152- المقصود بالفقرة (1) أن تجسد المبدأ الأساسي الذي مفاده أن مكان المنشأ، في حد ذاته، لا ينبغي أن يكون، بأي طريقة، عاملا يحدد ما ان كان، والى أي مدى، ينبغي الاعتراف بالشهادات أو التوقيعات الالكترونية الأجنبية باعتبارها قابلة لأن تكون سارية المفعول قانونيا.
152. El párrafo 1) tiene por fin reflejar el principio básico de que el lugar de origen no debe, en sí mismo, ser un factor que determine si debe reconocerse que los certificados o las firmas electrónicas extranjeros pueden tener eficacia jurídica y en qué medida pueden tenerla.