وفي الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة، المعقودة في حزيران/يونيه 2001، أقرت الجمعية العامة البيانات المالية المراجعة لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام عن الفترة من 1 تموز/ يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000؛ وأيدت توصيات مجلس مراجعي الحسابات؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يضمن استخدام إدارات بعثات حفظ السلام أسلوب تحديد الأهداف، وإبلاغ الجمعية العامة بوضع هذه الأهداف وتحقيقها من خلال تقارير الأداء المالي للبعثات؛ وطلبت إلى المجلس مراقبة عملية تحديد الأهداف التي تقوم بها البعثات وقياس فعالية استخدامها من عدمه، وإبلاغ الجمعية العامة عن ذلك في تقريره السنوي لمراجعة الحسابات المتعلق بالبيانات المالية لبعثات حفظ السلام؛ ولاحظت مع القلق تأخر صدور التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة الـ 12 شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 1999 الى 30 حزيران/يونيه 2000 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام؛ وطلبت إلى مجلس مراجعي الحسابات والأمين العام العمل معا لتنفيذ السبل التي تضمن صدور التقرير في الوقت المحدد وباللغات الرسمية الست للأمم المتحدة في وقت واحد، بما في ذلك تبسيط شكل التقرير ومحتواه والمعلومات المالية ذات الصلة الواردة في تقارير الأداء (القرار 55/220 جيم).
En la continuación de su quincuagésimo quinto período de sesiones, celebrada en junio de 2001, la Asamblea General aceptó los estados financieros comprobados de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz para el período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000; hizo suyas las recomendaciones de la Junta de Auditores; pidió al Secretario General que dispusiera lo necesario para que las administraciones de las misiones de mantenimiento de la paz se fijaran objetivos y para que se informara a la Asamblea General de la elaboración y el logro de dichos objetivos en los informes sobre la ejecución financiera de las misiones; pidió a la Junta que vigilara el proceso de fijación de objetivos de las misiones y la medición de la efectividad de su uso y que informara al respecto a la Asamblea General en su informe anual sobre los estados financieros de las misiones de mantenimiento de la paz; observó con preocupación el retraso de la publicación del informe financiero y de los estados financieros comprobados correspondientes al período de 12 meses comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 y el informe de la Junta de Auditores sobre las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz; y pidió a la Junta de Auditores y al Secretario General que colaboraran para disponer los medios de que el informe se publicara a tiempo y simultáneamente en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, incluida la simplificación del formato y el contenido del informe y también de la información financiera conexa contenida en los informes de ejecución (resolución 55/220 C).