وكان المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد دعا مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في استنتاجاته المتفق عليها 1997/2 المؤرخة 18 تموز/يوليه 1997 إلى العمل على تعزيز تعميم المنظور الجنساني على جميع المستويات، بما في ذلك ضمن المسائل المتعلقة، بتصميم ورصد وتقييم سياساتها وبرامجها، وذلك لتكفل التنفيذ الفعال لإعلان ومنهاج عمل بيجين.
El Consejo Económico y Social, en sus conclusiones convenidas 1997/2 de 18 de julio de 1997, pidió a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que promovieran la incorporación de la perspectiva de género a todos los niveles, inclusive en el diseño, seguimiento y evaluación de sus políticas y programas, a fin de garantizar la aplicación efectiva de la Declaración y Plataforma de Acción de