وإذ يرحب بالتزام الحكومتين الديمقراطيتين في كرواتيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الذي أعرب عنه كل من رئيس وزراء الحكومة الاتحادية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (S/2000/1235) ووزير خارجية كرواتيا (S/2001/13)، باستئناف المحادثات الثنائية بينهما في أسرع وقت ممكن فيما يتعلق بمسألة بريفلاكا المتنازع عليها، وذلك عملا باتفاق تطبيع العلاقات بين جمهورية كرواتيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية المبرم في 23 آب/أغسطس 1996 (S/1996/706، المرفق)، وهو الالتزام مما سيُنهي فترة طويلة لم يتحقق فيها أي تقدم ملموس بخصوص هذه المسألة،
Acogiendo con beneplácito el compromiso de los gobiernos democráticos de Croacia y de la República Federativa de Yugoslavia, expresado por el Primer Ministro del Gobierno Federativo de la República Federativa de Yugoslavia (S/2000/1235) y por el Ministro de Relaciones Exteriores de Croacia (S/2001/13), de reanudar lo antes posible las conversaciones bilaterales sobre la controversia de Prevlaka, de conformidad con el Acuerdo sobre la normalización de las relaciones entre la República de Croacia y la República Federativa de Yugoslavia de 23 de agosto de 1996 (S/1996/706, anexo), con lo que terminaría un largo período en el que no se han logrado avances apreciables para resolver la cuestión,