5 - وكما يلاحظ في الفقرة 1 من مذكرة الأمانة العامة، بصيغتها المعدلة شفويا خلال الجلسة، تلقت الأمانة العامة وثائق التفويض الرسمية الصادرة عن رؤساء الدول أو الحكومات أو وزراء الخارجية أو أي أشخاص آخرين مفوضين منهم، لممثلي الدول التالية المشاركة في الاجتماع العاشر للدول الأطراف، وعددها 55 دولة: الاتحاد الروسي، استراليا، ألمانيا، آيسلندا، بابوا غينيا الجديدة، باراغواي، باكستان، البحرين، البرتغال، بلغاريا، بليز، بنما، بولندا، ترينيداد وتوباغو، تونغا، جامايكا، الجمهورية التشيكية، جمهورية كوريا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جنوب أفريقيا، جورجيا، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، سورينام، السويد، شيلي، الصين، غواتيمالا، فنلندا، فيجي، فييت نام، قبرص، الكاميرون، كرواتيا، كوستاريكا، الكويت، لبنان، ماليزيا، المكسيك، المملكة العربية السعودية، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، موريشيوس، موزامبيق، موناكو، ميانمار، ميكرونيزيا (ولايات - الموحدة)، ناميبيا، ناورو، النرويج، نيبال، نيوزيلندا، الهند، هولندا، اليابان.
Como se señala en el párrafo 1 del memorando de la Secretaría, tal como fue enmendado oralmente durante la sesión, se habían recibido credenciales oficiales emitidas por el Jefe de Estado o de Gobierno, por el Ministro de Relaciones Exteriores, o por una persona autorizada por cualquiera de ellos, para acreditar a los representantes de los 55 Estados siguientes que participan en la Décima Reunión de los Estados Partes: Alemania, Arabia Saudita, Australia, Bahrein, Belice, Bulgaria, Camerún, Chile, China, Chipre, Costa Rica, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, ex República Yugoslava de Macedonia, Federación de Rusia, Fiji, Finlandia, Georgia, Guatemala, India, Islandia, Jamaica, Japón, Kuwait, Líbano, Malasia, Mauricio, México, Micronesia (Estados Federados de), Mónaco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Noruega, Nueva Zelandia, Países Bajos, Pakistán, Panamá, Papua Nueva Guinea, Paraguay, Polonia, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Checa, República de Corea, Rumania, Sudáfrica, Suecia, Suriname, Tonga, Trinidad y Tabago y Viet Nam.