9 - وفي معرض شرحه للفرع دال من المقدمة العامة للتقرير، قال إن مهام معهد رصد التشريعات السارية المفعول، وهو معهد أبحاث علمي يتناول حماية حقوق الإنسان، تشمل التحليل المفصل للتشريع الوطني من حيث مطابقته للصكوك الدولية للجمعية العليا، وتحضير التوصيات العملية للتأكد من أن المعايير المحلية تتمشى مع التزامات أوزبكستان الدولية.
Ampliando lo informado en la sección D de la introducción general del informe, el orador dice que los cometidos del Instituto de Supervisión de la Legislación Vigente, un instituto de investigación científica sobre la protección de los derechos humanos, comprenden el análisis detallado de la legislación nacional desde el punto de vista de su conformidad con los instrumentos internacionales ratificados por el Oliy Majlis y la elaboración de recomendaciones prácticas para asegurar que las normas internas se ajusten a los compromisos internacionales de Uzbekistán.