&quot; إذا تسبب التصرف غير المشـــروع مـــن قِبَل الدولة المحتجة بحالة الشدة، إما وحده أو بالاقتران مع عوامل أخرى، في نشوء تلك الحالة &quot; .
&quot; El comportamiento ilícito del Estado que la hace valer ha causado, únicamente o en combinación con otros factores, esa situación. &quot;