وعلى مر السنوات، أخذت القاعدة التكنولوجية للنظام، التي يرجع عهدها إلى أوائل التسعينات، تتقادم أكثر فأكثر.
A través de los años, la plataforma técnica del sistema, que data de los primeros años del decenio de 1990, se ha hecho cada vez más anticuada.