99- وعقب النجاح في انجاز المرحلتين الأولى والثانية من المشروع المشترك بين الفاو ووكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية (USAID) والمتعلق برصد نهر النيل والتنبؤ بظواهره ومحاكاته، نفذت الفاو المرحلة الثالثة من المشروع خلال الفترة من عام 1997 الى عام أيار/مايو 2000 لمساعدة الحكومة المصرية على تعزيز النتائج المتحققة في المرحلتين السابقتين.
99. Tras la fructífera conclusión de las fases I y II del proyecto FAO/USAID relativo a la observación, previsión y simulación del río Nilo, la FAO ejecutó la fase III durante el período comprendido entre 1997 y mayo de 2000 con el fin de ayudar al Gobierno de Egipto a consolidar los resultados logrados en las fases anteriores.