وفي قرار يمثل علامة بارزة بالنسبة للمرأة، اعتمدت الجمعية العامة البروتوكول الاختياري(46) للاتفاقية الذي يسمح بإجراء تحقيقات في حالات الانتهاكات الجسيمة أو المنتظمة لحقوق المرأة، والذي دخل إلى حيز النفاذ في كانون الأول/ديسمبر 2000، ويوجد حاليا ما مجموعه 67 توقيعا و 22 تصديقا عليه.
Un acontecimiento decisivo para la mujer fue la aprobación, por la Asamblea General, de un Protocolo Facultativo46 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, por el que se preveía la posibilidad de pedir información sobre situaciones de violaciones graves, o sistemáticas de los derechos de la mujer, Protocolo este que entró en vigor en diciembre de 2000 y que ha sido objeto de un total de 67 firmas y 22 ratificaciones.