ومن ثم فإن الغرفة التجارية الدولية تحثّ على تغيير صيغة المادة 5 من القانون النموذجي بواسطة واحد من الخيارات التالية (المدرجة بترتيبها من حيث الأفضلية):
Así pues, la CCI insta a que se modifique el artículo 5 de la Ley Modelo por medio de una de las siguientes opciones (enumeradas en orden de preferencia):