الشيخ آل خليفة (البحرين) (تكلم بالعربية): تنعقد هذه الدورة ومشاعر الحزن والأسى ما زالت قائمة بسبب الأعمال الإرهابية التي حدثت في الولايات المتحدة الأمريكية في 11 من أيلول/سبتمبر الماضي، وراح ضحيتها الآلاف من مواطني أكثر من 80 دولة كانوا يعملون في مركز التجارة العالمي في وقت وقوع الاعتداء الآثم في مدينة نيويورك، الذي نجم عنه أيضا خسائر مادية واقتصادية كبيرة.
Jeque Al-Khalifa (Bahrein) (habla en árabe): Este período de sesiones se celebra con profunda tristeza y profundo dolor como consecuencia de los actos terroristas contra los Estados Unidos cometidos el 11 de septiembre pasado. Tuvieron como víctimas a miles de personas procedentes de más de 80 países que se encontraban trabajando en el World Trade Center (Centro del Comercio Mundial) en la ciudad de Nueva York cuando tuvo lugar el ataque atroz, que igualmente tuvo como consecuencia grandes daños materiales y económicos.