41 - عقب استعراض التقرير المرحلي الثاني عشر، أيدت الجمعية العامة في مقررها 55/463 المؤرخ 12 نيسان/أبريل 2001 توصية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/55/7/Add.8) بأن تحدد كل القيود الهيكلية أو المالية التي جعلت التقدم محدودا في تنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل في عمليات حفظ السلام والمحكمتين الدوليتين.
Tras examinar el 12° informe sobre la marcha de los trabajos, la Asamblea General en su decisión 55/463, de 12 de abril de 2001, hizo suya la recomendación de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/55/7/Add.8) de que se determinaran las limitaciones estructurales y financieras que estorbaban el progreso en la aplicación del SIIG en las operaciones de mantenimiento de la paz y en los tribunales internacionales.