وسيأخذ هذا التعاون في الاعتبار نتائج المؤتمر وتوصياته، وسيشمل المجالات التالية: إنشاء آليات إقليمية لتحقيق الشفافية فيما يتعلق بحيازة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ونقلها، بما في ذلك قواعد بيانات بغية تبادل المعلومات؛ وإعادة الإدماج الاجتماعي للمقاتلين السابقين وتنفيذ مشاريع جمع الأسلحة؛ وتوفير التدريب المتخصص في مجال نـزع السلاح للمسؤولين الحكوميين في المنطقة؛ والمساعدة على حشد الموارد المالية والتقنية من أجل تنفيذ الأنشطة المذكورة أعلاه.
La cooperación se basará en los resultados y las recomendaciones de la Conferencia y abarcará las siguientes esferas: establecimiento de mecanismos regionales que velen por la transparencia respecto de las existencias y transferencias de armas pequeñas y ligeras, incluidas bases de datos que permitan intercambiar información; reintegración social de los excombatientes y ejecución de proyectos de recogida de armas; capacitación especializada en materia de desarme de los funcionarios gubernamentales de la región; y asistencia en la movilización de los recursos financieros y técnicos necesarios para llevar a cabo las actividades mencionadas.