57 - وفيما يتصل بالعمل المتعلق بالهيئات الحكومية الدولية الأخرى، فإنه مما يبعث على الارتياح بوجه خاص التركيز على اعتماد اتفاقية روتردام المتعلقة بتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية، واتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية المستعصية.
Por lo que respecta a la labor conexa de otros órganos intergubernamentales, resulta particularmente satisfactorio subrayar que se ha aprobado el Convenio de Rotterdam para la Aplicación del Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo a ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos objeto de Comercio Internacional y el Convenio de Estocolmo sobre los Contaminantes Orgánicos Persistentes.