100- ونؤكد من جديد أن وصم الأشخاص من أصول مختلفة من خلال ما تقوم به السلطات العامة أو المؤسسات أو وسائط الإعلام أو الأحزاب السياسية أو المنظمات الوطنية أو المحلية، أو تمتنع عن القيام به من أفعال، لا يعتبر عملاً من أعمال التمييز العنصري فحسب بل وأيضاً تحريضاً على تكرار هذه الأفعال، مما يؤدي إلى قيام حلقة مفرغة تدعم المواقف العنصرية ومظاهر التحامل العنصري؛ وينبغي اعتبار هذه الأفعال تجاوزات وجرائم يعاقب عليها القانون؛
100. Reafirmamos que la estigmatización de las personas de diferentes orígenes mediante actos u omisiones de las autoridades públicas, las instituciones, los medios de información, los partidos políticos o las organizaciones nacionales o locales no sólo es un acto de discriminación racial, sino también una incitación a la repetición de tales actos, resultando así en la creación de un círculo vicioso que refuerza las actitudes y los perjuicios racistas; tales actos deben ser declarados delitos punibles por la ley;