(ه) الرصد والتنفيذ والتقييم: بالرغم من الجهود الجبارة التي تبذلها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان فمن الواضح أن تجربة السنوات الخمس الأولى من العقد تقتضي تعزيز رصد وتقييم تنفيذ العقد على جميع المستويات (الدولية والإقليمية ودون الإقليمية والوطنية والمحلية) ومن جانب جميع العناصر الفعالة (الحكومية الدولية والحكومية وغير الحكومية على السواء)؛
e) Supervisión, aplicación y evaluación. Pese a los considerables esfuerzos desplegados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, la experiencia adquirida durante los primeros cinco años del Decenio indica claramente que es necesario fortalecer la supervisión y evaluación del Decenio en todos los niveles (internacional, regional, subregional, nacional y local) y que ello debe involucrar a todas las entidades (intergubernamentales, gubernamentales y no gubernamentales).