واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام في جورجيا ورئيس بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، الذي قدم أيضا تقرير الأمين العام، عن آخر تطورات عملية السلام، ولا سيما مشاوراته المستمرة في إطار عملية جنيف مع الجانبين الجورجي والأبخازي، والاتحاد الروسي بصفته ميسِّرا، وفريق الأصدقاء، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
Los miembros del Consejo recibieron información del Representante Especial del Secretario General para Georgia y Jefe de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia, que también presentó el informe del Secretario General, sobre la evolución del proceso de paz y, en particular, las continuas consultas del Representante Especial en el marco del proceso de Ginebra con las partes georgiana y abjasia, la Federación de Rusia en su calidad de facilitadora, el Grupo de Amigos y la OSCE.