3-2 يتولى الأمين التنفيذي المسؤولية عن جميع أنشطة هذه اللجنة الإقليمية وعن إدارتها وكفالة أدائها لدور رئيسي في تنمية المنطقة، ويساعد في اعتماد استراتيجية مناسبة لأداء ذلك الدور؛ ويناقش المسائل والشواغل الفنية للجنة مع الدول الأعضاء والدول الأعضاء المنتسبة ومع إدارات/مكاتب الأمانة العامة للأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الهيئات، حسب الاقتضاء؛ ويقدم المساعدة والمشورة إلى الأمين العام ويبقيه على علم بالمسائل المتعلقة باللجنة، ويضطلع بأي مهام خاصة قد يكلفه بها الأمين العام.
3.2 El Secretario Ejecutivo es responsable de todas las actividades de la CESPAP y de su administración. Además, debe asegurar que la comisión regional desempeñe una función importante en el desarrollo de la región y promueva la adopción de una estrategia que le permita cumplir esa función. El Secretario Ejecutivo examina cuestiones sustantivas y de interés para la Comisión con los Estados miembros y miembros asociados, otros departamentos y oficinas de la Secretaría de las Naciones Unidas, los organismos especializados, las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y otros órganos, según corresponda; presta asistencia, asesora e informa al Secretario General acerca de asuntos relativos a la labor de la Comisión, y lleva a cabo las tareas especiales que éste le asigna.