ورؤي أيضا أن توضع في الاعتبار الاحتياجات الخاصة لأقسام اللغات في مراكز العمل التي تشكو من ارتفاع مزمن في معدلات الشواغر، عند القيام في المستقبل بوضع معايير للتنقل بين مراكز العمل وآليات لتقديم حوافز كافية لهذا التنقل، وفقا لطلب الجمعية العامة الوارد في الجزء الخامس من قرارها 55/258 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001.
Además, se expresó la opinión de que las necesidades concretas de los servicios de idiomas en los lugares de destino en los que había problemas crónicos de tasas de vacantes altas debían tomarse debidamente en consideración al elaborar criterios para la movilidad y mecanismos para ofrecer incentivos suficientes para fomentar la movilidad entre los lugares de destino, conforme lo había solicitado la Asamblea General en la sección V de su resolución 55/258, de 14 de junio de 2001, relativa a la gestión de los recursos humanos.