وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة، وفقا للمشار إليه في الفقرة 6 من تقديرات الميزانية، أن خطى عمل المحكمة قد تسارعت وأن عدد المتهمين المقدمين إلى المحكمة قد زاد في عام 2001 ووصل إلى ما مجموعه 17 متهما (A/56/497، الفقرة 6).
A este respecto, la Comisión Consultiva observa, como se indica en las estimaciones presupuestarias, que se ha acelerado el ritmo de trabajo del Tribunal y que en 2001 el número de procesados había aumentado a un total de 17 (A/56/497, párr. 6).