22 حزيران/يونيه 2001: بدء عمليات التشغيل المتزامنة (سيُشغل نظام القرص الضوئي الحالي والجديد كليهما)؛
22 de junio de 2001: comienzo del funcionamiento simultáneo (funcionarán a la vez el actual sistema de discos ópticos y el nuevo sistema);