:: إبراز الدور المهم الذي تلعبه المساعدة الإنمائية الرسمية في تحقيق الأهداف الإنمائية الدولية الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية ولكي تعمل كحافز أيضا في التحسين المباشر وغير المباشر للبيئة السياسية في البلدان النامية تجذب بدورها التدفقات الخاصة المحلية والدولية وتحسن قدرتها على الاستجابة لزيادة الفرص في الوصول إلى الأسواق.
:: Hay que destacar lo importante que sería la AOD para alcanzar los objetivos internacionales de desarrollo que figuran en la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, así como su función catalizadora de la mejora directa e indirecta del entorno normativo de los países en desarrollo, lo que atraería corrientes de capital privado nacional e internacional y aumentaría la capacidad de esos países para aprovechar las oportunidades de tener mayor acceso a los mercados.