41 - وقام اجتماع التنسيق الإقليمي الثاني للجنة الاقتصادية لأوروبا المعقود في تشرين الأول/أكتوبر 2000 بتشكيل فريق تنسيق معني بنوع الجنس والاقتصاد. ويتمثل دور فريق التنسيق فيما يلي: (أ) تبادل المعلومات؛ (ب) القيام بمناقشة أعمق في مجالات مختارة لتحديد ما بها من مشاكل وما ينتهج فيها من سياسات عامة ومن أفضل الممارسات؛ (ج) تحسين تنسيق أنشطة الأمم المتحدة، بما في ذلك إذا اقتضى الأمر من خلال وضع مشاريع وبرامج مشتركة.
En la segunda reunión regional de coordinación de la región de la CEPE, que se celebró en octubre de 2000, se estableció un grupo de coordinación sobre cuestiones de género y economía con las funciones siguientes: a) intercambiar información; b) celebrar debates más a fondo en esferas seleccionadas para identificar problemas, establecer políticas y mejores prácticas, y c) mejorar la coordinación de las actividades de las Naciones Unidas incluso, si corresponde, formulando programas y proyectos conjuntos.