قرر مجلس الأمن، وهو يتصرف بموجب الفصل السابع من الميثاق، في جملة أمور، أن تظل أحكام القرار 986 (1995)، باستثناء الأحكام الواردة في الفقرات 4 و 11 و 12، نافذة لفترة جديدة مدتها 180 يوما، تبدأ في الساعة 01/00 بتوقيت شرق الولايات المتحدة من يوم 12 كانـــون الأول/ ديسمبر 1999؛ وقـــرر أيضــا أن يستمر نفاذ الفقرة 2 من القرار 1153 (1998) وأن تســـري تلك الفقرة على فترة الـ 180 يوما المشار إليها أعلاه؛ وطلب إلى الأمين العام أن يواصل اتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان تنفيذ هذا القرار بفعالية وكفاءة وأن يواصل تعزيز عملية المراقبة التي تقوم بها الأمم المتحدة في العراق حسب الاقتضاء، بحيث تقدم الضمانات المطلوبة إلى المجلس بأن السلع الموفرة وفقا لهذا القرار توزع توزيعا منصفا وبأن جميع الإمدادات المأذون بشرائها، بما في ذلك الأصناف وقطع الغيار ذات الاستعمال المزدوج تستعمل للأغراض التي أُذن بها لأجلها؛ وقرر أيضا إجراء استعراض شامل لجميع نواحي تنفيذ هذا القرار بعد انقضاء 90 يوما من تاريخ بدء نفاذ الفقرة 1 من القرار ومرة أخرى قبل نهاية فترة الـ 180 يوما، لدى استلام التقريرين المشار إليهما في الفقرتين 5 و 10 من القرار، وأعــــرب عـــــن اعتزامه، قبل نهاية فترة الـ 180 يوما، النظر على نحو إيجابي في تجديد أحكام القرار حسب الاقتضاء، شريطة أن يرد في تلك التقارير ما يشير إلى أنه يجري تنفيذ هذه الأحكام تنفيذا مرضيا، وطلب من الأمين العام أن يقدم إلى المجلس تقريرا بعد انقضاء 90 يوما من تاريخ بدء نفاذ الفقرة 1 من القرار ومرة أخرى قبل نهاية فترة الـ 180 يوما، بناء على ملاحظات موظفي الأمم المتحدة في العراق، وعلى مشاورات تُجرى مع حكومة العراق، بشأن ما إذا كان العراق قد كفل التوزيع المنصف للأدوية واللوازم الصحية، والمواد الغذائية والمواد والإمدادات اللازمـــة لتلبي،،ة الاحتياجات المدنية الأساسية، الممولة وفقا لأحكام الفقرة 8 (أ) من القرار 986 (1995)، وأن يضمّن تقريريه أي ملاحظات تَعِن له عن مدى كفاية الدخل لتلبية احتياجات العراق الإنسانية، وعن قدرة العراق على تصدير كميات من النفط والمنتجات النفطية تكفي لتوفير المبلغ المنصوص عليه في الفقرة 2 من القرار 1153 (1998)؛ وطلب من الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى المجلس إذا تعذَّر على العراق تصدير النفط والمنتجات النفطية بكميات تكفي لتوفير كامل المبلغ المنصوص عليه في الفقرة 2 من القرار، وأن يقدم، بعد التشاور مع وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة ومع السلطات العراقية، توصيات بشأن إنفاق المبالغ المتوقع توافرها على نحو يتمشى مع الأولويات المحددة في الفقرة 2 من القرار 1153 (1998) ومع خطة التوزيع المشار إليها في الفقرة 5 من القرار 1175 (1998)؛ وقرر أن تسري الفقرة 3 من القرار 1210 (1998) على فترة الـ 180 يوما الجديدة المشار إليها أعلاه؛ وقرر أن يستمر نفاذ الفقرات 1 و 2 و 3 و 4 من القرار 1175 (1998) وأن تسري هذه الفقرات على فترة الـ 180 يوما الجديدة؛ وطلب إلى الأمين العام، أن يوافي المجلس في موعد لا يتجاوز 15 كانون الثاني/يناير 2000، بالتشاور مع حكومة العراق، بقائمة تفصيلية بقطع الغيار والمعدات اللازمة للغرض المبين في الفقرة 1 من القرار 1175 (1998)؛ وطلب إلى اللجنة المنشأة بموجب القرار 661 (1990) أن تقدم بالتنسيق الوثيق مع الأمين العام إلى المجلس وبعد انقضاء 90 يوما على بدء نفاذ الفقرة 1 من هذا القرار، ومرة أخرى قبل انتهاء فترة الـ 180 يوما تقريرا عن تنفيذ الترتيبات الواردة في الفقرات 1 و 2 و 6 و 8 و 9 و 10 من القرار 986 (1995)؛ وقــــرر أن يُبقــــي هذه الترتيبات قيد الاستعراض بما فيها على وجه الخصوص الترتيبات ومن بينها تلك الواردة في الفقرة 2 من القرار، لكفالة تدفق الإمدادات الإنسانية إلى العراق دون انقطاع، وأعرب عن تصميمه على العمل دون تأخير على تناول توصيات تقرير الفريق المنشأ من أجل استعراض المسائل الإنسانية وغيرها في العراق (S/1999/356) في قرار آخر شامل.
