ولم يتحقق تقدم يُذكر في تنفيذ التوصيات التي وردت في تقريري الأول وعددها 40 توصية (S/1999/957)، أو في قراري مجلس الأمن التاليين بشأن هذا الموضوع (1265 (1999) و 1296 (2000)).
Se consiguieron escasos progresos en la aplicación de las 40 recomendaciones que hice en mi primer informe (S/1999/957), o en las dos resoluciones posteriores del Consejo de Seguridad sobre el tema (resoluciones 1265 (1999) y 1296 (2000)).