ويمكن للأمانة العامة أن تقوم خلال الفترة الانتقالية بإعداد ميزانيات أولية على مستوى الإبقاء على هذه البعثات للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 لتقديمها إلى اللجنة الاستشارية أثناء دورتها القادمة في أيار/مايو 2001، دون أن تأخذ في الحسبان الأثر الذي سينجم عن احتمال نظر مجلس الأمن واتخاذه قرارات بشأن التطورات الأخيرة والمنتظرة مما يمكن أن يزيد أو يقلل بدرجة كبيرة من مستويات الموارد الحالية.
Cabría la posibilidad de que la Secretaría, entretanto, preparase presupuestos iniciales a nivel de mantenimiento en valores reales para el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 para las misiones antes mencionadas a fin de presentarlos a la Comisión Consultiva durante su próximo período de sesiones de mayo de 2001, sin tener en cuenta los efectos del examen y las decisiones futuros del Consejo de Seguridad ni de los acontecimientos recientes y previstos que podrían aumentar o reducir considerablemente sus niveles de recursos actuales.