159 - وقد عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أكثر من 100 بلد لمعالجة قضايا مساواة الجنسين وتمكين المرأة، وقام بتيسير الحوار بين الحكومات وأصحاب المصالح في المجتمع المدني بشأن القضايا الجنسانية، ووضع خطط عمل بشأن تحقيق المساواة بين الجنسين، وأقام شبكات لمراكز التنسيق المعنية بنوع الجنس في إطار الحكومات وضمن إطار الدوائر الأوسع لأصحاب المصالح على النطاق الوطني، كما ساعد على زيادة القدرات الوطنية في مجال جمع وتحليل البيانات وخاصة لتيسير تقديم التقارير الوطنية عن تنفيذ منهاج عمل بيجين واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo realizó actividades en más de 100 países con objeto de hacer frente a problemas relacionados con la igualdad entre los géneros y la potenciación del papel de la mujer. El PNUD facilitó el diálogo entre los gobiernos y los interesados de la sociedad civil en relación con cuestiones de género; preparó planes de acción para abordar la cuestión de la igualdad entre los géneros; y estableció redes de centros de coordinación en materia de género en el seno de los gobiernos y en el marco más amplio de los interesados nacionales. Además, contribuyó a aumentar las capacidades nacionales de reunión de datos y realización de análisis, principalmente para facilitar la presentación de informes nacionales sobre la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.