:: التعاون مع البلد المضيف - تناول القضاة، في مناسبات عديدة مجموعة متنوعة من المسائل المتصلة بالعلاقات بين المحكمة الدولية وهولندا، لا سيما المشاكل المتعلقة بتفسير وتطبيق اتفاق المقر.
:: Cooperación con el país anfitrión. En varias ocasiones los magistrados se ocuparon de un cierto número de problemas concernientes a las relaciones entre el Tribunal Internacional y los Países Bajos, en particular la interpretación y aplicación del Acuerdo relativo a la Sede.