وعلاوة على ذلك، ينبغي أن تصبح اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، التي تتعامل مع القضايا الاقتصادية والاجتماعية والبيئية، أطرافا فاعلة هامة في الجهود الرامية إلى تماسك السياسة العامة وتعزيز اندماج البلدان النامية في الشبكات العالمية للمعلومات الآخذة في الظهور وذلك من خلال النهوض بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
Además, las Comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social que se ocupan de las cuestiones económicas, sociales y medioambientales deben ser actores importantes en la promoción de una coherencia política y en el fomento de la integración de los países en desarrollo en las redes mundiales incipientes de información mediante la promoción de las tecnologías de la información y la comunicación.