13 - وفيما يتعلق بالموضوع الفرعي، أوصت اللجنة بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي قرارا بشأن العمل التطوعي والتنمية الاجتماعية رحبت فيه، في جملة أمور، بالعمل الذي يضطلع به متطوعو الأمم المتحدة باعتبارهم جهة التنسيق في الاتصال باللجان الوطنية للسنة الدولية للمتطوعين؛ وحثت الحكومات على دعم العمل التطوعي من أجل التنمية الاجتماعية عن طريق تهيئة بيئة مواتية، وعلى أن تأخذ العمل التطوعي في اعتبارها عند التخطيط للتنمية الوطنية، وأن تنظر في كل الوسائل المتاحة لإشراك أعداد أكبر من الناس في العمل التطوعي؛ وشجعت مؤسسات منظومة الأمم المتحدة على مواصلة دعم العمل التطوعي من أجل التنمية الاجتماعية.
Con respecto al subtema, la Comisión recomendó al Consejo Económico y Social que aprobara una resolución sobre el voluntariado y el desarrollo social en la que, entre otras cosas, acogía con satisfacción la labor de los Voluntarios de las Naciones Unidas como centro de coordinación del Año Internacional de los Voluntarios; alentaba a los gobiernos a que apoyaran las actividades de los voluntarios para la promoción de desarrollo social creando un en torno favorable, a que tuvieran en cuenta el voluntariado en sus planes de desarrollo nacional y a que examinaran todos los medios disponibles para conseguir que participaran en las actividades voluntarias más personas; y alentaba a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a que aumentaran su apoyo al voluntariado para el desarrollo social.