16 - وعند التفكير في إدخال تدابير لبناء الثقة في مناطق معينة، يجب أن تراعى بشكل كامل الأحوال السياسية والعسكرية وسائر الظروف السائدة في المنطقة، ويجب أن تتخذ تدابير بناء الثقة في الإطار الإقليمي بناء على مبادرة من دول المنطقة نفسها وبالاتفاق فيما بينها.
Al examinar la aplicación de medidas de fomento de la confianza en una región en particular, es preciso tener plenamente en cuenta las condiciones políticas, militares y de otra índole que allí prevalecen. En un contexto regional, las medidas de fomento de la confianza deben adoptarse por iniciativa de los Estados interesados de la región y con su consentimiento.