24-17 يتمثل الهدف الرئيسي لهذا البرنامج الفرعي في: (أ) كفالة الاستمرار على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية والجودة في دعم البرامج الفنية في مجالات الأمن والسلامة وتكنولوجيا المعلومات وإدارة المعلومات والشراء والسفر والنقل وإدارة المرافق وإدارة المحفوظات والسجلات وإدارة الأنشطة التجارية؛ و(ب) ضمان كفاءة الأمانة العامة في تقديم خدمات الدعم إلى الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الوصاية وأجهزتها الفرعية في أثناء انعقادها وإلى المؤتمرات والاجتماعات الخاصة المعقودة تحت رعاية الأمم المتحدة؛ و (ج) القيام، من خلال توفير المعلومات والوثائق، بتيسير مداولات الجمعية العامة وأجهزتها الفرعية المختصة بشأن ما يكون قيد استعراضها من مسائل تتصل بخدمات الدعم.
24.17 El objetivo principal del subprograma es: a) velar por que se siga prestando un apoyo eficaz y de alta calidad a los programas sustantivos en las esferas de la seguridad, la tecnología de la información y gestión de la información, las adquisiciones, los viajes y el transporte, la conservación de instalaciones, la gestión de archivos y registros y la gestión de actividades comerciales; b) velar por la prestación eficaz de servicios de apoyo de la Secretaría a la Asamblea General, el Consejo de Seguridad, el Consejo Económico y Social, el Consejo de Administración Fiduciaria y sus órganos subsidiarios, durante los períodos de sesiones, y a las conferencias y reuniones especiales celebradas bajo los auspicios de las Naciones Unidas; y c) facilitar mediante el suministro de información y documentación las deliberaciones de la Asamblea General y sus órganos subsidiarios pertinentes en relación con cuestiones concretas en materia de servicios de apoyo que se encuentren en examen.