17-49 تشمل الإنجازات المتوقعة: (أ) زيادة قدرة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والدول الأعضاء فيها على إنتاج الإحصاءات، وتوسيع مصارف البيانات وتحديثها وتطويرها وإنتاج تحليلات للاتجاهات الاقتصادية الحالية، تصلح كمدخلات في تنظيم السياسات القصيرة الأجل؛ (ب) توسيع وتحسين القدرات التقنية لبلدان المنطقة على إنتاج إحصاءات وتنبؤات تصلح كمدخلات لوضع برامج اقتصادية واجتماعية على المدى القصير والمتوسط والطويل.
17.49 Entre los logros previstos figuran: a) el mejoramiento de la capacidad de la CEPAL y de los países miembros para producir estadísticas, ampliar, actualizar y crear bancos de datos y preparar estudios sobre las tendencias económicas actuales que puedan usarse para la gestión de las políticas a corto plazo, y b) la ampliación y el mejoramiento de la capacidad técnica de los países de la región para preparar estadísticas y realizar previsiones que puedan usarse para formular programas económicos y sociales de corto, mediano y largo plazo.