5- تنص هذه المادة على أن تتعهد كل دولة من الدول الأعضاء بعدم إتيان أي عمل من أعمال التمييز العنصري ضد الأشخاص أو الجماعات أو المؤسسات، أو تشجيعه؛ وسن التشريعات اللازمة عند الاقتضاء للعقاب على هذه الأعمال؛ واتخاذ التدابير اللازمة لإزالة الحواجز بين الأجناس وتأمين الحماية الكافية للجماعات العرقية أو الأفراد المنتمين إليها لضمان تمتعها وتمتعهم التام بحقوق الإنسان والحريات الأساسية.
5. En virtud de este artículo, cada Estado Parte se compromete a no incurrir en ningún acto o práctica de discriminación racial contra personas, grupos de personas o instituciones; a promulgar, cuando sea necesario, la legislación requerida para castigar tales actos; y a adoptar las medidas necesarias para eliminar las barreras entre razas y garantizar la protección debida de los grupos raciales o individuos pertenecientes a ellos a fin de garantizar el pleno disfrute de los derechos humanos y de las libertades fundamentales.