وتضمنت المرحلة الأولى من هذا العمل طلب المعلومات من المكاتب القطرية التابعة للأمم المتحدة بشأن الوضع الحالي لتقيماتها القطرية المشتركة والعمليات المستخدمة لوضع إطار للمؤشرات.
La primera etapa de la labor consistió en solicitar información de las oficinas de las Naciones Unidas en los países sobre la situación actual con respecto a la evaluación común y sobre los procesos utilizados para configurar la estructura de indicadores.