ولم تدم هذه الفترة سوى ثلاثة أعوام؛ إذ تدنت معدلات التبادل التجاري لأفريقيا جنوبي الصحراء في عام 1998 بنسبة 15 في المائة من الذروة التي بلغتها في عام 1996.
Ello duró solamente tres años; la relación de intercambio de esta región fue en 1998 un 15% inferior al valor máximo alcanzado en 1996.