وبهذه الوسائل، يجري تقصير دورات اللجنة الخاصة، وجعل البرامج منوطة بنتائج مبادرات لاحقة من مختلف الأنواع ، ودعوة الخبراء إلى إعداد تقارير متخصصة تعطى درجة من الأولوية أعلى من التي تعطى للنقاش المباشر بين الدول الأعضاء.
Mediante esas prácticas, se acortan los períodos de sesiones del Comité Especial, se condicionan los programas al resultado de iniciativas posteriores de diversa naturaleza y se recurre a expertos para que preparen informes especializados que relegan a un segundo plano los debates directos entre los Estados Miembros.