فالمسؤولية الرئيسية عن حماية المدنيين في حالات الصراع المسلح تقع على عاتق الدول، حسبما أقرت الدول الأعضاء عندما تعهدت في إعلان الألفية بأن تقوم &quot; بتوسيع نطاق الحماية التي يجري توفيرها للمدنيين في حالات الطوارئ المعقدة وتعزيزها، تمشيا مع القانون الإنساني الدولي &quot; .
La responsabilidad de proteger a los civiles en los conflictos armados sigue siendo ante todo de los Estados, como reconocieron los Estados Miembros cuando prometieron, en la Declaración del Milenio, &quot; ampliar y reforzar la protección de los civiles en situaciones de emergencia complejas, de conformidad con el derecho internacional humanitario &quot; .