(ج) التحسينات في مجال الأمن والسلامة (000 314 دولار) - وفقا لتوصيات وردت في استعراض أمني مستقل تم إجراؤه تحت إشراف دائرة الأمن والسلامة التابعة لمكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم، سيتم تنفيذ المشاريع التالية: تركيب حواجز لمنع دخول المتسللين من على الجدران المحيطة بمجمع اللجنة؛ وتركيب ثلاث وحدات حواجز أرضية لمنع دخول المركبات، وحدتان منها عند المدخل الرئيسي ووحدة عند البوابة الشمالية؛ وتركيب نظام لمراقبة الدخول، توصّل مركزيا بمركز المراقبة الأمنية، لمنع الدخول غير المأذون به إلى المكاتب في غير ساعات العمل؛ وتركيب سقالات لأغراض الصيانة؛
c) Mejoras de los sistemas de seguridad y vigilancia (314.000 dólares). De conformidad con las recomendaciones de un examen independiente de la seguridad realizado bajo los auspicios del Servicio de Seguridad y Vigilancia de la Oficina de Servicios Centrales y de Apoyo, se ejecutarán los siguientes proyectos: instalación de rejas contra intrusos en el perímetro del complejo de la CESPAP; instalación de tres barreras contra vehículos montadas en el suelo, dos en la entrada principal y una en la puerta norte; instalación de un sistema de control del acceso con conexión central al centro de control de seguridad a fin de impedir el acceso no autorizado a las oficinas fuera de las horas de trabajo; e instalación de góndolas de acceso para conservación;