إذ تؤيد بعض التعليقات الختامية التدابير الخاصة المؤقتة بصورة عامة، وترحب أو توصي بسن قانون ينص على هذه التدابير، أو يقترح وضع مثل هذه التدابير، ويوصي باستخدام تدابير خاصة مؤقتة للقضاء على المواقف النمطية وأنماط السلوك المتعلقة بدور المرأة والرجل ومعالجة التمييز غير المباشر والهيكلي.
En algunas observaciones finales se propugna la aplicación de medidas especiales de carácter temporal en términos muy generales, celebrando o recomendando la adopción de leyes en que se prevean esas medidas o sugiriéndolas, así como recomendando la aplicación de medidas especiales de carácter temporal para eliminar actitudes y pautas de comportamiento estereotipadas respecto de las funciones de mujeres y hombres o para afrontar la discriminación indirecta o estructural.