وقد ظل الأطفال في مركز الرعاية النهارية الذي يقع على الجانب المقابل من الطريق والأطفال الذين يلعبون في فناء المدرسة المجاورة للمخزن، والمارون بسياراتهم على الطريق السريع الذي يبعد عنه 300 قدم فقط، وأفراد الجمهور وسائقو شاحنات البنزين الذين يتعاملون مع محطة البنزين القريبة من المخزن وسكان لا حصر لهم في المنطقة المحيطة معرضين لمنطقة الانفجار المحتملة طوال 16 عاما.
Durante 16 años estuvieron en peligro las vidas de los niños de la guardería de enfrente, de los niños que jugaban en el patio de la escuela adyacente, de las personas que transitaban por la carretera a sólo 100 metros de distancia, de los clientes y los choferes de los camiones cisterna de la gasolinera cercana, y de los incontables residentes del barrio.