ألف - 11 ألف - 16 تعكس الزيادات المسجلة في الموارد غير المتعلقة بالوظائف ازدياد حجم العمل في مجال اتفاقات الاستثمار الدولي، عملا بالفقرة 126 من خطة عمل بانكوك، وازدياد حجم العمل في مجال التكنولوجيا، عملا بقرار الجمعية العامة 55/185 المتعلق بتعزيز الدور التنسيقي للأونكتاد في دعم اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.
A.11A.16 El aumento de estos recursos refleja la ampliación de la labor relativa a los acuerdos internacionales sobre inversiones, de conformidad con el párrafo 126 del Plan de Acción de Bangkok, y a la esfera de la tecnología, en cumplimiento de la resolución 55/185 de la Asamblea General, respecto de una función de coordinación más amplia de la UNCTAD en apoyo de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo.