وخلال الفترة ذاتها، حثت عولمة الثقافة الشعبية على النقاش حول طابع الهوية الثقافية النيوزيلندية، وعزمت الحكومة كجزء من أهدافها لفترة السنوات 1997 - 2000 على ابتكار إطار سياسي &quot; لحفز وتأكيد هوية نيوزيلندا المتطورة وتراثها الثقافي &quot; .
En el mismo período, la mundialización de la cultura popular ha propiciado un debate sobre el carácter de la identidad cultural de Nueva Zelandia y el Gobierno, como parte de sus objetivos para el período 19972000, se ha fijado la meta de formular un marco para las medidas encaminadas a &quot; estimular y afirmar la identidad cambiante de Nueva Zelandia y su patrimonio cultural &quot; .