وكمـــــا يتبين من الفقرة ألف-3-40 من الميزانية البرنامجية المقترحة، فإن النقصان البالغ 100 590 21 دولار، عند مقارنته بالاعتماد المرصود للفترة 2000-2001، يرجع إلى &quot; توقف البعثة المدنية الدولية للتحقق في هايتي والبعثة المدنية الدولية في هايتي وأنشطة غير متكررة أخرى، وكذلك إلى التخفيض التدريجي في أنشطة بعثة الأمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق الإنسان في غواتيمالا &quot; .
Como se indica en el párrafo A.3.40 del proyecto de presupuesto por programas, la reducción de 21.590.100 dólares, cuando se compara con la consignación correspondiente al bienio 2000-2001, se relaciona con la terminación de la MICIVIH, la MICAH y de otras actividades no periódicas, así como a la reducción paulatina de las actividades de la MINUGUA.