وتسليما منها بأن مشكلة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة مرتبطة ارتباطا وثيقا بمشكلة تكدس هذه الأسلحة وتوافرها على نحو مفرط ومزعزع للاستقرار، وفقا لما ورد في تقريري الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة لعامي 1997 و 1999()،
Reconociendo que el problema del comercio ilícito de armas pequeñas y armas ligeras está estrechamente ligado al de la acumulación y disponibilidad excesivas y desestabilizadoras de esas armas, según se ha expuesto en los informes del Secretario General sobre las armas pequeñas de 1997 y 1999,