لكن كلام الرئيس قوبل من جانب المنظمات المناضلة من أجل انسحاب القوات البحرية الأمريكية بعدم ثقة واضح، لأنها تعلم أكثر من غيرها بأن الوعود التي قطعتها حكومة الولايات المتحدة السابقة بشأن بورتوريكو ذهبت أدراج الرياح.
No obstante, la palabras del Presidente Bush fueron recibidas con profunda desconfianza por las organizaciones que luchan por el retiro de la Marina de Guerra, ya que la experiencia demuestra que el Gobierno de los Estados Unidos no ha cumplido antes sus promesas con respecto a Puerto Rico.