(ج) استمرار البطء في تنفيذ برنامج التجريد من السلاح والتسريح وإعادة الإدماج واستمرار الاتجار والإمداد غير المشروع بالأسلحة الصغيرة وما يتعلق بها من مواد على نحو مخالف لقرار مجلس الأمن 1171(1998) المؤرخ 5 حزيران/يونيه 1998، فضلاً عن استمرار بعض المقاتلين السابقين في الاحتفاظ بأسلحة ثقيلة؛
c) Ante la persistente lentitud del programa de desarme, desmovilización y reintegración y el constante tráfico y suministro ilegal de armas pequeñas y material conexo en contravención de la resolución 1171 (1998) del Consejo de Seguridad, de 5 de junio de 1998, así como el hecho de que algunos ex combatientes conserven sus armas pesadas;