وفي هذا الصدد، ينص الفرع 15-2-1 من دليل المشتريات على أنه يجوز طرح طلبات التوريد بشرط عدم ارتفاع تكلفتها عن التكلفة التي قد تتحملها المنظمة في حالة تعاقدها تجاريا للحصول على تلك الخدمات.
A ese respecto, en la sección 15.02.01 del Manual de Adquisiciones se establece que se podrá emitir una carta de asignación si no resulta más costosa que el costo que sufragaría la Organización si contratara servicios comerciales.