وكان من توصيات العمل الرئيسية ما يلي: (أ) وضع وإعلان قائمة شاملة ومفتوحة لمؤشرات الإنذار المبكر المتعلقة بالأطفال، تكون موضع رصد من موظفي البعثات الميدانية، والعمل على إتاحة النتائج على مستويات صنع القرار؛ (ب) نشر المعلومات عن المعايير الدولية لحقوق الطفل كما وردت في مدونة السلوك التي وضعتها منظمة الأمن والتعاون والتوعية بها بين الجهات المعنية، ومنها القوات المسلحة والشرطة، فضلا عن الجهات غير التابعة للدولة؛ (ج) تحديد أفضل طريقة لزيادة الانضمام إلى التعهدات الملتزم بها بموجب القانون الدولي بفتح المجال أمام المساعدات الإنسانية في أثناء الصراع؛ (د) تعزيز مفهوم اعتبار الأطفال &quot; منطقة سلام &quot; ؛ (هـ) العمل على أن تصبح حماية الأطفال جزءا لا يتجزأ من مفاوضات السلام التي تتوسط فيها منظمة الأمن والتعاون ومن اتفاقات السلام اللاحقة؛ (و) وضع إطار عمل لتحديد نماذج لبرامج إذاعية وتلفزيونية عن الأطفال في مناطق الصراع وما بعد الصراع وتيسير بث هذه البرامج محليا أو عن طريق محطات البث الوطنية/الدولية.
Entre las recomendaciones principales para la adopción de medidas figuran: a) elaborar y dar a conocer una lista amplia de alcance variable de indicadores de alerta temprana referentes a los niños, que habrá de quedar sujeta a vigilancia por parte del personal de las misiones sobre el terreno, y asegurarse de que los resultados se den a conocer en los niveles normativos; b) difundir información y crear conciencia, en particular entre las fuerzas armadas y la policía, así como entre agentes no estatales, sobre las normas internacionales en materia de los derechos del niño, según se establece en el Código de Conducta de la OSCE; c) estudiar la mejor manera de promover la observancia de los compromisos asumidos con arreglo al derecho internacional en el sentido de permitir el acceso a la asistencia humanitaria durante los conflictos; d) promover el concepto de los niños como &quot; zona de paz &quot; ; e) asegurarse de que la protección de los niños se convierta en una parte integrante de las negociaciones de paz celebradas con mediación de la OSCE y en los acuerdos de paz subsecuentes; f) proporcionar un marco para la elaboración de modelos de programas de radio y televisión dirigidos a los niños en zonas donde hay o ha habido conflictos, y facilitar su transmisión ya sea localmente o a través de los servicios nacionales e internacionales de radiodifusión.