وليست التحديات التي تواجهها المنظمات الداخلة في النظام الموحد (وهي بصفة عامة الحاجة إلى القدرة التنافسية وتحسين أداء المنظمات) منفصلة عن العالم الخارجي إذ يواجهها أيضا عدد من الإدارات الوطنية.
Las tareas pendientes de las organizaciones del sistema común (en términos generales, la necesidad de ser competitivas y de mejorar los resultados de las organizaciones) no estaban aisladas del mundo exterior y estaban siendo experimentadas asimismo por diversas administraciones nacionales.