وهذا التغيير في المفاهيم، إلى جانب عمليات التكامل على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، قد أدى إلى تغيير مفهوم الأمن، وجعل من الممكن التفكير بأسلوب جديد إزاء جيراننا، الذين لم نعد ننظر إليهم كمنافسين أو أعداء، بل شركاء.
Este cambio de concepción, sumado a los procesos de integración a nivel regional y subregional, han cambiado el paradigma de seguridad y permitido un cambio de la consideración del vecino, que ya no es percibido como un competidor o enemigo, sino como un asociado.