ومن ثم استمع المجلس إلى بيان أدلى به كل من ممثلي يوغوسلافيا والسويد (بالنيابة عن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، واستونيا، وبلغاريا، وبولندا، وتركيا، والجمهورية التشيكية، ورومانيا، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وقبرص، ولاتفيا، وليتوانيا، ومالطة، وهنغاريا فضلا عن آيسلندا التي أيدت البيان).
A continuación, el Consejo escuchó declaraciones de los representantes de Yugoslavia y Suecia (en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea y de Bulgaria, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, la República Checa, Rumania y Turquía, así como Islandia, que suscribían la declaración).