وفيما يتعلق بمعدلات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، قالت إن إجمالي الـ 862 1 حالة الواردة في الجدول الموزع في قاعة المؤتمرات بالفعل يعود إلى كامل الفترة من 1987 - 2001، وليس لسنة 1987 وحدها.
Por lo que respecta a las tasas del VIH/SIDA, la oradora dice que el total de 1.862 casos que figuran en el cuadro distribuido en la sala de conferencias se refiere, de hecho, a todo el período comprendido entre 1987 y 2001 y no únicamente al año 1987.