وفي الاستعراض الذي قام به الصندوق لاحتياجاته من الموظفين بغرض إدراجها في ميزانيته المقترحة، أخذ الصندوق في الاعتبار الحاجة للمشاركة الفعالة في الهياكل والآليات الموجودة في المقر أو في الميدان.
Al examinar las necesidades de personal para su presentación en este proyecto de presupuesto, el Fondo ha tomado en cuenta la necesidad de participar activamente en esas estructuras y mecanismos, tanto en la sede como sobre el terreno.