44 - السيدة الحاج علي (الجمهورية العربية السورية): قالت إنه نظراً لترابط حقوق الإنسان، فإن على المجتمع الدولي أن يتعامل مع هذه الحقوق بطريقة عادلة ومنصفة ودون ازدواجية في المعايير، على أن تؤخذ في الاعتبار أهمية الخصائص الثقافية والدينية والتاريخية الإقليمية والوطنية لكل بلد.
El Sr. Al Haj Ali (República Árabe Siria) dice que, habida cuenta de la interconexión de los derechos humanos, la comunidad internacional debe tratarlos sobre una base justa e igualitaria sin doble rasero y, al mismo tiempo, tener en cuenta la importancia de las características regionales y nacionales, culturales, religiosas e históricas de cada país.