ولوحظ في أثناء انعقاد مؤتمر القمة المعني بالأرض + 5 أن أوجه تقدم عديدة قد أحرزت على المستوى الوطني في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وإن كانت البلدان الصناعية لم تنفذ التزاماتها الدولية في مجال مساعدة البلدان النامية.
En la Cumbre para la Tierra + 5 se comprobó que se han logrado progresos considerables en cuanto a la aplicación del Programa 21 en el plano nacional, por más que los países industrializados hayan dejado de cumplir sus compromisos internacionales en materia de asistencia a los países en desarrollo.