ومن هذه الزاوية، يتضمن الحد من الكوارث اتقاء الكوارث، وقد أصبح الحد من الكوارث، مثلما يوحي بذلك اسم الاستراتيجية، مفهوما شاملا في هذا المجال.
Considerada así, la reducción de los desastres incluye su prevención y, como lo sugiere el título de la Estrategia, ha pasado a ser el concepto global.