وقد علمت بعثة الولايات المتحدة من مصرف تشيس منهاتن أن المعاملات الخاصة بالحسابات الدبلوماسية للبعثة الدائمة ما زالت جارية على الرغم من الإخطار المرسل من محامي المدعي بمنع التصرف في هذه الحسابات في إطار الحكم الذي حصل عليه من إحدى محاكم ولاية فلوريدا في القضية المرفوعة من مارتنيس ضد كوبا.
La Misión de los Estados Unidos tiene conocimiento por conducto del Chase Manhattan Bank de que las cuentas diplomáticas de la Misión Permanente están en funcionamiento, sin perjuicio de un aviso de interdicto notificado por el abogado de la parte reclamante en relación con una decisión judicial dictada por un tribunal del estado de Florida en la causa Martínez v. Cuba.