(ب) هل ثمة حاجة لاتباع نهج يقوم على تناول كل حالة على حدة في تقدير ما يترتب على عمليات اندماج الشركات وشرائها عبر الحدود من آثار في اقتصادات البلدان المضيفة؟ وإن كان الأمر كذلك، فما هي الأوضاع التي ينبغي أن يتم ذلك في ظلها؟
b) ¿Es necesario hacer una evaluación caso por caso de los efectos de las fusiones y adquisiciones transfronterizas en las economías de los países anfitriones? En ese caso, ¿en qué condiciones?