11 - وفي 12 كانون الأول/ديسمبر 2000، أجريت على مستوى الخبراء مشاورات غير رسمية بين أعضاء لجنة الجزاءات المعنية بأفغانستان لتبادل الآراء بين هؤلاء الأعضاء وممثلي إدارة الشؤون السياسية (بالنيابة عن بعثة الأمم المتحدة الخاصة في أفغانستان) ومكتب منسق الشؤون الإنسانية، فيما يختص بتقييم آثار الجزاءات الجارية.
Se organizaron consultas oficiosas a nivel de expertos de los miembros del Comité el 12 de diciembre de 2000 para intercambiar pareceres sobre los efectos de las sanciones en vigor con representantes del Departamento de Asuntos Políticos, que asistieron en nombre de la Misión Especial de las Naciones Unidas al Afganistán (UNSMA), y de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios.