إلا أنه على الرغم من هذا الإنجاز البارز، لا تزال توجد تناقضات عديدة، من بينها عدم وجود قاضيات في مصر على الرغم من وجود عدد من الخبيرات القانونيات.
Pese a ese logro imponente, persisten muchas contradicciones, incluido el hecho de que Egipto no cuenta con ninguna magistrada, aunque tenga algunas expertas en asuntos jurídicos.