5 - زيادة التبادل التجاري لتمويل التنمية: ضمان وصول المنتجات ذات الفائدة التصديرية بالنسبة للبلدان النامية إلى الأسواق ومعالجة المسائل المتصلة بانخفاض الإيرادات العامة نتيجة تحرير التجارة؛ وتعزيز التعاون/التكامل الإقليمي من أجل توسيع نطاق التبادل التجاري على الصعيد العالمي؛ وبناء القدرات والمساعدة التقنية، بما في ذلك المساعدة في مجال المفاوضات التجارية وتسوية الخلافات؛ والاحتياجات الخاصة لأفريقيا، وأقل البلدان نموا، والدول الجُزرية الصغيرة النامية، والبلدان النامية غير الساحلية، وبلدان العبور النامية، وغيرها من البلدان النامية، فضلا عن البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال وتواجه صعوبات خاصة في جذب التمويل من أجل التنمية.
5. Mejorar el papel del comercio para financiar el desarrollo: garantizar el acceso a los mercados de los productos de exportación que interesan a los países en desarrollo; abordar cuestiones relacionadas con la reducción de los ingresos públicos a causa de la liberalización del comercio; fortalecimiento de la cooperación/integración regional para la ampliación del comercio mundial; fomento de la capacidad y asistencia técnica, incluida la asistencia para las negociaciones comerciales y la solución de controversias; necesidades especiales de África, los países menos adelantados, los pequeños países insulares en desarrollo, los países en desarrollo sin litoral y de tránsito y otros países en desarrollo, así como países con economías en transición, con dificultades especiales para atraer financiación para el desarrollo.