23- وبالنسبة إلى بلد يدخل جزء كبير من صادراته إلى الأسواق على أساس تفضيلي، سيكون من شأن التحرير المتعدد الأطراف من قبل البلدان المتقدمة لتعريفات الدولة الأكثر رعاية أن يقلص الميزة النسبية في الأسعار التي يتمتع بها هذا البلد إزاء البلدان الموردة التي تطبق شرط الدولة الأكثر رعاية.
23. La liberalización multilateral de los derechos arancelarios NMF de los países desarrollados reduciría, para los países con una proporción elevada de exportaciones con acceso preferencial a los mercados, su ventaja relativa en cuanto a precios con respecto a los países exportadores que disfrutan del trato NMF.