47 - وفيما يتعلق بالخدمات المشتركة، كمتابعة للدراسة الاستقصائية المتعلقة بالخدمات المشتركة التي جرت في عام 1999 بتمويل من المملكة المتحدة، عقدت حلقة عمل ضمت 27 من كبار مديري العمليات من منظمات اللجنة التنفيذية في آذار/مارس 2000، من أجل استعراض نتائج الدراسة الاستقصائية، وتقييم التجربة حتى ذلك الحين، ووضع مشروع مبادئ توجيهية تنفيذية من أجل إقامة وتعزيز عمليات فعالة وذات كفاءة للخدمات المشتركة على المستوى القطري.
Por lo que se refiere a los servicios comunes, como actividad complementaria del estudio sobre servicios comunes realizado en 1999 con financiación del Reino Unido, en marzo de 2000 se celebró un curso práctico en el que participaron 27 administradores superiores de operaciones de las organizaciones del Comité Ejecutivo, con el fin de examinar los resultados del estudio, evaluar las experiencias adquiridas hasta la fecha y elaborar un proyecto de directrices operacionales para establecer y mejorar la eficacia y la eficiencia de las operaciones relacionadas con los servicios comunes en los países.