وتعتبر السجلات المشار إليها سجلات رسمية خاضعة للتفتيش والرقابة سواء الإدارية الحاصلة من جهات التفتيش الإدارية بوزارة الداخلية أو الرقابة القضائية الممثلة في التفتيش الدوري أو الفجائي لرجال النيابة العامة والقضاء.
Esos registros se consideran registros oficiales que pueden ser objeto de inspección y supervisión, ya sea una inspección administrativa por parte de las autoridades competentes del Ministerio del Interior o un control judicial en forma de inspección periódica o no anunciada de los miembros del ministerio fiscal o del poder judicial.