ولا مجال للشك في أنه إذا كان للمجتمع الدولي أن يحقق أهدافه المتعلقة بالتنمية والقضاء على الفقر، على النحو الوارد في إعلان الألفية، فلا بد من الإسراع بعجلة التنمية الاقتصادية في البلدان النامية التي تضررت من جراء الزيادة الكبيرة في عدد السكان، وقصور التنمية الاجتماعية والاقتصادية، والصراعات الداخلية.
Sin duda alguna, para que la comunidad internacional pueda cumplir sus objetivos de desarrollo y erradicación de la pobreza reconocidos en la Cumbre del Milenio, es preciso acelerar el crecimiento económico de los países en desarrollo, afectados por su elevado crecimiento poblacional, por su desarrollo social y económico inadecuado y por los conflictos internos.