واستأنف الفريق مناقشته للفقرة 5 من مشروع المادة 41 وقرر أنها ينبغي أن تكون متسقة مع الفقرة 3 من مشروع المادة 43 والفقرة 3 من مشروع المادة 44 (أنظر الفقرات 128 و130 و133) ورهنا باجراء ذلك التغيير، اعتمد الفريق العامل الفقرة 5 من مشروع المادة 41 من حيث المضمون وقرر حذف القوسين المعقوفين من ذلك الحكم وأحالها الى فريق الصياغة.
A reserva de este cambio, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del párrafo 5 del proyecto de artículo 41, decidió suprimir los corchetes en torno de dicho párrafo y remitió su texto al grupo de redacción.