:: تم تنظيم مؤتمر ثان ليومين في إراكليو، كريت بعنوان &quot; التعليم ونوع الجنس: دور المدرس &quot; وعُرِضَت النتائج العامة للبرنامج والأهداف المتوخاة مستقبلا للأمانة العامة المعنية بالمساواة ومركز البحوث المعني بمسائل المساواة ووزارة التربية. في الفترة: كانون الأول/ديسمبر 1999
:: La segunda conferencia de dos días, organizada en Herákleion (Creta) con el título: &quot; Educación y sexo: el papel del maestro &quot; . La Secretaría General para la Igualdad, el Centro de Investigación sobre Cuestiones Relativas a la Igualdad y el Ministerio Nacional de Educación expusieron los resultados generales del programa y determinaron los objetivos futuros.