ومن التغيرات الواضحة أن خدمات النقل ستصبح أكثر تكاملاً بحيث يصبح متعهد النقل الجديد متعهداً للنقل المتعدد الوسائط أو طرفاً ثالثاً في توفير الدعم اللوجستي لأطراف ثالثة محتفظاً بسيطرته على كل واسطة من الوسائط والعلاقات الطويلة الأجل مع أصحاب البنى التحتية أو متعهديها.
Un cambio evidente es que los servicios de transporte pasarán a estar más integrados: el nuevo empresario de transportes se convertirá en un operador de transporte multimodal, o un operador logístico para terceros, que controlará cada uno de los modos de transporte y mantendrá relaciones a largo plazo con los propietarios o los encargados de explotar la infraestructura.