وتعيِّن المكاتب الإقليمية التابعة لمنظمة الصحة العالمية أخصائيين يقومون بدور حلقات الوصل في مجالات عمل محددة، من بينها المشورة والفحص الطوعيان واتقاء نقل العدوى من الأم إلى الطفل وبقية العناصر الأساسية التي تنطوي عليها الأعمال المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وتنسيق الأنشطة المتعلقة بذلك الفيروس داخل المنظومات الصحية، والمراقبة (مع التركيز على المسائل السلوكية).
Las oficinas regionales de la OMS contratan especialistas para que actúen como centros de coordinación en esferas concretas de trabajo, incluso asesoramiento y ensayos voluntarios, prevención de la transmisión de madre a hijo y otros componentes esenciales de la labor relativa al VIH/SIDA; coordinación de las actividades relativas al VIH dentro de los sistemas sanitarios, y vigilancia (con hincapié en las cuestiones relativas a la conducta).