ويعتزم الفريق التوجيهي إقامة حلقة عمل مشتركة بين المجلس الدولي لاستكشاف البحار واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية ولجنة حماية البيئة البحرية لشمال المحيط الأطلسي والبرنامج الأوروبي لتطبيق النظام العالمي لرصد المحيطات في أوروبا، وذلك في أيلول/سبتمبر 2001، وسيكون محور الحلقة رصد بحر الشمال.
El Grupo Directivo ha planificado una reunión de trabajo del CIEM, la COI, la OSPAR y el programa del SMOO para Europa sobre la supervisión del Mar del Norte, que se celebrará en septiembre de 2001.