(أ) ضعف قدرات العديد من السواتل الراهنة لرصد الأرض في مجال الاستبانة و/أو فيما يخص الوقت المستغرق قبل معاودة رصد الموقع فيما يتعلق بأنواع معينة من الكوارث؛
a) El deficiente grado de resolución y el plazo de repetición del paso por el mismo punto de la órbita de muchos satélites de observación de la Tierra para ciertos tipos de desastres;