يدعو الخيار الأول إلى تعليق النظر في تحديد تواريخ الدورة الموضوعية للهيئة لعام 2002 في المرحلة الحالية، وإجراء سلسلة من المشاورات مع كل المجموعات الإقليمية، واستنادا إلى نتائج تلك المشاورات والمشاورات التي ستجرى مع إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات، يستأنف بحث هذه المسألة في دورة تنظيمية مستأنفة تعقد في شهر آذار/ مارس أو شهر نيسان/أبريل.
La primera opción consistiría en suspender el examen de las fechas del período de sesiones sustantivo de 2002 de la Comisión en esta etapa y llevar a cabo una serie de consultas con todos los grupos regionales y, sobre la base de los resultados de esas consultas y de las consultas con el DAAGSC, abordar esta cuestión cuando se reanude el período de sesiones de organización, que se convocará en marzo o abril.