سيتواصل التعاون والاتصال في ميدان قضايا التنمية الاجتماعية مع البرامج والوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة، بما فيها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة فضلا عن المؤسسات الحكومية، والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية، والمنظمات الدولية، كالبنك الدولي، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، ومنظمة الدول الأمريكية، ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية؛ وفي مجال المخدرات، مع برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، والوكالات الحكومية المختصة المعنية بقضايا المخدرات؛
Se mantendrán las actividades de cooperación y enlace, en relación con las cuestiones de desarrollo social, con los programas y los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas, incluidos el PNUD, la UNESCO, el UNICEF, el FNUAP y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría, así como con instituciones gubernamentales, organizaciones regionales y subregionales y organizaciones internacionales como el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo, la Organización de los Estados Americanos y la Organización Panamericana de la Salud y, en relación con la lucha contra las drogas, con el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas y los organismos gubernamentales competentes que se ocupan de esa cuestión;