وبالتالي، فإن المبادئ التوجيهية المتعلقة بممارسات الشراء التي اعتمدتها المؤسسات المالية والبلدان المتقدمة، يتعين تعديلها لضمان أن تستفيد البلدان المتلقية حقيقة من المبالغ التي تتاح لتنفيذ مشاريع التشييد، من حيث تنمية الموارد البشرية ونقل التكنولوجيا وتخفيف الفقر.
En consecuencia, habría que modificar las normas sobre adquisiciones adoptadas por las instituciones financieras y los países desarrollados con el fin de que los fondos disponibles para la ejecución de proyectos de construcción beneficien realmente al país receptor en términos de desarrollo de los recursos humanos, transferencia de tecnología y reducción de la pobreza.