وتوجد مع ذلك، فكرة آخذة في التزايد، مفادها أن مسألة مساواة المرأة وتقدمها مسألة شاملة وتتعلق بالمجتمع وأنها تتطلب استجابات شاملة، لا تشمل فحسب تحسين مركز المرأة وحالتها، بل تحسينا شاملا في المجتمع ككل، في منظور يتسم بتزايد العدالة الاجتماعية والديمقراطية، في جانبه الأساسي للديمقراطية المتساوية للجميع &quot; .
Existe, sin embargo, una idea que viene cobrando cuerpo y es que la cuestión de la igualdad y el progreso de la mujer es una cuestión de interés mundial, una cuestión que debe enfrentar la sociedad y que exige respuestas de todo el mundo que abarquen, no solamente el mejoramiento de la condición jurídica y social de la mujer, sino también un mejoramiento mundial de la sociedad en conjunto, con la perspectiva de incrementar la justicia social y la democracia en su aspecto fundamental de igualdad democrática para todos. &quot;