غير أنه من أجل تفادي تغيير الاقتطاعات الإلزامية باستمرار، توصي اللجنة الاستشارية باستخدام الموارد المتوقعة بصورة واقعية أكثر بالنسبة إلى البعثات المعنية.
Sin embargo, para que las modificaciones de las tasas de prorrateo no se perpetúen, la Comisión Consultiva recomienda que en el caso de esas misiones se utilice el nivel de recursos futuros más realista posible.