وأبدي رأي مفاده أن العبارة المستخدمة في نص المادة 8، الفقرة 2، حسبما تناولها مشروع الدليل فيما يتعلق بالمسؤولية، من شأنها أن تؤدي الى نتيجة عكسية لتوقعات السوق وأن تتعارض مع معظم الممارسات المتطورة وأن تمثل مشكلة هامة أمام مقبولية أحكام الدليل.
Se expresó la opinión de que el enunciado del texto del párrafo 2 del artículo 8, en la forma en que se precisaba en la guía respecto de la responsabilidad, produciría un resultado contrario a las expectativas del mercado y contrario a la mayoría de las prácticas en desarrollo, y sería un escollo importante para la aceptabilidad de las disposiciones de la guía.