في الجلسة 4141 لمجلس الأمن، المعقودة في 12 أيار/مايو 2000، بشأن نظر المجلس في البند المعنون &quot; الحالة في طاجيكستان وعلى الحدود الطاجيكية الأفغانية &quot; ، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس:
En la 4141ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 12 de mayo de 2000, en relación con el examen realizado por el Consejo del tema titulado &quot; La situación en Tayikistán y a lo largo de la frontera entre Tayikistán y el Afganistán &quot; , el Presidente del Consejo de Seguridad formuló la siguiente declaración en nombre del Consejo: