وهذه القرارات التي تصدرها المحكمة وتعتبر فيها الجمهورية التركية لشمال قبرص غير موجودة لا تغير من حقيقة أن هناك في الجزيرة شعبان متساويان ذوا سيادة ولكل منهما دولته.
Estas decisiones del Tribunal, que consideran inexistente a la República Turca de Chipre Septentrional, no alteran el hecho que existen en la isla dos pueblos igualmente soberanos, y sus respectivos Estados.