ولا ينبغي أن تفسر الفقرة (1) بأنها توصي الدول بالطريقة الوحيدة لتحقيق الاعتراف بتكنولوجيات التوقيع، بل بأنها تشير الى القيود التي ينبغي أن تنطبق اذا رغبت الدولة في اعتماد ذلك النهج.
No debe deducirse de ello que el párrafo 1) recomienda a los Estados el único medio para lograr el reconocimiento de tecnologías de firma, sino más bien que el párrafo indica las limitaciones aplicables si los Estados optan por ese criterio.