ولا يمكن أن ينشأ تحالف فعال ودائم بمعنى الكلمة إلا من تعاون دولي حقيقي - تشارك فيه جميع البلدان، الكبيرة والصغيرة، مع تفهم كامل لمواقف كل بلد، وبسعة أفق وتسامح في الأساليب المستخدمة، وضمن إطار الأمم المتحدة والاحترام الشديد للمبادئ التي يجسدها ميثاقها.
Sólo de una auténtica colaboración internacional, en la que puedan participar todos los países, grandes y pequeños, con plena comprensión de las posiciones de todos, con amplitud de espíritu y tolerancia en los métodos, dentro de los marcos de la Organización de las Naciones Unidas y del acatamiento irrestricto de los principios proclamados en su Carta, podrá surgir una alianza realmente efectiva y duradera para luchar contra el terrorismo.