2- وبدأ الفريق العامل أعماله في دورته الرابعة والعشرين، المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر 1995، بالنظر في تقرير الأمين العام المذكور.(3) ونظر الفريق العامل، في دوراته الخامسة والعشرين حتى الحادية والثلاثين، في مشاريع مواد منقحة أعدتها الأمانة،(4) واعتمد في دوراته التاسعة والعشرين حتى الحادية والثلاثين، مشروع اتفاقية.(5) وكان معروضا على الفريق العامل، في دورته الحادية والثلاثين، تعليق أولي على مشروع الاتفاقية أعدته الأمانة.(6) وفي تلك الدورة، اتفق الفريق العامل على أن تقوم الأمانة بتنقيح التعليق وتقديمه إلى اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين، التي ستعقد في نيويورك من 12 حزيران/يونيه إلى 7 تموز/يوليه 2000.(7) وفي تلك الدورة، اعتمدت اللجنة المواد من 1 إلى 17 من مشروع الاتفاقية وأحالت المواد من 28 إلى 44 من مشروع الاتفاقية، وكذلك المواد من 1 إلى 7 من المرفق، إلى الفريق العامل.
En sus períodos de sesiones 25º a 31º, el Grupo de Trabajo examinó el texto revisado, preparado por la Secretaría, de los proyectos de artículo, y en sus períodos de sesiones 29º a 31º, el Grupo de Trabajo adoptó un proyecto de convención. En su 31º período de sesiones, el Grupo de Trabajo tuvo ante sí un comentario preliminar del proyecto de convención preparado por la Secretaría. En este período de sesiones, el Grupo de Trabajo convino en que la Secretaría revisaría y presentaría dicho comentario a la Comisión en su 31º período de sesiones que se celebraría en Nueva York del 12 de junio al 7 de julio de 2000. En ese período de sesiones, la Comisión aprobó los artículos 1 a 17 del proyecto de convención y remitió al Grupo de Trabajo los artículos 18 a 44 de dicho proyecto, así como los artículos 1 a 7 del anexo.