11- نسلم بأن ضحايا العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب في الأمريكتين هم الشعوب الأصلية والسلالات الأفريقية والمهاجرون وسائر الجماعات الإثنية والعرقية والثقافية والدينية واللغوية أو الأقليات المتضررة من تلك الويلات؛
11. Reconocemos que en las Américas las víctimas de racismo y discriminación racial, xenofobia y otras formas de intolerancia son los pueblos indígenas, los afrodescendientes, los migrantes y otros grupos o minorías étnicas, raciales, culturales, religiosas y lingüísticas afectadas por esos flagelos;