وفي عام 1993، عدل قانون مؤسسة البحوث والعلوم والتكنولوجيا، بغية التأكيد على أن مشورتها للحكومة بشأن المسائل المرتبطة بالأولويات الوطنية للبحوث والعلوم والتكنولوجيا &quot; ستصاغ بعد التشاور بين المؤسسة وممثلي الصناعة والباحثين والشعب الماوري والمجتمع المحلي &quot; .
En 1993 se reformó la ley por la que se creó la Fundación para la Investigación, la Ciencia y la Tecnología para que en ella se especificase que el asesoramiento prestado al Gobierno en las cuestiones relacionadas con las prioridades nacionales de investigación, ciencia y tecnología &quot; se formulen tras haber iniciado un proceso de consulta entre la Fundación y los representantes de la industria, los investigadores, la comunidad maorí y la sociedad en general &quot; .