وفي هذا السياق، فإن تقديم الدعم من قبل البلدان المتقدمة النمو، لبناء القدرات يعد أمرا بالغ الأهمية في المجالات التالية: بناء القدرات في مجال المعلومات المتعلقة بالأسواق لتعزيز المعرفة بالشروط التجارية والعوائق التي تحول دون الوصول إلى أسواق الشركاء التجاريين الرئيسيين؛ وتقديم المساعدة إلى البلدان الأفريقية لتطوير الهياكل الأساسية بما يكفل الجودة والاتساق مع المعايير الدولية؛ وبناء القدرات في مجال المفاوضات التجارية للدفاع عن المصالح التجارية الأفريقية ودفعها قدما.
Para ello, es imprescindible que los países desarrollados presten apoyo para la creación de capacidad en los ámbitos siguientes: información sobre el mercado para que se conozcan mejor las condiciones comerciales y las barreras de acceso a los mercados de los principales asociados comerciales; asistencia a los países africanos para que establezcan la infraestructura que garantice la calidad y el cumplimiento de las normas internacionales; y creación de capacidad para que los países africanos defiendan y promuevan sus intereses en las negociaciones comerciales.