غير أن موافقة الدولة على نص مشاريع المواد لا تعني اقتناعها باتفاق جميع القواعد الواردة فيه مع القانون الدولي العرفي، وبذلك يبقى الطريق مفتوحا للنظر في وقت لاحق في المسائل الخلافية.
Sin embargo, la aprobación del proyecto por parte de un Estado no significaría que éste esté convencido de que todas las normas enunciadas se conforman al derecho internacional consuetudinario, y quedaría abierta la vía para un examen posterior de los aspectos controvertidos.