وقد يتطلب الأمر أيضا إيلاء الاهتمام في هذا السياق لوضع شروط لإنهاء الخدمة؛ وينبغي أن تؤخذ في الاعتبار عند معاودة النظر في المسألة (انظر الفقرة 76 أعلاه) أي قرارات ذات صلة بالموضوع للمحكمة الإدارية.
También habría que considerar la necesidad de establecer en ese contexto condiciones para la separación del servicio; en el examen de la cuestión habría que tener en cuenta todas las decisiones pertinentes del Tribunal Administrativo (véase el párrafo 76 supra).