ويشمل تطوير النظم إنشاء قاعدة بيانات موحدة متعددة اللغات لدوائر اللغات، وعرض الوثائق بلغتين في آن واحد، وتطوير القدرات الوظيفية في مجال معالجة الوثائق إلكترونيا في نظام تسجيل الوثائق والمعلومات المتعلقة بها وتتبعها.
El desarrollo de sistemas incluye la creación de una base de datos plurilingüe unificada para los servicios de idiomas, la visualización sincronizada de los documentos en pares de idiomas y algunas funcionalidades avanzadas del procesamiento electrónico de documentos en el Registro computadorizado del proceso de protección de documentos.