ولم يكن يحق للمشتري أن يخفض ثمن الشراء لعدم مطابقة البضائع بمقتضى المادة 50 من هذه الاتفاقية إذ كان على البائع أن يسلّم البضائع لأول ناقل نظرا لعدم اتفاق الطرفين على خلاف ذلك (المادة 31 (أ) من اتفاقية البيع).
El comprador no tenía derecho a rebajar el precio de compra con arreglo al artículo 50 de la CIM debido a la falta de conformidad de las mercaderías. Dado que las partes no habían convenido otra cosa, el vendedor debía entregar las mercaderías al primer porteador (artículo 31 a) de la CIM).