والواقع أن الصراعات التي تتواصل في أنحاء العالم تسفر عن آثار في الأجل الطويل على النمو البدني والنفسي للأطفال، وهي الآثار التي أصبحت معروفة جيدا بفضل جهود الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح، وجهود اليونيسيف وفعاليات أخرى، وخاصة المنظمات غير الحكومية، والتي دفعت المجتمع الدولي إلى دعمها في هذا الميدان.
En efecto, los conflictos que siguen teniendo lugar en el mundo tienen efectos a largo plazo sobre el desarrollo físico y psicológico de los niños, y la trágica suerte de éstos es bien conocida gracias a los esfuerzos del Representante Especial del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados, del UNICEF y de otros actores, en particular las organizaciones no gubernamentales, que han incitado a la comunidad internacional a fortalecer sus esfuerzos en esta esfera.