48 - وبالإضافة إلى أهداف ووظائف هامة أخرى، ولا سيما تعزيز استخدام الطاقة النووية في الاستعمالات السلمية في أنحاء العالم، تقوم الوكالة الدولية للطاقة الذرية بدور مركزي في مجال تنفيذ اتفاقات ضمانات شاملة تقوم بتوقيعها الدول الساعية إلى تحقيق التزاماتها في إطار مختلف الصكوك الملزمة قانونا، بما في ذلك معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، ومعاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو)، ومعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب المحيط الهادئ (معاهدة راروتونغا)، بغية الحيلولة دون تحويل استخدام الطاقة النووية من الاستخدامات السلمية إلى أسلحة نووية أو أي أجهزة تفجير نووية أخرى.
Además de otros objetivos y funciones importantes, en particular el fomento de la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos en todo el mundo, el OIEA tiene una función central en lo que respecta a la aplicación de los acuerdos generales de salvaguardia firmados por los Estados en el cumplimiento de las obligaciones resultantes de diversos instrumentos jurídicamente vinculantes, incluidos el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, el Tratado para la proscripción de las armas nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco), el Tratado sobre la zona desnuclearizada del Pacífico Sur (Rarotonga), a fin de prevenir la desviación de la energía nuclear utilizada con fines pacíficos hacia las armas nucleares y otros artefactos explosivos nucleares.