وإذ يلاحظ بقلق بالغ كما دل الانسكاب النفطي الأخير في منطقة جزر غالا باغوس الذي زاد الوعي لإمكانية تدمير نظام إيكولوجي فريد ولا يقدر بثمن، أن الحوادث والكوارث التي هي من صنع الإنسان مستمرة رغم الجهود الجدية التي يبذلها المجتمع الدولي،
Tomando nota con profunda preocupación, que, a pesar de los importantes esfuerzos de la comunidad internacional siguen produciéndose accidentes y desastres provocados por el hombre como lo prueba el reciente derrame de petróleo en la región de las Islas Galápagos, que ha creado una mayor conciencia de las probabilidades de desaparición de un ecosistema excepcional y de incalculable valor,