ومن ثم التمست اللجنة إيضاحا لهذا الفارق الكبير بين فترتي السنتين 1998-1999و 2000-2001 من حيث الاحتياجات من الموارد اللازمة للخدمات التعاقدية. وقد أحيطت علما بأن حالات التأخير في إحلال نظام معلومات الميزانية، وهي الحالات التي تعزى بصفة رئيسية إلى تعقيدات عملية الشراء المتعلقة باختيار المتعهد المناسب، أسفرت عن نقص كبير في النفقات تحت بند الخدمات التعاقدية في فترة السنتين 1998-1999؛ وقد استمر تنفيذ مشروع إحلال ذلك النظام خلال فترة السنتين 2000-2001.
La Comisión Consultiva pidió aclaraciones sobre la importante variación de las necesidades de servicios por contrata durante los bienios 1998-1999 y 2000-2001 y se le informó de que los retrasos en la substitución del sistema de información presupuestaria, imputables sobre todo a la complejidad del proceso de adquisición para la selección del contratista adecuado, ocasionaron un nivel de gasto considerablemente inferior al normal en servicios por contrata durante el período 1998-1999; la ejecución del proyecto de sustitución del sistema de información presupuestaria ha proseguido durante el bienio 2000-2001.