وعند الاختلاف مع قرار صادر عن مجلس المعلمين، وفي حالة وجود نقاط خلاف فيما يتعلق بالتعليم والتربية، يحق للطلاب وآبائهم مخاطبة أمناء المدرسة والمسؤول المضطلع بإشراف الدولة على المدرسة (المادة 33).
En caso de desacuerdo con una decisión del consejo de profesores, o si hay controversias acerca de la enseñanza y la educación, los alumnos y sus padres tienen derecho a dirigirse a la junta de apoderados de la escuela y al funcionario que supervise la escuela en nombre del Estado (art. 33).