نحن، المشاركين في اجتماع الخبراء الذي عقده المؤتمر الدولي المعني بالأطفال المتأثرين بالحرب، الذي عقد في وينيبغ بكندا، في الفترة من 13 إلى 15 أيلول/سبتمبر 2000، نعلن أن الصراعات الناشبة في أرجاء العالم قد أحدثت معاناة غير مقبولة للأطفال.
Los participantes en la Reunión de Expertos de la Conferencia Internacional sobre los niños afectados por la guerra, celebrada en Winnipeg (Canadá) del 13 al 15 de septiembre de 2000, declaran que los conflictos existentes en todo el mundo causan padecimientos inaceptables a los niños.