17 - عند تنظيم مقترحات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003، روعيت بضعة اعتبارات استراتيجية هي: (أ) ضرورة تحقيق أهداف المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وعملية استعراض السنوات الخمس اللاحقة للمؤتمر، وقد ورد العديد منها في خطة الألفية؛ (ب) ضرورة مكافحة انتشار فيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب، وبخاصة من خلال المساعدة على ضمان سلامة السلع المرتبطة بالصحة الإنجابية، بما في ذلك سلامة الواقيات الذكرية؛ (ج) ضرورة تنفيذ الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان الذي اعتمده المجلس التنفيذي في المقرر 2000/9؛ (د) ضرورة تعزيز العمليات الميدانية للصندوق؛ (هـ) ضرورة بناء القدرة الوطنية على وضع وتنفيذ سياسات وبرامج تعنى بالسكان والصحة الإنجابية من خلال آليات مثل البرنامج الاستشاري التقني؛ (و) ضرورة تعزيز العلاقات مع الشركاء داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها؛ (ز) ضرورة قيام الصندوق بدوره كاملا في العملية المتواصلة لإصلاح الأمم المتحدة.
Al estructurar las propuestas del presupuesto bienal de apoyo correspondiente a 2002-2003, se han tomado en cuenta varias consideraciones estratégicas: a) la necesidad de alcanzar las metas de la CIPD y la CIPD+5, muchas de las cuales están incluidas en el Programa del Milenio; b) la necesidad de combatir la proliferación del VIH/SIDA, especialmente al contribuir a la seguridad en materia de productos de salud reproductiva, incluidos los condones; c) la necesidad de aplicar el marco de financiación multianual del Fondo, aprobado por la Junta Ejecutiva en su decisión 2000/9; d) la necesidad de fortalecer las operaciones del Fondo sobre el terreno; e) la necesidad de fomentar la capacidad de los países para formular y aplicar políticas y programas de población y salud reproductiva, mediante mecanismos como el Programa de Asesoramiento Técnico; f) la necesidad de fortalecer las relaciones con los aliados, dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas; y g) la necesidad de que el Fondo desempeñe plenamente su papel en el proceso en curso de reforma de las Naciones Unidas.