88 - ويعتبر ملاك الموظفين المقترح للبعثة للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001 المبين في الجزء الخامس - باء ملاكا مؤقتا لا يخل بما قد تتخذه اللجنة الاستشارية والجمعية العامة على التوالي من توصيات وقرارات بعد النظر في مقترحات الأمين العام المفصلة عن ميزانية الفترة 2001/2002 في خريف عام 2001.
La plantilla propuesta de la MONUC para el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2001 que se presenta en el capítulo V.B tiene carácter provisional y se entenderá sin perjuicio de cualesquiera recomendaciones y decisiones que pueda formular la Comisión Consultiva y pueda adoptar la Asamblea General, respectivamente, al concluir su examen de las propuestas presupuestarias detalladas del Secretario General para el ejercicio 2001/2002 en el otoño de 2001.