56- ولاحظت اللجنة الفرعية بارتياح أن اللجنة التوجيهية لشبكة مؤسسات التعليم والبحث في ميدان علوم وتكنولوجيا الفضاء في شرقي وسط أوروبا وجنوب شرقيها قد اتفقت على اقامة تعاون علمي متعدد الأطراف بين المؤسسات الرئيسية للشبكة، وأنه سيجري التوقيع على اتفاق التعاون الخاص بذلك من جانب ممثلي المؤسسات الرئيسية المفوضين حسب الأًول أثناء الدورة الرابعة والأربعين للجنة.
56. La Subcomisión tomó nota con satisfacción de que el Comité Directivo de la Red de instituciones de enseñanza e investigación en ciencia y tecnología espaciales para los países de Europa centrooriental y sudoriental había convenido en que se estableciera una corriente de cooperación científica multilateral entre las instituciones clave de la Red y de que los representantes debidamente autorizados de esas instituciones clave firmarían el correspondiente acuerdo de cooperación durante el 44º período de sesiones de la Comisión.