(أ) كرائد عالمي في مجال السواتل المدنية والعسكرية لرصد الأرض والقطاعات الأرضية المتصلة بها (المورّد الرئيسي لسواتل ميتوب وللساتل سبوت 5 وللمطياف العالي الاستبانة الموجود على متنه وللقطاع الذي يعمل به المستعملون على سطح الأرض في برنامج هليوس 2 العسكري)؛
a) Como líder mundial en materia de satélites civiles y militares de observación de la Tierra y sus segmentos terrestres conexos (fue contratista principal de los satélites meteorológicos Metop, SPOT-5 y sus instrumentos de espectrografía de alta resolución (HRS), así como del segmento para usuarios terrestres del programa militar Helios II);