6 - ولتنفيذ التركيز الاستراتيجي المقرر والأنشطة البرنامجية لعام 2001، دعت الحاجة إلى تكملة موظفي المعهد بواسطة خدمات استشاريين من ذوي المهارات الخاصة في مجال التكنولوجيات الجديدة اللازمة لزيادة تطوير النظام وتنفيذ خدماته تنفيذا كاملا.
Con objeto de poner en práctica la estrategia y las actividades programáticas propuestas para 2001, era necesario complementar la estructura de personal del Instituto con consultores especializados en las nuevas tecnologías necesarias para seguir desarrollando el sistema GAINS y prestar a cabalidad sus servicios.