4 - وبالنسبة لاحتياج المحكمة الجنائية الدولية لرواندا للقضاة المخصصين، ذكر الأمين العام في التقرير الذي قدمه إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين بشأن تمويل هذه المحكمة، أن قضاة محكمة رواندا رأوا عدم ضرورة تخصيص موارد للاستعانة بقضاة مخصصين للعمل في المحكمة في ظل احتياجاتها الراهنة A/55/512)، المرفق التاسع، الفقرة 2).
En el caso de los magistrados ad lítem para el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, el Secretario General, en su informe a la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones sobre la financiación de ese Tribunal, declaró que los magistrados del Tribunal para Rwanda opinaban que para atender a las necesidades no era necesario designar magistrados ad lítem (A/55/512, anexo IX, párr. 2).