6-3 وتلاحظ الدولة الطرف كذلك وجود بعض الالتباس والخطأ في ترجمة المحامية لكلمة &quot; التعذيب &quot; وغيره من &quot; سوء المعاملة &quot; ، إذ تستعمل الكلمتين دون تفرقة بينهما.
El Estado Parte observa asimismo que ha habido cierta confusión y una traducción errónea por parte de la abogada de las palabras &quot; tortura &quot; y otros &quot; malos tratos &quot; , y que utiliza indistintamente ambos términos.