8 - السيد راشكو (مدير شعبة الشؤون القانونية العامة): قال، ردا على سؤال ممثل الجمهورية العربية السورية عن الأسباب التي دعت إلى إجراء معظم عمليات التحكيم في نيويورك، إن مكتب الشؤون القانونية يأخذ في الحسبان دائما أكثر السبل فعالية لتحقيق التوازن بين مصلحة كل من العدالة والأمم المتحدة.
El Sr. Rashkow (Director de la División de Asuntos Jurídicos Generales), respondiendo a la pregunta del representante de la República Árabe Siria de por qué los arbitrajes tienen lugar en Nueva York, dice que la Oficina de Asuntos Jurídicos siempre considera cuál sería la manera más eficaz de equilibrar los intereses de la justicia y de las Naciones Unidas.