والهند، بوصفها بلدا ناميا، تولي أهمية كبيرة لا للسلامة فحسب بل وللاستخدام الكامل لكل جوانب دورة الوقود للحصول على أقصى الفوائد.
Como país en desarrollo, la India otorga gran importancia no sólo a la seguridad, sino también a la utilización eficaz de los combustibles nucleares en todas las fases de su ciclo de manera que se obtengan los máximos beneficios.