وإن تدابير البلد الموطن، التي تنظم فرض رسوم على الواردات بواسطة تعاريف مكافحة الإغراق أو قواعد المنشأ مثلا، تدابير يمكن أن تعوق بصورة غير مباشرة الاستثمار الأجنبي المباشر للشركات التي قد تخدم أسواق البلد الموطن بصورة أكثر فعالية وأكثر ربحا من مواقع أجنبية ذات مزايا اقتصادية نسبية.
Las medidas del país de origen que regulan la imposición de derechos de importación mediante mecanismos tales como el antidumping o las definiciones de normas de origen pueden desalentar indirectamente las salidas de IED por empresas que, de lo contrario, abastecerían el mercado del país de origen de manera más productiva y rentable a partir de lugares del extranjero con ventajas económicas comparativas.