5 - وحلقة العمل هذه هي أولى حلقات العمل التي تنظم حول هذا الموضوع في إطار برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية، وهي تشكل جزءاً من جهد متواصل تبذله الأمم المتحدة لتعزيز استعمال تكنولوجيا الفضاء على نطاق أوسع، ومزيد من التعاون في جهود الأمم المتحدة الرامية إلى سد الهوة الرقمية بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية، وفي داخل البلدان النامية.
5. El curso práctico fue el primero sobre este tema organizado en el marco del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial y forma parte del impulso que están dando las Naciones Unidas a la promoción de una utilización más amplia de la tecnología espacial y una mayor cooperación en los esfuerzos de las Naciones Unidas por superar la brecha digital entre los países desarrollados y los países en desarrollo y dentro de estos últimos.