8 - وبهذه المناسبة طلب الفريق العامل أيضا من الرئيسة إجراء مشاورات فيما بين الدورات على أساس المناقشات والاقتراحات والمقترحات الشفوية والخطية، والمواد المقدمة أثناء الدورة الحالية، وتقديم صيغة منقحة للورقة الغفل قبل انعقاد الدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 2002، وجمع معلومات عن الوثائق والاجتماعات وعن تدابير بناء الثقة المتخذة حاليا في ميدان الأسلحة التقليدية والتي يحبذ أن تقدمها الوفود بحلول 1 كانون الأول/ديسمبر 2001، على أن يكون مفهوما أن بوسعهم تقديم مزيد من المعلومات في مرحلة لاحقة.
8. En la misma sesión, el Grupo de Trabajo pidió también a la Presidenta que llevase a cabo consultas entre los períodos de sesiones, sobre la base de los debates, sugerencias, propuestas orales y escritas y documentos del actual período de sesiones, que presentase una versión revisada de su texto oficioso antes del período de sesiones sustantivo de 2002 de la Comisión de Desarme y que reuniese información sobre los documentos y las reuniones y sobre las actuales medidas de fomento de la confianza en el sector de las armas convencionales, información que habría de ser proporcionada por las delegaciones, preferiblemente para el 1° de diciembre de 2001, en el entendimiento de que podrían facilitar posteriormente información adicional.