وشرع قسم التحقيقات التابع للمكتب في خطــة مبتكــرة للحصــول علــى موافقــة 5 دول أعضاء معنية تحديدا بهذه المسألة وهي كندا وكينيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والنمسا والولايات المتحدة الأمريكية على توفير الخبرة الفنية عن طريق إعارة محققين يتمتعون بخبرة خاصة ويعملون بوصفهم فرقة عمل متعددة الجنسيات تحت قيادة مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
La Sección de Investigaciones de la OSSI inició un plan innovador, obteniendo el acuerdo de los cinco Estados Miembros con intereses concretos en la cuestión -- Australia, el Canadá, los Estados Unidos de América, Kenya y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte -- , a fin de proporcionar expertos técnicos mediante el envío de investigadores especialmente experimentados que actuasen como un grupo multinacional de tareas bajo la dirección de la Oficina.