45 - وأشار إلى أنه في إطار الجهد الذي يبذله الاتحاد الأوروبي إسهاما منه في اعتماد خطة عمل في المؤتمر واستنادا إلى المشروع المقترح الذي قدمه الرئيس إلى اجتماع اللجنة فيما بين الدورتين، وضع الاتحاد خطة عمل لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه (الوثيقة A/CONF.192/PC/21).
Con el deseo de contribuir a la aprobación de un plan de acción en la Conferencia y basándose en el proyecto presentado por el Presidente durante la reunión entre períodos de sesiones del Comité, la Unión Europea elaboró un plan de acción para prevenir, combatir y erradicar el comercio ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos (documento A/CONF.192/PC/21).