310- وعلى ضوء المادة 2 من الاتفاقية، توصي اللجنة بأن تبذل الدولة الطرف جهودا متضافرة على جميع المستويات للتصدي للتمييز، وعلى وجه الخصوص للتمييز القائم على نوع الجنس أو الإعاقة أو الدين أو المنشأ القومي أو الإثني أو الاجتماعي وذلك من خلال استعراض وإعادة توجيه السياسات العامة، بما في ذلك زيادة مخصصات الميزانية للبرامج التي تستهدف مساعدة أضعف الفئات.
310. A la luz del artículo 2 de la Convención, el Comité recomienda que el Estado Parte realice esfuerzos concertados a todos los niveles para hacer frente a la discriminación, en particular la discriminación por motivos de sexo, discapacidad, religión y origen nacional, étnico o social, mediante una revisión y una reorientación de sus políticas, incluido el aumento de las asignaciones presupuestarias para los programas destinados a los grupos más vulnerables.