(ب) القيام، بموجب سلطة مفوضة، بتدبير الشؤون المتعلقة بالتعيينات الأولية للموظفين الميدانيين ، وتكليفهم بمهام، وتمديد عقودهم، وانتهاء خدمتهم، واستحقاقاتهم وحقوقهم، بما في ذلك تقديم مطالبات التعويض فيما يتعلق بجميع الإصابات أو الوفيات بين الموظفين الميدانيين، وإدارة تناوب موظفي الخدمة الميدانية، وترقيتهم وتطورهم المهني؛ والمشاركة في المشاورات بين الموظفين والإدارة؛
b) En régimen de delegación de facultades, administrar los nombramientos iniciales, las asignaciones de funciones, las prórrogas, las separaciones del servicio, y los subsidios y prestaciones del personal sobre el terreno, inclusive presentar reclamaciones de indemnización respecto de todas las lesiones y fallecimientos de ese personal, y administrar la rotación, el ascenso y las perspectivas de carrera del personal del Servicio Móvil, así como participar en las consultas entre el personal y la administración;