وإننا جميعا في المجتمع الدولي نشاطر هذا الحزن، ليس لمجرد فقد رجل عظيم من رجال الدولة، كما كان الملك أثناء فترة حكمه القصيرة فحسب، وإنما بسبب ما أبداه من السجايا الشخصية طوال حياته السياسية النشيطة وبسبب نظرته الحديثة للمسائل الاجتماعية، التي اكتسب بسببها احترام شعبه بل والمجتمع الدولي.
El duelo afecta no solamente a Malasia, sino que es un duelo que todos en la comunidad internacional sentimos, no solamente por la pérdida del estadista que el Rey fue durante su breve período de reinado, sino también por sus condiciones personales que demostró a través de una vida política muy activa, una concepción social muy moderna que hizo que fuera respetado por su pueblo y por la comunidad internacional.