39- المؤشرات الجغرافية: تنص المادة 22-1 من الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة على أن المؤشرات الجغرافية &quot; تحدد منشأ سلعة ما في أراضي بلد عضو [في منظمة التجارية العالمية]، أو في منطقة أو موقع في تلك الأراضي، حين تكون النوعية أو السمعة أو السمات الأخرى لهذه السلعة راجعة بصورة أساسية إلى منشأها الجغرافي &quot; .
39. Indicaciones geográficas. Según el párrafo 1 del artículo 22 del Acuerdo sobre las ADPIC, esas indicaciones permiten identificar a &quot; un producto como originario del territorio de un miembro [de la OMC], o de una región o localidad de ese territorio, cuando determinada calidad, reputación u otra característica del producto sea imputable fundamentalmente a su origen geográfico &quot; .