ومن خلال المواءمة بين المبالغ المقترضة ودورة التحويل النقدي لدى المدين (أي اكتساب المخزون، وبيع المخزون، وانشاء المستحقات، واستلام المدفوعات على المستحقات، واكتساب المزيد من المخزونات لأجل بدء الدورة ثانية)، فإن بنية القرض على المخزون الدوّار تُعتبر، من منطلق اقتصادي عالية الكفاءة، كما تعتبر عموما نافعة للمدين.
Al acompasar las sumas anticipadas al ciclo de conversión de sumas en efectivo del deudor (es decir, de adquisición y venta de existencias, de adquisición y cobro de créditos y reanudación del ciclo mediante la adquisición de nuevas existencias), la estructura de este tipo de línea de crédito garantizada sobre una masa circulante o rotatoria de bienes o de existencias es, desde una perspectiva económica, sumamente eficiente y normalmente provechosa para el deudor.