وبالرغم من طابع الأمن الذي لا يتجزأ لأوروبا ومنطقة البحر المتوسط، وبالرغم من وعود الشراكة التي تكرر تأكيدها في مناسبات عدة، فقد أصبح البحر المتوسط، كما جاء في إعلان للبرلمان الأوروبي مؤخرا، منطقة تشكل عالما مصغرا من التناقضات الرئيسية القائمة في القرن الحادي والعشرين، ومن المحتمل أن يُحدث انقسامات ديموغرافية واقتصادية وسياسية وثقافية دائمة.
A pesar del carácter indivisible de la seguridad euromediterráneo y a pesar de las promesas de alianzas que se reiteraron en numerosas ocasiones, el Mediterráneo, tal como se señala en una reciente declaración del Parlamento Europeo, ha pasado a ser un microcosmos en el que se manifiestan las principales contradicciones del siglo XXI, que posiblemente causarán divisiones irreversibles en el ámbito demográfico, económico, político y cultural.