11 - أوصت وثيقة اجتماع فريق الخبراء المخصص للاستراتيجيات المتعلقة بتحسين تعبئة الموارد في البلدان النامية وبلدان الاقتصادات المارة بمرحلة انتقالية، والذي عقدته الأمم المتحدة بالتعاون مع رابطة التخطيط الضريبي والمالي في مونتريال في كندا في الفترة من 2 إلى 6 تشرين الأول/أكتوبر 2000، إبرام اتفاقية دولية بشأن تخصيص موارد الشركات وغيرها من المشاريع على المناطق وفقا لصيغة متفق عليها دوليا تستند قدر الإمكان إلى مؤشرات يمكن التحقق منها بصورة موضوعية، من قبيل نسب القوى العاملة أو كتلة الأجور أو الأصول الرأسمالية في مختلف البلدان.
En el documento preparado para la reunión del Grupo Ad Hoc de Expertos sobre estrategias para mejorar la movilización de recursos en los países en desarrollo y en los países con economías en transición, organizada por las Naciones Unidas, en cooperación con la Association de planification fiscale et financière, en Montreal (Canadá) del 2 al 6 de octubre de 2000, se recomendó la celebración de un acuerdo internacional sobre la asignación del impuesto sobre las sociedades y otras ventas de las empresas entre distintas jurisdicciones con arreglo a una fórmula acordada internacionalmente, que se basara en la mayor medida posible en indicadores que pudieran verificarse objetivamente, como las proporciones de la fuerza de trabajo, la masa salarial o los bienes de capital en diversos países.