46- وتؤيد كندا التعديل المقترح للمادة 1 من الاتفاقية بغية توسيع نطاقها ليشمل النـزاعات المسلحة غير الدولية، وتفضل أن ينطبق هذا التوسيع على جميع البروتوكولات المقبلة إلا إذا قرر صائغوها غير ذلك.
46. El Canadá es partidario de la enmienda propuesta al artículo 1 de la Convención a fin de hacer extensivo su alcance a los conflictos armados que no son de carácter internacional y prefiere que esta ampliación se aplique a todos los protocolos futuros a menos que los redactores decidan otra cosa.