ولذلك فإنه، بينما يفضل الاستبعاد التام للعقارات من مشروع الاتفاقية، على استعداد لقبول الاقتراح الكندي كوسيلة لتلافي العديد من التحفظات على مشروع الاتفاقية لدى اعتماده.
Por ello, aunque prefiere una exclusión absoluta de los bienes raíces del proyecto de convención, está dispuesto a aceptar la propuesta canadiense a fin de evitar que, tras la aprobación del proyecto de convención, se hagan múltiples reservas.