وبموجب القرار 1329 (2000)، وبموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، قرر مجلس الأمن، في جملة أمور، تشكيل فريق من القضاة المخصصين للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة وتوسيع عضوية دوائر الاستئناف بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الدولية لرواندا، وقرر أيضا من أجل هذه الغاية تعديل المواد 12، و 13، و 14 من النظام الأساسي للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والاستعاضة عن تلك المواد بالأحكام الواردة في المرفق الأول لهذا القرار؛ وقرر أيضا تعديل المواد 11، و 12، و 13 من النظام الأساسي للمحكمة الدولية لرواندا، والاستعاضة عن تلك المواد بالأحكام الواردة في المرفق الثاني لهذا القرار؛ وقرر كذلك أن يعين قاضيان إضافيان في أسرع وقت ممكن في المحكمة الدولية لرواندا، وقرر أيضا، ودون المساس بأحكام الفقرة 4 من المادة 12 من النظام الأساسي لتلك المحكمة، أن يعمل القاضيان فور انتخابهما حتى انتهاء فترة خدمة القضاة الحاليين وأن يقوم مجلس الأمن من أجل ذلك الانتخاب، بالرغم من حكم الفقرة 2 (ج) من المادة 12 من النظام الأساسي، بوضع قائمة بالمرشحين من الترشيحات الواردة بحيث لا تقل عن أربعة مرشحين ولا تزيد عن ستة مرشحين؛ وقرر أن يتخذ رئيس المحكمة الدولية لرواندا ووفقا للفقرة 3 من المادة 13 من النظام الأساسي للمحكمة الدولية لرواندا والفقرة 4 من المادة 14 من النظام الأساسي للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة فور انتخاب القاضيين وفقا للفقرة 2 أعلاه ومباشرتهما لوظائفهما الخطوات اللازمة في أسرع وقت يراه عمليا لانتداب اثنين من القضاة المنتخبين أو المعينين وفقا للمادة 12 من النظام الأساسي للمحكمة الدولية لرواندا ليعملا قاضيين في دوائر الاستئناف بالمحكمتين الدوليتين؛ وطلب من الأمين العام اتخاذ الترتيبات العملية لإجراء الانتخابات المذكورة أعلاه لانتخاب 27 قاضيا مخصصا في أسرع وقت ممكن وفقا للمادة 13 ثالثا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، وتوفير الموظفين والمرافق في الوقت الملائم للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الدولية لرواندا ولا سيما من أجل القضاة المخصصين ودوائر الاستئناف والمكاتب ذات الصلة للمدعي العام، وطلب إليه كذلك إطلاع مجلس الأمن على التقدم المحرز في هذا الصدد؛ وطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى مجلس الأمن، في أقرب وقت ممكن، تقريرا يتضمن تقييما ومقترحات بشأن تاريخ نهاية الولاية الزمنية للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة (للاطلاع على النص الكامل للقرار 1329 (2000)، انظر التذييل الخامس).
En su resolución 1329 (2000), el Consejo de Seguridad, actuando de conformidad con el Capítulo VII de la Carta, entre otras cosas, decidió establecer un cuerpo de magistrados ad lítem del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y aumentar el número de magistrados de las Salas de Apelaciones del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y del Tribunal Internacional para Rwanda y, con ese fin, decidió enmendar los artículos 12, 13 y 14 del Estatuto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y sustituir dichos artículos por las disposiciones previstas en el anexo I de la resolución, y decidió además enmendar los artículos 11, 12 y 13 del Estatuto del Tribunal Internacional para Rwanda y sustituir dichos artículos por las disposiciones previstos en el anexo II de la resolución; decidió además que se eligieran cuanto antes dos nuevos magistrados del Tribunal Internacional para Rwanda y decidió también, sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 12 del Estatuto de ese Tribunal, que, una vez elegidos, ocuparan sus cargos hasta la fecha en que expirase el mandato de los magistrados existentes y que, a los fines de esa elección, el Consejo de Seguridad, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado c) del párrafo 2 del artículo 12 del Estatuto, confeccionara, a partir de las propuestas recibidas, una lista de no menos de cuatro ni más de seis candidatos; decidió que, una vez se hubiera elegido a los dos magistrados y éstos hubieran ocupado sus cargos, el Presidente del Tribunal Internacional para Rwanda, de conformidad con lo dispuesto con el párrafo 3 del artículo 13 del Estatuto del Tribunal Internacional para Rwanda y en el párrafo 4 del artículo 14 del Estatuto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, adoptara, tan pronto como fuera posible, las medidas necesarias para asignar a dos de los magistrados elegidos o nombrados con arreglo a lo dispuesto en el artículo 12 del Estatuto del Tribunal Internacional para Rwanda a las Salas de Apelaciones de los Tribunales Internacionales; pidió al Secretario General que adoptara las disposiciones prácticas que fueran necesarias para las elecciones antes mencionadas a fin de elegir cuanto antes 27 magistrados ad lítem de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 ter del Estatuto del Tribunal Internacional