7 - يرحب بالقرارات التي اتخذها العديد من الدول المشار إليها في تقرير فريق الخبراء بإنشاء لجان مشتركة بين الإدارات والآليات الأخرى للتحقيق في الادعاءات الواردة في التقرير، ويدعو تلك الدول إلى إبلاغ اللجنة بنتائج تلك التحقيقات، ويدعو كذلك الدول الأخرى المشار إليها في التقرير إلى النظر في ما ورد به من ادعاءات، ويحيط علما بالمعلومات التي وفرتها الدول للمجلس استجابة لاستنتاجات وتوصيات فريق الخبراء، ويطلب إلى اللجنة أن تنظر بصورة كاملة في كل هذه المعلومات، بطرق عدة منها المناقشة، حسب الاقتضاء، مع ممثلي الدول المعنية، وأن تدعو إلى تقديم معلومات إضافية حسب الاقتضاء؛
7. Observa con satisfacción las decisiones de varios de los Estados mencionados en el informe del Grupo de Expertos de establecer comisiones interdepartamentales y otros mecanismos dedicados a investigar las denuncias contenidas en el informe, invita a esos Estados a mantener al Comité al corriente de los resultados de esas investigaciones, invita también a otros Estados mencionados en el informe a tener en cuenta las denuncias contenidas en él, toma nota de la información suministrada al Consejo por los Estados en atención a las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Expertos y pide al Comité que tenga plenamente en cuenta toda esa información, incluso, según proceda, poniéndose en contacto con representantes de los Estados de que se trate, e invite a presentar información adicional cuando sea oportuno;