وبما أن الفقرة تخول هيئة التحكيم سلطة إصدار التدابير المؤقتة، فإنه يلزم النظر في كيفية التعبير عن هذه السلطة بشكل أنسب في الفقرة.
Puesto que en el párrafo se establecía la competencia del tribunal arbitral para dictar medidas provisionales, era necesario estudiar la manera más apropiada de expresar esa competencia en el párrafo.