وبرغم هذه التحديات إلا أن الأمة العربية تدرك أيضا أن لديها مقومات وإمكانات متوفرة وفرصا متاحة يأتي في مقدمتها:
Pese a todos los problemas mencionados anteriormente, la nación árabe es consciente de que cuenta con los recursos básicos, los medios y las perspectivas necesarias, en particular: