(أ) تفتيش المعدات الرئيسية وعدّها للتأكد من أن الأصناف والمجموعات والأعداد التي تم تسليمها مطابقة لمذكرة التفاهم وأنها صالحة للاستخدام، بما في ذلك طلائها بألوان الأمم المتحدة، عند وصولها إلى الموقع لاستخدامها في دورها الأولي؛
a) Se procederá al recuento y la inspección del equipo pesado para comprobar si las categorías, los grupos y las cantidades entregadas se ajustan a lo estipulado en el Memorando de Entendimiento y si dicho equipo ha llegado al teatro de operaciones en condiciones de ser utilizado para su función primordial, lo que incluye estar pintado con los colores de las Naciones Unidas;