54- ولتعزيز معارف ووعي المسؤولين الحكوميين والتجار والمحامين والمقاولين في البلدان النامية بالجوانب القانونية للتجارة الإلكترونية يجري حالياً إعداد دورة دراسية بشأن &quot; الجوانب القانونية للتجارة الإلكترونية &quot; في إطار برنامج التدريب وتنمية الموارد البشرية في ميدان التجارة الخارجية (TRAINFORTRADE) وستتاح في مستهل العام المقبل.
54. Con el fin de mejorar los conocimientos y sensibilizar a los funcionarios oficiales, profesionales del comercio, abogados y empresarios de los países en desarrollo por lo que respecta a los aspectos legales del comercio electrónico, se está desarrollando actualmente un curso de TRAINFORTRADE sobre los &quot; aspectos legales del comercio electrónico &quot; que estará disponible el año próximo.