43 - وهناك مجال واسع لتطوير تبادل المعلومات وترتيبات الشفافية بوصفها تدابير لبناء الثقة. ويمكن الترتيب لذلك دون الكشف عن معلومات قد تضر بالأمن الوطني أو المصالح التجارية المشروعة أو تقوض جهود إنفاذ القوانين.
Existen amplias posibilidades de adoptar medidas de fomento de la confianza que incluyan el intercambio de información y la concertación de arreglos en materia de transparencia lo que podría lograrse sin revelar información que pudiera poner en riesgo la seguridad nacional o los intereses comerciales legítimos o socavar la labor de los encargados del cumplimiento de la ley.