285- وفيما يتعلق بالأطفال الذين تسلب منهم حريتهم، توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تجسد في تشريعاتها وممارستها قواعد الأمم المتحدة لحماية الأحداث المسلوبي الحرية بما يكفل بصفة خاصة حقهم في الوصول إلى الإجراءات الفعلية لتقديم الشكاوى من أي مظهر من مظاهر سوء المعاملة، وتتخذ تدابير تأهيلية مناسبة لتعزيز الاندماج الاجتماعي للأطفال الجانحين.
285. Con respecto a los menores privados de libertad, el Comité recomienda que el Estado Parte incorpore en su legislación y en sus prácticas las Reglas de las Naciones Unidas para la protección de los menores privados de la libertad, en particular para garantizar que tengan acceso a procedimientos de denuncia eficaces que tengan en cuenta todos los aspectos del trato a los menores, y que adopte medidas apropiadas de rehabilitación para promover la reintegración social de los niños que hayan pasado por el sistema de justicia de menores.