وبالإضافة إلى ذلك، فعند وضع هذه المقترحات في صيغتها النهائية، كان لا يزال على الجمعية العامة أن تنظر في تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض التنظيم والإدارة في قلم محكمة العدل الدولية (A/55/834) الذي تم تقديمه في دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة.
En el momento de completarse estas propuestas, la Asamblea General todavía tenía que examinar el informe de la Dependencia Común de Inspección (DCI) sobre el examen de la gestión y la administración de la Secretaría de la Corte Internacional de Justicia (A/55/834) presentado en la reanudación de su quincuagésimo quinto período de sesiones.