وعندما لم يكن هذا التدريب التقني الأساسي موفراً، كان لا بد من تدريب منظمي المشاريع على نحو فردي وأقل فعالية من حيث التكاليف، أو يتركون غير قادرين على تعزيز مصالحهم التجارية بنجاح، خاصة عند التعامل مع مؤسسات الإقراض.
Cuando no se proporcionó esta formación técnica básica, o bien hubo que atender a los empretecos individualmente y con una relación costo-eficacia menor, o bien no se les ayudó para nada a promover con éxito sus intereses empresariales, sobre todo en sus tratos con instituciones de crédito.