ويشكل المشروع، المعنون &quot; التخفيف من آثار حالات الطوارئ البيئية عن طريق الإنذار المبكر والتأهب: حالة موجة النينيو للفترة 1997/98 &quot; ، استعراضا للتنبؤات بموجة النينيو للفترة 1997/98 وآثارها، فضلا عن الإنذار المبكر والتأهب للكوارث الطبيعية فيما يتصل بالمناخ، لتحسين آليات التصدي في هذه البلدان للتقلبات الجنوبية للنينيو وغيرها من الظواهر المتصلة بالمناخ.
El proyecto, titulado &quot; Reducción de los efectos de las situaciones de emergencia relativas al medio ambiente mediante la alerta temprana y la preparación: el caso de El Niño de 1997/1998 &quot; , es un examen de las predicciones y los efectos relacionados con el fenómeno de 1997/1998, así como de las alertas tempranas de fenómenos meteorológicos y la preparación para afrontar los desastres naturales, cuyo propósito es mejorar los mecanismos con que se cuenta en los mencionados países para hacer frente al fenómeno de la Oscilación Meridional El Niño, así como a otros fenómenos climáticos.