فلا توجد ضريبة دورية على الخدمات الصحية ترتبط بحجم الخدمات الصحية اللازمة، بل شرط يقتضي دفع حد أدنى للمشاركة في تكاليف خدمات معينة، وذلك بهدف تخفيف الأثر المترتب على الفئات الاجتماعية الاقتصادية الضعيفة.
No hay un impuesto sanitario periódico que depende de los servicios de salud requeridos, sino que para determinados servicios se exige una participación mínima en el pago a fin de reducir al mínimo el efecto para los grupos socioeconómicos más débiles.