وفي الدورة الرابعة والخمسين، كررت الجمعية العامة تأكيد اقتناعها بأن مشاركة جميع أعضاء مجلس الأمن الدائمين وكذلك المستعملين البحريين الرئيسيين للمحيط الهندي في أعمال اللجنة المخصصة أمر هام ومن شأنه أن يسهّل كثيرا قيام حوار مفيد للجميع من أجل تعزيز السلم والأمن والاستقرار في منطقة المحيط الهندي؛ وطلبت إلى رئيس اللجنة المخصصة أن يواصل مشاوراته غير الرسمية مع أعضاء اللجنة، وأن يقدم تقريرا عن ذلك من خلال اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يواصــل، في حدود الموارد المتاحة، تقديم كل ما يلزم من مساعدة إلى اللجنة المخصصة، بما في ذلك توفير المحاضر الموجزة (القرار 54/47).
En su quincuagésimo cuarto período de sesiones la Asamblea General reiteró su convicción de que la participación de todos los miembros permanentes del Consejo de Seguridad, así como de los principales usuarios marítimos del Océano Índico, en la labor del Comité Especial era importante y facilitaría considerablemente el desarrollo de un diálogo mutuamente beneficioso para promover la paz, la seguridad y la estabilidad en la región del Océano Índico; pidió al Presidente del Comité Especial que continuara sus consultas oficiosas con los miembros del Comité y que presentara un informe a la Asamblea en su quincuagésimo sexto período de sesiones, por conducto del Comité; y pidió al Secretario General que dentro de los límites de los recursos existentes, continuara proporcionando al Comité Especial toda la asistencia necesaria, incluida la preparación de actas resumidas (resolución 54/47).