52 - وفي ضوء الأهداف الواسعة المتوخاة من العملية الانتقالية التي يخوضها الصندوق، اتضح أن أي ترتيب يزمع اعتماده في المستقبل ليكون إطارا للصندوق لتقديم الدعم التقني ينبغي أن يسهم في الجهود التنفيذية والإدارية الرامية إلى إضفاء الطابع المؤسسي على التفكير الاستراتيجي وتبادل المعارف ووضع توجيهات وتعليمات واضحة بشأن سبل تسيير المجالات الفنية الرئيسية للصندوق وتعزيز المكاتب الميدانية.
Por último, de conformidad con las metas más amplias de las actividades de transición del Fondo, es claro que todo arreglo futuro de apoyo técnico del FNUAP debería también contribuir a las actividades operacionales y de gestión encaminadas a institucionalizar la planificación estratégica y a que se compartan los conocimientos, elaborar normas y directrices claras sobre la manera en que se deben poner en práctica las principales esferas sustantivas del FNUAP y reforzar a las oficinas sobre el terreno.