ومن ناحية أخرى، ينبغي عدم إسداء صبغة شخصية على المشكلة المعقدة المرتبطة بعملية المشاركة ولا على النقد الذي يوجهه الاتحاد.
Por otra parte, no corresponde atribuir carácter personal al complejo problema planteado por el proceso de participación ni a las críticas formuladas por la FICSA.