ومع استمرار هذه السياسات، سياسات الاحتلال الإسرائيلي، تكرر اللجنة تأكيد ضرورة احترام حكومة إسرائيل الدقيق لالتزاماتها ومسؤولياتهـــــا القانونية بموجب اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949.
Al proseguir Israel con estas medidas de ocupación, el Comité reitera la necesidad de que el Gobierno de Israel respete escrupulosamente sus obligaciones y responsabilidades jurídicas de conformidad con el Convenio de Ginebra relativo a la protección de personas en tiempo de guerra, de 12 de agosto de 1949.