3 - يمدد المجلس التنفيذي، بناء على طلب أية دولة عضو &quot; تعد في حكم المسددة &quot; بموجب هذا الحكم الانتقالي، مركز &quot; تعد في حكم المسددة &quot; إلى ما بعد عام 2002، شريطة أن تستمر تلك الدولة في الدفع أو تدخل في خطة سداد من أجل تسديد حصتها من الاشتراكات في كل فترة مالية لاحقة تكون مستحقة لتلك الفترة وتظل تمتثل للخطة ولخطط السداد بالنسبة للحصص المتأخرة للفترات السابقة لعام 1998.
3. El Consejo Permanente, a solicitud de cualquier Estado Miembro que sea considerado en situación regular conforme a esta Disposición Transitoria, prorrogará más allá del año 2002 la situación de ser &quot; considerado en situación regular &quot; de ese Estado Miembro, siempre y cuando el mismo continúe con sus pagos o acuerde un plan de pagos en cada período fiscal siguiente para el pago de ese período y permanezca al día con dichos planes y con los planes de pago que haya acordado para las cuotas atrasadas de períodos anteriores a 1998.