ويتمثل الهدف الكلي لعمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع الشعوب الأصلية في دمج الزوايا والمفاهيم الأصلية للتنمية في البرامج والمشاريع المقبلة وجعل شواغل الشعوب الأصلية قضية شاملة لقطاعات متعددة في نطاق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولتحقيق ذلك، قام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بترتيب أولويات المبادئ التوجيهية للسياسات والعمليات فيما يتعلق بالتعهد للشعوب الأصلية باستخدام مكاتبه القطرية.
El objetivo global de los trabajos del PNUD en colaboración con los pueblos indígenas es integrar las perspectivas y los conceptos indígenas en materia de desarrollo dentro de los programas y proyectos futuros y hacer de las preocupaciones de los pueblos indígenas una cuestión de interés común con el PNUD. Para conseguirlo, el PNUD ha dado prioridad a la formulación de orientaciones generales y prácticas de actuación con los pueblos indígenas para uso de sus oficinas exteriores.