2 - وعملا بقرار مجلس الأمن 1291 (2000)، بيَّن الأمين العام في تقريره الأولي المتعلق بتمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية المؤرخ 23 آذار/ مارس 2000 (A/54/808) الاحتياجات المالية الأولية للبعثة والتمس من الجمعية العامة منحه سلطة الدخول في التزام، مع تحديد الأنصبة، بمبلغ قدره 200 مليون دولار حتى يتمكن من اتخاذ الخطوات العاجلة لإقامة الهياكل الأساسية لدعم البعثة ولاقتناء المعدات واللوازم الإضافية الضرورية وللدخول في الترتيبات التعاقدية الضرورية تحسباً للانتشار التدريجي المبكر في البلد للقوام المأذون به للعنصر العسكري للبعثة إلى جانب الموظفين المدنيين الإضافيين.
En cumplimiento de la resolución 1291 (2000) del Consejo de Seguridad, el Secretario General, en su informe sobre la financiación de la MONUC de fecha 23 de marzo de 2000 (A/54/808), expuso las necesidades financieras preliminares de la Misión y pidió a la Asamblea General que se le autorizase para contraer compromisos por una suma prorrateable de 200 millones de dólares, a fin de que se pudieran tomar medidas inmediatas para establecer la infraestructura de apoyo de la MONUC, adquirir el equipo y los suministros adicionales necesarios y concertar los arreglos contractuales necesarios en previsión del despliegue gradual, en el país, en una fecha próxima, de los efectivos autorizados del componente militar de la Misión y del personal civil adicional.