57 - وقد نشأت مؤخرا فرص هامة للمشاركة في مهمة تحديد بعض السياسات العامة مثل السياسة المالية وسياسة النهوض بالمرأة وتنميتها، وإصلاح التعليم، والسياسة الثقافية وسياسة الإسكان؛ غير أنه لم يتم الوفاء بالتزامات إنشاء الآليات المؤسسية للمشاركة الاجتماعية التي تتيح تعزيز سيطرة المواطنين وتعزيز الشفافية في اتخاذ القرارات الحكومية.
Recientemente, se han generado importantes espacios de participación en función de la definición de algunas políticas públicas como la fiscal, la de promoción y desarrollo de las mujeres, la reforma educativa, las políticas culturales y de vivienda; sin embargo, no se han cumplido los compromisos de crear mecanismos institucionales de participación social que permitan desarrollar el control ciudadano y promover la transparencia de las decisiones gubernamentales.