5-18 وقد تغير اسم وحدة السياسات والتحليل والدروس المستفادة بالمكتب إلى الوحدة المعنية بأفضل ممارسات حفظ السلام، وذلك لكي يكون اسمها معبرا عن زيادة التركيز التشغيلي للوحدة وللتشديد على الحاجة إلى وضع مبادئ توجيهية وقواعد إجرائية في عمليات حفظ السلام.
5.18 Dentro de la Oficina, se ha cambiado el nombre de la Dependencia del Análisis de Políticas y Resultados por el de Dependencia de Doctrina y Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz, que denota el enfoque más operacional adoptado por la Dependencia y destaca la necesidad de formular directrices y procedimientos para las operaciones de mantenimiento de la paz. La Dependencia