وفي الدورة الخامسة والخمسين قررت الجمعية العامة تمديد ولاية الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بأسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها إلى الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة، بهدف تمكينه من مواصلة رصد تنفيذ جميع التوصيات التي قدمها الأمين العام في تقريره لسنة 1998؛ وطلبت إلى الفريق العامل أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقريرا مرحليا عن تنفيذ التوصيات الواردة في تقريره (القرار 55/217).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General decidió prorrogar el mandato del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre las causas de los conflictos y la promoción de una paz duradera y del desarrollo sostenible en África hasta su quincuagésimo sexto período de sesiones a fin de que pudiera continuar supervisando la aplicación de todas las recomendaciones formuladas por el Secretario General en su informe de 1998; pidió al Grupo de Trabajo que le presentara un informe en su quincuagésimo sexto período de sesiones; y pidió al Secretario General que le presentara, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre los avances conseguidos en la aplicación de las recomendaciones que figuraban en su informe (resolución 55/217).