ويشار في هذا الخصوص إلى أنه قد ورد مسبقا (الوثيقة A/52/6/Rev.1، الفقرة 23-14) في مقترحات الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 1998-1999 أنه في ضوء تطور احتياجات المفوضية والرغبة في تنظيم وتبسيط عملية الميزانية، فقد يعاد النظر مستقبلا في تمويل المفوضية من الميزانية العادية لتحديد ما إذا كان اللجوء إلى ترتيبات أخرى تتعلق بالميزانية مثل تخصيص منحة بمبلغ مقطوع سيكون أمرا أكثر فعالية من الناحية الإدارية.
A este respecto, cabe recordar que en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999 (A/52/6/Rev.1, vol. II, párr. 23.14) ya se había indicado que en vista de la evolución de las necesidades del ACNUR y de la conveniencia de simplificar el proceso presupuestario, en el futuro quizá se vuelva a examinar la financiación del ACNUR con cargo al presupuesto ordinario a fin de determinar si desde el punto de vista administrativo sería más efectivo otro tipo de arreglo presupuestario, como por ejemplo la concesión de una suma fija.