ولذلك فإن الإدارة تقترح استراتيجية تكنولوجية مدتها خمس سنوات قصد تجديد مرافق البث الإذاعي والتليفزيوني للوفاء بمتطلبات البيئة الجديدة الخاصة بالإنتاج والبث لهذا الوسيط الجديد، دون إغفال متطلبات الوسائط التي تعتمد على نظم أكثر تقليدية في التوزيع.
Por consiguiente, el Departamento propone una estrategia tecnológica quinquenal para renovar las instalaciones de radio y televisión de manera que cumplan las exigencias planteadas por las nuevas formas de producción y difusión en los medios de comunicación, sin soslayar las necesidades de aquellos medios que dependen de sistemas más tradicionales.