ولوحظ أن بالإمكان الاستمرار في إجراءات التوفيق حتى عندما تصبح أحكام الفقرة (1) سارية؛ ومن السبل المحتملة لتبيان ذلك إعادة صياغة الجزء ذي الصلة من النص على النحو التالي: &quot; النـزاع الذي يكون أو كان موضوع إجراءات التوفيق &quot; .
Se observó que el procedimiento conciliatorio podría de todos modos continuar cuando el párrafo 1) fuera aplicable; un medio posible de reflejar esta situación consistiría en volver a redactar el pasaje pertinente de la disposición como sigue: “la controversia que haya sido o sea objeto del procedimiento de conciliación”.