غير أن العراق يعمد بين الحين والآخر إلى تحدى المجتمع الدولي بما يؤدي إلى حدوث توتر وإلى زعزعة استقرار الحالة في المنطقة، الأمر الذي يثير الشكوك حول نواياه السلمية.
No obstante, periódicamente el Iraq hace llamamientos a la comunidad internacional, creando tensión y desestabilizando la situación en la región, lo que hace dudar de sus intenciones de paz.