ويرمي إنشاء الوظائف الجديدة إلى تعزيز قدرة برنامج الأمم المتحدة للبيئة على تنفيذ ولايته بشكل أكمل، وأن تضمن على وجه الخصوص اشتراكه بشكل قوي في العملية التحضيرية لاستعراض السنوات العشر لما تحقق من تقدم في تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، وفي تنفيذ نتائج ذلك الاستعراض (الفقرة 12-9).
Los nuevos puestos tienen por objeto fortalecerán la capacidad del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) para cumplir su mandato más plenamente y, en particular, para asegurar su activa participación en el proceso preparatorio del examen decenal de los progresos realizados en la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y en la aplicación de los resultados del examen (párr. 12.9).