4-11 وفيما يتعلق بادعاءات مقدم البلاغ بأن حقوقه المنصوص عليها في المادة 14 قد انتهكت، تشير الدولة الطرف الى أن الملاحظات العامة للجنة بشأن المادة 14 تفيد بأن حق الشخص في إبلاغه فورا بالتهم الموجهة اليه يشترط تقديم هذه المعلومة بمجرد أن تحدد السلطات المختصة هذه التهم أي عندما تقرر السلطات المختصة اتخاذ الخطوات الاجرائية ضد المشتبه فيه أو عندما تحدد أنه مشتبه فيه.
Por lo que se refiere a la afirmación del autor de que fueron violados sus derechos en virtud del artículo 14, el Estado Parte hace constar que la Observación general del Comité sobre el artículo 14 establece que el derecho a ser informado sin demora de la acusación exige que la información se proporcione tan pronto como una autoridad competente formule la acusación, es decir, cuando dicha autoridad decida adoptar medidas procesales contra una persona sospechosa de haber cometido un delito o la designe públicamente como tal.