ولاحظت أن هذا التغيير سيتطلب إجراء تنقيح للنظام المالي وللقواعد المالية للأمم المتحدة كما ستكون هناك حاجة إلى نص بشأن كيفية معاملة حالات المدفوعات المسددة في حينها ولكنها لم توجه إلى الجهة الصحيحة أو التي تم توجيه انتباه الأمانة العامة إليها في موعد متأخر رغم سدادها في الوقت المناسب.
La Comisión observó que este cambio exigiría una revisión del Reglamento y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas, y que habría que incluir alguna disposición para tener en cuenta el caso de los pagos hechos puntualmente pero enviados a una dirección equivocada, o de los que se señalaron tarde a la atención de la Secretaría aunque se abonaron a tiempo.