وبعد إجراء المشاورات المناسبة المبينة في المادة 3، الفقرة 2، من النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة، بما في ذلك المشاورات مع رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومع الأمين العام بصفته رئيسا للجنة التنسيق الإدارية، سيقترح رئيس الجمعية العامة على الجمعية قائمة بالمرشحين المؤهلين - وأكرر، المؤهلين - لتعيينهم في وحدة التفتيش المشتركة.
Después de mantener las consultas apropiadas descritas en el párrafo 2 del artículo 3 del estatuto de la Dependencia Común de Inspección, incluidas las consultas con el Presidente del Consejo Económico y Social y con el Secretario General, en su calidad de Presidente del Comité Administrativo de Coordinación, el Presidente de la Asamblea General propondrá una lista de candidatos calificados -- repito, calificados -- a la Asamblea para el nombramiento de los miembros de la Dependencia Común de Inspección.