`9 &apos; حلقات عمل عن استكمال وتوحيد التشريعات الوطنية بشأن الأسلحة الخفيفة في أفريقيا وفي أمريكا اللاتينية (2002) (الموارد الخارجة عن الميزانية) حالة اتفاقات نزع السلاح المتعددة الأطراف (في أفريقيا وأمريكا اللاتينية، 2003 (الموارد الخارجة عن الميزانية) ونزع السلاح العملي من أجل التنمية المستدامة (1 في أفريقيا 2002) (الموارد الخارجة عن الميزانية) وتقييم تشغيل قاعدة البيانات المتعلقة بسجل الأسلحة الخفيفة في إطار برنامج التنسيق والمساعدة من أجل الأمن والتنمية في أفريقيا (باماكو، نيسان/أبريل 2002) (الموارد الخارجة عن الميزانية)؛
ix) Cursos prácticos sobre la actualización y armonización de la legislación nacional relativa a las armas ligeras (1 en África y 1 en América Latina, 2002) (recursos extrapresupuestarios); situación de los acuerdos multilaterales de desarme (1 en África y 1 en América Latina, 2003) (recursos extrapresupuestarios); medidas concretas de desarme para el desarrollo sostenible (1 en África, 2002) (recursos extrapresupuestarios); evaluación del funcionamiento de la base de datos sobre el registro de armas ligeras en el marco del Programa de Coordinación y Asistencia para la Seguridad y el Desarrollo en África (Bamako, abril de 2002) (recursos extrapresupuestarios);