ولاحظ المجلس أن مبلغ المليون دولار لم يتضمن الفائدة على المبالغ المدفوعة بالزيادة في الفترة من 1990 إلى 1997 التي قد تصل، عندما تُحسب بسعر 9 في المائة سنويا استنادا إلى قانون نيويورك، إلى نحو 000 500 دولار.
La Junta señaló que la cantidad de 1 millón de dólares no incluía los intereses sobre las cantidades pagadas en exceso de 1990 a 1997, los que, si se computaban a la tasa del 9% anual con arreglo a la ley de Nueva York, podían ascender a unos 500.000 dólares.