11- وأشير كذلك الى أن أي تفكير في الاصلاح يجب أن يضع في الاعتبار المقتضيات الاجتماعية لقانون الإعسار، ذلك أن هدف ذلك الاصلاح ينبغي أن يكون أوسع من مجرد تعزيز الائتمان إذ يمكن لتأثير الإفلاس على المعنيين وللوضع الاجتماعي للافلاس في كثير من البلدان أن يؤثرا بقوة على نجاح تنفيذ مقترحات اصلاح قانون الإعسار.
11. Se señaló también que en todo proyecto de reforma debían tenerse en cuenta los imperativos sociales del régimen de insolvencia, ya que el objetivo de la reforma no debía limitarse a la seguridad financiera. Las repercusiones de la quiebra en las personas afectadas y la condición social que creaba en muchos países podrían influir decisivamente en el éxito de las propuestas de reforma del régimen de la insolvencia.