(أ) التنبؤ بأحوال الطقس، بما في ذلك التنبؤ بوقوع أحوال طقسية شديدة مثل الأعاصير المدارية والزوابع والعواصف الشديدة وهطول الأمطار الغزيرة ودرجات الحرارة القصوى، وكذلك التنبؤ بظواهر موسمية متكررة خلال السنوات مثل ظاهرة ألنينيو؛
a) Los pronósticos meteorológicos, comprendidos los pronósticos de mal tiempo como ciclones tropicales, tornados y fuertes tormentas, precipitaciones abundantes y temperaturas extremas, así como las predicciones estacionales interanuales de fenómenos como El Niño;