21 - ويقدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية الظروف العسيرة لعملية الطوارئ والعمليات التالية للطوارئ، مباشرة إلا أن التأخر لفترة ستة أشهر تقريبا لإضفاء الصبغة الرسمية على التغييرات الجوهريـــة التي أدخلت علــى مشروع فرعي لا يعتبر أمرا مقبولا، حتى في حالة ما بعد الطوارئ.
La OSSI, pese a que es consciente de las difíciles circunstancias en que se desarrollan las operaciones de emergencia e inmediatamente posteriores, considera que no es aceptable un retraso de casi seis meses en la formalización de los cambios sustanciales efectuados en un subproyecto, incluso en una situación posterior a una emergencia.