3-48 وتحسب الاعتمادات المشار إليها أعلاه على أساس تكلفة البعثات القائمة التي من المتوقع أن تقوم الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن بتمديدها خلال فترة السنتين 2002-2003 ، بشرط عدم طلب تغييرات كبيرة فيما يتصل بمستوى أنشطة تلك البعثات.
3.48 Los recursos indicados supra se calcularon teniendo en cuenta los gastos de las misiones políticas en curso de ejecución cuyos mandatos han de ser prorrogados por la Asamblea General o el Consejo de Seguridad, o por ambos órganos, durante el bienio 2002-2003, siempre que no se introduzcan cambios importantes en el nivel de las actividades de esas misiones.