:: ضرورة المحافظة على الطبيعة الإنمائية لبرنامج النقاط التجارية، رغم تباين مجتمع النقاط التجارية (الكيانات العامة أو الخاصة، النقاط التجارية الأكثر تقدما والأقل تقدما تكنولوجيا، النقاط التجارية الأكثر حظا والأقل حظا من حيث الموارد المالية).
- La necesidad de mantener, incluso cuando se examinen las opciones futuras, el objetivo de desarrollo del Programa de Centros de Comercio, a pesar de la heterogeneidad de éstos (entidades públicas o privadas, tecnológicamente más o menos avanzadas, financieramente mejor o peor dotadas, etc.).