42 - وتضمن تقرير أعدته مؤخرا وحدة التفتيش المشتركة (JIU/REP/2001/2) لتقييم الدعم المقدم من منظومة الأمم المتحدة في مجال العلم والتكنولوجيا في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عدة توصيات تستهدف تعزيز تنسيق أنشطة العلم والتكنولوجيا.
En un informe reciente elaborado por la Dependencia Común de Inspección (JIU/REP/2001/2) para evaluar el apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la ciencia y la tecnología en América Latina y el Caribe, se formularon algunas recomendaciones destinadas a mejorar la coordinación de las actividades en la esfera de la ciencia y la tecnología.