95- وفيما يتعلق بالحق في العمل، ركزت الحكومة البرازيلية جهودها في السنوات الأخيرة على نقطتين أساسيتين مترابطتين ومتداخلتين. الأولى، هي تنفيذ سياسات تهدف إلى تعزيز خلق فرص العمل والتدريب المهني وحماية العاملين (وصفت أعلاه هذه السياسات في التعليقات على بنود أخرى مختلفة). والثانية، هي تحديث المؤسسات المعنية بقانون العمل بغية خلق الظروف المواتية لزيادة الأعمال ذات النوعية العالية، وتخفيض تكاليف استخدام القوى العاملة، ومنح قوة دافعة للحوار بين الإدارة والعاملين.
95. En lo tocante al derecho a trabajar, en los últimos años el Gobierno del Brasil ha concentrado sus esfuerzos en dos importantes aspectos: en primer lugar, la aplicación de políticas encaminadas a promover la creación de puestos de trabajo, la formación profesional y la protección de los trabajadores (esas políticas se han descrito supra, en el marco de las observaciones sobre otros temas); en segundo lugar, la modernización de las instituciones del derecho laboral con miras a establecer condiciones que propicien la expansión de puestos de trabajo de calidad, reduzcan los costos de la contratación de mano de obra y doten de energía al diálogo entre los empleadores y los trabajadores.