43 - على أنه في المجتمعات التي يتعين فيها على المرأة التي يتغيب زوجها أن تنتقل للعيش لدى أقرباء الزوج أو حيث تنتقل السلطة الأبوية إلى الأقرباء الذكور، فإن المرأة لا تستطيع أن تتحكم في موارد أسرتها مما يعني تأثرها سلبا بهجرة زوجها.
En las sociedades en las que, cuando falta el marido, la mujer debe irse a vivir con la familia de éste o el control patriarcal se transmite a otros parientes varones, las mujeres no pueden asumir el control de los recursos del hogar y, por lo tanto, resultan afectadas negativamente por la migración del marido.