7 - وقد ربطت الممارسة الراهنة تفسير مفهوم المتأخرات بتفسير البند 5-4 من النظام الأساسي المالي بصيغته التي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها 456 (د - 5) المؤرخ 16 تشرين الثاني/نوفمبر 1950، وصيغته المنقحة فيما بعد، وهذا نصه:
En la práctica vigente la interpretación del concepto de suma atrasada se ha relacionado con la del párrafo 5.4 del Reglamento Financiero, aprobado por la Asamblea General en su resolución 456 (V), de 16 de noviembre de 1950, y posteriormente revisado, que dice lo siguiente: