البند المعنون &quot; تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام &quot; ، الذي كان يسمى حتى الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة &quot; تقديم المساعدة في إزالة الألغام &quot; ، أدرج للمرة الأولى في جدول أعمال الدورة الثامنة والأربعين للجمعية العامة، المعقودة في عام 1993، بناء على طلب اسبانيا وألمانيا وأيرلندا وإيطاليا والبرتغال وبلجيكا والدانمرك وفرنسا ولكسمبرغ والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وهولندا واليونان (الدول الـ 12 الأعضاء في الاتحاد الأوروبي) (A/48/193).
El tema titulado &quot; Asistencia para las actividades relativas a las minas &quot; , que hasta el quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General se había titulado &quot; Asistencia para la remoción de minas &quot; , fue incluido por primera vez en el programa del cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1993, a petición de Alemania, Bélgica, Dinamarca, España, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos, Portugal y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (los 12 Estados miembros de la Unión Europea) (A/48/193).