(أ) بموجب إعلان يفيد بما يلي &quot; تمشيا مع الوضع الدستوري لتوكيلاو ومع مراعاة التزامها بتطوير الحكم الذاتي من خلال تقرير المصير بموجب ميثاق الأمم المتحدة، لن يشمل هذا التصديق توكيلاو ما لم تقدم حكومة نيوزيلندا إعلانا بهذا المعنى، وإلى أن تقدم هذا الإعلان لدى الوديع على أساس المشاورات الملائمة مع هذا الإقليم &quot; .
a Con una declaración en el sentido de que &quot; de conformidad con el estatuto constitucional de Tokelau y tomando en consideración la promesa de fomentar el autogobierno mediante una ley de libre determinación en virtud de la Carta de las Naciones Unidas, la presente ratificación no se extenderá a Tokelau hasta que el Gobierno de Nueva Zelandia presente ante el depositario una declaración en ese sentido, basada en las consultas pertinentes con el citado Territorio &quot; .