ولا يوجد في الوقت الحاضر تقسيم واضح للعمل بين المركز وبين دوائر تكنولوجيا المعلومات القائمة في المنظمات الأعضاء فيه، وخصوصاً من حيث التمييز المجدي بين السياسة العامة والوظائف التشغيلية.
No existe actualmente una división del trabajo bien definida entre el CICE y los servicios internos de tecnología de la información de sus miembros, en particular respecto de la distinción útil entre las funciones normativas y las operacionales.