4 - وكانت المسائل المتصلة بالمرأة قد بُحثت في استراتيجيات نيروبي الاستشرافية للنهوض بالمرأة(2) وفي إعلان(3) ومنهاج عمل بيجين (1995) وفي الوثيقة الختامية المشار إليها آنفا عن الإجراءات والمبادرات الأخرى الرامية إلى تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين.
Las cuestiones relacionadas con la situación de las mujeres de las zonas rurales se abordaron en las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer2, en la Declaración3 y la Plataforma de Acción de Beijing, así como en el documento final más arriba mencionado sobre nuevas medidas e iniciativas que habían de adoptarse para aplicar la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing.