14 - وبناء على توجيهات اللجنة المشتركة بزيادة المعرفة بحركة المرور بين أوروبا والمغرب، استمرت أعمال البحث لمراكز الانطلاق والوصول بالنسبة لحركة السفن التي تعبر المضيق، طوال عامي 1999 و 2000 على أساس نحو 500 12 عملية سنويا تشمل نحو 000 25 مستخدم للمضيق بواسطة إنشاء مرصد لحركة المرور الحالية.
Atendiendo a la directriz del Comité Mixto en el sentido de profundizar el conocimiento del tráfico entre Europa y Marruecos mediante la instalación de un observatorio de tráfico actual, las campañas de estudios sobre el origen y el destino del tráfico de transbordo marítimo en el Estrecho prosiguieron en 1999 y el año 2000 a razón de unas 12.500 entrevistas por año en las que participaron cerca de 25.000 usuarios.