ويتعين في كل عملية جديدة لحفظ السلام تنشئها الأمم المتحدة أو في توسيعها لولاية بعثة عاملة ليس فحسب أن يكون ذلك قائما على موافقة الأطراف، بل ينبغي أن يكون قائما أيضا على عدم استعمال القوة إلا دفاعا عن النفس؛ والحياد؛ وولايات محددة بوضوح؛ والتمويل المضمون - وكلها عوامل جوهرية يتوقف عليها نجاح البعثة.
El establecimiento por las Naciones Unidas de cualquier nueva operación de mantenimiento de la paz, o la prórroga del mandato de una operación existente, no sólo debe basarse en el consentimiento de las partes, sino también en la no utilización del uso de la fuerza excepto en casos de defensa propia, en la imparcialidad, en mandatos claramente definidos y en una financiación garantizada, que son componentes esenciales para el éxito de la misión.