ولأنه بحلول 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 لم يكن هذا الشرط قد لبي، فرض مجلس الأمن، بموجب الفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب) من الفقرة 4 من ذلك القرار، حظرا على الرحلات الجوية يسري على أية طائرة تمتلكها أو تستأجرها أو تشغلها الطالبان أو أي طرف لصالحها، كما جمد الأموال التي تمتلكها طالبان أو تسيطر عليها بشكل مباشر أو غير مباشر.
Habida cuenta de que al 14 de noviembre de 1999 no se había acatado esa exigencia, el Consejo de Seguridad impuso la prohibición de vuelo de toda aeronave que fuera de propiedad de los talibanes o hubiera sido arrendada o utilizada por ellos y la congelación de fondos de propiedad de los talibanes o bajo su control directo o indirecto, disposiciones previstas en los apartados a) y b) del artículo 4 de dicha resolución.