11 - وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 16 أيار/مايو 2000، عُيِّن أعضاء اللجنة الخاصة التالية أسماؤهم أعضاء في مكتب الحلقة الدراسية: برنارد تانوه - بوتشوه (كوت ديفوار)، ورافائييل دوسه سيسبيديس (كوبا)، وفلاديمير زيمسكي (الاتحاد الروسي) نوابا للرئيس، وفيصل مقداد (الجمهورية العربية السورية) مقررا ورئيسا للجنة الصياغة.
En la primera sesión, celebrada el 16 de mayo de 2000, fueron nombrados miembros de la Mesa del Seminario los siguientes miembros del Comité Especial: el Sr. Bernard Tanoh - Boutchoué (Côte d &apos; Ivoire), el Sr. Rafael Dausá Céspedes (Cuba) y el Sr. Vladimir Zaemsky (Federación de Rusia), Vicepresidentes; el Dr. Fayssal Mekdad (República Árabe Siria) fue nombrado Relator y Presidente del Grupo de Redacción.