دعما للجهود الرامية إلى زيادة الاستقرار والتعاون الإقليميين، وتعزيز السياسات الوطنية المسؤولة لضوابط التصدير، تعلن الدول المشاركة* في مؤتمر صوفيا المعني بضوابط التصدير، المعقود في يومي 14 و 15 كانون الأول/ديسمبر 1999، استعدادها لإعداد معلومات منسجمة عن شهادات الاستعمال النهائي والمستعمل النهائي بما يتوافق مع أفضل الممارسات المتبعة حاليا، واستخدامها من أجل الأصناف التي تخضع لضوابط التصدير.
En apoyo de los intentos por aumentar la estabilidad y la cooperación regionales y consolidar unas políticas nacionales de Control de las Exportaciones responsables, los países participantes* en la Conferencia de Sofía sobre control de las exportaciones, celebrada los días 14 y 15 de diciembre de 1999, se declaran dispuestos a compilar información armonizada sobre los certificados de uso final y usuario final, sobre la base de las mejores prácticas existentes, para su utilización en los