ولقد قررنا اليوم أن نؤسس شراكة جديدة لمعالجة القضايا الحاسمة في مجال التنمية الأفريقية، وألزمنا أنفسنا بالعمل على تعزيز هذا الهدف مع شركائنا الأفارقة وفي المحافل المتعددة الأطراف - في الأمم المتحدة، والبنك الدولي، وصندوق النقد الدولي، وفي الجولة الجديدة من مفاوضات منظمة التجارة العالمية.
Hoy hemos decidido forjar una nueva asociación para abordar cuestiones decisivas para el desarrollo de África. Estamos empeñados en promover ese objetivo con nuestros asociados africanos y en foros multilaterales: las Naciones Unidas, el Banco Mundial y el FMI, y una nueva ronda de negociaciones de la OMC.