وتشمل &quot; الحياة العامة &quot; ، لهذه الأغراض، الوزراء وموظفي الخدمة المدنية والمستشارين وأعضاء البرلمان وممثلي المملكة المتحدة في البرلمان الأوروبي وأعضاء جميع الهيئات العامة وكبار مسؤوليها وأعضاء السلطات المحلية المنتخبين وكبار مسؤوليها.
A esos efectos, la &quot; vida pública &quot; comprende los ministros, los funcionarios públicos y asesores, los diputados del Parlamento y los diputados británicos del Parlamento Europeo, los miembros y altos funcionarios de todos los organismos públicos y los miembros elegidos y los altos funcionarios de las autoridades locales.