وبينما تتخذ الأمانة العامة إجراءات لتنسيق عملية إعداد التقارير في وقت مبكر وتحسين عملية رصد تقديمها لتجهيز إصدارها، يمكن أن يكون أيضا لتوصيات لجنة المؤتمرات الواردة في تقريرها المقدم إلى الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة والتي ورد ذكر بعضها أعلاه دور في مرحلة تجهيز الوثائق لإصدارها.
Si bien se están adoptando medidas en la Secretaría para coordinar la preparación de informes con mayor antelación y mejorar la fiscalización de su presentación para su trámite, las recomendaciones del Comité de Conferencias que figuran en su informe a la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones1, algunas de las cuales se han repetido en lo que antecede, también pueden hacer un aporte en la etapa de tramitación de la documentación.