41 - وأشارت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية إلى أن التقييمات التي أُجريت في سياق استعراض السياسات في عام 1998 الذي يجري كل ثلاث سنوات أثبتت أن المفهوم التقليدي لبناء القدرات لم يعد صالحا.
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales señaló que las evaluaciones realizadas en el contexto de la revisión trienal de la política de 1998 demostraron que el concepto tradicional de fomento de la capacidad ya no es viable.