29 - السيدة ها في كيت (فييت نام): ردا على السيدة فيرير غوميـز، بيَّـنت وجوه الاختلاف بين اتحاد المرأة الفييتنامية وهو منظمة جماهيرية تبلغ عضويتها 11 مليون عضوا، وتعمل عن كثب مع الحكومة ولكنها تتمتع بوضع مستقل، واللجنة الوطنية للنهوض بالمرأة وهي هيئة استشارية حكومية أنشأها رئيس الوزراء لضمان إدراج نوع الجنس في الأنشطة الرئيسية في مختلف الكيانات الحكومية.
29. La Sra. Ha Phi Khiet (Viet Nam) contesta a la Sra. Ferrer Gómez y señala una distinción entre la Unión de Mujeres de Viet Nam, una organización de masas con 11 millones de miembros que trabaja en estrecha cooperación con el Gobierno pero goza de una condición independiente, y el Comité Nacional para el Adelanto de la Mujer, un órgano consultivo del Gobierno establecido por el Primer Ministro para garantizar la incorporación de la perspectiva de género en las diversas entidades del Gobierno.