وبهذا الخصوص يسعدني إبلاغكم بأنه، وفقا لأحكام الفقرة 5 من قرار الجمعية العامة 55/197، وقعت حكومة جمهورية إكوادور في 19 أيلول/سبتمبر 2001 على &quot; مذكرة تعاون &quot; مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، مرفق نصها (انظر التذييل).
Al respecto, me es grato informar que, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 5 de la resolución 55/197 de la Asamblea General, el Gobierno de la República del Ecuador suscribió, el 19 de septiembre de 2001, con la Organización Meteorológica Mundial (OMM) el &quot; memorando de cooperación &quot; , cuyo texto se adjunta (véase el apéndice).