وظلت نسبة مختلف البنود المتعلقة بالموافقة دون تغيير، فلا يزال الحمل خارج إطار الزوجية السبب الرئيسي للموافقة على إنهاء الحمل، وهو يشكل بصفة منتظمة أكثر من 40 في المائة من الموافقات منذ أواخر الثمانينات وقد وصل إلى أكثر من 50 في المائة عام 1998.
La proporción de autorizaciones otorgadas con arreglo a las distintas causas reconocidas por la ley ha permanecido invariable: las relaciones extramatrimoniales que conducen al embarazo son el motivo principal de que se autorice la interrupción de éste: las autorizaciones concedidas representaron constantemente más de 40% del total desde los últimos años del decenio de 1980; ese porcentaje llegó a más de 50% en 1998.