84- [ومنذ أمد طويل، ما فتئ التنوع يُعتبر تهديداً بدلاً من اعتباره حسنة، وكثيراً ما تجلّى ذلك التهديد، غير الحقيقي، في احتقار وصراع عنصريين، وفي استبعاد وتمييز عنصري وكره للأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.
84. [Durante mucho tiempo la diversidad se ha tomado como una amenaza y no como un don, y esta falsa amenaza se ha expresado muy a menudo en el menosprecio y el conflicto racial, en la exclusión, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia.