ويساور المركز أيضا قلق إزاء احتمال أن يؤدي التعريف الواسع لمفهوم الثقافة المستخدم في الوثيقة إلى إضفاء المشروعية على ممارسات ثقافية معينة تنتهك حقوق الإنسان انتهاكا صريحا، ولا سيما حقوق المرأة.
Preocupa a CEFEMINA que la amplia definición de cultura que se emplea en el documento pueda servir también para legitimar ciertas prácticas culturales que violan abiertamente los derechos humanos, en especial los de la mujer.