وقد أدت حالات الجفاف والفيضانات التي استمرت لفترات طويلة في عامي 2000 و2001 إلى تبديد مشاعر التفاؤل وإثارة الشكوك حول مدى استدامة ارتفاع مردود المحاصيل، وأسفرت عن انخفاض الناتج الزراعي في القارة، وبخاصة إنتاج الحبوب، إلى مستوى أدنى بكثير.
La sequía, la prolongada falta de lluvias y las inundaciones en 2000 y 2001 han hecho disminuir el optimismo e infundido dudas acerca de la sostenibilidad de los crecientes rendimientos de los cultivos con el resultado de una menor producción agrícola, especialmente de cereales, en el continente.