ولكن، لمَّا كان الكثير من الدول يتأخر في تقديم تقاريره ولما كانت اللجنة تتأخر عادة في النظر في التقارير بسبب نقص الموارد، فإن تفسير قاعدة الخمس سنوات تفسيراً حرفياً قد يؤدي إلى حالة يكون فيها من الواجب تقديم التقرير الدوري القادم للدولة الطرف في نفس السنة التي تنظر فيها اللجنة في تقرير الدولة السابق.
No obstante, dado que muchos Estados presentan sus informes con retraso y normalmente se aplaza su examen en el Comité por falta de recursos, la interpretación estricta de la norma quinquenal podría dar lugar a que el siguiente informe periódico del Estado Parte deba presentarse el mismo año en que el Comité va a examinar su informe anterior.