ونحن نرى أن وجود سجل موسع وفقا لما تطلع إليه قرار الجمعية العامة 46/36 لام المنشئ للسجل، ليشمل معلومات عن الأسلحة التقليدية المتقدمة وعن أسلحة الدمار الشامل، وخاصة الأسلحة النووية، وعن التكنولوجيا المتقدمة ذات التطبيقات العسكرية، من شأنه أن يشكل أداة أكثر توازنا وأكثر شمولية وأقل تمييزا تجتذب عددا أكبر من المشاركين الدائمين.
Creemos que un Registro ampliado que se ajuste a las disposiciones de la resolución 46/36 L de la Asamblea General, la cual lo estableció, debería incluir información acerca de las armas convencionales sofisticadas y las armas de destrucción en masa, especialmente las armas nucleares, así como tecnologías sofisticadas de aplicación militar. Ello haría que el Registro fuera más equilibrado, más exhaustivo y menos discriminatorio, y atraería a un número mayor de participantes permanentes.