فإمكانية حدوث هذا التضارب أو التنافر، إذا اقترن بعدم إمكانية التنبؤ والبطء في اعداد التفسيرات القضائية قد تضعف من أثر التآلف والتناغم المحقق، الذي تمخض عنه اعتماد اتفاقية الأمم المتحدة للمبيعات على نطاق واسع.
Esa posible falta de armonía, junto con la imprevisibilidad y el lento desarrollo de la interpretación judicial, podrían poner en peligro el efecto de armonización, que había sido el resultado de la amplia adopción de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa.