وترى حكومـة المكسيك أن المادة 49 وكذلك الفقرة الفرعية 2 (ج) من المادة 42 كافيتان لتقرير حقوق الدول الأخرى خلاف الدول المضرورة، ومن ثم يجب حذف المادة 54.
El Gobierno de México considera que el artículo 49 así como el inciso c) del párrafo 2 del artículo 42, es suficiente para determinar los derechos de los Estados que no son Estados lesionados y que el artículo 54 debe ser eliminado.