89 - يسجل هذا القسم حسابات البعثة ويحفظها؛ ويرصد الالتزامات والمصروفات ويعتمدها لتقييدها في نظام الحسابات؛ ويكفل التطبيق السليم للنظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة والامتثال لهما على وجه صحيح؛ ويضمن سداد مستحقات الموردين والموظفين والمراقبين العسكريين في موعدها بصورة فعالة؛ ويضمن سلامة وأمن الحيازات النقدية؛ وينسق إجراءات سداد أقساط التأمين على الحياة والصحة.
Esta Sección registra y mantiene las cuentas de la MONUC; supervisa y aprueba las obligaciones y los desembolsos que deben registrarse en el sistema de contabilidad; garantiza la aplicación y el cumplimiento del reglamento y reglamentación financiera de las Naciones Unidas; garantiza el pago puntual y efectivo a los abastecedores, el personal y los observadores militares; garantiza la seguridad de los pagos en efectivo; y coordina las medidas para el pago de las primas de los seguros de vida y salud.