وتلاحظ اللجنة الاستشارية في هذا الخصوص أن عدد الأيام المقدّر لسنة 2000 كان 465 يوما وأن العدد الفعلي للأيام بلغ 427 يوما (المرفق الأول للوثيقة A/56/501). وكان التقدير المقابل في سنة 2001 هو 561 يوما، أما العدد الفعلي حتى 30 أيلول/سبتمبر 2001 فبلغ 315 يوما.
A ese respecto, la Comisión Consultiva observa que para 2000 se habían calculado 465 días y los días efectivos fueron 427 (A/56/501, anexo I). La estimación correspondiente a 2001 era 561 días y al 30 de septiembre de 2001 los días efectivos había sido 315.