فإذا كانت إحالة أحد المستحقات المستبعدة نافذة، وهذا ما قد يكون هو الحال بموجب القانون المحلي، فستظل توجد حاجة الى قواعد تتناول ذلك المستحق؛ وإذا كانت أحكام مشروع الاتفاقية منطبقة، وهو ما سيحدث إذا لم يوجد استبعاد، فلن تؤدي تلك القواعد وظيفتها جيداً.
Si la cesión de uno de los créditos excluidos es eficaz, como puede suceder con arreglo al derecho interno, seguirá siendo necesario contar con normas que se apliquen a ese crédito; si se aplican las normas del proyecto de convención, como sucedería en ausencia de una exclusión, esas normas no funcionarán adecuadamente.