186- كندا: عقب إصدار اللجنة آراءها في القضية رقم 633/1995 - غوتييه، أبلغت حكومة كندا اللجنة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 1999 أنها عينت خبيراً مستقلاً لاستعراض معايير الاعتماد في &quot; ردهة الصحافة &quot; واستعراض طلب صاحب الرسالة لاعتماده.
En respuesta al dictamen del Comité en el caso Nº 633/1995 Gauthier, el 20 de octubre de 1999, el Gobierno del Canadá informó al Comité de que había nombrado a un experto independiente para que examinara los criterios de acreditación aplicados en la Galería de la prensa y la solicitud de acreditación del autor.