(د) ويجري العمل بصورة منتظمة من أجل إقامة جسور بين اللجان الإقليمية ومختلف المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية الرئيسية غير التابعة للأمم المتحدة عن طريق ترتيبات مختلفة للتعاون، تستند في حالات عديدة إلى الولايات التشريعية الصادرة عن الأجهزة الرئيسية في المناطق.
d) Se están tendiendo continuamente puentes entre las comisiones regionales y diversas organizaciones regionales y subregionales importantes ajenas a las Naciones Unidas sobre la base de acuerdos de colaboración, muchos de los cuales descansan en mandatos legislativos de organismos importantes de las regiones.