ويبدو للجنة أن خدمات النشر مثــلا لا تكاد تتصــل بالترجمة الشفويــة ومع ذلك، وكما يمكن تبينــه مــن الجدولـــين 2-8 و 2-24، فإن نيويورك وجنيف وفيينا ونيروبي لديها جميعا برنامج فرعي بعنوان &quot; الترجمة الشفوية وخدمات الاجتماعات والنشر &quot; .
La Comisión considera que los servicios de publicaciones, por ejemplo, tienen poco que ver con la interpretación; sin embargo, como puede verse en los cuadros 2.8 y 2.24 del proyecto de presupuesto por programas, Nueva York, Ginebra, Viena y Nairobi cuentan con un subprograma titulado &quot; Servicios de interpretación, reuniones y publicaciones &quot; .