ورأت المحكمة أن هذا التفسير، الذي يوسع دائرة العمال الذكور الراغبين في رعاية أطفالهم في أثناء عمل زوجاتهم، يتفق مع مبادئ المساواة الأساسية، ومع أهداف قانون تكافؤ فرص العمل، ويتعين اعتباره تشجيعاً على إدماج النساء في المناصب العليا.
El Tribunal sostuvo que esta interpretación, que amplía la cobertura para incluir a los trabajadores que quieren ocuparse de sus hijos mientras sus esposas trabajan, se ajustaba a los principios básicos de igualdad, así como al objetivo de la Ley de igualdad de oportunidades en el empleo, y debía verse como un aliento a la incorporación de mujeres con posiciones importantes.