وقد قامت الحكومة بمبادرات مختلفة خلال الفترة موضع هذا التقرير، مثلاً في قطاعات العمل والصحة والتعليم (وتكللت بعض المبادرات بنجاح ملحوظ) للتقليـل من عدم المساواة بين شعوب الماوري وجزر المحيط الهادئ وباكيها (انظر المواد 6 و7 و9 و12 و13)؛
El Gobierno ha puesto en marcha diversas iniciativas durante el período de que se informa, por ejemplo, en los sectores del empleo, de la salud y de la educación (algunas con considerable éxito) para reducir las desigualdades entre los maoríes, los pobladores de las islas del Pacífico y los pakeha (véanse los párrafos relativos a los artículos 6, 7, 9, 12 y 13);