وفي هذا الصدد، تعتقد حكومة الصين أن تطبيق اختبار &quot; الطبيعة &quot; لا يوفر بأي حال من الأحوال حماية إضافية للمعاملات التجارية التي تقوم بها الدولة؛ فالغرض منه ليس إغفال المصلحة الخاصة للدولة في الظروف الاستثنائية، مثل شراء الإمدادات الغذائية للإغاثة في حالة حدوث مجاعة، أو شراء سلع لإنعاش منطقة متضررة، أو إمدادات طبية لمكافحة وباء منتشر.
A este respecto, el Gobierno de China considera que la aplicación del criterio de la &quot; naturaleza &quot; de ningún modo brinda una protección adicional a las transacciones mercantiles realizadas por un Estado; su propósito consiste en no hacer caso omiso del interés especial de un Estado en circunstancias excepcionales, tales como la adquisición de suministros alimentarios para paliar una situación de hambre, la compra de bienes para revitalizar una zona afectada o el suministro de medicamentos para combatir la propagación de una epidemia.