ولعل من الجدير بالذكر أن التغير في المركز التمثيلي للدولة العضو قد ينشأ عن عدة عوامل: تعيين الموظفين أو انتهاء خدمتهم؛ وتعديل النطاق المستصوب بسبب الزيادة أو النقص في عدد المناصب الخاضعة للتوزيع الجغرافي؛ تغير عدد الدول الأعضاء؛ التغير في جدول الأنصبة المقررة؛ التغير في عدد سكان الدول الأعضاء؛ التغير في مركز فرادى الموظفين (مثل السفر في إعارة، أو الحصول على إجازة خاصة بدون مرتب، أو العودة من الإعارة أو من إجازة خاصة، أو تغيير الجنسية).
Cabe notar que el cambio en el grado de representación de un Estado Miembro puede resultar de varios factores: nombramiento o separación de funcionarios, ajuste de la gama deseable a causa de aumento o disminución del número de puestos sujetos a distribución geográfica, cambio del número de Estados Miembros, cambio de la escala de cuotas, cambio de la población de los Estados Miembros y cambio de la situación de los funcionarios (como la adscripción a otro organismo, la licencia especial sin sueldo, el regreso de una adscripción o de la licencia especial o el cambio de nacionalidad).