في أعقاب صدور التقرير الختامي عن دراسة تحديد نطاق مشروع بروفايل ((PROFILE، التي قامت بها شركة ديلوات وتوش (Deloitte &amp; Touche)، قدم قسم السكان والبيانات الجغرافية في منتصف آذار/مارس 2001 اقتراحا من شعبة الدعم التشغيلي أبرز ما يلي:
Tras la publicación del informe definitivo sobre el estudio titulado Study for scoping of Project PROFILE realizado por Deloitte &amp; Touche, la Sección de Datos Demográficos y Geográficos presentó, a mediados de marzo de 2001, una propuesta de la División de Apoyo a las Operaciones en la que se esbozaban las siguientes cuestiones: