وعلى نقيض ذلك، فإن ما إذا كانت التدابير المضادة التي تختارها الدولة المضرورة &quot; ضرورية لحمل الدولة المرتكبة للفعل غير المشروع على الوفاء بالتزاماتها &quot; هو جانب من جوانب التناسب (المرجع نفسه).
Por el contrario, el hecho de que la contramedida elegida por el Estado lesionado haya sido concebida &quot; para inducir al Estado que ha cometido un hecho ilícito a cumplir con sus obligaciones &quot; es un aspecto de la proporcionalidad (ídem).