59 - وبعد هذه السنوات الطويلة من الجهود غير المجدية، قد تود الأجهزة الحكومية الدولية للأمم المتحدة، وبخاصة مجلس الأمن أن تنظر في اعتماد نهج شامل تجاه تسوية الوضع في أفغانستان، بأبعاده السياسية والعسكرية والإنسانية بالإضافة إلى بعد حقوق الإنسان، بتحديد المتطلبات الأساسية لتسوية الصراع والمبادئ التي ينبغي أن تقوم عليها التسوية، فضلا عن وضع استراتيجية متسقة لحل الصراع.
Tras tantos años de intentos infructuosos, los órganos intergubernamentales de las Naciones Unidas, y en particular el Consejo de Seguridad, tal vez deseen examinar la adopción de un enfoque amplio para resolver la cuestión del Afganistán, en sus dimensiones política, militar, humanitaria y de derechos humanos, estableciendo los requisitos básicos de la resolución del conflicto y los principios en que debe basarse, junto con una estrategia coherente para lograrla.