34- وفي 27 تموز/يوليه 2001، أبلغت حكومة غواتيمالا دولاً أطرافاً أخرى عن طريق الأمين العام، وفقاً للفقرة 3 من المادة 4 من العهد، بعدم التقيد المؤقت بالحقوق المنصوص عليها في المواد 6 و9 و26 من دستور غواتيمالا.
35. El 27 de julio de 2001, el Gobierno de Guatemala comunicó a otros Estados Partes, por conducto del Secretario General y de conformidad con el párrafo 3 del artículo 4 del Pacto, la suspensión temporal de los derechos consagrados en los artículos 6, 9 y 26 de la Constitución de Guatemala.