وظلت المفوضية تبذل حتى وقت قريب جهدا واعيا لوضع تمييز واضح بين اللاجئين وأنواع المهاجرين الآخرين، وذلك للتأكيد على المركز القانوني الخاص للمستفيدين منها وحاجتهم للحماية.
Hasta hace poco, el ACNUR se había esforzado conscientemente por establecer una clara distinción entre los refugiados y otros tipos de migrantes, a fin de resaltar la condición jurídica especial y las necesidades de protección de sus beneficiarios.