ومع ذلك، وبالرغم من أن برامج التكيف الهيكلي ما برحت تطبق على نحو أكثر كثافة وتواتراً في أفريقيا منها في أي منطقة نامية أخرى، فإن جميع البلدان الأفريقية تقريباً لم تستطع أن تخرج من هذه البرامج بنجاح يفضي إلى تهيئة الأوضاع اللازمة لتحقيق نمو اقتصادي سريع ومطرد.
Sin embargo, aunque los programas de ajuste estructural se han aplicado de modo más intenso y frecuente en África que en cualquier otra región en desarrollo, apenas ha habido ningún país africano que haya tenido éxito con esos programas, y logrado crear las condiciones para un crecimiento económico rápido y sostenido.