وأشادت الجمعية العامة، في دورتها الرابعة والخمسين، بما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة انتخابية بناء على طلب الدول الأعضاء وطلبت إلى شعبة المساعدة الانتخابية التابعة لإدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة أن تواصل إبلاغ الدول الأعضاء بانتظام بالطلبات الواردة، وبالردود على تلك الطلبات وبطبيعة المساعدة المقدمة؛ وطلبت مواصلة الجهود لضمان الوقت الكافي لتنظيم بعثة وإيفادها لتقديم تلك المساعدة بطريقة فعالة، وأوصت بتقديم المشورة الفنية قبل إجراء الانتخابات وبعدها استنادا إلى بعثات تقييم الاحتياجات؛ وشجعت الأمين العام على أن يستجيب، من خلال شعبة المساعدة الانتخابية، لتطور طبيعة طلبات المساعدة وللحاجة المتزايدة لأنواع محددة من مساعدة الخبراء في الأجل المتوسط التي ترمي إلى تعزيز القدرة الحالية للحكومة الطالبة للمساعدة؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ القرار (القرار 54/173).
En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General encomió la asistencia electoral prestada por las Naciones Unidas a los Estados Miembros que la habían solicitado, y pidió a la División de Asistencia Electoral del Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría que continuara informando periódicamente a los Estados Miembros de las solicitudes que hubiera recibido, las respuestas que les hubiera dado y el tipo de asistencia prestada; pidió que las Naciones Unidas siguieran tratando de cerciorarse de que hubiese tiempo suficiente para organizar y llevar a cabo una misión eficaz a fin de prestar esa asistencia, y recomendó que se siguiera proporcionando, antes y después de las elecciones, sobre la base de misiones de evaluación de las necesidades, asesoramiento técnico; alentó al Secretario General a que, por conducto de la División de Asistencia Electoral, tomara medidas para responder a los cambios operados en el tipo de solicitudes de asistencia y a la creciente necesidad de determinadas clases de asistencia especial de expertos a mediano plazo encaminada a apoyar y afianzar la capacidad existente del gobierno solicitante; y pidió al Secretario General que le presentara, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución (resolución 54/173).