واتسمت قروض مشاريع الأعمال الصغيرة بآجال سداد أطول من قروض المشروعات الصغرى وهي تنطوي على مستوى مخاطرة أكبر، وخاصة في إطار الظروف الاقتصادية السيئة السائدة.
Los préstamos otorgados en el marco del subprograma para pequeñas empresas tenían plazos más amplios que los de los programas de crédito a microempresas, así como un mayor nivel de riesgo, debido en particular a la situación económica adversa que reinaba.