وفي الوقت نفسه، فإن اللجنة، بمساندة نشطة من الأمين العام وبتعاون من الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية، تسعى إلى جعل المجتمع الدولي، وخصوصا الجهات المتشاركة في عملية السلام ومجلس الأمن، حساسة للحاجة التي لا غنى عنها إلى وضع حد للعنف وجعل الأطراف في الصراع يجلسون من جديد على طاولة المفاوضات.
Al mismo tiempo, el Comité, con el apoyo activo del Secretario General y la cooperación de los Estados Miembros y de las organizaciones no gubernamentales, se está esforzando por crear conciencia entre la comunidad internacional, en particular los copatrocinadores del proceso de paz y al Consejo de Seguridad, acerca de la necesidad indispensable de poner fin a la violencia y llevar a las partes en el conflicto de regreso a la mesa de negociaciones.