وتسعى هاتان المبادرتان، اللتان اعتمدتهما لجنة التنسيق الإدارية والجمعية العامة في إعلان ألفيتها، إلى تحسين تماسك منظومة الأمم المتحدة وأثرها في جهودها المبذولة على الصعيد القطري، مع الاعتماد على الخبرة المتراكمة للمنظومة ككل وتقديم منهاج للحوار مع الشركاء الوطنيين، والجماعات والمانحين.
Estas dos iniciativas -- que ahora han sido adoptadas por el Comité Administrativo de Coordinación (CAC) y por la Asamblea General en su Declaración del Milenio -- tienen por finalidad dar mayor coherencia al sistema de las Naciones Unidas e influir en sus esfuerzos a nivel de los países, aprovechando la experiencia acumulada por el sistema en su conjunto y brindando una plataforma para el diálogo con asociados internacionales, comunidades y donantes.