وفي رأينا أن هذا نتاج سياسة مزمنة للكيل بمكيالين تنتهج إزاء الطرفين في النـزاع القبرصي، في غير صالح الجانب القبرصي التركي.
La situación nos parece el resultado de la aplicación crónica de una política de doble rasero en relación con las dos partes en la controversia de Chipre, en perjuicio del lado turcochipriota.