إن الموضوعين اللذين بُحثا في الفريق العامل خلال الدورة الخامسة والخمسين - التعليم، ومنع نشوب الصراعات وبناء السلم - قد وفرا الفرصة لكي نحدد بدقة العقبات الهيكلية التي تواجه الجهود الإنمائية في القارة، وأن نحدد في حالات معينة استحالة علاج بعض الأمور بسبب الظروف السائدة.
Los dos temas abordados por el Grupo de Trabajo en el curso del quincuagésimo quinto período de sesiones, -- educación, y prevención de conflictos y consolidación de la paz -- nos han ofrecido la oportunidad de identificar con precisión las dificultades estructurales a las que se enfrentan los esfuerzos de desarrollo en el continente y, en algunos casos, la imposibilidad de solucionar algunas cuestiones debido a las condiciones reinantes.