وفيما يتعلق بالمرحلة الثالثة لنشر أفراد البعثــة في جـمهورية الكونغـو الديمقراطية، عملا بقرار مجلس الأمن 1376 (2001)، لا يعكس جدول الملاك الحالي سوى التوقعات الأولية التي تغطي نواة الوجود المدني المزمع نشره في كيندو، خلال المرحلة الأولى.
En lo que respecta a la fase III del despliegue de la MONUC en la República Democrática del Congo con arreglo a la resolución 1376 (2001) del Consejo de Seguridad, la dotación propuesta actualmente refleja sólo las proyecciones iniciales, que abarcan el núcleo de la presencia civil que ha de desplegarse hacia Kindu durante la primera etapa.