وندرك كذلك بأن التمييز يسهم في إيجاد أوضاع سياسية واقتصادية وثقافية واجتماعية جائرة، وبأن التكافؤ الحقيقي في الفرص [في فرص التنمية] هو عامل أساسي للقضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛
Comprendemos también que la discriminación nace y prospera contribuye a las condiciones políticas, económicas, culturales y sociales no equitativas, y que la verdadera igualdad de oportunidades [de desarrollo] es fundamental para la erradicación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia;