وقد ذكر أيضا أن الفريق العامل المعني بالتحكيم كان ينظر في السبل التي قد يلزم عن طريقها تعديل أو تفسير الصكوك القانونية الحالية التي تنظمها التشريعات البرلمانية المكتوبة للترخيص باستخدام الوثائق الإلكترونية، وعلى وجه الخصوص، تحرير الشروط الأساسية القائمة فيما يتعلق بالشكل المكتوب من اتفاقات التحكيم.
Se observó que el Grupo de Trabajo sobre Arbitraje estaba estudiando la forma en que se podían modificar o interpretar los instrumentos jurídicos vigentes de carácter legislativo para autorizar el uso de documentación electrónica y, en particular, para liberalizar los requisitos actuales relativos a la forma escrita de los acuerdos de arbitraje.