9 - وعلى غرار الإطار الذي اقترحته وحدة التفتيش المشتركة، بدأت المبادرة المتعلقة بالخدمات المشتركة في المقر التوسع في عملها على الصعيد العالمي من خلال إقامة علاقات عمل وثيقة مع اللجان الإقليمية ومكاتب الأمم المتحدة خارج المقر.
En consonancia con el marco propuesto por la Dependencia, la iniciativa de los servicios comunes de la Sede ha comenzado a ampliar su labor en todo el mundo mediante estrechas relaciones de trabajo con las comisiones regionales y las oficinas de las Naciones Unidas en los lugares en donde no hay sedes.