وأوصت اللجنة البلدان الأعضاء بتكثيف جهودها من أجل تنفيذ توصيات المؤتمر وبصفة عامة مضاعفة نشاطها في مكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتداولها بطريقة غير مشروعة، نظرا لما تمثله هذه الآفة من خطر على السلم والأمن والاستقرار والتنمية في هذه المنطقة دون الإقليمية.
El Comité recomendó a los países miembros que intensificaran sus esfuerzos para aplicar las recomendaciones de la Conferencia y, de manera más general, que redoblaran sus esfuerzos en la lucha contra la proliferación y el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras, teniendo en cuenta los peligros que este azote conlleva para la paz, la seguridad, la estabilidad y el desarrollo de la subregión.