وتؤسس هذه الفكرة على مفهوم مفاده أن تطوع الناس غالبا ما يتأثر عن غير قصد بالتشريعات في مجالات لا يُنظر إليها عادة على أنها تقع في نطاق العمل التطوعي.
Esta idea se basa en la constatación de que el servicio voluntario con frecuencia se ve afectado indirectamente por las leyes sobre temas que normalmente no se consideran dentro del ámbito del voluntariado.