ونظرا للشواغل التي تكتنف بعض أشكال التناقض بين الأعداد التي تم الإبلاغ عنها والمستوى المقابل للنشاط الاقتصادي، طلبت الحكومة إجراء استعراض شامل لهذه المسألة. وكشف الاستعراض أن الرحلات كانت قد تدنت سنويا في الفترة من عام 1998 إلى عام 2000، بدلا من أن تتزايد كما بيَّــنت التقارير.
Debido a las disparidades que se observaron entre las cifras proporcionadas y el nivel de actividad económica correspondiente, el Gobierno había solicitado una revisión global de la cuestión, que puso de manifiesto que las llegadas habían disminuido anualmente entre 1998 y 2000, en vez de aumentar, como habían señalado los informes.