وبسبب محدودية وظيفة التسجيل المتوخى في المادة 1، ولكي يكون ذلك التسجيل بسيطا وسريعا وغير مكلف، لا يشترط للتسجيل أن يدرج في السجل العمومي سوى مقدار محدود للغاية من البيانات (محدد في المادة 4 من المرفق).
Dado lo limitado de su función y para que este sistema resulte sencillo, rápido y económico, la inscripción deberá consignar muy pocos datos (indicados en el artículo 4 del anexo) en el registro público.