لقد عانى شعب كوبا طوال ما يزيد على 40 عاما من هذا الحصار القاسي المفروض من جانب واحد ومأساة هذا الحصار أنه ما زال يتسبب في معاناة تجل عن الوصف لشعب كوبا.
El pueblo de Cuba ha padecido durante más de 40 años este bloqueo implacable y unilateral. La tragedia de este bloqueo es que continúa causando un sufrimiento indescriptible al pueblo de Cuba.