وانطلاقا من المسؤولية القومية، ورغبة في تعزيز العلاقات العربية وتنميتها بما يحقق الأهداف العليا للأمة، ويصون أمنها القومي، ويحفظ كرامتها، نعلن ما يلي:
Partiendo de la responsabilidad nacional, y del deseo de reforzar y desarrollar las relaciones árabes, a fin de hacer realidad los altos objetivos de la nación árabe, y de proteger su seguridad nacional y preservar su dignidad, declaramos: