وأثبتت دراسة شملت 50 مشروعا كبيرا نفذتها أكبر 36 شركة هندسية كندية في البلدان النامية(14) إن نقل التكنولوجيا تم في معظم الحالات بمبادرة الزبائن إما بسبب اللوائح الحكومية أو كجزء من شروط وكالات التمويل.
Un estudio sobre 50 grandes proyectos emprendido en países en desarrollo por las 36 principales empresas del Canadá ha revelado que, en la mayoría de los casos, la transferencia de tecnología se efectuaba por iniciativa del cliente, ya fuese a causa de la reglamentación estatal o como parte de las condiciones impuestas por las entidades que los financiaban.