8 - السيد خيونغ (رئيس فريق البرمجة ومتابعة وثائق إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات): أبلغ اللجنة أنه ينبغي إدخال التصحيحات التالية على الوثيقة A/C.3/55/L.61: في الصفحة 11، تضاف Rev.1 إلى رمز مشروع القرار A/C.3/55/L.56 وإلى رمز مشروع القرار A/C.3/55/47؛ وفي الصفحة 12، تحذف الإشارة إلى مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والتقدم العلمي والتكنولوجي (A/C.3/55/L.46) (2002)؛ وفي الصفحة 13 يجب أن يكون عنوان المرفق الثاني هو &quot; مشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2001-2002 &quot; وليس &quot; لفترة السنتين 2000-2002 &quot; ، وفي الصفحة 16، تحت البند 7 من المرفق الثاني، تضاف تحت &quot; الوثائق &quot; وثيقة ثالثة بعنوان &quot; تقرير الأمين العام عن الجدول الكامل لمهام شعبة النهوض المرأة (A/C.3/55/L.28) &quot; ، وتحت البند 8، تضاف كلمة &quot; والعائدين &quot; فــــي عنوان البند، بين الكلمتين &quot; باللاجئين &quot; و &quot; المشردين &quot; ، وتحت عنوان &quot; الوثائق &quot; ، من البند 8 نفسه، تضاف وثيقة أخرى بعنوان &quot; تقرير الأمين العام عن مساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا (A/C.3/55/L.70)، وتحت البند 9، يصحح رمز مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل ليصبح A/C.3/55/L.18/Rev.2 بدلا من A/C.3/55/L.18/Rev.1، ويصحح رمز مشروع القرار نفسه في بقية البند ليصبح A/C.3/55/L.18/Rev.2 بدلا من A/C.3/55/L.18/Rev.1، وفي الصفحة 19، تحت البند 13 (ب)، تضاف Rev.1 إلى رمز مشروع القرار (A/C.3/55/L.48)، وفي الصفحة نفسها، تحت عنوان المسائل المطروحة للنظر ولم يطلب بشأنها وثائق مسبقة يستعاض عن عبارة &quot; قرار الجمعية العامة 54/167 &quot; في نهاية المسألة التي عنوانها &quot; حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل &quot; ، بعبارة &quot; قرار الجمعية العامة 54/163 &quot; ، وتحت العنوان نفسه، يضاف Rev.1 إلى مشروعي القرارين الذين صدرا بالرمزين A/C.3/55/L.47 و A/C.3/55/L.56؛ وتحت البند 13 (ج)، يستعاض عن الرمز A/C.3/55/L.42/Rev.1 بالرمز A/C.3/55/L.42/Rev.2؛ ويضاف Rev.1 إلى الرمز A/C.3/55/L.62؛ وفي الصفحة 20 تحت عنوان المسائل المطروحة للنظر ولم يطلب بشأنها وثائق مسبقة، يضاف Rev.1 إلى الرمز A/C.3/55/L.51؛ وفي الصفحة 23، تـدرج عبـــارة &quot; والعائدين &quot; ، بين عبارتين &quot; باللاجئـين &quot; و &quot; المشردين &quot; ، في عنوان البند 8 من مشروع برنامج عمل اللجنة الثالثة لفترة السنتين 2001-2002، الذي سيكون تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، والمسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل الإنسانية؛ وتحت البند نفسه، يضاف في نهاية قائمة الوثائق &quot; تقرير الأمين العام عن النظام الإنساني الدولي الجديد (A/C.3/55/L.66) &quot; ، وفي الصفحة 24، تحت البند 13 (ب)، تحذف الإشارة إلى المسألة التي عنوانها &quot; حقوق الإنسان والتقدم العلمي والتكنولوجي (A/C.3/55/L.46) &quot; .
El Sr. Xiong (Jefe de la Dependencia de Programación y Supervisión de Publicaciones del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias) informa a la Comisión que deben introducirse las siguientes correcciones en el documento A/C.3/55/L.61: en la página 9, debe agregarse &quot; Rev.1 &quot; a la signatura del proyecto de resolución A/C.3/55/L.56 y del proyecto de resolución A/C.3/55/L.47; en la página 10, debe suprimirse la mención del proyecto de resolución sobre derechos humanos y progresos científicos y tecnológicos (A/C.3/55/L.46) (2002); en la página 11, el título del anexo II debe decir &quot; Proyecto de programa bienal de trabajo de la Tercera Comisión para 2001-2002, en vez de &quot; para 2000-2002 &quot; ; en la página 13, en el tema 7 del anexo II, correspondiente a 2001, debe agregarse en el rubro Documentación un tercer documento titulado &quot; Informe del Secretario General sobre las diversas tareas de la División para el Adelanto de la Mujer (A/C.3/55/L.28) &quot; ; en el título del tema 8, deben agregarse las palabras &quot; los repatriados &quot; después de las palabras &quot; los refugiados &quot; y antes de &quot; y las personas desplazadas &quot; ; al final del rubro Documentación del mismo tema 8, debe añadirse &quot; Informe del Secretario General sobre la asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África (A/C.3/55/L.70) &quot; ; en la página 14, tema 9, la signatura del proyecto de resolución sobre los derechos del niño debe ser A/C.3/55/L.18/Rev.2, en vez de A/C.3/55/L.18/Rev.1; en la página 15, tema 13 b) debe agregarse Rev.1 a la signatura del proyecto de resolución A/C.3/55/L.48; en la página 16, en el rubro titulado Cuestiones que han de examinarse y respecto de las cuales no se ha solicitado documentación anticipada, al final de &quot; Los derechos humanos en la administración de justicia &quot; , donde dice &quot; resolución 54/167 de la Asamblea General &quot; debe decir &quot; resolución 54/163 de la Asamblea General &quot; ; en el mismo rubro, debe agregarse Rev.1 a los proyectos de resolución publicados con las signaturas A/C.3/55/L.47 y A/C.3/55/L.56; en la página 17, tema 13 c), se debe reemplazar la signatura A/C.3/55/L.42/Rev.1 por la signatura A/C.3/55/L.42/Rev.2 y agregar Rev.1 a la signatura A/C.3/55/L.62; en la página 17, en el rubro titulado Cuestiones que han de examinarse y respecto de las cuales no se ha solicitado documentación anticipada, debe agregarse Rev.1 a la signatura A/C.3/55/L.51; en la página 19, deben agregarse las palabras &quot; los repatriados &quot; al título del tema 8, que dirá entonces &quot; Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, cuestiones relativas a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas y cuestiones humanitarias &quot; ; en el mismo tema, al final de la lista de documentos, hay que agregar &quot; Informe del Secretario General sobre un nuevo orden humanitario internacional (A/C.3/55/L.66) &quot; ; y en la página 20, tema 13 b), debe suprimirse la cuestión titulada &quot; Derechos humanos y progreso científico y tecnológico (A/C.3/55/L.46) &quot; .