والمبلغ الحاسم لتطبيق العقوبات الإجبارية هو 000 285 فرنك سويسري، أو مجموع الاشتراكات للسنتين السابقتين للسنة الجارية (1999 و 2000).
La cuantía decisiva para la aplicación de las sanciones automáticas es de 285.000 CHF, es decir, la suma de las contribuciones correspondientes a los dos años precedentes al año actual (1999 y 2000).