4 - يقوم التعاون بين الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على أساس مذكرة التفاهم المبرمة في عام 1996 بشأن اللاجئين والتحركات القسرية للسكان داخل المنطقة أو إليها وتحركات الهجرة، وعلى أساس وضع آليات لإدارة المشاكل الجذرية لمثل هذه التحركات ومعالجتها.
La cooperación entre la SADC y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) se basa en el Memorando de Entendimiento de 1996 relativo a los refugiados, en particular los desplazamientos forzosos de población dentro de la región y los movimientos migratorios, y en la creación de mecanismos para controlar y abordar las causas básicas de esos movimientos.