بيد أنه، رغم الترتيبات التي وضعت لذلك الغرض عن طريق الضابط المسؤول عن وحدة الاحتجاز - الذي أعلم جميع المحتجزين خطيا بأن مكتب خدمات المراقبة الداخلية يود مقابلتهم بغية مناقشة ادعاءات بوجود تقاسم للأتعاب بين المحتجزين ومحامييهم في المحكمة، فقد رفض جميعهم باستثناء واحد فقط مقابلة محققي المكتب.
Ahora bien, pese a los arreglos que había hecho el Oficial encargado de la Dependencia de Detención para facilitar el proceso de las entrevistas que había alertado a todos los detenidos por escrito de que la OSSI deseaba visitarlos para examinar acusaciones de reparto de honorarios entre los detenidos y sus abogados defensores en el Tribunal para la ex Yugoslavia, todos menos uno se negaron a reunirse con los investigadores de la OSSI.