وأُبلغت اللجنة بأن الانتقال إلى المقر الجديد يتضمن تخفيضا في حيز المكاتب بنسبة 18.5 في المائة تقريبا، غير أنه تقرر، بناء على دراسة متأنية لاحتياجات المكتب في الأجلين القصير والطويل، أن المقر الجديد كاف.
Se informó a la Comisión Consultiva de que el traslado a los nuevos locales representaría una reducción del espacio de oficinas de aproximadamente el 18,5%, pero que, en base a un cuidadoso estudio de las necesidades a corto y a largo plazo de la oficina, se había determinado que los nuevos locales serían adecuados.