ويقضي مشروع القرار الذي أوصى فريق الخبراء الدولي الحكومي المفتوح العضوية الجمعية العامة باعتماده، عن طريق لجنة منع الجريمة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، بأن تقرر الجمعية العامة أن تتفاوض اللجنة المخصصة بشأن اتفاقية واسعة وفعالة يشار اليها، رهنا بتحديد عنوانها النهائي، باسم &quot; اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد &quot; ؛ وبأن تطلب الجمعية إلى اللجنة المخصصة أن تتبع في وضع مشروع الاتفاقية نهجا شاملا ومتعدد المجالات وأن تنظر، ضمن جملة أمور، في العناصر الاسترشادية التالية: التعاريف؛ النطاق؛ حماية السيادة؛ التدابير الوقائية؛ التجريم؛ الجزاءات وسبل الانتصاف؛ المصادرة والضبط؛ الولاية القضائية؛ مسؤولية الهيئات الاعتبارية؛ حماية الشهود والضحايا؛ ترويج التعاون الدولي وتعزيزه؛ منع ومكافحة تحويل الأموال ذات المصدر غير المشروع، المتأتية من أفعال فساد، بما في ذلك غسل الأموال، واعادة تلك الأموال؛ المساعدة التقنية؛ جمع المعلومات وتبادلها وتحليلها؛ آليات رصد التنفيذ.
De conformidad con el proyecto de resolución recomendado por el Grupo Intergubernamental de Expertos de composición abierta, por conducto de la Comisión de Prevención del Delito y el Consejo Económico y Social, para su aprobación por la Asamblea General, la Asamblea decidiría que el Comité Especial negociara una convención amplia y eficaz que, hasta que se adoptara una decisión definitiva sobre su título, se llamaría &quot; Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción &quot; . Además, la Asamblea pediría al Comité Especial que, al elaborar el proyecto de convención, adoptara un criterio amplio y multidisciplinario y tuviera en cuenta, entre otras cosas, los siguientes elementos indicativos: definiciones; ámbito de aplicación; protección de la soberanía; medidas preventivas; penalización; sanciones y reparaciones; decomiso e incautación; jurisdicción; responsabilidad de las personas jurídicas; protección de los testigos y las víctimas; promoción y fortalecimiento de la cooperación internacional; prevención y represión de la transferencia de fondos de origen ilícito derivados de actos de corrupción, incluido el blanqueo de fondos, así como la repatriación de dichos fondos; asistencia técnica; recopilación, intercambio y análisis de información; y mecanismos para el seguimiento de su aplicación.