7 - ويشار إلى تقرير الأمين العام المقدم إلى الجمعية العامــــة بشأن الخدمـــــات المشتركــــة (A/55/461) المـــؤرخ 9 تشرين الأول/أكتوبر 2000، والذي يقدم تفاصيل عن تطور المبادرة المتعلقة بالخدمات المشتركة من خلال إنشاء فرقة عمل معنية بالخدمات المشتركة ووضع ورقة استراتيجية (مرفقة بالوثيقة A/55/461) وإنشاء أفرقة عمل تقنية مشتركة بين الوكالات ترأسها مختلف المنظمات المشارِكة كي تعمل بوصفها الأجهزة التنفيذية للمبادرة المتعلقة بالخدمات المشتركة.
Cabe mencionar el informe del Secretario General a la Asamblea General sobre los servicios comunes (A/55/461), de 9 de octubre de 2000, que suministra detalles sobre la elaboración de la iniciativa de los servicios comunes mediante la creación de un grupo de tareas sobre los servicios comunes, la preparación de un documento de estrategia (que figura en un anexo del documento A/55/461) y el establecimiento de grupos de trabajo técnicos interinstitucionales, presididos por las diversas organizaciones participantes, que funcionarían como los encargados de aplicar la iniciativa sobre los servicios comunes.