فالاتحاد الأوروبي يرى أن اللجنة الثالثة ليست أنسب منتدى لمعالجة أنشطة المرتزقة لأن هذه ليست مسألة تُعامل على أنها مشكلة من مشاكل حقوق الإنسان أو تنطوي على تهديد لحق الشعوب في تقرير المصير.
A juicio de la Unión Europea, la Tercera Comisión no es el foro más apropiado para tratar las actividades de los mercenarios, pues no es una cuestión que deba enfocarse como un problema de derechos humanos y una amenaza al derecho a la libre determinación de los pueblos.