ودعوني أوضح نقطة واحدة، هي أن إعلان وفاة الرئيس كابيلا قد يغير من الوضع السياسي، وبالفعل فإنه يغير هذا الوضع، ولكنه لن يغير الحقيقة الأساسية المتمثلة في أن الكونغو يجب أن يخضع لتحول ديمقراطي سلمي، سواء بقي الرئيس كابيلا على قيد الحياة أم لم يبـقَ.
Es posible que con la muerte del Presidente Kabila, según se informa, cambie la situación política; de hecho la situación política va a cambiar, pero no va a cambiar la realidad fundamental de que el Congo debe iniciar el proceso de transición pacífica hacia la democracia, esté o no con vida el Presidente Kabila (y al respecto la información es contradictoria).