واستنادا إلى هذا الرأي، فإن الجدل بأن عدم الوفاء بالتزام توخي الحرص الواجب في المنع لا يعني أن عدم القانونية يعد بمثابة إلغاء للمسعى كله، ولا سيما في ظل الجهود الرامية إلى تقييم التزام المنع من حيث مدى توخي الحرص الواجب.
Según esta opinión, afirmar que el incumplimiento de la obligación de prevención mediante la diligencia debida no implicaba ilicitud equivalía a invalidar todo el empeño, en especial habida cuenta de los esfuerzos por expresar la obligación de prevención en términos de la diligencia debida.