ويعتبر منافياً لالتزامات أي دولة طرف قيامها باتخاذ إجراءات من شأنها أن تمنع أو تبطل نظر اللجنة في البلاغ والتعبير عن آرائها &quot; (المرفق العاشر، الفرع صاد، الفقرة 5-1).
Es incompatible con estas obligaciones el que un Estado Parte adopte medidas que impidan al Comité o frustren su consideración y examen de la comunicación o la expresión de sus observaciones. (Anexo X, sec. R, párr. 5.1.)