وبالإضافة إلى ذلك، أشار المستشار القانوني، في رسالة مؤرخة 26 نيسان/أبريل 2001، تضمنت بعض التوضيحات المقدمة إلى رئيس فريق المقررين الخاصين بشأن مشاريع البنود المشار إليها في الفقرة 20 من الوثيقة A/55/928، إلى أن إعداد مشاريع البنود تم على أساس مراعاة &quot; الاستقلال &quot; المطلوب في المسؤولين والخبراء القائمين بمهمة، بهدف كفالة ذلك الاستقلال في سياق تعيينهم من جانب مختلف أجزاء المنظمة.
Además, en su carta de fecha 26 de abril de 2001 mencionada en el documento A/55/928, en que hacía algunas aclaraciones al presidente del grupo de relatores especiales sobre el proyecto de estatuto, el asesor jurídico indicó que dicho proyecto se había elaborado teniendo presente la &quot; independencia &quot; de que debían gozar los funcionarios y expertos en misión, con miras a garantizar esa independencia en el contexto de su designación por distintas entidades de la Organización.