11 - غير أن اللجنة تلاحظ أن التكلفة الفعلية التي تتكبدها الأمم المتحدة تتجاوز قيمة قرارات التحكيم الصادرة ضدها نظرا إلى أن تكلفة وقت الموظفين والموارد الأخرى ذات الصلة بمشاركة المنظمة لا بد أن تؤخذ أيضا بعين الاعتبار.
No obstante, la Comisión Consultiva observa que el costo real para las Naciones Unidas supera los importantes adjudicados en su contra, ya que hay que tener presente también los gastos de personal y otros recursos relacionados con la participación de la Organización en los procedimientos en cuestión.