وخلصت اللجنة إلى أن الإعلان التفسيري &quot; أخل بالالتزامات الجوهرية للدولة الطرف بموجب العهد، وليس له بالتالي أي مفعول قانوني، وأنه لا يؤثر في صلاحيات اللجنة &quot; .
El Comité consideró que la declaración interpretativa &quot; contraven[ía] las obligaciones fundamentales que el Estado ha[bía] contraído en virtud del Pacto y, por consiguiente, no [tenía] efecto legal ni afecta[ba] a las facultades del Comité &quot; .