وأدلى الرئيس ببيان باسم المجلس، أدان فيه بشدة، في جملة أمور، الهجمات التي قامت بها مؤخرا الجماعات المسلحة في بوروندي، وبخاصة الهجمات التي شنتها قوات التحرير الوطني على بوجمبورة، ودعا المجلس إلى الإيقاف الفوري لهذه الهجمات؛ وأعرب عن استنكاره الشديد لكل الأعمال التي تهدف إلى تقويض عملية السلام في بوروندي؛ وحث جميع الأطراف على ممارسة ضبط النفس والامتناع عن القيام بأي عمل يمكن أن يؤدي إلى تفاقم الحالة؛ وأدان الاستهداف المتعمد للسكان المدنيين من قِبَل الجماعات المسلحة وطلب من جميع الأطراف الالتزام بالقانون الإنساني الدولي والامتناع بصفة خاصة عن شن هجمات أخرى أو القيام بأي عمل عسكري يعرض السكان المدنيين للخطر؛ وكرر المجلس دعوته قوات التحرير الوطني وقوات جبهة الدفاع عن الديمقراطية إلى إيقاف أعمال القتال فورا وإلى الانضمام إلى عملية السلام؛ وطلب من جميع الأطراف بما في ذلك الجماعات المسلحة، إجراء حوار فورا حتى يتسنى إيقاف أعمال القتال قريبا والتوصل إلى اتفاق بشأن وقف دائم لإطلاق النار؛ وأحاط المجلس علما بمخطط ترتيبات تقاسم السلطة بين أطراف اتفاق أروشا الذي توصل إليه اجتماع القمة الرابع عشر للمبادرة الإقليمية من أجل السلام في بوروندي الذي عقد في أروشا في 26 شباط/فبراير 2001، ودعا جميع الأطراف إلى التوصل إلى اتفاق مبكر بشأن المسائل المعلقة المتصلة بالترتيبات الانتقالية لتقاسم السلطة وإلى التعاون بصورة تامة مع الميسٍّر؛ وأكد المجلس مجددا تأييده التام للجهود المتواصلة التي يبذلها الميسِّر ومبادرة السلام الإقليمي ولجنة مراقبة التنفيذ لإحلال السلام في بوروندي؛ وأكد المجلس أيضا دور لجنة مراقبة التنفيذ في دفع عملية السلام قدما؛ وأحاط علما بالبلاغ الصادر عن اجتماع القمة الرابع عشر لمبادرة السلام الإقليمية؛ وكرر الإعراب عن استعداده للنظر في سبل عملية يستطيع بها أن يدعم على أفضل وجه عملية السلام وتنفيذ اتفاق أروشا. (للاطلاع على النص الكامل للوثيقة S/PRST/2001/6، انظر التذييل السادس).
El Presidente formuló una declaración en nombre del Consejo (S/PRST/2001/6) en que el Consejo, entre otras cosas, condenó enérgicamente los recientes ataques perpetrados por grupos armados en Burundi, en particular los ataques contra Bujumbura perpetrados por las Fuerzas de Liberación Nacional (FLN); pidió la cesación inmediata de dichos ataques; expresó su enérgica desaprobación ante todos los actos tendientes a socavar el proceso de paz en Burundi; instó a todas las partes a que actuasen con moderación y se abstuviesen de cometer cualquier acto que pudiese exacerbar la situación; condenó la elección deliberada de la población civil como blanco de los ataques de los grupos armados y exhortó a todas las partes a que respetasen las normas del derecho internacional humanitario y se abstuviesen de seguir cometiendo ataques o emprender cualquier acción militar que pusiese en peligro a la población civil; reiteró su llamamiento a las FLN y al Frente de Defensa de la Democracia (FDD) para que pusiesen inmediatamente fin a las hostilidades y se uniesen al proceso de paz; encareció a todas las partes, incluidos los grupos armados, que entablasen inmediatamente el diálogo, de manera de crear condiciones para la cesación rápida de las hostilidades y concertar un acuerdo sobre una cesación del fuego permanente; tomó nota del plan de participación de las partes en el ejercicio del poder, establecido en el Acuerdo de Arusha concertado en la 14ª reunión en la cumbre de la iniciativa de paz regional para Burundi, celebrada en Arusha el 26 de febrero de 2001, y pidió a todas las partes que concertasen un pronto acuerdo sobre las cuestiones pendientes relacionadas con los arreglos provisionales de participación en el poder y que prestasen su plena cooperación al facilitador; reafirmó su total respaldo a la continuación de las gestiones del facilitador, la iniciativa de paz regional y el comité encargado de supervisar la aplicación para crear condiciones de paz en Burundi; destacó la importancia del papel del comité en la promoción del proceso de paz, tomó nota del comunicado de la 14ª reunión en la cumbre de la iniciativa de paz regional, y reiteró su disposición a examinar los medios prácticos que le permitiesen apoyar con la mayor eficacia posible el proceso de paz y la aplicación del Acuerdo de Arusha. (El texto completo de la declaración S/PRST/2001/6 figura en el apéndice VI.)