57 - ومن جهة أخرى، قبلت حكومات عديدة - علقت في معظمها على الفصل الثاني - إدراج التدابير المضادة في النص، وأيدت في معظمها التوازن الذي تقيمه المواد، سواء من حيث الجوهر أو من حيث الإجراءات ().
Por otra parte, muchos gobiernos -- una clara mayoría de los cuales han formulado observaciones acerca del capítulo II -- aceptaban que las contramedidas tenían cabida en el texto, y en su mayor parte apoyaban el equilibrio de los artículos, tanto en cuanto al fondo como en cuanto al procedimiento.