(ج) الشراكة في مشاريع المساعدة التقنية: من شأن هذه الطريقة أن تنطوي إما على إتفاقين ثنائيين مباشرين مع الشريك من الأعمال التجارية ومع حكومة البلد الذي ستنفذ فيه المساعدة، أو إتفاق ثلاثي الأطراف فيما بين الشريك من مجتمع الأعمال التجارية، والأمم المتحدة، والحكومة.
Asociación en proyectos de asistencia técnica: en virtud de esta modalidad se celebrarían o bien dos acuerdos bilaterales directos, uno con el asociado comercial y otro con el gobierno del país en el que se prestará la asistencia, o un acuerdo tripartito entre el asociado comercial, las Naciones Unidas y el gobierno;