ولهذا فقد يكون من الملائم إجراء مشاورات في إطار الأونكتاد عن كيفية ضمان التناسق والتعايش والدعم المتبادل بين نظم المنافسة الوطنية ودون الاقليمية والأقاليمية. ويشمل هذا مناقشة مقدار التقارب اللازم بين الجوانب الموضوعية والإجرائية والإنفاذية للسياسة العامة لقوانين وسياسات المنافسة، لتحقيق المزيد من تعزيز التعاون، وتحديد التوازن الملائم بين تعزيز مثل هذا التقارب، وبين ترك مجال للتنوع والتجريب لكل بلد أو مجموعة دون إقليمية، يسمح لها بإعداد ما يلائم احتياجاتها.
Por consiguiente, puede ser conveniente iniciar consultas con la UNCTAD sobre la forma de garantizar la compatibilidad, la coexistencia y el reforzamiento mutuo entre los regímenes nacionales, subregionales e interregionales de competencia, lo que entrañaría estudiar cuánta convergencia se necesita * entre los aspectos de política sustantiva, de procedimiento y de aplicación de las leyes y políticas de la competencia para impulsar la cooperación en la aplicación de las leyes y cuál sería el equilibrio adecuado entre la promoción de esa convergencia y la admisión de un margen de diversidad y de libertad para que cada país o agrupación subregional decida qué es apropiado para sus necesidades.