وتحيط اللجنة علماً بالتطور الإيجابي المتمثل في إنشاء مركز بيلا في نواكشوط لإعادة تأهيل وإدماج الأحداث الذين هم في خلاف مع القانون، إلا أن القلق لا يزال يساورها إزاء ارتفاع معدلات العودة إلى الإجرام؛ وهي تلاحظ كذلك أن الأطفال المحتجزين في البلد غالبا ما يوضعون في نفس أماكن احتجاز البالغين، وأنهم يعامَلون معاملة قاسية.
Toma nota del hecho positivo de la creación en Nuakchot del Centro de Beyla para la recuperación y reintegración de los niños que han transgredido la ley, pero sigue preocupado por las altas tasas de reincidencia, y observa además que los niños detenidos en el interior del país son mantenidos a menudo en compañía de los adultos y son objeto de malos tratos.