كما اقترح الاستعاضة عن عبارة &quot; الإجراءات المتخذة من جانب الدولة &quot; ، التي تبدو مثيرة للخلاف، بعبارة &quot; الانتصاف الإجرائي الذي تقوم به الدولة أو الطريقة التي تتبعها وفقا للقانون الدولي &quot; .
También se sugirió que la expresión &quot; las medidas que adopte un Estado &quot; , que aparentemente era controversial, debía reemplazarse por &quot; los recursos o modalidades procesales que adopte un Estado de conformidad con el derecho internacional &quot; .