وإذا كان يبدو أن اللجنة الخاصة لا تعمل بسرعة كافية، فإن ذلك قد يكون راجعا إلى هذا التعقيد، وإلى أنه يتعين عليها، في البحث عن حلول، أن تضع في حسبانها مصالح جميع الأطراف.
Si da la impresión de que el Comité Especial no actúa con la suficiente diligencia, ello puede deberse sencillamente a esa complejidad y al hecho de que, para buscar soluciones, tiene que tener en cuenta los intereses de todas las partes.