وفي الدورة السادسة والخمسين المستأنفة المعقودة في آذار/مارس 2002، لاحظت الجمعية العامة مع القلق انخفاض الخدمات المقدمة إلى الدول الأعضاء، وطلبت إلى الأمين العام أن يستأنف فورا تقديم خدمات شبكة الإنترنت وخدمات البريد الإلكتروني وخدمات الدعم المقدمة إلى البعثات الدائمة مستخدما الموارد التي أُفرج عنها نتيجة للقرار 56/272 المتعلق بالدراسة الشاملة لمسألة الأتعاب التي تصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وأجهزتها الفرعية (انظر أدناه) وأن يشير إلى التحويلات الضرورية بين أبواب الميزانية في تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003؛ وقررت أن تواصل النظر في هذه المسائل في سياق تقرير الأداء الأول الذي سيقدم في الدورة السابعة والخمسين (القرار 56/254 دال).
En la continuación de su quincuagésimo sexto período de sesiones, en marzo de 2002, la Asamblea General observó con preocupación la reducción de los servicios de apoyo que se prestan a los Estados Miembros; pidió al Secretario General que restableciera inmediatamente, para su utilización por las misiones permanentes, los servicios de Internet, incluidos el hospedaje en la Web, el correo electrónico y los servicios de apoyo, utilizando para ello los recursos liberados de resultas de lo dispuesto en la resolución 56/272, sobre el estudio amplio de la cuestión de los honorarios que se han de pagar a los miembros de los órganos principales y órganos subsidiarios de las Naciones Unidas (véase infra) y que diera cuenta de las transferencias necesarias entre secciones del presupuesto en el primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003; y decidió seguir examinando estos asuntos en el contexto del primer informe sobre la ejecución del presupuesto en su quincuagésimo séptimo período de sesiones (resolución 56/254 D).