(د) الحالة الإنسانية المريعة التي يعانيها السكان، بمن فيهم اللاجئون والمشردون داخلياً في سيراليون والدول المجاورة، والتي نشأت عن استمرار العنف والتوترات في المناطق الحدودية، مما يؤدي إلى الحد بشكل بالغ من وصول المساعدة الإنسانية إلى السكان، وخاصة في أشد المناطق الحدودية تأثراً في شمال وشرق البلد وكذلك في المناطق الحدودية للبلدين المجاورين، والعوائق التي تعترض العودة المأمونة والطوعية للسكان المتأثرين إلى ديارهم؛
d) Ante la espantosa situación humanitaria con que se enfrenta la población, incluidos los refugiados y los desplazados internos en Sierra Leona y los Estados vecinos, causada por la violencia y las tensiones existentes en regiones fronterizas y conducente a un acceso humanitario muy limitado a la población, particularmente en las zonas más afectadas del norte y el este de las regiones fronterizas del país, así como en las zonas fronterizas de los países vecinos, y ante los impedimentos que se oponen al regreso voluntario y en condiciones de seguridad de las poblaciones afectadas a sus hogares;