1 - شكلت الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة عنصرا من عناصر بعثات حفظ السلام خلال العقود الثلاثة الماضية. وقد درجت على الاضطلاع بمهام الرصد والتحقق الأساسية.
La policía civil de las Naciones Unidas ha sido un componente de las misiones de mantenimiento de la paz durante los últimos tres decenios y habitualmente ha cumplido funciones básicas de vigilancia y verificación.