6- الملاحظة: أبلغت اللجنة، عند استعلامها، بأن إمكانية تطبيق دورة لتخطيط البرامج كل سنتين سيستمر بحثها خلال العام مع أعضاء اللجنة التنفيذية في سياق استعراضهم الجاري لهيكل الميزانية.
6. Observación: en respuesta a una pregunta, la Comisión fue informada de que seguirá examinándose la posibilidad de aplicar un ciclo bienal de planificación de los programas en el curso del año con miembros del Comité Ejecutivo en relación con su actual examen de la estructura del presupuesto.