وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن عملية التأخير من هذا القبيل ستعرقل فعالية التدابير المتخذة لتحسين أداء عمليات حفظ السلام وتشدد، لهذا السبب، على ضرورة أن يتعاون جميع من يهمهم الأمر مع الأمم المتحدة بغية تقليل التأخير في التوقيع على مذكرات التفاهم إلى أدنى حد.
La Comisión Consultiva señala que esas demoras restarán eficacia a las medidas para mejorar la labor de las operaciones de mantenimiento de la paz y subraya, por consiguiente, la necesidad de que todas las partes interesadas cooperen con las Naciones Unidas a fin de reducir al mínimo las demoras en la firma de los memorandos de entendimiento.