وبعد النظر في ذلك التقرير، طلبت اللجنة إلى الأمانة أن تعد دراسة تتضمن مناقشة مفصلة بشأن مشاكل مختارة في ميدان قانون الائتمانات المضمونة، والحلول الممكنة في هذا الصدد، لكي تنظر فيها اللجنة ابان دورتها الرابعة والثلاثين.(16) وترد في الوثيقة A/CN.9/496 الدراسة التي طلبتها الأمانة.
Tras examinar ese informe, la Comisión pidió a la Secretaría que preparara un estudio en que se examinaran en detalle problemas concretos que planteaba la legislación en materia de créditos garantizados y las posibles soluciones, a fin de que la Comisión se ocupara de ello en su 34º período de sesiones16. El estudio solicitado por la Comisión figura en el documento A/CN.9/496.