(ب) وفضلاً عن ذلك، سارعت أجهزة حقوق الإنسان بوزارة العدل بجمع معلومات عن حوادث العنف هذه وبادرت بأنشطة للتوعية تلافياً لأعمال العنف وذلك بتوجيه اهتمام الجمهور إلى منع التمييز في الشوارع وبتوزيع الكتيبات الإعلامية وتعليق الملصقات في الطرق المؤدية إلى المدارس وفي وسائل النقل العام التي يستخدمها عدد كبير من الأطفال والتلاميذ الكوريين المقيمين في اليابان.
b) Además, los órganos de derechos humanos del Ministerio de Justicia reunieron rápidamente información sobre esos incidentes violentos y llevaron a cabo resueltamente una campaña de sensibilización para impedir esos actos violentos señalando a la atención de las personas la necesidad de impedir la discriminación en las calles, distribuyendo folletos informativos y colocando carteles en las carreteras conducentes a las escuelas y en el transporte público que utilizan muchos niños y estudiantes coreanos que residen en el Japón.