كانون الثاني/يناير آذار/ مارس 5 - يغطي المبلغ المخصص تحت هذا البند وقدره 700 213 39 دولار تسديد التكاليف التي تتكبدها الحكومات المساهمة بقوات بالنسبة للمعدات الرئيسية استنادا إلى ترتيبات الاستئجار الشامل للخدمات (100 701 20 دولار) والاكتفاء الذاتي (600 832 16 دولار)، وتحسب باستخدام معدلات تسديد الإيجار الشامل القياسية الجديدة التي أقرتها الجمعية العامة في قرارها 55/274، المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001، استنادا إلى توصيات الفريق العامل لما بعد المرحلة الخامسة المعني بإجراءات الإصلاح المتعلقة بتحديد المبالغ التي تسدد مقابل المعدات المملوكة للوحدات.
Los créditos por valor de 39.213.700 dólares en esta partida guardan relación con los gastos de reembolso a los países que aportan contingentes por concepto de equipo pesado sobre la base de contratos de arrendamientos con servicios de conservación (20.701.100 dólares) y autonomía logística (16.832.600 dólares) y se calculan utilizando las nuevas tasas de reembolso estándar para los contratos de arrendamiento con servicios de conservación aprobadas por la Asamblea General en su resolución 55/274, de 14 de junio de 2001, sobre la base de las recomendaciones del Grupo de Trabajo posterior a la fase V sobre los procedimientos reformados para determinar los reembolsos por concepto de equipo de propiedad de los contingentes.