:: هناك أربعة قضايا رئيسية تتعلق بمتابعة المؤتمرات العالمية: (أ) المبادرات القطرية متنوعة أكثر من اللازم من الناحية الجماعية لتحقيق ما يلزم من إنجازات حاسمة ليكون لها تأثير عالمي؛ (ب) هناك أدلة محدودة شاملة للأقاليم على تحديد الأهــداف على المستوى الوطني أو على المراقبـــة المنتظمة لعمليـــة المتابعــــة؛ (ج) الأدلة على وجود متابعة متكاملة للمؤتمرات قليلة؛ (د) لا يبدو أن درجة الملكية الوطنية عالية بصفة عامة. القضاء على الفقر وتعزيز استراتيجيات النمو لصالح الفقراء
:: En cuanto al seguimiento de las conferencias de ámbito mundial, hay cuatro cuestiones principales: a) las iniciativas a nivel de los países son demasiado variadas desde el punto de vista colectivo para poder conseguir la masa crítica necesaria a fin de tener consecuencias de ámbito mundial; b) hay pocas pruebas a nivel regional de la determinación de objetivos en el plano de los países o de la vigilancia sistemática de la labor de seguimiento; c) las informaciones acerca del seguimiento integrado de las conferencias son escasas; y d) el grado de propiedad nacional no es suficiente en general.