5 - ضرورة تزويد مجلس الأمن والدول الأعضاء بمعلومات دقيقة وآنّية عن حماية حقوق الأطفال في حالات الصراع من مصادر متنوعة من بينها عمليات السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة والأفرقة القطرية والمقررون الخاصون والمنظمات غير الحكومية.
5. Habría que poner a disposición del Consejo de Seguridad y de los Estados Miembros información precisa y actualizada de diversas fuentes, como operaciones de paz, equipos en los países y Relatores Especiales de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales, sobre la protección de los derechos de los niños en situaciones de conflicto.