3 - خصصت الجمعية العامة بموجب قرارها 53/226 المؤرخ 8 حزيران/يونيه 1999 مبلغا إجماليه 308 351 35 دولارات (صافيه 408 618 34 دولارات) من أجل الإبقاء على قــوة الأمـــم المتحـــدة لمراقبــة فض الاشتباك خلال الفترة من 1تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000، بما فيه مبلغ 908 758 1 دولارات لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 900 344 دولار لفائدة قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي بإيطاليا.
3. En virtud de su resolución 53/226, de 8 de junio de 1999, la Asamblea General consignó la suma total de 35.351.308 dólares en cifras brutas (34.618.408 dólares en cifras netas) para el mantenimiento de la FNUOS durante el período comprendido entre el 1o de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000, incluidas las sumas de 1.758.908 dólares para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz y 344.900 dólares para la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (BLNU) (Italia).