ازداد التعاون بين الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز على مستوى السياسة العامة من خلال عدة أحداث رفيعة المستوى مثل التحضير للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية والاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز وقدوم المديرين التنفيذيين لصندوق النقد الدولي إلى الأمم المتحدة للاجتماع بسفراء المجلس، وبرنامج التبادل المشترك بين البنك الدولي والأمم المتحدة الذي يجتمع في إطاره سفراء المجلس ورؤساء المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة مع المجلس التنفيذي للبنك الدولي.
Se ha intensificado la cooperación entre las Naciones Unidas y las instituciones de Bretton Woods en materia de políticas, mediante varias actividades de alto nivel, como la preparación para la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, la reunión de alto nivel entre el Consejo Económico y Social y las instituciones de Bretton Woods, la visita de los directores ejecutivos del Fondo Monetario Internacional (FMI) a las Naciones Unidas para celebrar una reunión con los embajadores del Consejo, el programa de intercambios entre el Banco Mundial y las Naciones Unidas, con arreglo al cual los embajadores del Consejo, los presidentes de las juntas ejecutivas del PNUD, el FNUAP y el UNICEF se reúnen con el Directorio Ejecutivo del Banco Mundial.