وفي المشاورات غير الرسمية التي عقدها المجلس بكامل هيئته يوم 22 أيلول/سبتمبر 2000، تناول أعضاء المجلس التقرير الفصلي الثاني للرئيس التنفيذي للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1284 (1999) S/2000/835)). واستمع الأعضاء إلى إحاطة من الرئيس التنفيذي للجنة، الذي عرض كذلك تقرير الأمين العام، بشأن أنشطة اللجنة.
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 22 de septiembre de 2000, los miembros del Consejo examinaron el segundo informe trimestral del Presidente Ejecutivo de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC), presentado en cumplimiento de la resolución 1284 (1999) del Consejo de Seguridad (S/2000/835), y recibieron información sobre las actividades de la Comisión, cuyo Presidente Ejecutivo presentó también el informe del Secretario General.