غير أن الدولة التي يقع فيها مقر المدين الحكومي يمكنها أن تصدر تحفظاً بشأن القاعدة الواردة في المادة 11 والتي تنص على أن الإحالات تكون نافذة المفعول بصرف النظر عن التقييد التعاقدي المفروض على الإحالة (انظر المادة 40).
Ahora bien, el Estado donde esté ubicado el deudor público podrá formular una reserva a la regla del artículo 11 por la que se reconoce eficacia a la cesión de un crédito pese a toda limitación contractual de la misma (ver artículo 40).