84 - وفي معرض النظر في تقرير الأمين العام، طلبت الجمعية العامة في قرارها 55/229، من الفريق العامل لما بعد المرحلة الخامسة أن ينظر في المنهجية الحالية التي تحسب على أساسها المعدلات الموحدة لسداد المبالغ التي ترد إلى الدول المساهمة بقوات، بما في ذلك سبل توفير بيانات أكثر تمثيلا وأدق توقيتا، وأن يُقدم، عن طريق اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، تقريرا إلى الجمعية العامة، في دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة، عن نتائج هذا الاستعراض.
Al examinar el informe del Secretario General, la Asamblea General, en su resolución 55/229, pidió que el Grupo de Trabajo posterior a la fase V examinara la actual metodología en que se basan los cálculos de las tasas estándar de reembolso a los Estados que aportan contingentes, incluida la manera de producir datos oportunos y más representativos, e informara de los resultados del examen a la Asamblea en la continuación de su quincuagésimo quinto período de sesiones mediante la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto.