وإذا يساورها بالغ القلق إزاء استمرار التقارير التي تفيد باستخدام العنف ضد المدنيين على نطاق واسع والمزاعم بحدوث انتهاكات لحقوق الإنسان والقانون الإنساني، وبخاصة حالات الاختفاء القسري، والإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، والتعذيب، والاحتجاز التعسفي، وأماكن الاحتجاز المخصصة وكذلك استمرار التجاوزات والمضايقات التي يقوم بها عند نقاط التفتيش موظفو الحكومة الروسية في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي،
Profundamente preocupada por las continuas informaciones sobre la violencia generalizada contra civiles y sobre presuntas violaciones de los derechos humanos y el derecho humanitario, en particular desapariciones forzadas, ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, torturas, detenciones arbitrarias, lugares especiales de detención y abusos y acosos continuos en puestos de control por parte de agentes estatales rusos en la República de Chechenia de la Federación de Rusia,