ينبغي أن يكون هناك اعتراف رسمي بالدور الهام الذي اضطلع به الموظفان بفئة الخدمات العامة اللذان كانا أول من قام بتحديد المشكلة في هذه القضية (التوصية 8).
Se deberá hacer constar oficialmente el reconocimiento a las dos funcionarias del cuadro de servicios generales que fueron las primeras en señalar el problema del presente caso (recomendación 8).