107- ويسري حكم هذه المادة على كافة الموظفين العموميين أياً كانت جهة عملهم سواء في أجهزة إدارة العدالة الجنائية أو غيرها ويتمتع بالحماية المقررة بهذه المادة كل فرد من الأفراد أياً كانت صفته أو كان مقبوضاً عليه أو محبوساً أو في غير ذلك من الأحوال.
107. Las disposiciones del presente artículo se aplican a todos los funcionarios públicos, ya sea que cumplan funciones en los organismos que se ocupan de la administración de la justicia penal o en otras dependencias; toda persona, cualquiera sea su condición, disfruta de la protección prescrita por este artículo, sea que se encuentre detenida o encarcelada, etc.