ويجوز لأي دولة أن تتخذ تدابير مضادة &quot; لصالح المستفيدين &quot; من الالتزام الذي أُخل به، وذلك بمقتضى الفقرة 2 من المادة 54، بغض النظر عن وجود دولة قد أضيرت أو نية هذه الدولة، أو حتى نية المستفيدين.
Además, todos los Estados pueden adoptar contramedidas &quot; en interés de los beneficiarios &quot; de la obligación violada según el párrafo 2 del artículo 54, independientemente de la existencia o la intención de un Estado lesionado, o incluso de la intención de los beneficiarios.