(أ) كانت قبل 1 كانون الثاني/ يناير 1937 مباشرة ملكاً مستقلاً لامرأة متزوجة أو محتفظاً بها لاستخدامها المستقل على هيئة حصصٍ سهمية؛ أو
a) inmediatamente antes del 1º de enero de 1937 fueran de propiedad particular de una mujer casada o estuvieran en su poder en forma de acciones para ser utilizados por separado; o