وفيما يتعلق بالإعانات الأسرية، ستقوم الحكومة بتكييفها مع تطور الوضع الاجتماعي والاقتصادي كما ستحرص بشكل خاص على تحسين الإعانات الممنوحة للأسر ذات الوضع الخاص، كالأسر التي تتولى إعالة أطفال معوقين، والأسر الكبيرة، والأسر المعوزة أو الأسر التي تواجه مشاكل من نوع خاص. ومن جهة أخرى، سوف تدعم الحكومة وتشجع توفير عدد أكبر من مراكز الرعاية النهارية، والحضانات وإلخ، وذلك بغية السماح للأبوين معاً بالاستمرار في ممارسة نشاطهما المهني، كما ستقوم بمؤازرة الأسر ذات الوالد الواحد. وسوف تعمل الحكومة على تنمية أطر مؤاتية للتعليم في المنازل، كما ستبيح الاجازات لأسباب أسرية &quot; .
A ese respecto, es evidente que los subsidios familiares deben tenerse en cuenta en el gasto social en general, especialmente con respecto al sistema fiscal y las desgravaciones fiscales de la familia. (...) En su análisis de la función del Estado y su medios de acción, el Gobierno ha señalado que el sistema tal como se utiliza actualmente seguirá siendo uno de los medios de acción del Estado, especialmente en el sector sociofamiliar. (...) En los próximos años la política en favor de las personas de edad tendría carácter prioritario para el Gobierno. (...) La autonomía, la independencia y la normalización de los discapacitados deben considerarse principios esenciales para la formulación de una política coherente en la materia &quot; .