19 - وفيما يتعلق بما سبق، أضاف أنه من الأهمية بمكان أن تعرب اللجنة الخاصة عن احتجاجها الشديد على الأعمال الإجرامية التي تمارسها القوات البحرية للولايات المتحدة في جزيرة فيكيس، وأن تطالب بوقف إلقاء القنابل والتدريبات العسكرية على أراضي الجزيرة بدون إبطاء، وبإعادة جميع أراضي الجزيرة إلى سكانها، وبتطهير جميع المناطق الملوثة.
Teniendo en cuenta las consideraciones anteriores, es fundamental que el Comité Especial exprese su más firme protesta ante las actividades delictivas de la Marina de Guerra de los Estados Unidos en Vieques y exija la inmediata y permanente cesación de los bombardeos y de otras maniobras militares en el territorio de la isla, la devolución de todas las tierras al pueblo viequense y la limpieza de todas las zonas contaminadas.