كما أُبدي رأي أيدته وفود كثيرة على نطاق واسع بأن ثمة عنصراً ينطوي على صعوبة إضافية هو ضيق الوقت المتبقي لانعقاد الدورة السنوية للمؤتمر، وأن ذلك يعمل على تقويض الجهود الرامية إلى إحراز تقدم بشأن المسائل الجوهرية المدرجة في برنامج العمل.
A lo anterior, se agrega la opinión ampliamente compartida por muchas delegaciones de que un elemento de dificultad adicional es el poco tiempo que resta al período de sesiones anual de la Conferencia, lo que atenta contra los esfuerzos para avanzar en relación con las cuestiones sustantivas del programa de trabajo.