وقد أخذت علماً كذلك باقتناع بعض الوفود بأن مؤتمر نزع السلاح أثبت عجزه عن إطلاق المفاوضات وذلك لأسباب لا تقع داخل المنظمة نفسها أو خارجها فحسب وإنما تتوقف أيضاً على مسائل سياسية وهيكلية - بل سياسية بالدرجة الأولى.
También he registrado la convicción de las delegaciones de que la Conferencia de Desarme se ha visto imposibilitada de iniciar negociaciones por razones que se encuentran no sólo dentro o fuera del propio organismo sino que además obedecen a cuestiones políticas y estructurales, pero sobre todo políticas.