ولم تنفك المؤسسة تقدم مساعدة مالية وتقنية للمؤسسات البيئية في البلدان النامية، معتمدة في ذلك على الاستثمارات من مواردها الخاصة، وحيثما كان ذلك مناسبا بواسطة أموال مقدمة بشروط ميسرة من مصادر مثل مرفق البيئة العالمية ومؤسسات خاصة.
Valiéndose de sus propios recursos de inversión y, cuando procede, de fondos obtenidos en condiciones favorables de fuentes como el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y fundaciones privadas, la Corporación Financiera Internacional ha prestado asistencia financiera y técnica a empresas respetuosas del medio ambiente en los países en desarrollo.