كما ينبغي أن تأخذ الأنشطة في الاعتبار الأعمال المضطلع بها في إطار الاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والاستفادة بمعرفة ودراية منظمة حلف شمال الأطلسي/مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية، وبخاصة من خلال أعمال اللجنة التوجيهية السياسية العسكرية المعنية بالشراكة من أجل السلام.
Además, se debería tener en cuenta la labor realizada en la Unión Europea y en la OSCE y aprovechar los conocimientos específicos de carácter teórico y práctico de que disponía en el ámbito político-militar la OTAN/Consejo de la Asociación Euroatlántica, en particular merced a la labor realizada por el Comité Directivo Político-Militar en relación con la Asociación para la Paz.