والجنرال كيم يوجه بحكمة بالغة الجهود التي تبذل كيما يصل قطاع العلم والتكنولوجيا في البلد إلى المستوى العالمي في أقرب وقت ممكن لأنه يرى في ذلك شرطا مسبقا لبناء بلد عظيم.
El general Kim Jong Il orienta con gran sabiduría los esfuerzos que se despliegan para que el sector de la ciencia y la tecnología alcance cuanto antes nivel internacional, pues considera que este logro es condición previa para la construcción de un gran país.