وفي حين أن الموضوع محل البحث في ورقة العمل الثانية ينحصر في التدابير العملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية فإن الاتحاد الأوروبي يسلِّـم بأنه توجد عدة تدابير أخرى واسعة النطاق على نفس القدر من الأهمية يمكن أن تسهم في تهيئة الظروف المواتية للسلم والاستقرار.
Si bien el tema que examina el Grupo de Trabajo II se limita a las medidas prácticas de fomento de la confianza en el sector de las armas convencionales, la Unión Europea reconoce idéntica importancia a una amplia serie de otras medidas que pueden contribuir a crear condiciones favorables a la paz y la seguridad internacionales.