ففي حالة اجراءات الاعسار الرئيسية، يكون ذلك المكان هو المكان الذي يوجد فيه مركز المصالح الرئيسية للمدين المُعسر (أي المحيل وفقا للمصطلح المستخدم في مشروع الاتفاقية) (انظر الفقرة 1 من المادة 3).
Tratándose del procedimiento de insolvencia principal, ese lugar será aquel donde el deudor insolvente (es decir, el cedente en la terminología del proyecto de convención) tenga el centro de sus principales intereses (ver artículo 3, párrafo 1).