1 - كما هو مبين في الفقرة 3 من مذكرة الأمين العام المؤرخة 25 نيسان/أبريل 2001 (A/56/107)، يطلب أن تُعين الأمم المتحدة، في دورتها الحالية، خمسة أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة لملء الشواغر التي ستنشأ عن انتهاء عضوية كل من فاتح بو عياد - أغا (الجزائر)، وأوميرو لويس هيرنانديس سانتيش (الجمهورية الدومينيكية)، وإدوارد كودريافتسيف (الاتحاد الروسي)، وفرانتشيسكو ميتسالاما (إيطاليا)، وخليل عيسى عثمان (الأردن).
Según se indica en el párrafo 3 de la nota del Secretario General de 25 de abril de 2001 (A/56/107), la Asamblea General deberá nombrar, en su actual período de sesiones, cinco miembros para cubrir las vacantes que se producirán en la Dependencia Común de Inspección al terminar los mandatos de Fatih Bouayad-Agha (Argelia), Homero Luis Hernández Sánchez (República Dominicana), Eduard Kudriavtsev (Federación de Rusia), Francesco Mezzalama (Italia) y Khalil Issa Othman (Jordania), el 31 de diciembre de 2002.