ويخضع تعيين الموظفين في إطار المساعدة المؤقتة العامة لأحكام الفقرة 3 من التوجيه الإداري ST/AI/295 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1982 التي تبين الغايات التي عُين من أجلها الموظفون، وذلك على النحو التالي:
El nombramiento de personal temporario general se rige por las disposiciones de la instrucción administrativa ST/AI/295, de 19 de noviembre de 1982, en cuyo párrafo 3 se especifican los fines para los cuales debe nombrarse a ese tipo de personal, que son los siguientes: