وقد أجاز القانون التظلم في القرارات القضائية التي تصدرها النيابة العامة بالحفظ وألزم القانون لذلك النيابة العامة بإعلان قراراتها بالتصرف بالحفظ إلى المجني عليه والمدعى بالحقوق المدنية أو ورثتهم في حالة الوفاة (المادة 62 من قانون الإجراءات الجنائية).
La ley también permite que se presenten denuncias contra las decisiones judiciales de archivar la causa adoptadas por los ministerios fiscales, por lo que le exige que notifique a la víctima y al demandante civil o, en el caso del fallecimiento de alguno de ellos, a sus herederos de toda decisión de archivar una causa (artículo 62 del Código de Procedimiento Penal).