104 - ويقوم بعملية رصد المحيطات على الصعيد العالمي النظام العالمي لرصد المحيطات. وهو نظام دولي متواصل ومنسق لجمع البيانات عن محيطات وبحار العالم وتشترك في رعايته اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والمجلس الدولي للاتحادات العلمية بمشاركة فعالة من جانب الدول.
Las observaciones de los océanos a nivel mundial se realizan mediante el Sistema Mundial de Observación de los Océanos (SMOO), que consiste en un sistema internacional sostenido y coordinado de reunión de datos sobre los océanos y mares del mundo auspiciado conjuntamente por la COI, la OMM, el PNUMA y el CIUC con la activa participación de los Estados.