وفي حين لم يعترف أي محتجز بأن له صلة قرابة بأي من هؤلاء المحققين، فقد كان موظفو المحكمة الجنائية الدولية لرواندا وكذلك المحامون السابقون على علم بهذه العلاقات.
Aunque ninguno de los detenidos admitió que tenían relación de parentesco con alguno de los investigadores, el personal del Tribunal para Rwanda y algunos ex abogados defensores admitieron esas relaciones.