ولهذا ظلت قيدَ النظر الفعلي لأعضاء المجلس الحالة في بوروندي والصومال وجمهورية الكونغو الديمقراطية وأفغانستان وكوسوفو والصحراء الغربية وقبرص والبوسنة والهرسك وسيراليون والعراق وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومنطقة البلقان والعراق/الكويت وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، فضلا عن متابعة البعثة الموفدة إلى منطقة البحيرات الكبرى.
Así pues, los miembros del Consejo siguieron ocupándose activamente de las cuestiones de Burundi, Somalia, la República Democrática del Congo, el Afganistán, Kosovo, el Sáhara Occidental, Chipre, Bosnia y Herzegovina, Sierra Leona, el Iraq, el VIH/SIDA, los Balcanes, la situación entre el Iraq y Kuwait y la República Federativa de Yugoslavia, así como del seguimiento de la misión enviada a la región de los Grandes Lagos.