ومن شأن نتيجة المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف أن تؤثر على سياسة الأمن الغذائي للبلدان لأنها: `1` ستُدخل تغييرات على السياسات التي تؤثر مباشرة على الاستحقاقات (مثل تغيير أسعار الأغذية التي يدفعها المستهلكون أو التي يتلقاها المنتجون)؛ و`2` ستغيّر من جدوى بعض السياسات التي تشجع الاستحقاقات أو تحميها.
Los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales pueden afectar a la política de seguridad alimentaria de los países por cuanto: i) introducen cambios en las políticas que tienen consecuencias directas para los derechos (por ejemplo, al alterar los precios de los alimentos al consumidor o los precios que perciben los productores) y ii) afectan a la viabilidad de algunas políticas que fomentan o protegen los derechos.