وفي هذا الصدد، يحث مجلس التجارة والتنمية على التنفيذ الكامل والسريع والفعال للمبادرة المعززة لصالح البلدان الفقيرة المثقلة بالديون بالنسبة للبلدان الأفريقية المؤهلة عن طريق توفير الموارد الجديدة الإضافية اللازمة، وقيام البلدان المؤهلة باعتماد تدابير السياسة العامة اللازمة للانضمام للمبادرة، مع التركيز على أهمية المرونة المستمرة في معايير التأهل للاستفادة من المبادرة المعززة لصالح البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وخاصة بالنسبة للبلدان الخارجة من نزاعات.
A ese respecto, la Junta de Comercio y Desarrollo pide que se aplique plena, rápida y efectivamente la Iniciativa ampliada en favor de los PPME para determinados países africanos mediante la provisión de recursos nuevos y adicionales, según se requiera, y que esos países adopten las medidas de política necesarias para unirse a la Iniciativa, y destaca al mismo tiempo la importancia de mantener la flexibilidad con respecto a los criterios de admisibilidad de la Iniciativa ampliada en favor de los PPME, en particular en el caso de los países que se encuentran en una situación posterior a un conflicto.