ومع ذلك، يعطي المثال الذي ساقه ممثل رابطة المحامين لمدينة نيويورك فكرة جيدة عن نطاق النص: فالأثر الوحيد للاتفاقية على رسوم المطارات أو رسوم الدخول، التي هي بالتأكيد مستحقات متصلة بمصلحة في أرض، إنما هو النص على أن تكون محكومة بقانون الدولة التي يقع فيها المطار أو مدينة الملاهي.
El ejemplo que ha dado el observador de la Association of the Bar of the City of New York ilustra bien este punto: el único efecto que tiene la Convención en la taquilla de un parque de diversiones y los derechos de aterrizaje de un aeropuerto, que por cierto son créditos vinculados a derechos sobre bienes raíces, es disponer que se regirán por la ley del Estado en cuyo territorio se encuentren los bienes raíces en cuestión.