29 - وتقترح الورقة أربع طرق ملموسة لتحقيق تعاون أكثر نجاحا في مجال المالية، وهي: (1) إقامة عملية تصميم التعاون الدولي على أهداف وظروف وطنية في مجال السياسة العامة، والنظر إلى المنافع العامة العالمية بوصفها منافع تتطلب الآن تعاونا دوليا وإن كان يحسن بها أن تكون ذات منفعة إيجابية للجميع على الصعيد الوطني؛ (2) تشجيع المشاركة على نطاق أوسع في مجال وضع السياسات المالية على الصعيد الدولي بوصفها وسيلة للحد من المشاكل المترتبة على العمل الجماعي وعلى تقاسم المعلومات والأعباء؛ (3) إشراك المجتمع المعرفي على نحو أكثر نشاطا في استكشاف مسالك إنتاجية ممكنة تحقق &quot; الاستقرار المالي وكفاءة الأسواق &quot; للمنافع العامة العالمية، لا سيما أوجه التكامل بين ما يتخذ من تدابير على الصعد الوطنية والإقليمية والدولية؛ (4) تمويل عملية بناء القدرات المطلوبة في البلدان النامية من رسوم سك العملات التي تجنيها المصارف المركزية للبلدان الصناعية - باعتبار ذلك جزءا لا يتجزأ من جهودها الرامية إلى توفير عملات قوية.
En el documento se señalan cuatro medios concretos de lograr una cooperación más favorable en el campo de las finanzas: 1) formular la cooperación internacional sobre la base de las condiciones y los objetivos de política nacionales y considerar que los bienes públicos mundiales requieren ya la cooperación internacional, sin dejar de tener una utilidad real para todos en el plano nacional; 2) alentar una participación más amplia en la formulación de la política financiera internacional como medio de reducir los problemas de acción colectiva e información así como los de distribución de la carga; 3) hacer intervenir más activamente a los teóricos en el estudio de posibles formas de producción de los bienes públicos mundiales &quot; estabilidad financiera y eficiencia del mercado &quot; , particularmente las complementariedades entre las medidas nacionales, regionales e internacionales; y 4) financiar la necesaria ampliación de la capacidad de los países en desarrollo con cargo a los ingresos por señoreaje percibidos por los bancos centrales de los países industriales como parte integrante de su función de emitir moneda sólida.