ومن بين عدة مسائل مطروقة تتضمن الإضافة 1 لهذا التقرير (E/2001/18/Add.1) استعراضا لأنشطة متابعة تنفيذ نتائج المؤتمرات العالمية وغيرها من الاجتماعات الرئيسية المعقودة خلال فترة ما بين الدورتين الموضوعيتين للمجلس لعامي 2000 و 2001؛ وتتضمن الإضافة 2 (E/2001/18/Add.2) استعراضا لأنشطة التعاون بين اللجان الإقليمية والهيئات الإقليمية الأخرى؛ أما القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجان الإقليمية خلال ربيع سنة 2001 والتي تتطلب إجراء من جانب المجلس أو التي يجري إطلاعه عليها فترد في الإضافة 3 (E/2001/18/Add.3).
En relación con las distintas cuestiones, la adición 1 al presente documento (E/2001/18/Add.1) contiene un examen de las actividades de seguimiento de las conferencias mundiales y otras reuniones importantes realizadas en el período comprendido entre los períodos de sesiones sustantivos del Consejo de 2000 y 2001; la adición 2 (E/2001/18/Add.2) contiene un examen de las actividades de cooperación de las comisiones regionales con otros organismos regionales; y la adición 3 (E/2001/18/Add.3) contiene las resoluciones y decisiones aprobadas por las comisiones regionales en la primavera de 2001 que requieren la adopción de medidas por el Consejo o que se señalan a su atención.