وفيما يتعلق بالاحالات الداخلة في نطاق أحكام مشروع الاتفاقية غير الأحكام الواردة في الفصل الخامس، ليس مقصودا من الفقرة 1 أن تتناول جوانب الصحة الموضوعية التي يتناولها مشروع الاتفاقية (أو جوانب أخرى مثل الأهلية للتصرف وسلطة التصرف).
Con respecto a las cesiones a las que sean aplicables las restantes disposiciones del proyecto de convención, no incluidas en su capítulo V, el párrafo 1 no será aplicable a ningún aspecto de la validez sustantiva que sea tratado en el proyecto de convención (u otros aspectos similares, como la capacidad de obrar de las partes).