وكانت اللجنة قد خلصت الى هذا الاستنتاج بسبب قلقها من أن الموضوع بالغ التعقيد وأن أوجه التباين فيما بين مختلف النظم القانونية جد كثيرة، وكذلك لأن من شأنه أن يستلزم توحيد مجالات أخرى من القانون أو التوفيق بينها، ومنها مثلا قانون الاعسار، وهو ما بدا مستحيلا في ذلك الحين.
La Comisión llegó a esta conclusión por considerar que el tema era demasiado complejo y que había demasiadas divergencias de un ordenamiento a otro para llevar esta labor a término, y por estimar que esa unificación o armonización presuponía la de otros sectores del derecho, como la del régimen de la insolvencia, lo que por aquel entonces parecía imposible.