وقبل التصرف في مثل تلك الحالات، سواء باستعمال ترتيب للأمم المتحدة أو ترتيب إقليمي أو ترتيب متعدد الأطراف، وتعزيزا للدعم السياسي لمثل تلك الجهود، وزيادة الثقة في شرعيتها واستبعاد مظنة الميل أو التحيز لمنطقة أو أخرى، ينبغي لمجلس الأمن أن ينظر في العوامل التالية:
Antes de actuar en esos casos, en el marco de un acuerdo de las Naciones Unidas, regional o multinacional, y con el fin de aumentar el apoyo político a esas iniciativas, reforzar la confianza en su legitimidad y desterrar toda idea de selectividad o parcialidad en favor de una región sobre otra, el Consejo debe considerar los factores siguientes: