وثمة حاجة لبذل جهود خاصة لحماية حقوق العمال الأطفال والأطفال السجناء؛ والأطفال المتأثرين بإساءة استعمال المخدرات؛ وضحايا الاعتداءات الجنسية والعاطفية من الأطفال، ولا سيما الفتيات؛ والأطفال المعوقين؛ والأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة؛ والأطفال الذين أصيبوا باضطرابات نفسية، أو شردوا أو أصبحوا لاجئين؛ وضحايا الختان من الطفلات.
Se requieren medidas especialmente destinadas a proteger los derechos de los niños trabajadores y de los niños prisioneros; los niños afectados por el abuso de drogas; los niños, y especialmente las niñas, afectadas por el abuso sexual y emocional; los niños con discapacidades; los niños afectados por los conflictos armados; los niños traumatizados, desplazados o refugiados; y las niñas que son víctima de la mutilación genital.