ولكي تقوم اللجنة بهذا التقييم، تلقت تقارير وطنية من 48 بلدا أفريقيا فضلا عن وكالات الأمم المتحدة والهيئات الإقليمية، وشملت التقارير مجالات الاهتمام الحاسمة الـ 12 للمرأة التي تم تحديدها في منهاج عمل بيجين.
Para hacer este análisis, la CEPA recibió informes nacionales de 48 países africanos, así como de organismos de las Naciones Unidas y órganos regionales, relativos a 12 esferas críticas relativas a la mujer que se determinaron en la Plataforma de Acción de Beijing.