وفضلاً عن ذلك، يتجاهل القرار حقيقة أن الجانبين في قبرص مفصولان بواسطة &quot; خط أخضر &quot; منذ عام 1963 وبترتيب لوقف إطلاق النار منذ عام 1974 تم التوصل إليه برعاية الأمم المتحدة.
Además, en la decisión se hace caso omiso del hecho de que las dos partes en Chipre se han mantenido separadas por una &quot; línea verde &quot; desde 1963 y por un acuerdo de cesación del fuego, alcanzado bajo los auspicios de las Naciones Unidas desde 1974.