وفي الدورة الخامسة والخمسين سلّمت الجمعية العامة بأن إيجاد حلول فعالة ومنصفة ودائمة وذات وجهة إنمائية لمشكلة أعباء الديون الخارجية في البلدان النامية من شأنه أن يسهم في تعزيز الاقتصاد العالمي؛ وطالبت بتوخي المرونة في تنفيذ المبادرة المعززة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون؛ وحثت البلدان الدائنة على النظر في إمكانية إلغاء الديون الرسمية الثنائية للبلدان المؤهلة بموجب تلك المبادرة وعلى اتخاذ إجراءات لتلبية احتياجات البلدان في مرحلة ما بعد الصراعات؛ وشددت على ألا يكون لتمويل تخفيف الديون أي أثر سلبي على الدعم المقدم للأنشطة الإنمائية الأخرى؛ ودعت إلى اتخاذ إجراءات متضافرة لمعالجة مشاكل مديونية البلدان النامية ذات الدخل المتوسط، وعلى ضرورة أن يسهم تخفيف الديون في تحقيق الأهداف الإنمائية، بما فيها الحد من الفقر؛ وأكدت الأهمية المطلقة لتنفيذ ما جاء في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (القرار 55/2) من تصميم على تهيئة بيئة مؤاتية للتنمية والقضاء على الفقر؛ وأكدت أهمية مواصلة البلدان النامية جهودها الرامية إلى تهيئة بيئة مؤاتية لاستقطاب الاستثمار الأجنبي، وقيام المجتمع الدولي بالتشجيع على تهيئة بيئة خارجية مؤاتية؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية، في دورتها السادسة والخمسين، تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار وأن يضمن تقريره تحليلا شاملا وفنيا لمشاكل الديون وخدمة الديون، التي تواجهها البلدان النامية بما في ذلك المشاكل الناجمة عن عدم الاستقرار المالي على الصعيد العالمي (القرار 55/184).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General reconoció que las soluciones, equitativas, duraderas y orientadas hacia el desarrollo para los problemas de la deuda externa de los países en desarrollo podían contribuir al fortalecimiento de la economía mundial; destacó la importancia de que la Iniciativa ampliada en favor de los países pobres muy endeudados se siguiera aplicando en forma flexible; instó a los países acreedores que aún no lo hubieran hecho a que estudiaran la posibilidad de cancelar las deudas oficiales bilaterales de los países que cumplieran los requisitos de la Iniciativa y adoptaran medidas para atender a las necesidades de los países que salían de situaciones de conflicto; subrayó que la financiación de cualquier forma de alivio de la deuda no debería menoscabar el apoyo a otras actividades de desarrollo; exhortó a que se adoptaran medidas concertadas para abordar eficazmente los problemas de la deuda de los países en desarrollo de ingresos medios; destacó que el alivio de la deuda debía contribuir a los objetivos de desarrollo, incluida la reducción de la pobreza; subrayó la importancia capital de que se hiciera efectiva la resolución expresada en la Declaración del Milenio (resolución 55/2) de crear un entorno propicio al desarrollo y a la eliminación de la pobreza; destacó la importancia que tenía para los países en desarrollo que siguieran tratando de promover un entorno favorable para atraer inversiones extranjeras, destacó también la necesidad de que la comunidad internacional promoviera un entorno externo propicio; y pidió al Secretario General que le presentara, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución en el que se incluyera un análisis amplio y a fondo de los problemas de la deuda externa y del servicio de la deuda de los países en desarrollo, incluidos, entre otros, los derivados de la inestabilidad financiera mundial (resolución 55/184).