14 - وتناول المجلس مسألة الإجراءات المتعلقة باختيار المحكمين والمحامين الخارجيين في تقريره(5)، حيث أشار إلى العديد من نقاط الضعف التي تشوب عملية اختيار المحكمين أو المحامين الخارجيين، وقدم توصيات في هذا الصدد.
La Junta se ocupó de la cuestión de los procedimientos para la selección de árbitros y asesores jurídicos externos en su informe5, donde se señalaron varias fallas en la selección de árbitros o asesores jurídicos externos y se formularon recomendaciones al respecto.