وبعد وضع الصيغة النهائية لبروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة في الدورة الثانية عشرة للجنة المخصصة المنشأة عملا بقرار الجمعية العامة 53/111، اعتمدت الجمعية العامة هذا الصك في دورتها الخامسة والخمسين (القرار 55/255).
Tras la finalización del Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones en el 12º período de sesiones del Comité Especial establecido en virtud de la resolución 53/111 de la Asamblea, la Asamblea General aprobó el instrumento en su quincuagésimo quinto período de sesiones (resolución 55/255).