37- ويشجع المؤتمر الأوروبي الدول المشاركة على النظر في مسألة اتخاذ تدابير ترمي إلى زيادة توظيف النساء والرجال من الفئات المستهدفة والاحتفاظ بهم وترقيتهم في مهنة التدريس، وضمان تكافؤ الفرص الفعلي في دخولها.
37. La Conferencia Europea alienta a los Estados participantes a que consideren la posibilidad de adoptar medidas a fin de aumentar la contratación, la permanencia y la promoción de mujeres y hombres pertenecientes a los grupos afectados y garantizar una igualdad efectiva de acceso en el sector de la enseñanza.