52 - ونظرا للنمط الثابت جدا للانتهاكات المتكررة والمنتظمة التي تديم الجو السائد من الإفلات من العقاب، ينبغي اتخاذ إجراء متضافر لمحاسبة جميع المسؤولين عن جرائم الحرب وانتهاكات القانون الإنساني الدولي والانتهاكات الفادحة لحقوق الإنسان .
Habida cuenta de la arraigada pauta de violaciones repetidas y sistemáticas que perpetúan el clima de impunidad imperante, es preciso adoptar medidas concertadas para que rindan cuentas todos los responsables de crímenes de guerra, infracciones del derecho humanitario internacional y violaciones flagrantes de los derechos humanos.