55 - وأعرب العديد من الأعضاء عن رأي مفاده أن الفوائد ينبغي أن تفرض فقط على المتأخرات الناشئة بعد استحداث تلك الفوائد، وليس بأثر رجعي على المتأخرات السابقة.
Según varios miembros, cualquiera que fuese el recargo que se impusiera, sólo debería aplicarse a las sumas en mora después de la introducción del recargo y no retroactivamente a las sumas en mora anteriores.