18-44 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض: (أ) رغبة البلدان في تطبيق معايير وتوصيات اللجنة الاقتصادية لأوروبا؛ (ب) قدرة القطاع الخاص على المشاركة في أنشطة اللجنة؛ (ج) قبول الحكومات مشاركة القطاع الخاص؛ (د) قيام البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية بتطوير القدرة على إعادة توجيه بنيان وسلوك مؤسساتها تجاه بنيان وسلوك الاقتصاد السوقي.
18.44 Se prevé que el subprograma alcanzará sus objetivos y logros previstos en el supuesto de que: a) los países están dispuestos a aplicar las normas y recomendaciones de la CEPE, b) el sector privado es capaz de participar en actividades de la CEPE, c) los gobiernos aceptan la participación del sector privado y d) los países de economía en transición adquirirán la capacidad de reorientar su estructura y su comportamiento institucionales hacia los de una economía de mercado.