17 - نؤكد الأهمية التي نوليها لتنفيذ وتفسير اتفاق جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (اتفاق تريبس) على نحو يعزز رعاية الصحة العامة من خلال إتاحة الحصول على الأدوية المتوفرة حاليا والبحث والتطوير ولابتكار أدوية جديدة. وفي هذا الصدد اعتمدنا إعلانا منفصلا.
Recalcamos la importancia que atribuimos a que el Acuerdo relativo a los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC) se aplique e interprete de manera que apoye la salud pública, promoviendo tanto el acceso a los medicamentos existentes como la investigación y desarrollo de nuevos medicamentos, y, a este respecto, adoptamos una Declaración aparte.