1 - في إطار المشاورات غير الرسمية التي عُقدت في يومي 14 شباط/فبراير 2001 و 21 شباط/فبراير 2001 انصبَّت المناقشات على المادتين 6 و 8، على أساس نصيهما المنقحين اللذين أعدتهما الهند، والواردين في الوثيقة A/C.6/55/L.2، وكذلك على المادة 4، والفقرة 5 من المادة 10، والفقرة 3 من المادة 13 على أساس وثيقة العمل التي قدمتها الهند فيما يتعلق بمشروع الاتفاقية الشاملة بشأن الإرهاب الدولي والواردة أيضا في الوثيقة A/C.6/55/L.2.
En las consultas oficiosas celebradas el 14 de febrero de 2001 y el 21 de febrero de 2001, el debate se centró en los artículos 6 y 8, sobre la base de sus textos revisados preparados por la India que figuran en el documento A/C.6/55/L.2, y en el artículo 4, el párrafo 5 del artículo 10 y el párrafo 3 del artículo 13, sobre la base del documento de trabajo presentado por la India relativo al proyecto de convención general sobre el terrorismo internacional que figura también en A/C.6/55/L.2.