رسالة مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر (S/2000/1200) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثلي ناميبيا والولايات المتحدة الأمريكية لإحالة الإعلان المشترك بين الولايات المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بشأن الجزاءات والقيود التي تفرضها الأمم المتحدة على بيع ونقل الأسلحة التقليدية إلى مناطق الصراع في أفريقيا والذي صدر يوم 15 كانون الأول/ديسمبر 2000.
Carta de fecha 5 de diciembre (S/2000/1200) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los representantes de Namibia y de los Estados Unidos de América por la que le transmitían la Declaración conjunta de los Estados Unidos y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo sobre las sanciones impuestas por las Naciones Unidas y la limitación en las ventas y transferencias de armas convencionales a las regiones en conflicto de África, que se hizo pública el 15 de diciembre de 2000.