ومع ذلك، وبالنظر إلى القيود التي تفرضها ميزانية لم تُدرج فيها أي زيادة ولكون هذه المقترحات قد تستتبع أيضا احتياجات هامة إلى الموارد، فإن القسط الكبير من عملية تطوير وتعزيز هذا الموقع في المستقبل سيكون مرهونا بما تتخذه الجمعية العامة من قرارات في مجال السياسة العامة من حيث جعل الوثائق الرسمية متاحة بجميع اللغات دون مقابل.
Sin embargo, teniendo en cuenta las limitaciones que impone una presupuestación de crecimiento nulo y el hecho de que esas propuestas acarrearían también necesidades significativas de recursos, el desarrollo y la mejora futuros del sitio en la Web dependerán en gran medida de las decisiones de política que adopte la Asamblea General acerca de la publicación gratuita de documentos oficiales en todos los idiomas.