107 - ويخضع قبول التبرع العيني من جانب رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية للشروط التالية: (أ) أن يحافظ تصميم الجناح على الطابع الدولي للمنظمة وأن يخضع لموافقة الأمم المتحدة؛ (ب) أن ينسجم تشييد الجناح مع المباني والمرافق القائمة التابعة للأمم المتحدة؛ (ج) أن تفي مواصفات ومواد التشييد بالمعايير النوعية التي وضعتها الأمم المتحدة أو تفُوقها؛ (د) ألا يؤدي ذلك إلى إضفاء طابع تجاري على المباني (المرجع السابق، الفقرة 20).
La aceptación de la contribución en especie de la Asociación pro Naciones Unidas de los Estados Unidos estaría sujeta a las condiciones siguientes: a) el diseño del pabellón mantendría el carácter internacional de la Organización y tendría que ser aprobado por las Naciones Unidas; b) la construcción estaría en armonía con los edificios y las instalaciones existentes de las Naciones Unidas; c) las especificaciones del proyecto y el material de construcción cumplirían o superarían las normas de calidad establecidas por las Naciones Unidas; y d) no habría comercialización de las instalaciones (ibíd., párr. 20).