وهذه المذكرة مقدمة استجابة لذلك الطلب. كما تتصل المناقشة الواردة في هذه المذكرة بالأعمال التحضيرية للمؤتمر الدولي القادم المعني بتمويل التنمية، وبخاصة البند المتعلق بالتعاون المالي الدولي من أجل التنمية، والقضايا الشاملة().
La presente nota obedece a esa petición y el análisis que se hace en ella también guarda relación con los preparativos de la próxima Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, principalmente con los temas de su programa referentes a la cooperación financiera internacional para el desarrollo y a las cuestiones sistémicas, respectivamente1.