وعلاوة على ذلك، ينبغي لدائرة الخدمات الطبية المشتركة أن تستفيد من عمليات المراجعة الدورية والمستقلة لنوعية خدماتها، مثلما يفعله الآن المركز الدولي للحساب الآلي، ومن الدراسات الاستقصائية لمستوى رضا المستفيدين من هذه الخدمات.
Además, el SMC se beneficiaría de evaluaciones periódicas independientes de la calidad de sus servicios, como las que realiza actualmente el CICE, y de encuestas sobre el grado de satisfacción de la comunidad de usuarios.