ورغم أن وفد بلادي لا ينكر حدوث بعض التحسن في تطبيق هذه القاعدة، إلا أنه لا بد من الإشارة إلى أن التوزيع المتزامن للوثائق لم يتم التقيد به في بعض الأحيان، مما يشكِّل عقبة كأداء أمام مشاركة بعض الوفود بفعالية في أعمال الجمعية العامة والمؤتمرات الدولية التي تنظّم في إطار الأمم المتحدة.
Aunque mi delegación reconoce que se han conseguido mejoras, debo no obstante señalar que la disposición sobre la distribución de los documentos en todos los idiomas no se está respetando estrictamente, lo cual obstaculiza la participación de algunas delegaciones en la labor de la Asamblea General y de otros foros internacionales.