ولضمان أن يسهم وجود المهنيين الأجانب - والشركات الأجنبية إسهاماً فعالاً في رفع مستوى المعارف والتكنولوجيا لدى الشركات المحلية، فإن الشرط المسبق لتوفير الخدمات من جانب المهندسين المعماريين وغيرهم من المهندسين الأجانب هو التعاون مع المهنيين المحليين.
Si se quiere garantizar que la presencia de profesionales/empresas extranjeras contribuya realmente a mejorar los conocimientos y la capacidad tecnológica de las empresas locales, un requisito previo para la prestación de servicios a cargo de arquitectos/ingenieros extranjeros es que colaboren con los profesionales nacionales.