واعتبارا لهذا الواقع، صدر سنة 1997 قانون جديد يتعلق بالمؤسسات ومؤسسات جمع الأموال(395) ينظم تكوين الصناديق المالية. وفي عام 1998 طرأ تغيير على وضع ما هو قائم من هذه المؤسسات من خلال الشرط الضروري الذي فُرض لإنشاء مؤسسة وقوامه أن تملك المؤسسة رأس مالها المسجل بمبلغ أدنى يحدده القانون وتُمَوَّل منه الأنشطة والمشاريع الثقافية.
En vista de estos hechos, en 1997 se aprobó una nueva Ley de fundaciones y fondos de fundaciones que rige la creación de fondos y, en 1998, facilitó la transformación de las existentes en el sentido de que, para crear una fundación, es imprescindible que tenga su propio capital social por una cuantía mínima que fija la ley y con cuyos ingresos se financien las actividades y proyectos culturales.