وفي أعقاب مشاورات أخرى بشأن هذه المسألة وبعد مراعاة الآراء المعرب عنها خلال المناقشة المفتوحة في الجلسة 4265 وكذا الآراء التي أعربت عنها البلدان المساهمة بقوات في الجلسة التي ترأسها الرئيس في 22 كانون الثاني/ يناير، اتخذ مجلس الأمن القرار 1338 (2001) بالإجماع في جلسته 4268 المعقودة في 31 كانون الثاني/يناير، بتمديد الولاية الحالية لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية إلى 31 كانون الثاني/يناير 2002، بينما حث على اتخاذ المزيد من التدابير لتفويض السلطة لشعب تيمور الشرقية باعتبار هذا التفويض جزءا أساسيا من عملية الانتقال إلى الاستقلال.
Tras celebrar nuevas consultas sobre la cuestión y teniendo en cuenta las opiniones expresadas durante el debate abierto que tuvo lugar en la 4265ª sesión, así como las opiniones expresadas por los países que aportan contingentes en la reunión encabezada por el Presidente el 22 de enero, el Consejo de Seguridad aprobó por unanimidad, en su 4268ª sesión, el 31 de enero, la resolución 1338 (2001), en virtud de la cual se prorrogó el mandato vigente de la UNTAET hasta el 31 de enero de 2002. En esa resolución también se instó a la Misión a que adoptara nuevas medidas para delegar autoridad en el pueblo de Timor Oriental, como parte esencial de la transición a la independencia.