وإذ يضع الاتحاد الأوروبي في اعتباره حالة البؤس والشقاء التي يواجهها شعب هايتي، فإنه يحث حكومة هايتي والأحزاب السياسية والمجتمع المدني وسائر الشرائح المعنية من المجتمع الهايتي إلى التلاقي والتعاون بروح من التراضي والتطبيع السياسي لاستكشاف الطريق التي باتت مفتوحة، والتي يشكل المرحلة الأولى منها إنشاء مجلس انتخابي مؤقت موثوق به ومستقل ومحايد بحلول 1 تموز/يوليه 2001.
Consciente de la miseria y de la angustia en que vive la población de Haití, la Unión Europea exhorta al Gobierno de Haití, a los partidos políticos, a la sociedad civil y a otros segmentos pertinentes de la sociedad haitiana a que sumen esfuerzos y cooperen, en un espíritu de avenencia y normalización política, para explorar esas posibilidades que han quedado abiertas, lo que supone como primera etapa el establecimiento, a más tardar el 1° de julio de 2001, de un Consejo Electoral Provisional creíble, independiente y neutral.