فبدلا من الاستمرار في أسلوبه القائم على الوصف، أصبح التقرير يسعى إلى إيجاد حوار بين المجلس والأمناء التنفيذيين بشأن الدور المزدوج للجان بوصفها قواعد خارجية للأمم المتحدة وبوصفها تجسيدا للمنظمة على الصعيد الإقليمي حيث تحتل مكانا في المنظومة المؤسسية لمنطقة كل منها.
En vez de mantener su carácter descriptivo, el informe ha intentado poner en marcha un diálogo entre el Consejo y los Secretarios Ejecutivos sobre la doble función que incumbe a las comisiones como puestos regionales de avanzada de las Naciones Unidas y como expresión regional de la Organización de la que constituyen un nicho en el entorno institucional de sus respectivas regiones.