وفيما يتعلق بالملاحظات التي مفادها أنه ينبغي أن يأخذ مجلس الأمن في الاعتبار الوضع الإنساني في الدولة المستهدفة قبل فرض الجزاءات، أشار الوفد إلى أنه توجد تحت تصرف مجلس الأمن، بموجب الميثاق، مجموعة كبيرة من التدابير التي تكون بطبيعتها مؤقتة أو تفصل بين فترتين، وهي تدابير لجأ إليها المجلس مرات عديدة في أواخر الأربعينات والخمسينات.
En cuanto a la observación de que el Consejo de Seguridad debería tener en cuenta la situación humanitaria del Estado al que iban dirigidas las sanciones antes de la imposición de éstas, recordó que el Consejo de Seguridad podía recurrir, con arreglo a la Carta, a un gran espectro de medidas de carácter provisional, a las que, de hecho, había recurrido con cierta frecuencia a fines del decenio de 1940 y en el decenio de 1950.