ولهذا الغرض، توصي اللجنة الاستشارية بتقييم البرنامج التدريبي الممول من حساب الدعم، بالإضافة إلى البرامج الممولة من الميزانية العادية لفائدة الموظفين المدنيين برعاية مكتب إدارة الموارد البشرية لأنشطة حفظ السلام تقييما منتظما حتى يتأكد من تحقيق هذين الجانبين من التدريب للأهداف المرسومة لهما.
Con ese objeto, la Comisión Consultiva recomienda que los programas de capacitación con cargo a la cuenta de apoyo, así como los financiados con cargo al presupuesto ordinario en relación con el personal civil, en el marco de las actividades de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos relativas a las actividades de mantenimiento de la paz, se evalúen sistemáticamente para que esas dos modalidades de capacitación alcancen sus objetivos establecidos.