وكما تم ايضاحه، فان نقطة الانفصال القانونية الحاسمة تحدث عندما تُسحب الشهادات من التداول وتُحفظ، بحيث يجب أن تحل محلها القيود الدفترية والبدائل المستندة اليها.
Como se ha señalado, la innovación jurídica decisiva se produce al inmovilizarse los títulos de modo que dejen de cumplir su función, que pasa a ser desempeñada por un asiento en libros o por otras técnicas similares.