وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2000، استمع أعضاء المجلس، في سياق إعدادهم للبعثة التي سيرسلونها إلى المنطقة في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2000، إلى إحاطات شاملة من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام بشأن آخر التطورات في سيراليون، وخاصة الحالة السياسية والعسكرية؛ والمسائل الإقليمية؛ ومسائل نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛ والشرطة المدنية؛ وحقوق الإنسان؛ وإنشاء محكمة خاصة لسيراليون؛ والقضايا الإنسانية؛ ووضع بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وفعاليتها التنفيذية؛ ومن المستشار العسكري لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون عن مفهوم العمليات، لا سيما تعزيز البعثة؛ وتقدم عملية السلام؛ والعمليات المقبلة.
En las consultas oficiosas del plenario del Consejo de Seguridad celebradas el 3 de octubre de 2000, los miembros del Consejo, como preparación para la misión que habrían de realizar en la región el 7 de octubre de 2000, recibieron información exhaustiva del Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre las últimas novedades ocurridas en Sierra Leona, en particular, la situación política y militar; las cuestiones regionales; las cuestiones relacionadas con el desarme, la desmovilización y la reintegración; la policía civil; los derechos humanos; el establecimiento de un tribunal especial para Sierra Leona; las cuestiones humanitarias; y el régimen y la eficacia operacional de la UNAMSIL; así como del Asesor Militar sobre la UNAMSIL acerca del concepto de operaciones, en particular la consolidación de la Misión; la progresión del proceso de paz; y las operaciones futuras.