وبالتالي فإنه ليس من المناسب قطعا تشجيع هذه الممارسة لهذا السبب، ولن يقترح المقرر الخاص مشروع مبدأ توجيهي يكرسها، ما لم تر اللجنة خلاف ذلك، وسيكتفي بالإشارة إلى وجودها في شرح مشروع المــــبدأ التوجيهي 2-1-6().
En consecuencia, no resulta conveniente alentar esa práctica, razón por la cual el Relator Especial se abstendrá de proponer un proyecto de directiva que la consagre y, salvo que la Comisión disponga otra cosa, se limitará a hacer alusión a su existencia en el comentario del proyecto de directiva 2.1.6.