وفي هذا الصدد هناك، في رأينا، ضرورة لبذل المزيد من الجهود المتعددة الأطراف. وهذا ينبغي القيام به تحت رعاية الأمم المتحدة، ويتضمن استمرار الحوار بين الشركاء في علاقات تجارية ووكالات الأمم المتحدة، ومؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية لضمان المزيد من تحرير جوانب التجارة الدولية، وزيادة تقديم المساعدة التقنية إلى البلدان النامية.
En este sentido, consideramos que es necesario desplegar más esfuerzos multilaterales bajo los auspicios de las Naciones Unidas, incluida la continuación del diálogo entre los participantes en las relaciones comerciales y las actividades conjuntas de los organismos de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio (OMC) para asegurar una mayor liberalización en la esfera del comercio internacional y el aumento de la asistencia técnica a los países en desarrollo.