كما ينبغي أن تنص هذه التعديلات على شروط واضحة وقابلة للتطبيق تتعلق بمحاولة المواطن محاولة نشيطة إيجاد حل لوضعه الاجتماعي والتعاون مع المكاتب المعنية، وأن تنص في الوقت نفسه أيضاً على شروط أكثر مؤاتاة بالنسبة للفترة التي يتلقى فيها المستفيد إعانات من نظم أخرى للحماية الاجتماعية (مثال ذلك التأمين الصحي، والدعم المقدم في حالة البطالة) دون أن تكون الإعانات المقدمة من هذه النظم كافية لتأمين احتياجاته المعيشية واحتياجات أسرته وذلك في مستوى الكفاف على الأقل؛ كما أن من الضروري التمييز في تقديم المساعدة وفقاً لمدة الاحتياج المادي.
Además, deben establecerse condiciones claras y aplicables que permitan al ciudadano tomar parte activa en el mejoramiento de su situación social y cooperar con la oficina correspondiente, y al mismo tiempo proporcionar condiciones más ventajosas para el período durante el cual el beneficiario obtiene prestaciones de otros sistemas de protección social (por ejemplo, seguro de enfermedad, subvención de desempleo) pero no son suficientes para atender sus necesidades básicas ni las necesidades de su familia, ni siquiera a nivel de subsistencia. También es necesario establecer una distinción entre el tipo de ayuda según la duración de la necesidad material.