70- قبل أن يبدأ الفريق العامل مناقشة أحكام الفصل الخامس، نظر في فائدة الفصل الخامس العامة ونطاقه كما يتجسد في مشروع المادة 1، الفقرة 4، التي ترد بين قوسين معقوفين بانتظار التحديد النهائي لنطاق الفصل الخامس والغرض منه. واتفق بصورة عامة على أن الفصل الخامس مفيد للدول التي لا توجد لديها أية قواعد بشأن القانون المنطبق على المسائل المتصلة بالاحالات أو التي لا توجد لديها قواعد كافية بشأن جميع هذه المسائل.
70. Antes de entrar a examinar las disposiciones del capítulo V, el Grupo de Trabajo examinó la utilidad general del capítulo y su alcance conforme aparece definido en el párrafo 4 del artículo 1, que figura entre corchetes en espera de la determinación definitiva del alcance y la finalidad del capítulo V. Se convino en general en que el capítulo V sería útil para los Estados que carezcan de reglas sobre la ley aplicable a cuestiones relacionadas con la cesión o que estimen que no disponen de un régimen adecuado a ese respecto.