48 - وكما هو مشار إليه في المناقشة المتعلقة بحالة اللاجئين (الفقرات 30-43 أعلاه)، فإن من دواعي القلق البالغ أن حق الأفغان الذين اجتازوا الحدود الدولية في اللجوء وفي إتمام الإجراءات الواجبة لا يحظى بالاحترام آلاف الأفغان إلى وطنهم من باكستان في مخالفة للقانون الدولي.
Como se indica en el examen de la situación de los refugiados (párrafos 30 a 43 supra), es muy preocupante que no se respeten el derecho de asilo ni las debidas garantías legales de los afganos que han sido deportados a la fuerza a su país por el Pakistán en contravención del derecho internacional.