بيد أنه ببحث المواد من 31 إلى 40، التي تنص على أن الدول المسؤولة ملزمة بالجبر عن &quot; الخسائر &quot; وليس عن &quot; التأثر &quot; ، يُستنتج أن الدول التي بوسعها أن تلتمس الجبر تنحصر في الدول التي أصلا أصيبت &quot; بضرر &quot; فعلا.
Sin embargo, al examinar los artículos 31 a 40 que estipulan que los Estados responsables tienen la obligación de reparar el &quot; daño &quot; , no por el hecho de &quot; verse afectados &quot; , se llegaría a la conclusión de que los Estados que intentan obtener reparación se limitan a los que realmente sufren &quot; daño &quot; .