وخلال فترة السنتين، ستواصل الشعبة أداء ما يلي: (أ) إعداد مقترحات الأمين العام بشأن المسائل البرنامجية ومسائل الميزانية وعرضها على الهيئات التشريعية؛ (ب) ممارسة الرقابة المركزية على تنفيذ الخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية والأموال الخارجة عن الميزانية؛ (ج) وضع ومراقبة تنفيذ السياسات والإجراءات والمنهجية المتمشية مع النظام المالي والقواعد المالية والأنظمة والقواعد التي تنظم تخطيط البرامج، والجوانب البرنامجية للميزانية، ومراقبة التنفيذ، وأساليب التقييم؛ (د) تقديم المشورة والتوجيه إلى الإدارات والمكاتب بشأن المسائل البرنامجية ومسائل الميزانية؛ (هـ) تنفيذ وتشغيل العناصر ذات الصلة بنظام المعلومات الإدارية المتكامل؛ (و) تزويد الهيئات التشريعية والاستشارية المختصة بالأمم المتحدة بالخدمات الفنية المتصلة بالمسائل البرنامجية ومسائل الميزانية.
En el curso del bienio, la División seguirá realizando las siguientes actividades: a) preparación y presentación de las propuestas del Secretario General sobre cuestiones programáticas y presupuestarias a los órganos legislativos; b) control central de la ejecución del plan de mediano plazo y el presupuesto por programas, y del uso de los fondos extrapresupuestarios; c) formulación de políticas, procedimientos y métodos compatibles con los párrafos y reglas pertinentes del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada y el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación, y supervisión de su aplicación; d) asesoramiento y orientación sobre cuestiones programáticas y presupuestarias a los departamentos y oficinas; e) aplicación y utilización de los componentes pertinentes del SIIG; y f) prestación de servicios sustantivos en relación con cuestiones de programación y de presupuesto a los órganos legislativos y consultivos pertinentes de las Naciones Unidas.