والأعمال الفنية والأعمال الثقافية أو الأعمال الناجمة عن براعة الانسان لها هذا النوع من القيمة الثقافية التي يتضح أنها قيمة مبدعيها وقيمة شعوبها - وهي قيمة تعلِّق عليها كل الشعوب أهمية كبرى، ولديها حقوق مشروعة لملكيتها في جميع الظروف.
Las obras de arte y los tesoros culturales o artísticos tienen unos valor culturales, que pertenecen en forma incontestable a sus creadores y a sus pueblos, los cuales atribuyen a esos valores una gran importancia y tienen derechos legítimos de propiedad sobre ellos en todas las circunstancias.