7 - وفي ضوء هذه القيود، كان لا بد من اتخاذ نهج شامل عند تسجيل وبيان المعاملات المالية ومطابقتها وذلك باستخدام التسهيلات المحدودة التي كانت متاحة في مجال البرامج المحاسبية المتصلة بالحاسوب.
En vista de estas limitaciones, hubo que adoptar un enfoque global en el registro y la indicación de las transacciones financieras y en su conciliación usando los escasos medios disponibles de contabilidad con ayuda de computadora.