ويتعين علينا أن نساعد جان - ماري غيهينو، وكيل الأمين العام - الذي هو، كما قلت من برهة لأغراض عملية بحتة، وزير الدفاع أو وزير حفظ السلام في هذه المؤسسة العظيمة، على أن يحقق نجاحا أكبر. وأتوسل إليكم من جديد ألا تدعو بيروقراطيي المستوى الثالث، أولئك الذين لا يتبعون حتى التعليمات الصادرة إليهم من بعض السفراء في هذه القاعة، يجتمعون في جلسة مغلقة في وقت متأخر من الليل ويقضون على شيء هام مثل تقرير الإبراهيمي. وينبغي أن تتوافر لدينا الوسائل الكفيلة بتنفيذ المهمة.
Al Secretario General Adjunto Jean - Marie Guehenno, quien es, como lo he señalado anteriormente para todos los efectos prácticos, el Ministro de Defensa o el Ministro de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz de esta gran institución, debemos ayudarle a desempeñar su labor con más éxito y les pido a ustedes, nuevamente, que no permitan que burócratas de tercera categoría, personas que ni siquiera siguen las instrucciones de algunos de los Embajadores presentes en esta sala, se reúnan en sesión privada por la noche tarde para destruir algo tan importante como el Informe Brahimi.