ولقد اتسمت البيئة الاجتماعية - السياسية في المنطقة طوال عام 2000 والأشهر الأولى من عام 2001 بتفاقم حالة عدم الاستقرار وعدم التيقن.
El entorno sociopolítico de la región a lo largo de 2000 y en los primeros meses de 2001 estuvo caracterizado por una inestabilidad y una incertidumbre crecientes.