أولا - 40 وكما يمكن أن يتضح من الجدول 2-2 فإن مجموع الموارد المطلوبة في الميزانية العادية للباب 2 لفترة السنتين 2002-2003 قبل إعادة تقدير التكاليف أقل بنحو 3 في المائة من النفقات الفعلية للفترة 1998-1999، فيما زاد حجم العمل في معظم الدوائر في مراكز العمل الأربعة بل كانت الزيادة كبيرة في بعض الحالات.
I.40 Como puede verse en el cuadro 2.2, el total de recursos con cargo al presupuesto ordinario solicitados para la sección 2 en relación con el bienio 2002-2003 es, antes del ajuste, inferior en un 3% aproximadamente a los gastos efectivos correspondientes al bienio 1998-1999, mientras que el volumen de trabajo ha aumentado en la mayoría de los servicios en los cuatro lugares de destino, en algunos casos considerablemente.