فهدفه المتمثل في إبقاء معدل التضخم في حدود 2 في المائة يعوذه الاتساق، إذ إنه لا يتطلب منه اتخاذ أي إجراء عندما يقل المعدل الفعلي عن ذلك لفترة طويلة (وهو يختلف في ذلك عن مصرف انكلترا، مثلا).
Su objetivo de un 2% de inflación es asimétrico, por cuanto no se exige que el Banco tome medida alguna cuando la tasa real está por debajo de esa cifra durante un lapso prolongado (al contrario que el Banco de Inglaterra, por ejemplo).