56 - في ضوء عدم توفر الوقت الكافي للجنة الخاصة لكي تبدأ النظر فقرة فقرة في التوصيات التي انتهى إليها اجتماع فريق الخبراء المخصص، اقترح أن تحاول اللجنة الخاصة، في دورتها لعام 2002، تحديد التوصيات التي تحظى بتأييد عام من الدول، وتلك التي تحتاج إلى مزيد من التوضيح، وتلك التي تختلف الآراء بشأن تأييدها.
Habida cuenta de que el Comité Especial no dispuso de tiempo suficiente para examinar párrafo por párrafo las recomendaciones de la reunión del grupo especial de expertos, se sugirió que, en su período de sesiones de 2002, tratara de determinar qué recomendaciones contaban con el apoyo generalizado de los Estados, cuáles requerían aclaraciones adicionales y cuáles habían suscitado divergencia de opiniones con respecto a su aprobación.