ينبغي تعزيز دور المجلس في توفير التنسيق والتوجيه بوجه عام للبرامج والصناديق الإنمائية التنفيذية على مستوى المنظومة كلها، بما في ذلك الأهداف والأولويات والاستراتيجيات المتعلقة بتنفيذ السياسات التي تضعها الجمعية العامة، مع التركيز على القضايا العامة وقضايا التنسيق المتصلة بالأنشطة التنفيذية، وذلك بعدة طرق من بينها عقد اجتماع رفيع المستوى بغية إتاحة الفرصة لصانعي السياسة لمناقشة المواضيع الأوسع نطاقا المتعلقة بالتعاون الإنمائي (الفقرة 60)
Debería reforzarse el papel del Consejo Económico y Social en la coordinación y orientación generales de los programas y fondos operacionales de desarrollo a nivel de todo el sistema, incluidos los objetivos, las prioridades y las estrategias de la aplicación de las políticas formuladas por la Asamblea General, y hacerse hincapié en los temas comunes y las cuestiones de coordinación relacionadas con las actividades operacionales, inclusive mediante una reunión de alto nivel a fin de brindar a los encargados de la elaboración de políticas la oportunidad de celebrar un debate sobre los aspectos generales de la cooperación para el desarrollo (párr. 60).