248 - وقدم السيد متروبولوس معلومات عن الجهود التي بذلتها المنظمة البحرية الدولية في الماضي لمساعدة البلدان الأشد تضررا من أعمال القرصنة والسلب المسلح على السفن، مثل إرسال فريق عامل تابع للمنظمة إلى ماليزيا وسنغافورة وإندونيسيا في عام 1993 لتقديم تقرير عن الحالة في مضيق ملقا؛ وإرسال بعثة من المنظمة إلى الصين وهونغ كونغ والفلبين في عام 1994 لدراسة الحالة في بحر الصين الجنوبي.
El Sr. Mitropoulos proporcionó información sobre los esfuerzos que había realizado anteriormente la OMI para ayudar a los países más afectados por los actos de piratería y robo a mano armada contra buques, por ejemplo, el envío de un grupo de trabajo de la OMI a Malasia, Singapur e Indonesia en 1993 para elaborar un informe sobre la situación en el Estrecho de Malaca, y de una misión de la OMI a China, Hong Kong y Filipinas en 1994 para estudiar la situación en Mar de China Meridional.