ويعني هذا بمعنى أوسع، تزويد الدوائر بجميع الأدوات التي تلزمها لمواكبة الزيادة في حجم العمل، وضمان أن يكون قانون السوابق القضائية للمحكمتين الدوليتين أكثر اتساقا.
En términos generales, con ellas se propone proporcionar a las Salas los instrumentos que necesitan para hacer frente al aumento considerable de su carga de trabajo y, naturalmente, garantizar que haya mayor consistencia en las jurisprudencias de los dos Tribunales Internacionales.