وبوجه أعم، ذُكر أنه، عند تحديد الخسارة التي يمكن استردادها في الدولة المشتركة، ينبغي إعطاء وزن لنظام المسؤولية الذي ينظم عمل مقدم خدمات التصديق في الدولة الأجنبية التي تحددها قاعدة قوانين المنازعات ذات الصلة.
Más en general, se dijo que, al determinar la pérdida recuperable en el Estado de promulgación, debía ponderarse el régimen de responsabilidad que regía las actividades del prestador de servicios de certificación en el Estado extranjero designado por la norma de conflicto de leyes pertinente.