وأخيرا، لم ترصد الشعبة بصورة مناسبة حالات الشراء ذات القيمة المنخفضة التي عُـهد بها إلى مساعدي المشتريات، واتضح أن الوقت الذي استغرقه تجهيز المشتريات لبعض هذه الحالات كان مفرطا في الطول.
Por último, la División no supervisaba adecuadamente las adquisiciones de bajo valor asignadas a asistentes de adquisiciones, y los plazos de tramitación de adquisiciones en algunos de estos casos parecían excesivos.