61 - وبالتالي، يسعى الترتيب المقترح إلى معالجة جوانب الضعف في النظام الحالي لبرنامج المشورة التقنية، فضلا عن تلبية المعايير المحددة لترتيبات الدعم التقني مستقبلا، من خلال: (أ) تعديل تكوين أفرقة الخدمات التقنية القطرية وما تضمه من مهارات بما يتمشى مع الاحتياجات والقدرات المحددة للبلدان في الأقاليم والمناطق دون الإقليمية التي توجد فيها؛ (ب) تعديل اختصاصات أفرقة الخدمات التقنية القطرية لتمكينها من التدخل بصورة أكثر استراتيجية، مع التركيز بدرجة أكبر على تبادل المعرفة وعلى الاستفادة من المصادر الوطنية الإقليمية للدعم التقني؛ (ج) زيادة مرونة الدعم التقني بتوفير الموارد إلى أفرقة الخدمات التقنية القطرية لإكمال ما تضمه من موظفين أساسيين بخبراء استشاريين يعملون لفترات محدودة.
De esta manera, en los arreglos propuestos se trata de encarar los problemas del sistema actual del PAT, así como satisfacer los criterios para los arreglos futuros de apoyo técnico mediante: a) el ajuste de la composición y los conocimientos de los ESP, de conformidad con las necesidades y capacidades específicas de los países de las subregiones y regiones en que estén ubicados; b) modificar los mandatos de los ESP para que puedan realizar intervenciones más estratégicas, haciendo mayor hincapié en compartir conocimientos y en el uso de fuentes nacionales y regionales de apoyo técnico; y c) mejorar la flexibilidad del apoyo técnico, dando recursos a los ESP para que complementen el personal básico con consultores de corto plazo.