ونلاحظ أن البلدان النامية حددت 104 مسائل تتعلق بالتنفيذ والناجمة عن وجود قصور أو خلل في تنفيذ الاتفاقات نصا وروحا؛ ويعود بعضها إلى التفسير الخاطئ لأحكام تلك الاتفاقات؛ ويرد بعضها الآخر إلى وجود مفارقات واختلالات تنطوي عليها اتفاقات منظمة التجارة العالمية.
Observamos que los países en desarrollo han señalado 104 cuestiones relativas a la ejecución, que se derivan de una aplicación ineficaz o defectuosa tanto de la letra como del espíritu de los acuerdos; de una interpretación incorrecta de las disposiciones de esos acuerdos; y de las asimetrías y desequilibrios inherentes a los acuerdos de la OMC.