ولاحظ المشاركون في هذه الحلقة الدراسية بأنه ليس ثمة مجال تنتهك فيه حقوق الإنسان أشد انتهاكا من مجال الهجرة الجماعية، سواء أكانت عبر حدود الدول أو داخلها، وأن نزوح اللاجئين والمشردين قسريا من الملامح المفجعة لعصرنا الحالي.
Los participantes en el Seminario observaron que nada ejemplificaba más poderosamente las violaciones de los derechos humanos que los éxodos en masa, ya se produjeran a través de las fronteras o dentro de los Estados y que el movimiento de refugiados y los desplazamientos forzados se habían convertido en una trágica característica de los tiempos modernos.