6 - وبعد إجراء أول انتخابات برلمانية متعددة الأحزاب وتعددية في طاجيكستان في 27 شباط/فبراير 2000، أيد مجلس الأمن في بيان رئاسي مؤرخ 12 أيار/مايو 2000 (S/PRST/2000/17)، اعتزام الأمين العام المعلن، كما ورد في تقريره إلى مجلس الأمن المؤرخ 5 أيار/مايو 2000((S/2000/387، سحب البعثة عندما تنتهي ولايتها في 15 أيار/مايو 2000.
Tras la celebración, el 27 de febrero de 2000, de las primeras elecciones parlamentarias multipartidarias y pluralistas en Tayikistán, el Consejo de Seguridad, en una declaración de su Presidente (S/PRST/2000/17), de 12 de mayo de 2000, respaldó la intención manifiesta del Secretario General, que figuraba en su informe al Consejo de Seguridad (S/2000/387), de 5 de mayo de 2000, de retirar a la MONUT cuando su mandato terminara el 15 de mayo de 2000.