ورأت بعضها أن موضوع بناء القدرات، سيلزم، بالضرورة، التصدي له في إطار كل مسألة على حدة، كما حدث في حالة المسائل التي جرت مناقشتها بالفعل، وأن ذلك العنصر يمكن أن ينعكس وفقا لممارسة العملية التشاورية، في مرفقات لشكل الاجتماع وجدول الأعمال المشروح الذي يتضمن المسائل المعروضة للنظر فيها.
Algunas consideraron que sería necesario abordar el tema del fomento de la capacidad en relación con cada cuestión concreta, como había sucedido con los temas que ya se habían debatido, y que ese elemento podría reflejarse, de conformidad con la práctica del proceso de consultas, en los anexos al formato y programa anotado que contenían los temas que habrían de examinarse.