50- ولاحظت اللجنة الفرعية بارتياح أن &quot; المركز الاقليمي الافريقـي لتدريس علوم وتكنولوجيـا الفضاء - باللغة الفرنسية &quot; قد عقد في عام 2000 حلقة عمل حول الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية، أعقبتها دورة مدتها تسعة أشهر في الموضوعين ذاتهما، وحلقة عمل حول الاتصالات الساتلية، أعقبتها أيضا دورة مدتها تسعة أشهر في الموضوع ذاته.
50. La Subcomisión tomó nota con satisfacción de que el Centro Regional Africano para la Ciencia y la Tecnología Espaciales en lengua francesa efectuó en 2000 un curso práctico sobre teleobservación y sistemas de información geográfica, seguido de un curso de nueve meses de duración sobre los mismos temas, y un curso práctico sobre comunicaciones por satélite, seguido también por un curso de nueve meses de duración sobre el tema.