1 - توصي اللجنة الاستشارية بإجراء تحليل لتحديد سبب استمرار ارتفاع عدد الشواغر، ومدى تأثير استمرار معدلات الشغور المرتفعة على عمليات البعثة، والحلول الممكنة، بما في ذلك تحديد ما إذا كان من الممكن إلغاء بعض الوظائف المعنية (A/54/841/Add.3، الفقرة 6)
1. La Comisión Consultiva recomendó que se llevara a cabo un análisis para determinar la causa de la persistencia de elevadas tasas de vacantes, los efectos de esas elevadas tasas de vacantes en las operaciones de la Misión, así como posibles soluciones, incluida la de eliminar algunos de los puestos en cuestión (A/54/841/Add.3, párr. 6).