ومهما بدا الرأي [الإجرائي] منطقيا، فإن الممارسة الدولية ترفضه على ما يبدو، الأمر الذي يرجع بالتأكيد إلى أن القانون المحلي في غالبية البلدان لم يتطور بعد إلى مرحلة اعتبار الدولة مسؤولة مباشرة عن الأضرار التي يتسبب فيها المسؤولــــون فيها.
Por lógica que sea la opinión [procesal], aparentemente la práctica internacional la rechaza, sin duda porque en la mayoría de los países el derecho interno no ha llegado aún a la etapa en que se considere que el Estado es inmediatamente responsable por los hechos ilícitos de sus funcionarios.