وعلى النحو المبين في البند 14 المرفق للتقرير (A/55/815) &quot; ترى الأمانة العامة أن سداد تكاليف التحصين والكشف الطبي سيكون له أثر مالي كبير على ميزانيات حفظ السلام &quot; .
Como se indica en el tema 14 del anexo del informe (A/55/815), &quot; la Secretaría opina que el reembolso de los gastos de vacunación y exámenes médicos tendrá consecuencias financieras considerables en los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz &quot; .