ثامنا - 71 وحسب المبين في الجدول ألف-27 دال-22، تبلغ الاحتياجات المقدرة لإدارة المرافق 600 114 114 دولار، قبل إعادة تقدير التكاليف، عن فترة السنتين 2002-2003، مما يعكس زيادة قدرها 200 776 4 دولار، أو ما يعادل 4.3 في المائة بالمقارنة مــــع الاعتمـادات التي تبلـغ 400 338 109 دولار عن فترة السنتين 2000-2001 ومن المتوقع أن تبلغ الموارد الخارجة عن الميزانية 700 823 12 دولار عن فترة السنتين 2002-2003، في مقابل التقديرات التي تبلغ 500 767 13 دولار عن فترة السنتين 2000-2001.
VIII.71 Como se indica en el cuadro A.27D.22, las necesidades estimadas por concepto de gestión de servicios y locales para el bienio 2002-2003 ascienden a 114.114.600 dólares antes del ajuste, lo que supone un aumento de 4.776.200 dólares, o sea del 4,3%, en comparación con la consignación de 109.338.400 dólares correspondiente al bienio 2000-2001. Los recursos extrapresupuestarios proyectados para el bienio 2002-2003 ascienden a 12.823.700 dólares, en comparación con 13.767.500 dólares para 2000-2001.