44 - علما بأن عدم التأكد من تطورات الأوضاع الاقتصادية في البلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، وتزايد مخاطر حدوث تباطؤ في نموها الاقتصادي، أمران يشيران إلى ضرورة قيام هذه البلدان في عام 2001 بتنشيط دور السياسة الاقتصادية وإجراء تعديلات على توجهات هذه السياسة التي تنعكس على الميزانيات الحكومية التي سبق اعتمادها لهذا العام.
En consecuencia, la incertidumbre respecto de las perspectivas de la Federación de Rusia en buena medida significa una incertidumbre para toda la CEI. Estas perspectivas inciertas, sumadas al creciente riesgo de que empeore la situación, hacen necesario que la política económica desempeñe un papel más activo en las economías en transición en 2001 y que se rectifique la orientación de las políticas en que están basados los presupuestos gubernamentales ya aprobados para ese año.