وتضطلع ثلاث منظمات غير حكومية توجد مقارها في جمهورية تنزانيا المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، والهند بتقييم مستقل لعملية اللجنة العالمية من حيث فعاليتها بوصفها تجربة في مجال وضع السياسات العامة العالمية.
Tres organizaciones no gubernamentales con sede en los Estados Unidos, la India y la República Unida de Tanzanía están evaluando de manera independiente el proceso de la Comisión Mundial sobre Represas para determinar el grado de eficacia de este experimento en la formulación de normas públicas mundiales.