وأما الموظف الذي يريد الترقي إلى أول درجة في الرتبة المعتادة من آخر مرتبة فيجب أن يكون قد قضى سنتين من الخدمة في أعلى رتبة في الدرجة المتوسطة وأن يكون قد قضى 14 سنة من الخدمة الفعلية في نفس الجهة، على أن يكون قد قضى منها ست سنوات في الرتبة المتوسطة.
El funcionario que aspire a ascender al escalón inferior de la clase normal del grado final deberá haber cumplido 2 años de servicios en el escalón superior del grado intermedio y 14 años de servicios reales en el organismo, de los cuales deberá haber cumplido 6 en el grado intermedio.