هذا المفهوم التقليدي يجعل من الصعب على المرأة أن توفِّق بين مسؤولياتها الأسرية ومسؤولياتها المهنية كما أن الرجال في اليونان ليسوا على وعي كامل بعد بمسؤولية المشاركة المتكافئة في التزامات الحياة الأسرية.
Predomina un concepto tradicional que hace difícil que la mujer pueda compatibilizar sus deberes para con la familia con sus obligaciones laborales. En Grecia, el hombre no ha adquirido plena conciencia de sus responsabilidades en el reparto equitativo de las obligaciones inherentes a la vida en familia.