وعلاوة على ذلك، فإن التعويل على قواعد القانون الدولي الخاص فيما يتعلق بانطباق مشروع الاتفاقية يمكن أن يسبب عدم يقين. فالقانون الدولي الخاص بشأن الاحالة غير موحد، كما أن الأطراف، على أية حال، لن تعرف وقت ابرام المعاملة أين يمكن أن ينشأ النـزاع وأية قواعد من القانون الدولي الخاص يمكن أن تنطبق نتيجة لذلك.
Por otra parte, fiarse del derecho internacional privado podría crear incertidumbre, al no ser ese derecho uniforme en materia de cesión y, en todo caso, las partes no sabrían en el momento de concertar una operación dónde surgiría una controversia y, como consecuencia, qué normas de derecho internacional privado se aplicarían.