غير أن هذا لا يمنع من القول إن بعض المعاهدات، لاسيما في مجال نزع السلاح أو حماية البيئة، تنشئ أجهزة تداولية، لها أمانة، ولا يعترف لها أحيانا بصفة المنظمة الدولية().
Sin embargo, algunos tratados, en particular los relativos a desarme o protección del medio ambiente, crean órganos deliberativos dotados de una secre-taría a los que a veces se les ha negado el carácter de organizaciones interna-cionales.