1 - نحن، وزراء خارجية ورؤساء وفود حركة بلدان عدم الانحياز، قد اجتمعنا في نيويورك في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 في إطار الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة، لتنسيق جهودنا ووضع مبادئ توجيهية لتمكين أعضاء الحركة من العمل بطريقة جماعية بشأن المسائل ذات الأهمية والمصالح المشتركة المطروحة على جدول أعمال الجمعية العامة.
Nosotros, los Ministros de Relaciones Exteriores y Jefes de delegación del Movimiento de los Países No Alineados, nos reunimos en Nueva York el 14 de noviembre de 2001 en el marco del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas para coordinar nuestros esfuerzos y establecer directrices que permitan a los miembros del Movimiento trabajar aunadamente en cuestiones de preocupación e interés comunes relacionadas con el programa de la Asamblea General.