أشار المجلس المشترك إلى القرار الذي اتخذه في لكسمبرغ في نيسان/أبريل 1996 لدراسة جميع المسائل ذات الصلة، في مسعى بنّاء يهدف إلى تحسين شروط الاستثمار المتبادل، وأشار كذلك إلى الدراسة المتعلقة بالاستثمار المباشر في بلدان مجلس التعاون، التي رُفعت إلى لجنة التعاون المشترك في عام 1998، وقُدم فيها عدد من التوصيات إلى الاتحاد الأوروبي ومجلس التعاون من أجل تحسين شروط وسياسات الاستثمار.
El Consejo de Ministros Conjunto recordó su decisión, adoptada en Luxemburgo en abril de 1996, de estudiar todas las cuestiones pertinentes en un esfuerzo constructivo por mejorar las condiciones recíprocas de inversión y recordó además el Estudio sobre Inversión Directa en los países del CCG, presentado al Comité Mixto de Cooperación en 1998, en el que se hacían una serie de recomendaciones a la UE y al CCG para mejorar las condiciones y las políticas en materia de inversión.