39 - ونأسف لاستخدام الألغام المضادة للأفراد انتهاكا للقانون الإنساني الدولي في حالات الصراع بقصد تشويه وقتل وإرهاب المدنيين الأبرياء وحرمانهم من الوصول إلى مزارعهم مما يسبب المجاعات ويرغمهم على الهروب من ديارهم ويؤدي إلى إفراغ المكان من سكانه، ويحول دون عودة المدنيين إلى أماكن إقامتهم الأصلية.
Deploramos el uso, en contravención del derecho internacional humanitario, de minas antipersonal en situaciones de conflicto con el objeto de lisiar, matar y aterrorizar a los civiles, denegarles el acceso a las tierras agrícolas, provocar la hambruna y obligarlos a huir de sus hogares, lo que, con el tiempo, conduce a la despoblación e impide el retorno de los civiles a su lugar de residencia original.