`4 &apos; تخطيط البرامج والميزانية والحسابات - المراقبة المالية والمصادقة على جميع الحسابات التي تدخل في نطاق أموال الميزانية العادية المخصصة للأونكتاد، بما في ذلك الأنشطة التي تندرج في إطار البرنامج العادي للتعاون التقني، ومشاريع حساب التنمية؛ تقديم التقارير المحاسبية والمالية بموجب السلطة المخولة عن جميع مشاريع التعاون التقني الممولة من مختلف المصادر المانحة من خارج الميزانية العادية؛ حفظ السجلات عن السفر، والاستشاريين والأنشطة المندرجة في البرنامج العادي للتعاون التقني، وأنشطة التدريب لأغراض الإبلاغ؛ استعراض الحسابات وصيانتها وتصحيحها، وتجهيز قسائم الصرف الداخلية والقسائم اليومية المتعلقة بأموال الميزانية العادية والأموال الخارجة عن الميزانية؛ إدارة المخصصات؛ مراقبة ملاك الموظفين؛ التصديق والإبلاغ عن استخدام الموارد المعتمدة؛ إعداد تقارير عن أداء الميزانية وتقارير عن إحصاءات الشواغر؛ إعداد الأبواب ذات الصلة بمقترحات الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005؛ الإعداد المالي والإداري للدورة الحادية عشرة للأونكتاد؛
iv) Planificación de programas, presupuesto, contabilidad: control financiero y certificación de todas las cuentas relacionadas con los fondos del presupuesto ordinario asignados a la UNCTAD, incluidas las actividades comprendidas en el programa ordinario de cooperación técnica, y el desarrollo de proyectos de contabilidad; presentación de informes financieros y contabilidad por delegación de todos los proyectos de cooperación técnica financiados por diversas fuentes de donantes fuera del presupuesto ordinario; mantenimiento de registros de viajes, consultores, actividades realizadas con arreglo al programa ordinario de cooperación técnica, y actividades de capacitación para la presentación de informes; revisión, mantenimiento y corrección de cuentas, y tramitación de comprobantes entre oficinas y comprobantes del libro diario, tanto con cargo al presupuesto ordinario como a fondos extrapresupuestarios; administración de fondos habilitados; control de la plantilla; certificación e información sobre la utilización de los recursos aprobados; y preparación de los informes sobre la ejecución del presupuesto y estadísticas de vacantes; preparación de las secciones correspondientes de las propuestas para el presupuesto por programa para el bienio 2004-2005; y preparación presupuestaria y administrativa del décimo período de sesiones de la UNCTAD;