ولاحظت اللجنة، من المعلومات الواردة في الوثيقة A/56/624، المرفق الثاني - ألف، تغير طائرة الهليكوبتر العسكرية الثقيلة للشحن من طراز MI-26 من خطاب التوريد إلى عقد تأجير تجاري بشكل استخدام مختلف - من 50 ساعة استخدام شهرية بموجب خطاب التوريد إلى 40 ساعة شهرية و 40 ساعة إضافية.
La Comisión observa que en el anexo II.A del documento A/56/624 se señala que un helicóptero militar pesado MI-26 utilizado en virtud de una carta de asistencia ha sido sustituido por otro sujeto a un contrato comercial y la configuración ha pasado de 50 horas básicas mensuales con arreglo a la carta de asistencia a 40 horas básicas y 40 suplementarias.