21- أشار نائب الأمين العام للأونكتاد إلى مسألة التقييم ومشروع المقرر المتعلق بإجراء استعراض متوسط الأجل في الربع الثاني من عام 2002 لأعمال الأونكتاد على أساس مؤشرات الإنجاز المتفق عليها في الخطة المتوسطة الأجل (TD/B/EX(24)/L.5)، فقال إن مؤشرين من المؤشرات الثلاثة التي سيستند إليها الاستعراض المتوسط الأجل يعتمدان على تعقيبات الحكومات: الدراسات الاستقصائية الخاصة بالقراء والدراسات الاستقصائية الأخرى، وآراء الدول الأعضاء.
21. El Secretario General Adjunto de la UNCTAD, refiriéndose a la cuestión de la evaluación y al proyecto de decisión sobre la realización en el segundo trimestre de 2002 de un examen de mitad de período sobre la base de los indicadores de rendimiento convenidos en el plan de mediano plazo (TD/B/EX(24)/L.5), dijo que dos de los tres indicadores en que se basaría el examen de mitad de período dependerían de la información que se recibiera de los gobiernos: las encuestas entre lectores y otras encuestas, y las opiniones de los Estados miembros.