54 - أما فيما يتعلق بالشكل الذي يجب أن يتخذه مشروع المواد، فقال إن قبرص بينت في المناقشة التي دارت في العام الماضي، ومعها كثير من الدول الأخرى ولاسيما منها دول الشمال، أنها تفضل وضع اتفاقية ملزمة قانونا تأخذ مكانها إلى جانب سائر مشاريع التدوين الرئيسية من أمثال اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات، واتفاقية قانون البحار، ثم من عهد جدّ قريب نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
En lo que se refiere a la forma que debería adoptar el proyecto de artículos, el año pasado Chipre, con numerosos Estados y en particular los Estados nórdicos, declaró su preferencia por una convención jurídicamente obligatoria, que se situaría al lado de otros importantes proyectos de codificación, como el derecho de los tratados, el derecho del mar y, recientemente, el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.