36 - واكتشف مكتب خدمات المراقبة الداخلية من الملاحظات المباشرة ومن استجوابات المحتجزين في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ومحامييهم أن المحتجزين كانوا يتلقون هدايا ذات أهمية من أفرقة الدفاع، وبخاصة من أحد البلدان، التي كانت تقدم الهدايا إلى محتجزين من غير موكليها.
Sobre la base de observaciones directas y entrevistas con detenidos a disposición del Tribunal para Rwanda y con abogados defensores, la OSSI determinó que los detenidos recibían regalos sustanciales de los equipos de abogados defensores, particularmente de un país, que a veces hacían regalos a detenidos que no eran sus clientes.