ويتوقع زيادة عضوية اللجنة من 10 خبراء إلى 18 خبيرا حالما يعلن ثلثا الدول الأطراف خطيا قبول التعديل الذي أُجري للمادة 43 من الاتفاقية ووافق عليه بالإجماع مؤتمر الدول الأطراف في كانون الأول/ديسمبر 1995 وأيدته الجمعية العامة فيما بعد في قرارها 50/155 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1995.
Se prevé ampliar el número de miembros del Comité de 10 a 18 en cuanto dos tercios de los Estados partes acepten por escrito las enmiendas introducidas al artículo 43 de la Convención, aprobadas unánimemente por la Conferencia de los Estados partes celebrada en diciembre de 1995 y posteriormente por la Asamblea General en su resolución 50/155, de 21 de diciembre de 1995.