وتعمل هذه الأحكام على تحقيق الاستقلالية للمرأة عن طريق ممارسة الحقوق المستمدة من الشريعة، الأمر الذي يتيح تحقيق تقدم كبير في النهوض بالمبادئ الواردة في اتفاقية حقوق الطفل واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
Dichas disposiciones propician la autonomización de las mujeres mediante el ejercicio de derechos tomados de la ley cherámica, cosa que permitió lograr considerables progresos en la promoción de los principios consagrados en la Convención sobre los derechos del niño y en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.