ومن جهة أخرى، وفي حال ارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان التي تكفلها القواعد المنطبقة على الكافة، يحق لأفراد المجتمع الدولي الآخرين التصرف. وهذا هو مبرر الفقرة 2 من مشروع المادة 1.
Por otra parte, en caso de violaciones graves de los derechos humanos garantizados por las normas erga omnes, también tienen derecho a actuar otros miembros de la comunidad internacional, lo cual constituye la justificación del párrafo 2 del proyecto de artículo 1.