والقصد من ذلك هو ضمان أن يكون مكان المحيل أو المحال اليه هو الفرع الأكثر صلة بالاحالة، ولكنه لا يعتقد أن بالامكان تحقيق هذه النتيجة عن طريق اعتبار الفروع أشخاصا قانونيين مستقلين.
Su propósito es garantizar que el cedente o el cesionario estén situados en el ámbito de la sucursal que tenga una conexión más cercana con la cesión, pero no cree que ello pueda lograrse tratando a las sucursales como entidades jurídicas independientes.