فإذا كان ذلك الوكيل يتصرف كمجرد وسيط، يتسلم المكاتبات ويرسلها إلى الأشخاص الذين يمثلهم لكي يصدروا تعليماتهم بشأنها، ثم يرسل تلك التعليمات، يمكن أن تكون هناك إحالة إلى عدة أشخاص، يتصرف المحال إليه نيابة عنهم.
Si el mandatario actúa como simple intermediario, recibiendo y remitiendo a su destinatario la correspondencia de las personas que representa para recabar sus órdenes, y dando curso a esas órdenes, será posible dar curso a una cesión efectuada a más de una de las personas en cuyo nombre actúe el cesionario.