13 - علما بأن الحاجة إلى إعادة بناء مدخرات القطاع الخاص تناظر حاجة الولايات المتحدة إلى تسوية حسابات عملياتها الجارية نظرا إلى أنه لا يمكن تحمل العجز الكبير جدا فيها (435 بليون دولار، أو نحو 4.4 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2000)() ويعتمد ذلك على استعداد الأجانب للاحتفاظ بأصول محسوبة بحقوق السحب الخاصة.
13. La necesidad de reponer el ahorro del sector privado corre pareja con el ajuste de la cuenta corriente necesario en los Estados Unidos, dado que el déficit es demasiado elevado (435.000 millones de dólares de los EE.UU., que equivale alrededor del 4,4% del PIB en 2000) para que pueda mantenerse. La solución depende decisivamente de la voluntad de los extranjeros de conservar las acciones denominadas en dólares.