وترى حكومة المكسيك أن النص غير مؤكد بشكل يكفي لتحقيق هذا الهدف وإذا ما روعيت الاشتراطات المدرجة في المادة 53، يمكن الوصول إلى استنتاج مفاده أن بالإمكان فرض تدبير مضاد على الدولة المسؤولة بعد توجيه إشعار مسبق إليها، دون أن توجد بالضرورة عناصر موضوعية تكفل قياس مدى استعداد الدولة للوفاء بالتزاماتها أو تطبيق آلية ما لتسوية المنازعات سلميا.
El Gobierno de México considera que el texto no es lo suficientemente enfático para lograr este objetivo. Si se toma en cuenta la flexibilidad de los requisitos plasmados en el artículo 53, se llega a la conclusión de que puede imponerse una contramedida, previa notificación al Estado responsable, pero sin necesidad de que existan elementos objetivos para medir si ese Estado está dispuesto a cumplir con sus obligaciones o a poner en marcha algún mecanismo de solución pacífica de las controversias.