97 - وأعاد تأكيد موقف وفده فيما يتعلق ببعض المسائل المتصلة بعمليات حفظ السلام، لم يناقشها تقرير الإبراهيمي بالتفصيل، مثل التعاون الدولي بين الأمم المتحدة والدول الأعضاء، ولا سيما في ميدان التدريب وبناء القدرات المؤسسية الوطنية. وفي هذا السياق، أعرب عن ثنائه على وحدة التدريب التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، وعن ترحيبه بمساهمتها في وضع المبادئ التوجيهية لمشاركة إندونيسيا في عمليات حفظ السلام.
Indonesia desea reiterar su posición con respecto a otras cuestiones del mantenimiento de la paz que no se tratan detalladamente en el &quot; informe Brahimi &quot; : con respecto a la cooperación entre las Naciones Unidas y los Estados Miembros, a juicio de Indonesia, esta cooperación es muy importante, sobre todo en la capacitación y la institucionalización, y en este contexto encomia la labor de la Dependencia de Capacitación del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y le agradece su contribución al proceso de formulación de directrices para la participación de Indonesia en las operaciones.