فعدم تكافؤ معدلات التبادل التجاري بين رأس المال (ذي الإمداد المحدود) والعمالة (المعروضة بصورة وفيرة) يعني أن عمالة الفقراء في القطاع الخاص لم تسفر عن شيء أكثر من أجور الكفاف. وهذا لا يتيح للفقراء قدرا كبيرا كافيا من المدخرات أو الاستثمارات التي تهيئ لهم فرص الوصول إلى وسائل جديدة للإنتاج.
Debido a la desigualdad de la relación de intercambio entre el capital (cuya oferta es limitada) y la mano de obra (cuya oferta es abundante), el empleo en el sector privado sólo ha dado a los pobres salarios de subsistencia, que no les permiten ahorrar ni invertir lo suficiente para acceder a nuevos medios de producción.