وفيما يتعلق بالإجراءات التي نفذت في هذا المجال، فإن الحلقة الدراسية التي نظمتها اللجنة المعنية بالمساواة وحقوق المرأة، واللجنة المعنية بتكافؤ الفرص في العمل والتوظيف، ومؤسسة فريدريك إيبرت والمجلس البريطاني، في حزيران/يونيه 1998 بشأن موضوع &quot; تكافؤ الفرص بوصفه استراتيجية ابتكارية في مجال مباشرة الأعمال الحرة &quot; ، جديرة بالذكر بوجه خاص.
En lo que respecta a las medidas puestas en práctica en esa esfera, cabe mencionar especialmente el seminario que la Comisión para la Igualdad y los Derechos de la Mujer, la Comisión para la Igualdad en el Trabajo y el Empleo, la Fundación Friedrich Ebert y el Consejo Británico organizaron en junio de 1998 sobre el tema &quot; Igualdad de oportunidades como innovación estratégica empresarial &quot; .