132- ويعتبر مستوى حماية السلامة والصحة في العمل الذي يتم تأمينه للحوامل والأمهات مرتفعا نسبيا بالمقارنة مع المستوى الأوروبي: حيث إن الأعراف الراسخة من قبيل إجازة الأمومة، والنقل إلى عمل آخر، والقدرة على رفض العمل الليلي، والحماية ضد التسريح أثناء الحمل ورعاية الأطفال الصغار تؤدي دورها كما ينبغي، لأنها متأصلة لدى أصحاب العمل وهم يمتثلون لأحكامها.
132. La seguridad y protección de la salud en el trabajo de las mujeres embarazadas y de las madres se prevé a un nivel europeo relativamente alto: la licencia de maternidad, el traslado para realizar un cometido diferente, la posibilidad de negarse a trabajar de noche, la protección contra el despido durante el embarazo y el cuidado de niños pequeños son costumbres arraigadas entre los empleadores, y las cumplen.