وكما أشير آنذاك، فقد وافقت المجموعة الأفريقية، على مضض، على حذف الجوانب التي تتناول الحيازة الخاصة للأسلحة وإمداد الجهات الفاعلة غير الحكومية بالأسلحة، رضوخا منها لمعارضة دولة وحيدة.
Como se señaló entonces, el Grupo Africano accedió a duras penas a que se suprimieran aspectos relacionados con la posesión privada de armas y el suministro de armas a sectores no estatales, cediendo a la oposición de un solo Estado.