غير أنه، كما يتبين من المرفق الأول وكما يتضح من تقارير الأمين العام وتقارير اللجنة الاستشارية ذات الصلة، كثيرا ما تحدث في عدد محدود من البعثات تفاوتات كبيرة في الميزانيات نتيجة لعوامل خلاف عجز الأمانة العامة عن إعداد تقديرات واقعية للميزانيات.
Sin embargo, como puede verse en el anexo I y se explica en los informes conexos del Secretario General y la Comisión, en un número limitado de misiones se han producido variaciones considerables del monto de los presupuestos, a menudo como resultado de factores no relacionados con la falta de capacidad de la Secretaría de preparar estimaciones presupuestarias realistas.