3- وإن رسوم مكافحة الإغراق (التي ظهرت فكرتها في كندا في بداية القرن التاسع عشر) كانت تستهدف بداية التصدي لحالة كان ينظر فيها إلى الإنتاج بوصفه نشاطاً يمارس أساساً في نطاق الحدود الوطنية.
3. Los derechos antidumping (ideados en el Canadá a comienzos del siglo XIX) tenían inicialmente por finalidad hacer frente a una situación en la que la producción se consideraba una actividad que se desarrollaba esencialmente dentro de las fronteras nacionales.