2 - وشملت المجالات الرئيسية التي غطاها فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بالشراء، النظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة اللذان يحكمان عملية الشراء، وعمليات تقديم طلبات الشراء، وتقييم العطاءات، وتسجيل البائعين واستخدام طلبات التوريد، وسلطة تفويض الشراء للبعثات الميدانية، وآليات الرقابة الحالية.
Las principales esferas tratadas por el Grupo de expertos de alto nivel en adquisiciones incluían las normas del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas que regían las adquisiciones; los procesos de pedido, evaluación de las licitaciones e inscripción de proveedores; el empleo de cartas de asignación; la delegación de autoridad para realizar adquisiciones a las misiones sobre el terreno, y los mecanismos de fiscalización existentes.