فاشتداد وطأة الحرب في عام 2000 لم تتسبب فقط في زيادة عمليات التشريد القسري الداخلي بل أدت أيضاً إلى تحركات للسكان عبر الحدود، وخصوصاً إلى إكوادور وفنزويلا وبنما: وعلى سبيل التصدي للوضع السائد في كولومبيا، نفذت المفوضية استراتيجية إقليمية متكاملة لصالح ملتمسي اللجوء واللاجئين الكولومبيين المحتاجين للحماية، إضافة إلى الأشخاص المشردين داخلياً ضمن أراضي كولومبيا.
En 2000 la intensificación de la guerra provocó no sólo un aumento del desplazamiento interno forzado sino también movimientos de la población a través de las fronteras, sobre todo hacia el Ecuador, Venezuela y Panamá. En respuesta a la situación existente en Colombia, el ACNUR ha aplicado una estrategia integrada regional para los solicitantes de asilo y refugiados colombianos que necesitan protección, así como para los desplazados internos dentro de Colombia.