44 - ونكرر تأكيد إدانتنا القوية للإجراءات العسكرية التي تُتخذ من جانب واحد بما في ذلك الإجراءات التي تُتخذ بدون إذن واضح من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وللتهديد باتخاذ إجراءات عسكرية وغيرها من الإجراءات ضد سيادة الأعضاء في حركة بلدان عدم الانحياز وسلامتها الإقليمية واستقلالها، ونعتبر أن ذلك يُشكل عدوانا وانتهاكا فاضحا لمبدأ عدم التدخل في الشؤون الداخلية.
Reiteramos nuestra firme condena de todas las acciones militares unilaterales, incluidas las emprendidas sin la debida autorización del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, o de las amenazas de acciones militares y de otro tipo contra la soberanía, la integridad territorial y la independencia de los miembros del Movimiento, que constituyen actos de agresión y violaciones patentes del principio de no intervención y no injerencia.