(أ) حق كل من العمال وأصحاب العمل في اختيار ما إذا كانوا يرغبون أو لا يرغبون في الانتماء إلى منظمة لأصحاب العمل أو إلى منظمة للعمال (من قبيل الاتحاد)، وإذا كان الحال كذلك، تحديد المنظمة التي يقع الاختيار عليها؛
a) El derecho tanto de los empleados como de los empleadores a decidir si desean pertenecer o no a una organización patronal o de empleados (como por ejemplo un sindicato) y, en su caso, a elegir la organización que deseen;