وفي سبيل تعزيز الحوار بين الحكومة والقطاع الخاص والمجتمع المدني، أعدت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا منشورات تقنية عن سبل ووسائل تحسين البيئة التشريعية وبيئة السياسات العامة من أجل تهيئة المجال أمام منظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص، ولا سيما المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، حتى تشارك مشاركة فعالة في عملية التنمية في أفريقيا.
A fin de intensificar el diálogo entre gobierno, sector privado y sociedad civil, la CEPA preparó una serie de publicaciones técnicas sobre los medios idóneos para mejorar el entorno legislativo y de actuación política a fin de lograr una participación efectiva de las organizaciones de la sociedad civil y del sector privado, en especial las empresas pequeñas y medianas, en el proceso de desarrollo en África.