5 - ويتعين أثناء إجراء عملية التحقق، إعمال &quot; المنطق &quot; عند تقييم النتائج الحاصلة، وضمن ذلك معرفة ما إذا كانت قد اتخذت خطوات إيجابية للوفاء بمذكرة التفاهم؛ والمقصود بذلك هو أن تكون الجهات المساهمة بقوات والأمم المتحدة قد اتخذت جميع التدابير المعقولة ووفت بروح الاتفاق، إذا لم يكن بمادته كاملة، وأخذت في الاعتبار أيضا أهمية الموضوع وطول الفترة التي لم يوف خلالها بالاتفاق.
En el proceso de verificación se aplicará el criterio de lo &quot; razonable &quot; al valorar los resultados obtenidos, incluso al determinar si se adoptaron medidas positivas para facilitar el cumplimiento del Memorando de Entendimiento, es decir, si el país que aporta el contingente y las Naciones Unidas tomaron todas las medidas razonables y respetaron el espíritu del Memorando de Entendimiento, si no toda su sustancia, y también se tendrá en cuenta la importancia de los aspectos del Memorando de Entendimiento que no se hayan cumplido y la duración del período de incumplimiento.