ولا يسعنا إلا أن نأمل، رغم الاختلاف المستمر في المواقف، في أن يتسنى إرساء أساس راسخ هناك لشراكة من أجل المستقبل، يمكن عن طريقها التوفيق على النحو الكافي بين أقوى مصالح العالم النامي، وأقوى شواغل العالم المتقدم النمو.
Sólo podemos esperar que, a pesar de la diferencia continua de las posiciones, una base segura para una asociación para el futuro se formará allí, con la cual tanto los intereses firmes del mundo en desarrollo como las grandes preocupaciones del mundo desarrollado puedan reconciliarse adecuadamente.