(ط) يمكن أن يضم مشروع المبادئ التوجيهية بعض العناصر المتعلقة بالكيفية التي تستطيع الحكومة بها أن تشرف على عمل التعاونيات، ولا سيما تعاونيات الائتمان، أو أن ترصد عمل التعاونيات، بما يحمي أعضاءها.
i) El proyecto de directrices podría incluir algunos elementos sobre la forma en que las cooperativas, especialmente las cooperativas de crédito, pueden ser supervisadas y vigiladas por el Estado para la protección de los socios;