بيد أن اللجنة تؤكد مجددا في هذا الصدد ملاحظاتها وتوصياتها الواردة في الفقرات 4 إلى 18 من الفصل الأول من تقريرها عن الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2002-2003(1) بخصوص الحاجة إلى وضع مؤشرات للإنجاز تتسم بالدقة وبقابلية التقدير الكمي.
No obstante, la Comisión reitera a ese respecto las observaciones y recomendaciones que figuran en los párrafos 4 a 18 del capítulo I de su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-20031 acerca de la necesidad de indicadores de logros cuantificables y precisos.