32 - ووسط أجواء التوتر التي سبقت انتخابات 26 تشرين الثاني/نوفمبر وفيما بعدها، ارتكب حزب فانمي لافالاس أو المنظمات الشعبية المرتبطة به انتهاكات للحقوق السياسية في عدة مناسبات.
En el contexto de las tensiones que precedieron y siguieron a las elecciones del 26 de noviembre, las autoridades del partido Fanmi Lavalas o de las organizaciones populares vinculadas a él conculcaron en varias ocasiones las libertades políticas.