30- السيد كاشيواغي (اليابان): قال انه وفقا للفقرتين 30 و43 من الوثيقة A/CN.9/471/Add.7، يعتبر التحكيم الوسيلة المفضّلة لتسوية النـزاعات؛ بيد أن لديه الانطباع بأن المُقرضين يفضّلون عادة التقاضي، وخاصة في معاملات التمويل الدولية.
30. El Sr. KASHIWAGI (Japón) dice que, de conformidad con los párrafos 30 y 43 del documento A/CN.9/471/Add.7, el arbitraje es el método preferido para resolver las controversias; sin embargo, tiene la impresión de que los acreedores generalmente prefieren litigar, en particular en casos de grandes operaciones financieras internacionales.