ألف - إن الحالة الديمغرافية لملاك معظم مؤسسات منظومة الأمم المتحدة التي يتوقع أن يحل موعد تقاعد ما لا يقل عن نصف أعضاء أماناتها خلال هذا العقد، بالإضافة إلى تطور الولايات والسياسات الذي يتطلب أنواعاً جديدة من المهارات لا توجد دائماً لدى الموظفين الحاليين يدعوان إلى تجديد الموارد البشرية للأمانات وإلى التخطيط بعناية لتعاقب الموظفين.
A. El perfil demográfico del personal de la mayoría de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, en los que hasta la mitad de los funcionarios ha de jubilarse durante este decenio, así como la evolución de los mandatos y las políticas que exigen nuevas calificaciones que no siempre tiene el personal actual, requieren un rejuvenecimiento de los recursos humanos de las secretarías y una cuidadosa planificación de la sucesión.