بيد أن جو التهديد و المضايقة والترويع الذي أثر على أعضاء المحكمة وأفراد النيابة العامة المختصة بالقضية والمحامين التابعين للكنيسة الكاثوليكية والشهود وصل به التطرف حتى إن مقر إقامة إحدى القضاة قد هوجم بقنبلة شظوية.
El clima de amenazas, hostigamientos e intimidaciones, que afectó a los miembros del tribunal de sentencia, personal de la fiscalía especial, abogados de la Iglesia católica y testigos, llegó a tal extremo que la residencia de una de las jueces fue atacada con una granada de fragmentación.