46 - السيد إيغويغورين (شيلي): تكلم باسم البلدان الأعضاء في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي والدولتين المنتسبتين إليها (بوليفيا وشيلي)، فقال إن تكنولوجيا الفضاء أصبح لا غنى عنها للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلدان في حدود إتاحتها الحصول في الوقت المناسب على المعلومات القيمة لأغراض تنسيق السياسات في مختلف المجالات.
El Sr. Eguiguren (Chile) habla en nombre del MERCOSUR (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) y los países asociados (Bolivia y Chile) y dice que la tecnología espacial ha pasado a ser indispensable para el desarrollo socioeconómico de los pueblos porque permite obtener información adecuada y oportuna para la coordinación de políticas en distintas esferas.