98 - وجرى الترحيب بالاهتمام الخاص الذي جرى إيلاؤه لعدد من المسائل الهامة في وصف البرامج، مثل سلامة وأمن أفراد حفظ السلام في الميدان؛ وتدريب الأفراد، والإدارة السليمة لأفراد حفظ السلام في الميدان؛ واستمرار تدفق المعلومات إلى الدول الأعضاء ومنها في جميع مراحل العمليات؛ وتكامل الممارسات السابقة والحالية في الذاكرة المؤسسية للأمم المتحدة؛ ووضع وتنفيذ استراتيجيات مبتكرة ترمي إلى تحقيق المساواة بين الجنسين على نطاق جغرافي واسع في جميع جوانب عمليات حفظ السلام؛ وبالتدابير التي قد تتخذها الإدارة للإعداد لإجراء حوار مع البلاد المساهمة بقوات وأعضاء مجلس الأمن، ولا سيما بشأن احتياجات البلدان المساهمة بقوات التي قد تكون في وضع يمكِّنها من تقديم قوات.
El Comité acogió con beneplácito la atención particular otorgada a varias cuestiones importantes en la descripción del programa, tales como la protección y seguridad del personal de mantenimiento de la paz sobre el terreno; la capacitación del personal; la gestión apropiada del personal de mantenimiento de la paz sobre el terreno; el intercambio ininterrumpido de información con los Estados Miembros en todas las etapas de las operaciones; la integración de las prácticas pasadas y actuales en la memoria institucional de las Naciones Unidas; la elaboración y aplicación de estrategias innovadoras encaminadas a obtener la paridad de género sobre una base geográfica amplia en todos los aspectos de las operaciones de mantenimiento de la paz; y las medidas que ha adoptado el Departamento para entablar un diálogo con los países que aportan contingentes y los miembros del Consejo de Seguridad, en particular acerca de las necesidades de los países que podrían estar en condiciones de aportar contingentes.