وتنص المادة 2 (2) من تلك الاتفاقية على أن الدول الأطراف يتعين عليها &quot; عندما تقتضي الظروف، اتخاذ التدابير الخاصة والملموسة اللازمة، في الميادين الاجتماعي الاقتصادي والثقافي والميادين الأخرى، لتأمين النماء الكافي والحماية الكافية لجماعات عرقية معينة أو لأفراد ينتمون إليها لضمان تمتعها وتمتعهم التام المتساوي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية &quot; .
En el párrafo 2 del artículo 2 de esa Convención también se estipula que los Estados partes &quot; tomarán, cuando las circunstancias lo aconsejen, medidas especiales y concretas, en las esferas social, económica, cultural y en otras esferas, para asegurar el adecuado desenvolvimiento y protección de ciertos grupos raciales o de personas pertenecientes a esos grupos, con el fin de garantizar en condiciones de igualdad el pleno disfrute por dichas personas de los derechos humanos y las libertades fundamentales &quot; .