وستستند خطة العمل إلى عملية التخطيط التالية: (أ) تحليل الوضع السكاني والأولويات والاتجاهات والقضايا المستجدة في المنطقة الإقليمية أو دون الإقليمية؛ (ب) تحليل تنفيذ كل برنامج قطري؛ (ج) تحديد الأولويات بالنسبة للدعم التقني في مختلف المستويات؛ (د) تحديد المصادر المتاحة للخبرة التقنية في المنطقة، وكذلك التدخلات التي تتطلب مشاركة أفرقة الخدمات التقنية القطرية.
El plan de trabajo se basará en el proceso de planificación siguiente: a) análisis de la situación, las prioridades, las tendencias y las cuestiones en surgimiento relativas a la población en la región o subregión; b) análisis de la ejecución de cada programa en el país; c) determinación de las prioridades de apoyo técnico a distintos niveles, y d) determinación de los recursos disponibles de conocimientos técnicos en la región y las intervenciones en que sea necesaria la participación de los ESP.