ويجدر بالذكر أن اللجنة قررت، بخصوص نظرها في تقرير الفريق المخصص بشأن الاستبعادات في إطار المادة 4، أن مشروع الاتفاقية لا ينبغي أن ينطبق على المستحقات الناشئة في إطار نظم المدفوعات فيما بين المصارف أو نظم تسوية السندات الاستثمارية.
Cabe recordar que, al examinarse el informe del grupo especial sobre las prácticas que han de excluirse con arreglo al artículo 4, la Comisión decidió que el proyecto de convención no fuera aplicable a los créditos dimanantes de sistemas de pagos interbancarios ni de sistemas de pago de valores de inversión.