وفي الدورة الخامسة والخمسين أكدت الجمعية العامة من جديد الالتزامات التي اعتمدها رؤساء الدول والحكومات في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية؛ وأكدت من جديد أيضا أن إعلان كوبنهاغن وبرنامج العمل والمبادرات الأخرى من أجل التنمية الاجتماعية، التي اعتمدت في الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين ستشكل الإطار الأساسي لزيادة تعزيز التنمية الاجتماعية في السنوات القادمة؛ وأكدت الأهمية الحيوية لوضع أهداف التنمية الاجتماعية في مركز عملية رسم السياسات الاقتصادية، بما في ذلك السياسات التي تؤثر على قوى السوق المحلية والعالمية وعلى الاقتصاد العالمي؛ ودعت الأمين العام، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولجنة التنمية الاجتماعية، واللجان الإقليمية، ووكالات، وصناديق وبرامج منظومة الأمم المتحدة ذات الصلة، والمنتديات الحكومية الدولية الأخرى ذات الصلة، لتتخذ على أساس الأولوية كل الخطوات اللازمة لكفالة أن يتم على سبيل الأولوية التنفيذ الفعال لجميع الالتزامات والتعهدات الواردة في إعلان كوبنهاغن وبرنامج العمل وفي الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن هذه المسألة (القرار 55/46).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General reafirmó los compromisos contraídos en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social; reafirmó asimismo que la Declaración de Copenhague y el Programa de Acción y las nuevas medidas para el desarrollo social aprobadas en el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones constituirían un marco básico para la ulterior promoción del desarrollo social en los próximos años; hizo hincapié en que era de importancia vital situar las metas del desarrollo social en el centro del proceso de elaboración de las políticas económicas, incluidas las políticas que influían sobre las fuerzas del mercado, tanto a nivel nacional como mundial, y sobre la economía mundial; invitó al Secretario General, al Consejo Económico y Social, a la Comisión de Desarrollo Social, a las comisiones regionales, a los organismos, fondos y programas competentes del sistema de las Naciones Unidas y otros foros intergubernamentales pertinentes a que dieran prioridad a la adopción de las medidas necesarias para que se aplicaran efectivamente todos los compromisos y promesas contenidos en la Declaración de Copenhague y el Programa de Acción, así como en el documento final del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones; y pidió al Secretario General que le presentara en su quincuagésimo sexto período de sesiones un informe sobre esa cuestión (resolución 55/46).