:: وفيمــــا يتعلق بعنصر الشراكة في جهود البرنامج الإنمائي - الذي يشكل أيضا عنصرا هاما فـي الورقــة المتعلقـــة بحـالات الأزمات وما بعد الصراع - لا تكشف المعلومات المتاحة في التقارير السنوية التي تركز على النتائج والتي تعدها المكاتب القطرية عن وجود نمط ثابت فيما عدا تركيزا عاما يمكن التنبؤ به فيما يتعلق بالتعاون مع الهياكل الحكومية على الصعيدين الوطني وشبه الوطني، ومع منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني فضلا عن المانحين؛
:: Con respecto a la dimensión asociativa de los esfuerzos del PNUD, que es también un elemento importante del documento sobre las situaciones de crisis y posteriores a conflictos, la información contenida en los informes orientados hacia los resultados presentados por las oficinas en los países no revela una pauta definitiva, sino sólo un énfasis general y previsible en la colaboración con las estructuras gubernamentales nacionales y subnacionales, el sistema de las Naciones Unidas, las ONG y las organizaciones de la sociedad civil, así como con los donantes;