غير أن وزارة العدل الأمريكية أعربت عن ثقتها بنوعية الإعمال الذي يضطلع به الاتحاد الأوروبي، وأعلنت أن حسن المعاملة الفعلي يحتاج لبعض الوقت قبل أن يثبت فعاليته، وحتى وإن لم يحقق نجاحاً فورياً فإنه يبقى افضل من البديل عنه(19).
Sin embargo, el Departamento de Justicia ha expresado su confianza en la calidad de las medidas de aplicación de los instrumentos que adopte la Unión Europea y ha afirmado que se requerirá tiempo para que la cortesía activa funcione, y que tal vez no tenga éxito inmediatamente, pero que es mejor que lo contrario.