55 - تدريس التسامح وفض المنازعات - في كانون الأول/ديسمبر 1999، بدأت الوكالة مشروع بتمويل من الجهات المانحة يستهدف زيادة تعزيز ودعم جهود الوكالة الرامية إلى تعزيز مفاهيم ومبادئ حقوق الإنسان الأساسية والتوعية بأهمية التسامح وتدريب أطفال وشباب اللاجئين الفلسطينيين على فض المنازعات بوسائل لا يستخدم فيها العنف وتشمل تشجيع الأساليب القائمة على وساطة الأقران (في ميداني الضفة الغربية وغزة) وأعدت خطة عمل تنفيذية لتحقيق غرض يستلزم تحليل المناهج المتقادمة، وفي ضوء هذا التحليل، جرى إعداد مواد تكميلية لإغناء المناهج بغية استخدامها في الأوضاع الفعلية للفصول الدراسية.
Enseñanza de la tolerancia y resolución de conflictos. En diciembre de 1999, el Organismo inició la ejecución de un proyecto financiado por los donantes con miras a seguir consolidando y apoyando los esfuerzos que hacía para promover los conceptos y principios relacionados con los derechos humanos básicos, hacer que los alumnos cobraran conciencia de la importancia de la tolerancia y enseñar a los niños y jóvenes refugiados palestinos medios no violentos de resolver los conflictos, por ejemplo, promoviendo técnicas de mediación entre pares (en la Ribera Occidental y la Faja de Gaza). El OOPS preparó un plan de ejecución que entrañaba el análisis de las asignaturas prescritas, y sobre la base de dicho análisis, se elaboraron materiales complementarios y enriquecedores que pudieran utilizarse en situaciones reales de clase.