وتشمل وظائف مكتب الاتصال في نيويورك المشاركة في أعمال الجمعية العامة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وفي اجتماعات الهيئات الحكومية الدولية الأخرى، والاتصال بالبعثات الدائمة في نيويورك، وتوفير المعلومات لجميع المشاركين في أنشطة المستوطنات البشرية بما في ذلك المنظمات غير الحكومية.
Las funciones de la Oficina de Enlace de Nueva York comprenden la participación en la labor de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social y en las reuniones de otros órganos intergubernamentales, el enlace con las misiones permanentes en Nueva York y el suministro de información a todos los asociados en actividades relacionadas con los asentamientos humanos, incluidas las organizaciones no gubernamentales.