يضاف إلى ذلك أن اتخاذ قرار بصياغة قانون نموذجي قد يؤدي إلى نتائج عكسية، لأن البلدان ستمتنع عن استخدام الدليل التشريعي إذا علمت بوجود عمل إضافي قيد التنفيذ.
Además, la decisión de elaborar un proyecto de ley modelo podría ser contraproducente, ya que los países dejarían de utilizar la Guía Legislativa si supieran que se sigue trabajando en esa esfera.