7- ودارت معظم المناقشات في الحلقة الدراسية حول اتجاهين رئيسيين حددا شكل الممارسات الإدارية البيئية للشركات عبر الوطنية في العقد الماضي، وهما: الاتجاه إلى زيادة الشفافية، وإعادة تنظيم سلسلة القيمة المضافة على صعيد دولي.
7. Gran parte de los debates que se suscitaron en el seminario giraron en torno a dos tendencias importantes que han ido dando forma a las prácticas de ordenación del medio ambiente de las empresas transnacionales en el último decenio: la tendencia hacia una mayor transparencia, y la reorganización de la cadena del valor añadido a escala internacional.