12 - وكانت الفكرة الأساسية التي سادت مناقشات لجنة التنسيق الإدارية وتقاريرها خلال السنوات القليلة الماضية هي ضرورة بناء ثقافة مشتركة وسبل عمل تعاونية أكثر ضمن منظومة الأمم المتحدة - وذلك لمواجهة التحديات التي تواجهها المنظومة في عالم سائر نحو العولمة وكشرط أساسي لتحقيق المزيد من فعالية التكاليف والتأثير.
La necesidad de implantar unos criterios comunes y unos métodos de trabajo más colaborativos en el sistema de las Naciones Unidas, tanto para abordar los nuevos problemas que afronta el sistema en el actual proceso de mundialización como para aumentar la eficacia en función de los costos de sus actividades y su influencia, ha sido uno de los temas principales de los debates y los informes del Comité Administrativo de Coordinación en los últimos años.