3 - وبناء على توصية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الواردة في تقريرها المؤرخ 28 آذار/مارس 2000 (A/54/813) أَذِنت الجمعية العامة للأمين العام في قرارها 54/260 ألف المؤرخ 7 نيسان/أبريل 2000، بالدخول في التزامات، مع تحديد الأنصبة، من أجل البعثة للفترة من 6 آب/أغسطس 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 بمبلغ إجمالي لا يتجاوز 200 مليون دولار (صافيه 000 760 199 دولار)، بضمنه مبلغ إجماليه 200 011 41 دولار (صافيه 200 771 40 دولار) الذي أَذِنت به اللجنة الاستشارية من قبل للبعثة.
La Asamblea General, atendiendo la recomendación formulada por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en su informe de 28 de marzo de 2000 (A/54/813), autorizó al Secretario General, por su resolución 54/260 A, de 7 de abril de 2000, a que, en relación con el período comprendido entre el 6 de agosto de 1999 y el 30 de junio de 2000, contrajese obligaciones sujetas a prorrateo para la MONUC por una suma de, como máximo, 200 millones de dólares en cifras brutas (199.760.000 dólares en cifras netas), incluida la suma de 41.011.200 dólares en cifras brutas (40.771.200 dólares en cifras netas) autorizada anteriormente por la Comisión Consultiva.