36 - ويبارك القادة ما حققته وتحققه الدول العربية في مجال تحسين مناخ الاستثمار، ويؤكدون على أهمية إعطاء المزيد من الحوافز لجذب الاستثمارات مع تحفيز القطاع الخاص للقيام بدور أكبر في هذا المجال، ويدعون المؤسسات المالية العربية إلى المساهمة في تمويل مشروعات البنية الأساسية ومشروعات القطاع الخاص، ويكلفون المجلس الاقتصادي والاجتماعي العمل على مراجعة الاتفاقية الموحدة لاستثمار رؤوس الأموال العربية في الدول العربية بهدف تفعيلها في ضوء المستجدات العالمية والعربية.
Los Jefes de Estado y de Gobierno alaban los logros que han conseguido y consiguen los Estados árabes, en el ámbito de la mejora del clima de inversión y reafirman la importancia de conceder más estímulos para atraer inversiones alentando al sector privado a desempeñar una función más relevante en esta esfera, y hacen un llamamiento a las instituciones financieras árabes para que participen en la financiación de proyectos e infraestructuras básicas y del sector privado, encargando al Consejo Económico y Social que realice una revisión del Acuerdo Unificado de Inversión de Capitales Árabes en los Estados Árabes, a fin de adecuarlo a las nuevas condiciones mundiales y árabes.