(أ) نشجع العمل الإقليمي على مستوى دول مجلس التعاون الخليجي في مجال التعاون الجمركي عبر الحدود وشبكات لتبادل المعلومات بهدف احتواء الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة عبر الحدود والحد منه، وكذلك إنشاء نقطة اتصال لتقوم بدور مركز الاتصال بشأن المسائل المتعلقة بتنفيذ برنامج العمل ذات الصلة.
a) Alentamos las medidas regionales de los Estados miembros del Consejo de Cooperación del Golfo en la cooperación aduanera transfronteriza y las redes de intercambio de información con miras a contener y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras a través de las fronteras. Apoyamos también el establecimiento de un centro de contacto para que actúe como enlace en todo lo relativo a la aplicación del Programa de Acción.