5- وفي 22 كانون الثاني/يناير 1997، أكد صاحب البلاغ من جديد أن عملية التفتيش كانت غير قانونية لأن المادة 343 من قانون الإجراءات الجنائية لا تنص على القيام بعمليات &quot; شبيهة بالغارات &quot; الليلية، والدخول من الأسقف، وإطلاق النار في الهواء، وما إلى ذلك. وذكر أن وكيل النيابة العسكريةFiscal Delegado ante las) Fuerzas Armadas) لم يكن حاضرا، وأن وكيل النيابة، لم يظهر إلا عند نهاية الأحداث تماما وذلك فقط لتحرير محضر، ولم يمنح شقيق صاحب البلاغ نسخة منه.
5. El 22 de enero de 1997, el autor reitera que el allanamiento fue ilegal ya que artículo 343 del Código de Procedimiento Penal no prevé la actuación &quot; comandos &quot; nocturna, las entradas por el tejado ni los disparos al aire, etc. Sostiene que el fiscal delegado ante las Fuerzas Armadas no estuvo presente y que el procurador sólo apareció al final de los hechos y únicamente para levantar un acta de la cual no se entregó copia alguna al hermano del autor.