ولكنه بين أنه إذا وضع في الإعتبار أن لكل بلد نظامه المحلي الخاص به، ولاسيما فيما يتعلق بقانون الشركات، فإنه لن يكون من السهل إعداد قواعد موحدة في هذا الخصوص، وعلى هذا فإن جدوى ذلك المشروع والتوقعات المعقودة عليه تتطلب دراسة دقيقة.
Sin embargo, habida cuenta de las diferencias que existen entre los distintos regímenes internos, en particular en lo relativo al derecho de las sociedades, no será fácil preparar normas uniformes en esa esfera, por lo que será necesario estudiar cuidadosamente la viabilidad del proyecto y qué es lo que se espera lograr con él.