يضاف إلى ذلك أنه إذا ما وُضِع في الإعتبار أن لسياسات ومقررات مؤسسات &quot; بريتون وودز &quot; أثرها على جميع البلدان، فإنه سيكون أكثر اتساما بالإنصاف لو حُرِص على جعل القرارات المتصلة بالمسائل المالية والنقدية والإقتصادية العالمية أكثر اتساما بالطابع التشاركي، وأكثر شفافية، وأكثر تمحورا حول التنمية.
Por otra parte, habida cuenta de que las políticas y decisiones de las instituciones de Bretton Woods repercuten en todas las naciones, sería más equitativo que las determinaciones sobre cuestiones financieras, monetarias y económicas de alcance mundial fuesen adoptadas de manera más participativa y más transparente, teniendo el desarrollo en el centro de la mira.