وبالنظر إلى التجربة التي اكتسبها فعلا في هذا المجال برنامج النفط مقابل الغذاء، فإن المكتب يعتقد أن عمليات تقديم العروض في المستقبل من أجل الاستعانة بالمفتشين ينبغي أن تكون مستندة إلى مواصفات مستكملة، بما في ذلك توزيع المفتشين بصورة مناسبة فيما بين مهام المراقبة، مما يتيح أرضية عادلة لمنح العقود.
En vista de la experiencia ya adquirida en esta esfera por el programa de petróleo por alimentos, la OSSI considera que los futuros llamados a licitación para la contratación de inspectores deben basarse en especificaciones actualizadas, incluida la asignación apropiada de los inspectores para las distintas funciones de supervisión, con lo que se proporcionará una base equitativa para la adjudicación del contrato.