50 - في حين أن الاستجابات العالمية بشأن الإيدز تمثل عنصرا جوهريا، فإن الاستجابات الإقليمية والوطنية تشكل عناصر رئيسية في الجهود الرامية إلى إيقاف انتشار هذا الوباء، ويعزى هذا إلى أنها مهمة في حد ذاتها وإلى أن الاستجابات الإقليمية تيسر تقديم الدعم للمبادرات المضطلع بها على الصعيد الوطني.
B. Medidas adoptadas en los planos regional y nacional Si bien las medidas adoptadas a nivel mundial para luchar contra el SIDA son esenciales, las medidas regionales y nacionales son vitales para detener la propagación de la epidemia, tanto debido a su propia eficacia, como debido a que las medidas regionales facilitan el apoyo a las iniciativas emprendidas a nivel nacional.