ومع أن التصويب الذي أصدر يعالج هذه الحالة بعض الشيء، فمن المهم الإشارة إلى أن الأمين العام لا يتلقى ولايته من مجلس الأمن وحده بل من الجمعية العامة أيضا، وهو مسؤول أمامها ويتعين عليه تقديم التقارير لها بصفة منتظمة.
La corrección que se distribuyó ha remediado parcialmente esta situación, pero es importante recordar que el Secretario General recibe su mandato no sólo del Consejo de Seguridad sino también de la Asamblea General, ante la cual es responsable y a la que debe rendir cuentas de manera regular.