40- يتعذر على ذوي العاهات المتنقلين بكراس ذات عجلات الوصول إلى معظم المباني والمواقع العمومية في إسرائيل. (المكاتب الحكومية، ومكاتب السلطات المحلية، والمدارس، والجامعات، والمقاهي، والمسارح، والمطاعم، والمحاكم، وغير ذلك من الأماكن).
40. La mayoría de los edificios y lugares públicos de Israel son inaccesibles para las personas con discapacidades que utilizan sillas de ruedas. Esto incluye las oficinas del Gobierno y de las autoridades locales, las escuelas, las universidades, los cafés, los teatros, los restaurantes, los patios y otros sitios.