10 - ولمساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية في تكيفها مع التجارة العالمية الجديدة وبيئة الأسواق، تواصل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية تركيز جهودها على تقديم دعم شامل للسياسات الصناعية، بما في ذلك تقديم المساعدة لوضع سياسات ترمي إلى تحسين القدرة التنافسية الصناعية في أسواق الصادرات والأسواق المحلية ووضع نُهج جديدة لاجتذاب الاستثمارات والتكنولوجيات الأجنبية.
Para ayudar a los pequeños Estados insulares en desarrollo a adaptarse al nuevo entorno comercial y de mercado mundial, la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) siguió centrando sus esfuerzos en la prestación de apoyo normativo industrial amplio, inclusive la prestación de asistencia en la formulación de políticas para mejorar la competitividad industrial en los mercados internos y de exportaciones y la formulación de nuevos enfoques para atraer inversiones extranjeras y tecnologías.