** في حين أن المفهوم هو أن جميع مشاريع المواد تبقى قيد النقاش إلى أن يتم التوصل إلى اتفاق نهائي بشأن كامل نص مشروع الاتفاقية، فإن عدة وفود ترى، على وجه الخصوص، أن الاتفاق بشأن المادة 5 مرتبط بوجود الاتفاق على نطاق مشروع الاتفاقية وتعريف الإرهاب.
** Si bien se tiene entendido que todos los proyectos de artículos siguen en examen hasta que se haya llegado a un acuerdo definitivo sobre todo el texto del proyecto de convención, varias delegaciones opinaron que, en particular, un acuerdo sobre el artículo 5 estaba ligado a un acuerdo sobre el ámbito del proyecto de convención y sobre la definición de terrorismo.