4 - ويتضمن هذا التقرير معلومات عن مختلف الأنشطة التي اضطلعت بها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من أجل إنشاء وتعزيز المؤسسات الوطنية، وعن التدابير التي اتخذتها الحكومات والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في هذه المجالات، فضلا عن الجهود التي قامت بها هيئات رصد المعاهدات والآليات الخاصة التابعة للجنة حقوق الإنسان لمواصلة إجراء المشاورات مع ما أنشئ من مؤسسات وطنية لحقوق الإنسان.
4. El presente informe contiene información sobre las diversas actividades emprendidas por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos para establecer y fortalecer las instituciones nacionales y sobre las medidas adoptadas por los gobiernos e instituciones nacionales de derechos humanos en esas esferas, así como sobre la labor de los órganos de vigilancia creados en virtud de tratados y los mecanismos especiales de la Comisión de Derechos Humanos para seguir celebrando consultas con las instituciones nacionales de derechos humanos establecidas.