92 - استنادا إلى التوصيات والملاحظات المذكورة أعلاه، توصي اللجنة الاستشارية الأمانة العامة بالموافقة على اعتماد إجماليه 600 013 249 دولار (صافيه 100 233 223 دولار) لتشغيل المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة في فترة السنتين 2002-2003. ويمثل ذلك انخفاضا إجماليه 700 227 7 دولار (صافيه 700 554 6 دولار) عن التقديرات، البالغ إجماليها 300 198 254 دولار (صافيها 600 645 225 دولار)، المذكورة في الفقرة 52 من الميزانية المقترحة (A/56/495)(1).
Sobre la base de las recomendaciones y observaciones indicadas anteriormente, la Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General apruebe la consignación de 249.013.600 dólares en cifras brutas (223.233.100 dólares en cifras netas) para las actividades del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia en 2002-2003, lo que representaría una reducción de 7.227.700 dólares en cifras brutas (6.554.700 dólares en cifras netas) respecto de la suma estimada de 254.198.300 dólares en cifras brutas (225.645.600 dólares en cifras netas) que se indica en el párrafo 52 del proyecto de presupuesto (A/56/495).