12 - ونرى أن المفاوضات ينبغي أن تفضي إلى وضع الأحكام المتعلقة بنقل التكنولوجيا، بموجب الجوانب المتصلة بالتجارة لحقوق الملكية الفكرية، موضع التنفيذ، وذلك تحقيقا للمصلحة المشتركة لمنتجي المعرفة التكنولوجية ومستخدميها، وأن تبحث عن آليات تتيح الكشف عن مصادر المعرفة التقليدية والموارد الجينية المستخدمة في الاختراعات، حتى يتسنى تحقيق تقاسم عادل ومنصف للفوائد.
Consideramos que las negociaciones han de servir para poner en práctica las disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC relacionadas con la transferencia de tecnología, en beneficio tanto de los productores como de los usuarios de los conocimientos tecnológicos, y han de determinar los mecanismos que permitan la difusión de las fuentes de conocimientos tradicionales y recursos genéticos utilizados en las invenciones, a fin de lograr una distribución justa y equitativa de los beneficios.