100- وثمة حاجة لبذل الجهود ليس فقط من أجل بناء القدرات في البلدان النامية، ولكن من أجل التمكن أيضا من تحديد مبادرات الشراكة التي شرعت فعلا في اتخاذها الشركات المحلية ورابطات الأعمال التجارية، والتعلُّم منها، وتبادل الخبرات المتعلقة بهذه الأمثلة الرائدة، لا سيما على أساس التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
Es necesario no sólo fomentar las capacidades de los países en desarrollo, sino también determinar las iniciativas de colaboración que ya vienen aplicando las empresas y las asociaciones empresariales nacionales, aprender de ellas e intercambiar esos ejemplos de espíritu de iniciativa, sobre todo entre las naciones del Sur.