242 - وفيما يتعلق بغواتيمالا لاحظ أحد الوفود أن برنامج صندوق السكان يتشابه في كثير من نواحيه مع البرنامج الثنائي لبلده، الذي يعمل في إطار تخفيف الفقر وأعرب عن شعوره بضرورة توثيق التآزر بين البرنامجين.
Con respecto a Guatemala, una delegación señaló que el programa del FNUAP tenía numerosas similitudes con su propio programa bilateral, que funcionaba en el marco de la atenuación de la pobreza, y consideró que los dos programas generarían importantes efectos de sinergia.