وفي كثير من البلدان تكون النساء هي التي تنتج أكبر جزء من الأغذية ولكنهن بحاجة إلى الاعتراف بحقوقهن على الأراضي وبحقهن في ميراث الأراضي وذلك، من بين جملة أمور، من أجل الحصول على القروض والتدريب، والمعدات، وزيادة إنتاجية الأراضي والقدرة على إطعام أنفسهن وعائلاتهن. [وستبذل جميع الجهود من أجل التقدم في بلوغ هدف مؤتمر القمة العالمي للأغذية أي تخفيض عدد الذين يعاون من نقص التغذية المزمن [بنسبة النصف] بحلول عام 2015.] (تنقل هذه الفقرة إلى المقطع المناسب) [كما أن ارتفاع نسبة الإصابة بالإيدز في المناطق الريفية له آثار مدمرة على الإنتاجية الزراعية والأمن الغذائي ولا بد من معالجته.]
En muchos países, la mayor parte de la producción de alimentos está a cargo de mujeres, pero éstas necesitan que se les reconozca el derecho a ser propietarias de tierras y a heredarlas, entre otras cosas para tener acceso al crédito y la capacitación y a herramientas que les permitan aumentar la productividad de la tierra y tener una alimentación mejor para ellas mismas y sus familias. [Se hará todo lo posible por adelantar la realización del objetivo de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación de reducir [a la mitad] el número de personas crónicamente desnutridas para 2015.] (se insertará en una sección apropiada) [La alta tasa de prevalencia del VIH/SIDA en las zonas rurales está teniendo efectos devastadores en la productividad agrícola y la seguridad alimentaria y es una cuestión que debe estudiarse.]