18 - وبالنظر إلى أن احتياجات الشرطة المدنية تقدر بنسبة 100 في المائة من حيث شغل الوظائف، تشير اللجنة إلى أن التجربة بينت أن الشغل الكامل للوظائف قد لا يتحقق حتى عندما يؤخذ التداخل أثناء التناوب بعين الاعتبار.
Habida cuenta de que las necesidades de policía civil se calculan al 100% de puestos ocupados, la Comisión, a tenor de la experiencia, señala que tal vez no se cubran todos los puestos, incluso teniendo en cuenta las duplicaciones que se produzcan durante las rotaciones.