55 - واستثمار الصندوق الطويل الأجل في إدماج تعليم السكان والحياة الأسرية في التعليم المدرسي ينبغي أن يوفر أساسا متينا لتعزيز البعد الجنساني في التعليم، الذي يقاس في إطار عمل الإطار التمويلي المتعدد السنوات بالنسبة المئوية للمدارس الابتدائية والثانوية التي اعتمدت مناهج دراسية للصحة الإنجابية تراعي الفوارق بين الجنسين.
Las inversiones que desde hace mucho tiempo realiza el FNUAP en lo tocante a la incorporación de la enseñanza sobre la población y la vida familiar en la educación escolar debería constituir una sólida base para fortalecer la dimensión de género en la educación, que se mide en el marco de financiación multianual mediante el porcentaje de escuelas primarias y secundarias que adoptaron planes de estudio de salud reproductiva en que se tienen en cuenta las cuestiones de género.