ومن الممكن أن يكون لرأي كندا وزن أكبر لولا صمتها المروِّع في مواجهة الانتهاكات الفاضحة والمنتظمة والموثقة التي ترتكبها الهند في كشمير المحتلة.
La opinión del Canadá tendría más peso si no fuera por el deplorable silencio que guardó sobre las violaciones graves, sistemáticas y comprobadas de derechos humanos perpetradas por la India en la región ocupada de Cachemira.