وتشكل عمليات المراقبة المستنـــدة الى الفضـــاء جزءا لا يتجــزأ وحاســما مـــن النظــام التشغيلي الأولي (IOS)، علما بأن احتياجــات النظام &quot; GCOS &quot; المفصلة اللازمة لعمليات المراقبة هذه قد حددها الفريق المعني بالفضاء والخاص بالنظم العالمية للمراقبة (GOSSP) المشترك بين النظم GCOS/GOOS/ GTOS.
Las observaciones por medios espaciales forman una parte integrante y esencial del Sistema operacional inicial y el Grupo espacial del Sistema de observación mundial (GOSSP) de SMOC/SMOO/SMOT ha definido las necesidades detalladas de SMOC para esas observaciones.