إعداد وتقديم حوالي 25 محاضرة وحلقة تدريبية وحلقة دراسية بشأن مسائل النقل، وتيسير التجارة، والسوقيات المتصلة بها، بما في ذلك الجوانب القانونية؛ التصديق على دورة التدريب في ميدان التجارة بشأن التمويل والمدفوعات في مجال التجارة الدولية وتقديم التدريب للمدربين (الموارد الخارجة عن الميزانية)؛ التدريب على مسائل النقل المتعدد الوسائط في ثلاث من أقل البلدان نمواً في أفريقيا في إطار دورة من دورات برنامج التدريب في ميدان التجارة (الموارد الخارجة عن الميزانية)؛ إعداد وتقديم حوالي 10 محاضرات، وحلقات دراسية، وحلقات تدريبية إقليمية ودون إقليمية ووطنية بشأن الجوانب الاقتصادية والتقنية والقانونية والتنظيمية للتجارة الالكترونية؛ تنفيذ الدورة الجديدة لبرنامج التدريب في ميدان التجارة بشأن &quot; المسائل القانونية في التجارة الالكترونية &quot; (الموارد الخارجة عن الميزانية)؛ تدريب 8 من واضعي الدورات لدورات النقاط التجارية (الموارد الخارجة عن الميزانية)؛ تنظيم وتقديم 4 دورات إقليمية من أجل تعزيز إدارة النقاط التجارية (الموارد الخارجة عن الميزانية)؛ تنظيم وتقديم دورتين عن أصول التدريس في مجال التدريب البحري (الموارد الخارجة عن الميزانية)؛
Preparación y celebración de aproximadamente 25 conferencias, cursos prácticos y seminarios sobre cuestiones relativas al transporte, la facilitación del comercio y la logística, incluidos sus aspectos jurídicos; validación del curso de TRAINFORTRADE sobre la financiación y los pagos del comercio internacional y cursos de formación de instructores (recursos extrapresupuestarios); capacitación en cuestiones relativas al transporte multimodal en tres países menos adelantados de África, como curso de TRAINFORTRADE (recursos extrapresupuestarios); preparación y celebración de aproximadamente 10 conferencias, seminarios y cursos prácticos regionales, subregionales y nacionales sobre los aspectos económicos, técnicos, jurídicos y reglamentarios del comercio electrónico; celebración del nuevo curso de TRAINFORTRADE sobre los aspectos jurídicos del comercio electrónico (recursos extrapresupuestarios); formación de ocho diseñadores de cursos para los cursos de los Centros de Comercio (recursos extrapresupuestarios); organización y celebración de cuatro cursos regionales para fortalecer la gestión de los Centros de Comercio (recursos extrapresupuestarios); y organización y celebración de dos cursos pedagógicos de TRAINMAR (recursos extrapresupuestarios);