ويمكن أن تستخدم آلية المشاورات التي أُنشئت في إطار مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية، لمناقشة الكيفية التي يمكن أن يتم بها ذلك والتوازن الملائم الذي يمكن أن يقوم بين التقارب والتنوع في قوانين وسياسات المنافسة؛ ويمكن أن يشجع أيضا التعاون في حالات محددة.
El mecanismo de consultas establecido en virtud del Conjunto de principios y normas equitativos convenidos multilateralmente para el control de las prácticas comerciales restrictivas puede ser útil para debatir cómo puede lograrse ese fin y cuál podría ser el equilibrio adecuado entre la convergencia de las leyes y políticas de competencia y su diversidad; también podría promover la cooperación en casos concretos.