ونحن نرجو ونأمل أن تزودوا السلطات المختصة في مجلس أوروبا بالمعلومات اللازمة التي تعكس الحقائق التاريخية والقانونية والسياسية في الجزيرة حتى لا يسمح للجانب القبرصي اليوناني بإساءة استخدام النظام القضائي الأوروبي ليضر بجهودكم الرامية إلى تحقيق المصالحة في الجزيرة.
Confiamos en que usted proporcionará a las autoridades competentes del Consejo de Europa la información necesaria, que refleje las realidades históricas, jurídicas y políticas de la isla, a fin de que no se permita que la parte grecochipriota haga una utilización abusiva del sistema jurídico europeo en perjuicio de los esfuerzos que usted viene realizando para lograr una reconciliación en la cuestión de la isla.