6 - وقد كان الوفد الفنـزويلي ضمن مقدمي مشروع القرار المتعلق بإنشاء محفل دائم معني بمسائل السكان الأصليين، وإن كان يفضل الاستعاضة عن عبارة &quot; مسائل السكان الأصليين &quot; بعبارة &quot; الشعب الأصلي &quot; أو &quot; السكان الأصليين &quot; ، مع إعطائهم مفهوماً غير مفهوم القانون الدولي، وهو ما رفضه معظم أعضاء لجنة حقوق الإنسان.
La delegación de Venezuela es una de las patrocinadoras del proyecto de resolución sobre la creación de un foro permanente para las cuestiones indígenas, aunque habría preferido que las palabras &quot; cuestiones indígenas &quot; se hubiesen reemplazado por las palabras &quot; pueblos indígenas &quot; o &quot; poblaciones indígenas &quot; , atribuyéndoles una acepción distinta a la del derecho internacional, pero la mayoría de la Comisión de Derechos Humanos no estuvo de acuerdo.