فاللجنة تسهم، من خلال أنشطتها الأساسية والتنفيذية على السواء، في استحداث نهج شامل متعدد الأبعاد في مجال منع الصراعات وإعادة الحوار فيما بين البلدان، ولا سيما عن طريق أنشطتها دون الإقليمية.
La CEPE contribuye mediante sus actividades básicas y operacionales a elaborar un enfoque amplio y pluridimensional para prevenir los conflictos y reiniciar el diálogo entre países, sobre todo mediante sus actividades subregionales.