يشكِّل الإفراط في تكديس ونقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة() بشكل يزعزع الاستقرار وانتشارها دونما كابح داخل المجتمعات تهديدا خطيرا للسلم والأمن الإقليميين والدوليين، والواقع أن تلك الأسلحة تسبب معاناة بشرية جمَّة وتُقلص إمكانيات التنمية المستدامة وتعزز ثقافة العنف.
La acumulación y transferencia excesivas y desestabilizadoras de armas pequeñas y ligeras, así como su proliferación sin control en las sociedades constituyen una grave amenaza para la paz y la seguridad regionales e internacionales. Estas armas contribuyen a padecimientos humanos terribles, reducen las perspectivas de alcanzar un desarrollo sostenible y fomentan una cultura de violencia.