وتم تحديد ثلاثة أنواع من الإجراءات التي تستهدف تخفيض الأسلحة الصغيرة إلى المستوى المناسب، من حيث الاحتياجات الأمنية والدفاعية؛ وإدارة وتأمين هذه المخزونات؛ ومنع النقل غير المشروع للفائض منها.
Se señalaron tres tipos de medidas encaminadas a reducir las armas pequeñas a un nivel adecuado por lo que respecta a las necesidades de defensa y de seguridad, gestionar esas existencias y velar por su seguridad e impedir la transferencia ilícita de los excedentes.