وخلال المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 18 كانون الأول/ديسمبر 2000، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة إعلامية من وكيل الأمين العام للشؤون السياسية عن التدهور الذي طرأ مؤخرا على الحالة الأمنية على الحدود الجنوبية لغينيا مع ليبريا وسيراليون وعن المناقشات التي أجراها الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة في سيراليون مع زعماء المنطقة ونتائج مؤتمر قمة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا الذي عقد في باماكو يومي 15 و 16 كانون الأول/ديسمبر 2000.
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 18 de diciembre de 2000, los miembros del Consejo escucharon la información proporcionada por el Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos sobre el empeoramiento reciente de la seguridad en las fronteras meridionales de Guinea con Liberia y Sierra Leona, sobre las conversaciones celebradas por el Representante Especial del Secretario General y Jefe de la UNAMSIL y los dirigentes de la región y sobre los resultados de la Conferencia de la CEDEAO celebrada en Bamako los días 15 y 16 de diciembre de 2000.