سوف تعرض على اللجنة مذكرة أعدتها الأمانة (A/CN.9/501) بشأن الحالة الراهنة لاتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع (نيويورك، 1974)؛ واتفاقية الأمم المتحدة بشأن النقل البحري للبضائع، 1978 (قواعد هامبورغ)؛ واتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (فيينا، 1980)؛ واتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع، المبرمة في نيويورك في 14 حزيران/يونيه 1974، بصيغتها المعدّلة بالبروتوكول المؤرخ 11 نيسان/أبريل 1980؛ واتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالسفاتج (الكمبيالات الدولية والسندات الاذنية الدولية) (نيويورك، 1988)؛ واتفاقية الأمم المتحدة بشأن مسؤولية متعهّدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية (فيينا، 1991)؛ واتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة (نيويورك، 1995)؛ واتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وانفاذها (نيويورك، 1958)؛ وقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي؛ وقانون الأونسيترال النموذجي للتحويل الدولي للائتمانات؛ وقانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والانشاءات والخدمات؛ وقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية؛ وقانون الأونيسترال النموذجي بشأن الاعسار عبر الحدود.
La Comisión dispondrá de una nota de la Secretaría (A/CN.9/501) referente a la situación actual de la Convención sobre la prescripción en materia de compraventa internacional de mercaderías (Nueva York, 1974); el Convenio de las Naciones Unidas sobre el Transporte Marítimo de Mercancías de 1978 (Reglas de Hamburgo); la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Viena, 1980); la Convención sobre la prescripción en materia de compraventa internacional de mercaderías, celebrada en Nueva York el 14 de junio de 1974, enmendada por el Protocolo de 11 de abril de 1980; la Convención de las Naciones Unidas sobre Letras de Cambio Internacionales y Pagarés Internacionales (Nueva York, 1988); el Convenio de las Naciones Unidas sobre la Responsabilidad de los Empresarios de Terminales de Transporte en el Comercio Internacional (Viena, 1991); la Convención de las Naciones Unidas sobre Garantías Independientes y Cartas de Crédito Contingente (Nueva York, 1995); la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (Nueva York, 1958); la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional; la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Transferencias Internacionales de Crédito; la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública de Bienes, Obras y Servicios; la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico; y la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Insolvencia Transfronteriza.