ومن بين البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، تعد البلدان الأعضاء في رابطة الدول المستقلة في آسيا الوسطى ومنطقة القوقاز أقل البلدان تقدما عموما في عملية الانتقال، ولذلك ركزت اللجنة في دورتها السادسة والخمسين على جوانب التنمية الاقتصادية لهذه البلدان، اعتمادا على المسائل التي نوقشت في الحلقة الدراسية لفصل الربيع.
En general, los miembros de la CEI de Asia central y del Cáucaso han avanzado menos en el proceso de transición que los demás países con economía en transición y la Comisión en su 56° período de sesiones se concentró en algunos aspectos del desarrollo económico de estos países basándose en las cuestiones planteadas en el Seminario de primavera.