وقد أبطلت تلك الأهداف عام 1994 عندما قامت لجنة الصحة العامة (المنشأة بموجب قانون الصحة والعجز لعام 1993) بنشر دراسة عنوانها &quot; توجيه استراتيجي لتحسين وحماية الصحة العامة: مشورة لجنة الصحة العامة المقدمة إلى وزارة الصحة، 1993/1994 &quot; .
Esos objetivos quedaron superados en 1994 cuando la Comisión de Sanidad Pública (establecida por la Ley de servicios de salud y servicios para discapacitados de 1993) publicó A Strategic Direction to Improve and Protect the Public Health: The Public Health Commission &apos; s Advice to the Minister of Health 1993-1994.