وبالرغم من قيام الجانب الفبرصي اليوناني بشكل متواصل بمنع تدفق أي مساعدة مالية أو تقنية خارجية لأغراض الحفاظ على الآثار إلى شمال قبرص، تتابع سلطات الجمهورية التركية لشمال قبرص عملها الدؤوب لحماية التراث الثقافي لشمال قبرص بغض النظر عن المنشأ.
A pesar de que el lado grecochipriota bloquea sistemáticamente toda asistencia financiera o técnica del exterior destinada a tareas de conservación en Chipre septentrional, las autoridades de la República Turca de Chipre Septentrional continúan trabajando diligentemente para proteger y conservar el patrimonio cultural de Chipre septentrional, independientemente de su origen.