والأمر يتعلق في هذه الحالة بـ &quot; الوعـي الاستعماري &quot; ، وهو أمر يتجلى من خلال أحداث كالانتخابات والاستفتاءات واستطلاعات الرأي التي تهدف إلى تكريس مركز بورتوريكو كمستعمرة.
Se trata pues de una conciencia colonizada, que se manifiesta en actividades tales como las elecciones, las consultas o los referendos destinados a validar la condición colonial de Puerto Rico.