156 - ضريبة الديزل - وفقا لما جاء في تقارير السنوات السابقة، قدمت الوكالة إلى السلطات السورية احتجاجا رسميا على فــرض رســم علــى مركبات الديزل المسجلة في 1 كانون الثاني/يناير 1999 أو بعده، وهو ما تعتبره الوكالة ضريبة مباشرة، والوكالة معفاة بمقتضى اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946 من أية ضرائب من هذا القبيل.
Impuesto sobre el gasóleo. Como se ha informado en años anteriores, el Organismo presentó una protesta oficial ante las autoridades sirias en relación con la recaudación de un impuesto sobre los vehículos de gasóleo matriculados a partir del 1° de enero de 1990, que en opinión del Organismo constituía un impuesto directo. El Organismo está exento del pago de ese tipo de impuestos en virtud de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas de 1946.