وتبين أدناه أحكام المادة 34 من النظام الأساسي والتي تعلق بموجبها ممارسة العضو الذي يتأخر عن الدفع لأربع سنوات لحقوقه في العضوية وتمتعه بامتيازاتها:
Las disposiciones del artículo 34 de los estatutos, según las cuales todo miembro que tenga un atraso de cuatro años en el pago de sus contribuciones será suspendido del ejercicio de sus derechos y del goce de sus privilegios inherentes a la calidad de miembro, se enuncian los términos siguientes: