ولقد تعلمنا أن الجهود الرامية لمنع نشوب الصراعات وحفظ وبناء السلام لا بد أن تنطلق، في نطاق منظومة الأمم المتحدة، من الحقائق القائمة في الميدان، وأن تستند إلى تحليل فعال للموقف وأن يؤازرها دعم مناسب من حيث التوقيت والهدف من جانب المقر فضلا عن موارد كافية من جانب الدول الأعضاء.
Hemos aprendido que los esfuerzos que se realizan en el sistema de las Naciones Unidas para prevenir conflictos y mantener y consolidar la paz deben tener en cuenta las realidades sobre el terreno, basarse en análisis rigurosos de la situación y contar con un apoyo oportuno y específico de la Sede, así como con recursos suficientes de los Estados Miembros.