وبرغم أن البرنامج الإنمائي ظل يعمل في مثل هذه الحالات على امتداد عقود عديدة، إلا أن البيئة التي تعمل فيها المنظمة تغيرت بشدة.
Aunque el PNUD se ha mantenido activo en tales situaciones durante varios decenios, el entorno en que la organización realiza sus operaciones ha cambiado completamente.