وفي الاختبارات الأولى، أتاحت التكنولوجيا اتصال المستعملين من بعد بواسطة وسائل محلية خفيفة من حيث البنية الأساسية، وشمل ذلك حاسوبا شخصيا عليه برمجيات للاتصال ووسيلة للاتصالات السلكية واللاسلكية، إما عن طريق خط بري أو بالساتل.
En los primeros ensayos la tecnología permitió que los usuarios tuvieran acceso a distancia al sistema, sin mayores exigencias de infraestructura local, a saber, una computadora personal con un programa de comunicaciones y un enlace de telecomunicaciones por línea terrestre o por satélite.