ومع هذا فإننا نعتبر أن هناك تقدماً أحرز يتمثل في وجود توافق في الآراء في مؤتمر نزع السلاح ولأول مرة حول ضرورة أن يتم التعامل مع نزع السلاح النووي في إطار لجنة خاصة ذات ولاية موضوعية وتؤمن مصر أن تلك اللجنة يجب أن تتعامل مع التدابير الملموسة والخطوات العملية من أجل نزع السلاح النووي ومن بين تلك التدابير الخطوات التي تنادي بها الوثيقة الختامية لمؤتمر المراجعة السادس لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية كما يجب أن تتناول اللجنة أيضاً الجوانب المختلفة لنظام قانوني لإزالة الأسلحة النووية بما في ذلك نظام التحقق الخاص بها.
No obstante, es un indicio de que se ha avanzado algo y de que hay consenso en la Conferencia de Desarme, por primera vez, en cuanto a que el desarme nuclear debe examinarse en un comité especial que tenga un mandato de peso. Egipto considera que ese comité especial debería ocuparse de recomendar medidas concretas y decisiones prácticas en pro del desarme nuclear, entre ellas las que se piden en el Documento Final de la Sexta Conferencia de Examen del TNP. También debería de ocuparse de diferentes aspectos de un futuro sistema jurídico para la eliminación total de las armas nucleares, incluidos los aspectos de la verificación que son centrales para un sistema de esa índole.