فقد كان ضحية لاحتلال أجنبي غاشم، واستغلال من العالم الحر، وحرب أهلية واقتتال بين الأشقاء، وقسوة دعاة الحروب المتعطشين للسلطة ومـص الدماء، وأنظمة قمعية تفرط في القهر.
Este pueblo ha sido víctima de una ocupación extranjera brutal, una explotación interesada del mundo libre, una guerra civil fratricida, crueldad por parte de caudillos hambrientos de poder y sedientos de sangre y excesos de los regímenes de opresión y oscurantismo.