86 - وللأسباب المعروضة في الفقرتين 270 و 271 من التقرير الخامس للمقرر الخاص، يرى هذا الأخير أن من الأفضل الإعلان صراحة عن القواعد الواجبة التطبيق (حتى ولو كانت مطابقة للقواعد التي تسرى على التحفظات) عوض الإحالة إلى مشاريع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحفظات، غير أنه بالإمكان، من جهة أخرى، تبسيط الصياغة ما دامت اللجنة غير ملزمة بأن تقتبس حرفيا أحكام اتفاقيتي فيينا: إذ لا توجد أحكام ذات صلة في هذا المجال.
Por las razones expuestas en los párrafos 270 y 271 de su quinto informe, el Relator Especial considera que es preferible enunciar expresamente las normas aplicables (aun cuando sean idénticas a las que se apliquen en la reserva) en lugar de remitir a los proyectos de directivas relativas a las reservas, aunque, en cambio, es posible simplificar su redacción, dado que la Comisión no tiene por qué reproducir textualmente las disposiciones de las Convenciones de Viena: no hay ninguna al respecto.