وفي ذلك الصدد، فإن العناصر التالية ترسم السبيل المناسب لنزع السلاح النووي ألا وهو: تنفيذ الالتزام التاريخي الذي تعهدته الدول النووية على نحو قاطع في المؤتمر الاستعراضي السادس للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية الذي عقد في نيويورك في نيسان/أبريل 2000، بالقضاء الكامل على ترساناتها النووية؛ وإضفاء الطابع العالمي على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية؛ وتنفيذ المادة السادسة من تلك المعاهدة؛ ووقف سباق التسلح النووي.
En este sentido, los siguientes elementos marcan el camino apropiado a seguir para el desarme nuclear: el logro de un compromiso histórico asumido por los Estados nucleares sin equívocos, en la sexta Conferencia de las Partes encargada del Examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, celebrada en abril de 2000 en Nueva York, la completa eliminación de sus arsenales nucleares, la universalidad del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, la aplicación del artículo VI de este Tratado y la cesación de la carrera de armas nucleares.