`1 &apos; ستهدف الجامعة إلى أن تصبح مؤسسة أكاديمية ذات نوعية رفيعة للتعليم العالي في مجال السلام، عبر تعزيز قدراتها، بصورة منتظمة وحصيفة حسبما تسمح به مواردها المالية، بالشراكة مع غيرها من الجامعات والمؤسسات وهيئات الأمم المتحدة مثل جامعة الأمم المتحدة، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار).
i) La Universidad procurará convertirse en una institución académica de enseñanza superior para la paz, de alta calidad, fortaleciendo sus capacidades de manera constante y prudente, en la medida en que lo permitan los recursos financieros, en asociación con otras universidades, instituciones y órganos de las Naciones Unidas, tales como la Universidad de las Naciones Unidas (UNU), la Organización para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y el Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación (UNITAR).