أوصى الاجتماع بأن تحدد الحكومات المشتركة، استنادا إلى خبرتها ومعلوماتها الإحصائية، المناطق الضعيفة الواقعة في مواجهة سواحلها وفي موانئها وأن توجه مواردها للتصدي للأخطار المتزايدة التي تهدد سلامة الملاحة وحماية البيئة في هذه المناطق، مع تركيز خاص على المناطق التي تستخدمها الملاحة الدولية؛ وتقديم مشورة محددة للسفن بشأن التدابير الوقائية وإجراءات الإبلاغ المحلية.
En la reunión se había recomendado que los gobiernos participantes determinaran, basándose en la experiencia y en información estadística, las zonas vulnerables cercanas a sus costas y en sus puertos y dirigieran sus recursos a hacer frente al aumento de los riesgos para la seguridad de la navegación y proteger el medio ambiente de esas zonas, haciendo hincapié en particular en las zonas utilizadas por el transporte marítimo internacional; y proporcionaran asesoramiento concreto a las tripulaciones de los buques sobre las medidas de protección y los procedimientos locales de comunicación de incidentes.