وبالإضافة إلى ذلك، فإن توظيف أكفأ وأقدر الأفراد العاملين في الأجهزة الحكومية والمنظمات غير الحكومية في الغالب قد يؤدي في بعض البلدان إلى إضعاف المؤسسات الوطنية بدل تقويتها.
Además, en algunos países, la contratación de las personas más capaces y calificadas, que a menudo son empleados del gobierno y de las organizaciones no gubernamentales, en realidad debilitaría a las instituciones nacionales, en lugar de fortalecerlas.