25- السيد سالينغر (المراقب عن الرابطة الدولية لشركات العوملة): استذكر أنه أشار في الجلسة السابقة إلى أنه، ما لم تستبعد المستحقات الناشئة عن اتفاقات الإحالة - مثل مستحقات العوملة ومستحقات خصم الفواتير - من نطاق المادتين 11 و12، فإن تكلفة الائتمان في تلك الأنواع من الاتفاقات المالية ستزداد ازدياداً كبيراً.
25. El Sr. SALINGER (Observador de Factors Chain International) recuerda que en la sesión anterior señaló que, a menos que se excluyan del ámbito de aplicación de los artículos 11 y 12 los créditos nacidos de acuerdos de cesión -por ejemplo, créditos de facturaje y de descuento de facturas- el costo del crédito de ese tipo de acuerdos financieros aumentará considerablemente.