25 - وقال إن أطفال القبارصة اليونانيين الذين يقيمون في الجزء الذي تحتله تركيا من الجزيرة بطريقة غير مشروعة منذ عام 1974 لا يستطيعون الاستفادة من برنامج العمل ويتم انتهاك حقهم الأساسي في التعليم نظرا لأنه من المتعذر بالنسبة لهم المتابعة الموضعية لدراساتهم الثانوية.
Los niños chipriotas griegos que viven en la parte de la isla ilegalmente ocupada desde 1974 por Turquía no pueden beneficiarse del Programa de Acción y su derecho fundamental a la educación se ve violado, porque les resulta imposible cursar los estudios secundarios en su lugar de residencia.