ولم يكن يُسمح للمحامين خلال المحاكمات إبراز أدلة لصالح موكلـيهم، ولا كان القضاة يطالبون القوات البحرية الأمريكية بإبراز أي أدلة تثبت تعرض مصالحها للضرر.
En los juicios no se ha permitido a los abogados presentar pruebas en favor de sus clientes, y los jueces no han pedido ninguna prueba que pueda menoscabar los intereses de la Marina de Guerra.