ففي بعض الحالات قد يكون الضرر جوهر الخسارة، وفي حالات أخرى لا يكون كذلك؛ وفي حالات أيضا قد تكون ثمة خسارة دون أن يكون ثمة أي خطأ قانوني (الضرر غير الناجم عن فعل غير مشروع).
En algunos casos el daño puede ser la parte esencial del perjuicio y en otros no; todavía en otros casos puede haber pérdida sin un mal jurídico (damnun sine injuria).