`6 &apos; تنفيذ مهام معينة وإمداد التقارير أو التحليلات ذات الطابع القانوني التي يطلبها مجلس الأمن أو أجهزته الفرعية في ميدان السلم والأمن الدوليين؛ والإبقاء على الاتصال بمحكمة العدل الدولية وأداء المسؤوليات المنوطة بالأمين العام بموجب النظام الأساسي للمحكمة، بما في ذلك إعداد البيانات القانونية وإحالة الإخطارات المتعلقة بالإجراءات القانونية؛
vi) Realizar tareas específicas y preparar informes o análisis de índole jurídica solicitados por el Consejo de Seguridad o sus órganos subsidiarios en relación con la paz y la seguridad internacionales; mantener el enlace con la Corte Internacional de Justicia y desempeñar las funciones del Secretario General previstas en el Estatuto de la Corte, incluida la preparación de declaraciones jurídicas y la transmisión de notificaciones relacionadas con procedimientos judiciales;