وترى المحكمة أنه بينما يجوز للطرفين استبعاد تطبيق اتفاقية البيع إن صراحة أو ضمنا (المادة 6 من اتفاقية البيع)، فإن مجرد اشارة الأطراف في مرافعاتهم الى القانون الداخلي ليست كافية بذاتها لاستبعاد تطبيق الاتفاقية.
Según el tribunal, si bien las partes son libres de excluir expresa o implícitamente la aplicación de la CIM (artículo 6 de la CIM), el mero hecho de que las partes hayan remitido, en sus alegaciones, al derecho interno no es en sí suficiente para excluir la aplicación de la CIM.