63 - غير أنه يجدر التنبيه، إلى أنه اتضح أن هناك حاجة إلى أن يوازن النقاش الدائر في جنوب أفريقيا حول الهندسة الوراثية بين مصالح القطاع الخاص والمزارعين والمستهلكين، لكن هذه المصالح ليست دوما منسجمة.
Con todo, cabe advertir que si bien el debate sobre los transgénicos en Sudáfrica ha puesto en evidencia la necesidad de establecer un equilibrio entre los intereses del sector privado, los agricultores y los consumidores, tales intereses no siempre coinciden.