41 - يقدم الموظفون القانونيون الخدمات إلى اجتماعات المحكمة واللجان التابعة لها من خلال جملة أمور تشمل إعداد مواد أساسية وورقات عمل والاحتفاظ بسجلات الاجتماعات وعرض التقارير المتصلة بأعمال لجنة القواعد والممارسات القضائية، ولجنة الموظفين والإدارة؛ ولجنة الميزانية والمالية؛ ولجنة المكتبة والمنشورات؛ ولجنة المباني والشبكات الالكترونية.
El personal jurídico proporciona servicios a las reuniones del Tribunal y sus comisiones que consisten, entre otras cosas, en preparar material de antecedentes y documentos de trabajo, mantener registros de las reuniones y presentar informes en relación con la labor de la Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial, la Comisión sobre el Personal y la Administración, la Comisión de Presupuesto y Finanzas, la Comisión sobre Biblioteca y Publicaciones y la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos.