ومع هذا لقد أبدينا مرونة كبيرة من خلال تجاوبنا البناء مع المقترحات المختلفة وكان آخرها قبول مقترح السفير آمورين رئيس المؤتمر حينذاك والذي ورد في الوثيقة CD/1624 كأساس للمشاورات حول برنامج العمل ولكن المرونة يجب أن تكون متبادلة سيادة الرئيس حيث أن المطلوب هو تحقيق تقدم ملموس في قضية نزع السلاح النووي وهي قضية من الأهمية بحيث لا يمكن أن يقتصر تناولها على مجرد الكلمات.
No obstante, constantemente hemos dado muestras de flexibilidad al responder en forma constructiva a las diferentes propuestas formuladas al respecto, la más reciente de ellas fue la aceptación de la propuesta del Embajador Amorim, Presidente a la sazón de la Conferencia de Desarme, incluida en el documento CD/1624, como fundamento para las consultas sobre el programa de trabajo. Pero la flexibilidad debe ser recíproca. Lo esencial es que se logren progresos reales.