5 - ومن الأمور المشجعة أنه يمكن ملاحظة أن عددا من البلدان في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي يقوم حاليا، انطلاقا من الدروس المستفادة من موجة النينيو للفترة 1997/98، بتنفيذ مبادرات تستهدف الحد من تعرضها للأحوال الجوية الشاذة.
Resulta alentador que, como consecuencia de las enseñanzas extraídas en el curso del fenómeno de El Niño de 1997/1998, varios países de América Latina y el Caribe están desarrollando iniciativas encaminadas a reducir su vulnerabilidad ante las condiciones meteorológicas anormales.