بيد أن هذه الزيادة المقابلة في القيمة المضافة للصناعة التحويلية تتطلب بيئة مواتية اقتصاديا، تصحبها البنية الأساسية الداعمة اللازمة للإقلال إلى أدنى حد من تكاليف المعاملات، وهي عقبة رئيسية تحول دون ارتفاع معدل النمو في القطاع الصناعي في أفريقيا.
No obstante, este crecimiento correlativo del valor añadido manufacturero exige un entorno económicamente favorable, acompañado de la necesaria infraestructura de apoyo para reducir al mínimo los costos de transacción, lo que representa un importante escollo para un mayor crecimiento del sector industrial en África.