21 - والواضح أن ردود الدول وأفكار المقرر الخاص تنتهي إلى إطلاق وصف الارتزاق على مكاتب الاحتراف التي تقوم، لقاء أجر، باستئجار خدمات أشخاص مؤهلين عسكرياً ومستعدين للتدخل في شؤون بلد آخر، سواء كان يدور فيه صراع مسلح أو كانت مصالح معينة تعمل على زعزعة استقراره.
Como se ve, las respuestas de los Estados y la reflexión del Relator Especial llevan a definir como actividades mercenarias a los servicios profesionales pagados para contratar personal con oficio militar que se alquila e interviene en un país diferente al suyo, sea que en él exista un conflicto armado o que determinados intereses deseen desestabilizarlo.