3 - وفقا لما أشير إليه في التقرير الذي قدمه الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين A/53/420))، يقوم تعاون كبير بين مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها وبرامجها، وخاصة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وبين المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية منذ تأسيسها في تشرين الأول/أكتوبر 1975.
3. Como se señaló en el informe presentado por el Secretario General a la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones (A/53/420), desde el establecimiento del SELA, en octubre de 1975, ha habido una importante cooperación entre organizaciones, organismos y programas de las Naciones Unidas, especialmente la CEPAL y el SELA.