وفيما يتعلق بالقانون الوطني، يبدو من المحتمل أن يكون إجراء اختبارات شتى لمدى بُعد الضرر ملائما لمختلف الالتزامات أو في مختلف السياقات، اعتبارا للمصالح المتوخى حمايتها بقاعدة أولية.
Al igual que en el derecho interno, parece probable que diferentes pruebas de distancia puedan ser apropiadas para diferentes obligaciones o en diferentes contextos en relación con los intereses que la norma primaria aspira a proteger.