17 - وفي عام 1998، حددت اليونيسيف خمس أولويات كبرى للعمل ورصد الموارد في مواجهة الوباء: تعريف المسؤولين عن وضع السياسات على جميع المستويات بجسامة المشكلة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ وقاية الشباب من الإصابة بالمرض عن طريق ضمان حصولهم على المعلومات اللازمة وعلى خدمات الوقاية؛ الوقاية من انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل (تقوم اليونيسيف، بالشراكة مع منظمة الصحة العالمية وصندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب/الإيدز، بدعم المشاريع التجريبية في هذا المجال في 12 بلدا)؛ تعزيز قدرة الأسر والمجتمعات المحلية على الاستجابة لاحتياجات الأيتام والأطفال الضعفاء؛ القيام بعمل لدى موظفي اليونيسيف من أجل دعم الوقاية وكفالة تقديم مساعدة وخدمات إلى أفراد موظفيها ممن يعانون من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وإلى من يقومون بإعالتهم.
En 1998, el UNICEF definió cinco grandes prioridades para la acción y la afectación de recursos para hacer frente a la epidemia: hacer comprender la magnitud del problema del VIH/SIDA a los responsables de la elaboración de las políticas en todos los niveles; prevenir la infección entre los jóvenes, asegurándoles el acceso a la información necesaria y a los servicios de prevención; prevenir la transmisión del VIH de la madre al hijo (el UNICEF, en asociación con la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) y el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), apoya proyectos experimentales en esta esfera en 12 países); fortalecer la capacidad de las familias y las colectividades para responder a las necesidades de los huérfanos y de los niños vulnerables; llevar a cabo una acción ante el personal del UNICEF para fortalecer la prevención y prestar asistencia y servicios a los funcionarios que sufran del VIH/SIDA, así como a sus familiares a cargo.