`3 &apos; أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماعات الخبراء للنظر في الجوانب المنهجية والفنية للدراسات والإسقاطات الاقتصادية المزمع إجراؤها (1)؛ النظر في إنشاء نظام إقليمي للبيانات الاقتصادية القصيرة الأجل وتوسيع نطاق المواضيع المشمولة بهذه البيانات (1)؛ دراسة المنهجيات والإجراءات التي تُمكِّن بلدان المنطقة من وضع مؤشرات بيئية قياسية وطنية ودولية (2)؛ دراسة التقنيات والمنهجيات المستخدمة في عمليات مسح الأسر المعيشية وإمكان إدراجها ضمن نظام للمعلومات الاجتماعية يستقي معلومات من مصادر أخرى من أجل تحليل أسباب الفقر ورسم السياسات الاجتماعية (4)؛ تقييم الأخذ بالنظام الجديد للحسابات القومية وبالاستبيان الجديد المتعلق بنظام الأمم المتحدة للحسابات القومية، وبحث نطاق التعاون الإقليمي في هذا المجال (2)؛
iii) Grupos especiales de expertos: reuniones de expertos para examinar aspectos metodológicos y sustantivos de los estudios prospectivos y las proyecciones económicas (1); examinar el sistema regional para la reunión de datos económicos a corto plazo y la ampliación de las esferas que abarca el sistema (1); examinar metodologías y procedimientos que permitan a los países de la región producir indicadores ambientales uniformes de ámbito nacional e internacional (2); examinar las técnicas y los métodos utilizados en las encuestas por hogares y la posibilidad de incorporarlos a un sistema de información social que utilice datos procedentes de otras fuentes para realizar análisis de la pobreza y formular políticas sociales (4); y evaluar la introducción del nuevo Sistema de Cuentas Nacionales y el nuevo cuestionario sobre el Sistema de Cuentas Nacionales de las Naciones Unidas y examinar el ámbito de la cooperación regional en esta esfera (2);