بيد أننا نلاحظ أن أفريقيا لم تكن مستفيداً رئيسياً من الزيادة الهائلة في التدفقات المالية الأجنبية العالمية التي حدثت خلال العقدين الماضيين، رغم أن العديد من البلدان الأفريقية قد شرعت في إصلاحات جادة للقطاع التجاري والمالي من أجل جذب الاستثمار المباشر الأجنبي.
No obstante, observamos que África no se benefició en gran medida del notable aumento de las corrientes mundiales de financiación extranjera ocurridas en los últimos dos decenios, pese a que muchos países africanos iniciaron profundas reformas del sector comercial y financiero a fin de atraer la inversión extranjera directa.