فعندما يحين الوقت لدراسة المقترحات الملموسة المتعلقة بالميزانية تستطيع اللجنة الاستشارية واللجنة الخامسة أن تقدما رأيهما في آثار القرارات المترتبة على هذا التعديل أو ذلك الذي تم إدخاله على مضمون أو شكل الميزانية البرنامجية المقترحة.
En el momento de examinar propuestas presupuestarias concretas es cuando la Comisión Consultiva y la Quinta Comisión tienen más elementos para determinar la repercusión que puede haber tenido sobre la adopción de decisiones un cambio introducido en el contenido o en la estructura del proyecto de presupuesto.