والعنصر الجديد في القانون المعدل بالمقارنة مع القانون الأصلي، هو الفرصة المتاحة أمام الزوجين لتنظيم فك العصمة بصورة كاملة وعلاقتهما في المستقبل بموجب اتفاق، وهو أمر يحد من حالة النزاع بين الزوجين المطلّقين كلما كان ذلك ممكناً، لا سيما، إذا كانا والدين لطفل قاصر.
Un nuevo elemento, que no figura en la ley original, es la oportunidad que tienen los cónyuges de regular totalmente la disolución del matrimonio y sus futuras relaciones mediante un acuerdo y, de ese modo, limitar en la mayor medida posible los conflictos entre ellos, sobre todo si tienen hijos menores de edad.