ومن الواضح أنه ينبغي لأعضاء اللجنة إيلاء اهتمام خاص لجدول أعمال المنظمات غير الحكومية المرشحة وبرنامجها، ولمصادر تمويلها - لكي يحددوا درجة شفافيتها واستقلالها عن الدول وجماعات المصالح - ولأنشطتها الماضية والحالية، ومدى توافق هذه الأنشطة مع مقاصد الميثاق ومبادئه.
Los miembros del Comité deberán evidentemente prestar particular atención al programa de las ONG postulantes, a sus fuentes de financiación -- a fin de determinar su grado de transparencia e independencia respecto de Estados y grupos de intereses -- , a sus actividades pasadas y actuales y al grado en que estas actividades se ajustan a los principios y propósitos de la Carta.