55- وتبسط المادة 21(1) الأسباب المحظورة للتمييز، أي نوع الجنس وحالة الزواجية والمعتقد الديني والمعتقد الأخلاقي واللون والعرق والأصل الإثني أو القومي والعجز والسن والرأي السياسي ووضع العمالة ووضع الأسرة والميل الجنسي.
55. En el párrafo 1 del artículo 21 se establecen los motivos por los que se prohíbe la discriminación: sexo, estado civil, creencias religiosas, creencias éticas, color, raza, origen nacional o étnico, discapacidad, edad, opinión política, empleo, condición familiar y orientación sexual.