واستعاض الاتحاد الأوروبي عن نظامه السابق للأسعار المرجعية للفاكهة والخضراوات بنظام للتعريفة الجمركية يرتفع كلما انخفضت أسعار الاستيراد، وذلك للتعويض عن أية فروق في الأسعار تحت مستوى معين؛ وهذا ينطبق مثلا على البرتقال وغيره من الحمضيات وعلى العنب والتفاح والطماطم والزيتون والخيار.
La Unión Europea sustituyó su anterior sistema de precios de referencia para las frutas y las legumbres y hortalizas por un sistema de aranceles que aumentan a medida que disminuye el precio de importación, de forma que se compensan las diferencias negativas de precios a partir de un determinado umbral; tal es el caso, por ejemplo, de las naranjas y otros cítricos, uvas, manzanas, tomates, aceitunas y pepinos.