وفي هذا الصدد، شكل تقرير الأمين العام عن أسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها تطورا رئيسيا في الطريقة التي ينبغي أن تتجاوب بها الأمم المتحدة مع شواغل أفريقيا الأمنية.
En este sentido el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África constituye un importante paso hacia adelante en la manera en que las Naciones Unidas deben responder a las preocupaciones de África relativas al desarrollo.