4 - وعلى النحو المبين في الفقرة 5 من الوثيقة A/55/753، فإنه عملا بأحكام الفرع الرابع من قرار الجمعية العامة 49/233 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1994، وافقت اللجنة الاستشارية، في رسالة موجهة من رئيس اللجنة إلى الأمين العام، بتاريخ 10 كانون الأول/ ديسمبر 1999، على طلب المراقب المالي بتاريخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1999 الدخــــول في التزامــــات إضافية إجماليها 284 012 2 دولارا (صافيها 784 987 1 دولارا) لمواجهة تكاليف تمديد ولاية بعثة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في هايتي.
Como se indica en el párrafo 5 del documento A/55/753, de conformidad con las disposiciones de la sección IV de la resolución 49/233 A de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1994, la Comisión Consultiva, en una carta de fecha 10 de diciembre de 1999 dirigida al Secretario General por su Presidente, dio su autorización para que se aceptara la solicitud del Contralor, de fecha 6 de diciembre de 1999, de contraer compromisos adicionales por la suma de 2.201.284 dólares en cifras brutas (1.987.784 dólares en cifras netas) con miras a sufragar el costo de la prórroga del mandato de la MIPONUH.