بيد أنه حتى بافتراض القيام بعمل إضافي كبير، ليس من الواضح كيفية إدراج هذا العامل في منهجية الجدول، التي تم تجميدها، على أي حال حتى عام 2006.
Sin embargo, aunque se examinase con más detenimiento esta cuestión, no estaba claro cómo podría introducirse este factor en la metodología para establecer la escala de cuotas, que en todo caso estaba congelada hasta 2006.