لكن الواقع هو أن مجال الاهتمام الرئيسي هنا هو ما إذا كان يتعين الحفاظ على معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية وتوطيدها بصفتها حجر الزاوية في الاستقرار الاستراتيجي، كما ورد في الوثيقة الختامية لمؤتمر عام 2000 المعني بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، أم إذا كان يتعين علينا تجاوز القيود التي تفرضها هذه المعاهدة التي انقضى عليها ثلاثون عاماً.
En realidad, nuestro interés debe centrarse principalmente en si, como se afirmaba en la Declaración Final de la Conferencia sobre el TNP de 2000, debe preservarse y consolidarse el Tratado ABM como piedra angular de la estabilidad estratégica, o si debemos trascender de las limitaciones de un Tratado ABM de 30 años de antigüedad.