ويكون الإتفاق خاضعاً للأنظمة والقواعد المالية المنطبقة، أي أن أغراض المساهمة لا بد أن تكون متمشية مع سياسات الأمم المتحدة وأهدافها وأنشطتها وألاّ تؤدي المساهمة بصورة عامة إلى أي مسؤوليات مالية تتحملها الأمم المتحدة.
El acuerdo estaría sujeto a las disposiciones del Reglamento financiero y la Reglamentación financiera detallada aplicables, es decir, las finalidades de la contribución deberían estar en consonancia con las políticas, los objetivos y las actividades de las Naciones Unidas y, en general, la contribución no debería entrañar responsabilidad financiera alguna para las Naciones Unidas;