إن إعلان الألفية يسلِّم بوجود تفاوت في عالمنا، وهو يقدم في الوقت نفسه صيغة شاملة لزيادة ازدهار الجميع ويوجهنا صوب مسؤولية جماعية عن طريق زيادة المشاركة بين بلدان العالم.
En la Declaración del Milenio se reconoce la existencia de desigualdades en nuestro mundo. Asimismo, se ofrece una fórmula general para una mayor prosperidad para todos. Se nos insta a asumir una responsabilidad colectiva mediante una mayor asociación entre los países del mundo.