4 - وقد أجريت عملية المراجعة بناء على طلب وجهه وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية لاستعراض بعض العناصر الفنية من عناصر عمليات حفظ السلام، بما فيها عنصر الشرطة المدنية، بغية تعزيز فعالية وكفاءة البعثات.
La auditoría se realizó atendiendo a la petición del Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) examinara determinados componentes sustantivos de las operaciones de mantenimiento de la paz, como la policía civil, con miras a aumentar la eficacia y la eficiencia de esas misiones.