12 - وترحب اللجنة في هذا الصدد بتوصية الاجتماع العاشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار بأن تنظر الجمعية العامة للأمم المتحدة، في دورتها الخامسة والخمسين، في إطار بند جدول الأعمال المعنون &quot; المحيطات وقانون البحار &quot; ، في إنشاء صندوق استئماني أو أكثر من أجل ما يلي: (أ) تقديم المساعدة إلى الدول الأطراف للوفاء بالتزاماتها بموجب المادة 76 من الاتفاقية؛ (ب) توفير التدريب للبلدان النامية، وبخاصة أقلها نموا والدول الجزرية الصغيرة النامية، لإعداد البيانات التي ستقدمها إلى اللجنة بشأن حدود جروفها القارية التي تتجاوز 200 ميل بحري، حسب الاقتضاء().
A este respecto, la Comisión acoge con agrado la recomendación hecha por la Décima Reunión de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar a la Asamblea General de las Naciones Unidas de que considere en su quincuagésimo quinto período de sesiones, en relación con el tema del programa titulado &quot; Los océanos y el derecho del mar &quot; , la posibilidad de establecer uno o más fondos financiados mediante contribuciones voluntarias a los efectos de: a) prestar asistencia a los Estados Partes para que cumplan sus obligaciones con arreglo al artículo 76 de la Convención; y b) proporcionar capacitación a países en desarrollo, en particular los menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, según proceda, para preparar su presentación a la Comisión respecto de los límites de su plataforma continental más allá de las 200 millas marinas2.