4-1 تصدر الطلبات لمنح الميدالية لأفراد عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام عن الأمين العام. وينظر الأمين العام في الطلبات المتعلقة بمنح الميدالية، والتي تقدمها الدول المشاركة أو الباقون على قيد الحياة من أقارب الأفراد الذين سقطوا أثناء الخدمة في عملية للأمم المتحدة لحفظ السلام.
4.1 Las peticiones de concesión de la Medalla a miembros de operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas partirán del Secretario General, quien considerará peticiones de concesión de la Medalla procedentes de los Estados participantes y de los familiares de los miembros del personal que hayan perdido la vida al servicio de una operación de mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas.