ويتفق مكتب خدمات الرقابة الداخلية على أنه يمكن التقليل، في حالات الطوارئ، من بعض الشروط التنظيمية والإجرائية بغية تلبية احتياجات اللاجئين الفورية تلبية فعالة.
La OSSI reconoce que, durante una situación de emergencia, cabe la posibilidad de tener que relajar ciertos requisitos reglamentarios y de procedimiento a fin de atender con eficacia las necesidades inmediatas de los refugiados.