والعولمة مع اقترانها بهذه القواعد غير المتناظرة، خليقة بالحد من استقلالية البلدان النامية لدى صياغة السياسات الاقتصادية سعياً وراء التنمية.
La mundialización, conjuntamente con estas reglas asimétricas, tenía que reducir necesariamente la autonomía de los países en desarrollo en la formulación de las políticas económicas aplicadas en sus esfuerzos en pro del desarrollo.