إيماء إلى ما تم مؤخرا من تعميم لنص كلمة رئيس أذربيجان في مفاوضات تسوية مسألة ناغورني كاراباخ، التي انعقدت في &quot; كي وست &quot; بتاريخ 3 نيسان/أبريل 2001، كوثيقة من وثائق الجمعية العامة ومجلس الأمن، وهي الكلمة التي طرحت فيها الرواية الأذربيجانية لتاريخ ومقدمات الصراع في ناغورني كاراباخ، أرى من الضروري أن أضع النقاط فوق الحروف.
En relación con el discurso de fecha 3 de abril de 2001 del Presidente de Azerbaiyán, pronunciado con ocasión de las conversaciones sobre un arreglo de la cuestión de Nagorno-Karabaj celebradas en Key West, en que se presentó la versión azerbaiyana de la historia y los antecedentes del conflicto de Nagorno-Karabaj y cuyo texto se distribuyó recientemente como documento de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad, considero imprescindible declarar lo siguiente.