55 - وأشير إلى الفقرة 2-7 من الباب 2، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003، حيث رصدت مبالغ للدورات الاستثنائية للجمعية بشأن البرنامج الجديد للتنمية في أفريقيا، ونزع السلاح، والإرهاب؛ وأُعرب عن القلق إزاء الفرق الواضح في المعاملة، إذ رُصِدت اعتمادات في إطار هذا الباب لسفر الممثلين لحضور الدورات الاستثنائية للجمعية العامة ولكن لم ترصد أي اعتمادات لهذا الغرض في إطار الباب 1.
Se hizo referencia al párrafo 2.7 de la sección 2, Asuntos de la Asamblea General y de servicios de conferencias, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003, en la que se consignaban créditos para períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea sobre un nuevo programa de desarrollo para África y sobre desarme y terrorismo; y se expresó inquietud por una aparente incoherencia, pues en dicha sección se consignaban créditos, en tanto que en la sección 1 no se consignaban créditos para viajes de representantes a los períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea.