ومنذ إنشاء قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، تم وضع المراقبين التابعين للهيئة الذين كلفوا بالعمل في قطاعي إسرائيل - لبنان وإسرائيل - الجمهورية العربية السورية تحت إمرة قائدي القوة المؤقتة في لبنان وقوة مراقبة فض الاشتباك في مجال العمليات لمساعدتهما في الوفاء بمهامهما، دون المساس باستمرار عمل الهيئة في هذين القطاعين، في حالة انتهاء ولايتي قوتي حفظ السلام هاتين.
Desde el establecimiento de la FNUOS y la FPNUL, los observadores del ONUVT asignados a los sectores Israel-Líbano e Israel-República Árabe Siria se han puesto bajo el control operacional de los comandantes de la FPNUL y la FNUOS a fin de prestarles asistencia en el cumplimiento de sus tareas, sin perjuicio del funcionamiento permanente del ONUVT en los dos sectores, en caso de que termine el mandato de las fuerzas de mantenimiento de la paz.