وقال أحد الوفود إن التقييم القطري المشترك لا بد أن يكون ملكا للحكومة ولكن من الضروري إجراء مشاورات مع جميع أعضاء منظومة الأمم المتحدة وبقدر الإمكان مع منظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص والمانحين الثنائيين كذلك.
Las evaluaciones comunes para los países debían estar bajo el control de los gobiernos, pero era preciso mantener consultas con todos los miembros del sistema de las Naciones Unidas y, en lo posible, también con organizaciones de la sociedad civil, el sector privado y donantes bilaterales.