وتم إبلاغ اللجنة، بعد التحري، بأن الطائرة الأخيرة تحمل 22 راكبا كحد أقصى أو 000 5 كيلوجرام من البضائع (مقابل 7 ركاب أو 500 1 كيلوغرام)، مما يرفع الإمكانيات ضمن المهام المتوخاة أثناء الانتخابات التي ستنظم في آب/أغسطس 2001 وأثناء الانتخابات الرئاسية المقبلة.
Tras pedir aclaraciones, la Comisión fue informada de que este último helicóptero tenía capacidad para transportar hasta 22 pasajeros o 5.000 kg de carga (frente a los siete pasajeros o los 1.500 kg en el caso del otro helicóptero) lo que aumentaba la capacidad para desarrollar las tareas relacionadas con las elecciones de agosto de 2001 y las próximas elecciones presidenciales.