&quot; 4 - إن الأساس الذي تقوم عليه عناصر هذا المقترح هو التأكيد على أن اختصاص ممارسة الجزاءات مستمد من الميثاق وبالتالي لا بد أن يتم في إطار احترام الميثاق والقانون الدولي العمومي (general International Public Law).
4. La base sobre la que descansan los elementos que conforman la presente enmienda es la reafirmación de que la prerrogativa de la aplicación de sanciones emana de la Carta y, por consiguiente, sólo puede ejercerse dentro del respeto a la Carta de las Naciones Unidas y al derecho internacional público.