السيد لوبيز بيلتران (السلفادور) ( تكلم بالإسبانية): اسمحوا لي، بالنيابة عن حكومة السلفادور، أن أعبر عن خالص شكرنا على العمل المهم الذي تم بالتنسيق مع الأمين العام لتنظيم هذه الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المخصصة للنظر في مشكلة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من جميع جوانبها، وهو وباء شامل صار واحداً من أكبر التحديات للحياة والكرامة في الألفية الجديدة.
Sr. López Beltrán (El Salvador): Permítanme expresar, en nombre del Gobierno de El Salvador, nuestro sincero agradecimiento por los importantes esfuerzos realizados, en coordinación con el Secretario General de las Naciones Unidas, para organizar este período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a examinar el problema del VIH/SIDA en todos sus aspectos. Una pandemia que se ha convertido en uno de los más formidables desafíos para la vida y la dignidad humana en el nuevo milenio.