1 - في فتوى مؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 1997 عُممت بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة ومجلس الأمن()، أفاد الثلاثة الموقعون أدناه بأحقية قبرص، من وجهة نظر القانون الدولي، في أن تصبح عضوا بالاتحاد الأوروبي، وبأن انضمامها إلى الاتحاد لن يمثل انتهاكا لأي من التزامات قبرص المقررة بموجب المعاهدات القائمة.
En una opinión de 24 de septiembre de 1997 que se distribuyó como documento del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General, los tres infraescritos opinaron, como cuestión de derecho internacional, que Chipre reunía los requisitos para ser miembro de la Unión Europea y que, de llegar a serlo, no se violaría ninguna obligación contraída por Chipre en virtud de tratados.