وأعدت مكاتبهم ورقة مشتركة قدمت إلى الفريق العامل التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات وأصبحت فيما بعد الأساس الذي استندت إليه ورقة سياسة شاملة للجنة المشتركة بشأن هذه المسألة، اعتمدتها هذه اللجنة في كانون الأول/ديسمبر 1999.
Un documento conjunto preparado por sus oficinas y presentado posteriormente al Grupo de Trabajo del Comité Permanente entre Organismos constituyó la base para un amplio documento sobre políticas del Comité Permanente entre Organismos en relación con la cuestión, documento que fue aprobado por el Comité Permanente entre Organismos en diciembre de 1999.