6 - يقرر ألاَّ تنطبق التدابير المفروضة بموجب الفقرة 5 أعلاه على لوازم المعدات العسكرية غير الفتاكة المقصود استخدامها، قصرا، في الأغراض الإنسانية والوقائية، وما يتصل بذلك من مساعدة أو تدريب تقنيين، على نحو ما توافق عليه اللجنة مسبقا، ويؤكد أن التدابير المفروضة بموجب الفقرة 5 أعلاه لا تنطبق على الملابس الوقائية، بما في ذلك السترات الواقية والخوذ العسكرية، التي يقوم بتصديرها إلى أفغانستان أفراد الأمم المتحدة، وممثلو وسائط الإعلام، والعاملون في مجال المساعدة الإنسانية لاستخدامهم الشخصي؛
6. Decide que las medidas establecidas en el párrafo 5 supra no se apliquen a los suministros de equipo militar no letal con fines exclusivamente humanitarios y de protección ni a la asistencia o capacitación técnica conexa que haya aprobado previamente el Comité, y afirma asimismo que las medidas impuestas en el párrafo 5 supra no se apliquen al vestuario de protección, incluidos los chalecos a prueba de balas y los cascos militares, exportado al Afganistán por el personal de las Naciones Unidas, los representantes de los medios de comunicación y los trabajadores humanitarios exclusivamente para su uso personal;