2-3 يرأس الوكالة مفوض عام() ويقوم المفوض العام، بمساعدة من نائب المفوض العام والموظفين المسؤولين عن كل وحدة تنظيمية، إضافة إلى المهام المحددة في هذه النشرة، بأداء المهام العامة التي تنطبق على وظائفهم على النحو المحدد في نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5.
2.3 El OOPS está dirigido por un Comisionado General. El Comisionado General, con la asistencia del Comisionado General Adjunto, y los funcionarios encargados de cada una de las dependencias orgánicas, desempeñan, además de las funciones concretas especificadas en el presente boletín, las funciones generales que corresponden a sus puestos, según se indica en el boletín del Secretario General ST/SGB/1997/5.