16- وأضاف إنه رغم قلة التأييد لهذا النهج، فإنه يظل يبدو أفضل سبيل لتناول المشكلات العملية للسوق العالمية للمستحقات، وقد تود اللجنة النظر في هذه المسألة ثانية بعد النظر في البديل (باء) للمادة 5، أو عندما تنتهي من بحث كل مجال من المجالات التي تكمن فيها صعوبات.
16. Pese a que esa propuesta no ha recibido apoyo, sigue siendo la más eficaz para resolver los problemas prácticos del mercado mundial de créditos; la Comisión tal vez desee examinar nuevamente la cuestión después de tratar la variante B del artículo 5 o después de haber analizado cada una de las esferas que pueden presentar dificultades.