211 - وأشير، فضلا عن ذلك، إلى أن المادة 4، التي قصد منها توضيح التزام الدولة بتوفير الحماية الدبلوماسية، قد زادت من إرباك الوضع بقصرها هذا الالتزام على حالات الإخلال الجسيم بالقواعد الآمرة.
Se observó además que el artículo 4, cuyo objetivo era aclarar la obligación del Estado de prestar protección diplomática, en realidad había confundido la situación todavía más, porque limitaba la obligación a una violación grave de una norma de jus cogens.