وعليه فقد دعا أحد كبار المسؤولين في اللجنة الأوروبية إلى إبرام &quot; جيل ثان &quot; من اتفاقات التعاون لافساح المجال لتقاسم المعلومات السرية واستخدام العملية الالزامية نيابة عن البلدان الأخرى، ولا يقبل هذا المسؤول بأن المشاغل المتعلقة بالاختلافات بين قواعد المنافسة والمخاطر المتمثلة باحتمال استخدام المعلومات السرية على نحو يلحق الضرر بالمصالح الأوروبية يجب أن تحول دون ذلك، حيث تبين التجربة في مجال التعاون القائم حالياً بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة بأن آراء الأطراف المعنية يرجح أن تتلاقى في الغالب لا أن تتعارض، لأن الاختلافات بين القواعد أقل أهمية في حالة أشد المخالفات خطورة (وخاصة في حالة الكارتلات الرئيسية وأكثر إساءة استعمال مركز قوة السوق المهيمنة خطورة) ولأن الفوارق بين القواعد لم تمنع قيام التعاون الفعال في ميادين أخرى(33).
Así, un alto funcionario de la Comisión Europea ha pedido que se concluyan acuerdos de cooperación &quot; de segunda generación &quot; que permitan compartir la información confidencial y actuar procesalmente en nombre de otros países de forma coercitiva; ese funcionario no acepta que las preocupaciones que suscitan las diferencias entre las normas de competencia y el riesgo de que la información confidencial pueda usarse de una manera perjudicial para los intereses europeos lo impidan, ya que las experiencias de cooperación entre la Unión Europea y los Estados Unidos demuestran que suele ser más probable que las opiniones de las partes coincidan y no que difieran, ya que las diferencias entre las normas son menos importantes en el caso de la mayoría de las violaciones graves (particularmente en el caso del núcleo duro de los cárteles y de los más graves abusos de posiciones dominantes) y las discrepancias entre las normas en otras esferas no han imposibilitado una cooperación eficaz.