فعلى سبيل المثال، ورغم أن النساء يشكلن بين 70 إلى 90 في المائة من قوة العمل في القطاع الزراعي الذي لا يزال يمثل القطاع الرئيسي في أغلب أقل البلدان نموا، إلا أن سيطرتهن على الأرض والائتمان والمدخلات وخدمات الإرشاد والهياكل الأساسية الجيدة لا تزال بالغة الضآلة.
Por ejemplo, pese a que constituyen entre el 70% y el 90% de la fuerza de trabajo en la agricultura, que sigue siendo el principal sector económico en la mayor parte de los países menos adelantados, las mujeres ejercen un control escaso sobre la tierra y no tienen acceso adecuado al crédito, los insumos, los servicios de extensión y la infraestructura de calidad.