14- وهناك خمس قواعد بيانات تشغيلية في إطار نظام مراقبة الأصول الميدانية، وقاعدتا بيانات للإبلاغ عن المشاكل ملحقتان بوحدات تشغيل الإنتاج في كل بعثة، ولها مثيلاتها في وحدات التشغيل المحورية للبعثات حيث يتم نقل هذه البيانات، عن طريق وحدات التشغيل المحورية في برينديزي، إلى وحدة التشغيل المحورية ووحدة تشغيل الإنتاج في إدارة عمليات حفظ السلام.
En el sistema de control de los bienes sobre el terreno hay, en los servidores de cada misión destinados a la producción, cinco bases de datos operacionales y dos bases de datos sobre los problemas comunicados, que están copiadas en los servidores de los concentradores de la misión y, por conducto de los servidores de los concentradores de Brindisi, en los servidores de los concentradores y los servidores destinados a la producción del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.