61 - وانتقل إلى مشروع المادة 21 بشأن الدفاع عن النفس، فأشار إلى أن المادة 51 من الميثاق تحفظ حق الدول الطبيعي في الدفاع عن النفس إذا وقع اعتداء مسلح ريثما يتخذ مجلس الأمن التدابير اللازمة. وبناء على ذلك، فإن الدولة التي تتصرف على سبيل الدفاع عن النفس لا تكون، بذلك المقدار وضمن تلك الحدود، مخلة بالفقرة 4 من المادة 2 من الميثاق.
De hecho, el Artículo 51 de la Carta protege el derecho natural de un Estado a la legítima defensa en caso de ataque armado, hasta que el Consejo de Seguridad haya tomado las medidas adecuadas, y un Estado que ejerza su derecho de legítima defensa, en esta medida y con estas limitaciones, no viola el párrafo 4 del Artículo 2 de la Carta.