بيد أن أكثر ما يدعو للقلق الفجوة الحالية القائمة في الميزانية والتي تصل إلى 44 مليون يورو في الشهر حتى لو استأنفت إسرائيل تحويلاتها؛ والبطالة المرتفعة التي تصل إلى 45 في المائة؛ وانفصام العلاقات بين الحكومة وأنصارها وزيادة عجز السلطة الفلسطينية عن تقديم الخدمات الأساسية مما أدى إلى تآكل سلطتها وظهور هياكل فرعية جديدة تحكم ذاتها.
Los signos más inquietantes, sin embargo, eran el déficit presupuestario que, aun cuando Israel reanudara sus transferencias, alcanzaría la cifra de 44 millones de euros mensuales; el alto nivel de desempleo, que se aproximaba al 45%; y el deterioro de las relaciones entre el Gobierno y su base de apoyo, que sumado a la creciente incapacidad de la Autoridad Palestina para suministrar los servicios básicos, había conducido al menoscabo de su autoridad y a la aparición de nuevas subestructuras de autogobierno.