28 - تبين المعلومات الإيضاحية المقدمة في هذا التقرير أن إجراء الحسابات المتعلقة بالمادة 19 وتطبيق تلك المادة مرتين سنويا من المرجح أن يؤديا إلى جعل بعض الدول الأعضاء تقع تحت طائلة أحكام المادة 19 بأسرع مما يحدث في إطار العملية السنوية المطبقة حاليا.
La información ilustrativa que se proporciona en el presente informe indica que los cálculos y la aplicación de las disposiciones del Artículo 19 con periodicidad bianual tendería a hacer que algunos Estados Miembros quedasen afectados por las disposiciones del Artículo 19 antes que con la tarea anual actual.