وتتعاون إدارة عمليات حفظ السلام مع التحالف العسكري المدني في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، ووضع برامج تدريب ومواد تثقيفية للعسكريين وغيرهم من الأفراد المكلفين بالعمل في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz coopera con la Alianza Civil y Militar de Lucha contra el VIH y el SIDA mediante la elaboración de programas de capacitación y materiales docentes para el personal militar y de otro tipo asignado a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.