50 - ومن الممارسات المؤسفة الأخرى &quot; التسويات التي تتم خارج المحاكم &quot; والتي يقوم فيها الجاني، لتفادي الملاحقة القضائية وبمساعدة الشرطة في الغالب، بدفع تعويض للمجني عليه.
50. Otra práctica lamentable es la de los &quot; arreglos extrajudiciales &quot; en virtud de los cuales el perpetrador de un delito, a fin de evitar el procesamiento y a menudo con ayuda de la policía, paga una compensación a la víctima.