وبالإضافة إلى ذلك، تعرب اللجنة عن القلق إزاء قيام مسؤولي الشرطة القضائية بإصدار أوامر باحتجاز القصَّر مما يخالف الإجراءات القضائية السارية في الدولة الطرف (انظر الفقرة 186 من تقرير الدولة الطرف).
Al Comité le preocupa además que los funcionarios de la policía judicial dicten órdenes de detención de menores en contravención de los procedimientos judiciales del Estado Parte (véase el párrafo 186 del informe del Estado Parte).