وفي عام 1985، أصدرت الحكومة البريطانية مجموعة من القواعد المتصلة بالمطالبات الدولية ذكرت فيها ما يلي:
En 1985 el Gobierno británico dictó un conjunto de normas relativas a las reclamaciones internacionales cuyo texto era el siguiente: