وفي معرض تعليقه على الوثيقة الأساسية لتلك الأعمال التي تتضمن إطار إدارة الموارد البشرية، والتي انتهى إعدادها بعد سنتين من الجهود من جانب الفريق العامل الذي أنشئ لهذا الغرض، أشار إلى أن ذلك الإطار يحدد العناصر المكونة لخطة عصرية ومتكاملة لإدارة الموارد البشرية، والروابط التي تجمع بين تلك العناصر والمبادئ التي ينبغي أن تنظم تطبيقها.
Refiriéndose en primer término al elemento central de dicha labor, el Marco para la gestión de los recursos humanos, resultado de dos años de esfuerzos del grupo de trabajo creado con tal fin, el Presidente de la CAPI indica que en dicho marco se definen los elementos constitutivos de un plan moderno e integrado de gestión de los recursos humanos, los vínculos existentes entre ellos y los principios que deben regir su aplicación.