27 - وتحققت البعثة من شكاوى متنوعة مقدمة في كانون الثاني/يناير 2001 من اتحاد نقابات عمال غواتيمالا بشأن حدوث تجاوز للقواعد السارية والاتفاقيتين رقم 87 و 98 لمنظمة العمل الدولية، مما يمس بالحرية النقابية.
La Misión verificó diversas denuncias presentadas en enero de 2001 por la Unión Sindical de Trabajadores de Guatemala, constatando transgresiones a la normativa vigente y a los Convenios 87 y 98 de la Organización Internacional del Trabajo, en perjuicio de la libertad sindical.