وعالج البرلمان شؤون المرأة على المستوى التشريعي وعالجتها وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية على المستوى التنفيذي، وعالجتها الآلية الجديدة، بما في ذلك اللجنة الوطنية المعنية بالمساواة بين الجنسين، على المستوى الاستشاري.
Las cuestiones relativas a las mujeres se abordan, en el plano legislativo, en el Parlamento, mientras que en el plano ejecutivo o de aplicación le incumben al Ministerio de Salud y Bienestar Social y en el plano consultivo corresponden al nuevo mecanismo, del que forma parte la Comisión Nacional para la Igualdad de Género.