40 - وأثار ممثل منظمة غير حكومية من بورتوريكو مسألة قيام الولايات المتحدة بمناورات عسكرية واستخدامها القنابل الحية في جزيرة بييكس، بورتوريكو، المأهولة بالسكان وطالب بإنهاء جميع الأنشطة العسكرية في بورتوريكو.
Un representante de una organización no gubernamental de Puerto Rico planteó la cuestión de las maniobras militares y los bombardeos con municiones de guerra estadounidenses en la isla habitada de Vieques (Puerto Rico) y pidió que cesaran todas las actividades militares en Puerto Rico.