21 - تعكس المخصصات البالغة 900 862 دولار تحت هذا البند انخفاضا صافيا بمبلغ 200 189 دولار مقارنة بالفترة 2000-2001، وهو انخفاض يعزى بصورة أساسية لانخفاض في الاحتياجات لإحلال معدات الاتصالات المتقادمة والبالية والمعطوبة بحيث لا يرجى إصلاحها بتكلفة اقتصادية (100 127 دولار) (انظر المرفق الثاني جيم للاطلاع على التفاصيل)، فضلا عن انخفاض الاحتياجات المتوقعة تحت بند الاتصالات التجارية (300 471 دولار) والذي يعزى إلى زيادة الاستخدام داخل منطقة البعثة لخطوط هاتف أقل تكلفة مقارنة بوصلات الاتصالات الساتلية.
El crédito de 862.900 dólares solicitado en esta partida responde a una reducción neta de 189.200 dólares en comparación con el período 2000-2001, que obedece fundamentalmente a la disminución de los fondos necesarios para reemplazar equipo de comunicaciones obsoleto, desgastado y dañado hasta tal punto que no resulta económico repararlo (127.100 dólares) (los detalles figuran en el anexo II.C), así como a la disminución del costo estimado de comunicaciones comerciales (471.300 dólares) atribuible al hecho de que en la zona de la misión se utiliza un mayor número de líneas telefónicas más económicas en lugar de enlaces de comunicaciones por satélite.