44 - وفي حالة أخرى، تلقت سلطات البلد العضو إشعارا بالوصول الوشيك لفريق المساعدة على الاختيار قبل أقل من 24 ساعة لوصوله، وكان ذلك خلال عطلة نهاية الأسبوع عندما كان معظم مرشحي الشرطة المدنية في عطلة ومتفرقين في جميع أنحاء البلاد.
En otro caso, las autoridades del Estado Miembro fueron advertidas de la llegada del equipo de asistencia en la selección del personal con menos de 24 horas de antelación, y la visita se produjo durante un fin se semana en que los candidatos a policías civiles no estaban de servicio y se hallaban desperdigados por todo el país.