وإذا كان ليستبقى حكم منقح بشأن تعويضات تعكس جسامة الإخلال، فإن من الأنسب أن يكون ذلك الحكم في الباب 2، الفصل الأول، أو الباب 2 الفصل الثاني.
De optarse por una disposición revisada que rigiera el otorgamiento de una indemnización que reflejara la gravedad de la infracción, sería más procedente incluirla en el capítulo I o en el capítulo II de la segunda parte.