(أ) ينبغي أن يركز الجزء العام من الاجتماعات على مهام المجلس الإدارية، بما في ذلك تقديم التوجيه لهيئاته الفرعية (3 أيام)، والنظر في مسائل محددة على نطاق المنظومة (يوم واحد) واستعراض مسائل التنسيق ذات الصلة بالأنشطة الإنسانية (يوم واحد)؛
a) En la serie de sesiones de carácter general debería centrarse la atención en las funciones de gestión del Consejo, entre ellas, la orientación a sus órganos subsidiarios (tres días), un examen de cuestiones concretas relativas a todo el sistema (un día) y un examen de las cuestiones de coordinación relativas a las actividades humanitarias (un día);