21-18 والعزم معقود أيضا، خلال فترة السنتين، على تعزيز القدرات في مجال التواصل وإدماج مرافق تقديم الخدمات الاستشارية المتوفرة في كيانات الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية الممثلة في اللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بهدف تيسير عمليات التقييم المشتركة للمشاكل، وصياغة اقتراحات متعددة الأبعاد ومبادرات تدريبية ترمي إلى تعزيز القدرات الوطنية ودعم بناء القدرات وتبادل المعلومات بشأن أفضل الممارسات، وبصفة خاصة الخبرات المتصلة بالعلاقات فيما بين بلدان الجنوب.
21.18 También se tiene previsto aumentar durante el bienio a capacidad de vincular a integrar los servicios de asesoramiento de que disponen las entidades económicas y sociales de las Naciones Unidas representadas en el Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales a fin de facilitar la evaluación conjunta de los problemas, la formulación de propuestas multidimensionales y proyectos de capacitación para aumentar la capacidad nacional y apoyar el fomento de la capacidad y el intercambio de las mejores prácticas, sobre todo la experiencia Sur-Sur.