(أ) مشاركة فرنسا في برنامج `ناسا` للعودة بعينات في اطار برنامجها لمسح المريخ بمركبة فضائية تدور في مدار حوله، وذلك من خلال الاضطلاع ببناء وتشغيل المركبة الفضائية التي ستدور في مدار حول المريخ والتي ستستخدم في برنامج العودة بعينات من كوكب المريخ، وبعملية الاطلاق باستخدام آيريان-5، وتوفير معدات أخرى؛
a) La participación de Francia en el programa de recogida de muestras de la NASA, en el marco de su programa Mars Surveyor, con la construcción y puesta en servicio del vehículo orbital de la misión de recogida de muestras de Marte (Mars Sample Return), el lanzamiento de la misión por el Ariane 5 y el suministro de equipo suplementario;