وعملا على تحقيق عالم خال من إرهاب الألغام الأرضية، فإن العناصر الرئيسية لنجاحنا حتى الآن هي الاستمرار في شراكاتنا مع منظومة الأمم المتحدة ومع المجتمع غير الحكومي ومع المنظمات الإنسانية الدولية، مثل لجنة الصليب الأحمر الدولية، ومع الدول والمؤسسات المعنية في جميع أنحاء العالم.
Al obrar por un mundo libre del terror de las minas terrestres, la clave de nuestro éxito hasta el momento ha sido nuestra cooperación permanente con el sistema de las Naciones Unidas, la comunidad no gubernamental, las organizaciones humanitarias internacionales, como el Comité Internacional de la Cruz Roja y con los Estados e instituciones interesados del mundo entero.