وفي كانون الثاني/يناير 1995، قلد الحاكم العام لكندا البريغاديير - جنرال بوتيه أكبر درجات وسام الاستحقاق العسكري، وهي درجة قائد.
En enero de 1995 el General de Brigada Boutet recibió del Gobernador General del Canadá la Orden del Mérito Militar en su más alto grado.