ويلاحظ القاضي شويبل (مستشهدا بالقاضي آغو) أنه &quot; في حالة التصرف المتخذ لأغراض جزائية ... مما لا ريب فيه أن الإجراء الجزائي والفعل غير المشروع يجب أن يتناسب الواحد منهما مع الآخر، ولكن في حالة الإجراء المتخذ لغرض محدد هو وقف وصد هجوم مسلح، فإن هذا لا يعني أن يكون الإجراء متناسبا نوعا ما مع الهجوم.
El Magistrado Schwebel (citando al Magistrado Ago) observa que &quot; en el caso de una conducta adoptada con fines punitivos ... resulta evidente que las medidas punitivas y el hecho ilícito deben ser proporcionales entre sí, pero en el caso de una medida adoptada con el fin concreto de poner fin y repeler un ataque armado, ello no entraña que la acción deba ser más o menos proporcional al ataque.