وينبغي أن تكون الأمم المتحدة من بين أولئك الذين يقدمون منظوراتهم اللازمة لتعيين القضايا الناشئة والفجوات في السياسات والذين يجتمعون وييسرون الحوار وبناء توافق الآراء بشأن السياسات إزاء المشاكل الاقتصادية والمالية والإنمائية.
Las Naciones Unidas deben estar entre quienes aportan su propio punto de vista para identificar las cuestiones que comienzan a perfilarse y las lagunas de las políticas, y entre quienes convocan y facilitan el diálogo en materia de política y la formación de consenso sobre los problemas económicos, financieros y de desarrollo de carácter mundial.