108- وأعربت اللجنة عن تأييدها لاعتزام الأمانة العامة، حسبما هو مبين في الفقرة 63 من التقرير، تعزيز تراكم الخبرة بين صفوف المترجمين الشفويين العاملين في نفس الموقع في اجتماعات تتسم ببعض خصائص الاجتماعات المعقودة عن بعد، أي بعنصر عقد المؤتمرات بالفيديو، تيسيرا لعملية التكيف مع بيئة عمل جديدة.
El Comité expresó su apoyo a la intención de la Secretaría, que se exponía en el párrafo 63 del informe, de promover que los intérpretes que trabajaban in situ adquirieran experiencia en reuniones que tuvieran algunas de las características de las reuniones a distancia, a saber, el componente de videoconferencia, para facilitar el proceso de adaptación a un nuevo entorno de trabajo.