ولم يكن الغرض منع قبرص من دخول المنظمات الدولية، بما فيها الاتحادات الاقتصادية الإقليمية التي من قبيل الجماعة الأوروبية للفحم والصلب ومنطقة التجارة الحرة الأوروبية أو الاتحاد الأوروبي الآن؛
El fin no era impedir la entrada de Chipre en organizaciones internacionales, entre ellas las uniones económicas regionales, como la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA), la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) ni, en el presente, la Unión Europea.