وفي الوقت الذي تم فيه تحقيق تقدم كبير فيما يتعلق بإصدار القائمة بالانكليزية، فإن إنشاء تسهيلات مماثلة لقواعد البيانات بلغات أخرى من شأنه أن يعمل بشكل كبير على سرعة عملية ترجمة القائمة ونشرها باللغات الرسمية الأخرى، وسيساعد على الحد من الفترة التي تفصل بين توفر القائمة باللغات الرسمية الأخرى وتوفرها باللغة الانكليزية.
Aunque se han realizado progresos considerables en la publicación de la Lista en inglés, el desarrollo de unos servicios de bases de datos comparables en otros idiomas aceleraría sobremanera el proceso de traducción y publicación de la Lista en otros idiomas oficiales y contribuirá a reducir el desfase existente entre la disponibilidad de la Lista en inglés y en los demás idiomas oficiales D. Difusión y utilización