وعلى سبيل المثال فأعباء العمل في مجال الترجمة التحريرية لأي فترة ما لا تشمل الأعمال المتأخرة أو الوثائق التي تعين تأخيرها بسبب الافتقار إلى القدرة المتاحة.
Por ejemplo, el volumen de trabajo de los servicios de traducción durante un período determinado no incluye el trabajo atrasado ni los documentos cuya traducción se vio demorada por falta de capacidad disponible.