141 - يؤثر عاملان سياقيان هامان على المساعدة التي يقدمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في هذا المجال: وهما النسبة الكبيرة من المشردين داخليا والعائدين الذين يعتمدون على المساعدة الإنسانية وضيق الفرص المتاحة غالبا للمشردين والعائدين لإيجاد سبل عيش آمنة.
Dos importantes factores contextuales están afectando a la asistencia que presta el PNUD en esta esfera, a saber, la elevada proporción de desplazados internos y repatriados que dependen de la ayuda humanitaria y las oportunidades a menudo limitadas para que las personas desplazadas puedan disponer de medios de vida seguros.