غير أن التنفيذ الفعلي لهذه التدابير يظل إلى حد بعيد أمراً متروكاً لتقدير البلد الموطن وحده.
La aplicación efectiva de esas medidas, queda, sin embargo, a la discreción unilateral de los países de origen.