وفي هذا الصدد تكرر اللجنة ملاحظتها الواردة في الفقرة ثامنا - 42 من تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 1998-1999(5) والتي جاء فيها ما يلي:
A este respecto, la Comisión Consultiva reitera la observación contenida en el párrafo VIII.42 de su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-19995, en el sentido de que: