علاوة على ذلك درج المجتمع التقليدي باستمرار على أن يكون أكثر حزما وتطلبا إزاء الفتيات، رغم ما طرأ من تحسن على الحالة في الآونة الأخيرة؛ فقد أصبح باستطاعة فتاة حامل الآن أن تستأنف دراستها بعد الولادة، ولو في مدرسة مختلفة.
Por otra parte, la sociedad tradicional siempre ha sido más severa y exigente con las niñas, aunque la situación ha mejorado recientemente; por ejemplo la niña que haya quedado embarazada puede ahora continuar sus estudios después del alumbramiento, aunque en una escuela distinta.