ويعتبر الميثاق بمثابة تقارب عالمي من أجل الاستقرار، دون تجاهل مجمل عناصره السياسية والاقتصادية والمالية والثقافية والاجتماعية والإنسانية.
La Carta se concibe como una aproximación global a la estabilidad, sin perder de vista el conjunto de sus componentes políticos, económicos, financieros, culturales, sociales y humanos.