7 - اكتسبت الأنشطة التي جرت في إطار &quot; الوسط الطبيعي &quot; أهمية خاصة خلال فترة التقرير، ولا سيما فيما يتعلق بالجوانب التالية: الإغلاق المؤقت لمرافق التجارب الجيولوجية التقنية، واستغلال حملة &quot; نورث سكالد &quot; 98/99، التي اختتمت في أيار/مايو 1999، والتحضير للحملة الجديدة للحفر العميق، وأخيرا، إجراء دراسة مقارنة لتقنيات الحفر في البحار.
I. Estudios y actividades realizados en el marco del proyecto A. Medio físico En el período que se examina, las actividades realizadas en relación con el medio físico han sido especialmente importantes, especialmente en lo que atañe a los aspectos siguientes: la clausura provisional de las obras de experimentación geotécnica; la explotación de la campaña Norskald 98/99, terminada en mayo de 1999; la preparación de la nueva campaña de perforaciones profundas; y por último, la realización de un estudio comparativo de técnicas de perforación en el mar.