8- يتأتى المصدر المالي الرئيسي للمساعدة التي تقدمها الدولة للكيانات الخاصة من الضرائب التي يدفعها المواطنون، والسؤال الجوهري في هذه الصدد يتعلق بامكانية رصد تخصيص هذه الأموال واستخدامها.
8. Los subsidios del Estado a entidades privadas tienen su fuente financiera principal en los impuestos pagados por los ciudadanos, por lo que una cuestión de elemental transparencia es la posibilidad de ejercer control sobre la asignación y el uso de esos fondos.