وعلى العكس، استخدمت بعض صيغ اللغات الأخرى تعبيرات تفيد بأن الحكم يُعدّدُ على وجه الحصر الشروط اللازمة للاتفاق الصحيح على التحكيم.
Las versiones en otros idiomas, en cambio, empleaban expresiones según las cuales la disposición enumeraba taxativamente los requisitos necesarios para que el acuerdo de arbitraje fuese válido.