خلال الاجتماع الرسمي الذي عقدته اللجنة الخامسة في 26 آذار/مارس 2001، قررت الدول الأعضاء أن تطلب رأيا قانونيا بشأن ما إذا كان يمكن أن يُفهم من عبارة &quot; تحيط علما &quot; بتقرير ما، أن الجمعية العامة قد وافقت على مضمون ذلك التقرير.
Durante la sesión oficial de la Quinta Comisión celebrada el 26 de marzo de 2001, los Estados Miembros decidieron solicitar asesoramiento jurídico sobre si la expresión &quot; tomando nota de &quot; un informe puede llegar a significar que la Asamblea General está de acuerdo con el contenido de ese informe.