وتجدر الإشارة بوجه خاص، رغم جهود المكتب القطري لتدريب الشركاء الوطنيين إلى الضعف المستمر في الكفاءات من حيث الإدارة المالية للمشاريع، مما أدى أحيانا إلى حصول تأخير في الموافقة على السلف.
Especialmente, pese a los esfuerzos de la oficina en un país por capacitar personal nacional homólogo, la capacidad de gestión financiera de los proyectos venía siendo insuficiente y a veces eso causaba considerables atrasos en la aprobación de los anticipos.