بيد أنه في ظل عالم لا توجد به حكومة عليا مركزية تحكم الدول، فإن الدول مخولة حق حماية مصالحها بذاتها، كما أن اتخاذ تدابير مضادة أمر جائز بمقتضى القانون الدولي.
No obstante, en un mundo en el que no existe un gobierno supremo central por encima de los Estados, éstos tienen derecho a proteger por sí mismos sus intereses, con lo que el derecho internacional autoriza las contramedidas.