ولهذا السبب قررت الأمم المتحدة وبموجب قرار الجمعية العامة 55/13 عقد هذه الدورة الاستثنائية المخصصة للفيروس/الإيدز لدراسة المشكلة من جميع جوانبها ولضمان التزام أفضل من جانب المجتمع الدولي بتنسيق جهوده وتكثيفها لمكافحة الوباء على الصعيد الوطني والإقليمي والعالمي.
Por ello, las Naciones Unidas, a tenor de la resolución 55/13 de la Asamblea General, decidieron convocar con carácter de urgencia este período extraordinario de sesiones dedicado al VIH/SIDA para examinar el problema en todos sus aspectos, a fin de afrontarlo y conseguir que la comunidad internacional se comprometa a coordinar mejor sus actividades e intensificar los esfuerzos realizados en los planos nacional, regional e internacional con miras a detener la epidemia.