وينظر الاتحاد الأوروبي بقلق شديد إلى تزايد وتيرة التهديدات والاعتداءات التي لا يتعرض لها القضاة وأعضاء السلطات القضائية فحسب، بل أيضا الناشطون في مجال حقوق الإنسان والصحافيون والقادة السياسيون.
La Unión Europea contempla con suma preocupación la multiplicación de las amenazas y agresiones dirigidas no sólo contra jueces y miembros de los órganos judiciales, sino también contra defensores de los derechos humanos, periodistas y dirigentes políticos.