وعلاوة على ذلك، تحيط اللجنة الاستشارية علما بالاقتراح الذي مؤداه أنه إذا استمر النقص في الموارد الآتية من خارج الميزانية فيما يتعلق بالدورة الثانية للجنة التحضيرية وبالمؤتمر نفسه، يقوم الأمين العام بتوجيه انتباه الجمعية العامة إلى هذه الحالة لاتخاذ الإجراءات الملائمة في سياق دورتها الخامسة والخمسين؛ واللجنة توافق على هذا الاقتراح.
Además, la Comisión Consultiva toma nota de la propuesta, con la que está de acuerdo, de que si siguen faltando los recursos extrapresupuestarios necesarios para el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio y para la propia Conferencia, el Secretario General señalará la situación a la atención de la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones para que adopte las medidas del caso.