لكن محاكم أخرى اتخذت موقفا مفاده أن الشرط القائل &quot; موقَّع عليه من الطرفين أو وارد في رسائل أو برقيات متبادلة &quot; ينطبق على شرط التحكيم الوارد في العقد وعلى اتفاق التحكيم المنفصل.
Otros tribunales, sin embargo, habían adoptado la posición de que el requisito de que estuvieran “firmados por las partes o contenidos en un canje de cartas o telegramas” era aplicable tanto a una cláusula compromisoria en un contrato como a un acuerdo de arbitraje separado.