ويمكن أن تتم عمليات النقل في جملة مجالات منها مجال تكنولوجيات التجهيز والبحث والهياكل الأساسية، بما في ذلك انشاء هيئات تنظيمية وطنية، ويمكن أن تكون في شكل مشورة وائتمانات وهبات ومنح تقدم لجملة أغراض منها التماس الخبرة التقنية والتدريب والمعدات للسماح لهذه البلدان بالتكيف والوفاء بالالتزامات الدولية.
Se señaló que las transferencias podían tener lugar, entre otras, en las esferas de los procedimientos de fabricación, la investigación y las infraestructuras, y también en relación con el establecimiento de organismos normativos nacionales, ya fuera en forma de asesoramiento, créditos, subvenciones o donaciones incluso para la obtención de conocimientos técnicos especializados, capacitación y equipos de manera que estos países pudieran prepararse para los compromisos internacionales y acatarlos.