وقد بدأ إجراء مناقشات في حزيران/يونيه 2001 مع كل من السوق المشتركة للجنوب ومجموعة الأنديز، لتوقيع مذكرات تفاهم إضافية لتيسير تنظيم دورات تدريبية وأنشطة أخرى تتعلق بمسألة الأسلحة النارية في المنطقة.
En junio de 2001 se entablaron conversaciones con el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y con el Grupo Andino para firmar otros memorandos de entendimiento que facilitaran la organización de cursos de capacitación y otras actividades relativas a la cuestión de las armas de fuego en la región.