18-4 وفي فترة السنتين 2002-2003، سيهدف النشاط التحليلي الذي ستضطلع به اللجنة إلى إنتاج تحليلات تكون أكثر توجها نحو السياسات العامة بغية توفير أساس جيد للمناقشات بين الدول الأعضاء بشأن السياسات ولتيسير اتخاذ القرار على تلك الدول فيما يتعلق بمختلف المسائل السياسية والاقتصادية.
18.4 En el bienio 2002-2003, la labor analítica de la CEPE tendrá por objetivo producir análisis más orientados a la formulación de políticas, para ofrecer una base firme a los debates sobre políticas entre los Estados Miembros y facilitar la adopción de decisiones por éstos sobre diversas cuestiones económicas y sociales.