24 - وستلاحظون أن الأمين العام وجَّه إلى الدول الأعضاء نداء في تقريره عن التوزيع المنصف للموارد على مراكز الأمم المتحدة للإعلام (A/AC.198/2001/5)، دعاها فيه إلى أن توفر مكاتب لمراكز الأمم المتحدة للإعلام في البلدان النامية بالمجان أو إعانتها في الإيجار وأن تساعدها بأن تقدم إليها تبرعات نقدية لقاء خدماتها الإعلامية.
Como ustedes habrán observado, en el informe sobre la distribución equitativa de recursos entre los centros de información de las Naciones Unidas (A/AC.198/2001/5), el Secretario General hace un llamamiento a los Estados Miembros para que proporcionen espacio de oficina exento del pago de alquiler o con subsidio de alquiler para el funcionamiento de los centros de información de las Naciones Unidas en los países en desarrollo, y para que presten asistencia mediante la aportación de sumas en efectivo para los servicios de información.