1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقريري الأمين العام عن الأداء المالي لقــوة الأمــم المتحــدة لمراقبـــة فض الاشتباك عــن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 (A/55/747)، وعن الميزانية المقترحة لفترة الـ 12 شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 (A/55/778).
1. La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ha examinado los informes del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS) correspondiente al período comprendido entre el 1o de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 (A/55/747) sobre el proyecto de presupuesto para el período de 12 meses comprendido entre el 1o de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 (A/55/778).