وتأتي هذه الفرصة لمخاطبة الجمعية العامة في محلها تماما في ظل التحديات الجسيمة الجديدة التي تواجه العالم في نضاله المستمر ضد آفة الإرهاب والقتل الغادر لآلاف المدنيين الأبرياء من جنسيات عديدة ومعتقدات دينية مختلفة في 11 أيلول/سبتمبر مزق نسيج الأمن الدولي.
Esta oportunidad de dirigirme a la Asamblea General es particularmente pertinente ante el telón de fondo de los monumentales nuevos retos que enfrenta el mundo en la lucha actual contra el mal del terrorismo. La trama de la seguridad internacional se vio desgarrada por el asesinato a sangre fría de miles de civiles inocentes de muchas nacionalidades y credos religiosos ocurrido el 11 de septiembre.