واجتمع المجلس بعد المشاورات في جلسة رسمية (الجلسة 4169) واتخذ القرار 1306 (2000) بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة وفرض نظام جزاءات لمدة 18 شهرا وطلب إلى الأمين العام تعيين فريق من خمسة خبراء لرصد تنفيذ الحظر.
Tras las consultas, el Consejo celebró una sesión oficial (4169ª sesión) y, actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, aprobó la resolución 1306 (2000) por la cual imponía un régimen de sanciones durante 18 meses y pedía al Secretario General que estableciera un grupo de cinco expertos para supervisar la aplicación de la prohibición.