والتشريع الجديد - وهو المرسوم بقانون رقم 166/91 - المؤرخ 9 أيار/مايو، الذي عدل هذه اللجنة إلى اللجنة المعنية بالمساواة وحقوق المرأة، لم يوسع فقط نطاق اختصاصاتها ومواردها، بل تضمن ايضا هذا البعد.
Una nueva normativa, el Decreto Ley No. 166/91, de 9 de mayo de 1991, que dispuso la sustitución de la Comisión mencionada por la Comisión para la Igualdad y los Derechos de la Mujer, no sólo amplió sus atribuciones y recursos sino que también incorporó esa dimensión.