357- وإذا كان النيوزيلنديون يعيشون في مساكن جيدة على وجه العموم (حيث ان شبكة الكهرباء والماء ووحدات التخلص من مياه المجاري تشمل كل المساكن تقريباً)، إلا أنه تبين من دراسة استقصائية لوزارة الإسكان أن نحو ثلاثة آلاف مسكن مشغول لا تفي بالمعايير المطلوبة على الإطلاق، لا سيما في المناطق الريفية الواقعة في شرق شاطئ نورث آيلند وفي أقصى الشمال (نورث لاند).
357. Aunque los neozelandeses por lo general disfrutan de buenas viviendas (y una red de electricidad, abastecimiento de agua y alcantarillado casi universal), en una encuesta del Ministerio de la Vivienda efectuada en 1993 entre las administraciones locales se estimaba que unas 3.000 viviendas ocupadas presentaban insuficiencias graves. Una gran proporción de estas viviendas se halla en las zonas rurales de la Costa Este y del Extremo Norte (tierras septentrionales) de la isla Norte.