وطلبت اللجنة كذلك تعيين خبير مستقل لدراسة مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري، يمكن أن يُنظر في إطاره في الرسائل الشخصية، للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، كما أنها شكلت فريقا عاملا لوضع صك ملزم قانونا من أجل حماية كافة الأشخاص من الاختفاء القسري.
La Comisión pidió también que se designara un experto independiente para examinar la cuestión de un proyecto de Protocolo Facultativo en virtud del cual se podrían examinar comunicaciones individuales del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y estableció un grupo de trabajo intergubernamental para redactar un instrumento con fuerza política obligatoria acerca de la protección de todas las personas respecto de las desapariciones forzadas.