على أنه لا بد من إدراك أن التعاونية، شأنها في ذلك شأن أي شك آخر من أشكال المشاريع التجارية؛ يمكن أن تُمنى بالفشل.
Pero debe reconocerse que, como cualquier otro tipo de empresa, una cooperativa puede fracasar.