وقد جُعل النص الكامل للقانون النموذجي أكثر &quot; يسراً للقارئ &quot; من حيث إنه يتضمن الآن عدداً من الخانات فيها اجابات على أسئلة أساسية، وجداول مقارنة تبين أنواع القوانين أو الحلول التي اعتمدتها البلدان بشأن جوانب مختلفة من القانون، فضلاً عن فصل مستقل جديد عن مراقبة الاندماجات.
El texto completo de la ley tipo se ha remodelado para hacer más fácil su lectura de forma que ahora contiene una serie de recuadros que responden a las cuestiones básicas, y cuadros comparativos que indican los tipos de leyes o soluciones adoptadas por los países para diferentes aspectos de la ley, así como un nuevo capítulo separado sobre el control de las fusiones.