وبالنسبة للاجئين الذين يلتمسون العمل لحسابهم الخاص أو العمل في المهن الحرة، فإن اتفاقية عام 1951 تنص على وجوب معاملة أولئك اللاجئون أفضل معاملة ممكنة، وعلى ألا تكون هذه المعاملة في أي حالة دون المعاملة الممنوحة للأجانب عامة(22).
Para los refugiados que desean trabajar por cuenta propia o en profesiones liberales, la Convención de 1951 especifica que el tratamiento debe ser lo más favorable posible y, en todo caso, no menos favorable que el que se concede a los extranjeros en general.