49 - برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية (برنامج العمل العالمي)، الذي أنشئ في عام 1995، هو الآلية الرئيسية لتركيز الجهود الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة على تقوية الجهود الإقليمية والوطنية لمعالجة ما يحتمل أن يكون أهم تهديدٍ للبيئة البحرية ألا وهو: تدفق المواد الكيميائية، وكل أشكال النفايات والملوثات الأخرى، إلى البحار عن طريق الجو والأنهار والأنشطة الساحلية.
El Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra, que se estableció en 1995, es el principal mecanismo para concentrar las actividades de gestión del PNUMA en el fortalecimiento de las actividades regionales y nacionales encaminadas a abordar lo que es quizá la amenaza más importante que afecta al medio ambiente marino: las corrientes de productos químicos, todas las formas de aguas residuales y otros contaminantes en el mar a través del aire, ríos y actividades costeras.