وبالفعل، فإن حكومة جمهورية قبرص هي الحكومة المعترف بها دوليا من قِبل جميع الدول والمنظمات الدولية، في حين أعلـن مجلـس الأمن في قراريه 541 (1983) و 550 (1984) أن الكيان الانفصالي الذي أقامته وتحافظ عليه القوة العسكرية التركية في الأراضي المحتلة هو كيان غير شرعي.
De hecho, el Gobierno de la República de Chipre es reconocido internacionalmente por todos los Estados y las organizaciones internacionales, mientras que la entidad secesionista establecida en el territorio ocupado y mantenida por la fuerza militar de Turquía ha sido declarada ilegal en las resoluciones 541 (1983) y 550 (1984) del Consejo de Seguridad.