وتلاحظ اللجنة أن الزيادة في الموارد الممولة من خارج الميزانية من مبلغ 600 638 13 دولار عن فترة السنتين 2000-2001 المبين في الجدول 28-1 من الميزانية البرنامجية المقترحة، تتصل في معظمها بخدمات دعم أنشطة عمليات حفظ السلام وبمؤسسات الأمم المتحدة، ونشأت عن الآلية الجديدة المنشأة لسداد التكاليف إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية مقابل إجراء خدمات التحقيقات ومراجعة الحسابات المقدمة إلى الصناديق والبرامج (انظر الجدول 28-13، و A/55/826، التوصية 1 باء).
La Comisión toma nota de que el aumento de recursos extrapresupuestarios respecto de los 13.638.600 dólares del bienio 2000-2001 que se observa en el cuadro A.28.1 del proyecto de presupuesto por programas corresponde principalmente a servicios de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz y a organizaciones de las Naciones Unidas y es consecuencia de los nuevos mecanismos establecidos para reembolsar a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna los servicios de auditoría e investigación proporcionados a fondos y programas (véase el cuadro 28.13 y A/55/826, recomendación 1.B).