فقد حصلت زيادة لم يسبق لها نظير في الجزاءات والتدابير القسرية التي تخرق نظام التبادل التجاري المتعدد الأطراف، وذلك مثل تلك التي فرضها &quot; قانون هيلمز برتون &quot; ضد كوبا، والتي تشكل مثالا يدعو إلى الأسف لانتهاك القانون الدولي، واتفاقات منظمة التجارة العالمية، ومبادئ حرية التجارة، والمبادئ التي أقيمت الأونسترال نفسها على أساسها.
A este respecto, señala que ha habido un incremento sin precedentes de las sanciones y las medidas coercitivas, en contravención del propio sistema multilateral de comercio, por ejemplo, la Ley Helms - Burton, impuesta contra Cuba, constituye un deplorable ejemplo de infracción del derecho internacional, de los acuerdos de la Organización Mundial del Comercio, de los principios del libre comercio y de los propios principios en que se funda la CNUDMI.