وفي عام 1999 عُقد الاجتماع الافتتاحي للجنة الاستشارية المعنية بالأقاليم الواقعة فيما وراء البحار، وسينعقد الاجتماع الثاني في لندن في يومي 3 و 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000.
La reunión inaugural de la Comisión Consultiva sobre los Territorios de Ultramar se había celebrado en 1999; la segunda reunión se celebraría en Londres los días 3 y 4 de octubre de 2000.