ويولى الاعتبار، في إعادة تأهيل طالبي العمل، بموجب المادة 1 من ذاك المرسوم، بالإضافة إلى ما يتوافر لديهم من مؤهلات، إلى ميزاتهم الشخصية ومهاراتهم وحالتهم الصحية التي تمكنهم من الاضطلاع بالعمل الذي يتم إعدادهم لـه.
En lo que respecta a la recalificación de los solicitantes de empleo, a tenor del artículo 1 del decreto, además de los conocimientos, se tienen en cuenta las aptitudes personales del solicitante, sus aptitudes y su estado de salud para la realización del trabajo objeto de la readaptación.