ويلاحظ الوفد بارتياح أن المعاش التقاعدي المستحق للأزواج الخلف الذين سيستفيدون من إزالة عقوبة الزواج ثانية لن يصرف بأثر رجعي ولكن اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2001.
La delegación de los Estados Unidos toma nota con satisfacción de que la pensión pagadera a los cónyuges supérstites que se beneficien de la supresión de la &quot; penalización por nuevo matrimonio &quot; no se pagará retroactivamente, sino sólo a partir del 1° de enero de 2001.