ومع أن البلدان النامية تعترف بأن المسؤولية الأساسية عن تعزيز نموها الاقتصادي وتنميتها المستدامة تقع عليها هي بالذات، إلا أنها على دراية تامة أيضا بأنها لن تستطيع في عصر العولمة أن تمضي قدما بمفردها.
Si bien los países en desarrollo reconocen que son los principales responsables de la promoción de su propio crecimiento económico y de un desarrollo sostenible, también son conscientes de que en esta era de mundialización no pueden avanzar solos.