وإن كندا والاتحاد الروسي عازمان كلاهما، على النحو المتفق عليه في إطار مجموعة الدول الثماني، على التصدي للأسباب الرئيسية للتهديدات المتعددة الموجهة ضد أمن الإنسان، وملتزمان بتهيئة بيئة تُكفل فيها الحقوق الأساسية لجميع الأفراد كما تُكفل فيها سلامتهم وبقاؤهم نفسه.
Según lo convenido en el G.8, el Canadá y la Federación de Rusia están decididos a combatir las principales causas de las múltiples amenazas que se ciernen sobre la seguridad humana y se comprometen a crear un entorno en el que se garanticen los derechos fundamentales, la seguridad y la supervivencia misma de todas las personas.