639- وبموجب اللائحة الحكومية التي تحدد شروط ومستويات تقديم الإعانات إلى المدارس الخاصة والمرافق الدراسية(380) يحق لهذه المدارس الحصول على إعانة من الدولة إذا كانت مشمولة في شبكة المدارس ويجوز لها أن تعقد في نهاية شهر تشرين الثاني/نوفمبر من كل عام اتفاقاً مع المكتب المسؤول عن المدارس بخصوص توفير إعانة في السنة الدراسية التالية.
639. En virtud del reglamento del Gobierno en el que se fijan las condiciones y los niveles para la concesión de subvenciones a escuelas y establecimientos privados, dichas escuelas tienen derecho a una subvención estatal si forman parte de la red de escuelas y conciertan un acuerdo a finales de noviembre de cada año con la Oficina de las Escuelas sobre la concesión de una subvención para el siguiente año escolar.