12- كما نسلم بأن الهياكل السياسية والاجتماعية - الاقتصادية والثقافية التي فُرضت في سياق الاسترقاق وتجارة الرقيق وغيرهما من أشكال العبودية والاحتلال والاستعمار قد أجازت وشجعت العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.
12. También reconocemos que las estructuras políticas, socioeconómicas y culturales impuestas en el contexto de la esclavitud y la trata de esclavos y otras formas de servidumbre, conquista y colonialismo permitieron y fomentaron el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia.