291 - أشير إلى وجود بعض التعارض بين مشروع المبدأ التوجيهي 1-1 من ناحية ومشاريـــــع المبادئ التوجيهيــــة 1-1-1 و 1-1-3 و 1-3-3 من ناحية أخرى إلى حد أن المعاهدة برمتها لم تُذكر في المشروع الأول.
Se señaló que había cierta discrepancia entre la directiva 1.1 por una parte y las directivas 1.1.1, 1.1.3 y 1.3.3 por otra, en la medida en que el tratado en su conjunto no se mencionaba en la primera directiva.