وينبغي أن يصبح تقاسم هذه المعلومات بنداً دائماً على جدول أعمال دورات اللجنة وأن تساعد الأسباب التي يتم تقديمها أو توليفها على هذا النحو المركز على تكييف عملياته حسبما يكون مناسباً ومستصوباً لنيل ثقة جميع أعضائه؛
El intercambio de información de ese tipo debería ser un tema ordinario de los programas de los períodos de sesiones del comité, y los motivos que regularmente se expongan deberían permitir al Centro modificar sus operaciones de manera apropiada y conveniente para ganar la confianza de todos sus miembros.