بيد أن التوجه الاستراتيجي للبرنامج يؤيد المراقبة والإدارة الفعالتين لهذه الأمراض استباقا للحاجة لتلبية التكاليف الباهظة لعلاج تعقيداتها وآثارها المُعيقة، فإن هذا النهج لم يُقابل بزيادة مطابقة في الموارد من حيث الموظفين ومرافق الفحوص ولوازمها.
Si bien la orientación estratégica del programa está a favor de una vigilancia activa y la gestión de estas enfermedades antes de que surja la necesidad de sufragar el alto costo de tratar sus complicaciones y efectos discapacitantes, no ha habido una respuesta en forma de un aumento concomitante de los recursos de personal, servicios de diagnóstico y suministros.