فقد أضيف إلى هذا النص مثلا عدد من الشروط المقيدة التي تحدد بوضوح أغراض استخدام الإجراءات المضادة وتضع قيودا على هذا الاستخدام.
Por ejemplo, se ha añadido al nuevo texto una serie de condiciones necesarias que exponen claramente el objeto y límites del recurso a las contramedidas.