11 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قام المستشار الخاص والفريق المتخصص في شؤون المؤسسات الوطنية بعدة مهام تتصل بما يلي: عقد اجتماعات رفيعة المستوى وحلقات دراسية وحلقات عمل لتوفير المشورة أو المساعدة إلى الحكومات؛ وإجراء المشاورات مع المسؤولين الحكوميين والبرلمانيين والمؤسسات الوطنية القائمة والمنظمات غير الحكومية وممثلي الدوائر الأكاديمية؛ والاضطلاع بمهام تقييم احتياجات التعاون التقني وتصميم المشاريع؛ وحضور اجتماعات اللجنة التوجيهية لمشاريع التعاون التقني؛ والاضطلاع بأنشطة مشتركة مع منظمات مثل الكمنولث، ومجلس أوروبا، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وسائر وكالات وبرامج الأمم المتحدة؛ وزيارة البلدان التي تمر بعملية إنشاء مؤسسات وطنية لحقوق الإنسان؛ وتوفير التدريب للعاملين في المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وكبار موظفي وكالات وبرامج الأمم المتحدة.
11. Durante el período que abarca el presente informe, el Asesor Especial y la Comisión de Instituciones Nacionales llevaron a cabo varias misiones, con ocasión de reuniones de alto nivel, seminarios y cursos prácticos, para prestar asesoramiento o asistencia a los gobiernos, celebrar consultas con funcionarios gubernamentales, parlamentarios, instituciones nacionales establecidas, organizaciones no gubernamentales y representantes del sector universitario, evaluar las necesidades en materia de cooperación técnica y misiones de formulación de proyectos, asistir a reuniones de comités directivos de proyectos de cooperación técnica, desarrollar actividades en común con organizaciones como el Commonwealth, el Consejo de Europa, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y otros organismos y programas de las Naciones Unidas, así como con países que están estableciendo instituciones nacionales de derechos humanos, y proporcionar capacitación al personal de instituciones nacionales de derechos humanos y a altos funcionarios de otros organismos y programas de las Naciones Unidas.