واعتبرت الحكومة الإيطالية المذكرة والرسالة بمثابة تفسير رسمي للحقوق المخولة للمواطنين الإيطاليين يتنافى والالتزامات الدولية لفرنسا.
El Gobierno de Italia consideraba que ambas comunicaciones constituían una interpretación oficial de los derechos adquiridos por nacionales italianos que era incompatible con las obligaciones internacionales de Francia.