9- وفي عام 1996، وإدراكا منه لأهمية &quot; عملية كاتماندو &quot; ، أدخل مجلس الأمن والتعاون في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وهو منظمة تتألف من معاهد أكاديمية وبحثية في آسيا والمحيط الهادئ، تعديلا على ميثاقه منح بموجبه صفة المراقب للمركز.
En 1996, en reconocimiento de la importancia del &quot; proceso de Katmandú &quot; , el Consejo para la Seguridad y la Cooperación en Asia y el Pacífico, organización de instituciones académicas y de investigación de Asia y el Pacífico, otorgó la condición de observador al Centro modificando para ello su carta estatutaria.