وظلت جزيرة فيكيس تستخدم لأكثر من قرن، ومنذ احتلال بورتوريكو، قاعدة يجري فيها تخطيط الاعتداءات العسكرية التي تمارس في جميع أنحاء العالم.
Desde que se inició la ocupación de Puerto Rico, hace ya más de un siglo, la isla de Vieques se convirtió en una base para la organización de agresiones militares en todo el mundo.