30 - وتابع كلامه قائلا إن من المهم ولا شك تحديد المشاكل التي ينبغي حلها، سواء أتعلق الأمر بإعادة تحديد مهمة اللجنة من أجل تكييفها مع الواقع الجديد، أم بإعادة النظر في عملية اختيار أعضاء اللجنة، في إطار الاحترام الكامل لصلاحيات الجمعية العامة لكن مع الالتزام أيضا بروح المادتين 3 و 4 من النظام الأساسي للجنة، اللتين تنصان على وضع طرائق من شأنها أن تضمن كفاءة أعضاء اللجنة ونزاهتهم، أو بضرورة تعزيز قدرة اللجنة على إبداء آراء متخصصة، لا سيما بشأن المناهج الحديثة لإدارة الموارد البشرية.
Desde luego, es importante determinar los problemas que es preciso resolver, tanto si se trata de redefinir la misión de la CAPI para adaptarla a las nuevas realidades como de rever el proceso de selección de los miembros de la CAPI, respetando plenamente las prerrogativas de la Asamblea General, así como el espíritu de los artículos 3 y 4 del estatuto de la CAPI, que prevén modalidades aptas para garantizar la competencia y la imparcialidad de los miembros de la CAPI, o bien de la necesidad de fortalecer la aptitud de la CAPI para brindar opiniones especializadas, en particular sobre los métodos modernos de gestión de los recursos humanos.