وقد وضعت الخطة الجديدة على أساس نهج قائم على الحقوق يضمن حق الأفراد، بدون إصدار أي أحكام عليهم، في الحصول على المعلومات وفي إجراء الفحوص الطوعية دون مقابل، إضافة إلى توفير دعم مجتمعي ملائم وكامل ورعاية للأشخاص الذين يعانون من الفيروس/الإيدز.
El plan se elaboró de manera que disponga de un enfoque basado en derechos que garantice, sin hacer juicios, el derecho de las personas a la información y a la detección voluntaria y gratuita, además de contemplar un apoyo y una atención comunitarios totales y adecuados para las personas que padecen el VIH/SIDA.