وقد أجرى مكتب إدارة الموارد البشرية مؤخراً عدداً من التغييرات ستبسط العملية وتعجل بها لكن طبيعة العملية ذاتها ستجعل من الصعب زيادة اختصارها.
Recientemente la OGRH ha introducido varios cambios que deberían simplificar y acelerar el proceso, pero la naturaleza de éste dificultará una mayor simplificación.