فهناك في هذا المجال المهم لتمويل المشروعات، على سبيل المثال، الكثير من المشروعات التي تنطوي على أموال عقارية، ومن ثم ستبقى إحالة المستحقات الناشئة عنها خارج نطاق مشروع الاتفاقية، إذا تضمن المشروع استبعادا شاملا للعقارات.
En el importante aspecto de la financiación de proyectos, por ejemplo, muchos proyectos entrañan bienes raíces, y la cesión de créditos dimanante de ellos quedará por tanto fuera del ámbito de aplicación del proyecto de convención si en ésta se prevé una exclusión general de los bienes inmuebles.