وبذلت الجهود، بصفة خاصة، للتقليل إلى حد كبير من عدد السلع الخاضعة لرقابة الحكومة (فعلى سبيل المثال، خفضت حكومة بيجين المحلية، أثناء فترة الإصلاح هذه، عدد السلع التي تخضعها للتدقيق والموافقة عليها بنسبة 42 في المائة)، وقلصت المسؤوليات الاجتماعية المفرطة التي تضطلع بها الهيئات الحكومية بحيث تتحاشى ضرورة الاهتمام بالتفاصيل الإدارية، لتركز بدلا من ذلك على التخطيط الكلي، وتوجيه السياسات، وإنفاذ القانون والإشراف، والتنسيق بين المؤسسات، وتقديم الخدمات العامة.
Se han desplegado esfuerzos en particular por reducir notablemente el número de cuestiones que son objeto de control gubernamental (por ejemplo, durante el período de reforma el gobierno municipal de Beijing redujo en un 42% el número de cuestiones que examina y aprueba) y por disminuir el número excesivo de responsabilidades sociales asumidas por los órganos gubernamentales a fin de obviar la necesidad de que se ocupen de detalles administrativos para concentrarse en la planificación macroeconómica, la orientación normativa, el cumplimiento de la ley y su supervisión, la coordinación a nivel de organización y la prestación de servicios públicos;