13 - ويود المقرر الخاص أن يلفت انتباه الحكومات إلى الآراء التي أبدتها لجنة حقوق الإنسان في القضية التي رفعتها ماريا ديل كارمن ألميدا دي كينتيروس باسم ابنتها، إيلينا كينتيروس ألميدا، وباسمها شخصيا ضد أوروغواي ولا سيما فيما يتعلق بالانتهاكات التي تزعم المدعية أنها تعرّضت لها، فإن اللجنة تتفهم ما عانته من كرب وشك متصلان بمصير ابنتها ومكان وجودها.
El Relator Especial desea señalar a la atención de los gobiernos la opinión del Comité de Derechos Humanos en el caso de María del Carmen Almeida de Quinteros, en nombre de su hija, Elena Quinteros Almeida, y en nombre propio contra el Uruguay, a saber, que respecto de las supuestas violaciones contra la propia autora, el Comité comprende la angustia que padece la autora por la incertidumbre sobre la suerte y el paradero de su hija.