أوضحت اللجنة الاستشارية أن التكلفة الإجمالية لأفرقة الخبراء والاجتماعات ذات الصلة لم يفصح عنها بالكامل في التقديرات (فعلى سبيل المثال فإن التكاليف المباشرة لا تشتمل على تكاليف خدمة المؤتمرات؛ ولا يتضح على الدوام من السرود المقدمة ما إذا كانت الموارد المطلوبة هي من أجل الاجتماعات أم من أجل أفرقة الخبراء المخصصة التي ستعقد عددا غير محدد من الاجتماعات).
La Comisión Consultiva señaló que el total de los gastos de los grupos de expertos y las reuniones conexas no aparecen consignados íntegramente en las estimaciones (por ejemplo, en los gastos directos no se incluyeron los gastos de los servicios de conferencias; no quedó siempre claro en las descripciones si la secretaría estaba solicitando recursos para reuniones o para grupos especiales de expertos que celebrarían un número no especificado de reuniones).