59 - وتطرقت إلى مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص، فقالت إن وفد بلدها يعتقد أن مشاريع التوصيات التشريعية تتيح للدول الأعضاء الإرشاد بشأن استكمال واستعراض وتدوين التشريعات الوطنية المتصلة بهذا الموضوع، وهي ستشكل أساسا متينا لإتاحة إرشاد أكثر تحديدا في المستقبل للدول ذات الإقتصادات المارة بمرحلة انتقال وللدول النامية.
Por lo que respecta a los proyectos de infraestructura con financiación privada, la oradora estima que el proyecto de guía legislativa ofrece a los Estados Miembros criterios para actualizar, examinar y codificar la legislación nacional sobre el tema y que constituye un cimiento firme para ofrecer en el futuro, a los Estados con economía en transición y también a los Estados en desarrollo, criterios aún más concretos.