(ح) مشروع الاتفاق بين الأمين العام وحكومة سيراليون لإنشاء محكمة خاصة مستقلة عملاً بقرار مجلس الأمن 1315 (2000) لتقديم الأشخاص الذين يتحملون المسؤولية الكبرى عن ارتكاب الجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب وسائر الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي والجرائم التي تعاقب عليها قوانين سيراليون ذات الصلة مما يرتكب في أراضي سيراليون منذ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1996 إلى العدالة، وتشدد على ضرورة التعاون بين المحكمة الخاصة ولجنة الحقيقة والمصالحة، بما في ذلك ما يتعلق بإشراك الجانحين الأحداث والأطفال الشهود في عملياتها وكفالة إدراج منظور يراعي نوع الجنس في عمل لجنة الحقيقة والمصالحة وعمل اللجنة الخاصة؛
h) El proyecto de acuerdo entre el Secretario General y el Gobierno de Sierra Leona respecto de la creación de un tribunal especial independiente, en consonancia con la resolución 1315 (2000) del Consejo de Seguridad, con objeto de hacer comparecer ante la justicia a aquellas personas a quienes cabe la mayor responsabilidad por la comisión de crímenes de lesa humanidad, crímenes de guerra y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario, así como de los delitos tipificados en el derecho pertinente de Sierra Leona que hayan sido cometidos dentro del territorio de Sierra Leona desde el 30 de noviembre de 1996, y subraya la necesidad de velar por la cooperación entre el Tribunal Especial y la Comisión de la Verdad y la Reconciliación, incluso en lo tocante a la participación en sus actuaciones de menores delincuentes y niños testigos, y de garantizar que se integre una perspectiva de género en la labor de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación y del Tribunal Especial;