وبغية إدخال بعض المرونة في صياغة البديل 2، اقترح أن يستعاض عن الإشارة إلى &quot; موافقة صريحة &quot; من الطرف الذي قدم تلك المعلومات بمجرد إشارة إلى &quot; موافقة &quot; ذلك الطرف.
Con objeto de flexibilizar en parte la redacción de la variante 2, se sugirió que la referencia al “consentimiento expreso” de la parte que facilitaba la información se sustituyera únicamente por una referencia al “consentimiento” de esa parte.