51- وكانت الفلسفة العامة لهذا القانون هي تخفيض التكاليف المالية لنُظم معاشات القطاع العام مع ضمان بقاء هذه النظم بذلك على المديين المتوسط والطويل.
51. La filosofía general del texto legislativo era reducir el costo de los regímenes de pensiones del sector público para garantizar así su continuidad a plazo mediano y largo.