ومنذ ذلك التاريخ لم تفعل أي شيء لتحمل التزاماتها القانونية والأخلاقية إزاء بورتوريكو بموجب الميثاق والقرار 1514 (د-15)، بل إنها حتى لم تناقش المسألة، فضلا عن أنها لم تطالب الولايات المتحدة بمراعاة القانون الدولي.
Desde ese momento, no ha hecho nada para asumir sus obligaciones jurídicas y morales para con Puerto Rico en virtud de la Carta y de la resolución 1514 (XV): ni siquiera ha debatido la cuestión, y mucho menos exigido a los Estados Unidos que respeten el derecho internacional.