ويجب توخي العناية الواجبة في تنفيذ هذه التوصية لكي لا ينتهي الأمر بعملية من العمليات البيروقراطية المعتادة في إعادة التشكيل دون تعزيز لفعالية أنشطة الاتصال التي تقوم بها الأمم المتحدة.
Es necesario que se proceda con prudencia al aplicar esa recomendación para que no conduzca a una reestructuración burocrática, en lugar de contribuir a aumentar la eficacia de las actividades de las Naciones Unidas en materia de difusión de información.