49 - واستطرد يقول وفيما يتعلق بأسئلة اللجنة في شأن الأجانب (الفقرة 3 من قائمة القضايا) فإنه يرحب بتوضيح لمعنى الأجانب (العابرين) وهو مفهوم لا يزال مطبقا على الأشخاص الذين ظلوا يعيشون في الجمهورية الدومينيكية لمدة تتراوح بين 10 و 20 سنة.
Con respecto a las preguntas del Comité relativas a los extranjeros (párrafo 3 de la lista de cuestiones), el orador agradecería que se aclare el significado de extranjeros &quot; en tránsito &quot; , concepto que se sigue aún aplicando a personas que residen en la República Dominicana desde hace 10 ó 20 años.