وثمة تساؤل آخر هو ما إن كان ينبغي أن تضاف إلى هذا الباب مادة مماثلة للمادة 34 (2) لكفالة عدم مساس النص بأكمله بأي حق ترتبه المسؤولية الدولية لدولة من الدول ويستفيد منه أي شخص أو كيان آخر عدا الدول.
También se plantea la cuestión de si en esta parte se debería añadir un artículo similar al inciso 2) del artículo 34, a fin de velar por que la totalidad del texto se aplique sin perjuicio de los derechos dimanantes de la responsabilidad internacional de un Estado que correspondan a una persona o entidad distinta de un Estado.