ومن الواضح في جميع الأحوال، أن عمل المنسقين الذي تدعمه هذه الرئاسة ويدعمه أعضاء مؤتمر نزع السلاح دعماً تاماً، لا يمكن بأي شكل من الأشكال أن يحل محل النشاط الرئيسي الذي يضطلع مؤتمر نزع السلاح بالمسؤولية عنه فيما يتعلق بالمسائل الموضوعية في برنامج العمل.
En todo caso, está claro que el trabajo de los Coordinadores, que cuenta con el apoyo amplio de esta Presidencia y de los miembros de la Conferencia de Desarme, no puede ser sustitutivo de la principal actividad que le corresponde desempeñar a la Conferencia en cuanto a las materias sustantivas del programa de trabajo.