ولقد تم تعزيز هذا الإطار الأساسي عادة بسلسلة من التدابير الرامية إلى تلبية الاحتياجات المحلية كما تم تعزيزه مؤخراً، بشكل أو بآخر، باعتماد معايير لجنة المعايير الدولية للمحاسبة.
Por lo común, este sistema elemental se ha formado sobre la base de medidas tomadas para atender a las necesidades del país y, por último, en época reciente, a partir de la adopción, de un modo u otro, de los criterios sentados por la Comisión de Normas Internacionales de Contabilidad (IASC).