El Consejo de Seguridad, actuando con arreglo al Capítulo VII de la Carta, entre otras cosas, decidió que las disposiciones de la resolución 986 (1995), excepto las que figuran en los párrafos 4, 11 y 12, siguieran en vigor durante un nuevo período de 180 días contados a partir del 12 de diciembre de 1999; a las 0.01 horas, hora de Nueva York, decidió también que siguiera en vigor el párrafo 2 de la resolución 1153 (1998) y fuera aplicable al período de 180 días antes mencionado; pidió al Secretario General que siguiera tomando las medidas necesarias para aplicar en forma efectiva y eficiente la resolución, y que siguiera mejorando el proceso de observación de las Naciones Unidas en el Iraq, según fuera necesario, de manera que fuera posible proporcionar al Consejo las seguridades necesarias de que los bienes que se obtuvieran de conformidad con la resolución se distribuirían de forma equitativa y que todos los suministros cuya adquisición se hubiera autorizado, incluidos los artículos y piezas de repuesto de doble uso, se utilizarían para los fines autorizados; decidió además llevar a cabo un examen exhaustivo de todos los aspectos de la aplicación de la resolución 90 días después de la entrada en vigor del párrafo 1 de la resolución y, nuevamente, antes de que finalizara el período de 180 días, una vez recibidos los informes mencionados en los párrafos 5 y 10 de la resolución, y expresó su intención de considerar favorablemente, antes de que concluyera el período de 180 días, la posibilidad de renovar las disposiciones de la resolución, según procediera, siempre que los informes mencionados indicaran que dichas disposiciones se cumplían satisfactoriamente; pidió al Secretario General que le presentara un informe 90 días después de la fecha de entrada en vigor del párrafo 1 de la resolución y, nuevamente, antes de que finalizara el período de 180 días, sobre la base de las observaciones que hiciera el personal de las Naciones Unidas en el Iraq y de las consultas que se celebraran con el Gobierno de ese país, acerca de si el Iraq había distribuido equitativamente o no los medicamentos, suministros sanitarios, alimentos, y otros materiales y suministros de primera necesidad destinados a la población civil, financiados con arreglo al apartado a) del párrafo 8 de la resolución 986 (1995), y que incluyera en sus informes toda observación que deseara hacer en cuanto a si los ingresos eran o no suficientes para atender a las necesidades humanitarias del Iraq y a si la capacidad del Iraq para exportar cantidades suficientes de petróleo y productos derivados del petróleo era o no suficiente para generar la suma indicada en el párrafo 2 de la resolución 1153 (1998); pidió al Secretario General que le informara en caso de que el Iraq no pudiera exportar petróleo o productos derivados del petróleo en cantidad suficiente para generar la suma total mencionada en el párrafo 2 de la resolución y que, tras celebrar consultas con los organismos competentes de las Naciones Unidas y las autoridades iraquíes, hiciera recomendaciones con miras a gastar la suma que se preveía obtener, de manera compatible con las prioridades establecidas en el párrafo 2 de la resolución 1153 (1998) y con el plan de distribución a que se refiere el párrafo 5 de la resolución 1175 (1998); decidió que el párrafo 3 de la resolución 1210 (1998) fuera aplicable al nuevo período de 180 días antes mencionado; decidió que los párrafos 1, 2, 3 y 4 de la resolución 1175 (1998) siguieran en vigor y fueran aplicables al nuevo período de 180 días; pidió al Secretario General que, en consulta con el Gobierno del Iraq, le presentara, a más tardar el 15 de enero de 2000, una lista detallada de piezas de repuesto y equipo necesarios a los efectos mencionados en el párrafo 1 de la resolución 1175 (1998); pidió al Comité establecido en virtud de la resolución 661 (1990) que, en estrecha coordinación con el Secretario General, le presentara, 90 días después de la fecha de entrada en vigor del párrafo 1 de la resolución y, nuevamente, antes de que terminara el período de 180 días, un informe sobre el cumplimiento de lo dispuesto en los párrafos 1, 2, 6, 8, 9 y 10 de la resolución 986 (1995); decidió mantener en examen estas disposiciones, en particular las estipuladas en el párrafo 2 de la resolución, con el fin de asegurar la entrada ininterrumpida de suministros humanitarios al Iraq, y se manifestó dispuesto a examinar las recomendaciones del informe del grupo establecido con el fin de examinar las cuestiones humanitarias (S/1999/356) sobre el particular en el contexto de una nueva resolución de carácter general.