وإذ تمضي إدارة شؤون الإعلام من مرحلة إعادة التوجيه إلى مرحلة التحديث، فإنه من الضروري أن لا تضطر، تحت ضغط تعدد الولايات والافتقار إلى الموارد الحقيقية، إلى التوسع على نحو يفوق قدراتها.
Sin embargo, en un momento en que el Departamento de Información Pública está pasando de la etapa de la reorientación a la etapa de la modernización, es esencial que no se vea obligado a tratar de abarcar demasiado, debido a mandatos múltiples y a la falta de un nivel realista de recursos.