وينبغي قراءة المذكرة بالاقتران مع الخطة الارشادية السنوية للتعاون التقني لسنة 2001 (انظر (TD/B/WP/132، كما طلب الأونكتاد العاشر في الفقرة 164`6` من خطة عمل بانكوك، التي تركز بدورها على أنشطة الأونكتاد الجارية في مجال بناء القدرات(2).
La nota debe leerse juntamente con el plan indicativo del programa de cooperación técnica para 2001 (véase TD/B/WP/132), como solicita la X UNCTAD en el apartado vi) del párrafo 164 del Pan de Acción de Bangkok, que a su vez se centra en las actividades de fomento de la capacidad que viene realizando la UNCTAD.