254 - وحدد اجتماع سنغافورة المجالات التالية كمجالات رئيسية تكتنفها المشاكل (لا تنطبق على جميع البلدان المشتركة): استمرار سوء الحالة الاقتصادية في بعض أجزاء المنطقة؛ الشكل الجغرافي لبعض البلدان؛ شحة الموارد المتاحة لوكالات إنفاذ القانون؛ قلة الاتصال والتعاون بين مختلف الوكالات الوطنية المعنية؛ التأخر في الوقت الذي تستغرقه الاستجابة بعد إبلاغ الدولة الساحلية المعنية بوقوع حادث من جانب السفينة المتضررة؛ المشاكل العامة المتعلقة بالإبلاغ عن الحوادث، من قبيل تحذير أقرب الدول الساحلية والسفن الأخرى الموجودة في المنطقة التي توجد فيها السفينة التي تعرضت للهجوم أو المهددة بالتعرض للهجوم؛ محاكمة القراصنة واللصوص المسلحين عند القبض عليهم؛ وقلة التعاون الإقليمي.
En la reunión de Singapur se determinaron las siguientes esferas problemáticas principales (si bien no se aplicaban a todos los países participantes): la continuada situación económica adversa en algunas partes de la región; la configuración geográfica de algunos países; las limitaciones de recursos de los organismos encargados de aplicar la ley; la falta de comunicación y cooperación entre los diversos organismos nacionales que intervenían; los retrasos en las respuestas tras la denuncia por parte de los buques afectados de un incidente al Estado ribereño en cuestión; problemas generales en la comunicación de los incidentes, tales como alertar a los Estados ribereños más cercanos y a otros buques de la zona cuando un barco estaba siendo atacado o bajo la amenaza de ataque; el enjuiciamiento de los piratas y ladrones armados cuando eran detenidos; y la falta de cooperación regional.