وفي ظل هذه الظروف فإن صوغ برنامج عمل شامل ومتوازن واستهلال مفاوضات حول مواضيع مثل منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي ونزع السلاح النووي ومعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية وضمانات الأمن السلبية لا تعتبر فحسب واجباً يقع على مؤتمر نزع السلاح وإنما أيضاً السبيل الممكن الوحيد لكسر حالة الجمود الراهنة والتقدم إلى الأمام.
En tales circunstancias, la formulación de un programa de trabajo amplio y equilibrado y el comienzo de las negociaciones sobre cuestiones tales como el espacio ultraterrestre, el desarme nuclear, el TCPMF y las garantías negativas de seguridad no sólo constituye una obligación de la Conferencia de Desarme, sino que constituye la única vía para superar el actual estancamiento y realizar progresos.