13- واقترح الرئيس، في ملاحظاته الافتتاحية، أن يركز الاجتماع على هدفين مترابطين هما: (أ) استعراض نظم النقل العابر الحالية في جمهورية لاو، بما في ذلك المشاكل التي تواجهها جمهورية لاو وبلدان المرور العابر المجاورة لها، (ب) ووضع عناصر برنامج عمل مقبل من شأنه أن يساهم في الاجتماع الخامس المقبل للخبراء الحكوميين في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية، وممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية والانمائية، والمقرر عقده في تموز/يوليه 2001 عملاً بقرار الجمعية العامة 54/199.
13. En sus observaciones iniciales el Presidente propuso que la reunión se concentrase en dos objetivos relacionados entre sí: a) el examen de las redes actuales de transporte de tránsito de la República, incluidos los problemas con que se enfrentaban esta última y sus vecinos de tránsito, y b) la elaboración de los elementos de un futuro programa de acción que también sirviera de contribución a la quinta Reunión de Expertos Gubernamentales de Países en Desarrollo sin Litoral y de Tránsito y de Representantes de Países Donantes y de Instituciones Financieras y de Desarrollo, que debía celebrarse en julio de 2001 en cumplimiento de la resolución 54/199 de la Asamblea General.