وأعلنت الحكومة الحداد الوطني مدة ثلاثة أيام على ضحايا هذه المأساة التي يجب ملاحظة أنها لم تلحق الأذى بالولايات المتحدة فقط بل بجميع المجتمعات البشرية التي تتطلع إلى مستقبل عماده السلام والحرية والعدالة والديمقراطية.
El Gobierno declaraba tres días de luto nacional en memoria de las víctimas de la tragedia que -- bien matizó -- no azotaba solamente a los Estados Unidos de América, sino a todas las sociedades humanas con aspiraciones futuras y amantes de la paz, libertad, justicia y democracia. ¿Quién, de una u otra forma, no ha sido afectado en la destrucción y desaparición del World Trade Center?, para no citar más lugares.