وفضلا عن ذلك، فإن ممثل إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية سيحيط اللجنة علما، في اجتماعها الذي سيعقد في حزيران/يونيه 2001، بالمعلومات الواردة في القائمة الموحدة، وعلى الأخص، بالاجراءات التنظيمية التقييدية التي اتخذتها السلطات الوطنية بشأن المنتجات الاستهلاكية التي قد تكون خطرة بسبب تركيبتها الكيميائية.
Departamento de Asuntos Económicos y Sociales informará al Comité, en la reunión que celebre éste en junio de 2001, del contenido de la Lista consolidada, y más concretamente de las medidas restrictivas que hayan adoptado las autoridades nacionales para reglamentar los productos de consumo que entrañen peligro debido a su composición química.