وشُدد على أنه حتى في حال النظر في وضع معاهدة دولية، فلن يكون المقصود بها تعديل اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبيـة وإنفاذها (نيويورك، 1958، ويشار اليها أيضا في هذا التقرير باسم &quot; اتفاقية نيويورك &quot; ).(4)
Se insistió en que, aun cuando se considerara la posibilidad de elaborar un tratado internacional, ese instrumento no sería una modificación de la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (Nueva York, 1958, denominada también en el presente informe “la Convención de Nueva York”)[iv].