وأكد السيد بيلاي أنه فيما يتعلق ببلدان المنشأ يكون لعوامل مثل الفقر والبطالة دور حاسم في الاتجار وتتفاقم المشكلة نتيجة لعدم اكتراث بعض السلطات الحكومية.
El autor subrayaba que, por lo que hacía a los países de origen, factores como la pobreza y el desempleo desempeñaban un papel determinante en la trata, y que esos factores se veían complicados por la indiferencia de algunas autoridades estatales.