(أ) استندت التقديرات المتعلقة بعمليات طائرات الهليكوبتر إلى استئجار اثنتي عشرة طائرة هليكوبتر لمدة 12 شهرا : سبع طائرات هليكوبتر متوسطة (من طراز (MI-8 MTV-1 وطائرتا هليكوبتر عسكريتان خفيفتان للمراقبة/الدورية (من طراز Hughes 500) (للفترة من 1 إلى 18 تموز/يوليه 2001)، وطائرتا هليكوبتر من طراز Bell 212 لاستبدال الطائرتين من طراز Hughes 500، فضلا عن طائرة هليكوبتر متوسطة (طراز AS 330 Puma) تحت الطلب لنقل المصابين و للإجلاء الطبي.
a) Las estimaciones correspondientes a las operaciones con helicópteros se basaron en el alquiler de 12 helicópteros para el período de 12 meses, siete helicópteros utilitarios medianos (M1-8 MTV-1), dos helicópteros militares ligeros para observación y patrulla (Hughes 500) (para el período comprendido entre el 1° y el 18 de julio de 2001), dos helicópteros Bell 212 como sustitución de los dos Hughes 500 y un helicóptero utilitario mediano (AS 330 Puma) de guardia para evacuación de heridos y enfermos.