16 - وتلاحظ اللجنة إستناداً إلى الفقرة 47 من التقرير بأن معدلات الشغور المفترضة للميزانية الكلية لفترة السنتين 2002 - 2003 هي 8 في المائة لوظائف الفئة الفنية و3 في المائة لوظائف الخدمة العامة.
16. La Comisión Consultiva observa que, según lo señalado en el párrafo 47 del informe, las tasas de vacantes supuestas para el presupuesto general del bienio 2002-2003 fueron de un 8% con respecto a puestos del cuadro orgánico y de un 3% con respecto a puestos del cuadro de servicios generales.