ووفر هذا التعاون نهجا أكثر تركيزا على القضايا الناشئة، مثل التشريع وتنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، والعولمة والاقتصاد الكلي، ونوع الجنس واستراتيجيات القضاء على الفقر، واستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصال وفرص تمكين المرأة، والعمل بأجر وبدون أجر، ومشاركة المرأة في بناء السلام وحالات ما بعد الصراع.
Esta cooperación permitió enfocar con mayor precisión nuevas cuestiones como la legislación y la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, la mundialización y la macroeconomía, el género y las estrategias de erradicación de la pobreza, la utilización de las TIC y las oportunidades para la habilitación de la mujer, el trabajo remunerado y no remunerado y la mujer en situaciones de consolidación de la paz y posteriores a los conflictos.