16 - وإذ نشير إلى الهدف الذي حددته البلدان الأفريقية في الدورة غير العادية لمؤتمر قمة منظمة الوحدة الأفريقية التي عقدت في سرت، الجماهيرية العربية الليبية، في عام 2000 بشأن إلغاء الدين الأفريقي، فإننا نؤكد من جديد ضرورة التخطيط، للمستقبل القريب، بشأن سبل توسيع نطاق تطبيق مبادرة كولونيا ليشمل جميع البلدان الأفريقية التي تنوء بعبء ديون أجنبية باهظة.
Si bien recordamos el objetivo fijado por los países africanos en el período extraordinario de sesiones de la Cumbre de la OUA celebrado en Sirte (Jamahiriya Árabe Libia) en 2000 en relación con la cancelación de la deuda africana, reafirmamos la necesidad de programar para el futuro inmediato medios de ampliar la aplicación de la iniciativa de Colonie a todos los países de África que afrontan deudas externas excesivas.