290- ويمكن لأي مواطن (عامل) أن يسعى لتطبيق مبدأ تكافؤ الفرص في الترقية باللجوء إلى المحاكم، مستنداً في ذلك إلى المادة 3 من الميثاق أو أن يعتمد مباشرة على الاتفاقية رقم 111 وعلى المادة 7 من العهد.
290. El ciudadano (trabajador) puede dirigirse a los tribunales para hacer valer la igualdad de oportunidades en materia de promoción, amparándose en el artículo 3 de la Carta o directamente en el Convenio Nº 111 y el artículo 7 del Pacto.