44- وفي العصد الجديد الذي يتميز بزيادة مرونة الإنتاج، كان لا بد أن يصبح النظام الياباني للتعاقد من الباطن أكثر قدرة على التكيف.
44. En la nueva era de una producción más flexible, el sistema de subcontratación del Japón había tenido que hacerse más ágil.