57- السيد كوهين (الولايات المتحدة الأمريكية): قال ان وفده يستصوب تعريف عبارة &quot; اتفاق معاوضة &quot; تعريفا أكثر وضوحا. غير أن من المهم أن لا يجري، دون قصد، استبعاد المستحقات التي يمكن أن تنشأ على عمق عدة طبقات في إطار اتفاق دعم إضافي أو ائتماني؛ واتفاق المعاوضة هو الذي يؤدي الى الاستبعاد.
57. El Sr. COHEN (Estados Unidos de América) dice que, si bien su delegación prefiere una definición más clara de &quot; acuerdo de compensación global por saldos netos &quot; , es importante velar por que no se excluyan involuntariamente créditos que puedan estar a distintos niveles por detrás de acuerdos de garantía (collateral) o respaldo crediticio; es el acuerdo de compensación global por saldos netos lo que da lugar a la exclusión.