ومن المؤكد أن هذا الشعور المتميز بالدقة والرغبة في اتباع نهج شامل ومتماسك ومنسق في جميع الحالات هما ما حدا بالفريق لأن يقترح على الجمعية العامة أن يُعلق أنشطته أثناء الدورة السادسة والخمسين لإتاحة الفرصة لاستعراض التدابير الجديدة الرامية إلى تنفيذ المبادرات المتصلة بأفريقيا ومتابعتها، على ضوء الاستعراض القادم لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، والمبادرات المتصلة به التي يجب أن تسترشد بالشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.
Sin duda fue este sentido del rigor y la preocupación por aplicar en todos los casos un enfoque global, coherente y coordinado lo que llevó al Grupo a proponer a la Asamblea General suspender las actividades de dicho Grupo durante el quincuagésimo sexto período de sesiones a fin de poder examinar nuevas medidas con miras a aplicar y dar seguimiento a las iniciativas relativas a África, habida cuenta del próximo examen del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de Africa en el decenio de 1990 y de iniciativas relacionas con éste, todo lo cual debe estar orientado por la Nueva Alianza para el Desarrollo de África.