فعلى سبيل المثال، تقدم المكاتب القطرية دعما ممولا من مرفق البيئة العالمية لصالح الأنشطة الوطنية التي تلبي أحكام الاتفاقيات البيئية العالمية في الغالبية العظمى من البلدان المنفذ بها برامج، خاصة من أجل إعداد خطط العمل الوطنية والمراسلات بشأن التنوع الأحيائي والتغير في المناخ.
Por ejemplo, las oficinas de países están proporcionando apoyo financiado por el FMAM a una serie de actividades nacionales a fin de que en la mayoría de los países en los que se ejecutan programas se tengan en cuenta las convenciones mundiales sobre el medio ambiente, en especial para preparar planes de acción y comunicaciones nacionales sobre la diversidad biológica y el cambio climático.