56 - وفي 12 أيار/مايو 2000، أعلنت القوات البحرية للولايات المتحدة أنها ستلغي ما كانت تعتزمه من نقل مرفق تصليح السفن التابع لها في غوام، وأنها ستستعيد سيطرتها عليه بعد سبع سنوات، أي عند انتهاء مدة عقد الإيجار في عام 2007.
56. El 12 de mayo de 2000 la Marina de los Estados Unidos anunció que cancelaría el traslado previsto del astillero de reparaciones de Guam y volvería a tomar control de él cuando el contrato de arrendamiento de siete años finalizara, en 2007.