وإضافة إلى ذلك، لم تنفذ خطط الشراء بالكامل بسبب تقوض الأنشطة الإدارية الناجمة عن إجلاء الموظفين الإداريين التابعين للبعثة إلى بانغول، غامبيا، في أيار/مايو 2000، فضلا عن طول المهل اللازمة لإكمال عملية الشراء.
Además, a causa de la interrupción de las actividades administrativas como consecuencia de la evacuación del personal administrativo de la Misión a Banjul (Gambia) en mayo de 2000 y del largo proceso de compras, no se pudieron llevar totalmente a cabo los planes de compras.