بيد أن مصطلح &quot; الضمانة الحقيقية الأولية &quot; يعتبر غير واضح؛ ويبدو أن القصد من وراء ذلك هو منع استبعاد المعاملات عمداً من نطاق مشروع الاتفاقية عن طريق إدماج قطعة وحيدة من المعدات المتنقلة.
Sin embargo, el término &quot; principal caución real &quot; no queda claro; al parecer la intención es prevenir que se excluyan deliberadamente del ámbito de aplicación del proyecto de convención algunas transacciones mediante la incorporación de una única pieza de equipo móvil.