3-4 ولتمكين المنظمة من الاستجابة على نحو أفضل لحالات الصراعات التي قد تتطلب نشر عملية من عمليات حفظ السلام، سيجري تعزيز البحوث والتحليلات المتعمقة للمسائل المستجدة في السياسات العامة في ميدان عمليات حفظ السلام وتنسيق وصياغة السياسات والمبادئ والإجراءات ذات الصلة، وذلك من خلال تحليل وتقييم البعثات المستمرة والمنتهية بغية استخلاص الدروس المفيدة للبعثات الحالية والمقبلة.
3.4 A fin de que la Organización pueda responder mejor a las situaciones de conflicto que requieran el despliegue de misiones de mantenimiento de la paz, se intensificará el análisis y la investigación de fondo de las nuevas cuestiones normativas que afectan a las operaciones de mantenimiento de la paz y se fortalecerá la coordinación y formulación de normas, doctrinas y procedimientos en este ámbito mediante el análisis y la evaluación de misiones en curso y anteriores, con miras a aplicar la experiencia recogida a operaciones actuales y futuras.