6 - من أجل استيفاء شروط دورة المنح المذكورة أعلاه وتلبية طلبات التمويل الجديدة التي تقدم خلال سنة جارية، ينبغي سداد التبرعات الجديدة إلى الصندوق بحلول نهاية تشرين الثاني/نوفمبر حتي يسجلها أمين خزانة الأمم المتحدة على النحو الواجب قبل الدورة السنوية للمجلس بمدة طويلة.
6. Para cumplir los requisitos del ciclo de subvenciones antes mencionados y atender a las nuevas solicitudes de financiación durante cualquier año en curso, las nuevas contribuciones voluntarias se deben ingresar en el Fondo a más tardar a fines de noviembre para que el Tesorero de las Naciones Unidas las registre debidamente con suficiente antelación al período de sesiones anual de la Junta.