12 - يشكّل الاتفاق العالمي الذي أطلقه الأمين العام عام 1999(د) إطارا قيما شاملا للتعاون مع قطاع الأعمال التجارية، إذ تستند مبادىء هذا الاتفاق (انظر التذييل الأول) إلى اتفاقات حكومية دولية وهي في الوقت نفسه ذات صلة وثيقة بالأعمال التجارية.
La Iniciativa del Pacto Mundial, que puso en marcha el Secretario General en 1999d, ofrece un valioso marco general de cooperación con la comunidad empresarial. Los principios del Pacto (véase el apéndice I) se basan en acuerdos intergubernamentales que también son pertinentes para las empresas.