406- يتكرر التأكيد على مسؤولية كل شخص عن مستوى معيشته ومعيشة أسرته، مع النص على ضرورة أن تهيئ الدولة الظروف والفرص الملائمة لممارسة هذه المسؤولية الشخصية.
406. Se subraya que todas las personas deben asumir su responsabilidad en relación con el nivel de vida propio y de su familia y se dispone que el Estado debe crear unas condiciones adecuadas para hacer posible el ejercicio de esta responsabilidad personal.