ففي الفقرة الأولى من الديباجة استخدمت عبارة &quot; التي تختارها &quot; بدلا من عبارة &quot; من اختيارها &quot; لكفالة تناغمها مع المادة 33 من الميثاق؛ وفي الفقرة الثانية من الديباجة حذفت الإشارة إلى وفد سيراليون؛ وفي الفقرة الثالثة من الديباجة، أضيفت إشارة إلى أهمية الإنذار المبكر في منع المنازعات لاستيعاب الآراء التي أعربت عنها الوفود من قبل.
En el primer párrafo del preámbulo, en la versión inglesa se había utilizado la expresión &quot; their own choice &quot; en lugar de &quot; their choice &quot; para que hubiera compatibilidad con el Artículo 33 de la Carta; en el segundo párrafo del preámbulo se había eliminado la referencia a &quot; la delegación de Sierra Leona &quot; ; en el tercer párrafo del preámbulo se había agregado una referencia a la importancia de un sistema de alerta temprana a fin de evitar controversias con objeto de reflejar las opiniones expresadas anteriormente por las delegaciones.