وإذا استمرت الأحوال الخارجية في التدهور، فسوف يتعين على مقرري السياسة الاقتصادية في البلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية أن يأخذوا العدة لمواجهة التطورات بسرعة باتخاذ ما يلزم من تدابير مضادة تقضي، جزئيا على الأقل، على آثار أي صدمة سلبية قد تحدث.
Si las condiciones externas continúan empeorando, los encargados de formular políticas en las economías en transición tendrán que estar preparados para proceder a aplicar rápidamente medidas anticíclicas que contrarresten, al menos en parte, los posibles efectos negativos.