(د) وينبغي أن تضع لجنة الإدارة سياسة لتبادل الموظفين وإعارتهم بين المركز والمنظمات الأعضاء فيه بغية التخفيف من نقص الموظفين في المركز، من بين أمور أخرى، وتعزيز أوجه التآزر والاتصال بين المركز وخدمات تكنولوجيا المعلومات في المنظمات الأعضاء فيه؛
d) El comité administrativo debería establecer una política de intercambios y préstamos de personal entre el Centro y sus organizaciones participantes para, entre otras cosas, reducir las limitaciones de personal del Centro y fortalecer las sinergias y la comunicación entre el Centro y los servicios de tecnología de la información de sus organizaciones participantes.