`2 &apos; التدريب الجماعي: عقد حلقة عمل واحدة إقليمية ثنائية اللغة عن تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993؛ وحلقة عمل واحدة عن تطوير قواعد البيانات الإحصائية في أفريقيا؛ وندوتين عن رفع مستوى الوعي بالمعلومات الجغرافية وإنشاء الهياكل الأساسية المتعلقة بالمعلومات الجغرافية؛ وعقد حلقتي عمل عن وضع خطط الهياكل الأساسية الوطنية في مجال المعلومات والاتصالات، وأنظمة الاتصالات الإقليمية لتبادل المعلومات، والتطبيقات القطاعية وتطوير المحتوى؛
ii) Capacitación en grupos: un seminario regional bilingüe sobre la aplicación del Sistema de Cuentas Nacionales de 1993; un seminario sobre la elaboración de bases de datos estadísticos en África; dos congresos sobre la sensibilización con respecto a la información geográfica y la creación de infraestructuras para ese tipo de información; dos seminarios sobre la elaboración de los planes nacionales de infraestructuras de información y comunicaciones, los sistemas regionales de comunicaciones para intercambiar información, las aplicaciones sectoriales y la elaboración de contenidos;