والمعيار الدولي الرئيسي الذي يتعين التأكيد عليه في هذا السياق، هو ضرورة أن تتعاون الدول في تقصص مصادر وخطوط الإمداد بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة المعنية بغية الاستدلال على نقاط تحويل المسارات أو المعاملات والتدفقات غير المأذون بها لهذه الأسلحة، ولا بد أن يتضمن هذا التعاون تعقب التحركات القانونية للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة موضوع التحقيق.
La principal norma internacional que deberá reafirmarse al respecto se basa en el hecho de que los Estados deberán cooperar en la localización de fuentes y vías de abastecimiento de armas pequeñas y ligeras, motivo de preocupación. A fin de identificar puntos de desvío o transacciones y movimientos de armas no autorizados, esa cooperación de localización tendrá que implicar la localización de movimientos legales de las armas pequeñas y ligeras que se estén investigando.