وفي 14 آب/أغسطس اتخذ المجلس بالإجماع القرار 1315 (2000)، الذي كان من ضمن ما طلب فيه من الأمين العام، التفاوض بشأن عقد اتفاق مع حكومة سيراليون لإنشاء محكمة خاصة مستقلة لمحاكمة الأشخاص الذين يتحملون القسط الأكبر من المسؤولية عن ارتكاب جرائم ضد الإنسانية، وجرائم الحرب وغيرها من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي، فضلا عن الجرائم الخاضعة لقانون سيراليون ذي الصلة والمرتكبة داخل أراضي سيراليون.
El 14 de agosto el Consejo aprobó por unanimidad la resolución 1315 (2000), en la que, entre otras cosas, pidió al Secretario General que negociara un acuerdo con el Gobierno de Sierra Leona con el fin de crear un tribunal especial independiente para enjuiciar a aquellas personas a quienes cupiera la mayor responsabilidad por la comisión de delitos de lesa humanidad, crímenes de guerra y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario, así como los delitos tipificados en el derecho pertinente de Sierra Leona que hubieran sido cometidos dentro del territorio de Sierra Leona.