ومن بين القيود التي حددت كعوامل تعوق إدماج الشواغل الجنسانية بفعالية في برامج الصحة الإنجابية رسوخ القيم والممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة (مثل ختان الإناث واختطاف الفتيات من أجل الزواج) وغلبة الذكور العاملين بالمجال الصحي، مما يمنع المرأة غالباً من السعي للحصول على الخدمات.
La persistencia de valores y prácticas tradicionales que son perjudiciales para la salud de las mujeres (por ejemplo, la mutilación genital femenina y el secuestro de niñas para el matrimonio) y la preponderancia de los hombres entre los trabajadores sanitarios, que a menudo hace que las mujeres se abstengan de acudir a recibir servicios, figuraban entre los obstáculos para la integración efectiva de las inquietudes relacionadas con el género en los programas de salud reproductiva.