وفي القرار الثالث، المعنون &quot; نحو عالم خال من الأسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة &quot; وافقت الجمعية العامة، في جملة أمور، على أهمية وإلحاحية التوقيع والتصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، دون تأخير ودون شروط ووفقا للإجراءات الدستورية، ليبدأ نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية بسرعة ؛ ودعت إلى دعم وقف تفجيرات تجارب الأسلحة النووية أو غيرها من التفجيرات النووية ريثما يبدأ نفاذ المعاهدة المشار إليها آنفا؛ ووافقت على ضرورة إجراء مفاوضات خلال مؤتمر نزع السلاح بشأن إبرام اتفاقية غير تمييزية ومتعددة الأطراف وقابلة للتحقق دوليا بفعالية تحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض الأسلحة النووية أو غيرها من الأجهزة النووية المتفجرة، مع أخذ أهداف نزع الأسلحة النووية وعدم الانتشار النووي في الاعتبار.
En su tercera resolución, titulada &quot; Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa &quot; , la Asamblea General, entre otras cosas, convino en la importancia y urgencia de que se firmara y ratificara el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, incondicionalmente, sin demora y con arreglo a los procesos constitucionales, a fin de lograr su pronta entrada en vigor; pidió que se mantuviera una moratoria de las explosiones de ensayos de armas nucleares o cualesquiera otras explosiones nucleares hasta que entrara en vigor dicho Tratado; convino en la necesidad de que en la Conferencia de Desarme se celebraran negociaciones sobre un tratado no discriminatorio, multilateral y verificable de modo efectivo en el plano internacional, que prohibiera la producción de material fisionable para armas nucleares u otros dispositivos de explosivos nucleares, teniendo en cuenta los objetivos de la no proliferación y el desarme nuclear, e instó a la Conferencia de Desarme a que acordara un programa de trabajo que incluyera el inicio inmediato de negociaciones sobre dicho tratado, con miras a que se concluyera en un plazo de cinco años; convino también en la necesidad de establecer en el contexto de la Conferencia de Desarme un órgano subsidiario apropiado con el mandato de abordar el desarme nuclear, e instó a la Conferencia a acordar un programa de trabajo que incluyera el establecimiento inmediato de dicho órgano; pidió que el principio de irreversibilidad se aplicara al desarme nuclear y a las medidas de control y reducción de las armas nucleares y otras conexas; pidió también la pronta entrada en vigor y la plena aplicación del Tratado sobre ulteriores reducciones y limitaciones de las armas estratégicas ofensivas (START II) y la conclusión del START III a la mayor brevedad posible, al mismo tiempo que se mantenía y fortalecía el Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos como piedra angular de la estabilidad estratégica y como base para seguir logrando reducciones de las armas estratégicas ofensivas, de conformidad con las disposiciones de dicho Tratado; pidió además que se ultimara y se aplicara la iniciativa trilateral de los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y el Organismo Internacional de Energía Atómica; instó a que todos los Estados poseedores de armas nucleares adoptaran medidas conducentes al desarme nuclear de forma que se fomentara la estabilidad internacional, y sobre la base del principio de una seguridad sin menoscabo para todos, a que: a) los Estados poseedores de armas nucleares realizaran nuevos esfuerzos encaminados a reducir unilateralmente sus arsenales nucleares; b) los Estados poseedores de armas nucleares aumentaran la transparencia en cuanto a su capacidad en materia de armas nucleares y la aplicación de acuerdos en cumplimiento del artículo VI del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, y como medida voluntaria de fomento de la confianza para promover nuevos progresos en el desarme nuclear; c) se continuara la reducción de las armas nucleares no estratégicas, sobre la base de iniciativas unilaterales y como parte integrante del proceso de reducción de armas nucleares y de desarme; d) se convinieran medidas concretas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares; e) se redujera el papel de las armas nucleares en las políticas de seguridad a fin de reducir al mínimo el riesgo de que pudieran llegar a utilizarse esas armas y facilitar el proceso encaminado a eliminarlas totalmente; y f) todos los Estados poseedores de armas nucleares participaran, tan pronto como fuera apropiado, en un proceso que condujera a la eliminación total de sus armas nucleares; instó también a todos los Estados poseedores de armas nucleares a que adoptaran medidas, tan pronto como fuera viable, para someter el material fisionable que se hubiera declarado que sobrepasaba las necesidades militares a la verificación del OIEA u otro mecanismo pertinente de verificación internacional, y a que adoptaran medidas para la disposición de este tipo de material con fines pacíficos, de forma que permaneciera definitivamente fuera de los programas militares; reafirmó que el objetivo final de los esfuerzos de los Estados en el proceso de desarme era el desarme general y completo bajo un control internacional eficaz; pidió que, en el marco del proceso reforzado de examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, todos los Estados partes presentaran informes periódicos sobre la aplicación del artículo VI del Tratado y del apartado c) del párrafo 4 de la decisión sobre los principios y objetivos para la no proliferación de las armas nucleares y el desarme, aprobada por la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado; convino en seguir desarrollando la capacidad de verificación que se necesitara para ofrecer garantías de cumplimiento de los acuerdos sobre desarme nuclear para el logro y el mantenimiento de un mundo libre de armas nucleares; exhortó a todos los Estados que todavía no eran partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares a que se adhirieran incondicionalmente y sin dilación a dicho Tratado en calidad de Estados no poseedores de armas nucleares, en particular los Estados que tenían en funcionamiento instalaciones nucleares no sometidas a salvaguardias, y exhortó también a esos Estados a que aplicaran los acuerdos de salvaguardias totales pertinentes, junto con los protocolos adicionales compatibles con el Modelo de Protocolo Adicional al (a los) Acuerdo(s) entre el (los) Estado(s) y el OIEA para la Aplicación de Salvaguardias aprobado por la Junta de Gobernadores del Organismo el 15 de mayo de 1997, para garantizar la no proliferación nuclear, y a que revocaran claramente y con urgencia toda política encaminada a procurar el desarrollo o el despliegue de armas nucleares y se abstuvieran de toda medida que pudiera comprometer la paz y la seguridad regional e internacional y los esfuerzos de la comunidad internacional para lograr el desarme nuclear y prevenir la proliferación de las armas nucleares; exhortó a todos los Estados que todavía no lo habían hecho a que concertaran acuerdos de salvaguardias totales con el OIEA y protocolos adicionales a sus acuerdos de salvaguardias sobre la base del Modelo de Protocolo; observó la importancia decisiva que tenía la protección física eficaz de todo material nuclear e instó a todos los Estados a que mantuvieran el criterio más elevado posible de seguridad y protección física del material nuclear; observó también que la Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares convino en que el ofrecimiento de unas garantías de seguridad jurídicamente vinculantes por los cinco Estados poseedores de armas nucleares a los Estados no poseedores de armas nucleares que eran partes en el Tratado reforzaba el régimen de no proliferación de armas nucleares; reafirmó su convicción de que el establecimiento de zonas libres de armas nucleares internacionalmente reconocidas sobre la base de acuerdos libremente concertados entre los Estados de la región afectada fortalecía la paz y la seguridad mundiales y regionales, promovía el régimen de no proliferación nuclear y contribuía a la realización del objetivo del desarme nuclear, y apoyó las propuestas encaminadas al establecimiento de zonas libres de armas nucleares donde todavía no existían, por ejemplo en el Oriente Medio y en Asia sudoriental; y pidió al Secretario General que, sin exceder los recursos existentes, preparara un informe sobre la aplicación de la resolución (resolución 55/33 C).