على نــحو ما تم تبيانــــه أعـــلاه (انظر الباب 2، الفصل الثالث) يحاول مشروع المادة 42 (2) أن يضفي على القانون الدولي تصلُّبا غير مستحب.
Como se explicó anteriormente (véase la segunda parte, capítulo III), el párrafo 2 del artículo 42 apunta a introducir en el derecho internacional un elemento de rigidez que no es conveniente.