استجابة لطلب من الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات والمراقب المالي للأمم المتحدة في حزيران/يونيه 2000، أجرى مكتب خدمات المراقبة الداخلية تحقيقا في احتمال وجود ترتيبات لتقاسم الأتعاب بين محاميي الدفاع ومحتجزين معوزين في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
En junio de 2000 la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI), en respuesta a una solicitud del Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General, realizó una investigación de los posibles acuerdos de reparto de honorarios entre los abogados defensores y los detenidos indigentes en el Tribunal Penal Internacional para Rwanda y el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.