أيد مجلس الأمن، في جملة أمور، مناشدة الأمين العام الطرفين أن يستخدما آلية المجلس التنسيقي على نحو أكثر فعالية، وأن ينظرا بجدية في الورقة التي أعدها الممثل الخاص بشأن تنفيذ تدابير بناء الثقة المتفق عليها؛ ودعا الطرفين إلى إنجاز عملهما بشأن وضع مشروع اتفاق متعلق بالسلام وضمانات تجنب المواجهة المسلحة ومشروع بروتوكول يتعلق بعودة اللاجئين إلى منطقة غالي وتدابير الإنعاش الاقتصادي، وتوقيعهما؛ ولاحظ بقلق عميق استمرار إخفاق الطرفين في التوصل إلى تسوية سياسية شاملة تتضمن تسوية للمركز السياسي لأبخازيا داخل دولة جورجيا؛ ولاحظ الأثر السيء لهذا الإخفاق على الحالة الإنسانية والتنمية الاقتصادية والاستقرار في المنطقة؛ ورحب بالمساهمة الكبيرة التي لا تزال تقدمها بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وقوة حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة لكفالة استقرار الحالة في منطقة النـزاع، ولاحظ أن علاقات العمل ظلت طيبة على جميع الصعد بين البعثة وقوة حفظ السلام، وشدد على أهمية مواصلة وزيادة التعاون والتنسيق الوثيقين بينهما في أداء كل منهما لولايتها.
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, apoyó el llamamiento dirigido por el Secretario General a ambas partes para que hicieran un uso más activo del mecanismo del Consejo de Coordinación y consideraran activamente el documento preparado por el Representante Especial sobre la ejecución de las medidas convenidas de fomento de la confianza; exhortó a las partes a que ultimaran su labor sobre un proyecto de acuerdo de paz y garantías para la prevención del enfrentamiento armado y un proyecto de protocolo sobre el regreso de los refugiados a la región de Gali y medidas de rehabilitación económica; tomó nota con profunda preocupación de que las partes todavía no habían logrado una solución política completa, que incluyera un acuerdo sobre el estatuto político de Abjasia dentro del Estado de Georgia; también tomó nota del efecto desfavorable que este hecho tenía en la situación humanitaria, el desarrollo económico y la estabilidad de la región; acogió con beneplácito la importante contribución que la UNOMIG y la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI seguían haciendo a la estabilización de la situación en la zona de conflicto, tomó nota de que la relación de trabajo entre la UNOMIG y la fuerza de mantenimiento de la paz había sido buena en todos los niveles y subrayó la importancia de mantener y aumentar la estrecha cooperación y coordinación entre ellas en el cumplimiento de sus respectivos mandatos.