وفي ذلك الصدد، لفتت اللجنة الانتباه إلى الاقتراح الوارد في تقرير الأمين العام (A/56/300)، وشجعت الأمانة العامة على المضي قدما في إجراء تحليل أكثر شمولا لأسباب التأخر في إصدار الوثائق وما يترتب على ذلك من تكاليف إضافية مستخدمة في ذلك ضمن إجراءات أخرى الإحصاءات المقارنة.
A ese respecto, el Comité se refirió a las propuestas que figuraban en el informe del Secretario General (A/56/300) y alentó a la Secretaría a que hiciera un análisis más detallado de los motivos por los que los documentos se presentaban con retraso y de los costos adicionales resultantes, utilizando, entre otras cosas, estadísticas comparativas.