أما برنامج التدريب أثناء الخدمة الذي يستغرق 3 سنوات، الذي تم توفيره بمركز التدريب في عمان، فقد أفاد منه 203 من المعلمين التابعين للأونروا الذين يحملون دبلوم إعداد المعلمين لمدة سنتين، ومن بينهم 139 من النساء. والهدف من البرنامج هو مساعدتهم على رفع مستوى مؤهلاتهم إلى مستوى الدرجة الجامعية الأولى، ووفقا للشروط التي وضعتها حكومة الأردن.
En el centro de Ammán se ofreció un programa de formación en el empleo de tres años de duración a 203 maestros que trabajaban para el OOPS y tenían diplomas de estudios de pedagogía de dos años de duración entre ellos 139 mujeres, con objeto de ayudarlos a elevar su nivel de competencia al primer año universitario de conformidad con los requisitos del Gobierno de Jordania.