وقد عانى شعب بورتوريكو انتهاكات خطيرة ومنتظمة لحقوق الإنسان طوال الـ 103 أعوام من الهيمنة الاستعمارية للولايات المتحدة، التي ظلت تسعى على الدوام إلى إثارة البلبلة لدى الرأي العام العالمي فيما يتعلق بحقيقة السلطة السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية التي تمارسها على بورتوريكو، مستخدمة في ذلك نفوذها لإبعاد هذه المسألة عن جدول الأعمال الدولي.
El pueblo de Puerto Rico fue víctima de graves y sistemáticas violaciones de los derechos humanos durante 103 años de dominación colonial de los Estados Unidos, país que siempre intentó confundir a la opinión pública mundial acerca del verdadero carácter del poder político, económico, social y cultural que ejerce sobre Puerto Rico, utilizando su influencia para mantener la cuestión al margen del programa internacional.