46 - في أعقاب المؤتمر الإقليمي الثامن المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (ليما، شباط/فبراير 2000) والدورة الاستثنائية للجمعية العامة، قررت الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، عقد اجتماع سنوي مفتوح لتمكين جميع الدول الأعضاء في المؤتمر من المشاركة وتركيز اهتمامها على مسألة موضوعية محددة.
Después de la octava Conferencia Regional sobre la Mujer en América Latina y el Caribe que se celebró en Lima en febrero de 2000 y del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, los Estados miembros de la CEPAL decidieron celebrar una reunión anual de composición abierta para que todos los Estados miembros de la Conferencia pudieran participar y centrar su atención en una cuestión sustantiva determinada.