وقد قدمت تفاصيل الانتهاكات السابقة في عدد من الرسائل آخرها في رسائلي المؤرخة 16 نيسان/أبريل 2001 (S/2001/367)، و 16 شباط/فبراير 2001 (A/55/792-S/2001/142)، و 6 شباط/فبراير 2001 (A/55/767-S/2001/111)، و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 (S/2000/1121)، و 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000 (S/2000/1011)، و 19 تشرين الأول/ أكتوبر 2000 (S/2000/1002)، و 7 تشرين الأول/ أكتوبر 2000 (S/2000/969).
Las violaciones anteriores se han detallado en una serie de cartas, más recientemente en mis cartas de fechas 16 de abril de 2001 (S/2001/ 367), 16 de febrero de 2001 (A/55/792-S/2001/142), 6 de febrero de 2001 (A/55/767-S/2001/111), 26 de noviembre de 2000 (S/2000/1121), 23 de octubre de 2000 (S/2000/1011), 19 de octubre de 2000 (S/2000/1002) y 7 de octubre de 2000 (S/2000/969).