`3 &apos; رصد المركز المالي: استعراض وتحليل المركز المالي للحسابات الخاصة لعمليات حفظ السلام والبعثات وتحديد المبالغ اللازمة لتكاليف التشغيل والدعم، حسب الاقتضاء؛ والرصد الدائم للمستويات النقدية للحسابات الخاصة لفرادى عمليات حفظ السلام، والاحتياجات المسقطة من التدفق النقدي؛
iii) Vigilancia de la situación financiera: examen y análisis de la situación financiera de las cuentas especiales de las operaciones de mantenimiento de la paz y las misiones, y determinación de las sumas necesarias para los gastos operacionales y los gastos de apoyo, según sea necesario; vigilancia constante de los niveles de efectivo de las cuentas especiales de las distintas operaciones de mantenimiento de la paz y de las necesidades previstas en materia de liquidez;