ألف-15-21 تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ 200 234 دولار، الذي يمثل زيادة قدرها 800 1 دولار، ما يلي: (أ) مبلغ قدره 400 95 دولار، بانخفاض قيمته 800 1 دولار، للخبرة المتخصصة غير المتوفرة، من أجل الأنشطة التالية: إعداد مبادئ توجيهية تقنية بشأن التنمية البديلة؛ وإعداد دليل بشأن التنمية البديلة؛ وتصميمات الرسومات البيانية والنشر المكتبي والأعمال الفنية ومراجعة كتابة &quot; التقرير العالمي عن المخدرات &quot; من أجل نشره؛ واستعراض واستكمال أساليب التعرف على المخدرات المقيدة الاستعمال في المواد المصادرة وتحليلها؛ وإعداد مبادئ توجيهية، كي تُستخدم من جانب المختبرات والموظفين المسؤولين عن إنفاذ القانون، بشأن الإجراءات التي لها صلة باكتشاف المخدرات وتداولها والتخلص من الكميات الكبيرة من المخدرات التي تتم مصادرتها وفوائض المواد البيولوجية بعد تحليلها في المختبرات؛ ووضع اختبارات ميدانيا تستخدمها سلطات إنفاذ القانون للتمييز بين سلائف منتقاة ومجموعات من المواد التي لها تركيب كيميائي مقارب؛ واستعراض واستكمال مسرد المصطلحات للتأكد من النوعية واتباع الممارسات المختبرية السليمة؛ واستعراض واستكمال مقررات التدريب للتعرف على المخدرات في المــواد التي تصَـــادر وفي العينـــات البيولوجية وتحليلها؛ و (ب) مبلغ قدره 800 138 دولار، لا يمثل أية زيادة عن المستوى السابق، لعقد سبعة اجتماعات لأفرقة خبراء على النحو التالي: اجتماع واحد بشأن إعداد دليل لأفضل الممارسات المتبعة في إنفاذ القانون؛ واجتماع واحد لتحديد أفضل الممارسات في التنمية البديلة؛ واجتماع واحد لاستعراض واستكمال مقررات البرنامج التدريبي الذي يقدمه برنامج الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات للتعرف على المخدرات المقيدة الاستعمال وتحليلها، بما في ذلك مواد ومعينات تعليمية؛ واجتماع واحد لاستعراض الإجراءات ذات الصلة باكتشاف المخدرات وتداولها والتخلص من الكميات الكبيرة التي تتم مصادرتها وفوائض المواد البيولوجية بعد تحليلها في المختبرات؛ واجتماع واحد لاستعراض واستكمال المنهجيات والأساليب التحليلية للتعرف على المؤثرات العقلية وتحليلها؛ واجتماعان للفريق الدائم المعني بالبرنامج الدولي لضمان الجودة من أجل تقييم نتائج الجولتين اللتين تعقدهما كل سنة العملية التعاونية الدولية.
A.15.21 La suma de 234.200 dólares, que representa una disminución de 1.800 dólares, comprende a) 95.400 dólares, lo que representa una disminución de 1.800 dólares, para sufragar los servicios de expertos especializados de los cuales no se dispone, a fin de que realicen las siguientes actividades: preparación de directrices técnicas sobre desarrollo alternativo, la preparación de un manual sobre desarrollo alternativo, el diseño gráfico, la edición electrónica, la preparación de material gráfico y la corrección de pruebas para la publicación del World Drug Report; revisión y actualización de métodos para la identificación y el análisis de las drogas objeto de fiscalización en el material incautado; preparación de directrices para el personal de laboratorios y de policía sobre procedimientos relacionados con la detección y el manejo de las drogas y la eliminación de grandes cantidades de drogas incautadas y del material biológico sobrante de los análisis de laboratorio; preparación de ensayos sobre el terreno para que el personal encargado de hacer cumplir la ley pueda diferenciar determinados precursores y grupos de sustancias con estructura química muy parecida; revisión y actualización de un glosario de términos de garantía de la calidad y buenas prácticas de laboratorio; y revisión y actualización de los programas de estudio para la identificación y el análisis de las drogas en el material incautado y en las muestras biológicas; y b) 138.800 dólares, suma establecida a nivel de mantenimiento, para las siete reuniones siguientes de grupos de expertos: una dedicada a una guía sobre las prácticas óptimas para hacer cumplir la ley; una para la determinación de las prácticas óptimas en el desarrollo alternativo; una para revisar y actualizar los programas de estudios para las actividades de capacitación del PNUFID en identificación y análisis de las drogas objeto de fiscalización, incluso material y ayuda didácticas; una para examinar los procedimientos relacionados con la detección y el manejo de las drogas y la eliminación de grandes cantidades de drogas incautadas y del material biológico sobrante en los análisis de laboratorio; una para revisar y actualizar los métodos y técnicas analíticas para la identificación y el análisis de las sustancias sicotrópicas; y dos del Grupo Permanente del Programa Internacional de Garantía de la Calidad a fin de evaluar y analizar los resultados de las dos series de reuniones anuales en el marco del proceso de colaboración internacional.