63 - إلى جانب الآليات المؤسسية الرسمية وغير الرسمية المعنية بالمشاركة في عمليات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية ومؤتمراتها، بات للعناصر الفاعلة غير الحكومية، بما فيها القطاع الخاص، تأثير متزايد على تسيير شؤون العالم من خلال انخراطها في شبكات الإدارة التشاركية لجهات متعددة من أصحاب المصلحة وفي التحاور حول السياسات العامة.
Además de los mecanismos institucionales oficiales y oficiosos de participación en las conferencias y los procesos intergubernamentales de las Naciones Unidas, los agentes no estatales, incluido el sector privado, ejercen una creciente influencia en la gestión de los asuntos públicos mundiales gracias a su participación en diálogos sobre políticas y en redes de gestión pública de carácter multilateral y basados en la colaboración.