ومن واقع البيانات مُقسِّمة حسب نوع الجنس بالنسبة إلى القضاة العاملين في المحاكم المدنية والمجموعة في تموز/يوليه 2000 من جانب وزارة العدل، مديرية أعمال المحاكم والقضاة، تتضح الصورة التالية:
En julio de 2000, el Ministerio de Justicia y la Dirección de Justicia y del Funcionamiento de los Tribunales recopilaron datos que, desglosados por sexo, ofrecen el panorama que configuran los siguientes cuadros: Las mujeres como juezas en el Consejo del Estado o los tribunales administrativos ordinarios