وطبقا لدراسة للمركز القومي للكتاب بعنوان &quot; تحقيق شامل عن الأمية &quot; ، أثينا عام 1998 وكذلك طبقا للبيانات التي أتاحتها الأمانة العامة للتعليم المستمر للسكان التابعة لوزارة التربية، انخفضت الأمية انخفاضا شديدا في أعقاب اتخاذ التدابير الجذرية من جانب الدوائر الحكومية المعنية وإن كان هذا لا يعني أن الأمية قد تم محوها تماما.
Según un estudio del Centro Nacional del Libro, que se tituló &quot; Investigación panhelénica sobre el analfabetismo &quot; y se llevó a cabo en Atenas en 1998, y de conformidad con los datos proporcionados por la Secretaría General para la Promoción de la Educación Popular (SGPEP) del Ministerio Nacional de Educación, el analfabetismo disminuyó de manera espectacular, como consecuencia de las enérgicas medidas adoptadas por los departamentos estatales interesados. Esto no quiere decir que se haya eliminado por entero.