27- وقال المتحدث باسم مجموعة أمريكا اللاتينية والكاريبي (إكوادور) إن الأولويات التي وضعها فريقه تتضمن البدء بصورة فورية وفعالة في عقد دورات تدريبية محددة في الفقرة 166 من خطة العمل (TD/386)؛ وتعزيز أنشطة بناء القدرات لمساعدة البلدان النامية على الاستعداد للآثار الإيجابية والسلبية للعولمة؛ وحماية المعارف التقليدية والابتكارات وممارسات المجتمعات المحلية والأصلية؛ وتقديم الدعم المناسب للميزانية المخصصة لمبادرة التجارة الإحيائية؛ والتكامل الإقليمي الذي سيكون أساساً هاماً للتنمية المستدامة؛ وإطار التجارة والاستثمار الدوليين.
27. El portavoz del Grupo Latinoamericano y el Caribe (Ecuador) dijo que entre las prioridades de su Grupo figuraban el inicio rápido y efectivo de los cursos de formación que se especificaban en el párrafo 166 del Plan de Acción (TD/386); el fortalecimiento de las actividades de fomento de la capacidad para ayudar a los países en desarrollo a prepararse para los efectos positivos y negativos de la mundialización; la protección de los conocimientos tradicionales, las innovaciones y las prácticas de las comunidades locales e indígenas; el apoyo presupuestario adecuado a la Iniciativa Biotrade; la integración regional, que constituiría una base importante para el desarrollo sostenible; y el marco para el comercio internacional y la inversión.