وفي هذا الصدد، ينبغي التشديد على أن عدم اعتماد معايير صارمة للتفسير، في رأينا، لن يقوض فعالية النظام القانوني الذي ينظم الأفعال الانفرادية فحسب، وإنما من شأنه أيضا أن يضع الدول في موقف صعب للغاية من جراء التهديد بإسناد عواقب قانونية لأفعال انفرادية لم يكن يقصد بها إحداث تلك الآثار &quot; ().
En este contexto, debe destacarse que si no se adoptan normas rígidas de interpretación no sólo se socavaría la eficacia del sistema jurídico que regula los actos unilaterales, sino que se colocaría a los Estados en una posición, imposible al amenazar con atribuir consecuencias a actos unilaterales que no tenían la intención de producir ese efecto. &quot;