إننا وإن كنا نرحب بتقديم الأمين العام لتقرير حول المساعدة في الاجراءات المتعلقة بالألغام سنويا، نظرا لاعتباره أحد أدوات توعية المجتمع الدولي بمشكلة الألغام الأرضية بصفة عامة، إلا أنه كان لدينا العديد من التحفظات بشأنه، والتي سبق تناولها مع الأمانة العامة للأمم المتحدة والدول المعنية من أهمها:
Aunque acogemos con satisfacción el informe anual del Secretario General sobre la asistencia para las actividades relativas a las minas como medio de suscitar la conciencia de la comunidad internacional sobre los problemas planteados por las minas, tenemos muchas reservas a este respecto, sobre las que ya hemos debatido con la Secretaría y con los Estados interesados.