وفي غضون ذلك، ستحدث في إطار هذا الترتيب نفس العيوب المرتبطة بغياب أفرقة الخدمات التقنية القطرية، ألا وهي قلة استدامة بناء القدرات الوطنية والإقليمية، وضياع فرص تبادل المعرفة، والصعوبات في كفالة جودة النوعية.
Entretanto, las mismas desventajas conexas a la ausencia de los ESP, a saber, una menor creación sostenida de capacidad a nivel nacional y regional, pérdida de oportunidades para compartir conocimientos y problemas en velar por la calidad del asesoramiento, también se presentarían en este tipo de arreglo.