وعلى كل حال، فإذا دعت ظروف استثنائية إلى الالتجاء لذلك، فإن مثل هذه المسؤوليات والقدرات ينبغي أن تناقش وتطور أولا من خلال عملية مشاورات مع الجمعية العامة، التي هي أكثر هيئات المنظمة اتساما بالصفة الديمقراطية، لكي يمكن التوصل إلى مواقف متفق عليها.
En todo caso, cuando excepcionalmente fuesen necesarias estas tareas y capacidades deberían ser debatidas y desarrolladas primero a partir de un proceso de consultas con la Asamblea General, el órgano más democrático de la Organización, que permita encontrar posiciones consensuadas en estos aspectos.