وكجزء من جهودها الرامية إلى تعزيز وتنسيق أنشطتها في هذا المجال، قررت لجنة التنسيق الإدارية، في دورتها العادية الثانية لعام 2000، أن تقوم اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى المنشأة حديثا بتوفير التوجيهات على صعيد السياسات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وأن يتم، في ذات الوقت، الاضطلاع بالمهام الخاصة للجنة بتنسيق نظم المعلومات السابقة من خلال شبكة من فرق العمل والأفرقة العاملة.
Como parte de esos esfuerzos por fortalecer y simplificar sus actividades en esta esfera, el CAC decidió en su segundo período de sesiones ordinario de 2000 que la orientación normativa en la esfera de la tecnología de la información y las comunicaciones fuese proporcionada por el recién establecido Comité de Alto Nivel sobre Gestión, en tanto que las funciones del antiguo Comité de Coordinación de Sistemas de Información se desempeñase mediante una red de equipos de tareas y grupos de trabajo.