وبناء على توصية اللجنة طلب من المجلس أن ينظر في إمكانية أن يقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بما يلي: (أ) أن يقوم بمسح شامل للأسر المعيشية/تقييم للفقر ودراسات قطاعية في مجالي الأمن الغذائي/الزراعي والبيئة؛ و (ب) أن يعطى مرونة أكبر في معالجة وضع فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز على المستوى الوطني، بما في ذلك من خلال جمع تبرعات، لما يتمتع به من ميزة استراتيجية بالنظر للعمل الممتاز الذي تم القيام به حتى الآن من خلال مشروع الإيدز في حدود الموارد المالية المتاحة.
Conforme a lo recomendado por la misión, el orador pidió que la Junta considerase la posibilidad de que el PNUD: a) realizara una amplia encuesta de hogares y evaluación de la pobreza y estudios sectoriales sobre la agricultura y la seguridad alimentaria; y b) actuara con mayor flexibilidad respecto de la situación referente al VIH/SIDA en el plano nacional, incluso mediante la obtención de fondos, teniendo en cuenta su ventaja estratégica respecto de la valiosa labor ya realizada a través de su proyecto sobre el VIH/SIDA con los limitados recursos disponibles.