ومن هذا المنطلق، أكدت الجمعية العامة من جديد، في قرارها 53/192 أنه &quot; ينبغي الاعراب بوضوح على أن بناء الطاقات واستدامتها هدف من أهداف المساعدة التقنية التي توفرها الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة على الصعيد القطري، من أجل تعزيز الطاقات الوطنية في ميادين منها صياغة السياسات والبرامج، وإدارة التنمية، والتخطيط، والتنفيذ، والتنسيق، والرصد، والاستعراض &quot; .
Teniendo esto presente, la Asamblea General, en su resolución 53/192 reafirmó que &quot; el fomento de la capacidad y su sostenibilidad deben figurar explícitamente entre los objetivos de la asistencia técnica que presta el sistema de las Naciones Unidas a través de sus actividades operacionales a nivel nacional, a fin de reforzar la capacidad de los países, entre otras, en las esferas de formulación de políticas y programas, gestión del desarrollo, planificación, ejecución, coordinación, supervisión y examen &quot; .