وذكر الأمين العام، في مذكرته المؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 ((A/55/650، أن الأمانة العامة ترى أن البيانات المجمعة كافية لتمكين الفريق العامل لما بعد المرحلة الخامسة من إجراء تحليل آخر.
En su nota de 29 de noviembre de 2000 (A/55/650), el Secretario General indicó que la Secretaría consideraba que los datos recibidos bastaban para que el Grupo de Trabajo posterior a la fase V realizara un nuevo análisis.