وتلاحظ اللجنة كذلك أنه ليس لدى القضاة علم ببدائل الاحتجاز، وأنه لا تتم إلا في حالات قليلة الاستعانة ببرامج تحويل الأحداث إلى الاصلاحيات أو غير ذلك من الاجراءات المتخذة خارج نطاق المحكمة والخاصة بمعاملة الأحداث الجانحين.
Observa, además, que los jueces no están informados de las alternativas que existen a la detención, y que se recurre poco a programas destinados a dirigir a los niños hacia sistemas distintos de la justicia penal, o procedimientos similares, para tratar con los delincuentes juveniles.