41 - وتجلى هذا العجز أيضا أمام قرار محكمة الاستئناف الأمريكية الأخير الذي يسمح بتطبيق حكم الإعدام في الإقليم رغم كون هذا الحكم محظورا في دستور بورتوريكو. والأمر نفسه ينطبق على قرار المحكمة بعدم جواز رفع دعاوى ضد ممارسات القوات البحرية الأمريكية على أراضي قاعدتها في بلدة سيبا، والتي يعاني بسببها آلاف الأسر البورتوريكية من الحرمان من مياه الشرب.
Los puertorriqueños sienten la misma impotencia ante el reciente fallo del Tribunal de apelaciones de los Estados Unidos que ha autorizado la aplicación de la pena de muerte en territorio puertorriqueño a pesar de que la Constitución de Puerto Rico prohíbe expresamente la aplicación de esa pena; así como ante la decisión del Tribunal de los Estados Unidos de que no se puede enjuiciar a la Marina en su base en el Municipio de Ceiba por sus actividades, a consecuencia de las cuales miles de familias puertorriqueñas han quedado sin acceso a agua apta para el consumo.