3 - وشاركت المنظمات الحكومية الدولية والكيانات التالية بصفة مراقب في الدورة الأولى للجنة التحضيرية: الجماعة الكاريبية، اللجنة الأوروبية، منظمة المؤتمر الإسلامي، منظمة الوحدة الأفريقية، لجنة الصليب الأحمر الدولية، الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الأطفال والصراعات المسلحة، مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)، منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Las siguientes organizaciones intergubernamentales y entidades participaron en calidad de observadores en el primer período de sesiones del Comité Preparatorio: Comunidad del Caribe, Comisión Europea, Organización de la Conferencia Islámica, Organización de la Unidad Africana, Comité Internacional de la Cruz Roja, Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados, Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.