إن وفدي إذ فرغ لتوه من عملية التحضير للمؤتمر الخاص بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه يعتقد أن عملنا الآن ينبغي أن يكمل العمل الذي قامت به اللجنة التحضيرية وذلك بالتأكيد على هذه الآليات، مثل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية، كوسيلة لطمأنة الدول والمناطق الأكثر تأثرا عن رغبتنا في المساهمة في المبادرات الوطنية والإقليمية، وحتى الدولية، من أجل كبح هذه الاتجاهات الضارة.
Tras la reciente conclusión del proceso preparatorio para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en todos sus Aspectos, mi delegación cree que nuestra labor debería complementar a la labor del Comité Preparatorio, poniendo de relieve mecanismos tales como el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas como medio de garantizar a los países o regiones más afectados nuestro deseo de contribuir a los esfuerzos nacionales, regionales, y cabe esperar que también internacionales, destinados a poner coto a estas tendencias nocivas.