وكما قلت في تعليلي للتصويت على مشروع القرار A/C.1/56/L.45، المتعلق بفتوى محكمة العدل الدولية، لدى اليابان رغبة قوية وقناعة ثابتة بعدم وجوب تكرار استخدام الأسلحة النووية وأنه ينبغي بذل جهود متواصلة لتحقيق عالم خال من الأسلحة النووية.
Como dije en mi explicación de voto sobre el proyecto de resolución A/C.1/56/L.45 con respecto a la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia, mi delegación desea fervientemente y cree con firmeza que la utilización de armas nucleares no debe repetirse y que deben redoblarse los esfuerzos por lograr un mundo libre de armas nucleares.