169 - وبالإشارة إلى بعض الفقرات الواردة في اقتراح الوفد، تم التأكيد على أن القاعدة التي تقتضي الحصول على توافق في أصوات الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن غالبا ما أعاقت قيام المجلس بمهامه على نحو فعال، وغالبا ما استخدمت لتقديم مصالح إحدى الدول أو مجموعة من الدول.
En relación con algunos párrafos de la propuesta, la delegación patrocinadora destacó que la norma que exigía votos afirmativos de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad impedía con frecuencia el funcionamiento eficaz del Consejo y solía utilizarse para promover los intereses de un Estado o un grupo de Estados.