4 - وفيما يتعلق بتجربة التبسيط لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، فإن شروط الغياب المتعلقة بالهيئات الفرعية قد دللت على أنها إيجابية فيما يتعلق بتبسيط عمليات مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وتركيز وقت موظفيها فقط على البنود ذات الأولوية القصوى.
Con respecto a la experiencia relativa a la simplificación del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo (GNUD), el establecimiento de cláusulas de extinción para sus órganos subsidiarios ha sido una medida positiva ya que ha permitido simplificar los procesos de trabajo del GNUD y concentrar el tiempo de trabajo del personal únicamente en los temas de primera prioridad.