10 - السيد دياكيتي (مالي): لاحظ في الفقرة 18 من الفصل الأول أن النص الفرنسي يتحدث عن &quot; initiatives prises &quot; ، في حين أن النص الانكليزي يشير إلى &quot; ongoing initiatives &quot; ، وهو معنى مختلف.
10. El Sr. Diakite (Malí) observa que, en el párrafo 18 del capítulo I, el texto francés se refiere a &quot; initiatives prises &quot; , en tanto que la versión inglesa trata de &quot; ongoing initiatives &quot; , y que estas dos expresiones no tienen el mismo significado.