كما طلبت اللجنة الحصول على معلومات إضافية بشأن تسويات المطالبات المتصلة بحادث طائرة الهليكوبتر في 17 أيلول/سبتمبر 1999، وأبلغت بأن حصة الأمم المتحدة من تسويات المطالبات غير مشمولة بإجمالي مؤسسات التأمين المنشقة البالغ 901.66 221 دولارا فيما يتعلق بثلاث مطالبات.
La Comisión también solicitó más información sobre el pago de indemnizaciones en relación con el accidente sufrido por un helicóptero el 17 de septiembre de 1997 y se le informó de que la parte correspondiente a las Naciones Unidas de las indemnizaciones por siniestro que no habían sido abonadas por los aseguradores en desacuerdo ascendía a 221.901,66 dólares en relación con tres reclamaciones.