ونرى في ضوء ما تقدم أهمية قيام الأمم المتحدة والمجتمع الدولي بحسم الجدل العقيم الدائر حول محاولات تشتيت الرؤية المتكاملة لدفع مسيرة التنمية على المستوى الدولي، تلك المحاولات التي تدعو إلى تركيز الحوار الدائر على أهمية الجهود الوطنية فقط أو الجهود الدولية فقط لعلاج مشاكل التنمية.
En vista de todo lo anterior, consideramos una necesidad imperiosa el que las Naciones Unidas y la comunidad internacional pongan fin de una vez por todas a este diálogo yermo que intenta tergiversar la elaboración de una concepción internacional amplia del desarrollo. Este diálogo trata de centrarse únicamente en las dimensiones y los esfuerzos nacionales o internacionales que tienen que ver con el dilema del desarrollo económico en esta era de rápida mundialización.