23 - وقد أحاط أعضاء جماعة الكاريبي علماً أيضاً بالإجراءات التي اتخذتها المفوضة السامية لحقوق الإنسان، بصفتها منسقة العقد الدولي للسكان الأصليين، استجابة لتوصية اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان إليها بتعبئة التبرعات لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للعقد الدولي للسكان الأصليين.
Los miembros de la Comunidad del Caribe también han tomado nota de las medidas tomadas por la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en su calidad de coordinadora del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, en respuesta a la recomendación de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos en la que se le pidió que se movilizaran contribuciones para el Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para las poblaciones indígenas