وفي الوقت نفسه، تقوم إدارات حكومية عديدة بتنظيم دورات تدريبية محلية في حين أن العديد من الروابط الخاصة ودوائر النشاط التجاري يمثل مصدرا هاما للتدريب.
Al mismo tiempo, muchos departamentos gubernamentales organizan cursos de capacitación en el empleo y muchas asociaciones y empresas privadas constituyen también una fuente importante de capacitación.