22 - وفي عام 1994، أوصت اللجنة الخاصة الجمعية العامة، تمشيا مع هدفها الثابت المتمثل في الحد من الوثائق وتبسيط تقريرها المرفوع إلى الجمعية، بأن تعمد الأمانة العامة متى اقتضى الأمر عند إعداد ورقات العمل المتعلقة بالأقاليم، إلى أن تدرج تحت عناوين مستقلة الفروع المتصلة بالأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، والفروع المتعلقة بالأنشطة والترتيبات العسكرية المتصلة بهذه الأقاليم.
En 1994, el Comité Especial, de conformidad con su firme objetivo de limitar la documentación y simpli-ficar su informe a la Asamblea General, recomendó a la Asamblea que, al preparar los documentos de trabajo generales sobre los territorios, la Secretaría incorporara bajo encabezamientos separados, cuando correspondie-ra, las secciones relativas a las actividades económicas y de otra índole que afectaban a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos y a las activi-dades y disposiciones militares en esos territorios.