ولما كانت مظاهر الاستعمار تتنافى ومثل السلام والأمن والتعاون في المنطقة دون القارية، فإنهم يشيرون إلى ضرورة استئناف الجانبين لمفاوضاتهما للوصول في الوقت المناسب إلى تسوية للنزاع على السيادة، مع مراعاة ما يتصل بالموضوع من قرارات الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية.
Habida cuenta de que las manifestaciones de colonialismo son incompatibles con los ideales de paz, seguridad y cooperación en el subcontinente, los Presidentes tomaron nota de la necesidad de que ambas partes reanudaran las negociaciones con miras a resolver lo antes posible la controversia de soberanía, teniendo presentes las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas y de la OEA.