ففي الواقع وبعدما نُعت هذا البلد لفترة طويلة بأنه كاره للأجانب ومهمَّش للآخرين، إذ به يتعرض اليوم لحصار من المغرضين الذين ارتأوا أن يعتبروا أن أرض أوبرني قد رسَّخت قطاعها الزراعي على ظهر القصَّار المستعبدين الآتين من البلدان المجاورة.
En efecto, después de haber sido por mucho tiempo tratado de xenófobo y de exclusionista, he aquí que de nuevo este país es objeto de un acoso de perdonavidas que han llegado a la conclusión de que la tierra de Eburnia basa su sector agrícola en la trata y en la esclavitud de menores procedentes de países vecinos.