قرر مجلس الأمن، وهو يعيد تأكيد قراراته السابقة ولا سيما القرار 1267 (1999)، بموجب القرار 1333 (2000)، أن تمنع جميع الدول التوريد والبيع والنقل المباشر أو غير المباشر، إلى الأراضي الأفغانية الواقعة تحت سيطرة الطالبان، للأسلحة والعتاد ذي الصلة، وأن تتخذ عددا من التدابير الأخرى (انظر التذييل الخامس للاطلاع على النص الكامل للقرار 1333 (2000)).
Reafirmando sus resoluciones anteriores, en particular la resolución 1267 (1999), el Consejo de Seguridad, en su resolución 1333 (2000), de 19 de diciembre de 2000, decidió que todos los Estados impidieran el suministro, la venta y la transferencia directa o indirecta al territorio del Afganistán dominado por los Talibanes de armas y materiales conexos y tomaran además una serie de medidas (el texto completo de la resolución 1333 (2000) figura en el apéndice V).