12 - عرضت المبادئ التوجيهية التي تسترشد بها اللجنة في تسيير أعمالها على بساط البحث الأولي في المشاورات غير الرسمية التي أجراها أعضاء اللجنة، على مستوى الخبراء؛ ثم اعتُمدت في 1 شباط/فبراير 2000، بموجب إجراء عدم الاعتراض.
Las directrices que regulan la labor del Comité se examinaron por primera vez en consultas oficiosas a nivel de expertos que mantuvieron los miembros del Comité y se aprobaron el 1° de febrero de 2000, con arreglo al procedimiento de no objeción.