ويمكن للمرء أن يقول أيضا إن النهج والاتجاهات المشتركة باتت تتزايد نتيجة، إلى حد كبير، لتبادل الآراء والمشاورات الهامة التي تتم جميعها في إطار المشاورات الثنائية والإقليمية والمتعددة الأطراف كالمشاورات التي تتم، على سبيل المثال، في ظل اتفاقات التعاون الثنائي حيثما توجد، وغيرها من المشاورات التي تجري في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وفي الفريق العامل التابع لمنظمة التجارة العالمية، وأثناء الدورات السنوية لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة التابع للأونكتاد.
También cabe decir que están aumentando los planteamientos y tendencias comunes, principalmente como consecuencia de los importantes intercambios de opinión y consultas que tienen lugar en el marco de consultas bilaterales, regionales y multilaterales, por ejemplo, con arreglo a acuerdos bilaterales de cooperación en los casos que existen, y otras consultas en la OCDE, el Grupo de Trabajo de la OMC y el Grupo Intergubernamental de Expertos de la UNCTAD en Derecho y Política de la Competencia en sus períodos de sesiones anuales.