وقد لقـي نهج إعادة التشكيل لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان الذي اقترحه الأمين العام تأييدا من قِـبل مجلس الأمن عموما في البيان الرئاسي للمجلس المؤرخ 18 أيار/مايو 2001 (S/2001/500).
En su carta de 18 de mayo de 2001 (S/2001/500), el Presidente del Consejo de Seguridad hizo suyas, en términos generales, las propuestas del Secretario General relativas a la reconfiguración de la FPNUL.