ومن رأي اللجنة الاستشارية أن حدثا هاما مثل جمعية الألفية يشكل فرصة لتطوير المرافق وبناء على ذلك فإن اللجنة ستوصي ببذل جهود من أجل جني أقصى ما يمكن من الفوائد البعيدة المدى للمنظمة.
En opinión de la Comisión Consultiva, acontecimientos tan importantes como la Asamblea de las Naciones Unidas dedicada al Milenio brindan la oportunidad de mejorar las instalaciones, por lo que la Comisión recomienda que se haga todo lo posible por aprovechar al máximo los beneficios a largo plazo que esa Asamblea pueda suponer para la Organización.