وأشار الوفد الذي قدم ورقة العمل أيضا إلى مذكرة رئيس مجلس الأمن المؤرخة 17 نيسان/أبريل 2000 والمتعلقة بالمقرر الذي اتخذه المجلس بأن ينشئ، على أساس مؤقت، فريقا عاملا غير رسمي لوضع توصيات عامة تتعلق بكيفية زيادة فعالية الجزاءات التي تفرضها الأمم المتحدة().
Los patrocinadores se refirieron también a la nota del Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 17 de abril de 2000, relativa a la decisión del Consejo de establecer, con carácter provisional, un grupo de trabajo oficioso encargado de formular recomendaciones generales sobre los medios de mejorar la eficacia de las sanciones de las Naciones Unidas15.