2 - الأحكام ذات الطابع المؤقت التي تنص على التفضيل على اساس نوع الجنس، وتفرضها الحاجة إلى تصحيح عدم مساواة في الواقع، فضلا عن التدابير الرامية إلى حماية الأمومة بوصفها قيمة اجتماعية، لا تعتبر تمييزية &quot; .
2. No se consideran discriminatorias las disposiciones de carácter temporal que establezcan preferencias basadas en el género y sean impuestas por la necesidad de compensar un desequilibrio de facto, ni tampoco las medidas destinadas a proteger la maternidad como valor social. &quot;