ويعكس مؤشر الضعف الاقتصادي، الذي يعتبر مؤشرا مركبا قائما على أساس خمس متغيرات ويتم حسابه على أساس 128 بلدا، الأبعاد الأساسية الثلاث للضعف الاقتصادي، ويسلط الضوء على المشاكل الفعلية لمعظم أقل البلدان نموا: عدم الاستقرار الاقتصادي الناتج عن الصدمات الطبيعية والاقتصادية الخارجية، والتعرض لهذه الصدمات حسبما يقاس بواسطة درجة التركيز الاقتصادي، والعجز الاقتصادي الناتج عن صغر الحجم الذي يوضح بطريقة ذات دلالة الضعف الاقتصادي للبلدان الصغيرة.
El índice de vulnerabilidad económica, que es un índice mixto basado en cinco variables y que se calcula sobre la base de 128 países en desarrollo, refleja los tres aspectos fundamentales de la vulnerabilidad económica y arroja luz sobre los problemas intrínsecos de la mayoría de los pequeños Estados insulares en desarrollo: la inestabilidad económica inducida por las perturbaciones naturales y económicas externas; la propensión a dichas perturbaciones medida por el grado de concentración económica, y la desventaja estructural de la pequeñez, que contribuye en gran medida a explicar la vulnerabilidad económica de los países pequeños.