ومع ذلك وكما أثبتت الأدلة، فإن معظم البلدان الفقيرة المثقلة بالديون في أفريقيا ما زالت تنتظر من تلك المبادرة تخفيفا ملموسا بعبء الديون.
No obstante, como ha quedado demostrado, la mayoría de los países de África pobres muy endeudados aún no han obtenido de la iniciativa resultados tangibles en materia de alivio de la carga de la deuda.