3 - وعملا بالقرار 54/67، ووفقا لتوصية يونيسبيس الثالث، نظمت حلقة العمل المعنية بتقنيات اختزال البيانات الساتلية وتحليلها، والمشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية (إيسا) ولجنة أبحاث الفضاء (كوسبار)، بالاشتراك بين الأمم المتحدة وإيسا وكوسبار وحكومة الهند في المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ والمعهد الهندي للاستشعار عن بعد (IIRS) في دِهرا دون، الهند، من 27 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
3. En cumplimiento de la resolución 54/67 de la Asamblea y de conformidad con las recomendaciones de UNISPACE III, las Naciones Unidas, la Agencia Espacial Europea (ESA) y el Comité de Investigaciones Espaciales (COSPAR), y el Gobierno de la India, organizaron el Curso Práctico Naciones Unidas/ESA/COSPAR sobre técnicas de reducción y análisis de datos de satélites, en el Centro de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales para Asia y el Pacífico y el Instituto Indio de Teleobservación (IIRS), del 27 al 30 de noviembre de 2000, en Dehra Dun (India).