ومن مقاييس فعالية الهيئة أنها، نظرا لوصول جدول أعمال نزع السلاح المتعدد الأطراف إلى طريق مسدود أثناء السنوات القليلة الماضية، وضعت الهيئة مجموعتين من المبادئ الإرشادية في المجالين الهامين أهمية حيوية، وهما المناطق الخالية من الأسلحة النووية وتحديد الأسلحة التقليدية، مع التأكيد بصفة خاصة على توطيد السلام.
Una medida de la eficacia de la Comisión es que, en los últimos años, cuando se produjo un estancamiento en el programa multilateral de desarme, ésta pudo presentar dos conjuntos de directrices en esferas de importancia vital, a saber, las zonas libres de armas nucleares y el control de armas convencionales, con énfasis particular en la consolidación de la paz.