وأنتهز هذه الفرصة المتاحة لي لأشكر بإخلاص جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي تسهم في تشغيل المحكمة، وبخاصة البلدان التي ساعدت في إلقاء القبض على المشتبه في ارتكابهم جريمة الإبادة الجماعية، وتلك التي سهلت نقل الشهود، أو ساهمت بتبرعات للصندوق الاستئماني للمحكمة.
Aprovecho esta oportunidad que se me ha ofrecido para agradecer muy sinceramente a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas que contribuyen a las operaciones del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, especialmente a los países que han ayudado en el arresto de los sospechosos de genocidio, han facilitado la asistencia de testigos, o han hecho donaciones al fondo fiduciario del Tribunal.