5- وأخيراً، وبموازاة استمرار مفاوضات الوضع الدائم الجارية بين إسرائيل وفلسطين منذ عام 1999، تكثفت أيضاً الاستعدادات الجارية على جميع المستويات لصياغة مبادئ توجيهية على صعيد السياسة الاقتصادية، واستراتيجيات للتفاوض وبرامج للتنمية توجه الاقتصاد الفلسطيني في فترة &quot; ما بعد المرحلة الانتقالية &quot; .
5. Por último, al haber avanzado desde 1999 las negociaciones entre Israel y Palestina sobre el estatuto permanente, también se han intensificado los preparativos en todos los ámbitos para elaborar directrices de política económica, estrategias de negociación y programas de desarrollo que guíen a la economía palestina después del período de transición.