وتلقى أعضاء المجلس إحاطة من المدير التنفيذي لبرنامج العراق، الذي قدم للتقرير أيضا، بشأن المسائل المتعلقة بتنفيذ برنامج النفط مقابل الغذاء؛ وإحاطة من رئيس اللجنة المنشأة بموجب القرار 661 (1990) بشأن أنشطة اللجنة، لا سيما فيما يتعلق بالموافقة على اقتراح منقح بشأن إجراءات التعليق والوقف لطلبات العقود التي تتلقاها اللجنة.
Los miembros del Consejo escucharon información del Director Ejecutivo del Programa para el Iraq, quien también presentó el informe, sobre cuestiones relativas a la aplicación del programa &quot; petróleo por alimentos &quot; ; y la información del Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 661 (1990) acerca de las actividades del Comité, en particular respecto de la aprobación de una propuesta revisada sobre procedimientos relativos a la obstaculización y suspensión de la tramitación de las solicitudes de contratos que había recibido el Comité.