19-34 وستظل شُعبة تخطيط البرامج والعمليات تقدم، نيابة عن الأمين التنفيذي، المشورة وتضطلع بمهمة التنسيق الفني العام وبتوفير المساعدة في إعداد الخطة المتوسطة الأجل المقترحة للجنة الاقتصادية وبتنقيح هذه الخطة وبإعداد مشروع برنامج العمل لفترة السنتين والتقرير المتعلق بأعمال اللجنة لعرضه على اللجنة واعتماده من قبلها وإعداد مقترحات الميزانية البرنامج لفترة السنتين والتقارير اللاحقة عن أداء الميزانية.
19.34 En nombre del Secretario Ejecutivo, la División de Planificación de Programas y Operaciones seguirá ocupándose del asesoramiento, la coordinación sustantiva general y la asistencia para la preparación del proyecto del plan de mediano plazo de la CEPAL y sus revisiones, la preparación del proyecto de programa de trabajo bienal y el informe sobre la labor realizada por la Comisión para someterlo a la aprobación de la Comisión, así como para la preparación de propuestas presupuestarias para el bienio y los subsiguientes informes sobre la ejecución del presupuesto.