غير أن هذا المأزق لا يمكن حله بطريقة بسيطة أو سريعة لأنه فيما يرجح يعكس الآثار المجتمعة لنقص الوضوح والمهارة داخل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تعميم المنظور الجنساني وضعف إمكانيات الحصول على البيانات (رغم تحسنها) في كثير من البلدان.
Sin embargo, este problema en particular no admite soluciones fáciles ni rápidas ya que es posible que refleje los efectos combinados de la falta de claridad e idoneidad del personal del PNUD respecto de la integración de las cuestiones de género y porque muchos países cuentan con un volumen exiguo (aunque cada vez mayor) de datos sobre el particular.