كل هذا يعني استخداما أرشد لوحدات الرعاية الصحية الأولية التابعة للمنظومة الصحية الوطنية ولمنظمات وصناديق التأمين ولهيئات الإدارة المحلية وغيرها من مؤسسات القطاع العام: وهذه الوحدات منظمة حاليا ويتم تشغيلها بوصفها شبكات لتقديم الرعاية الصحية الأوَّلية، وهي مرتبطة وظيفيا وعلميا بمستشفيات المنظومة الصحية الوطنية وتعمل على تحقيق الهدف الثلاثي المتمثل في الوقاية والعلاج وإعادة التأهيل.
Todo esto entraña la utilización más racional de los servicios de atención de la salud primaria del Sistema Nacional de Salud, los Fondos e Institutos de Seguros, los organismos de las administraciones locales y otras entidades del sector público, que ahora están organizados y funcionan como redes de atención de salud primaria: en efecto, están conectados, funcional y científicamente, con los hospitales del Sistema Nacional de Salud y persiguen el triple objetivo de la prevención, la terapia y la rehabilitación.