وأعرب أيضا عن الاعتقاد بأن العلم بالظروف يكون في هذه الحالة ضمنياً، وأن وضع الشرط الصريح في النص ينشئ معيارين مختلفين لكنهما تراكميان، مما يجعل عزو المسؤولية أكثر صعوبة.
Se estimó también que el conocimiento de las circunstancias estaba implícito en ese caso, y que al hacer figurar expresamente la condición en el texto se establecían dos criterios diferentes pero acumulativos que harían más difícil la atribución de la responsabilidad.