كانت اللجنة قد نظرت، إبان دورتها التاسعة والعشرين المعقودة في عام 1996، في مقترح بأن تدرج في برنامج عملها موضوع استعراض الممارسات والقوانين الحالية في مجال نقل البضائع الدولي، بغية تقرير الحاجة إلى وضع قواعد موحّدة حيث لا يوجد مثل تلك القواعد، وبغية تحقيق توحيد للقوانين بقدر أكبر مما تم تحقيقه حتى الآن.
En su 29º período de sesiones celebrado en 1996, la Comisión examinó la propuesta de incluir en su programa de trabajo un examen de las prácticas actuales y de la legislación en vigor en el ámbito del transporte internacional de mercancías, con miras a evaluar la necesidad de introducir regímenes uniformes en áreas no reguladas y a lograr una mayor uniformidad del derecho aplicable.