ويقوم البلد العضو الذي يكون، إثر إخطار من ذلك القبيل، غير قادر على تسديد متأخراته فورا بتوجيه رسالة إلى المدير العام (في غضون نفس الفترة التي مدتها ستة أسابيع) يذكر فيها أنه يعتزم الإحالة النهائية لما له من استحقاقات لدى كل بلد عضو أو أكثر، أو لجزء منها.
Todo país miembro que, después de recibida esa notificación, no pueda regularizar sus atrasos enviará inmediatamente al Director General una carta (dentro del mismo plazo de seis semanas) en la que le indicará que se propone ceder irrevocablemente la totalidad o parte de las cantidades que le adeuden uno o varios países miembros.