خلال المشاورات التي أجريت في 12 شباط/فبراير، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة إعلامية من السيد فرانسيسك فاندرل الممثل الشخصي للأمين العام ورئيس البعثة الخاصة في أفغانستان حول تطورات الحالة في هذا البلد، والتي اتسمت باستمرار المعارك وتدهور الحالة الإنسانية.
Durante las consultas celebradas el 12 de febrero, los miembros del Consejo escucharon una declaración del Sr. Francesc Vendrell, Representante Personal del Secretario General y Jefe de la Misión Especial de las Naciones Unidas para el Afganistán, sobre la evolución de la situación en ese país, caracterizada por la continuación de los combates y el empeoramiento de la situación humanitaria.