وبما أن الدول النامية الجزرية الصغيرة تعتمد كلياً على استيراد النفط الذي سبب لها اختلالات تجارية شديدة فقد أصبحت تسعى إلى تنظيم للطاقة أكثر استدامة ولكن ليست لديها القدرة ولا الوسائل للاستثمار في مصادر الطاقة المتجددة، ولذا فهي تناشد المؤسسات المالية الدولية بما فيها مرفق البيئة العالمية تقديم الدعم إليها.
Los pequeños Estados insulares -- que dependen por completo de la importación de petróleo, que provoca graves desequilibrios comerciales -- procuran encontrar sistemas energéticos sostenibles; empero, no disponen de la capacidad ni de los medios para invertir en fuentes de energía renovables y, por consiguiente, demandan el apoyo del FMAM y las demás instituciones financieras internacionales.