وبالإضافة إلى ذلك، ربما تود اللجنة أن تخصص من حين إلى آخر إحدى حلقاتها الدراسية لواحد من مجالات الاهتمام المتعلقة بالسياسات التي تضمنها إعلان الألفية، مثل الفقر، وحماية الفئات الضعيفة، وحماية البيئة، والجوانب الاجتماعية - الاقتصادية لمنع الصراع وبناء السلام؛
Además, la Comisión podría dedicar esporádicamente algunos de sus seminarios a uno de los capítulos del programa de la Declaración del Milenio, tales como la pobreza, la protección de los vulnerables, la protección del medio ambiente y los aspectos socioeconómicos de la prevención de conflictos y la construcción de la paz;