وساور المجلس القلق لأن المنظمة سوَّت مطالبة بمبلغ 4.8 مليون دولار دون الموافقة على اتفاق التسوية على المستوى الملائم ولأن هيئة التحكيم رأت أن الشرط الذي صاغه مكتب الشؤون القانونية غير صحيح.
Lo que preocupaba a la Junta era que la Organización había liquidado una reclamación por valor de 4,8 millones de dólares sin que el acuerdo de liquidación hubiera sido aprobado al nivel apropiado, y también que la cláusula incluida por la Oficina de Asuntos Jurídicos hubiera sido declarada invalida por el Tribunal Arbitral.