33 - السيدة مانسنيروس (السويد): أشارت إلى سؤال سابق يتعلق بتمويل المركز الوطني للنساء اللائي يتعرضن للضرب، فقالت إن المركز قد استمر في تلقي التمويل من الحكومة المركزية بعد عام 1999، ولكنها شددت على أنه بموجب النظام السويدي، فإن هذه الرعاية الطبية والاجتماعية تمُول على مستويات البلديات والمقاطعات.
La Sra. Mansnérus (Suecia), refiriéndose a una pregunta anterior relativa a la financiación del Centro Nacional para Mujeres Golpeadas, dice que el Centro siguió recibiendo financiación del Gobierno central después de 1999, pero pone de relieve que, con arreglo al sistema sueco, ese tipo de atención médica y social se financia en los niveles municipal y de condado.