وفي هذا السياق، يقول المحامي إن أمر شخص بالإقامة الجبرية في مكان ريفي يبعد مئات الكيلومترات عن أسرته، مما يقيد حريته في التنقل باستمرار منذ عام 1993، يشكل، بوضوح انتهاكاً لحقوق عديدة معترف بها في العهد، مثل الحق في حريـة التنقل (المادتان 9 و12)، والحق في الكرامة الأصيلة في الشخص الإنساني (المادة 10) والحق في إعادة النظر (المادة 13) والحق في الحياة الأسرية (المادتان 17 و23).
En este contexto, alega que confinar a alguien a un lugar en una zona rural, a cientos de kilómetros de distancia de su familia, limitando su libertad de circulación constantemente desde 1993, constituye a todas luces una violación de numerosos derechos reconocidos en el Pacto, como el derecho a circular libremente (arts. 9 y 12), el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano (art. 10), el derecho a revisión (art. 13) y el derecho a la vida en familia (arts. 17 y 23).