إلا أن مراجعة الحسابات بينت أيضا بأنه لم يكن ثمة نظام لرصد الحالات التي توكل إلى المساعدين في مجال المشتريات، وعلى نحو ما نوقش أدناه، تبين أن الأوقات المخصصة لمعالجة الطلبات تجاوزت حدودها في حالات عديدة.
No obstante, la auditoría también permitió comprobar que no existía ningún sistema de supervisión de los casos asignados a los auxiliares de adquisiciones y, como se examina más adelante, el tiempo de tramitación parecía excesivo en varios casos.