وقد تغير ذلك الوضع في كانون الأول/ديسمبر 1997 عندما وُضع الأطفال على إثر الحكم الذي أصدرته المحكمة العليا في 18 آب/أغسطس 1997 تحت الوصاية المنفردة للمدير العام للرعاية الاجتماعية الذي قام بالفعل بإيقاف حقوق صاحبة البلاغ في الوصاية.
Esta situación cambió en diciembre de 1997 cuando, a raíz del fallo del Tribunal Superior, de 18 de agosto de 1997, los niños quedaron exclusivamente a cargo del Director General de Bienestar, que en efecto suspendió los derechos de tutela de la autora.