(أ) تعزيز قدرة الدول الأعضاء على تحقيق التنمية المستدامة، بما في ذلك عن طريق صياغة سياسات وبرامج وطنية للتنمية المستدامة، من خلال التنفيذ الفعال لجدول أعمال القرن 21 وبرامج العمل ذات الصلة.
a) Mayor capacidad de los Estados Miembros para lograr el desarrollo sostenible, en especial mediante la formulación de políticas y programas nacionales de desarrollo sostenible, aplicando de manera efectiva el Programa 21 y los programas de acción conexos.