ولذلك فإن هذه العملية تبدو قليلة الجدوى، ويرى المكتب أن مسؤولية توفير أفراد في الشرطة المدنية يتمتعون باللياقة الطبية اللازمة للعمل في إحدى البعثات ينبغي أن تقع على الدولة العضو المساهمة.
Con todo, el actual proceso de certificación médica parece ser de escaso valor y la OSSI considera que la responsabilidad de facilitar oficiales de policía civil que estén aptos físicamente para prestar servicios en una misión debe recaer sobre el Estado Miembro que aporta el contingente.