ومن الواضح أن ممثل القبارصة اليونان يجد صعوبة في قبول أن حقائق اليوم، ولا سيما وجود دولتين في قبرص، لم تظهر في عام 1974 ولكنها ظهرت في عام 1963 نتيجة لتدمير الإدارة القبرصية اليونانية للشراكة في جمهورية قبرص.
Es evidente que al representante grecochipriota le cuesta asumir que las realidades de hoy, es decir, la existencia de dos Estados en Chipre, ocurrieron no en 1974, sino en 1963, como resultado de la destrucción de Chipre como república de asociación por la administración grecochipriota.