(أ) بالنظر إلى الحاجة إلى توفير الاطمئنان والاستقرار وإلى الانتقال السلس إلى الديمقراطية، ينبغي أن تقسم فترة الانتقال التي حددت مدتها بثلاث سنوات إلى مرحلتين مدة كل منهما 18 شهرا؛
a) Que habida cuenta de la necesidad de seguridades y estabilidad y de que la transición hacia la democracia se llevara a cabo sin obstáculos, el período de tres años de transición se dividiría en dos etapas de 18 meses;