31 - وأعرب العديد من الوفود عن قلقها العميق من أن التأخير في تسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات لا يزال يسبب مشاقا للبلدان المساهمة بالقوات والمعدات، وقد يؤثر ذلك على قدرتها في المشاركة في حفظ السلام، وخاصة وأن هذه التأخيرات في تسديد المتأخرات قد ازداد كثيرا في إطار عقد الاستئجار الشامل للخدمات خلال فترة الـ 18 شهرا الماضية.
Muchas delegaciones se mostraron profundamente preocupadas por las dificultades que seguían causando a los países que aportaban contingentes y equipo las demoras en el reembolso de las sumas adeudadas por concepto de equipo de propiedad de los contingentes, que podían afectar a su capacidad para participar en actividades de mantenimiento de la paz, particularmente porque en el régimen de arrendamiento con servicios de conservación las demoras en el pago de sumas adeudadas habían aumentado considerablemente en los 18 meses anteriores.