16 ألف-58 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض أن: (أ) الجماعات الاقتصادية دون الإقليمية تُدعم الجهود التي تقترحها مراكز التنمية دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا وتتعاون معها تعاونا تاما، وعلى استعداد لتعزيز تعاونها مع المراكز عن طريق عمليات البرمجة المشتركة؛ (ب) الدول الأعضاء مستعدة للموافقة على بروتوكولات التعاون الإقليمي وعلى المعايير والقواعد المتعلقة بالتكامل دون الإقليمي ومؤيدة لإجراء حوارات بشأن السياسات في هذا المجال؛ (ج) الموارد المالية الكافية تُوفر للجنة للقيام بأنشطتها التشغيلية على المستوى دون الإقليمي، والتي تنفذها مراكز التنمية دون الإقليمية.
16A.58 Se espera que se cumplan los objetivos del subprograma y se obtengan los logros previstos en él, siempre que: a) las comunidades económicas subregionales respalden las medidas propuestas por los centros subregionales de desarrollo de la CEPA, y cooperen sin reservas al respecto, y estén dispuestas a estrechar su cooperación con los centros realizando actividades de programación conjunta; b) los Estados miembros estén dispuestos a aprobar unos protocolos, unas disposiciones y unas normas regionales relativos a la integración subregional y respalden el diálogo político sobre esa cuestión, y c) la Comisión reciba recursos financieros suficientes para sus actividades operacionales en el plano subregional, que serán ejecutadas por los centros subregionales de desarrollo.