وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، بتت دائرة الاستئناف أيضا في استئنافين من حكمين، وأحدهما استئناف ضد حكم بالازدراء إزاء المحكمة إلى جانب 20 استئنافا تمهيديا، بما في ذلك استئناف يتصل بمطالبات رسمية عديدة بإعادة النظر في قرار صادر من إحدى الغرف الابتدائية.
Durante el período a que corresponde el presente informe, la Sala de Apelaciones resolvió también dos apelaciones de sentencias, una apelación contra una condena por desacato al Tribunal y 20 apelaciones interlocutorias, incluida una relativa a las numerosas solicitudes de revisión de una decisión de una Sala de Primera Instancia.