174 - أُعرب عن رأي مفاده أنه وإن كان مشروع المادة 54 ذا صلــــة بالموضـــــوع نظرا لأن الحالات غير المشروعة لا يمكن تركها من دون حل في حالة عدم قدرة الدولة المضرورة على اتخاذ تدابير مضادة من جانبها فإن مخاطر الاستغلال تفوق الفوائد.
Se expresó la opinión de que, si bien el artículo 54 tenía cierta pertinencia, ya que no quedarían sin resolver las situaciones ilícitas en caso que un Estado lesionado no pudiera adoptar contramedidas por su propia cuenta, el riesgo de los abusos podría ser mayor que los beneficios.