فالدين الخارجي الذي لا يمكن تحمله، وقلة التمويل الإنمائي، وانخفاض مستويات القدرات التقنية والمؤسسية والبشرية، وانعدام التنوع في الصادرات ونفاذها إلى الأسواق، والضعف أمام الكوارث الطبيعية والكوارث التي يصنعها الإنسان هي من العوامل التي تؤثر تأثيراً شديدا في آفاق النمو والتنمية في أقل البلدان نمواً (مجموعة ال77).
Una deuda exterior insostenible, la escasez de fondos para el desarrollo, la poca capacidad tecnológica, institucional y humana, la falta de diversificación de las exportaciones y de acceso a los mercados y la vulnerabilidad a las catástrofes naturales y los desastres provocados por el hombre son algunos de los factores que afectan gravemente las perspectivas de crecimiento y desarrollo de estos países (Grupo de los 77).