(د) يسمح لممثلي المنظمات غير الحكومية المعتمدة بمخاطبة اللجنة التحضيرية والمؤتمر خلال جلسة واحدة تخصص تحديدا لهذا الغرض. وينبغي ألا يتعارض موعد انعقاد هذه الجلسات مع مواعيد انعقاد الجلسات الأخرى للجنة التحضيرية والمؤتمر؛
d) Los representantes de las organizaciones no gubernamentales acreditadas podrán hacer declaraciones ante el Comité Preparatorio y la Conferencia en una sesión que se destinará específicamente a ese fin, cuya celebración no coincidirá con ninguna otra sesión del Comité Preparatorio ni de la Conferencia;