68 - وبالإضافة إلى مهمتها الأولية المتمثلة في توفير المساعدة التقنية المباشرة إلى البلدان، ستتبنى أفرقة الخدمات التقنية القطرية نهجا استباقيا في مساعدة المكاتب القطرية في تحديد ونشر الأفراد والمؤسسات الوطنية أو الإقليمية القادرة على توفير المساعدة التقنية، بما يسهل وصول المكاتب القطرية إلى الموارد البديلة للدعم التقني.
Además de su función primaria de prestar asistencia técnica directa a los países, los ESP prestarán una asistencia dinámica a las oficinas en los países para identificar y desplegar personas e instituciones nacionales o regionales capaces de prestar asistencia técnica, con lo cual se facilitará el acceso de las oficinas en los países a otras fuentes de apoyo técnico.