والنشاط الرئيسي الذي اضطلع به حتى الآن في إطار مرحلة &quot; البحث &quot; الراهنة هو قطعا بعثة &quot; نورسكالد 98/99، التي لم تنجح، على الرغم من أوجه التقدم الذي أحرزته على المستوى التنفيذي - والتي أتاحت تقريبا مضاعفة مستوى التوغل الذي تم بلوغه في البعثة السابقة في اكتشاف الطبقة التحتية الجيولوجية التي يجري البحث عنها في عدد من المناطق المهمة، وذلك رغم تعزيز عمليات التحقق البنيوية المهمة.
La principal actividad realizada hasta el momento en el marco de la etapa de &quot; Investigación &quot; ha sido probablemente la realización de la campaña Norskald 98/99, que, pese a los progresos realizados en el plano operacional -- que han permitido poco menos que duplicar la penetración alcanzada en la campaña anterior -- no ha logrado detectar el substrato geológico que se busca en determinadas zonas críticas, aun cuando haya sido posible consolidar importantes verificaciones estructurales.