وفي نفس الوقت، لم يقم نظام برنامج المشورة التقنية بوظيفته على أكمل وجه كجهة لتنسيق خدمات الدعم التقني لتلبية احتياجات المكاتب القطرية عن طريق الاستعانة بالموارد الخارجية وبإيفاد خبراء من المستويات الوطنية والإقليمية والدولية حسب الاقتضاء.
Al mismo tiempo, el sistema del PAT no ha cumplido de manera acabada su función de centro de coordinación para los servicios de apoyo técnico a fin de satisfacer las necesidades de las oficinas en los países mediante la contratación externa y ayudando a los expertos sobre el terreno en los planos nacional, regional e internacional, según proceda.