أما فيما يتعلق بالدعم المالي المقدم إلى المشاريع المتصلة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، فيستمثل هدف الاتحاد الأوروبي في تعزيز الجهود الرامية إلى الحد من توافر وتوريد الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة إلى مناطق الصراع أو المناطق التي يحتمل نشوب صراع فيها، وذلك بغية المساعدة في وضع طائفة من التدابير الدولية الهادفة إلى الحد من الطلب على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في هذه المناطق، وإلى مساعدة الحكومات في مواجهة المشاكل التي تتسبب بها هذه الأسلحة.
Por lo que respecta al apoyo financiero a los proyectos relacionados con las armas pequeñas y ligeras, el objetivo de la Unión Europea será intensificar los esfuerzos encaminados a reducir la disponibilidad y la oferta de armas pequeñas y ligeras en las zonas de conflictos o de posibles conflictos, contribuir a poner en marcha una serie de medidas de alcance internacional destinadas a limitar la demanda de armas pequeñas y ligeras en esas zonas y ayudar a los gobiernos a hacer frente a los problemas causados por tales armas.