وإذا سُلِّم، على النقيض من ذلك، بطابعها الإجرائي البحت، فإن هذا يتيح مجالا أوسع كثيرا لتخفيف القاعدة وتعديلها بغية تفادي الإساءات الواضحة التي يمكن أن تمس القاعدة والتي تطالها أحيانا كثيرة للأسف &quot; ().
Si, por el contrario, se reconoce su carácter simplemente procesal, hay mucha mayor libertad para mitigar y condicionar la norma con miras a evitar los abusos evidentes de la norma que pueden cometerse y que, lamentablemente, se suelen cometer. &quot;