9 - وتبلــــغ الاحتياجـــات المنقحــــة المقـــدرة للفتــرة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 مبلغا إجماليه 200 051 537 دولار (صافيه 800 531 528 دولار) ويمثل ذلك زيادة نسبتها 97 في المائة (600 931 263 دولار) في مجموع الموارد (المبلغ الإجمالي) مقارنة بمخصصات الفترة السابقة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 (انظر الجدول 1 أدناه).
Las necesidades estimadas revisadas para el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002, que ascienden a 537.051.200 dólares en cifras brutas (528.531.800 dólares en cifras netas), representan un aumento del 97% (263.931.600 dólares) de los recursos totales (en cifras brutas) en relación con el prorrateo para el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 (véase el cuadro 1 infra).