ورغم أن الحكومة قد أوضحت أنها لا يمكن أن تلعب سوى دور غير مباشر في تحقيق المساواة، فإنها ترى أنه وإن كان يمكن للأطراف الأخرى أن تلعب دورا في هذه العملية، فإنها مسؤولية الحكومة في المقام الأول.
El Gobierno ha indicado que únicamente puede desempeñar una función indirecta en el logro de la igualdad; en opinión de la oradora, aunque otros actores pueden participar en ese proceso, se trata principalmente de una responsabilidad del Gobierno.