وفي الاجتماع العالمي الثالث لاتفاقيات وخطط عمل البحار الإقليمية، المعقود في موناكو في تشرين الثاني/نوفمبر 2000، أيدت برامج البحار الإقليمية الـ 17 التوصيات الواردة في التقرير وبعد ذلك أيد مجلس الإدارة في قراره 21/28 توصيات اجتماع موناكو، فضلا عن الإجراءات التالية من أجل تعزيز التعاون: إضفاء الطابع الرسمي على مركز المراقب لاتفاقيات البحار الإقليمية وخطط عملها في اجتماعات مجالس إدارة هيئات مصائد الأسماك الإقليمية وأجهزتها الفرعية التقنية والعكس بالعكس؛ وتبادل البيانات والمعلومات المتاحة على مستويات هيئات مصائد الأسماك الإقليمية واتفاقيات البحار الإقليمية وخطط عملها التي قد تكون موضوع اهتمام متبادل؛ وتصميم وتنفيذ برامج مشتركة بين هيئات مصائد الأسماك الإقليمية واتفاقيات البحار الإقليمية وخطط عملها، مع المراعاة التامة لولايات وأهداف ونطاق كل من برامج البحار الإقليمية.
Durante la Tercera Reunión Mundial de las convenciones, convenios y planes de acción de mares regionales celebrada en Mónaco en noviembre de 2000, los 17 programas de mares regionales hicieron suyas las recomendaciones que figuran en el informe. Posteriormente, en su decisión 21/28, el Consejo de Administración apoyó las recomendaciones formuladas por la reunión de Mónaco, así como las siguientes medidas para mejorar la cooperación: dar carácter oficial a la calidad de observador de las convenciones, convenios y planes de acción de mares regionales en las reuniones de los órganos rectores de los órganos de pesquerías regionales y sus órganos técnicos subsidiarios, y viceversa; intercambiar los datos y la información disponibles a los niveles de convenciones, convenios y planes de acción de mares regionales que puedan ser de mutuo interés; y diseñar y aplicar programas conjuntos entre los órganos de pesquería regionales y las convenciones, convenios y planes de acción de mares regionales, teniendo plenamente en cuenta los mandatos, objetivos y alcances respectivos de los programas de mares regionales.