48 - أما الشركات المتعددة الجنسيات للمستحضرات الصيدلانية، فإنها إلى جانب ما تضطلع به من أعمال البحث والتطوير لاستحداث عقاقير جديدة لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية، بدأت بعض برامج التعبير عن المسؤولية المؤسسية التي تهدف إلى المعاونة في دعم الاستجابات العالمية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، بما في ذلك تدريب الفنيين الصحيين في البلدان النامية، ودعم المنظمات المجتمعية.
Además de investigar y producir nuevos medicamentos contra el VIH, las empresas farmacéuticas multinacionales han iniciado programas de responsabilidad institucional en apoyo de las medidas adoptadas a nivel mundial para hacer frente al VIH/SIDA, lo que incluye la capacitación de profesionales sanitarios en los países en desarrollo, y el apoyo a las organizaciones comunitarias.