وكذلك &quot; التلاعب &quot; بالنظام الراهن: فالنظام الراهن أصبح مفلسا تقريبا نظرا لأنه لا يمكِّن المنظمات من الارتفاع إلى مستوى إصلاحات الموارد البشرية رغم أنها تبذل ما في وسعها.
No era posible atenerse al status quo, ni tampoco &quot; apañar &quot; el régimen actual, que estaba casi en quiebra, ya que no permitía a las organizaciones seguir reformando la gestión de sus recursos humanos a pesar de los ingentes esfuerzos que dedicaban a hacerlo.