ونرى أنه يمكن استثناء الجبر الكامل في حالة الجبر المادي [المالي] إذا كان هذا الجبر سيؤدي إلى تحميل الدولة المسؤولة أعباء مفرطة، لذلك يبدو لنا أنه ينبغي توسيع حكم المادة 36 (ب) ليشمل أيضا الجبر الوارد بمفهوم المادة 37 (مثلا في شكل حكم عام للفصل المعني).
Consideramos que la reparación íntegra podría excluirse en el caso de reparación material [financiera] cuando dicha reparación entrañara una carga excesiva para el Estado responsable. Nos parece, por tanto, que la disposición del inciso b) del artículo 36 debería ampliarse para que también abarcase la reparación en el sentido indicado en el artículo 37 (por ejemplo, como disposición general para el capítulo pertinente).