تقرير الأمين العام المؤرخ 30 آذار/مارس 2001 عن حماية المدنيين في الصراع المسلح (S/2001/331) المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1296 (2000)، والذي يقدم سردا للتطورات المستجدة منذ تقريره المؤرخ 8 أيلول/ سبتمبر 1999 (S/1999/957) ويتضمن توصيات بشأن السبل التي يمكن للمجلس بواسطتها تحسين الحماية المادية والقانونية للمدنيين في حالات الصراع المسلح.
Informe del Secretario General de fecha 30 de marzo de 2001 sobre la protección de los civiles en los conflictos armados (S/2001/331), presentado en cumplimiento de la resolución 1296 (2000) del Consejo de Seguridad, en el que el Secretario General describía la situación después de su informe de 8 de septiembre de 1999 (S/1999/957) y formulaba recomendaciones sobre la forma en que el Consejo de Seguridad podría actuar para mejorar la protección física y jurídica de los civiles en situaciones de conflicto armado.