ومقارنة بالمؤشر القياسي (الذي يجمع بين مؤشر شركة مورغان ستانلي الدولية لرأس المال بنسبة 60 في المائة ومؤشر السندات الحكومية العـالمي لشركة سلومون إخوان بنسبة 40 في المائة)، فإن عائدات استثمارات الصندوق كانت منخفضة بعض الشيء بالنسبة للسنة المالية التي تنتهي في 31 آذار/مارس 1999 (11.3 في المائة مقارنة بنسبة 11.8 في المائة التي يحددها المؤشر)، لكن هذه العائدات كانت مرتفعة بشكل واضح بالنسبة للسنة المالية التي تنتهي في 31 آذار/مارس 2000 (18 في المائة مقارنة بنسبة 12.8 في المائة التي يحددها المؤشر).
En relación con el indicador de referencia (que está compuesto de 60% del Morgan Stanley Capital International World Index (MSCIWI) y 40% del Salomon Brothers World Government Bond Index (SBWGBI)), el rendimiento de las inversiones de la Caja fue levemente inferior en el ejercicio terminado el 31 de marzo de 1999 (11,3% frente al 11,8% del indicador de referencia), pero fue notoriamente superior en el ejercicio terminado el 31 de marzo de 2000 (18% frente al 12,8% del indicador de referencia).