وفي حالة رفع حالة تتعلق بانتهاك حقوق شخص ما إلى المحكمة، تعمل المنظمات غير الحكومية أيضا على ضمان أن السلطات بما في ذلك القضائية والشرطة، تؤدي واجباتها بسرعة وأن حقوق الفرد مدعومة بفاعلية، وإلاّ ستكون وكالات إنفاذ القانون مسؤولة عن ذلك.
Cuando un caso relativo a la violación de los derechos de una persona se lleva ante los tribunales, las organizaciones no gubernamentales también actúan para velar por que las autoridades, incluidas las autoridades judiciales y la policía, desempeñen su tarea con prontitud y se defiendan eficazmente los derechos de las personas. En caso contrario, pueden exigirse responsabilidades a las fuerzas del orden.