كما نقدر الترحيب الدولي الذي لاقته الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، وهي مبادرة تتأسس على إرادة الأفارقة إخراج أنفسهم وقارتهم من دائرة الفقر والتهميش، في بيئة دولية تتسم بالعولمة والتكامل الاقتصادي والتبادل التجاري.
También valoramos las expresiones de apoyo de la comunidad internacional a la NEPAD, que es una iniciativa basada en la decisión de los africanos de liberarse a sí mismos y a su continente del ciclo de pobreza y marginación, en un entorno internacional caracterizado por la mundialización y la interdependencia económica y comercial.