فعلى سبيل المثال، لقد تمثل أحدث اتجاه في اعتماد أحكام حماية المستهلكين في قانون مستقل استقلالاً كلياً، حيث إن قانون المنافسة يُنظر إليه في الوقت الحاضر من جانب معظم البلدان على أنه يتخذ من تعزيز المنافسة هدفاً رئيسياً له، وأن ثمة شعوراً بضرورة وجود تشريع مستقل يغطي قضية حماية المستهلكين على نحو أكثر شمولاً.
Por ejemplo, la tendencia más reciente ha sido la de adoptar disposiciones de protección del consumidor en una ley totalmente separada, ya que en la mayoría de los países se considera ahora que el principal objetivo de la ley de la competencia es promover la competencia y se considera que es necesaria una ley separada para regular de forma más completa la cuestión de la protección del consumidor.