العوامل الخارجية 16 ألف - 30 يتوقع للبرنامج الفرعي تحقيق أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض أن: (أ) الدول الأعضاء وواضعي السياسات الوطنية تؤيد جهود اللجنة والتعاون معها بشكل كامل من أجل دمج السياسات والاستراتيجيات المكافحة للفقر في سياساتها الاقتصادية والاجتماعية؛ (ب) وأن توفر الموارد المالية الكافية للجنة، لا سيما تلك التي تحتاج إليها في أنشطتها التشغيلية.
16A.30 Se espera que se cumplan los objetivos del subprograma y se obtengan los logros previstos, siempre que: a) los Estados Miembros y los encargados de formular la política nacional ayuden a la Comisión a incorporar unas políticas y estrategias de lucha contra la pobreza en su política económica y social nacional, y cooperen plenamente con ella a tal fin, y b) la Comisión reciba recursos financieros suficientes, sobre todo para sus actividades operacionales.