والزائر للمتاحف ولمراكز التوثيق، خاصة في أوروبا وأمريكا، يشهد على ما يراه أمامه من تُحف ومخطوطات ومصنوعات يدوية تدل على الذوق الرفيع للإنسان الليبي الذي ترك تراثا حضاريا رائعا قام المستعمرون بتشتيته وطمس معالم البعض منه، وطمر البعض الآخر في دهاليز مخازنهم الأثرية.
Quienes visitan los museos y otros centros culturales en Europa y América pueden dar testimonio de los objetos, manuscritos y productos de artesanía que son una prueba del gusto refinado de los libios que dejaron tras de sí un patrimonio rico y maravilloso.