وأود أن أختتم كلمتي بالإعراب مرة أخرى عن التقدير لجميع المعنيين، عن قرب أو بعد، في هذا الصراع اليومي مع بلاء الألغام، سواء كان ذلك من خلال الأمم المتحدة أو الحكومات أو المنظمات الدولية أو المنظمات غير الحكومية.
Quiero concluir rindiendo un homenaje una vez más a todas las personas que participan de cerca o de lejos en esta lucha cotidiana contra el flagelo de las minas, sea en las Naciones Unidas, sea trabajando para los gobiernos, las organizaciones internacionales o las organizaciones no gubernamentales.