ويتوقف الاستخدام الأمثل للوقت بالدرجة الأولى على الدول الأعضاء التي تبدي قدرا أكبر من الانضباط، وتقدم أسئلتها خطيا، كلما كان ذلك ممكنا، إلى منسقي المشاورات غير الرسمية بشأن المقترحات والتقارير والوثائق التي تستند إليها اللجنة في اتخاذ مقرراتها.
La utilización óptima del tiempo depende sobre todo de que los Estados Miembros ejerzan una mayor disciplina. Por ello, la Unión Europea limitará al mínimo sus intervenciones en el debate general y, siempre que sea posible, presentará por escrito a los coordinadores de las consultas oficiosas sus preguntas sobre las propuestas, los informes y los documentos en que se han de basar las decisiones de la Quinta Comisión.