وفي تعليقها العام 18 على عدم التمييز، أشارت اللجنة إلى أن مبدأ المساواة يتطلب أحيانا من الدول الأطراف أن تقوم بعمل تصحيحي من أجل التقليل أو التخلص من الشروط التي تسبب أو تساعد على استمرار التمييز، وأن هذا العمل ربما ينطوي على منح تلك الفئة من السكان المعنيين بعض المعاملة التفضيلية في مسائل محددة مقارنة ببقية السكان.
En su observación general 18, relativa a la no discriminación, el Comité señaló que el principio de igualdad exigía algunas veces a los Estados partes adoptar disposiciones positivas para mitigar o eliminar las condiciones que originaban o facilitaban que se perpetuara la discriminación y que, en el marco de esas medidas, se podría otorgar, durante un tiempo, al sector de la población de que se tratara un cierto trato preferencial en cuestiones concretas en comparación con el resto de la población.