وفي مجال الاستجابة لحالات الطوارئ واحتواء الأضرار البيئية التي ترجع إلى حوادث أو أحداث تتصل بالنقل البحري، تعمل وحدة التنسيق الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة مع جزر الأنتيل الهولندية بوضع ترتيبات مؤسسية لإنشاء مركز إقليمي للتدريب والمعلومات في كوراساو من أجل الاستجابة لحالات الانسكاب النفطي والتخطيط لحالات الطوارئ.
En la esfera de la respuesta de emergencia y la contención de los daños ambientales debido a accidentes o incidentes relativos al transporte marítimo, la Dependencia de Coordinación Regional para el Caribe del PNUMA está colaborando con las Antillas Neerlandesas para oficializar las disposiciones institucionales para la creación de un centro regional de capacitación e información en Curaçao para la respuesta a derrames de petróleo y planificación para casos de emergencia.