وتعتمد إدارة شؤون الإعلام منذ تشرين الأول/أكتوبر 2000 على تعاون خبيرة منتسبة تمول خدماتها حكومة إسبانيا وتكرس جهودها لتحسين وجود اللغة الإسبانية في موقع الأمم المتحدة.
Desde octubre de 2000, el Departamento de Información Pública cuenta con la colaboración de una experta asociada cuyos servicios son financiados por el Gobierno de España y que está dedicada a mejorar la presencia del español en e1 sitio de las Naciones Unidas.