57- السيدة فوليوت (فرنسا): أشارت إلى أن عرض مشروع التوصية 62، بشأن الإنهاء من جانب السلطة المتعاقدة، بالتوازي مع التوصية 63، بشأن الإنهاء من جانب صاحب الامتياز، مع الصيغة الفضفاضة للمادة 63، يمكن أن يعطي انطباعاً خاطئاً بأن لصاحب الامتياز نفس ما للسلطة المتعاقدة من حقوق في إنهاء اتفاق المشروع من طرف واحد.
57. La Sra. FOLLIOT (Francia) señala que la presentación paralela del proyecto de recomendación 62 sobre la rescisión del acuerdo por la autoridad contratante y el proyecto de recomendación 63 sobre la rescisión por el concesionario, junto con la redacción general de este último, pueden crear la impresión errónea de que el concesionario tiene los mismos derechos de rescindir en forma unilateral el acuerdo de proyecto que la autoridad contratante.