وذكر أن الفقر يزيد عن كونه مجرد نقص في الدخل؛ إذ أنه ينطوي أيضا على الشك والضعف والعجز والعزلة المادية والاستبعاد الاجتماعي والتمييز الاجتماعي والثقافي والاقتصادي.
La pobreza no es sólo falta de ingresos; es también incertidumbre, vulnerabilidad, impotencia, marginación, exclusión y discriminación social, cultural y económica.