وفضلا عن ذلك، تدعو المجلس ولجان الجزاءات التابعة له والأمانة العامة إلى أن تواصل، حسب الاقتضاء، كفالة أن تتضمن تقارير ما قبل التقييم وتقارير التقييم الجاري تحليلات لأثر الجزاءات على الدول الثالثة؛ وأن تتاح الفرص للدول الثالثة المتضررة لكي تقدم إحاطة إعلامية إلى لجان الجزاءات؛ وأن تواصل الأمانة العامة تقديم المشورة والمعلومات إلى الدول الثالثة التي تلتمس المساعدة، بناء على طلبها؛ وتعيين ممثل خاص أو إيفاد بعثة تقصٍ للحقائق إلى البلدان الثالثة في الحالات التي تؤثر فيها الجزاءات الاقتصادية تأثيرا حاداً عليها، وذلك لتقييم الحالة؛ فضلا عن طلبها إلى الأمين العام أن يكفل قيام الوحدات المختصة في الأمانة العامة بإيجاد القدرة الوافية والطرائق المناسبة لجمع وتنسيق المعلومات المتعلقة بالمساعدة الدولية المتاحة لتلك الدول الثالثة.
Por otra parte, invitaría al Consejo, de Seguridad, a sus comités de sanciones y a la Secretaría a que sigan asegurando, según proceda, que en los informes previos a la evaluación y en los informes de evaluación se incluyan como parte de sus análisis los efectos probables y reales no deseados de las sanciones sobre terceros Estados; que los comités de sanciones den oportunidades a los terceros Estados afectados por las sanciones de informarles sobre las cuestiones pertinentes; que la Secretaría siga proporcionando asesoramiento e información a los terceros Estados, a petición de éstos, para ayudarles en lo que soliciten; y que en los casos en que las sanciones económicas hayan tenido efectos graves sobre terceros Estados, el Consejo de Seguridad pueda pedir al Secretario General que considere la posibilidad de nombrar a un representante especial o de enviar sobre el terreno, si es necesario, misiones de determinación de los hechos para realizar las evaluaciones necesarias.