وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن المجلس سيتخذ، خلال دورته الموضوعية في تموز/يوليه 2001، المقررات المتعلقة بالمكان الذي ستنشأ فيه الأمانة العامة للمنتدى وبإعارة الموظفين، وأن الجمعية العامة ستنظر في المسألة في دورتها السادسة والخمسين في ضوء المقررات التي سيتخذها المجلس بناء على توصيات المنتدى المذكور.
La Comisión Consultiva observa que las decisiones sobre la ubicación de la secretaría y la adscripción de personal las adoptaría el Consejo en su período de sesiones sustantivo que se celebraría en julio de 2001, y que esta cuestión sería examinada por la Asamblea General, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, a la luz de las decisiones que adoptase el Consejo sobre la base de las recomendaciones del Foro.