وقد ثبت أن عام 2000 كان عاما جديدا للجمود والركود للمؤتمر الذي لم يتمكن من مباشرة أعماله بفعالية.
El año 2000 fue otro año de parálisis y estancamiento para la Conferencia, que no pudo emprender efectivamente su labor.