* عمم المرفق باللغتين اللتين ورد بهما فقط (الانكليزية والفرنسية). وكان الهدف من هذا المنتدى الذي نظمته اللجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف والبنك الدولي ومؤسسات شريكة أخرى، هو إذكاء روح الالتزام لدى الحكومات الأفريقية والقطاعات العلمية والتكنولوجية والقطاعات الاجتماعية والفكرية في أفريقيا وأوساط المانحين من أجل الحد من انتشار وباء فيروس نقص المناعة البشرية والتخفيف من آثاره المدمرة في أفريقيا.
El Foro, organizado por la Comisión Económica para África, de las Naciones Unidas, en colaboración con el Programa conjunto y de copatrocinio de las Naciones Unidas sobre el virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (ONUSIDA), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, el Banco Mundial y otros colaboradores, tuvo por objetivo afianzar la determinación de los gobiernos africanos, de los sectores científico, tecnológico, tradicional e intelectual en África y de la comunidad de donantes para contener la propagación del VIH y mitigar los efectos devastadores de la pandemia en África.