وفي هذا الصدد، تعتقد اللجنة أن تقديرات الاحتياجات اللازمة لخدمات المؤتمرات ينبغي أن تستند، بالإضافة إلى الخبرة السابقة، إلى: (أ) الاجتماعات المقررة في خطة المؤتمرات؛ (ب) المؤتمرات أو الاجتماعات التي قد تنشأ نتيجة لولايات تشريعية جديدة؛ (ج) اجتماعات المجموعات الإقليمية للدول الأعضاء وغيرها من المجموعات الرئيسية.
A este respecto, la Comisión considera que las estimaciones de necesidades de servicios de conferencias deben basarse, además de la experiencia pasada, en lo siguiente: a) reuniones programadas en el plan de conferencias; b) conferencias o reuniones que pueden derivarse de nuevos mandatos legislativos, y c) reuniones de agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de los Estados Miembros.