16 ألف-54 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض أن: (أ) الدول الأعضـــــاء تدعم إنشاء آليات مؤسسية وطنية مكرسة للنهوض بالمرأة وتهيئة بيئة سياسية وقانونية واجتماعية مواتية للنهوض بالمرأة؛ (ب) تُوفَّر الموارد المالية الكافية للجنة، وخاصة فيما يتعلق بأنشطتها التنفيذية.
16A.54 Se espera que se cumplan los objetivos del presente subprograma y que se obtengan los logros previstos en él, siempre que: a) los Estados miembros promuevan la instauración de mecanismos institucionales nacionales dedicados al adelanto de la mujer y creen un clima político, jurídico y social que favorezca ese adelanto, y b) la Comisión reciba recursos financieros suficientes, sobre todo para sus actividades operacionales.