وبغية إعلام اللجنة عن الأنشطة الجارية في ميدان المصالح الضمانية، وتيسير التنسيق بين الجهود، وتقديم المساعدة الى اللجنة في نظرها في هذه المسألة، قُدم الى اللجنة تقرير عن الأنشطة الجارية، وذلك إبان دورتها الثالثة والثلاثين في عام 2000 (A/CN.9/475)، التي لم تقتصر على التباحث في الأعمال السابقة التي قامت بها اللجنة بشأن المصالح الضمانية والتطورات في مجال قانون المصالح الضمانية خلال الخمس والعشرين سنة الماضية، بل شمل أيضا تحديد المشاكل وتقديم الاقتراحات بشأن مجالات العمل الممكنة في المستقبل.
Con miras a informar a la Comisión sobre las actividades en curso en el campo de las garantías reales, así como para facilitar la coordinación de la labor y ayudar a la Comisión en su examen de este tema, se presentó a la Comisión, en su 33º período de sesiones, celebrado en 2000 (A/CN.9/475), un informe sobre las actividades en curso en el que no sólo se daba cuenta de la labor anterior de la Comisión en el campo de las garantías reales y de las novedades introducidas en este campo durante los últimos 25 años, sino que se presentaban ciertos problemas y se hacían sugerencias sobre la posible labor futura en esta esfera.