لقد أدانت دولة البحرين، وشجبت على الفور، تلك الاعتداءات الإرهابية التي وقعت في مدينة نيويورك وعلى بُعد بضعة كيلومترات من مقر الأمم المتحدة، وفي واشنطن العاصمة. وعبَّر حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، أمير دولة البحرين، لفخامة الرئيس جورج و. بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية وشعب الولايات المتحدة الصديق، عن خالص تعازي ومواساة البحرين أميرا وحكومة وشعبا في ضحايا هذه الاعتداءات الآثمة التي تتنافى مع تعاليم كافة الأديان السماوية والمعايير الأساسية للإنسانية، والقيم الحضارية.
Mi país, el Estado de Bahrein, se apresuró a condenar inmediatamente los ataques terroristas en Nueva York, a sólo unos pocos kilómetros de la Sede de las Naciones Unidas, y en Washington, D.C. El Emir de Bahrein, el Jeque Hamad Bin Isa Al-Khalifa, expresó al Sr. George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América, y al pueblo amigo de los Estados Unidos de América las condolencias profundas del Emir, del Gobierno y del pueblo del Estado de Bahrein para las víctimas de estos ataques terribles que van en contra de las enseñanzas de todas las religiones divinas así como de los principios de la humanidad y de las normas de los principios culturales.