وفي تقرير أعدته وحدة التفتيش المشتركة معنون &quot; الموظفين الفنيين الشبان في مجموعة مختارة من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: التوظيف والإدارة والاستبقاء &quot; (انظر (A/55/798 عرّفت الوحدة عمل الزوج بأنه قد يكون أهم مسائل دعم الأسرة حيث أنه يحدث تأثيرا مباشرا على قدرة المنظمات على جذب واستبقاء الموظفين ذوي الكفاءة العالية (انظر الفقرات 70-76).
En el informe de la Dependencia Común de Inspección (DCI) titulado &quot; Jóvenes profesionales en determinadas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: contratación, gestión, y retención &quot; (véase A/55/798), se determinó que el empleo del cónyuge es quizás la cuestión más importante relacionada con el apoyo a la familia, ya que tiene repercusiones directas en la capacidad de la organización de atraer y retener personal altamente calificado (véanse los párrafos 70 a 76).