وعلاوة على ذلك يشمل مشروع الاتفاقية الاحالة الكلية أو الجزئية لمستحق واحد أو أكثر يدين به مدينون متعددون بالتكافل (أي مجتمعين) وبالتضامن (أي منفردين)، شريطة أن يكون العقد الذي تنشأ عنه المستحقات المحالة خاضعاً لقانون دولة متعاقدة.
Además, la cesión total o parcial de uno o más créditos, debidos solidariamente (es decir, plenamente y por separado por todos ellos) por dos o más deudores, está también incluida, con tal de que el contrato de origen se rija por la ley de un Estado Contratante.