4 - السيد نيوا (الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية): قال، ردا على ممثل إسرائيل، إنه يتفهم الرغبة في أن يكون هناك مسار موحد للمشتريات بسبب ما يعترض سبيل البائعين من صعوبات، وقد بُذلت محاولات لإنشاء مثل هذا المسار في إطار مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات من خلال قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين، بيد أن تلك الجهود لم تكلل بالنجاح.
El Sr. Niwa (Subsecretario General de Servicios Centrales de Apoyo), respondiendo al representante de Israel, dice que entiende el deseo de que se cree una ventanilla única de adquisiciones dadas las dificultades que tienen los proveedores. Se han hecho intentos de desarrollar una ventanilla de este tipo bajo los auspicios de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición por medio de la base común de datos de proveedores de las Naciones Unidas, pero estos intentos no han tenido éxito.