غير أن ذلك الحق يعامل بصفة مستحق في العلاقة بين المحيل والمحال إليه إذا حلَّ محل المستحق المحال (انظر المادتين 5 (ي) و 16).
Ahora bien, ese derecho sí se considerará como crédito en el marco del vínculo contractual entre el cedente y el cesionario si esas mercancías se subrogan en el lugar del crédito cedido (por artículos 5 j) y 16).