أولا - اجتمعنا نحن وزراء الدول الأعضاء في منظمة الوحدة الأفريقية في باماكو، بمالي، في الفترة من 30 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 1 كانون الأول/ديسمبر 2000 لتكوين موقف أفريقي موحد إزاء انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتداولها والاتجار بها بصورة غير مشروعة في إطار التحضير لعقد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، المقرر عقده في نيويورك، في الفترة من 9 إلى 20 تموز/يوليه 2001، تنفيذا للقرارات ذات الصلة للجمعية العامة للأمم المتحدة.
I. Nosotros, Ministros de los Estados miembros de la Organización de la Unidad Africana, nos hemos reunido en Bamako (Malí), del 30 de noviembre al 1° de diciembre de 2000, a los fines de formular una posición africana común sobre la proliferación, la circulación y el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras como preparativo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos, que ha de celebrarse en Nueva York del 9 al 20 de julio de 2001, con arreglo a las resoluciones pertinentes de la Asamblea General de las Naciones Unidas.