21-16 تتولى إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية تنفيذ الأنشطة الواردة في هذا القطاع دعما لأهداف البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، (A/55/6/Rev.1)، لا سيما البرامج الفرعية 2 القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة؛ 3 السياسات الاجتماعية والتنمية؛ 4 التنمية المستدامة؛ 5 الإحصاءات؛ 6 السكان؛ و 8 الإدارة العامة والتمويل والتنمية.
21.16 El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales lleva a cabo las actividades del sector en apoyo de los objetivos establecidos en el programa 7, Asuntos económicos y sociales, del plan de mediano plazo para el período 2002-2005 (A/55/6/Rev.1), en particular los subprogramas 2, Cuestiones de género y adelanto de la mujer; 3, Política social y desarrollo; 4, Desarrollo sostenible; 5, Estadística; 6, Población; y 8, Administración pública, finanzas y desarrollo.