وشملت هذه التدابير تخفيف السياسة الضريبية وتخفيض معدلات الفائدة وتطبيق أساليب منتقاة للرقابة على الصرف لتخفيض تطاير التدفقات القصيرة الأجل دون فرض قيود على التدفقات المالية المتصلة بالتجارة والاستثمار الأجنبي المباشر.
Entre estas medidas figuraban una relajación de la política fiscal, una reducción de los tipos de interés y la imposición de controles selectivos de cambios para reducir la volatilidad de las corrientes a corto plazo, sin poner obstáculos a las corrientes financieras relacionadas con el comercio y a la inversión extranjera directa.