17 - وربما تود اللجنة وهي تنظر في الشكل والمحتوى الحاليين لتوصياتها الختامية أن تضع في الاعتبار وجهة النظر الذي قدمها أحد المعلقين (انظر الفقرة 67 أدناه) ومفادها أن الملاحظات والتعليقات الختامية لهيئات حقوق الإنسان المنشأة بمعاهدات تتسم بالتعميم الشديد، وهو ما يحد من استخدامها في مجالات الدعوة والتخطيط والتنفيذ، كما أنها في الغالب تحدد مجالات للقلق دون أن تحدد قوانين أو ممارسات محددة بشأنها، أو تربطها بتوصيات معينة.
Al examinar la actual presentación y contenido de sus comentarios finales, quizá el Comité desee tener en cuenta la opinión de una comentarista (véase infra párr. 67), en el sentido de que las observaciones o comentarios finales de los órganos creados por los tratados de derechos humanos tienen a menudo un carácter sumamente general, lo que reduce su utilidad para las actividades de promoción, planificación y aplicación, y muchas veces identifican esferas de preocupación sin especificar leyes o prácticas determinadas, ni vincular esas preocupaciones con recomendaciones concretas.