في أواخر نيسان/أبريل 2001، جرى استعراض للهيكل التشغيلي لمكتب الشؤون السياسية بهدف تبسيط آليات تنسيقه وضمان قدر أكبر من الوضوح داخل المكتب فيما يتعلق بصنع القرار، والاتصال وإعداد التقارير.
A finales de abril de 2001 se llevó a cabo un examen de la estructura operacional de la Oficina de Asuntos Políticos a fin de racionalizar sus mecanismos de coordinación y asegurarse de que en la Oficina exista una mejor comprensión de las cuestiones relacionadas con la adopción de decisiones, la comunicación y la presentación de informes.