17 - وتم إبلاغ اللجنة الاستشارية أثناء اجتماعاتها مع ممثلي الأمين العام وكبير الموظفين الإداريين أن وجود احتياجات إضافية تحت بند أماكن العمل/الإيواء كان نتيجة مباشرة لدراسة قامت بها حكومة كندا خلصت إلى أن بعض أماكن الإيواء بحاجة إلى إصلاح أو تجديد.
En el transcurso de sus reuniones con los representantes del Secretario General y con el Oficial Administrativo Jefe, se informó a la Comisión Consultiva de que el aumento de los recursos necesarios en la partida de locales y alojamiento había sido el resultado directo de un estudio realizado por el Gobierno del Canadá, según cuyas conclusiones algunos alojamientos necesitaban reparación o renovación.