158- وتنص قوانين أخرى على أن تسويات التوفيق تعامل بمثابة قرارات تحكيم، إلا أنه قد يتم إنفاذ هذه التسويات &quot; ربما بإذن من المحكمة &quot; بنفس الطريقة التي يتم فيها إنفاذ حكم، مما يظهر أن هذه الصياغة تترك درجة من التقدير للمحكمة في إنفاذ التسوية.
158. Con arreglo a otras leyes, las transacciones de conciliación se trataban como laudos arbitrales, estipulándose, sin embargo, que tales transacciones podían “con la autorización del tribunal” ejecutarse en la misma forma que una sentencia, fórmula que autorizaba, al parecer, al tribunal a obrar con cierta discreción a la hora de ejecutar la transacción.