وفي الماضي القريب، اكتسبت عمليــات التحليل والتنبؤ وإبـــلاغ الدول الأعضاء بالنتائج في نهاية السنة والاتجاهات المالية في المستقبل مزيدا من الأهمية إلى حد بعيد باعتبارها مسائل ذات أولوية بالنسبة للدول الأعضاء والأمانة العامة على السواء وأظهرت الحاجة إلى تعزيز قدرة المكتب في هذه المجالات.
Los análisis, proyecciones e informes financieros para los Estados Miembros sobre los resultados al cierre del ejercicio y las tendencias financieras futuras han adquirido en los últimos tiempos una importancia cada vez mayor para los Estados Miembros y la Secretaría, constituyéndose en temas prioritarios y demostrando la necesidad de fortalecer la capacidad de la Oficina en esas esferas.