ومن الجلي أن سياسة تركيا، بالرغم مما تصدره من تصريحات علنية مناقضة لذلك، تغفل مرة أخرى أهم مصالح طائفة القبارصة الأتراك بحرمانهم من فرصة المشاركة في الفوائد الاجتماعية والاقتصادية والسياسية التي تنجم بوضوح عن انضمام قبرص إلى الاتحاد الأوروبي.
Es evidente que, una vez más, la política de Turquía, a pesar de sus declaraciones públicas en sentido contrario, hace caso omiso de los intereses de la comunidad turcochipriota al negar a sus integrantes la oportunidad de compartir los claros beneficios sociales, económicos y políticos que les acarrearía la adhesión de Chipre a la Unión Europea.