9 - وفي الفقرة 2 من قرار مجلس الأمن 1313 (2000) المؤرخ 4 آب/أغسطس 2000، اعتبر المجلس أن الانتهاكات الواسعة النطاق والخطيرة لاتفاق لومي للسلام (S/1999/777) من قبل الجبهة المتحدة الثورية منذ أوائل أيار/مايو 2000 تشكل انهيارا للبيئة السابقة التي اتسمت بالتساهل عموما، والتي كانت تستند إلى الاتفاق وتعتمد على تعاون الطرفين، وأنه سيكون هناك تهديد مستمر لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون ولأمن دولة سيراليون إلى حين إقرار الأحوال الأمنية، بما يسمح بإحراز تقدم نحو حل النزاع في سيراليون على نحو سلمي، وأنه ينبغي أن يكون هناك تعزيز ملائم لهيكل البعثة وقدراتها ومواردها وولايتها من أجل مجابهة ذلك التهديد.
En el párrafo 2 de su resolución 1313 (2000), de 4 de agosto de 2000, el Consejo de Seguridad consideró &quot; que las violaciones graves y generalizadas del Acuerdo de Paz de Lomé (S/1999/777) que ha cometido el Frente Revolucionario Unido desde principios de mayo de 2000 constituyen una ruptura del anterior clima general de permisividad basado en el Acuerdo y en la cooperación de las partes, que mientras no se establezcan condiciones de seguridad que permitan avanzar hacia la solución pacífica del conflicto en Sierra Leona seguirá habiendo una amenaza para la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona y para la seguridad del Estado de Sierra Leona, y que a fin de hacer frente a dicha amenaza es preciso fortalecer adecuadamente la estructura, la capacidad, los recursos y el mandato de la Misión &quot; .