وتمثل هذه الأفرقة قناة للاتصالات الأفقية بشأن المسائل الفنية ونقطة انطلاق للتعاون فيما بين الشُعب لتحقيق نواتج محددة، كالتقارير الحكومية الدولية.
Estos grupos permiten establecer una comunicación horizontal acerca de cuestiones sustantivas y sirven de trampolín para que las divisiones puedan colaborar en la realización de productos específicos, como los informes intergubernamentales.