ثانيا - 36 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أيضا من الفقرة 5-44 ورود الإشارة إلى أن الخطط المحتملة لإعادة تشكيل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، التي سينظر فيها مجلس الأمن، يمكن أن تترتب عليها آثار مالية بالنسبة لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين، وأن مواردها قد تخضع للتعديل إذا ما اتخذ المجلس قرارا يغير من المستوى الحالي للموارد المرتبطة بالدعم الذي تقدمه هيئة مراقبة الهدنة إلى القوة المؤقتة.
II.36 La Comisión Consultiva también observa en el párrafo 5.44, la indicación de que los posibles planes de reconfiguración de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL), que serán examinados por el Consejo de Seguridad, pueden tener consecuencias financieras para el ONUVT, y que sus recursos pueden ser objeto de modificación, si el Consejo adopta una decisión que modifique el nivel actual de recursos respecto del apoyo del ONUVT a la FPNUL.