49 - كما يتبين من تقرير اللجنة الاستشارية عن تقرير مجلس مراجعي الحسابات (A/55/878)، أبلغت اللجنة الاستشارية بأن وكيل الأمين العام لشؤون عمليات حفظ السلام قد تلقى تفويضا بسلطة شراء سلع وخدمات في حدود مبلغ مليون دولار، رهنا بشروط معينة.
Como se indica en su informe sobre el informe de la Junta de Auditores (A/55/878), la Comisión Consultiva fue informada de que se había delegado autoridad en el Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para adquirir bienes y servicios por valor de hasta 1 millón de dólares, con sujeción a determinadas condiciones.