41 - وفيما يتعلق بتنظيم الأسرة، قال إن فرص وصول النساء إلى المعلومات المحــــددة عـــن صحة الأسرة ورفاهها، بما في ذلك المعلومات والمشورة بشأن تنظيم الأسرة، يمكن قياسها بأربعة مؤشرات: معدل توفر الرعاية السابقة على الولادة؛ ومعدل توفر القابلات المؤهلات عند الولادة؛ ومعدل استخدام الوسائل الحديثة لمنع الحمل؛ ومعدل توفر الزيارات الصحية في المنزل.
Con respecto a la planificación de la familia, el acceso de la mujer a información específica sobre la salud y el bienestar de la familia, incluidos información y asesoramiento sobre planificación de la familia, puede estimarse a partir de cuatro indicadores: tasa de cobertura de la atención prenatal, tasa de cobertura de los nacimientos asistidos, tasa de utilización de métodos anticonceptivos modernos y tasa de cobertura de visitas médicas a domicilio.