ووفقا لأحكام الفقرة 3 مـن المــادة 79 من لائحــة المحكمة، توقفت إجراءات الدعوى المتعلقة بالموضوع، وبموجب أمر مؤرخ 18 كانون الثاني/يناير 1994 (تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1994، الصفحة 3 (النص الانكليزي))، حددت المحكمة 1 تموز/يوليه 1994 موعدا نهائيا لتقديم إيران بيانا خطيا بملاحظاتها وإفاداتها بشأن هذا الدفع.
Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 79 del Reglamento de la Corte, se suspendió el procedimiento sobre el fondo; por providencia de 18 de enero de 1994 (I.C.J. Reports 1994, pág. 3), la Corte fijó el 1° de julio de 1994 como plazo para que el Irán presentara una exposición escrita con sus observaciones y conclusiones sobre la cuestión propuesta.