(ج) تقديم الخدمات المالية والمتعلقة بالميزانية والمحاسبة بما في ذلك مراقبة المعاملات المحاسبية والتصديق عليها وتسجيلها ومراقبة حساب ودفع المرتبات والاستحقاقات الأخرى لموظفي الأمم المتحدة في جنيف وفي المكاتب الميدانية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومركز التجارة الدولية وكذلك المدفوعات الأخرى، وتقديم خدمات السكرتارية لصندوق جمعية التأمين المشترك ضد المرض والحوادث لموظفي الأمم المتحدة؛
c) Prestar servicios financieros, contables y de presupuestación, lo que incluye fiscalizar, aprobar y asentar las transacciones contables, controlar el cálculo y el pago de los sueldos y otras prestaciones del personal de las Naciones Unidas en Ginebra y de las oficinas locales de la OACNUR, la UNCTAD y el CCI, así como otros pagos, y prestar servicios de secretaría a la Mutualidad de Seguros del Personal de las Naciones Unidas contra Enfermedad y Accidentes;