وفي هذا الصدد، أود من خلالكم أن أسأل الأمانة العامة عما إذا كان لديها فعلا جدول بالاجتماعات التي ينتظر أن تعقد في المقر خلال العام القادم، خلاف الجدول الخاص بالدورة الاستثنائية. فسوف يسمح لنا ذلك بأن نعرف ما هي الخيارات المتاحة لنا.
En este sentido, me permito preguntar, a través de usted, Sr. Presidente, a la Secretaría si ya hay un calendario de las reuniones que tendrían lugar en esta sede el año próximo, además de las del período extraordinario de sesiones, con el fin de considerar cuáles serían las alternativas que tendríamos.