ومن الحقائق الثابتة أن قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لن تتمكن من أداء وظائفها في قبرص بدون موافقة أطراف النزاع وتشير قرارات مجلس الأمن إشارة واضحة إلى أن طرفي النزاع والطرفين اللذين سيقومان بتسويته، بدون أي تدخل خارجي، هما الطرف القبرصي التركي والطرف القبرصي اليوناني.
Es innegable que la UNFICYP no puede realizar operaciones en Chipre sin el consentimiento de las partes en el conflicto, y las resoluciones del Consejo de Seguridad indican claramente que estas partes y las que solucionarán el conflicto, sin injerencia exterior, son la parte turcochipriota y la parte grecochipriota.