ومن واقع البيانات التي وفَّرتها الأمانة العامة المعنية بالمساواة فيما يتعلق بحصص مشاركة المرأة في مراكز صنع القرار، نورِد فيما يلي، على شكل جداول ومؤشرات كَمِّيَّة، بعض الأرقام المقارنة التي تتعلق بالدورة البرلمانية الثامنة (إنتخابات 10 تشرين الأول/أكتوبر 1993) والفترة البرلمانية التاسعة (إنتخابات 22 أيلول/سبتمبر 1996) لجمهوريتنا الرئاسية ويشمل ذلك أيضا أحدث الانتخابات البرلمانية المعقودة في 9 نيسان/أبريل 2000).
Sobre la base de los datos elaborados por la Secretaría General para la Igualdad sobre los cupos de participación asignados a las mujeres en los centros de adopción de decisiones, transcribimos a continuación, en forma de cuadros e índices cuantitativos, algunos datos comparativos que corresponden al octavo período parlamentario (elecciones del 10 de octubre de 1993) y al noveno período (elecciones del 22 de septiembre de 1996) de nuestra República presidencialista; se incluyen, además, datos de las últimas elecciones parlamentarias, que se celebraron el 9 de abril de 2000.