ولوحظ أيضا أنه، فيما يتعلق بالمعاملات التي تقع تماما ضمن نطاق أحكام مشروع الاتفاقية، يكمل الفصل الخامس على نحو مفيد باقي مشروع الاتفاقية، بحيث يسد أية ثغرات متروكة، بينما سيرسي الفصل الخامس، فيما يتعلق بالمعاملات التي تكون خارج نطاق مشروع الاتفاقية غير الفصل الخامس، أساسا ثانيا للتوحيد، أي اتفاقية مصغرة على غرار الفصل السادس من اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة (نيويورك، 1995).
Se observó asimismo que respecto de las operaciones que estuvieran plenamente incluidas en el ámbito de aplicación del régimen de la convención el capítulo V era un complemento valioso de dicho régimen, al cubrir las eventuales lagunas del mismo, mientras que respecto de las operaciones parcialmente incluidas en el ámbito de aplicación del régimen de la convención, el capítulo V proporcionaría un nivel suplementario de unificación, una miniconvención al estilo del capítulo VI de la Convención de las Naciones Unidas sobre Garantías Independientes y Cartas de Crédito Contingente (Nueva York, 1995).