وهو خرق لمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، وكذلك لقواعد العلاقات الدولية، أن يُجبَر بلد على التخلي عن نموذج إنمائي من اختياره أو أن تتم حتى محاولة قلب حكومته من خلال فرض حظر اقتصادي وتجاري ومالي أحادي الطرف تحت أية ذريعة.
Obligar a un país a abandonar la modalidad de desarrollo de su elección o incluso tratar de derrocar su Gobierno imponiendo un bloqueo económico, comercial y financiero unilateral bajo cualquier pretexto constituye una violación de los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y de las normas que rigen las relaciones internacionales.