ولم تنشأ الشواغل المتزايدة بشأن سياسة المنافسة بسبب زيادة عولمة الاقتصاد الدولي وحسب بل من جرّاء التغيرات التي طرأت مؤخرا على المفاهيم الخاصة بالسياسات بما في ذلك إدراك اقتضاء زيادة التركيز على قوى السوق بوصفها من أفضل السبل الفعالة لتحقيق الفعالية وتوليد الثروة، والتي يتمثل هدفها الأقصى في تحسين ظروف المعيشة.
La creciente preocupación por las políticas relativas a la competencia se debe no sólo a la cada vez mayor mundialización de la economía, sino también a los recientes cambios en las percepciones de política, incluso la conciencia de que es necesario hacer mayor hincapié en las fuerzas de mercado como instrumento más efectivo para lograr eficiencia y generar riqueza, cuyo objetivo final es el mejoramiento de la condición humana.