والواقع أن الطابع العالمي للنظام الاقتصادي يتطور باتجاه الإدماج العريض للاقتصادات الوطنية سواء على مستوى التجمعات الإقليمية أو على المستوى العالمي، وكلها يؤدي إلى تحديات في جميع المجالات مثل تفاقم البطالة واتساع الهوة التي تفصل بين الأغنياء والفقراء.
En efecto, mientras la universalización del sistema económico evoluciona en el sentido de la integración, en gran escala, de las economías nacionales no sólo en reagrupamientos regionales sino también en el plano mundial, se renuevan los desafíos y los envites en todos los ámbitos: por ejemplo, se agrava el desempleo y se profundiza la brecha entre ricos y pobres.