وفيما يتعلق بالقانون رقم 153 المتعلق بالمنظمات غير الحكومية، تساءلت إذا كان هذا القانون يزيد بالفعل من التقييدات البيروقراطية على المنظمات غير الحكومية، كما تدعي هذه المنظمات، وتساءلت عن السبب الذي جعل المحكمة العليا إعلان هذا القانون غير دستوري.
Con referencia a la Ley No. 153, sobre las organizaciones no gubernamentales, se pregunta si esa ley incrementa en la práctica las restricciones burocráticas impuestas a las organizaciones no gubernamentales, como lo señalan algunas de ellas, y por qué la Corte Suprema la ha declarado inconstitucional.