وإذا فقد رئيس الأسرة المعيشية المصاب بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز عمله بسبب الممارسات التمييزية، لا بسبب وجود المرض، يمكن للأسر أن تعاني بل إنها تُعاني بالفعل.
Los grupos familiares pueden sufrir y efectivamente sufren cuando el jefe o la jefa de familia con VIH/SIDA pierde su empleo como consecuencia de prácticas discriminatorias y no por la infección o la enfermedad propiamente dicha.