وعلم أعضاء المجلس أيضا بأن آثار انعدام الأمن على العمليات الإنسانية قد تفاقمت منذ بداية الهجوم الذي شنه الجيش الشعبي لتحرير السودان في أواسط حزيران/يونيه، الذي شهد أيضا زيادة الحكومة لعمليات قصف القرى في الجنوب.
Asimismo, informó a los miembros del Consejo de que los efectos de la inseguridad sobre las operaciones humanitarias habían aumentado desde la ofensiva del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés a mediados de junio, cuando el Gobierno también intensificó sus bombardeos a las aldeas del sur.