18 - وفي عام 2000 انعكس نوعا ما الاتجاه النزولي للتبرعات المقدمة إلى الموارد العامة الذي شهدته السنوات الثلاث الماضية، أي 1997 (287.3 مليون دولار)، 1998 (269.2 مليون دولار)، 1999 (245.1 مليون دولار)، حيث حصلت زيادة قدرها 5.4 في المائة بالمقارنة مع مستوى تبرعات عام 1999، فبلغت 258.3 مليون دولار.
La tendencia descendente que registran las contribuciones a los recursos generales en los tres últimos años, esto es, 1997 (287,3 millones de dólares), 1998 (269,2 millones de dólares) y 1999 (245,1 millones de dólares), se revirtió hasta cierto punto en el 2000, cuando se logró un aumento del 5,4% respecto del nivel de 1999, al obtenerse 258,3 millones de dólares.