45 - ورغم التشجيع الذي لمسه مكتب خدمات الرقابة الداخلية في التزام وكيل الأمين العام بإدماج النظام بصورة كاملة في آلية إدارة الأداء البرنامجي للإدارات، فإنه يرى أن من شأن إجراء الشُعب والفروع والأقسام لاستعراضات فصلية دورية للنظام أثناء اجتماعات كبار الموظفين أن ييسر هذه العملية.
Aunque considera alentador el compromiso del Secretario General Adjunto de incorporar plenamente el SIS en el mecanismo de gestión de la ejecución de los programas del Departamento, la OSSI estima que la realización, durante las reuniones celebradas por el personal directivo, de exámenes trimestrales sobre la utilización del SIS en las divisiones, subdivisiones y secciones facilitaría considerablemente este proceso.