والمستحق الناشئ عن قرض هو مثال جيد لذلك؛ فذلك النوع من المستحقات لن يكون مستبعداً من نطاق مشروع الاتفاقية، ولا يدخل في نطاق تعريف المستحق التجاري؛ ولذلك ستنطبق عليه أحكام الاتفاقية ما عدا المادتين 11 و12.
Un buen ejemplo lo constituyen los créditos en virtud de un préstamo; ese tipo de crédito no queda excluido del ámbito de aplicación del proyecto de convención y no se ajusta a la definición de crédito comercial; por consiguiente, las normas del proyecto de convención, con excepción de los artículos 11 y 12, se aplicarán.