87 - وبناء على الورقات غير الرسمية بشأن الإطار المفاهيمي للجنة وأهدافها وأنشطتها التي أعدها رئيس اللجنة الخاصة بالنيابة في عام 1998، بالاشتراك مع بعض الوفود بدون المساس بموقف أي من الوفود (انظر A/AC.109/L.1886، المرفق، و A/AC.109/2000/L.2/Add.1، و A/AC.109/2000/20، و A/AC.109/2000/21)، واصل الرئيس والمكتب في عام 1999، الاتصالات غير الرسمية مع الدول القائمة بالإدارة على نحو ما طلبت اللجنة الخاصة لاستقصاء الوسائل الكفيلة بتحسين التعاون.
Sobre la base de los documentos oficiosos sobre el marco conceptual, los objetivos y las actividades del Comité preparados por el Presidente interino del Comité Especial en 1998 y algunas delegaciones, sin perjuicio de la posición de cualquier delegación (véanse los documentos A/AC.109/L.1886, anexo; A/AC.109/ 2000/L.2/Add.1; A/AC.109/2000/20; y A/AC.109/ 2000/21), el Presidente y la Mesa, tal como había solicitado el Comité Especial, prosiguieron en 1999 sus contactos oficiosos con las Potencias administradoras con el fin de estudiar posibles maneras de intensificar la cooperación.