إذْ تُشير إلى إعلان اسطنبول بشأن المستوطنات البشرية الذي اعتمدته الجمعية العامة والذي يعرّف السلطات المحلية بأنها أقرب الشركاء للحكومات ولها دور أساسي في تنفيذ جدول أعمال الموئل(3) داخل الإطار القانوني لكل بلد، وإذ تُشير أيضاً إلى الفقرة 213 من جدول أعمال الموئل التي تنص على أنه بينما تتحمل الحكومات المسؤولية الأولى عن تنفيذ جدول أعمال الموئل فإنه ينبغي أن تتلقى السلطات المحلية الدعم في الجهود التي تبذلها نحو تنفيذ جدول أعمال الموئل بقدر ما تحتاج إليه هذه التدابير المحلية،
Recordando la Declaración de Estambul sobre los Asentamientos Humanos aprobada por la Asamblea General, en la que se señala a las autoridades locales como los asociados más cercanos y esenciales de los gobiernos en la ejecución del Programa de Hábitat3 con arreglo al ordenamiento jurídico de cada país, y recordando también el párrafo 213 del Programa de Hábitat en que se estipula que aunque la responsabilidad primordial de la ejecución del Programa de Hábitat recae en los gobiernos, debe apoyarse a las autoridades locales en sus esfuerzos por aplicar el Programa de Hábitat si es necesario adoptar medidas en el plano local,