ولا بد أن يأخذ الصك الدولي بعين الاعتبار أن عمل ذلك يتطلب من الدول التي لا توجد في أراضيها في الوقت الحاضر مرافق لتصنيع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة أو توسيمها القيام بأنشطة مكثفة في مجال التوسيم.
El instrumento internacional deberá tener en cuenta el hecho de que los Estados que no tienen actualmente capacidad de fabricación o de marcado en su territorio tendrán que dedicarse a operaciones de marcado importantes.