3 - ورغم أن محنة الشعب الصومالي لم تعد بادية للعيان بشكل واضح بعد أن غادرت عملية الأمم المتحدة في الصومال أراضيها في عام 1995، فإن تاريخ البلد الطويل المتسم بالصراع المدني والنظام الاقتصادي الطبقي قد حد من قدرة كثير من الصوماليين على تحمل المزيد من الضغوط، أو حتى على تلبية احتياجاتهم الإنسانية الأساسية.
Aunque la difícil situación de los somalíes se ha tenido menos presente desde que en 1995 partió la Operación de las Naciones Unidas en Somalia, la larga historia de lucha civil y estratificación económica del país ha limitado la capacidad de muchos somalíes para soportar más tensiones e incluso para satisfacer sus necesidades humanas básicas.