6 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية في الفقرة 105 من وثيقة الميزانية أنه لما كان المسح التقييمي للاحتياجات الميدانية لا يزال قيد الإعداد أثناء وضع الصيغة النهائية لوثيقة الميزانية، فإنه لم تدرج في مقترح الميزانية أي من نتائج هذه الدراسة الميدانية.
La Comisión Consultiva observa en el párrafo 105 del documento del presupuesto que como la encuesta se hallaba en preparación en el momento en que se terminaba el documento del presupuesto, en este último no se ha reflejado ninguno de los resultados del estudio sobre el terreno.