21- وفي بيان أمام اللجنة علق مدير إدارة العلاقات الخارجية بالمنظمة الدولية للهجرة على الطبيعة الفريدة للعلاقة بين المفوضية السامية لشؤون اللاجئين والمنظمة الدولية للهجرة منذ عملهما المشترك الطارئ الأول أثناء التدفق الهنغاري في عام 1956، ومن خلال خطة العمل الشاملة للاجئي الهند الصينية، وأثناء أزمة الخليج، وكثير من العمليات الأخيرة الأخرى، وأوضح كيف أن الصلة الناشئة بين اللجوء والهجرة تتيح فرصاً وحوافز أوسع للبحث المشترك عن حلول، وشجع كل العاملين المشاركين على إيجاد طرق ملائمة لتنسيق المدخلات من خلال الأطر المشتركة بين الوكالات للتنسيق الإنساني.
21. En una declaración al Comité, el Director del Departamento de Relaciones Exteriores de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) destacó el carácter único de la relación entre el ACNUR y la OIM desde que trabajaron juntos por vez primera en una situación de emergencia cuando se produjo el éxodo de refugiados húngaros en 1956, hasta el Plan General de Acción para los Refugiados Indochinos, la crisis del Golfo y muchas otras operaciones más recientes. Describió cómo el nuevo nexo entre el asilo y la migración ofrecía más oportunidades e incentivos para la búsqueda conjunta de soluciones, y alentaba a todos los interesados a buscar formas apropiadas para coordinar las aportaciones dentro de los marcos institucionales para la coordinación humanitaria.