348 - وبموجب أمر مؤرخ 27 حزيران/يونيه 2001، رفضت المحكمة طلبا مقدما من بلجيكا تلتمس فيه التحلل من الإجراء المتفق عليه في القضية وتمديد المهلة الزمنية النهائية إلى 28 أيلول/ سبتمبر 2001 لإيداع المذكرة المضادة التي تتناول مسألتي الاختصاص وجواز القبول ومتابعة السير في النظر في الموضوع.
Mediante providencia de 27 de junio de 2001, la Corte rechazó la solicitud de Bélgica de que no se aplicara el procedimiento convenido en este asunto y prorrogó hasta el 28 de septiembre de 2001 el plazo para la presentación por Bélgica de una contramemoria en la que se abordaran las cuestiones tanto de la competencia como de la admisibilidad y el fondo de la controversia.