وخلال هذه المشاورات، وفي معرض تعليقه على مشروع قرار لا يحظى بموافقة حكومة قبرص، وجّه أمين مجلس الوزراء انتباه رئيس الوزراء البريطاني إلى أنه:
Durante ellas, y al formular un comentario sobre un proyecto de resolución que no reflejaba el consentimiento del Gobierno de Chipre, el Secretario del Gabinete señaló al Primer Ministro británico: