وتفهم اللجنة أن المركز قد دُعي مع ذلك للمشاركة في تقديم عطاءات لتوفير خدمات شبكة الإنترنت، إلا أن المركز رفض الدعوة (انظر الفقرة ثامنا - 50 أعلاه).
No obstante ello, la Comisión Consultiva entiende que se invitó al CICE a participar en una licitación para suministrar servicios de Internet, pero que el Centro declinó aceptar la invitación (véase el párrafo VIII.50 supra).