48- السيد بازيناس (الأمانة): قال ان الاقتراح يهدف، حسب فهمه، الى استبقاء الصياغة الأصلية والاستعاضة عن عبارة &quot; نافذة المفعول &quot; بعبارة &quot; غير نافذة المفعول ... لمجرد أنها &quot; .
48. El Sr. Bazinas (Secretaría) dice que cree entender que la propuesta consiste en mantener el enunciado original, sustituyendo las palabras &quot; surtirá efecto &quot; por &quot; no dejara de surtir efecto ... sólo por que &quot; .