وقد تأخر إبرام ذلك الاتفاق، الذي يمثل أحد الأحكام التي نص عليها اتفاق نوميا وخطوة إضافية في عملية إعادة التوازن الاقتصادي، بسبب الخلافات بين حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية وجبهة الكاناك الاشتراكية لتحرير الوطن.
Este acuerdo, previsto en el Acuerdo de Numea y que constituía una etapa más en el nuevo proceso de equilibrio económico, se había retrasado debido a diferencias de opinión entre el RPCR y el FLNKS.