وكما وردت الإشارة في إعلان مالمو الوزاري، فإن المجتمع المدني يوفر عاملاً قوياً لتعزيز المقاصد والقيم البيئية المشتركة، وبناءً على ذلك، يمكن إيجاد وسيلة أساسية لتحويل الالتزامات إلى إجراءات عملية بتقوية الجهات الفاعلة الرئيسية في المجتمع المدني، بما في ذلك مساهمتها الناشطة في عملية صنُع القرارات في مجال المسائل البيئية.
Como se señaló en la Declaración Ministerial de Malmö, la sociedad civil es un actor importante para promover objetivos y valores ambientales compartidos. Por tanto, un factor importante para transformar los compromisos en medidas puede ser la habilitación de los actores principales de la sociedad