ولا شك أن مؤسسي المنظمة عندما اختاروا اللغات الست كانوا يهتدون بتلك الروح التكاملية والعالمية. ولذا ينبغي أن ننظر إلى استعمال هذه اللغات الرسمية - التي اختيرت بالتحديد بسبب نطاقها العالمي - لا لاعتبارات تمييزية أو تقييدية فيما يتعلق بأي دولة عضو، وإنما باعتبار ذلك عنصراً من عناصر تحقيق التكامل والعالمية.
Al elegir los seis idiomas oficiales de nuestra Organización, sus fundadores fueron guiados sin duda por ese espíritu integrador y universal, de forma que no se puede entender el uso de estos idiomas oficiales -- elegidos en función, precisamente, de su amplia proyección en el mundo -- como un elemento de discriminación o restrictivo respecto a ningún país Miembro, sino como un elemento de integración y de universalidad.