ومن جهة أخرى، تعني هذه الاستراتيجية ضمنا، وجود تدابير مصاحبة لها مثل تخصيص المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ، وإقامة المشاريع الصغيرة التي يمكن أن توفر خدمات أساسية لا غنى عنها، وتؤدي إلى استقرار اللاجئين والمشردين، ونزع سلاح المقاتلين وإعادة توطينهم وتوفير الخدمات الأساسية اللازمة للسكان المتأثرين بحيث تمكنهم من استئناف حياتهم في المجتمع والاشتراك في إعادة بناء مدنهم ومناطقهم وبلدانهم، في نهاية المطاف.
Por otra parte, esta estrategia también entraña la adopción de medidas concomitantes, como la asignación de asistencia humanitaria de emergencia y el establecimiento de microproyectos que puedan proporcionar los servicios básicos indispensables, estabilizar a los refugiados y a los desplazados, desarmar y reasentar a los combatientes y, por último, poner a disposición de las poblaciones afectadas los servicios vitales mínimos que les permitan volver a la vida civil y participar en la reconstrucción de su ciudad, región o país.