45- وأضاف قائلاً إن المفوضية اعتمدت في شباط/فبراير 2000 اقتراحاً لإدراج &quot; المحاسبة على أساس القيمة الصحيحة &quot; في توجيهات المحاسبة كي تتيح لشركات الاتحاد الأوروبي اتباع آخر المستجدات في وضع معايير المحاسبة في مجال الصكوك المالية، أي المعيار المحاسبي الدولي 39، من دون مخالفة الأوامر التوجيهية الخاصة بالمحاسبة.
45. En febrero de 2000 la Comisión había aprobado la propuesta de introducir la &quot; contabilidad por el método del valor razonable &quot; en las directivas contables con el fin de que las empresas de la Unión Europea pudiesen seguir los últimos acontecimientos por lo que se refería a la formulación de normas contables en la esfera de los instrumentos financieros, a saber la IAS 39, sin entrar en conflicto con las directivas contables.