وبدءا من أيلول/سبتمبر 2000، عندما بدأت إذاعة الأمم المتحدة في أن تبث يوميا على الهواء مباشرة برنامج الأخبار وشؤون الساعة باللغات الرسمية الست، بدأت أيضا إذاعة السلام الدولية في بث البرنامج باللغتين الإسبانية والانكليزية إلى نفس المناطق الموجه إليها.
Cuando, en septiembre de 2000, la Radio de las Naciones Unidas empezó a retransmitir en directo su programa diario de noticias y actualidad, en las seis lenguas oficiales, Radio Paz Internacional comenzó a emitir el programa en español e inglés en las mismas regiones.