219 - بناء على طلب من شُعبة الإدارة المدنية والنقل والإمداد، نظم القسم، لأول مرة، حلقة تدريبية لمدة خمسة أيام في القدس في حزيران/يونيه 2001 لتعزيز مهارات التحقيق لدى موظفي الأمن في مختلف البعثات من قبيل لجنة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة، وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.
En respuesta a una petición de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, la Sección organizó, por primera vez, un módulo de capacitación de cinco días en Jerusalén en junio de 2001 para aumentar la capacidad de investigación de los oficiales de seguridad de diversas misiones, como el Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua (ONUVT), la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) y la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS).