كما أنه فيما يتعلق بعمليات الاندماج والاحتياز، فإن الصيغة الجديدة للقانون النموذجي تعترف بأن بعض البلدان قد ترغب في اعتماد قوانين منافسة، مع الامتناع عن مراقبة الاندماجات إلى حين على الأقل.
Además, en lo que respecta a las fusiones y adquisiciones, la nueva versión de la ley tipo reconoce que quizá algunos países deseen adoptar la legislación de la competencia pero absteniéndose de establecer el control de las fusiones, al menos por el momento.