6 - يتمثل الهدف الرئيسي من التقرير في كفالة التنفيذ الفعال لما وضعته الجمعية العامة من توجيهات تتعلق بالسياسة العامة لاستخدام الاستشاريين في المنظمة، وذلك عن طريق تعزيز الإطار الذي أنشئ مؤخرا لإزالة أوجه الخلل وللامتثال بصورة أفضل للقواعد والأنظمة الحالية فيما يتعلق باستخدام الاستشاريين (توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، ومجلس مراجعي الحسابات ومكتب خدمات الرقابة الداخلية، والتدابير المقترحة من الأمين العام).
El objetivo principal del informe es garantizar la aplicación efectiva de las directrices establecidas por la Asamblea General para el empleo de consultores por la Organización, reforzando el marco establecido recientemente para la eliminación de irregularidades y para cumplir mejor los reglamentos vigentes sobre el empleo de consultores (recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP), la Junta de Auditores y la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) y medidas propuestas por el Secretario General). Recomendaciones de interés para el PNUD