وما إذا كان نظام التسجيل العقاري في القانون الوطني ينص عادة على جواز إحالة مثل هذه المستحقات العقارية أمر قد يكون المنطلق الأساسي لتقرير ما إذا كان ينبغي أن تكون أولوية المستحق محكومة بمكان العقار أو مكان المحيل.
Tal vez el hecho de saber si, en virtud del derecho interno, el sistema de registro inmobiliario dispone normalmente la cesión de tales créditos permitirá determinar si la prelación del crédito ha de regirse por la ley del lugar en que éste se encuentre o por la del lugar en que esté situado el cedente.