83- يقرر القانون النموذجي مبدأ أساسيا مفاده أن مكان المنشأ، في حد ذاته، لا ينبغي أن يكون بأية طريقة عاملا يحدد ما ان كان ينبغي، والى أي مدى، الاعتراف بالشهادات أو التوقيعات الالكترونية الأجنبية باعتبارها يمكن أن تكون سارية المفعول قانونيا في الدولة المشترعة (انظر الوثيقة A/CN.9/484، الفقرة 53).
83. La Ley Modelo establece como principio básico que el lugar de origen en sí no debe ser en ningún caso un factor para determinar si puede reconocerse la capacidad de los certificados extranjeros o las firmas electrónicas para tener eficacia jurídica en un Estado promulgante (véase A/CN.9/484, párr. 53).