تهدي البعثة الدائمة لجمهورية بنما لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمين العام للأمم المتحدة، وتتشرف، بالإشارة إلى القرار 1298 (2000) الذي اتخذه مجلس الأمن في 17 أيار/مايو 2000، والوارد في المذكرة SCA/2/00 (7)، بإبلاغه أن القيادة العامة للأسطول التجاري التابع لجمهورية بنما أصدرت التعليمات اللازمة إلى الأسطول التجاري بالامتثال للتدابير المفروضة على إثيوبيا وإريتريا، استجابة للأمر الصادر عن مجلس الأمن.
La Misión Permanente de la República de Panamá ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, en referencia a la resolución 1298 (2000), aprobada por el Consejo de Seguridad el 17 de mayo de 2000, contenida en la nota SCA/2/00 (7), tiene el honor de informarle de que la Dirección General de Marina Mercante de la República de Panamá procedió oportunamente a comunicar a la marina mercante panameña que deberá acatar las medidas impuestas en contra de Eritrea y Etiopía, cumpliendo así con el mandato del Consejo de Seguridad.