653- وبدلاً من الإدارة السابقة للبحوث العلمية والصناعية (التقرير الأوّلي - الفقرة 854)(145)، فإن الوزارة الجديدة للبحوث والعلوم والتكنولوجيا (التقرير الأوّلي - الفقرة 855) هي المستشار الرئيسي للحكومة بشأن إعداد سياسة العلوم والتكنولوجيا، بما في ذلك إسداء المشورة بشأن تمويل وأولويات الاستثمارات العلمية.
653. En lugar del anterior Departamento de Investigación Científica e Industrial (informe inicial, párr. 854), el nuevo Ministerio de Investigación, Ciencia y Tecnología (informe inicial, párr. 855) es el principal asesor del Gobierno en cuestiones relacionadas con la política científica y tecnológica, incluso en las cuestiones relacionadas con las prioridades y la financiación de las inversiones en actividades científicas.