6 - وفيما يتعلق باحتياجات التشغيل، تلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة 8 من المرفق الثاني من تقرير الأمين العام أن الرصيد غير المستخدم البالغ 700 469 دولار المتأتى من انخفاض الاحتياجات تحت بنود أماكن العمل/الإقامة (300 167 دولار) وإصلاح الهياكل الأساسية (300 13 دولار) وعمليات النقل (700 55 دولار) والعمليات الجوية (300 168 دولار) والاتصالات (800 39 دولار) والمعدات الأخرى (600 4 دولار) والشحن الجوي والسطحي (000 64 دولار)، تقابله، جزئيا، الاحتياجات الإضافية تحت بند اللوازم والخدمات (300 43 دولار).
En relación con las necesidades operacionales, la Comisión Consultiva observa que en el párrafo 8 del anexo II del informe del Secretario General se indica que el saldo no utilizado de 469.700 dólares obedeció a menores necesidades por concepto de locales y alojamiento (167.300 dólares), reparaciones de infraestructura (13.300 dólares), operaciones de transporte (55.700 dólares), operaciones aéreas (168.300 dólares), comunicaciones (39.800 dólares), otro equipo (4.600 dólares) y fletes aéreo y de superficie (64.000 dólares), contrarrestadas parcialmente por necesidades adicionales de suministros y servicios (43.300 dólares).