48 - على الرغم من أن المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية والبرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية هما آليتان حديثتان نسبيا، فإنهما قد أثبتا فعاليتهما كأداتين للمساعدة في تحديد أولويات العمل للحكومات والمنظمات الدولية، وفي تحسين الوعي بالأنشطة الدولية والوصول إلى المعلومات، وفي زيادة التعاون والتنسيق في مجال السلامة الكيميائية.
A pesar de que el Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química y el Programa Interinstitucional de gestión racional de los productos químicos sean mecanismos bastante nuevos, han desempeñado una labor decisiva en lo que respecta a ayudar a los gobiernos y las organizaciones internacionales a determinar sus prioridades prácticas, mejorar el conocimiento de las actividades internacionales y el acceso a la información e incrementar la cooperación y la coordinación en el ámbito de la seguridad química.