وبالإضافة إلى فقدان حقوق التصويت في الجمعية والمجلس، فإنه في حالة توزيع فائض، لا يحق للدول التي لها متأخرات تتصل بالسنوات التي يشملها الفائض الموزع، أن تحصل على حصتها من الفائض، إلا إذا كانت قد أبرمت اتفاقا وكانت تمتثل لأحكامه.
Además de la pérdida del derecho de voto en la Asamblea y en el Consejo, en el caso de una distribución del superávit, los Estados que tengan atrasos correspondientes a los años por cuyo concepto se distribuye el superávit no podrán participar en esa distribución, a menos que hayan concertado un acuerdo y estén cumpliendo sus condiciones.