ألف-26-81 يغطي المبلغ 700 386 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف التدريب المرتبط بتحسين المهارات في مجال الحاسوب لموظفي مراكز الأمم المتحدة للإعلام التي بدأت مكتباتها باعتماد الحاسوب والتي أخذت بإنشاء مواقع لها على الشبكة (400 56 دولار)؛ وترجمة منشورات أساسية عن الأمم المتحدة وتقارير رئيسية للأمين العام ومواد إعلامية مختارة تصدرها الإدارة، إلى اللغات المحلية (900 95 دولار)؛ وطباعة الرسائل الإخبارية والبيانات الصحفية والمواد الإعلامية المترجمة الصادرة عن الأمم المتحدة (400 234 دولار).
A.26.81 La suma de 386.700 dólares, que se mantiene al nivel anterior, corresponde a los gastos de capacitación relacionados con la actualización constante de los conocimientos informáticos del personal de los centros de información de las Naciones Unidas en que se están informatizando las bibliotecas y se están creando páginas en la Web (56.400 dólares); la traducción a los idiomas locales de las publicaciones básicas de las Naciones Unidas, informes importantes del Secretario General y material de información escogido producido por el Departamento (95.900 dólares) y a la impresión de boletines informativos, comunicados de prensa y traducción de material informativo de las Naciones Unidas (234.400 dólares).