وتمثل الغرض من الإصلاحات التالية التي نفذت اعتبارا من عام 1993 (والتي كانت تماثل الاصلاحات التي اعتمدت في المملكة المتحدة) في الفصل بين مشتري الرعاية الصحية ومورد الخدمات الصحية، بهدف توفير رعاية صحية أفضل وأكثر فعالية من حيث التكلفة.
La siguiente reforma, iniciada en 1993 (semejante a la realizada en el Reino Unido), tenía por objeto establecer una separación entre los encargados de la adquisición de medios de asistencia sanitaria y los encargados de la prestación de servicios de salud, con objeto de ofrecer una asistencia sanitaria mejor y más eficaz en relación con su coste.