وإحدى المبادرات المهمة التي اضطلعت بها المحكمة في هذا الصدد كانت برنامج التوعية الذي يتيح لسكان يوغوسلافيا السابقة معلومات دقيقة وفي الوقت المناسب عن المحكمة وأنشطتها.
Una importante iniciativa que ha adoptado el Tribunal a ese respecto es el programa de divulgación, que proporciona a las poblaciones de la ex Yugoslavia información exacta y de actualidad sobre el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y sus actividades.