وقد يكون لإعادة جدولة موعد الاستعراض إلى عام 2004 مزية إيضاح تأثير التوصيات المنبثقة عن الاستعراض الشامل للأجور والاستحقاقات، وهو ما سيكون في صالح المجلس. بيد أنه يرى أن من المهم مواصلة الاستعراض الذي يجري كل سنتين للجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين عام 2002، حسب الجدول الزمني العادي.
Modificar el calendario del examen pasándolo a 2004 tendría la ventaja de aclarar las consecuencias de las recomendaciones diamantes del examen general de la remuneración y las prestaciones, lo cual iría en interés del Comité, aunque el orador consideró que sería importante proseguir el examen bienal de la escala común de las contribuciones del personal en 2002, conforme al calendario normal.