وفي القرار 1316 (2000)، قرر مجلس الأمن، في جملة أمور، تمديد ولايـة بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية حتى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2000؛ وطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس بحلول 21 أيلول/سبتمبر 2000 تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار وقرارات المجلس ذات الصلة، وأن يقدم توصيات بشأن ما يمكن أن يتخذه المجلس من إجراءات أخرى. (للاطلاع على النص الكامل للقرار 1316 (2000)، انظر التذييل الخامس)
En su resolución 1316 (2000), el Consejo de Seguridad, entre otras cosas, decidió prorrogar el mandato de la MONUC hasta el 15 de octubre de 2000; y pidió al Secretario General que le informara, a más tardar el 21 de septiembre de 2000, de los progresos alcanzados en la aplicación del Acuerdo de Cesación del Fuego y las resoluciones pertinentes del Consejo y que formulase recomendaciones para la adopción de medidas ulteriores por el Consejo. (El texto completo de la resolución 1316 (2000) figura en el apéndice V.)