وقد ظهرت شروط الامتحان التنافسي للترقي إلى الفئة الفنية من الفئات الأخرى لاحقا في القاعدة 104-15 من النظام الإداري للموظفين، ثم وردت أحكام التطبيق المفصلة في أمر إداري؛
El requisito de un concurso para el ascenso al cuadro orgánico de los funcionarios de otras categorías se reflejó posteriormente en la regla 104.15 del Reglamento del Personal; las disposiciones detalladas de aplicación se enuncian en una instrucción administrativa;