وأخيراً، وعلى حين أن محاولة أولى لتحليل فعالية إنفاذ قوانين المنافسة في حالات الممارسات التجارية التقييدية التي تؤثر على أكثر من بلد واحد قد بذلت في إطار الوثيقة TD/RBP/CONF.4/6، التي قدمت إلى المؤتمر الاستعراضي الثالث نفسه، فإنه لم تجر محاولة أخرى في سبيل إحراز مزيد من التقدم بشأن الموضوع المشار إليه في الفقرة 11(ب)`7` من القرار.
Por último, aunque en el documento TD/RBP/CONF.4/6, presentado a la propia Tercera Conferencia de Examen, se hizo un primer intento de analizar la efectividad de la aplicación de la legislación de la competencia en los casos de prácticas comerciales restrictivas que repercuten en más de un país, no se han hecho nuevos intentos de avanzar más sobre el tema mencionado en el inciso vii) del apartado b) del párrafo 11 de la resolución.