ورغم أنه كان بمقدور الأمانة العامة أن تعد ميزانيات أولية للإبقاء على كل من قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون، وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002، لتقديمها إلى الجزء الثاني من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجمعية العامة، فإن الأحداث كانت ستتجاوز تلك الميزانيات الأولية بحيث سيتحتم معاودة إعدادها من جديد وتقديمها في موعد لاحق.
Aunque la Secretaría podrá preparar los presupuestos iniciales a nivel de mantenimiento para el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 correspondientes a la FPNUL, la MINUEE, la UNAMSIL, la UNTAET y la MONUC, a efectos de su presentación a la Asamblea General en la segunda parte de la continuación de su quincuagésimo quinto período de sesiones, los acontecimientos harían que los presupuestos iniciales perdieran actualidad y, por tanto, tuvieran que ser elaborados, calculados y presentados nuevamente en una fecha ulterior.