وتنبه اللجنة، أيضا، إلى أنه في عملية تنفيذ الإصلاحات، ومن بينها تفويض السلطة، المبينة في تقرير الأمين العام عن إصلاح إدارة الموارد البشرية (A/55/253 و (Corr.1، ووافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 55/258 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001، لا بد من بذل قصارى الجهد لكفالة تبسيط العمليات والإجراءات آنفة الذكر.
La Comisión Consultiva advierte también que en el proceso de aplicación de reformas como la delegación de autoridad, expuestas en el informe del Secretario General sobre gestión de los recursos humanos (A/55/253 y Corr.1), que fueron aprobadas por la Asamblea General en su resolución 55/258, de 14 de junio de 2001, no deben escatimarse esfuerzos en asegurar la simplificación de los procesos y procedimientos.