:: مشروع نموذجي لاكتساب خبرة العمل لخمسة آلاف امرأة في المجموعة العمرية 35-50 بصرف النظر عن المستوى التعليمي. ويرمي المشروع إلى تحسين المهارات وترقية الكفاءات اللازمة للاندماج في سوق العمل (2000)، الأمانة العامة المعنية بالمساواة - الرابطة الأوروبية للتدريب المهني
:: Proyecto experimental para que 5.000 mujeres de 35 a 50 años de edad adquieran experiencia laboral sea cual fuere su nivel de instrucción; el objetivo del proyecto es aumentar los conocimientos y mejorar la preparación de la mujer en cumplimiento de los requisitos que le exigen para que pueda integrarse en el mercado laboral (Secretaría General para la Igualdad y AEFP, 2000).