56 - ووفقا لما قررته اللجنة في جلستها 5 المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000، وافقت اللجنة على طلبات الاستماع المقدمة من الملتمسين التالية أسماؤهم واستمعت إلى بياناتهم في الجلسة 6: تشارلز شاينر، الاتحاد الدولي من أجل تيمور الشرقية؛ الراهب إغناسيو هاردينغ بالنيابة عن المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية؛ فرانك فيتزغيرالد بالنيابة عن لجنة حقوق شعب موبيري؛ فانيسا راموس بالنيابة عن منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية؛ أوغوسطو ميكلات الإبن، رابطة آسيا والمحيط الهادئ من أجل تيمور الشرقية؛ فيفيك انانثان، المتطوعون من أجل التضامن الدولي؛ آدم مينسون بالنيابة عن اللجنة السويدية لتيمور الشرقية؛ ريكاردو كاستنهييرا عضو الحزب الاشتراكي في البرتغال؛ ناتاليا كاراسكالاو، عضو الحزب الاشتراكي الديمقراطي في البرتغال؛ ميغيل أناكوريتا كورييا عضو حزب الشعب في البرتغال؛ برناردينو سواريز عضو الحزب الشيوعي في البرتغال؛ وجون ميلر؛ شبكة العمل من أجل تيمور الشرقية/الولايات المتحدة (انظر A/AC.109/2000/SR.6).
De conformidad con las decisiones adoptadas en la quinta sesión, celebrada el 5 de julio de 2000, el Comité Especial accedió a las solicitudes de audiencia de los siguientes peticionarios, quienes formularon sus declaraciones en la sexta sesión: el Sr. Charles Scheiner, en nombre de la International Federation for East Timor; el Hermano Ignacio Harding, en nombre del Catholic Institute for International Relations; el Sr. Frank Fitzgerald, en nombre de la Comisión de Derechos del Pueblo Maubere; la Sra. Vanessa Ramos, en nombre de la Plataforma Internacional de Juristas para Timor Oriental; el Sr. Augusto Miclat Jr., Asia - Pacific Coalition for East Timor; el Sr. Vivek Ananthan, Volunteers for International Solidarity; el Sr. Adam Minson, en nombre del Swedish East Committee; el Sr. Ricardo Castañeira, miembro del Partido Socialista de Portugal; la Sra. Natalia Carrascalao, miembro del Partido Social Demócrata de Portugal; el Sr. Miguel Anacoreta Correia, miembro del Partido Popular de Portugal; el Sr. Bernardino Soares, Miembro