18-52 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض: (أ) توافر وتقديم البيانات الإحصائية والمعلومات الوطنية عن الحالة في مجال تطوير المستوطنات البشرية وإدارة الأراضي، لا سيما بالنسبة لإعداد دراسات النبذ القطرية عن قطاع الإسكان داخل البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية وتطوير قاعدة بيانات إحصاءات المستوطنات البشرية؛ (ب) توافر الموارد المالية لدى البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛ (ج) وجود إرادة سياسية وبنيان مؤسسي كاف لتنفيذ توصيات اللجنة الاقتصادية لأوروبا.
18.52 Se prevé que el subprograma alcanzará sus objetivos y logros previstos en el supuesto de que: a) existen y se suministran datos e información estadística nacional sobre la situación en materia del desarrollo de los asentamientos humanos y de administración de la tierra, en particular para la preparación de perfiles de país en el sector de la vivienda en los países de economía en transición y la creación de la base de datos de estadísticas sobre asentamientos humanos; b) los países de economía en transición tienen los recursos financieros necesarios; c) hay voluntad política y una estructura institucional suficiente para aplicar las recomendaciones de la CEPE.