212 - واتفقت الآراء بصفة عامة على أنه بالنظر إلى أن الحماية الدبلوماسية ليست بموجب القانون الدولي حقا للأفراد وإنما للدول، فإن للدولة السلطة التقديرية الكاملة في أن تقرر المطالبة بالحق في الحماية الدبلوماسية باسم رعاياها من عدمه، وبالتالي، ينبغي حذف المادة 4.
En general se compartió la opinión de que, ya que la protección diplomática es un derecho que el derecho internacional otorga al Estado y no a las personas, el Estado tiene plena discreción para decidir si ejercerá o no el derecho de protección diplomática en nombre de sus nacionales y, en consecuencia, se debía suprimir el artículo 4.