9 - وأحاط استعراض التعاون البرنامجي، الذي أجراه في عام 1999 متطوعو الأمم المتحدة/لجنة ذوي الخوذ البيض، علما بالخبرة المكتسبة فيما يتعلق بوضع مفهوم ذوي الخوذ البيض موضع التنفيذ، وأشار إلى أنه يمكن تحويل هذا المفهوم إلى طريقة قيّمة للمساعدة.
En el examen de la cooperación prestada mediante el programa Voluntarios de las Naciones Unidas/ Comisión Cascos Blancos que se hizo en 1999, se subrayó la experiencia adquirida gracias a la aplicación del concepto de los Cascos Blancos y se señaló que éste podría transformarse en un mecanismo valioso de asistencia.