29 - كما يجدد القادة مساندتهم وتضامنهم مع الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى في مطالبتها مجلس الأمن برفع العقوبات المفروضة عليها بشكل فوري ونهائي، لأنها فقدت مبررات استمرارها تحت أي غطاء، وسيعتبر العرب أنفسهم في حل نهائي في حال استمرارها بعد أن قامت الجماهيرية بالوفاء بكل التزاماتها المنصوص عليها في قرارات المجلس ذات الصلة.
Los Jefes de Estado y de Gobierno renuevan también su apoyo y solidaridad con la gran Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista cuando exige al Consejo de Seguridad que levante las sanciones impuestas contra ella de forma inmediata y definitiva, ya que su continuación ha perdido toda justificación desde cualquier punto de vista, y los mismos árabes se considerarán libres de la obligación de cumplirlas en caso de que continúen en vigor, toda vez que la Jamahiriya Árabe Libia ha cumplido con todas las obligaciones que le imponían las resoluciones del Consejo de Seguridad conexas.