34- إن المؤتمر الاستعراضي الرابع ستتاح له فرصة ممتازة للاعتماد على نتائج الأونكتاد العاشر والعمل الذي جرى فعلاً في تنفيذ القرار الذي اعتمده المؤتمر الاستعراضي الثالث في تشرين الثاني/نوفمبر 1995 وكما تقدم ذكره في هذه المذكرة لدى الإشارة إلى إعلان بانكوك، فقد اعترف الأونكتاد العاشر اعترافاً كاملاً بدور سياسات المنافسة في تهيئة ظروف أنصف للمنافسة على المستويات الوطنية، والإقليمية والمتعددة الأطراف.
34. La Cuarta Conferencia de Examen tendrá una oportunidad excepcional para desarrollar los resultados de la X UNCTAD y la labor ya realizada en aplicación de la resolución adoptada por la Tercera Conferencia de Examen en noviembre de 1995. Como ya se ha indicado en esta nota, al referirse a la Declaración de Bangkok, la X UNCTAD ha reconocido plenamente la función de la política de la competencia en conseguir un terreno de juego más equitativo en los ámbitos nacional, regional y multilateral.