فاللجنة تعتبر اختبار &quot; الغرض &quot; معيارا مكملا يستخدم للحد إلى أدنى درجة من المنازعات غير الضرورية التي يمكن أن تنشأ عن الاختلافات في ممارسات الدول إذا ما اكتفي بتطبيق اختبار &quot; الطبيعة &quot; فقط.
La Comisión considera que el criterio de la &quot; finalidad &quot; es un criterio complementario utilizado para reducir al mínimo las controversias innecesarias que podrían derivarse de diferencias en la práctica de los Estados si sólo se aplicara el criterio de la &quot; naturaleza &quot; .