وستشمل الأنشطة تحديث الصكوك القانونية الدولية ومواصلة تطويرها لكي تستجيب لمطالب المجتمع المتعلقة بتحقيق مستوى أعلى من الكفاءة والسلامة وحماية البيئة في مجال النقل ومواكبة التطورات الاقتصادية والتكنولوجية.
Las actividades incluirán la actualización y el desarrollo ulterior de instrumentos jurídicos internacionales que respondan a las exigencias de la sociedad respecto de la necesidad de aumentar la eficiencia, la seguridad y la protección del medio ambiente en el transporte y de estar al corriente de los adelantos económicos y tecnológicos más recientes.