40 - رحبت الدول الأعضاء المشاركة في الدورة الموضوعية للمجلس في عام 2000 بإصدار مذكرة توجيهية لكنها دعت إلى ترجمة المذكرة التوجيهية المتعلقة ببناء القدرات في أسرع وقت ممكن إلى ممارسة عملية.
Los Estados Miembros, en el período de sesiones sustantivo del Consejo de 2000, acogieron con beneplácito la publicación de una nota de orientación sobre fomento de la capacidad y pidieron que se aplicara lo antes posible.