وترى اللجنة أن على الدوائر، ومكتب المدعي العام وقلم المحكمة أن يؤدوا مهامهم وفقا لأحكام النظام الأساسي للمحكمة رهنا بالمبادئ التوجيهية التي قد تصدرها الجمعية العامة من وقت لآخر في سياق استعراض نفقات الأجهزة الثلاثة للمحكمة والموافقة عليها.
A juicio de la Comisión, las Salas, la Oficina del Fiscal y la Secretaría han de desempeñar sus funciones de conformidad con las disposiciones del Estatuto del Tribunal, con sujeción a las directrices que pueda formular la Asamblea General en el marco del examen y la aprobación de los gastos de los tres órganos del Tribunal.