ومن جهة أخرى، وجه انتقاد شديد للشروط الإجرائية المنصوص عليها في المادة 53، باعتبارها شروطا لا أساس لها في القانون الدولي وتفرض عبئا وقيودا لا مبرر لها ().
Por otra parte, las condiciones procesales establecidas en el artículo 53 han sido objeto de fuertes críticas por ser infundadas en derecho internacional e indebidamente engorrosas y restrictivas.