* هل تساعد التجربة في مجال تطبيق تدابير البلد الموطن حتى الآن على تسليط المزيد من الأضواء على أساسها المنطقي وأثارها العملية؟ وما هو الاستخدام الفعلي للوكلاء من الخواص لتدابير البلد الموطن؟ وهل هناك أية فجوة في المعلومات بشأن وجودها؟ وما الذي يمكن فعله دولياً لتحسين فعاليتها وجعلها أكثر استقراراً وشفافية وقابلية للتنبؤ؟ الحواشي
- Si la experiencia adquirida hasta la fecha con la aplicación de las medidas adoptadas en el país de origen ayuda a esclarecer su fundamento y sus efectos prácticos; ¿cuál es el uso efectivo que hacen de las medidas adoptadas en el país de origen los agentes privados? ¿Hay lagunas en la información acerca de las medidas existentes? ¿Qué podría hacerse a nivel internacional para mejorar su eficacia y hacerlas más estables, transparentes y previsibles?