وأعربت اللجنة الاستشارية أيضا عن رأيها بأن الوقت قد حان لإعداد دراسة استقصائية شاملة من قبل الخبراء للاحتياجات الأمنية في مرافق الأمم المتحدة ولقدرة المنظمة على التصدي لها، مع بيان الاحتياجات المتصلة بذلك من الموارد.
A juicio de la Comisión Consultiva, había llegado el momento de encomendar a expertos la preparación de un informe completo sobre las necesidades de seguridad de los locales de las Naciones Unidas y la capacidad de la Organización para atenderlas, junto con una indicación de los recursos necesarios para ese efecto.