568- وتتضمن الآفاق في الأجل الطويل (حتى عام 2010) برامج لبناء المساكن (البناء والترميم) تستند إلى الشراكة مع الدولة، والحكومات المحلية، والمؤسسات المالية المختلفة، والشركات الخاصة العاملة في سوق العقارات ولا سيما المنظمات غير الحكومية العاملة في قطاع الإسكان، مثل جمعيات المباني السكنية.
568. Las perspectivas a largo plazo (hasta el año 2010) abarcan programas de construcción de viviendas (edificación y renovación) basados en la colaboración entre el Estado, las administraciones locales, diversas instituciones financieras, las empresas privadas que intervienen en el mercado inmobiliario y, en particular, las organizaciones no gubernamentales del sector de la vivienda, como por ejemplo las sociedades constructoras de viviendas.