ويؤدي نظم تأمين المعاشات التقاعدية ونظام الدعم الأسري الحكومي دورا هاما في ذلك، حيث ينطوي كلاهما على تقديم مبالغ هامة ترفع في الواقع من دخل معظم المتقاعدين والأسر التي لها أطفال إلى مستوى يتجاوز المستوى المعترف به بوجه عام في أوروبا.
Un factor importante en este resultado es el representado por los sistemas de seguro de pensiones y de apoyo social del Estado, que contienen importantes disposiciones que de hecho aumentan los ingresos de la mayoría de los jubilados y de las familias con niños, situándolos por encima del nivel generalmente reconocido en Europa.