وفي الدورة الخامسة والخمسين، أعربت الجمعية العامة عن تقديرها، في تلك السنة التي وافقت الذكرى السنوية الخمسين لتأسيس مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، لأعمال المفوضية، وحددت عددا من الشواغل ذات الأولوية والمتعلقة بحماية وأمن اللاجئين والأفراد العاملين في المجال الإنساني، والحاجة إلى التوصل إلى حلول دائمة والقيام بمبادرات لبناء القدرات كجزء من النهج الشامل؛ وأكدت من جديد أن اتفاقية عام 1951 المتعلقة بمركز اللاجئين وبروتوكولها لعام 1967 يظلان أساس نظام اللاجئين الدولي، ورحبت بعقد الحدث الحكومي الدولي بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين للاتفاقية في عام 2001؛ ورحبت أيضا بمقترح المفوضية أن تشرع في عملية مشاورات عالمية بشأن الحماية الدولية؛ وأشارت بالتحديد إلى الإجراءات التي يلزم اتخاذها لصالح فئات معينة، ولا سيما اللاجئات والأطفال والمراهقون وكبار السن؛ وأهابت بالحكومات والجهات المانحة الأخرى أن تظهر تضامنها الدولي ومشاركتها في تقاسم الأعباء مع بلدان اللجوء؛ وناشدت الحكومات أن تدعم الميزانية البرنامجية السنوية للمفوض السامي (القرار 55/74).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General, expresando su reconocimiento en el año en que se conmemoraba el cincuentenario de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, destacó una serie de necesidades prioritarias relativas a la protección y la seguridad de los refugiados y del personal de socorro humanitario y la necesidad de promover soluciones duraderas y medidas de fomento de la capacidad como parte de un enfoque global; reafirmó que la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951, y el Protocolo de 1967 seguían siendo la base del régimen internacional de refugiados y celebró que, con motivo del cincuentenario de la Convención, estuviera previsto celebrar un acto intergubernamental en 2001; también acogió con satisfacción la propuesta de la Oficina del Alto Comisionado de empezar un proceso de consultas mundiales sobre la protección internacional; se refirió específicamente a las medidas necesarias para beneficiar a determinadas categorías de refugiados, en particular las mujeres, los niños y los adolescentes, así como las personas de edad; exhortó a los gobiernos y demás donantes a que demostraran su solidaridad internacional y su voluntad de compartir la carga con los países de asilo; e instó a los gobiernos a que respondieran al llamamiento mundial de la Oficina del Alto Comisionado en que había presentado las necesidades del presupuesto por programas anual (resolución 55/74).