في الدورة الخامسة والخمسين، أعادت الجمعية العامة تأكيد الحاجة إلى زيادة تعزيز قدرة معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين على دعم الآليات الوطنية لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في البلدان الأفريقية، وحثت الدول الأعضاء في المعهد على بذل جميع الجهود الممكنة للوفاء بالتزاماتها تجاه المعهد، وأهابت بجميع الدول الأعضاء وبالمنظمات غير الحكومية أن تتخذ تدابير عملية ملموسة لدعم المعهد في مجال تنمية القدرات اللازمة ولتنفيذ برامجه وأنشطته؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يكثف الجهود لتعبئة جميع الكيانات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة من أجل تقديم ما يلزم من دعم مالي وتقني إلى المعهد لتمكينه من الوفاء بولايته؛ وطلبت أيضا إلى الأمين العام أن يبذل جهوده لتعبئة الموارد المالية اللازمة لتزويد المعهد بالموظفين الفنيين الأساسيين اللازمين لتمكينه من العمل بفعالية من أجل الوفاء بالالتزامات المنوطة به؛ وأهابت ببرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية وببرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات أن يعملا في تعاون وثيق مع المعهد؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم مقترحات ملموسة، من بينها توفير المزيد من الموظفين الفنيين الأساسيين، لتعزيز برامج المعهد وأنشطته، وأن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار (القرار 55/62).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General reiteró la necesidad de que se siguiera fortaleciendo la capacidad del Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente de apoyar los mecanismos nacionales de prevención del delito y justicia penal en los países de África; instó a los Estados miembros del Instituto a que hicieran todo lo posible por cumplir sus obligaciones para con él; exhortó a todos los Estados Miembros y organizaciones no gubernamentales a que adoptaran medidas prácticas y concretas para ayudar al Instituto a adquirir la capacidad necesaria y ejecutar sus programas y actividades; pidió al Secretario General que intensificara sus esfuerzos por movilizar a todas las entidades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas para que prestaran al Instituto el apoyo financiero y técnico necesario para que pudiera cumplir su mandato; pidió también al Secretario General que procurara movilizar los recursos financieros necesarios para mantener al Instituto dotado del personal básico del cuadro orgánico que necesitara para poder funcionar con eficacia en el cumplimiento de las obligaciones estipuladas en su mandato; exhortó al Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y al Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas a que colaboraran estrechamente con el Instituto; y pidió al Secretario General que formulara propuestas concretas, incluso en lo que respecta a la dotación de más personal básico del cuadro orgánico, para fortalecer los programas y las actividades del Instituto y que presentara un informe a la Asamblea en su quincuagésimo sexto período de sesiones sobre la aplicación de la resolución (resolución 55/62).