83 - وفي التقرير (A/54/763)، أشار الأمين العام إلى أنه يتبين، استنادا إلى الدراسة الاستقصائية التي أجريت في عام 1996، أن متوسط معامل الاستيعاب قد بلغ 53.9 في المائة، وأن مقارنة هذه النسبة بمعامل الاستيعاب السابق لعام 1991، الذي بلغ 32.8 في المائة، تظهر زيادة نسبتها 21.1 في المائة في متوسط معامل الاستيعاب.
En su informe (A/54/763), el Secretario General señaló que el examen de 1996 había indicado que el factor de absorción medio era del 53,9%, y que su comparación con el anterior factor de absorción del 32,8%, correspondiente al examen de 1991, indicaba un aumento del 21,1% del factor de absorción medio.