2 - السيدة كارايكوفيتش (كرواتيا): عرضت تقرير كرواتيا الأولي (CCPR/C/HRV/99/1)، فقدمت سردا موجزا للأحداث التي أفضت إلى مولد دولة كرواتيا المستقلة، ومن بينها معاناة كرواتيا في ظل الحكم القمعي الذي مارسه الرئيس الصربي ميلوسفيتش والميليشيات الصربية التي شنت حملة تطهير إثني.
La Sra. Karajković (Croacia), presentando el informe inicial de Croacia (CCPR/C/HRV/99/1), recapitula los acontecimientos que llevaron a la creación del Estado independiente de Croacia, incluido el sufrimiento padecido durante el mandato represivo del Presidente de Serbia Milošević y a manos de las milicias serbias que llevaron a cabo una campaña de limpieza étnica.