وفي مقابل هذا، أبديت ملاحظة مؤداها أن المادة 19 السابقة أثارت نزاعا عقائديا وسمحت للاعتبارات السياسية بأن تؤثر على قبول الدول للمفهوم.
Se destacó, por el contrario, que el antiguo artículo 19 había dado origen a un conflicto ideológico como consecuencia del cual las consideraciones políticas influían en la aceptación de esa noción.