2 - ولاحظت الجمعية العامة مع الارتياح، في قرارها 55/222 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2000، أن إنشاء دائرة دائمة للترجمة الشفوية في نيروبي، يؤهل نيروبي إلى حد كبير لتصبح مكانا لعقد مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة، وأحاطت علما مع التقدير بالجهود التي يبذلها حاليا مكتب الأمم المتحدة في نيروبي لجذب المزيد من الاجتماعات إلى مرافقها.
En su resolución 55/222, de 23 de diciembre de 2000, la Asamblea General, tras observar con satisfacción que la creación de un servicio permanente de interpretación en Nairobi ofrecía grandes posibilidades para Nairobi como centro de conferencias o reuniones de las Naciones Unidas, tomó nota con reconocimiento de las gestiones realizadas por la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi para lograr que se celebraran más reuniones en sus instalaciones.