:: &quot; جرائم الحرب &quot; حُصرت في البداية بـ &quot; جرائم الحرب الخطيرة &quot; ، وعلى وجه التحديد &quot; الانتهاكات الجسيمة &quot; لاتفاقيات جنيف لعام 1949 والبروتوكول الأول الملحق بها، وذلك من أجل تلافي إمكانية إجراء ملاحقات قانونية عديدة استنادا إلى انتهاكات أقل خطورة().
:: Los &quot; crímenes de guerra &quot; se limitaron en principio a los &quot; crímenes de guerra graves &quot; , a saber, las &quot; violaciones graves &quot; de los Convenios de Ginebra de 1949 y del Protocolo I, a fin de evitar la posibilidad de que se iniciaran numerosos procedimientos por violaciones menos graves.