ويجوز إلغاء أي اعتماد مخصص من الاحتياطي التشغيلي إذا وردت أموال كافية في وقت لاحق استجابة لنداء يتصل بذلك (سواء كان نداءً من المفوضية أو نداءً مشتركاً بين الوكالات أو نداءً موحداً)؛ أو إذا لم يكن قد تم الالتزام بهذه الأموال أو بجزء منها في نهاية سنة معينة.
Una asignación con cargo a la Reserva Operacional podrá anularse si con posterioridad se reciben suficientes fondos en respuesta a un llamamiento suplementario conexo (sea de la Oficina del Alto Comisionado, un llamamiento interorganizaciones o un llamamiento unificado); o si los fondos, o parte de ellos, no se han comprometido al final de un año dado. 6.9.