ورغم الصعوبات المعروفة في تفسير الحركة الجيولوجية لطبقات الأرض العميقة تحت البحار بواسطة الفحص المختبري للعينات تتغير تغيرا كبيرا بالنسبة للظروف السائدة في موقعها الأصلي، يمكن الإشارة من حيث المبدأ إلى أن الثغرات الحتاتية التي تشكل الجزء الأساسي من المواد التي تمتلئ بها القنوات الجيولوجية قيد الدراسة لها نفس صلابة الطبقات الحتاتية الموجودة، مع أن مقاومتها تصل إلى حوالي 70 في المائة.
Pese a las dificultades bien conocidas de inferir el comportamiento geomecánico de los terrenos submarinos profundos a partir de ensayos de laboratorio de muestras necesariamente muy adulteradas en relación con las condiciones existentes in situ, puede señalarse en principio que las brechas de flyschs que constituyen la parte esencial del material de relleno de los paleocanales en estudio tendrían una impermeabilidad similar a la de los flyschs in situ, aunque con una resistencia de un 70% aproximadamente.