وفي زمن سهلت فيه تنقلات الشعوب واتصال بعضها ببعض وأضحى العالم وكأنه قرية واحدة، وفي وقت فشلت فيه حتى الآن كل المحاولات المبذولة لإيجاد لقاح واق أو علاج شاف لهذا الداء، كان لزاما على الجميع التركيز على أهمية بذل الجهود الداعمة للوقاية من انتشار المرض الذي بدأ بتهديد سكان هذه المعمورة، غير معترف بحدود أو أزمنة أو أمكنة، وهنا تكمن أهمية التعاون والتنسيق وتبادل التجارب والخبرات للحد من انتشار المرض.
Ahora que el mundo se ha convertido en una sola aldea gracias a los avances de los transportes y la comunicación, y en un momento en que la epidemia virulenta del SIDA, que no conoce fronteras, y las consiguientes enfermedades potencialmente mortales no han sido contrarrestadas por una vacuna eficaz o un remedio satisfactorio, la humanidad debería concentrarse en luchar contra este peligro para la salud por medio de la aplicación de medidas preventivas eficaces. La coordinación, la cooperación y el intercambio de ideas y experiencias entre todos los países son especialmente importantes en este sentido.