2- قصد تشجيع الاستثمار الأوروبي في المشاريع الإنمائية ذات الأهمية الخاصة بالنسبة لدول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ وتشجيع هذه المشاريع، يجوز للجماعة والدول الأعضاء فيها من جهة ودول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ من جهة أخرى القيام أيضاً بإبرام اتفاقات تتعلق بمشاريع محددة ذات منفعة متبادلة تسهم فيها مؤسسات الجماعة والمؤسسات الأوروبية من أجل تمويلها.
2. Con miras a estimular la inversión europea en proyectos de desarrollo promovidos por los Estados ACP y que revistan especial importancia para ellos, la Comunidad y los Estados miembros, por una parte, y los Estados ACP, por otra, podrán igualmente concertar acuerdos referentes a proyectos específicos de interés mutuo en que la Comunidad y las empresas europeas contribuyan a la financiación.