وهذا ليس جهدا أفريقيا لحل المشاكل الأفريقية فحسب بل هو أيضا مبادرة بأهداف واضحة تجعل من الديمقراطية والشفافية والحكم السليم وسيادة القانون وحقوق الإنسان عناصر جوهرية للتنمية.
No sólo se trata de un esfuerzo de África por resolver los problemas africanos, sino que también es una iniciativa con objetivos claros que establece que la democracia, la transparencia, la buena gestión pública, el Estado de derecho y los derechos humanos son componentes fundamentales del desarrollo.