12 - غير أن الرصيد غير المستعمل قوبل جزئيا بسبب الاحتياجات الإضافية البالغة 900 712 دولار تحت بند عمليات طائرات الهليكوبتر، نظرا إلى ارتفاع التكاليف الفعلية للنقل إلى منطقة البعثة والإعادة منها لطائرتي هليكوبتر، والواردة في ترتيبات طلب التوريد، واستيعاب مبلغ 100 436 دولار يمثّل تكاليف استئجار طائرات/رحلات غير مسددة تتعلق بالفترة المالية السابقة بسسب التصفية العرضية للالتزامات ذات الصلة.
Sin embargo, el saldo no utilizado se vio contrarrestado en parte por necesidades adicionales por un total de 712.900 dólares de la partida de operaciones de helicópteros por el aumento del costo efectivo del emplazamiento y retiro de dos helicópteros, estipulado en las disposiciones de la carta de asignación, y por la absorción de 436.100 dólares pendientes en concepto de flete y acarreo comerciales del anterior período financiero, debido a la liquidación involuntaria de obligaciones.