وتستطيع الهيئات الحكومية الدولية استعراض فترات تقديم تقاريرها إما لتغييرها لكي يتوفر لها الوقت الكافي لصياغة تقاريرها أو لجعل تواتر تقديم التقارير كل ربع سنة أو كل نصف سنة بدلا من كل سنة.
Los órganos intergubernamentales podrían examinar sus ciclos de presentación de informes con miras a modificar el período para la presentación de informes a fin de que se cuente con suficiente tiempo para la redacción de sus informes o introducir periodicidad en forma de informes trimestrales o semestrales, en lugar de informes anuales.