إلا أن المدعي العام للولاية اعترف أثناء نظر الدعوى أمام لجنة الرأفة بأريزونا في 23 شباط/فبراير 1999، بأن سلطات ولاية أريزونا كانت في الواقع على علم منذ عام 1982 بأن الشخصين المحتجزين من رعايا ألمانيا.
Sin embargo, en el curso del procedimiento ante el Comité de Gracia de Arizona, el 23 de febrero de 1999, el Fiscal admitió que las autoridades del Estado de Arizona sabían desde 1982 que los dos reclusos eran nacionales alemanes.