11 - وتستند تقديرات التكاليف المتعلقة بالموظفين الدوليين إلى تكلفة المرتبات القياسية في نيويورك بالنسبة إلى 30 في المائة من الوظائف الدولية وإلى جداول المرتبات الخاصة بالتعيينات المحدودة المدة بالنسبة إلى 70 في المائة من الوظائف وتراعي المخصصات المتعلقة بالتكاليف العامة للموظفين المعينين من أجل البعثة أن الاحتياجات تكون أقل نسبيا فيما يتعلق بهذه الفئة من الموظفين وهو ما يعكس انخفاضا قدره 50 في المائة عن التكاليف القياسية.
Las necesidades de personal de contratación internacional estimadas se basan en el costo de los sueldos estándar de Nueva York en el caso del 30% de los puestos de contratación internacional y en las escalas de sueldos de los nombramientos de duración limitada en el del 70% restante. El crédito correspondiente a los gastos comunes de personal de los funcionarios nombrados para la Misión, en cuyo cálculo se tiene en cuenta que las necesidades de esta categoría de personal son menores , entraña una reducción del 50% en comparación con los costos estándar.