3- نؤكد أيضاً الأهمية الكبيرة التي نعلقها على قيم التضامن والاحترام والتسامح وتعدد الثقافات، التي تشكل الأساس الأخلاقي والإلهام لكفاحنا على نطاق العالم ضد العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والمآسي اللاإنسانية التي أضرت بالشعوب في جميع أنحاء العالم، لا سيما في أفريقيا، لفترة طويلة من الزمن؛ (اعتمدتها اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية)
3. Afirmamos también la gran importancia que atribuimos a los valores de solidaridad, respeto, tolerancia y multiculturalismo, que constituyen el fundamento moral y la inspiración de nuestra lucha mundial contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, tragedias inhumanas que durante demasiado tiempo han afectado a los pueblos de todo el mundo, especialmente en África; (aprobado, 2º Com. Prep.)