وأُعرب عن رأي آخر مفاده أن الإشارات إلى التغييرات في الممارسات والتكنولوجيات في الحيثية 6 قد تُفهم على أنها تدعو إلى إجراء تغيير في المادة الثانية (2)، وهو الأمر الذي عارضه بالفعل الفريق العامل.
Según otra opinión, podía interpretarse que las referencias a los cambios en las prácticas y las tecnologías equivalían a propiciar un cambio en el párrafo 2) del artículo II, en contra de lo cual ya se había pronunciado el Grupo de Trabajo.