الأول يعمل كمصدر للمعلومات التي تحصل عليها الحكومات (ويمكن استخدامه لاقتسام المعلومات مع الحكومات والهيئات الأخرى)، لكن الإدراج في هذا السجل لا يعني ضمنا موافقة السلطات الوطنيــــة، كما قد يكون فيه القليل من الأحكام الخاصة باستبعاد السماسرة والأفراد الآخرين الذين يقدمون المعلومات اللازمة للتسجيل.
El primero sirve de fuente de información para los gobiernos (y podría utilizarse para intercambiar información con otros gobiernos u órganos), pero la inclusión en ese registro no implica la aprobación de las autoridades nacionales y no permite excluir a quienes proporcionen la información exigida en el registro.