15 - وبعد موافقة المؤتمر العام على خطة السداد التي يجري بموجبها توحيد المبالغ المتأخرة على الدولة العضو وجعلها قابلة للسداد، فإن أي قرار يتخذه المؤتمر بالسماح لهذه الدولة العضو بالتصويت يظل ساري المفعول ما دامت الدولة العضو المعنية تلتزم بدفع الأقساط السنوية المستحقة عليها في التواريخ المقررة.
Después de que la Conferencia General haya aprobado el plan de pago en virtud del cual se consolidan y se pagan las cuotas atrasadas de un Estado Miembro, cualquier decisión que adopte la Conferencia de permitir votar a ese Estado Miembro será válida mientras éste cumpla el pago anual de los plazos en las fechas previstas.