3 - وضعت الاحتياجات تحت هذا البند على أساس النشر التدريجي لمراقبين عسكريين قد يصل عددهم إلى 810 مراقبين ضمن البعثة على النحو المبين في الجدول 1 أدناه، وتستند إلى المعدلات الخاصة بالبعثة الواردة في المرفق الثاني - ألف. وتضمنت هذه التقديرات 663 178 يوما/للفرد (000 224 33 دولار) وطبق معامل شغور نسبته 5 في المائة عليها.
Las necesidades en esta partida se basan en el despliegue gradual de un máximo de 810 observadores militares en la MONUC como se indica en el cuadro 1 infra, y se basan en las tasas específicas de la Misión que se indican en el anexo II.A. En las estimaciones se ha previsto 178.663 días/persona (33.224.000 dólares) y se ha aplicado un factor de vacantes del 5%.