41- السيد تيل (فرنسا): قال ان اللجنة نفسها لم تناقش التعبير المذكور قَط ولم تتخذ أي قرار سياساتي فيما إذا كان نطاقه مقصورا على الأصول المادية أم لا.
41. El Sr. TELL (Francia) dice que la propia Comisión no ha examinado nunca el término en cuestión ni adoptado una decisión normativa respecto de si su alcance se limita a los activos tangibles.