أكتب إليكم لأعلمكم بالتصريحات الاستفزازية التي صدرت مؤخرا عن الإدارة والقيادة القبرصية اليونانية في جنوب قبرص، والتي تكشف عن عدائهم المتأصل إزاء الشعب القبرصي التركي وعن أن جوهر مسألة قبرص كان ولا يزال محاولة الجانب القبرصي اليوناني جعل الجزيرة يونانية تحت الاسم المغتصب &quot; حكومة قبرص &quot; .
Me dirijo a usted para informarle de las declaraciones hechas últimamente con ánimo de provocación por los funcionarios y dirigentes grecochipriotas de Chipre meridional, que ponen en evidencia su arraigada animosidad hacia el pueblo turcochipriota y el hecho de que la esencia de la cuestión de Chipre ha sido siempre y sigue siendo la tentativa de los grecochipriotas de &quot; helenizar &quot; la isla bajo el título usurpado de &quot; gobierno de Chipre &quot; .