سادسا - 9 وثمة حاجة ملحة في رأي اللجنة الاستشارية تقتضي من لجنة حقوق الإنسان وهيئاتها الفرعية ترشيد عملية إنشاء مناصب المقررين للتقليل إلى أدنى حد من الازدواجية ولتحقيق كفاءة وفعالية الآلية.
VI.9 A juicio de la Comisión Consultiva, la Comisión de Derechos Humanos y sus órganos subsidiarios deben racionalizar urgentemente el nombramiento de relatores para reducir al mínimo las posibilidades de que se duplique su labor y para promover la eficiencia y eficacia de este mecanismo.