وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، قدم وكيل الأمين العام للشؤون السياسية إلى أعضاء المجلس إحاطة بشأن الاجتماع المقرر عقده بين الأمين العام ورئيس لجنة تقصي الحقائق وبشأن الحادث الذي وقع في قطاع غزة يوم 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 21 de noviembre de 2000, los miembros del Consejo recibieron información del Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos acerca de la reunión prevista entre el Secretario General y el Jefe de la Comisión de Determinación de los Hechos, y sobre el incidente ocurrido en la Faja de Gaza el 20 de noviembre de 2000.