8 - وإلى جانب برنامج العمل هذا، ينبغي للحكومات وشركاء الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية أن يكون طموحها المشترك هو تجميع أعمالها في مجموعة أساسية من الأنشطة لصالح الأطفال المتأثرين بالصراعات؛ وإرساء دعائم ثقافة من أجل الدفاع عن هؤلاء الأطفال وحمايتهم، والتدخل من أجلهم على أن يستمر إلى ما بعد فترة الولاية الحالية؛ والتزود بمشروع سياسي يتألف من الانتقال من &quot; حقبة وضع المعايير الدولية &quot; إلى حقبة تطبيق &quot; هذه المعايير وكذلك نظم القيم المحلية الرامية إلى حماية الأطفال ضحايا الصراعات المسلحة؛ وأخيرا العمل على أن تفضي أنشطة المجتمع الدولي إلى حركة اجتماعية وسياسية كبرى من أجل حماية هؤلاء الأطفال.
Más allá de ese programa de acción, los gobiernos, los asociados de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales deberían tener la ambición común de reagrupar sus acciones en un conjunto esencial de actividades en favor de los niños afectados por los conflictos armados; edificar una cultura de defensa y protección de esos niños y de intervención en favor de ellos que debería mantenerse más allá del término del mandato actual; adoptar un proyecto político consistente en pasar de una &quot; era de la elaboración &quot; de normas internacionales a una &quot; era de la aplicación &quot; de dichas normas, así como de los sistemas de valores locales tendientes a proteger a los niños afectados por los conflictos armados, y, por último, actuar de manera que las actividades de la comunidad internacional culminen con un gran movimiento social y político para la protección de esos niños.