1 - لاحظت الجمعية العامة مع التقدير، في قرارها 54/199 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999، إسهام مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) في وضع سياسات وتدابير دولية لمعالجة المشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية، وحثت المؤتمر، في جملة أمور، على أن يُبقي قيد الاستعراض المستمر تطوّر مرافق الهياكل الأساسية للنقل العابر ومؤسساته وخدماته، وأن يرصد تنفيذ التدابير المتفق عليها، وأن يعزز التعاون الإقليمي ودون الإقليمي، وأن يعمل على تحقيق توافق في الآراء بشأن الترتيبات التعاونية وعلى تعبئة تدابير الدعم الدولي، وأن يعمل كمركز تنسيق للقضايا الشاملة لعدة مناطق والتي تهم البلدان النامية غير الساحلية.
En su resolución 54/199, de 22 de diciembre de 1999, la Asamblea General tomó nota con reconocimiento de la contribución de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) a la formulación de políticas y medidas internacionales para hacer frente a los problemas especiales de los países en desarrollo sin litoral, en particular mediante programas de cooperación técnica, e instó a la Conferencia, entre otras cosas, a que mantuviera en examen permanente el desarrollo de las infraestructuras, las instituciones y los servicios de transporte de tránsito, vigilara la aplicación de las medidas convenidas, promoviera la cooperación regional y subregional, tratara de lograr el consenso sobre los acuerdos de cooperación, fomentara las medidas internacionales de apoyo y sirviera de centro de coordinación respecto de las cuestiones transregionales de interés para los países en desarrollo sin litoral.