22 - وخلال الفترة الممتدة حتى الدورة الخامسة للمؤتمر الوزاري سيتركز العمل المقبل في الفريق العامل المعني بالعلاقة بين التجارة والاستثمار على توضيح كل من: مجال وتعريف وصيغ الالتزامات المحددة سلفا على أساس نهج إيجابي يعتمد على القوائم على غرار اتفاقات الغات؛ والشفافية؛ وعدم التمييز؛ وشروط التنمية؛ والاستثناءات وضمانات ميزان المدفوعات؛ والمشاورات وتسوية النزاعات بين الأعضاء.
En el período que transcurra hasta el quinto período de sesiones, la labor ulterior en el Grupo de Trabajo sobre la Relación entre Comercio e Inversiones se centrará en la aclaración de lo siguiente: alcance y definición; transparencia; no discriminación; modalidades de compromisos previos al establecimiento basados en un enfoque de listas positivas del tipo previsto en el AGCS; disposiciones sobre el desarrollo; excepciones y salvaguardias por razones de balanza de pagos; y celebración de consultas y solución de diferencias entre los Miembros.