91 - وفيما يتعلق بمسألة تقاسم المعلومات على مستوى العالم (انظر المصدر السابق، الفقرات 39-54)، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن الأدوات الرئيسية لتيسير سبل الوصول إلى المعلومات أمام الإدارات والمكاتب البعيدة عن المقر سوف تتمثل في وجود موقع فريد للأمم المتحدة على شبكة المعلومات الدولية يكون محورا لجميع الوثائق الرسمية ونظاما هو الأحدث من نوعه للأقراص البصرية.
En lo que se refiere a la cuestión del intercambio de información a nivel mundial (véase ibíd., párrs. 39 a 54), la Comisión Consultiva señala que un sitio singular de las Naciones Unidas en la Web, que sirviera de portal de toda la documentación oficial, y un sistema de discos ópticos avanzado constituirían instrumentos importantes para facilitar el acceso de los departamentos y oficinas fuera de la Sede a la información.