`2 &apos; حلقات عمل تدريبية تهدف إلى بناء القدرات الإحصائية في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في مختلف مجالات الإحصاء، مثل الإحصاءات والمؤشرات البيئية، والحسابات القومية، وتعدادات السكان والمساكن، وإحصاءات الإعاقة، والسجل المدني والإحصاءات الحيوية، وإحصاءات تجارة البضائع الدولية؛
ii) Cursos de capacitación para el fomento de la capacidad estadística de los países en desarrollo y países con economías en transición en diversos ámbitos de la estadística; como las estadísticas y los indicadores del medio ambiente; las cuentas nacionales; los censos de población y de vivienda; las estadísticas de la discapacidad; el registro civil y las estadísticas vitales y las estadísticas del comercio internacional de mercancías;