وفيما يتعلق بتدابير بناء الثقة، نود أن نشير إلى أنه في منطقتنا - وفي منطقتنا دون الإقليمية، وعلى وجه الخصوص في المخروط الجنوبي - ساعدت هذه التدابير كثيرا في إيجاد مناخ للصداقة وحسن الجوار والتكامل البنيوي والاقتصادي المتعاظم.
En materia de medidas de fomento de la confianza, queremos señalar que en nuestra región -- y particularmente en nuestra subregión, el Cono Sur -- éstas han contribuido de manera decidida a forjar un clima de amistad, buen vecinaje y creciente integración física y económica.