49- ينبغي حذف لفظة &quot; made &quot; الواردة في النص الانكليزي في بداية الفقرات الفرعية (أ) و (ب) و (ج) من المادة 4، الفقرة 1، حيث إنها واردة في العبارة الاستهلالية للمادة 4، الفقرة 1، وتغطي بذلك الفقرات الفرعية الثلاث.
49. En la versión inglesa, habría que suprimir la palabra &quot; made &quot; al principio de los apartados a), b) y c) del párrafo 1 del artículo 4, dado que ya figura en la introducción del párrafo 1.