ومع ذلك، ومراعاة لأهمية هذا الطلب، تضع الهيئة تحت تصرف الأمم المتحدة منحة دراسية كي تقوم المنظمة باختيار مرشح من الأقاليم الـ 17 وأن تقدمهم إلى الهيئة، قبل 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، لتلقي دراسات عليا في إحدى الجامعات الكولومبية، اعتبارا من شباط/فبراير 2002، لمدة سنة دراسية واحدة قابلة للتمديد لسنة أخرى.
Sin embargo, teniendo en cuenta la importancia de esta solicitud, el ICETEX pone a disposición de las Naciones Unidas una beca para que un candidato seleccionado entre los 17 territorios y presentado al ICETEX por la Organización, antes del 15 de noviembre de 2001, realice estudios de posgrado en una universidad colombiana, a partir de febrero de 2002, con duración de un año académico prorrogable por un año más.