154- وتقتبس الفقرة الاستهلالية من هذا المشروع الأجزاء ذات الصلة والمشتركة في المادتين 78 و79 من اتفاقيتي فيينا لعامي 1969 و1986، وتبسطها شيئا ما: فالصيغة المعتمدة في فيينا لاستهلال المادة 78 ( &quot; الدول المتعاقدة والمنظمات المتعاقدة أو، تبعا للحالة، المنظمات المتعاقدة... &quot; ) تبدو في الواقع غير مستساغة ولا تضيف شيئا يذكر.
El encabezamiento de este proyecto de cláusula recoge las partes comunes a los artículos 78 y 79 de las Convenciones de Viena de 1969 y 1986, simplificándolas en cierta medida: la redacción acordada en Viena para introducir el artículo 78 ( &quot; los Estados contratantes y las organizaciones contratantes o, según el caso, las organizaciones contratantes ... &quot; ) parece efectivamente de una prolijidad innecesaria y no aporta gran cosa al texto.