(ج) يتبين من الخبرة التي اكتسبتها المكاتب القطرية أن الأنشطة التمهيدية تتضمن أكثر من مجرد المشورة والدعوة فيما يتعلق بالسياسة العامة - فهي تشمل أيضا تنمية القدرات، والتوجيه وإدارة المعرفة بوصفها عناصر أساسية لمجمل التعاون الإنمائي.
c) La experiencia adquirida por las oficinas en los países demuestra que la labor relacionada con la política general no se circunscribe a la promoción y el asesoramiento en materia de política, sino que también incluye el fortalecimiento de las capacidades, las intervenciones experimentales y la gestión de los conocimientos como elementos fundamentales de todo conjunto de medidas de cooperación para el desarrollo.