ويستلزم تحفيز قيام حوار مفتوح على أرض الواقع بشأن قضية بورتوريكو ألا يستند القرار الذي سيتخذ في هذه الدورة إلى القرار 1514 (د - 15) فحسب بل وإلى القرار 1541 (د - 15) كذلك. فمن المعروف أن القرار 1514 (د - 15) ينادي بحق الشعوب والأقاليم المستعمرة في تحديد المصير ونيل الاستقلال.
A fin de estimular un diálogo abierto sobre la cuestión de Puerto Rico, en la resolución que será aprobada en el período de sesiones en curso se debe hacer referencia no sólo a la resolución 1514 (XV) sino también a la resolución 1541 (XV). Como se sabe, en la resolución 1514 (XV) se proclama el derecho de los pueblos de los territorios coloniales a la libre determinación y la independencia.