30- إن الخدمات الاستشارية التي قدمها الأونكتاد في هذا الشأن في الفترة 1996-1997 قد ساعدت مراقب التأمين التابع للسلطة الفلسطينية في التوصل إلى وضع قانون التأمين، وتحديد دور السلطة الإشرافية والتشغيل الفعال لصندوق تعويض ضحايا حوادث السيارات.
30. En 1996 y 1997 los servicios de asesoramiento de la UNCTAD sobre esta cuestión ayudaron a la Superintendencia de Seguros de la Autoridad Palestina a negociar la legislación de seguros, definir la función de la autoridad supervisora y poner en funcionamiento el fondo de indemnización de las víctimas de accidentes de vehículos de motor.