فنظرا إلى أن الرجال والنساء يشغلون مناصب اقتصادية واجتماعية مختلفة، ويتولون مهاما ومسؤوليات متفاوتة، وتتاح لهم سبل متباينة للحصول على الموارد الخاصة والعامة، فإنهم يجتازون تجربة الإصلاح الاقتصادي بطرق مختلفة سواء من ناحية أدوارهم كمنتجين ومستهلكين أو مقدمي رعاية لأسرهم.
Habida cuenta de que difieren en las posiciones que ocupan en el orden económico y social, en las tareas que realizan, en la responsabilidad que asumen y en el grado de acceso que tienen a los recursos privados y públicos, la mujer y el hombre no experimentan de la misma forma las reformas en el sector del comercio, sea en su calidad de productores, consumidores o encargados de la atención familiar.