وتعالج المنهجية المتبعة في التقرير السنوي لعام 2000 المسألة الأولى؛ ومازال السؤال قائما عما إذا كان من الممكن وضع تدابير سليمة وشفافة وكمية لمعالجة المسألتين الأخريين ودمجهما في عملية لتقييم الأداء تكون أكثر شمولا.
Si bien se intentó profundizar el análisis de la primera aplicando la metodología del informe para 2000, está por determinarse si será posible concebir medidas idóneas, transparentes y cuantitativas para hacer lo mismo con las otras dos e incorporarlas en una evaluación más exhaustiva del rendimiento.