وفي الدورة السادسة والخمسين، قررت الجمعية العامة، أن ترجئ مواصلة النظر والبت في الطلب المتعلق بمنح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة إلى دورتها السابعة والخمسين (المقرر 56/424).
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General decidió volver a aplazar el examen del otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a Asociados para la Población y el Desarrollo y la adopción de una decisión al respecto hasta su quincuagésimo séptimo período de sesiones (decisión 56/424).