(ﻫ) يقصد بتعبير &quot; الموظف العمومي &quot; أو &quot; الموظف الحكومي &quot; أو &quot; موظف الخدمة العمومية &quot; كل موظف أو مستخدَم في الدولة أو الوكالات التابعة لها، بمن فيهم من اختير أو عُين أو انتخب للاضطلاع بأنشطة أو ومهام نيابةً عن الدولة أو خدمةً لها في أي درجة من سُلَّمها الوظيفي؛(2)
e) Por &quot; cargo público &quot; , &quot; autoridad pública &quot; , &quot; funcionario público &quot; se entenderá cualquier titular de un cargo público o empleado del Estado o de sus órganos o entidades, incluidos los que hayan sido seleccionados, designados o elegidos para desempeñar actividades o funciones en nombre del Estado o al servicio del Estado, en todos sus niveles jerárquicos2;