وإذا اقتضى الأمر، يجب ألا تقرر مثل هذه الجزاءات إلا في ظل التقيد الشديد بميثاق الأمم المتحدة، وأن تكون ذات أهداف واضحة وإطار زمني واضح وأحكام تقضي بالاستعراض الدوري، وأن توضع شروط محددة لرفعها، وألا تستخدم أبداً كشكل من أشكال العقاب أو القصاص على أي نحو آخر.
De ser necesario, esas sanciones sólo deben ser aplicadas en estricta conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, con objetivos definidos, un calendario preciso, disposiciones para su examen periódico, condiciones precisas para su levantamiento y en el entendimiento de que nunca habrán de ser utilizadas como castigo ni represalia.