وهي ترى، في جملة أمور، أنه بصرف النظر عن اتفاقات التوزيع الحصري القائمة (التي يمكن قبولها بسبب الترشيد)، فإنه يجب الترخيص دائماً بالتجارة الموازية لأنها تشكل الضمانة الوحيدة ضد تفتيت سوق الدول الأعضاء وتطبيق سياسات تمييزية بشأن الأسعار.
Considera, entre otras cosas, que, a pesar de los acuerdos de distribución exclusiva vigentes (que podrían aceptarse por cuestiones de racionalización), el comercio paralelo siempre debe ser autorizado porque constituye la única garantía contra la fragmentación del mercado de los Estados miembros y la aplicación de políticas discriminatorias en materia de precios.