وبهدف ضمان أن التعديل، الذي يمكن الاتفاق عليه بين المحيل والمدين، لا يمس حقوق المحال إليه، تجعل الفقرة 3 التعديل خاضعا لموافقة فعلية أو اعتبارية من جانب المحال إليه؛ (انظر المادة 22 الفقرة 2 وكذلك الفقرة 27 أدناه).
Además, esas circunstancias deben poder probarse fácilmente, de ser necesario. Con miras a asegurarse de que una modificación no afecta a los derechos del cesionario, el párrafo 3 la hace depender del consentimiento efectivo o presumible del cesionario (véase el artículo 22, párrafo 2, y el párrafo 27 infra).