8 - وقالت في ختام كلمتها إن مركز المستوطنات البشرية (الموئل) يحتاج إلى ترسيخ زعامته في توفير المعلومات عن التحضُّر، وفي الوقت نفسه زيادة أنشطته المعيارية والتنفيذية، بما في ذلك تقديم المشورة في مجال السياسة العامة بشأن النظم القانونية لتعزيز حقوق الإسكان والمدن الشمولية وتحليل المشاكل الحضرية والأسباب الاقتصادية الكامنة تحتها، والتدريب والوسائل الأخرى لبناء القدرات.
8. Para finalizar, la oradora dijo que el CNUAH (Hábitat) necesitaba establecerse como rector del suministro de información sobre urbanización y, al mismo tiempo, aumentar sus actividades normativas y operacionales, con inclusión de la prestación de asesoramiento de política sobre regímenes jurídicos para promover los derechos de vivienda y las ciudades integradas, el análisis de los problemas urbanos y sus causas económicas subyacentes y otras modalidades de creación de capacidad.