وعليه فإن مشروع الدليل التشريعي لا يقدم سوى سرد وصفي لمزايا الآليات المختلفة ومثالبها، دون إبداء حكم بشأن ما إن كان ينبغي للدولة أن تقصر تسوية النـزاعات على النظام القضائي أم أنها ينبغي أن تكون، بدلا من ذلك، أكثر مرونة.
Así pues, en el proyecto de guía legislativa se presenta únicamente una reseña explicativa de las ventajas y desventajas de los diversos mecanismos, sin formular juicios respecto de si un Estado debe limitar la solución de controversias al sistema judicial o actuar con mayor flexibilidad.