وفي حالة التسريح المؤقت من العمل يدفع للشخص المؤمن عليه تعويض عن كل يوم تقويمي واحد بنسبة 80 في المائة من متوسط الدخل لكل يوم تقويمي واحد (المادة 10)؛
En caso de liberación temporal del trabajo, la persona asegurada percibe una compensación por día civil equivalente al 80% de sus ingresos medios por día civil (artículo 10);