وتتعهد الدول الأعضاء أيضاً بأن تُدخل في أقرب وقت ممكن تشريعاً عملياً موحداً لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية، مع ايلاء عناية خاصة للممارسات التي تمس التجارة داخل المجتمع الكاريبي.
Los Estados miembros se comprometen también a introducir, lo antes posible, una legislación uniforme de control de las prácticas comerciales restrictivas, prestando especial atención a las prácticas que afecten al comercio dentro del CARICOM.