المستحقات غير التعاقدية: تترك المادة 2 (أ) خارج نطاق انطباق الاتفاقية المستحقات التي ليست ذات طبيعة تعاقدية، مثل حقوق السداد بمقتضى مطالبات برد ضرائب، التي تشكل احالتها جزءا من الممارسات التمويلية الهامة حاليا.
Créditos no contractuales: El artículo 2 a) deja fuera del ámbito de aplicación de la convención los créditos extracontractuales, como los derechos de cobro en virtud de solicitudes de reintegro fiscal, cuya cesión forma parte actualmente de importantes prácticas de financiación.