(16) ينبغي، رهنا بموافقة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تزويد الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بسبل الوصول إلى برامج الأمم المتحدة ذات الصلة في المجال الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك البرامج المنبثقة من خطط عمل المؤتمرات العالمية التي تعقدها الأمم المتحدة، وذلك تعزيزا لبناء القدرات، وتمشيا مع أعمال التحضير اللازمة لتحقيق الحكم الذاتي الداخلي بالكامل.
16) Con sujeción a la aprobación por el Consejo Económico y Social, debería darse acceso a los territorios no autónomos a los programas pertinentes de las Naciones Unidas en la esfera económica y social, incluidos los que emanan de los planes de acción de las conferencias mundiales de las Naciones Unidas, lo cual complementa la formación de la capacidad y es consecuente con los preparativos necesarios para la asunción de una medida plena de autonomía interna.