ولاحظت ما لذلك من أثــــر غير متناســــب على صحــــة النساء والبنات فدعت إلى اتخاذ إجراءات على الصعيدين الوطني والدولي بهدف تشجيع الوصول إلى مستوى عال من الوعي، عن طريق وسائط الإعلام وغيرها من الوسائل، بالآثار الضارة لبعض الممارسات التقليدية أو العرفية التي تمس بصحة المرأة علما بأن بعضها يزيد من تعرضها لفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وغيره من الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي، وتكثيف الجهــــود للقضــــاء على تلك الممارســــات؛ (انظــــر القــــرار دإ - 23/3، الفقرة 98 (د)).
Tomando nota de sus efectos desproporcionados en la salud de la mujer y la niña, se pidió que se adoptaran medidas en los planos nacional e internacional para alentar, por conducto de los medios de comunicación y otros medios, una mayor conciencia de los efectos perjudiciales de ciertas prácticas tradicionales o consuetudinarias que afectan a la salud de la mujer, algunas de las cuales aumentan su vulnerabilidad al VIH/SIDA y otras infecciones de transmisión sexual, e intensificar los esfuerzos para eliminar esas prácticas (véase la resolución S-23/3, anexo, párr. 98 d)).