وفي حين أن نظام الترميز الحالي يشير إلى أن بعض أنشطة الدعوة يتعلق على وجه التحديد بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، فإنه يتعذر الإبلاغ عن حصة مخصصات الغاية المتعلقة بالقضايا الجنسانية في الإطار التمويلي المتعدد السنوات، لأنه جرى تصميم نظام الترميز قبل وضع الإطار التمويلي المتعدد السنوات ولأن الأنشطة المتعلقة بالقضايا الجنسانية مدمجة في المجالات البرنامجية الثلاثة.
Si bien el sistema de codificación actual indica que algunas de las actividades de promoción corresponden concretamente a las cuestiones relacionadas con la igualdad entre los géneros y la potenciación de la mujer, no es posible informar acerca de la proporción de asignaciones correspondientes al objetivo de género del marco de financiación multianual, pues el sistema de codificación fue diseñado antes de la elaboración del marco de financiación multianual, y las actividades relativas a las cuestiones de género están incorporadas en las tres esferas programáticas.