كينيا: ستكون لجنة الاحتكارات والأسعار ممتنة للغاية إذا أمكن تقديم مساعدة تقنية في المجالات التالية: (أ) التدريب: سيستفيد الموظفون في اللجنة من الحاقهم للتدريب لمدة شهر إلى ثلاثة أشهر بوكالات ذات خبرة في مجال تنفيذ سياسات وقوانين المنافسة؛ (ب) الدعاية والوعي: نظراً إلى أن معظم عامة الجمهور والوكالات الحكومية ومؤسسات الأعمال والإدارة على نطاق البلد لا يدركون وجود القانون المعني، فإنه ينبغي توجيه موارد بغية مساعدة اللجنة على الدعاية لسياسة المنافسة؛ (ج) مراجعة القانون: تلزم موارد من أجل مراجعة القانون القائم، الذي سُن في كانون الأول/ديسمبر 1988 لجعله أكثر ملاءمة ومرونة وفعالية ولجعله يعكس احتياجات اقتصاد محرر؛ (د) التعاون الإقليمي: يمكن للدول الأعضاء في السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي وجماعة دول شرق أفريقيا (EAC) أن تستفيد بقدر كبير من الحلقات الدراسية المتعلقة بسياسة المنافسة.
La Comisión de Monopolios y Precios estaría sumamente agradecida si se le pudiera prestar asistencia técnica en las esferas siguientes: a) formación: sería beneficioso para los funcionarios de la Comisión una pasantía de uno a tres meses de duración en organismos con experiencia en aplicación de la política y la legislación de la competencia; b) publicidad y sensibilización: como la mayoría de la población, los organismos oficiales y las direcciones de las empresas del país desconocen la existencia de la legislación, deberían facilitarse recursos a la Comisión para ayudarle a divulgar la política de la competencia; c) revisión de la ley: se necesitan recursos para revisar la ley vigente, promulgada en diciembre de 1998, y hacerla más adecuada, flexible y eficaz y más adaptada a las necesidades de una economía liberalizada; d) cooperación regional: los Estados miembros del Mercado Común del África Meridional y Oriental (MECAFMO) y de la Comunidad del África Oriental (CAO) se beneficiarían enormemente de la organización de seminarios sobre política de la competencia.