وطوال الفترة التي كانت فيها ناغورني كاراباخ جزءا من أذربيجان، مارست السلطات الأذربيجانية سياسة تمييزية ازدادت قوة بتولي حيدر علييف سلطة الحكم. &quot; وليس من المغالاة في شيء أن نقول إن أذربيجانيي كاراباخ لم يشعروا بأنهم سادة المنطقة إلا بعد أن تولى حيدر علييف رئاسة أذربيجان.
Durante todo el tiempo que Nagorno-Karabaj perteneció a Azerbaiyán, las autoridades de esa república siguieron una política discriminatoria, que se exacerbó con la llegada al poder de Hey-dar Aliyev. &quot; Puede afirmarse sin exageración que los azerbaiyanos de Nagorno-Karabaj se sintieron verdaderamente dueños del país tan sólo tras la llegada al poder en Azerbaiyán de Heydar Aliyev.