وبعد أن تتمتع إحدى المنظمات غير الحكومية بمركز استشاري لدى الأمم المتحدة، لا يعود من الضروري أن تطلب إذنا بالمشاركة في اجتماع من الاجتماعات، الأمر الذي يوفر على الدول الأعضاء إجراء مناقشات لا جدوى منها بشأن مشاركة المنظمات غير الحكومية في كل دورة استثنائية.
Una vez una ONG goce de un carácter consultivo ante las Naciones Unidas, no será ya necesario que pida permiso para participar en una reunión, lo que ahorrará a los Estados Miembros debates inútiles sobre la participación de las organizaciones no gubernamentales en cada período extraordinario de sesiones.