وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 22 أيار/مايو 2001، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك قضية فلسطين، فضلا عن تقرير لجنة شرم الشيخ لتقصي الحقائق، الصادر في 30 نيسان/ أبريل 2001.
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 22 de mayo de 2001, los miembros del Consejo recibieron información del Secretario General acerca de la situación en el Oriente Medio, incluida la cuestión de Palestina, así como el informe de la Comisión de Determinación de los Hechos constituida en Sham el Sheik, hecho público el 30 de abril de 2001.