7 - وفي الدورة ذاتها، طلبت الجمعية العامة، بموجب قرارها 55/33 شين المؤرخ 20 تشرين الثاني /نوفمبر 1999، من الأمين العام أن يقدم لها، بمساعدة فريق الخبراء الحكوميين المقرر أن يجتمع في عام 2003، وعلى أساس التوزيع الجغرافي العادل ، تقريرا بشأن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره، مع مراعاة أعمال مؤتمر نزع السلاح والآراء التي تعرب عنها الدول الأعضاء وتقارير الأمين العام بشأن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره، حتى تتخذ قرارا في هذا الشأن في دورتها الثامنة والخمسين.
En el mismo período de sesiones, la Asamblea General, mediante su resolución 55/33 U, de 20 de noviembre de 2000, pidió al Secretario General que, con la asistencia del grupo de expertos gubernamentales que se establecería en 2003 sobre la base de la representación geográfica equitativa, preparara un informe sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento, teniendo en cuenta la labor de la Conferencia de Desarme, las opiniones expresadas por los Estados Miembros y los informes del Secretario General sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento, con miras a adoptar una decisión en su quincuagésimo octavo período de sesiones.