`4 &apos; التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية بغية إقامة صلات بين مجتمع المنظمات غير الحكومية والأمم المتحدة عن طريق تعزيز تبادل المعلومات وأنشطة الدعم المتبادل بين الطرفين وبواسطة الشبكة الإلكترونية وقاعدة بيانات شاملة تيسيرا لاستعمال المعلومات والمشورة المتلقاة من المنظمات غير الحكومية، كلما كان ذلك ممكنا، في أعمال الأمانة العامة للأمم المتحدة؛
iv) Cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales con miras a forjar vínculos mediante el fortalecimiento del intercambio de información y las actividades de apoyo y por medio de la red electrónica y una amplia base de datos, a fin de facilitar el uso de la información y el asesoramiento de las organizaciones no gubernamentales dondequiera que sea viable en la labor de la Secretaría de las Naciones Unidas;