وكان هؤلاء اللاجئون قد انقطعت بهم السبل في مخيم كندا الواقع على الساحل الشمالي لشبه جزيرة سيناء لدى إعادة إقامة الحدود الدولية بين إسرائيل ومصر في عام 1982.
Estos refugiados habían quedado varados en los campamentos del Canadá en la costa septentrional de la península de Sinaí cuando se restableció la frontera internacional entre Egipto e Israel en 1982.