وأشير أيضا إلى أنه فيما عدا الإجراءات الإلزامية لتسوية المنازعات، المنصوص عليها في الصكوك القانونية الملزمة، لا تزال موافقة الدول هي العامل الحاسم لاستخدام أية وسيلة من وسائل تسوية المنازعات.
Se señaló también que, aparte de los procedimientos obligatorios establecidos en instrumentos jurídicos vinculantes para la solución de controversias, el consentimiento de los Estados seguía siendo el factor esencial para la utilización de cualquier medio de solución de controversias.