وفي حين أن الفترة التي تشملها الخطة المتوسطة الأجل قد حددت رسمياً من 2002 إلى 2005 لكي تتوافق مع دورة التخطيط التي حددتها الجمعية العامة ومدتها أربع سنوات، فإن دورة السنوات الأربع تشمل من الناحية العملية، في حالة الأونكتاد، فترة السنوات الأربع التي تفصل بين كل مؤتمر من مؤتمرات الأونكتاد ومؤتمره التالي.
Aunque oficialmente el período abarcado por el plan de mediano plazo era 2002-2005, en la práctica, para ajustarse al ciclo de planificación cuadrienal establecido por la Asamblea, en el caso de la UNCTAD este ciclo de cuatro años se extendía desde una conferencia cuadrienal hasta la siguiente.