46 - وفي إطار تنفيذ توصية الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام (انظر تقرير الفريق الوارد في الوثيقة A/55/305-S/2000/809)، بوضع استراتيجية عالمية لتعيين موظفي عمليات حفظ السلام، سيتيح تصميم قائمة جديدة للمرشحين المدنيين وإتاحتها على شبكتي إنترانت وإنترنت، سهولة التعرف على المرشحات المؤهلات بشتى المستويات، وداخل جميع المجموعات المهنية.
En el marco de la aplicación de la recomendación del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas (véase el informe del Grupo que figura en el documento A/55/305-S/2000/809) de preparar una estrategia mundial para la dotación de personal de las operaciones de mantenimiento de la paz, la preparación de una nueva lista basada en la Intranet y la Internet para los candidatos civiles permitirá la identificación de candidatas calificadas de todos los niveles y en todos los grupos ocupacionales.