2- واعتبارا من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، تستطيع البلدان التي تحشد جهود الانقاذ والاغاثة للتصدي للكوارث الطبيعية أو التكنولوجية أن تطلب رقما هاتفيا مخصصا للاتصال بسرعة بالموارد الفضائية الخاصة بوكالة الفضاء الكندية والمركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية ووكالة الفضاء الأوروبية.
2. A partir del 1º de noviembre de 2000, los países que realizan actividades de rescate y socorro para hacer frente a desastres naturales o tecnológicos pueden marcar un número telefónico especial para tener acceso rápido a los recursos espaciales de la CSA, el CNES y la ESA.