(ج) أن تتاح للسلطات النرويجية، إذا طلبت ذلك، إمكانية الاطلاع على كافة البيانات والعينات المستمدة من مشروع البحث العلمي البحري وأن تزود كذلك بالبيانات التي يمكن استنساخها وبالعينات التي يمكن تقسيمها دون المساس بقيمتها العلمية؛
c) Que se proporcione acceso a las autoridades noruegas, si así lo solicitan, a todos los datos y muestras obtenidos del proyecto de investigación científica marina, y que se les faciliten los datos que puedan copiarse y las muestras que puedan dividirse sin menoscabo de su valor científico;