وفي الامتحان السنوي للشهادة الإعدادية (البريفيه) الذي عقد لطلاب الصف الثالث الإعدادي، في تموز/يوليه 2000، حقق تلاميذ الوكالة نسبة نجاح بلغت 77.88 في المائة، مقابل 77 في المائة في المدارس الحكومية.
En el examen anual de bachillerato al que se presentaron en julio de 2000 los alumnos del tercer nivel del ciclo preparatorio, el promedio de alumnos aprobados en las escuelas del Organismo fue del 77,88%, frente a un 77,53% en las escuelas públicas.