تقترح سلوفاكيا نقل المادة 40 الحالية (المساهمة في الضرر) من الفصل الثاني إلى الفصل الأول. فمبدأ &quot; المساهمة في الضرر &quot; لا يشكل جزءا من &quot; أشكال الجبر &quot; ، وإنما قد يدرج ضمن الفصل الأول - مبادئ عامة.
Eslovaquia propone que el actual artículo 40 (contribución al daño) se pase del capítulo II al capítulo I. El principio de la &quot; contribución al daño &quot; no constituye una &quot; forma de reparación &quot; , por lo que puede subsumirse en el capítulo I (principios generales).