ومن خلال مشاركتها في المشروع، قدمت وكالة الفضاء الكندية جهازي استشعار لاكتشاف الأخطاء الدقيقة يقودان &quot; فيوز &quot; لتمكينه من اتخاذ الاتجاه الصحيح بدقة من أجل اجراء عمليات الرصد العلمية الدقيقة.
La Agencia Espacial del Canadá ha provisto dos sensores de gran precisión que guían el telescopio y permiten su navegación para que pueda apuntar en la dirección precisa y efectuar difíciles observaciones científicas.