كذلك، فإن الطابع المتكرر للفيضانات والجفاف والمشاكل التي تسببها في الجنوب الأفريقي والقرن الأفريقي مثلا، لا يترك بين هذه الكوارث فترة زمنية كافية لكي تؤتي الجهود الفعالة المبذولة من أجل الانتعاش وإعادة التأهيل ثمارها.
Dada la periodicidad de las inundaciones y las sequías, y los problemas que causan, por ejemplo, en el África meridional y en el cuerno de África, el tiempo entre un suceso y otro no es suficiente para que las actividades de recuperación y rehabilitación surtan verdadero efecto.