ويقترح الأمين العام تمويل البناء من رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية ورهنا بموافقة الجمعية العامة ستقبل المنظمة المرافق الجديدة على شكل تبرع عيني من الرابطة المذكورة (انظر المرجع السابق، الفقرة 8).
El Secretario General propone que la Asociación pro Naciones Unidas de los Estados Unidos financie la construcción y que, con sujeción a la aprobación de la Asamblea General, las nuevas instalaciones fueran aceptadas por la Organización como contribuciones voluntarias en especie de la Asociación (véase ibíd., párr. 8).