وقُدم مثال لإحالة مستحقات من الضروري بموجب قانون موقع المحيل تسجيلها لكي تكون نافذة المفعول، في حين أنها تكون بموجب قانون موقع المحال اليه نافذة المفعول، حتى في حال عدم وجود تسجيل، لكنها لا تكون كذلك إلا بين المحيل والمحال اليه، وهي بموجب قانون موقع المدين لا تكون نافذة المفعول إلا اذا لم تشمل مستحقات آجلة.
Se dio el ejemplo de una cesión de créditos que, conforme a la ley del lugar en donde estuviese situado el cedente, tuviera que inscribirse para que produjera efectos jurídicos mientras que, conforme a la ley del lugar en donde estuviese situado el cesionario produjera efectos jurídicos aun sin estar inscrita, pero sólo entre el cedente y el cesionario, y, conforme a la ley del lugar en donde estuviese situado el deudor, produjera efectos jurídicos sólo si no afectaba a créditos futuros.