وفي الدورة الخامسة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى اللجنة الخاصة مواصلة التماس الوسائل المناسبة لتنفيذ الإعلان تنفيذا فوريا وتاما والقيام بالأعمال التي وافقت عليها الجمعية العامة في ما يتعلق بالعقد الدولي للقضاء على الاستعمار والعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار في جميع الأقاليم التي لم تمارس بعد حقها في تقرير المصير، بما فيه الاستقلال، مع القيام بصفة خاصة بوضع مقترحات محددة للقضاء على الاستعمار وتقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين؛ والمضي في دراسة مدى تنفيذ الدول الأعضاء للقرار 1514 (د-15) ولغيره من القرارات ذات الصلة بإنهاء الاستعمار والاستمرار في إيلاء اهتمام خاص للأقاليم الصغيرة، ولا سيما بإيفاد بعثات زائرة، وتقديم توصيات إلى الجمعية العامة بأنسب الخطوات التي يجب اتخاذها لتمكين سكان تلك الأقاليم من ممارسة حقهم في تقرير المصير، بما فيه الاستقلال؛ وإنجاز برنامج عمل بنَّاء على أساس كل حالة على حدة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي قبل نهاية عام 2001 لتيسير تنفيذ ولاية اللجنة الخاصة وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، بما فيها القرارات المتعلقة بأقاليم محددة، واتخاذ جميع الخطوات اللازمة لكسب التأييد العالمي على صعيد الحكومات، فضلا عن المنظمات الوطنية والدولية، لتحقيق أهداف الإعلان وتنفيذ قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، وعقد حلقات دراسية، حسب الاقتضاء، لغرض الحصول على المعلومات المتعلقة بأعمال اللجنة الخاصة ونشرها، وتيسير مشاركة شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في تلك الحلقات الدراسية، والاحتفال سنويا بأسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وأهابت أيضا بالدول القائمة بالإدارة التي لم تشترك رسميا في أعمال اللجنة الخاصة أن تفعل ذلك في دورتها لعام 2001.
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General pidió al Comité Especial que siguiera buscando los medios adecuados para aplicar de forma inmediata y plena la Declaración y que pusiera en práctica las medidas aprobadas por la Asamblea General en relación con el Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo y el Segundo Decenio Internacional en todos los territorios que no hayan logrado aún la libre determinación, incluida la independencia y, en particular, que formulara propuestas concretas para poner fin al colonialismo y le presentara un informe sobre el particular en su quincuagésimo sexto período de sesiones; que siguiera examinando la aplicación por los Estados Miembros de la resolución 1514 (XV) y las demás resoluciones sobre descolonización; que siguiera prestando especial atención a los territorios pequeños, en particular mediante el envío de misiones visitadoras, y recomendara a la Asamblea General las medidas que más convenga tomar para que las poblaciones de esos territorios puedan ejercer su derecho a la libre determinación, incluida la independencia; que, antes del fin de 2001, concluyera un programa de trabajo constructivo para los territorios no autónomos basado en el análisis de cada caso concreto, con objeto de facilitar el cumplimiento del mandato del Comité Especial y de las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos; que tomara las medidas necesarias para obtener apoyo, a nivel mundial, de gobiernos y de organizaciones nacionales e internacionales para el logro de los objetivos de la Declaración y la aplicación de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas; que llevara a cabo seminarios, según proceda, para recibir y difundir información sobre la labor del Comité Especial y facilitara la participación de los pueblos de los territorios no autónomos en dichos seminarios; y que cada año celebrara la Semana de Solidaridad con los pueblos de los territorios no autónomos; exhortó a las Potencias administradoras que no hubieran participado oficialmente en la labor del Comité Especial a que lo hicieran en su período de sesiones de 2001; pidió al Secretario General, a los organismos especializados y a las demás organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que prestaran asistencia económica, social y de otra índole a los territorios no autónomos y que continuaran haciéndolo, cuando procediera, una vez que éstos hubieran ejercido su derecho a la libre determinación, incluida la independencia; pidió al Secretario General que proporcionara al Comité Especial los medios y servicios necesarios para la aplicación de la resolución, así como de las demás resoluciones y decisiones sobre descolonización aprobadas por la Asamblea General y el Comité Especial (resolución 55/147).