42- تضطلع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، من خلال شبكة اللجان الوطنية التابعة لها، بدور حيوي في تشجيع الحكومات على وضع مناهج دراسية للتعليم الرسمي تتعلق بحقوق الإنسان واتخاذ خطوات للتأكد من أن البيئة المدرسية تفضي إلى التثقيف في مجال حقوق الإنسان.
42. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, por conducto de su red de comisiones nacionales, debe alentar activamente a los gobiernos a que elaboren programas de enseñanza en la esfera de los derechos humanos para su inclusión en la enseñanza académica, y adopten medidas para velar por que el entorno escolar sea propicio para la educación en la esfera de los derechos humanos.