بيد أن الآثار التي تترتب على هذا التشريع من حيث النفقات الحكومية، والتي كررت وزارة المالية الإشارة إليها، هي على ما يبدو آثار بالغة الخطورة بدرجة تحول دون تجاوزها في المستقبل القريب.
Sin embargo, las consecuencias de esas leyes, en términos de gastos del Estado, como lo señaló repetidamente el Ministerio de Hacienda, parecen demasiado considerables para poder superarse en el futuro próximo.