426 - وتتمثل المهمة الرئيسية لوزارة الإسكان والمستوطنات في وضع وتنفيذ إطارٍ للتطوير المادي الذي ييسر تحقيق الغايات الوطنية الرئيسية ويوائم فيما بينها، بما في ذلك التنمية الاقتصادية، وتحقيق استدامة المجتمعات المحلية ذاتياً، وتوفير أماكن الإيواء بأسعارٍ معقولةٍ للجميع، والاستخدام الحكيم للموارد الطبيعية والتراث الثقافي.
426. El mandato básico del Ministerio de Vivienda y Colonización es organizar y poner en marcha un sistema de mejoras materiales que facilite y armonice la consecución de metas nacionales fundamentales, tales como el desarrollo económico, la capacidad de autosostenimiento de las comunidades, el abrigo para todos y el aprovechamiento prudente de los recursos naturales y del patrimonio cultural.