66- المقصود من المادة 42 هو سرد الخيارات المتاحة للدول فيما يتعلق بالمرفق وبالآثار المترتبة على أي خيار من ذلك القبيل يجرى عن طريق اصدار اعلان (مسموح به بموجب الفقرة 5 من المادة 1؛ انظر الفقرة 24 من الوثيقة A/CN.9/489).
66. El artículo 42 contiene una lista de las opciones ofrecidas a los Estados con respecto al anexo y enuncia los efectos de la elección efectuada mediante una declaración (conforme a lo previsto por el párrafo 5 del artículo 1; ver A/CN.9/489, párr. 24).