وقد أبرزت عملية إعادة التوجيه هذه في مكتب نيويورك العنصر المتعلِّق بالسياسات في الدور المسند إلى منصب نائب المدير واستلزمت إجراء تعديل لهيكل العمل.
La reorientación de la oficina de Nueva York ha puesto de relieve el papel normativo del puesto de Adjunto del Director y ha obligado a realizar un reajuste estructural del trabajo.