&quot; (4) لا تطبق الفقرة (1) (أ) `3` على تدبير حماية مؤقت أمر به دون توجيه إشعار إلى الطرف الذي التمس إصدار التدبير تجاهه، شريطة قيام هيئة التحكيم بتأكيد هذا التدبير المؤقت بعد إشعار الطرف الآخر بصدور القرار وإعطائه فرصة الطعن في بقاء القرار &quot; .
“4) El inciso iii) del apartado a) del párrafo 1) no se aplicará a una medida provisional cautelar ordenada sin informar a la parte contra la que se invoque, siempre que dicha medida cautelar sea confirmada por el tribunal arbitral después de que la otra parte haya sido notificada del dictado de la medida y de la oportunidad de impugnar su mantenimiento”.