72 - تظهر البيانات لعام 2000 زيادة نسبية عن عام 1999 في عدد البلدان التي قدمت إفادات عن دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي كميسر لعمليات وضع السياسات بالمشاركة، وذلك كمصدر للدعم لتنمية القدرات الوطنية وكمشجع على عمل الدعوة داخل المجتمع المدني بشأن مجموعة من القضايا المتعلقة بالمساواة بين الجنسين مثل تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، والقضاء على العنف الموجه للمرأة.
Los datos de 2000 indican un aumento, en comparación con 1999, del número de países que informaron sobre el papel del PNUD como facilitador de los procesos participativos de formulación de políticas, como fuente de apoyo para el fomento de la capacidad nacional y como promotor de actividades, dentro de la sociedad civil, sobre diversas cuestiones relativas a la igualdad entre los géneros, tales como la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y la eliminación de la violencia contra la mujer.