وهي قد جاءت نتيجة عملية تفاوضية طويلة لا ترمي إلى إنهاء صراع مسلح فحسب، وإنما أيضاً إلى تغيير المجتمع الغواتيمالي بطريقة تسمح برفع الظلم قدر المستطاع، وإزالة الأسباب الاجتماعية والاقتصادية للصراع المتجدد.
Fueron el fruto de un largo proceso de negociaciones que tenía por objeto no sólo poner fin al conflicto armado, sino también cambiar la sociedad guatemalteca a fin de, en la medida de lo posible, acabar con la injusticia y eliminar las causas socioeconómicas para que no se volviera a desencadenar el conflicto.