30 - إن خبرة اللجنة الاستشارية في استعراض تقديرات إحدى البعثات، وهي بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، تدعو إلى استنتاج أنه يجب وضع إجراء فعال للتأكد من قدرة البلدان المساهمة بقوات على الوفاء بمتطلبات عقود الاستئجار الشاملة للخدمات وتوفير الاكتفاء الذاتي في ترتيبات المعدات المملوكة للوحدات بالنسبة للبلدان المساهمة بقوات التي تستقر على هذا الخيار.
Habida cuenta de los resultados del examen por la Comisión Consultiva de las estimaciones de gastos de una misión, UNAMSIL, se ha llegado a la conclusión de que es preciso establecer un procedimiento eficaz de determinación de la capacidad de los países que aportan contingentes de cumplir los requisitos de las disposiciones en materia de arrendamiento con servicios de conservación y autosuficiencia de los arreglos sobre el equipo de propiedad de los contingentes en los casos en que los países que aportan contingentes escojan esta opción.