ومن أهم المهام ترشيد هيكل مواقع الشبكة العالمية وإعداد مواد لها بكل اللغات الرسمية لأن التنوع اللغوي جزء جوهري لا يتجزأ من السياسية الإعلامية للأمم المتحدة.
Una de las principales tareas consiste en racionalizar la estructura de los sitios en la Web y preparar el material que se publica en ellos en todos los idiomas oficiales, ya que la diversidad lingüística es parte integrante y fundamental de la política de información de las Naciones Unidas.