لقد ألغيت بالفعل منذ عام 1997 مناصب ضابطات الشن (فيالق النساء، انظر التقرير السابق) في كل وحدة، كجزء من عملية الإصلاح الشامل المتعلق بنوع الجنس داخل الجيش.
Desde 1997, como parte del proceso general de reforma de las fuerzas armadas desde una perspectiva de género, los puestos de oficiales del Chen o Cuerpo de Mujeres (véase el informe anterior) en cada unidad han quedado virtualmente abolidos.