(أ) يرد في الجدول ألف - 4-20 جملة النفقات للفترة 1998-1999 المدرجة تحت الميزانية العادية لبرنامج العمل (ما عدا البرنامج الفرعي 1) ودعم البرامج، التي سبق دمجها معا وتسجيلها في حساب واحد؛ وليس من الممكن إعادة توزيع هذه النفقات بشكل نهائي بحيث تعكس الهيكل الجديد للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
a Los gastos totales de 1998-1999 con cargo al presupuesto ordinario para el programa de trabajo (excluido el subprograma 1) y para apoyo al programa, que anteriormente estaban consolidados y se contabilizaban en una misma cuenta, se indican en el cuadro A.4.20; no es posible volver a distribuir en forma definitiva esos gastos para reflejar la nueva estructura del plan de mediano plazo para el período 2002-2005.