وفي هذا الشأن أضافت المحكمة قائلة في منطوق هذا الحكم &quot; إن المسألة ليست مجرد مسألة الاستخدام اللغوي الشائع &quot; عندما &quot; لا يعبر المعنى المنسوب لعبارة &quot; وبصورة خاصة &quot; من وجهة النظر اللغوية عن الاستخدام الوحيد الممكن لها، وإن كان من المحتمل أن يكون هو المعنى الأشيع &quot; ، فالمعنى الذي يجب إسناده للعبارة يعتمد على السياق الذي استخدمت فيه.
En el caso del Mar Egeo, la Corte agregó a este respecto que &quot; no es sólo una cuestión de uso preponderante de la lengua ... cuando el sentido atribuido a las palabras [que debe interpretarse] no representan, desde un punto de vista gramatical, el único uso posible ... incluso si es el más frecuente ... el sentido que debe atribuírsele depende del contexto en que se emplean estas palabras &quot; .