18-28 يتوقع للبرنامج الفرعي أن يحقق أهدافه والإنجازات المتوقعة له على افتراض ما يلي: (أ) التمكن من التوصل إلى توافق في الآراء فيما بين مختلف الأطراف المهتمة على استيفاء الصكوك القانونية الموجودة وعلى وضع صكوك جديدة؛ (ب) التصديق على الصكوك القانونية أو الانضمام إليها؛ (ج) أن تقرر الحكومات والبرلمانات وضع التشريعات الوطنية ذات الصلة وإعمالها وإنفاذها؛ (د) أن تشجع الحكومات مد الشبكات وتيسير إجراءات عبور الحدود؛ (هـ) توافر موارد كافية لتنفيذ الصكوك القانونية؛ ومن أجل تمويل مشاريع الهياكل الأساسية وغيرها من أنشطة التعاون التقني في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
18.28 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y sus logros previstos, siempre que: a) pueda llegarse a un consenso entre las diferentes partes interesadas sobre la actualización de los instrumentos jurídicos existentes y la elaboración de otros nuevos; b) se ratifiquen los instrumentos jurídicos pertinentes o se logre la adhesión a ellos; c) los gobiernos y los parlamentos decidan promulgar disposiciones legislativas nacionales al respecto, aplicadas y hacerlas cumplir; d) los gobiernos fomenten la ampliación de las redes y faciliten el cruce de fronteras; e) se disponga de suficientes recursos para aplicar los instrumentos jurídicos y financiar proyectos de infraestructura y otras actividades de cooperación técnica en países con economía en transición.