يعمد القانون رقم 388 الصادر في أيار/مايو 2000 بشأن المساواة في المعاملة بين المرأة والرجل إلى تنفيذ التنظيم الجديد للعمل من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين، وذلك بإنشاء وحدة إدارية في صيف عام 2000، وإقامة مجلس لتلقي الشكاوى بشأن التمييز على أساس نوع الجنس، وهو مجلس المساواة بين الجنسين، وإنشاء مركز المعرفة من أجل المساواة بين الجنسين الذي بدأ عمله، في نهاية عام 2000.
La Ley No. 388, de mayo de 2000, sobre igualdad de trato para mujeres y hombres materializó la nueva organización de los trabajos con miras a la igualdad entre los géneros con la creación, en el verano de 2000, de un departamento especializado, el establecimiento de una junta encargada de estudiar las reclamaciones relativas a casos de discriminación por razón de género, llamada Junta para la Igualdad entre los Géneros y la creación, a fines de 2000, del Centro de Información sobre la Igualdad entre los Géneros, que ya ha comenzado sus trabajos.