وإذا كانت هذه الالتزامات تتخذ، إلى حد كبير، شكل أفضل الجهود، فإنها تعتبر تحولا هاما عن برنامجي العمل السابقين من حيث إنها تشير بوضوح إلى تكامل الإجراءات فيما بين أقل البلدان نموا وشركائها الإنمائيين، وذلك في سبعة مجالات هي: التشجيع على وضع إطار للسياسة العامة يركز على الناس؛ وحسن التدبير على الصعيدين الوطني والدولي؛ وبناء القدرات البشرية والمؤسسية؛ وبناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية بالنسبة لأقل البلدان نموا؛ وتعزيز دور التجارة في التنمية؛ والحد من الضعف وحماية البيئة؛ وتعبئة الموارد المالية.
Si bien en términos generales estos compromisos se presentan como la expresión de los mejores esfuerzos, se apartan de los dos programas de acción anteriores en un importante aspecto, a saber, indicando claramente medidas complementarias que adoptarán los países menos adelantados y sus asociados en el desarrollo en siete esferas: la promoción de un marco normativo centrado en el ser humano; la buena gestión de los asuntos públicos en los planos nacional e internacional; el fomento de la capacidad de los recursos humanos y de las instituciones; el fortalecimiento de la capacidad de producción para que la globalización beneficie a los países menos adelantados; el aumento de la función del comercio en el desarrollo; la reducción de la vulnerabilidad y protección del medio ambiente; y la movilización de recursos financieros.