ويتمثل الفهم الأساسي للجنة الزراعة التابعة لمنظمة التجارة العالمية، التي تقوم برصد تنفيذ القرار، في أن تقديم المساعدة التقنية هو أساساً مسألة ثنائية بين المانحين والمستفيدين، تقوم على أساس طلبات يقدمها المستفيدون (منظمة التجارة العالمية، 2000)(18).
Básicamente el Comité de Agricultura de la OMC, que tiene por tarea vigilar el seguimiento de la aplicación de la Decisión, entiende que la provisión de asistencia técnica es esencialmente un asunto bilateral entre donantes y beneficiarios, basándose en las solicitudes que los segundos hacen a los primeros (OMC, 2000).