أفرقة الخبراء المخصصة. اجتماع الخبراء لدراسة/تحليل: الجوانب المتعلقة بالتسعير من أجل استخدام الهياكل الأساسية، وتمويل المشاريع والتوزيع الكيفي والمكاني لحركة النقل (1)؛ قدرة الموانئ وخدمات النقل البحري في بلدان المنطقة على المنافسة (1)؛ القضايا المتصلة بصوغ مشروع مدونة بشأن التعدين في قاع البحار (1)؛ المقترحات الهادفة إلى إدراج معايير سرعة تأثر المناخ في السياسات من أجل الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية (1)؛ السياسات المتعلقة بالنقل البحري والموانئ في منطقة البحر الكاريبي دون الإقليمية، وإسهامها في التنمية الاجتماعية والاقتصادية لبلدان تلك المنطقة (1)؛ الخبرات المكتسبة والتقدم المحرز في تنظيم الخدمات العامة المتصلة بالمياه (1)؛ القضايا المتصلة بنقل الأشخاص والبضائع بين البلدان المنتمية إلى نفس مجموعة التكامل دون الإقليمية (1)؛ دراسة أداء السلطات المعنية بشؤون المياه في أحواض الأنهار (1)؛
Grupos especiales de expertos: reuniones de expertos para examinar y analizar aspectos inherentes a la fijación de tarifas para la utilización de la infraestructura, el financiamiento de proyectos y la distribución modal y espacial del tráfico de mercancías (1); la competitividad de los puertos y del transporte marítimo en los países de la región (1); aspectos relacionados con la preparación de un proyecto de código de minería de los fondos marinos (1); propuestas encaminadas a incluir criterios sobre la vulnerabilidad climática en las políticas de ordenación integrada de las zonas costeras (1); la política marítima y portuaria en la subregión del Caribe y su contribución al desarrollo socioeconómico de los países (1); las experiencias adquiridas y los progresos realizados en la regulación de los servicios públicos relacionados con los recursos hídricos (1); aspectos relacionados con el transporte de personas y mercancías entre países que conforman un mismo grupo de integración subregional (1); y la actuación de los organismos de ordenación del agua en las cuencas hidrográficas (1);