ونعرب أيضا عن عميق قلقنا إزاء مفهوم التحالف الاستراتيجي الذي اعتمدته منظمة حلف شمال الأطلسي في نيسان/أبريل 1999، والذي لا يحتفظ فحسب بمفاهيم لا مبرر لها في مجال الأمن الدولي تستند إلى تعزيز وتطوير التحالفات والسياسات العسكرية للردع النووي، إنما يتضمن أيضا عناصر جديدة ترمي إلى توسيع نطاق الاستعمال المحتمل للقوة أو التهديد باستعمالها.
Nos inquieta profundamente el &quot; Concepto Estratégico de la Alianza &quot; adoptado por la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) en abril de 1999, que no sólo plantea conceptos injustificables de seguridad internacional basados en la promoción y la creación de alianzas militares y políticas de disuasión nuclear, sino que también incluye nuevos elementos encaminados a ampliar aún más las posibilidades del empleo o la amenaza del empleo de la fuerza por parte de la OTAN.