فهي أولاً تشجع تعزيز حقوق الإنسان واحترامها وحمايتها وتطبيق القانون الإنساني الدولي؛ وهي ثانياً تعمل جنباً إلى جنب مع ممثلي المجتمع الدولي، لا سيما مفوضية حقوق الإنسان التي أنشأت مكتباً في بوغوتا بناء على طلب كولومبيا؛ وهي ثالثاً تنفذ خطة كولومبيا الطموحة، التي تستجيب لأمل إحراز السلام والمصالحة بين الكولومبيين من خلال انتعاش البلد اقتصادياً واجتماعياً، والمفاوضات بشأن الصراع المسلح، ومكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات وتعزيز المؤسسات الوطنية.
Colombia procede de tres maneras diferentes: en primer lugar, ejecuta una política de promoción, respeto y garantía de los derechos humanos y de aplicación del derecho internacional humanitario; en segundo lugar, realiza un trabajo conjunto con representantes de la comunidad internacional, en particular la Oficina de Derechos Humanos instalada en Bogotá a solicitud de Colombia; y, en tercer lugar, pone en marcha el ambicioso Plan Colombia, que responde a la esperanza de alcanzar la paz entre los colombianos mediante la recuperación económica y social del país, el proceso de negociación del conflicto armado, la lucha contra el fenómeno de las drogas y el fortalecimiento de las instituciones nacionales.