وفيما يتصل بتحسين الفعالية الإدارية والتنفيذية لعمليات النقل العابر، أشارت المناقشة بوضوح إلى ضرورة اتخاذ إجراءات أكثر تنسيقاً بغية التغلب على مجموعة من الحواجز غير المادية عن طريق تبسيط وتنسيق الإجراءات الجمركية والوثائق والإجراءات الإدارية.
Con respecto a la mejora de la eficiencia de la gestión y de las operaciones del transporte de tránsito, los debates mostraron claramente que se necesitaban más medidas concertadas para superar toda una serie de obstáculos no materiales mediante la simplificación y armonización de los regímenes y la documentación de aduanas y los procedimientos administrativos.