ولا ينبغي أن يستند تقييم المؤتمر إلى ما حدث من عدم اعتماد فقرتين من برنامج العمل بها إلى نوعية الفقرات التي تم اعتمادها، والتي تحدد وتبيِّن بصيغة موفقة خطورة مشكلة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وخصوصا الاتجار غير المشروع بتلك الأسلحة والإفراط في تكديسها.
La Conferencia no debe juzgarse por el hecho de que no fue posible aprobar dos de los párrafos del Programa de Acción, sino por la calidad de los párrafos que se aprobaron, en los que se definió y enunció eficazmente la gravedad del problema de las armas pequeñas y ligeras, en particular el tráfico ilícito de dichas armas y su acumulación excesiva.