ولقد شهدت الفترة الفاصلة تدفقا كبيرا في المواد والأنشطة في البلدان المانحة وبلدان البرامج التي استخدمت &quot; مناسبة &quot; تجاوز علامة الستة بلايين كوسيلة لإطلاق رسائل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية - ولا سيما الصحة الإنجابية وتمكين المرأة والمساواة بين الجنسين.
En el período intermedio se produjeron innumerables materiales y se llevaron a cabo muchísimas actividades tanto en los países donantes como en los países donde se ejecutaban programas, que aprovecharon la ocasión de que la población mundial hubiera sobrepasado la marca de 6.000 millones de habitantes para transmitir los mensajes de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, muy en especial en relación con la salud reproductiva, la potenciación del papel de la mujer y la igualdad entre los sexos.