ولا يمكن أن يكون هناك تبرير لتجاهل انتهاك جسيم وفادح بهذا القدر لحقوق الإنسان للقبارصة الأتراك منذ عام 1963، في الوقت الذي تحظى فيه ظروف الحياة العادية للعدد القليل من القبارصة اليونانيين الذين يعيشون في الجمهورية التركية لشمال قبرص بالمتابعة والملاحظة الوثيقتين.
No hay justificación alguna para hacer caso omiso desde 1963 de una violación tan patente y descarada de los derechos humanos de los turcochipriotas, cuando se mantienen bajo minucioso escrutinio y observación, de manera injustificada, incluso las condiciones de vida normales de un número reducido de grecochipriotas que residen en la República Turca de Chipre Septentrional.