وتلاحظ اللجنة في هذا الصدد أنه يتبين من تقرير الأداء المالي للمحكمة لعام 2000 أن العدد الإجمالي للشهود المسقط إحضاره في تلك السنة من أجل الإدعاء والدفاع على السواء يصل إلى 210 من الشهود، في حين أن العدد الفعلي المستدعى لم يزد عن 61 شاهدا (انظر A/56/500، المرفق).
A este respecto, la Comisión Consultiva observa en el informe de ejecución financiera del Tribunal para 2000 que el total de testigos que se proyectaba citar ese año como testigos de cargo y de descargo era de 210; en cambio, la cifra efectiva fue de 61 testigos (véase A/56/500, anexo).