176- وفي الدورة التاسعة والثلاثين المعقودة في تموز/يوليه 1990، وضعت اللجنة إجراء يمَكِّنها من رصد متابعة آرائها بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختيـاري، وأنشأت ولايـة لمقرر خاص لمتابعة الآراء A/45/40)، المرفق الحادي عشر). وتولت السيدة كريستين شانيه مهام المقرر الخاص المعني بمتابعة الآراء منذ دورة اللجنة الثامنة والستين المعقودة في آذار/مارس 2000، حتى الدورة الحادية والسبعين في آذار/مارس 2001، عندما خلفها السيد نيسوكي أندو في هذا المنصب.
177. En su 39º período de sesiones, celebrado en julio de 1990, el Comité estableció un procedimiento en virtud del cual podía vigilar la adopción de medidas relacionadas con sus dictámenes aprobados de conformidad con el párrafo 4 del artículo 5 y creó el mandato de un Relator Especial para el seguimiento de los dictámenes (A/45/40, anexo XI). La Sra. Christine Chanet asumió las funciones de Relatora Especial para el seguimiento de los dictámenes desde la celebración del 68º período de sesiones del Comité, en marzo de 2000, hasta el 71º período de sesiones, en marzo de 2001, en que el Sr. Nisuke Ando la sucedió.