28 - 15 ويتولى مكتب وكيل الأمين العام تنسيق أعمال مهام المراقبة الخمس، وهي: مراجعة الحسابات، والرصد، والتقييم، والمشورة، والتحقيقات، كما أنه يؤمّن الاتصال مع مجلس مراجعي الحسابات ووحدة التفتيش المشتركة التابعَين للأمم المتحدة، ويقيم علاقة عمل وثيقة مع دوائر التفتيش والمراقبة الأخرى التابعة للصناديق والبرامج التشغيلية، وكذلك مع الدوائر المماثلة في منظومة الأمم المتحدة.
28.15 La Oficina del Secretario General Adjunto coordina las cinco funciones de supervisión (auditoría, supervisión, evaluación, consultoría e investigación), vela por que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna mantenga enlace con la Junta de Auditores de las Naciones Unidas y la Dependencia Común de Inspección y mantiene una estrecha relación de trabajo con otros servicios de inspección y supervisión de los fondos y programas operacionales, así como de los fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas.