غير أنه، في بلدان القانون المدني التي يقتضي فيها نقل الملكية نقل الحيازة أيضا، يُرى أن هناك صعوبات في تنفيذ عمليات النقل هذه عبر سلسلة الوسطاء.
Sin embargo, los países de tradición romanista, en los que la transferencia de la propiedad requiera además el traspaso de la posesión, tendrán dificultad en conceptualizar esa transferencia a través de una cadena de intermediarios.