285 - قال البعض إن من شأن آلية التقييم الأولي للاقتراحات المعروضة بشأن موضوع جديد لمعرفة ما إذا كانت ضرورية أو ملائمة، المشار إليها في الفقرة، أن تحول دون عرض اقتراحات جديدة وتخل بالمساواة بين الدول في السيادة.
Se opinó que el mecanismo de evaluación preliminar, previsto en el apartado, para determinar si una propuesta nueva sobre un nuevo tema era necesaria y adecuada tal vez constituyera un obstáculo para la presentación de nuevas propuestas y vulnerara la soberana igualdad de los Estados.