ومنذ عقد من الزمان أو أكثر تعقد المقارنات بين اقتصاد الولايات المتحدة والاقتصادات الأوروبية لغير صالح الأخيرة فيما يتعلق بقدرتها على إتاحة فرص العمالة وتخفيض معدلات البطالة: ففي الولايات المتحدة، كان متوسط معدل البطالة لا يزيد على 4 في المائة عام 2000، بعد أن كان 7.4 في المائة عام 1992.
A lo largo de un decenio, o incluso más, se han hecho comparaciones desfavorables entre los Estados Unidos y las economías europeas en lo que respecta a la capacidad de estas últimas de generar empleo y rebajar las tasas de desempleo: en los Estados Unidos, la tasa media de desempleo en 2000 era de tan sólo el 4%, tras haber alcanzado un nivel máximo de un 7,4% en 1992.