وفي حين أكّد المقرر الخاص من جديد أن الاختفاء القسري غير مشروع بموجب القانون الدولي ويسبب الكثير من الكرب مهما كانت مدته، فإنه يرى أن إخفاء شخص ما هو ضرب من ضروب التعذيب أو إساءة المعاملة، وهذا واضح بالنسبة إلى أقرباء المختفي، ويمكن القول أيضا بالنسبة إلى المختفي نفسه().
El Relator Especial reafirma que las desapariciones forzadas son ilícitas con arreglo al derecho internacional y causan mucha angustia sea cual sea su duración, y al mismo tiempo está convencido de que hacer desaparecer a alguien es una forma de tortura o malos tratos prohibidos, claramente en lo que respecta a los familiares de la persona desaparecida y cabe argüir que también en lo que respecta a la propia persona desaparecida13.