ولئن كان يتعذر في هذه المرحلة المبكرة تقديم توصية بشأن ما إذا كان يجب أن يتخذ الصك في نهاية المطاف شكل نص جديد تماما أو أن يُلحق كبروتوكول باتفاقية الأمم المتحدة للبيع، فقد رأى الكثير أن العمل المتعلق بإعداد الصك ينبغي أن يستند إلى فرضية وضع اتفاقية قائمة بذاتها تتناول بشكل عام مسائل إنشاء العقود في مجال التجارة الالكترونية.
Si bien en una etapa tan temprana no se puede hacer recomendación alguna sobre si en definitiva el instrumento deberá prepararse como un texto completamente nuevo o como un protocolo a la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa, se consideró en general que, como hipótesis de trabajo en la preparación del instrumento, se debía pensar en una convención autónoma dedicada ampliamente a las cuestiones relativas a la formación de los contratos en el comercio electrónico.