ويؤدي تنفيذ سياسة الدولة المتعلقة بمكافحة الاحتكارات والموجهة نحو تقييد الاحتكار وتنمية المنافسة إلى تسهيل تهيئة مناخ مؤات لتنظيم المشاريع، وتدفق الاستثمارات الأجنبية، وحرية حركة البضائع ورأس المال والخدمات.
La aplicación de la política oficial de competencia con miras a la eliminación de los monopolios y al desarrollo de la competencia contribuye a la creación de un entorno empresarial propicio a las inversiones extranjeras y a la libre circulación de mercancías, capitales y servicios.