ويشير هذا التعبير إلى قاعدة عامة وشاملة تكون بموجبها الحقوق الحصرية الناشئة عن التسجيل قاصرة على اقليم الدولة التي تم فيها تسجيل العلامة التجارية أو البراءة، ويحكمها قانون تلك الدولة.(26)
Por regla de la territorialidad se entiende una regla genérica y universal según la cual los derechos exclusivos nacidos de la inscripción de esos derechos en un registro quedan confinados al territorio geográfico del Estado en el que se haya inscrito la marca o la patente y se regirán por el derecho interno de ese Estado.