وتشارك في إعدادها وتقييمها وتحديثها الوزارات والإدارات الحكومية الأدنى مستوى المسؤولة مباشرة عن الوضع الرسمي والفعلي للمساواة بين الرجل والمرأة، كما يشارك أفراد الجمهور المعنيون، ولا سيما المنظمات النسائية غير الحكومية والشركاء الاجتماعيون (مثل نقابات العمال ومنظمات أصحاب العمل)؛
En su preparación, evaluación y actualización no sólo intervienen los ministerios y otros órganos de la Administración del Estado directamente responsables del estado formal y real de la igualdad entre hombres y mujeres, sino también la población interesada, en particular organizaciones no gubernamentales de mujeres y agentes sociales (es decir, los sindicatos y las organizaciones de empleadores).