24 - أبلغت إلى فريق تطوير نظام مراقبة الأصول الميدانية جميع التعزيزات المطلوبة فيما يتصل بالنظام من جانب أوساط المستعملين، في شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد ومن داخل البعثات على السواء، وجميع العيوب المشتبه في وجودها وذلك عن طريق المناقشات التي دارت بشأن قواعد البيانات عبر الهاتف والبريد الإلكتروني.
Todas las mejoras del sistema de control de los bienes sobre el terreno solicitadas por los usuarios, tanto en la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno como en las misiones, y todos los errores de programación que se sospecha existen se comunican al equipo de desarrollo del sistema por conducto de las bases de datos, por teléfono o por correo electrónico.