واشترك عدد من هيئات الأمم المتحدة في مساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية في جهودها لمعالجة العولمة وتحرير التجارة ولا سيما في سياق مفاوضات منظمة التجارة العالمية ولكن السجل التراكمي للأنشطة في ميدان تكنولوجيات المعلومات والاتصال تشير إلى أنه قد تم إيلاء اهتمام غير كاف لهذا المجال ذي الأولوية.
Varios órganos de las Naciones Unidas se han ocupado en prestar asistencia a los pequeños Estados insulares en desarrollo en sus empeños por hacer frente a la mundializacion y la liberalización del comercio, especialmente en el contexto de las negociaciones en el seno de la OMC; no obstante, el historial acumulativo de las actividades en la esfera de las tecnologías de la información y las comunicaciones indica que no se ha prestado la suficiente atención a esta esfera prioritaria.