12-38 يُتوقع أن يحقق البرنامج أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض: (أ) وجود استقرار سياسي على المستوى الوطني وعلى مستوى السياسة؛ (ب) وجود التزام ورغبة لدى الحكومات لمواجهة الضرر البيئي الذي تسببه الأنشطة الصناعية والتجارية من خلال اعتماد آليات إنتاج نظيفة وتكنولوجيات للطاقة المتجددة، وسياسات تجارية وبيئية يدعم بعضها بعضا؛ (ج) وجود رغبة واشتراك نشط من الصناعة في مبادرات من هذا النوع بما في ذلك من خلال تمويل الأنشطة ذات الصلة؛ (د) تبرعات كافية لصندوق البيئة وغيره من أدوات التمويل الخارجية لتنفيذ برنامج العمل.
12.38 Se espera que este subprograma alcance los objetivos y logros previstos en el entendimiento de que: a) habrá estabilidad política a nivel nacional y a nivel de política; b) habrá un compromiso y un deseo por parte de los gobiernos de combatir los daños causados por las actividades relacionadas con la industria y el comercio mediante la adopción de mecanismos de producción más limpios, tecnologías basadas en energía renovable y políticas comerciales y ambientales que se refuercen mutuamente; c) habrá un deseo y una participación activa de las industrias en estas iniciativas, incluida la financiación de las actividades pertinentes; y d) habrá contribuciones voluntaria adecuadas al Fondo para el Medio Ambiente y otras fuentes exteriores de financiación para llevar a cabo el programa de trabajo.