واستمر العمل على صياغة إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في أعقاب صدور التقييم القطري المشترك، ووفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/11 المؤرخ 27 تموز/يوليه 1999، الذي دعا فيه المجلس إلى وضع استراتيجية وبرنامج طويلي الأجل لدعم هايتي.
Tras la publicación de la evaluación común para el país, y de conformidad con la resolución 1999/11 del Consejo Económico y Social, de 27 de julio de 1999, en la que el Consejo recomendaba que se elaboraran una estrategia y un programa de desarrollo a largo plazo en apoyo de Haití, se siguió trabajando en la preparación de un marco de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo.