وأدخل الاجتماع العام تعديلات عديدة على القواعد لكي تعكس التعديلات التي أُدخلت على النظام الأساسي للمحكمة الدولية عملا بقرار مجلس الأمن 1329 (2000) الذي أدخل مفهوم القضاة المخصصين للمحكمة.
En esta sesión se introdujeron numerosas enmiendas a las Reglas, para tener en cuenta las enmiendas del Estatuto del Tribunal Internacional adoptadas con arreglo a la resolución 1329 (2000) del Consejo de Seguridad, que preveía la incorporación de magistrados ad lítem al Tribunal.