11 - وشاركت المنظمات غير الحكومية التالية في الحلقة الدراسية بصفة مراقب: منظمة تضامن الشعوب الأفريقية الاسيوية؛ ومركز المازن لحقوق الإنسان؛ واتحاد طلاب عموم أفريقيا؛ واللجنة الأمريكية العربية لمناهضة التمييز؛ واتحاد المحامين العرب؛ والمنظمة العربية لحقوق الإنسان؛ واللجنة الكاثوليكية لمكافحة الجوع ودعم التنمية؛ ولجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي؛ ومجلس النهوض بالتفاهم العربي البريطاني؛ ورابطة الصداقة الدانمركية الفلسطينية؛ ولجنة التنسيق الأوروبية الخاصة بالمنظمات غير الحكومية المعنية بقضية فلسطين، والجمعية البلجيكية الفلسطينية؛ واتحاد السلام والتوفيق؛ ومنظمة غوش شالوم، ومركز بحوث التنمية الدولية، والمكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا؛ ومنظمة التقدم الدولية؛ ومنتدى قضايا الشرق الأوسط؛ ومؤسسة الشرق الأدنى؛ والرابطة النرويجية للمنظمات غير الحكومية المعنية بفلسطين؛ ولجنة المنظمات غير الحكومية الإسبانية المعنية بقضية فلسطين؛ ورابطة القدس للشابات المسيحيات.
Participaron en calidad de observadores en el Seminario las siguientes organizaciones no gubernamentales: Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos; Centro Al Mezan para los Derechos Humanos; Unión Panafricana de Estudiantes; Comité Árabe-Norteamericano contra la Discriminación; Unión de Juristas Árabes; Organización Árabe de Derechos Humanos; Comité Católico contra el Hambre y a favor del Desarrollo; Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias; Council for the Advancement of Arab-British Understanding; Danish-Palestine Friendship Association; Comité Coordinador Europeo para las ONG sobre la Cuestión de Palestina; Association Belgo-Palestinienne; Federation for Peace and Conciliation; Gush Shalom; Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo, Oficina Regional para el Oriente Medio y África del Norte; Organización Internacional para el Progreso; Middle East Questions Forum; Near East Foundation; Norwegian Association of NGOs for Palestine; Comité Español de ONG sobre la Cuestión de Palestina, y Asociación Cristiana de Mujeres Jóvenes de Jerusalén.