11 - عند إعداد مقترحاتها للميزانية لفترة السنتين 2002-2003، قررت الوحدة إدخال نهج جديد يستهدف تحسين قدرتها على البحث بإعادة تخصيص مواردها للوظائف الفنية بغية توسيع نطاق قدراتها وكذلك باتاحة قدر أكبر من المرونة للاستفادة من الخبرات المطلوبة في إطار العقود قصيرة الأجل.
Al preparar sus propuestas presupuestarias para el bienio 2002-2003, la Dependencia Común de Inspección decidió adoptar un nuevo enfoque con el propósito de mejorar su capacidad de investigación mediante la redistribución de los recursos relacionados con puestos del cuadro orgánico, con miras a ampliar su capacidad, y un mayor grado de flexibilidad para recurrir a los servicios de los expertos necesarios con contratos de corta duración.