وإذ يضعان في اعتبارهما الالتزامات المنصوص عليها في مذكرة الاتفاق بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي بشأن إنشاء مركز مشترك لتبادل بيانات نُظم الإنذار المبكر والإبلاغ عن إطلاق القذائف المؤرخة 4 حزيران/يونيه 2000 والمشار إليها فيما يلي باسم &quot; مذكرة المركز المشترك لتبادل البيانات &quot; ،
Considerando las obligaciones contraídas en el Memorando de Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia sobre el establecimiento de un Centro Conjunto para el Intercambio de Datos procedentes de los sistemas de alerta temprana y de notificaciones de lanzamientos de misiles, de 4 de junio de 2000, en adelante denominado Memorando sobre el CCID, y