وسيتم ذلك عن طريق تمكين المرأة من التصدي للتحديات المتمثلة في الأثر الجنساني للاقتصاد العالمي، والتغيرات الاجتماعية والتكنولوجية، والعمليات الديمقراطية على مسائل مثل العمل والعمالة والضمان الاجتماعي، وبخاصة بالنسبة للنساء الفقيرات؛ وتعزيز دور المرأة في المسائل القيادية القادرة على إحداث تحولات على الصعيدين المحلي والوطني؛ وتعزيز وحماية حقوق الإنسان للمرأة، بما في ذلك النُهج المتكاملة لمكافحة العنف ضد المرأة؛ وتعزيز آليات وإدماج المنظور الجنساني في الأنشطة الرئيسية لبرامج السياسات العامة؛
Esto se logrará habilitando a la mujer para que haga frente a las repercusiones que tienen sobre la condición de la mujer los cambios mundiales de carácter económico, social, cronológico y los procesos demográficos en cuestiones tales como el trabajo y el empleo y la seguridad social, especialmente para la mujer pobre; promover una función dirigente de la mujer que tenga fuerza de transformación en los planos local y nacional; promover y proteger los derechos humanos de la mujer, entre otras cosas, aplicando medidas integradas para combatir la violencia contra la mujer, y fortalecer mecanismos para incorporar una perspectiva de género en la política pública;