أما اقتراح الأمانة الوارد في الفقرة 34 من الوثيقة A/CN.9/491 المتعلق بالاحالة الخالية من شروط الشكل فسيؤدي الى تأكيد صحة بعض الاحالات التي ربما لا تكون صحيحة بموجب القانون المحلي الذي كان سينطبق لولا ذلك الاقتراح.
La propuesta de la Secretaría, que figura en el párrafo 34 del documento A/CN.9/491, de una cesión sin necesidad de forma tendría como consecuencia validar unas cesiones que tal vez no fueran válidas conforme a la ley nacional que, de otro modo, sería aplicable.