وإن الخدمات الهيدروغرافية التي يمكن أن تقوم بمسوحات هيدروغرافية، ووضع مخططات بيانية بحرية، وتوزيع المعلومات المتعلقة بالسلامة البحرية، لازمة للملاحة البحرية وإدارة السواحل وحفظ البيئة البحرية واستغلال الموارد البحرية ورسم الحدود البحرية وإجراء الدراسات العلمية المرتبطة بالبحر والمنطقة القريبة من الشاطئ.
Los servicios hidrográficos, que pueden llevar a cabo estudios hidrográficos, el levantamiento de mapas náuticos y la difusión de la información sobre seguridad marítima, son necesarios para la navegación marina, la ordenación de las zonas costeras, la preservación del medio marino, la explotación de los recursos marinos, la definición de los límites marinos y los estudios científicos vinculados a los mares y las zonas cercanas a las costas.