والهدف هو الحفاظ على استقرار الأسعار على المدى المتوسط، ويعني هذا ضرورة أن يكون للسياسة النقدية توجه استشرافي على المدى المتوسط، وهو ما أكد عليه، عن صواب، المصرف المركزي الأوروبي في تقريره الشهري الأول في بداية عام 1999().
El objetivo es mantener la estabilidad de los precios a mediano plazo, lo que exige una política monetaria de miras amplias y a mediano plazo, como el propio Banco Central Europeo lo subrayó acertadamente en su primer informe mensual, a principios de 1999.