وتقع مهمة فحص مشاريع القوانين للتأكد من مطابقتها لقانون الحقوق النيوزيلندي لعام 1990، وتقديم المشورة إلى المدعي العام لأداء واجبه بموجب المادة 7، على عاتق وزارة العدل (في حالة دعم التشريع من قبل وزير خلاف وزير العدل)، وعلى عاتق مكتب قانون التاج (في حالة دعم وزير العدل للتشريع).
La función de examinar a fondo los proyectos de ley para determinar su compatibilidad con la Ley de la Carta de Derechos y asesorar al Fiscal General en el ejercicio de sus funciones en virtud del artículo 7 la lleva a cabo el Ministerio de Justicia (en el caso de que sea un ministro diferente del de Justicia el que promueva la legislación), y la Oficina Jurídica de la Corona (cuando sea el Ministro de Justicia quien promueve la legislación).