وتعكس المعدلات القياسية لتسديد تكاليف القوات للدول المساهمة بقوات بالنسبة للفترة المالية 2001-2002 المعدلات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 55/274 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001، والتي تمثل زيادتين متتاليتين بنسبة 2 في المائة تنفذان اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2001 و 1 كانون الثاني/يناير 2002، على التوالي.
Las tasas estándar de reembolso a los países que aportan contingentes por concepto de gastos de los contingentes correspondientes al ejercicio económico 2001/2002 reflejan las enmiendas aprobadas por la Asamblea General en su resolución 55/274, de 14 de junio de 2001, con dos aumentos consecutivos del 2% con efecto a partir del 1° de julio de 2001 y el 1° de enero de 2002, respectivamente.