ومن شأن ذلك أن يوضح أن الدولة &quot; المعيرة &quot; لأحد أجهزتها ستكون هي المسؤولة عن الفعل غير المشروع بقدر ما تستوفي شروط ذلك الفصل فقط.
De esta manera, se aclara que el Estado que &quot; presta &quot; uno de sus órganos sólo responderá por el hecho ilícito en la medida en que se cumplan con los requisitos previstos en dicho capítulo.