ومع ذلك، فقد خلصت بعثة التقييم أيضا إلى أن حظر خشخاش الأفيون قد أسفر عن زيادة الصعوبات البالغة التي يعانيها الكثير من صغار المزارعين، وبخاصة من يتبعون نظام المزارعة وعمال التراحيل.
Sin embargo, en la misión de evaluación también se comprobó que la prohibición de cultivar la adormidera había provocado graves dificultades adicionales para muchos pequeños agricultores, en particular los aparceros y los trabajadores itinerantes.