وبالنسبة للمشاريع المحلية الصغيرة والمتوسطة الحجم، كثيراً ما يظل &quot; الاستعداد للشراكة &quot; ، وهو شرط أساسي لإقامة روابط مع الشركات عبر الوطنية تنطوي على منافع متبادلة، هدفاً يستعصي بلوغه لأن المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم تفتقر إلى المعلومات والخبرة والاتصالات كما تفتقر، وهذا هو الأهم، إلى الموارد البشرية والمالية اللازمة لإجراء التغييرات التي توجد حاجة ملحة إليها في النظم الإدارية والقاعدة التكنولوجية لهذه المؤسسات.
En el caso de las PYME, la &quot; aptitud para establecer una asociación &quot; , que es un requisito previo para la creación de vínculos mutualmente provechosos con las ETN, suele ser un objetivo difícil de alcanzar porque carecen de información, experiencia, contactos y, sobre todo, los recursos humanos y financieros requeridos para introducir cambios sumamente necesarios en los sistemas de gestión y la base tecnológica de sus empresas.