وبالرغم من أن موضوع الإرهاب الدولي لم يعالج بصورة مباشرة في التقرير، من الواضح أنه ذو صلة بأية مناقشة عن السلام والأمن؛ ليس بسبب الهجمات الإرهابية المروعة الأخيرة على الولايات المتحدة فحسب، بل أيضا لأن الهجمات الإرهابية على المدنيين الأبرياء قد أصبحت سمة مشتركة في حالات صراع كثيرة، سواء في أفريقيا أو آسيا.
Aunque no se aborda directamente en la memoria, el terrorismo internacional es claramente una cuestión pertinente en cualquier debate sobre paz y seguridad; no sólo por los ataques terroristas atroces perpetrados hace poco contra los Estados Unidos, sino también porque los ataques terroristas contra civiles inocentes son una característica común de muchas situaciones de conflicto, sea en África o en Asia.