9 - وفي حين أن المسؤولية القانونية الدولية الرئيسية عن حماية الأطفال المتضررين من جراء الصراعات المسلحة تقع على عاتق الدول، فإن الأطراف الأخرى في الصراعات تتحمل واجبات لا تقل أهمية إزاء الأطفال المتضررين من الصراعات المسلحة أو من يعيشون في المناطق التي تشهد صراعات من هذا القبيل.
Si bien la responsabilidad jurídica internacional principal de proteger a los niños afectados por los conflictos armados recae en los Estados, también a otras partes en el conflicto corresponden obligaciones de importancia análoga con respecto a los niños afectados por los conflictos armados o que viven en zonas donde éstos tienen lugar.