وفي هذا الصدد، لاحظ مجلس مراجعي الحسابات أن قرابة نسبة 44 في المائة من طلبات الشراء المتعلقة للبعثة للفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2000 صدرت خلال فترة الشهرين المنتهيين في 15 تمـوز/يوليه 2000 (انظر A/55/5، المجلد الثاني، الفصل الثاني، الفقرة 94).
Al respecto, la Junta de Auditores observó que aproximadamente el 44% de las órdenes de compra de la UNMIK correspondientes al ejercicio financiero que finalizó el 30 de junio de 2000 se emitieron en un período de dos meses, que finalizó el 15 de julio de 2000 (véase A/55/5, vol. II, cap. II, párr. 94).