أما فيما يتعلق بنيوزيلندا، فأشارت اللجنة إلى أن هناك حاجة إلى أن تتخذ الحكومة المزيد من التدابير التصحيحية، بالتعاون مع القطاع الخاص، لمعاونة المرأة على التوفيق بين مسؤوليات الأسرة ومسؤوليات العمل، إذ من شأن هذا أن يساعد على إدماج المرأة في عمل بدوام كامل وتلافي قصر مشاركتها في القوة العاملة على الوظائف ذات الدوام الجزئي أو الأجور الأدنى.
En lo referente a Nueva Zelandia, el Comité señaló que, en la esfera del empleo, el Gobierno debía adoptar más medidas afirmativas, en cooperación con el sector privado, para ayudar a las mujeres a hacer frente a sus responsabilidades familiares y profesionales, lo cual contribuiría a integrar a la mujer en el empleo a jornada completa, y evitaría que su participación en la fuerza de trabajo se limitara a los empleos de jornada parcial o de inferior remuneración.