وتعكس الزيادة الكبيرة في الموارد الخارجة عن الميزانية التزام الدول الأعضاء واللجنة بإعطاء دفعة لتطور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وتقاسم المعلومات على المستويات الإقليمي ودون الإقليمي والوطني.
El incremento sustancial de los recursos extrapresupuestarios se debe al empeño, por parte de los Estados miembros y de la Comisión, de promover el desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones y el intercambio de información en los planos nacional, subregional y regional.