ومن منظور الاحتياجات الفلسطينية - الإسرائيلية المشتركة إلى المياه، فإن الإنجاز الوحيد الذي تحقق في هذا الاتفاق هو التفاهم الفلسطيني - الإسرائيلي على زيادة إمدادات المياه إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة بحوالي 30 في المائة خلال الفترة الفاصلة بين أيلول/سبتمبر 1995 وأيار/مايو 1999.
Desde el punto de vista de las necesidades de agua de los israelíes y los palestinos, lo único que se ha logrado con este acuerdo es que entre ambas partes quedará entendido que el suministro de agua al territorio palestino ocupado se incrementaría aproximadamente en un 30% en el período previo a la entrada en vigor del acuerdo, es decir, entre septiembre de 1995 y mayo de 1999.