إذا رفض بلد عضو المشاركة في أحد النظم لدفع متأخراته من الاشتراكات الإجباريـــة أو لم يحترم الآجال الإلزامية (الفقرة ز أعلاه)، تفرض عقوبات تلقائية عليه (الفقرة ب أعلاه).
Si un país miembro se niega a participar en algunos de los sistemas de pago de los atrasos de sus contribuciones obligatorias o incumple los plazos obligatorios (apartado g) supra), se le impondrán sanciones automáticas (apartado b) supra).