وفي دورة الجمعية العامة الخامسة والخمسين، طلبت الجمعية من المجلس أن يواصل النظر، بالتشاور مع اللجنة الخاصة، في اتخاذ التدابير المناسبة لتنسيق سياسات الوكالات المتخصصة والمؤسسات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة والأنشطة التي تضطلع بها تنفيذا لقرارات الجمعية ذات الصلة (قرار الجمعية 55/139).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General pidió al Consejo que, en consulta con el Comité Especial, siguiera estudiando medidas apropiadas para coordinar las políticas y actividades de los organismos especializados y de otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para la aplicación de las resoluciones pertinentes de la Asamblea (resolución 55/139 de la Asamblea).