10 - ولقد أدت عملية تنويع الاقتصاد وزيادة التخصص بقوتها وحيويتها وما اقترن بها من نمو، الاهتمام بمشاكل التأثيرات الخارجية، إلى الاعتراف بالحاجة إلى استحداث نهج مشتركة بين القطاعات إزاء الأنشطة وعمليات اتخاذ القرار من قبل كل من السلطات العامة والوكلاء الاقتصاديين.
El poderoso y dinámico proceso de diversificación económica y aumento de la especialización en conjunción con una preocupación cada vez mayor por los problemas de las externalidades han dado lugar al reconocimiento de la necesidad de elaborar enfoques intersectoriales respecto de las actividades y los procesos de toma de decisiones tanto de las autoridades públicas como de los agentes económicos.