23 - ومضى قائلاً إن ملايين النساء في أنحاء العالم يعانين من آثار العنف، الذي يتخذ أشكالاً متعددة تتراوح من الإساءة المنزلية والاغتصاب إلى ختان الإناث. ولا يمكن اعتبار هذه الأعمال إلاّ على أنها مشاكل خطيرة في مجال حقوق الإنسان تتطلب تدخلاً من الدول.
Millones de mujeres en todo el mundo padecen los efectos de diversas formas de violencia que abarcan desde el maltrato en el hogar y la violación hasta la mutilación genital femenina, actos que deben considerarse graves transgresiones de los derechos humanos que exigen la intervención del Estado.