وعلى الرغم من التسليم بالمنفعة التي تعود من جراء إعارة الموظفـين هذه، فإنه ينبغي مراعاة أن لا يكون لذلك أثر سلبي على تشغيل البعثة (انظر الفقرة 19 أدناه).
Si bien se reconoce la utilidad de los préstamos de personal, se ha de velar por que no tengan consecuencias negativas para el funcionamiento de la misión (véase el párrafo 19 infra).