114 - وأعرب أيضا عن رأي مفاده أن تعداد الالتزامات التي تمليها الفقرة 2 من المادة 42 على الدول مستلهم من فتوى محكمة العدل الدولية في قضية ناميبيا، وإن كانت هذه القضية تمس النتائج القانونية بالنسبة للدول من جراء إعلان مجلس الأمن أن احتلال إقليم ما غير قانوني.
También se expresó la opinión de que la enumeración de las obligaciones generadas para terceros Estados en el párrafo 2 del artículo 42 se inspiró en la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia en el asunto Namibia, que sin embargo se había referido a las consecuencias jurídicas para los Estados de una ocupación de territorio declarada ilegal por el Consejo de Seguridad.