فبالإضافة إلى المشاكل الناجمة عن عملية الإصلاحات الهيكلية والاقتصادية الرامية إلى إنشاء إطار أساسي لاقتصاد السوق، تعرض البلد لضربة بسبب الأزمة المالية التي شهدها الاتحاد الروسي عام 1998، وهو شريك تجاري رئيسي لها، وبسبب حالة الجفاف الحادة، وارتفاع أسعار الطاقة المستوردة، التي يعتمد عليها البلد اعتمادا كبيرا.
Además de los problemas resultantes del proceso de reformas estructurales y económicas con el fin de establecer un marco básico para una economía de mercado, el país se había visto afectado por la crisis financiera de 1998 en la Federación de Rusia, un importante socio comercial, por una grave sequía y por el aumento de los precios de la energía importada, de la que el país dependía en grado considerable.