وكل هذه المسائل تحتاج إلى النظر بصورة فعالة إذا أريد لأفريقيا أن تحقق الأهداف الدولية للتنمية التي حددت في شتى المؤتمرات العالمية خلال العقد الأخير، وعلى وجه الخصوص خفض نسبة الأشخاص الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم إلى النصف في موعد لا يتجاوز سنة 2015، والأشخاص الذين يعانون من الجوع والأشخاص الذين يفتقرون إلى مياه الشرب النقية.
Todas estas cuestiones deben examinarse efectivamente para que África pueda lograr los objetivos internacionales en materia de desarrollo que se han fijado en varias conferencias mundiales durante el último decenio, en particular el de reducir a la mitad, para el 2015, la proporción de personas que tienen ingresos inferiores a 1 dólar diario, que pasan hambre y que carecen de agua potable.