1- لقد مضى 20 عاماً تقريباً منذ أن قامت الجمعية العامة للأمم المتحدة بموجب القرار 35/63 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 1980 باعتماد مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية التي وضعتها الأمم المتحدة، ومع ذلك، فإن المجموعة لا تزال، على الصعيد المتعدد الأطراف، هي الإطار الوحيد المتعدد الأطراف تماماً المعني بالمنافسة القائم في الوقت الحاضر.
1. Han transcurrido casi 20 años desde que la Asamblea General de las Naciones Unidas, en la resolución 35/63 de 5 de diciembre de 1980, aprobó el Conjunto de Principios y Normas Equitativos Convenidos Unilateralmente para el Control de las Prácticas Comerciales Restrictivas y, sin embargo, en el frente multilateral, el Conjunto sigue siendo el único marco plenamente multilateral sobre la competencia actualmente vigente.