وتمثل الاتجاهات الأخيرة في الاقتصاد العالمي وآثار هذه الاتجاهات على البلدان النامية مصدر قلق كبير لكثير من الوفود نظراً لجملة أمور منها عدم كفاية التدفقات الرأسمالية إلى كثير من البلدان النامية واستمرار مشكلة الديون في كثير غيرها واستمرار القيود على الوصول إلى الأسواق أمام كثير من صادرات البلدان النامية إلى البلدان المتقدمة.
Las recientes tendencias de la economía mundial y sus repercusiones para los países en desarrollo son causa de grave preocupación para muchas delegaciones, teniendo en cuenta, en particular, la insuficiencia de las corrientes de capital en muchos países en desarrollo, la persistencia del problema de la deuda para muchos otros y las continuas restricciones al acceso a los mercados de los países desarrollados de muchas exportaciones de países en desarrollo.