114 - لاحظ الفريق العامل أن اتفاقية الأمم المتحدة للبيع لا تنطبق إلا على عقود البيع الدولي للـ &quot; سلع &quot; ، وهي كلمة جرى العرف على أنها تنطبق أساسا على سلع مادية منقولة، وفي هذا استبعاد للأصول غير المادية كحقوق براءات الاختراع والعلامات التجارية وحقوق المؤلف وحصة في شركة محدودة المسؤولية فضلا عن الدراية الفنية.
El Grupo de Trabajo observó que la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa se aplicaba sólo a los contratos de compraventa internacional de &quot; mercaderías &quot; , término que, según las interpretaciones tradicionales, se aplicaba básicamente a bienes muebles y tangibles, lo cual excluía bienes intangibles como los derechos de patente, las marcas registradas, los derechos de autor, la participación en una sociedad de responsabilidad limitada y los conocimientos especializados.