ويعكس هذا الانخفاض الأثر الصافي للتغييرات الناجمة عما يلي: (أ) نقصان مقداره 100 296 دولار يتصل بالموارد التي تمت الموافقة عليها مرة واحدة فقط في عام 2000، وذلك في إطار الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه؛ (ب) نقصان آخر قدره 900 59 دولار يرجع إلى تخفيف عبء العمل الناجم عن زيادة وظيفة جديدة واحدة من فئة الخدمات العامة؛ (ج) وزيادة قدرها 900 1 دولار في الاحتياجات المتعلقة بالعمل على وضع مرجع لممارسات هيئات الأمم المتحدة.
La disminución representa el efecto neto de los cambios debidos a: a) una reducción de 296.100 dólares relacionada con los recursos aprobados por única vez en el año 2000 en el contexto de las consecuencias de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos para el presupuesto por programas; y b) otra reducción de 59.900 dólares debida a que se alivió la carga de trabajo al crearse un puesto del cuadro de servicios generales; y c) un aumento de 1.900 dólares en los recursos necesarios para los trabajos sobre el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas.