ففي 12 أيلول/سبتمبر، بعث رئيس الجمهورية السيد أوبيانغ نغويما مباسوغو، الذي تصادف وجوده في الولايات المتحدة في ذلك الوقت، رسالة تعزية إلى السيد جورج بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. وأعربت الحكومة في الوقت ذاته، إثر جلسة طارئة ومن خلال إعلان رسمي، عن إدانتها لتلك الهجمات الإرهابية فضلاً عن الإرهاب بوجه عام. وأكدت جمهورية غينيا الاستوائية من جديد في وقت لاحق مؤازرتها الكاملة لشعب وحكومة الولايات المتحدة وتضامنها معهما في هذه الأيام الحافلة بالحزن والأسى.
El 12 de septiembre, el Presidente de la República, Su Excelencia Obiang Nguema Mbasogo, quien ya se encontraba en los Estados Unidos, dirigió un mensaje de condolencia a Su Excelencia George Bush, Presidente de los Estados Unidos de América, al tiempo que el Gobierno -- tras una sesión de emergencia y mediante declaración oficial -- condenaba los ataques terroristas perpetrados y al terrorismo en general, con la consiguiente reafirmación del apoyo total y la solidaridad de la República de Guinea Ecuatorial al pueblo y Gobierno de los Estados Unidos de América en esos momentos de dolor y de consternación.