على أن هذه الظاهرة ولئن كانت تتسم بالطابع العالمي فإن أثرها لا يعم الجميع، الأمر الذي كان من نتيجته أن فجوة أخذت في الظهور بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
Sin embargo, a pesar del alcance mundial de este fenómeno, sus repercusiones no son de carácter universal, por lo que se está abriendo una brecha entre los países desarrollados y los países en desarrollo.