وفي جلسة خاصة (4202)، أبلغ الرئيس مانديلا المجلس بأن قادة المتمردين لا يسيطرون سيطرة كاملة على قواتهم و بأن هناك نوعا من انعدام الثقة حتى داخل الفصائل.
En una sesión privada (4202a sesión), el Presidente Mandela informó al Consejo de que los dirigentes rebeldes no controlaban totalmente a sus tropas, y de que incluso dentro de las facciones existía cierta falta de confianza.