ولم تكن الإدارات حتى وقت قريب تبلغ دائما مكتب تنظيم الموارد البشرية عن المتدربين الداخليين، الذين يتم تعيينهم في فترات محددة في السنة، بشكل متسق، بل بشكل مؤقت.
Hasta hace poco los departamentos no informaban de forma sistemática a la Oficina de Gestión de Recursos Humanos sobre los pasantes que prestaban servicios en períodos concretos del año sino caso por caso.