ويجوز تقييد الحق في حرية الحركة في الحالات، وعملا بالإجراءات، المنصوص عليها في القانون لحماية حقوق وحريات الغير، ولدواعي الدفاع الوطني، وفي حالة وقوع كارثة أو فاجعة طبيعية، ولمنع انتشار مرض معد، ولحماية البيئة الطبيعية، ولمنع ترك قاصر أو شخص غير سليم العقل بدون إشراف، أو لضمان إقامة دعوى جنائية &quot; .
El derecho a la libertad de circulación puede ser restringido en los casos y según el procedimiento previstos en la ley para proteger los derechos y libertades de los demás, en interés de la defensa nacional, en caso de desastre natural o de catástrofe, para evitar la propagación de una enfermedad infecciosa, para proteger el medio ambiente natural, para evitar que un menor insano quede sin supervisión o para garantizar la tramitación de un procedimiento penal &quot; .