2 - وكجزء من العملية المستمرة لإصلاح الأمم المتحدة، اتخذ الأمين العام منذ أوائل عام 1999، عددا من التدابير لإعادة تنظيم وتعزيز جامعة السلام وإكمال تحويلها إلى جامعة دولية، بغية تمكينها من المساهمة بشكل أكثر فعالية في تحقيق أهداف الأمم المتحدة في مجالـَــي السلام والأمن.
Como parte del proceso continuo de reforma de las Naciones Unidas, desde comienzos de 1999 el Secretario General ha adoptado varias medidas destinadas a reorganizar y fortalecer la Universidad para la Paz y conferirle un carácter auténticamente internacional, de modo que pueda contribuir con mayor eficacia al logro de los objetivos de las Naciones Unidas en la esfera de la paz y la seguridad.