وقد تم ذلك طبقا لموافقة الأمين العام في كانون الثاني/يناير 2000 على طلب المحكة قبول خبراء من الأفراد المقدمين دون مقابل لفترة محدودة قدرها ستة أشهر (انظر A/54/734).
Ello se hizo tras haber accedido el Secretario General, en enero de 2000, a la petición del Tribunal de que aceptara personal experto proporcionado gratuitamente por un período limitado de seis meses (véase A/54/734).