5 - والهدف من هذه المبادئ التوجيهية هو إسداء المشورة إلى الحكومات وبيان المبادئ العامة، التي قد تقوم على أساسها السياسة التعاونية الوطنية، مع التسليم بأن السياسات الوطنية الأكثر تحديدا وتفصيلا تندرج ضمن نطاق مسؤولية كل حكومة من الحكومات.
El objetivo de las presentes directrices es aconsejar a los Estados y enunciar los principios generales en que convendría basar la política de cooperativas, reconociendo que la política detallada es tarea de cada Estado.