وكان المجلس، في دورته الموضوعية لعام 1999، قد طلب إلى الأمانتين التنفيذيتين للجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا أن تواصلا الاضطلاع بدور نشط في متابعة مشروع &quot; إقامة وصلة قارة بين أفريقيا وأوروبا عبر مضيق جبل طارق &quot; ، وتقديم تقرير عن ذلك إلى المجلس في دورته الموضوعية لعام 2001 (القرار 1999/37).
En su período de sesiones sustantivo de 1999, el Consejo pidió a las secretarías ejecutivas de la Comisión Económica para África y la Comisión Económica para Europa que siguieran participando activamente en el seguimiento del proyecto relativo a un enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar y que le presentaran un informe en su período de sesiones sustantivo de 2001 (resolución 1999/37 del Consejo).