وذكر أن صياغة المادة 54 (التدابير المتخذة من جانب دول خلاف الدولة المضرورة) هي صياغة مقبولة لأنها تتيح التغلب على الخلافات فيما يتعلق بالتدابير التي يمكن لدولة غير الدولة المضرورة أن تتخذها ضد الدولة المسؤولة عن الفعل غير المشروع.
La redacción del artículo 54 (Medidas tomadas por Estados distintos de un Estado lesionado) es aceptable, ya que permite superar algunas divergencias relativas a las medidas que podría tomar un Estado distinto de un Estado lesionado contra el Estado responsable del hecho ilícito.