وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته يوم 13 كانون الأول/ديسمبر 2000، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) عن مختلف جوانب الآثار الإنسانية للعقوبات المفروضة بموجب الفقرة 4 من القرار 1267 (1999).
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 13 de diciembre de 2000, los miembros del Consejo recibieron información del Presidente del Comité establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) sobre varios aspectos de los efectos humanitarios de las sanciones impuestas de conformidad con el párrafo 4 de la resolución 1267 (1999).