وإذ يدركون الحاجة الملحة لمنع ومكافحة وإنهاء صنع الأسلحة النارية والذخائر وغيرها من المواد ذات الصلة، وتكديسها والاتجار فيها وحيازتها واستخدامها، وبالنظر إلى الآثار الضارة لهذه الأنشطة على أمن كل دولة وعلى أمن المنطقة، وما تشكله من خطر على رفاه الناس في المنطقة، وتنميتهم الاجتماعية والاقتصادية، وحقهم في العيش في سلام،
Conscientes de la necesidad urgente de impedir, combatir y erradicar la fabricación ilícita, el almacenamiento, el tráfico, la posesión y el uso de armas de fuego y municiones y otros materiales relacionados, y, dados los efectos perjudiciales de esas actividades en la seguridad de cada Estado y en la región en general, del peligro que plantean el bienestar de las poblaciones de la región, su desarrollo económico y social y el derecho a vivir en paz,