وتنحصر الجوانب التي يمكن مقارنتها بين السنتين في فئتين واسعتين وثيقتي الصلة، هما: (أ) الأولويات أو نقاط التركيز المختلفة التي تركز عليها المكاتب القطريــــة عندمــــا طُلب منهــــا أن تدقق فــي الاختيار في عام 2000 بالمقارنة بعام 1999، و (ب) التغيرات النسبية في حجم النشاط حيثما كانت وحدة القياس مماثلة بالنسبة للعامين، مثل عدد ورقات استراتيجية الحد من الفقر التي تم إعدادها أو برامج حقوق الإنسان الوطنية التي أسست (بمساعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي).
Las cuestiones susceptibles de compararse entre ambos años quedan comprendidas en dos grandes categorías relacionadas entre sí: a) las distintas prioridades o esferas de concentración enfatizadas por las oficinas exteriores a las que se pidió que fueran más selectivas en 2000 en comparación con 1999; y b) las variaciones relativas de la envergadura de actividades sujetas a la misma unidad de medida en ambos años, como el número de proyectos de documento relativo a la estrategia de reducción de la pobreza preparados o de programas nacionales de derechos humanos establecidos (con asistencia del PNUD).