أما فيما يتعلق بالمسألة التي تناولها ممثل المملكة المتحدة، فهو يؤيد ما اقترحه أمين الفريق العامل من الدمج بين الفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب) في الفقرة (3) ليصبح واضحا أن قواعد الأولوية المتعلقة بالحق في العقار، إن وجد مثله، يتقرر بموجب القانون خارج نطاق الاتفاقية.
Con respecto a la cuestión planteada por la representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, apoya la sugerencia del Secretario del Grupo de Trabajo en el sentido de que deben refundirse los apartados a) y b) del párrafo 3 para dejar en claro que las reglas sobre prelación relativas a un derecho sobre bienes raíces, en caso de existir tal derecho, quedarán determinadas por el derecho aplicable al margen de la convención.