ولن تتحقق الإمكانية العالية لإجراء تحسينات كبيرة في التنبؤ بالمناخ على أساس موسمي إلى سنوي، كما هو ظاهر من تنامي مهارات إنشاء نماذج حاسوبية للمناخ، رغم أنها ما زالت محدودة، إلا عن طريق مواصلة دعم نظم الرصد وتحسينها.
Las grandes posibilidades existentes para la introducción de mejoras considerables en la predicción del clima, en períodos que abarcan desde los estacionales hasta los interanuales, demostradas por la creciente pero aún limitada aptitud para desarrollar modelos climáticos basados en el empleo de computadoras, no se concretará sin la continuación del apoyo proporcionado al sistema de observación, y sin el mejoramiento de éste.