67- السيد ديشام (المراقب عن كندا): قال إنه افتُرِض خلال مناقشات اللجنة أنه ليس من الضروري أن يكون للعقد أكثر من طرفين ليصلح كاتفاق معاوضة، وقد نوقش تعريف اتفاق المعاوضة في سياق اتفاقات الرابطة الدولية لصكوك المقايضة والصكوك الاشتقاقية، ولا تشتمل هذه الاتفاقات عادة سوى طرفين.
67. El Sr. DESCHAMPS (Observador del Canadá) dice que, durante los debates de la Comisión, se ha supuesto que no es necesario que más de dos partes celebren un contrato para que éste constituya un acuerdo de compensación. La definición de los acuerdos de compensación se analizó en el contexto de los acuerdos de la International Swaps and Derivatives Association, en los que normalmente participan sólo dos partes.