وفي هذا الخصوص، فرغم الترحيب بالاتجاه الذي ظهر مؤخرا نحو زيادة التبرعات زيادة كبيرة للموارد ( &quot; غير الأساسية &quot; ) الأخرى لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، فإن هذا لا ينبغي أن يعتبر حلا للمشكلة لأن الموارد العادية وغيرها من الموارد لا تحل الواحدة منها محل الأخرى، وهذه حقيقة قام عليها الدليل في التقريرين السنويين اللذين يركزان على النتائج في عامي 1999 و 2000.
Al respecto, si bien se acoge con beneplácito, la reciente tendencia hacia un aumento considerable de las contribuciones de otros recursos ( &quot; de fuentes no complementarias &quot; ) al PNUD, ello no se debe considerar una solución al problema, habida cuenta de que los recursos ordinarios y otros recursos no son intercambiables, como se ha demostrado en el informe anual orientado hacia los resultados correspondiente a 1999-2000.