وسيكفل ذلك القرار، الذي يشكل قطيعة مع النماذج التقليدية اعترافا بالسمات الخاصة لكاليدونيا الجديدة، الاستقرار السياسي والاجتماعي للإقليم على مدى الـ 20 سنة المقبلة، رغم ضرورة مواصلة الجهود من أجل التغلب على النزاعات والصعوبات.
Con tal decisión se abandonaban los modelos tradicionales y se reconocían las características concretas de Nueva Caledonia y se garantizaba la estabilidad política y social durante los próximos 20 años, pese a que sería preciso desplegar esfuerzos diariamente para vencer los conflictos y dificultades.