فيجوز اثبات تاريخ الاحالة بأي طريقة؛ واذا طعن في التاريخ فيكون على الطرف المطالب بالأولوية أن يثبت ذلك؛ واذا خضع المحيل لاجراءات اعسار، فيتعين على المحال اليه أن يبين أن هذه الاجراءات استهلت في وقت لاحق للاحالة التي يطالب بالحق بمقتضاها.
La fecha de la cesión puede probarse por cualquier método; si hay divergencias sobre la fecha, corresponderá a la parte que reclame prelación demostrarla; si el cedente está sujeto a un procedimiento de insolvencia, el cesionario deberá demostrar que el procedimiento se inició con posterioridad a la cesión en virtud de la cual el cesionario reclama un derecho.