وتتضمن المبادئ عناصر من القانون بالشكل الذي هو فيه (lexlata) والقانون بالشكل الذي سيصير إليه (de lege ferenda)، ولكن لا ينبغي فهمها أنها تحد من إمكانية تطوير الولاية القضائية العالمية في المستقبل.
Aunque contienen elementos tanto de lex lata (el derecho vigente) como de lege ferenda (el derecho que debiera ser), pero no ha de interpretarse que los Principios restringen la evolución futura de la jurisdicción universal.