وقدم مؤخرا التماس (22 آب/أغسطس 2000) إلى محكمة العدل العليا من جمعية &quot; بكول &quot; ، وهي منظمة للأشخاص ذوي السمع الثقيل وذوي السمع المعاق، طلبت فيه أن تصدر المحكمة أمرا بأن تفي هيئة الإذاعة بالتزامها بموجب قانون إغاثة الصم وأن تشفع ربع برامجها المذكورة أعلاه باستنساخ الحوار على الشاشة.
La asociación Bekol, una organización que se ocupa de las personas con dificultades auditivas, presentó recientemente (22 de agosto de 2000) una petición al Tribunal Supremo de Justicia para exigir que la Dirección cumpla su obligación con arreglo a la Ley de asistencia para las personas sordas e incluya subtítulos en una cuarta parte de las difusiones antes mencionadas.