ويجب أن تشكل المذكرة التوجيهية المتعلقة ببناء القدرات، بما حصلت عليه من توافق آراء على مستوى المنظومة حول المفردات والمفاهيم، أساسا لمبادئ توجيهية جديدة للبرمجة الخاصة بالوكالات فيما يتعلق ببناء القدرات والتدريب على هذا الموضوع.
La nota de orientación del CAC sobre el fomento de la capacidad, que contiene una terminología y conceptos acordados para todo el sistema, debería formar la base de las nuevas directrices de programación sobre fomento de la capacidad propias de cada organismo, así como de la capacitación sobre el tema.