- دعوة الجميع إلى السمو فوق الخلافات والسعي لتحقيق المصالحة العربية، والامتناع عن ما من شأنه النيبل من التضامن العربي أو تهديد الأمن القومي، وما يمس الأمن الوطني لأي من دولنا، بما في ذلك ما تقوم به بعض وسائل الإعلام، دون المساس بحرية التعبير ودور الإعلام والصحافة ورجال الفكر في خلق الرأي العام القومي المساند والداعم للعمل العربي المشترك، وفي الدفاع عن قضايا الأمة وحقوق المواطنين، والتي على رأسها حقوق الإنسان العربي.
- Que exhortamos a todas las partes a que superen sus diferencias y se esfuercen por lograr la reconciliación árabe, y se abstengan de cualquier práctica que pueda afectar negativamente a la solidaridad árabe o amenazar a la seguridad nacional, y de todo aquello que perjudique a la seguridad nacional de cualquiera de nuestros Estados, inclusive las actividades de algunos medios de comunicación, sin menoscabar la libertad de expresión ni la función que los medios de comunicación, la prensa y los intelectuales desempeñan en la creación de opinión pública nacional, que ayuda y apoya la actividad árabe conjunta, y en la defensa de las cuestiones de la nación árabe y los derechos de sus ciudadanos, al frente de los cuales están los derechos del hombre árabe;