66- وثمة درس هام آخر مفاده أن دائرة الخدمات الطبية المشتركة تعمل في إطار سياسات ومبادئ توجيهية طبية موحدة إلى حد ما بالنسبة للنظام المشترك، وهي تتراوح بين المبادئ التوجيهية الطبية لأغراض تعيين الموظفين والسياسات المتصلة باستحقاقات الموظفين في حالات العجز الصحي.
66. Otra enseñanza importante es que el SMC funciona con arreglo a políticas y directrices médicas más o menos uniformes establecidas para el sistema común, desde las directrices médicas para la contratación hasta las políticas sobre prestaciones por discapacidad.