وأوصت اللجنة أيضا أنه في حال اعتماد نظام الحصص للمجموعات الإثنية، فإن حكومة بوروندي عليها أيضا أن تنظر في اعتماد تدابير مسموح بها بموجب الفقرة 1 من المادة 4 من الاتفاقية والمعروضة بخطوطها العريضة في التوصية العامة 23 للجنة بشأن المرأة في الحياة العامة(12)، بهدف زيادة مشاركة المرأة في صنع القرارات على جميع المستويات.
Recomendó asimismo que al establecer cuotas para determinados grupos étnicos, el Gobierno de Burundi considera la posibilidad de adoptar medidas con arreglo al párrafo 1 del artículo 4 de la Convención, como se esboza en la recomendación general 23 del Comité sobre la intervención de la mujer en la vida pública12, para aumentar la participación de las mujeres en todos los niveles de la adopción de decisiones.