وفي ولايات قضائية معينة، يمكن أن يكون أثر الفقرة الفرعية (د) هو انشاء نظير وظيفي للمستند الأصلي (انظر الوثيقة A/CN.9/484، الفقرة 62).
En ciertas jurisdicciones, el efecto del apartado d) podría ser la creación de un equivalente funcional a un documento original (véase A/CN.9/484, párr. 62).