ورغم أن ضيق الجهات المانحة قد يبدو رد فعل مفهوما بعد كل هذه السنوات العديدة من الحرب في أفغانستان، ينبغي ألا يغيب عن البال أن المجتمع الدولي يتحمل قسطا كبيرا من المسؤولية عن محنة أفغانستان الحالية إذ أنه أخفق في أن يظل مشتركا في أفغانستان في أعقاب رحيل قوات الاتحاد السوفياتي السابق.
La fatiga de los donantes puede parecer una reacción comprensible después de tantos años de guerra en el Afganistán, pero no se debe olvidar que, con su salida del Afganistán tras la retirada de las tropas de la antigua Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la comunidad internacional tiene una gran parte de responsabilidad en la difícil situación que atraviesa actualmente el país.