وتفترض هولندا أن التركيز في الفقرة الفرعية (ج) ( &quot; ويرتب على جميع الدول الأخرى التعاون إلى أقصى حد ممكن في إنهاء الإخلال &quot; ) ينصب على التعاون، أي تحقيق أقصى حد من الاستجابة الجماعية عن طريق نظام الأمن الجماعي للأمم المتحدة، على سبيل المثال، والحؤول دون قيام الدول بذلك فرادى.
Los Países Bajos presumen que el hincapié que se hace en el apartado c) ( &quot; la obligación para todos los Estados de cooperar, hasta donde sea posible, para poner fin a la violación &quot; ) radica en la cooperación, es decir, aprovechar al máximo la respuesta colectiva, por ejemplo, por conducto del sistema de seguridad colectiva de las Naciones Unidas, y prevenir que los Estados actúen por su cuenta.