واتفقت اللجنة على أنه يمكن لأي بلد يحتاج إلى مساعدة في تنفيذ مشاريع محددة لتعيين تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة التي تسبب مشاكل وفقاً لشروط استخدامها في ذلك البلد أن يبلغ الأمانة بحاجته، وتقوم الأمانة بدورها بإبلاغ الدول والمنظمات الإقليمية للتكامل الإقتصادي ووكالات المساعدة الثنائية والمتعددة الأطراف والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وفقاً لذلك.
El Comité convino en que cualquier país que necesitase ayuda para ejecutar proyectos específicos destinados a identificar formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas que presentasen problemas en las condiciones de uso en ese país podía comunicar sus necesidades a la secretaría, la cual informaría a su vez a los Estados, organizaciones de integración económica regional, organismos de asistencia bilaterales y multilaterales, organizaciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales, según procediera.