وعلى أساس قرارات اللجنة المشتركة ونظرا لتوفر السفن المناسبة، قد تم الانتقال في مرحلة تحضير الحملة إلى المستوى السابق للتعاقد بغية الشروع في تنفيذ العمليات في حزيران/يونيه - تموز/يوليه 2000.
En atención a las decisiones del Comité Mixto y en función de la disponibilidad de barcos adecuados, se impulsó la preparación de la campaña al nivel precontractual a fin de iniciar las operaciones en junio-julio de 2000.