المادة 8: المادة 8، التي يقصد منها توفير اليقين للمحال إليه بشأن ماهية القواعد التي ينبغي اتباعها فيما يتعلق بالشكل، هي قاعدة &quot; ملاذ آمن &quot; (إذا استوفيت متطلبات المكان الذي يقع فيه مقر المحيل، تكون الإحالة صحيحة من حيث &quot; الشكل &quot; ).
Artículo 8: El artículo 8, cuya finalidad es dar certeza al cesionario respecto de las normas que han de regir la forma de la cesión, es una disposición de &quot; salvaguarda &quot; (la cesión será válida en cuanto a la forma si cumplen los requisitos de forma vigentes en el lugar en que esté situado el cedente).