كما تسببت سياسات التحرير على الصعد الوطنية والإقليمية والعالمية، خاصة في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر (الإطار 2)، مقرونة بالابتكارات التكنولوجية، في تكثيف المنافسة الدولية مجبرة بذلك الشركات على القيام بالرَّدّ.
Las políticas de liberalización en los planos nacional, regional y mundial, de las que la IED (recuadro 2) no ha quedado excluida ni mucho menos, junto con las innovaciones tecnológicas, han intensificado la competencia mundial y han obligado a las empresas a reaccionar.