9- السيد استريللا فاريا (فرع القانون التجاري الدولي): قال إن الأمانة تعمدت اختيار عنوان ذي صياغة محايدة نظراً للخلافات الكثيرة التي ثارت بشأن معالجة المسائل التي يتضمنها الفصل وما إذا كان ينبغي تناولها من خلال نهج تشريعي أو نهج قانون الدعوى.
9. El Sr. ESTRELLA FARIA (Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional), dice que la Secretaría utilizó deliberadamente un lenguaje neutro en el título, ante las opiniones encontradas que había generado la necesidad de determinar si debía aplicarse la legislación o la jurisprudencia a las cuestiones que abarcaba ese capítulo.