&quot; 2 - وبغية تجنب تقديم أي تفسير لمشروعي البندين 2 (د) و 2 (و) يؤول على أنه يحد من الممارسة العادية للمكلفين بمهام في الإدلاء بتصريحات علنية، يدعو الاجتماع الأمين العام إلى تأكيد الموقف المتخذ في الملاحظات الملحقة بالرسالة المؤرخة 8 شباط/فبراير 1999 الموجهة من المستشار القانوني إلى مقرر الاجتماع وقتئذ، السيد موريس كوبيثورن، وفيما يلي نصها:
2. A fin de evitar que se interprete en modo alguno que los párrafos d) y f) de la cláusula 2 limitan la práctica que siguen normalmente en sus declaraciones públicas quienes actúan en virtud de mandatos, la reunión invita al Secretario General a que confirme la posición adoptada en las observaciones anexas a la carta de 8 de febrero de 1999 del Asesor Jurídico al entonces Relator de la reunión, Sr. Maurice Copithorne, a saber: