ويمثل هذه الحالاتِ الاستثنائيةَ مراجعو حسابات كانوا أعضاء سابقين في الأفرقة الخارجية لمراجعة حسابات الأمم المتحدة، ومع ذلك فهم ليسوا متاحين للعمل إلا لفترات محدودة، لأنهم يفضلون الاحتفاظ بعملهم في إدارات المراجعة التابعة لحكوماتهم ويقبلون التعيين في الأمم المتحدة على أساس ثانوي في العادة.
Las excepciones han sido antiguos miembros de grupos de auditoría externa de las Naciones Unidas que, sin embargo, sólo están disponibles por períodos limitados, ya que prefieren seguir trabajando para los departamentos de auditoría de sus gobiernos respectivos y normalmente aceptan nombramientos en las Naciones Unidas como personal adscrito.