ومع أن المتابعة الموضوعية لنتائج مؤتمر القمة والدورة الاستثنائية تتم أساسا عن طريق لجنة التنمية الاجتماعية (انظر أدناه)، يقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي بانتظام بالنظر في مسألة كيفية تعزيز المتابعة المتكاملة والمتناسقة للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما.
Si bien el seguimiento sustantivo de la Cumbre y del período extraordinario de sesiones se realiza principalmente por conducto de la Comisión de Desarrollo Social (véase infra), el Consejo ha examinado sistemáticamente la cuestión de cómo promover un seguimiento integrado y coordinado de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas.