ونرى كذلك أن استراتيجية الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام للفترة 2001-2005، والمرفقة بالتقرير سالف الذكر، تعد في حقيقة الأمر تراجعا عما تضمنته سياسية الأمم المتحدة في مجال أنشطة الألغام التي تم إقرارها عام 1998، ويشوبها قصور في تناول احتياجات الدول المتضررة من هذه المشكلة.
Estimamos que la &quot; Estrategia de las Naciones Unidas de lucha contra las minas: 2001-2005 &quot; (documento A/56/448/Add.1) es un retroceso con respecto a la política de las Naciones Unidas adoptada en 1998. No profundiza lo bastante en las necesidades de los Estados afectados.