وعملا بمبادئ سياسات العمل التي ينتهجها الاتحاد الأوروبي ( &quot; الدعامات الأربع &quot; للمبادئ التوجيهية للعمل) تتمثل الأنشطة الرئيسية للخطة فيما يلي: زيادة الصلاحية للعمل، وتنمية القدرة على مباشرة الأعمال الحرة وخلق الوظائف، وتشجيع المؤسسات التجارية وموظفيها على التكيف وتعزيز تكافؤ الفرص للمرأة والرجل.
De conformidad con los principios de las políticas de empleo de la Unión Europea ( &quot; cuatro pilares &quot; de directivas sobre el empleo), las actividades centrales del plan son las siguientes: aumento de las posibilidades de empleo, desarrollo del espíritu empresarial y creación de puestos de trabajo, fomento de las posibilidades de adaptación de la empresa y sus empleados, y fortalecimiento de la igualdad de oportunidades para el hombre y la mujer.