وعلاوة على ذلك، كان يتعين عرض الحالتين S16 و S24 على لجنة العقود قصد الاستعراض، وذلك بالنظر إلى حجم العقود الممنوحة للموردين في سنة 1999 والتي بلغ مجموع قيمتها 787 271 دولارا و 535 255 دولارا على التوالي.
Además, dado que la cifra de negocios adjudicada a los proveedores en 1999 ascendió a 271.787 dólares y 255.535 dólares, respectivamente, los casos S16 y S24 deberían haberse presentado al Comité de Contratos de la Sede para su examen.