إذ يجوز للدولة غير المضرورة، المعرَّفة في المادة 49، أن تتخذ تدابير مضادة &quot; بناء على طلب أية دولة مضرورة أو نيابة عنها &quot; .
Ese Estado no lesionado, definido en los términos del artículo 49, queda facultado para emprender contramedidas &quot; a petición y por cuenta de cualquier Estado lesionado &quot; .