وتلاحظ اللجنة أن الأمين العام يشير في تقريره إلى أنه، بعد استعراض الاحتياجات من الحيز (بما في ذلك تخصيص الحيز) لإدارة عمليات حفظ السلام، والذي أخذ في الاعتبار الـ 93 وظيفة إضافية التي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها 55/238، رصد اعتماد قدره 500 827 4 دولار لتخصيص حيز للوظائف الـ 562 المعتمدة في إطار حساب الدعم، بالإضافة إلى احتياجات غير متكررة قدرها 700 674 1 دولار لتغطية تجديد وتعديل حيز المكاتب الجديدة لاستيعاب الموظفين الحاليين والجدد للإدارة (A/55/862، الفقرة 94).
El Secretario General indica en su informe que, tras un examen de las necesidades de espacio (incluida la distribución del espacio) del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, en el que se tuvieron en cuenta los 93 nuevos puestos creados con arreglo a lo dispuesto por la Asamblea General en su resolución 55/238, se ha incluido una partida de 4.827.500 dólares para la asignación del espacio correspondiente a los 562 puestos aprobados con cargo a la cuenta de apoyo, así como una partida de 1.674.700 para los gastos no periódicos relacionados con la renovación y forma de nuevos locales de oficina a fin de alojar tanto al personal actual como al nuevo personal del Departamento (A/55/862, párr. 94).