65 - وبالإضافة إلى الدور التنسيقي الذي يضطلع به البرنامج الإنمائي على المستوى القطري فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، أعاد البرنامج توجيه مشروعه الإقليمي المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ليركز على بناء قدرات المؤسسات على المستويات الإقليمية والوطنية ودون الوطنية. ويربط البرنامج الإنمائي هذا المشروع الإقليمي بالمبادرة الخاصة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز التي يضطلع بها على مستوى المقر وأيضا بالمرافق دون الإقليمية للموارد في جنوب أفريقيا واثيوبيا.
Además de coordinar a nivel nacional las actividades de lucha contra la epidemia del VIH/SIDA, el PNUD ha reorientado su proyecto regional sobre el VIH hacia la creación de capacidad de las instituciones regionales, nacionales y subnacionales y lo está vinculando a la iniciativa especial de la sede contra el VIH y a los servicios subregionales de recursos radicados en Sudáfrica y Etiopía.