فبعض الاستثناءات المتسمة بطابع أفقي - مثل تلك التي يمكن أن تنطبق على المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم - ربما تكون نابعة من اعتبارات إنمائية مشروعة وليس لها أثر يذكر على التجارة الدولية &quot; .
Algunas exclusiones de carácter horizontal, como, por ejemplo, las que pueden aplicarse a empresas pequeñas y medianas, pueden estar impulsadas por consideraciones legítimas de desarrollo y tienen una repercusión insignificante en el comercio internacional &quot; .