47- وبشأن قلق ألمانيا فيما يتعلق باتفاقات المعاوضة الصناعية، التي لم تُستبعد في إطار المادة 6 لأنها لا تندرج في إطار العقود المالية، استذكر أنه أثناء المناقشات السابقة اقترح المراقب عن كندا طريقة لمعالجة تلك الشواغل في إطار المادة 20.
47. Refiriéndose a la preocupación de la delegación de Alemania acerca de los contratos industriales de compensación global por saldos netos, que no se excluyeron en el artículo 6 por no ser contratos financieros, el orador recuerda que durante un debate anterior la observadora del Canadá había sugerido que podría abordarse en el artículo 20.