43 - لاحظت اللجنة مع التقدير التقرير الشفوي الذي أدلى به الرئيس بشأن الإجراءات المتخذة عملا بطلبي الجمعية العامة الواردين في الفقرتين 6 و7 من القسم باء من قرارها 54/248 المتعلق بالاستفادة من خدمات المؤتمرات، وطلبت إلى الرئيس أن يواصل التشاور باسم اللجنة مع رؤساء الهيئات التي تستخدم باستمرار ما هو أقل من الرقم القياسي المنطبق عليها من الموارد المخصصة لها على مدى الدورات الثلاث الماضية، بهدف تقديم التوصيات المناسبة من أجل تحقيق هدف الاستخدام الأمثل لموارد خدمات المؤتمرات.
El Comité tomó nota con agradecimiento del informe verbal presentado por el Presidente sobre las medidas adoptadas en cumplimiento de las peticiones que formulara la Asamblea General en los párrafos 6 y 7 de la sección B de su resolución 54/248, relativa a la utilización de los servicios de conferencias, y pidió al Presidente que continuara consultando en su nombre con los presidentes de los órganos cuyo índice de utilización de los recursos que les habían sido asignados hubiera estado sistemáticamente por debajo del nivel de referencia aplicable durante los últimos tres períodos de sesiones, con miras a formular recomendaciones apropiadas a fin de lograr la utilización óptima de los recursos de conferencias.