وفي عام 1999، عُقِدَت في أثينا الحلقة الدراسية السنوية الثانية بشأن &quot; توفير طُرق العلاج الجديدة للمهاجرين الذين يعانون الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز &quot; وعالجت أمر الظروف المعيشية للمهاجرين المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية وسُبُل وصولهم إلى الخدمات الصحية الملائمة.
En 1999 se celebró en Atenas el Segundo Seminario Anual sobre el acceso de los inmigrantes infectados por el VIH o enfermos de SIDA a los nuevos tratamientos: en su transcurso se examinaron las condiciones de vida de los inmigrantes VIH-seropositivos y sus posibilidades de acceso a servicios de salud apropiados.