(ي) إصدار الموظف العمومي مقررا أو قرارا أو مرسوما أو حكما ينتهك القانون صراحة أو عدم أدائه واجبه بمقتضى المهام المنوطة به أو رفضه أو تأخيره أداء ذلك الواجب؛
j) La expedición de decisión, resolución, dictamen o concepto, por parte de un funcionario público [titular de un cargo], manifiestamente contraria a la ley y la omisión, retardo o denegación de un acto propio de sus funciones;