ولا تمنع لغة المبدأ 1 (2) الدولة من الشروع بإجراءات جنائية وإجراء تحقيقات وإصدار لائحة اتهام وتقديم طلب للتسليم عندما لا يكون المتهم حاضرا.
La redacción del párrafo 2 del Principio 1 no impide que un Estado entable acción penal, realice una investigación, libre un auto de acusación o solicite la extradición cuando el acusado no está presente.