وينبغي أن يعمل الانتقال من اللجان الدائمة إلى نهج أكثر مرونة وموجه نحو إنجاز المهام على تقليل التشدد في نظام التعاون وهو ما أوصى به أيضا في عملية الإصلاح.
El abandono de los comités permanentes en favor de un enfoque más flexible y práctico, que también se ha recomendado en el proceso de reforma, debe servir además para promover un sistema menos rígido de cooperación.