60- السيدة والش (المراقبة عن كندا): قالت انها يسرّها أن تدعم اقتراح الولايات المتحدة. واستدركت قائلة انها لا تزال مقتنعة بأن أفضل حل هو حذف عبارة &quot; وأي دعم اضافي أو ائتماني متصل بأي معاملة مشار اليها أعلاه &quot; . فاللجنة تبين، من الناحية العملية، أن تعريف العقود المالية واتفاقات المعاوضة لا يتوقف على ما ان كانت تلك العقود والاتفاقات تشتمل على حكم بشأن الدعم الاضافي أو الائتماني.
60. La Sra. WALSH (Observadora del Canadá) dice que, aunque respalda la propuesta de los Estados Unidos, sigue sosteniendo que la mejor solución es eliminar la palabras &quot; así como toda garantía u operación de respaldo crediticio de alguna de las operaciones anteriormente mencionadas &quot; ; la Comisión afirma de hecho que ni la definición de &quot; contrato financiero &quot; ni la de &quot; acuerdo de compensación global por saldos netos &quot; depende de que esos instrumentos contengan o no una disposición sobre garantías (collateral) o respaldos crediticios.