13 - وفيما يتعلق بالشراكة في الشؤون الاجتماعية والثقافية والإنسانية، ترى الجزائر أنه لا يمكن إقامة منطقة للتجارة الحرة يُفترض فيها تدفق السلع والخدمات دون عائق، ما لم تؤخذ في الاعتبار مسألة مهمة أخرى هي مسألة تنقل الأشخاص.
En cuanto a la colaboración social, cultural y humana, Argelia considera que no puede haber zona de libre comercio, ni la consiguiente libre circulación de bienes y servicios, sin tener en cuenta el aspecto importante de la circulación de las personas.