ولتحقيق مزيد من التكامل والتماسك في سياسات منظومة الأمم المتحدة بشأن إدارة الكوارث، سيعمل البرنامج الإنمائي على إدراج تدابير الحد من الكوارث في الأطر الإنمائية مثل التقييم القطري الموحد وإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، فضلا عن خطط الانتعاش فيما بعد الكوارث بهدف الحد من وقوع الكوارث وأثرها والتخطيط للتأهيل والتعمير الفعليين بعد حدوثها.
Con objeto de lograr una mayor integración y coherencia de las políticas sobre gestión de desastres del sistema de las Naciones Unidas, el PNUD bregará por la integración de las medidas de reducción de desastres en los marcos de desarrollo, como el sistema de evaluación común para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, así como en los planes de recuperación con posterioridad a los desastres a fin de reducir la incidencia y las consecuencias de los desastres y planificar las actividades posteriores de rehabilitación y reconstrucción.