307 - وفي ضوء النظر في موضوع &quot; تقديم المساعدة إلى الأفرقة العاملة المعنية بتبسيط عمل الأمم المتحدة والتنسيق بين اللجنة الخاصة والأفرقة العاملة المعنية بإصلاح المنظمة &quot; ، توصي اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة الجمعية العامة بالإعراب عن استعداد اللجنة الخاصة القيام، في إطار ولايتها، بتقديم مساعدتها إلى من يطلبها من بين الهيئات الفرعية الأخرى للجمعية العامة، فيما يتصل بالمسائل المعروضة عليها.
A la luz del examen del tema de la asistencia a los grupos de trabajo sobre la revitalización de la labor de las Naciones Unidas y la coordinación entre el Comité Especial y los demás grupos de trabajo que se ocupen de la reforma de la Organización, el Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización recomienda a la Asamblea General que comunique que el Comité Especial está dispuesto a proporcionar, dentro de su mandato, toda la asistencia que le pidan los demás órganos subsidiarios de la Asamblea General en relación con cualquiera de las cuestiones de las que se ocupen dichos órganos.