22-11 ومن المقدر أنه ستُستخدم خـلال فترة السنتين موارد خارجة عن الميزانية آتية من مصادر شتى، قدرها 300 947 62 دولار، لتكملة الموارد الآتية من الميزانية العادية فيما يتعلق بالأنشطة الفنية، مثل تقديم المساعدة لضحايا التعذيب، وحماية السكان الأصليين، والتعاون التقني، ونشر المواد الإعلامية، وعقد حلقات العمل والدورات التدريبية والحلقات الدراسية، وتقديم الزمالات.
22.11 Se estima que durante el bienio se utilizarán recursos extrapresupuestarios por valor de 62.947.300 dólares procedentes de diversas fuentes a fin de complementar los recursos del presupuesto ordinario para la realización de actividades sustantivas, como la asistencia a víctimas de tortura, la protección de poblaciones indígenas, la cooperación técnica, la publicación de materiales de información, la realización de talleres, cursos de capacitación y seminarios y el ofrecimiento de becas.