وفيما يتعلق بتايلند، أعربت اللجنة عن قلقها إزاء التمثيل المنقوص للمرأة في الميدان السياسي وهياكل صنع القرار، بما في ذلك النظام القضائي، وركزت على أهمية إشاعة مناخ سياسي واجتماعي يُفضي إلى تعزيز مكانة المرأة في جميع قطاعات الحياة العامة والخاصة، وأوصت بالأخذ بسياسات العمل التصحيحي أو باتخاذ تدابير خاصة مؤقتة لمعالجة هذه الحالة.
Refiriéndose a Tailandia, el Comité expresó su preocupación por la escasa representación de la mujer en las estructuras políticas y de adopción de decisiones, incluido el sistema judicial y destacó la importancia de fomentar un entorno político y social que facilitara el adelanto de la mujer en todos los sectores de la vida pública y privada. El Comité recomendó que se adoptaran medidas afirmativas o medidas especiales de carácter temporal y que se fijaran metas con plazos definidos para corregir la situación.