وعلى سبيل المثال، اقترح استكمال &quot; الدليل بشأن تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية &quot; () الذي أعدته الأمانة العامة بمبادرة من اللجنة الخاصة، لكي يعكس الاتجاهات والنُهج الجديدة في منع المنازعات وتسويتها.
Por ejemplo, se sugirió que el Manual sobre el arreglo pacífico de controversias entre Estados41, preparado por la Secretaría por iniciativa del Comité Especial, podría ser actualizado a fin de incluir en él las nuevas tendencias y enfoques en materia de prevención y arreglo de controversias.