(ج) النظر في اعتبار الحبس تدبيرا يُلجأ اليه كتدبير أخير فقط ولأقصر مدة ممكنة، وحماية حقوق الأطفال المحرومين من حريتهم، بما في ذلك حقوقهم المتعلقة بظروف الاحتجاز؛ وضمان فصل الأطفال الجانحين عن البالغين، والعمل على تسهيل اتصالهم المنتظم بذويهم طوال فترة خضوعهم لنظام قضاء الأحداث؛
c) Considere que la privación de libertad es sólo una medida extrema y debe durar lo menos posible; proteja los derechos de los niños privados de libertad, incluidos los relativos a las condiciones de detención; y vele por que los niños estén separados de los adultos y mantengan contactos regulares con sus familias mientras estén a cargo del sistema de justicia de menores;