ففي حالة البرنامج الفرعي 1، المفاوضات المتعددة الأطراف بشأن الحد من الأسلحة ونزع السلاح، على سبيل المثال، ورغم أن الهدف يظل واحدا في الوثيقتين على السواء، فإن الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ليست واحدة (قارن الفقرتين 2-10 و2-11 من الخطة المتوسطة الأجل بالجدول 4-7 من الميزانية البرنامجية المقترحة).
Por ejemplo, en el caso del subprograma 1, Negociaciones multilaterales sobre limitación de armamentos y desarme, si bien el objetivo sigue siendo el mismo en ambos documentos, los logros previstos y los indicadores de progreso no son los mismos (compárense los párrafos 2.10 y 2.11 del plan de mediano plazo con el cuadro 4.7 del proyecto de presupuesto por programas).