ولا بد أن ترتكز سياسات الاقتناء على عدد من العوامل، بما في ذلك وثاقة الصلة بالموضوع والسمعة المهنية للكاتب أو المحرر، وتوافر اللغة والاستعمال المتوقع للمواد.
Las políticas de materia de adquisiciones deben basarse en una serie de factores, incluidos la pertinencia, la reputación profesional del autor o del editor, la disponibilidad del idioma y el uso previsto del material.