وفي ذلك الصدد، من شأن اعتبارات بسيطة، مثل ما هو عدد من تدربوا وما إذا كانوا قد وُزعوا على نحو مفيد، أن تمكِّن من قياس فعالية بناء القدرات.
En ese sentido, consideraciones simples como el número de personas capacitadas y si su despliegue era o no útil, permitirían medir el nivel de eficacia alcanzado en el fomento de la capacidad.