6- يبلغ كل طرف، وفقاً للفقرة 2 من هذه المذكرة، عن جميع حالات إطلاق القذائف التسيارية ومركبات الإطلاق الفضائية التي تجرى من إقليمه، وعن جميع حالات الإطلاق الأخرى للقذائف التسيارية ومركبات الإطلاق الفضائية التي يملكها أو يحوزها أو يسيطر عليها الطرف المعني أو أي مؤسسة أو شراكة أو مشروع مشترك أو رابطة أو شخص قانوني أو طبيعي آخر (حكومياً كان أم خاصاً، بما في ذلك المنظمات الدولية) تنظمه قوانين ذلك الطرف أو يقوم في ظلها.
6. Cada Parte hará las notificaciones de conformidad con el párrafo 2 del presente Memorando respecto de todos los lanzamientos de misiles balísticos y vehículos de lanzamiento espacial efectuados desde el territorio de esa Parte y cualquier otro lanzamiento de misiles balísticos y vehículos de lanzamiento espacial que sean propiedad o estén en posesión o bajo el control de esa Parte o de cualquier sociedad anónima, sociedad, empresa mixta, asociación u otra persona jurídica o física (ya sea estatal o privada, incluidas las organizaciones internacionales), organizadas o existentes con arreglo a las leyes de esa Parte.