إن اللجنة لا تتعامل مع النزاعات الإقليمية، بل مع مسائل إنهاء الاستعمار، وهذا لا يمكن أن يتحقق، وفقا لمبدأ الأمم المتحدة، إلا على أساس مبدأ تقرير المصير.
El Comité no se ocupa de disputas territoriales sino de cuestiones relativas a la descolonización, la cual, de conformidad con la doctrina de las Naciones Unidas, sólo puede lograrse sobre la base del principio de la libre determinación.