`5` ويدعى المانحون أيضاً إلى النظر في توفير الموارد المالية أو الخبراء على أساس قروض غير واجبة السداد إلى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بغية المساعدة في عدد من المجالات، بما فيها تنفيذ تدابير تسهيل عبور الحدود والنقل العابر، ووضع مبادئ توجيهية بشأن التشريعات المحلية في مجال النقل البري، ووضع المواد التدريبية ذات الصلة لأغراض تنمية الموارد البشرية.
v) Asimismo, se invita a los donantes a que estudien la posibilidad de facilitar recursos financieros o servicios de expertos, a título de préstamos no reembolsables, a la CESPAP en varias esferas, en particular, la aplicación de medidas de facilitación del cruce de fronteras y del transporte de tránsito, la elaboración de directrices en materia de legislación interna sobre el transporte por tierra, y la elaboración de material docente conexo para el perfeccionamiento del capital humano.