(ج) تطبيق المنهجية المستحدثة للفريق العامل الفرعي المعني بالمعدات الرئيسية التي ستفضي إلى استخدام تطبيقات إحصائية معدلة بعامل تساهل لوضع معدلات منقحة لكل فئة للاكتفاء الذاتي استنادا إلى المعدلات المقترحة المقدمة من الدول الأعضاء؛
c) Podría aplicarse la metodología establecida para el grupo de trabajo sobre el equipo pesado, lo que llevaría al uso de aplicaciones estadísticas moderadas por un factor de corrección a fin de formular, sobre la base de las tasas propuestas presentadas por los Estados Miembros, tasas revisadas para cada categoría de autonomía logística;