وكانت هناك مواجهة موضوعية حقيقية حول الاعتراف بأمومة المثليات جرت في معركة من أطول المعارك القانونية في هذا الاتجاه، حيث كانت تسعى شريكتان مثليتان - تقومان معا بتنشئة ثلاثة أطفال قامتا بولادتهما من خلال التلقيح الاصطناعي - إلى الاعتراف القانوني بأمومتهما المشتركة للأطفال من خلال الحصول على أمر تبني للأم الثانية.
Un auténtico enfrentamiento sustantivo con el reconocimiento de la maternidad lesbiana se ha producido en una de las más prolongadas batallas legales en esa esfera: dos lesbianas que vivían en pareja y que habían criado juntas a tres criaturas concebidas por ambas por inseminación artificial, habían tratado de obtener el reconocimiento legal de su maternidad mutua en virtud de un mandamiento de adopción a favor de la segunda madre.