وينبغي أن يكون مفهوما أن القانون النموذجي والتعليق عليه لا يؤثران على سلطة البلدان التقديرية فيما يخص اختيار ما تراه مناسبا لها من السياسات، وأن من اللازم استعراض القانون النموذجي والتعليق عليه دوريا في ضوء الإصلاحات والاتجاهات على الصعيدين الوطني والإقليمي.
Queda entendido que la Ley Modelo y sus comentarios no menoscaban la libertad de los países para elegir las políticas que consideren más apropiadas, y que la Ley Modelo y sus comentarios deben examinarse periódicamente a la luz de las reformas y de las tendencias en el ámbito nacional y en el ámbito regional.