السيد ماكييرا (شيلي) (تكلم بالاسبانية): في وجه الحالة المتدهورة بسرعة في الشرق الأوسط، حيث تؤثر أفعال العنف في حكومتي وشعبي إسرائيل وفلسطين، وتجرهم في ركابها، ترى مجموعة ريو أن من المحتم تكرار الإعراب عن الموقف المبين في الإعلان الصادر عن وزراء خارجية المجموعة، يوم 14 تشرين الثاني/نوفمبر، في الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.
Sr. Maquieira: Frente a la situación en rápido deterioro que existe en el Oriente Medio, donde los actos de violencia incluyen y perjudican a los Gobiernos y los pueblos tanto de Israel como de Palestina, el Grupo de Río considera que es imperativo reiterar la posición establecida en la declaración formulada el 14 de noviembre por los Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de Río ante la Asamblea General durante su quincuagésimo sexto período de sesiones.