والأنسب في المرحلة الراهنة إجراء دراسة في وقت مبكر للطريقة التي طُبِّقت بها عملياً أحكام البروتوكول الثاني المعدَّل المتعلقة بتنفيذ الالتزامات، قبل محاولة إضافة أحكام يغلب عليها طابع التدخل أو فرض آلية من شأنها أن تغطي مجموع البروتوكولات.
En la situación actual, conviene estudiar más a fondo la manera cómo las disposiciones del Protocolo II enmendado relativas a la ejecución de las obligaciones se aplican en la práctica, antes de tratar de añadir disposiciones que tengan en mayor grado un carácter de injerencia o de imponer un mecanismo que abarque el conjunto de los Protocolos.