8 - وتُذكر اللجنة الاستشارية بأنها أوصت، في الفقرة 7 من تقريرها الوارد في الوثيقة A/54/7/Add.3، بأن يتم، على سبيل الاستثناء، الإبقاء على الحساب الخاص والاحتفاظ بالرصيد غير المنفق حتى تتم جميع الأنشطة والبرامج المجملة في تقرير الأمين العام المؤرخ 13 أيار/مايو 1998 (2) التي أقرتها الجمعية العامة في قرارها 53/3 المؤرخ 12 تشرين الأول/أكتوبر 1998.
La Comisión Consultiva recuerda que en el párrafo 7 de su cuarto informe (véase el documento A/54/7/Add.3 supra), recomendó que, a título de excepción, se mantuviera la cuenta especial y se conservara el saldo no utilizado hasta que concluyeran todas las actividades y los programas detallados en el informe del Secretario General, de 13 de mayo de 19982 y aprobados por la Asamblea General en su resolución 53/3, de 12 de octubre de 1998.