59 - واستأنفت قائلة انه لتعزيز تنفيذ صكوك حقوق الإنسان والقضاء على العنف ضد المرأة، يؤيد الصندوق في هيئات المعاهدات المعنية بحقوق الإنسان إدماج حق جميع الأفراد في الصحة الجنسية والإنجابية وتعزيز التعاون مع تلك الهيئات. ويقوم الصندوق بدعم الشراكات الرامية إلى رصد انتهاكات الحقوق الإنجابية للمرأة في سياق معايير حقوق الإنسان المقبولة دولياً؛ والنهوض بالأمومة السليمة وزيادة الوصول إلى تنظيم الأسرة بتمكين النساء من الاختيار بشأن هذه المسألة بدعم من أسرهن ومجتمعاتهن؛ والإسهام في الأعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب بتنظيم مائدة مستديرة دولية بشأن الشعوب الأصلية والصحة الإنجابية ونوع الجنس.
Para promover los instrumentos de derechos humanos y la eliminación de la violencia contra la mujer, el Fondo propugna la integración de los derechos en materia de salud sexual y reproductiva de todas las personas en todos los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos y una mayor colaboración con esos órganos; promueve asociaciones para prevenir las violaciones del derecho de procreación de la mujer en el contexto de las normas de derechos humanos aceptadas internacionalmente; apoya la maternidad en condiciones de seguridad y el mayor acceso a la planificación de la familia fortaleciendo la capacidad de la mujer de adoptar decisiones en la materia con apoyo de la familia y la comunidad y contribuye a los preparativos de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia mediante la organización de una Mesa Redonda Internacional sobre las Poblaciones Indígenas, la Salud Reproductiva y el Género.