وفيما يتعلق بالمسألة الخاصة قيد النظر، اتفق الفريق العامل، رغم ذلك، على أن مكان إبرام العقد، بالصورة المتعارف على فهمه بها في القانون الدولي الخاص، قد لا يوفر أساسا كافيا لإيجاد حل عملي في البيئة الإلكترونية، وأنه يمكن التفكير أيضا في مفاهيم أخرى أحدث منه، كمبدأ قانون الاختصاص القضائي الأوثق بالعقد أو غيره من المفاهيم المماثلة.
En cuanto a la cuestión particular que se examinaba, el Grupo de Trabajo convino, no obstante, en que el lugar de concertación de un contrato, según se entendía tradicionalmente en el derecho internacional privado, quizás no fuera una base suficiente para una solución aplicable a un entorno electrónico y en que tal vez podrían examinarse otros conceptos más modernos, como el de centro de gravedad de un contrato u otras nociones conexas.