وقد استكمل المقرر الخاص هذه المعلومات أثناء العرض الشفوي لتقريره في الجلسة 2630 للجنة() فيما يتعلق، من جهة، بقرار اللجنة المعنية بحقوق الإنسان المؤرخ 2 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 في قضية رولي كندي (ترينيداد وتوباغو)()، ومن جهة أخرى، بورقة العمل التي وضعتها السيدة هامبسون عملا بالمقرر 1998/113 للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان().
El Relator Especial había dado cuenta de esa información con motivo de la presentación oral de su informe en la 2630ª sesión de la Comisión en lo que respecta a la decisión del Comité de Derechos Humanos de 2 de noviembre de 1999 en el asunto Rawle Kennedy (Trinidad y Tabago), así como al documento de trabajo elaborado por la Sra. Francoise Hampson de conformidad con la decisión 1998/113 de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos.