غير أن اللجنة تشير إلى &quot; تغييرات جوهرية في حياة الأسرة المستقرة منذ وقت طويل &quot; ، وإذا كان هذا التعبير قد ورد في أحكام محكمة حقوق الإنسان الأوروبية(22) فإن اللجنة لم تبحث ما إذا كان مفهوماً سليماً في إطار المادة 17 من العهد التي تشير إلى التدخل في شؤون الأسرة وليس إلى احترام حياة الأسرة المذكور في المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية.
El Comité se refiere más bien a &quot; trastornos importantes en la vida que la familia se ha forjado &quot; . Si bien ese término no figura en la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos22, el Comité no examina si se trata de un concepto apropiado en el contexto del artículo 17 del Pacto, que se refiere a la injerencia en la familia, más bien que al respeto de la vida familiar mencionado en el artículo 8 de la Convención Europea.