- إسداء المشورة بناء على طلب، لا سيما للبلدان التي لا تزال دوائرها الهيدروغرافية في طور الإنشاء أو التطوير؛
- Formular los dictámenes y dar los consejos que se le soliciten, en particular a los países cuyos servicios hidrográficos están en curso de creación o de desarrollo;