35- وأكدت اللجنة على أن تمتع الأقليات من الشعوب الأصلية بالحقوق قد يستوجب اتخاذ تدابير حماية قانونية إيجابية، وقد يلزم اتخاذ خطوات لضمان قدرة الشعوب الأصلية على المشاركة بفعالية في عملية صنع القرار الذي يؤثر عليها، لا سيما فيما يتعلق بالاستفادة من أراضيها ومواردها التقليدية واستدامة أنشطتها الاقتصادية التقليدية.
35. El Comité ha subrayado que el disfrute de los derechos por las minorías indígenas puede requerir la adopción de medidas jurídicas positivas de protección y de medidas para asegurar la participación eficaz de los miembros de comunidades minoritarias en las decisiones que les afectan, particularmente en lo que respecta al uso de sus tierras y recursos tradicionales y a la sostenibilidad de sus actividades económicas tradicionales.