والقول بأنه &quot; في حال وجود أي شك فيما يتعلق بوجود جنسية فعلية أو غالبة بين الدولة المطالبة والدولة المدعى عليها، يُحسم الأمر لصالح الدولة المدعى عليها &quot; هو قول غير مقبول، بل إنه في الواقع يلقي مزيدا من الشك على فائدة الحكم.
Resulta apenas satisfactoria la declaración en el sentido de que &quot; las dudas que se plantearan sobre la existencia de una nacionalidad efectiva o dominante respecto del Estado demandante o el Estado demandado debían resolverse en favor de este último &quot; y, de hecho, plantea todavía más dudas sobre la utilidad de la disposición.