ورأى أعضاء آخرون أن من اللازم انتظار نتائج إعداد المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتعاون بين الأونكتاد والقطاع الخاص قبل القيام بهذه العملية. (الفقرة 11 من التقرير الشفوي الذي قدمه الرئيس إلى الفرقة العاملة وإلى الدورة السادسة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية).
Otros miembros opinaron que tal exploración no debería hacerse hasta conocer los resultados de la preparación de las directrices sobre cooperación entre la UNCTAD y el sector privado (párrafo 11 del informe verbal del Presidente al Grupo de Trabajo y a la Junta de Comercio y Desarrollo en su 46º período de sesiones).