ولئن كانت هذه التأخيرات مقبولة من قبل المرشحين من الداخل على أنها إجراءات بيروقراطية لا يمكن تجنبها، لكنها لا تشجع بالتأكيد المرشحين من الخارج، لا سيما الشبان منهم، بل أنها قد تثبط من عزيمة النخبة بينهم.
Los candidatos internos pueden aceptar esas demoras como fenómenos burocráticos inevitables, pero no cabe duda de que las demoras son desalentadoras para los candidatos externos, especialmente los jóvenes, y se corre el riesgo de que descorazonen a los mejores.