229- توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تأخذ في اعتبارها ملاحظات الفريق العامل المعني بمنع الحوادث التابع للجنة وتعزز مبادراتها الرامية إلى تخفيض عدد الحوادث التي تشمل الأطفال وعواقبها، من خلال جملة من الأمور منها وضع نصوص تشريعية وتوحيد مقاييس لُعب الأطفال والمواد المستعملة في رعاية الطفل وتدريب المهنيين المختصين وأُسر الأطفال على اتقاء الحوادث.
229. El Comité recomienda que el Estado Parte, teniendo en cuenta las conclusiones de su Grupo de Trabajo para la Prevención de Accidentes, promueva iniciativas para reducir el número y las consecuencias de los accidentes en que haya niños afectados mediante, entre otras cosas, la legislación, la normalización de los juguetes y los artículos de cuidado del niño y la capacitación de los profesionales idóneos y de las familias con niños en la prevención de accidentes.