29 - وحتى لا يتعرض الامتياز الذي حصل عليه دون لويس فيرنت لأي نزاع بعد وصول مراكب صيد السمك إلى الجزر، قام بإعطاء ترجمة لوثيقة الامتياز إلى القائم بأعمال المملكة المتحدة ونائب القنصل، اللذين لم يبديا أي اعتراض باسم حكومة هذا البلد.
Para que la concesión que se le había otorgado no le fuera disputada como consecuencia de la llegada de buques de pesca a las islas, Don Luis Vernet hizo entrega de una traducción del documento por el que se le otorgaba la concesión al Encargado de Negocios y al Vicecónsul del Reino Unido, que no formularon objeciones en nombre del Gobierno de ese país.