23 - وتلاحظ اللجنة من الجدول 1 - ألف والفقرة 9 من المرفق الأول - جيم للتقرير أن الاحتياجات البالغة 500 452 2 دولار فيما يتعلق بالشرطة المدنية، التي تعكس انخفاضا قدره 100 767 دولار، تأخذ في الحسبان النشر الفعلي لـ 60 من مستشاري الشرطة خلال الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2001 وتطبيق معامل تأخير في النشر قدره 10 في المائة للفترة من 1 شباط/فبراير إلى 30 حزيران/يونيه 2001.
La Comisión observa que en la sección A y el párrafo 9 de la sección C del anexo I del informe se indica que la suma de 2.452.500 dólares solicitada para sufragar los gastos de la policía civil, que representa una reducción de 767.100 dólares, corresponde al despliegue efectivo de 60 asesores de la policía civil durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 31 de enero de 2001 e incluye la aplicación de un factor del 10% por demora en el despliegue, en el período comprendido entre el 1° de febrero y el 30 de junio de 2001.