فإذا كانت الشروط المحددة في القانون مستوفاة، تقدم بدلاً من الأجر أو المرتب أو تعويض العمل مستحقات أمومة تبلغ 90 في المائة من صافي متوسط الأجر اليومي (وفي حالة العاملين لحسابهم الخاص أو المتعاونين وإياهم، يحسب هذا المبلغ باستخدام متوسط قواعد الحساب المستعملة لتحديد اشتراكات التأمين ضد المرض وتأمين التقاعد)، على أن يكون أقصى متوسط للمبلغ:
Si se cumplen las condiciones establecidas en la legislación, se paga una prestación de maternidad que asciende al 90% del sueldo medio diario neto, en lugar del sueldo, salario o remuneración por el trabajo (en el caso de personas que trabajan por cuenta propia y personas que colaboran con ellas, se calcula utilizando la media de las bases de cálculo aplicadas para determinar las contribuciones al seguro de enfermedad y al seguro de pensiones); la cantidad máxima media es de: