118 - وألحق القاضي أودا بالحكم رأيا مستقلا؛ كما ألحق القضاة بجاوي ورانجيفا وكروما رأيا مشتركا مخالفا؛ وألحق القضاة هيرتزيغ وفريشتين وهيغنز إعلانات؛ وألحق القضاة بارا أرانغورين وكويمانس والخصاونة آراء مستقلة؛ وألحق القاضي الخاص توريس برناردس رأيا مخالفا، والقاضي الخاص فورتييه رأيا مستقلا.
El Magistrado Oda agregó una opinión separada al fallo; los Magistrados Bedjaoui, Ranjeva y Koroma agregaron una opinión disidente conjunta; los Magistrados Herczegh, Vereshchetin y Higgins agregaron declaraciones; los Magistrados Parra-Aranguren, Kooijmans y Al-Khasawneh agregaron opiniones separadas; el Magistrado ad hoc Torres Bernárdez agregó una opinión disidente y el Magistrado ad hoc Fortier una opinión separada.