334 - وفيما يتعلق بالاقتراح بوضع الفقرة الخامسة من الديباجة في متن الاتفاقية كمادة مستقلة، أشارت إحدى وجهات النظر إلى أن للفقرة التي ترد في الديباجة، فيما يتعلق بأغراض التفسير، نفس الأثر القانوني لفقرات منطوق المعاهدة.
Con respecto a la sugerencia de que el quinto párrafo del preámbulo quedase en la parte principal de la convención como artículo independiente, se dijo que, a los efectos de la interpretación, una cláusula del preámbulo tenía el mismo efecto jurídico que los párrafos de la parte dispositiva de un tratado. Actividades a las que se aplican los presentes proyectos de artículos