ففي الوقت الراهن، ينبغي على كل بائع يرغب في التعامل مع الأمم المتحدة أن يقوم بالتسجيل عشرات المرات، تارة مع شعبة المشتريات ومع مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات، وتارة أخرى مع اليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وهيئة الصحة العالمية ومنظمة العمل الدولية وجميع البرامج والوكالات الأخرى.
Actualmente, cada proveedor que quiere comerciar con las Naciones Unidas debe inscribirse docenas de veces: en la División de Adquisiciones y en la Oficina Interinstitucional de Servicios de Adquisiciones, y una vez más en el UNICEF, el PNUD, la OMS, la OIT y todos los demás programas y organismos.