17-37 تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي: (أ) إعراب الدول الأعضاء عن ارتياحها إزاء المساهمات والمقترحات التحليلية، ويمكن تحديد درجة ذلك الارتياح مثلا عن طريق الدراسات الاستقصائية واهتمام وسائط الإعلام والاستعراضات والاقتباسات الواردة في المنشورات المتخصصة؛ (ب) طلبات التعاون التقني المنفذة من جانب اللجنة، وخاصة في ميدان التدريب الموجه نحو تحسين وتحديث القدرة التقنية للموارد البشرية المشاركة في أنشطة التخطيط والتنظيم.
17.37 Los indicadores de progreso incluirían: a) la satisfacción expresada por de los Estados miembros por las contribuciones analíticas y las propuestas, que se determinará, por ejemplo, mediante encuestas, la atención que presten los medios de difusión, y las reseñas y citas que aparezcan en publicaciones especializadas, y b) las solicitudes de cooperación técnica que atienda la Comisión, en particular en el ámbito de la capacitación destinada a mejorar y actualizar las aptitudes técnicas del personal dedicado a actividades de planificación y reglamentación.