- اعتماد تدابير للحث على المساواة، في سياق إطار الدعم الثاني المقدم من الجماعة الأوروبية، ويتمثل بعضها في التطبيق المشترك لجميع الأنشطة التنفيذية، وعلى سبيل المثال، تقديم الدعم المالي للمؤسسات التي تضمن اشتراك المرأة في المجالات غير التقليدية، ومنح جوائز تقديرية للمؤسسات التي تضع برامج تسهم على نحو مثالي في تحقيق تكافؤ الفرص وزيادة منحة التدريب التي تمنح للعمال الذين يثبت أنهم مسؤولون عن أطفال أو يعولون كبارا ويحتاجون إلى قيام آخرين برعايتهم ليتمكنوا من حضور الدورات التدريبية.
- La adopción de medidas que estimulen la igualdad, en el ámbito del segundo Marco de Apoyo de la Unión Europea, algunas de las cuales son de aplicación común en todas las intervenciones operacionales, como las de apoyo económico a las empresas que garanticen la participación de la mujer en esferas no tradicionales; premios al mérito a las empresas que elaboren programas que contribuyan de manera ejemplar a la igualdad de oportunidades y un aumento del subsidio de capacitación que se concede a los trabajadores con hijos o familiares a cargo y que deban confiar su atención a terceros para asistir a los cursos de capacitación.