وعقب تقديم تقرير الفريق طلب المجلس، في الفقرة 3 من القرار 1295 (2000)، إلى الأمين العام أن يقوم بإنشاء آلية للرصد تتألف من خمسة خبراء، لفترة مدتها ستة أشهر تبدأ من التاريخ الفعلي لبدء تشغيلها، وذلك لجمع معلومات عن الانتهاكات المزعومة بدراسة الأدلة ذات الصلة، بما في ذلك الأدلة التي يبادر بدراستها فريق الخبراء، وبالقيام بزيارات إلى البلدان ذات الصلة.
Tras la presentación del informe del grupo de expertos, el Consejo de Seguridad, en el párrafo 3 de su resolución 1295 (2000), solicitó al Secretario General que estableciera un mecanismo de vigilancia integrado por un máximo de cinco expertos, por un período de seis meses a partir de su entrada en funcionamiento efectiva, para reunir información sobre los supuestos incumplimientos mediante la investigación de los indicios pertinentes, incluidos los que había empezado a investigar el grupo de expertos, y visitas a los países en cuestión.