ولا يزال الاتجاه المهيمن في أمريكا اللاتينية هو خفض القيمة الحقيقية للعملات (إذ بلغ المتوسط القطري 1.5 في المائة غير أنه أكثر تدرجا مما كان في عام 1999 (4 في المائة) خاصة وأن تعديل أسعار الصرف بدأ يفقد من قوته في الربع الأول من عام 2000 كما انخفض معدل الاستهلاك باطراد إلى أن اختفى تماما في نهاية العام.
La tendencia predominante en América Latina siguió siendo la de recurrir a devaluaciones reales (con un promedio por país del 1,5%), pero de forma mucho más gradual que en 1999 (un 4%), dado que los ajustes de los tipos de cambio comenzaron a perder impulso en el primer trimestre de 2000 y la tasa de amortización se fue reduciendo progresivamente hasta desaparecer del todo a fines de año.