ففي حين ازداد تحكم شركات البلدان المتقدمة في السوق الدولية منذ بداية الثمانينات بتجاوز نصيبها في السوق 90 في المائة في الوقت الحاضر، تدهور مركز البلدان النامية بهبوط نصيبها من أكثر من 15 في المائة إلى أقل من 5 في المائة.
En tanto que las empresas de los países desarrollados han visto aumentar desde principios del decenio de 1980 su control del mercado internacional, con una participación que en la actualidad supera el 90%, la posición de los países en desarrollo se ha venido agravando, y su participación se ha reducido, de más del 15% a menos del 5%.