وفي الدورة السادسة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى وحدة التفتيش المشتركة أن تنظر في أن تدرج في تقاريرها تعليقات المنظمات المشاركة على نتائجها وتوصياتها وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في دورتها السابعة والخمسين؛ ورحبت بالخطوات التي اتخذتها الوحدة مع هيئات الإشراف الأخرى بغية تحقيق تنسيق أفضل فيما بينها في ما يتعلق بنطاق الرقابة وتقاسم أفضل الممارسات، وطلبت إلى الوحدة تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين في سياق تقريرها لعام 2001؛ وطلبت من الوحدة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين، في إطار تقريرها السنوي، تعليقات وتوصيات إضافية عن تجربتها بشأن نظام متابعة تقارير الوحدة؛ وشددت على الحاجة إلى أن تركز الوحدة في عملها على البنود ذات الأولوية المحددة تحديدا جيدا والملائمة زمنيا والرامية إلى تزويد الأجهزة التشريعية بتوصيات واقعية وعملية المنحى، وعلى جوانب التقييم من عملها (القرار 56/245).
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General pidió a la Dependencia Común de Inspección que estudiara la posibilidad de incluir en sus informes las observaciones de las organizaciones participantes sobre las conclusiones y recomendaciones de la Dependencia y que le informara de ello en su quincuagésimo séptimo período de sesiones; acogió con beneplácito las medidas adoptadas por la Dependencia con otros órganos de supervisión a fin de mejorar la coordinación entre ellos con respecto a la cobertura de la supervisión y al intercambio de las prácticas más idóneas y pidió a la Dependencia que le informara de ello, en el contexto de su informe correspondiente a 2001, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones; pidió a la Dependencia que, como parte de su informe anual, le presentara en su quincuagésimo sexto período de sesiones observaciones y recomendaciones sobre su experiencia con el sistema de seguimiento de los informes de la Dependencia; y destacó la necesidad de que la Dependencia centrara su trabajo en temas bien definidos y actuales de alta prioridad con el objeto de presentar a los órganos legislativos recomendaciones prácticas y orientadas a la acción así como sobre los aspectos de evaluación de su labor (resolución 56/245).