23 - وتستهدف التوصيات التي أقرها المجلس في دورته السادسة، وفقا لولاية الصندوق، توفير مساعدة مالية لممثلي المنظمات المحلية غير الحكومية التي تتصدى للقضايا المتعلقة بأشكال الرق المعاصرة، والأفراد الذين تعرضت حقوق الإنسان الخاصة بهم لانتهاكات جسيمة نتيجة لأشكال الرق المعاصرة، لتمكينهم من حضور الدورة.
23. Las recomendaciones aprobadas por la Junta en su sexto período de sesiones, de conformidad con el mandato del Fondo, tenían por objeto prestar asistencia financiera a representantes de organizaciones no gubernamentales de distintas regiones que se ocupaban de cuestiones relativas a las formas contemporáneas de la esclavitud y a personas cuyos derechos humanos hubieran sido objeto de graves violaciones al haber sido sometidas a formas contemporáneas de la esclavitud, para que pudieran asistir al período de sesiones.