ومع ذلك، من المتوقع أن يصل الطلب العالمي على السياحة وخدمات السفر إلى 475 4 مليار دولار مـن دولارات الولايات المتحدة في عام 1999 إذا ما أُدرجت في ذلك السياحة الداخلية وجميع السفريات. ومن المتوقع أن تصل مجموع ايرادات السياحة الدولية في عام 2010 إلى 325 1 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة وأن يصل الطلب العالمي على السياحة إلى 972 8 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة(2).
Sin embargo, si se añaden el turismo interno y todos los viajes, se calcula que la demanda mundial de servicios de turismo y viajes alcanzará en 1999 la suma de 4,475 billones de dólares de los EE.UU. Según las previsiones hechas para el año 2010, los ingresos totales por concepto de servicios de turismo se elevarán a 1,325 billones de dólares de los EE.UU. y la demanda mundial de servicios de turismo y viajes a 8,972 billones de dólares de los EE.UU..