:: &quot; القرصنة &quot; هي من الجرائم التي تخضع، ويُـضرب بها المـَـثـَـل، للملاحقة من قِبل أي دولة استنادا إلى مبادئ العالمية وتحظى بأهمية بالغة عند البحث عن منشأ الولاية القضائية العالمية، ولهذا فقد وُضِـعت في مقدمة القائمة().
:: La &quot; piratería &quot; es un delito que, de manera paradigmática, tipifican todos los Estados basándose en principios de universalidad, y es esencial a los orígenes de la jurisdicción universal, por lo que figura en primer lugar.