وتبين النظرة المدقـقة إلى أنواع المبادرات حدوث تحول ملحوظ صوب القمة، فأصبح التركيز منصبا على مساعدة البلدان على التصدي للتحدي الناتج على صعيد الحكم من جراء الفيروس/الإيدز، وبناء القدرات وتعبئة القطاعات والأطراف الفاعلة المتنوعة للنهوض باستجابات منسقة على الصعيدين الوطني والمحلي.
Un examen más detallado de los tipos de intervención revela que se ha producido un cambio visible, ya que ahora las actividades se centran en ayudar a los países a encarar el reto que el VIH/SIDA plantea a la buena administración pública, la creación de capacidad y la movilización de distintos sectores y agentes para lograr una respuesta coordinada a los planos nacional y local.