الهدف: تعزيز التعاون فيما بين الدول الأعضاء في المنطقة دون الإقليمية وتقديم الدعم لجهودها الرامية إلى: (أ) وضع وتنفيذ السياسات والتدابير التي ترمي إلى تحسين التكامل دون الإقليمي والدولي، والنمو الاقتصادي والعمالة؛ (ب) تعزيز قدرة المنطقة دون الإقليمية على تحليل ووضع سياسات وبرامج ملائمة تؤثر على التنمية الاجتماعية؛ (ج) وضع سياسات وتدابير لتعزيز التطوير الإنتاجي والتكنولوجي والتجاري في القطاعين الزراعي والصناعي؛ (د) تعزيز التعاون والتكامل دون الإقليمي في قطاع الطاقة.
Objetivo: El objetivo es promover la cooperación entre los Estados miembros de la subregión y prestarles apoyo para que: a) formulen y apliquen políticas y medidas dirigidas a mejorar la integración subregional e internacional, el crecimiento económico y el empleo; b) afiancen la capacidad de la subregión de analizar y elaborar políticas y programas acertados que influyan en el desarrollo social; c) formulen políticas y medidas para afianzar el desarrollo productivo, tecnológico y comercial de los sectores agrícola e industrial; y d) promuevan la cooperación subregional y la integración en el sector energético.