وخلال فترة السنتين 2002-2003، ستركز الدائرة تحديدا على تطوير قدرات الموظفين، من خلال رفع مستوى مهارات الموظفين الفنية والتقنية، وربط أنشطة التعليم والتدريب ربطا وثيقا بنظام تقييم الأداء، والتخطيط لتعاقب الموظفين، وإدارة الأداء، وتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
Durante el bienio 2002-2003, el Servicio se centrará en particular en la formación del personal mediante el fomento de su capacidad sustantiva y técnica, la estrecha vinculación de iniciativas de aprendizaje y capacitación con el sistema de evaluación de la actuación profesional, la planificación del orden de sucesión, la gestión de la actuación profesional y la integración de una perspectiva de género.