وقد تبنت اللجة الرأي القائل بألا يدرج في النص أي اختبار لفظي لمدى بُعد الضرر، سواء باستخدام عبارة &quot; مباشر &quot; أو &quot; متوقع &quot; أو بالإشارة إلى نظرية &quot; علاقة سببية غير مبتورة &quot; ().
La Comisión ha opinado que no se debe incluir en el texto una prueba verbal única de distancia del daño, ya sea con el uso de la expresión &quot; directo &quot; o &quot; previsible &quot; o haciendo referencia a la teoría de un &quot; vínculo causal ininterrumpido &quot; .