4 - تسلم بأن الإبطاء وعدم اليقين في عمليات سداد التكاليف للبلدان المساهمة بقوات ومعدات، وسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات يضعف قدرة البلدان الحالية والمحتملة المساهمة بقوات على المشاركة بفعالية في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وفي هذا السياق، تؤكد على الحاجة بأن تسدد جميع الدول الأعضاء أنصبتها المقررة لجميع عمليات حفظ السلام كاملة وفي حينه وبدون أي شروط مسبقة؛
4. Reconoce que el retraso y la incertidumbre en los reembolsos a los Estados que aportan contingentes de los gastos de equipo de propiedad de los contingentes influyen negativamente en la capacidad actual y potencial de los Estados que aportan contingentes para participar efectivamente en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y, en ese contexto, subraya la necesidad de que todos los Estados Miembros paguen sus cuotas a todas las operaciones de mantenimiento de la paz en su totalidad, puntualmente y sin condiciones previas;