وبعد النظر في مغزى هذه القضايا بالنسبة للعملية الإنمائية قد ترغب اللجنة عندئذ في تحديد التدابير الواجب أن تتخذها البلدان والإجراءات الواجب أن تتخذ فيما بين البلدان والعمل الإضافي الممكن أن تضطلع به أمانة الأونكتاد وغيرها من الهيئات الدولية.
Así pues, tras considerar la importancia de estas cuestiones para el proceso de desarrollo, la Comisión podría determinar las medidas que deben adoptarse en los países, las que deben adoptarse entre países y la labor futura de la secretaría de la UNCTAD y otros órganos internacionales.