والمفروض في الورقتين اللتين أعدتهما الأمانة في سياق التعاون التقني ألا وهما &quot; ترتيبات مراقبة تثبيت الأسعار وتقديم العطاءات التواطئية &quot; (UNCTAD/ITCD/CLP/Misc.4) و &quot; المنافسة وصناعات المرافق العامة &quot; (UNCTAD/ITCD/CLP/Misc.1) أن تستجيبا بصورة جزئية على الأقل للفقرة 12(ج) و(ه)، على التوالي.
Los estudios preparados por la secretaría respecto de la cooperación técnica, a saber: &quot; Control of price-fixing and collusive tendering arrangements &quot; (UNCTAD/ITCD/CLP/Misc.4) y &quot; Competition and public utility industries &quot; (UNCTAD/ITCD/CLP/Misc.1), deberían responder al menos en parte a los apartados c) y e) del párrafo 12 respectivamente.