وما زالت منظمة التجارة العالمية تنفذ إجراءات الغات القائمة، أي التدابير الإدارية للتعامل مع المتأخرات، التي استحدثت منذ 1 كانون الثاني/يناير 1998 (ما عدا الاشتراكات غير المسددة المتصلة بالاشتراكات المقررة لعام 1987 و/أو الاشتراكات المقررة السابقة) دون أن يعتمدها رسميا المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية.
Los procedimientos existentes en el GATT, es decir, las medidas administrativas para resolver los atrasos que se introdujeron a partir del 1° de enero de 1989 (excluidas las contribuciones pendientes para 1987 y/o las contribuciones anteriores) continúan siendo aplicados por la OMC sin haber sido formalmente adoptados por el Consejo General de la OMC.