وأشارت الى أن الأمانة كانت قد خمّنت في تعليقها التحليلي على المادة 8 الوارد في الوثيقة A/CN.9/489 أن كلمة &quot; الشكل &quot; الواردة في السياق ربما تعني، ضمن جملة أمور، اشعار المدين وتدوين الاشعار بالاحالة في سجل عام.
En el documento analítico sobre el artículo 8 que figura en el documento A/CN.9/489 la Secretaría especula que en el contexto el término &quot; forma &quot; puede significar, entre otras cosas, la notificación del deudor y la inscripción en un registro público de la notificación de cesión.