يهدي القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة تحياته إلى الأمين العام للأمم المتحدة وإذ يشير إلى مذكرة الأمين العام المؤرخة 1 حزيران/يونيه 2000 بشأن القرار 1298 (2000) الذي اتخذه مجلس الأمن في 17 أيار/مايو 2000 فإنه يتشرف بأن يبلغه بأن السلطات المختصة في تركيا قد اتخذت جميع الخطوات اللازمة لتنفيذ التدابير المفروضة بموجب الفقرة 6 (أ) من القرار المذكور تنفيذا كاملا.
El Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, en relación con la nota del Secretario General de fecha 1° de junio de 2000 relativa a la resolución 1298 (2000), aprobada por el Consejo de Seguridad el 17 de mayo de 2000, tiene el honor de informarle de que las autoridades turcas competentes han adoptado todas las disposiciones necesarias para dar pleno cumplimiento a las medidas previstas en los incisos a) y b) del párrafo 6 de esa resolución.