مثال ذلك أن استخدام تعبير &quot; في أغلب الظن &quot; في الفقرة 89 يثير الشك حول العلاقة السببية التي لا مراء فيها بين الزيادة في عدد الأشخاص المصابين بسرطان الغدة الدرقية، والإشعاع الناجم عن حادث تشرنوبيل، رغم وجود معلومات لمنظمة الصحة العالمية تشير إلى حدوث إصابة بسرطان الغدة الدرقية في بيلاروس كعرض مرضي متصل بالإشعاع.
Por ejemplo, el párrafo 89 dice &quot; la causa más probable &quot; , frase que permite albergar dudas respecto de la innegable relación causal que existe entre el aumento del número de personas que sufren de cáncer de tiroides y las radiaciones resultantes del accidente de Chernobyl, y no tiene en cuenta que la OMS ha señalado que el cáncer de tiroides en Belarús es una patología relacionada con las radiaciones.