وبلغت معدلات الإقامة في الفنادق مستوى لم تبلغه منذ عشر سنوات إذ وصلت إلى 86 في المائة في تموز/يوليه 2000 وإلى 80 في المائة في آب/أغسطس 2000.
La tasa de ocupación es la mayor en 10 años, y alcanzó un 86% en julio de 2000 y un 80% en agosto de 2000.