بيد أن الهيكل الزمني للإجراءات لدى المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة تغير بصورة هامة منذ ذلك الحين من حيث أن المحاكمات تدوم الآن فترات أطول بكثير مما يكون متوقعا في الأصل.
Sin embargo, desde entonces la duración de los procesos de que conoce el Tribunal para la ex Yugoslavia ha cambiado significativamente y los juicios son mucho más largos que lo que se pensó inicialmente.