أما قوانين الحقوق الضمانية فهي مصممة بقصد حماية الدائن الذي يقدم قرضا ائتمانيا مضمونا الى مدين، وأما قوانين الاعسار فالقصد من وضعها أن تنص على الترتيبات اللازمة لتصفية اعسار مدين أو اعادة تأهيله على نحو مرتّب بطريقة منصفة، لا تجاه دائنيه المضمونين فحسب، بل كذلك تجاه جميع دائنيه.
El régimen de las garantías reales está concebido para proteger al acreedor que otorga un crédito garantizado, mientras que el régimen de la insolvencia tiene por objeto facilitar la liquidación ordenada o la reorganización eficiente de una empresa deudora con la mayor equidad posible para sus acreedores no sólo garantizados, sino para todos ellos.