وبعد مشاورات مع جماعات الصناعة، بدأ وفده بقائمة معاملات أكثر محدودية ولكنها تظل أوسع نطاقاً من اتفاقية يونيدروا لعام 1988، إذ تضم، إضافة إلى المستحقات التجارية، القروض والتسهيلات الائتمانية في بعض ظروف محدودة والمستحقات الناشئة عن الملكية الفكرية.
Tras haber consultado con los círculos interesados, su delegación optó por una lista más limitada de operaciones, que amplía la prevista en el Convenio del UNIDROIT (Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado) sobre el facturaje internacional al incluir, además de los créditos comerciales, los préstamos, las facilidades de créditos en determinadas circunstancias limitadas y los créditos derivados de los derechos de propiedad intelectual.