وتدخل في المادة 52، بصيغتها المنقحة عبارات من القضية المتعلقة بمشروع غابتشيكوفو - ناغيماروس، (هنغاريا ضد سلوفاكيا)().
En su versión revisada, el artículo 52 incorpora la redacción del Caso relativo al proyecto Gabčikovo-Nagymaros (Hungría contra Eslovaquia).