وهناك لذلك حاجة إلى تقديم مشورة فيما يتعلق بالسياسات بشأن الفرص التجارية الجديدة والاستثمار، وكذلك البحوث والمساعدة التقنية المتعلقة بالقطاعات الاقتصادية ذات الأهمية الخاصة للدول الجزرية الصغيرة النامية، مثل تلك المتصلة بالتنوع البيولوجي والصناعات القائمة على أساس المعرفة التقليدية وبالخدمات الدولية.
Por consiguiente, se necesita asesoramiento normativo sobre nuevas oportunidades comerciales e inversiones, así como investigación y asistencia técnica relativas a sectores económicos de especial interés para los pequeños Estados insulares en desarrollo, como los que guardan relación con la diversidad biológica y las industrias basadas en los conocimientos tradicionales y con los servicios internacionales.