وعلاوة على ذلك، قرر المجلس مطالبة جميع الدول بألا تسمح لأي طائرة بالإقلاع من أراضيها أو الهبوط فيها أو التحليق فوقها إذا كانت الطائرة قد أقلعت من، أو كانت متجهة إلى، أرض أو مكان في أراضي أفغانستان التي حددتها اللجنة باعتبارها واقعة تحت سيطرة الطالبان، ما لم تكن اللجنة قد وافقت مسبقا على تلك الرحلة بالذات لدواعي الاحتياج الإنساني أو لأن الرحلة تعزز المناقشات الرامية إلى إيجاد حل سلمي للصراع في أفغانستان أو لأنها من المرجح أن تساعد على تحقيق امتثال الطالبان للقرارات ذات الصلة بالموضوع.
Decidió asimismo que todos los Estados deberían negar la autorización de despegar desde su territorio, de aterrizar en él o de sobrevolarlo a cualquier aeronave que hubiera despegado del territorio del Afganistán que el Comité hubiera indicado que se encontraba dominado por los talibanes, o tuviera previsto aterrizar en él, salvo que el vuelo de que se tratare hubiera sido aprobado de antemano por el Comité por motivos humanitarios o se considerare que el vuelo podría promover la negociación de una solución pacífica del conflicto en el Afganistán o el cumplimiento por los talibanes de las resoluciones pertinentes.