وقد أوكلت وحدة الشرطة المدنية، التي كانت سابقا جزءا من دائرة تخطيط البعثات، بموجب نشرة الأمين العام (ST/SGB/2000/9) المؤرخة 15 أيار/مايو 2000، إلى شعبة الشرطة العسكرية والمدنية المنشأة حديثا.
Esa dependencia, que anteriormente formaba parte del Servicio de Planificación de Misiones, pasó a depender de la recién creada División de Actividades Militares y Policía Civil, con arreglo al boletín del Secretario General (ST/SGB/2000/9) de 15 de mayo de 2000.