وتعكس الاحتياجات المقترحة من الموظفين التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية (A/55/688/Add.1) التي تدعو إلى تقصي الفرص المتاحة لزيادة الاستعانة بمتطوعي الأمم المتحدة، وقرار الجمعية العامة 55/120، المؤرخ 6 كانون الأول/ ديسمبر 2000، الذي شجعت فيه الجمعية على الاستعانة بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، بما في ذلك في عمليات حفظ السلام كلما كان ذلك مناسبا، من أجل كفالة ما يلزم من وحدة واستمرارية في تنفيذ برامج للإجراءات المتكاملة المتعلقة بالألغام.
La propuesta también tiene en cuenta las recomendaciones del informe de la Comisión Consultiva (A/55/688/Add.1) de que se estudie la posibilidad de aprovechar más a los Voluntarios de las Naciones Unidas y la resolución 55/120 de la Asamblea General, de 6 de diciembre de 2000, en que se recomendó que las Naciones Unidas recurrieran a la Oficina de Servicios para Proyectos, incluso en las operaciones de mantenimiento de la paz, para garantizar la unidad y continuidad de ejecución necesarias en los programas integrados relativos a las minas.