(ج) تجري اللجنة هذه الزيارات بشكل مستقل بوصفها مؤسسة إنسانية ووسيطا محايدا، وليس بالنيابة عن الدولة التي تطلب ذلك؛
c) El CICR realizaría esas visitas en forma independiente, en su carácter de institución humanitaria e intermediario neutral y no en representación del Estado solicitante;