(ه) كما أن دولة قطر قد اكتفت في هذا المجال بأحكام النظام الأساسي المؤقت المعدل للحكم في دولة قطر وبخاصة المواد 7 و5 و1 منه، وأحكام الشريعة الإسلامية وقانون العقوبات القطري رقم 14 لعام 1971م، من جهة، ونصوص مواد الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري والاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها التي تجرم هذه الأعمال، من الجهة الأخرى؛ خاصة وأن هاتين الاتفاقيتين هما بمثابة قانونين ملزمين لدولة قطر بعد التصديق عليهما والانضمام إليهما.
e) El Estado de Qatar considera que las disposiciones de la Constitución provisional enmendada y, más concretamente, sus artículos 1, 5 y 7, y las disposiciones de la ley cherámica y del Código Penal de Qatar (Ley Nº 14 de 1971) se consideran suficientes a este respecto, tanto más cuanto que los actos de discriminación racial se consideran ilegales en los artículos de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación y en la Convención Internacional sobre la Supresión y el Castigo del Crimen de Apartheid, que pasaron a formar parte de la legislación interna del Estado de Qatar cuando éste ratificó esas convenciones.