وينبغي أن يتناول برنامج العمل المجالات الرئيسية، ألا وهي ضوابط التصدير، ووسـم الأسلحة وتعقبها، وتنظيم صفقات الأسلحة، وإدارة أكداسها وفوائضها وتدميرها، ونزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهم وإعادة إدماجهم.
El programa de acción debería abarcar los aspectos clave de la fiscalización de las exportaciones, la marcación y el rastreo, la intermediación en el comercio de armas, la administración de los arsenales, los excedentes y su destrucción, y el desarme, la desmovilización y la reintegración de los excombatientes.