(ب) ولدواعي الشفافية وإدخال المزيد من التحسين على الخدمات، ينبغي على كل ممثل في لجنة إدارة لجنة التنسيق الإدارية أن يتقاسم مع زملائه إبان دورات اللجنة الأسباب (نوعية الخدمات وكفاءتها وأسعارها الخ.) التي تجعل منظماتهم (حيثما صح ذلك) تفضل عدم اللجوء إلى خدمات المركز الدولي للحساب الإلكتروني أو الاستعانة بمصادر داخلية أو تجارية للحصول عليها.
b) A los fines de la transparencia y del mejoramiento permanente de los servicios, cada representante del comité administrativo del CICE debería comunicar a sus colegas durante los períodos de sesiones del Comité los motivos (calidad del servicio, eficiencia, tarifas, etc.) por los que sus respectivas organizaciones (cuando proceda) prefieren abstenerse de utilizar los servicios del CICE u obtener los servicios utilizando fuentes internas o comerciales.