بيد أن بعض المحللين يخشون من أن الزيادة في عدد الزائرين ينذر بتحول عن السوق المخصصة للسواح من الفئة الرفيعة التي وصفها الوزير الأول، باتجاه نوع من سياحة الجماهير التي ما فتئ يتفاداها الإقليم لما تنطوي عليه من إمكانية أن تترتب عليها تكاليف بيئية واجتماعية ضارة(12).
Algunos analistas temían, no obstante, que el aumento de visitantes presagiara un alejamiento del segmento de lujo del mercado de turismo al que se había referido el Primer Ministro, y propiciara un turismo de masas del tipo que hasta el momento había evitado el Territorio, con unos costos ambientales y sociales que podían ser peligrosos12. C. Finanzas