وخلال عام 2000 تباطأت وتيرة تقديم المقترحات إلى الفريق الفرعي إلى حد ما، لسبب رئيسي هو أن الفرص المتاحة والسهلة نسبيا لإنشاء دور الأمم المتحدة قد تم النظر فيها، وتم تخصيص دور الأمم المتحدة في تلك المواقع التي توافرت فيها الشروط خلال فترة السنتين 1998-1999.
En el año 2000, se ha hecho un poco más lento el ritmo con que se presentan propuestas al Subgrupo, primordialmente porque ya se han examinado las posibilidades relativamente fáciles de establecer casas de las Naciones Unidas y, en el curso del bienio 1998-1999, se han designado casas de las Naciones Unidas en los lugares que reunían los requisitos para ello.