وفي الحالات الاستثنائية التي لا يكون فيها ذلك هو الحال، لا تكون الأطراف في وضع أسوأ مما هي عليه أصلا، وسيتعين عليها أن تضمن أن مصالحها سارية المفعول وقابلة للانفاذ في كل ولاية قضائية يمكن أن يكون مقر المحيل موجودا فيها.
En supuestos excepcionales en los que éste no sea el caso, esta regla no agravará la situación de las partes, que deberán procurar que su derecho sea reconocido y judicialmente ejecutable en cada una de las jurisdicciones en las que el cedente pueda estar ubicado.