وبدلاً من ذلك، فإن بعض التطورات، مثل البروتوكول الملحق باتفاقية الأسلحة البيولوجية، تشير إلى اتجاهات يمكن أن تهدد جوهر مفهوم مفاوضات نزع السلاح متعددة الأطراف.
Por el contrario, la evolución que, por ejemplo, se advierte en el caso del Protocolo sobre las armas bacteriológicas, hace pensar en que puede verse amenazado el concepto mismo de las negociaciones multilaterales sobre el desarme.