وهذا يعني مزيدا من ترشيد استخدام وحدات الرعاية الصحية التابعة لنظام الصحة الوطني ومنظمات وصناديق التأمين ووكالات الإدارة المحلية وغيرها من هيئات القطاع العام وقد أصبحت الآن منظمة على أساس شبكات الرعاية الصحية وهي عاملة حاليا وتتصل علميا بمستشفيات نظام الصحة الوطني وتخدم الهدف الثلاثي المتمثل في الوقاية والعلاج والتأهيل.
Así se logra una utilización más racional de los servicios de atención primaria del Sistema Nacional de Salud, de los fondos e institutos de seguros, de los organismos de administraciones locales y de otras entidades del sector público, que ahora se organizan en redes de atención primaria de la salud y se vinculan operativa y científicamente con los hospitales del Sistema Nacional de Salud para obrar en tres planos: la prevención, el tratamiento y la rehabilitación.