وتشمل هذه المنظمات ما يلي: الاتحاد الدولي للسكك الحديدية، والاتحاد الدولي للنقل بالطرق البرية، والاتحاد الدولي للطرق البرية؛ ويجري الاضطلاع بأنشطة التنسيق على المستوى المشترك بين الوكالات عن طريق المشاركة في الاجتماعات وتبادل المعلومات، فضلا عن الإسهام في أعمال الهيئات الفرعية الأخرى التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا، وبرامج الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة (مثل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية `الأونكتاد &apos; ، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، ومنظمة الطيران المدني الدولي، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة الصحة العالمية، والاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية) فضلا عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ و/أو الأونكتاد بالاقتران مع الأنشطة ذات الصلة بالبلدان الأعضاء من آسيا الوسطى ومنطقة القوقاز؛ وتنفيذ أهداف البرنامج الفرعي، لا سيما وضع الصكوك القانونية، يتطلب تعاونا وتنسيقا وثيقين مع الهيئات غير الحكومية الأخرى مثل اللجنة الأوروبية، والبرلمان الأوروبي، والمؤتمر الأوروبي لوزراء النقل، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والمنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية، واللجنة المركزية للملاحة في نهر الراين، ولجنة نهر الدانوب؛ وفي إطار مبادرة التعاون لجنوب شرقي أوروبا أنشئ فريقان معنيان بالمشاريع في عام 1997، أحدهما معني بالهياكل الأساسية والثاني بتيسير عبور الحدود، وسيواصل الفريقان عقد اجتماعاتهما.
Las actividades de coordinación a nivel interinstitucional se realizan mediante la participación en reuniones y el intercambio de información, así como mediante contribuciones a la labor de otros órganos subsidiarios principales de la CEPE, programas y organismos de las Naciones Unidas (UNCTAD, PNUD, PNUMA, OIEA, OMI, OACI, OIT, OMS, UIT), así como la CESPAP y/o la UNCTAD respecto de actividades relacionadas con los países miembros de Asia Central y el Cáucaso; la consecución de los objetivos del subprograma, especialmente la preparación de instrumentos jurídicos, exige una cooperación y una coordinación estrechas con otros órganos intergubernamentales tales como la Comisión Europea, el Parlamento Europeo, la Conferencia Europea de Ministros de Transporte, la OCDE, la Organización Intergubernamental para los Transportes Internacionales Ferroviarios y la Comisión Central para la Navegación del Rhin, la Comisión del Danubio; en virtud de la Iniciativa de cooperación en Europa sudoriental, continuarán reuniéndose dos grupos encargados de proyectos, creados en 1997, uno sobre infraestructura y otro sobre facilitación de cruces fronterizos.