وأعربت اللجنة عن رأي مفاده أن هذه الممارسة ترتبط إلى حد بعيد بأمور حدثت في الماضي ولم تؤثر فيما كانت الدول الأعضاء ستتفاوض بشأنه مع الأمم المتحدة، سواء استند ذلك إلى الإجراء القديم أو إلى تطبيق الإجراءات الجديدة بأثر رجعي.
A juicio de la Comisión Consultiva, dicho estudio tendría un carácter fundamentalmente histórico y no afectaría el resultado de las negociaciones celebradas por los Estados Miembros y las Naciones Unidas a partir de los procedimientos anteriores o de la aplicación retroactiva de los nuevos.