49 - بغية مساعدة حكومات البلدان الأفريقية في التحضير للاستعراض العالمي لمنتصف العقد لمؤتمر بيجين المعني بالمرأة الذي عقد في حزيران/يونيه 2000، قامت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بتنظيم اجتماعات متابعة دون إقليمية (بين عامي 1997 و 1999) لخمس مناطق دون إقليمية في القارة، وتوجت هذه الاجتماعات بعقد المؤتمر الإقليمي الأفريقي السادس المعني بالمرأة في أديس أبابا في تشرين الثاني/نوفمبر 1999.
Con el fin de ayudar a los gobiernos de los países africanos a prepararse para el examen de mitad de decenio de la Conferencia sobre la Mujer de Beijing que se celebró en junio de 2000, la CEPA organizó reuniones de seguimiento subregionales (entre 1997 y 1999) para las cinco subregiones del continente, que culminaron en la sexta Conferencia Regional Africana sobre la Mujer que se celebró en Addis Abeba en noviembre de 1999.