(ب) التعاون التقني (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية): تقديم الخدمات الاستشارية وتدريب المجموعات (المشاركة في الحلقات الدراسية وحلقات العمل) للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال بغية مساعدتها في بناء القدرات الوطنية، وتمكينها من المشاركة في عملية الأمم المتحدة للمشتريات بوصفها موردة محتملة للبضائع والخدمات لعمليات الأمم المتحدة (20 بعثة تقريبا)؛
b) Cooperación técnica (recursos presupuestarios/recursos extrapresupuestarios): servicios de asesoramiento y capacitación colectiva (participación en seminarios y cursos prácticos) para países en desarrollo y países con economías en transición con miras a ayudarlos a crear capacidades nacionales para permitir su participación en el proceso de adquisiciones de las Naciones Unidas como posibles proveedores de bienes y servicios de las operaciones de las Naciones Unidas (unas 20 misiones);