وبعد انتشار مفهوم أن المرض مرتبط بأساليب بديلة للحياة، فإن ما يهاجمه الإيدز الآن هو أكثر من أسلوبنا في الحياة؛ حيث يهاجم الأساس الحقيقي لمجتمعنا ألا وهو الأسرة.
El VIH/SIDA, que según las percepciones de antes era causado por estilos de vida alternativos, ataca hoy a algo más que nuestra forma de vida; ataca la estructura misma de nuestra sociedad: la familia.