وينبغي أن يلاحظ في هذا الصدد أن المجلس قد قرر في كانون الأول/ديسمبر 1974 أن يجعل تقريره أقصر وأكثر إيجازا، دون تغيير هيكله الأساسي (انظر: الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة التاسعة والعشرون، ملحق تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ ديسمبر 1974، الوثيقة (S/11586.
Cabe señalar, al respecto, que en diciembre de 1974 el Consejo decidió hacer más breve y conciso su informe, sin alterar por ello su estructura básica (véase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, vigésimo noveno año, Suplemento de octubre, noviembre y diciembre de 1974, documento S/11586).