ورغم هذه الصعوبات، تلاحظ الجبهة التأكيد الصادر عن حزب التجمع بالعودة إلى إحداث توازن سياسي جديد مع الجبهة والتزامه المعلن بوضوح بمعاملة الإقليمين الجنوبي والشمالي بصورة متكافئة.
Pese a estas dificultades, el FLNKS tomó nota de las seguridades dadas por el RPCR para establecer un nuevo equilibrio político con el FLNKS y su compromiso claramente expresado con la igualdad de trato para las provincias septentrional y meridional.