وفي هذا الصدد، ستقوم كندا والاتحاد الروسي، إلى جانب البلدان الأخرى، بمواصلة العمل بشأن المقترحات المتعلقة بتدابير بناء الثقة والصكوك المعيارية التي وضعتها الدول الأعضاء في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف فضلا عن المقترح الروسي المتعلق بإقامة نظام مراقبة عالمي بشأن عدم انتشار القذائف وتكنولوجيات القذائف.
A este respecto, el Canadá y la Federación de Rusia seguirán trabajando junto con otros países sobre las propuestas de fomento de la confianza y los instrumentos normativos elaborados por los Estados miembros del Régimen de Control de la Tecnología de Misiles, así como sobre la propuesta rusa acerca de un sistema de control mundial sobre la no proliferación de los misiles y las tecnologías de los misiles.