وبناء على ذلك، ينبغي أن يعدل الإعلان المكتوب الذي يلتزم به المفتشون لكي يعبر عن ضرورة عملهم واضعين نصب أعينهم مصالح المنظمات (جمعا) ذات الصلة وحدها، وينبغي أن تعاد صياغة العبارة الأخيرة كذلك لإقرار إمكانية أن تقدم أي منظمة من المنظمات المشاركة طلبات و/أو اقتراحات إلى الوحدة بشأن مسائل تؤثر على مصالح تلك المنظمات بناء على المادة 9-1 من النظام الأساسي للوحدة.
En consecuencia, la declaración escrita que tendrían que suscribir los inspectores debería modificarse para reflejar la necesidad de que los inspectores actúen en interés exclusivamente de las organizaciones (en plural) pertinentes, y la última frase debería redactarse en unos términos que reconozcan la posibilidad de que cualquier organización participante formule peticiones y/o sugerencias a la Dependencia sobre cuestiones que afectan los intereses de dicha organizaciones sobre la base del párrafo 1 del artículo 9 del estatuto de la DCI.