أولا - 38 في الفقرة أولا - 40 من تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001 أعربت اللجنة الاستشارية عن رأيها بأن التخفيضات المقترحة في المساعدة المؤقتة للاجتماعات بحاجة إلى التقييم في ضوء وضوح واستمرار الحالات التي تتضمن مشاكل تتعلق بمستوى ونوعية عدد الخدمات مثل الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية ونشر الوثائق الرسمية في موعدهـا المناسب.
I.38 En el párrafo I.40 de su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001, la Comisión Consultiva había expresado la opinión de que las reducciones que se proponía introducir en el personal temporario para reuniones debían evaluarse teniendo presentes los problemas notorios y persistentes del nivel y de la calidad de varios servicios como la traducción y la interpretación, así como la publicación puntual de los documentos oficiales.