وفي هذا الصدد، لاحظ المكتب أن لجنة السكان والتنمية قد أوصت بشدة في 30 آذار/مارس 2000 خلال دورتها الثالثة والثلاثين باستمرار الشبكة، وطلبت بإلحاح إلى شُعبة السكان وصندوق الأمم المتحدة للسكان بذل قصارى الجهود لتوفير تمويل ثابت لأنشطة هذه الشبكة الهامة(29).
En este sentido, la OSSI tomó nota de que, el 30 de marzo de 2000, la Comisión de Población y Desarrollo, durante su 33° período de sesiones, había recomendado encarecidamente la continuación de la POPIN y había pedido a la División de Población y al FNUAP que hicieran todo lo posible para encontrar con urgencia una fuente estable de financiación para las actividades de esta red tan valiosa29.