&quot; 3- يشجع التعاون تطوير الأعمال التجارية من خلال توفير تسهيلات التمويل والضمانات والدعم التقني بما يرمي إلى تشجيع ودعم خلق وإنشاء مؤسسات حيوية قادرة على البقاء وعلى المنافسة في جميع القطاعات الاقتصادية وتوسيع هذه المؤسسات وتنويعها وتأهيلها وإعادة تشكيلها وتحديثها وخصخصتها، وكذلك تشجيع ودعم الوسطاء الماليين مثل مؤسسات تمويل التنمية ومؤسسات رؤوس الأموال الاستثمارية وشركات التمويل الايجاري، وذلك عن طريق ما يلي:
&quot; 3. La cooperación fomentará el desarrollo empresarial mediante la provisión de fondos, servicios de garantía y apoyo técnico con miras a alentar y a respaldar la creación, el establecimiento, la expansión, la diversificación, la rehabilitación, la reestructuración, la modernización o la privatización de empresas dinámicas, viables y competitivas en todos los sectores económicos, y de intermediarios financieros tales como las instituciones de financiación del desarrollo y de capitales de riesgo, y las sociedades de arrendamiento financiero mediante: