ثم استمع المجلس إلى بيانات من ممثلي اليابان وكندا والسويد (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي واستونيا وبلغاريا وبولندا وتركيا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص ولاتفيا وليتوانيا ومالطة وهنغاريا التي أعربت عن تأييدها للبيان)، وناميبيا والسودان وأنغولا وجمهورية تنـزانيا المتحدة وزمبابوي.
A continuación el Consejo escuchó declaraciones formuladas por los representantes del Japón, el Canadá, Suecia (en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea y de Bulgaria, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, la República Checa, Rumania y Turquía, que hicieron suya la declaración), Namibia, el Sudán, Angola, la República Unida de Tanzanía y Zimbabwe.