14 - وأضاف أنه من الأهمية بمكان تعزيز فعالية الأنظمة التي تحكم نقل المواد المشعة، وهي أنظمة ينبغي أن تشمل ضمانات للحيلولة دون تلوث البيئة البحرية، وتبادل المعلومات بشأن الممرات البحرية التي يقع عليها الاختيار لهذا الغرض، والالتزام بإطلاع الدول الساحلية على خطط الطوارئ، والالتزام بإزالة المخلفات النووية في حالة وقوع حوادث على متن السفن أو دفع تعويض عما يقع من أضرار.
Es fundamental mejorar la eficacia de las normas que rigen el transporte de materiales radiactivos, que deben incluir garantías para la prevención de la contaminación del medio ambiente marino, intercambio de información sobre las rutas elegidas, la obligación de informar a los Estados costeros de los planes de emergencia, la obligación de eliminar desechos radiactivos en caso de accidentes en buques y el pago de indemnización por daños.