ومما يزيد الأمر سوءا أن المنطقة تعتمد اعتمادا شديدا على استيراد عوامل التنمية من قبيل التكنولوجيا، والسلع الرأسمالية، والمواد الخام، وقطع الغيار.
A ello se añadía la fuerte dependencia de la región de factores de desarrollo importados, como la tecnología, bienes de capital, materias primas y piezas de repuesto.