وبالرغم من عدم إمكانية إعطاء مؤشر في هذه اللحظة عن نوع تلك التوصيات فإن تحقيق الأطراف لفض الاشتباك بين القوات بشكل ناجح في الموعد المحدد سوف يعتبر مؤشرا ببدء سريان المرحلة الثالثة لنشر بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
En este momento no se puede dar ninguna indicación de cuáles podrían ser las recomendaciones que se formulasen, aunque se consideraría que la conclusión con éxito, por las partes, de la separación de las fuerzas en las fechas previstas prepararía el camino para pasar a la tercera fase del despliegue de la MONUC.