245 - بدأت المناقشات في فريق النقاش باء المعني بالتنسيق والتعاون في مكافحة القرصنة والسلب المسلح في عرض البحــــر ببيانـــــات قدمهـــــا الممثلون التالية أسماؤهم: السيد إ. إ. متروبولوس، الأمين العام المساعد/المدير، شعبة السلامة البحرية، المنظمة البحرية الدولية؛ السيد ج. أبهايانكار، نائب المدير، المكتب البحري الدولي، الغرفة التجارية الدولية؛ السيد هـ.
Los debates del grupo B relativos a la coordinación y cooperación en la lucha contra la piratería y el robo a mano armada en el mar se iniciaron con presentaciones de los siguientes representantes: Sr. E. E. Mitropoulos, Subsecretario General y Director de la División de Seguridad Marítima de la Organización Marítima Internacional (OMI); Sr. J. Abhayankar, Director Adjunto de la Oficina Marítima Internacional de la Cámara Internacional de Comercio; y el Sr. H. Sato, Director de la División de los Océanos del Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón.