وقد تألفت أنشطة هذه المساعدة من زيارات داخل المؤسسات وتقديم عروض وخدمات استشارية تم القيام بها في مكتب المنافسة، فضلا عن اشتراك خبراء كنديين في اجتماعات وحلقات دراسية ومؤتمرات شتى عُقدت في البلدان المعنية أو في بلدان ثالثة.
Consistieron en visitas, presentaciones y consultas celebradas en la propia Oficina de Defensa de la Competencia, así como en la participación de expertos canadienses en diversas reuniones, seminarios y conferencias que tuvieron lugar en los países interesados o en terceros países.