وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 2 آب/أغسطس 2000، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من الأمين العام المساعد للشؤون السياسية عن آخر التطورات في غينيا - بيساو، ولا سيما التوترات على الحدود بين غينيا - بيساو والسنغال.
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 2 de agosto de 2000, el Subsecretario General de Asuntos Políticos informó a los miembros del Consejo sobre los acontecimientos más recientes en Guinea-Bissau, en particular acerca de las tensiones fronterizas entre Guinea-Bissau y el Senegal.