19 - وقد رتبت التخفيضات في المخصصات الأساسية للصندوق آثارا خطيرة على التقدم نحو تحقيق النتائج، وأطالت الفترة الزمنية التي يمكن أن يتوقع فيها الصندوق تحقيق النتائج. وفي جميع البلدان تقريبا، أدت التخفيضات إلى انخفاض، أو إرجاء أو توقف بعض الأنشطة الممولة من الصندوق، وأحدثت اضطرابا في البرامج، وأضعفت موثوقية الصندوق بين الحكومات والشركاء الآخرين على الصعيد القطري.
Los recortes de la asignación básica del FNUAP han tenido graves consecuencias para los progresos en la obtención de resultados, al prolongar el período de tiempo en el que el Fondo puede esperar que se logren resultados. en casi todos los países, los recortes han determinado la reducción, la postergación o la interrupción de algunas actividades financiadas por el FNUAP, han perturbado programas y han puesto en peligro la credibilidad del Fondo entre los gobiernos y otros asociados en los países.