غير أن الواقع أن كلاً من المفوضية ومكتبها في كمبوديا قد تجاوزا ولايتهما ومسؤولياتهما في مجال الإشراف فانتقلتا إلى تنسيق المفاوضات وفرض تدابير حمائية في مختلف الحالات الخاصة مع التمتع بحصانة كاملة.
Sin embargo, en la práctica, tanto la Oficina del Alto Comisionado como el Centro de Derechos Humanos que actúa en el país han sobrepasado los límites de sus atribuciones y de su misión de supervisión, dirigiendo negociaciones e imponiendo medidas de protección, en varios casos concretos, con total impunidad.