وقبل أن تتخذ اللجنة إجراء بشأن مشروع المقرر، أراد الرئيس أن يذكر أنه على حد علم اللجنة، بمجرد أن تقوم المنظمات غير الحكومية التي تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وفقا لأحكام قرار المجلس 1996/31، باطلاع رئيس اللجنة التحضيرية على اهتمامها بالاشتراك في أعمال اللجنة يكون لها الحق في المشاركة في الدورات دون الحاجة إلى دراسة طلبها مرة ثانية.
Antes de pasar a adoptar medidas sobre el proyecto de decisión, el Presidente desea aclarar que, a entender del Comité, una vez que las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social de conformidad con la resolución del Consejo 1996/31 le hayan comunicado que están interesadas en participar en los períodos de sesiones del Comité, tendrán derecho a participar en ellos sin necesidad de someterse a un segundo proceso de selección.