(د) يقدم المجلس إلى الجمعية تقريرا عن المسألة مشفوعا بتوصياته بشأن الطلب الوارد من أي دولة عضو بإعفائها من أحكام المادة 56 من اتفاقية المنظمة البحرية الدولية؛
d) El Consejo presenta a la Asamblea un informe sobre el asunto, acompañado de sus recomendaciones respecto de las solicitudes de exención del cumplimiento de las disposiciones del artículo 56 del Convenio Constitutivo de la OMI que hayan presentado los miembros;