فقد قامت اللجنة الأوروبية، على سبيل المثال بتنظيم زيارات دراسية، وتلبية العديد من طلبات الحصول على المعلومات التي وُجهت إليها من العديد من السلطات المعنية بالمنافسة، واشتركت في إعداد خلاصة وافية للقوانين المتعلقة بالمنافسة في أمريكا اللاتينية، وقائمة بالسلطات الوطنية، وإصدار نشرة مشتركة خاصة بالمنافسة في أمريكا اللاتينية (ذات موقع على شبكة إنترنت)، وقائمة باحتياجات العديد من بلدان أمريكا اللاتينية ومنظماتها دون الاقليمية في مجال التعاون التقني، واقترحت برنامجا للمساعدة التقنية للسوق المشتركة للمخروط الجنوبي لمدة سنتين، يشمل قطاعا خاصا بالمنافسة(51).
Por ejemplo, la Comisión Europea ha organizado visitas de estudio y ha respondido a muchas solicitudes de información de varios organismos que se ocupan de la competencia, y ha prestado asistencia en la preparación de un compendio de la legislación latinoamericana en materia de competencia, una lista de los organismos nacionales, la publicación conjunta de un boletín latinoamericano sobre competencia (anunciado en Internet), una lista de las necesidades en materia de cooperación técnica de muchos países y organizaciones subregionales de América Latina, y un proyecto de programa bienal de asistencia técnica para el MERCOSUR que incluye una sección sobre competencia.