وفي كانون الأول/ديسمبر 2000، ترك نائب رئيس قلم المحكمة ، السيد جان جاك هنيتز عمله بالمحكمة وعُـيِّن السيد برونو كاثالا (فرنسا) ليحل محله عقب عملية اختيار ترأسها رئيس قلم المحكمة وشارك فيها أعضاء المكتب.
En diciembre de 2000 el Secretario Adjunto, Jean Jacques Heintz, causó baja en el Tribunal y Bruno Cathala (Francia) fue nombrado en su lugar, después de un proceso de selección a cargo de los miembros de la Mesa, bajo la presidencia del Secretario.