وتلاحظ اللجنة الاستشارية ما ذكره الأمين العام في الفقرة 18 من المقدمة بأن الاحتياجات المتصلة بمسألة الأمن الوظيفي ونتيجة الاستعراض الشامل لعمليات الإدارة والهيكل والتوظيف والعلاقات التي تربط ما بين جميع العناصر ذات الصلة في نطاق الأمانة العامة التي لها دور في عمليات السلام، لم يرد ذكرها في هذه المقترحات وسوف يتم التطرق إليها في مرحلة لاحقة.
La Comisión Consultiva observa que, en el párrafo 18 de la Introducción, el Secretario General señaló que las necesidades relacionadas con la cuestión de la seguridad del personal y el resultado del examen global de la gestión, estructura, proceso de contratación e interrelación entre todos los elementos pertinentes de la Secretaría que intervenían en las operaciones de paz no se habían reflejado en las propuestas y se examinarían más adelante.