وفي سياق تعزيز مرونة وتنقل الموظفين، استفسرت اللجنة عما إذا كانت الوحدة قد تعاونت مع الإدارات الفنية وإدارة شؤون الإعلام فأُبلغت أن كان هناك تعاون حقيقي ولكن هذه الهيئات لم تقدم موظفين يلبون الشروط الخاصة الواجب توافرها في كاتبي الُخطب في المكتب التنفيذي للأمين العام.
En el contexto de la necesidad de promover la flexibilidad y la rotación del personal, la Comisión preguntó si la Dependencia cooperaba con los departamentos sustantivos y el Departamento de Información Pública. Se le informó de que, en efecto, existía esa clase de cooperación, pero que esas entidades no podían proporcionar personal que satisficiese los requisitos especiales que debían tener los redactores de discursos de la Oficina Ejecutiva del Secretario General.