إن هذا المؤتمر الذي يجب أن يصل إلى الوسائل الكفيلة بتحقيق استفادة جميع البلدان على قدم المساواة من ثمار العولمة، يتعين عليه أيضا النظر في العلاقة بين الفقر والبيئة، وهي علاقة أساسية وبخاصة في البلدان النامية التي يتوقف بقاؤها على الموارد الطبيعية.
La Cumbre debería, por un lado, encontrar los medios para que todos los países, en pie de igualdad, pudieran sacar provecho de los frutos de la mundialización y, por el otro, examinar la relación entre la pobreza y el medio ambiente, que es fundamental, sobre todo para los países en desarrollo, que dependen de sus recursos naturales para sobrevivir.