وقال إنه ينبغي العمل على إنشاء آلية وقائية للتسوية المباشرة للمنازعات تستخدمها البلدان المتأثرة فعلا وتأخذ في الاعتبار أحدث ما وصل إليه التقدم التكنولوجي في مجال الاتصالات، لأن هذه هي أكثر الطرق فعالية لضمان التعاون الثنائي وتجنب سوء الفهم.
El Comité debería hacer lo posible por que se instituyera un mecanismo preventivo de solución directa de las controversias por los propios países afectados, en el que se tuvieran en cuenta los últimos adelantos técnicos en materia de comunicación, ya que sería el medio más efectivo de garantizar la cooperación bilateral y evitar malentendidos.