وأخطأت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بعزل الجمهورية التركية لشمال قبرص، التي لديها الولاية على الجزء الشمالي من الجزيرة، عن إجراءات المحكمة.
Erróneamente, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos aisló de sus diligencias a la República Turca de Chipre Septentrional, que ejerce su jurisdicción sobre la parte septentrional de la isla.