130 - والمادة 31 المشتركة بين اتفاقيتي فيينا تقضي بأن &quot; تفسر المعاهدات بنية حسنة وفقا للمعاني العادية التي ينبغي إعطاؤها لتعابير المعاهدة &quot; ومبدأ النية الحسنة هو من المبادئ الأساسية للقيام بالتفسير &quot; ويتطلب جهدا لتحديد المراد الحقيقي للأطراف.. &quot; () كما أشار إلى ذلك أيضا معهد القانون الدولي في قراره المتعلق بغرينادا المؤرخ 19 نيسان/أبريل 1956.
El artículo 31 común a ambas Convenciones establece que &quot; un tratado debe interpretarse de buena fe según el sentido que se atribuye ordinariamente a los términos del tratado &quot; . El principio de la buena fe es uno de los principios fundamentales de las operaciones de interpretación &quot; que exige la búsqueda de lo que las partes han querido decir verdaderamente &quot; , lo cual es también señalado por el Instituto de Derecho Internacional en su resolución de Granada, de 19 de abril de 1956.