18 - ونرى أن البلدان النامية لا تزال تخضع لقيود، من بينها القدرات التقنية والمؤسسية المحدودة اللازمة لتكييف قوانينها الوطنية بشكل كامل، وإنجاز التزاماتها على الوجه المطلوب، والاستفادة الكاملة من أحكام اتفاقات التجارة متعددة الأطراف.
Consideramos que los países en desarrollo siguen adoleciendo de limitaciones debido, entre otras cosas, a una capacidad técnica e institucional limitada para ajustar la legislación nacional y cumplir las obligaciones exigidas cabalmente y aprovechar plenamente las disposiciones de los acuerdos comerciales multilaterales.