وخلال هذه الرحلات يقوم الموظفون بما يلي: (أ) تقديم المساعدة إلى مديري البرامج في تعزيز مهام الرقابة؛ (ب) إجراء مقابلات منظّمة تعنى بعمليات التقييم المتعمق؛ (ج) النظر في الشوط الذي قطعه تنفيذ توصيات التقييم؛ (د) حضور اجتماعات مشتركة بين الوكالات بشأن مسائل التقييم؛ (هـ) تدريب موظفي الإدارات والمكاتب البعيدة عن المقر على منهجية التقييم.
En estos viajes, los funcionarios, a) proporcionarán asistencia a los directores de los programas para fortalecer las funciones de supervisión; b) realizarán entrevistas estructuradas para las evaluaciones a fondo; c) evaluarán el estado de la aplicación de las recomendaciones hechas en el curso de las evaluaciones; d) asistirán a reuniones interinstitucionales sobre cuestiones de evaluación, y e) proporcionarán capacitación en métodos de evaluación a los funcionarios de los departamentos y las oficinas fuera de la Sede.