ووسع مجلس الشراكة الأطلسية الأوروبية نطاق تركيزه بحيث يشمل المسائل المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من زاوية إنفاذ القوانين وتحسين الرقابة على الصادرات، فضلا عن تطوير إدارة الأسلحة المكدسة وتعقبها (للاطلاع على قائمة بالوثائق التي تعرض الأعمال المضطلع بها فعلا داخل منظومة الأمم المتحدة وفي المنتديات الدولية الأخرى والمنتديات الإقليمية وعلى الصعيد الوطني، انظر المرفق الثاني).
El Consejo de la Asociación Euroatlántica amplió sus objetivos para ocuparse de las cuestiones de armas pequeñas y armas ligeras desde el punto de vista de la aplicación de la ley y el perfeccionamiento de los controles de exportación, así como de la elaboración de un sistema de gestión y localización de las armas almacenadas. (En el anexo II puede consultarse la lista de los documentos correspondientes al trabajo anterior realizado dentro del sistema de las Naciones Unidas, en otros foros internacionales, en foros regionales y a nivel nacional.)