وتتم تعبئة الموارد الخارجة عن الميزانية بصفة رئيسية من مصادر ثنائية بموجب اتفاقات تعقدها اللجنة مع المؤسسات العالمية والإقليمية والمنظمات المعنية بالتنمية الأفريقية، مضافا إليها مساهمات صندوق الأمم المتحدة للسكان في البرنامج.
Los recursos extrapresupuestarios se obtienen, predominantemente, de fuentes bilaterales con arreglo a los acuerdos que concierta la Comisión con diversas instituciones regionales y mundiales y con organizaciones interesadas en el desarrollo de África, y se suplementan mediante las contribuciones que hace al programa el FNUAP.