وانتهج الصندوق نهجا متزايدا يتسم بمراعاة التكلفة لإنشاء موقع له على شبكة الإنترنت خلال السنوات العديدة الماضية، وجعلها سهلة الاستعمال وعدم وضع سمات جديدة إلا عندما تصبح ميسورة الوصول لدى جمهور أكبر حجما من مستخدمي الإنترنت.
En los últimos años, el FNUAP se ha basado en criterios de rentabilidad y de ampliación para desarrollar su sitio en la Web, haciéndolo más fácil de utilizar y supeditando la incorporación de nuevas funciones a la posibilidad de un acceso generalizado de un mayor número de usuarios.