رسالة مؤرخة 16 كانون الثاني/يناير S/2001/49)) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن، يحيل فيها التقرير المؤقت لفريق الخبراء المعني بالاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية والثروات الأخرى بجمهورية الكونغو الديمقراطية، المقدم من رئيس الفريق، عملا ببيان رئيس مجلس الأمن المؤرخ 2 حزيران/يونيه 2000 S/PRST/2000/20)).
Carta de fecha 16 de enero (S/2001/49) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General, por la que se transmitía el informe provisional del Grupo de Expertos encargado de examinar la cuestión de la explotación ilegal de los recursos naturales y otras riquezas de la República Democrática del Congo, presentado por la Presidenta del Grupo, de conformidad con la declaración formulada por el Presidente del Consejo de Seguridad el 2 de junio de 2000 (S/PRST/2000/20).