وفي 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، قدم مكتب المدعي العام والمحامي عن السيد تودوروفيتش طلبا مشتركا يتضمن اتفاقا تفاوضيا بالدفع يقضي بأن يرد السيد تودوروفيتش بأنه مذنب فيما يتعلق بالتهمة الأولى من التهم المتصلة بالاضطهادات لأسباب سياسية وعرقية ودينية، مما يشكل جريمة ضد الإنسانية، وسحب كافة الطلبات قيد النظر أمام الدائرة الابتدائية والتي تخص جلسة تقديم الأدلة بشأن ظروف اعتقاله ومطالبته بمساعدة قضائية.
El 29 de noviembre de 2000, la Oficina del Fiscal y la defensa del Sr. Todorović presentaron una moción conjunta en la que se recogía un acuerdo negociado de reconocimiento de culpabilidad en virtud del cual el Sr. Todorović se declaraba culpable del primer cargo de la acusación, relativo a la persecución por motivos políticos, raciales y religiosos, un crimen contra la humanidad, y se retiraban todas las mociones pendientes ante la Sala de Primera Instancia relativas a la audiencia probatoria acerca de las circunstancias de su arresto y su solicitud de asistencia judicial.