`2 &apos; المشاركة في الاجتماعات الأسبوعية للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات؛ وإسداء المشورة المتخصصة وتقديم الدعم الفني لعناصر حقوق الإنسان في عمليات حفظ السلام؛ وتقديم الدعم للجان التنفيذية، وبخاصة المعنية بالسلام والأمن والمعنية بالشؤون الإنسانية؛ والتشاور والتعاون بصفة مستمرة بغية إدماج حقوق الإنسان في برامج عمل إدارات الأمم المتحدة ومكاتبها وبرامجها ووكالاتها والمنظمات الدولية الأخرى ذات الصلة.
ii) Participación en las reuniones semanales del Comité Permanente entre Organismos; prestación de asesoramiento de expertos y de apoyo sustantivo a los componentes de derechos humanos de las operaciones de mantenimiento de la paz; y prestación de apoyo a los Comités Ejecutivos, particularmente los de Paz y Seguridad y Asuntos Humanitarios; además, se llevarán a cabo de forma permanente actividades de consulta y cooperación con miras a integrar los derechos humanos en los programas de trabajo de los departamentos, oficinas, programas y organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales pertinentes.