9 - وأكدت اللجنة المخصصة من جديد ما سبق أن توصلت إليه من نتائج أثناء دوراتها في أعوام 1994 و 1995 و 1996، وشددت على ضرورة تشجيع اتخاذ نُهج تدريجية تقوم على توافق الآراء، وخاصة في إطار ذلك المناخ الجوي المواتي، الذي من شأنه أن يفضي إلى مواصلة هذه المساعي.
El Comité Especial reiteró las conclusiones a las que había llegado durante sus períodos de sesiones de 1994, 1995 y 1996, e insistió en la necesidad de promover el consenso en la adopción de enfoques graduales, sobre todo teniendo en cuenta el clima internacional reinante, que era favorable a esas iniciativas.