ويتعين أن تكفل هــــذه المبــــادئ التوجيهيـــة ما يلي: التكاتـف حول أهداف مشتركة؛ والتحديد الواضح للمسؤوليات والأدوار؛ والمساءلة؛ والشفافية؛ وعدم الحصول على مزايا غير عادلة أو قصرها على جهة دون أخرى؛ والالتزام بالمحافظة على استقلال ونزاهة وتجرد الأمم المتحدة؛
Dichas directrices deben garantizar el acuerdo sobre unas metas comunes; la clara definición de responsabilidades y papeles; la rendición de cuentas; la transparencia; la inexistencia de favoritismos o de exclusividad; y el compromiso de mantener la independencia, integridad e imparcialidad de las Naciones Unidas;