:: اتفق وزراء خارجية مجموعة الثمانية، الذين اجتمعوا في ميازاكي، اليابان، يومي 12 و 13 تموز/يوليه 2000، على اتخاذ عدد من التدابير الرامية إلى معالجة النقل غير المنضبط وغير القانوني للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، فضلا عما لتراكمها من أثر مزعزع للاستقرار، وذلك بغية الحد من وسائل الصراعات المسلحة، وتحقيق نتائج ملموسة في مؤتمر الأمم المتحدة في عام 2001.
:: Los Ministros de Relaciones Exteriores del G8, reunidos en Miyazaki (Japón) los días 12 y 13 de julio de 2000, acordaron adoptar varias medidas para hacer frente a las transferencias ilícitas y sin control de armas pequeñas y ligeras, así como a su acumulación desestabilizadora, con vistas a poner coto a los medios para conflictos armados y alcanzar resultados concretos en la Conferencia de las Naciones Unidas en 2001.