ولديه انطباع بأن تعبير &quot; اتفاق المعاوضة &quot; حسب استعماله في مشاريع المواد ليس واضحاً بقدر كافٍ من أجل صناعة العوملة، وهذا ما دعاه إلى اقتراح إضافة عبارة &quot; يشترك فيها أكثر من طرفين &quot; التي لن يكون لها، في رأيه، أي تأثير على التعريف الوارد في المادة 5 (م).
El orador tiene la impresión de que, para la industria de facturaje, el término &quot; acuerdo de compensación &quot; , en la forma en que se emplea en los proyectos de artículo, no está suficientemente claro. Por ello ha sugerido que se agreguen las palabras &quot; entre más de dos partes &quot; , que, en su opinión, no afectarán a la definición contenida en el apartado m) del proyecto de artículo 5.