ومع ذلك لا مجال للشك في أننا لو اخترنا المضي في هذا الطريق إلى أبعد من ذلك، فسوف تقع علينا المسؤولية عن كفالة تمتع تلك المحاكم بالموارد التي يستلزمها الاستقلال الكامل والنـزاهة المطلقة في اضطلاعها برسالتها في تحقيق العدالة، مع إيلاء الاعتبار الواجب للمبادئ التي تحكم القانون الإنساني الدولي وحماية حقوق الإنسان.
Sin embargo, no puede haber ninguna duda de que, de decidir avanzar por esta vía, tendremos la responsabilidad de garantizar que esos tribunales cuenten con los recursos necesarios para desempeñar su misión de justicia con independencia e imparcialidad absolutas, y con el debido respeto de los principios que rigen el derecho internacional humanitario y la protección de los derechos humanos.