وقررت لجنة المؤتمرات، في دورتها الموضوعية لعام 1994، أن يقوم المكتب مستقبلا، بالتشاور مع الأمانة العامة، باستعراض الطلبات المقدمة إلى اللجنة للخروج عن الجدول فيما بين الدورات، وذلك لاتخاذ إجراءات لاحقة بشأنها.
En su período de sesiones sustantivo de 1994, el Comité decidió que la Mesa examinase, en consulta con la Secretaría, las solicitudes de cambios presentadas al Comité entre sus períodos de sesiones, con miras a adoptar medidas ulteriores.