أما العامل الثاني فهو أن استمرار أهمية الدائرة سيوضع على المحك بالنظر إلى التزايد المنطقي في تطبيق تكنولوجيا المعلومات على عمليات الشراء داخل منظومة الأمم المتحدة، وبخاصة العمل الذي يقوم به في هذا الصدد الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات الذي أنشأ في أيار/مايو 1998 قاعدة بيانات مشتركة للأمم المتحدة بشأن المورّدين.
En segundo lugar, la importancia permanente del SCC se pondrá a prueba por la aplicación cada vez mayor, como es lógico, de la tecnología de la información en las operaciones de adquisición dentro del sistema de las Naciones Unidas, especialmente la labor que a este respecto lleva a cabo el Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Adquisiciones, que estableció la Base Común de Datos sobre Proveedores de las Naciones Unidas en mayo de 1998.