47 - وفيما يتعلق بالتدابير التي يمكن أن تخفف ما للجزاءات من آثار ضارة على الدول الثالثة، أشير إلى الاقتراحات التالية: الاستثناءات أو التسهيلات التجارية الممنوحة للبلدان المجاورة؛ وتوجيه طلب مباشر إلى الدول الثالثة المتضررة للحصول على آرائها؛ ووضع الظروف الخاصة في الاعتبار، مثل الكوارث الطبيعية، عندما تحتاج بصورة ملحة دولة ثالثة إلى بعض المواد؛ وتحديد الأولويات للمتعهدين من الدول الثالثة عند تنفيذ مشاريع المساعدة الإنسانية في الدولة المستهدفة.
Por lo que respecta a las medidas que podrían aliviar los efectos negativos de las sanciones en terceros Estados, se hizo referencia a las sugerencias siguientes: otorgar concesiones o exenciones comerciales a los países vecinos; solicitar directamente las opiniones de los terceros Estados; tener en cuenta circunstancias especiales, como los desastres naturales, en las que un tercer Estado podría necesitar urgentemente ciertos artículos; y asignar prioritariamente a contratistas de los terceros Estados la ejecución de proyectos de asistencia humanitaria en el Estado que es objeto de las sanciones.