ونرى أن الرسالة التي تؤكد ضرورة جعل الإنسان محور كل جهودنا سواء كانت من أجل النهوض بالسلام والأمن أو من أجل تحقيق التنمية تتخلل الإعلان والدليل التفصيلي.
El mensaje que caracteriza tanto la Declaración como la Guía general es que los seres humanos deben estar en el centro de todos nuestros esfuerzos, ya sea en la promoción de la paz y la seguridad, ya sea en la búsqueda del desarrollo.