بيد أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية أوضح أن توصيته تستلزم الاستعاضة عن &quot; السنة التقويمية &quot; بفترة الإثني عشرة شهرا التي تأتي قبيل المنح المقترح مباشرة، الشيء الذي سيسمح بالنظر في الطلبات الأقرب عهدا في جميع الحالات.
Sin embargo, la OSSI señala que su recomendación supone reemplazar el año civil por el período de 12 meses inmediatamente anterior a la adjudicación propuesta, que en todos los casos permitiría el examen de los pedidos más recientes.