وفيما يتعلق بالجوانب المالية للبرنامج، قدم وفد فرنسا بعض المقترحات بشأن عملية التعويض، بغية كفالة مراعاة الاحتياجات المتنامية للسكان العراقيين؛ ويجري بموجب هذه المقترحات تنقيح النسبة التي تخصم من الموارد التي تمول برنامج الغذاء بحيث تنخفض من 30 في المائة إلى 20 في المائة.
Por lo que respecta a los aspectos financieros del programa, la delegación de Francia presentó algunas propuestas sobre el proceso de indemnización con miras a garantizar que se tuvieran en cuenta las crecientes necesidades de la población iraquí; en virtud de esas propuestas, el porcentaje deducido de los recursos con los que se financiaba el programa de alimentos se reduciría, del 30% al 20%.