وقبل أن أختم كلامي، أود أن أسترعي انتباه الجمعية العامة إلى أنه وفقا لما هو معمول به، فإن النفقات التي تتكبد لدعم أنشطة حفظ السلام في المقر - والتي تمول من حساب دعم عمليات حفظ السلام - تسدد من خلال تقسيم نفقات حساب الدعم لدى تمويل كل عملية من عمليات حفظ السلام.
Antes de concluir, deseo señalar a la atención de la Asamblea que, de conformidad con la práctica establecida, los gastos que entraña apoyar en la Sede las actividades de mantenimiento de la paz, financiadas con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz, se financian mediante el prorrateo de las necesidades de recursos para la cuenta de apoyo en la financiación de cada una de las operaciones de mantenimiento de la paz.