وفيما أخذ الفريق العامل علما بهذا الرأي، فقد ذُكر أن التشريعات، في عدد من البلدان، قد تعتبر التوفيق خطوة ضرورية لا بد من اتخاذها قبل الشروع في التقاضي.
Aun cuando el Grupo de Trabajo tomó nota de esta opinión, se recordó que en varios países la conciliación era, según la legislación, un paso necesario antes de que se pudiera iniciar un pleito.