204 - بما أن المادة 33 من الميثاق تنطبق على أي نزاع كما لوحظ، فإنه من المحتمل أن يؤدي استمراره إلى تهديد صون السلام والأمن الدوليين، ولذلك فإنه من الضروري إعادة النظر في صياغة الفقرة، لا سيما إذا كان مشروع القرار يهدف إلى تغطية منع مثل هذا النزاع وكذلك أي نزاع قد لا يشكل بالضرورة مثل هذا التهديد.
Se observó que, puesto que el Artículo 33 de la Carta era aplicable a toda controversia cuya continuación fuera susceptible de poner en peligro el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, era necesario volver a examinar la formulación del párrafo, en particular si el proyecto de resolución tenía por objeto tanto abarcar la prevención de dichas controversias como las que no necesariamente constituyeran una amenaza para la paz y la seguridad internacionales.