ورغم أن قواعد وتوجيهات مسجلي المحكمتين قد تكون متباينة إلى حد ما (انظر A/54/634)، فإنها تسعى كلها إلى كفالة أن ينتدب محام مؤهل مقبول للمشتبه فيه /المتهم المعوز.
Si bien las reglas y directrices de ambos Tribunales difieren en cierta medida (véase A/54/634), ambos Secretarios tratan de designar a abogados calificados que sean aceptables para el sospechoso o acusado indigente.