ويعترف الدليل التفصيلي أيضا بأن &quot; المشاكل التي تصادفها الإنسانية مترابطة ترابطا وثيقا، وأن كل مشكلة منها تنحو إلى تعقيد حل مشكلة أخرى أو أكثر &quot; . (A/56/326، الفقرة 3). وأحداث 11 أيلول/سبتمبر المفجعة، والإشارة التي بعثت بها تلك الأحداث فيما يتعلق بقدرة المنظمات الإرهابية على تهديد السلام والأمن الدوليين، وما ترتب عليها من آثار ألحقت أضرارا بالاقتصاد العالمي وبالذات في مجالات التجارة والسياحة والخدمات الأخرى، مثال واضح على هذه العلاقة.
En la guía se reconoce también que &quot; los problemas a que se enfrenta la humanidad están estrechamente relacionados entre sí y cada uno de ellos tiende a complicar la solución de uno o varios de los restantes. &quot; (A/56/326, párr. 3) Los trágicos acontecimientos del pasado 11 de septiembre, y la señal que éstos lanzaron respecto a la capacidad de las organizaciones terroristas de amenazar la paz y la seguridad internacionales, con los consecuentes efectos nocivos sobre la economía mundial, especialmente en las áreas del comercio, el turismo y otros servicios, son un ejemplo claro de esa interrelación.