ولهذه الأسباب، يشكو ملاك العقارات - البنايات السكنية ذات الشقق التي يخضع إيجارها للتنظيم، ويعتدون بصفة خاصة بالفقرة 4 من المادة 11 من &quot; الميثاق &quot; (282) وبالقانون المدني قائلين إنه يجري انتهاك حقوقهم في الملكية على الأجل الطويل، وبصفة خاصة حقهم في استخدام ممتلكاتهم والتمتع بريعها والتصرف فيها (المادة 123 من القانون المدني).
Por consiguiente, los propietarios de apartamentos con alquiler regulado se lamentan, especialmente haciendo referencia al párrafo 4 del artículo 11 de la Carta y al Código Civil, de que sus derechos a la propiedad son vulnerados a largo plazo, sobre todo sus derechos a hacer uso de su propiedad, disfrutar de sus frutos y beneficios y disponer de ella (artículo 123 del Código Civil).