82 - وكان مؤتمر منتدى 2000 بشأن الإيدز المعقود في ريو دي جانيرو في تشرين الثاني/نوفمبر مناسبة أبرزت نطاق التعاون الإقليمي والدور القوي الذي تضطلع به المنظمات غير الحكومية في المكافحة داخل المنطقة، فضلا عن استمرار الحاجة إلى تعزيز البرامج التي تستهدف الرجال الممارسين للجنس مع أمثالهم.
La conferencia Forum 2000 sobre el SIDA, celebrada en Río de Janeiro en noviembre de 2000, demostró el alcance de la cooperación regional y el papel preponderante de las organizaciones no gubernamentales en la acción emprendida en la región, así como una necesidad constante de contar con programas ampliados dirigidos a los hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres.