9-6 وستهدف الخدمات الاستشارية التي تقدمها الإدارة في مجال السياسات، والتي تكملها أعمال البحث والتدريب، إلى تقديم الدعم إلى الحكومات، بناء على طلبها ووفقا لسياساتها الوطنية، فيما تبذله من جهود من أجل صياغة الاستراتيجيات الإنمائية وبناء القدرات الوطنية التي تستهدف تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة، وفقا للقرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة ومؤتمرات الأمم المتحدة المعقودة مؤخرا.
9.6 Los servicios de asesoramiento sobre las políticas del Departamento, complementados por actividades de investigación y capacitación, respaldarán los esfuerzos de los gobiernos, cuando éstos lo soliciten y de conformidad con sus políticas nacionales, para formular estrategias de desarrollo y aumentar la capacidad de los países para fomentar un crecimiento económico sostenido y un desarrollo sostenible de acuerdo con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y de las recientes conferencias de las Naciones Unidas.