وغني عن الذكر في هذا الصدد أن الوجود العسكري التركي في الجمهورية التركية لقبرص الشمالية، وفقا لمعاهدة الضمان، ضرورة أمنية حيوية للشعب القبرصي التركي من حيث أنه الرادع الأساسي ضد السياسات العدائية الراهنة التي تنتهجها الإدارة القبرصية اليونانية والاستعدادات العسكرية التي تقوم بها بالتعاون مع اليونان، في إطار ما يسمى بـ &quot; العقيدة العسكرية المشتركة &quot; .
A este respecto, huelga decir que la presencia militar turca en la República Turca de Chipre Septentrional, de conformidad con el Tratado de Garantía, es un requisito de seguridad vital para el pueblo turcochipriota, ya que es el principal medio de disuasión contra las actuales políticas hostiles y los preparativos militares de la administración grecochipriota en colaboración con Grecia, dentro del marco de la &quot; doctrina militar conjunta &quot; .