وأشير الى أن عددا من البلدان يتجه الى وكالة أو مؤسسة من نوع مؤسسات القطاع الخاص تتميز بميل ثقافي الى الحلول غير الموجهة من المحاكم، بينما يتزايد اعتبار عملية تنظيم حالات الإعسار في بلدان أخرى وظيفة قضائية من أجل ضمان معاملة منصفة لجميع الأطراف وتوفير موثوقية قانونية للغير.
Se señaló que en algunos países ese órgano tendía a ser una entidad o institución similar a las del sector privado, lo cual reflejaba una preferencia cultural por las soluciones no judiciales, mientras que en otros la regulación del régimen de la insolvencia se veía cada vez más como una función judicial que debía asegurar el tratamiento equitativo de todas las partes y dar seguridad jurídica a los terceros.