ويُعتبر تحديد معايير الأداء من خلال المقارنات على أساس التساوي بين الخدمات المشتركة في منظومة الأمم المتحدة، و/أو وحدات خدمات الدعم للمنظمات نفسه يمكن، بل ينبغي، أن يجري بصورة منتظمة بغية تحديد أفضل أنواع الأداء وأساليب الإنجاز وأكثرها كفاءة وفعالية بالمقارنة مع تكلفتها، بما في ذلك ممارسات تكليف جهات خارجية بتقديم الخدمات، كما ورد اقتراحه في الشكل 10 الصفحة 27 من الجزء الأول من هذا التقرير.
Establecer patrones de referencia internos mediante comparaciones entre servicios análogos puede y debe ser una actividad sistemática de los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas, y de las dependencias de servicios de apoyo de las organizaciones, a fin de determinar los servicios y métodos de ejecución más eficientes y rentables, incluidas las prácticas de contratación externa, como se propuso en la figura 10 de la parte I del informe.