85- وقال انه قبل بدء العمل على الدليل، دُرست تشريعات من نحو 80 بلدا، مما كشف عن مجموعة كبيرة من النهوج ازاء ذلك الموضوع؛ غير أن بعض النظم القانونية الوطنية لا توفر سوى اطار ملخص بينما يتضمن غيرها أحكاما مفصّلة الى أقصى حد.
85. Antes de que comenzaran los trabajos sobre la Guía, el examen de las legislaciones de unos 80 países había revelado la existencia de una amplia variedad de enfoques de la cuestión; algunos sistemas jurídicos nacionales sólo proporcionaban un marco abstracto, mientras que otros incluían disposiciones extremadamente detalladas.