وبالنظر إلى أن هذين البدلين غير مدرجين ضمن التكاليف الإضافية التي تتكبدها البلدان المساهمة بقوات بسبب مشاركتها في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، فينبغي الاستمرار في سدادها مباشرة بصورة مستقلة.
Habida cuenta de que no se incluyen en los gastos adicionales realizados por los países que aportan contingentes para su participación en las operaciones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz, deberían seguir pagándose directamente y por separado;