فقد شعر بعض المشاركين بضرورة إعطاء الأولوية في بعض البلدان لكسر المحظورات التي تجعل التدخل في الأسرة شبه مستحيل ولاعتماد أطر قانونية لإرساء المبدأ الأساسي للحماية من العنف داخل الأسرة، بينما شعر آخرون أن هذا المنهج قد يوقع في خطر تكوين فروق زائفة بين أشكال العنف المختلفة، بينما ينبغي محاربة جميع أشكال العنف ضد الأطفال، بما في ذلك الإساءة النفسية والعاطفية والعنف المستخدم كشكل من أشكال التأديب.
Algunos participantes opinaban que en algunos países debía darse prioridad a la destrucción de tabúes que hacían casi imposible la intervención en la familia, y a la adopción de marcos jurídicos para el establecimiento del principio básico de la protección contra la violencia en la familia. Otros participantes opinaron que con ese enfoque se corría el riesgo de establecer falsas distinciones entre la diferentes formas de violencia, cuando en realidad debía lucharse contra todas las formas de violencia contra los niños, incluido el abuso psicológico y emocional y la violencia como forma de &quot; disciplina &quot; .