وفي هذا السياق، ستتعاون اللجنة مع المفوضية في تخطيط وتنظيم حلقات عمل إقليمية لوضع استراتيجيات لتعزيز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، يجري تنفيذها في سياق إطار العمل الإقليمي للتعاون التقني (إطار عمل كيتو)، الذي اعتمدته بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أثناء حلقة العمل الإقليمية المعقودة لمناقشة مسألة خطط العمل الوطنية لحقوق الإنسان في المنطقة (كيتو، 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 1 كانون الأول/ ديسمبر 1999).
En este contexto, la CEPAL colaborará con el ACNUDH en la planificación y organización de seminarios regionales sobre la formulación de estrategias de promoción de los derechos económicos, sociales y culturales, que se celebrarán dentro del marco regional de cooperación técnica (Marco de Quito), que fue aprobado por los países de América Latina y el Caribe en el seminario regional donde se debatió la cuestión de los planes de acción nacionales en materia de derechos humanos en la región (Quito, 29 de noviembre a 1° de diciembre de 1999).