وتنص المادة 23 من الميثاق بصراحة على أنه ينبغي لدى انتخاب عضو غير دائم في مجلس الأمن أن يراعى بوجه خاص وقبل كل شيء &quot; مساهمة أعضاء الأمم المتحدة في حفظ السلم والأمن الدوليين &quot; .
El Artículo 23 de la Carta establece explícitamente que al elegir a los miembros no permanentes del Consejo de Seguridad se deberá prestar especial atención, en primer término, &quot; a la contribución de los Miembros de las Naciones Unidas al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales &quot; .