ويمكن تصنيف المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي استفادت من ائتمانات البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير وبرامجه الخاصة بخدمات الدعم على أنها مشاريع تتاجر بالسلع والخدمات لا مشاريع منتجة تستثمر في أصول إنتاجية وتحقق نمواً.
Las PYMES que se habían beneficiado de programas de servicios de crédito y apoyo del BERD podían ser clasificadas como comerciantes de bienes y servicios y no como productores que invertían en activos productivos y crecían.