ويجدر التذكير بأنه في تلك المناسبة اقترحت أمانة يونيدروا، أولا، الاعتراف، كما ينبغي، في ديباجة مشروع الاتفاقية بما يدين به لمشروع اتفاقية يونيدروا بشأن العوملة الدولية، وثانيا، أن تستبعد من نطاق انطباق مشروع الاتفاقية احالة المستحقات التي تصبح حقوقا مرتبطة فيما يتعلق بتمويل تلك الفئات من معدات الطائرات والمعدات الدارجة للسكك الحديدية والممتلكات الموجودة في الفضاء التي يشملها مشروع اتفاقية يونيدروا بشأن المصالح الدولية في المعدات المتنقلة ( &quot; مشروع اتفاقية يونيدروا &quot; ) حسبما ينفذ طبقا لمشروع البروتوكول بشأن المسائل الخاصة بمعدات الطائرات ( &quot; مشروع بروتوكول الطائرات &quot; ) ومشروع البروتوكول الأولي بشأن المسائل الخاصة بالمعدات الدارجة للسكك الحديدية ( &quot; مشروع البروتوكول الأولي للسكك الحديدية &quot; ) ومشروع البروتوكول الأولي بشأن المسائل الخاصة بالممتلكات الموجودة في الفضاء ( &quot; مشروع البروتوكول الأولي للملكية الفضائية &quot; ).
Como se recordará, en aquella ocasión la Secretaría del UNIDROIT propuso, en primer lugar, que en el preámbulo se reconociera expresamente la deuda que tenía el proyecto de convención con el Convenio del UNIDROIT sobre el Facturaje Internacional y, en segundo lugar, que se excluyera del ámbito de aplicación del proyecto de convención la cesión de créditos que se conviertan en derechos asociados en relación con la financiación de las categorías de equipo aeronáutico, material rodante ferroviario y bienes espaciales que se regulan en el proyecto de convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil (en adelante, &quot; el proyecto de convenio del UNIDROIT &quot; ) aplicado por el proyecto de protocolo sobre cuestiones específicas del equipo aeronáutico (en adelante, &quot; el proyecto de protocolo aeronáutico &quot; ), el anteproyecto de protocolo sobre cuestiones específicas del material rodante ferroviario (en adelante, &quot; el anteproyecto de protocolo ferroviario &quot; ) y el anteproyecto de protocolo sobre cuestiones específicas de los bienes espaciales (en adelante, &quot; el anteproyecto de protocolo sobre los bienes espaciales &quot; ), respectivamente.