25- سيُقاس الأداء أساساً بتحسين فهم المسائل الحالية والناشئة في التجارة الدولية ذات الأهمية بالنسبة للبلدان النامية، وتعزيز القدرة على التطرق لهذه المشاغل في مجالات الزراعة، والخدمات، والتجارة الإلكترونية، وقوانين وسياسات المنافسة، والصلة بين التجارة والبيئة والتنمية، بما في ذلك عن طريق مزيد فعالية مشاركة البلدان النامية في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف الإقليمية ودون الإقليمية.
25. El rendimiento se medirá principalmente por un mayor conocimiento de las cuestiones actuales o incipientes del comercio internacional que revistan interés para los países en desarrollo y una mayor capacidad para abordar esos asuntos en las esferas de la agricultura, los servicios, el comercio electrónico, el derecho y la política de la competencia y el nexo existente entre el comercio, el medio ambiente y el desarrollo, inclusive mediante una participación más eficaz de los países en desarrollo en las negociaciones comerciales multilaterales, regionales y subregionales.