551- وفي يوم الجمعة 1 حزيران/يونيه تحدثت السيدة روبيرتا تشكيتي والسيد سيلفان فيتي باسم المنظمة العالميـة المناهضة للتعذيب إلى اللجنة عن مؤتمر سوف يعقد في تامبير، فنلندا، من 27 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 2 كانون الأول/ديسمبر 2001، يتناول موضوع &quot; المؤتمر الدولي الخاص بالأطفال والتعذيب وغيره من أشكال العنف: مواجهة الحقائق، ورسم المستقبل &quot; .
551. El viernes 1º de junio, la Sra. Roberta Cecchetti, y el Sr. Sylvain Vité, de la Organización Mundial contra la Tortura, informaron al Comité acerca de una conferencia que se celebrará en Tampere (Finlandia), del 27 de noviembre al 2 de diciembre de 2001 con el título Conferencia internacional sobre los niños, la tortura y otras formas de violencia: Afrontemos los hechos, forjemos el futuro.