5- وفي التقرير المقدم إلى الدورة الثانية والعشرين لمجلس التجارة والتنمية (انظر الفقرة 2 أعلاه)، أعربت الأمانة عن رأي مفاده أن المناقشات التي دارت في اجتماعات الخبراء المعقودة في عام 1999 ونتائج هذه الاجتماعات قد تحسنت، من حيث نوعيتها وصلتها بالموضوع، نتيجة حضور خبراء إضافيين من البلدان النامية جرى تمويلهم من خلال الترتيبات الآنفة الذكر.
5. En el informe presentado en la 22ª reunión ejecutiva de la Junta de Comercio y Desarrollo (véase el párrafo 2 supra), la secretaría expresó la opinión de que la calidad y la pertinencia de los debates sostenidos en las reuniones de expertos celebradas en 1999, así como los resultados obtenidos, habían mejorado como resultado de la presencia de los expertos adicionales procedentes de países en desarrollo, financiada mediante los mecanismos mencionados.