10-13 من المتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه ومنجزاته المتوقعة افتراضا لما يلي: (أ) التزام الجماعة لاقتصادية الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية بتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا والمبادرة الخاصة بأفريقيا؛ (ب) وجود استقرار سياسي في البلدان الأعضاء الأفريقية؛ (ج) إظهار جميع الأطراف الفاعلة المعنية لإرادتها السياسية لتنفيذ البرنامج الجديد.
10.13 El subprograma alcanzará sus objetivos y los logros previstos en el supuesto de que: a) las comunidades económicas regionales y las organizaciones intergubernamentales estén decididas a aplicar el Nuevo Programa y la Iniciativa Especial para África; b) haya estabilidad política en los Estados Miembros de África y c) todos los interesados manifiesten su voluntad política de aplicar el Nuevo Programa.