رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل (S/2001/322) موجهة إلى الأمين العام من ممثل اليابان، يحيل بها الموجز الذي أعده الرئيس لأعمال الندوة الدولية حول منع الصراعات، المعنونة &quot; ثقافة منع الصراعات: التنسيق المتعدد الفعاليات من الأمم المتحدة إلى المجتمع المدني &quot; ، التي عقدت في طوكيو في 13 و 14 آذار/مارس 2001.
Carta de fecha 2 de abril (S/2001/322) dirigida al Secretario General por el representante del Japón, por la que se transmitía el resumen del Presidente del Simposio Internacional sobre Prevención de los Conflictos, titulado &quot; Cultura de prevención: coordinación entre las diversas partes interesadas, desde las Naciones Unidas a la sociedad civil &quot; y celebrado en Tokio los días 13 y 14 de marzo de 2001.