1 - ينبغي للدولة أو أجهزتها القضائية، لدى ممارسة الولاية القضائية العالمية، أن تكفل عدم تعريض الشخص الــــذي اتُّـخذت بحقـه إجراءات قانونية جنائية إلى إجراءات أو عقوبات متعددة عن السلوك الجنائي ذاته إذا اتُّـخذت بحقـه سابقا إجراءات قانونية أو غيرها من إجراءات المساءلة، بحسن نية ووفقا للقواعد والمعايير الدولية.
1. En el ejercicio de la jurisdicción universal, el Estado o sus órganos judiciales velarán por que la persona que sea objeto de actuaciones penales no quede expuesta a enjuiciamientos o penas múltiples por el mismo acto delictivo cuando las actuaciones penales anteriores u otros procedimientos de imputación de responsabilidad se hayan incoado de buena fe y de acuerdo con las normas y criterios internacionales.