وقد كان وضع السياسات دائماً أسهل بكثير من تنفيذها، وعندما نتطلع إلى المستقبل من خلال المنشور النهائي، وهو التمويل المتاح، فإننا نواجه مرة أخرى الحقيقة المُرة التي حذرَنا منها زملاؤنا القادمون من العالم النامي عاماً بعد عام، وهي أن &quot; التمويل المتاح عالمياً لا يبشر بالخير على الإطلاق &quot; .
La formulación de políticas ha sido siempre mucho más fácil que su aplicación y, cuando miramos hacia el futuro a través del prisma definitivo -- a saber, el de la financiación disponible -- , nos enfrentamos nuevamente a la verdad más amarga respecto de la cual nuestros colegas de los países desarrollados nos han advertido año tras año: &quot; la financiación disponible a nivel mundial es muy poco prometedora &quot; .