وتلاحظ اللجنة أن استراتيجية المدعية العامة تتمثل في إنجاز جميع التحقيقات الجديدة بنهاية عام 2004 وتقديم آخر لوائح الاتهام بنهاية عام 2005 (انظر A/56/497، الفقرة 35).
La Comisión Consultiva observa que la estrategia de la Fiscal es dar cima a todas las investigaciones nuevas para el fin de 2004 y presentar los últimos autos de acusación para el fin de 2005 (véase A/56/497, párr. 35).