21 - ويبدو حاليا أن الوضع يتطلب بقوة إجراء خفض حاد في أسعار الفائدة بمنطقة اليورو من أجل ترجيح كفة ميزان النمو الاقتصادي في أوروبا وتعويض الآثار المترتبة على الضعف النسبي لصادراتها الصافية إلى بقية العالم.
Actualmente parece haber razones poderosas para reducir drásticamente los tipos de interés en la zona del euro, a fin de inclinar la balanza hacia un crecimiento más vigoroso en Europa y contrarrestar los efectos de la mayor debilidad de las exportaciones netas al resto del mundo.