ووجه الانتباه إلى قرار الجمعية العامة 54/31 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1999 الذي نوشدت فيه جميع الدول الأطراف في الاتفاقية تسديد الاشتراكات المقررة عليها إلى المحكمة بالكامل وفي الوقت المحدد لضمان أن يتسنى لها الاضطلاع بوظائفها على النحو المنصوص عليه في الاتفاقية.
El Presidente señaló a la atención la resolución 54/31 de la Asamblea General, en la cual se había hecho un llamamiento a todos los Estados partes en la Convención para que pagasen las cuotas que se les habían asignado para la financiación del Tribunal en forma integral y puntual a fin de que el Tribunal pudiese llevar a cabo sus funciones conforme a lo establecido en la Convención.