69- وأوصت الحلقة الدراسية بأن يتلقى موظفو الشرطة والهجرة تدريباً في مجال تطبيق المعايير الدولية لحقوق الإنسان مثل اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة واتفاقية حقوق الطفل والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري وبأن يكون إتمام مثل هذه البرامج التدريبية بنجاح أحد معايير الترقية.
69. En el Seminario se recomendó la capacitación de los oficiales de policía y de inmigración en la aplicación de las normas internacionales de derechos humanos, como la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, la Convención sobre los Derechos del Niño y la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, y que entre los criterios para otorgar el ascenso figurara el resultado satisfactorio al terminar esos programas de capacitación.