إن سجل الأمم المتحدة في شكله الحالي قد يفي بالشواغل الأمنية لبعض الدول؛ لكنه لا يفي على النحو المناسب بشواغل مصـر والعديد من الدول الأخرى.
En su forma actual, el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas quizá satisfaga las preocupaciones de seguridad de ciertos Estados; no obstante, no satisface adecuadamente las de Egipto ni las de muchos otros Estados.