وفي حين احتفظ ممولو المشاريع بالمسؤولية عن توفير الخبرة المطلوبة في مجال الولاية المنوطة بهم، عمل المكتب كمدير للمشاريع، متوليا المسؤولية عن النشاط التنفيذي والتجاري وإدارة المخاطر والمسؤوليات المالية التي تنطوي عليها عملية التعاقد.
Si bien las entidades que financian los proyectos siguen siendo los encargados de proporcionar los conocimientos especializados previstos en la esfera de su mandato, la UNOPS se desempeña como director del proyecto y se encarga de las actividades operacionales y comerciales y de la administración de los riesgos y las obligaciones financieras propias del proceso de contratación.