وكان قد جرى اقتراح الوظيفتين في الأصل في تقرير الأمين العام بشأن الاقتراحات من الموارد اللازمة لتنفيذ تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام (A/55/507 و Add.1) وأوصت اللجنة الاستشارية بالنظر فيها في سياق عرض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 (A/55/676).
Los dos nuevos puestos se propusieron inicialmente en el informe del Secretario General sobre los recursos necesarios para aplicar las recomendaciones del informe del Grupo sobre las Operaciones de la Paz de las Naciones Unidas (véanse A/55/507 y Add.1). La Comisión Consultiva recomendó que esos puestos se consideraran en el contexto de la presentación del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 (A/55/676).