ولا يعتبر جدول المرتبات المطبق في عام 1999 تنافسيا في أسواق العمل المحلية وأصبح من الصعب بصورة متزايدة بالنسبة للوكالة تعيين موظفين ذوي مهارات والاحتفاظ بهم.
La escala de sueldos ajustada que se fijó en 1999 no es competitiva en los mercados de trabajo locales, por lo que el Organismo tiene cada vez mayores dificultades para contratar y retener a personal calificado.