وفضلاً عن ذلك، فقد التزمت أقل البلدان نموا، في خطة العمل التي اتفق عليها بعد مفاوضات طويلة ومضنية خلال الأشهر القليلة الماضية، بمجموعة واسعة من التدابير التي ستهيئ، عند تنفيذها، الظروف اللازمة لعكس اتجاه الانحطاط الاقتصادي لأقل البلدان نمواً والنهوض لتحقيق التنمية المستدامة في تلك البلدان.
Además, en el plan de acción acordado tras las largas y arduas negociaciones celebradas en los últimos meses, los PMA se han comprometido a adoptar una gran variedad de medidas que, cuando se apliquen, crearán las condiciones necesarias para invertir la declinación económica de los PMA y el despegue hacia el desarrollo sostenible en estos países.