وفضلا عن ذلك، ينبغي الحرص على ضمان أن يكون في الإمكان نقل القدرة التقنية الجديدة التي ركبت من أجل البعثة عند رحيل البعثة أو، في حالة ترك هذه القدرة، أن يكون للإدارة المحلية المعرفة التقنية اللازمة لاستخدامها وصيانتها (المرجع نفسه، الفقرة 52).
Además, es necesario asegurarse de que la nueva capacidad instalada para atender las necesidades de la misión pueda retirarse al término de ésta o, si se ha de dejar en la zona de la misión, de que la administración local cuente con los conocimientos técnicos necesarios para usarla y mantenerla (ibíd., párr. 52).