وتشمل الأهداف الأخرى لبرنامج العمل تنفيذ تدابير أكثر فعالية لتعزيز المساواة والكرامة والتسامح، ومكافحة العنصرية وكراهية الأجانب، وتعزيز الاعتراف بحقوق الإنسان للمرأة والطفل، وحماية الفئات الضعيفة، مثل الأقليات والسكان الأصليين والعمال المهاجرين والمعوقين وغيرهم، على أن تراعى في ذلك أيضا نتائج المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.
Entre otros objetivos cabe señalar la aplicación de medidas más eficaces para promover la igualdad, la dignidad y la tolerancia, luchar contra el racismo y la xenofobia, fortalecer el reconocimiento de los derechos humanos de mujeres y niños y proteger a los grupos vulnerables, como las minorías, las poblaciones indígenas, los trabajadores migratorios, las personas con discapacidad y otras personas, teniendo en cuenta asimismo los resultados de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia.