47 - ونبه إلى أن من الجوهري أن تكون الولايات وقواعد الاشتباك والقوات لعمليات السلام التي تتم مستقبلا قوية بما يكفي لتوفير حماية وافية للأفراد؛ غير أنه وفقا لما شدد عليه الأمين العام صائبا فإن من الضروري كفالة عدم تحول الأمم المتحدة إلى آلة للحرب.
Es imprescindible que los mandatos, las normas para trabar combate y las fuerzas de las futuras operaciones de paz sean lo suficientemente sólidas como para proteger adecuadamente al personal; a la vez, el Secretario General tiene razón en hacer hincapié en la necesidad de garantizar que las Naciones Unidas no se conviertan en una máquina de guerra.