101 - أشار ممثل اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين إلى أن مرتبات موظفي النظام الموحد للأمم المتحدة في مراكز عمل عديدة، ومنها على سبيل المثــال مونتريـال في الرتبتين ف - 4/ف - 5، أدنى بكثير من المرتبات في الرتب المعادلة بالخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة في واشنطن العاصمة. وسلم بأن هذه النتيجة ستأخذ في الحسبان فروق تكاليف المعيشة؛ ومع ذلك، رأى أن هذا التحليل يصور مشكلة تعيين مرشحين مناسبين من الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
El representante de la FICSA señaló que en varios lugares de destino, por ejemplo Montreal, los sueldos de los funcionarios del régimen común de las categorías P-4/P-5 estaban muy por debajo de los niveles equivalentes de la administración utilizada en la comparación en Washington, D.C. Aunque reconoció que en este análisis no se tenían en cuenta las diferencias de costo de vida entre Montreal y Washington, D.C., consideraba que la observación ilustraba el problema que se planteaba para contratar candidatos adecuados de los Estados Unidos de América.