وهاتان الشركتان، اللتان تقوم اللجنة المشتركة بتنسيق أعمالهما منذ 1981، هما من الجانب الإسباني، &quot; الشركة الإسبانية للدراسات المتعلقة بالربط القاري عبر مضيق جبل طارق &quot; ، ومقرها في مدريد، ومن الجانب المغربي، &quot; الشركة المغربية لدراسات المضيق &quot; ، ومقرها في الرباط.
Esas sociedades, cuya labor es coordinada por el Comité Mixto desde 1981, son, por la parte española, la Sociedad española de estudios para la comunicación fija a través del Estrecho de Gibraltar (SECEG), con sede en Madrid, y, por la parte marroquí, la Sociedad nacional de estudios del Estrecho (SNED), con sede en Rabat.