ولما كانت إدارة الشؤون اللغوية ستشعر بشكل شبه فوري بالأثر المترتب على زيادة حجم عمل المحكمة، فقد سبق للمحكمة أن قدمت في أيار/مايو 2000 طلبا لميزانية تكميلية لفترة السنتين 2000-2001 تتعلق بشكل رئيسي بهذه الإدارة.
Teniendo en cuenta que el aumento del volumen de trabajo de la Corte tendría consecuencias más inmediatas en el Departamento de Cuestiones Lingüísticas, la Corte ya había presentado en mayo del 2000 una propuesta de presupuesto suplementario para el bienio 2000-2001, que se refería fundamentalmente a ese Departamento.