(أ) يشار إلى عضو ما بأنه عضو غير نشط إذا كان لم يدفع في نهاية السنة المالية كامل الاشتراكات عن ثلاث سنوات أو أكثر، اعتبارا من عام 1989؛
a) Todo miembro se considerará miembro inactivo si al término del ejercicio económico no ha pagado la contribución total correspondiente a tres o más años a partir de 1989;