(ج) أن تحدد بيانات هذه الدراسة الاستقصائية التكاليف الإضافية العامة والأساسية من مستويات التكاليف الحالية للقوات المتصلة بالأفراد والتي تتكبدها البلدان المساهمة بقوات نظير مشاركتها في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، ويشمل ذلك تقديم مجموعة خدمات موحدة للتحصين وتحديد لقاحات محددة للبعثة وإجراء فحوصات طبية وبيولوجية كيميائية محددة، باستخدام البيانات المقدمة من منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، وهي تكاليف يمكن أن تكون خاضعة للسداد؛
c) En dicho estudio se determinarán los gastos comunes y los gastos adicionales esenciales de los niveles de contingentes existentes relativos al personal que efectúen los países que aportan contingentes por su participación en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, incluido el establecimiento de un conjunto estándar de vacunas y la identificación de las vacunas específicas y de los exámenes médicos y bioquímicos específicos de cada Misión, utilizando los datos disponibles de la OMS y el UNICEF, que pudieran dar lugar al reembolso;