14-8 وسوف يرصد المركز الاتجاهات الإجرامية والتحديات التي تواجهها نظم العدالة الجنائية الناشئة والجديدة، ويعمل على نشرهما مستخدما الوسائل التقليدية وتكنولوجيات المعلومات الجديدة، كما سيقدم المساعدة إلى الهيئات الحكومية الدولية المختصة فيما يتعلق بالاستجابات المناسبة على صعيد السياسة العامة.
14.8 El Centro vigilará y dará a conocer las tendencias en materia de delitos y los nuevos problemas que se vayan presentando en la justicia penal, utilizando tanto los medios tradicionales como las nuevas tecnologías de la información, y proporcionará asistencia a los órganos intergubernamentales competentes para que desarrollen políticas adecuadas para afrontarlos.