14- وتلاحظ اللجنة الاستشارية من البيان أن الأمين العام يقترح أن تأذن له الجمعية العامة بتحمل النفقات ذات الصلة بمبلغ أقصاه 500 154 دولار وأن تطلب إليه تقديم تقرير إليها عن الاحتياجات الفعلية اللازمة لتنفيذ الأنشطة المحددة في مشروع القرار A/54/L.82، في سياق تقرير الأداء الأول عن فترة السنتين 2000-2001، حيث يجري عندئذ، إذا استلزم الأمر تدبير موارد إضافية، اللجوء إلى صندوق الطوارئ (المرجع نفسه، الفقرة 7).
La Comisión Consultiva observa de la exposición que el Secretario General propone a la Asamblea General que lo autorice para que efectúe los gastos correspondientes hasta por un máximo de 154.500 dólares y que le pida que le informe de las necesidades reales que entrañan las actividades que se especifican en el proyecto de resolución A/54/L.82, en el contexto del primer informe sobre la ejecución del presupuesto correspondiente al bienio 2000-2001, en cuyo momento se recurriría, si se necesitaran recursos adicionales, al fondo para imprevistos (ibíd., párr. 7).