4- ترحب بما حدث في جمهورية إيران الإسلامية من تحسينات في ميدان تعليم المرأة والصحة والمشاركة الديمقراطية، وبما يبذله المجلس السادس من جهود في سبيل تحسين وضع النساء والفتيات، لا سيما مشروع القانون الذي يهدف إلى رفع سن الزواج ومشروع القانون الذي يهدف إلى رفع الحظر المفروض حالياً على سفر النساء غير المتزوجات إلى الخارج بقصد الدراسة، إلا أنه يساورها بالغ القلق لأن كثيراً من مشاريع القوانين هذه لم تصدر بعد كقوانين، حيث إن من شأن إصدارها كقوانين أن يشكل خطوةً صوب إنهاء التمييز المنهجي ضد النساء والفتيات في القانون وفي الممارسة وإزالة العقبات التي تعترض تمتعهن تمتعاً تاماً ومتساوياً بحقوق الإنسان؛
4. Acoge con satisfacción las mejoras que se observan en el campo de la educación, la salud y la participación democrática de la mujer en la República Islámica del Irán, así como los esfuerzos desplegados por el Majlis (Parlamento) en su sexta legislatura para mejorar la condición de las mujeres y las niñas, en particular la presentación de un proyecto de ley para elevar la edad de matrimonio y de un proyecto de ley para derogar la norma que actualmente prohíbe a las mujeres solteras estudiar en el extranjero, pero al mismo tiempo se muestra hondamente preocupada porque muchos de esos esfuerzos todavía no han pasado a convertirse en leyes, lo cual constituiría un paso hacia la eliminación de la discriminación sistemática contra las mujeres y las muchachas en el derecho y en la práctica y pondría fin a los obstáculos que se oponen al disfrute pleno y en pie de igualdad de los derechos humanos por las mujeres y las muchachas;