10 - وبموجب الفقرة 2 من المادة 4 من النظام الأساسي، دعا مسجل المحكمة في مذكرة شفوية مؤرخة 24 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 حكومات الدول الأطراف في الاتفاقية إلى أن تتقدم بحلول 17 شباط/فبراير 1999 بأسماء المرشحين الذين قد ترغب في تسميتهم في انتخابات عضوية المحكمة.
De conformidad con las disposiciones del párrafo 2 del artículo 4 del Estatuto, el Secretario, en una nota verbal de fecha 24 de noviembre de 1998, invitó a los gobiernos de los Estados Partes en la Convención a que presentaran, a más tardar el 17 de febrero de 1999, los nombres de los candidatos que desearan proponer para la elección de los miembros del Tribunal.