وأهم عناصر استراتيجية تحقيق هذا الهدف الشامل هي: (أ) سد الثغرة القائمة في المعلومات والمعارف بشأن القضايا البيئية الحرجة عن طريق إجراء المزيد من التقييمات الشاملة؛ (ب) تحديد وتطوير استخدام تدابير متكاملة ومناسبة في مجال السياسة العامة من أجل التصدي للأسباب الرئيسية لأهم الشواغل البيئية؛ (ج) حشد الجهود من أجل تحسين التكامل في العمل الدولي من أجل تحسين البيئة، خاصة فيما يتعلق بالاتفاقات الإقليمية والمتعددة الأطراف، وكذلك الترتيبات التعاونية على نطاق منظومة الأمم المتحدة.
Los principales elementos de la estrategia para alcanzar estos objetivos generales consisten en: a) colmar las lagunas de información y de conocimientos sobre temas ambientales críticos mediante evaluaciones más completas; b) determinar y seguir desarrollando medidas de política integradas para atacar las causas básicas de los principales problemas ambientales; y c) promover una mejor integración de las medidas internacionales que tienen por objeto mejorar el medio ambiente, en particular en lo relativo a los acuerdos regionales y multilaterales, así como a los mecanismos de colaboración en todo el sistema de las Naciones Unidas.