وعلى صعيد آخر، كانت المفوضية ناشطة للغاية في عدد من البلدان في مجال التشجيع على إدخال تعديلات على التشريعات والأنظمة الخاصة بمراقبة الحدود، وفي التشجيع على إبرام اتفاقات رسمية بشأن إعادة القبول تتضمن ضمانات ملائمة لمنع الإعادة القسرية.
En otro ámbito, la Oficina ha trabajado de forma muy activa en una serie de países para fomentar enmiendas a la legislación y los reglamentos relativos al control fronterizo y alentar acuerdos oficiales de readmisión con garantías adecuadas para evitar la devolución.