&quot; 7- يدعو الدول الأعضاء الى اتخاذ التدابير اللازمة لدراسة الجوانب القانونية والاقتصادية المتصلة بالحطام الفضائي بأكثر السبل فعالية، ولا سيما في اطار لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية التابعة للأمم المتحدة، وعرض المبادرات ودعمها؛ ويدعو المدير العام الى اتخاذ ما يلزم من تدابير، لا سيما بالاتصال مع المركز الأوروبي لقانون الفضاء والمعهد الدولي لقانون الفضاء، لاجراء دراسات للمسائل القانونية والاقتصادية التي يطرحها في هذا السياق ظهور اتجاه نحو الخصخصة العمل المتعلق باستخدام واستغلال الفضاء الخارجي، ولاستحداث الأحكام الملائمة في الاتفاقات والعقود الدولية.
7. Invita a los Estados Miembros a que adopten medidas para que los aspectos jurídicos y económicos relacionados con los desechos espaciales se estudien de la manera más eficiente posible, en particular en la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, y a que presenten y apoyen iniciativas al respecto; e invita al Director General a que disponga la realización de estudios, en particular en relación con el Centro Europeo de Derecho Espacial y el Instituto Internacional de Derecho Espacial, sobre las cuestiones jurídicas y económicas que plantea al respecto la tendencia a la privatización de las actividades de utilización y explotación del espacio ultraterrestre y a que introduzca las disposiciones pertinentes en los acuerdos y contratos internacionales.