ونرغب في أن تمضوا أياما سارة وأن تغتنموا كرم الضيافة المأثور عن شعبنا وأن تمضوا، علاوة على ذلك، أيام عمل مثمرة ومفيدة في خدمة الغرض المشترك والهدف الذي حدده المجتمع الدولي لمكافحة الاستعمار، وأن تتزود اللجنة في هافانا بقوة دافعة جديدة تمكنها من مواصلة أعمالها النبيلة والجديرة بالتقدير. التذييل الثالث
Nuestro deseo de que pasen jornadas que por una parte sean gratas, que puedan disfrutar de la hospitalidad proverbial de nuestro pueblo y que tengan, además, jornadas de trabajo fructuosas, útiles, que sirvan al objetivo común, a la meta establecida por la comunidad internacional en contra del colonialismo y que de La Habana pueda salir el Comité con un renovado impulso para continuar su noble y meritoria labor.