ولاحظت وفود أخرى أنه في حين قد تقع أعمال الإرهاب التي ترعاها الدول في إطار الاتفاقية،فإن للدول سلوكا آخر يُشار إليه أحيانا بـ &quot; إرهاب الدولة &quot; يخضع لمجموعة مستقلة من المعايير كتلك التي تنطبق على مسؤولية الدول واستخدام القوة المسلحة في إطار الفقرة 4 من المادة 2 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.
Otras delegaciones observaron que, si bien los actos de terrorismo patrocinado por el Estado podían quedar comprendidos en la convención, otro tipo de conducta del Estado, denominado algunas veces &quot; terrorismo de Estado &quot; , estaba sujeto a un conjunto de normas por separado, tales como las normas aplicables a la responsabilidad de los Estados y el uso de la fuerza armada con arreglo al párrafo 4 del Artículo 2 y al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas.