وتتبدى إرادة تحقيق التقدم في مجال حقوق المرأة وإنهاء التمييز ضدها، على الصعيد التشريعي وبصفة خاصة عن طريق تنقيح بعض الأحكام الدستورية وإصلاح القوانين التونسية الأربعة الكبرى (قانون الأحوال الشخصية، وقانون الجنسية، وقانون العمل، والقانون الجنائي).وهذه المسيرة الإصلاحية تنطلق من خصوصية الثقافة التونسية، التي تتميز بالإرادة المزدوجة للحفاظ على الهوية العربية الإسلامية، والتقيد بالقيم العالمية التي هي أساس الحداثة.
La voluntad de hacer progresar los derechos de la mujer y poner fin a toda clase de discriminación contra ella se ha manifestado, en particular en el plano legislativo, mediante la revisión de algunas disposiciones constitucionales y la reforma de cuatro grandes códigos del derecho tunecino (Código del Estatuto Personal, Código de la Nacionalidad, Código del Trabajo y Código Penal). Esta actitud reformadora proviene de la especificidad de la cultura tunecina, marcada por la doble voluntad de preservar su identidad árabe-musulmana e inscribirse en los valores universales fundadores de la modernidad.