وفي هذا السياق، يؤيد المشاركون في المؤتمر تأييداً كاملاً وجهة نظر إعلان الأونكتاد الصادر في بانكوك (شباط/فبراير 2000) ومفادها أنه &quot; إضافة إلى الجهود الوطنية، تقع على عاتق المجتمع الدولي ككل مسؤولية ضمان وجود بيئة عالمية تمكينية وذلك من خلال تعزيز التعاون في ميادين التجارة، والاستثمار، والمنافسة، والمالية... &quot; (الفقرة 4، الوثيقة TD/387 المؤرخة 18 شباط/فبراير 2000).
En este sentido, los participantes en la Conferencia apoyan el criterio expresado en la Declaración de Bangkok aprobada por la UNCTAD (febrero de 2000) de que &quot; además de las actividades nacionales, es responsabilidad de toda la comunidad internacional asegurar un entorno mundial propicio mediante el fomento de la cooperación en las esferas del comercio, la inversión, la competencia y la financiación... &quot; (párrafo 4 del documento TD/387 de 18 de febrero de 2000).