1 - أعد هذا التقرير عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/36 الذي يحث المنظمات المشاركة في رعاية برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والمنظمات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة على &quot; أن تقدم إلى مجالس إدارتها مساهماتها المقترحة في الخطة الاستراتيجية لمنظومة الأمم المتحدة بشأن الفيروس/الإيدز للفترة 2001-2005 &quot; (الفقرة 9 (ج)).
1. El presente informe se ha preparado en cumplimiento de la resolución 1999/36 del Consejo Económico y Social, en la que se exhorta a los copatrocinadores del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) y a otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a que &quot; presenten a sus órganos rectores su contribución propuesta al plan estratégico del sistema de las Naciones Unidas para el VIH/SIDA para 2001-2005 &quot; (párr. 9 c)).