وفضلاً عن ذلك، يتعين النظر في زيادة فعالية مشاركة المفوضية في مختلف العمليات المرتبطة بدورة الميزانية العادية للأمم المتحدة، كإعداد الخطة المتوسطة الأجل (A/55/6 (البرنامج 21)) وميزانيات فترة السنتين المقابلة (انظر A/56/6 (الباب 23)).
Además, es necesario pensar en una participación más significativa del ACNUR en las diferentes actividades relacionadas con el ciclo del Presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, por ejemplo, la preparación de un plan de mediano plazo (A/55/6 (Programa 21)) y de los presupuestos bienales correspondientes (véase el documento A/56/6 (sec. 23)).