57- ووفقاً للإحصاءات التي قدمها مكتب إدارة الموارد البشرية، لم يتم إلا مرة واحدة ترقية ثلثي الموظفين الشبان من الفئة الفنية الذين تم توظيفهم منذ 10 سنوات من خلال امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية، بينما لم يتم ترقية غالبية الموظفين الذين تم تعيينهم في عام 1995 مطلقاً.
57. Según las estadísticas facilitadas por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, dos tercios de los jóvenes profesionales contratados hace 10 años por conducto del CCN sólo han sido ascendidos una vez, en tanto que la mayoría de los contratados en 1995 nunca lo han sido.