في الدورة الخامسة والخمسين، أكدت الجمعية العامة مجددا عملية الميزنة بالصيغة التي وافقت عليها في قرارها 41/213 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1986 وكما أعادت تأكيدها في قراراتها اللاحقة؛ ولاحظت تجاوز معدل الشواغر في الميزانية للمعدل الموافق عليه في القرار 54/249، وطلبت إلى الأمين العام اتخاذ جميع التدابير المناسبة لتصحيح الوضع على وجه السرعة؛ ووافقت على انخفاض صاف قدره 200 642 34 دولار في الاعتمادات الموافق عليها لفترة السنتين 2000-2001 وعلى زيادة صافية قدرها 000 097 19 دولار في تقديرات الإيرادات لفترة السنتين، يوزعان فيما بين أبواب النفقات والإيرادات (القرار 55/238، الفرع تاسعا).
La Asamblea General, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, reafirmó el proceso presupuestario aprobado en su resolución 41/213, de 19 de diciembre de 1986, y reafirmado en resoluciones posteriores; tomó nota de que la tasa de vacantes efectiva era superior a la tasa presupuestada que la Asamblea General aprobó en su resolución 54/249, y pidió al Secretario General que adoptara todas las medidas apropiadas para rectificar rápidamente esa situación; y aprobó una disminución neta de 34.642.200 dólares en la consignación aprobada para el bienio 2000-2001 y un aumento neto de 19.097.000 dólares en las estimaciones de ingresos para el bienio, que se distribuirían entre las secciones de gastos e ingresos, respectivamente (resolución 55/238, secc. IX).