وتقترح الخطة الجديدة الشروع في إجراء دراسات على مدى ثلاث سنوات من أجل ما يلي: (أ) تنفيذ الحملتين الرئيسيتين للحفر في أعماق البحار - وهو عمل يستأثر بحوالي 90 في المائة من إجمالي تكاليف البرنامج ، و (ب) تحديث صياغة تقنية واقتصادية للمشروع في ضوء تنقيح الأعمال الهندسية السابقة لتنفيذ المشروع والتوقعات الخاصة بمستخدمي حركة المرور البحري.
En este nuevo plan se propone reanudar el proceso de estudios por un período de tres años con el fin de: a) realizar dos campañas importantes de perforaciones profundas en el mar, cuyo costo representa cerca del 90% del programa; y b) llevar a cabo una actualización de la formulación técnico-económica del proyecto, a la luz de una revisión del anteproyecto de ingeniería y de las previsiones de los tráficos utilizadores.