`4 &apos; حلقات عمل تدريبية أو زيارات ميدانية إلى مواقع مشاريع الأمم المتحدة لفائدة الصحفيين المحليين لزيادة فهمهم لمسائل ومشاريع الأمم المتحدة على المستوى القطري (مراكز الأمم المتحدة للإعلام)؛
iv) Cursos de capacitación o visitas a sitios en que se ejecutan proyectos de las Naciones Unidas para periodistas locales, a fin de promover una mejor comprensión de las cuestiones y los proyectos que interesan a las Naciones Unidas a nivel de los países (centros de información de las Naciones Unidas);