109- والخدمات الأساسية هي: الماء، والكهرباء، والإطفاء، والصحة، والمستشفيات، والمرافق الصحية، والبحث والإنقاذ، وشحن وتفريغ السفن وخدمات المرافئ، والاتصالات، والهجرة، والأرصاد الجوية، والجمارك والمكوس، والحجر الصحي، والبث، ومكاتب البريد، وإدارة الخزانة في وزارة المالية، وخدمات النقل الضرورية لتشغيل الخدمات أو أية خدمة منها، وتوفير وتوزيع الوقود والزيوت والنفط الضرورية للمحافظة على خدماتها أو أية خدمة منها (الباب 2(7) من قانون الخدمات الأساسية).
109. Los servicios esenciales son: agua, electricidad, extinción de incendios, salud, hospitales, saneamiento, búsqueda y rescate, carga y descarga de buques y servicios portuarios, telecomunicaciones, inmigración, meteorología, autoridades fiscales, servicios de cuarentena, radiodifusión, correos, División de Tesorería del Ministerio de Finanzas y los transportes esenciales para el funcionamiento de esos servicios o de alguno de ellos, así como el suministro y distribución de carburantes esenciales para el mantenimiento de esos servicios o de alguno de ellos (párrafo 7 del artículo 2 de la Ley de servicios esenciales).