418- وتمنح الدولة من حين لآخر إعانات وتسهيلات لتنظيم أنشطة الجمعيات العلمية والرابطات المهنية ونقابات العمال وغيرها من المنظمات والمؤسسات العاملة في مجال البحث العلمي والنشاط الخلاق.
418. En determinados casos, el Estado concede subvenciones y facilidades para la organización de las actividades de las sociedades culturales, las asociaciones profesionales, los sindicatos de trabajadores y otras organizaciones e instituciones que se ocupan de la investigación científica y de actividades creadoras.