وشمل الدعم التقني والفني الذي قدم للجنة التنفيذية أيضا إنشاء نظام معلومات الرصد والتوثيق المتكامل الذي يوفر بيانات شاملة ومستحدثة عن كل أنشطة الأمم المتحدة في الميدانين الاجتماعي والاقتصادي بالإضافة إلى الوثائق المتعلقة بتلك الأنشطة(19).
El apoyo técnico y sustantivo proporcionado al Comité Ejecutivo había incluido también la creación del Sistema Integrado de Seguimiento (SIS), que contenía datos exhaustivos y actualizados sobre todas las actividades de las Naciones Unidas en los ámbitos social y económico, así como documentación relativa a esas actividades19.