2- وترتيباً على ذلك، فإن فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة قد أحاط علماً مع التقدير في الاستنتاجات المتفق عليها في دورته الثانية (حزيران/يونيه 1999) بالتبرعات المالية وغيرها من التبرعات التي وردت من الدول الأعضاء ودعا جميع الدول الأعضاء إلى مساعدة الأونكتاد على أساس طوعي في أنشطته في مجال التعاون التقني وذلك بتقديم خبراء أو مرافق تدريبية أو موارد مالية؛ وطلب إلى أمانة الأونكتاد أن تواصل أنشطتها في مجال التعاون التقني في حدود الموارد المتاحة؛ ودعا الأمين العام للأونكتاد إلى استكشاف الإمكانية العملية لدعم التدريب وبناء القدرات على أساس إقليمي في حدود الموارد المتاحة.
2. Posteriormente, en las conclusiones convenidas aprobadas en su segundo período de sesiones, el Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia (junio de 1999) tomó nota con reconocimiento de las contribuciones voluntarias financieras y de otro tipo recibidas de los Estados miembros e invitó a todos ellos a que ayudasen a la UNCTAD con carácter voluntario en sus actividades de cooperación técnica, proporcionando expertos, medios de capacitación o recursos financieros; pidió a la secretaría de la UNCTAD que prosiguiera sus actividades de cooperación técnica, con arreglo a los recursos disponibles; e invitó al Secretario General de la UNCTAD a que explorase la factibilidad de apoyar la capacitación y el desarrollo de la capacidad a nivel regional, con arreglo a los recursos disponibles.