92 - ولقد وضع الفريق العامل، الذي أنشئ في حزيران/يونيه 1999 تحت رعاية نائب الأمين العام، هدفا له إيجاد توازن سليم بين حماية نزاهة الأمم المتحدة واستقلالها، والحفاظ على الدرجة اللازمة من المرونة لتشجيع النهج الناجحة والابتكارية التي تسهم في بلوغ أهداف الأمم المتحدة.
El grupo de trabajo, que se creó en junio de 1999 bajo los auspicios de la Vicesecretaria General, procuró establecer un equilibrio adecuado entre la protección de la integridad e independencia de las Naciones Unidas y la conservación del grado necesario de flexibilidad para alentar la adopción de métodos acertados e innovadores que contribuyeran al logro de los objetivos de las Naciones Unidas.