55 - وأثناء تنفيذ الميزانية البرنامجية، يتم إجراء العديد من الاستعراضات غير الرسمية والمخصصة فضلا عن التقييمات الذاتية الأكثر انتظاما والتقييمات المتعمقة لتحديد الوجاهة والكفاءة والفعالية، ويوجه الانتباه إلى تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تعزيز دور نتائج التقييم فيما يتعلق بتعميم البرامج وإنجازها والتوجيهات المتعلقة بالسياسات العامة (A/55/63) الذي لاحظ فيه المكتب أن الاستعراضات التي تمت مناقشتها تمثل تعميقا لالتزام المنظمة على أعلى المستويات بالاستفادة من التجربة عن طريق الفحص الموضوعي والجاد للطريقة التي تعمل بها الأمم المتحدة.
55. En el transcurso de la ejecución de un presupuesto por programas, se llevan a cabo numerosos exámenes oficiosos y especiales, así como autoevaluaciones y evaluaciones a fondo más sistemáticas, para determinar la pertinencia, la eficiencia y la eficacia. Cabe señalar que en el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el fortalecimiento de la función de los resultados de las evaluaciones en el diseño, la ejecución y las directrices normativas de los programas (A/55/63), se observa que esos exámenes representan una consolidación del compromiso asumido a los más altos niveles de la Organización de aprovechar la experiencia adquirida examinando de forma objetiva y fehaciente cómo funcionan las Naciones Unidas.