ولا ريب في أنه لا بد من أن تكون قاعدة خاصة لاتفاقات المعاوضة المتصلة بإحالة المستحقات التجارية، ولكن الصيغة فيها نظر، لأن الاقتراح الوارد في الوثيقة A/CN.9/XXXIII/CRP.8 هو عبارة عن قائمة إدراجات، في حين أن الاقتراح الجديد هو اقتراح استبعادي.
Es necesario desde luego que haya una norma especial sobre los acuerdos de compensación en relación con las cesiones de créditos comerciales. Sin embargo, el lenguaje de la norma plantea problemas dado que la propuesta contenida en el documento A/CN.9/XXXIII/CRP.8 consta esencialmente de una lista de inclusiones, mientras que la nueva propuesta trata de una exclusión.