وإذا كنا لم نتمكن في العقد الماضي أو لم نستطع أن نبلغ الأهداف التي وضعتها الجمعية العامة أو لم يمكن إنهاء الاستعمار فإن هذا قد تصادف مع لحظة من لحظات تقدم القوى المضادة لحقوق الشعوب والقوى المضادة لاستقلال الدول.
Si en el decenio anterior no fuimos capaces o no pudimos lograr los propósitos establecidos por la Asamblea General, si no fue posible erradicar el colonialismo era porque él coincidía con un momento de avance de las fuerzas contrarias a los derechos de los pueblos de las fuerzas contrarias a la independencia de las naciones.