22- واستذكر الفريق العامل الجامع اتفاقه على أن تركز الندوة السنوية المعنية بتعزيز الشراكة مع الصناعة المزمع عقدها أثناء الدورة التاسعة والثلاثين للجنة الفرعية، عام 2002، على المجال الواعد المتمثل في الاستشعار عن بعد الفائق الاستبانة وأثره في التطبيقات العملياتية، وأن تبحث الندوة الحالة المتعلقة بسوق الفضاء الجديد.(ز)
22. El Grupo de Trabajo Plenario recordó su acuerdo en el sentido de que el simposio anual para reforzar las relaciones con la industria previsto para celebrarse durante el 39º período de sesiones de la Subcomisión, en 2002, debía centrarse en el ámbito prometedor de la teleobservación de muy alta resolución y su repercusión en las aplicaciones prácticas y examinar la nueva situación del mercado espacialg.