24 - وقال السيد كوريل إن القضايا المتعلقة بالعلوم والتكنولوجيا البحرية التي تدعو إلى التنسيق والتعاون الدوليين تشمل عدم إعاقة إجراء البحوث العلمية البحرية، وفهما أفضل للمحيطات وكذلك لتفاعلها مع الأرض والغلاف الجوي، والتداخل الأكثر فاعلية بين المعرفة العلمية واتخاذ القرارات، وتطوير ونقل التكنولوجيا البحرية، وتعزيز القدرات في مجالي العلوم والتكنولوجيا البحرية.
El Sr. Corell señaló que las cuestiones relativas a la ciencia y la tecnología marinas que reclamaban la coordinación y la cooperación internacionales incluían la realización sin tropiezos de investigaciones científicas marinas, una mejor comprensión de los océanos y también de su interacción con la tierra y la atmósfera, una interacción más efectiva entre los conocimientos científicos y la adopción de decisiones, el desarrollo y la transferencia de tecnología marina y el fortalecimiento de la capacidad en materia de ciencia y tecnología marinas.