أولا - 55 وعلى أساس المناقشات التي جرت مع ممثلي الأمين العام من المقر ومن مكتبي الأمم المتحدة في جنيف وفيينا، تخلص اللجنة الاستشارية إلى أن تقدما ملموسا أحرز في مجال الترجمة التحريرية عن بعد.
I.55 Sobre la base de las deliberaciones celebradas con los representantes del Secretario General de la Sede y las oficinas de las Naciones Unidas en Ginebra y Viena, la Comisión Consultiva ha llegado a la conclusión de que se ha avanzado considerablemente en la traducción a distancia.