2- يبدأ نفاذ هذا الصك بصفة مؤقتة في 1 تموز/يوليه 2000 أو في أي تاريخ لاحق إذا كانت قد قامت بحلول ذلك التاريخ ثلاث حكومات تمثل ما لا يقل عن 85 في المائة من الصادرات الصافية على النحو المبين في المرفق ألف لهذا الصك، و20 حكومة تمثل ما لا يقل عن 65 في المائة من الواردات الصافية على النحو المبين في المرفق باء لهذا الصك، بتوقيع هذا الصك عملاً بالفقرة 2(أ) من المادة 34 أو بإيداع وثائق تصديقها أو قبولها أو إقرارها أو انضمامها، أو بإخطار الوديع بموجب المادة 36 بأنها ستطبق هذا الصك بصفة مؤقتة.
2. El presente Instrumento entrará en vigor provisionalmente el 1º de julio de 2000, o en cualquier fecha posterior, si en ese momento tres gobiernos que representen al menos el 85% de las exportaciones netas, según lo indicado en el anexo A, y 20 gobiernos que representen al menos el 65% de las importaciones netas indicadas en el anexo B han firmado el presente Instrumento con arreglo al apartado a) del párrafo 2 del artículo 34, o han depositado sus instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación o han notificado al depositario, conforme al artículo 39, que aplicarán provisionalmente el presente Instrumento.