واضافة الى ذلك، وبناء على طلب من الرئيس، استعرض فريق الاتساق اللغوي تطابق مشروع البروتوكول مع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها. بصيغتها التي اعتمدتها بها الجمعية العامة في قرارها 55/25.
Además, a solicitud del Presidente, el Grupo de concordancia examinó la concordancia del proyecto de protocolo con la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus protocolos, aprobada por la Asamblea General en su resolución 55/45.