23 - وعملا بالقرار المذكور أعلاه، قدم الأمين العام إلى مجلس الأمن في 24 نيسان/أبريل 2001 تقريرا (S/2001/398) أحاط فيه المجلس علما بأن مبعوثه الشخصي أجرى، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، مشاورات منفصلة مع ممثلي الطرفين ومع بعض أعضاء المجلس وممثلي البعثة والأمانة العامة في جهوده المبذولة لمساعدة الطرفين على إيجاد حل مبكر ودائم ومتفق عليه لنزاعهما على الصحراء الغربية.
De conformidad con la resolución antedicha, el Secretario General presentó al Consejo de Seguridad el 24 de abril de 2001 un informe (S/2001/398) en el que le notificaba de que, durante el período que se informaba, su Enviado Personal había consultado por separado con representantes de ambas partes, con algunos miembros del Consejo y con representantes de la MINURSO y de la Secretaría, en sus esfuerzos por ayudar a las partes a encontrar rápidamente una solución duradera y acordada a su controversia sobre el Sáhara Occidental.