وبدلاً من محاولة تجميد المناقشة الجارية في قالب ساكن اسمه توافق آراء بانكوك، فإنني سأبذل ما في وسعي لكي استحوذ على التيارات الدينامية التي تنطلق من نهايتين متقابلتين فتتقارب تدريجياً نحو أرضية مشتركة.
En lugar de intentar congelar el debate en curso mediante un molde estático con la etiqueta de consenso de Bangkok intentaré capturar las corrientes dinámicas que parten de extremos opuestos y convergen gradualmente hacia una postura común.