ويعكس توزيع الموارد للبرامج الفرعية عملية إعادة تنظيم أنشطة اللجنة وتركيز الموارد في مجالات برنامج العمل ذات الأولوية، تمشيا مع القرارات التي اتخذها المؤتمر الوزاري للجنة الاقتصادية لأفريقيا في سنة 1999.
La distribución de los recursos entre los subprogramas se debe a la reorganización de las actividades de la Comisión y a la concentración de los recursos en las esferas prioritarias de su programa de trabajo, conforme a las decisiones que se adoptaron en 1999, en la Conferencia de Ministros de la CEPA.