وينبغي أثناء بذل هذا المجهود إيلاء الاهتمام الواجب للطابع العالمي للسوق واستصواب اعتماد نهج عالمي في معالجة قضايا حماية المستهلك من غير أن يعاق بدون مبرر نمو وتنمية التجارة الإلكترونية بصورة عامة والسياحة الإلكترونية بصورة خاصة.
A este respecto debe prestarse especial atención al carácter mundial de este mercado y a la conveniencia de adoptar un enfoque mundial en las cuestiones relacionadas con la protección de los consumidores sin que ello inhiba el desarrollo y el crecimiento del comercio electrónico en general y del turismo electrónico en particular.