إن الحصار المفروض على كوبا منذ ما يقرب من أربعة عقود عرّض كوبا لشتّى أشكال الضرر الاقتصادي والاجتماعي والسياسي، وعمّق معاناة الشعب الكوبي، ولا سيما الأطفال منهم وكبار السن.
Cuba ha padecido muchos efectos negativos -- de índole económica, social y política -- desde que se impuso el bloqueo hace cuatro decenios aproximadamente.