وفي الجلسة 4262، التي عقدت بعد ذلك مباشرة، اعتمد مجلس الأمن بيانا رئاسيا (PRST/2001/2) رحب فيه بالمزيد من التقدم الذي أحرز في بعض المجالات لإعادة السلام والاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى، ولكنه أعرب أيضا عن القلق إزاء تجدد بروز التوترات السياسية والاجتماعية في الآونة الأخيرة، مما يهدد بتقويض عملية المصالحة الوطنية، وحث المجلس فيه جميع العناصر الفاعلة السياسية على أن تسهم جميعا في تخفيف حدة التوتر القائم بين الحكومة والمعارضة. ودعا المجلس أيضا الجهات المانحة، الثنائية والمتعددة الأطراف، إلى تقدم الدعم الكامل للجهود التي تبذلها حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى، ورحب بالقرارين اللذين اتخذهما البنك الدولي وصندوق النقد الدولي مؤخرا بصرف الأموال، وطلب إلى الأمين العام أن يقدم اليه في موعد أقصاه 30 حزيران/يونيه 2001 تقريرا عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى وعن التقدم المحرز في مجال الإصلاحات السياسية والاجتماعية والاقتصادية في جمهورية أفريقيا الوسطى.
En su 4262a sesión, celebrada inmediatamente después, el Consejo de Seguridad aprobó una declaración de su Presidente (S/PRST/2001/2) en la que, entre otras cosas, el Consejo tomaba nota con agrado de los nuevos progresos realizados en algunos ámbitos hacia el restablecimiento de la paz y la estabilidad en la República Centroafricana, pero también expresaba preocupación por las tensiones políticas y sociales que se habían reavivado recientemente y amenazaban el proceso de reconciliación nacional, y se exhortaba a todos los interlocutores políticos a que ayudaran a reducir la tensión existente entre el Gobierno y la oposición; el Consejo exhortaba a los donantes bilaterales y multilaterales a que apoyaran plenamente al Gobierno de la República Centroafricana y se felicitaba de las recientes decisiones del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional de desembolsar fondos para ese país, y pedía al Secretario General que presentara un informe a más tardar el 30 de junio de 2001 sobre las actividades de la BONUCA y sobre el avance logrado en los procesos de reforma política, económica y social en la República Centroafricana.