وتختلف المسألة تماما في حالة أعضاء الطبقة الدنيا، أي المصارف والسماسرة والمؤسسات المشابهة ذات الأغراض الأعمالية العامة؛ فوظيفة الوسيط المتمثلة في مسك الدفاتر للقيود المتعلقة بحقوق الزبائن في الودائع الجماعية هي وظيفة واحدة فقط (وربما كانت ذات أهمية ثانوية) من بين وظائف عديدة أخرى يؤديها.
La situación es muy distinta al nivel inferior, es decir, al nivel de los bancos, intermediarios y entidades similares que actúan al servicio de una amplia gama de fines comerciales; para estos intermediarios la función de llevar un registro de los derechos de sus clientes en un depósito colectivo es tan sólo una (y tal vez de escasa importancia) de sus muchas funciones.