واعتباراً من 1 نيسان/أبريل 2001، لن يجري تنفيذ جميع هذه العمليات (انظر المرفق جيم) إلا بعد تأمين المساهمات الإضافية، التي يجب النظر إليها على أنها إضافية لا انتقاصاً من العمليات الأخرى.
A partir del 1º de abril de 2001, sólo se realizarán todas estas operaciones (véase el anexo C) después de haber recibido garantías de que se van a recibir contribuciones adicionales, que deben considerarse suplementarias y no han de restar fondos al resto de las operaciones.