فقد ذكر أن مثل هذه الأعمال ربما كان من الأصوب ألا تهدف في جوهرها إلى تعديل نص اتفاقية الأمم المتحدة للمبيعات، التي اعتبرت مناسبة بشكل عام، لا للعقود المبرمة بالوسائل التقليدية فحسب، وإنما أيضا العقود المبرمة إلكترونيا.
Se dijo que probablemente el objetivo de dicha labor no debía ser enmendar el fondo del texto de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa, al que en general se considera adecuado no sólo para los contratos celebrados por medios tradicionales, sino también para los concertados electrónicamente.