وعلى الرغم من ثنائها على النهج المتنوع للحكومة فيما يختص بالأجيال والثقافات والدورات الحياتية المختلفة، إلا أنها تساءلت كيف يمكن، في مجتمع متعدد الثقافات وفردي الطابع على نحو متزايد، التوفيق بين مصالح جميع المجموعات وتشجيع المساواة بين الرجل والمرأة في نفس الوقت.
Si bien encomia el enfoque variable del Gobierno frente a las diferentes generaciones, culturas y etapas de la vida, la oradora desea saber cómo se podrá, en una sociedad cada vez más multicultural e individualista, conciliar los intereses de todos los grupos y aún así promover la igualdad entre hombres y mujeres.