ومن الغريب أنه في نفس السنة التي تكشفت عن فضيحة وعن محاولة توطيد سيطرة مصالح اقتصادية معينة على سكان العالم (جرى التفاوض عليها سرا) وفي نفس الوقت الذي كان فيه ذلك العقد غير الديمقراطي موضوع جدل، كان الأمر نفسه يحدث هنا وفي هذه القارة التي ترحب بكم الآن.
Y, curiosamente, el mismo año que se producía ese escándalo y se revelaba ese intento de afianzar la dominación de determinados intereses económicos sobre los pueblos del mundo (y que eso se negociaba en secreto), al mismo tiempo que ese intento antidemocrático provocara el debate que provocó, por acá, por este continente que los acoge a ustedes ahora, se estaba haciendo lo mismo.