ويجري اتباع نهج نصي ورقمي في القيام بهذه العملية، حيث يتم استخلاص وتحليل السياسات السكانية استنادا إلى الخطط والبرامج الوطنية كما يجري استخلاص الأرقام الديمغرافية وتحليلها لكي تستخدمها اللجنة في وضع التقديرات والإسقاطات الديمغرافية.
Se trata de una labor textual y numérica mediante la cual se obtienen y analizan políticas de población a partir de los planes y programas nacionales, y se obtienen y también se analizan cifras demográficas para que la Comisión las utilice en sus estimaciones y proyecciones demográficas.