والواقع أن عدم كفاية الموارد بالنسبة إلى الإنجازات المتوقعة ربما كان بحق السبب الأصلي للأداء السلبي، ومن ثم ينتهي البرنامج المعني إلى الإلغاء لأسباب لا تعفي من مسؤولية مدير البرنامج.
Precisamente la insuficiencia de recursos con respecto a los logros previstos puede hacer que no se logren los resultados esperados y que se termine suprimiendo el programa de que se trate, sin que ello sea responsabilidad del director del programa.