127 - فيما يتعلق بمسائل الاستلام والإرسال في إنشاء العقود عن بعد، اتفق بوجه عام على أن أي صك قانوني مستقبلي ينبغي أن يحافظ على درجة من المرونة ليقر استخدام تقنيات التجارة الإلكترونية في الحالة التي تكون فيها الاتصالات الإلكترونية اتصالات فورية، وفي الحالة التي يكون فيها تبادل المراسلات الإلكترونية أشبه ما يكون باستخدام البريد التقليدي.
En cuanto a las cuestiones relativas a la recepción y el envío en la formación de contratos a distancia, se conviene en general en que en todo futuro instrumento jurídico se debería mantener un cierto grado de flexibilidad a fin de respaldar el uso de técnicas de comercio electrónico, tanto cuando se trate de un mensaje electrónico instantáneo como cuando el uso del mensaje electrónico se parece más al correo tradicional.