وبالتشاور الوثيق مع الوحدة المركزية للرصد والتفتيش، رئي أن من شأن الأخذ، في هذا الوقت، بنظام إضافي لتقديم التقارير في الميدان، من قبيل نظام معلومات الرصد والتوثيق المتكامل، أن يفضي إلى ازدواجية، ويستلزم تدريبا كبيرا لموظفي مراكز الأمم المتحدة للإعلام وانتقاصا من الموارد، المحدودة أصلا لهذه المراكز، والمتاحة لتنفيذ أنشطة برنامجية.
En estrecha consulta con la Dependencia Central de Supervisión e Inspección, se llegó a la conclusión de que, en este momento, introducir un sistema adicional de presentación de informes en las oficinas exteriores como el SIIRD provocaría una duplicación de tareas, exigiría una capacitación sustancial del personal de los centros de información y reduciría los ya limitados recursos de que disponen los centros para ejecutar sus actividades de programas.