وسباق التسلح النووي والتقليدي صاحب نمو منظمتنا. وإذا ما اعتبرنا أن التي أعربت في ميثاق سان فرانسيسكو عن عزمها على إنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحرب لم تكن الحكومات فحسب وإنما الشعوب، فيمكننا عندئذ أن نتفهم لماذا كرست الأمم المتحدة منذ نشأتها تقريبا جهودها الرئيسية للمهمة الإلزامية المتمثلة في نزع السلاح لتحقيق هدفها الأساسي الخاص بضمان السلم والأمن الدوليين.
La carrera de armas nucleares y de armas convencionales han acompañado el crecimiento de nuestra Organización Si se toma en cuenta que, según la Carta de San Francisco, los pueblos, y no solamente los Gobiernos, expresaron su decisión de preservar a las generaciones futuras de la guerra, podrá entenderse que prácticamente desde el momento mismo de su creación las Naciones Unidas han dedicado sus más importantes esfuerzos a la impostergable tarea del desarme, a fin de hacer efectivo su propósito fundamental de velar por el mantenimiento de la paz y seguridad internacionales.