سادسا - 19 وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة 22 - 45 أن الاحتياجات من موارد الميزانية العادية لفترة السنتين 2002-2003 في إطار البرنامج الفرعي 3، لم تدرج بها أي احتياجات من الموارد للمركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا، الأمر الذي لا يشكل أي مساس بأي احتياجات من هذا القبيل على نحو ما قد يتبين في سياق التقرير الذي سيقدم إلى الجمعية في دورتها السادسة والخمسين بشأن أنشطة إنشاء ذلك المركز.
VI.19 La Comisión Consultiva observa en el párrafo 22.45 que entre los recursos del presupuesto ordinario para el bienio 2002-2003 solicitados para el subprograma 3, no se asignan recursos al Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en África Central, lo cual no afectará a las necesidades que puedan demostrarse en el informe sobre las actividades encaminadas al establecimiento del centro, que se presentará a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones.