27 - وقد أنشأ المجلس الدولي لاستكشاف البحار واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) فريقا توجيهيا مشتركا معنيا بالنظام العالمي لرصد المحيطات سعيا إلى تطوير أنشطة هذا النظام العالمي في شمال المحيط الأطلسي.
El CIEM y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) han establecido un grupo directivo conjunto del Sistema Mundial de Observación de los Océanos (SMOO) para promover la realización de actividades del SMOO en el Atlántico del Norte.