ومن الناحية الأخرى، ما هو الذي يمكن للدول الأعضاء أن تتوقع تحقيقه في لجنة مخصصة مستقلة تعنى بنزع السلاح؟ الواقع أننا لا نعرف أن هذه الشكوك المزمنة ترتبط ارتباطاً وثيقاً بامتناع الولايات المتحدة منذ عهد بعيد عن الموافقة على إنشاء مثل هذه اللجنة.
Por otra parte, ¿qué piensan lograr los Estados Miembros de la Conferencia en un nuevo comité ad hoc sobre el desarme nuclear? En realidad no lo sabemos, y esas dudas crónicas eran la causa directa de la renuencia persistente de los Estados Unidos a acceder al establecimiento de dicho comité.