وقد رفض المجتمع المدني في بورتوريكو رفضا قاطعا، رغم جميع التهديدات الصادرة عن حكومة الولايات المتحدة، إمكانية مواصلة إلقاء القنابل على الجزيرة، داعيا إلى تحويل جزيرة فييكس إلى منطقة منزوعة السلاح، وتطهير إقليمها، وإعادة جميع أراضيها إلى سكانها، بغية كفالة تنميتها الاقتصادية في المستقبل.
La sociedad civil puertorriqueña, pese a todas las amenazas del Gobierno de los Estados Unidos, ha manifestado su absoluto rechazo de la continuación de los bombardeos en la isla y ha exigido la desmilitarización y la descontaminación de Vieques, así como la devolución a los habitantes de la isla de las tierras expropiadas por la Marina de Guerra con miras a asegurar el futuro desarrollo económico de Vieques.