ولا ينبغي لأي نهج من النهجين أن يستبعد أحدهما الآخر، بل من المحتمل أن يكون بالإمكان التوفيق بينهما، إلا أن ذلك يتطلب تحديد طبيعة وعدد الوظائف المتعلقة بهذه المهام الأساسية تحديداً واضحاً وتكييف نظم التوظيف وفقاً لذلك.
Ninguno de los enfoques debe ser mutuamente excluyente y probablemente ambos puedan conciliarse, pero la naturaleza y el número de puestos relacionados con esas funciones fundamentales deben determinarse claramente y los sistemas de contratación adaptarse en consecuencia.