وتشمل هذه الاستراتيجية: (أ) تحسين التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وأمانات الاتفاقيات، والاتفاقات والعمليات الدولية المتصلة بها عن طريق عمليات تشاور على صُعد السياسات والعلوم والبرامج؛ ووضع مقترحات بشأن البرمجة المواضيعية المشتركة في المجالات ذات الاهتمام المشترك، والشروع، رهنا بموافقة كل من هيئات الإدارة على هذه المقترحات، في ممارسات مشتركة في البرمجة المواضيعية؛ ودعم تنفيذ عناصر برامج العمل المتعلقة بالاتفاقيات، والاتفاقات والعمليات الدولية المتصلة بها، التي جرت المشاركة في تحديدها والتي تُكمِّل برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ (ب) عقد مشاورات مع أمانات الاتفاقيات، والاتفاقات والعمليات الدولية المتصلة بها، والهيئات الأخرى التابعة للأمم المتحدة، والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية المختصة والمجتمع المدني بهدف استكشاف إمكانيات اتخاذ إجراءات تعاون دعما لتنفيذ عناصر برامج عمل الاتفاقيات البيئية المتعددة الأطراف والاتفاقات والعمليات الدولية المتصلة بها؛ (ج) مساعدة الحكومات وأمانات الاتفاقيات والاتفاقات والعمليات الدولية المتصلة بها، بما يتمشى ومقررات كل من هيئات الإدارة ومساعدة الحكومات على الوفاء بما قطعته على نفسها من التزامات في الاتفاقات المتعددة الأطراف المتعلقـة بالبيئــــة وذلك من خلال أنشطة بناء القدرات وما يتصل بها من أنشطة أخرى؛ (د) القيام داخل برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتنسيق تخطيط وتنفيذ ورصد المشاريع الموضوعة لمتابعة مقررات هيئات الإدارة التابعة للاتفاقيات البيئية المتعددة الأطراف والاتفاقات والعمليات الدولية المتصلة بها؛ (هـ) تحسين إتاحة ونشر المعلومات بشأن الاتفاقيات البيئية المتعددة الأطراف بهدف زيادة وعي صانعي القرار والجمهور بها؛ (و) مساعدة الحكومات، بناء على طلبها، في الوفاء بالتزاماتها في مجال الإبلاغ بموجب الصكوك الدولية التي تكون طرفا فيها.
La estrategia tiene por objeto: a) mejorar la colaboración entre el PNUMA y las secretarías de los convenios y los acuerdos y los procesos internacionales conexos mediante procesos de consulta en el plano de las políticas, la ciencia y los programas; elaborar propuestas de programas temáticos conjuntos en las esferas de interés común y, siempre que los órganos rectores respectivos las aprueben, emprender tareas conjuntas de programación temática; y apoyar la ejecución de los componentes de los programas de trabajo de los convenios y de los acuerdos y procesos internacionales afines determinados conjuntamente y que complementen al programa de trabajo del PNUMA; b) organizar consultas con las secretarías de los convenios y los acuerdos y procesos internacionales afines, los organismos de las Naciones Unidas, las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales competentes y la sociedad civil, con el fin de investigar las posibilidades de colaborar en la realización de actividades a fin de fortalecer la aplicación de los programas de trabajo de los convenios multilaterales sobre el medio ambiente y los convenios y procesos internacionales afines; c) prestar ayuda a los gobiernos y a las secretarías de los convenios y los acuerdos y procesos internacionales afines, de conformidad con las decisiones de los órganos rectores respectivos y prestar asistencia a los gobiernos para que cumplan los compromisos asumidos en convenios ambientales multilaterales, mediante el fortalecimiento de las capacidades y otras actividades pertinentes; d) coordinar, dentro del PNUMA, la planificación, aplicación y vigilancia de los proyectos elaborados para verificar el cumplimiento con las decisiones de los órganos rectores de los convenios multilaterales sobre el medio ambiente y los acuerdos y procesos internacionales afines; e) mejorar el acceso a la información y la difusión de la información relativa a los convenios ambientales multilaterales, a fin de crear conciencia, entre los encargados de formular las políticas y el público en general; y f) prestar asistencia a los gobiernos que lo soliciten en relación con las obligaciones de presentación de informes estipuladas en los instrumentos internacionales de que sean partes.