وبالإضافة إلى ذلك، ينص النظام المالي للأمانة على أن تكاليف وجميع الرسوم (بما في ذلك الفائدة على المسحوبات على المكشوف) المستحقة الدفع نتيجة للأموال المقترضة، تتحملها الدول الأعضاء التي تتأخر اشتراكاتها شهرا أو أكثر، بالتناسب مع المبلغ والفترة التي تكون فيها المبالغ غير مدفوعة.
Además, el Reglamento Financiero de la Secretaría establece que los costos y todas las cargas (incluidos los intereses por descubiertos) pagaderos por dineros recibidos en préstamos serán sufragados por los Estados Miembros cuyas contribuciones tengan un atraso de un mes o más en proporción a la cantidad pendiente de pago y a la duración del atraso.