ومنذ تعزيز الضوابط المتعددة الأطراف بشأن الضمانات - بما في ذلك حظر وإزالة التقييدات الطوعية للصادرات والإلغاء التدريجي لحصص الترتيب بشأن المنسوجات المتعددة الألياف في إطار الاتفاق بشأن المنسوجات والملابس - توفرت شواهد واضحة على اللجوء المتزايد إلى إجراءات مكافحة الإغراق والإجراءات التعويضية في قطاعات معينة منها بالأخص منتجات الحديد الصلب والمنسوجات.
Después del refuerzo de las disciplinas multilaterales relativas a las salvaguardias -inclusive la prohibición y eliminación de las limitaciones voluntarias de las exportaciones, y la supresión gradual de los contingentes del AMF en el marco del ATV-, ha habido claros indicios de una mayor utilización de las medidas antidumping y compensatorias en ciertos sectores, sobre todo los productos del acero y los textiles.