وفي حزيران/يونيه 2000، كما ذكر أعلاه، دشن برنامج الأمم المتحدة للبيئة مرفقاً استشارياً رائداً بشأن الطاقة المستدامة يعطي المنظمة القدرة على تلبية احتياجات قطرية محددة جداً تتصل بسلسلة عريضة من مواضيع الطاقة المستدامة.
En junio de 2000, conforme se mencionó supra, el PNUMA inició un servicio experimental de asesoramiento en energía sostenible que confiere a la organización capacidad para satisfacer necesidades muy concretas a nivel nacional en relación con una amplia gama de cuestiones en materia de energía sostenible.