وفي قضية مينكيرس واكريهوس اعترفت المحكمة بسيادة المملكة المتحدة على مينكيرس لا على أساس الأفعال التي أشارت إلى اعتراف معين بتلك السيادة من جانب فرنسا فحسب، بل أيضا لأن فرنسا لم تثر أي تحفظات على مذكرة دبلوماسية شملت تلك الجزر().
En el caso de Minquiers y Ecréhos la Corte reconoció la soberanía inglesa sobre los Minquiers, no solamente sobre la base de actos que indicaban de parte de Francia un cierto reconocimiento de ésta, sino también por que este Estado no había formulado reservas a una nota diplomática que incluía esas Islas.