وينبغي أن تستهدف آليات التعاون والمساعدة في تنفيذ أي اتفاق لتقصص الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ليس فقط تمكين عمليات تنفيذ المعايير الدنيا المتفق عليها، وإنما أيضا تعزيز التعرف على أفضل الممارسات والتشجيع على استخدامها.
Los mecanismos de cooperación y asistencia para la aplicación de un acuerdo relativo a la localización de armas pequeñas y ligeras no deberían tener como único propósito el cumplimiento de unas normas mínimas convenidas sino que habrían de promover la determinación y utilización de las prácticas más idóneas.