وإن اللجنة الاستشارية التي درست بعناية فائقة التعديلات المقترحة وحللت بصورة منهجية في تقريرها اختلاف الطرق المتبعة في الميزنة الحالية والميزنة على أساس النتائج، لا ترى في اقتراحات الأمين العام ثورة ولكن مجهودا لتطوير وتعزيز النظام الحالي (A/55/543، الفقرة 26).
La Comisión Consultiva, que ha examinado a fondo las modificaciones propuestas y analizado metódicamente en su informe las diferencias entre la metodología de presupuestación actual y la presupuestación basada en los resultados, considera que las propuestas del Secretario General no son revolucionarias, sino que constituyen un intento de desarrollar y reforzar el proceso actual (A/55/543, párr. 26).