7 - وتشير اللجنة إلى أن مبادرة المنتدى التنفيذي قد بُوشرت في عام 1999 على أساس تجريبي، بغرض تعزيز قدرة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على صياغة استراتيجيات وطنية للتصدير وإدارتها.
La Comisión recuerda que la iniciativa del Foro Ejecutivo fue lanzada a título experimental en 1999 para fortalecer la capacidad de los países en desarrollo y los países con economías en transición para formular y administrar estrategias nacionales de exportación.