لقد تعهد المجلس الأوروبي الذي اجتمع في لايكن يومي 14 و 15 كانون الأول/ديسمبر، بالمشاركة في جهود المجتمع الدولي الرامية إلى استعادة الاستقرار في أفغانستان على أساس ما تحقق في مؤتمر بون من نتائج وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
El Consejo Europeo, que se reunió en Laeken los días 14 y 15 de diciembre pasado, se ha comprometido a participar en los esfuerzos de la comunidad internacional para restaurar la estabilidad en el Afganistán sobre la base de los resultados de la conferencia de Bonn y de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.