فبالإضافة إلى تقديم حكومات بلدان البرنامج مبالغ كبيرة من الموارد للمشاركة في النفقات إلى البرامج التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في كل من هذه البلدان، فإن هذه الحكومات تقدم أيضا إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ما يلي: (أ) مساهمات في موارد البرنامج العادية؛ (ب) مساهمات حكومية نقدية لتغطية تكاليف المكاتب المحلية؛ (ج) مساهمات حكومية عينية، كتقديم أماكن المكاتب بدون دفع الإيجار.
Además de aportar cantidades sustantivas de recursos de financiación de los gastos a los programas del PNUD en sus países respectivos, los gobiernos de los países donde se ejecutan programas también aportan: a) contribuciones a los recursos ordinarios del PNUD; b) contribuciones gubernamentales en efectivo para sufragar los gastos de las oficinas locales; y c) contribuciones gubernamentales en especie, por ejemplo locales de oficinas sin alquiler.