بيد أنه إذا كان مبدأ التسلح النووي الهندي، الذي تناولته وسائل الإعلام على نطاق واسع، يعطي أية دلالة على اتجاه لبرنامج الهند وطموحاتها في المجال النووي مستقبلاً، فإن ذلك ينبغي أن يكون موضع قلق بالغ لدى المجتمع الدولي، كما هو بالنسبة لنا.
No obstante, si la doctrina nuclear que ha dado a conocer la India puede ser un indicio de la futura orientación del programa nuclear y las ambiciones de ese país, la comunidad internacional debería estar profundamente preocupada, como lo estamos nosotros.