وفــــي الجلسة 4231 لمجلس الأمن المعقودة في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، واصل المجلس وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة، النظر في البند المعنون &quot; الحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك قضية فلسطين &quot; وكان معروضا عليه رسالة مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى الأمم المتحدة (S/2000/1109).
En la 4231a sesión, celebrada el 22 de noviembre de 2000, de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en las consultas previas, el Consejo de Seguridad siguió examinando el tema titulado &quot; La situación en el Oriente Medio, incluida la cuestión de Palestina &quot; y tuvo ante sí una carta de fecha 21 de noviembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la Jamahiriya Árabe Libia ante las Naciones Unidas (S/2000/1109).