غير أن الملاحظـات الواردة أعـلاه (الفقـرات 65-69 و70-74) توحي بأن جوانب قصور النظم القانونية لا تقتصر على انشاء وانفاذ الحقوق الضمانية. والأحرى أن نفس العوامل تؤثر أيضا في القواعد القانونية ذات الصلة، المتعلقة بحيازة الأوراق المالية ونقل ملكيتها.
Sin embargo, el comentario anterior (párrs. 65 a 69 y 70 a 74) sugiere que la insuficiencia del derecho interno actual no se limita a la constitución y ejecución de dichas garantías, sino que esa insuficiencia afecta asimismo al régimen jurídico conexo de la tenencia y transmisión de los valores bursátiles.