30 - وفي ميناء سانتو توماس دي كاستيا، بويرتو باريوس، إيسابال، جرى تهديد رئيسي النقابة الرئيسيين وفي أعقاب ذلك، فصلا بعد أن أضرب العمال عن العمل في 24 و 25 شباط/فبراير 2001 في إطار نزاع عمالي ناتج عن تغيير في إدارة الشركة.
En la Portuaria Santo Tomás de Castilla, Puerto Barrios, Izabal, los dos principales dirigentes sindicales fueron amenazados y, posteriormente, despedidos luego de una paralización de labores ocurrida el 24 y 25 de febrero de 2001, en el marco de un conflicto laboral derivado de cambios en la administración de la empresa.