وحث الاتحاد المنظمات على الرجوع إلى المفاهيم الأصلية وهي: (أ) العقود غير المحددة المدة، سواء سميت بالمستديمة أو الدائمة أو غير المحددة أو المستمرة، باعتبارها الشكل الأساسي للعلاقة الوظيفية؛ (ب) العقود المحددة المدة للعمل الذي يكون بطبيعته لمدة محددة؛ (ج) العقود المؤقتة للعمل الذي يكون حقا ذا طبيعة مؤقتة.
La FICSA instó a las organizaciones a que volvieran a los conceptos originales, a saber: a) contratos sin indicación de la duración, se llamasen de carrera, permanentes, indefinidos o continuos, como forma básica de relación de empleo; b) contratos de duración determinada para trabajos que por su propia naturaleza fueran de duración limitada y c) contratos temporales para la labor de índole realmente temporal.