واستندت هذه المشورة إلى معرفة مكتب الشؤون القانونية بأن اتفاق التسوية مقبول خلاف ذلك لدى الوحدات الفنية المعنية بالأمم المتحدة وأن دائرة المشتريات والنقل ستجهزه من خلال مكتب العقود بالمقر على وجه السرعة.
Este asesoramiento se basó en el entendimiento, por la Oficina de Asuntos Jurídicos, de que el resto del acuerdo de liquidación era aceptable para las dependencias sustantivas pertinentes de las Naciones Unidas, y de que los Servicios de Compras y Transportes lo tramitarían en forma expeditiva por conducto del Comité de Contratos de la Sede.