43 - قالت المديرة التنفيذية في ملاحظاتها الختامية إن الدورة قد أتاحت لها الدخول في مناقشات موضوعية مع الوفود بشأن مستقبل المركز وبشأن اتجاه المستوطنات البشرية في التنمية الدولية، بعد انقضاء ما يقارب الخمس سنوات على الموئل الثاني. وأشارت إلى أن الوفود شاركت في مناقشات مكثفة بشأن بنود جدول الأعمال، مع إجراء مفاوضات بناءة للغاية بشأن القرارات، وفي حوارات هامة تمت بين الشركاء في جدول أعمال الموئل وفي سلسلة من الوقائع التي نظمت على الهامش بشأن مسائل تهم مستقبل المستوطنات البشرية.
En sus palabras de clausura la Directora Ejecutiva dijo que el período de sesiones había permitido llevar a cabo debates sustantivos con delegaciones acerca del futuro del Centro y sobre la Dirección de los asentamientos humanos en el desarrollo internacional, casi cinco años después de Hábitat II. Señaló que las delegaciones habían participado en debates intensos sobre los temas del programa, acompañados de negociaciones muy constructivas respecto de las resoluciones, diálogos sustantivos entre los asociados del programa de Hábitat y varios eventos colaterales sobre asuntos de interés para el futuro de los asentamientos humanos.