وهذه الوحدة ستساهم الوحدة في مبادرات البعثة الرامية إلى تشجيع التعاون بين الشرطة والمدعين العامين والمحاكم؛ وستقوم بدور حلقة الوصل بين القوة المذكورة والموظفين القضائيين والمحاكم؛ وستعمل بالتعاون مع القوة على إنجاز مشاريع معينة من قبيل مشاريع الشارات المميزة، والتفتيش على المؤسسات القضائية، وإجراء استعراضات محدودة النطاق لعمليات من قبيل العمليات المتعلقة بالعفو والاحتجاز فيما يختص بالهيئة القضائية.
La dependencia contribuirá también a las iniciativas de la UNMIBH destinadas a fomentar la cooperación entre la policía, los fiscales y los tribunales; cumplirá funciones de enlace entre la IPTF y las autoridades judiciales y se ocupará de proyectos concretos junto con la IPTF, como las insignias, la inspección de las instituciones judiciales y microauditorías de procesos, como los relativos a la amnistía y la detención, respecto de la judicatura.