وفي 15 أيار/مايو 2001 سمحت الدائرة الابتدائية للإدعاء بتعديل لائحة الاتهام بقصد (أ) حذف الإشارات إلى تودوروفيتش، و (ب) شطب الادعاء الخاص بمسؤولية سيميتش بوصفه الرئيس المباشر عملا بالفقرة 3 من المادة 7 من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات، و (ج) سحب أربع تهم موجهة إليه باقتراف التعذيب والتسبب العمد في الأذى الجسيم.
El 15 de mayo, la Sala de Primera Instancia autorizó a la acusación que enmendara el auto de acusación para a) retirar toda referencia a Todorović, b) retirar la alegación de responsabilidad de Simić por su condición de superior, de conformidad con el párrafo 3 del artículo 7 del Estatuto, y c) retirar los cuatro cargos contra él por tortura y actos deliberados para causar grandes padecimientos.