12- ولغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 سجل ما مجموعه 080 1 إجراء من إجراءات فرض رسوم مكافحة الإغراق (بما في ذلك التعهدات) التي كانت سارية كما تم التبليغ بذلك (انظر الجدول الثالث). وما يزيد على 30 في المائة (315 إجراءً) اتخذها الولايات المتحدة ونحو 18 في المائة (190) اتخذها الاتحاد الأوروبي و8 في المائة (86) اتخذتها جنوب أفريقيا ونحو 7.5 في المائة (80) اتخذها المكسيك وما يزيد على 7 في المائة (79) اتخذتها كندا ونحو 6 في المائة (64) اتخذتها الهند.
12. Al 31 de diciembre de 1999 había en vigor 1.080 medidas definitivas en materia de derechos antidumping (inclusive compromisos), que se habían notificado (véase el cuadro III). Más del 30% de ellas (315) las mantenían los Estados Unidos, casi un 18% (190) la UE, el 8% (86) Sudáfrica, cerca del 7,5% (80) México, más del 7% (79) el Canadá y alrededor del 6% (64) la India.