5- وكان هناك أكثر من 70 مشاركا مسجلا في الندوة، منهم مسؤولون حكوميون ومصرفيون ومحامو قطاع خاص من أكثر من 20 دولة، وممثلون لمؤسسات في منظومة الأمم المتحدة (اللجنة الاقتصادية لأوروبا، التابعة للأمم المتحدة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية)، وممثلون لمؤسسات مالية متعددة الأطراف (مثل مصرف التنمية الافريقي، والمصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير، والمؤسسة المالية الدولية، والبنك الدولي)، وممثلون لمنظمات دولية حكومية (مثل المفوضية الأوروبية والمعهد الدولي لقانون التنمية)، وممثلون لمنظمات غير حكومية (مثل الرابطة الأوروبية لنقابات المحامين، والاتحاد الدولي للمهندسين الاستشاريين، والمحفل الأوروبي لشركات المقاولات العامة، ورابطة الكفلاء في البلدان الأمريكية، ورابطة الكفلاء الدولية).
5. El Coloquio contó con más de 70 participantes, entre ellos funcionarios públicos, banqueros y abogados del sector privado de más de 20 Estados y representantes de organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial), de instituciones financieras multilaterales (como el Banco Africano de Desarrollo, el Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento, la Corporación Financiera Internacional y el Banco Mundial), de organizaciones intergubernamentales (como la Comisión Europea y el Instituto Internacional de Derecho para el Desarrollo) y de organizaciones no gubernamentales (como la Unión de Abogados Europeos, la Federación Internacional de Ingenieros Consultores (FIDIC), el Forum Européen des Enterprises Générales, la Asociación Panamericana de Fianzas (APF) y la International Surety Association).