:: أنه يتوخى في حالة وقف المعاش التقاعدي لمن بقي على قيد الحياة في نهاية فترة السنوات الثلاث أو حالة تخفيض مبلغ المعاش نتيجة تلقي الشخص المذكور معاشه الخاص أو مزاولته العمل، ضمان أن يظل دخل الأسرة بغير مساس إذا كان هناك ابن مُعال.
:: Se preocupa por garantizar que los ingresos de la familia permanezcan intactos en caso de que haya niños a cargo cuando la pensión del supérstite quede suspendida al cabo de tres años o cuando el monto de la pensión se reduzca porque el supérstite empiece a cobrar su propia jubilación o se ponga a trabajar.