والاستثناء الوحيد هو جمهورية جنوب أفريقيا التي ارتفع فيها متوسط معدل نمو الصادرات المصنعة (وازدادت فيها حصتها في إجمالي الصادرات زيادة كبيرة) خلال الفترة 1990-1997، وذلك بالرغم من انخفاض مؤشر القدرة على المنافسة، الأمر الذي يرجع بصفة خاصة إلى حدوث ارتفاع حقيقي في قيمة العملة.
La única excepción es la República de Sudáfrica, que muestra una elevada tasa media de crecimiento de las exportaciones de manufacturas (y una subida importante de su participación en exportaciones totales) durante 1990-1997, pese a una reducción de ese indicador, debida básicamente a una revaluación real.