11 - وفيما يتعلق بتنفيذ البرامج في فترة السنتين 1998-1999 وتقرير الأمين العام المتعلق &quot; بالسبل التي يمكن بها ضمان التنفيذ التام للبرامج والأنشطة المقررة وضمان نوعيتها وتقييمها على نحو أفضل من جانب الدول الأعضاء وإبلاغ تلك الدول بها (A/55/85، يجدر بالذكر أن اللجنة أحاطت اللجنة علما مع التقدير بالمعدل المرتفع لتنفيذ البرامج، وكذلك مما يتضمنه التقرير من تقييمات نوعيـــة، وإن كان لا بد من تحديدهـــا في المستقبــــل على نحــــو أدق وتعديلها بما يتناسب بقدر أفضل مع المعايير المتعلقة بتخطيط البرامج.
En lo tocante a la ejecución de los programas en el bienio 1998 - 1999 y al informe del Secretario General sobre los &quot; Modos de garantizar la realización íntegra y la calidad de los programas y actividades establecidos en virtud de mandatos y las formas más adecuadas de presentar a los Estados Miembros información al respecto y de que éstos hagan las evaluaciones del caso (A/55/85), cabe señalar que el Comité tomó nota con reconocimiento de la elevada tasa de ejecución de los programas, así como de la inclusión en el informe de evaluaciones cualitativas que, no obstante, deberían ser más específicas en el futuro y ajustarse mejor a las normas relativas a la planificación de los programas.