وبصرف النظر عن الانخفاض العام في عدد المرشحات والمعينات من خلال نظام العروض، فإن الاتجاه الذي نحا بصفة مستمرة إلى وضع النساء في معدل أعلى قليلا بالنسبة لمعدل النساء اللاتي يتقدمن للترشيح عُكِسَ في السنوات القليلة الماضية.
Más allá de la disminución general del número de mujeres aspirantes y designadas mediante el sistema de concursos, en los últimos años se ha modificado una tendencia que era constante y que indicaba que, proporcionalmente, era mayor el número de candidatas designadas que el número de aspirantes mujeres que habían presentado sus candidaturas.