مع ذلك، يوجد بين أهم العناصر عنصران - ووطأة الإصلاحات الكلية وبرامج التكيف الهيكلي ونقص الدعم الخارجي لبناء القدرات - ينبثقان عن سياسات يحض عليها المجتمع الدولي.
Ahora bien, dos de los factores más decisivos - las repercusiones de las macrorreformas y de los programas de ajuste estructural y la insuficiencia de ayuda externa para la formación de capacidad- emanan de las políticas fomentadas por la comunidad internacional.