وبوضع هذه الأفكار في الاعتبار، يمكن أن تنظر اللجنة في النص التالي بدلا من التعريف الوارد حاليا في المادة 5 (ز):
Ateniéndose a esas consideraciones, la Comisión podría plantearse la sustitución de la definición que figura en el apartado g) del artículo 5 por el siguiente texto: