ومثال ذلك اعتماد الحق في إعداد مبادئ توجيهية غير ملزمة، إذ إنه بعدما نشرت لجنة حقوق الانسان المبادئ التوجيهية بشأن التأمين، جرت مناقشات مكثفة مع رجال الصناعة والأفراد الذين من المحتمل أن يتأثروا من أحكام القانون المتعلقة بالتأمين.
Un ejemplo de ello es la introducción del derecho a preparar directrices no vinculantes. La publicación por la Comisión de Derechos Humanos en 1997 de las Directrices en materia de seguros fue el resultado de amplias consultas celebradas con los representantes de la industria y las personas que puedan verse afectadas por las disposiciones de la ley relativas al seguro.