وعلى أي حال إذا كان التحفظ محظورا صراحة بموجب المعاهدة أو غير جائز بموجبهــــا بجلاء فإن الفقرة 5 من المادة 20 من اتفاقية فيينا لا تنطبق وبالتالبي فإن انقضاء 12 شهرا لن يجعل التحفظ ساريا.
En cualquier caso, si la reserva está prohibida expresamente por el tratado o es manifiestamente inadmisible en virtud de él, no se aplicará el párrafo 5 del artículo 20 de la Convención de Viena, es decir que el plazo de 12 meses no hará efectiva la reserva.