41 - وفيما يتعلق بالحالات التي يفشل فيها منع نشوب الصراع، قال إن النرويج تساهم منذ عام 1947 بقوات في عمليات حفظ السلام التي تصدر ولاياتها عن الأمم المتحدة، وتساهم حاليا بنحو 200 1 جندي؛ ومعظم هذه العمليات تقودها منظمة حلف شمال الأطلسي (ناتو)، أما العمليات الأخرى فتتم في آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط.
En cuanto a las situaciones en que la prevención de los conflictos no funcionó, desde 1947 Noruega ha aportado contingentes a las operaciones de paz organizadas por las Naciones Unidas y actualmente tiene aproximadamente 1.200 soldados destinados a esas operaciones, en su mayoría dirigidas por la OTAN, pero también en Asia, África y el Oriente Medio.