ونظرا إلى أنه ليس بالإمكان تمويل مشاركة أكثر من ست خبراء، فإن القائمة المعروضة على اللجنة قد أعدت بمعاونة الأمانة العامة ووافق عليها المكتب واللجنة بصفة غير رسمية.
Puesto que sólo se puede financiar a seis, la lista que tiene ante sí el Comité ha sido preparada con la ayuda de la Secretaría y ha sido aprobada oficiosamente por la Mesa y el Comité.