383- إن لم يستطع الوالدان الاتفاق على طريقة مشاركة من كان يعيش منهما منفصلا عن الأسرة في تنشئة الطفل وزيارته، فإن من يبت في هذا الأمر هو الوصي المشرف، وإلا فصلت فيه المحكمة بناء على طلب أحد الوالدين (المادة 52).
383. Si los padres no logran ponerse de acuerdo en cuanto a la forma en que el padre que vive separado deba participar en la educación del niño y tener acceso a éste, resolverá la controversia un supervisor tutelar o, a petición de uno de los progenitores, un tribunal (art. 52).