49 - وقد ذكر رئيس الوزراء في كلمته عن الميزانية، التي ألقاها في 27 آذار/مارس 2000، أن الحكومة ما زالت ملتزمة بالتنمية الاجتماعية في الجزر وبمواصلة تعزيز خدمات التعليم والصحة، برغم أن بعض الخدمات قد تأثرت بالتغيرات الديمغرافية التي حدثت في الجزر.
En su presentación del presupuesto, el 27 de marzo de 2000, el Ministro Principal declaró que su Gobierno seguía comprometido a promover el desarrollo social de las Islas y a fortalecer los servicios de educación y de salud. Algunos servicios, sin embargo, se veían afectados por los cambios demográficos registrados en las Islas.