1 - شجعت الجمعية العامة، في قرارها 55/33 واو المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 الأمين العام على مواصلة ما يبذله من جهود في إطار تنفيذ القرار 49/75 زاي المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1994 والتوصيات الصادرة عن بعثات الأمم المتحدة الاستشارية لكبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وانتشارها، وجمعها في الدول المتأثرة التي تطلب ذلك، بدعم من مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا وبالتعاون الوثيق مع منظمة الوحدة الأفريقية. وطلبت الجمعية العامة من الأمين العام أيضا أن يواصل بحث هذه المسألة وأن يقدم إلى الجمعية في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
En su resolución 55/33 F, de 20 de noviembre de 2000, la Asamblea General alentó al Secretario General a que, en el marco de la aplicación de la resolución 49/75 G, de 15 de diciembre de 1994, y de las recomendaciones de las misiones consultivas de las Naciones Unidas, prosiguiera sus esfuerzos para poner fin a la circulación ilícita de armas pequeñas, y proceder a su recogida en los Estados afectados que así lo solicitaran, con el apoyo del Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África y en estrecha colaboración con la Organización de la Unidad Africana (OUA); y pidió al Secretario General que continuara examinando la cuestión y le presentara, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución.