ولحين تقديم تلك الميزانية، يطلب الأمين العام، على أساس المبالغ التي ستوافق عليها الجمعية العامة للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002، الموافقة على سلطة الدخول في التزامات، مع تقسيم قيمتها على الدول الأعضاء، للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 كانون الأول/ديسمبر 2001.
En espera de esa presentación, el Secretario General solicitaría autorización para contraer los compromisos de gastos y efectuar el prorrateo de las cuotas correspondientes al período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2001 basándose en las sumas que aprobara la Asamblea General para el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001.