&quot; منذ تقديم التقرير الدوري الثاني والنظر فيه بموجب الاتفاقية فيما يتعلق بمونتسيرات، تأثرت حياة سكان الإقليم بشكل مأساوي - بل تضعضعت بشكل كارثي - من جراء انفجار بركان مونتسوفريير ...
&quot; Desde la presentación y el examen del segundo informe periódico sobre Montserrat con arreglo al artículo 19 de la Convención, la vida de la población del Territorio se ha visto afectada radicalmente -- es más, perturbada de forma catastrófica -- por la erupción del volcán Montsoufrière ...