فالمسألة هي، بمزيد من التحديد، هل مساهمة هذه العمليات أقل من مساهمة استثمار التأسيس الأجنبي المباشر، أو حتى هل يمكن أن يكون لهذه العمليات أثر سلبي في أيٍّ من هذه المجالات أو فيها جميعها على التنمية الاقتصادية، وإذا كان هذا هو ما يحدث، فلماذا؟ وهل تظل الفروق بين الأسلوبين - إذا وجدت - سائدة بعد دخول الاستثمار الأجنبي المباشر - أي خلال حياة الشركات الأجنبية المنتسبة؟ وينشأ خلال مرحلة الدخول ومرحلة ما بعد الدخول أيضاً السؤال عن ما هي السياسات التي يمكن أن تقلل من أي آثار سلبية.
Concretamente, ¿contribuyen esas F &amp; A internacionales menos que la IED totalmente nueva o pueden incluso tener efectos negativos en todos o algunos de esos ámbitos del desarrollo económico y, en tal caso, por qué? ¿Siguen existiendo, en su caso, las diferencias entre ambos modos después de la entrada de la IED, por ejemplo, durante la existencia de empresas afiliadas extranjeras? Se plantea entonces la cuestión, tanto en la fase de entrada como en la posterior, de cuáles son las políticas que pueden reducir los posibles efectos negativos.