وحدد الخبراء عددا من المجالات ينبغي أن تركز عليها الجهود المبذولة لبناء القدرات، وهي: الدعم المؤسسي للمجتمعات المحلية الأصلية؛ وتعزيز تبادل الخبرات فيما بين الثقافات؛ وتيسير الحوار بشأن السياسات العامة؛ والتوعية بأهمية المعارف والابتكارات والممارسات التقليدية وتقييم الآثار الثقافية؛ وتوثيق المعارف التقليدية؛ وتحويل المعارف والابتكارات والممارسات التقليدية إلى منتجات وخدمات تحمل مقومات البقاء من الناحية الاقتصادية؛ وتسويق المنتجات والخدمات القائمة على المعارف والابتكارات والممارسات التقليدية.
Los expertos identificaron varias esferas en las que deben centrarse las actividades de fomento de la capacidad: consolidación institucional de las comunidades indígenas y locales; promoción del intercambio intercultural de experiencia; facilitación del diálogo en materia de políticas; mayor toma de conciencia de la importancia de los CT y de la evaluación del impacto cultural; documentación de los conocimientos tradicionales; conversión de los CT en productos y servicios económicamente viables, y comercialización de los productos y servicios basados en los CT.