ولما أشرفت ولايتي على الانتهاء، فقد لمحت إلى مشكلة تتعلق بفهم الأمور، ولا أزال مقتنعاً أن بإمكان كل عضو من أعضاء المؤتمر، باعتماده الموقف الملائم، أن يستخدم برنامج العمل بطريقة تكون مفيدة للجميع، مع الحفاظ على مصالحه الفردية التي يعتبرها أساسية.
Cuando mi Presidencia tocó a su fin, aludí a un problema de perfección, y aún sigo persuadido de que, con la actitud correcta, cada miembro de la Conferencia de Desarme podría aplicar un programa de trabajo que redundase en beneficio de todos, respetando al propio tiempo los intereses individuales que se consideran fundamentales.