4 - وحسبما أشار أيضا الأمين العام في الفقرة 1 من تقريره، إن الأرقام النهائية المتوقعة للنفقات والإيرادات لفترة السنتين 1998-1999 تستند إلى النفقات الفعلية خلال الـ 20 شهرا الأولى، والاحتياجات المسقطة للشهور الأربعة الأخيرة، والتغيرات في معدلات التضخم وأسعار الصرف وغلاء المعيشة بالمقارنة بالافتراضات الواردة في تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 1998-1999(2).
Como el Secretario General indica en el párrafo 1 de su informe, las cifras finales previstas de los gastos y los ingresos correspondientes al bienio 1998-1999 se basan en los gastos efectivamente realizados durante los primeros 20 meses del bienio, los recursos que se proyecta que se necesitarán para los últimos cuatro meses y las diferencias en las tasas de inflación, los tipos de cambio y los ajustes por costo de la vida, en comparación con los supuestos empleados para preparar el primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 1998-19992.