واذا كان من الضروري وجود مستند جديد في كل مرة ينشأ فيها مستحق جديد، لازدادت تكاليف ادارة برنامج الاقراض ازديادا كبيرا ولكان الوقت اللازم للحصول على مستندات محررة تحريرا صحيحا واستعراض تلك المستندات يؤدي الى تخفيض سرعة عملية الاقراض بما يلحق الضرر بالمحيل.
Si fuera preciso un nuevo documento para cada nuevo crédito que naciera, se elevaría notablemente el costo de gestionar un programa de préstamos y el tiempo requerido para firmar y examinar debidamente todos esos documentos entorpecería la tramitación del préstamo o préstamos ofrecidos al cedente.