22-1 يقوم برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان على أساس تنفيذ مواد شتى من ميثاق الأمم المتحدة (الفقرة 3 من المادة 1 والفقرة 1 (ب) من المادة 13 والمادتان 55 و 56) تنص على تحقيق التعاون الدولي في حل المشاكل ذات الطابع الاقتصادي والاجتماعي والثقافي والإنساني، والمساعدة في إعمال جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية دون تمييز بسبب العنصر أو الجنس أو اللغة أو الدين.
22.1 El programa de trabajo de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos se basa en el cumplimiento de diversos Artículos de las Carta de las Naciones Unidas (párrafo 3 del Artículo 1, inciso b) del párrafo 1 del Artículo 13 y Artículos 55 y 56), en que se prevé realizar la cooperación internacional en la solución de problemas de carácter económico, social, cultural o humanitario; ayudar a hacer efectivos los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos, sin hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión.