(ب) إعداد دراسات بشأن استخدام العناصر العسكرية وعناصر الشرطة المدنية في دعم أهداف الأمم المتحدة والإسهام في الدراسات التي من هذا القبيل؛ والإسهام في وضع السياسات من الزاوية العسكرية وزاوية الشرطة المدنية؛ وإسداء المشورة بشأن المسائل المتعلقة بالعنصر العسكري وعنصر الشرطة المدنية إلى قادة هذه العناصر في عمليات السلام؛ وتقديم المشورة إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة وغيرها من الهيئات المختصة بشأن استعمال القدرات العسكرية والشرطية المدنية في دعم أهداف الأمم المتحدة، وتوحيد الإجراءات المتعلقة بالعنصر العسكري وعنصر الشرطة المدنية في جميع بعثات الأمم المتحدة؛
b) Producción de estudios relativos a la utilización de personal militar y de policía civil en apoyo de los objetivos de las Naciones Unidas y aportaciones a dichos estudios; insumos relativos al personal militar y a la policía civil para la elaboración de políticas; prestación de asesoramiento sobre asuntos militares y de policía civil a los mandos de los componentes pertinentes en las operaciones de paz; prestación de asesoramiento a la Secretaría de las Naciones Unidas y otros órganos pertinentes sobre la utilización de personal militar y de policía civil en apoyo de los objetivos de las Naciones Unidas y uniformización de los procedimientos operacionales para el personal militar y la policía civil en todas las misiones de las Naciones Unidas;