وعلى الرغم من أن المجلس الاقتصاد والاجتماعي يستعرض توصيات الفريق بانتظام، فإن صلته الضعيفة بالمجلس لم تُتِح له الدعم المطلوب للتحدث بثقة عن العلاقات المتعددة الجوانب بين الإدارة العامة والتنمية الاقتصادية والاجتماعية، التي تشغل بال المجتمع العالمي بوجه عام، والبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية بوجه خاص.
Aunque el Consejo Económico y Social examina periódicamente sus recomendaciones, la debilidad del vínculo que lo une con él no ha proporcionado al Grupo de Expertos el apoyo necesario para hablar con autoridad sobre las multifacéticas relaciones entre la administración pública y el desarrollo económico y social, que son de gran preocupación para toda la comunidad mundial y en especial para los países en desarrollo y las economías en transición.