أما المصالح التي أشار إليها ممثل الولايات المتحدة فهي تلك التي عبّرت عنها الجماعات الخاصة ولم تقم الحكومات بالضرورة بالموافقة عليها في مناقشاتها لمشروع البروتوكولات ذات الصلة الملحقة بصك المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص.
Los intereses a los que ha hecho referencia el representante de los Estados Unidos son los que expresan algunos grupos privados y los gobiernos no los harán necesariamente suyos al analizar los proyectos de protocolo pertinentes del instrumento del UNIDROIT.