4-20 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه بافتراض أن: (أ) البيئة السياسية ستدعم جهود نزع السلاح؛ (ب) والتطورات السياسية المتعلقة بالسلام والأمن الدوليين ستؤدي إلى تسهيل التفاوض على اتفاقات جديدة للحد من الأسلحة ونزع السلاح؛ (ج) والأطراف المتفاوضة ستمارس القدر اللازم من المرونة والتكيف في معالجة المشاغل الأمنية كل فيما يخصه؛ (د) والدول الأعضاء ستكون مستعدة لتنفيذ التوصيات؛ (هـ) وأنه سيتم توفير الموارد البشرية والمادية الكافية وتوفير البنية الأساسية التقنية؛ (و) وأن المؤسسات الوطنية ستدعم قضايا التوازن بين الجنسين.
4.20 El subprograma realizará sus objetivos y logros previstos en el supuesto de que: a) el entorno político sea favorable a las actividades de desarme; b) la evolución política de los asuntos relacionados con la paz y la seguridad internacionales faciliten la negociación de nuevos acuerdos de limitación de armamentos y desarme; c) las partes negociadoras actúen con un cierto grado de flexibilidad en cuanto a sus respectivos problemas de seguridad; d) los Estados Miembros estén dispuestos a aplicar las recomendaciones; e) se disponga de suficientes recursos humanos y financieros y de la infraestructura técnica; y f) las instituciones nacionales apoyen el establecimiento de un equilibrio de género.