147 - ومن المتعذر، في الأفعال الانفرادية، أن يُدرج اللجوء إلى الأعمال التحضيرية في نص يتعلق باللجوء إلى وسائل إضافية، حيث أن من الصعب، في حالات كثيرة، أن يحدد مركز هذه الأعمال، وأن يُنظر بالتالي في موضع لم ترد فيه على الإطلاق أي إشارة للجوء إلى الأعمال التحضيرية، سواء من جانب المحكمة أم من جانب غرفة المشورة، كما قد يتبين من قضايا التجارب النووية والمنازعات الإقليمية.
En el caso de los actos unilaterales, el recurso a los trabajos preparatorios parece difícil de incorporar en una disposición que permita el recurso a medios complementarios debido a que, en muchas ocasiones, ellos son difíciles de ubicar y en consecuencia de considerar, tal como se puede apreciar en el caso de los Ensayos nucleares y en el caso de la controversia territorial en donde la Corte y la Sala de la Corte, respectivamente, no hacen alusión alguna a ellos.