40 - وتوضح اللجنة الاستشارية أن البيانات الواردة في الجدول 4-1 من البيانات المالية المراجعة حسابيا للأمم المتحدة عن فترة السنتين المنتهية 31 كانون الأول/ديسمبر 1999(4) تشير إلى أنه من واقع اعتماد نهائي يبلغ إجماليه 488.3 2 مليون دولار فإن نحو 928.6 1 مليون دولار أو ما يقرب من 77.5 في المائة يتصل بالمرتبات وتكاليف الموظفين العامة.
La Comisión Consultiva señala que los datos contenidos en el cuadro 4.1 de los estados financieros comprobados de las Naciones Unidas correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 19994 indican que, de la consignación total revisada de 2.488,3 millones de dólares, unos 1.928,6 millones de dólares, es decir aproximadamente el 77,5%, corresponden a sueldos y gastos comunes de personal.