وثمة حاجة الآن إلى تحويل مكونات أخرى من النظام، مثل أداة البرامجيات المستخدمة في تطبيقات نشر الحسابات وتجهيزها، إلى لغات برمجة أحدث وأكثر انتشارا تتوافر لها مهارات الصيانة بمزيد من السهولة.
Otros componentes del sistema, como el programa que se usa en las aplicaciones de asiento y procesamiento de cuentas, necesitan conversión a lenguajes de programación más recientes y más accesibles para los cuales es más fácil obtener servicios de mantenimiento.