5 - وتشير المادة الأولى من معاهدة إنشاء تجمع دول الساحل والصحراء إلى إقامة اتحاد اقتصادي شامل يستند إلى استراتيجية تنفذ من خلال خطط تنموية متكاملة مع خطط التنمية الوطنية للدول الأعضاء وتشمل الاستثمار في الميادين الزراعية والصناعية والاجتماعية والثقافية وميدان الطاقة، متطلعة بكل ثقة إلى المستقبل النقدي لهذا التجمع.
El artículo 1 del Tratado por el que se establece la Comunidad se hace referencia al establecimiento de una unión económica general basada en la aplicación de una estrategia mediante planes de desarrollo que sean complementarios de los planes de desarrollo nacionales de los Estados miembros, y que incluya inversiones en las esferas agrícola, industrial, social y cultural y en el sector de la energía, y se expresa entera confianza en el futuro financiero de la comunidad.