تبدو صياغة المادة 59 بشأن علاقة مشاريع المواد بميثاق الأمم المتحدة غامضة إذ ليس من الواضح ما المقصود من أن النتائج القانونية المترتبة على فعل غير مشروع دوليا ترتكبه دولة ما &quot; لا تخل بأحكام ميثاق الأمم المتحدة &quot; .
El texto del artículo 59, relativo a la relación del proyecto de artículos con la Carta de las Naciones Unidas, parece más bien ambiguo. No está claro lo que significa que las consecuencias jurídicas de un hecho internacionalmente ilícito de un Estado se deban entender &quot; sin perjuicio de la Carta de las Naciones Unidas &quot; .