1 - أعربت الجمعية العامة في قرارها 54/227، المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999، في جملة أمور، عن تقديرها للمجتمع الدولي، على ما يقدمه للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي من دعم مالي وتقني ومادي، وأهابت بالدول الأعضاء في الأمم المتحدة وأجهزة ومؤسسات وهيئات منظومة الأمم المتحدة التي لم تقُم بعد اتصالات وعلاقات مع الجماعة أن تستكشف إمكانية القيام بذلك، وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يواصل، بالتشاور مع الأمين التنفيذي للجماعة، تكثيف الاتصالات الهادفة إلى تعزيز وتنسيق التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة؛ وأن يقدم إليها في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
En su resolución 54/227, de 22 de diciembre de 1999, la Asamblea General, entre otras cosas, expresó su reconocimiento a la comunidad internacional por el apoyo financiero, técnico y material que había prestado a la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC) y exhortó a los Estados Miembros de las Naciones Unidas y a sus órganos, organizaciones y organismos que aún no hubieran establecido contactos ni relaciones con la Comunidad a que consideraran la posibilidad de hacerlo. Además, la Asamblea pidió al Secretario General que, en consulta con el Secretario Ejecutivo de la SADC, continuara intensificando los contactos orientados a promover y armonizar la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad y la informara, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, sobre la aplicación de la resolución.