وإذ تشير إلى قرار الجمعية العامة 55/194 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 الذي يشجع الدول الأعضاء والشركاء في جدول أعمال الموئل على تقديم الدعم إلى المركز لإعداد التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية وتقرير حالة المدن في العالم على أساس إصداره مرة كل سنتين من أجل التوعية بقضايا المستوطنات البشرية وتقديم المعلومات عن أوضاع واتجاهات المناطق الحضرية في أنحاء العالم،
Recordando la resolución 55/194 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 2000, en que se alienta a los Estados Miembros y a los asociados en el Programa de Hábitat a que presten apoyo a la preparación del Informe mundial sobre los asentamientos humanos y del informe sobre El estado de las ciudades del mundo cada bienio con el fin de que se cobre más conciencia de la cuestión de los asentamientos humanos y de proporcionar información sobre las tendencias y condiciones urbanas en todo el mundo,