وعليه فقد أبرمت هاتان الوزارتان في كانون الأول/ديسمبر 1999 اتفاقاً ثنائياً يحكم تقسيم السلطات القضائية في هذا المجال(314)؛ وتنسق وزارة البيئة الأعمال الجارية لإعداد برنامج الدولة بشأن المعلومات والتثقيف والتدريب في مجال البيئة في الجمهورية التشيكية، الذي ستقدمه إلى الحكومة بنهاية عام 2000.
Por lo tanto, en diciembre de 1999 esos ministerios concertaron un acuerdo bilateral relativo a la división de competencias en esa esfera. El Ministerio del Medio Ambiente coordina la labor de preparación del programa estatal de información, educación y capacitación sobre el medio ambiente en la República Checa, que se presentará al Gobierno a fines de 2000.