فمثلاً لا يذكر في المادة 2 ولا في أي مكان آخر في مشروع الاتفاقية ما إن كانت تقدم في وقت الإحالة أو في موعد أبكر &quot; قيمة أو ائتمان أو خدمات &quot; (أي: عوض) أو يوعد بتقديمها، لأن هذه المسألة تتعلق بعقد الإحالة أو عقد التمويل.
Por ejemplo, ni el artículo 2 ni ningún otro artículo de la convención habla de si se ha de dar o prometer, en el momento de la cesión o con anterioridad a ella, algún &quot; valor, crédito o servicio &quot; (es decir alguna contrapartida), por ser asunto que concierne al contrato de cesión o al de financiación.