وأعرب المجلس عن تطلعه إلى تلقي التقرير الذي يعده مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن الفوائد التي تجنيها أقل البلدان نموا من كونها مدرجة في قائمة أقل البلدان نموا وعن الأثر العملي للتدابير المتخذة لصالح أقل البلدان نموا، بما في ذلك تقييم للآثار التي يمكن أن تلحق بملديف نتيجة لإخراجها من قائمة أقل البلدان نموا (قرار المجلس 2000/34).
El Consejo aguardaba con interés el informe que preparaba la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo acerca de los beneficios reales que había supuesto para los países menos adelantados y su inclusión en la lista de países menos adelantados y también acerca de los efectos prácticos de las medidas en favor de ese grupo de países, incluida una evaluación de las repercusiones del retiro de Maldivas de la lista (resolución 2000/34 del Consejo).