54- السيد كوهين (الولايات المتحدة الأمريكية): قال انه، في حين يقدّر النقطة التي أبداها ممثل المملكة المتحدة بشأن طبيعة المعاملات، فإن عبارة &quot; عقد مالي &quot; ليست مستعملة إلا لتحديد نوع اتفاقات المعاوضة المعيّن.
54. El Sr. COHEN (Estados Unidos de América) agradece la explicación del representante del Reino Unido acerca de la naturaleza de las operaciones, pero aclara que la expresión &quot; contrato financiero &quot; se utiliza únicamente para definir el tipo de acuerdo sobre compensación global por saldos netos en cuestión.