2 - قد تم، لدى صياغة هذه المقترحات، إيلاء أوفر قسط من الاهتمام لضمان أن يفي نطاقها ومحتواها البرنامجي وفــــاء تاما بالأولويات التي حددتها الجمعية العامة على النحو الوارد في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 والمخطط العام لفترة السنتين 2002-2003.
2. Al prepararlo se ha tenido en cuenta principalmente la necesidad de garantizar que el alcance y contenido programático del proyecto reflejen plenamente las prioridades identificadas por la Asamblea General y enunciadas en el plan de mediano plazo para el período 2002-2005 y en el Esbozo para el bienio 2002-2003.