39- ويتقرر الطابع الدولي للإحالة وقت إجرائها، في حين أن الطابع الدولي للمستحق يتقرر وقت إبرام العقد الأصلي ( &quot; في الوقت الذي ينشأ فيه &quot; ).
39. El carácter internacional de una cesión se determina en el momento en que se realiza, mientras que la internacionalidad de un crédito se determina en el momento de concluirse el contrato de origen ( &quot; en el momento en que nace &quot; ).