12 - توصي كذلك الوثيقة المذكورة أعلاه والمتعلقة باجتماع فريق الخبراء المخصص لاستراتيجيات تحسين تعبئة الموارد في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية إبرام اتفاق دولي بشأن وضع معدلات موحدة للاحتفاظ بالضرائب المفروضة على الفوائد والأرباح وحقوق الامتياز ورسوم الإدارة، إذا كانت هذه المدفوعات ستمر عبر الحدود فيما بين المناطق.
En el mencionado documento que se preparó para la reunión del Grupo Ad Hoc de Expertos sobre estrategias para mejorar la movilización de recursos en los países en desarrollo y en los países con economías en transición se recomienda también llegar a un acuerdo internacional sobre un conjunto de tasas uniformes para la retención de impuestos sobre los intereses, los dividendos, las regalías y las comisiones de administración, en caso de que esos pagos se efectúen a través de fronteras interjurisdiccionales.