غير أنه تم اتخاذ تدابير إيجابية مختلفة من أجل تقدم المرأة على مر السنين، ومن بينها التدابير المذكورة تحت المادة 7 الرامية إلى تحسين تمثيل المرأة في السياسة، &quot; وسنة توجيه العمل &quot; المذكورة تحت المادة 5، التي من شأنها تسهيل عودة المرأة إلى العمل، وتدابير مختلفة بشأن بناء الوعي غير أنه على الرغم من هذه الجهود، ما زالت المرأة تعاني من سوء التمثيل في السياسة، وفي الحياة العامة، وفي قطاع التعليم العالي، وفي المناصب الإدارية في قطاع الأعمال، حتى أن حكومة لختنشتاين ما زالت تواصل تقديم الدعم الكافي في هذا الشأن من خلال سياستها المتعلقة بالمرأة.
Sin embargo, a lo largo de los años se han adoptado diversas medidas positivas para el adelanto de la mujer, entre ellas las mencionadas en relación con el artículo 7 dirigidas a promover la representación de la mujer en la política, el &quot; año de orientación profesional &quot; a que se hace referencia en relación con el artículo 5, que facilita el regreso de la mujer al trabajo, y varias medidas de divulgación. Pese a estos esfuerzos, las mujeres siguen estando subrepresentadas en la actividad política, en la vida pública, en la enseñanza superior y en los cargos directivos del sector empresarial, por lo que el Gobierno de Liechtenstein seguirá dirigiendo activamente su atención a estos aspectos en su política relativa a la mujer. Artículo 5