(د) ينبغي إقرار الرأي القائل بأن أفضل نهج على صعيد السياسات العامة هو النهج الذي تتلقى فيه التعاونيات نفس المعاملة التي يتلقاها أي شكل من أشكال المؤسسات، وينبغي بذل كل جهد لكفالة أن تحترم المبادئ التوجيهية هذا المعيار؛
d) Debía apoyarse la opinión de que la mejor política es dar a las cooperativas el mismo trato que a cualquier otra forma de empresa y debía hacerse todo lo posible para que las directrices respetaran esta norma;