43- وفي الجلسة نفسها، استمع المؤتمر إلى بيانات أدلى بها ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: لجنة التوجيه الدولية؛ ولجنة الشبيبة الدولية؛ ومجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية بالمرأة؛ والمجموعة المعنية بالميول الجنسية؛ والمجموعة المعنية بالاتصال؛ والمجموعة المعنية بالشؤون الدينية والروحية؛ والمجموعة المعينة بالتعليم؛ والمجموعة المعنية بالشؤون الدولية والمسكونية؛ والمجموعة المعنية بالمعوقين؛ والمجموعة المعنية بالأفريقيين والمتحدرين من أصل أفريقي؛ والمجموعة المعنية بالشعوب الأصلية؛ ومركز التبت لحقوق الإنسان والديمقراطية (بالنيابة أيضاً عن الحملة الدولية من أجل التبت، وحركة التصالح الدولية، والمؤسسة الدولية للنظرة العالمية)؛ ومنظمة الدفاع عن ضحايا العنف؛ ومركز الثقافات الهندية والورشة الدائمة لنساء الشعوب الأصلية وشعوب الأمازون، بيرو؛ ومؤسسة دار ميهر وايت؛ ومؤسسة سوارا راكيات في ماليزيا؛ ومركز بدائل التنمية.
43. En la misma sesión, la Conferencia oyó declaraciones de los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: International Steering Committee; International Youth Committee; Women &apos; s Caucus; Sexual Orientation Caucus; Linkage Caucus; Religious and Spiritual Caucus; Education Caucus; International and Oecumenical Caucus; Disability Caucus; African and African Descendants Caucus; Indigenous Peoples &apos; Caucus; Centro Tibetano pro Derechos Humanos y Democracia (también en nombre de International Campaign for Tibet, International Fellowship of Reconciliation and Worldview International Foundation); Organization for Defending Victims of Violence; Centro de Culturas Indias y del Taller Permanente de Mujeres Indígenas y Amazónicas del Perú; Mehr White Home; Suara Rakyat Malaysia; Centre for Development Alternatives.