(أ) إجراء دراسات واستقصاءات ذات علاقة بظروف تكلفة المعيشة (600 287 دولار)، بما في ذلك جمع بيانات أسعار السلع والخدمات في سياق الدراسات الاستقصائية لتسوية مقر العمل في المقار وفي مراكز العمل الميدانية؛ وجمع بيانات عن تكاليف السكن في مراكز العمل التي بها مقار من أجل استخدامها في سياق المقارنات بين مواقع العمل والتسويات التي تتم من حين لآخر لتكاليف السكن؛ وشراء بيانات خارجية لأغراض إجراء الاختبارات؛ وإجراء مشاورات مع مصادر خارجية لها علاقة بدراسات تكلفة المعيشة؛
a) Estudios y encuestas relacionados con el costo de la vida (287.600 dólares) que incluyen la reunión de datos sobre el precio de bienes y servicios en el contexto de encuestas sobre el ajuste por lugar de destino en las sedes y en lugares de destino sobre el terreno; datos sobre los costos de la vivienda en lugares de destino en los que hay sedes, que se utilizarán en el contexto de las comparaciones entre los distintos lugares y los ajustes periódicos por los costos de la vivienda; adquisición de datos externos para hacer ensayos; y consultas con fuentes externas en relación con los estudios del costo de la vida;