وتدعم الموارد الخارجة عن الميزانية الأنشطة التشغيلية للجنة في المجالات الفنية، مع تركيز الموارد في المجالات ذات الأولوية مثل الأمن الغذائي، والسياسات والتحاليل الاجتماعية والاقتصادية، والنهوض بالمرأة، والتنمية دون الإقليمية، والتحول التكنولوجي، وتقاسم المعلومات.
Con los recursos extrapresupuestarios de las esferas sustantivas se apoya a las actividades operacionales de la Comisión, y esos recursos se concentran en las esferas prioritarias de la seguridad alimentaria, la formulación de políticas económicas y sociales y su análisis, el adelanto de la mujer, el desarrollo subregional, la transformación tecnológica y el intercambio de información.