وحاشى للرئيس مكاريوس وحكومته أن يكونا قد جزما بأن الدستور لم يعد نافذ المفعول وأنه قد &quot; انتهى أجله وَوُورِي التراب &quot; ، وإنما فاضل كوتشوك، نائب الرئيس القبرصي التركي، هو الذي صرّح في 30 كانون الأول/ديسمبر 1963 بأن:
Lejos de haber sido el Presidente Makarios o su gobierno quienes afirmaron que la Constitución era inválida y estaba &quot; muerta y enterrada &quot; , fue el Vicepresidente turcochipriota, Sr. Fazil Kucuk, quien el 30 de diciembre de 1963 declaró: