وفضلا عن ذلك فقد اعتمد القضاة في جلسة للمحكمة بكامل هيئتها مقترحا قدمه المسجل لتعديل التوجيه المتعلق بانتداب محاميي الدفاع بغية تمكين المسجل من طلب معلومات ومساعدة من الحكومات أو من كيانات أخرى لتحديد ما إذا كان الأشخاص المتهمون معوزين أم لا.
Por otra parte, los jueces del Tribunal aprobaron en sesión plenaria una propuesta del Secretario de que se enmendaran las directrices sobre la designación de abogados defensores con el fin de que el Secretario pueda solicitar información y asistencia a los gobiernos u otras entidades para determinar si los acusados eran indigentes.