6- وينبغي أن تبين &quot; الأعمال التحضيرية &quot; أن الاشارات الى الشروع في ارتكاب الجرائم المقررة بموجب القانون الداخلي وفقا لهذه الفقرة تُفهم في بعض البلدان بأنها تشمل كلاً من الأفعال المقترفة تحضيرا لارتكاب جُرم جنائي والأفعال التي تُنفّذ في محاولة غير ناجحة لارتكاب الجرم، حيث تكون تلك الأفعال أيضا تحت طائلة المسؤولية أو أفعالا يُعاقب عليها بمقتضى القانون الداخلي.
6. En los travaux préparatoires deberá indicarse que las referencias a tentativas de cometer delitos tipificados con arreglo al derecho interno conforme a este párrafo incluyen, según los criterios de algunos países, los actos perpetrados en preparación de un delito o los que se llevan a cabo en un intento infructuoso de cometer el delito, cuando esos actos sean también delictivos o penalizables con arreglo al derecho interno.