49 - وفيما يتعلق بتوصية اللجنة الخاصة الداعية إلى عمل استعراض شامل لأنشطة الإدارة، أعرب عن خيبة أمل وفده لعدم إجراء ذلك الاستعراض، حيث تم بدلا عنه تقديم تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام (A/55/305-S/2000/809)، وهو ليس تقريرا شاملا باعتراف الفريق نفسه.
En lo que respecta a la recomendación del Comité sobre el examen amplio de las actividades del Departamento, la delegación de la India lamenta que la Secretaría no la haya aplicado. En lugar de un examen amplio se presentó el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas (A/55/-305-S/2000/809) que, tal como lo reconoce el propio Grupo, no constituye un examen amplio.