وفي هذا السياق، ينبغي أن يتضمن التقرير أيضا تقييما فيما يتعلق بتنفيذ ملاحظات وتوصيات الدراسة الشاملة عن خدمات المؤتمرات الواردة في تقرير الأمين العام المؤرخ 17 تشرين الثاني/نوفمبر 1994(4).وقد أيدت الجمعية العامة النتائج والتوصيات في قرارها 49/221 جيم المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 1994.
En este contexto, el informe también debería contener una evaluación de la aplicación de las observaciones y recomendaciones formuladas en el estudio amplio de los servicios de conferencias que figura en el informe del Secretario General de 17 de noviembre de 19944. La Asamblea General manifestó su acuerdo con los resultados y conclusiones de dicho estudio en su resolución 49/221 C, de 23 de diciembre de 1994.