ويتبين من الأرقام العامة أن الدورة الاقتصادية التي بدأت ستكون أضعف من سابقتيها في التسعينات، وهو ما سيزج بالبلدان في اتجاه إنمائي على المدى البعيد تتراوح معدلاته بين 3.5 و 4 في المائة.
Las cifras generales indican que el ciclo económico que está comenzando será más débil que los dos ciclos del decenio de 1990, lo que podría dar paso a una tendencia de crecimiento a largo plazo de entre un 3,5 y un 4%.