وكان أحد تلك الدواعي المقلقة أن الجزء الأول من الفقرة الفرعية يتجاوز نطاق مشروع الاتفاقية من حيث انه لا يتناول مسألة الأولوية في العائدات، بل يتناول وجود ومدى حقوق الأطراف الثالثة في عائدات المستحقات (وفي عائدات العائدات).
Una de ellas fue que la primera parte del apartado iba más allá del ámbito del proyecto de convención en el sentido de que no se refería a la prelación respecto del producto sino a la existencia y al alcance de los derechos de terceros sobre el producto de créditos (y el producto de productos).