ومن ناحية أخرى، إذا ما خلُص المبعوث الشخصي، في نهاية تلك الفترة، إلى أن الاستمرار في المشاورات لن يجدي فتيلا، يمكن لمجلس الأمن أن يقرر مراجعة ولاية البعثة والنظر في أي دور آخر يمكن للبعثة أن تؤديه.
Si, por otra parte, al finalizar ese período, el Enviado Personal llegase a la conclusión de que no valdría la pena proseguir las consultas, el Consejo de Seguridad podría decidir la revisión del mandato de la MINURSO y estudiar cuál sería el futuro sentido de la Misión.