والغاية من هذا النشاط الأساسي المنفذ في إطار الشراكة الاستراتيجية بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومرفق البيئة العالمي هو تصميم شبكات لنقل التكنولوجيا تشمل جميع المجالات الأساسية التي هي محط تركيز مرفق البيئة العالمي، أي تغير المناخ، والتنوع البيولوجي، والمياه الدولية، واستنفاد طبقة الأوزون، وكذلك التصحر، والملوثات العضوية الصامدة، بقدر ما تتصل بالولاية الأساسية لمرفق البيئة العالمي.
El objetivo de esta actividad básica en la asociación estratégica PNUMA-FMAM es diseñar una red de transferencia de tecnologías que abarque todas las esferas de concentración del FMAM, es decir, cambio climático, diversidad biológica, aguas internacionales y agotamiento de la capa de ozono, así como la desertificación y los contaminantes orgánicos persistentes en la medida en que estén relacionados con el mandato básico del FMAM.