وستقدم أيضا مساعدات تقنية وجوانب أخرى من الدعم إلى المبادرات الوطنية الرامية إلى بناء قدرات الأجهزة الوطنية، ومن بينها ما يلي: تنظيم حلقات تدريب؛ وإجراء عمليات رصد وتقييم لتنفيذ الاستراتيجيات الوطنية؛ والقيام بأنشطة بحثية وعمليات تدخل؛
Se prestará también asistencia técnica y apoyo a las iniciativas nacionales para el fortalecimiento de la capacidad de los mecanismos nacionales; esta asistencia incluirá: la organización de cursillos de capacitación; la supervisión y evaluación de la aplicación de las estrategias nacionales; y los componentes de investigación e intervención;