(أ) تسبّب نقل مقر قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك من دمشق إلى معسكر الفوار عام 1994 في مصاعب لموظفي القوة المقيمين في دمشق، إذ يتوجب عليهم قطع مسافة 60 كيلومترا يوميا من دمشق إلى معسكر الفوار.
a) El traslado del cuartel general de la FNUOS de Damasco al campamento de Faouar en 1994 causó trastornos al personal de la FNUOS que vivía en Damasco y debía trasladarse 60 kilómetros de su casa al trabajo.