ومثال ذلك، على حد ما جاء في الفقرة 8 من تقرير اللجنة المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 (A/55/642)، أن المحكمة كانت تعتزم في عام 2001 تقليل المدة التي يمضيها المحتجزون قيد الاحتجاز رهن المحاكمة، وأثناء المحاكمة والاستئناف.
Por ejemplo, según se indica en el informe de la Comisión de 22 de noviembre de 2000 (A/55/642, párr. 8), había sido la intención del Tribunal reducir en 2001 el tiempo que permanecen detenidos los acusados durante el período anterior al juicio, durante las actuaciones preliminares, el juicio y el proceso de apelación.