88 - وفضلا عن المناقشات الهامة بشأن بناء القدرات التي أجريت في إطار التركيز على علم وتكنولوجيا البحار، ينبغي ملاحظة أن ممثل الولايات المتحدة شجع الوفود على بحث فرص التدريب والمساعدة التقنية المتعددة المتوفرة في الولايات المتحدة، وأعلن أن المعلومات عن كثير من هذه البرامج سوف توضع على موقع وزارة الخارجية على شبكة الإنترنت في حزيران/يونيه http://www.stat.gov)).
Además del importante debate sobre el fomento de la capacidad que se llevó a cabo en el marco de la esfera de interés relativa a la ciencia y la tecnología marinas, cabe señalar que el representante de los Estados Unidos alentó a las delegaciones a que hicieran indagaciones sobre las numerosas posibilidades de capacitación y asistencia técnica disponible en los Estados Unidos y anunció que la información sobre muchos de estos programas se presentaría en junio en el sitio en la Web del Departamento de Estado (http://www.state.gov).