ومع ذلك فإن دائرة الخدمات الطبية المشتركة، شأنها في ذلك شأن سائر دوائر الخدمات الطبية التابعة للمنظومة، مكرسة على نحو يكاد يكون كاملاً لرعاية الموظفين.
El SMC, al igual que otros servicios médicos del sistema, se dedica casi enteramente al bienestar del personal.