14 - يجب أن يستند التخطيط السليم لمشاريع علم البحار أساسيا كان أم تطبيقيا، من بين جملة أمور، إلى ظروف واحتياجات المجتمعات المحلية المحددة، وكذلك إلى الأولويات الوطنية، وأن يأخذ في الحسبان الاستراتيجيات التي وضعها التعاون الحكومي الدولي على الصعيد الإقليمي والسياق العالمي.
La planificación adecuada de proyectos de investigación científica marina, trátese de investigación básica o aplicada, debería, entre otras cosas, basarse en las condiciones y necesidades concretas de las comunidades locales y en las prioridades nacionales, y tener en cuenta las estrategias elaboradas en el marco de la cooperación intergubernamental a escala regional y el contexto mundial.