وتلاحظ اللجنة أن الجانب الأعظم من هذه المنشورات يتصل ببرامج الإحصاءات، والسكان، وسياسات التنمية، وأنها تصدر إما بموجب إذن أو ولاية متضمنة في قرارات الهيئات التداولية أو استنادا إلى تفسير الأمانة العامة للولايات المستمدة من التوجيهات البرنامجية الصادرة عن الهيئات التداولية.
La Comisión Consultiva observa que la mayoría de estas publicaciones tienen que ver con programas sobre estadísticas, población y política de desarrollo, y que han sido autorizadas o encomendadas por decisiones de órganos intergubernamentales, o se basan en la interpretación de la Secretaría de los mandatos derivados de las directivas programáticas de los órganos legislativos.