ومن الممكن أن يقوم اختلاف في النظم الوطنية للإمساك بالسجلات وفقا لاختلاف الظروف الوطنية والترتيبات التنظيمية، شريطة أن تضمن السلطات المحلية أن تكون نظم الإمساك بالسجلات في بلدانها وافية للتمكن من التعرف على كل قطعة من قطع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتقصصها في التوقيت المناسب وبطريقة موثوق بها.
Los sistemas nacionales de inscripción en un registro de armas de fuego podrán variar con arreglo a las diversas circunstancias nacionales y disposiciones de reglamentación, siempre que las autoridades nacionales garanticen que tales sistemas en su país son adecuados para que cada arma pequeña y ligera pueda ser identificada y localizada de forma rápida y fiable.