وفضلاً عن ذلك، نص التعديل ذاته على أنه &quot; من أجل ضمان مراعاة وجهات نظر الصناعة والباحثين والشعب الماوري والمجتمع المحلي عند صياغة مشورة المؤسسة بشأن المسائل الأخرى، ينبغي أن تضع المؤسسة برنامجاً للتشاور بانتظام مع ممثلي الصناعة والباحثين والشعب الماوري والمجتمع المحلي &quot; .
Además, con esta reforma también se disponía que en general &quot; [para] garantizar que se tienen en cuenta las opiniones de la industria, los investigadores, la comunidad maorí y la sociedad en general en la formulación del asesoramiento prestado por la Fundación en otras cuestiones, ésta llevará a cabo un plan de consultas periódicas con representantes de la industria, los investigadores, la comunidad maorí y la sociedad en general &quot; .