أما الزيادة في الموارد غير المتعلقة بالوظائف والتي تبلغ 100 144 دولار فمردها لحد بعيد إلى النقل الداخلي للعمل من البرنامجين الفرعيين 1 و 4 فيما يتعلق باستثمار الحوافظ والخدمات المالية، وتوسيع الاختصاصات في مجالات الاتفاقات الدولية والتكنولوجيا، مما أدى إلى زيادة الاحتياجات من الاستشاريين والخبراء (200 151 دولار)، وسفر الموظفين (400 53 دولار)، والخدمات التعاقدية (200 60 دولار)، والتي يعوضها جزئيا النقصان في المساعدة المؤقتة العامة (700 70 دولار) للموارد غير المتكررة التي سبق أن اعتمدتها اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية لأداء الأنشطة المطلوبة بموجب قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/61.
El aumento de 144.100 dólares en la partida de recursos no relacionados con puestos se debe en gran medida a la redistribución interna de la labor de los subprogramas 1 y 4 sobre inversiones de cartera y servicios financieros, y los mandatos ampliados en las esferas de los acuerdos internacionales y la tecnología, con las mayores necesidades consiguientes de servicios de consultores y expertos (101.200 dólares), viajes de funcionarios (53.400 dólares), servicios por contrata (60.200 dólares), compensado en parte por la disminución del personal temporario general (70.700 dólares) con cargo a recursos aprobados previamente por una única vez para la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo a fin de que realice las actividades pedidas por el Consejo Económico y Social en su resolución 1999/61.