وبالتالي فإن الاشتراكات المقررة المستحقة قبل 1 كانون الثاني/يناير 2001، على سبيل المثال، هي وحدها التي تعتبر متأخرة في أي وقت خلال عام 2001 وتدرج في حساب &quot; مقدار المتأخرات &quot; بموجب المادة 19 من الميثاق.
De este modo, por ejemplo, únicamente las cuotas pagaderas antes del 1° de enero de 2001 se consideran atrasadas en cualquier momento de 2001 y se tienen en cuenta al calcular la &quot; suma atrasada &quot; con arreglo al Artículo 19 de la Carta.