واتخذت اللجنة، في دورتها الثالثة والعشرين، المقرر 23/ثالثا بشأن المادة 1-4 من الاتفاقية، الذي قررت فيه أن تُـعد توصية عامة بشأن المادة 4-1 من الاتفاقية تتعلق بالتدابير الخاصة المؤقتة الرامية إلى التعجيل بالمساواة الفعلية بين المرأة والرجل، واضعة في الاعتبار العملية الثلاثية المراحل لإعداد التوصيات العامة، المعتمدة في الدورة السابعة عشرة.
En su 23° período de sesiones, el Comité adoptó la decisión 23 III, en relación con el párrafo 1 del artículo 4 de la Convención, con arreglo a la cual decidió preparar una recomendación general sobre el párrafo 1 del artículo 4 de la Convención, relativo a las medidas especiales provisionales tendientes a acelerar la igualdad de facto entre los hombres y las mujeres, teniendo presente las tres etapas del proceso de preparación de las recomendaciones generales aprobadas en su 17° período de sesiones.