وقد بوشرت الدعوى في عام 1994 بسبب مذبحة وقعت في لاس دوس ايريس، للابرتاد، بيتين، وبالرغم من التوصل في أيار/مايو 2001 إلى اتفاق على تعويض الضحايا في إطار إجراء إيجاد حل ودي أمام محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان واعتراف الحكومة بمسؤوليتها لم يحدث أي تقدم في مقاضاة العسكريين المسؤولين عن المذبحة (انظر A/55/174، المرفق، الفقرة 62).
El proceso iniciado en 1994 por la masacre de Dos Erres, La Libertad, Petén, donde pese a que en mayo de 2001 se alcanzó un acuerdo de indemnización a las víctimas en el marco del procedimiento de solución amistosa abierto ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, y el Gobierno reconoció su responsabilidad, tampoco hay avances en el procesamiento a los militares responsables de la masacre (véase A/55/174, anexo, párr. 62).