وينبغي أن يساعد هذا الدليل على توجيه المفاوضين نحو تحقيق الاتساق والشفافية والمساءلة والموثوقية خلال المفاوضات، وفي السعي للوصول إلى إمكانية وصول آمنة ومستمرة وفي حينها وبلا عوائق.
El manual debería ayudar a los negociadores a proceder con coherencia, transparencia, responsabilidad y credibilidad en las negociaciones y a obtener un acceso libre, constante, oportuno y en condiciones de seguridad.