وفيما يتعلق بحماية البيئة، اتفق على أن يكون أساس الإجراءات هو الأهداف النوعية الخاصة بأقل البلدان نموا، التي حددها جدول أعمال القرن 21()، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية التاسعة عشرة()، والالتزامات التي جاءت في الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف.
Con respecto a la protección del medio ambiente, se convino en que los objetivos específicos para los países menos adelantados definidos en el Programa 2111 y el Plan para la ulterior ejecución del Programa 21 aprobado por la Asamblea General en su decimonoveno periodo extraordinario de sesiones12, así como los compromisos contraídos en los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente, constituyeran la base de las medidas que deben adoptar los países menos adelantados y sus asociados en el desarrollo, según se describen en el Programa de Acción.