وقد نظرت في التقريرين اللذين قدمهما الممثل الخاص لرئيس الاتحاد الروسي المعني بحقوق الإنسان والحقوق والحريات المدنية في جمهورية الشيشان، السيد فلاديمير كلامانوف، وتقرير اللجنة الوطنية العامة للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان وضمان احترام حقوق الإنسان في منطقة شمال القوقاز (لجنة كراشيننكوف) وتقرير مفوض حقوق الإنسان في مجلس أوروبا عن زيارته التي قام بها إلى الاتحاد الروسي وجمهورية الشيشان في الفترة من 25 شباط/فبراير إلى 4 آذار/مارس 2001،
Habiendo examinado los informes del Sr. Vladimir Kalamanov, Representante Especial del Presidente de la Federación de Rusia encargado de velar por los derechos humanos y los derechos y libertades civiles en la República de Chechenia, el informe de la Comisión Pública Nacional para la investigación de las violaciones de los derechos humanos y la observancia de los derechos humanos en el Cáucaso septentrional (Comisión Krasheninnikov) y el informe del Comisionado para los Derechos Humanos del Consejo de Europa sobre su visita a la Federación de Rusia y la República de Chechenia del 25 de febrero al 4 de marzo de 2001,