ومن الضروري سيدي الرئيس أن تكون المعاهدة قابلة للتحقق الدولي الفعال بما يعني أن الصك الدولي محل التفاوض يجب أن يتأسس على عنصر الشفافية المطلقة. ويتطلب ذلك بالطبع إخضاع جميع المنشآت في العالم التي تتم بها عملية إنتاج أو تخزين المواد الانشطارية لنظام صارم للرقابة والتحقق، أي إخضاع دورة الوقود النووي بالكامل لهذا النظام الدولي.
Por otra parte, dicho tratado debe ser verificable internacional y efectivamente, lo que significa que el instrumento internacional que se negocie debe basarse en el elemento de la absoluta transparencia, lo que supone que todas las instalaciones involucradas en el proceso de producción y almacenamiento de los materiales físiles estén sujetas a un riguroso sistema de supervisión y verificación. En dos palabras, todo el ciclo del combustible deberá estar sujeto a dicho sistema internacional.