ولذلك ترى فرنسا أن من المستصوب أن يشار الى أن المادة 24 تشير لا الى قانون مكان المقر الرئيسي (أو الادارة المركزية)، بل الى قانون مقر الفرع المعني.
Por lo tanto, Francia considera que sería conveniente que el artículo 24 especificara que no se refiere a la ley del Estado en que se encuentra la oficina principal (o la administración central) sino a la del lugar en que está situada la filial pertinente.