69 - ينبغي لكل من شعبة المشتريات وشعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد، حينما تكون الأحوال الميدانية مزعزعة، ضمان أن تكون الدعوات الموجهة لتقديم عطاءات بشأن خدمات النقل الجوي مستندة إلى أوسع نطاق ممكن من الاحتياجات التشغيلية لتجنب تكرار عمليات التعديل وإعادة طرح العطاءات، وما يتصل بذلك من تكاليف (AH1999/1/3/008).
La División de Adquisiciones y la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno deberían velar por que cuando las condiciones sobre el terreno sean inciertas, los llamados a licitación para prestar servicios de transporte aéreo se basen en la gama de requisitos operacionales más amplia prevista para evitar las modificaciones reiteradas y los nuevos llamados a licitación, así como los gastos conexos (AH1999/1/3/008).