تثق اللجنة الاستشارية في أنه سيراعى ألا تكون وظائف وحدة تخطيط السياسات المنشأة حديثا تكرارا لما تقوم به الوحدات والمكاتب الأخرى التابعة للأمم المتحدة أو تكون موازية لها0(الفقرة ثانيا-12).
La Comisión Consultiva indicó que confiaba en que se tendría cuidado de cerciorarse de que la nueva Dependencia de Planificación de Políticas no desempeñara funciones iguales o paralelas a las de otras dependencias y oficinas de las Naciones Unidas (párr.