وعلى الرغم من أنه قد لا يكون في مقدورهم القضاء على آثار مثل هذه الصدمة قضاء تاما، نظرا إلى مخاطر زيادة الاختلالات القائمة بالفعل، فإن ما يتخذ من تدابير في التوقيت المناسب قد يساعد على إخماد الآثار السلبية.
Si bien es posible que no estén en condiciones de contrarrestar totalmente esos efectos, por el peligro de agravar los desequilibrios existentes, las respuestas normativas oportunas pueden contribuir a amortiguar las repercusiones adversas.