وتؤكد الولايات المتحدة أن شرط تعليق التدابير المضادة ليس مرتبطا بسلطة المحكمة في إصدار أحكام ملزمة للطرفين بقدر ما هو مرتبط بقدرتها الفعلية على أن تصدر أحكاما معادلة لـ &quot; تدابير الحماية المؤقتة &quot; يستعاض بها عن التدابير المضادة المعلقة لحماية حقوق الدولة المضرورة.
Los Estados Unidos reconocen que la exigencia de suspender las contramedidas no está tan relacionada con la facultad del tribunal de adoptar decisiones vinculantes para las partes, sino con que el tribunal en realidad ordene &quot; medidas transitorias de protección &quot; equivalentes a fin de reemplazar a las contramedidas suspendidas para proteger los derechos del Estado lesionado.