ويساور اللجنة قلق خاصة إزاء التفاوتات التي يعاني منها الأطفال المنتمون إلى أضعف المجموعات في التمتع بحقوقهم (مثل الإناث، والأطفال المعوقين، والأطفال المولودين خارج رباط الزوجية، وأطفال المناطق الريفية، وأطفال المقاطعات الأقل نموا (أقصى الشمال، والشمال وأداماوا)، وأطفال البيغمي وغيرهم من المنتمين إلى مجموعات سكانية مهمَّشة.
Le preocupa en especial la disparidad en el goce de los derechos de los niños que pertenecen a los grupos más vulnerables (es decir, las niñas, los niños con discapacidades, los hijos ilegítimos; los niños de las zonas rurales y de las provincias menos adelantadas (del Lejano Norte, Norte y Adamawa)); los niños pigmeos y niños de otros grupos marginados de población.