ويبدو لي أنه يمكن لليونسكو، خلال الحوار البناء الذي تقيمه اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية مع الدول الأعضاء في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، أن تضطلع بدور أنشط في إعداد التوصية الواجب تقديمها إلى تلك الدول من أجل تعزيز العمل القطري بشأن الحق في التعليم.
A mi juicio, durante el constructivo diálogo con los Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de que se encarga el Comité, la UNESCO podría desempeñar una función más activa preparando las recomendaciones que cabría formular a los países para intensificar la acción nacional en materia de derecho a la educación.