55 - وثالثا أدى تنشيط اقتصادات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إلى حفز التجارة داخل المنطقة التي استردت بذلك حالة الانتعاش التي فقدتها خلال السنتين السابقتين.
En tercer lugar, la reactivación de las economías de América Latina y el Caribe impulsó sobremanera el comercio intrarregional que, de esa forma, retomó la tendencia alcista que había perdido en los dos años anteriores.