45- وبغية توفير نهج متواصل ومنسق لزيادة الوعي في المدارس وفي أوساط الفئات المهنية والجمهور، يلاحظ المؤتمر الأوروبي أن إنشاء مصدر للخبرة التدريبية في مجال مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب ومعاداة السامية وما يتصل بذلك من تعصب قد شكل آلية فعالة لمكافحة التمييز، ويمكن أن يقع هذا المصدر في هيئة متخصصة قائمة.
45. A fin de adoptar un criterio uniforme y coordinado en la tarea de concienciación en las escuelas y entre los grupos de profesionales y la opinión pública en general, la Conferencia Europea observa que la creación de una fuente de conocimientos especializados en capacitación en lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia, el antisemitismo y las formas conexas de intolerancia -posiblemente dentro del marco de un órgano especializado ya existente- constituiría un mecanismo eficaz contra la discriminación.