&quot; يعكس [بيان توكيلاو المقدم عام 1994 إلى البعثة الزائرة للأمم المتحدة] المبدأ الذي يفيد بأنه ينبغي للسلطة الإدارية السابقة أن تبذل جهوداً محددة لمساعدة بلد صغير للغاية يواجه تقييدات من نوع التقييدات التي تجابهها توكيلاو.
&quot; En [la Declaración de Tokelau de 1994 a la misión de las Naciones Unidas que lo visitó] se destaca el principio de que la antigua Potencia administradora... debe[n] hacer un esfuerzo especial por ayudar a un país muy pequeño que tiene que superar limitaciones como las que aquejan a Tokelau.