فالخيار يقع إذن بين الإقحام في الاقتصاد العالمي اقحاماً سلبياً تحركه السوق، والاندماج الاستراتيجي الانتقائي الذي تؤدي فيه الدولة دوراً.
En consecuencia, había que optar entre una inserción, impulsada por el mercado y pasiva, en la economía mundial, y una integración estratégica selectiva en la cual el Estado nación podía desempeñar una función.