ويجب علينا ألا ندع هذه الأحداث تجعلنا نتخلف عن الوفاء بالالتزامات التي قطعها منذ عام رؤساء دولنا أو حكوماتنا في إعلانهم لقمة الألفية - مثل الوعد بأن تخفض إلى النصف، بحلول 2015، نسبة شعوب العالم التي يقل دخل الفرد منها عن دولار واحد في اليوم؛ وبأن يكفل التعليم الأولي الشامل للبنات والأولاد على حد سواء؛ وبأن يوقف ويعكس اتجاه انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز؛ وبأن يحافظ على الكوكب للأجيال المقبلة باعتماد معايير أخلاقية جديدة تتعلق بالمحافظة والقيادة.
No debemos permitir que estos acontecimientos nos entorpezcan en el cumplimiento de los compromisos adquiridos hace un año por nuestros Jefes de Estado y de Gobierno en su Declaración del Milenio, como la promesa de reducir a la mitad, para 2015, la proporción de la población mundial cuyos ingresos son inferiores a un dólar diario; garantizar la educación primaria universal para niñas y niños; detener la propagación del VIH/SIDA y empezar a reducir su incidencia; y preservar el planeta para las generaciones futuras con una nueva ética de conservación y resguardo.