43 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، استفاد المركز من الدعم المالي السخي المقدم من حكومتى بلجيكا وسويسرا ومن المبادرة النرويجية بشأن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة، التي مكنت المركز من تدبير عدد إضافي من الموظفين للمساعدة في تنفيذ مشاريع محددة.
Durante el período que se examina, el Centro aprovechó el generoso apoyo financiero de los Gobiernos de Bélgica y Suiza y de la Iniciativa Noruega sobre transferencias de armas pequeñas (NISAT), que le permitieron contratar a personal adicional con el que prestar asistencia en proyectos concretos.