وستبقى هناك حاجة إلى درجات متفاوتة من التوجيه في اختيار القانون المنطبق على المسائل التي تنشأ عند تداخل المعاملات المضمونة مع المجالات المتقاربة.
Se requerirá, por ello, cierta orientación en materia de selección o clarificación de la ley aplicable a las cuestiones situadas en zonas de intersección de las operaciones garantizadas con esas otras ramas o campos del derecho.