3 - وفي رسالة مؤرخة 22 آذار/مارس 2001، طلب المراقب المالي من اللجنة أن تنظر في الموافقة على الدخول في التزام يجري تقسيمه للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002، بمبلغ إجماليه 282 مليون دولار (صافيه 800 025 273 دولار) وهو ما يقابل موارد تكفي لتغطية مدة ستة أشهر (أي إلى غاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2001) وذلك على أساس الميزانية المقررة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001.
En una carta de fecha 22 de marzo de 2001, el Contralor pidió a la Comisión que examinara la posibilidad de aprobar la autorización para contraer compromisos y prorratear los gastos para el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 por la suma de 282 millones de dólares en cifras brutas (273.025.800 dólares en cifras netas) correspondientes a seis meses de recursos (por ello, hasta el 31 de diciembre de 2001) sobre la base del presupuesto para el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001.