وغدا المجتمع الدولي منذئذ يزداد وعيا بالصلة الرابطة بين هذه الطائفة الواسعة من العوامل- بما فيها انتهاكات حقوق الإنسان - والهجرات الجماعية، وهو يعتبر الآن أن مكافحة الأسباب الجذرية لتهجير الناس يكتسي أهمية حاسمة ويستوجب اتخاذ إجراء عاجل.
La comunidad internacional ha cobrado cada vez mayor conciencia de la interrelación entre los éxodos en masa y toda esta serie de factores, incluidas las violaciones de los derechos humanos, y ahora considera que la lucha contra las causas originales de los desplazamientos forzados de personas es de importancia crítica y exige medidas urgentes.