ونتيجة لذلك، وكما ورد في الجزء المتعلق بالدروس المستفادة، فقد يبدو بعض الإنجازات الوارد وصفه أعلاه أكثر إيجابية في التقرير السنوي لعام 2000 الذي يركز على النتائج مما قد تبدو عليه أخيرا في عام 2001، وهو العام الذي سيُعتمد فيه الرصد والإبلاغ المحسَّنين على مستوى المشاريع.
Por tanto, como se indica en la sección sobre las enseñanzas de la experiencia, algunos de los logros que se describen más abajo pueden tener un aspecto más positivo en el informe anual de 2000 que el que tendrán finalmente en 2001, cuando se hayan establecido formas mejoradas de seguimiento y presentación de informes a nivel de proyecto.