وينبغي أيضا أن يضع البرنامج قواعد وآليات تشغيل تكفل المحافظة على غايتها الأساسية، وهي مساعدة أشد المحتاجين في الجهود التي يبذلونها من أجل المشاركة في التجارة الدولية، بعد انصراف الوكالة الداعمة.
El Programa también debe elaborar normas y mecanismos operativos que garanticen el mantenimiento de su objetivo básico, a saber, apoyar los esfuerzos de los más desfavorecidos para participar en el comercio internacional, cuando el organismo de apoyo se retire.