14- وإيماناً من مصر بأن الاهتمام بالنشء هو سبيل الرقي بالمجتمع، حرصت على إدخال مفاهيم ومبادئ حقوق الإنسان في المقررات الدراسية في مرحلة التعليم الأساسي من خلال إعادة تصميم مناهج التعليم وتطويرها لترسيخ هذه المبادئ بحيث يتم التركيز على موضوعات وقضايا مرتبطة بأمور الحياة اليومية وتتيح للطالب الفرصة لاستيعاب المتغيرات العلمية والاجتماعية والاقتصادية والتكنولوجية والسياسية المحيطة به.
14. Considerando que el interés por los jóvenes es la mejor manera de fomentar el progreso social, Egipto ha tratado cuidadosamente de incorporar los conceptos y los principios de los derechos humanos a los planes de estudios de la educación básica. Para ello, los ha reformulado y desarrollado a fin de inculcar dichos principios centrándose en asuntos y cuestiones que trascienden a la vida diaria y ofreciendo a los alumnos la oportunidad de familiarizarse con los cambios científicos, socioeconómicos, técnicos y políticos que tienen lugar a su alrededor.