ويعزى تهميش أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في التجارة العالمية إلى تفاعل هبوط معدلات التبادل التجاري مع عجز المنطقة عن توسيع القدرة الإنتاجية والانتقال إلى منتجات دينامية، وليس إلى مقاومة المنطقة لنظم التجارة المفتوحة.
La marginación del ASS en el comercio mundial es el resultado de la interacción de una relación de intercambio decreciente con la falta de medios de la región para aumentar la capacidad productiva y pasar a productos dinámicos, y no de la resistencia de la región a un régimen de libre comercio.