وستوفر للمسؤولين عن الإدارة الجماعية وسائل قانونية إضافية كما ستنظم حقوقهم وواجباتهم على ضوء المجتمع الإعلامي الناشئ، وستحدد المجالات والميادين التي ستكون فيها الإدارة الجماعية إلزامية، وسيعزز مركز هذه المنظمات من حيث الاختصاص الإجرائي، وسيعين أسلوب لتحديد التعويض الذي يدفعه المستفيدون من المؤلفات والأداء لتلك المنظمات، وما إلى ذلك.
A los administradores colectivos se les ofrecerán otros recursos jurídicos y en la reglamentación de sus derechos y obligaciones se tendrá en cuenta la nueva sociedad de la información, se especificarán los ámbitos y esferas en los que la administración colectiva será obligatoria, se reforzará el régimen jurídico de esas organizaciones respecto de su competencia procesal, se establecerá un procedimiento para fijar la compensación que pagarán los usuarios de obras e interpretaciones a estas organizaciones, etc.