والمبادئ التوجيهية مصممة بحيث يسترشد بها موظفو الأمم المتحدة، دون أن تقيد إمكانية اتباع نهج أكثر تحديدا تتبناها الوكالات وفقا لولايات كل منها.
Se prevé que las directrices proporcionen orientación al personal de las Naciones Unidas sin limitar la aplicación por los organismos de métodos más específicos de acuerdo con sus mandatos respectivos.