وعلاوة على ذلك، قرر مجلس الصندوق المشترك إنشاء فريق عامل ثلاثي لإجراء دراسة متعمقة بشأن الأحكام المتصلة بالبدلات وسيهتم بصفة خاصة بالتدابير الثلاثة التي اقترحها أمين الصندوق والمتعلقة بتسويات مختلف المعاشات وفقا لتكاليف المعيشة، والحق في استرداد المبالغ المدفوعة خلال فترة اشتراك سابقة ونسبة الفائدة المنطبقة في حالة تصفية الحقوق ولتخفيض محتمل في نسبة الاشتراك والذي نصت عليه الجمعية العامة في قرارها 53/210.
Asimismo, el Comité Mixto decidió establecer un grupo de trabajo tripartito que emprenderá una revisión a fondo de las disposiciones relativas a las prestaciones y analizará, en particular, las tres medidas propuestas por el Director General de la Caja (relativas a los ajustes por costo de la vida de las pensiones diferidas, el derecho de revalidación de un período de afiliación anterior y el tipo de interés usado para calcular las liquidaciones por retiro de la Caja), así como la eventual reducción de la tasa de aportación, como lo solicitó la Asamblea General en su resolución 53/210.