وطبقا للقانون الجديد، يستحق والد الطفل الحديث الولادة حقا إضافيا في الحصول على إجازة لرعاية الطفل لمدة 14 يوما تقويميا (طبقا للنشرة التوجيهية 96/34/EC) أثناء إجازة حمل الأم وأمومتها.
De conformidad con la nueva ley, el padre de un recién nacido tendrá derecho a una licencia adicional de 14 días civiles para el cuidado del hijo (con arreglo a la directiva 96/34/EC) durante el período de licencia de embarazo y de maternidad de la madre.