23 - ونظرا للتهميش المتزايد لأقل البلدان نموا في التجارة العالمية، فإننا نحث المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية عل أن يأخذ في الاعتبار روح وتوصيات الإعلان الصادر عن اجتماع وزراء التجارة لأقل البلدان نموا الذي عقد مؤخرا في زنجبار، وذلك لتعزيز مشاركة هذه البلدان في النظام التجاري المتعدد الأطراف.
Teniendo en cuenta la creciente marginación de los países menos adelantados en el comercio mundial, instamos a la Conferencia Ministerial de la OMC a que tenga en cuenta el espíritu y las recomendaciones de la Declaración adoptada en la reunión de Ministros de Comercio de los países menos adelantados celebrada recientemente en Zanzíbar, con objeto de aumentar la participación de estos países en el sistema de comercio multilateral.