وهذا التقرير مقدم عملا بالمقرر 2001/7 الذي طلب فيه المجلس من مدير البرنامج أن يعرض على المجلس التنفيذي في أقرب وقت ممكن، مقترحا بخصوص استمرار برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تقديم المساعدة إلى ميانمار، وفقا للمبادئ التوجيهية المنصوص عليها في مقرر مجلس الإدارة 93/21، وفي مقرري المجلس التنفيذي 96/1 و 98/14، على أن يأخذ المدير في الاعتبار نتائج بعثة التقييم المستقلة إلى ميانمار.
Este informe se presenta en consonancia con la decisión 2001/7, en la que la Junta pidió al Administrador que, teniendo en cuenta los resultados de la misión independiente de evaluación a Myanmar, presentara lo antes posible al examen de la Junta Ejecutiva una propuesta que planteara la continuación de la asistencia que prestaba el PNUD a Myanmar, de conformidad con las directrices establecidas en la decisión 93/21 del Consejo de Administración y las decisiones 96/1 y 98/14 de la Junta Ejecutiva.