فمن عادة المجلس بالفعل ألا يأخذ في الاعتبار لدى التوصية بتقديم إعانات جديدة، في الجلسة الأولى من كل دورة من دوراته السنوية، إلا الأموال المتوافرة فعليا وبالتالي التبرعات التي صدر بشأنها وصل رسمي.
Conforme a la práctica establecida, la Junta, en la primera reunión de su período de sesiones anual sólo tiene en cuenta para recomendar nuevas subvenciones el dinero de que dispone efectivamente, o sea las contribuciones para las que se ha emitido un recibo oficial.