وإذا كانت المادة 43 تستخدم المصطلح &quot; يؤثر &quot; ذاته، فإنه ينبغي للتعليق أن يوضح الفرق بين النصين.
Si el artículo 43 emplea la misma terminología con la palabra &quot; afecta &quot; , el comentario debería dejar claro la diferencia existente entre ambos textos.