وثمة عدد من العوامل التي تعوق التنفيذ الفعال للتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام، من بينها استشراء الفقر، ووهن أنظمة الحكم، ونشوب الصراعات، وانتهاك حقوق الإنسان، وسوء إدارة الموارد، وضعف القدرة المؤسسية، وانعدام الأمن الغذائي، وازدياد البطالة والاستبعاد الاجتماعي، وعدم كفاية الموارد المالية، وعدم التصدي لحالات الطوارئ في الوقت المناسب وعلى نحو سريع.
Varios factores entorpecen la aplicación efectiva de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General, incluidos, entre otros, el aumento de la pobreza, la gestión deficiente de los asuntos públicos, los conflictos, el atropello de los derechos humanos, la mala administración de recursos, la escasa capacidad institucional, la inseguridad alimentaria, el aumento del desempleo y la exclusión social, la falta de recursos financieros adecuados y la falta de respuesta oportuna y rápida a las situaciones de emergencia.