ولا ريب في أن هذا التدخل ينبغي تصميمه لإحياء القطاع الخاص وإرشاده وتنظيم هيكل الحوافز بحيث توجَّه طاقة وفعالية النشاط التجاري صوب الوفاء بالأهداف الإنمائية.
Evidentemente, esta intervención deberá tener por finalidad estimular y orientar al sector privado y configurar la estructura de los incentivos, a fin de canalizar las energías y la acción efectiva del sector empresarial hacia el logro de los objetivos de desarrollo.