و أحد الدروس الهامة المستفادة من المرحلتين السابقة والحالية للمبادرة هو أن الأنشطة الإنمائية التي تستهدف الفقراء تكون في الغالب عرضة لتأثير القوى الاجتماعية والاقتصادية الناجمة عن ظروف تتجاوز نطاق القرية.
Una conclusión importante derivada de las fases anteriores y la fase actual de la Iniciativa es que las actividades de desarrollo dirigidas a los pobres en muchos casos están expuestas a la influencia de fuerzas sociales y económicas que tienen su origen lejos de las aldeas.