(أ) تؤثر ساعات العمل تأثيراً كبيراً على نسبة التوافق بين متوسطات الأجور، ففي عام 1997 لم يعمل بأقل من دوام كامل سوى 2.9 في المائة من العمال الذكور، لكن هذه النسبة وصلت إلى 8.5 في المائة في أوساط النساء، كما يعمل الرجال عدداً أكبر من الساعات الإضافية؛
a) Las horas de trabajo influyen mucho en la tasa de correspondencia de los sueldos medios; en 1997 sólo el 2,7% de los hombres trabajaron menos del tiempo completo, proporción que en el caso de las mujeres fue del 8,5%; también los hombres realizaron más horas extraordinarias.