ومع ذلك، ومهما كانت الأسباب، فإن من الواضح أنه ما زالت لمختلف الفئات دوافع عديدة للشكوى، كما يتضح ذلك من التحليل التالي الحديث العهد للتمثيل في أعلى مناصب الإدارة في القطاع الخاص:
Sin embargo, cualquiera que sea la causa, es evidente que algunos grupos deben recuperar mucho terreno, como se observa en el reciente análisis sobre la representación en los tres niveles superiores de gestión en el sector privado, que figura a continuación.