وتتفق كندا والاتحاد الروسي على أهمية إثراء الحوار الجاري بين منظمة حلف شمال الأطلسي وروسيا وأعمال المجلس المشترك الدائم، على النحو المنصوص عليه في الصك التأسيسي المبرم بين منظمة حلف شمال الأطلسي وروسيا.
El Canadá y la Federación de Rusia convienen en la importancia de enriquecer el diálogo que se está celebrando entre la OTAN y la Federación de Rusia, así como de la labor realizada por el Consejo Conjunto Permanente, según se señala en el Acta Fundacional OTAN-Federación de Rusia.