وقد خصص مبلغ، لا يمثل أي تغيير عن المستوى السابق، لتغطية نصيب الأمم المتحدة في التكاليف التالية: إبدال السجاد في الطوابق الأربعين للمجمّع؛ وإدخال تعديلات على المبنى لزيادة الاستفادة من الأماكن وتهيئته لتلبية الاحتياجات الأخيرة، بما في ذلك تركيب كابلات ألياف ضوئية وتحسين القدرة التخزينية؛ والطلاء ومعالجة الأرضيات في المناطق التقنية وغرف المخازن والممرات؛ وإبدال سقوف وإدخال تعديلات عليها؛ ومشاريع أخرى، من مثل إصلاح الستائر المعدنية وإبدالها.
Se consignan créditos al nivel de mantenimiento de la base que representan la contribución de las Naciones Unidas a los siguientes gastos: sustitución de las alfombras de 40 pisos del inmueble; modificación de los locales para aumentar la utilización del espacio y adaptarlo a las nuevas necesidades, incluida la instalación de cables de fibra óptica y el mejoramiento de la capacidad de almacenaje; pintura y tratamiento de los suelos en las zonas técnicas, almacenes y pasillos; sustitución y modificaciones de los techos y otros proyectos tales como la reparación y sustitución de persianas venecianas.