وفي آذار/مارس 1997، وبناء على توصية من مكتب الشؤون القانونية، أعادت اليونيسيف التفاوض مع المتعهد بشأن اشتراط الحد الأدنى السنوي من الطلبات وتخفيضه من 000 50 ميزان إلى 000 25 ميزان سنويا، مع زيادة السعر إلى 146.32 مارك ألماني (89 دولارا) للميزان، واستخدمت الخيار المتاح لها بعدم شراء موازين زيادة عن ما مجموعه 000 200 ميزان.
En marzo de 1997, con el asesoramiento de la Oficina de Asuntos Jurídicos, el UNICEF volvió a negociar con el contratista el requisito de una orden mínima anual de 50.000 a 25.000 balanzas por año, a la tasa aumentada de 146,32 marcos alemanes (89 dólares) por balanza y ejerció su opción de no comprar ninguna balanza más de las 200.000.