&quot; هذا إضافة إلى أن المجلس وكل المنظمة ليست فوق القانون الدولي الذي يعد الميثاق جزءا منه، ورغم أن هذه مسلمة لا تحتاج إلى بيان، إلا أننا ندعو اللجنة الخاصة إلى التأكيد عليها لقطع الشبهات التي تثور حولها، وذلك بالإشارة صراحة إلى أن المجلس ليس في حل من احترام مبادئ القانون الدولي عند ممارسته لاختصاصاته.
Además, ni el Consejo de Seguridad ni la Organización en su conjunto están por encima del derecho internacional, del que la Carta se considera parte. A pesar de que este aserto es evidente, hacemos un llamamiento al Comité Especial para que, a fin de despejar las incertidumbres que puedan suscitarse al respecto, lo reafirme señalando explícitamente que el Consejo de Seguridad, en el ejercicio de sus atribuciones, está obligado a respetar los principios del derecho internacional.