وأشار المتكلم أيضا إلى أن على مجلس الأمن، إن كان حقا يعتقد أن الإيدز يشكل تهديدا للسلم والأمن الدوليين، أن يسمح للبلدان بأن تحتج بالمادة 73 من الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة لتمكين هذه البلدان من اقتناء أدوية بديلة ليس لها علامة تجارية ومن ثم أرخص سعرا ليستعملها المصابون بالإيدز من البلدان التي يحظر عليها حاليا تصدير هذه المنتجات بموجب الاتفاق المذكور. المسائل العامة المتعلقة بالجزاءات
El mismo orador señaló además que el Consejo de Seguridad, si creía verdaderamente que el SIDA constituía una amenaza a la paz y la seguridad internacionales, debería permitir que los países se acogieran al artículo 73 del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) para que pudieran obtener medicamentos genéricos más baratos para los enfermos de SIDA en los países que actualmente se ven imposibilitados de importar tales productos en virtud del Acuerdo sobre los ADPIC.