فالواقع أن من الضروري، بالنظر إلى أن حق المقاصة بين حق المحال اليه وحقوق المدين في مواجهة المحيل يتوقف على الوقت بالتحديد الذي يتم فيه تسلم اشعار الاحالة، أن تنص الاتفاقية على قواعد واضحة بشأن ما يثبت التاريخ، والا فستكون هناك مخاطرة ألا يقدم القانون الداخلي المنطبق أي قاعدة مرضية بشأن هذه النقطة الأساسية.
En efecto, dado que el derecho de compensación entre el derecho del cesionario y los derechos del deudor frente al cedente depende del momento preciso en que se recibe la notificación, es imperativo que el texto de la Convención contenga reglas claras sobre la prueba de la fecha. De otro modo, se corre el riesgo de que el derecho nacional aplicable no prevea ninguna regla satisfactoria sobre esta cuestión esencial.