ولكي تؤخذ أنشطة الأونكتاد الميدانية في الاعتبار الواجب عند إعداد و/أو استكمال التقييم القطري المشترك وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية (لأن ذلك عملية متواصلة)، أعطت الأمانة المنسقين المقيمين مبادئ توجيهية عن أنشطة الأونكتاد وزودتهم بمعلومات منتظمة عن مجالات التعاون التقني وغير ذلك من الأنشطة ذات الصلة.
Con el fin de que se tengan debidamente en cuenta las actividades de la UNCTAD sobre el terreno al preparar o actualizar el CCA y el UNDAF (por tratarse de un proceso continuo), la secretaría ha dado a los coordinadores residentes directrices sobre las actividades de la UNCTAD y les ha proporcionado regularmente información sobre sus actividades de cooperación técnica y otras actividades afines.