ولدى استعراض المقترحات المختلفة، ومع مراعاة المعايير الواردة في الورقة المتعلقة بالإجراء 1، من الواضح أن ثمة عدداً من العمليات التي هي مفيدة ولكنها ليست من الأنشطة الأساسية للمفوضية، وبالتالي لا ينبغي تمويلها من الأموال المتاحة المحدودة غير المخصصة.
Al examinar las diferentes propuestas y teniendo en cuenta los parámetros fijados en el documento sobre la Acción 1, está claro que hay una serie de operaciones útiles que, no obstante, no son actividades esenciales del ACNUR y, por lo tanto, no deberían financiarse con cargo a los escasos fondos asignados a fines especiales.