وبما أن البحث والتنمية والمساعدة الاقليمية والاعانات البيئية لم تعد من المجالات الخارجة عن الاجراءات التي تتخذ، فمن المتوقع أن يتزايد تطبيق مبدأ فرض اجراءات الرسوم التعويضية.
Como ya no son recurribles las actividades de investigación y desarrollo, la asistencia regional y las subvenciones ambientales, se prevé que aumentará la aplicación de medidas en materia de derechos compensatorios.