&quot; هل ترمي خطة الحكومة إلى إقامة نوع من مستعمرات الجزام، على بُعد أميال من أي مجتمع محلي آخر، لكي تلقي فيه جميع الزوار غير المرغوب فيهم مثل الغجر والمهاجرين غير الشرعيين؟ وهذه الضربات القوية للتمييز العنصري الرسمي يتفق للأسف مع سياسة الحكومة للتعامل مع القبارصة الأتراك الذين وصلوا من الشمال المحتل.
&quot; ... ¿Es acaso el plan del Gobierno establecer una especie de colonia de leprosos, apartada de cualquier otra comunidad, para desterrar a todos los visitantes indeseables, tales como los gitanos y los inmigrantes ilegales? Esto sugiere la existencia de una discriminación racial oficial y, lamentablemente, es compatible con la política del Gobierno respecto de los turcochipriotas que han llegado de la región septentrional ocupada.