17 - وفيما يتعلق بالتكنولوجيات، قدمت قطاعات مختلفة عددا من العروض - بما في ذلك البحث والتطوير - وجرت مناقشة مستفيضة على شكل ندوة في اللجنة الدائمة أثناء اجتماعها الثاني (أيار/مايو 2001).
Diversos sectores, incluido el de investigación y desarrollo, presentaron disertaciones sobre tecnología, y se celebró un debate intenso tipo foro en el Comité Permanente durante la Segunda Reunión (mayo de 2001).