وتتناول هذه الأحكام بصورة مستقلة بداية علاقة الخدمة ومضمونها وإنهاءها، وشروط القبول، وفترة الاختبار، وشروط تكليف شخص مشمول في علاقة الخدمة بتأدية عمل مختلف أو نقله بدون الحصول على موافقته، وجدولة الأعمال، وواجبات الأعضاء، كما تضبط شروط الرعاية الخاصة الموفرة لهؤلاء الأشخاص (الصحية، والاجتماعية والتربوية)، وقواعد أخرى تجعل علاقة الخدمة تختلف عن علاقات العمل في إطار قانون العمل.
Estas reglamentaciones rigen independientemente la creación, el contenido y el cese de la relación laboral, las condiciones de aceptación, el período de prueba, las condiciones en las que una persona en su relación de servicio puede ser asignada a un puesto distinto o transferida, sin su consentimiento, el plan de trabajo, la obligaciones de los miembros, pero también la atención especial (sanitaria, social, educativa) y otras normas por las que la relación de servicio se distingue de las relaciones laborales regidas por el Código del Trabajo.