وعلى أثر عمليات دعم البلدان الناطقة بالفرنسية في غرب أفريقيا، وبلدان المغرب والشرق الأوسط، التي اضطلعت بها المنظمة الدولية للفرانكفونية في عامي 1999 و 2000، من خلال وكالتها الحكومية الدولية، وإدارة الإعلام، نعمل في الوقت الحاضر على تطوير برنامج للتعاون خلال عامي 2002 و 2003 ربما يكون مفيدا لبلدان وسط أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي، وكذلك لموظفي البعثات الدائمة للبلدان الناطقة بالفرنسية لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
Tras las operaciones de apoyo a los países de habla francesa del África occidental, el Magreb y el Oriente Medio que la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa llevó a cabo por conducto de la Agencia Intergubernamental de la Comunidad de Habla Francesa y el Departamento de Información Pública en 1999 y en 2000, actualmente estamos trabajando en el desarrollo de un programa de cooperación para 2002 y 2003 que podría ser interesante para los países del África central y del Caribe, así como para el personal de las misiones permanentes de los países de habla francesa acreditados ante las Naciones Unidas en Nueva York.