495- يمكن القول بصفة عامة إنه من الواضح أن الحق في التعليم مصان ومعزز في نيوزيلندا. فعلى الرغم من فترة من القيود الاقتصادية، اتجه صافي الإنفاق على التعليم إلى الارتفاع خلال الفترة موضع هذا التقرير، كما يوضح ذلك الجدول الوارد في الفقرة 533 أدناه.
495. En general, puede decirse que en Nueva Zelandia la defensa y la potenciación del derecho a la educación quedan de manifiesto porque, pese a que se atraviesa un período de limitaciones económicas, los gastos netos en educación han mantenido una tendencia al alza durante el período abarcado por el informe, tal como se indica en el cuadro que figura a continuación del párrafo 533.