ووعيا بالصعوبات التي تثيرها هذه المسألة، فإن فرنسا لا تقترح تعديل الفصل الخامس، إلا فيما يتعلق بحذف مادته الأخيرة (انظر أدناه).
En consecuencia, consciente de las dificultades que plantea esta cuestión, Francia no propone que se modifique el capítulo V, salvo en cuanto a la supresión de su último artículo (véase infra).