(أ) زيادة الاستثمارات العامة والخاصة في الزراعة وفي برامج البنية الأساسية الاقتصادية والاجتماعية في الريف، بما في ذلك تيسير الاستفادة من المرافق الائتمانية الريفية وتقديم حوافز أفضل على الاستثمار [بحسب اتفاق تدابير الاستثمار التي تؤثر في التجارة، تريمز] ودعم المؤسسات التي تشارك في أنشطة البحث والتطوير والإرشاد؛
a) Aumentar las inversiones públicas y privadas en la agricultura y en programas de desarrollo de la infraestructura económica y social rural, en particular facilitando el acceso a los servicios de crédito rural, ofreciendo mayores incentivos a la inversión [sin menoscabo de las medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio] y prestando apoyo a las instituciones de investigación y desarrollo y a los servicios de extensión;