(و) الخدمات العامة: توفير خدمات الأمن والسلامة؛ خدمات الدعم الإلكتروني، بما فيها قابلية التوصيل بالشبكة المحلية المستوفية لشروط الجودة في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وفي مراكز التنمية دون الإقليمية؛ والخدمات التجارية والمتعلقة بالمشتريات، والنقل والإمداد والسفر؛ وخدمات الشحن؛ والخدمات التعاقدية والقانونية؛ وإدارة المرافق وصيانتها؛ وإدارة المحفوظات والسجلات؛ وإدارة المخازن والبنود الجردية.
f) Servicios generales: prestación de servicios de seguridad; prestación de servicios de apoyo electrónico, entre ellos los de mantenimiento de la calidad y compatibilidad de la red de zona local en la sede de la CEPA y los centros subregionales de desarrollo; servicios comerciales y de adquisición; servicios de transporte, logística y viajes; servicios de expedición; servicios relacionados con contratos y servicios jurídicos en general; administración y conservación de instalaciones; administración de archivos y registros; gestión de existencias e inventarios. Cuadro 16A.23