ومن المقدر أن تتيح قاعدة البيانات الاجتماعية الوطنية في غضون خمس سنوات للعاملين المتأهبين للتقاعد أن يتقدموا بطلبات الحصول على معاشاتهم التقاعدية بتقديم بطاقات هويتهم، بدلا من مطالبتهم بتقديم العديد من وثائق الإثبات المطلوبة اليوم كدليل على مساهماتهم في الضمان الاجتماعي وعلى مدة خدمتهم لاستحقاق المعاش التقاعدي.
Se considera que, en el plazo de cinco años, la CNIS permitirá que los trabajadores que vayan a jubilarse soliciten sus pensiones presentando su tarjeta de identidad en lugar de tener que presentar los numerosos documentos que se exigen en la actualidad para probar que se han realizado aportaciones a la seguridad social y el período de tiempo trabajado.