وقال إن وفده بعد أن درس بعناية الاقتراح المقدم من الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية فيما يتعلق بمفهوم التنمية، يرى أن الظروف المرتبطة بهذا المفهوم غير مقبولة على الإطلاق، نظرا لأنها تشكل جزءا من محاولات إضفاء الشرعية على النظم التجارية الدولية التمييزية عن طريق فرض شروط معاكسة على البلدان النامية.
Tras examinar detenidamente la propuesta del experto independiente sobre el derecho al desarrollo respecto del &quot; pacto para el desarrollo &quot; , el Pakistán considera totalmente inaceptables las condiciones ajenas a este concepto, ya que se trata de un intento de legitimar regímenes discriminatorios de comercio internacional mediante la imposición de condiciones a los países en desarrollo.