وعلاوة على ذلك، فإن غياب ممثلي المدعية العامة، حسب ما هو منصوص عليه صراحة لحماية استقلال منصب المدعي العام، قد جعل من الصعب على اللجنة تثبيت سلطتها، في الوقت الذي تقوم فيه المحكمة للمرة الأولى بإعداد ميزانية لفترة سنتين، والتي من المحتمل أن يكون لها تأثير كبير على جميع أجهزة المحكمة الثلاثة.
Además, la ausencia de representantes de la Fiscal, prevista explícitamente para proteger la independencia de ésta, ha hecho que el Comité tuviera dificultades para afirmar su autoridad en el momento en que el Tribunal prepara por primera vez un presupuesto bienal que tendrá probablemente consecuencias importantes para sus tres órganos.