وفي المدارس المهنية والمؤسسات التعليمة الثانوية الفنية على حد سواء (انظر تصنيف مستويات التعليم في الجدول 10-3 في المرفق) يمكن ملاحظة وجود فصل واضح حسب الجنس وفقا لمجالات التدريب: يفضل الأولاد والبنات على حد سواء دراسة مهنة تكون فيها أغلبية الطلبة من نفس الجنس.
Tanto en las escuelas técnicas como en las escuelas de educación secundaria profesional (véase la clasificación de los niveles de educación en el cuadro 10.3 del anexo) puede observarse una clara segregación de género según las esferas de formación: los varones y las niñas prefieren aprender una ocupación en que los estudiantes de un mismo sexo estén en mayoría.