وإذا تكررت حالات عدم الامتثال، سينظر الصندوق في إمكانية تنفيذ اقتراح مجلس مراجعي الحسابات بوقف تقديم السلف النقدية وعدم الدخول في ترتيبات تعاقدية جديدة مع المنظمات التي لم توفر ما يلزم من وثائق مراجعة الحسابات.
En los casos en que el incumplimiento se repite, el FNUAP estudiará la posibilidad de atender la sugerencia de la Junta de Auditores de que en el futuro se retengan los anticipos en efectivo y no se concierten nuevos acuerdos contractuales con las organizaciones que no hayan proporcionado los documentos de auditoría necesarios.