53 - واستنادا إلى أكبر قدر ممكن من البيانات المتاحة المقدمة من البلدان المساهمة بقوات للنظر فيها، طُرح اقتراح بتصنيف المعدات الرئيسية في مجموعات من الأنواع المتشابهة، وهو نهج يتمشى مع مفهوم البساطة فيما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات.
Aprovechando al máximo los datos que habían proporcionado los países aportadores de contingentes, se propuso que se clasificara el equipo pesado en tipos de equipo semejante, propuesta que está en consonancia con la idea de sencillez en que se fundamenta el procedimiento de reembolso de los gastos por concepto de equipo de propiedad de los contingentes.