وتورد المادة 88 من قانون إجراءات المحاكم المدنية قائمة حصرية بالأشخاص الذين لا يجوز لهم القيام بدور الممثلين في المحاكم: الأشخاص الذين جُردوا من الأهلية القانونية الإيجابية؛ والقُصر (إلا في حالة تمثيلهم لأطفالهم بوصفهم ممثلين قانونيين)؛ والأشخاص الذين يتمتعون بأهلية قانونية إيجابية مقيدة (إلا في حالة تمثيلهم لأطفالهم بوصفهم ممثلين قانونيين)؛ والقضاة، والقائمون بالتحقيقات الأولية أو المدعون العامون (إلا في حالة تمثيلهم لأطفالهم أو الموضوعين تحت وصايتهم بوصفهم ممثلين قانونيين)، أو غيرهم من الأشخاص الذين لهم ضلع في الدعاوى.
El artículo 88 del Código de Procedimiento Civil incluye una lista de personas que no pueden actuar como representantes ante los tribunales: las personas privadas de capacidad jurídica activa; los menores (salvo en el caso de que representen a sus hijos como representantes legales); las personas con capacidad jurídica activa restringida (salvo en el caso de que representen a sus hijos como representantes legales); los jueces, los investigadores preliminares o fiscales (salvo en el caso de que representen a sus hijos o a menores como representantes legales) y otras personas involucradas en los procedimientos.