14- لا يجوز لأي طرف نقل أية معدات أو برمجيات أو مواد ومعلومات أخرى يحصل عليها عملاً بهذه المذكرة إلى أية دولة ثالثة أو شخص قانوني أو طبيعي دون موافقة مكتوبة من الطرف الذي قدم المعدات أو البرمجيات أو المواد والمعلومات الأخرى.
14. Ninguna de las Partes transferirá equipo, programas informáticos u otros materiales o información recibidos en cumplimiento del presente Memorando a un tercer Estado o a cualquier otra persona jurídica o física sin el acuerdo por escrito de la Parte que proporcionó dicho equipo, programa informático o material e información de otra índole.