وقد ضعفت معنويات المنسقة التي كانت الطاقة الخلاقة وراء تطور الشبكة المبدع، ولم تعد تعرف مصير الشبكة ولا ما هو الدور المطلوب منها هي شخصيا.
La Coordinadora, que impulsó con energía esta iniciativa innovadora, está desmoralizada y no tiene una idea clara sobre el futuro de la red y su propio papel en ella.