وينبغي للجهات العالمية والوطنية التي تقوم بدور في هذا المجال أن تعمل في شراكة سواء باستخدام المعرفة الحالية بكفاءة أكبر أو بالتركيز على المشاكل الرئيسية التي لم تزل دون حل، من أجل كفالة إيلاء الأولوية للبحث والتطوير بهدف التوصل إلى أدوية جديدة لفيروس نقص المناعة البشرية وتوفير سُبُل الحصول عليها وتخفيض تكلفتها.
Los interesados nacionales y mundiales deben actuar de consuno, ya sea utilizando los conocimientos actuales en forma más eficaz o haciendo hincapié en los problemas fundamentales no resueltos, para asegurar que se otorgue prioridad a las actividades de investigación y desarrollo de nuevas medicinas y que se pongan a disposición de la población a un costo razonable.