56 - وفيما يتعلق بمطالبة الأمم المتحدة سداد المتعهد تعويضات قدرها 1.054 مليون دولار جرت تسويتها بمبلغ 000 842 دولار، قبل مكتب الشؤون القانونية التخفيض في التعويضات المسددة التي حسبتها شعبة المشتريات وشعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد دون الحصول على معلومات مفصلة.
Con respecto a la reclamación de las Naciones Unidas contra el contratista por valor de 1,054 millones de dólares por concepto de indemnización fijada en el contrato, que se había liquidado por 842.000 dólares, la Oficina de Asuntos Jurídicos había aceptado la reducción de la indemnización calculada por la División de Adquisiciones y la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno sin que se le hubieran proporcionado cifras detalladas.