ويستطيع الأشخاص الذين يدخلون الإنترنت من داخل فرنسا الوصول إلى هذا الموقع بصورة مباشرة أو غير مباشرة، وذلك مثلاً عن طريق الاتصال بالفرع المحلي الفرنسي لياهو (Yahoo. Fr) الذي يحتوى على موصل إلى موقع الولايات المتحدة.
Las personas que se conectaban a Internet desde Francia podían acceder a ese sitio directa o indirectamente, por ejemplo conectándose a la subsidiaria francesa de Yahoo (Yahoo.fr), que contenía un enlace con el sitio de los Estados Unidos.