(ا) عندما يترك المتوفى زوجاً/زوجة خُصص له نصيب بموجب وصية المتوفي (بخلاف الممتلكات الشخصية المنقولة المورَّثة بصورة محددة) تؤخذ الإشارات الواردة في هذا الجزء إلى المبلغ المستحق الدفع للزوج/الزوجة الباقي على قيد الحياة، وإلى الفائدة المستحقة على ذلك المبلغ، كمرجعٍ للمبلغ المذكور مخصوماً منه قيمة النصيب المذكور في تاريخ الوفاة، وكمرجعٍ للفائدة المستحقة على ذلك المبلغ بعد تخفيضه على ذلك النحو، ووفقاً لذلك، فإنه عندما تتجاوز القيمة المذكورة المبلغ المذكور، فإن ذلك الجزء يسري كما لو كانت الإشارة إلى ذلك المبلغ، والفائدة عليه، قد حُذِفت؛
a) Si el difunto dejare un cónyuge que a tenor del testamento del difunto adquiriere un beneficio de usufructo (sobre bienes que no fuesen los bienes muebles expresamente legados), se considerará que las referencias hechas en esta Sección a la suma pagadera al cónyuge supérstite y a los intereses que devengare esa suma, entrañan la disminución del valor, a la fecha del fallecimiento del causante de la sucesión, del antedicho beneficio de usufructo y de los intereses correspondientes; por consiguiente, si ese valor fuere mayor que esa suma, esta Sección será aplicable como si dichas referencias a la suma y los intereses hubieren sido suprimidas;