وفيما يتعلق بوضع قانون الحقوق النيوزيلندي، تجدر الملاحظة أن هذا القانون كان موضع استشارات مكثفة عند النظر فيه خلال الاجراءات التشريعية.
En relación con el estatuto de la Ley de la Carta de Derechos de Nueva Zelandia, debe señalarse que ésta fue objeto de amplias consultas cuando se sometió dicho instrumento al proceso legislativo.