كانت وتيرة التنفيذ أبطأ مما كان متوقعا بسبب الحاجة إلى تكريس الموارد الحالية إلى الأنشطة الأخــــرى ذات الأولوية، سواء في إدارة الشؤون التنظيمية أو في إدارة عمليات حفظ السلام (انظر الفقرة 25، والمرفق الأول، الفقرات وفيما يتعلــق بالمحكمتيــن، فإن الربط بين لاهاي وجنيف عبر خط أرضي يمكــــن إنشـاؤه بسهولة لخدمة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، على غرار ما تم عمله بالنسبة لبــون.
El proceso de aplicación ha avanzado más lentamente de lo previsto debido a la necesidad de dedicar los recursos existentes del Departamento de Gestión y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a otras actividades prioritarias (véanse el párrafo 25 y los párrafos 52 a 54 del anexo I). En lo que respecta a los Tribunales, podría establecerse fácilmente una conexión entre La Haya y Ginebra para el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, por medio de una línea terrestre, como se está haciendo en el caso de Bonn.