وعلى المستوى الخارجي، يرجح حصول تباطؤ في النمو في البلدان المتقدمة النمو خلال عام 2000، وبصفة خاصة احتمال ضعيف بأن يحدث تباطؤ في اقتصاد الولايات المتحدة الذي يشكل أكبر سوق بالنسبة لعدد من الاقتصادات في المنطقة، وأن يحدث انتعاش للاقتصاد الياباني.
En el aspecto externo, el crecimiento de los países desarrollados probablemente será más lento en 2001 a causa de factores imponderables concretos como la desaceleración de la actividad económica de los Estados Unidos, el mayor mercado de varias economías de la región, y la sólida recuperación de la economía japonesa.