2 - إن المراجعة السريعة لتنفيذ هذا الالتزام خلال العقد الماضي تشير إلى أن دولتين دائمتي العضوية هما الولايات المتحدة وبريطانيا خرقتا مرارا بشكل سافر ومتعمد التزامهما بموجب قرارات الأمم المتحدة حول الحفاظ على البيئة، كذلك خرقتا التزامهما بموجب اتفاقيات نزع السلاح والحد من التسلح وذلك من خلال استخدامهما أكثر من 800 طن من الذخائر التي تحتوي على مادة اليوانيوم المنضب في عدوانهما على العراق في عام 1991، وقد كررتا هذا الاستخدام ضد يوغوسلافيا في كوسوفو عام 1999، رغم علمهما المسبق بالأضرار الكارثية التي يسببها استخدام هذا السلاح الإشعاعي على الصحة والبيئة في المناطق التي يستخدم فيها.
Un rápido examen del cumplimiento de esta obligación durante el último decenio indica que dos países que son miembros permanentes del Consejo de Seguridad, a saber los Estados Unidos y el Reino Unido, han violado en muchas ocasiones abierta y deliberadamente sus obligaciones conforme a las resoluciones de las Naciones Unidas sobre protección del medio ambiente. Violaron asimismo sus obligaciones conforme a los acuerdos de desarme y control de armamentos al utilizar más de 800 toneladas de municiones que contenían uranio empobrecido en su agresión de 1991 contra el Iraq. En 1999 volvieron a usarlas, esta vez en Kosovo, contra Yugoslavia, a pesar de que ya conocían los daños catastróficos que el uso de esta arma radiológica ocasiona a la salud y al medio ambiente en las zonas en que se utiliza.