وتجدر الإشارة في هذا الصدد إلى أن منظمة التجارة العالمية/الغات ذاتها تطبق منذ أمدٍ بعيد مبدأ &quot; منح البلدان النامية معاملة خاصة وتفاضلية &quot; ، وأن هذا النهج المرن، لكي يراعي البعد الإنمائي مراعاة كاملة، لا بد أن يتمشى تماماً مع الممارسة القائمة في الغات/منظمة التجارة العالمية.
A este respecto se recuerda que la propia OMC/GATT ha aplicado durante largo tiempo el principio de &quot; trato especial y diferencial para los países en desarrollo &quot; y que ese planteamiento flexible, a fin de tener plenamente en cuenta el aspecto del desarrollo, estaría plenamente en consonancia con la actual práctica del GATT/OMC.