23- ونظراً لاستمرار هذه المشاكل، وتفاقمها في بعض البلدان، فقد أعلنت المفوضية في الاجتماع الحادي والعشرين للجنة الدائمة اعتزامها تركيز الاهتمام المباشر، خلال الأشهر القادمة، على مشكلة الإعادة القسرية وتعزيز الحوار مع السلطات الوطنية بشأن انتهاكات محددة، فيما كانت تسعى بوجه عام لإذكاء الوعي لدى الجمهور لمواجهة هذا التوجه المقلق.
23. Ante la persistencia y, en algunos países, el aumento de estos problemas, el ACNUR manifestó en la 21ª reunión del Comité Permanente su intención de hacer hincapié de forma más directa en el problema de la devolución en los próximos meses, y de fortalecer el diálogo con las autoridades nacionales sobre casos concretos de violaciones, al tiempo que se esforzará de forma general por mejorar la concienciación de la opinión pública a fin de contrarrestar esta alarmante tendencia.