601- أما تعليم أطفال الأجانب من مواطني الجمهورية التشيكية، باستثناء مواطني جمهورية سلوفاكيا، الذين يخضع تعليمهم لأحكام الاتفاق المعقود بين حكومة الجمهورية التشيكية وحكومة جمهورية سلوفاكيا بشأن التعاون في مجال التعليم بتاريخ 29 تشرين الأول/أكتوبر 1992، فتنظمه التعليمات الصادرة من وزارة التعليم والشباب والرياضة بخصوص تعليم الأجانب في المدارس الابتدائية والثانوية وكذلك في المدارس المهنية العليا، بما في ذلك المدارس الخاصة(357) وينص الأمر الوزاري على أن الفئات التالية من الأجانب لها الحق في تلقي التعليم في المدارس الابتدائية والثانوية بموجب نفس الشروط المطبقة على مواطني الجمهورية التشيكية وهم: الأجانب الذين يحوزون تصاريح إقامة دائمة أو طويلة المدة والأجانب الذين منحوا مركز اللاجئ المؤقت والأجانب الذين تقدموا بطلبات للحصول على مركز اللاجئ في الجمهورية التشيكية أو الذين منحوا هذا المركز.
601. La educación de los niños extranjeros que son ciudadanos de la República Checa (con excepción de los ciudadanos de la República Eslovaca, cuya educación se rige por el acuerdo entre el Gobierno de la República Checa y el Gobierno de la República Eslovaca de 29 de octubre de 1992 sobre la cooperación en materia de educación) está regulada por la instrucción del Ministerio de Educación, Juventud y Deportes relativa a la educación de los extranjeros en las escuelas de enseñanza primaria y secundaria, y en las escuelas técnicas superiores, incluidas las escuelas especiales. En la instrucción se señala que las siguientes categorías de extranjeros recibirán educación en las escuelas de enseñanza primaria y secundaria en las mismas condiciones que los ciudadanos de la República Checa: los extranjeros con permiso de residencia permanente o de larga duración, los extranjeros a los que se ha concedido asilo provisional y los extranjeros que han solicitado el estatuto de refugiado en la República Checa o a los que se les haya concedido.