وفضلا عن ذلك ترى اللجنة أن تكاثر الاجتماعات والمناقشات حول مسألة التنسيق يشكل أحد عوارض الفشل في تحديد مجالات المسؤولية بشكل واضح يتم معه إسناد المسؤولية إلى أنسب الكيانات؛ وينبغي ألا تصبح اجتماعات التنسيق بديلا عن الإجراءات الفعلية وبخاصة على المستوى المشترك بين الوكالات.
Además, a juicio de la Comisión Consultiva, la proliferación de reuniones y debates sobre la coordinación indica que no se han determinado la responsabilidades de forma clara ni se han asignado a las entidades más idóneas; las reuniones de coordinación no deben sustituir a la acción, especialmente en el plano interinstitucional.