وإذا كان المواطن هو الذي تسبب في تلك الحالة ولم يحاول إيجاد حل لها ولم يتعاون مع المؤسسات المعنية، فعندئذ يمنح مستحقات المساعدة الاجتماعية في مستوى الحد الأدنى للبقاء أي وجبة ساخنة في اليوم والملابس الضرورية والمأوى.
Cuando el ciudadano ha causado la situación y no trata de buscar una solución ni de colaborar con las instituciones, se le concede una prestación de asistencia social equivalente al mínimo de existencia, que consiste en una comida diaria, ropa y vivienda.