ولكي نقلل قدر الإمكان من الأثر المترتب على ذلك، ولكي نحد من الآثار السلبية المترتبة على هذا الإجراء الذي لا شك في أنه إجراء مؤلم، اتخذنا عدداً من التدابير شمل برنامجي التقاعد المبكر والاستقالة.
Para reducir al mínimo las repercusiones y limitar los efectos negativos de lo que es sin duda una dolorosa decisión, hemos puesto en marcha varias medidas, entre ellas programas de jubilación anticipada y dimisión.