وأخذت الجمعية العامة علما، في قرارها 55/229 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، بتقرير الأمين العام عن استعراض معدلات السداد لحكومات الدول المساهمة بقوات (A/54/763) وبالتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/54/859).
En su resolución 55/229, de 23 de diciembre de 2000, la Asamblea General tomó nota del informe del Secretario General sobre el examen de las tasas de reembolso de los gobiernos de los Estados que aportan contingentes (A/54/763) y del informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/54/859).