:: إتاحة أقصى قدر من مزايا الوصول إلى الأسواق لأقل البلدان نموا وذلك، مثلاً، قيام البلدان المتقدمة بمنح جميع المنتجات تقريباً التي يكون مصدرها أقل البلدان نمواً معاملة الإعفاء من الرسوم الجمركية والحصص التعريفية، ومساهمة البلدان النامية الأخرى في تحسين الوصول إلى الأسواق أمام صادرات أقل البلدان نموا واقتران ذلك ببرنامج متعدد الأطراف وثنائي لتحسين الطاقات والمقدرات الإنتاجية والتصديرية لهذه البلدان؛
- Ampliar al máximo los beneficios del acceso a los mercados en favor de los países menos adelantados, por ejemplo, que los países desarrollados concedan el trato de franquicia arancelaria y sin contingentes para lo esencial de todos los productos procedentes de los países menos adelantados, y otros países en desarrollo contribuyan a mejorar el acceso a los mercados de las exportaciones de los países menos adelantados, en combinación con un programa multilateral y bilateral para mejorar la capacidad y las posibilidades de producción y exportación de esos países;