وفيما تتوسع العلاقات مع البلدان المساهمة بقوات، فإن المستشار العسكري، الذي يعالج مسائل تقنية صرف تتعلق بالتخطيط والتدريب والرصد، ينبغي ألا يكرس الكثير من الوقت لإقامة اتصالات مع الدول الأعضاء، فهذه مهمة ستدخل ضمن واجبات الأمين العام المساعد.
A medida que se amplíen las relaciones con los países que aportan contingentes, el Asesor Militar, que se ocupa de cuestiones estrictamente técnicas en materia de planificación, formación profesional y supervisión, deberá dejar de dedicar demasiado tiempo al mantenimiento de contactos con los Estados Miembros. Esa tarea formará parte de las responsabilidades del Subsecretario General.