الطلب: عقد دورة مستأنفة للجنة في الفترة من 9 إلى 11 أيار/مايو 2001 لإنهاء أعمال دورتها الرابعة والخمسين في مسألتين رئيسيتين: (أ) الاستنتاجات المعتمدة بشأن موضوع &quot; المرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز &quot; بهدف مساعدة الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية السادسة والعشرين؛ و (ب) تقرير الأمين العام عن الخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة وبرنامج العمل المقترح لمكتب المستشار الخاص المعني بالقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة وشعبة النهوض بالمرأة لفترة السنتين 2002-2003.
Solicitud: Celebrar la continuación del período de sesiones de la Comisión del 9 al 11 de mayo de 2001 a fin de concluir la labor de su 45° período de sesiones sobre dos cuestiones principales: a) conclusiones convenidas sobre el tema &quot; La mujer, la niña y el virus de inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA) &quot; , que tiene por objeto ayudar en las deliberaciones de la Asamblea General en su vigésimo sexto período extraordinario de sesiones, y b) el informe del Secretario General sobre el plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer y el proyecto de programa de trabajo de la Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer y de la División para el Adelanto de la Mujer correspondiente al bienio 2002-2003.