وقد أحيطت اللجنة علما، بناء على استفسارها، بأنه قد تم إدراج مبلغ 200 626 2 دولار في إطار الموارد الخارجة عن الميزانية لأغراض التدريب، بما في ذلك التدريب على عمليات حفظ السلام.
A instancias de la Comisión Consultiva, se informó a ésta de que está previsto un total de 2.626.200 dólares con cargo a recursos extrapresupuestarios para actividades de capacitación, incluso la capacitación relacionada con actividades de mantenimiento de la paz.