26- وأكدت المتحدثة أن عدم التيقن الذي أبداه مراجعو الحسابات يتعلق بمصروفات الشركاء التنفيذيين التي بلغت 43 مليون دولار ولم تتح بشأنها تقارير، لكن المتحدثة لم توح بأن هناك شيئاً غير نظامي في هذه المصروفات، وإنما المسألة بالأحرى مسألة تأخيرات طويلة غير مقبولة بين المصروفات وتلقي تقارير كافية من الشريك المنفذ في البلدان، وأضاف أن المفوضية تعمل بنشاط على تصحيح هذا النقص.
26. Hizo hincapié en la incertidumbre expresada por los auditores en relación con los gastos de los organismos colaboradores en la ejecución, que ascendían a unos 43 millones de dólares, respecto de los cuales no se disponía de informes, aunque no sugirió ninguna irregularidad en relación con dichos gastos. Se trataba, más bien, de una cuestión de dilaciones inaceptables entre la fecha de los gastos y la recepción de informes adecuados del organismo colaborador sobre el terreno, y el ACNUR estaba activamente abocado a solucionar esta deficiencia.