والمقصود بالنهج المحايد من حيث الوسائط، المستخدم أيضا في قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية، هو النص من حيث المبدأ على تناول جميع الأحوال الواقعية التي تنشأ فيها المعلومات أو تخزن أو تبلّغ، بصرف النظر عن الوسيطة التي قد تثبت عليها تلك المعلومات (انظر دليل تشريع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية، الفقرة 24).
Este enfoque neutral con los medios técnicos, utilizado también en la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico, tiene la finalidad de abarcar, en principio, todas las situaciones de hecho en que se genera, archiva o comunica información, con independencia de cuál sea el soporte en el que se consigne la información (véase Guía para la incorporación al derecho interno de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico, párr. 24).