434- تحيط اللجنة علماً بمختلف التدابير التشريعية المتخذة فعلاً أو المقترحة فيما يتعلق بحقوق الطفل (مثل تعديلات قانون الزواج لعام 1980، وقانون الاغتصاب لعام 1993، ومشروع قانون قضاء الأحداث، ومشروعي القانونين المدني والجنائي، ومشروع قانون الاتجار غير الأخلاقي)، غير أنها تشعر بالقلق لأن هذه التدابير لا تعكس نهجاً شاملاً مستنداً إلى الحقوق تجاه تنفيذ الاتفاقية.
434. Aun tomando nota de las diversas medidas legislativas ya adoptadas o propuestas respecto de los derechos del niño (por ejemplo, las enmiendas a la Ley del matrimonio de 1980, la Ley sobre la violación de 1993, y el proyecto de ley de justicia del menor, los proyectos de código civil y penal, y el proyecto de ley sobre la trata inmoral), al Comité le preocupa que no reflejen un planteamiento global de la aplicación de la Convención, basado en los derechos.