وعندما قامت اللجنة بتنقيح المنهجية في عامي 1992 و 1997، قررت وقف إدراج معامل اللغة في مراكز العمل (روما وفيينا) التي لا تمثل لغتها المحلية إحدى لغات العمل بالمنظمات.
Cuando revisó la metodología en 1992 y 1997, la Comisión decidió abandonar la inclusión de un coeficiente lingüístico en los lugares de destino (Roma y Viena) en los que el idioma local no era uno de los idiomas de trabajo de las organizaciones.