&quot; واعتبارا من يوم 11 أيلول/سبتمبر نفسه، فإن غينيا الاستوائية، تحت قيادة حكومة بلادي، اعتمدت وتواصل اعتماد تدابير واستراتيجيات تقتضي منها التعاون والمشاركة على سبيل المساهمة في جهود المجتمع الدولي في المعركة الطويلة والصعبة التي لا بد من خوضها لاستئصال شأفة الإرهاب من العالم، وذلك في إطار القرارات والآليات ذات الصلة التي اعتمدتها الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، إلى جانب جميع الاتفاقيات الدولية الحالية المتعلقة بمكافحة الإرهاب &quot; .
Guinea Ecuatorial, por su parte, bajo la dirección de mi Gobierno, ha adoptado, desde el mismo día 11 de septiembre, y seguirá adoptando todas las medidas y estrategias que requiere su colaboración y participación para contribuir a este esfuerzo de la comunidad internacional en el difícil y largo combate que debe ser llevado a cabo para erradicar el terrorismo en el mundo, en el marco de las resoluciones y los mecanismos pertinentes de las Naciones Unidas, de la Unión Africana, de la Comunidad Económica de los Estados del Africa Central y de todos los convenios internacionales vigentes en materia de lucha contra el terrorismo. &quot;