(هـ) أن تتعاون المنظمة والأمم المتحدة، وفقا لولاية كل منهما، في سياق التنمية الاقتصادية والتكنولوجية في الدول الأعضاء فيهما، لتشجيع التعاون الدولي للأغراض السلمية في ميدان الأنشطة الكيميائية وتيسير تبادل المواد الكيميائية والمعدات والمعلومات العلمية والتقنية المتعلقة بتطوير وتطبيق الكيمياء لأغراض غير محظورة بموجب الاتفاقية؛
e) La Organización y las Naciones Unidas, en la medida en que ello esté comprendido en sus respectivos mandatos y en el contexto del desarrollo económico y tecnológico de sus Estados Miembros, cooperarán para promover la cooperación internacional con fines pacíficos en el campo de la química y para facilitar el intercambio de productos químicos, equipo e información científica y técnica que guarden relación con el desarrollo y la aplicación de la química para fines no prohibidos en la Convención;