41 - وترى اللجنة الخاصة أنه لا ينبغي استخدام عمليات حفظ السلام كبديل لمعالجة الأسباب الجذرية للنـزاع. وينبغي التصدي لهذه الأسباب بطريقة متماسكة، ومخطط لها ومنسقة جيدا وشاملة باستخدام أدوات سياسية واجتماعية وإنمائية.
El Comité Especial opina que las operaciones de mantenimiento de la paz no deben utilizarse como pretexto para no abordar las causas últimas de los conflictos, que deben abordarse de forma coherente, bien planificada, coordinada y amplia mediante instrumentos políticos, sociales y de desarrollo.