ومن هاتين الدورتين اللتين تعقدان في كل عام، ستعقد دورة في نيويورك وتعقد الدورة الثانية في مكان آخر، يكون، من حيث المبدأ، في مقر إحدى المنظمات المشاركة في نظام الأمم المتحدة الموحد.
De los dos períodos de sesiones de cada año, uno se celebrará en Nueva York y el otro en algún otro sitio, en principio en la sede de alguna de las organizaciones participantes en el régimen común de las Naciones Unidas.