ولهذه الصراعات أسباب جوهرية ناشئة عن عدد من العوامل السياسية والتجارية والاجتماعية - الاقتصادية والعرقية والثقافية والأيديولوجية المتراكمة والمعقدة.
Estos conflictos tienen causas subyacentes que provienen de una serie de factores acumulados y complejos de índole política, comercial, socioeconómica, étnica, cultural e ideológica.