ويتفاقم هذا الشعور لأنه في عالم تسوده العولمة - بموارده من التوسع في التجارة وازدهار الاستثمـــارات ووصـــول الاستثمـــار الأجنبي المباشــــر إلــــى ما متوسطه نحو 100 مليار دولار في أواخر الثمانينات ونحو 900 مليار دولار بعد ذلك بعقد واحد، ونقل رؤوس الأموال وموارد العلم والتكنولوجيا - ينبغي الآن أكثر من أي وقت مضى أن يصبح ممكنا وضع برنامج إيجابي للتغيير بحيث ينظر إلى العولمة على أنها حركة مد تحمل كل القوارب وليست عملية تقسم العالم إلى فائزين وخاسرين، ومحظوظين ومحرومين، ومكاسب للشركات وخسائر للأفراد.
Esa sensación se exacerba por el conocimiento de que en el mundo en proceso de mundialización -- donde los recursos provienen de la ampliación del comercio y el aumento de las inversiones y donde la inversión extranjera directa promedió alrededor de 100.000 millones de dólares a finales del decenio de 1980 y 900.000 millones un decenio después, y donde es posible el movimiento de capital y de los recursos de la ciencia y la tecnología -- debería ser más factible que antes establecer un programa positivo de cambio que permita que la mundialización se considere una marea que levanta juntas a todas las embarcaciones y no un proceso que divide al mundo en ganadores y perdedores, ricos y pobres, empresas que obtienen ganancias y personas que sufren pérdidas.