وشكَّل هذا التقرير تقييما مستقلا أصدرت حكومة المملكة المتحدة وأقاليمها فيما وراء البحار تكليفا بإعداده في كانون الأول/ديسمبر 1999 بغرض وضع توصيات عن الكيفية التي يمكن بها للأقاليم أن تضع معايير مقبولة لتنظيم قطاع خدماتها المالية.
Se trataba de una evaluación independiente encargada en diciembre de 1999 por el Gobierno del Reino Unido y sus territorios de ultramar para que se formularan recomendaciones sobre las modalidades que podían adoptar los Territorios para formular normas de reglamentación aceptadas en sus sectores de servicios financieros.