52- وخلال الدورات الثامنة والستين والتاسعة والستين والسبعين للجنة، ناقش فريق عامل مكون من السيدة شانيه، واللورد كولفيل والسيد كلاين (الرئيس) والسيد يالدين الطرق المحتملة لتحسين إجراءات تقديم التقارير إلى اللجنة بموجب المادة 40 وزيادة كفاءتها.
53. Durante los períodos de sesiones 68º, 69º y 70º del Comité, examinó las posibles formas de mejorar y dar mayor eficacia al procedimiento para la presentación de informes con arreglo al artículo 40 un grupo de trabajo compuesto de la Sra. Chanet, el Vizconde Colville de Culross, el Sr. Klein (Presidente) y el Sr. Yalden.