وغير أنه ما أن يُرتكب الفعل غير المشروع دوليا، سواء بإلحاق ضرر أصلي أو بعدم دفع التعويض، حتى تنشأ المسؤولية الدولية للدولة ويعتبر استنفاد سبل الانتصاف المتاحة أساسا شرطا إجرائيا &quot; ().
No obstante, una vez que se ha cometido un ilícito internacional, ya sea al provocar la lesión inicial o al dejar de pagar indemnización, se compromete la responsabilidad internacional del Estado y el agotamiento de los recursos disponibles es primordialmente un requisito procesal. &quot;