310 - وفي القضية المتعلقة بالأنشطة المسلحة في أراضي الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا)، حددت المحكمة، بعد أن أخذت في الاعتبار اتفاق الطرفين على النحو المعبر عنه في اجتماع عقده معهما رئيس المحكمة في 19 تشرين الأول/أكتوبر 1999، بموجب أمر صادر في 21 تشرين الأول/أكتوبر 1999، 21 تموز/يوليه 2000 موعدا نهائيا لإيداع جمهوريــة الكونغــو الديمقراطيـــة مذكرة و 21 نيسان/أبريل 2001 لإيداع أوغندا مذكرة مضادة.
En la causa relativa a las Actividades armadas en el territorio del Congo (la República Democrática del Congo contra Uganda), la Corte, teniendo en cuenta el acuerdo de las partes según lo manifestado en una reunión celebrada entre el Presidente de la Corte y las partes el 19 de octubre de 1999, fijó, mediante providencia de 21 de octubre de 1999, el 21 de julio de 2000 como plazo para la presentación de la memoria por la República Democrática del Congo, y el 21 de abril de 2001 como plazo de la presentación de una contramemoria por Uganda.