ولا تزال جنوب أفريقيا تعتقد بأن نطاق سجل الأمم المتحدة الحالي للأسلحة التقليدية ضيق جدا، حيث أنه لا يشمل أنواعا أصغر من الأسلحة من قبيل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة التي أصبحت الأسلحة المختارة لزعزعة استقرار البلدان في العديد من مناطق العالم.
Sudáfrica sigue pensando que el ámbito de aplicación del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas es demasiado estrecho, ya que no incluye tipos más pequeños de armas, como las armas pequeñas y ligeras, que se han convertido en las armas con las que se desestabilizan los países en muchas regiones del mundo.