وبينما تجادل بعض منظمات المعونة بأنه يجب تسوية وضع من يشتغلن بالجنس في هولندا بطريقة غير مشروعة عن طريق إصدار تصاريح إقامة لهن، إلا أن الخطر يكمن في أنهن ستجدن أنفسهن حينئذ محصورات في الاشتغال بالجنس لأنه لا يمكنهن ترك تلك الوظيفة دون أن يفقدن تصاريح الإقامة.
Si bien algunas organizaciones de ayuda alegan que se debería regularizar la posición de los trabajadores sexuales ilegales en los Países Bajos expidiéndoles permisos de residencia, existe el peligro de que se encuentren atrapados por el trabajo sexual, porque no podrían abandonar sus empleos sin perder sus permisos de residencia.