34 - ومن جهة أخرى قال إن مقترح الأمين العام يخالف مختلف قرارات الجمعية العامة ويُستشف ذلك من تقرير اللجنة الاستشارية بشأن إصلاح إدارة الموارد البشرية (A/55/499 (المرفق الخامس)).
Por otra parte, como se desprende del informe de la Comisión Consultiva sobre la reforma de la gestión de los recursos humanos (A/55/499 (anexo V)), la propuesta del Secretario General contraviene varias decisiones de la Asamblea General.