وقد تساءل مكتب خدمات الرقابة الداخلية عما إذا كانت التدابير التي اتخذتها لجنة التعويضات حتى هذا التاريخ كافية لتمكين اللجنة من الاحتفاظ بموظفيها، بالنظر إلى الارتفاع في الماضي في حركة استبــدال الموظفــــين الفنيــين، لا سيما الموظفين القانونيين، وأوصى بتعزيز استراتيجية الاحتفاظ بالموظفين لكفالة العدد الكافي من الموظفين.
La OSSI puso en duda que las medidas adoptadas hasta la fecha por la Comisión fueran suficientes para que ésta pudiera retener su personal, teniendo en cuenta la alta tasa de renovación anterior de personal del cuadro orgánico, en particular jurídico, y recomendó que se intensificara la estrategia de retención a fin de garantizar un personal adecuado.