6- وقد ساهمت كندا بنشاط في الجهد الذي تبذله الأمم المتحدة لاستبانة مشكلة الحطام الفضائي وتحديد كميته من خلال لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وتبقى ملتزمة بفهم آثار الحطام الفضائي وقياسها وتقليلها الى أدنى حد.
6. El Canadá ha contribuido activamente a la labor de las Naciones Unidas encaminada a determinar y cuantificar el problema de los desechos espaciales por conducto de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, y sigue empeñado en comprender, medir y reducir al mínimo los efectos de los desechos espaciales.