48 - وقدمت معلومات عن مكتب المساعدة القانونية في جورجتاون بشأن العنف المنزلي، وقالت إنه بين كانون الثاني/يناير 2001 ونيسان/أبريل 2001، قدم 46 شخصا طلبات للمكتب من أجل تمثيلهم في قضايا عنف منزلي، حيث تم تمثيل 19 شخصا منهم من قبل المحامين العاملين في المكتب، وحصل 27 شخصاً على مشورة تتعلق بالإجراء الذي يجب اتخاذه.
La oradora proporciona información del Centro de Asistencia Jurídica de Georgetown en relación con la violencia en el hogar: entre enero y abril de 2001, 46 personas pidieron que el Centro las representara en asuntos relacionados con la violencia en el hogar; 19 fueron representadas por abogados del Centro y 27 recibieron asesoramiento en cuanto a las acciones que podían interponer.