وفي البيئة الإعلامية الحالية، يلاحظ أن أي خبر سلبي يوضع على أحد مواقع شبكة (ويب) أو أي بيان صحفي زائف يرسل إلى بعثات الأمم المتحدة مع تمثيله لسياسة الصندوق تمثيلا خاطئا يقتضي رد فعل فوري للحيلولة دون وقوع أي سوء تفاهم أو ضرر سياسي محتمل.
En el entorno actual de los medios de comunicación, un artículo negativo publicado en un sitio en la Web o un comunicado de prensa falso enviado por fax a las misiones de las Naciones Unidas ofreciendo una imagen errónea de la política del FNUAP exige una reacción inmediata para evitar malentendidos y posibles perjuicios políticos.