74 - حظي بالتأييد القرار الداعي إلى عدم إيراد الاستقلال السياسي أو الاستقرار الاقتصادي للدولة المسؤولة، كعامل يؤثر في الالتزام بالجبر نظرا لصعوبة تقدير هذين العاملين ولإمكانية إساءة استخدامهما؛ وعلاوة على ذلك، لا تؤثر الظروف المحلية بمقتضى القانون الدولي، بما على الدول من التزامات بموجب الاتفاقات الدولية.
Se expresó apoyo a la decisión de no hacer mención de la independencia política o la estabilidad económica del Estado responsable como factores que afectaran a la obligación de otorgar reparación, pues esos factores eran difíciles de evaluar y se prestaban a abusos; además, conforme al derecho internacional, las circunstancias internas no afectaban a las obligaciones del Estado dimanadas de convenios internacionales.