10 - حسبما ورد في الفقرة 2 من مذكرة الأمين العام (A/C.5/54/14)، فإن اقتراح الاستعانة بمقاول خارجي لإدارة المكتبة في جنيف قد قدم في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001 في إطار باب الإيرادات 3 - الخدمات المقدمة إلى الجمهور.
Según se indica en el párrafo 2 de la nota del Secretario General sobre la propuesta de suprimir dos puestos del cuadro de servicios generales en virtud de la sección 3 de ingresos (Servicios al público) (A/C.5/54/14), la propuesta de confiar a un contratista externo la gestión de la librería de Ginebra se formuló en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001 dentro de la sección 3 de ingresos (Servicios al público).