وإذ تسترشد أيضاً بأحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، واتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، واتفاقيات جنيف المعقودة في 12 آب/أغسطس 1949، ولا سيما المادة المشتركة 3 منها والبروتوكول الإضافي الثاني الملحق بها المؤرخ 8 حزيران/يونيه 1977، فضلاً عن الصكوك الأخرى المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي،
Inspirada también en las disposiciones del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, y la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, los Convenios de Ginebra, de 12 de agosto de 1949, en particular el artículo 3 común a ellos, y su Protocolo Adicional II, de 8 de junio de 1977, así como otros instrumentos del derecho internacional humanitario,