1- يجوز لأي حكومة موقعة تعتزم التصديق على هذا الصك أو قبوله أو إقراره، أو لأي حكومة وضع المجلس شروطاً لانضمامها ولكنها لم تتمكن بعد من إيداع وثيقتها، أن تقوم في أي وقت بإخطار الوديع بأنها ستطبق هذا الصك بصفة مؤقتة إما عند بدء نفاذه وفقاً للمادة 37، أو في تاريخ محدد إذا كان الاتفاق قد دخل حيز النفاذ فعلاً.
1. Todo gobierno signatario que tenga intención de ratificar, aceptar o aprobar el presente Instrumento, o todo gobierno para el que el Consejo haya establecido condiciones de adhesión pero que todavía no haya podido depositar su instrumento, podrá, en todo momento, notificar al depositario que aplicará el presente Instrumento provisionalmente bien cuando éste entre en vigor conforme al artículo 37, bien, si ya está en vigor, en la fecha que se especifique.