أما في اليابان، فيُتوقَّـع ألا يزيد النمـو الاقتصادي كثيرا على 1 في المائة في عام 2001 (الجدول 1)، وحتى هذا الأمر غير مؤكـد بالنظر إلى الخلافات حول السياسة الاقتصادية والتباطؤ في تقديم برنامج طوارئ اقتصادي آخر.
En el Japón, se prevé que el crecimiento económico apenas supere el 1% en 2001 (cuadro 1), e incluso este dato es incierto, considerando que hay desacuerdos de política económica y que se está retrasando la puesta en marcha de un nuevo programa económico de urgencia.