وفيما يتعلق بالشهادات الرقمية، ينص المشروع على أن يكون للشهادة الرقمية التي تصدر في الخارج أو للتوقيع الالكتروني الذي ينشأ أو يُستخدم في الخارج نفس المفعول القانوني (في الدولة المشترعة) الذي للشهادة التي تصدر أو للتوقيع الالكتروني الذي ينشأ أو يُستخدم في اقليم الدولة المشترعة، إذا كانا يتيحان مستوى مكافئا جوهريا من الموثوقية، ويحدد هذا المستوى وفقا للمعايير الدولية المعترف بها ولأي عوامل أخرى ذات صلة.
En cuanto a los certificados digitales, el proyecto permite que todo certificado expedido o firma electrónica creada o utilizada en el extranjero produzca los mismos efectos jurídicos internamente que los certificados expedidos o la firma electrónica creada o utilizada en el territorio del Estado receptor, siempre que presente un grado de fiabilidad sustancialmente equivalente, grado que se establece de conformidad con las normas internacionales reconocidas y cualquier otro factor pertinente.