- توفير التدريب لأغراض التطوير الوظيفي والتدريب ذي الصلة بالعمل (بما في ذلك التدريب في مجال تعليم اللغات الرسمية الست المستخدمة في الأمم المتحدة) لموظفي الأمم المتحدة الذين يوجد مقر عملهم في جنيف، وكذلك (رهنا باتفاقات تقاسم التكاليف) لموظفي المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية والبعثات الدائمة ممن يوجد مقر عملهم في جنيف؛
- Garantizar a los funcionarios de las Naciones Unidas destinados a Ginebra la promoción de perspectivas de carrera y capacitación para el cargo (que comprende la enseñanza de idiomas en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas) y (con sujeción a los acuerdos de distribución de gastos) a los funcionarios de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales y misiones permanentes con sede en Ginebra;