وفي عام 2000 ركز صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة على تعزيز القدرات الاقتصادية للمرأة وعلى حقوقها وقدرتها على المساومة وتشجيع إجراء تغييرات في القوانين والأنظمة تكفل مساواة المرأة في التملك وإمكانية الحصول على الأصول الاقتصادية؛ وتعزيز قدرات الحكومات على إدارة عملية الانتقال الاقتصادي دون تهميش النساء الفقيرات؛ ودعم الميزانيات الحكومية وأطر سياسات الاقتصاد الكلي المستجيبة للقضايا الجنسانية.
En 2000, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) se concentró en fortalecer la capacidad económica, los derechos y el poder de negociación de la mujer; promover modificaciones en las leyes y los reglamentos que garantizaran la igualdad de la mujer en cuanto a la titularidad de los activos económicos y su acceso a ellos; mejorar la capacidad de los gobiernos de gestionar la transición económica sin marginar a las mujeres pobres; y respaldar presupuestos y marcos normativos macroeconómicos de los gobiernos que tuvieran en cuenta las cuestiones de género.