غير أن الاتفاق العام حول هذا التدبير اتسم بإجراء تمييز واضح بين &quot; أصدقاء الرئيس &quot; وبين &quot; المنسقين الخاصين &quot; ، وجرى التأكيد على وجوب أن تكون فترة ولاية &quot; الأصدقاء &quot; متزامنة مع فترة ولاية الرئيس الذي يعين هؤلاء &quot; الأصدقاء &quot; .
Sin embargo, el acuerdo general sobre esta medida se caracterizó por el establecimiento de una clara distinción entre &quot; Colaboradores de la Presidencia &quot; y &quot; Colaboradores Especiales &quot; , y se subrayó que el término &quot; Colaboradores &quot; debe ser coextensivo con el Presidente que designa a esos &quot; Colaboradores &quot; .