ويعتزم فريق الانتقال أن يبحث، ضمن جملة أشياء، مسائل الترتيبات التنظيمية، وتدفق العمل، ونماذج المكاتب القطرية بما يمكن أن يؤدي إلى تعزيز القدرة البرنامجية للصندوق على الصعيد القطري، مما ييسر من الجهود التي تبذلها أفرقة الخدمات التقنية القطرية للاضطلاع بدور استراتيجي بدرجة أكبر من كونه تنفيذيا.
El equipo de transición prevé examinar, entre otras cosas, las cuestiones relativas a los arreglos de organización, la corriente de trabajo y la tipología de las oficinas en los países, lo que podría redundar en el fortalecimiento de la capacidad de programas del FNUAP a nivel de los países, con lo cual se facilitarían los esfuerzos de los ESP de adoptar una función que sea más estratégica que operacional.