:: ينبغي أن تستند قدرات البرنامـج الإنمائـي على القيادة وبناء الشراكات إلى: (أ) تعزيز التنسيق والتعاون ضمن منظومة الأمم المتحدة، ولا سيما على الصعيد القطري من خلال نظام المنسقين المقيمين؛ (ب) التعزيز المنهجي للشراكات مع جميع منظمات المجتمع المدني؛ (ج) وتوسيع نطاق الشراكة مع المانحين وتعميقها لتشمل على سبيل المثال، بالإضافة إلى تعبئة الموارد، تخطيط البرامج
:: La capacidad del PNUD de dirigir y consolidar asociaciones debe basarse en: a) el fomento de una mejor coordinación y colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas, sin olvidar el nivel de los países mediante el sistema de coordinadores residentes; b) la creación sistemática de asociaciones con las organizaciones de la sociedad civil; y c) la ampliación y profundización de las asociaciones con los donantes, más allá de la movilización de recursos, hasta abarcar, por ejemplo, la planificación de programas;