وأحاطت الجمعية العامة علما، في دورتها الثالثة والخمسين، بقرار لجنة الخدمة المدنية الدولية بتعليق مقارنات التعويض الشاملة حتى عام 2001، وطلبت من اللجنة إجراء الدراسة التالية في عام 2001 لتحديد الخدمة الوطنية الأعلى أجرا؛ وأحاطت علما بقرار لجنة الخدمة المدنية الدولية استعراض منهجية تحديد منحة التعليم في عام 2001؛ وأشارت إلى أن لجنة الخدمة المدنية الدولية ستعاود النظر في عام 2001 في مسألة التوازن بين الجنسين في منظومة الأمم المتحدة (القرار 53/209).
En su quincuagésimo tercer período de sesiones, la Asamblea General tomó nota de la decisión de la Comisión de Administración Pública Internacional de suspender las comparaciones de la remuneración total hasta el año 2001 y pidió a la Comisión que llevara a cabo en el año 2001 el próximo estudio para determinar cuál era la administración pública nacional mejor remunerada; tomó nota de la decisión de la CAPI de examinar la metodología para calcular el subsidio de educación en el año 2001 y tomó nota de que la Comisión volvería a examinar la cuestión del equilibrio de género en el sistema de las Naciones Unidas en el año 2001 (resolución 53/209).