وسيضطلع فريق المدربين المنشأ حديثا بالمسؤولية عن تلقين هذه المعارف ضمن المؤسسات الرسمية القائمة (المدارس والكليات ومراكز التأهيل المهني)، وضمان تدريب النساء على استخدام أجهزة الحاسوب والإنترنت، ومهارات الكتابة بلغة (html) المستخدمة في إنشاء صفحات الإنترنت، ومهارات إنشاء صفحات على شبكة الإنترنت وخاصة تحديث المراكز الحالية، وإعداد المعلومات الشاملة لترجمة المعلومات الموجودة على مواقع شبكة الإنترنت إلى اللغات المحلية و/أو العروض البصرية و/أو البرامج المحلية.
El recientemente creado equipo de instructores se encargará de esa transferencia de conocimientos, en el contexto de las instituciones oficiales existentes (escuelas, colegios y centros de formación profesional), velando por que la mujer reciba capacitación básica sobre computadoras y la Internet; conocimientos de redacción en el lenguaje informático HTML, conocimientos de creación de páginas en la Web y su actualización, especialmente para los centros existentes; transformación de información, a fin de traducir la información que se encuentre en los sitios de la Web a los idiomas locales, presentaciones visuales y/o programas de radio.