2- وقدمت اللجنة الفرعية الى اللجنة، بغية الحصول على موافقتها، توصية بشأن الأنشطة المقررة لعام 2001 في اطار الميزانية العادية، وأحاطت علما بأنشطة أخرى للبرنامج من المزمع تنفيذها كلها كجزء من التوصيات الصادرة عن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (اليونيسبيس الثالث) المتعلقة بالتطبيقات الفضائية، حسبما اقترحها خبير التطبيقات الفضائية في تقريره (A/AC.105/730) المقدم الى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها السابعة والثلاثين في عام 2000.
2. La Subcomisión recomendó a la Comisión que aprobara las actividades previstas para 2001 con cargo al presupuesto ordinario y tomó nota de otras actividades del Programa que se realizarían por estar previstas en las recomendaciones referentes a las aplicaciones de la tecnología espacial de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (UNISPACE III), según lo previsto en la propuesta del Experto en aplicaciones de la tecnología espacial incluida en el informe (A/AC.105/730), que había presentado a la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos en su 37º período de sesiones, celebrado en 2000.