:: أن تضطلع الحكومات بمواصلة إيجاد السبل والموارد وتطويرها من أجل تزويد جميع الأطفال بالتعليم المجاني الرفيع النوعية الذي يعود بالنفع، على الأجل الطويل، على فرادى الأطفال وعلى المجتمع برمته على النحو المتوخى في الهدف الدولي للتنمية، المتمثل في توفير التعليم الابتدائي للجميع بحلول عام 2015؛
:: Los gobiernos sigan perfeccionando y encontrando métodos y recursos para proporcionar a todos los niños una educación gratuita y de buena calidad, lo cual a largo plazo será beneficioso tanto para los niños como para la comunidad en su conjunto, como se prevé en el objetivo de desarrollo internacional de lograr la educación primaria universal antes de 2015;