وسيكون من المناسب أيضاً أن يعترف المؤتمر بأهمية العلاقات التشاركية بين المجتمع المدني والحكومات، فهي وحدها التي ستتيح العمل، على جميع الصعد، على إشراك أكبر عدد ممكن من الشركاء في مكافحة العنصرية والتمييز العنصري، وأن تتسم طرق تنظيم هذه العلاقات بأكبر قدر ممكن من التفاعل والتشارك.
Asimismo sería bueno que reconociera la importancia de las asociaciones entre la sociedad civil y los gobiernos, pues sólo mediante ellas se podrá hacer participar en todos los niveles a la mayor cantidad posible de asociados en la lucha contra el racismo y la discriminación racial, así como lograr que sus modalidades de organización sean tan interactivas y participativas como sea posible.