واقترحوا إيلاء المزيد من الاهتمام للنقطة التي يصبح عندها النقل المشروع غير مشروع، واقترحوا توسيع نطاق المطلب الذي يقضي بالاستجابة سريعا وبدقة لطلبات اقتفاء الأثر من الأمين العام للأمم المتحدة لكي تشمل قرارات الأمم المتحدة وكذلك عمليات الحظر.
Sugirieron que se prestara más atención al punto en el que la transferencia lícita adquiere un carácter ilícito y, propusieron que el requisito de responder con rapidez y precisión a las solicitudes de rastreo del Secretario General de las Naciones Unidas se ampliara para incluir resoluciones de las Naciones Unidas y embargos.