ويعلم الأعضاء أن المنظمة الهيدروغرافية الدولية هي منظمة تقنية واستشارية حكومية دولية تنظمها الاتفاقية التي سُجلت في الأمم المتحدة في 22 أيلول/سبتمبر 1970.
Como saben los miembros, la Organización Hidrográfica Internacional es una organización intergubernamental consultiva y técnica regida por un convenio que se inscribió en las Naciones Unidas el 22 de septiembre de 1970.