ولئن كان ذلك يشكل تقدماً هاماً، لا سيما نظراً للموارد الإجمالية المحدودة المتاحة للتدريب في المنظمة، فإنه لا يزال يواجه قصوراً في تزويد الموظفين الجدد من الفئة الفنية بتدريب جامع شامل يُقدم بصورة تدريجية ومنتظمة خلال السنوات الأولى من تعيينهم.
Aunque esto significa un progreso importante, especialmente dado lo limitado de los recursos totales disponibles para la capacitación en la Organización, no llega a proporcionar a los nuevos profesionales una capacitación global impartida de manera progresiva y sistemática a lo largo de sus primeros años.