وذُكِر، في هذا الصدد، أن جوهر المبدأ التحوطي، المتمثل في وجوب اتخاذ تدابير وقائية في بعض الظروف حتى في حالة عدم وجود أدلة علمية مكتملة عن وجود علاقة سببية بين نشاط ما والضرر الذي يقع أو يتوقع وقوعه - غير موجود في مشاريع المواد المتعلقة بالمنع وبالإذن المسبق.
Al respecto, se señaló que en el proyecto de artículos sobre prevención y autorización previa no se mencionaba el elemento esencial del principio de prevención, es decir, que en ciertas circunstancias debían tomarse medidas de protección aunque no hubiese pruebas científicas completas de la relación causal entre una actividad y el daño que se estaba produciendo o que se había previsto.