إن لجنة المستوطنات البشرية العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني)، إذ تضع في اعتبارها قرار الجمعية العامة 55/195 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية، تقرر أن توجه انتباه الجمعية العامة إلى الاستنتاجات 2000/1 المتفق عليها في الجزء التنسيقي من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2000 بشأن التنفيذ المنسق من جانب منظومة الأمم المتحدة لجدول أعمال الموئل وذلك لكي تواصل الجمعية العامة النظر فيها في دورتها الاستثنائية.
La Comisión de Asentamientos Humanos constituida en comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II), teniendo en cuenta la resolución 55/195 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 2000, sobre preparativos del período extraordinario de sesiones, decide señalar a la atención de la Asamblea General, para su ulterior examen en el período extraordinario de sesiones, las conclusiones convenidas 2000/1, sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat por el sistema de las Naciones Unidas, aprobadas por el Consejo Económico y Social, en la serie de sesiones de coordinación del período de sesiones sustantivo de 2000.