** قدم هذا التقرير بعد الموعد النهائي لكي توضع في الاعتبار مداولات دورة تموز/يوليه 2001 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
** El presente informe se ha presentado después del plazo establecido a fin de tener en cuenta las deliberaciones del período de sesiones del Consejo Económico y Social celebrado en julio de 2001.