وفي الوقت نفسه، ومنذ 3 كانون الثاني/يناير 2001، قامت جميع وحدات جبهة البوليساريو بالانتشار خارج مواقعها التي كانت محصورة فيها بدون إخطار البعثة مسبقا بذلك.
Al mismo tiempo, desde el 3 de enero de 2001, todas las unidades del Frente POLISARIO se habían desplegado, sin notificarlo previamente a la MINURSO, más allá de las posiciones en que estaban confinadas.