السيد فان آرتسين (هولندا) (تكلم بالانكليزية): كيف يمكن للمرء أن يقف أمام الرماد الذي يتصاعد منه الدخان في &quot; منطقة الحادث &quot; دون أن تجتاحه مشاعر الذهول والغضب والإحباط؟ كيف يمكن للمرء عدم الشعور بضخامة ما حدث في أيلول/سبتمبر أو بعدم التعاطف مع كل من فقد شخصا عزيزا لديه؟ إننا لا نشهد الدمار والموت فحسب في &quot; منطقة الحادث &quot; ، ولكننا نرى أيضا كيف أحكم الحصار حول القيم الأمريكية، وهي قيم مشتركة.
Sr. Van Aartsen (Países Bajos) (habla en inglés): ¿Cómo puede nadie contemplar las cenizas humeantes del &quot; epicentro &quot; sin sentirse abrumado por la incredulidad, la ira y la frustración? ¿Cómo puede nadie evadirse a la enormidad de lo sucedido en septiembre o no sentir compasión por todos aquellos que perdieron a un ser querido? En el &quot; epicentro &quot; . no sólo presenciamos muerte y destrucción, sino también cómo los valores del pueblo estadounidense han sido afectados. Éstos son valores compartidos.