وكما هو مبين في تقرير الأمين العام، بلغت معدلات الشغور للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 حتى 30 حزيران/يونيه 2000 نسبة 23 في المائة للمراقبين العسكريين و 19 في المائة للموظفين الدوليين و 8 في المائة للموظفين المحليين (المرجع ذاته، الجدول 2).
Como se indica en el informe del Secretario General, la tasa de vacantes en el período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 fue del 23% para los observadores militares, del 19% para el personal de contratación internacional y del 8% para el personal de contratación local (ibíd., cuadro 2).