4 - وعدلت القاعدة 104/14، مجلس التعيين والترقية من أجل تنفيذ برنامج إعادة الانتداب المنظم للموظفين الفنيين المبتدئين وفقا للجزء الثالث دال من قرار الجمعية العامة 51/226، ريثما يبدأ نفاذ القاعدة المنقحة المتعلقة بهيئات الاستعراض المركزية، بالصيغة التي عدلت بها في الجزء السادس من قرار الجمعية العامة 55/258.
La regla 104.14, Junta de Nombramientos y Ascensos, se enmienda para aplicar el programa de traslados con garantía a los funcionarios de las categorías de ingreso de conformidad con lo dispuesto en la sección III.D de la resolución 51/226 de la Asamblea General, en espera de la entrada en vigor de la regla revisada sobre los órganos centrales de examen, enmendada de conformidad con lo dispuesto en la sección VI de la resolución 55/258 de la Asamblea General.