إن فرض شرط إتقان لغة رسمية ثانية لكي يتمكن مواطنوها من الالتحاق بالسلك البيروقراطي للأمم المتحدة قد يلقـي عبئا إضافيا على عاتق تلك البلدان ويشكل تمييـزا ضد تمثيلهم في الأمانة العامة.
Imponerles la exigencia de un segundo idioma oficial a sus ciudadanos para ingresar en la burocracia de las Naciones Unidas colocaría una carga adicional sobre ellos y sería una discriminación en su contra para su representación en la Secretaría.