وأعربت اللجنة عن القلق إزاء عدم كفاية وتدني تمثيل المرأة في مناصب صنع القرار في المجالين السياسي والاقتصادي في الجمهورية التشيكية وإزاء قلة الاهتمام الظاهر التي تبديه الحكومة لهذه الظاهرة والذي ينعكس في غياب التدابير الخاصة المؤقتة.
Refiriéndose a la República Checa, el Comité expresó su preocupación por la representación insuficiente y decreciente de la mujer en puestos relacionados con la toma de decisiones en las esferas política y económica y por que el Gobierno al parecer no prestara atención a ese fenómeno, como lo indicaba el hecho de que no hubiera adoptado medidas especiales de carácter provisional para remediar la situación.