ولكن حتى يأتي اليوم الذي تصبح فيه الاتفاقية مقبولة عالميا، فإننا نتعهد بأن نعمل عن كثب مع جميع بلدان جنوب شرقي آسيا على التصدي للتحديات المتعددة الوجوه التي تفرضها الألغام الأرضية على شعوبنا وعلى أمننا، وندعو المجتمع الدولي إلى أن يمد يد التعاون والمساعدة إلى جميع البلدان المتضررة من الألغام في منطقتنا.
No obstante, hasta el día en que se logre que la Convención sea aprobada en forma universal, prometemos trabajar estrechamente con todos los países del sudeste de Asia a fin de hacer frente a las dificultades polifacéticas que plantean las minas terrestres a nuestros pueblos y a nuestra seguridad, y pedimos a la comunidad internacional que amplíe su cooperación y asistencia a todos los países de la región afectados por el problema de las minas.