غير أنه ينبغي التأكيد على التمييز المعقد بين الإلتزامات &quot; تجاه الكافة &quot; وبين القواعد القطعية وبين الجرائم الدولية التي ترتكبها الدولة بالنظر إلى أنه يبدو أن لجنة القانون الدولي، باعتمادها الصياغة الجديدة للمادة 40، أخذت في توسيع نطاق فئة الأفعال غير المشروعة الخطيرة بالقياس إلى الفئة التي تشتمل على الجرائم الدولية.
No obstante, es conveniente subrayar la compleja distinción entre obligaciones erga omnes, normas imperativas y crímenes internacionales cometidos por el Estado, ya que la CDI, al aprobar la nueva redacción del artículo 40, parece ampliar la categoría de actos ilícitos graves, en relación con la de crímenes internacionales.