50 - وذكرت أن اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان وجهت الانتباه في دورتها الثانية والخمسين المعقودة في جنيف إلى الأحداث الدامية التي وقعت في أيلول/سبتمبر 1999، والتي دلت على أن اضطهاد سكان الصحراء الغربية ليس مصدره قوات الأمن المغربية وحدها وإنما هو يصدر أيضا عن جماعات المستوطنين المغاربة التي تدعمها ميليشيات مسلحة.
En su 52° período de sesiones de la Subcomisión la Promoción y Protección de los Derechos Humanos en Ginebra se señalaron a la atención los aconteci-mientos sangrientos que ocurrieron en septiembre de 1999, que demostraron que los habitantes del Sáhara Occidental son víctimas de las persecuciones no sólo por parte de las fuerzas de seguridad marroquíes, sino también de grupos de colonos marroquíes, que están apoyados por destacamentos militares.