44 - أعدت تقديرات التكاليف للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 لتلبية الاحتياجات الكاملة لبدء التشغيل المتعلقة بمواصلة إنشاء وتعزيز وتشغيل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بناء على خطة عمليات البعثة التي لم تتبلور في شكلها النهائي بعد، حسبما ورد ذكره أعلاه في الجزء الثاني من هذا التقرير.
IV. Estimaciones de gastos correspondientes al período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 Las estimaciones de gastos correspondientes al período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 se prepararon teniendo en cuenta todas las necesidades iniciales del establecimiento, fortalecimiento y funcionamiento de la MONUC previstas en el plan operacional de la Misión, que evoluciona en función de las necesidades, según se describe en el capítulo II del presente informe.