49- وعلاوة على ذلك فإن المواصفات التقنية المقترحة فيما يخص الألغام المضادة للمركبات تتناول في الأساس المواصفات المنصوص عليها لتصنيع أسلحة توجد في حوزة عدد محدود من البلدان.
49. Más aún, las especificaciones técnicas propuestas para las minas antivehículos recogen en lo fundamental las que se han prescrito para la fabricación de armas de las cuales dispone sólo un número reducido de países.