وقيل إن محاولة لتعديل المعاهدات القائمة التي تتضمن استعمال وسائل الاتصال الإلكترونية قد يكون مهمة مثبطة نظرا للعدد الكبير من الصكوك الدولية وطابعها المتباين.
Se señaló que intentar modificar tratados vigentes para dar cabida al uso de medios de comunicación electrónicos podría ser una tarea ímproba, dado el gran número de instrumentos internacionales existentes y su diversidad.