وركزت هذه المساهمات الوطنية على رأي مشترك قائل بأنه ينبغي وضع تشريعات ونظم إنفاذ وطنية من أجل المراقبة الفعالة لتصدير الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وأن إمكانيات تعزيز التعاون الدولي تتصل اتصالا وثيقا بفعالية المراقبة الوطنية لعمليات نقل هذه الأسلحة.
Esas contribuciones nacionales se basaban en la opinión común de que deberían establecerse leyes y sistemas de aplicación de ámbito nacional para proceder al control eficaz de las exportaciones de armas pequeñas y ligeras y de que las posibilidades de fortalecimiento de la cooperación internacional dependían en buena medida de la eficacia del control de las transferencias de las armas pequeñas y ligeras en el plano nacional.