99 - وأشار إلى ما جاء في البيان الذي ألقاه الأمين العام أمام اللجنة الخامسة في الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة إذ تحدث الأمين العام عن مفهوم المساءلة على جميع المستويات قائلا إن المساءلة هي مبادئ توجيهية للإصلاح وإن تحسين المساءلة يتطلب تعزيز الحوار بين مختلف المستويات المتسلسلة للإدارة دون إغفال لمبادئ احترام الإجراءات والتمسك بالعدالة والإنصاف واحترام التنوع مع مراعاة الشروط المتعلقة بالتوازن الجغرافي والتوازن بين الجنسين.
En el quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General, el Secretario General declaró ante la Quinta Comisión que la obligación de rendir cuentas a todos los niveles era el principio rector de la reforma y que, para promoverla, había que mejorar el diálogo entre los distintos niveles jerárquicos, sin perder de vista los principios de la debida aplicación de los procedimientos, la equidad y el respeto de la diversidad, y cumpliendo con los requisitos del equilibrio geográfico y de género.