20 - والعراقيل المذكورة أعلاه لا تعني بأي حال من الأحوال أن هذه القائمة من العراقيل أمام إعمال الحق في التنمية هي قائمة حصرية، فهي تشير فحسب إلى بعض المجالات التي تستدعي اتخاذ الحكومات والمجتمع الدولي إجراءات عاجلة تتصل بالإعمال الكامل للحق في التنمية.
La enumeración de obstáculos realizada no es ni mucho menos exhaustiva, pero sí identifica algunas variables que necesitan la acción urgente de los Gobiernos y la comunidad internacional en función de una aplicación plena del derecho al desarrollo.