ولنعمل سويا لتحقيق هذه الأهداف التي ليست ســـوى الحريــــة والتضامن اللذين لا يمكن تحقيقهما إلا بدعم من صحافة حرة ولكنها واعية بمسؤولياتها للتوصل إلى الجمع بين ثلاثة عوامل وثيقة الصلة ببعضها البعض أي: التكنولوجيا وشرف المهنة والالتزام تجاه المجتمع بما يخدم الإعلام الصادق الذي من شأنه أن يشكل المساهمة التي تقدمها وسائط الإعلام لإنشاء ذلك العالم المتسم بمزيد من العدالة والإنسانية الذي تصبو إليه شعوب الأرض.
Dediquémonos a trabajar juntos para el logro de esas metas que no son otras que la libertad y la solidaridad y que sólo pueden ser alcanzadas con el apoyo de una prensa libre, pero consciente de su responsabilidad de lograr la convergencia de tres factores que están ligados indisolublemente entre sí: la tecnología, la ética y el compromiso social en beneficio de una información veraz que debe ser aportada por los medios de comunicación como su contribución para crear ese mundo más justo y más humano a que aspiran los pueblos de la Tierra.