9-4 ومن أجل تحقيق هذه الأهداف، يعمل الأونكتاد بوصفه منتدى للمناقشات الحكومية الدولية، تعززها المناقشات مع الخبراء، بهدف بناء توافق في الآراء؛ ويضطلع بأعمال بحث وتحليل تستهدف، في جملة أمور، تقديم مساهمات فنية لتلك المناقشات؛ ويقدم مساعدة تقنية ذات صلة تلبي تلبية دقيقة احتياجات البلدان المستفيدة، مع التركيز على بناء القدرات.
9.4 Para alcanzar esos objetivos, la UNCTAD actúa como foro de debates intergubernamentales, lo que se complementa con debates con expertos, encaminados a promover el consenso; lleva a cabo investigaciones y análisis para, entre otras cosas, hacer aportaciones sustantivas a esos debates, y proporciona asistencia técnica adaptada a las necesidades de los países beneficiarios, centrándose en la creación de capacidad.