ولئن كان من الممكن تحقيق مكاسب كبيرة في الإنتاجية من خلال استخدام الموارد القائمة استخداماً أكثر كثافة وكفاءة، فإن مثل هذه المكاسب ستكون غير متكررة ومن المستبعد أن تفضي إلى تحقيق نمو سريع ومطرد ما لم تترجم إلى استثمار في الطاقة الإنتاجية، بما في ذلك الهياكل الأساسية المادية والبشرية(10).
Si bien pueden conseguirse considerables aumentos de la productividad mediante una utilización más intensa y eficaz de los recursos existentes, esos aumentos tendrían carácter excepcional y no es probable que permitan un crecimiento rápido y sostenido a menos que se traduzcan en inversiones en la capacidad productiva, con inclusión de la infraestructura física y el capital humano.