6 - واصل المركز تنفيذ ولايته على الوجه الوارد في قرار الجمعية العامة 40/151 زاى، ويقدم بموجبها، عند الطلب، دعما فنيا لمبادرات الدول الأعضاء في المنطقة الأفريقية ولما تبذله من جهود أخرى من أجل تنفيذ مبادرات السلام وتحديد الأسلحة ونزع السلاح بالمنطقة، بالتعاون مع منظمة الوحدة الأفريقية، ويقوم بتنسيق تنفيذ الأنشطة الإقليمية داخل أفريقيا تحت إشراف برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح.
El Centro siguió ejecutando el mandato que se le encomendó en el párrafo 2 de la resolución 40/151 G de la Asamblea General, de conformidad con el cual el Centro prestará, en cooperación con la OUA y cuando así se le solicite, apoyo sustantivo a las iniciativas y otras actividades de los Estados Miembros de la región de África destinadas a la aplicación de medidas de paz, limitación de armamentos y desarme en la región, y coordinará la ejecución de las actividades regionales en África en el marco del Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme.