`2 &apos; الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل: برامج المساعدة التقنية، والبحوث التطبيقية، والدراسات الميدانية، والورقات، والمنشورات الالكترونية، التي تستهدف تيسير تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين؛ والتدريب الجماعي، بما في ذلك الندوات والحلقات الدراسية وحلقات العمل المتعلقة بإدماج شواغل الإعاقة في تصميم السياسات وأنشطة التخطيط والتقييم، فضلا عن صياغة القواعد والمعايير والصكوك التشريعية وتنفيذها؛
ii) Cursos de capacitación, seminarios y talleres: programas de asistencia técnica, investigación aplicada, estudios sobre el terreno, monografías y publicaciones electrónicas con miras a facilitar la aplicación de las conclusiones de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el vigesimocuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General; y capacitación en grupo, incluidos simposios, seminarios y talleres sobre la integración de las cuestiones relacionadas con la discapacidad en la formulación, planificación y evaluación de políticas, así como en la formulación y aplicación de normas e instrumentos legislativos;