وسيتقوض المفهوم الذي يرتكز عليه مشروع اتفاقية يونيدروا اذا استطاع المدين احالة مستحقات مستمدة من موجودات كهذه بمقتضى نظام مخالف للنظام المنطبق على رهن الأصل أو تقييده بشكل آخر.
Sería contrario al espíritu del proyecto de convenio del UNIDROIT que el deudor pudiera ceder créditos dimanantes de tales bienes con arreglo a un régimen distinto del aplicable a toda operación de pignoración de uno de esos bienes o de imposición de algún otro gravamen sobre ellos.