29- بيد أن المقارنات مع الصناعة الخاصة قد لا تكون دوماً ممكنة وحتى مستصوبة لكل واحدة من الخدمات المشتركة دون استثناء بسبب بعض الخصوصيات التي يتسم بها النظام الموحد، مثل الإجراءات التشغيلية المخول بها والتي تتطلب تطبيق سياسات النظام الموحد وقواعده.
29. Sin embargo, no siempre es posible y ni siquiera conveniente establecer comparaciones con la industria privada para todos y cada uno de los servicios comunes debido a algunas especificidades del régimen común, como son los procedimientos operacionales establecidos por mandato que requieren la aplicación de políticas y normas del régimen común.