ويستلزم الأمر أن يشتمل هذا الحوار على الدوام على جملة أمور منها إجراء استعراض لمختلف أدوار مؤسسات بريتون وودز، من قبيل إعادة النظر في هياكل إدارتها، ومنح صوت أكبر للبلدان النامية، وتعديل برامجها لتتفق مع حاجات البلدان النامية.
El diálogo exigiría invariablemente, entre otras cosas, la inclusión del examen de las funciones respectivas de las instituciones de Bretton Woods, como el nuevo análisis de sus estructuras de gobierno, con una mayor participación de los países en desarrollo y la adaptación de los programas a las necesidades de los países en desarrollo.