وكان في الإمكان مع ذلك إحراز تقدم نحو تحقيق الأهداف النهائية التي حددها الإعلان، وهي: إقامة منطقة للسلام والاستقرار، وإقامة منطقة للازدهار المشترك وتنمية التفاهم بين الثقافات وقيام عمليات تبادل بين المجتمعات المدنية.
Sin embargo, ha sido posible avanzar hacia los objetivos finales establecidos en la Declaración, a saber: la creación de un espacio de paz y de estabilidad, la creación de una zona de prosperidad compartida y el desarrollo de la comprensión entre las culturas y de los intercambios entre las sociedades civiles.