وتدل التصريحات الصادرة عن القيادة القبرصية اليونانية أنه في ضوء قرار المحكمة فإن الجانب القبرصي اليوناني ليس مستعدا لتقبل أي صيغة حل وسط لا تضمن للقبارصة اليونان &quot; حق العودة &quot; إلى قبرص الشمالية.
Las declaraciones formuladas por los dirigentes grecochipriotas indican que, a la luz de la sentencia del Tribunal, la parte grecochipriota no está dispuesta a aceptar ninguna fórmula de transacción que no garantice el &quot; derecho al retorno &quot; de los grecochipriotas a Chipre Septentrional.