في الدورة الرابعة والخمسين أهابت الجمعية العامة، في جملة أمور، بجميع الدول والكيانات الأخرى المشار إليها في الفقرة 2 (ب) من المادة 1 من اتفاق تنفيذ أحكام اتفاقية قانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ ديسمبر 1982 بشأن حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال التي لم تصدق بعد على الاتفاق أو لم تنضم إليه، أن تفعل ذلك وأن تنظر في تطبيقه موقتا؛ وأكدت أهمية دخول الاتفاق حيز النفاذ في وقت مبكر وتنفيذه بفعالية؛ وأهابت بجميع الدول كفالة امتثال سفن الصيد التابعة لها، وفقا للاتفاق، لتدابير الحفظ والإدارة التي اعتمدتها المنظمات والترتيبات دون الإقليمية والإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك؛ وأهابت بالمنظمة البحرية الدولية أن تقوم، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمات والترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك والمنظمات الدولية الأخرى ذات الصلة، وبالتشاور مع الدول والكيانات، بتحديد مفهوم الصلة الحقيقية بين سفينة الصيد والدولة بغية المساعدة في تنفيذ الاتفاق؛ وحثت جميع الدول على المشاركة في جهود منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة الرامية إلى وضع خطة عمل دولية للتصدي لصيد الأسماك غير المشروع وغير المنظم وغير المبلغ عنه، والمشاركة في كافة الجهود الرامية إلى تنسيق جميع أعمال منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة مع المنظمات الدولية الأخرى، بما فيها المنظمة البحرية الدولية؛ وأهابت بالدول أن تقدم المساعدة إلى الدول النامية، على النحو المبين في الاتفاق؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن التطورات الأخرى المتصلة بتنفيذ هذا القرار (القرار 54/32).
En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General, entre otras cosas, exhortó a todos los Estados y a las demás entidades a las que se hace referencia en el inciso b) del párrafo 2 del artículo 1 del Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios a que, si aún no lo habían hecho, ratificaran el Acuerdo o se adhirieran a él y consideraran la posibilidad de aplicarlo provisionalmente; destacó la importancia de la pronta entrada en vigor y la aplicación efectiva del Acuerdo; exhortó a todos los Estados a que se aseguraran de que sus buques cumplían con las medidas de conservación y ordenación adoptadas de conformidad con el Acuerdo por las organizaciones y arreglos subregionales o regionales de ordenación pesquera; exhortó a la Organización Marítima Internacional a que, cooperando con la FAO, las organizaciones y arreglos regionales de ordenación pesquera y otras organizaciones internacionales pertinentes, y en consulta con los Estados y entidades, precisara el concepto del vínculo legítimo entre el buque pesquero y el Estado a fin de facilitar la aplicación del Acuerdo; instó a todos los Estados a que participaran en los esfuerzos de la FAO dirigidos a formular un plan de acción internacional para hacer frente a la pesca ilícita, no reglamentada y no declarada, y en todos los esfuerzos dirigidos a coordinar la labor de la FAO con otras organizaciones internacionales, incluida la Organización Marítima Internacional; exhortó a los Estados a que prestaran asistencia a los países en desarrollo como se preveía en el Acuerdo; y pidió al Secretario General que le presentara en su quincuagésimo sexto período de sesiones un informe sobre los adelantos relativos a la aplicación de la resolución (resolución 54/32).