وبالإضافة إلى ذلك، قررت الجمعية العودة إلى النظر في مسألة ربحية الأنشطة التجارية التي تضطلع بها الأمم المتحدة، خلال الجزء الرئيسي من دورتها السادسة والخمسين على أساس التقرير المرتقب من اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (المقرر 55/466)؛ وقررت، فيما يتعلق بتشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في بانكوك وأديس أبابا، الإبقاء على الرصيد الحالي في حساب عمليات التشييد الجارية في ذلك الحساب ريثما تنظر في جميع المسائل ذات الصلة وفقا للإجراءات المحددة في قرارها 37/237 (المقرر 55/467)؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يبقي الترتيبات الأمنية لمكتب الأمم المتحدة في جنيف قيد الاستعراض لضمان الحماية الكاملة للوفود والموظفين وزوار أماكن عمل الأمم المتحدة وسلامة ممتلكات الأمم المتحدة في جنيف (المقرر 55/468)؛ وطلبت إلى الأمين العام مواصلة جهوده لزيادة تحسين أنشطة الطباعة في المنظمة، آخذا في الاعتبار احتياجات الدول الأعضاء من الوثائق التي أصدرت بها الجمعية العامة ولايات في قراراتها ذات الصلة، والتوسع في استخدام مرافق الطباعة بالأمم المتحدة كخدمة مشتركة للوفاء باحتياجات صناديق وبرامج الأمم المتحدة في المقر والوكالات المتخصصة في جنيف (المقرر 55/470).
Además, la Asamblea decidió volver a ocuparse de la cuestión de la rentabilidad de las actividades comerciales de las Naciones Unidas durante la parte principal de su quincuagésimo sexto período de sesiones sobre la base de un informe que prepararía la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (decisión 55/466); decidió, con respecto a la construcción de locales de conferencias adicionales en Bangkok y Addis Abeba, mantener el saldo existente de la cuenta para obras de construcción en ejecución en dicha cuenta, a la espera de que la Asamblea examinara todas las cuestiones conexas, de conformidad con el procedimiento establecido en la resolución 37/237 (decisión 55/467); pidió al Secretario General que siguiera examinando las disposiciones de seguridad de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra para garantizar la plena protección de los delegados, los funcionarios y los que visitan los locales de las Naciones Unidas, y la seguridad de los bienes de las Naciones Unidas en Ginebra (decisión 55/468); y pidió al Secretario General que prosiguiera sus esfuerzos para seguir mejorando las prácticas de impresión de la Organización, teniendo presente las necesidades de documentación de los Estados Miembros según los mandatos establecidos por la Asamblea General, y por ampliar el recurso a los servicios de impresión de las Naciones Unidas con base en la Sede y de los organismos especializados con base en Ginebra (decisión 55/470).