21 - وتعرضت للخطر المكاسب القليلة التي تم تحقيقها خلال السنوات الأخيرة في اتجاه استقلال النظام القضائي نتيجة لعدة أحداث وقعت خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Varios incidentes ocurridos durante el período al que se refiere el presente informe pusieron en peligro los pequeños avances logrados en los últimos años para fomentar la independencia del poder judicial.