وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 9 كانون الثاني/يناير 2001، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام عن أحدث التطورات السياسية والعسكرية في سيراليون، وفي المنطقة دون الإقليمية، بما في ذلك الاتصالات التي أجرتها الأمم المتحدة حديثا مع الجبهة المتحدة الثورية ومشاركتها في الجهود التي تبذلها الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لنشر قوة فض الاشتباك على امتداد حدود سيراليون وغينيا وليبريا.
En las consultas oficiosas del plenario del Consejo de Seguridad celebradas el 9 de enero de 2001, los miembros del Consejo recibieron información del Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz acerca de los últimos acontecimientos políticos y militares ocurridos en Sierra Leona y en la subregión, incluidos los últimos contactos mantenidos por las Naciones Unidas con el FRU y su participación en la labor realizada por la CEDAO para desplegar una fuerza de interposición en las fronteras con Guinea, Liberia y Sierra Leona.