والوحدة منوطة أيضا بإعداد واستكمال البيانات المستخدمة في نظام مراقبة الأصول الميدانية لجميع المعدات المملوكة للأمم المتحدة، غير القابلة للاستهلاك والخاضعة للمراقبة، الموجودة في جميع المواقع في البعثة، بما في ذلك المكاتب الإقليمية.
La Dependencia establece y actualiza los datos del sistema de control de bienes sobre el terreno de todo el equipo de propiedad de las Naciones Unidas, no fungible y controlado, que se mantiene en todas las ubicaciones de la Misión, incluidas las oficinas regionales.