وتلتمس الحكومة أيضا السبل اللازمة لتحسين البيئة للقطاع التعاوني، وذلك باستعراض ولايات ومهام هيئة تطوير التعاونيات، ولا سيما في مجال رصد عمليات وأداء تعاونيات الائتمان ومجال الإشراف على عملياتها وأدائها.
El Gobierno también busca los medios de mejorar el ambiente para el sector cooperativo examinando el mandato y las funciones de la CDA, especialmente en el seguimiento y la supervisión de las operaciones y el funcionamiento de las cooperativas de crédito.