تم البت على أساس مخصوص في المساعدة المقدمة من الاتحاد الأوروبي للمشاريع التي تلقى دعما حتى الآن، ولضمان الطابع الشمولي والهادف لجميع المشاريع المقبلة، حددت الدول الأعضاء المعايير الأساسية التالية التي سيجري الاتحاد الأوروبي على أساسها تقييما أوليا للتطبيقات.
Hasta el momento, los proyectos que se han beneficiado de la ayuda de la Unión Europea han sido seleccionados caso por caso. Con objeto de que, en lo sucesivo, todos los proyectos sean globales y tengan objetivos concretos, los Estados miembros han establecido los criterios básicos siguientes, en función de los cuales la Unión Europea hará una evaluación preliminar de las solicitudes.