(3) وأن الولايات المتحدة، بعدم اتخاذها جميع التدابير المتاحة لها لكفالة عدم إعدام ووالتر لاغراند ريثما يصدر القرار النهائي من محكمة العدل الدولية بشأن المسألة، قد أخلت بالتزاماتها القانونية الدولية للامتثال للأمر المتعلق بالتدابير التحفظية الذي أصدرته المحكمة في 3 آذار/مارس 1999، وللامتناع عن اتخاذ أي إجراء قد يتدخل في موضع النزاع ما دامت الإجراءات القضائية معلقة؛
3) Los Estados Unidos, al no haber adoptado todas las medidas a su disposición para velar por que Walter LaGrand no fuera ejecutado hasta que la Corte Internacional de Justicia adoptara una decisión final sobre la cuestión, violó sus obligaciones jurídicas internacionales de respetar la providencia sobre medidas provisionales dictada por la Corte el 3 de marzo de 1999 y de abstenerse de todo acto que pudiera afectar el objeto de la controversia mientras estuviera pendiente el proceso judicial;