2- واستمرت وكالة الفضاء الكندية في تعزيز التعاون العالمي على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وفي تشجيع الأنشطة التي تسهم مساهمة هامة في قاعدة معارض الفضاء على الصعيد العالمي وفي ضمان استمرار علوم وتكنولوجيا الفضاء في توفير منافع اجتماعية واقتصادية للكنديـين والبشرية جمعاء.
2. La Agencia Espacial del Canadá ha seguido fomentando la cooperación mundial en pro de la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, impulsando las actividades tendientes a enriquecer el acceso mundial de conocimientos sobre el espacio y procurando que la ciencia y tecnología espaciales sigan redundando en el beneficio económico y social de la población canadiense y de la humanidad.