وقد جرى اختصار المثال المقدم من جدول الحسابات المختصر المستخدم في فرنسا والذي يعتبر هو نفسه صيغة مختصرة من الجدول الخاص بالشركات الكبرى.
Este ejemplo ha sido extraído de una versión reducida del plan contable abreviado que se utiliza en Francia, que es a su vez una versión reducida del plan contable para las grandes compañías.