41 - وينبغي كذلك أن تهدف هذه المشاريع منذ البداية إلى تمكين جميع البلدان من استخدام المعلومات المتحصلة استخداما فعالا، ولذلك ينبغي تصميمها بطريقة تتيح للبلدان النامية استخدام تلك المعلومات بفعالية وأن يصحبها بناء القدرات ونقل التكنولوجيا.
De igual forma, esos proyectos deberían tener por objetivo, desde el principio, la utilización eficaz por parte de todos los Estados de la información generada, por lo que deberían concebirse de forma tal que permitieran a los países en desarrollo aprovechar eficazmente esa información, e incluir componentes de fomento de la capacidad y transferencia de tecnología.