وفيما يتعلق بمشاركة المواطنين، حقق المجتمع البنمي في السنوات الأخيرة تقدما وإنجازات عديدة في الميدان الاجتماعي، فضلا عن سن قوانين ذات فائدة جماعية كبيرة، تُعتبر النتيجة المباشرة لأسلوب جديد في إجراء الحوار وتحديد الأولويات ضمن المجتمع المدني والحكومة والأطراف الفاعلة الأخرى.
En referencia a la participación ciudadana, durante los últimos años, la sociedad panameña ha experimentado en su dinámica social una serie significativa de avances, logros y leyes de gran beneficio colectivo que son el resultado directo de una nueva forma de dialogar y establecer prioridades dentro de la sociedad civil, el Estado y otros agentes.