واقترح نقل جزء كبير من الفرع دال من مشروع الإعلان إلى هذه الوثيقة، التي يجب أن تعيد التشديد على روح الشراكة مع السلطات المحلية وشركاء الموئل الآخرين، فيما رأى آخرون ضرورة إدراج النتائج في وثيقة منفردة تحتوي على مشروع الإعلان.
Se propuso trasladar una gran parte de la sección D del proyecto de declaración a ese nuevo documento, en el que se volvería a poner énfasis en el espíritu de asociación con las autoridades locales y otros asociados de Hábitat; otras delegaciones, sin embargo, opinaron que era necesario preparar un solo producto en el que se incluyera el proyecto de declaración.