كما يقدم وكيل الأمين العام والأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام أيضا إحاطات لمجلس الأمن، إما بناء على طلب المجلس أو متى ما اعتبرت الأمانة أن من المهم توجيه اهتمام المجلس إلى التطورات أو إلى جوانب من العملية.
El Secretario General Adjunto y el Subsecretario General llevan a cabo también sesiones de información periódicas para el Consejo de Seguridad, tanto a petición de este último como cada vez que la Secretaría lo considere importante para señalar a la atención del Consejo la evolución del proceso o aspectos de éste.