وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 20 آذار/مارس 2001، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من وكيل الأمين العام للشؤون السياسية عن الحالة في بوروندي، وبخاصة التطورات العسكرية والسياسية، واستمع إلى آراء وردود فعل الأطراف الموقعة على اتفاق أروشا، والتيسير والمبادرة الإقليمية للمسائل التي طرحت خلال الجلسة الخصوصية التي عقدها المجلس مع الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة في 16 آذار/مارس 2001.
En las consultas oficiosas del plenario, celebradas el 20 de marzo de 2001, los miembros del Consejo recibieron información del Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos sobre la situación en Burundi, en particular los últimos acontecimientos militares y políticos, así como sobre las opiniones y reacciones de las partes signatarias del Acuerdo de Arusha, la facilitación y la iniciativa regional con respecto a las cuestiones planteadas en la sesión privada con el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas, celebrada el 16 de marzo de 2001.