55 - وقد وُضع المشروع في إطار من التشاور الوثيق مع مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)، واستُمدت دعائمه من الخبرات والدروس التي استفادها الموئل من خلال تنفيذه لمشروع &quot; بناء القدرات وإقامة الشبكات لتنفيذ جدول أعمال الموئل في أقل البلدان نموا &quot; الذي تم تمويله في إطار الشريحة الأولى من حساب التنمية.
55. El proyecto se ha elaborado en estrecha consulta con el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos y recoge las experiencias y lecciones aprendidas por el Centro durante la ejecución del proyecto &quot; Fomento de la capacidad y establecimiento de redes para la ejecución del Programa Hábitat en los países menos adelantados &quot; , financiado con cargo al primer tramo de la Cuenta de Desarrollo.