وإذا كانت كافة المعايير الأساسية ذات الصلة الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان تنعكس بالكامل، حسبما أكده الأمين العام (A/55/57/Add.1، الفقرة 6)، في شروط الخدمة لموظفي الأمم المتحدة، فإنه ينبغي دمجها صراحة.
Si, como afirma el Secretario General (A/55/57/Add.1, párr. 6), todas las normas de trabajo básicas pertinentes consagradas en la Declaración de Derechos Humanos se reflejan plenamente en las condiciones de servicio del personal de las Naciones Unidas, convendría incluirlas expresamente.