وتذكر اللجنة، في هذا الصدد، برأيها المطروح في الفقرة سادسا - 5 من تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 1998-1999(5)، والقائل بضرورة تبسيط عملية تقديم تقارير إلى المانحين.
La Comisión Consultiva recuerda la opinión que emitió en el párrafo VI.5 de su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-19995 acerca de la necesidad de racionalizar el sistema de presentación de informes a los donantes.