18 - وتوزع البرامج الحية باللغة العربية من مركز البث الدولي بالمقر وتحملها 15 محطة شريكة في الشرق الأوسط وأفريقيا الشمالية، بما فيها إذاعة القاهرة وإذاعة الجزائر وإذاعة البحرين وإذاعة وتلفزيون المغرب وصوت فلسطين وكذلك المحطات الإذاعية الوطنية في أبو ظبي وتونس والصومال واليمن.
Los programas en directo en árabe se distribuyen desde el Centro Internacional de Radiodifusión, ubicado en la Sede y son transmitidos en el Oriente Medio y el norte de África por 15 emisoras asociadas, entre las que figuran Radio El Cairo, Radio Argelia, Radio Bahrein, Radio y Televisión de Marruecos y la Voz de Palestina, así como las emisoras de radio nacionales de Abu Dhabi, Somalia, Túnez y Yemen.