`3 &apos; مواد تقنية للمستخدمين الخارجيين: قواعد بيانات تحتوي على المؤشرات والإحصائيات والمعلومات الأخرى المتعلقة بأحوال واتجاهات التنمية الحضرية، وبالتقدم المحرز في تنفيذ جوانب جدول أعمال الموئل الخاصة بالتنمية الحضرية (1)؛ قاعدة بيانات عن المدن النموذجية لتقديم أمثلة للممارسات الرشيدة في مجال الحكم الحضري (1)؛ ومكتبة متاحة للباحثين تحوي الممارسات المحلية والمنتجات الإعلامية ذات الصلة (1)؛
iii) Material técnico para usuarios externos: bases de datos que contengan indicadores, estadísticas y otra información sobre las condiciones y tendencias del desarrollo urbano y sobre los progresos hechos en el logro de los aspectos de desarrollo urbano del Programa de Hábitat (1); base de datos sobre ciudades ilustrativas, para ejemplificar las buenas prácticas en materia de gestión urbana (1); y una biblioteca con mecanismo de búsqueda de mejores prácticas y productos de información pública conexos (1);