بيد أنه اقترح أيضا إنهاء الفقرة 1 بعد عبارة &quot; الإخلال بالالتزام &quot; لأن الإشارة إلى المستفيدين بخلاف الدول هي موضع شك وتقتضي على الأقل إمعان النظر فيها وإدراج هذا المفهوم في المادتين 49 و 54.
Sin embargo, se propuso también que el párrafo 1 terminara después de las palabras &quot; circunstancias de la violación &quot; , ya que la referencia a beneficiarios distintos de un Estado era cuestionable y exigía por lo menos un examen más a fondo y la inclusión del concepto en los artículos 49 y 54.