فالأحداث المعادية للسامية التي جرت في فرنسا وبلجيكا وبريطانيا وألمانيا وأماكن أخرى لا يمكن فصلها عن حملة الرعب الموجهة ضد إسرائيل والشعب اليهودي، وهي حملة كان لها دور محوري في تهيئة جو يمكن فيه تصور هذه الهجمات الفظيعة وتنفيذها.
Los incidentes antisemitas que han ocurrido en Francia, Bélgica, Gran Bretaña, Alemania y otros países, no puede divorciarse de la campaña de propaganda de horror orquestada contra Israel y el pueblo judío, campaña que ha desempeñado una función fundamental en la creación del clima en que tales ataques intolerables pueden concebirse y ejecutarse.