ومن الأمور الحيوية إعادة إجراء الحوار بين بلدان الشمال والجنوب على أن يتوخى هدفين أساسيين ذوي أولوية في التعاون هما: حفز النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة، وضرورة إصلاح أوجه الاختلال في سير عمل النظام الاقتصادي الدولي الذي يؤدي إلى معاناة البلدان النامية من إجحاف واضح في علاقاتها مع البلدان المتقدمة النمو.
Es vital restablecer el diálogo Norte-Sur con dos objetivos fundamentales, el impulso al crecimiento económico sostenido y al desarrollo sostenible como objetivos prioritarios de la cooperación y la necesidad de rectificar los desbalances en el funcionamiento del sistema económico internacional que sitúa a los países en desarrollo en clara desventaja en su relación con los países desarrollados.