56 - وفيما يتعلق بالاجتماعات المعقودة خارج المقار الدائمة، أُسندت مسؤولية تنسيق خدمات المؤتمرات إلى مواقع الأمانات الفنية في المقار، عملا بالاتفاق الوارد في الفقرة ذات الصلة من الأمر الإداري المتعلق بالمبادئ التوجيهية لإعداد اتفاقات الحكومات المضيفة الداخلة في نطاق قرار الجمعية العامة 40/243؛ ولقد صدرت تلك الفقرة كأمر إداري تحت الرمز ST/AI/2001/6.
Con respecto a las reuniones que se celebran fuera de las sedes permanentes, la responsabilidad de la coordinación de los servicios de conferencias se asignó a la sede de la secretaría sustantiva, con arreglo al acuerdo reflejado en el párrafo pertinente de la instrucción administrativa sobre las directrices para la preparación de acuerdos con los gobiernos anfitriones, según lo previsto en la resolución 40/243 de la Asamblea General. Ese párrafo se había publicado como instrucción administrativa ST/AI/2001/6.