2 - وثائق الهيئات التداولية: تقريران للجنة الفرعية التابعة للجنة حقوق الإنسان؛ وتقريران للفريق العامل المعني بالرسائل؛ وتقريران للفريق العامل المعني بالحالات؛ وتقريران عن القوائم السرية للرسائل المتعلقة بحقوق الإنسان؛ وتقريران عن التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، بما في ذلك التزامات تقديم التقارير بموجب الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان؛ وتقريران عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة؛ وتقريران عن حالة اتفاقية حقوق الطفل؛ وتقريران عن حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان؛
Informes de: la Subcomisión a la Comisión de Derechos Humanos (2); el Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones (2); y el Grupo de Trabajo sobre Situaciones (2); e informes sobre: las listas confidenciales de comunicaciones relativas a derechos humanos (2); la aplicación eficaz de los instrumentos internacionales de derechos humanos, incluidas las obligaciones sobre presentación de informes en virtud de instrumentos internacionales de derechos humanos (2); la situación de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (2); la Convención sobre los Derechos del Niño (2); y la situación de los pactos internacionales de derechos humanos (2);