4 - نقلت البلدان النامية كمجموعة ما مقداره 170 بليون دولار من &quot; الموارد &quot; المالية خلال عام 2000 إلى بلدان أخرى() ويمثل ذلك زيادة بنحو 60 بليون دولار قياسا على عام 1999، الذي شهد أيضا زيادة بنحو 75 بليون دولار قياسا على عام 1998 (انظر الجدول 1).
Los países en desarrollo en su conjunto transfirieron en el año 2000 una cantidad estimada en 170.000 millones de dólares en &quot; recursos &quot; financieros a otros países. Esto representó una cantidad de aproximadamente 60.000 millones de dólares más que en 1999, cifra que a su vez fue superior en alrededor de 75.000 millones de dólares a la de 1998 (véase el cuadro 1).