ونحن ندرك أن المصالحة الحقيقية ستتطلب وقتا، ولكن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، في هذه الأثناء، ستسهم على الأقل في هذه العملية من خلال التمكين من الاستعاضة عن مفهوم المسؤولية السياسية الجماعية عن الجرائم، بتعريف واضح للمسؤولية الجنائية الفردية.
Reconocemos que la reconciliación auténtica tomará tiempo, pero por lo menos en este período el Tribunal Penal Internacional para Rwanda contribuirá al proceso permitiendo que la percepción de la responsabilidad política colectiva por los crímenes sea sustituida por una clara definición de la responsabilidad criminal individual.