وهذه القائمة جدّ البسيطة التي هي بمثابة &quot; العمود الفقري &quot; أو &quot; جدول المحتويات &quot; للقضايا التي ينبغي النظر فيها لدى وضع قانون للمنافسة تكمل بعدئذ في الجزء الثاني من القانون النموذجي بعرض مفصل للتعليقات على المواد، حيث يجري في إطاره استعراض القوانين المعمول بها بالفعل في كل من البلدان المتقدمة والبلدان النامية، وكذلك في البلدان التي يمر اقتصادها بمرحلة انتقالية، وذلك بغية تحديد آخر الاتجاهات والآراء بشأن أفضل كيفية لمعالجة كل واحدة من القضايا المنظورة في &quot; عناصر المواد &quot; للقانون، تلك المنصوص عليها في الجزء الأول.
Este simple repertorio o índice de cuestiones que han de considerarse al elaborar una ley de la competencia se complementa a continuación en la Parte II de la ley tipo con comentarios detallados a los artículos, en los que se examinan las leyes vigentes en los países desarrollados y en los países en desarrollo, así como en los países en transición, con miras a determinar las tendencias y opiniones más recientes sobre la mejor manera de tratar cada una de las cuestiones consideradas en los &quot; elementos del proyecto &quot; de articulado contenidas en la Parte I.