وفي سياق سياستها المتعلقة بالتدابير الرامية إلى كفالة مزيج أفضل من الواجبات الأسرية والمهنية للمرأة بما يتيح تمكينها من المشاركة في المؤسسات السياسية بالبلاد، تعاونت الأمانة العامة المعنية بالمساواة مع مركز البحوث المذكور أعلاه والوزارات المختصة الأخرى، وفي إطار المبادرة المجتمعية حول الفرص الجديدة للمرأة، على إنشاء مراكز لشغل وقت الأطفال بطريقة مبتكرة وكذلك إنشاء رياض أطفال تعمل ليوم كامل.
En el marco de su política de promoción de medidas que garanticen una mejor combinación de las obligaciones de la mujer para con la familia y en el trabajo y de esa manera permitan la participación femenina en las instituciones políticas del país, la Secretaría General para la Igualdad, de conformidad con la iniciativa comunitaria NOW y en colaboración con el Centro de Investigación sobre Cuestiones Relativas a la Igualdad y otros Ministerios competentes, creó centros de ocupación creativa para los niños y jardines de infancia que se mantienen abiertos todo el día.