وأدت التقلبات الحادة في أسعار صرف عملات البلدان مقابل العملات الدولية الرئيسية (الدولار والأورو) أو سائر العملات في المنطقة إلى ضعف القدرة التنافسية لبلدان مثل الأرجنتين وأوروغواي مما أضر بنشاطهما التجاري خارج المنطقة وداخلها.
La fluctuación vertiginosa de los valores bursátiles en relación con las principales monedas internacionales (el dólar y el euro) u otras monedas de la región (el real) redujeron la competitividad de países como la Argentina y el Uruguay, lo que afectó sus actividades comerciales fuera y dentro de la región.