ثالثا، على الرغم من تنامي الدور الذي تقوم به منظمة الوحدة الأفريقية لحل النزاعات الدائرة في القارة بمعرفتها، بل وتنامي قدراتها الذاتية التي تمكنها من القيام بدور أكثر فعالية في هذا المضمار، يجب ألا ننسى أن هناك العديد من الحالات التي تتطلب - أو التي سوف تتطلب في المستقبل - تدخل المجتمع الدولي بكل ثقله، وتحمل الأمم المتحدة كافة مسؤولياتها لحفظ السلم والأمن في القارة، عندما يعجز الأفارقة عن القيام بذلك بأنفسهم.
En tercer lugar, a pesar de la ampliación del papel desempeñado por la OUA para resolver los conflictos en curso en el continente e incluso el desarrollo de su propia capacidad para desempeñar un papel más eficaz en esa materia, no debemos olvidar que existen numerosos casos que exigen o exigirán en el futuro, la participación de la comunidad internacional con su influencia y que las Naciones Unidas asuman la responsabilidad que les incumbe de mantener la paz y la seguridad de África, cuando los africanos por sí solos no puedan hacerlo.