وذكر أن كلا من المادة 12 من الاتفاقية الدولية لمناهضة احتجاز الرهائن لعام 1979 والفقرة 7 من ديباجة اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية لعام 1988، يشكل سابقة ذات صلة بهذا الاقتراح، والأمر نفسه ينطبق على بعض الأحكام الواردة في الاتفاقيات الإقليمية مثل الاتفاقية العربية لمكافحة الإرهاب لعام 1998 واتفاقية منظمة المؤتمر الإسلامي لمكافحة الإرهاب الدولي لعام 1999 واتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع ومكافحة الإرهاب لعام 1999.
Se indicó que tanto el artículo 12 de la Convención Internacional contra la toma de rehenes, de 1979, como el párrafo 7 del preámbulo del Convenio de 1988 para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima constituían precedentes pertinentes para la propuesta, como así también algunas disposiciones que figuraban en convenios regionales tales como la Convención árabe de 1998 sobre la represión del terrorismo, el Convenio de la Organización de la Conferencia Islámica para la lucha contra el terrorismo internacional, de 1999, y la Convención de la Organización de la Unidad Africana para prevenir y combatir el terrorismo, de 1999.