96- ويوفر القانون المصري طبقاً للقواعد العامة الحق للمجني عليه ومن لحقه ضرر من الجريمة أن يدعى مدنياً للمطالبة بالحقوق المدنية أمام القضاء وينتقل هذا الحق لورثة المجني عليه ويجوز المطالبة بتلك الحقوق من المسؤولين مدنياً عن فعل المتهم (المادتان 251 و259 من قانون الإجراءات الجنائية).
96. De conformidad con estas normas generales, el derecho egipcio reconoce a las víctimas y a toda persona damnificada por un delito el derecho a iniciar un proceso penal; ese derecho se transmite a los herederos de la víctima. También puede instituirse un proceso análogo contra todos aquellos que tienen una responsabilidad civil por las acciones de los acusados (artículos 251 y 259 del Código de Procedimiento Penal).