وهناك نطاق واسع من المشاكل، كالإفراط في الاعتماد على صادرات عدد قليل من السلع الأساسية، وتحديات الحكم الرشيد وسياسات الاقتصاد الكلي السليمة والتصحر والتدهور البيئي ووطأة الديون، وانخفاض المساعدة الإنمائية الرسمية، في ظل استمرار انخفاض مستوى الوفورات والاستثمارات المحلية، وانخفاض مستوى الاستثمار الأجنبي المباشر، فضلا عن المشاكل المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية/وباء متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، والإعمار في مرحلة ما بعد الصراع وظهور صراعات جديدة، يؤدي إلى تقويض النمو المطرد والتنمية المستدامة في أفريقيا.
Hay una amplia variedad de problemas que impiden el crecimiento sostenido y el desarrollo sostenible en África, a saber: la dependencia excesiva de las exportaciones de algunos productos primarios; las dificultades para implantar una buena gestión pública y una política macroeconómica sólida; la desertificación y la degradación del medio ambiente; el sobreendeudamiento; la disminución de la asistencia oficial para el desarrollo unida a la reducción continua del ahorro y las inversiones a nivel nacional; el bajo nivel de inversión extranjera directa; y los problemas relacionados con la pandemia del VIH/SIDA, la reconstrucción después de los conflictos y el estallido de nuevos conflictos.