فكأنما قد تعين على المجتمع في أن ينتظر زوال الثقة بالسياسات غير المناسبة لاشتراكية الدولة قبل أن يسمح لنفسه بإعادة اكتشاف المشكلات الباقية للرأسمالية التي كان من المفروض أن تتمكن هذه السياسات من حلها.
Es como si la sociedad tuviese que esperar que se desacreditaran las políticas inadecuadas del socialismo de Estado para permitirse volver a descubrir los problemas permanentes del capitalismo que estas políticas al parecer podían resolver.