ويهدف الإصلاح أيضا إلى الفصل بين وظائف مشتري الخدمات ومقدمها بغية تعزيز المنافسة فيما بين مقدمي الخدمات الصحية، وإلى جعل أطباء صحة الأسرة يقومون بدور تحديد الحالات التي تحتاج إلى مستويات أعلى من الرعاية.
La reforma tiene por objeto también dividir las funciones de adquirente y proveedor para promover la competencia entre los proveedores de servicios de salud y asignar a los médicos de familia un papel intermediario para el acceso a niveles de atención superiores.