67- يمكن تعيين عدة فئات من الآثار الضارة المترتبة على إجراءات مكافحة الإغراق والإجراءات التعويضية: (أ) إجراءات مكافحة الإغراق والرسوم التعويضية تمنع الشركات الصناعية من أن تتابع في أسواق الصادرات نفس الاستراتيجيات التجارية على النحو المسموح لها بمتابعتها في الأسواق المحلية (مثل البيع بأسعار أقل لمشتري الكميات الضخمة، والبيع بأسعار تقل عن التكلفة في دورات هبوط الأسعار أو التسعير الدوري للمنتجات)؛ (ب) تكلفة الدفاع في قضايا مكافحة الإغراق والرسوم التعويضية عالية جداً (إن تكاليف الدفاع في قضية عادية من قضايا مكافحة الإغراق تتراوح بين 000 500 و000 000 1 من دولارات الولايات المتحدة.
67. Pueden determinarse varias categorías de efectos negativos causados por las medidas antidumping y compensatorias: a) las medidas antidumping y compensatorias impiden a los fabricantes aplicar las mismas estrategias comerciales en los mercados de exportación que las que se les permite aplicar en los mercados internos (como las ventas a precios inferiores a compradores de volúmenes importantes, las ventas por debajo del precio de costo en ciclos de baja utilización de la capacidad o la fijación de precios de los productos de ciclo; b) el costo de defensa de los casos antidumping y de medidas compensatorias es muy elevado (en los Estados Unidos, el costo medio varía entre 500.000 y 1 millón de dólares de los EE.UU.).