والجهود الرامية إلى بناء &quot; ثقافة حماية &quot; ، التي دعوت في تقريري الثاني إلى بذلها، ينبغي أن تمتد خارج نطاق الأمم المتحدة، وسوف تحتاج هذه الجهود إلى العمل والتعاون المستمرين من جانب الحكومات والمنظمات الإقليمية والمنظمات غير الحكومية الدولية والمحلية ووسائل الإعلام والقطاع الخاص والأوساط الأكاديمية والمجتمع المدني برمته.
Los esfuerzos para construir la &quot; cultura de protección &quot; que pedí en mi segundo informe deben ir más allá de las Naciones Unidas y requerirán la acción y cooperación constantes por parte de los gobiernos, las organizaciones regionales, las organizaciones no gubernamentales internacionales y nacionales, los medios de comunicación, el sector privado, el mundo académico y la sociedad civil en su totalidad.