وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته يوم 23 آب/أغسطس 2000، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من الأمين العام المساعد للشؤون السياسية بشأن الحالة العسكرية والإنسانية في أفغانستان والاتصالات التي أجراها الممثل الشخصي للأمين العام رئيس بعثة الأمم المتحدة الخاصة في أفغانستان مع كل من الطالبان والجبهة الموحدة والحكومات في المنطقة.
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 23 de agosto de 2000, el Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos informó a los miembros del Consejo acerca de la situación militar y humanitaria en el Afganistán, así como sobre los contactos del Representante Personal del Secretario General y Jefe de la Misión Especial de las Naciones Unidas al Afganistán con los talibanes, el Frente Unido y los gobiernos de la región.