وفي أعقاب فظائع الحرب العالمية الثانية، وعقب قيام دولة إسرائيل، أصدر مؤسسو إسرائيل قانون العودة ليجسدوا رسميا الأركان الرئيسية الثلاثة لقيام دولة إسرائيل بوصفها الوطن الوحيد للشعب اليهودي، أي قيام دولة يهودية على أرض إسرائيل، وجمع شمل المنفيين اليهود فيها، ولا سيما بعد كشف فظائع الإبادة، وصون رابطة متينة بين دولة إسرائيل والجاليات اليهودية الأخرى حول العالم.
Después de los horrores de guerra, y tras el establecimiento del Estado de Israel, los fundadores de Israel promulgaron la Ley del Retorno para dar expresión formal a los tres principios básicos en que se basa el establecimiento del Estado como la única patria del pueblo judío, a saber: la creación de un Estado judío en la tierra de Israel, la reunión de los judíos exiliados, en particular después de los horrores del Holocausto, y la preservación de un vínculo fuerte entre el Estado de Israel y otras comunidades judías de todo el mundo.