وقد أوردتُ تفاصيل هذه الانتهاكات في سلسلة من الرسائل على مدى الأشهر العديدة الماضية، كانت آخرها رسائلي المؤرخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 (S/2000/1121) و 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000 (S/2000/1011) و 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 (S/2000/1002) و 7 تشرين الأول/أكتوبر 2000 (S/2000/969).
En los últimos meses he hecho una relación detallada de esas violaciones en una serie de cartas, las más recientes de las cuales son las de 26 de noviembre de 2000 (S/2000/1121), 23 de octubre de 2000 (S/2000/1011), 19 de octubre de 2000 (S/2000/1002) y 7 de octubre de 2000 (S/2000/969).