ولا بد أن يستهدف تصميم آلية التقصص الدولية تمكين جهود تعقب مصادر وخطوط الإمداد بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة المحددة المعنية من جانب الدول التي يكون لها مصلحة مباشرة ومشروعة فيما يتعلق بهذه المسألة.
El mecanismo internacional de localización deberá estar concebido para permitir localizar fuentes y vías de abastecimiento de determinadas armas pequeñas y ligeras que son motivo de preocupación para los Estados que tienen un interés directo y legítimo en esta cuestión.