ولتقديم ارشاد للأطراف، تدخل الفقرة 1 قاعدة &quot; الملاذ الآمن &quot; ، التي بمقتضاها تكون لغة العقد الأصلي مستوفية للمعيار المطلوب وهو استخدام لغة يتوقع منها عقلا أن تعلم المديـن (فيما يتصـل بالعلاقة بين الاشعار وتعليمة السداد انظر الوثيقة A/CN.9/489، الفقرة 124).
Para orientar a las partes, el párrafo 1 agrega una disposición en virtud de la cual el idioma del contrato de origen satisface el requisito de información del deudor (la relación entre una notificación y las instrucciones de pago se analiza en el párrafo 124 del documento A/CN.9/489).