5 - في اجتماعات الأمين العام برؤساء الدول والحكومات ووزراء الخارجية ووزراء المالية في الدول الأعضاء &quot; غير المسددة &quot; يذكرهم حسب الاقتضاء، بتسديد متأخرات حصص بلدانهم من الاشتراكات، ويقدم تقريرا فصليا للمجلس الدائم عن تلك المناقشات وغير ذلك من المبادرات التي تتخذ لجمع الحصص في الوقت المناسب.
5. En las reuniones que mantenga con los Jefes de Estado y de Gobierno, con los Cancilleres y Ministros de Finanzas de los Estados Miembros que no se encuentren &quot; en situación regular &quot; , el Secretario General les recordará [si el caso lo amerita] sobre el pago de sus cuotas atrasadas y presentará informes trimestrales al Consejo Permanente sobre estas conversaciones y otras iniciativas adoptadas para lograr el pago oportuno de las cuotas.