ويجب بالتالي أن تطلب البلدان النامية حداً أدنى من تدابير الحماية والضمان للكفالة ما يلي: مراعاة كاملة لضعف البلدان النامية بالتحديد؛ وإلغاء الإعانات المقنعة القائمة بموجب السياسة الزراعية المشتركة للاتحاد الأوروبي؛ وحماية المنتجات ذات القيمة الاستراتيجية للبلدان النامية (مثل الفانيليا لمدغشقر)؛ وإلغاء الكفالات والتسهيلات التعويضية ونظم الحصص والإغراق؛ وتقليل الدعم المحلي المتاح في البلدان الثرية.
Por consiguiente los países en desarrollo deben pedir medidas de protección mínimas y de garantía para asegurar que se tenga cabalmente en cuenta la vulnerabilidad específica de los países en desarrollo, se eliminen las subvenciones encubiertas al amparo de la política agrícola común de la UE, se protejan los productos estratégicos para los países en desarrollo (por ejemplo, la vainilla para Madagascar), se eliminen las indemnizaciones, los servicios de compensación, los contingentes y los sistemas de dumping y se reduzca la ayuda interna proporcionada en los países ricos.