وفي الدورة السادسة والخمسين، رحبت الجمعية العامة بمعايير السلوك في الخدمة المدنية الدولية التي اعتمدتها اللجنة في عام 2001؛ ورأت أنه ينبغي معالجة الاختلال في نسب الأجر الصافي بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة في سياق اعتبارات الهامش العامة التي وضعتها الجمعية؛ وطلبت إلى اللجنة إعادة النظر في المنهجية المستخدمة لحساب تسوية مقر العمل لكفالة مراعاة تكافؤ القوة الشرائية على النحو الواجب؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم، بالتشاور الوثيق مع رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية، جدولا زمنيا لتنفيذ الاستعراض المتعلق بتعزيز الخدمة المدنية الدولية أثناء الجزء الرئيسي من الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة (القرار 56/244).
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General acogió con beneplácito las normas de conducta de la administración pública internacional aprobadas por la CAPI en 2001; consideró que debía examinarse el desequilibrio existente entre la remuneración neta de los funcionarios de las Naciones Unidas y de los funcionarios en puestos comparables de la administración pública de los Estados Unidos en el contexto de las consideraciones generales establecidas por la Asamblea; pidió a la CAPI que examinara la metodología para el cálculo del ajuste por lugar de destino a fin de velar por que se incluyera en forma apropiada la equivalencia de poder adquisitivo; y pidió al Secretario General que, en estrecha consulta con el Presidente de la CAPI, le presentara un calendario para la realización del examen del fortalecimiento de la administración pública internacional en la parte principal de su quincuagésimo séptimo período de sesiones (resolución 56/244).