غير أن هذه المشاورات ينبغي، إذا بررت الظروف ذلك، أن تجرى بناء على طلب البلدان المساهمة بقوات وطلب مجلس الأمن، إذ أن ذلك من شأنه أن يعمل على تلافي الكثير من الصعاب التي ووجهت في البعثات.
Sin embargo, convendría que, cuando las circunstancias lo justifiquen, esas consultas pudieran celebrarse no sólo a petición del Consejo de Seguridad, sino también de los países que aportan los contingentes. Se podrían evitar así muchas dificultades de las misiones.