وكما جاء في أحد الردود فإن: &quot; بعض عناصر المجتمع المدني تنظر إلى شراكات للأمم المتحدة مع القطاع الخاص بشيء من الريبة، مثيرة المخاوف من أن التمسك بالربحية والمنفعة الخاصة ستزداد أهميته على حساب الاهتمام بتعزيز المنفعة العامة.
Uno de los encuestados afirmó que algunos elementos de la sociedad civil habían albergado sospechas acerca de la colaboración de las Naciones Unidas con el sector privado, y temían que la promoción de la rentabilidad y los intereses privados cobrara importancia a expensas del interés público.