وفي دورتها السادسة عشرة، أوصت اللجنة سلوفينيا باتخاذ تدابير خاصة مؤقتة ذات أهداف وجداول زمنية ملموسة ومحددة بأرقام بغية القضاء على التمييز بين النساء والرجال في مجال التوظيف، ولاحظت اللجنة بقلق أن سانت فنسنت وغرينادين لم تستخدم تدابير تصحيحية لمعالجة المركز غير المتساوي للمرأة ولا سيما في مجالي التوظيف والخدمة العامة.
En su 16° período de sesiones, el Comité recomendó que Eslovenia introdujera algunas medidas especiales de carácter temporal con objetivos cuantitativos y calendarios concretos a fin de eliminar la segregación en el empleo, y observó con preocupación que el Gobierno de San Vicente y las Granadinas no había recurrido a medidas de acción afirmativa para combatir con más rapidez las desigualdades de la condición jurídica y social de la mujer, en particular en las esferas del empleo y la función pública.