صيغة النفي قد تؤدي إلى اتساع المعنى، في إطار يخشى معه من إمكانية سوء استخدام التدابير المضادة.
Una formulación negativa podría permitir excesiva latitud, en un contexto en que hay preocupación en cuanto al posible abuso de las contramedidas.