19-65 يتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة على افتراض ما يلي: (أ) استعداد مقرري السياسات، لتطوير وتعزيز عملية تقرير صنع السياسات والقدرات المؤسسية والإدارية بغية إدراج المتغيرات الديمغرافية في البرمجة الاجتماعية، وإعطاء الأولوية لتنفيذ أهداف وغايات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، مع وجود ظروف سياسية مؤاتية على الصعيدين الوطني والدولي؛ (ب) استجابة المجتمع الدولي وفقا للمبادئ التوجيهية للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ (ج) توافر الموارد اللازمة لدعم الجهود التي تبذلها الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية من أجل تحقيق أهداف وغايات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
19.65 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos si se cumplen los siguientes requisitos: a) existe la voluntad por parte de los encargados de formular políticas, acompañada de las circunstancias políticas correspondientes en los planos nacional e internacional, de desarrollar y fortalecer las capacidades decisorias, institucionales y de gestión para incorporar variables demográficas a los programas sociales y asignar prioridad a la consecución de las metas y los objetivos de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo; b) la comunidad internacional se muestra perceptiva, de conformidad con las directrices de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y c) se dispone de recursos para respaldar los esfuerzos que realizan los Estados miembros de la CEPAL para alcanzar las metas y los objetivos de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.