والواقع أنه لا يمكن أن تجري أية عملية للإحالة إلا ضمن نظام قضائي أعيد بناؤه على أسس ديمقراطية. ويفترض هذا مقدماً، في جملة أمور أخرى، إعداد برامج تدريبية للقضاة المحليين، وربما إيفاد قضاة ومراقبين دوليين، بموجب ترتيبات يتفق عليها فيما بعد.
De hecho, cualquier proceso de traslado sólo debe realizarse dentro del marco de un sistema judicial reconstruido sobre bases democráticas, lo cual presupone, entre otras cosas, el desarrollo de programas de formación de los magistrados locales y, en lo posible, en virtud de arreglos que han de concertarse, el envío de magistrados y observadores internacionales.