16- ونؤكد أن الاسترقاق، لا سيما استرقاق الأفريقيين والمتحدرين منهم، وبخاصة تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، كانت مأساة فريدة وفظيعة في تاريخ البشرية وجريمة ضد الإنسانية، لا لهمجيتها المقيتة فحسب، بل أيضاً لهول حجمها ولطابعها المؤسسي وبُعدها عبر الوطني، وخاصة إنكارها للجوهر ذاته للطبيعة البشرية لضحاياها؛
16. Afirmamos que la esclavitud, particularmente de africanos y sus descendientes, y especialmente el comercio transatlántico de esclavos, fue una tragedia única en la historia de la humanidad y un crimen de lesa humanidad no sólo por su abominable barbarie sino también por su enorme magnitud, su carácter institucionalizado, su dimensión transnacional y especialmente su negación de la misma naturaleza humana de las víctimas;