غير أن السبب الرئيسي لحدوث تأخير في التنسيب هو ندرة الشواغر المناسبة بسبب الموارد المحدودة في الميزانية وقتئذ.
Sin embargo, la principal razón de las demoras en la colocación era la escasez de vacantes a causa de las limitaciones presupuestarias que había en ese momento.