4 - بالنسبة للأمانة العامة للأمم المتحدة، حدَّدت السن الإلزامية لإنهاء الخدمة عند 60 سنة بموجب قرار الجمعية العامة 82 (د-1) المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1946. وبموجب القرار 33/143 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1978، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يطبق أحكام النظام الأساسي المتعلقة بسن التقاعد وألاَّ يمنح تمديدات بعد السن المحددة للتقاعد إلا بالحد الأدنى من الوقت اللازم لتدبير الإحلال المناسب من الموظفين.
En la Secretaría de las Naciones Unidas, la Asamblea General fijó la edad obligatoria de separación del servicio en 60 años el 15 de diciembre de 1946, en su resolución 82 (I). En su resolución 33/143, de 20 de diciembre de 1978, la Asamblea General pidió al Secretario General que aplicara las normas relativas a la edad de jubilación y no concediera prórrogas después de la edad estatutaria de jubilación, salvo por el tiempo mínimo necesario para encontrar un sustituto adecuado.