126- صدرت هذه اللوائح بموجب قانون رعاية الطفل، رقم 58/1992 وتطبق على الدور والمؤسسات الخاصة بالأطفال التي يشغلها أفراد أو منظمات غير حكومية والتي توفر السكن على مدار الساعة لستة أطفال تحت سن 18 سنة لتربيتهم أو رعايتهم أو لتقديم العلاج الطارئ لهم ويشمل نطاق اللائحة دور العلاج ودور الإجازات ومراكز الطوارئ (المآوي) وتشمل اللوائح إصدار الرخص لمثل هذه العمليات، والتصاريح ومتطلبات السكن، وأعمار الأطفال، والأجهزة الضرورية ومسؤولية الطرف المُشغل.
126. Este reglamento fue dictado en el marco de la Ley de protección de la infancia Nº 58/1992 y se aplica a los hogares e instituciones para la infancia dirigidos por particulares y organizaciones no gubernamentales y que ofrecen alojamiento día y noche para seis o más niños menores de 18 años y educación, atención o tratamiento de urgencia. El ámbito de este Reglamento se extiende a los hogares de tratamiento, hogares de vacaciones y centros de urgencia.