تهدي البعثة الدائمة للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة أطيب تحياتها إلى الأمين العام للأمم المتحدة، وتتشرف، فيما يتعلق بمذكرته المؤرخة 1 حزيران/يونيه 2000، بأن تؤكد أن حكومة الإمارات العربية المتحدة ستتخذ التدابير اللازمة لمنع بيع أو توريد الأسلحة والأعتدة ذات الصلة بها إلى إريتريا وإثيوبيا، وأنها ستفى بالتزاماتها الواردة في المذكرة المذكورة أعلاه.
La Misión Permanente de los Emiratos Árabes Unidos ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, en relación con su nota de fecha 1° de junio de 2000, tiene el honor de confirmar que el Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos adoptará todas las medidas necesarias para evitar la venta y el suministro a Eritrea y Etiopía de armamento y material conexo y cumplirá todas las obligaciones que figuran en la nota mencionada.