وطبقا للترتيبات المنقحة لتقاسم التكاليف بين الأمم المتحدة والصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية، المطبقة اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 1999، يتحمل الصندوق ثلثي تكاليف الحيز الذي تشغله أمانة الصندوق والتكلفة الكاملة للحيز الذي تشغله دائرة إدارة الاستثمار.
De conformidad con los arreglos revisados de reparto de los gastos entre las Naciones Unidas y la Caja, aplicados a partir del 1° de enero de 1999, se imputan a la Caja las dos terceras partes de los gastos correspondientes al espacio ocupado por la secretaría de la Caja y la totalidad de los gastos correspondientes al espacio ocupado por el personal del Servicio de Gestión de las Inversiones.