وبالإضافة إلى أعمال اللجنة في مجال قضايا السكان الأصليين، اتخذت اللجنة قرارا مناسبا في توقيته يتعلق بالحصول على الدواء في سياق الأوبئة من قبيل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
La Comisión, además de su labor en cuestiones relativas a las poblaciones indígenas, aprobó una oportuna resolución acerca del acceso a los medicamentos en el contexto de pandemias tales como la del virus de inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA).