147- واستمعت اللجنة الفرعية الى العروض التقنية التالية: &quot; أنشطة معهد تولوز للعلوم والتطبيقات الفضائية (ISSAT) لصالح الشباب &quot; ، قدمه ممثل فرنسا؛ و &quot; أنشطة وكالة الفضاء الفرنسية (CNES) في ميدان التعليم &quot; ، قدمه ممثل فرنسا؛ و &quot; جهود وكالة ناسا التعليمية في ميدان الفضاء &quot; ، قدمه ممثل الولايات المتحدة؛ و &quot; أنشطة القطاع الخاص التعليمية في ميدان الفضاء في الولايات المتحدة &quot; ، قدمه ممثل الولايات المتحدة.
147. La Subcomisión escuchó la siguientes disertaciones técnicas: &quot; Actividades del Instituto de Ciencias y Aplicaciones Espaciales de Toulouse para los jóvenes &quot; y &quot; Actividades del CNES en la esfera de la educación &quot; , a cargo del representante de Francia y &quot; Actividades de la NASA en materia de educación sobre el espacio &quot; y &quot; La educación sobre el espacio a nivel privado en los Estados Unidos de América &quot; , a cargo del representante de los Estados Unidos.