ومع ذلك، يعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه لا بد من وجود تأكيد خطي صريح من شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد يفيد باستيفاء شروط استخدام طلبات التوريد قبل اتخاذ القرار بالتعاقد مع الحكومات.
No obstante, la OSSI considera que es necesaria una confirmación explícita por escrito de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno de que se han satisfecho los requisitos para la utilización de las cartas de asignación antes de que se adopte la decisión de concertar contratos con los gobiernos.