40 - &quot; التحقق من مركز المتطوعين في التشريعات &quot; - تضمّن القرار 39/2 الذي اتخذته لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها التاسعة والثلاثين بندا هاما ومبتكرا يشجع الحكومات على أن تأخذ في الحسبان الأثر المحتمل لتدابير السياسات الاجتماعية والاقتصادية العامة على فرص العمل التطوعي المتاحة للمواطنين.
&quot; Examen del marco legislativo del voluntariado &quot; . Una innovadora e importante disposición que figura en la resolución 39/2 de la Comisión de Desarrollo Social aprobada en su 39° período de sesiones consiste en alentar a los gobiernos a que tengan en cuenta los posibles efectos de las políticas sociales y económicas generales en las oportunidades de voluntariado de los ciudadanos.