وطلبت أيضا إلى الأمين العام أن يواصل تقديم الميزانية البرنامجية المقترحة إلى الجمعية العامة وفقا لإجراء الميزنة الحالية فقط؛ وأكدت ضرورة أن تتناسب الموارد التي يقترحها الأمين العام مع جميع البرامج والأنشطة التي يصدر بها تكليف، من أجل ضمان تنفيذها بشكل كامل وفعال؛ وأشارت إلى ما قررته في الفقرة 2 (ب) من الفرع الثاني من قرارها 41/213، وأكدت على وجوب قيام الجمعية العامة في المستقبل بالنظر في الميزانيات البرنامجية المقترحة في شكل كراسة، مصحوبة بالتوصيات التي تقدمها بشأنها لجنة البرنامج والتنسيق واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، وعلى إصدار الميزانيات البرنامجية في شكلها النهائي بعد موافقة الجمعية العامة عليها، وقد أرفقت بالميزانية البرنامجية المعتمدة التغييرات في مستوى الموارد؛ وطلبت إلى الأمين العام واللجنة الاستشارية أن يقدما تقاريرهما وفقا للفقرتين 11 و 12 من القرار 53/208 باء؛ ودعت الأمين العام إلى أن يكفل تقديم جميع أبواب الميزانية البرنامجية المقترحة في المستقبل في نفس الشكل الموحد، وفقا للأنظمة والقواعد والقرارات ذات الصلة؛ وطلبت من الأمين العام أن يقوم، عند تقديمه للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003، بإدخال المزيد من التحسينات على الميزانية البرنامجية المقترحة، على النحو الذي بينته اللجنة الاستشارية (A/54/7، الفقرتان 6 و 7)؛ وطلبت أيضا من الأمين العام أن يحسن عرض الميزانيات البرنامجية المقترحة في المستقبل بإدراج جميع الولايات التشريعية ذات الصلة لجميع مجالات السرد البرنامجي المقترحة؛ وطلبت كذلك من الأمين العام أن يقدم في ميزانيته البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 تفسيرا أحسن لاستخدام التكاليف الموحدة وأسعار الوحدات في حساب تقديرات التكلفة؛ أن يقدم تقديرات عن مجموع الموارد، من جميع مصادر التمويل، التي ينبغي أن تكون تحت تصرفه ليتمكن من تنفيذ البرامج والأنشطة التي صدر بها تكليف تنفيذا كاملا (القرار 54/249).
En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General pidió al Secretario General que velara por que en las propuestas que se hicieran en las distintas secciones de los futuros proyectos de presupuesto por programas se incluyera información más precisa sobre los productos, las actividades, los objetivos y los logros previstos de los diversos departamentos, que la Asamblea pudiera luego tomar como base para evaluar la ejecución del presupuesto; pidió también al Secretario General que siguiera presentando a la Asamblea el proyecto de presupuesto por programas siguiendo estrictamente el procedimiento presupuestario en vigor; subrayó que los recursos propuestos por el Secretario General deberían ser suficientes para que pudieran ejecutarse plena y eficazmente todos los programas y actividades encomendados; recordó su decisión que figura en el apartado b) del párrafo 2 de la sección II de su resolución 41/213 e insistió en que, en el futuro, los proyectos de presupuesto por programas fueran examinados por la Asamblea en fascículos, junto con las recomendaciones que sobre ellos hicieran el Comité del Programa y de la Coordinación y la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, que los presupuestos por programas se publicaran en su forma definitiva una vez aprobados por la Asamblea, y que los cambios en el nivel de recursos figuraran en el anexo al presupuesto por programas aprobado; pidió al Secretario General y a la Comisión Consultiva que presentaran sus informes de conformidad con los párrafos 11 y 12 de la resolución 53/208 B; instó al Secretario General a que se asegurara de que todas las secciones de los futuros proyectos de presupuesto por programas se presentaran en el mismo formato estándar, de conformidad con los reglamentos, la reglamentación y las resoluciones pertinentes; pidió al Secretario General que al preparar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 introdujera las mejoras adicionales indicadas por la Comisión Consultiva (A/54/7, párrs. 6 y 7); pidió también al Secretario General que mejorara la presentación de los futuros proyectos de presupuesto por programas de manera que en ellos se incluyeran todos los mandatos legislativos pertinentes para todas las descripciones de los programas propuestos; pidió además al Secretario General que, en su proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003, explicara más claramente el uso de los costos estándar y las tasas unitarias para calcular las estimaciones de gastos y que presentara una estimación del monto total de los recursos que debería tener a su disposición, con cargo a todas las fuentes de financiación, a fin de poder ejecutar plenamente todos los programas y actividades previstos (resolución 54/249).