14- تعرب عن قلقها لأن الامتثال للمعايير الدولية في مجال إقامة العدل ما زال غير مُرضٍ، ولعدم مراعاة الأصول القانونية الواجبة، ولاستخدام قوانين الأمن القومي لحرمان الفرد من حقوقه، وتحث حكومة جمهورية إيران الإسلامية بقوة على تسريع وتيرة الإصلاح القضائي، وضمان كرامة الفرد، وكفالة تطبيق قواعد الإجراءات القانونية تطبيقاً تاماً من قبل هيئة قضائية مستقلة ومحايدة تتبع إجراءات عادلة وشفافة، كما تحث جمهورية إيران الإسلامية، في هذا السياق، على ضمان احترام حقوق الدفاع وعدالة الأحكام في جميع الحالات، بما فيها حالات أفراد الأقليات الدينية؛ وفي هذا السياق، ما زال مصير المدانين في محاكمة شيراز يشكل مسألة مثيرة للقلق؛
14. Expresa su preocupación por el cumplimiento aún insatisfactorio de las normas internacionales de administración de justicia y por la falta de las debidas garantías procesales y el uso de las leyes nacionales de seguridad para denegar a las personas sus derechos, e insta enérgicamente al Gobierno de la República Islámica del Irán a que acelere la reforma judicial, garantice la dignidad de las personas y tome disposiciones para que el poder judicial reconozca plenamente las debidas garantías procesales y aplique procedimientos transparentes e imparciales y, en este contexto, haga respetar los derechos de la defensa y la equidad de los veredictos en todos los casos, incluso el de los miembros de grupos religiosos minoritarios; en este contexto, la suerte de los condenados en el juicio de Shiraz sigue siendo motivo de preocupación;