30- قد لا يؤدي مستوى التعريفة وحده، بل بنية التعريفة أيضاً، إلى تشويه الإنتاج والتجارة على المستوى الدولي بحيث يشكلان حواجز إضافية أمام الوصول إلى الأسواق.
30. No sólo el nivel de un determinado derecho arancelario, sino también la estructura arancelaria puede llevar a una distorsión de las condiciones de la producción y el comercio internacionales y constituir barreras adicionales al acceso a los mercados.