وبالارتباط مع هذه النقطة علق عدد من مقدمي الردود بالقول إن تشابك منظومة الأمم المتحدة، وازدواج مجالات العمل فيها، وانعدام وجود جهات للتنسيق فيما بين الوكالات، أو انعدام التجانس فيما بينها تشكل جميعها حواجز أمام فعالية العمل المشترك.
En relación con esto, varios encuestados comentaron que la complejidad del sistema de las Naciones Unidas, la duplicación del trabajo que afectaba a algunas esferas y la falta de centros de coordinación o de coherencia entre los organismos eran barreras para una interacción eficaz.