وقد أصبحت هذه العلاقة بين السبب والنتيجة بمثابة حلقة مفرغة لا يمكن أن تنتهي إلا بالتنسيق الفعال بين الدبلوماسية الوقائية والعمل الاجتماعي الذي تقوم به الأمم المتحدة من ناحية، وبين الارتباط الفعال من البلدان الصناعية، من ناحية أخرى.
Esta relación entre causa y efecto se ha convertido en un círculo vicioso que no puede romperse sin una eficiente coordinación entre la diplomacia preventiva y la acción social de las Naciones Unidas, por un lado, y una participación más efectiva de los países industrializados, por el otro.