ثامنا - 39 وكانت اللجنة الاستشارية قد طرحت في الفقرة ثامنا - 39 من تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001 عددا من التوصيات فيما يتعلق بالحاجة إلى وضع مفهوم لقيادة أمنية موحدة وإلى دراسة استقصائية شاملة يجريها خبراء للوقوف على الاحتياجات الأمنية.
VIII.39 En el párrafo VIII.39 de su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001, la Comisión Consultiva formuló una serie de recomendaciones referentes a la necesidad del concepto de mando unificado y de un completo informe sobre las necesidades en materia de seguridad.