وعلاوة على ذلك، لاحظت لجنة حقوق الإنسان مع التقدير في القرار 2001/54 وفي آخر دورة لها أن عددا متزايدا من الدول ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات غير الحكومية يستخدم المبادئ التوجيهية، وشجعت على نشر المبادئ واستخدامها بدرجة أكبر.
Además, en su último período de sesiones, la Comisión de Derechos Humanos, en su resolución 2001/54, tomó nota con reconocimiento de que un número creciente de Estados, organismos de las Naciones Unidas, organizaciones regionales y organizaciones no gubernamentales estaban utilizando los Principios Rectores y los alentó a que siguieran difundiendo y aplicando dichos Principios.