سيدي الرئيس، إن الهواجس التي أُعرب عنها بشأن انتشار القذائف ينبغي أن تُقيَّم من منظور موضوعي وليس من منطلق تمييزي مفاده أن بعض الدول من حقها استحداث وحيازة ونشر واستخدام القذائف التسيارية والإنسيابية، بينما غيرها من الدول، بما فيها تلك المستهدَفة بهذه القذائف، يجب أن تُمنع بجميع الوسائل الممكنة من حيازتها.
Señor Presidente, los motivos de preocupación expresados por la proliferación de misiles deberían evaluarse desde un punto de vista objetivo y no desde la premisa discriminatoria de que algunos Estados tienen derecho a desarrollar, poseer, desplegar y emplear misiles balísticos y de crucero y en cambio a otros, en particular a los amenazados por tales misiles, se les debe impedir por todos los medios posibles que los adquieran.