6 - وأُخبرت اللجنة أيضا بأن مفهوم المرحلة الثالثة ومخططها العام لا يتعديان كونهما مؤقتين وهما يستندان إلى تقرير الأمين العام المقدم إلى المجلس (S/2001/970) وإلى قرار المجلس 1376 (2001).
También se informó a la Comisión Consultiva de que el concepto y el esbozo de la fase III tenían carácter preliminar y se basaban en el informe del Secretario General al Consejo (S/2001/970) y en la resolución 1376 (2001) del Consejo.