246 - أشار السيد متروبولوس في بيانه إلى أن الأعمال الأخرى غير المشروعة قيد النظر في المنظمة البحرية الدولية تشمل، بالإضافة إلى القرصنة والسلب المسلح، عمليات الاحتجاز غير المشروعة للشحنات وغيرها من أعمال الغش البحري، والإرهاب في البحر، والاتجار غير المشروع بالمخدرات، وحالات الركاب الذين يصعدون إلى متن السفن خلسة، والنقل البحري غير المشروع للمهاجرين.
En su presentación, el Sr. Mitropoulos señaló que además de la piratería y el robo a mano armada, otros actos ilícitos que estaba examinando la OMI incluían la captura ilícita de cargamentos y otras formas de fraude marítimo, el terrorismo en el mar, el tráfico ilícito de drogas, los casos de polizonaje y el transporte ilícito de inmigrantes por mar.