(أ) تحتفظ اللجنة بحرية قبول الدعوة أو رفضها، على اعتبار أنه من المفهوم بشكل جلي أن هذه الزيارات التي تقوم بها اللجنة تتوقف على موافقة كل من الدولة المحتجزة والشخص المحتجز؛
a) El CICR debe preservar su libertad para aceptar o no una invitación, en el claro entendimiento de que sus visitas estarían subordinadas al acuerdo tanto del Estado de detención como del detenido;