1 - يقدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 54/193 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999، الذي أنشأت الجمعية العامة بموجبه البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي بغية توطيد النتائج التي حققتها منظمة الدول الأمريكية/البعثة المدنية الدولية في هايتي، وبعثة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في هايتي، وبعثات الأمم المتحدة السابقة.
Este informe se presenta en cumplimiento de la resolución 54/193 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1999, en la que la Asamblea General decidió establecer la Misión Civil Internacional de Apoyo en Haití (MICAH) con el fin de consolidar los resultados conseguidos por la Organización de los Estados Americanos (OEA) y la Misión Civil Internacional en Haití (MICIVIH), así como por la Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas en Haití (MIPONUH) y misiones anteriores de las Naciones Unidas.