12 - وكان تخطيط برامج التنمية المحلية الممولة من صندوق المشاريع الإنتاجية قائما بصفة عامة على المشاركة على الصعيد المحلي حيث شارك فيه أفراد من المجتمع المحلي - أو شارك فيه ممثلوهم لدى لجان التنمية المحلية - واشتمل التخطيط على تحديد الاحتياجات، وتخطيط المشاريع، وتنفيذ المشاريع الصغيرة.
La planificación de alcance local en los programas de desarrollo local financiados por el FNUDC tuvo en términos generales un carácter participativo, pues los miembros de la comunidad -- o sus representantes en los comités de desarrollo local -- , intervinieron en la determinación de las necesidades, la planificación y la ejecución de los microproyectos.