وخلصت اللجنة إلى أنه نظرا إلى هذه الظروف، تكون سبل الانتصاف المحلية قد &quot; تطاولت تطاولاً غير معقول &quot; وفقا لمعنى الفقرة 2(ب) من المادة 5، من البروتوكول الاختياري.
El Comité concluyó que, en las circunstancias del caso, la tramitación de los recursos internos se había &quot; prolongado injustificadamente &quot; en el sentido del apartado b) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo.