12 - وسُجلت حالات إعدام جديدة ارتكبها أعضاء الشرطة المدنية الوطنية تكرر فيها نفس النمط السابق وصفه (انظر A/55/174، المرفق، الفقرة 19): حيث يسفر الاستخدام المفرط للقوة أو الاستخدام غير المشروع للأسلحة المستخدمة في الخدمة؛ ومعاملة الأفراد المحتجزين وفي الحبس الاحتياطي عن قتلهم وتزييف الحقائق في محاضر الشرطة بغية التستر على مرتكبي الجرائم.
Se han registrado nuevos casos de ejecuciones cometidas por miembros de la PNC en los que se repite el patrón descrito anteriormente (véase A/55/174, anexo, párr. 19): ser resultado del uso excesivo de la fuerza o uso ilegal del arma de servicio; tratarse de personas detenidas y en custodia que resultan muertas y alterar los hechos en los partes policiales para encubrir a los autores.