والحاجة إلى وجود معدل أعلى لتفتيش المرافق الصناعية تعتمد على تقييم مستفيض لدرجة الخطر الذي تشكله تلك المرافق التي خضعت للتفتيش على الاتفاقية، فضلا عن الخطر الذي تشكله على تطبيق معايير الاتفاقية على مواضع أخرى يجري انتقاؤها عشوائيا لتخضع للتفتيش.
La necesidad de un índice más alto de inspección de las instalaciones de la industria química se basa en una evaluación rigurosa del grado de riesgo, según la Convención, de las instalaciones que ya se han inspeccionado, así como en la aplicación de los propios criterios de la Convención para la inspección de otros emplazamientos de plantas que han de seleccionarse al azar para inspeccionarse.