وينبغي للبلدان أو المناطق التي تطبق تدابير بناء الثقة أن تنظر في زيادة ترسيخ تلك التدابير وأن تشجع على تحويل الأنظمة غير الملزمة، تدريجيا، إلى صكوك ملزمة، عند الاقتضاء، وبالرغم من التسليم بإمكانية تطبيق تدابير بناء الثقة في شكل إجراءات طوعية في البداية، فيمكن تحويلها فيما بعد إلى وثائق ملزمة سياسيا أو تطويرها إلى اتفاقات دولية ملزمة قانونا.
Los países o regiones que ya hubieran adoptado medidas de fomento de la confianza deberían considerar una mayor consolidación de las mismas y, cuando proceda, deberían ser alentados para convertir gradualmente los regímenes no vinculantes en instrumentos vinculantes. Si bien se reconoce que las medidas de fomento de la confianza podrían iniciarse como medidas voluntarias, posteriormente podrían ser integradas en documentos políticamente vinculantes o bien ser transformadas en acuerdos internacionales jurídicamente vinculantes.