ويشير هذا الفشل إلى الجمود الذي أصاب عمل السجل ومن ثم عدم صلاحيته في شكله الحالي كوسيلة فاعلة لبناء الثقة وكآلية للإنذار المبكر.
Como consecuencia de ese fracaso, el Registro, en su forma actual, no es un instrumento real para conseguir el tipo de confianza que queremos.