ومن شأن خطط العمل المنبثقة عن المؤتمرات الدولية المختلفة، والدورات الاستثنائية التي عقدت مؤخرا للجمعية العامة للأمم المتحدة فضلا عن إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية ونتيجة النظر في تقرير الفريق المعني بعمليات السلام الذي شكله الأمين العام، أن تؤدي إلى تقديم مزيد من المبادئ التوجيهية لتحسين التنسيق والتعاون.
Los planes de acción dimanados de las diversas conferencias internacionales, los recientes períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la Declaración de las Naciones Unidas para el Milenio y los resultados del examen del Grupo del Secretario General sobre las operaciones de paz de las Naciones Unidas sirven para impartir nuevas directrices a los efectos de una mayor coordinación y colaboración.