ورغم البيانات التي أدلى بها اللورد كارادون في عام 1967، لم تبد المملكة المتحدة معارضة ولو مرة واحدة لمزاعم أسبانيا بشأن أساس القرار المتوافقة عليه الآراء المعروض على اللجنة الرابعة.
A pesar de que estas palabras las pronunció en 1967 Lord Carradon, el Reino Unido no se ha manifestado ni una vez oficialmente contra la afirmación de España, según la cual este concepto es la base para la decisión de consenso que examina la Comisión.