وعلاوة على ذلك، يحيط مشروع القرار علما بقلق شديد، بما أصاب اقتصادات المنطقة من تأثيرات جدية وضارة من جراء المناخ الاقتصادي غير المواتي، وآثاره الضارة على الجهود التي تبذلها شعوب أمريكا الوسطى لتحقيق التنمية المستدامة.
Por otra parte, el proyecto nota, con profunda preocupación, los gravísimos efectos perjudiciales del entorno económico desfavorable sobre las economías de la región, así como su impacto negativo sobre los esfuerzos de las pueblos centroamericanos para alcanzar el desarrollo sostenible.