وسيجري تركيز برنامج التوأمة على إتمام تقريب التشريعات هناك من تشريعات الاتحاد الأوروبي، مما يزيد من تعزيز القدرة المؤسسية لمجلس المنافسة وهياكله وإجراءاته، وتدريب الموظفين على نطاق واسع، إلخ. وفي إطار برنامج التعاون الاقليمي البلطيقي، عُقد في ريغا في عام 1999 مؤتمر بشأن سياسة المنافسة، وجرى إعداد دراسات استقصائية بشأن &quot; قانون وسياسة المنافسة في منطقة البلطيق &quot; و &quot; إنفاذ تدابير المنافسة في ليتوانيا &quot; .
El proyecto Twinning tiene por finalidad llevar a término la adaptación de la legislación a la de la Unión Europea y servirá además para reforzar la capacidad institucional, la estructura y los procedimientos del Consejo de Defensa de la Competencia lituano, formar especialistas en este campo, etc. En el marco del programa de cooperación para la región del Báltico de la OCDE tuvo lugar en Riga, en 1999, una conferencia sobre política de la competencia, y además se preparó un estudio sobre el derecho y la política de la competencia en la región del Báltico y otro sobre la aplicación de la legislación de la competencia en Lituania.