ولاحظ مسؤول في هيئة غوام لحماية البيئة أن سلاح المهندسين لا يركز بما فيه الكفاية على الآثار المحتملة للمواد غير المأمونة من الناحية البيولوجية والبيئية، ولا يولي أي اهتمام للنفايات التي بإمكانه أن يثبت أنها ليست نفايات عسكرية(50).
Un funcionario del Organismo de Protección del Medio Ambiente de Guam señaló que el cuerpo de ingenieros no prestaba suficiente atención a los posibles efectos de los materiales peligrosos para el medio ambiente o los seres vivos, y no investigaba desechos que se pudiera demostrar que no eran de origen militar50.