3 - أعد هذا التقرير عملاً بمقررات مجلس الإدارة التالية: 20/1 المؤرخ 4 شباط/فبراير 1999 (توقعات البيئة العالمية)؛ 20/2 المؤرخ 4 شباط/فبراير 1999 (حالة البيئة في الأراضي الفلسطينية وغيرها من الأراضي العربية المحتلة)؛ 20/3 المؤرخ 3 شباط/فبراير 1999 (برنامج لتطوير القانون البيئي واستعراضه دورياً لفترة ما بعد عام 2000)؛ 20/4 المؤرخ 4 شباط/فبراير 1999 (تيسير سبل الحصول على المعلومات وتشجيع المشاركة العامة في صنع القرارات وتسهيل اللجوء إلى العدالة في المسائل البيئية)؛ 20/5 المؤرخ 4 شباط/فبراير 1999 (إصلاح النظام الدولي للمعلومات البيئية لضمان تيسير سبل أفضل للحصول على المعلومات البيئية)؛ 20/6 المؤرخ 5 شباط/فبراير 1999 (خدمات تتعلق بالسياسات العامة والخدمات الاستشارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في المجالات المهمة لبناء المؤسسات)؛ 20/8 المؤرخ 5 شباط/فبراير 1999 (مواصلة تحسين الاستجابة الدولية للطوارئ البيئية)؛ 20/10 المؤرخ 5 شباط/فبراير 1999 (تدهور الأراضي: دعم تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر وبخاصة في أفريقيا)؛ 20/19 باء المؤرخ 4 شباط/فبراير 1999 (مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورة السابعة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة: برنامج العمل العالمي لحماية البيـئة البحرية من الأنشطة البرية)؛ 20/19 جيم المؤرخ 5 شباط/فبراير 1999 (مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورة السابعة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة: السياحة المستدامة)؛ 20/19 هاء المؤرخ 5 شباط/فبراير 1999 (مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورة السابعة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة: تغير أنماط الإنتاج والاستهلاك)؛ 20/21 المؤرخ 4 شباط/فبراير 1999 (الشعاب المرجانية)؛ 20/22 المؤرخ 4 شباط/فبراير 1999 (نتائج مؤتمر المفوضين للإتفاقية المعنية بتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية)؛ 20/23 المؤرخ 4 شباط/فبراير 1999 (إدارة المواد الكيميائية)؛ 20/24 المؤرخ 4 شباط/فبراير 1999 (العمل الدولي لحماية الصحة والبيئة من خلال تدابير لخفض و/أو القضاء على انبعاثات وتصريفات الملوثات العضوية الثابتة بما في ذلك وضع صك دولي ملزم قانوناً)؛ 20/26 المؤرخ 4 شباط/فبراير 1999 (السلامة الأحيائية)؛ 20/27 المؤرخ 4 شباط/فبراير 1999 (تقديم الدعم لأفريقيا)؛ 20/29 المؤرخ 4 شباط/فبراير 1999 (السياسات العامة والخدمات الاستشارية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في المجالات الرئيسية المتعلقة بالاقتصاد والتجارة والخدمات المالية)؛ وأول المـقررات الأخرى المؤرخة 5 شباط/فبراير 1999(جدول الأعمال المؤقت وموعد ومكان انعقاد الدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة) .
3. El presente informe se ha preparado en cumplimiento de las siguientes decisiones del Consejo de Administración: 20/1 de 4 de febrero de 1999 (Perspectivas del Medio Ambiente Mundial); 20/2 de 4 de febrero de 1999 (Situación del medio ambiente en los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados); 20/3 de 3 de febrero de 1999 (Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental más allá del año 2000); 20/4 de 4 de febrero de 1999 (Promoción del acceso a la información, la participación del público en la adopción de decisiones y el acceso a la justicia en cuestiones ambientales); 20/5 de 4 de febrero de 1999 (Reforma de INFOTERRA para velar por un mejor acceso del público a la información ambiental); 20/6 de 5 de febrero de 1999 (Servicios de política y asesoramiento del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en esferas clave de la creación de instituciones); 20/8 de 5 de febrero de 1999 (Nuevas mejoras de la respuesta internacional ante emergencias ambientales); 20/10 de 5 de febrero de 1999 (Degradación de la tierra: apoyo a la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África); 20/19 B de 4 de febrero de 1999 (Contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su séptimo período de sesiones: Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra); 20/19 C de 5 de febrero de 1999 (Contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su séptimo período de sesiones: turismo sostenible); 20/19 E de 5 de febrero de 1999 (Contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su séptimo período de sesiones: cambios en las pautas de producción y consumo); 20/21 de 4 de febrero de 1999 (Arrecifes de coral); 20/22 de 4 de febrero de 1999 (Resultados de la Conferencia de Plenipotenciarios sobre el Convenio sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional); 20/23 de 4 de febrero de 1999 (Gestión de los productos químicos); 20/24 de 4 de febrero de 1999 (Actividades internacionales para proteger la salud humana y el medio ambiente por medio de medidas que reduzcan y/o eliminen las emisiones y descargas de contaminantes orgánicos persistentes, incluida la elaboración de un instrumento internacional jurídicamente vinculante); 20/26 de 4 de febrero de 1999 (Seguridad de la biotecnología); 20/27 de 4 de febrero de 1999 (Apoyo a África); 20/29 de 4 de febrero de 1999 (Servicios de política y asesoramiento del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en la esfera clave de la economía, el comercio y los servicios financieros); y la primera de las otras decisiones de fecha 5 de febrero de 1999 (Programa provisional, fecha y lugar de celebración del 21° período de sesiones del Consejo de Administración).