(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية) أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماعات للخبراء لتحليل خطوط العمل الجديدة بشأن نواتج ومدخلات الابتكارات التكنولوجية في قطاعات الزراعة والصناعة الزراعية والتجارة (1)؛ دراسة السياسات المتعلقة بالقدرة على المنافسة في الميدان الصناعي في نخبة من بلدان المنطقة (1)؛ دراسة الديناميات الصناعية والإنتاجية في بلدان المنطقة ومقارنتها بمثيلاتها في البلدان الصناعية وفي الاقتصادات الناشئة الرئيسية (1)؛ بحث المسائل المتعلقة بمختلف استراتيجيات إقامة الصلات التجارية والتخصص في تصدير المنتجات الزراعية والمنتجات الغذائية الزراعية (1) (الموارد الخارجة عن الميزانية)؛ البحث في إعداد تكتلات محلية لرؤوس الأموال في بلدان المنطقة (1)؛ دراسة اتجاهات الاستثمار المباشر الأجنبي في المنطقة وتحديد السياسات العامة البديلة في مضمار التفاوض على الصعيد الدولي (1)؛
a) Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios). Grupos especiales de expertos: reuniones de expertos para analizar nuevas líneas de trabajo en relación con los productos y las aportaciones de las innovaciones tecnológicas en los sectores de la agricultura, la agroindustria y el comercio (1); examinar políticas relacionadas con la competitividad industrial en determinados países de la región (1); examinar la dinámica y la productividad de la industria en los países de la región y comparar una y otra con las de los países industrializados y las principales economías emergentes (1); examinar cuestiones relacionadas con estrategias diferenciadas de inserción comercial y de especialización exportadora de productos agrícolas y agroalimentarios (1) (recursos extrapresupuestarios); examinar la evolución de los conglomerados de empresas nacionales de capital en los países de la región (1); y estudiar la evolución de las inversiones extranjeras directas en la región y señalar alternativas sustantivas en la esfera de las negociaciones internacionales (1);