ونتيجة لرد الفعل السلبي وإعادة تقييم محتويات الكتيب قامت وزارة التعليم والشباب والرياضة في آذار/مارس 1995 بسحب التوصية بنشره.
Ante esa reacción y tras una evaluación del contenido de la publicación, el Ministerio de Educación, Juventud y Deportes retiró, en marzo de 1995, su recomendación de publicar el manual.