38 - من جهة أخرى، ظلت القروض المصرفية آخذة في الازدياد، إذ ارتفعت قيمتها من 2.58 بليون دولار المبلَّغ عنها في ورقة العمل السابقة بالنسبة لعام 1997 إلى 2.93 بليون دولار في آذار/مارس 2000.
Los créditos bancarios, por otro lado, que en 1997 representaban 2.580 millones de dólares, como se informó en el documento de trabajo anterior, siguieron aumentando y en marzo de 2000 alcanzaron 2.930 millones.