وإن قضية التنوع الثقافي هي جزء من المفهوم الأوسع للعولمة، إذا أُخذ في الاعتبار أن العلاقات الثقافية مقصورة على الحدود الإقليمية أو الجهات الفاعلة في الدولة وأنه ما من دولةٍ أو كيانٍ إلا ويتأثر بالأنشطة التي تحدث خارج إطار سيطرته المباشرة.
La cuestión de la diversidad cultural forma parte del concepto y proceso más amplios de mundialización, teniendo en cuenta el hecho de que las relaciones culturales no quedan limitadas ya al ámbito de las fronteras territoriales ni se reducen a agentes estatales, al tiempo que ningún Estado o entidad estatal queda al margen de los efectos de actividades fuera de su control directo.