3-5 ويتألف العنصر المدني في أي عملية للأمم المتحدة لحفظ السلام من موظفين ومسؤولين في الأمم المتحدة ومتطوعين وغير هؤلاء من الأفراد المدنيين الذين يعينهم الأمين العام أو توفرهم الدول المشاركة في عملية الأمم المتحدة لحفظ السلام.
3.5 El componente civil de una operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas está integrado por los funcionarios y oficiales de las Naciones Unidas, los voluntarios y otros empleados civiles asignados por el Secretario General a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas o puestos a su disposición por los Estados participantes.