وفي أيار/مايو 1998، تنازلت اليونيسيف، بمقتضى بنود العقد التي أعيد التفاوض عليها، عن مبلغ 2.1 مليون مارك ألماني (1.28 مليون دولار) من المبلغ المدفوع مقدما وهو يعادل خفضا قدره 000 300 ميزان في مجموع الموازين المقرر طلبها بمقتضى العقد.
En mayo de 1998, como resultado de las condiciones renegociadas del contrato, el UNICEF renunció a 2,1 millones de marcos alemanes (1,28 millones de dólares) del pago por adelantado correspondiente a la reducción de 300.000 balanzas del total que habrían de ordenarse en virtud del contrato.