5 - ويناقش تقرير الأمين العام (المرجع نفسه، الفقرات 7-12)، المبادرات المتخذة من أجل كفالة أن تدار البعثة بأقصى قدر من الاقتصاد والكفاءة، بما فيها تأمين خدمات الحجابة وخدمات الطعام بالاستعانة بمصادر خارجية؛ والاستعراض الشامل لأسطول المركبات المستأجر تجاريا بالاقتران مع العروض التنافسية الناجحة؛ وترشيد وإدماج حيز المكاتب، ومرافق الإيواء والمنشآت الملحقة بها؛ وتطبيق خطة للمشتريات لضمان شراء السلع والخدمات بأرخص سعر ممكن وبأكفأ طريقة ممكنة.
En el informe del Secretario General (ibíd., párrs. 7 a 12) se consideran las actividades emprendidas a fin de velar por que la gestión de la misión se realice con el máximo de economía y eficiencia, entre las que cabe señalar la contratación externa de los servicios de conserjería y de comedores; el examen detallado del parque automotor de alquiler comercial y un programa de licitaciones públicas que dio resultados positivos; la racionalización y unificación del espacio de oficinas, las viviendas y las instalaciones auxiliares y la ejecución de un plan de adquisiciones destinado a procurar que se contrataran bienes y servicios de la manera más eficiente y económica posible.