ومن ناحية أخرى، علينا أن نعترف أيضا بأن الأسباب الكامنة وراء هذا الوضع متعددة، لأن التغيرات التي مر بها العالم والتحديات التي واجهها على امتداد العقد الماضي كانت معقدة حقا سواء في طبيعتها أو في نطاقها.
Por otra parte, hay que admitir también que los motivos subyacentes pueden ser variados, ya que los cambios y los desafíos por los que ha atravesado el mundo en el último decenio son de naturaleza y de alcance muy complejos.