- سيقوم المجلس في بداية كل فترة رئاسة، وبصورة منتظمة باستعراض واسع النطاق للمواضيع التي يدور حولها صراع سياسي، ولا سيما خلال فترات المناقشات السنوية المتعلقة بالتوجيه، التي يتم إعدادها بمساعدة الممثل السامي، والهيئات ذات الصلة بالمجلس، ومنها اللجنة المختصة المعنية بالسياسة والأمن واللجنة الأوروبية، لتحديد المجالات والمناطق ذات الأولوية التي تتعلق بالأعمال الوقائية للاتحاد الأوروبي؛
:: El Consejo realizará un estudio amplio de los asuntos potencialmente conflictivos al comienzo de cada mandato presidencial y también con motivo del debate anual de orientación, preparado con ayuda del Alto Representante, los órganos pertinentes del Consejo, comprendido el Comité Político y de Seguridad y la Comisión para determinar las zonas y regiones prioritarias para la acción preventiva de la UE;