وتتفق الاستعراضات التي أجرتها فيما بعد الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية وهيئات تشريعية وطنية وبعض البلدان المساهمة بقوات على أنه كان ثمة إشارات كبيرة مبكرة تنذر بوقوع عمليات الإبادة الجماعية التي حدثت في نيسان/أبريل 1994 والتي كان بالإمكان منعها وكانت هناك فرص كبيرة لمعالجتها.
Posteriores exámenes realizados por las Naciones Unidas, la Organización de la Unidad Africana (OUA) y los órganos legislativos de algunos países que aportan tropas han convenido en que se detectaron signos preocupantes con suficiente antelación y se dispuso de amplias oportunidades para responder ante ese &quot; genocidio evitable &quot; que tuvo lugar en abril de 1994.