وعلى الرغم من أن الدراسات الاستقصائية الاجتماعية تظهر دائما أنه على صعيد القيم، يعتبر الأطفال أهم قيمة في الحياة (بين الأشخاص الذين لديهم أطفال والذين ليس لديهم أطفال على حد سواء، بصرف النظر عن الجنس، والجنسية ومحل الإقامة)، ما برح العدد الفعلي للولادات في تسعينات القرن العشرين ينخفض على الدوام، ولم يمثل في عام 1998 سوى 49 في المائة من المؤشر ذي الصلة في عام 1988.
Aunque los estudios sociológicos indican constantemente que a nivel de valores se considera que los hijos constituyen el valor más importante de la vida (tanto entre las personas que tienen hijos como entre las que no los tienen y con prescindencia del sexo, la nacionalidad y la residencia), el número real de nacimientos en el decenio de 1990 ha declinado en forma continua y en 1998 representó solamente el 48% del indicador respectivo en 1988.