43- السيدة فوليوت (فرنسا): قالت إن الأمانة واللجنة اختارتا استخدام كلمة &quot; servitudes &quot; في الصيغة الفرنسية رغم ما قد يُثيره استخدام هذه الكلمة من لَبس.
43. La Sra. FOLLIOT (Francia) observa que, si bien el empleo del término &quot; servitudes &quot; en la versión francesa puede prestarse a confusión, la propia Secretaría y la Comisión lo han escogido.