وإذا لم تَكف التبرعات للوفاء بمتطلبات المعهد لعام 2001، تعتبر هــذه السلفــة، بعد خصم التبرعات المستلمة، إعانة مالية لمرة واحدة فقط (انظر الرد على التوصية رقم 1، الفقرة 108 أعلاه).
Si las contribuciones voluntarias son insuficientes para sufragar las necesidades del Instituto en el año 2001 el anticipo menos las contribuciones voluntarias recibidas se considerará una subvención concedida por una sola vez (véase la respuesta a la recomendación 1, que figura en el párrafo 108 supra).