وفي غضون فترة السنتين 2002-2003، سيواصل المكتب العمل، في مجال الأمن والسلامة، على تطبيق تدابير الأمن على نطاق المنظمة، بما في ذلك تعزيز معايير الأمن المشتركة لتوفير بيئة من السلامة والأمن لعمل الوفود والموظفين وزائري مكاتب الأمم المتحدة من كبار الشخصيات.
En el bienio 2002-2003, en la esfera de la seguridad y la vigilancia, la Oficina seguirá intentando que se cumplan las medidas de seguridad en toda la Organización, incluso la mejora de las normas comunes de seguridad con el fin de ofrecer un entorno de trabajo seguro en las instalaciones de las Naciones Unidas a los delegados, el personal y los dignatarios visitantes.