وتأتي هذه الزيادة أساسا من الأنشطة المتصلة بالقضاة التسعة المخصصين، وزيادة وتيرة أعمال المحاكمة التي جاءت على شكل إضافة ثلاث دوائر ابتدائية، وزيادة النشاط في مجال الاعتقال وإعداد لوائح الاتهام، واستئناف أعمال المدعي العام في صربيا (انظر A/56/495، الجدول 3 والفقرة 7).
El aumento se debe esencialmente a las actividades conexas a los nueve magistrados ad lítem, el mayor ritmo de la labor judicial que entraña la adición de tres salas de primera instancia, el aumento de las actividades en lo que se refiere a detenciones y a la preparación de acusaciones y la reanudación de la labor del Fiscal en Serbia (véase A/56/495, cuadro 3 y párr. 7).