وتقرر بعد تقديم الفريق العامل لتقريره في شهر شباط/فبراير 1996 تكليف الفريق العامل بمشروع تجريبي خاص بتقييم العمل، الغرض منه هو التحقق من إمكانية استخدام تقييم العمل كأداة لتقليص التفاوت الموجود في الأجور بين الجنسين.
Tras presentar su informe en febrero de 1996, se decidió que el Grupo se encargaría de un proyecto experimental sobre la evaluación de la tarea, que tendría por objeto investigar si esa evaluación podría servir para reducir las diferencias salariales relacionadas con el género.