وعلاوة على ذلك، أدى انعدام المقاييس والتحليل المناسب لحجم العمل المتعلق بأنشطة التعيين، إلى التأثير سلبا في قدرة إدارة عمليات حفظ السلام على تقييم متطلباتها من الموارد بصورة واقعية وتبريرها.
Además, por falta de parámetros y de un análisis diligente de la carga de trabajo de las actividades de contratación, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz vio adversamente afectada su capacidad para evaluar debidamente y justificar sus necesidades de recursos.