وبينما أعرب عن بعض القلق بشأن عنوان الفصل الخامس (قواعد تنازع القوانين &quot; الأخرى &quot; )، اتفق الفريق العامل على أن العنوان يجسد بوضوح أن مشروع الاتفاقية يتضمن قواعد تنازع قوانين خارج نطاق الفصل الخامس. وقرر الاستعاضة بكلمة &quot; المستقلة &quot; عن كلمة &quot; الأخرى &quot; .
Si bien se expresó cierta preocupación con respecto al título del capítulo V ( &quot; Otras &quot; reglas sobre conflictos de leyes), el Grupo de Trabajo convino en que el título reflejaba claramente el hecho de que el proyecto de convención contenía reglas sobre conflictos de leyes que no estaban en el capítulo V y, a fin de reflejar mejor este hecho, decidió sustituir la palabra &quot; otras &quot; por la palabra &quot; autónomas &quot; .