وحتى في صورة عدم فرض الرسوم في النهاية، وكما برهنت على ذلك حالة الأنسجة القطنية الرمادية الموصوفة أعلاه، يتولد عن مباشرة التفتيشات عبء ثقيل بالنسبة للمنتجين ولا سيما من منهم من البلدان النامية.
Incluso si, en definitiva no se establecen derechos, como lo demuestra el caso de los tejidos grises de algodón descrito más arriba, el inicio de investigaciones entraña una pesada carga para las partes demandadas, en particular, las de países en desarrollo.