وستسعى الدورات، بالتشاور مع البلدان المستفيدة المتوخاة، إلى استكمال معلومات المشاركين وزيادة وعيهم بآثار قواعد منظمة التجارة العالمية على التجارة والتنمية، وستشمل عمليات محاكاة بشأن المفاوضات التجارية وغيرها من العمليات التحليلية والعملية الأخرى الهادفة إلى كفالة مشاركة البلدان مشاركة فعالة في مفاوضات منظمة التجارة العالمية بطريقة تمكنها من استمداد فوائد العولمة على نحو أفضل.
Los cursos, que se organizarán en consulta con los países beneficiarios, procurarán actualizar e informar a los participantes sobre las repercusiones de las normas de la OMC relativas al comercio y el desarrollo, e incluirán ejercicios de simulación sobre negociaciones comerciales y otros ejercicios analíticos y prácticos a fin de lograr la participación efectiva de los países en las negociaciones de la OMC para que éstos puedan obtener los mejores beneficios de la mundialización.