38 - وكثيرا ما يعزى تأخر التنمية الزراعية الأفريقية خلال السنوات الثلاثين الماضية إلى ظروف غير مؤاتية يسهل إدراكها مثل انخفاض الكثافة السكانية والتعرض للجفاف والأمراض والنزاعات المدنية.
El estancamiento del desarrollo agropecuario africano en los últimos 30 años se atribuye a menudo a condiciones adversas fácilmente reconocibles, como la baja densidad de población, la propensión a la sequía y la enfermedad y las contiendas civiles.