السيد بيشنوي (الهند) (تكلم بالانكليزية): نشكر الأمين العام على الوثيقة A/56/371 ، التي يقدم فيها تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات الواردة في تقريره الصادر في نيسان/أبريل 1998 (A/52/871) عن أسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها.
Sr. Bishnoi (India) (habla en inglés): Damos las gracias al Secretario General por el documento A/56/371, en el que informa de los progresos de la aplicación de las recomendaciones que figuran en su informe de abril de 1998 (A/52/871) sobre las causas de los conflictos y la promoción de una paz duradera y el desarrollo sostenible en África.