ونظرا لما لشروط التوظيف من أهمية قصوى للسماح للأمم المتحدة بجذب أكفأ الموظفين والاحتفاظ بهم، يعلق الاتحاد الأوروبي أيضا أهمية كبيرة جدا على النظام الموحد.
Habida cuenta de la importancia primordial de las condiciones de servicio para permitir que las Naciones Unidas atraigan y retengan a las personas más competentes, la Unión Europea asigna igualmente gran importancia al régimen común.