الغرض من مجموعة دراسات الحالات الإفرادية هذه هو تحديد أهم ما تتسم به بعض الخدمات المشتركة الحالية من قدرات وما تواجهه من قيود بغية استخلاص العبر التي يمكن تطبيقها على التوسع في تقاسم خدمات الدعم وفقاً &quot; لخطــة عمـل للخدمات المشتركة في جنيف: 2000-2010 &quot; التي أوصي بها في الجزء الأول من هـذا التقرير الـذي يحمـل عنـوان &quot; نظـرة مجملة على التعاون والتنسيق الإداريين &quot; (JIU/REP/98/4; A/53/787).
El objetivo del presente volumen de estudios de casos es determinar los principales méritos y limitaciones de algunos servicios comunes a fin de extraer conclusiones que puedan aplicarse a la ampliación de la utilización en común de los servicios de apoyo, de conformidad con el Plan de Acción para los servicios comunes de Ginebra: 2000-2010, recomendado en la parte I del presente informe subtitulado &quot; Panorama general de la cooperación y la coordinación administrativas &quot; (JIU/REP/98/4; A/53/787).