وقامت كل من ألمانيا وإيطاليا والدانمرك وفرنسا وكندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والنرويج وهولندا والولايات المتحدة الأمريكية ومنظمة ناتو بتقديم طلبات لإعادة النظر أمام دائرة الاستئناف في قرار الدائرة الابتدائية عملا بالقاعدة 108 مكررا.
Alemania, Canadá, Dinamarca, los Estados Unidos Francia, Italia, Noruega, los Países Bajos, el Reino Unido, y la OTAN presentaron sendas solicitudes ante la Sala de Apelaciones para que se examinara la decisión de la Sala de Primera Instancia, de conformidad con el artículo 108 bis.