ولم ينج من تهم معاداة السامية آخرون كان ذنبهم الوحيد هو فضح السياسات الإسرائيلية التوسعية وممارساتها القمعية وتطبيقها مختلف أشكال العقوبات الجماعية ضد الفلسطينيين في الأراضي المحتلة.
De las acusaciones de antisemitismo tampoco se han librado otros, cuya única culpa era haber puesto al descubierto las políticas expansionistas israelíes y sus prácticas coercitivas, y la forma en que Israel aplica diferentes tipos de sanciones colectivas contra los palestinos en los territorios ocupados.