ووجهت الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية (القرار دإ - 23/3، المرفق، الفقرات 22 و 66 (أ) و 81 (ب)) النظر إلى أن عددا متزايدا من البلدان طبَّق سياسات تقوم على العمل التصحيحي والإيجابي من بينها أنظمة الحصص أو الاتفاقات الطوعية في بعض البلدان وأهداف وغايات يمكن قياسها، وزيادة مشاركة المرأة في تولي السلطات واتخاذ القرارات.
En el documento dimanado del período extraordinario de sesiones (resolución S-23/3, anexo, párrafos 22, 66 a) y 81 b)) se señaló el hecho de que un número cada vez mayor de países había aplicado políticas de acción afirmativa y positiva, como sistemas de cuotas o acuerdos voluntarios y metas y objetivos medibles, para aumentar la participación de la mujer en el ejercicio de poder y la adopción de decisiones.