على أن هذه مكاسب مؤقتة يحتمل أن تضر جزئيا بالاقتصادات النامية غير اقتصادات أقل البلدان نموا (بما في ذلك اقتصادات أفريقيا) في المراحل الأولية(41)، وهي مكاسب يرجح أن تتآكل إذا ومتى قُدّمت تسهيلات مماثلة إلى الاقتصادات الأخيرة.
Sin embargo, se trata de avances temporales que probablemente afectarán, en parte, negativamente a las economías en desarrollo que no son PMA (inclusive las de África) en las etapas iniciales, y que es probable se vean menoscabados si también se otorgan concesiones similares a éstas últimas.