16 - تعزى الاحتياجات الإضافية تحت هذا البند وقدرها 200 915 1 دولار إلى ارتفاع التكاليف المتصلة بالاستعمال المكثف للطائرات ثابتة الجناحين خلال الفترة المشمولة بالتقرير من أجل التعزيز السريع للعنصر العسكري للبعثة (500 622 3 دولار) وما صاحب ذلك من زيادة في النفقات المتعلقة ببدل الإقامة لأفراد الأطقم الجوية (200 62 دولار) وغير ذلك من تكاليف العمليات الجوية (800 580 دولار)، والتي قابلتها جزئيا وفورات تحققت في إطار بند عمليات طائرات الهليكوبتر (300 350 2 دولار).
Las necesidades adicionales de 1.915.200 dólares de esta partida obedecieron al aumento de los gastos relacionados con la utilización intensiva de aviones durante el período sobre el que se informa a los efectos de reforzar rápidamente el componente militar de la Misión (3.622.500 dólares) y al aumento correspondiente de los gastos en concepto de dietas de las tripulaciones (62.200 dólares) y otros gastos de operaciones aéreas (580.800 dólares), gastos que se vieron compensados, en parte, por las economías realizadas en concepto de helicópteros (2.350.300 dólares).