23 - وخلصت البعثة إلى ضرورة أن تواصل الأمم المتحدة تقديم الدعم من أجل توطيد عملية السلام في النيجر، وتشجيع إقامة شراكة بين الجهات الفاعلة داخل النيجر (الحكومة، والمتمردين السابقين، والزعماء التقليديين، والمجتمع المدني وأحزاب المعارضة) من جهة، والمجتمع الدول (الأمم المتحدة، والبلدان المجاورة، والشركات الدولية ودوائر المانحين) من جهة أخرى.
La misión llegó a la conclusión de que las Naciones Unidas debían continuar apoyando la consolidación del proceso de paz en el Níger y promover una asociación entre, por una parte, los sectores internos del país (el Gobierno, los ex rebeldes, los dirigentes tradicionales, la sociedad civil y los partidos de oposición) y, por la otra, la comunidad internacional (el sistema de las Naciones Unidas, los países vecinos, el mundo empresarial internacional y los donantes).