وفيما يتعلق بالبعد البرنامجي، فإن الأنشطة التي عرضت بصورة أولية في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 1998-1999، والتي شملتها 10 برامج فرعية تحت الأبواب 7 و 9 و 10، قد أدمجت، حيثما كان مناسباً، في 8 برامج فرعية ستنفذها الإدارة(9).
En lo que se refiere al aspecto programático, las actividades que inicialmente se presentaron en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999, que comprendían 10 subprogramas de las secciones 7, 9 y 10, se agruparon, cuando correspondió, en ocho subprogramas que debían ser ejecutados por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales9.