وفي هذا الصدد، تشير اللجنة إلى أنه لا يمكن معرفة عدد لوائح الاتهام أو المحاكمات التي ستنتج عن التحقيقات الجديدة؛ ولكنها تلاحظ التقديرات المشار إليها التي تصل إلى 55 لائحة اتهام و 20 حالة اعتقال في فترة السنتين (انظر A/56/497، الفقرة 41 (أ)).
A este respecto, la Comisión Consultiva señala que no se puede saber cuántos autos de acusación o juicios dimanarán de las nuevas investigaciones; sin embargo, toma nota de la estimación de hasta 55 autos de acusación y 20 detenciones durante el bienio (véase A/56/497, párr. 41 a)).