ويركّز المجال الفني الأول المذكور أعلاه على قيام الصندوق بدور رائد في تنفيذ استراتيجية سلامة السلع الأساسية للصحة الإنجابية وتحديد الأولويات والتركيز الاستراتيجي للعمل الذي يقوم به الصندوق من أجل تخفيض وفيات ومرض الأمهات وتلبية احتياجات المراهقين في مجال الصحة الإنجابية ومنع الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
La primera esfera sustantiva mencionada en el párrafo anterior se centra en la necesidad de que el FNUAP desempeñe una función rectora en la puesta en práctica de la estrategia relativa a la seguridad en el suministro de productos básicos de salud reproductiva y en la definición de las prioridades y el enfoque estratégico de su labor de reducción de la mortalidad y la morbilidad derivadas de la maternidad, atención a las necesidades de los adolescentes en materia de salud reproductiva y prevención del VIH/SIDA.