2- عندما أنشئت اللجنة عام 1966، كانت عضويتها تضم تسعا وعشرين دولة عضوا.(2) وقد حدد ذلك العدد بهدف ضمان أن تكون اللجنة صغيرة بما يكفي لكي تكون فعالة على أن تكون مع ذلك كبيرة بما يكفي لتمثيل النظم الاقتصادية والقانونية الرئيسية، وتمثيل العالم النامي والمتقدم.(3) ولضمان تمثيل عادل، وزعت المقاعد على النحو التالي: ثمانية مقاعد لدول أوروبا الغربية والدول الأخرى؛ وسبعة مقاعد للدول الافريقية، وخمسة مقاعد لدول كل من آسيا وأمريكا اللاتينية، وأربعة لدول أوروبا الشرقية.(4)
2. Cuando fue establecida en 1966, la Comisión tenía 29 Estados miembros. Se determinó ese número con objeto de que la Comisión tuviera un tamaño suficientemente reducido para ser eficaz y al mismo tiempo suficientemente grande para ser representativa de los principales sistemas económicos y jurídicos así como del mundo en desarrollo y el mundo desarrollado. Para lograr una representación equitativa, los puestos se distribuyeron de la siguiente manera: ocho para Estados de Europa occidental y otros Estados; siete para Estados de África; cinco para Estados de Asia; cinco para Estados de América Latina; y cuatro para Estados de Europa oriental.