ويبدو أن الأمر كان على خلاف ذلك، فاللجنة تلاحظ باهتمام ما ورد في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/55/803، الفقرة 23) بأن الإنفاق على المساعدة المؤقتة تجاوز التقديرات بسبب زيادة الطلب على الخدمات في عام 2000 زيادة كبيرة.
La Comisión señala con interés la declaración que figura en el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el Departamento (A/55/803, párr. 23), según la cual los gastos por concepto de personal supernumerario habían sobrepasado las estimaciones debido a que en el 2000 la demanda de servicios había aumentado considerablemente.