وفي هذا الصدد، كان شرفا عظيما لليابان أن قامت بتيسير الاجتماع الثالث للدول الأطراف في الاتفاقية المعقود في ماناغوا، بنيكاراغوا، في أيلول/سبتمبر، بوصفها نائبا لرئيس الاجتماع ورئيسا مشاركا للجنة الدائمة التابعة للاتفاقية والمعنية بمساعدة ضحايا الألغام، وإعادة إدماجهم اجتماعيا واقتصاديا والتوعية بخطر الألغام.
En este sentido, fue un gran honor para el Japón haber facilitado la Tercera Reunión de los Estados Partes en la Convención, celebrada en septiembre en Managua, Nicaragua, como Vicepresidente de la Reunión y como Copresidente del Comité Permanente de Asistencia a las Víctimas, Reintegración Socioeconómica y Sensibilización sobre el Problema de las Minas, de la Convención.