3 - واتساقا مع توصية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الواردة في الفقرة 14 من تقريرها المؤرخ 4 نيسان/أبريل 2001 (A/55/887)، ستُدرج الاحتياجات الإضافية من الموارد المترتبة على الزيادة في معدلات السداد للفترة 2001-2002 إما في بيانات الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام التي لم تنظر فيها الجمعية العامة بعد، أو في تقارير أداء ميزانيات حفظ السلام التي اعتمدتها الجمعية العامة فعلا.
En forma coherente con la recomendación de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto que figura en el párrafo 14 de su informe de fecha 4 de abril de 2001 (A/55/887), las nuevas necesidades de recursos derivadas del aumento de las tasas de reembolso para el ejercicio económico 2001-2002 se reflejarán en los proyectos de presupuesto presentados para el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 en el caso de las operaciones de mantenimiento de la paz que aún no haya examinado la Asamblea General, o en los informes de ejecución de los presupuestos para el mantenimiento de la paz que ya haya aprobado la Asamblea.