ولاحظت كذلك أن مفهوم حقوق الإنسان ليس جامدا بل إنه تطور نتيجة لما شهدته فترة ما بعد الحرب من تغيرات اجتماعية سريعة أسندت مزيدا من المسؤولية إلى الأطراف من غير الدول وقلصت بالمقابل دور الدولة في المجتمع.
El concepto de derechos humanos no era estático sino que había evolucionado como consecuencia de los rápidos cambios sociales ocurridos en el período de postguerra, que hacían recaer una mayor responsabilidad en los agentes no estatales y, por otra parte, limitaban las funciones del Estado en la sociedad.