غير أن الحماس للتدريب فتر لاحقاً، وهذا يشير إلى أن قيمة منافعه لم تعتبر وافية أو أن المحافظة على الأداء تشكل متاعب بالغة لإدارة ليس لديها دافع كاف لذلك.
Sin embargo, el entusiasmo por la capacitación había disminuido después, lo que indicaba que sus beneficios no se valoraban lo bastante o que el mantenimiento de los resultados causaba demasiados problemas a unos directivos poco motivados.