ونتيجة لذلك، انخفض الاحتياطي التشغيلي في نهاية عام 1999، عن نصف المستوى المطلوب وكان يتعين إعادة ملئه في عام 2000.
A consecuencia de esto, al final de 1999 la reserva operacional ascendía a menos de la mitad del nivel requerido y, por lo tanto, tuvo que ser reabastecida en 2000.