أما في حالة الاشعار باحالة جزئية، فانه يكون بمقدور المدين أن يختار بين سداد المبلغ بكامله الى المحيل، وبذلك يتصرف كما لو أنه لم يتلق اشعارا بالاحالة الجزئية، أو أن يسدد للمحيل الجزء غير المحال فقط من المبلغ ويدفع للمحال اليه الجزء المحال.
En el caso de una notificación de una cesión parcial, el deudor puede elegir entre pagar la totalidad de la cuantía al cedente, actuando así como si no hubiera recibido notificación de la cesión parcial, o pagando al cedente solamente la parte que no se ha cedido y pagando al cesionario la parte que se ha cedido.