وتلاحظ اللجنة في الفقرات 32 و 104 و 105 أن المسح التقييمي للاحتياجات الميدانية، بالإضافة إلى كونه نقطة مرجعية لاستعراض إعادة التنسيق في المقر والتأكد من صلاحيته، فإنه سيستخدم في إعداد مقترحات بشأن إعادة تنسيق برنامج المشورة التقنية وسيقدم في الدورة الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2002 تقرير عن إعادة التنسيق هذه وعن خيارات المساعدة الاستراتيجية والتقنية المقدمة إلى البرامج القطرية للصندوق، استجابة لطلب المجلس التنفيذي.
La Comisión observa en los párrafos 32, 104 y 105 que, además de ser un punto de referencia para el examen y la validación de los ajustes en la estructura de la sede, la encuesta de evaluación de las necesidades sobre el terreno se utilizará para elaborar propuestas de ajuste del Programa de Asesoramiento Técnico, y se presentará un informe sobre esos ajustes y las opciones de asistencia estratégica y técnica a los programas por países del FNUAP, como solicitó la Junta Ejecutiva, en su primer período ordinario de sesiones de 2002.