وهذا تقدير لما قام ويقوم به من جهود من أجل تحقيق أهداف ومبادئ الميثاق. كما أنه يشكل تقديرا رمزيا معنويا لدور الأمم المتحدة ودليلا على مركزية هذا الدور على الساحة الدولية.
Ello ha constituido un reconocimiento a la destacada trayectoria del Sr. Annan al servicio de los propósitos y principios de la Carta y una señal simbólica de reconocimiento del carácter central y de la importancia del papel vital que desempeña las Naciones Unidas en la comunidad mundial.