كذلك فإن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية قد طلب، في الفقرة 4 من قراره (TD/RBP/CONF.4/5، المرفق الأول)، إلى أمانة الأونكتاد، وهي تضع في الحسبان زيادة الحاجة إلى التعاون التقني والمساعدة التقنية في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية وبلدان أخرى، إلى إجراء استعراض لأنشطة التعاون التقني التي يقوم بها الأونكتاد ومنظمات دولية أخرى، والتي تقوم بها الدول أيضاً بشكل ثنائي، بقصد تعزيز قدرة الأمانة على تقديم المساعدة التقنية فيما يتعلق ببناء القدرات في مجال القوانين وسياسات المنافسة عن طريق ما يلي:
La Tercera Conferencia de las Naciones Unidas Encargada de Examinar Todos los Aspectos del Conjunto de Principios y Normas Equitativos Convenidos Multilateralmente para el Control de las Prácticas Comerciales Restrictivas, en el párrafo 4 de su resolución (TD/RBP/CONF.4/5, anexo I) pidió a la secretaría de la UNCTAD que, &quot; teniendo en cuenta el aumento de las necesidades de cooperación y asistencia técnica en los países en desarrollo, en los países en transición y en otros países, realice un examen de las actividades de cooperación técnica desplegadas por la UNCTAD y otras organizaciones internacionales, así como bilateralmente por los Estados, a fin de aumentar sus medios de prestar asistencia técnica para el fomento de la capacidad en la esfera del derecho y la política de la competencia de los modos siguientes: