(ب) في حالة الترشيح أو التوصية من جانب الإدارة الحكومية أو منظمات القطاع العام أو هيئات الإدارة المحلية لأعضاء من مجالس الإدارات أو من هيئات إدارية جماعية لمنظمات للقطاع العام أو الخاص، ينبغي أن يكون عدد الأشخاص المرشحين من كل من الجنسين مساويا على الأقل لنسبة ثلث المرشحين أو الموصى عليهم طبقا للأحكام السارية، ما دام الأعضاء المرشحين أو الموصى عليهم يزيدون عن عضو واحد.
b) En caso de que la administración pública designe o recomiende designar candidatos como miembros de juntas directivas o de otros organismos directivos colegiados de entidades del sector público o de organismos de administraciones locales, el número de personas de cada sexo que se designen o se recomiende designar debe representar por lo menos un tercio de los propuestos o recomendados con arreglo a las disposiciones en vigor, siempre que los miembros designados o recomendados sean más de uno (1).