وارتئي أيضاً أن التأكيدات بعدم التكرار ليست مطلوبة عندما يكون هناك نمط من التكرار للفعل غير المشروع فحسب، بل أيضاً عندما يكون هناك احتمال التكرار، أو عندما يكون الإخلال جسيماً للغاية، حتى وإن كان احتمال التكرار طفيفاً.
Se consideraba también que las seguridades de no repetición se necesitaban no sólo cuando existía un historial de repetición del acto ilícito, sino también cuando se corría el riesgo de repetición o, en todo caso, cuando la violación era particularmente grave aun si el riesgo de repetición era mínimo.