وقد أحيطت اللجنة علما بأنه في فترة السنتين 2000-2001 اضطلعت الإدارة بجميع الأعمال المتصلة بتطوير وصيانة موقع الأمم المتحدة على الشبكة وذلك من خلال نقل الموظفين داخل الإدارة.
Se informó a la Comisión Consultiva de que, en el bienio 2000-2001, el Departamento se había encargado de todas las tareas relacionadas con el desarrollo y el mantenimiento del sitio de las Naciones Unidas en la Web mediante la reasignación de su personal.