وفي اليوم التالي، أي في 30 أيلول/سبتمبر 1994، أعلن مقدم البلاغ رسميا عن عزمه سحب طلب نقله من ولاية الى أخرى بسبب التأخير.
Al día siguiente, el 30 de septiembre de 1994, el autor dio a entender oficialmente que a causa del retraso quería retirar su petición de traslado.