15 - تجدر الإشارة إلى أنه قد جرى في عام 1986 إنشاء حساب احتياطي لتأمين المسؤولية قِبَل الغير على طائرات الهليكوبتر التابعة للقوة ليكون صراحة بمثابة صندوق للتأمين الذاتي ضد المسؤولية قبل الغير بالنسبة للمسافرين الذين تقلهم طائرات الهليكوبتر التابعة للقوة، لأنه لم تكن تتوافر آنذاك تغطية بموجب أي خطة تأمين أخرى.
IV. Otras cuestiones Como se recordará, en 1986 se estableció una cuenta de reserva para el seguro de responsabilidad civil de los helicópteros de la FPNUL expresamente como un fondo de autoseguro de responsabilidad civil para pasajeros transportados por helicópteros de la FPNUL, ya que a la sazón no se disponía de cobertura de ningún otro plan de seguros.