26 - وفي حين أن بعض البرامج ينطوي تقليديا على قدر أكبر من المعرفة بتقنيات جمع البيانات (ولا سيما البيانات الخاصة بالمجالين الاقتصادي والاجتماعي)، فإن مقياس الأداء المنتظم الوحيد الذي يواجهه معظم الإدارات يتصل بالنفقات وعدد النواتج التي يتم إنتاجها، كما هو مبين في تقرير الأداء (المالي) الثاني وتقارير الأداء البرنامجي لفترة السنتين (التقرير الخاص بالرصد)، المقدمة إلى الجمعية العامة.
26. Si bien tradicionalmente algunos programas están más vinculados a las técnicas de reunión de datos (en particular los de las esferas económica y social), la única medición sistemática y periódica de la ejecución con que cuenta la mayoría de los departamentos es la relativa a los gastos y al número de productos generados, según el segundo informe de ejecución (financiero) y el informe bienal sobre la ejecución de los programas (es decir, el informe de supervisión), respectivamente, presentados a la Asamblea General.