(ج) وفقا للقرار 55/195، يجوز للدول المنتسبة التالية الأعضاء في اللجان الإقليمية المشاركة في الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين بصفة مراقب: أروبا، أنغيلا، بورتوريكو، جزر الأنتيل الهولندية، جزر بولينيزيا الفرنسية، جزر فرجن البريطانية، جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، جزر كوك، ساموا الأمريكية، غوام، كاليدونيا الجديدة، كمنولث جزر ماريانا الشمالية، مونتسيرات، نيوي.
c) De conformidad con la resolución 55/195, los siguientes miembros asociados de las comisiones regionales podrán participar en el vigésimo quinto período extraordinario de sesiones como observadores: Anguila, Antillas Neerlandesas, Aruba, Guam, Islas Cook, Islas Vírgenes Británicas, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Mancomunidad de las Islas Marianas Septentrionales, Montserrat, Niue, Nueva Caledonia, Polinesia Francesa, Puerto Rico, Samoa Americana.