وقد ترى الأمم المتحدة النظر في أمر طلب التوجيه من محكمة العدل الدولية لتوضيح حقوق ومسؤوليات كل الأطراف وفقا لإعلان مبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول، وبخاصة واجب الدول الأعضاء في وضع نهاية للاستعمار، مع إيلاء الاعتبار الواجب لإرادة الشعوب المعنية التي تعبر عنها بحرية.
Las Naciones Unidas podrían solicitar la opinión de la Corte Internacional de Justicia para aclarar los derechos y las obligaciones de todas las partes de acuerdo con la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y la cooperación entre los Estados, y ante todo la obligación de los Estados Miembros de poner fin al colonialismo, manifestando el debido respeto a la voluntad libremente expresada de los pueblos interesados.