ومن المفيد أن يلاحظ في هذا الصدد أن المنظمة العالمية للملكية الفكرية قد أنشأت في عام 1998 وحدتها الطبية الخاصة بها مع الاحتفاظ بعضويتها في دائرة الخدمات الطبية المشتركة، وذلك بغية تحقيق الأهداف التالية: (أ) توفير خدمات الرعاية الصحية لموظفيها العاملين والمتقاعدين والمندوبين الأجانب؛ (ب) تحسين الجوانب ذات الصلة بالصحة في ظروف عمل الموظفين؛ (ج) احتواء تكاليف الرعاية الطبية التي تتحملها المنظمة وموظفوها.
Es ilustrativo señalar a este respecto que la OMPI creó en 1998 su propio servicio médico, sin dejar de ser miembro del SMC, con los siguientes objetivos: a) prestar servicios de atención médica al personal de la OMPI, a los jubilados y a los delegados extranjeros; b) mejorar los aspectos relacionados con la salud de las condiciones físicas de trabajo del personal; y c) frenar los gastos de atención médica a los que tengan que hacer frente la OMPI y su personal.