لكننا لا نفهم لماذا يصِّر أولئك الذين لا يشاركون وجهات نظرنا بصورة غير حكيمة وغير واقعية على إجراء مفاوضات فورية حول معاهدة جديدة عن الفضاء الخارجي. فهذه مناورة دبلوماسية ليس لها من نتيجة سوى عرقلة مناقشة ذات المسائل التي يزعمون أنهم حريصون عليها.
Lo que no comprendemos es por qué las personas que no comparten nuestro punto de vista siguen insistiendo sin fundamento y con falta de realismo en la necesidad de entablar sin pérdida de tiempo negociaciones acerca de un nuevo tratado sobre el espacio ultraterrestre, táctica diplomática ésta que lleva directamente el bloqueo del examen de las cuestiones mismas que, según ellos, les preocupan. ¿Qué es lo que temen esos Estados Miembros? ¿Constituye la actual parálisis de la Conferencia su verdadero objetivo? ¿Qué es lo que pretenden alcanzar?