فالواردات والصادرات المشحونة عبر الموانئ الإسرائيلية تأخرت أو مُنعت بشكل كامل في معظم هذه الفترة، بينما كانت المعابر التجارية في رفح وجسر اللمبي/الكرامة مغلقة بنسبة 70 و 12 في المائة من الوقت على التوالي، في الفترة من 28 أيلول/سبتمبر إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
Durante la mayor parte de este período, se han demorado o bloqueado totalmente las importaciones y exportaciones que pasan en tránsito por los puertos israelíes; además, los cruces comerciales de Rafah y el puente Allenby/Karameh estuvieron cerrados, respectivamente, durante casi el 70% y el 12% del tiempo, transcurrido entre el 28 de septiembre y el 26 de noviembre de 2000.