وبغرض تحديد مدى نجاح الجهود المبذولة في مجال المساواة بين المرأة والرجل، ينبغي جمع البيانات المصنفة بحسب الجنس والمعلومات الجنسانية الحساسة، ويتعين القيام بتحليل جنساني صحيح للحالة التي يجري فيها تنفيذ البرامج.
Para evaluar el éxito de los esfuerzos en materia de género, es necesario recoger datos desglosados por sexo e información que tenga en cuenta las diferencias entre los sexos, así como realizar un análisis profundo, basado en criterios de género de la situación en la cual se ejecutan los programas.