إن تقرير المصير لا يتعارض مع السيادة والسلامة الإقليميتين اللتين لا يسع بلد صغير مثل لختنشتاين سوى الإقرار بأهميتهما الكبيرة، والاستقلال، كما حدده إعلان مبادئ القانون الدولي المتصلة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقاً لميثاق الأمم المتحدة الصادر في عام 1970، ليس سوى شكل من الأشكال العديدة التي يمكن أن يتخذها تقرير المصير.
La libre determinación no se opone a la soberanía y la integridad territorial, cuya importancia fundamental no puede dejar de ser reconocida por un país pequeño como Liechtenstein, y la independencia, como se estipuló en la Declaración de 1970 sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, no es más que una de las muchas formas que puede asumir la libre determinación.