202 - تحدثت مديرة شُعبة الخدمات الإدارية في صندوق الأمم المتحدة للسكان، متحدثا باسم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، فعرض الوثيقة DP/FPA/2001/3-DP/2001/9، وقالت إن النظام المالي المشترك الجديد اقترح استجابة إلى مقرر المجلس التنفيذي 2000/5 الذي طلب من المنظمتين وضع نظام مالي مشترك بشأن التبرعات من المصادر غير الحكومية.
Hablando en nombre del PNUD y el FNUAP, la Directora de la División de Servicios de Gestión del FNUAP presentó el documento DP/FPA/2001/3-DP/2001/9. Dijo que la nueva disposición común del Reglamento Financiero se proponía en cumplimiento de la decisión 2000/5 de la Junta Ejecutiva, en la cual la Junta alentó a ambas organizaciones a formular un párrafo común del Reglamento Financiero relativo a las contribuciones de fuentes no gubernamentales.