ولو أن جميع عمليات اندماج وشراء الشركات عبر الحدود في البلدان المتقدمة مولت بواسطة الاستثمار الأجنبي المباشر (انظر من ناحية أخرى، الشروط الواردة في الفقرة 7) لبلغت 95 في المائة من الاستثمارات الأجنبية الوافدة أثناء الفترة 1996-1999 مقارنة ب76 في المائة في الفترة من 1991 إلى 1995.
Si todas las fusiones y adquisiciones transfronterizas realizadas en países desarrollados fueran financiadas por IED (véanse, sin embargo las matizaciones consignadas en el párrafo 7), estas operaciones representarían el 95% de la IED efectuada de 1996 a 1999, en comparación con el 67% de 1991 a 1995.