بموجب القرار 1308 (2000)، أعرب مجلس الأمن، في جملة أمور، عن قلقه إزاء التأثير المدمر المحتمل لفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) على صحة أفراد عمليات حفظ السلام الدولية، بمن فيهم موظفو الدعم؛ وطلب إلى الأمين العام اتخاذ مزيد من الخطوات من أجل توفير التدريب لأفراد حفظ السلام بشأن المسائل المتصلة بمنع انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وأن يواصل زيادة تطوير الإرشاد في مرحلة ما قبل نشر الأفراد، ومواصلة التدريب المستمر لجميع أفراد حفظ السلام بشأن هذه المسائل؛ وشجع البرنامج المشترك على مواصلة تعزيز تعاونه مع الدول الأعضاء المهتمة على تطوير الملامح الأساسية عن بلدانها لكي تعبر عن أفضل الممارسات وسياسات البلدان المتعلقة بالتثقيف في مجال الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والفحوصات وتقديم المشاورة والعلاج. (للاضطلاع على النص الكامل للقرار 1308 (2000)، انظر التذييل الخامس).
En la resolución 1308 (2000), el Consejo de Seguridad, entre otras cosas, expresó su preocupación por las consecuencias adversas que podría tener el VIH/SIDA en la salud del personal internacional de mantenimiento de la paz, incluido el personal de apoyo; pidió al Secretario General que adoptara medidas adicionales para impartir información al personal de mantenimiento de la paz en cuestiones relativas a la prevención de la propagación del VIH/SIDA y que siguiera avanzando en la elaboración de normas de orientación antes del despliegue y la capacitación permanente sobre esas cuestiones para todo el personal de mantenimiento de la paz; y alentó al ONUSIDA a que siguiera fortaleciendo su cooperación con los Estados Miembros interesados para incrementar la información que dispone de cada país a fin de que se incluyan las prácticas más idóneas y las políticas de los países sobre la prevención, la educación, el examen, el asesoramiento y el tratamiento en relación con el VIH/SIDA. (El texto completo de la resolución 1308 (2000) figura en el apéndice V.)