(ج) ينبغي أن ينتج برنامج الأمم المتحدة للبيئة في السنوات التي لا يصدر فيها تقرير GEO تقريراً واحداً رئيسياً على الأقل في سلسلة توقعات البيئة العالمية ويمكن أن يكون هذا التقرير إما تقنياً أو إقليمياً أو دون إقليمي أو موضوعياً ، أو تقريراً يستهدف اجتماعاتٍ أو منتدياتٍ أو جماهير محددة .
c) El PNUMA debería producir también como mínimo un informe general de Perspectivas del Medio Ambiente en los años comprendidos entre dos informes GEO. Este informe puede ser un informe técnico, regional, subregional o temático, o un informe destinado a reuniones, foros o audiencias específicos.