وفضلا عن ذلك، تلاحظ اللجنة الجهود الجارية لغرض معالجة الشواغل التي تطرحها المفاهيم الثقافية الملازمة لقيمة رأي الطفل في المسائل التي تهمه داخل المدرسة وفي المجتمع (انظر الفقرة 123 من تقرير الدولة الطرف) وعلى مستوى صنع القرارات الوطنية والمحلية.
El Comité toma nota además de los esfuerzos actuales por hacer frente a ciertas nociones culturales sobre el valor de la opinión del niño dentro de las escuelas y en la sociedad (véase el párrafo 123 del informe del Estado Parte) y en los procesos de decisión a los niveles nacional y local sobre los asuntos que conciernen a los niños.