وينص مشروع المواد المتعلق بمسؤولية الدول الذي اعتمدته لجنة الصياغة مؤقتا في القراءة الثانية في عام 2000() على أنه &quot; لا يجوز الاحتجاج بمسؤولية دولة إذا ... كان الطلب يخضع لقاعدة استنفاد سبل الانتصاف الداخلية، وإذا كانت جميع سبل الانتصاف الداخلية المتوفرة والفعالة لم تستنفد &quot; ()، ولكنه يترك صياغة قاعدة شاملة في هذا الموضوع لهذه الدراسة.
En el proyecto de artículos sobre responsabilidad de los Estados aprobado provisionalmente por el Comité de Redacción en segunda lectura en el año 2000 se dispone que &quot; la responsabilidad de un Estado no podrá hacerse valer ... si la reclamación está sometida a la norma del agotamiento de los recursos internos y no se han agotado todas las vías de recurso internas disponibles y efectivas &quot; , si bien se deja librada al presente estudio la redacción de una completa norma sobre la cuestión.