وذكرت أنه حتى قبول مبدأ تخصيص الموارد بتناسب عكسي مع درجة التنمية كان يعني، في مرحلة التنفيذ، أن البلدان المتوسطة الدخل قد استُبعِدَت بالفعل من التعاون من أجل التنمية؛ وأنه لذلك تزايد لجوء غواتيمالا إلى تعبئة موارد غير أنه أساسية من أجل إيجاد أثر مضاعفة يمكِّن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من تحقيق مبدأ العالمية في أنشطته.
Aun aceptando el principio de la asignación de los recursos en proporción inversa al grado de desarrollo, su aplicación ha significado que los países de ingresos medios se encuentren virtualmente excluidos de la cooperación para el desarrollo. Por ello, Guatemala ha recurrido cada vez más a la movilización de recursos no básicos, a fin de lograr un efecto multiplicador y que permita al PNUD cumplir con el principio de universalidad en sus actividades.