وقد أجرت المحكمة أثناء الفترة قيد الاستعراض إصلاحات بعيدة المدى فيما يتعلق بأنشطة ما قبل المحاكمة وسلطات القضاة في تنظيم المحاكمات والمحكمة، مما أدى إلى زيادة ملحوظة في أنشطتها القضائية.
Durante el período que se examina, el Tribunal adoptó reformas amplias respecto de las diligencias preliminares, las atribuciones de los magistrados durante el juicio y de la organización del Tribunal, lo que se ha traducido en un aumento notable de su actividad judicial.