وينبغي في إعداد خطة التصميم الشاملة والتحليل التفصيلي لتكاليف الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية، أن تراعي تماما الاحتياجات الأمنية الخاصة للمنظمة على نحو ما دعت إليه الجمعية في الفقرة 3 من الجزء رابعا من قرارها 55/228.
En la preparación del proyecto general y el análisis de costos detallado para el plan maestro de mejoras de capital, pedidos por la Asamblea General en el párrafo 3 de la sección IV de su resolución 55/238, han de tenerse cabalmente en cuenta las especiales necesidades de la Organización en materia de seguridad.