وأجريت الانتخابات على الرغم من غياب اتفاق بين حزب فانمي لافالاس الحاكم والمعارضة لحل المخالفات التي شهدتها الانتخابات البرلمانية والبلدية التي أُجريت في 21 أيار/مايو.
Las elecciones se celebraron, a pesar del desacuerdo entre el partido gobernante, Fanmi Lavalas, y la oposición, para resolver las irregularidades de las elecciones legislativas y municipales que habían tenido lugar el 21 de mayo.