فالمساعدة القضائية من خلال تقديم رسائل دولية التماسية للتفويض القضائية تغطي مجالا واسعا من مجالات العمل، حيث أنها تتضمن البحث عن أفراد أو عرض أعمال ما أو توفير مستندات هامة ترمي إلى مساعدة التحقيقات التي تجريها الدولة الطالبة، وقد تتضمن التحقيقات نفسها أو الطلبات أو عمليات البحث أو مصادرة السلع أو استجواب الشهود أو المحيطين بالوقائع أو الخبراء الاستشاريين أو إحالتهم إلى سلطة مختصة تابعة للدولة الطالبة التي ستمضي في نظر القضية ذات الصلة على نحو مباشر.
La asistencia judicial mediante la ejecución de los exhortos internacionales tenía un amplio campo de acción, porque podía incluir la busca y captura de individuos, la presentación de documentos importantes para las investigaciones desarrolladas por el Estado solicitante, las propias investigaciones, el requerimiento, el secuestro y la confiscación de bienes, el interrogatorio de testigos, de personas informadas sobre los hechos y de consultores, o su envío ante la autoridad competente del Estado solicitante que entendiere directamente en el caso.