بالرغم من التقدم المحرز في السنوات الأخيرة، لم تنجح أفريقيا في وضع حد نهائي للكوارث التي تبتليها، مثل الفقر وتخلف النمو والمرض وانعدام الاستقرار.
Pese a los progresos registrados en los años recientes, Africa no ha podido poner fin definitivamente a los males que la debilitan, a saber, la pobreza, el subdesarrollo, las enfermedades y la inestabilidad.