كما كان مفهوما أن الطلب يغلب عليه طابع التوصية على اعتبار أن اللجنة نفسها تُقر بأن تنظيم التدريب لا يدخل في ولايتها CLCS/25)، الفقرة 11).
También se daba por entendido que esa petición tenía más bien carácter de recomendación, habida cuenta de que la propia Comisión reconocía que el organizar cursos de capacitación no formaba parte de su mandato (CLCS/25, párr. 11).