ويتضح في هذا قبول متزايد من جانب الصناعة للتسعير المتدرج للسلع ووسائل العلاج (بمعنى تخفيض السعر بقدر ملموس للبلدان النامية)، وذلك في إطار استعراض أوسع نطاقا للخيارات المتعلقة بتحسين سبل الحصول على السلع والخدمات المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية وتخفيض تكلفتها.
Esto es indicativo de la creciente aceptación por parte de la industria de la fijación de distintos niveles de precios para los productos y los tratamientos (a saber, precios considerablemente reducidos para los países en desarrollo), en el marco de un examen más amplio de las opciones de mejoramiento del acceso a los productos y servicios relacionados con el VIH y la asequibilidad de los mismos.