سادسا-38 وتذكر اللجنة في هذا الصدد، بملاحظاتها الواردة في الفقرات سادسا-33 إلى سادسا-36 من تقريرها لفترة السنتين 2000-2001، فيما يتعلق بهيكل المكتب والحاجة إلى مزيد من التبسيط.
VI.38 La Comisión Consultiva recuerda las observaciones que formuló en los párrafos VI.33 a VI.36 de su informe correspondiente al bienio 2000-2001 acerca de la estructura de la Oficina y la necesidad de simplificarla aún más.