وإدراكا للحاجة إلى تشجيع مواصلة التقدم في مضمار القانون الدولي، فقد صيغت هذه المبادئ على نحو يدعو إلى مواصلة لا إعاقة تطوير الولاية القضائية العالمية.
Habida cuenta de la necesidad de fomentar el progreso constante en el derecho internacional, los Principios se han redactado de modo de propiciar, más que de trabar, el desarrollo permanente de la jurisdicción universal.