في الدورة الخامسة والخمسين، أعربت الجمعية العامة عن اتفاقها مع الآراء التي أعربت عنها اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في تقريرها عن الاستعراض الشامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات (A/C.4/55/6، الفقرتان 34 و 35)؛ وأيدت الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/55/676) وطلبت إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذها التام؛ وقررت اعتماد مبلغ إضافي قدره 000 363 دولار تحت الباب 3، الشؤون السياسية، و 200 37 دولار تحت الباب 27، خدمات الدعم الإداري والمركزي، و 200 19 دولار تحت الباب 32، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ مناظر تحت باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001؛ ووافقت على الاحتياجات من الوظائف وغير الوظائف ضمن حساب الدعم البالغ إجماليها 200 190 9 دولار (صافيها 600 741 8 دولار) للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001؛ وأعربت عن بالغ قلقها إزاء التأخر في سداد التكاليف للبلدان المساهمة بقوات، وطلبت إلى الأمانة العامة أن تعجِّل عملية تجهيز كل المطالبات وأن تقدم تقريرا مرحليا خلال الجزء الأول من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة؛ ولاحظت أن الاحتياجات من الموارد المقدمة من الأمين العام في تقريره عن الاحتياجات من الموارد لتنفيذ تقرير الفريق العامل المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام (A/55/507 و Add.1) قد وُصفت بأنها طلب طارئ، في حين أنه تم الإقرار في الفقرة 11 من تقرير اللجنة الاستشارية (A/55/676) بأنه لا يمكن تصنيف جميع المقترحات الواردة في التقرير باعتبارها طلبات حالات طارئة؛ وأعربت عن الأسف لأن ذلك التقرير لم يقدّم وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية وللممارسات المرعية، وطلبت إلى الأمين العام أن يتقيد بهذه المواد بدقة في المستقبل؛ ولاحظت أن ذلك التقرير لم يصدر وفقا لقاعدة الأسابيع الستة؛ وأحاطت علما باعتزام الأمين العام تقديم التقارير في المستقبل إلى الجمعية في دورتيـها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين عن تنفيذ توصيات تقرير الفريق، بما في ذلك الاستعراض الشامل الذي طلبته اللجنة الخاصة لإدارة وهيكل جميع العناصر ذات الصلة في الأمانة العامة التي تؤدي دورا في عمليات حفظ السلام، وأساليب تعيينها والعلاقات المتبادلة فيما بينها (القرار 55/238، الفرع أولا).
La Asamblea General, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, convino con las opiniones expresadas por el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en su informe sobre el examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos (A/C.4/55/6, párrs. 34 y 35); hizo suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/55/676), y pidió al Secretario General que asegurara su plena aplicación; decidió consignar sumas adicionales de 363.000 dólares de los Estados Unidos en relación con la sección 3 (Asuntos políticos), 37.200 dólares en relación con la sección 27 (Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo) y 19.200 dólares en relación con la sección 32 (Contribuciones del personal) que se compensaría por una suma equivalente en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) del presupuesto por programas para el bienio 2000-2001; aprobó las necesidades de recursos relacionadas con puestos y no relacionadas con puestos con cargo a la cuenta de apoyo por valor de 9.190.200 dólares en cifras brutas (8.741.600 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001; expresó su profunda preocupación por el retraso en el reembolso a los países que aportaban contingentes, y pidió a la Secretaría que agilizara la tramitación de todas las reclamaciones y presentara un informe sobre la marcha de los trabajos en la primera parte de la continuación de su quincuagésimo quinto período de sesiones; observó que las necesidades de recursos conexas presentadas por el Secretario General en su informe sobre las necesidades de recursos para la aplicación del informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas (A/55/507 y Add.1) habían sido descritas por éste como una solicitud de emergencia, mientras que en el párrafo 11 del informe de la Comisión Consultiva (A/55/676) se reconocía que no todas las propuestas que figuraban en el documento sobre las necesidades de recursos se podrían clasificar como solicitudes de emergencia; lamentó que ese informe no se hubiera presentado de conformidad con el artículo 153 de su reglamento y con las prácticas establecidas, y pidió al Secretario General que en el futuro se atuviera estrictamente a esas normas; observó que el informe no se había publicado de conformidad con la norma de las seis semanas; y tomó nota del propósito del Secretario General de presentar a la Asamblea, en sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto y quincuagésimo sexto, informes sobre la aplicación de las recomendaciones que figuraban en el informe del Grupo, incluido el examen amplio solicitado por el Comité Especial en relación con la gestión, la estructura, los procesos de contratación y las relaciones entre todos los elementos pertinentes de la Secretaría que desempeñaran una función en las operaciones de mantenimiento de la paz (resolución 55/238, secc. I).