وكانت مهمة لجنة التوفيق محددة لا في الفصل في النـزاع بل في &quot; توضيح المسائل محل النـزاع... عن طريق التحري أو غيره من الوسائل، والسعي إلى تمكين أطراف النـزاع من التوصل إلى تسوية &quot; (المادة [57] (1)).
La tarea de la Comisión de Conciliación no consistía en fallar sino &quot; en dilucidar las cuestiones controvertidas ... mediante una investigación o por cualquier otro medio y procurar que las partes en la controversia lleguen a una solución &quot; (párrafo 1 del artículo [57]).