9 - ودون احتساب سلطة الالتزام التي وافقت عليها اللجنة الاستشارية (انظر الفقرة 8 أعـــلاه)، تجــــاوزت النفقات والالتزامات الفعلية (بما فيها احتياجات توسيع القوة) التي جرى تكبدها عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 وإجماليها 700 475 149 دولار (صافيها 100 146 146 دولار) المبلغ الذي رصدته الجمعية العامة في قرارها 53/227 وإجماليه 683 904 148 دولارا (صافيه 283 875 144 دولارا) بما إجماليه 000 571 دولار (صافيه 800 270 1 دولار).
Con excepción de la autorización para contraer compromisos otorgada por la Comisión Consultiva (véase el párrafo 8 supra), los gastos y obligaciones efectivos (que incluían necesidades para la ampliación de la Fuerza) realizados durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 de 149.475.700 dólares en cifras brutas (146.146.100 en cifras netas) sobrepasaron la suma de 148.904.683 dólares en cifras brutas (144.875.283 dólares en cifras netas) consignada por la Asamblea General en su resolución 53/227 en 571.000 dólares en cifras brutas (1.270.800 dólares en cifras netas).