ولهذا، فإن الوقود المستهلك ليس نفايات وإنما مورد قيم، وهو الموقف الذي ما فتئت الهند تؤيده في الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Por consiguiente, considerar el combustible irradiado no como un desecho sino como un recurso valioso, es una posición que la India ha apoyado regularmente en el Organismo Internacional de Energía Atómica.