63- لكي يكون مشروع الاتفاقية أكثر قبولا لدى الدول التي لا تحتاج الى الفصل الخامس (مثلا، لكونها أطرافا في نصوص أخرى من نصوص القانون الدولي الخاص، مثل اتفاقية روما) تتيح المادة 39 للدول اختيار عدم التقيد به (انظر أيضا الفقرة 4 من المادة 1).
63. A fin de que el proyecto de convención sea más aceptable para todo Estado que no necesite el capítulo V (p. ej., por ser parte en algún tratado de derecho internacional privado, como el Convenio de Roma), el artículo 39 permite que los Estados declaren que dicho capítulo no les será aplicable (ver también artículo 1, párrafo 4).