2 - وتعد اللجنة التوصيات العامة بشأن المادة 4 (1) في إطار توصيات منهاج عمل بيجين(2) لاتخاذ إجراء إيجابي بغية تحقيق المساواة لصالح المرأة في سياقات معينة، ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة المعنونة &quot; المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين &quot; .
El Comité está preparando la recomendación general sobre el párrafo 1 del artículo 4 en el contexto de las recomendaciones de la Plataforma de Acción de Beijing2 relativas a la adopción de medidas positivas para promover la igualdad de la mujer en determinadas circunstancias y de los resultados del 23° período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, titulado: &quot; La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI &quot; .