`2 &apos; المواد التقنية: تحديث وتحسين قاعدة البيانات المتعلقة بالمؤشرات والبارامترات المستخدمة في قياس وتقييم حالة التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (1)؛ تحديث وتحسين قاعدة البيانات المتعلقة بتطوير السياسات البيئية وسياسات استغلال الأراضي في بلدان المنطقة (1)؛ تحديث واتقان قاعدة البيانات المتعلقة بالاقتصاد والبيئة (1)؛
ii) Material técnico: actualización y mejoramiento de la base de datos sobre indicadores y parámetros para medir y evaluar la situación del desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe (1); actualización y mejoramiento de la base de datos sobre la formulación de políticas ambientales y de aprovechamiento de la tierra en los países de la región (1); actualización y perfeccionamiento de la base de datos sobre la economía y el medio ambiente (1);