16 - وتدرك اللجنة الاستشارية أنه توجد في كل حالة من الحالات مقتضيات تدفع الأمين العام إلى اقتراح اتخاذ إجراءات انتقالية مؤقتة.
La Comisión Consultiva es consciente de las exigencias que han hecho que el Secretario General proponga medidas de transición para cada uno de los casos.