56 - وأضاف أن تحسين فعالية عمليات حفظ السلام يتطلب أيضا إجراء تغييرات في هيكل الأمانة العامة من أجل إتاحة تحسين تنسيق التخطيط للبعثات وتنظيمها؛ وتحسين آليات جميع البيانات من أجل تعزيز قدرة الأمانة العامة على التحليل الاستراتيجي؛ وإدماج برامج المعونة الإنسانية ونزع سلاح المحاربين السابقين وتسريحهم وإعادة إدماجهم، واتخاذ تدابير لكفالة احترام حقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين؛ واستخدام تكنولوجيا المعلومات من أجل تحسين التنسيق فيما بين مختلف هيئات الأمم المتحدة وإداراتها.
A fin de mejorar la eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz es necesario, además: modificar las estructuras de la Secretaría con miras a permitir una mayor coordinación de la planificación y la gestión de las misiones; mejorar los mecanismos de obtención de información para perfeccionar el análisis estratégico en la Secretaría; integrar programas de asistencia humanitaria, desarme, desmovilización y reintegración de los ex combatientes, y medidas para lograr el respeto de los derechos humanos y la igualdad entre los sexos; y utilizar tecnologías de la información para una mejor coordinación entre los distintos organismos y departamentos de las Naciones Unidas.