41- السيد شنايدر (ألمانيا): اقترح إضافة عبارة &quot; ...، بما في ذلك عقود التشييد &quot; في نهاية الفقرة الفرعية (أ) من اقتراح الولايات المتحدة، لأن القانون في بعض الدول الأوروبية يميّز بين تقديم الخدمات وتلك العقود.
41. El Sr. SCHNEIDER (Alemania) propone que se añadan las palabras &quot; ..., incluidos los contratos de obras &quot; a continuación del apartado a) de la propuesta de los Estados Unidos, puesto que en el ordenamiento de algunos Estados europeos se diferencia la prestación de servicios de los contratos de obras.