ولكن مشاعر التشاؤم الواسعة الانتشار إزاء آفاق التنمية الأفريقية قد تبددت إلى حد ما نتيجة لحدوث انتعاش اقتصادي واسع بدأ في منتصف التسعينات وسمح لمتوسط معدل نمو الدخل بأن يتجاوز معدل النمو السكاني على مدى أربع سنوات متتالية، مما أفضى إلى تحقيق مكاسب في دخل الفرد في مختلف أنحاء القارة لأول مرة منذ سنوات عديدة (الجدول 2).
El pesimismo generalizado acerca de las perspectivas africanas se disipó algo gracias a una recuperación económica de amplia base que dio comienzo a mediados del decenio de 1990 e hizo que la tasa media de crecimiento de los ingresos superase la tasa de crecimiento demográfico durante cuatro años consecutivos, con el resultado de una subida de los ingresos per cápita en todo el continente por vez primera en muchos años (cuadro 2).