ورغم وجود هذه المشاريع بأعداد كبيرة وأهميتها في توفير فرص العمل فإنها تواجه عادةً صعوبات في الحصول على الائتمان ورأس المال الرسميين.
Pese a su gran número y a su importancia para la creación de empleo, las PYME siempre han tenido dificultades para acceder al crédito oficial y al mercado de capitales.