9 - وتعد التدابير الطويلة الأجل الرامية إلى الحد من تأثير الكوارث، ولا سيما التدابير الرامية إلى الحد من التعرض للأخطار، ذات أهمية جذرية في الاضطلاع بعملية انتقال فعالة من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية.
Las medidas a largo plazo destinadas a reducir los efectos de los desastres, especialmente las que apuntan a reducir la vulnerabilidad a los peligros, son de vital importancia para lograr una transición efectiva de la etapa del socorro a la del desarrollo.