51 - واستطردت قائلة إن الحكومة الأمريكية، إذ تتستر بحجـج تقليدية من قبيل مصلحة الأمن القومي، تواصل هي وقواتها المسلحة استخدام إحدى جزر أرخبيل بورتوريكو وهي جزيرة فييكس بمثابة مركز لتدريبات قواتها البحرية وتجارب القنابل وقذائف الطوربيد والصواريخ وغيرها من الأسلحة.
Esgrimiendo manidos argumentos, tales como los intereses de la seguridad nacional, el Gobierno de los Estados Unidos y sus fuerzas armadas continúan utilizando una de las islas que integran el archipiélago puertorriqueño, la isla de Vieques, como centro de entrenamiento de su Marina de Guerra y de ensayo de bombas, torpedos, misiles y otros armamentos.