44- وفيما يتعلق بوضع السيولة لدى المفوضية، لاحظ المجلس أن المفوضية قد حسنت معدل أصولها إلى خصومها من 1.69 إلى 1 في نهاية عام 1999 (355.6 مليون دولار إلى 210.4 مليون دولار) ليصبح 2.43 إلى 1 في نهاية عام 2000 (216.1 مليون دولار إلى 98 مليون دولار).
44. En lo que respecta a la situación de liquidez del ACNUR, la Junta señaló que en la Oficina había mejorado la relación activopasivo de 1,69:1, a fines de 1999 (355,6 millones contra 210,4 millones de dólares), a 2,43:1 a fines de 2000 (216,1 millones contra 89,0 millones de dólares).