`1 &apos; الخدمات الاستشارية: تقديم خدمات التعاون التقني في: المنهجيات البيئية للمحاسبة، ووضع مؤشرات بيئية؛ القضايا المتصلة ببدء استخدام تكنولوجيات الإنتاج النظيف؛ تيسير اتخاذ المبادرات العامة والخاصة من أجل الإدارة البيئية؛ استخدام الأدوات الاقتصادية في الإدارة البيئية؛ رسم خطط ابتكارية من أجل الإدارة البيئية على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والمحلي وتعزيز قدرة البلدان على المساومة في القضايا البيئية بالمنتديات الإقليمية والمتعددة الأطراف؛ فعالية القطاع العام في إدارة المستوطنات البشرية والإدارة البيئية الحضرية وتقييم أثر الكوارث الطبيعية على المناطق الحضرية وعلى البيئة؛ إنشاء آليات لمتابعة الامتثال للاتفاقات البيئية الدولية ولتقييم تأثيرها على الممارسات والإجراءات الإدارية العامة على الصعيدين الوطني والمحلي؛ مشاركة المجتمع المدني في المسائل المتصلة بالبيئة، ولا سيما إدراج معايير الاستدامة كمطلب من جميع المواطنين؛
i) Servicios de asesoramiento: prestación de servicios de cooperación técnica sobre los métodos de contabilidad ambiental y la preparación de indicadores ambientales; cuestiones relacionadas con la incorporación de técnicas de producción poco contaminantes; el modo de propiciar iniciativas públicas y privadas de ordenación del medio ambiente; la aplicación de instrumentos económicos en la ordenación del medio ambiente; la formulación de planes innovadores de ordenación del medio ambiente en los ámbitos nacional, regional y local y el fortalecimiento de la capacidad de negociación de los países sobre temas ambientales en los foros regionales y multilaterales; la eficiencia pública en la gestión de los asentamientos humanos, la ordenación del medio ambiente urbano y la evaluación de los efectos de los desastres naturales en las zonas urbanas y en el medio ambiente; la creación de mecanismos para supervisar el cumplimiento de los acuerdos internacionales sobre el medio ambiente y evaluar sus efectos en las prácticas y los procedimientos de la administración pública en los planos nacional y local; y la participación de la sociedad civil en cuestiones relacionadas con el medio ambiente, en especial para conseguir que los criterios de sostenibilidad figuren entre las preocupaciones de los ciudadanos;