49 - ورغم أن وحدة دعم المعلومات تقدم الدعم لمشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصال وتوفر لها المهارات التقنية الأساسية، فإن تعزيزها لتصل إلى مستوى مركز عام لتبادل المهارات وللربط الشبكي على الصعيد الداخلي وعلى صعيد المنظومة ومع دوائر صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من شأنه تعزيز فعالية وموثوقية هيكل الدعم المشترك لهذه المشاريع داخل الإدارة.
Aunque la Dependencia de Apoyo Informático proporciona asistencia y conocimientos técnicos esenciales a los proyectos de tecnología de la información y las comunicaciones, la estructura de apoyo común a estos proyectos dentro del Departamento sería más eficaz y fiable si se reforzara esta dependencia hasta convertirla en un centro de intercambio de conocimientos técnicos y creación de redes, tanto a nivel interno, como en todo el sistema y en la industria de la tecnología de la información y las comunicaciones.