الإجراء 6 - تقديم خيارات غير جامدة من الدورات والوظائف المهنية الدائمة، وتزويد الطلبة الشباب، من الصف الإلزامي التاسع، بالارشاد والمعلومات المتعلقة بجميع الدورات المتوسطة والعالية والأسواق المهنية لكل منها وتشجيع منح فترات تدريب قصيرة الأجل في المؤسسات وفي إدارات الإدارة العامة المركزية والإقليمية والمحلية.
Medida 6. Proporcionar opciones no estereotipadas de cursos y carreras profesionales, ofreciendo a los jóvenes estudiantes a partir del noveno grado de instrucción obligatoria orientación e información acerca de todos los cursos medios y superiores, así como de sus respectivas plazas profesionales, y promover períodos probatorios a corto plazo en empresas y departamentos de la administración pública central, regional y local. Medida 7.