كما أحيطت اللجنة علما بأنه على الرغم من أن هذا الترتيب أحدث أثرا لا بأس به في بعض المجالات فإنه لم يف تماما باحتياجات الأمم المتحدة، لأنه لم يفض لفترات طويلة إلى تلبية بعض المهام (ومنها ما يتسم بطابع تنفيذي بالغ الأهمية) مما أدى إلى قصور في أداء الخدمات.
Se informó también a la Comisión Consultiva de que, aun cuando el acuerdo funcionaba razonablemente bien en ciertos ámbitos, no cubría enteramente las necesidades de las Naciones Unidas. Determinadas funciones (algunas de ellas, de vital importancia operativa) quedaban desatendidas durante largos períodos, con las consiguientes deficiencias en la prestación de los servicios.