وفيما يتعلق بحماية السكان من الهواء الملوث، فإن الأحكام ذات الأهمية الخاصة في هذا المجال هي تلك التي تحدد المستوى المسموح به من خلال حدود الإدخال والانبعاث والترسب بموجب المادة 14 من قانون الهواء، وتوفير الحماية الخاصة للهواء من خلال المجالات التي تتطلب حماية خاصة للهواء بموجب المادة 15 من قانون الهواء والتدابير المتعلقة بمعالجة حالات امتزاج الضباب والدخان بموجب المادة 16 من القانون.
Con respecto a la protección de la población de la excesiva contaminación del aire, cabe mencionar en particular las importantes disposiciones en que se establecen el nivel admisible de contaminación por inmisión y emisión, y el nivel máximo de depósitos (artículo 14 de la Ley de protección del aire), la protección especial del aire en determinadas zonas (artículo 5 de la ley) y medidas para hacer frente al problema del smog (artículo 16 de la ley).