وفي الدورة السادسة والخمسين، طلبت الجمعية العامة، في جملة أمور، إلى اللجنة العلمية مواصلة أنشطتها المتعلقة بمستويات الإشعاع المؤين من جميع المصادر وآثاره ومخاطره، وأن تقدم برنامج عملها إلى الجمعية العامة؛ وأيدت نواياها وخططها المتعلقة بالأنشطة التي ستضطلع بها في المستقبل؛ وطلبت إليها أن تواصل في دورتها المقبلة استعراض المشاكل المهمة في ميدان الإشعاع المؤين، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في دورتها السابعة والخمسين (القرار 56/50).
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General, entre otras cosas, pidió al Comité Científico que prosiguiera sus trabajos acerca de los niveles, los efectos y los peligros de las radiaciones ionizantes de todas las fuentes y lo invitó a que le presentara su programa de trabajo; aprobó sus propósitos y planes respecto de sus futuras actividades; y le pidió que, en su próximo período de sesiones, continuara examinando los importantes problemas que se planteaban en la esfera de las radiaciones atómicas y que le presentara, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe al respecto (resolución 56/50).