وتبين التقارير السنوية لاتحاد مراكز المساعدة زيادة منتظمة في طلب النساء للمساعدة. وتعلل هذه الزيادة تعليلا تقليديا كمزيج من ازدياد مستوى العنف ضد المرأة ونمو وعي المرأة.
Los informes anuales de la Unión de Centros de Ayuda indican que los pedidos de ayuda de las mujeres aumentan de continuo, lo que se explica convencionalmente por la combinación de un mayor grado de violencia contra la mujer y una creciente concienciación de ésta.