وبما أن هذه الجلسة آخر جلسة أترأسها هذا العام - مع الفهم أن جلسة أخرى سيترأسها الرئيس بالنيابة - أود أن أشاطركم بعض ملاحظاتي وأفكاري بشأن ما أحرزناه حتى الآن من خلال عملنا ومداولاتنا.
Como esta es la última sesión que presidiré este año - en el entendimiento de que habrá una sesión más que presidirá un Presidente interino - , quisiera compartir algunas de mis observaciones y pensamientos acerca de lo que hemos logrado hasta ahora con nuestro trabajo y nuestras deliberaciones.