وقد شددت حكومة جبل طارق على وزارة الدفاع طوال الوقت لكي تراعي ألا تشكل هذه العملية أي تهديد للسلامة العامة أو الصحة العامة أو البيئة.
En todo este tiempo, el Gobierno de Gibraltar ha recalcado al Ministerio de Defensa que la operación no debería poner en riesgo, en modo alguno, la seguridad pública, la salud de la población o el medio ambiente.