وتهدد مسألة استمرار الصراع بما في ذلك تدابير الإغلاق وغيرها من التدابير التقييدية إلى تهديد الاكتفاء الذاتي للبرنامج في البيئة التجارية الآخذة في التدهور وقد تدفع البرنامج إلى استخدام رأسماله الأساسي للبقاء خلال الأزمة.
La continuación del conflicto y, en particular las clausuras y otras medidas restrictivas, hacían peligrar la autosuficiencia del programa en medio de un entorno empresarial en deterioro que podría obligar al Programa a recurrir a su base de capital para sobrevivir a la crisis.