ولم تحدث أي تغييرات هامة لطبيعة العمل الذي يتعين القيام به في إطار هذا البرنامج الفرعي خلال فترة السنتين 2002-2003، فيما عدا الإشراف عموما على مشروع إدارة المعلومات، الذي يهدف إلى إدارة احتياجات المكتب فيما يتعلق بتدفق العمل والمعلومات، وتوفير نظام عملي لاسترجاع البيانات، وإنشاء نظام لتنظيم وتوفير المواد والمعلومات القانونية المتعلقة بالقانون الدولي على نحو يفيد بشكل مناسب الدول الأعضاء، والدوائر القانونية، وجمهور الناس عموما.
No hay cambios significativos con respecto a la índole del trabajo que se realizará con arreglo a este subprograma durante el bienio 2002-2003, excepto en lo que respecta a la supervisión general del proyecto de gestión de la información. Este proyecto está encaminado a gestionar las necesidades en materia de desarrollo de las operaciones e información de la Oficina, proporcionar un sistema operacional de recuperación de datos y establecer un sistema para organizar y disponer materiales jurídicos e información relativa al derecho internacional de forma de que sea útil para los Estados Miembros, la comunidad jurídica y el público en general, según proceda.