وتجلى ذلك بوجه خاص في حالة صندوق النقد الدولي، الذي تلقى دفعات سداد صافية من الاقتصادات النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية بلغ مجموعها 10 بليون دولار للسنة الثانية على التوالي() وبالمثل، أفضى إلى حد كبير انتهاء الارتفاع المفاجئ في عمليات الإقراض في حالة الطوارئ المقدمة من المؤسسات الإنمائية المتعددة الأطراف، إلى هبوط مجموع التزامات هذه المؤسسات بتقديم الموارد (قروض ومنح) بنسبة 8 في المائة، محسوبة بالأسعار الثابتة وأسعار الصرف، لتصل إلى مستوى 42 بليون دولار().
Esto se observó acusadamente en el caso del FMI, que recibió un reembolso neto de fondos de los países en desarrollo y en transición por un total de aproximadamente 10.000 millones de dólares por segundo año consecutivo. De modo análogo, debido en gran medida a la finalización del auge de operaciones de préstamos de emergencia por parte de las instituciones multilaterales de desarrollo, los compromisos de recursos totales (préstamos y donaciones) de estas instituciones se redujeron en un 8%, calculados en precios y tipos de cambio constantes, hasta llegar a un nivel de 42.000 millones de dólares.