وتحقيقا لهذه الغاية، بدأت اللجنة في عام 1995 في عقد دورة سنوية في الشتاء في شهري شباط/فبراير وآذار/مارس للنظر في مسائل عمليات حفظ السلام. (انظر تقرير اللجنة الاستشارية A/52/860، الفقرات 6-11).
A esos efectos, en 1995 la Comisión comenzó a celebrar un período anual de sesiones de invierno en febrero y marzo para examinar las cuestiones relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz (véase el informe de la Comisión Consultiva, A/52/860, párrs. 6 a 11).