27 ألف - 16 وتسهل دائرة الاشتراكات عمل اللجنة الخامسة ولجنة الاشتراكات والهيئات الأخرى في المسائل ذات الصلة بجدول الأنصبة والاشتراكات المقررة وذلك بتقديم الخدمات الفنية وبالتعاون مع الشعبة الإحصائية التابعة لقسم الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
27A.16 Mediante la prestación de servicios técnicos y en colaboración con la División de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, el Servicio de Cuotas facilita la labor de la Quinta Comisión, la Comisión de Cuotas y otros órganos en asuntos relacionados con la escala de cuotas y las contribuciones y presta apoyo a las conferencias de anuncio de promesas de contribuciones para diversas actividades de las Naciones Unidas.