ومن أجل التقليل من أي تنازع مع اتفاقيات أخرى تتناول مسائل القانون الدولي الخاص المتعلقة بالإحالة،(12) تسمح الفقرة 4 من المادة 1 للدولة بأن تختار عدم تطبيق الفصل الخامس. ومن الناحية الأخرى فإن نطاق الفصل الخامس يمتد إلى ما وراء نطاق الأحكام الأخرى في مشروع الاتفاقية، لأن الفصل الخامس ينطبق دون اعتبار لأي صلة إقليمية بالدولة المتعاقدة.
A fin de reducir la eventualidad de conflictos con otros convenios que regulen cuestiones de derecho internacional privado relativas a la cesión, el párrafo 4 del artículo 1 permite que los Estados declaren no aplicable el capítulo V. Pese a ello, se ha ampliado el ámbito de aplicación del capítulo V más allá del resto del régimen de la convención al hacerlo aplicable con independencia de todo nexo territorial con un Estado contratante.