21- ونقر بأن النتائج الاقتصادية والاجتماعية والثقافية السلبية للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، بما في ذلك العوامل التاريخية، كتجارة الرقيق والاستعمار، قد أسهمت إسهاماً لا يستهان به في تخلف البلدان النامية، لا سيما أفريقيا، ونعقد العزم على تحرير كل رجل وامرأة وطفل من الأوضاع البائسة واللاإنسانية للفقر المدقع الذي يعانيه حالياً ما يزيد عن ألف مليون منهم، وعلى جعل الحق في التنمية حقيقة واقعة لكل إنسان وتحرير البشرية جمعاء من العوز؛
21. Reconocemos las consecuencias económicas, sociales y culturales negativas del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, incluidos los factores históricos, como el tráfico de esclavos y el colonialismo, que han contribuido en forma significativa al subdesarrollo de los países en desarrollo y, en particular, de África, y resolvemos liberar a todos los hombres, mujeres y niños de las condiciones abyectas y deshumanizadoras de la pobreza extrema a la que en la actualidad están sometidos más de 1.000 millones de seres humanos, hacer realidad para todos el derecho al desarrollo y librar a toda la raza humana de la necesidad;