وكما قال المستشار الاتحادي للنمسا ولفغانغ في بيانه بشأن سنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات في الجلسة 42 للجمعية العامة، فإن النمسا تتخذ مبادرة، في سياق الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وبلدان منطقة البحر الأبيض المتوسط، ستركز على الدور والمسؤولية الخاصين لوسائط الإعلام في هذه الشراكة وفي التطور الاجتماعي تجاه قبول تعددية الثقافات والهويات والانتفاع منها في هذه المنطقة.
Como dijo el Canciller Federal de Austria, Wolfang Schüssel, en su discurso en la cuadragésimo segunda sesión de la Asamblea General en el Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones, Austria ha presentado una iniciativa en el marco de la asociación entre la Unión Europea y los países mediterráneos, que se centrará en el papel y la responsabilidad especiales de los medios de difusión en esta cooperación y en el desarrollo de la sociedad para que acepte la pluralidad de culturas e identidades en esta región se beneficien de ella.