وبالنسبة للبرنامج الإنمائي، يتوقف النجاح على مدى قدرته على مواصلة توفير التوجيه التقني والإداري والتنظيمي للبلدان المستفيدة، واغتنام الفرص الجديدة الناشئة عن توسيع ولاية مرفق البيئة العالمية وعلى قدرته على الوساطة من أجل توفير التمويل المشترك.
Para el PNUD el éxito dependerá de su capacidad de seguir impartiendo orientación técnica, administrativa y en materia de gestión a los países clientes a fin de aprovechar las nuevas oportunidades que se derivan de la ampliación del mandato del Fondo y de su capacidad de movilizar financiación conjunta.