كما يضطلع المستشار العسكري بالمسؤولية عن عنصر مدني كبير، لا تتماشى إدارته ونمط تشغيله الأساسي بشكل عام مع تدريب الموظفين العسكريين وخبرتهم.
El Asesor Militar es responsable de un componente civil de buen tamaño, cuya gestión y régimen básico de funcionamiento suele ser incompatible con el adiestramiento y la experiencia del personal militar.