24 - وفيما يتعلق باستخدام قاعات المحكمة، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن عدد أيام العمل المسقطة لقاعات المحكمة في عام 2000 بلغت 442 يوما، تحقق منها 237 يوما (انظر A/56/500، المرفق) وبالنسبة لعام 2001، بلغ عدد أيام العمل المسقطة لقاعات المحكمة 450 يوما، تحقق منها 286 يوما حتى 6 تشرين الثاني/نوفمبر، وذلك وفقا للمعلومات المقدمة إلى اللجنة.
En relación con el uso de las salas de audiencias, la Comisión Consultiva observa que para 2000 se proyectaron 442 días de sesión, contra una cifra efectiva de 237 (véase A/56/500, anexo). Para 2001 la proyección era de 450 días de sesión, de los cuales al 6 de noviembre había habido 286 días de sesión de acuerdo con la información que se había suministrado a la Comisión Consultiva.