10 - يدعو المدير التنفيذي إلى زيادة تعزيز العمل الدولي من أجل توسيع مجالات التآزر بين برامج برنامج الأمم المتحدة للبيئة والاتفاقيات البيئية متعددة الأطراف مع الاحترام التام لوضع أمانات الاتفاقيات وامتيازات صنع القرارات المستقلة لمؤتمرات الأطراف في الاتفاقيات المعنية، بما في ذلك تبسيط عمليات تقديم التقارير وبناء القدرات والإجراءات الأخرى التي تهدف إلى تنفيذ جدول أعمال القرن 21؛
10. Exhorta al Director Ejecutivo a que promueva en mayor medida las medidas internacionales dirigidas a aumentar la sinergia entre los programas del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y los convenios ambientales multilaterales, con pleno respeto de la condición de las secretarías de los convenios y de las prerrogativas de autonomía en la adopción de decisiones de las conferencias de las partes en los convenios pertinentes, incluida la simplificación de la presentación de informes, la creación de capacidad y otras medidas dirigidas a la aplicación del Programa 216;