1 - في قرارها 48/218 باء المؤرخ 29 تموز/يوليه 1994، أنشأت الجمعية العامة مكتب خدمات الرقابة الداخلية بهدف تعزيز مهام المراقبة داخل الأمم المتحدة عن طريق تكثيف عمليات التقييم ومراجعة الحسابات والتفتيش والتحقيق ورصد الامتثال، وذلك بالنظر إلى ازدياد أهمية أنشطة المنظمة وتكلفتها وتعقدها.
La Asamblea General, en su resolución 48/218 B, de 29 de julio de 1994, estableció la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) para mejorar las funciones de supervisión de las Naciones Unidas en vista del aumento de la importancia, el costo y la complejidad de las actividades de la Organización. Esa supervisión mejorada debía lograrse intensificando la evaluación, las auditorías, la inspección, la investigación y la vigilancia del cumplimiento.