ورغم أننا نقدر حقيقة أن مقدمي مشروع القرار، بما في ذلك فرنسا، بذلوا جهدا للتوصل إلى توافق آراء على نص المشروع، يأسف وفدي أن النص، بصيغته الحالية، لا يعبر كما ينبغي عن الشواغل التي أثارتها وفود عديدة، بما فيها وفدي، في عملية السعي إلى توافق الآراء.
Si bien apreciamos el hecho de que los patrocinadores del proyecto de resolución, incluido Francia, hayan hecho un esfuerzo por alcanzar el consenso sobre el texto del proyecto de resolución, mi delegación lamenta que el texto como está redactado actualmente no refleje debidamente las preocupaciones planteadas por numerosas delegaciones, incluida la mía, en el proceso de búsqueda del consenso.