وعندما تستغل هذه القدرة على نحو فعال، ولا سيما في عملية اتخاذ القرار على جميع المستويات، يمكنها أيضا أن تسهم في تعزيز سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة في الميدان.
Si se utilizara eficazmente en especial durante el proceso de adopción de decisiones en todos los niveles, un servicio de este tipo, también podría contribuir a mejorar la seguridad del personal de las Naciones Unidas sobre el terreno.