علما بأن الزيادة في موارد الوظائف ومقدارها 300 766 دولار هي المحصلة النهائية لما يلي: (أ) نقل بعض وظائف الفئة الفنية في ضوء التعديلات التي أُدخلت على برنامج العمل نتيجة للـــدورة العاشرة للأونكتاد، وذلك على النحو التالي: النقل الداخلي لوظيفة برتبة ف-2 من البرنامج الفرعي 1 للعمل في استثمار الحوافظ؛ ووظيفة برتبة ف-3 من البرنامج الفرعي 4 للعمل في الخدمات المالية اللازمة للاستثمار والمشاريع والتنمية؛ ووظيفتين برتبة ف-4، إحداهما من التوجيه التنفيذي والإدارة من أجل تعزيز العمل في اتفاقات الاستثمار الدولي المقررة في خطة عمل بانكوك (الفقرة 126)، والأخرى من دعم البرامج للعمل في مجال التكنولوجيا وفقا لقرار اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية؛ (ب) إعادة التصنيف المقترحة لوظيفة برتبة ف-3 بترفيعها إلى رتبة ف-4 بسبب تزايد المسؤوليات في ميدان الاستثمار الدولي، أو بعبارة أكثر تحديدا بسبب تشجيع الاستثمار، لا سيما من خلال مراجعات سياسات الاستثمار التي قررتها الدورة العاشرة للأونكتاد (خطة عمل بانكوك، الفقرتان 123 و 127) والتي تستهدف تعزيز عملية بناء القدرات في البلدان النامية لتمكينها من صياغة وتنفيذ سياسات من شأنها اجتذاب الاستثمار المباشر الأجنبي والاستفادة منه.
El aumento de 766.300 dólares en los puestos necesarios se debe a: a) transferencias de puestos del cuadro orgánico en vista de los ajustes del programa de trabajo derivados de los resultados del décimo período de sesiones de la UNCTAD, a saber: el redespliegue interno de un puesto de categoría P-2 del subprograma 1 para actividades relacionadas con las inversiones de cartera; un puesto de categoría P-3 del subprograma 4 para actividades relacionadas con los servicios financieros para la inversión, el fomento de la empresa y el desarrollo; y dos puestos de categoría P-4, uno de la dirección y gestión ejecutivas para reforzar la labor relacionada con los acuerdos internacionales de inversión requerida por el Plan de Acción de Bangkok (párr. 126) y otro del programa de apoyo a la labor sobre tecnología requerida por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, y b) la reclasificación propuesta de un puesto de categoría P-3 a la categoría P-4 debido a las mayores responsabilidades en la esfera de las inversiones internacionales, a saber, la promoción de las inversiones, en particular mediante análisis de políticas de inversión, conforme a lo pedido por la UNCTAD en su décimo período de sesiones (Plan de Acción de Bangkok, párrs. 123 y 127), concebidos para acelerar la creación de capacidad en los países en desarrollo para formular y aplicar políticas encaminadas a atraer la inversión extranjera directa y sacar provecho de ella.