(أ) تعزيز الموارد البشرية والقدرة المؤسسية للبلدان النامية لكي تستجيب بصورة فعالة للتحديات والفرص الناشئة عن عولمة بيئة التجارة والاستثمار وتطورات تكنولوجيا المعلومات، وتيسير اندماجها في النظام التجاري المتعدد الأطراف على أساس عادل ومنصف؛
a) Fortalecer la capacidad institucional y de los recursos humanos de los países en desarrollo para responder eficazmente a los desafíos y las oportunidades creadas por la mundialización del comercio y las inversiones, así como a la evolución de la tecnología de la información, y facilitar la integración en el sistema comercial multilateral, en pie de igualdad y sin discriminación;