ونتيجة لذلك، يمكن أن يؤدي الفصل الخامس وظيفة مزدوجة. فهو يمكن أن يعزز الأحكام الأخرى في مشروع الاتفاقية أو يمكن أن يوفر مستوى ثانياً من التنسيق، أي ما يسمى اتفاقية مصغرة على غرار الفصل السادس من اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة (نيويورك، 1995).
A resultas de ello, el capítulo V puede desempeñar una doble función: una función supletoria del resto de las disposiciones del proyecto de convención o servir como un segundo estrato de armonización, que funcionaría a modo de miniconvención al igual que el capitulo VI de la Convención de las Naciones Unidas sobre Garantías Independientes y Cartas de Crédito Contingente (Nueva York, 1995).