كما أسدى الأونكتاد المشورة لفرقة العمل التابعة للبلدان الأعضاء في المجتمع الكاريبي (CARICOM) التي كانت تتولى مراجعة البروتوكول التاسع بشأن قضايا سياسة المنافسة وحماية المستهلك.
Por otra parte, la UNCTAD asesoró al Equipo de Tareas de los países de la CARICOM que preparaban la reforma del Protocolo IX sobre política de la competencia y protección a los consumidores.