فرغم ما أحرز من تقدم في هذا الاتجاه، فلا تزال الفجوة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية كبيرة بل هي آخذة في الاتساع بالنظر إلى سرعة خطو التقدم التكنولوجي.
Pese a los progresos alcanzados, la diferencia entre los países desarrollados y los países en desarrollo sigue siendo muy grande y tiende a aumentar por la rapidez de los progresos tecnológicos en ese ámbito.