11- وهناك اتجاه آخذ في التزايد، كما لوحظ في تقرير صدر مؤخراً(5) يتمثل في قيام بلدان ثالثة بتحري إجراءات مكافحة الإغراق ضد الاتحاد الأوروبي ككل حتى في الحالات التي تنطوي فيها الشكوى على اتهامات بالإغراق الذي تمارسه شركات في دولة واحدة أو دولتين فقط من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
11. Otra tendencia interesante, como se ha señalado en un informe reciente, es el aumento de las investigaciones antidumping realizadas por terceros países contra la UE en conjunto, incluso en casos en que la reclamación contiene denuncias de dumping por empresas de uno o dos de sus Estados miembros solamente.