34 - اتسم عام 2000 بالأهمية من المنظور الجنساني لأنه شهد: (أ) الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرون للجمعية العامة المعقودة في الفترة من 5 إلى 9 حزيران/يونيه (المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام للقرن الحادي والعشرين) من أجل إجراء تقييم كل خمس سنوات لتنفيذ منهاج عمل بيجين؛ (ب) الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرون المعقودة في الفترة من 26 إلى 30 حزيران/يونيه (مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وما بعده: تحقيق التنمية الاجتماعية للجميع في ظل عالم يتحول إلى العولمة) استعراض وتقييم تنفيذ نتائج المؤتمر؛ (ج) إطلاق حملة التغلب على الفقر البشري: تقرير البرنامج الإنمائي عن الفقر لعام 2000، الذي تضمن بعض النتائج الهامة بشأن الحاجة إلى المراعاة الأكبر للقضايا الجنسانية في استراتيجيات القضاء على الفقر، وهو هدف جدد البرنامج الإنمائي التزامه به.
El año 2000 fue importante desde el punto de vista del género porque en él se celebraron: a) el vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, que tuvo lugar del 5 al 9 de junio (La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI) para llevar a cabo la quinta evaluación quinquenal de la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing; b) el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones, del 26 al 30 de junio (La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el futuro: en pos del desarrollo social para todos en el actual proceso de mundialización) a fin de examinar y evaluar la aplicación de los resultados de la CMDS; y c) la publicación de Superar la pobreza humana: Informe del PNUD sobre la Pobreza 2000, que contenía algunas conclusiones importantes sobre la necesidad de que haya una mayor integración de las cuestiones de género en las estrategias de erradicación de la pobreza, objetivo respecto del cual el PNUD renueva su compromiso.