تهدي إدارة المراسم في وزارة خارجية جمهورية إيران الإسلامية تحياتها إلى سفارة أفغانستان في طهران، ووفقا لمذكرتها المؤرخة 30 كانون الأول/ديسمبر 2000 بشأن إعاقة تدفق المياه إلى نهر هـرمند في جمهورية إيران الإسلامية، يشرفها أن تشير إلى ما يلي:
La Oficina de Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán saluda a la Embajada del Estado Islámico del Afganistán en Teherán y, en relación con su nota de fecha 30 de diciembre de 2000 relativa a la obstrucción de las aguas que alimentan al río Hirmand en su curso hacia la República Islámica del Irán, tiene el honor de exponer lo siguiente.