94- ويشار في هذا الصدد إلى أن الحق في الشكوى لا يسقط بالتقادم بالنسبة لجرائم التعذيب المؤثمة بالمادتين 126 و282 عقوبات على نحو ما سلف إذ لا تتقادم الدعوى الجنائية أو المدنية الناشئة عن تلك الجرائم وفقاً لنص الدستور.
94. Al respecto, debe señalarse que el derecho a presentar denuncias sobre los actos de tortura tipificados como delitos en los artículos 126 y 282 del Código Penal es imprescriptible. En efecto, como ya se ha señalado, la Constitución dispone que las actuaciones penales y civiles relacionadas con dichos delitos no prescriben.