وقال إن مشروع المبدأ التزجيهي 2-1-1، المتعلق بالشكل الكتابي للتحفظات، يعكس القاعدة الواردة في المادة 23 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات لسنة 1969. وهو لا يثير مشاكل لكن ما أسماه المقرر الخاص &quot; بالتحفظات الشفوية &quot; لا يمكن أن يكون له وجود لأن الشكل الكتابي بالنسبة للإعراب عن القبول والتحفظـات ذاتها هـو الوسيلة الوحيدة لضمان الاستقرار والأمن في العلاقات التعاهدية.
El proyecto de directriz 2.1.1, sobre la forma escrita de las reservas, que recoge la norma del artículo 23 de la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados de 1969, no plantea problemas pero no puede haber lo que el Relator Especial denomina &quot; reservas verbales &quot; , puesto que la forma escrita de la manifestación del consentimiento y de las reservas es la única manera de garantizar la estabilidad y la seguridad de las relaciones contractuales.