وعلى الرغم من القوانين العديدة التي سنت لحماية حقوق المواطنين بصورة عامة، وحقوق المرأة بصورة خاصة، فقد تفاقمت البطالة والفقر خلال الفترة الانتقالية، خصوصا في أوساط المرأة وخاصة اللائي يعلن أطفالا كثيرين واللائي يعملن في وظائف أقل أمنا وشهدت ظروف عملهن تدهورا أكبر مقارنة بالظروف التي يعمل فيها الرجال، واللائي يتعرضن أكثر إلى خطر صرفهن من العمل.
A pesar del gran número de leyes que se han promulgado para proteger los derechos de los ciudadanos en general, y de las mujeres en particular, se ha registrado un aumento del desempleo y la pobreza durante el período de transición, en especial entre las mujeres y sobre todo entre las mujeres con muchos hijos, porque son quienes padecen mayor inseguridad en el empleo y peores condiciones de trabajo que los hombres y corren también mayor riesgo de ser despedidas.