16 - وبمرور الزمن، يمكن للبيانات المستمدة من النظم الفعالة للرصد والرقابة والإشراف أن توفر معلومات هامة عن حالة الموارد المستغلة التي يشملها نظام الإدارة، لكن هذه الطرائق غير المباشرة تشوبها جوانب قصور خطيرة عندما يكون النظام الإيكولوجي شديد الدينامية أو حيثما تشذ الأمور عن مألوفها.
A la larga, los datos obtenidos de un sistema eficaz de supervisión, control y vigilancia pueden proporcionar información importante acerca de la situación de la explotación de los recursos comprendidos en el régimen de ordenación, pero esos métodos indirectos tienen graves limitaciones si el ecosistema es altamente dinámico o si se producen anomalías.