إن بعض البرامج الوطنية والبرامج التي تحددها الجهات المانحة فيما يخص المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم والتي تقدم إلى هذه المؤسسات مساعدة غير انتقائية في الأنشطة التقليدية التي لا تملك فيها مزايا تنافسية على الشركات الكبيرة قد لا تساعد كثيراً في مواجهة التغير الهيكلي الجاري(18).
Algunos programas nacionales y promovidos por los donantes para las PYME que prestan asistencia sin criterio definido a éstas en relación con actividades tradicionales en las que no tienen ventajas competitivas respecto de las grandes empresas, podrían servir de poco cuando se trata de hacer frente al actual cambio estructural.