وفي سياق كل عملية تنقيح، تكيّف الخطة وفقا لقدرات البلد واحتياجاته وللتقدم المحرز في فترة السنتين السابقة، مع مواصلة تقييم العمليات واضافة مشاريع أو أنشطة أو الغائها حسب الاقتضاء.
En cada revisión, el Plan es adecuado a las reales posibilidades y necesidades del país y a los avances del período de revisión anterior, evaluando las acciones a seguir, agregando o suprimiendo proyectos y actividades según se estime oportuno.