وختاما: لم يكن هناك أبدا أي قبول (سواء في دستور عام 1960، أو من قِبل مجلس الأمن، أو في الاتفاقات المبرمة خلال المفاوضات المطولة) من جانب أي طرف عدا تركيا والقادة السياسيين للإدارة المحلية التابعة لها (ومن قبلهم قيادة القبارصة الأتراك في الفترة من 1964 إلى 1974) للرأي القائل بأن دستور عام 1960 وجمهورية قبرص، قد انتهى أجلهما، وأنه يجب أن يخلف هذه الجمهورية شعبان، يتمتعان بحقوق متساوية في الخلافة هما الشعب القبرصي التركي والشعب القبرصي اليوناني، وعلى نقيض ذلك، تطلب جميع قرارات الأمم المتحدة بصراحة إلى الدول أو تكرر الطلب إليها كي تحترم سيادة جمهورية قبرص واستقلالها وسلامتها الإقليمية (مثال ذلك قرار مجلس الأمن 1251 (1999) المؤرخ 29 حزيران/يونيه 1991، الـذي أكـده قرار مجلس الأمن 1331 (2000) المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2000).
Por último, nadie ha aceptado (ya sea en la Constitución de 1960, en el Consejo de Seguridad o en los acuerdos concertados durante las prolongadas negociaciones), salvo Turquía y los dirigentes políticos de su administración local subordinada (precedida por los dirigentes turcochipriotas del período comprendido entre 1964 y 1974), que la Constitución de 1960 y la República de Chipre han terminado y que, como sucesores, debería haber dos pueblos, el turcochipriota y el grecochipriota, con iguales derechos de sucesión. Por el contrario, en todas las resoluciones de las Naciones Unidas se insta expresamente o se insta a los Estados a que reafirmen el respeto a la soberanía, la independencia y la integridad territorial de la República de Chipre (por ejemplo, resolución 1251 (1999), de 29 de junio de 1999, del Consejo de Seguridad, reafirmada por la resolución 1331 (2000), de 13 de diciembre de 2000).