45 - وإن أي تباطؤ اقتصادي يطول أمده، ويحدث أولا في أوروبا الغربية ثم في البلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، من شأنه أن ينطوي على مخاطر كبيرة فيما يتعلق بعملية التحول الاقتصادي ومستقبل هذه الاقتصادات.
Una desaceleración prolongada, primero en Europa occidental y luego en las economías en transición, entrañaría riesgos considerables para el proceso de transformación económica y para las perspectivas futuras de esas economías.