وثمة مسائل أخرى من بينها ارتفاع معدل وفيات الأمهات لغاية الآن إلى حد غير مقبول في معظم البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، وهي معدلات تفاقمت في الآونة الأخيرة نتيجة خصخصة القطاع الصحي؛ وتفشي وباء فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة البشرية المكتسب (الإيدز)، ولا سيما في البلدان الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى؛ وكبار السن؛ والأشكال الجديدة من الاسترقاق؛ والمطبوعات الخليعة والاتجار بالنساء والأطفال؛ واستمرار نقص تمثيل النساء في مناصب اتخاذ القرار، ومنها البرلمانات الوطنية.
Otras cuestiones son la tasa todavía inaceptablemente alta de mortalidad maternal en la mayoría de los países en desarrollo y de los países con economías en transición, recientemente agravada por la privatización del sector del cuidado de la salud; la pandemia del VIH/SIDA, especialmente en el África subsahariana; las personas de edad; las nuevas formas de esclavitud, la pornografía y la trata de mujeres y niños; y la continua infrarrepresentación de la mujer en los niveles encargados de la adopción de decisiones, incluso en los parlamentos nacionales.