:: كان لتأمين مستودعات القمح المتاح للسكان المحليين إمكانية الإنتفاع منها - ولا سيما المعوزون منهم - أثر عظيم: ففي أوقات الشدة، لم يعد يتوجب على الأسرة الواحدة العمل لصالح أسرة أخرى وإنما أصبح في استطاعتها الاقتراض من مستودعات القمح في الوقت الذي تواصل فيه زراعة حقولها الخاصة.
:: El cambio principal fue la existencia de graneros a los que tenía acceso seguro la población local, en particular de los más necesitados: en tiempos difíciles, ya no sería necesario que una familia trabajara para terceros sino que podría tomar prestado del granero sin dejar de cultivar su propia parcela.