&quot; 2 - ويحيط المجلس علما بالجهود التي تبذلها لجنة المستوطنات البشرية في تعزيز واستعراض ورصد وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ هدفي جدول أعمال الموئل وهما: توفير المأوى الملائم للجميع وتحقيق التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية(3). ويسلم بأن التوجه العام للرؤية الاستراتيجية الجديدة لمركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وتأكيده على الحملتين العالميتين المتعلقتين بضمان الحيازة وشؤون الحكم الحضري، هما من المنطلقات الاستراتيجية لتنفيذ جدول أعمال الموئل بصورة فعالة.
2. El Consejo toma nota de los esfuerzos desplegados por la Comisión de Asentamientos Humanos para promover, examinar, vigilar y evaluar los progresos realizados en la aplicación de los dos objetivos principales del Programa de Hábitat, a saber, la vivienda adecuada para todos y el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos y reconoce que la dirección general de la nueva perspectiva estratégica del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos y su hincapié en las dos campañas mundiales, relativas a la seguridad de la tenencia y a la buena gestión pública urbana, son actividades iniciales de importancia estratégica para la eficaz ejecución del Programa de Hábitat.