:: في حالة الحمل أو الولادة، يدفع للشخص المؤمن عليه تعويض للحمل وتعويض للولادة نسبته 100 في المائة خلال الفترة السابقة للولادة واللاحقة لها لما يبلغ مجموعة 126 يوما تقويميا، وفي حالة تعدد الولادات أو الوضع المصحوب بمضاعفات لما يبلغ مجموعه 140 يوما تقويميا (المادة 6 والمادة 8)؛
:: en caso de embarazo o parto, la persona asegurada percibe el 100% de la compensación por embarazo y la compensación por parto durante el período anterior y posterior al alumbramiento, por un total de 126 días civiles y, en caso de alumbramiento múltiple o parto con complicaciones, por un total de 140 días civiles (artículos 6 y 8);