ويعزى ذلك الانخفاض إلى عدة عوامل، منها انتقال الأسر من الأردن إلى الضفة الغربية وقطاع غزة، ونقل التلاميذ اللاجئين من مدارس الأونروا إلى المدارس الحكومية المشيدة حديثا بجوار بعض مخيمات اللاجئين، وانخفاض عدد أيام الأسبوع الدراسي في المدارس الحكومية (خمسة أيام مقابل ستة أيام في مدارس الأونروا)، وشيوع المدارس الحكومية ذات الفترة الواحدة.
La disminución de la matrícula se atribuyó a varios factores, tales como los desplazamientos de familias de refugiados desde Jordania hasta la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, el traslado de alumnos refugiados de las escuelas del OOPS a escuelas del Gobierno construidas recientemente cerca de algunos campamentos de refugiados, la semana escolar más corta en las escuelas gubernamentales (cinco días, en comparación con seis días en las escuelas del Organismo) y el predominio del régimen de turno único en las escuelas del Gobierno.