2- والشرط الوحيد لاستحقاق الفوائد هو قصور المدين عن الامتثال لالتزامه بدفع الثمن أو بدفع أي مبلغ آخر في الوقت المحدد في العقد أو، في حالة عدم وجود مثل هذا التحديد، في الوقت المحدد بمقتضى الاتفاقية.() وهكذا فإنه خلافا لما يقضي به الكثير من القوانين الوطنية، لا يتوقف استحقـاق الفوائد في الاتفاقية على
2. El único requisito para tener derecho a percibir intereses es que el deudor haya incumplido su obligación de pagar el precio o cualquier otra suma adeudada en el plazo especificado en el contrato o, a falta de especificación, en la Convención. Así pues, a diferencia de lo que ocurre en muchas legislaciones nacionales, el derecho a percibir intereses no depende de que se notifique oficialmente al deudor.