وبسبب نوع الجنس وحده، تصبح حالة الفتيات غير مواتية؛ فالتنشئة الاجتماعية اليومية، التي غالبا ما تستند إلى نظم أبوية، تؤدي إلى التقليل من قيمة الفتيات ومساهماتهن وتقوم الفتيات باستبطان تلك القيم.
Únicamente en razón de su sexo, las niñas están en una situación de desventaja; la socialización diaria, basada a menudo en el patriarcado, da lugar a que se otorgue a las niñas y a las aportaciones de éstas un valor inferior, hecho que asumen las niñas.