وفي أي حال، يتعين إعادة صياغة المادة 53 المتعلقة بشروط التدابير المضادة، إذ أنها لا تشير إلا إلى &quot; الدولة المضرورة &quot; ، بينما لا ينطبق واجب التعاون وفقا للفقرة 3 من المادة 54 إلا عندما تتخذ عدة دول غير الدولة المضرورة &quot; تدابير مضادة &quot; .
El artículo 53, relativo a las condiciones del recurso a las contramedidas, se debería redactar de nuevo, en todo caso, puesto que se refiere únicamente al &quot; Estado lesionado &quot; , mientras que el deber de cooperar, según el párrafo 3 del artículo 54, se aplica únicamente cuando varios Estados &quot; que no sean Estados lesionados &quot; adoptan contramedidas.