44- تتناول المادة 28 نطاق الفصل الخامس والغرض منه. وبموجب الفقرة الفرعية (أ)، يمكـن أن ينطبق الفصل الخامس حتى إذا لم يكن مقر المحيل (أو، فيما يتعلق بانطباق المادة 30، مقر المدين) واقعا في دولة متعاقدة.
44. El artículo 28 se ocupa del alcance y de la finalidad del capítulo V. A tenor del apartado a), el capítulo V será aplicable aun cuando el cedente (o, con respecto a la aplicación del artículo 30, el deudor) no esté ubicado en un Estado Contratante.