زادت عدد رحلاتها ذهابا وإيابا من الإقليم (انظر أيضا الفقرات 41-50).
El Director de Turismo considera que el aumento de las llegadas en 2000 y 2001 puede atribuirse en parte a la participación activa de las empresas asociadas al sector en el Territorio, como las principales líneas aéreas, que aumentaron los vuelos con origen y destino en el Territorio (véanse también los párrafos 41 a 50).