وتقرر اللجنة الطرق التي تطبق بها مبادئ تحديد شروط الخدمة، ومعدلات العلاوات والاستحقاقات (خلاف المعاشات التقاعدية وما يدخل ضمن اختصاص الجمعية العامة، وشروط استحقاق هذه البدلات والاستحقاقات، ومعايير السفر.
La Comisión establece los métodos para aplicar los principios que rigen las condiciones de servicio, las tasas de beneficios y prestaciones (distintos de las pensiones y de los que corresponden a la Asamblea General), así como las condiciones para tener derecho a esos beneficios y prestaciones y las normas sobre viajes.