10 - وعدلت القاعدة 206/7، إجازة الأمومة، بحيث يدرج في المجموعة 200 التعديل الذي أدخل من قبل على الحكم المناظر في المجموعة 100، بغية تبسيط القاعدة بحذف الفقرة الشرطية الواردة في الفقرة (هـ) والتي ترجئ احتساب الإجازة السنوية إلى ما بعد انقضاء ستة أشهر بعد العودة من إجازة الأمومة.
La regla 206.7, Licencia de maternidad, se enmienda para incorporar a la serie 200 las enmiendas efectuadas anteriormente en la disposición correspondiente de la serie 100, a fin de simplificar la regla suprimiendo del párrafo e) la disposición en virtud de la cual la funcionaria debía prestar servicios durante seis meses tras haber expirado la licencia de maternidad para que se le acreditaran días de vacaciones.