وتفيد تقاريرنا، أن ذلك هو أقرب إلى الإعلان منه إلى وقف لإطلاق النار، حيث ما زالت هناك قوات تحاصر مدينة سريناغار وغيرها من مدن كشمير المحتلة، وتفيد تقارير وردت الأمس أنه نفذت عمليات حصار عديدة جرى فيها جمع مواطنين كشميريين أبرياء والزج بهم في السجون، ومات العديد منهم في الأسبوع الماضي.
Según nuestros informes, se trata más bien de una declaración que de un alto el fuego, porque el cordón policial en los accesos a Srinagar y otras ciudades de la Cachemira ocupada continúa, y tan sólo los informes de ayer señalan varias operaciones de acordonamiento y similares en las que se rodea a personas inocentes y se les lleva a la cárcel. Varias de esas personas murieron la semana pasada. ¿Entonces, dónde está el alto el fuego y dónde está la moderación que se declaró para el sagrado mes del Ramadán?