36- أما في حالة التمويل بضمان المخزون المجرود، فقد لوحظ أن الحق الضماني في المخزونات الذي يمتد تلقائيا ليشمل البضائع المكتسبة بعد انشاء المصلحة الضمانية ( &quot; المخزونات المكتسبة فيما بعد) ويضمن سُلفا أخرى تُقدم في المستقبل، هو حق أساسي لا غنى عنه بالنسبة إلى مفهوم تسهيل قرضي على مخزون دوّار، وهو شكل عالي الكفاءة من أشكال التمويل المضمون المستخدم في بعض البلدان.
36. En la financiación de masas de bienes inventariadas, se ha observado que una garantía real constituida sobre una masa inventariada que se extienda automáticamente a toda mercancía adquirida tras la constitución de la garantía (bienes ulteriormente inventariados) y que garantice futuros anticipos resulta esencial para el funcionamiento de una línea de préstamo abierta en función de una masa circulante o rotatoria de bienes inventariados, que es una forma sumamente eficiente de financiación garantizada empleada en algunos países.