وقد حددت شروط خدمة وتعويضات رئيس اللجنة الاستشارية وفقا للقرارات 35/221 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1980 و 40/256 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1985 و 45/249 المؤرخ 21 كانون الأول/ ديسمبر 1990 و 55/238 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، وهي تشمل المساهمة ذات الصلة المقدمة من المنظمة إلى الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عملا بالقرار 37/131 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1982.
Las condiciones de servicio y la remuneración del Presidente de la Comisión Consultiva se han determinado de conformidad con las resoluciones de la Asamblea 35/221, de 17 de diciembre de 1980, 40/256, de 18 de diciembre de 1985, 45/249, de 21 de diciembre de 1990, y 55/238, de 23 de diciembre de 2000, y prevén la aportación correspondiente de la Organización a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas según lo dispuesto en la resolución 37/131 de la Asamblea, de 17 de diciembre de 1982.