وتكثر الفوارق مع حصول التفاوت السريع في الفرص عبر الحدود الوطنية وداخلها، ويصحب ذلك استمرار في نضوب الأدمغة، وتفش في الفوارق في الأجور بين الرجال والنساء، واستغلال العمال (بما في ذلك تشغيل الأطفال) واتساع الهوة التكنولوجية.
Proliferan las desigualdades a medida que la diferencia de oportunidades se agranda tanto nacional como internacionalmente, en un proceso caracterizado por el persistente éxodo intelectual, las frecuentes desigualdades salariales entre hombres y mujeres, la explotación de los trabajadores (comprendido el trabajo infantil) y una distancia creciente en lo tecnológico.