الرئيس (تكلم بالانكليزية): يذكّر الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية في رسالته بأن البند بشأن إنهاء التدابير الاقتصادية القسرية كوسيلة للإكراه السياسي والاقتصادي يُنظر فيه مرة كل سنتين، وبأن الجمعية العامة قد قررت في دورتها الخامسة والخمسين، وفي قرارها 56/6 المؤرخ 6 تشرين الأول/أكتوبر 2000، أن تدرج البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين.
El Presidente (habla en inglés): En su carta, el Representante Permanente de la Jamahiriya Árabe Libia recuerda que el tema sobre la eliminación de las medidas coercitivas como instrumento de coacción política y económica se examina cada dos años y que la Asamblea General, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, en su resolución 56/6 de 6 de octubre de 2000, decidió incluir este tema en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones.