تهدي البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة، وتتشرف فيما يتعلق بمذكرة الأمانة SCA/2/00 (7) وقرار مجلس الأمن 1298 (2000)، الذي اتخذه المجلس في 17 أيار/مايو 2000، بخصوص تنفيذ الجزاءات المفروضة على حكومتي إريتريا وإثيوبيا، بأن تشير إلى أن حكومة البرازيل تتخذ جميع الخطوات المناسبة من أجل تنفيذ التدابير المفروضة بموجب قرار مجلس الأمن المشار إليه أعلاه، وخاصة التدابير المنصوص عليها في الفقرة 6 منه.
La Misión Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Secretaría de las Naciones Unidas y, en relación con la nota de esta última SCA/2/00 (7) y la resolución 1298 (2000) del Consejo de Seguridad, aprobada por el Consejo el 17 de mayo de 2000, relativa a la aplicación de sanciones contra los Gobiernos de Eritrea y Etiopía, tiene el honor de indicar que el Gobierno del Brasil está adoptando todas las disposiciones necesarias para poner en práctica las medidas impuestas en la mencionada resolución del Consejo, en particular las establecidas en el párrafo 6.