وفي هذا الصدد، أجرى المجلس مناقشة شاملة ومفتوحة ذات توجه مستقبلي وتطلعي بشأن تيمور الشرقية في 26 كانون الثاني/يناير (الجلسة 4265) لصوغ رؤية جماعية لمستقبل تيمور الشرقية، سواء في مرحلة الانتقال إلى الاستقلال، أو في مرحلة ما بعد الاستقلال.
El 26 de enero el Consejo celebró un debate abierto, de carácter amplio y orientado hacia el futuro (4265a sesión), con miras a definir colectivamente un concepto para el futuro de Timor Oriental, tanto durante la transición a la independencia, como en el período posterior a ella.