وطبقا للمادة 59، فإن الالتزامات الناشئة عن (مشروع) مواد مسؤولية الدول لا تخل بميثاق الأمم المتحدة (أي الفقرة 4 من المادة 2 والفصل السابع من الميثاق بصورة رئيسية) وهذا يعني أن مجلس الأمن يتمتع بحق الاستئثار بالبت في التدابير المضادة (الجزاءات) الممكنة.
Según lo dispuesto en el artículo 59, las obligaciones resultantes del proyecto de artículos sobre la responsabilidad de los Estados se entenderán sin perjuicio de la Carta de las Naciones Unidas (es decir, principalmente el párrafo 4 del Artículo 2 y el Capítulo VII de la Carta). Esto quiere decir que el Consejo de Seguridad tendrá el monopolio para decidir sobre las posibles contramedidas (sanciones).