ب - توفير التوجيه والمشورة عموما بشأن المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية في البعثات الميدانية، وضمان الامتثال للسياسات والإجراءات والأنظمة والقواعد بالتشاور مع مكتب المراقب المالي؛
b. Prestación de orientación y asesoramiento generales sobre los aspectos financieros y presupuestarios en las misiones sobre el terreno, vigilando el cumplimiento de las políticas, procedimientos, reglamentos y normas en consulta con la Oficina del Contralor;