واعتبرت المحكمة أن القوانين المعنية تنتهك واجب الدولة في السريان القانوني المحلي للحقوق الواردة في الاتفاقية (المادة 2).
La Corte consideró que las leyes en cuestión constituían una violación de la obligación del Estado de adoptar disposiciones de derecho interno para hacer efectivos los derechos recogidos en la Convención (artículo 2).