وعند القيام بذلك، ينبغي إيلاء الاهتمام إلى: `1` الخبرة المتراكمة في تنفيذ اتفاقات منظمة التجارة العالمية؛ و`2` النظر في وضع أحكام إضافية للمعاملة الخاصة والتفاضلية من أجل دعم تنمية مقدرات العرض من الصادرات القادرة على المنافسة على المستوى الدولي وتشجيع تنويع المنتجات؛ `3` الإمكانيـات المتاحة لربط زيادة تحرير التجارة بتعزيز نقل التكنولوجيا؛ و`4` تعيين تدابير المعاملة الخاصة والتفاضلية لصالح أقل البلدان نمواً.
Para ello, debe prestarse atención a: i) la experiencia acumulada en la aplicación de los Acuerdos de la OMC; ii) el examen de disposiciones adicionales sobre el trato especial y diferenciado para promover el desarrollo de una capacidad de exportación internacionalmente competitiva y alentar la diversificación de los productos; iii) las posibilidades de vincular una ulterior liberalización del comercio a la promoción de la transferencia de tecnología; y iv) la definición de medidas de trato especial y diferenciado a favor de los países menos adelantados.