9 - ومن اللافت للنظر أن شعب الشامورو ظل موجودا وحافظ على هويته الوطنية في جزيرة صغيرة بعد ثلاثة قرون ونصف القرن من القهر الاستعماري.
Es notable que, después de tres siglos y medio de sumisión al yugo colonial, el pueblo chamorro haya sobrevivido y haya conservado su identidad nacional en una pequeña isla.