وفي 5 تموز/يوليه 2000، وبعد التشاور مع اللجنة، أنشأ الأمين العام، وفقا للفقرة 19 من القرار 1306 (2000) فريقا من الخبراء لجمع المعلومات المتعلقة بالانتهاكات المحتملة للتدابير المفروضة بموجب الفقرة 2 من القرار 1171 (1998) والعلاقة بين تجارة الماس وتجارة الأسلحة، وللنظر في مدى كفاية نظم مراقبة الحركة الجوية في المنطقة.
El 5 de julio de 2000, después de consultar con el Comité y de conformidad con el párrafo 19 de la resolución 1306 (2000), el Secretario General estableció un grupo de expertos encargado de reunir información sobre posibles violaciones de las medidas previstas en el párrafo 2 de la resolución 1171 (1998) y sobre el vínculo entre el comercio de diamantes y el de armas, y de examinar los sistemas de vigilancia de la circulación aérea en la región.