28 - وقد تطورت بصورة إيجابية اجتماعات الحوار المتوسطي، التي يشارك فيها أيضا علاوة على الاتحاد الأوروبي، بعض دوله الأعضاء وشركاء من الجنوب (منتدى البحر الأبيض المتوسط، ومنظمة حلف شمال الأطلسي، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومجلس أوروبا، علاوة على جهات أخرى).
Los diálogos mediterráneos, en los que participan tanto la Unión Europea como algunos de sus Estados miembros y de sus asociados del sur (el Foro del Mediterráneo, la Organización del Tratado del Atlántico del Norte, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y el Consejo de Europa, entre otros) han evolucionado de manera positiva.