&quot; (أ) لا يجوز لأي عضو يتأخر سنة أو أكثر عن دفع اشتراكاته في نفقات المنظمة أن ينتخب للمجلس التنفيذي أو أن يشغل مناصب داخل أجهزة الجمعية العامة.
&quot; a) El miembro que tenga un atraso en el pago de sus contribuciones a la Organización de uno o más años no podrá ser elegido para el Consejo Ejecutivo ni desempeñar cargos en los órganos de la Asamblea General;