بيد أن الأمين العام سيكون في وضع يمكنه من تقديم تقرير عن التدابير المحددة التي يعتزم تطبيقها في سياق تنفيذ الميزانية عن فترة السنتين 2000 - 2001، وذلك بمجرد انتهاء الجمعية العامة من نظرها في المسائل المتصلة بحساب التنمية.
Sin embargo, una vez que la Asamblea General hubiera concluido el examen de las cuestiones relacionadas con la Cuenta para el Desarrollo, el Secretario General estaría en condiciones de informarle sobre las medidas concretas que pondría en práctica en el contexto de la ejecución del presupuesto para el bienio 2000-2001.