وكنا نأمل أن تتمكن الجمعية العامة في هذه الدورة من اتخاذ قرار بشأن الاتفاقية يحدد أسباب هذا التوقف المفاجئ للمفاوضات؛ ويشدد على ضرورة بذل الجهود العالمية متعددة الأطراف التي تستهدف التعزيز الشامل لاتفاقية الأسلحة البيولوجية؛ ويعيد التأكيد على استمرار صلاحية ولاية الفريق المخصص؛ ويطالب جميع الدول الأطراف، لا سيما الدول التي تملك صناعات بيولوجية كبرى، بأن تجري مفاوضات بشأن البروتوكول ضمن إطار الفريق المخصص التابع للدول الأطراف في الاتفاقية.
Abrigábamos la esperanza de que la Asamblea General aprobaría en este período de sesiones una resolución relativa a la Convención sobre armas biológicas que señalara las razones por las cuales se han detenido las negociaciones, hiciera hincapié en la necesidad de realizar esfuerzos multilaterales encaminados a lograr un fortalecimiento exhaustivo de la Convención sobre armas biológicas, confirmara la validez permanente del mandato del Grupo ad hoc, e hiciera un llamamiento a todos los Estados Partes, especialmente a aquellos que poseen grandes industrias biológicas, para que entablaran negociaciones sobre el protocolo dentro del marco del Grupo ad hoc de los Estados Partes en la Convención sobre armas biológicas.