وكانت اعتبارات السياسة العامة نقطة الانطلاق في الأونكتاد، إلا أنه سرعان ما أدرك ضرورة أن يترافق ذلك مع أنشطة التعاون التقني ووجوب أن تشمل هذه الأنشطة التدريب.
Las consideraciones políticas fueron el punto de partida dentro de la UNCTAD, pero se reconoció rápidamente que deberían ir acompañadas por oportunidades de cooperación técnica y que estas actividades deberían incluir la capacitación.