أما أن ينشأَ نادى مغلق للدول الحائزة على القذائف، أو تسيطر أي مجموعة من البلدان في مسائل تتعلق بعدم انتشار القذائف، أو تقسم الدول إلى فئات تسري بموجبها قوانين وأنظمة على بلدان ولا تسري على أخرى فأمر ستكون له نتائج عكسية.
Sería contraproducente que se creara un club cerrado de Estados poseedores de misiles, que un grupo de países predominara en lo que respecta a la no proliferación de misiles, o que los Estados se dividieran en grupos y a distintos países se aplicaran reglamentos diferentes.