149- والحل الذي يرجح أن يكون أكثر فعالية هو صوغ قواعد نموذجية تعتمد داخليا وتنص على تحويل الحق الضماني الأجنبي إلى حق ضماني داخلي وتضمن لذلك الحق فترة زمنية دنيا من الحماية تجاه الأطراف الثالثة بعد تغيير موقع الموجودات إلى موقع القانون الجديد.(31) أما الدول التي تعارض كليا وجود ضمان بدون نزع يد المدين فلن تكون مستعدة لاعتماد قاعدة من هذا النوع، ولكن معظم الدول تسمح الآن بوجود نوع معين من الحق الضماني أو شبه الضماني بدون رفع يد المدين، وهذا أمر من غير المحتمل أن يمثل مشكلة كبيرة.
149. Una solución posiblemente más eficaz sería la de preparar un régimen modelo para su incorporación al derecho interno por el que se previera la conversión de un derecho de garantía extranjero en un derecho de garantía de derecho interno y que garantizara a ese derecho un plazo mínimo de amparo frente a terceros tras el traslado del bien constituido en garantía al territorio de otra jurisdicción. Los Estados cuyo ordenamiento siga siendo contrario a la constitución de garantías reales sin traslado de la posesión seguirían siendo contrarios a una regla de esta índole, pero la mayoría de los ordenamientos permiten actualmente alguna forma de derecho de garantía real o cuasireal sin desplazamiento o traslado de la posesión del bien gravado, por lo que no es probable que ello sea un problema grave.