فإلى جانب المجلس الموجود في المحكمة فعلا، والذي أصبح حقيقة واقعة، يتطلب هذا التوازن إنشاء منظمة لمحامي الدفاع يضمن استقلال الدفاع والتـزامه بأخلاقيات المهنة.
Además de la presencia concreta en la sala de los abogados de la defensa, para que haya un equilibrio se requiere una organización de dichos abogados que garantice su independencia y su ética profesional.