وقد أكدت الاجتماعات التنظيمية غير الرسمية التي اتسمت بها، على سبيل المثال، المراحل الأخيرة من المفاوضات الرامية إلى إبرام البروتوكول الملحق باتفاقية الأسلحة البيولوجية ضرورة وفائدة الاتسام بالمرونة في عملية من هذا القبيل.
Las reuniones informales que han caracterizado, por ejemplo, a las últimas etapa de la negociación sobre el Protocolo de la Convención sobre las armas biológicas han puesto de manifiesto la necesidad de introducir fluidez en dicho proceso.