أما فيما يتعلق بالمستحقات الآجلة، فيُعتبر أن الاقرارات قد قدمت وقت الاحالة ونفذ مفعولها منذ ذلك الوقت، اذا نشـأت تلك المستحقات فعلا.
Respecto de créditos futuros, esas garantías se estimarán dadas al efectuarse la cesión y surtirán efecto a partir de ese momento, si esos créditos nacen.