وفي الخمسينات والستينات، جرى القضاء على البعوضة التي تنقل هذا المرض (وهي البعوضة المصرية) في العديد من البلدان في الأمريكيتين. غير أن هذه البعوضة عادت إلى المنطقة في السبعينات بسبب الفجوات القائمة في نظام مراقبة الأوبئة، فضلاً عن التغييرات الاجتماعية والبيئية الناجمة عن سرعة تزايد الانسياح الحضري خلال تلك الفترة.
En los decenios de 1950 y 1960 el mosquito que transmite la enfermedad (Aedes aegypti) se erradicó de muchos países de América, pero en el decenio de 1970 volvió a aparecer debido a las deficiencias del sistema de vigilancia epidemiológica, y a las modificaciones sociales y medioambientales que propiciaron la rápida expansión de las ciudades durante ese período.