ومن الملائم بشكل خاص أن يقدم الأونكتاد المساعدة إلى بلدان المنطقة في مجال تثقيفها للجمهور وممثلي القطاع الخاص في ميدان قوانين وسياسات المنافسة، وفي إشراكها للقطاع الخاص ومنظمات المستهلكين في العملية التثقيفية، وفي استحداثها لبرامج تتعلق بالأسس الاقتصادية والقانونية للمنافسة وسياسات الاستهلاك، داخل الجامعات والمؤسسات المهنية، وفي إعدادها للمنشورات ورعايتها.
Sería conveniente en particular que la UNCTAD prestara asistencia a los países de la región en las actividades de educación de la opinión pública y los representantes del sector privado en materia de derecho y política de competencia, ayudara al sector privado y a las organizaciones de consumidores a participar en este proceso de educación, contribuyera a la introducción en los programas de enseñanza de las universidades e institutos superiores profesionales de programas sobre los fundamentos económicos y jurídicos de las políticas de competencia y consumo, y preparara y patrocinara publicaciones.