وإذا كانت الصياغة التي تضعها لجنة القانون الدولي في نهاية المطاف تتطلب استنفاد سبل الانتصاف المحلية في الحالة الثانية، فإن قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية تكون في مثل هذه الحالة إجرائية، أي شرطا يسبق تقديم مطالبة رسمية.
Si en el proyecto que prepare en definitiva la Comisión de Derecho Internacional se requiere el agotamiento de los recursos internos en esta última situación, la norma del agotamiento de los recursos internos en esas circunstancias tendrá carácter procesal, es decir, una condición precedente a la presentación de una reclamación oficial.