وتولَّد هذه العوامل طلباً على التنمية الحضرية وعلى إنشاء بنية تحتية، وبالرغم من التأثير الإيجابي المضاعف لهذا الطلب على الاقتصاد، كان التقدم في هذا الصدد بطيئاً لا يستجيب للاحتياجات القائمة.
Estos factores han generado una demanda de desarrollo urbano y la creación de infraestructuras que, pese a su efecto multiplicador positivo sobre la economía, se ha desarrollado con lentitud y ha sido incapaz de atender las necesidades actuales.