ومع ذلك، فقد أعربت اللجنة عما يساورها من قلق بسبب انخفاض مشاركة النساء المؤهلات في مجالي الإدارة والقضاء، بما في ذلك محاكم الأسرة ومحاكم الصلح (لوك عدالات)، وحثت الحكومة على القيام بعمل تصحيحي لزيادة مشاركة المرأة في هذه المجالات وتوفير بيانات تفصيلية عن نوع الجنس في تقريرها المقبل.
No obstante, el Comité expresó su inquietud por la escasa participación de mujeres calificadas en la administración pública y el poder judicial, incluidos los tribunales de familia y los lok adalat (tribunales de conciliación), e instó al Gobierno a adoptar medidas positivas para aumentar la participación de la mujer en esas esferas y le pidió que presentara datos desagregados por sexo en su informe siguiente.