43 - ويدل حضور 000 4 من ممثلي الحكومات والمنظمات غير الحكومية اجتماع حزيران/يونيه 000 2 على أن الفكــرة القائلــة بـأن حقــوق المــرأة تشكــل جــزءا لا يتجزأ من الحقوق الأساسية للفرد، قد تجســدت أخيــرا ولم تعد فكرة مجردة بل واقع يدافع عنه الجميع في العالم أجمع.
La presencia de 4.000 representantes de gobiernos y de organizaciones no gubernamentales en la reunión de junio de 2000 demuestra que la idea de que los derechos de las mujeres forman parte integrante de los derechos fundamentales de la persona humana finalmente ha tomado cuerpo y ya no es más una noción abstracta, sino una realidad defendida en el mundo entero.