وبالفعل، وحتى تدخل كلية الموظفين، بموجب النظام الأساسي الجديد، طور التشغيل اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2002، كما ينص على ذلك القرار، سيتعين وضع مختلف الترتيبات اللازمة ابتداء بوضع الصيغة النهائية للبرنامج الجديد للكلية لفترة السنتين المقبلة ووصولا إلى تحديد الترتيبات التعاقدية لموظفي الكلية ووضع اتفاق جديد مع منظمة العمل الدولية ومجلس مركز تورين بشأن استخدام مرافق المركز والمشاركة في استخدامها، وذلك في غضون الأشهر المقبلة، كما ينبغي أن يستند ذلك إلى الإجراءات التي ستتخذها الجمعية العامة بشأن النظام الأساسي.
Lo cierto es que, para que la Escuela Superior pueda entrar en funcionamiento el 1° de enero de 2002, conforme a lo previsto en el nuevo estatuto y en la citada resolución, habrá que adoptar, en los próximos meses, una serie de medidas que se basarán en la decisión que tome la Asamblea con respecto al proyecto de estatuto y que irán desde la terminación del nuevo programa de la Escuela Superior para el próximo bienio hasta la definición de las condiciones contractuales del personal de esa institución docente, pasando por la concertación de un nuevo acuerdo con la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Junta del Centro de Turín sobre la utilización independiente y común de las instalaciones del Centro1.