ولذا أصبحت الاستجابة للصراعات والبحث عن حلول طويلة الأمد لأسبابها جزءا أساسيا من جهود القضاء على الفقر المدقع، ويتعيّن بالتالي أن يُنظر إلى البيانات الواردة في التقرير السنوي الذي يركّز على النتائج لعام 2000 في ضوء الزخم المتنامي لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمعالجة الأبعاد الإنمائية للصراعات، كما حددها المجلس التنفيذي في مقرره 2001/1 (أنظر أيضا الوثيقة DP/2001/4).
Por consiguiente, la adopción de medidas para hacer frente a los conflictos y la búsqueda de soluciones a largo plazo para atajar las causas originales se han convertido en elementos esenciales de la lucha contra la pobreza extrema. Así pues, es preciso leer el informe anual orientado hacia los resultados correspondiente a 2000 a la luz del impulso que cobra cada vez más en el PNUD la necesidad de atender la dimensión del desarrollo en las situaciones de conflicto, como afirma la Junta Ejecutiva en su decisión 2001/1 (véase también el documento DP/2001/4).