1- [نسلم ونؤكد أنه، مع بداية هذه الألفية الثالثة، تعد المكافحة العالمية للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وجميع أشكال ذلك ومظاهره المقيتة والمتطورة، مسألة ذات أولوية بالنسبة للمجتمع الدولي، وأن هذا المؤتمر يتيح فرصة فريدة وتاريخية لإجراء تقييم وتحديد لجميع أبعاد هذه الشرور المدمرة للبشرية بغية استئصالها كلية عن طريق جملة أمور، منها اتباع نُهُج ابتكارية وشاملة، وتعزيز ودعم التدابير العملية والفعالة على المستوى العالمي؛]
1. Reconocemos y afirmamos que al comenzar el tercer milenio la lucha mundial contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, en todas sus formas y manifestaciones odiosas y en constante evolución, es un asunto prioritario para la comunidad internacional, y que esta Conferencia ofrece una oportunidad única e histórica de evaluar y determinar todas las dimensiones de esos males devastadores de la humanidad con vistas a lograr su eliminación total, entre otras cosas mediante la adopción de enfoques innovadores y holísticos y el fortalecimiento y la promoción de medidas prácticas y eficaces a nivel mundial;]