12- في الجلسة الرابعة والأربعين، عرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير اللجنة الاستشارية بشأن بيان الأمين العام عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرارA/54/L.36 (A/C.5/54/38)، فقال إن مشروع القرار والمقررات الأخيرة التي اتخذها مجلس الأمن في قراره 1277 (1999) من شأنها أن تنهي تدريجيا البعثة المدنية الدولية للتحقق في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي، وإنشاء بعثة جديدة هي البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي.
En la 44a sesión, el Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, presentando oralmente el informe de la Comisión Consultiva sobre la exposición del Secretario General (A/C.5/54/38) sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/54/L.36, dijo que, con arreglo al proyecto de resolución y la reciente decisión del Consejo de Seguridad, contenida en su resolución 1277 (1999), se pondría fin a las actuales Misión Civil Internacional en Haití (MICIVIH) y Misión de Policía Civil en Haití (MIPONUH) y se establecería una nueva Misión Civil Internacional de Apoyo en Haití (MICAH).