1 - اجتمعت اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها، المنشأة وفقا لمقررات وتوصيات اجتماع الدول الأطراف الأول المعقود في الفترة من 3 إلى 7 أيار/مايو 1999 واجتماع الدول الأطراف الثاني المعقود في الفترة من 11 إلى 15 أيلول/سبتمبر 2000، في جنيف في 7 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 11 أيار/مايو 2001.
El Comité Permanente de Expertos (CPE) sobre la situación general y funcionamiento de la Convención, creado de conformidad con las decisiones y recomendaciones de la Primera Reunión de los Estados Partes, celebrada del 3 al 7 de mayo de 1999, y de la Segunda Reunión de los Estados Partes, celebrada del 11 al 15 de septiembre de 2000, se reunió en Ginebra los días 7 de diciembre de 2000 y 11 de mayo de 2001.