6 - وإثر الترتيبات التي تم التوصل إليها في المشاورات التي عقدت خلال الاجتماعات التنسيقية المشتركة بين الوكالات التي تجرى على أساس دوري، تم التوصل إلى قرار في سنة 1995 بتقسيم القائمة الموحدة إلى جزئين، ينشر كل منهما بالتناوب كل سنتين، ويركز أحدهما على المستحضرات الصيدلانية والآخر على المواد الكيماوية.
De resultas de los acuerdos alcanzados en las consultas celebradas durante las reuniones periódicas de coordinación interinstitucional, en 1995 se decidió dividir la Lista consolidada en dos partes y publicar cada una de ellas en años alternos, una relativa a los productos farmacéuticos y otra a los productos químicos.