9 - وأعدت اللجنة في دورتها الثامنة مخططا تفصيليا لدورة تدريبية مدتها خمسة أيام يتضمن بعض الإحالات إلى مبادئها التوجيهية العلمية والتقنية (CLCS/11 و Corr.1 و2، وAdd.1 و Corr.1 و 2) ووثائق أخرى للجنة، فضلا عن منشورات الأمم المتحدة المتصلة بالموضوع (). وينبغي أن تستخدم هذه المبادئ التوجيهيبة والوثائق والمنشورات لأغراض التدريس لكي يتسنى إعداد البيان على النحو الذي أوصت به اللجنة.
En su octavo período de sesiones, la Comisión preparó un esquema detallado de un curso práctico de cinco días de duración en que se incluyen referencias a las directrices científicas y técnicas (CLCS/11) y otros documentos de la Comisión, así como a las publicaciones pertinentes de las Naciones Unidas1, que deberían utilizarse con fines didácticos a fin de facilitar la preparación de una presentación, según lo recomendado por la Comisión.