كذلك فإن بناء قدرات النساء على وجه التحديد بوصفهن من أصحاب المعارف والابتكارات والممارسات التقليدية الرئيسية يعد عنصرا أساسيا لأنشطة من هذا القبيل.
Un aspecto esencial de esas actividades es orientar concretamente las actividades de fomento de la capacidad en favor de la mujer, en cuanto poseedora y depositaria primordial de conocimientos tradicionales.