41 - وتشمل التدابير المقترحة الهامة الأخرى تعزيز الصناعات الريفية كوسيلة لتحسين التكنولوجيا الزراعية وزيادة الدخول في المناطق الريفية؛ واستنباط أدوات لإدارة المخاطر التي تتعرض لها السلع الأساسية؛ وتوفير التسهيلات لتقديم القروض الريفية إلى المزارعين لتمكينهم من استغلال التكنولوجيات الجديدة وفرص السوق، ومعالجة التحيز القائم على نوع الجنس في توزيع الموارد الإنتاجية في مجال الزراعة، كالأراضي والقروض والمعلومات/التعليم.
Otras medidas importantes propuestas fueron: promover las industrias rurales para mejorar la tecnología agrícola y aumentar los ingresos en las zonas rurales; crear instrumentos para gestionar los riesgos relacionados con los productos básicos; ofrecer a los agricultores facilidades de crédito rural que les permitan aprovechar las nuevas tecnologías y las oportunidades comerciales; y reducir las diferencias entre hombres y mujeres por lo que respecta a la distribución de los recursos productivos en la agricultura, como la tierra, los créditos, la información y la educación.