فخلال الأسبوع الثاني من شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2000 على سبيل المثال، أطلق أحد أفراد جيش الدفاع الإسرائيلي رصاصة مغلفة بالمطاط على سيارة إسعاف تابعة للوكالة ومميزة بشكل واضح كانت تسير في الضفة الغربية، فأصابت سائق سيارة الإسعاف في ساقه.
Por ejemplo, en la segunda semana de noviembre de 2000, una bala metálica recubierta de goma disparada por un miembro de las Fuerzas de Defensa de Israel hizo impacto en una ambulancia claramente identificada con la insignia del OOPS que circulaba por la Ribera Occidental, hiriendo a su conductor en la pierna.