بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أحيل إليكم طيه نص المذكرة الشفوية المؤرخة 21 آب / أغسطس 2001 الموجهة من وزارة خارجية جمهورية إيران الإسلامية إلى سفارة دولة أفغانستان الإسلامية في طهران (انظر المرفق)، بشأن إعاقة تدفق المياه إلى نهر هـرمند في جمهورية إيران الإسلامية، مما أضر ضررا جسيما بما يقوم به السكان من زراعة وتربية للحيوان في المنطقة.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de enviarle adjunto el texto de la nota verbal de fecha 21 de agosto de 2001 dirigida a la Embajada del Estado Islámico del Afganistán en Teherán por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán (véase el anexo), relativa a la obstrucción de las aguas que alimentaban al río Hirmand, en la República Islámica del Irán, lo cual causa enormes daños a la agricultura y la ganadería de las poblaciones de la región.