وإضافة إلى ذلك، كان النمو الكلي للقيمة المضافة للصناعة التحويلية خلال التسعينات سلبيا في جميع المناطق دون الإقليمية، عدا شمال أفريقيا.
Además, el crecimiento global del valor añadido manufacturero durante el decenio de 1990 fue negativo en todas las subregiones excepto en África septentrional.