45 - وأعرب أحد أعضاء الوفود عن قلقه بصفة خاصة إزاء قدرة وسائط الإعلام على تشويه الحقائق من خلال التغطية الانتقائية والتحيز لطرف ضد آخر، وأشار إلى الانشغال المفرط بالصراعات المسلحة في السنوات القليلة الماضية، وقال إن واقع التخلف الأوسع نطاقا من ذلك قد لا يصلح لصنع أخبار عاجلة، ولكنه ظل يدمي قلوب الناس على مر عدد لا يحصى من الأجيال.
Una delegación indicó que le preocupaba en especial el poder de los medios de difusión para distorsionar la información de manera selectiva o parcial, señaló la preocupación excesiva por los conflictos armados en los últimos años y dijo que existía una realidad de subdesarrollo mucho más amplia que quizá no fuera noticia de última hora, pero que había sido profundamente desmoralizadora para incontables generaciones.