22- وبينما لم يتوفر توافق كاف في الآراء في حلقة التدارس بشأن صوغ توصية ملموسة إلى اللجنة حول استصواب وجدوى إعداد أحكام تشريعية نموذجية في مجال مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص، أعرب المشاركون في حلقة التدارس عن أملهم في أن تساعد الاعتبارات المذكورة أعلاه اللجنة على اتخاذ قرار غير رسمي بشأن هذه المسألة.
22. Si bien no se logró suficiente consenso para formular una recomendación concreta a la Comisión acerca de la conveniencia y viabilidad de elaborar disposiciones legislativas modelo en la esfera de los proyectos de infraestructura con financiación privada, los participantes en el Coloquio expresaron la esperanza de que las consideraciones precedentes ayudaran a la Comisión a adoptar una decisión fundada sobre la cuestión.