وفي وقت لاحق، في 1 أيلول/سبتمبر 1999، أصبحت الوزارة تسمى وزارة الثقافة والتراث، وعُهد إليها باختصاصات كبيرة، ونقلت إليها مسؤوليات السياسات ذات الصلة من إدارات الشؤون الداخلية والمحفوظات ووزارة التجارة.
Posteriormente, a partir del 1º de septiembre de 1999, el Ministerio pasó a llamarse Ministerio de Cultura y Patrimonio y se le asignó un mandato más amplio, que abarcaba funciones de política anteriormente asignadas a los Departamentos de Asuntos Internos y Conservación y al Ministerio de Comercio.