الرئيس (تكلم بالانكليزية): قبل أن نواصل عملنا، ونظرا لضيق الوقت ورغبة الوفود المعنية في إنهاء هذه الدورة الاستثنائية الطارئة المستأنفة في جلسة واحدة، وبالنظر إلى طول قائمة المتكلمين، أناشد الوفود التي طلبت الكلمة أن توجز في بياناتها قدر الإمكان.
El Presidente (habla en inglés): Antes de seguir adelante, habida cuenta de lo limitado de la hora, del deseo expresado por las delegaciones interesadas de concluir este período extraordinario de sesiones de emergencia en una sola sesión y de la larga lista de oradores, quiero instar a las delegaciones que harán uso de la palabra a que su intervención sea lo más breve posible.