وينبغي أن يدرج النوع الأول من التعاون، إلى أقصى حد ممكن، في الفرع ثانيا، وذلك ما حصل بالفعل في المشروع المنقح، في حين ينبغي إيراد النوع الثاني في الفرع ثالثا. وهكذا يصبح الفرع ثانيا مجموعة من التدابير التي توصى بها جميع الدول والمنظمات الإقليمية والدولية، في حين يصبح الفرع ثالثا مجموعة من التدابير المتصلة بالمساعدة الدولية حيث لا تقدم المساعدة اللازمة للدول والمنظمات دون الإقليمية والأقاليم التي تطلب ذلك إلا المنظمات الدولية والإقليمية المختصة المستعدة لذلك فضلا عن الدول.
El primer tipo de cooperación debe incorporarse a la sección II en la mayor medida posible, como ya se ha hecho en el proyecto revisado, mientras que el segundo tipo debería enumerarse en la sección III. De ese modo, la sección II pasaría a ser un conjunto de medidas recomendadas a todos los Estados y a las organizaciones regionales e internacionales, y la sección III un conjunto de medidas relacionadas con la asistencia internacional que sólo las organizaciones internacionales y regionales competentes y dispuestas a hacerlo, así como los Estados, prestarían a los Estados, subregiones y regiones que la necesitaran.