ولقد عالجت لجان التنسيق المذكورة المسائل المتعلقة بمواءمة أنظمة التصنيف الكيميائية، وتبادل المعلومات الكيميائية وسجلات إطلاق المواد الملوثة ونقلها، وتقييم المواد الكيميائية الحالية، والتأهب للوقاية من الحوادث الكيميائية، والاستجابة لها، وتحديد الكميات المخزنة من مبيدات الآفات وغيرها من المواد الكيميائية التي لم تعد مستعملة، وإدارتها.
Esos grupos de coordinación han abordado los aspectos de la armonización de los sistemas de clasificación de los productos químicos, el intercambio de información sobre los productos químicos, los registros sobre emisiones y transferencias de contaminantes, la evaluación de los productos químicos existentes y la prevención de accidentes causados por sustancias químicas, la preparación para dichos accidentes y la respuesta a éstos, así como la detección y la gestión de las reservas de plaguicidas y otros productos químicos en desuso.