وكان أحد الاتجاهات التي أعرب عنها أنه سيكون من الأفضل وضع توصية تفصيلية يمكن أن تعتمدها الجمعية العامة، تدعى الدول فيها إلى ضمان أن تفسر الشروط الأساسية القائمة من قبيل &quot; الكتابة &quot; و &quot; التوقيع &quot; و &quot; النسخة الأصلية &quot; في المعاهدات والاتفاقيات الدولية بطريقة تتضمن معادلاتها الإلكترونية.
Había quien pensaba que era preferible formular una recomendación, que podría ser aprobada por la Asamblea General, en la que se invitaría a los Estados a asegurar que se interpretasen los requisitos de los tratados y convenios relativos a los términos internacionales &quot; escrito &quot; , &quot; firma &quot; y &quot; original &quot; de forma que se incluyera a sus equivalentes electrónicos.