4- وفي الفترة قيد الاستعراض، تأثر تنفيذ استراتيجية برنامج النقاط التجارية، والتفكير في اتجاهاته المقبلة، بعدد من العوامل الإيجابية والسلبية، منها:
4. Durante el período que se examina, la aplicación de la estrategia y la consideración de sus orientaciones futuras fueron influenciadas por varios factores positivos y negativos, a saber: