نظراً إلى الطابع الخاص الذي يتسم به الاتحاد الأوروبي نتيجة للاختصاصات والموارد المالية التي تم تحويلها إلى اللجنة الأوروبية، تمثل الملكية المشتركة للاتحاد الأوروبي وضعاً خاصاً قد يحتاج تجسيده شكلا وموضوعا في الشراكة القائمة بين اللجنة الأوروبية والمفوضية.
Dada la naturaleza especial de la UE, debida a la transferencia de competencias y recursos financieros a la Comisión Europea, el coprotagonismo de la UE representa un caso especial al que tal vez haya que dar forma y sustancia concretas en el marco de la asociación CEACNUR.