173 - وتطرق أحد الوفود إلى مناقشة التوفيق بين برامج منظمات الأمم المتحدة، فقال إنه بالرغم من التواؤم الحاصل بين عدد كبير من الدورات البرنامجيـة، ليس هناك، علـــــى ما يبدو، تزامن بين الجداول الزمنية لعرض البرامج القطرية على مجالس المنظمات.
Con respecto a la armonización de los programas de las organizaciones de las Naciones Unidas, una delegación señaló que, si bien se habían armonizado numerosos ciclos de programación, los calendarios para la presentación de los programas nacionales a las Juntas respectivas no parecían coincidir en absoluto.