قد تشهد المشاريع بصيغتها الحالية تغييرات أخرى، غير أنها تعد إلى حد كبير مشاريع جديرة بأن ينظر فيها وتعتمد في النهاية في اتفاقية ملزمة قانونا جنبا إلى جنب مع عمليات التدوين الأساسية التي شهدها قانون المعاهدات والقانون الدبلوماسي والقنصلي وقانون البحار. ولعل الاعتماد الأخير لنظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية الذي ينص على المسؤولية الفردية للأشخاص الذين يرتكبون الجرائم الدولية الخطيرة يوحي فيما يبدو بأن الوقت قد حان فعلا لاعتماد صك أساسي بشأن مسؤولية الدول.
Sin duda el proyecto en su estado actual podrá ser objeto de otras modificaciones, pero, en general, es digno de ser examinado y, en última instancia, aprobado como convención jurídicamente vinculante al igual que otras codificaciones fundamentales como el derecho de los tratados, el derecho diplomático y consular y el derecho del mar. La reciente aprobación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, que consagra la responsabilidad individual de quienes cometen los delitos internacionales más graves, también parece sugerir que ha llegado el momento de aprobar el instrumento básico sobre la responsabilidad de los Estados.