25- يتمتع الشعب الكوري بتقليد عريق في مجال المراقبة السماوية ودراسة أصل الظواهر الطبيعية التي تراقبها أبراج المراقبة الفلكية منذ القرن الخامس الميلادي. وعلى الرغم من أنه يصعب على معظم أفراد الشعب الكوري فهم فوائد العلوم الأساسية، لقصر تاريخها، فان العديد من العلماء العاملين في المجال المتصل بالفضاء في جمهورية كوريا يحاولون مواصلة تقاليدهم والمشاركة في الجهود العالمية المبذولة لاستخدام الفضاء في الأغراض السلمية.
25. El pueblo coreano tiene una larga tradición de observación del cielo y de estudio de los orígenes de los fenómenos naturales, que han sido seguidos por observatorios astronómicos desde el siglo V. Si bien es difícil para la mayoría de la población comprender los beneficios de las ciencias básicas debido a su breve historia, muchos científicos que trabajan en las esferas relacionadas con el espacio en la República de Corea se esfuerzan por continuar esa tradición y participar en la empresa mundial de utilización pacífica del espacio.