أما بالنسبة للرد، فإننا نقترح تعديل المادة 36 بأن تضاف في الفقرة الاستهلالية عبارة &quot; إعادة الحالة إلى ما كانت عليه لو لم يرتكب الفعل غير المشروع دوليا &quot; بدل العبارة الحالية المقابلة.
En cuanto a la restitución, sugerimos que se modifique el artículo 36 sustituyendo las palabras &quot; restablecer la situación que existía antes de la comisión del hecho ilícito &quot; por las palabras &quot; restablecer la situación que habría existido si el hecho internacionalmente ilícito no hubiera sido cometido &quot; .