وقد شرع مكتب إدارة الموارد البشرية بتطبيق &quot; نظام الرفاق &quot; داخل إدارته، حيث يخصص لكل موظف جديد، أياً كان مستوى تعيينه، &quot; رفيق &quot; يساعده/يساعدها في القيام بمهام عادية مثل فتح حساب مصرفي والتنقل في البيروقراطية المعقدة.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos ha establecido un &quot; sistema de amigos &quot; en su propio departamento, mediante el cual a todo recién llegado, a todos los niveles, se les asigna un &quot; amigo &quot; que puede ayudarle en tareas tan sencillas como abrir una cuenta bancaria, así como resolver los complejos trámites burocráticos.