وتوضح البيانات التمهيدية التي جرى تلقيها من الإدارة، والتي سيجري ذكرها بالتفصيل في إطار المادة 11، حالة ثابتة يجري فيها تمثيل المرأة على نحو غير كاف مطلقا في الرتب العليا للخدمة المدنية، ويظل معدل نجاحها في عطاءات الخدمة المدنية منخفضا.
Los datos preliminares recibidos del Departamento, que se darán a conocer pormenorizadamente en la sección asignada al artículo 11, revelan que la situación no ha experimentado cambios, que la representación de la mujer en los puestos superiores de la administración pública dista de ser la apropiada y que la proporción de mujeres que concursan con éxito en la administración pública sigue siendo baja.