ويعتمد المقررون الخاصون والممثلون الخاصون والخبراء المستقلون اعتمادا شديدا على المساعدة التي يقدمها موظفو مقر المفوضية في مجالات جمع المعلومات، وتصنيف المواد وتحليلها، لا سيما فيما يتعلق بصياغة النداءات العاجلة، وإعداد التقارير، والتحضير للبعثات وتسييرها، والاتصال بالقطاعات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة، والآليات الإقليمية، والمنظمات غير الحكومية.
Los relatores especiales, los representantes especiales y los expertos independientes se apoyan considerablemente en la asistencia que presta el personal de la sede de la Oficina del Alto Comisionado para la reunión de información, la compilación y análisis de materiales en particular en lo que respecta a la redacción de llamamientos urgentes, la elaboración de informes, la preparación y realización de misiones y la función de enlace con otros componentes del sistema de las Naciones Unidas, mecanismos regionales y organizaciones no gubernamentales.