فغالبا ما تقوم الوكالات الدولية، مدفوعة بولايات ومصالح متباينة، بالتفاوض حول إمكانية الوصول بشكل مستقل ومن ثم تقلل من فعالية استجابتها الذاتية واستجابة غيرها من الوكالات.
Movidos por mandatos e intereses diferentes, los organismos internacionales con frecuencia negocian independientemente sus propias condiciones de acceso, lo cual resta eficacia a su propia intervención y a la de otros organismos.