وتبرز على وجه الخصوص المسائل المتصلة بالتجارة الخارجية لجمهورية لاو والمسائل المتصلة بالنقل العابر، بما في ذلك الهياكل الأساسية للطرق والسكك الحديدية، والملاحة على نهر الميكونغ، وتطوير المطار، وخدمات الطيران الجوي، والموانئ، وممرات العبور، والقيود الناجمة عن حواجز غير مادية مثل صعوبة اجراءات ووثائق الجمارك وعبور الحدود، فضلاً عن المسائل المرتبطة بتنفيذ اتفاقات المرور العابر الثنائية والاقليمية والحاجة إلى الانضمام إلى الصكوك القانونية الدولية.
En particular, se ponían de relieve los problemas relacionados con el comercio exterior y las cuestiones referentes al transporte de tránsito, en particular, la infraestructura de caminos y ferrocarriles, la navegación por el Mekong, el desarrollo de los aeropuertos, los servicios de líneas aéreas, los puertos de mar y los corredores de tránsito, así como las restricciones debidas a obstáculos no materiales tales como los engorrosos procedimientos y documentación de aduanas y de cruce de fronteras, por no hablar de las cuestiones relacionadas con la aplicación de acuerdos bilaterales y regionales de tránsito y la necesidad de adherirse a instrumentos jurídicos internacionales.