وفي جلسة أخرى عقدت في وقت متأخر من نفس اليوم، تلا الرئيس نص بيان رئاسي (S/PRST/2000/37) بشأن الحالة في غينيا - بيساو طلب فيه، ضمن جملة أمور، من أعضاء الزمرة العسكرية الحاكمة السابقة وضع أنفسهم بالكامل تحت تصرف المؤسسات المدنية والانسحاب من العملية السياسية، واعترف بأن الحالة فيما بعد انتهاء الصراع تتطلب اتباع نهج متكامل وموحد من جانب جميع الأطراف الفاعلة، واعترف بالدور الهام الذي يضطلع به مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو.
En otra sesión celebrada el mismo día, el Presidente leyó el texto de una declaración Presidencial (S/PRST/2000/37) sobre la situación en Guinea-Bissau, en la que, entre otras cosas, el Consejo hizo un llamamiento a los miembros de la ex junta militar para que se subordinaran plenamente a las instituciones civiles y se retiraran del proceso político, reconoció que la situación posterior al conflicto requería un planteamiento integrado y consolidado de todos los protagonistas, y puso de relieve el importante papel de la UNOGBIS.