وهذه التدابير ليست واضحة تماما في وثيقة الميزانية البرنامجية، غير أن المقترحات الواردة في هذه الوثيقة بشأن إعادة تنظيم الهياكل التنظيمية، ونقل الوظائف والاحتياجات من غير الموارد، وتبسيط الإجراءات، وإصدار التوجيهات، وشراء أنسب أنواع المعدات، وتعزيز التأهب، وتحسين تصميم المشاريع ودعم الأنشطة الميدانية، وترشيد المنشورات كلها أمثلة لتدابير الكفاءة التي تم اتخاذها، ولا تزال مستمرة، من أجل إيجاد طريقة أفضل للعمل بصورة أكثر كفاءة وفعالية.
Esas medidas no se aprecian con nitidez en el documento del presupuesto por programas, pero las propuestas que incluye sobre la reorganización de las estructuras orgánicas, la redistribución de las necesidades relacionadas y no relacionadas con puestos, la simplificación de los procedimientos, la emisión de directrices, la adquisición del equipo más adecuado, el mejoramiento de la previsión, el perfeccionamiento del diseño de los proyectos y el apoyo a las actividades sobre el terreno y la racionalización de las publicaciones, constituyen todas ellas ejemplos de las medidas de aumento de la eficacia que se han tomado y se siguen aplicando a fin de lograr una mayor eficacia operativa.