وتُعزى الموارد الإضافية المطلوبة إلى ما يلي: التعاقد على خدمات من قبيل البستنة والأمن وخدمات السعاة، مما أدى إلى تخفيض عدد الوظائف في فئة الخدمات العامة المقترحة في إطار الدعم البرنامجي؛ وارتفاع تكاليف الإيجارات في المكاتب الوطنية (خاصةً في بوغوتا وواشنطن العاصمة)؛ ونقل مكتب اللجنة الاقتصادية دون الإقليمي في بورت أوف سبين إلى مقره الجديد لدى انتهاء عقد الإيجار الحالي، بالنظر إلى المشاكل الخطيرة التي يواجهها المقر الحالي والمتعلقة بصفة رئيسية باعتبارات السلامة والأمن، وعدم وجود سلالم لحالات الطوارئ، وقصور نظام الإنذار من الحريق ونظام تكييف الهواء، وسوء التهوية. وسوف يؤدي ذلك إلى خفض حجم المرفق بنسبة 18.5 في المائة تقريباً وهذا من شأنه الحد من تأثير معدلات الإيجار المرتفعة (200 277 3 دولار).
Los recursos adicionales necesarios se atribuyen a: la contratación de servicios como los de jardinería, seguridad y mensajería, que ha llevado a una reducción del número de puestos del cuadro de servicios generales propuestos en relación con el apoyo a los programas; el aumento del costo de los alquileres en las oficinas nacionales (principalmente Bogotá y Washington, D.C.), y el traslado de la oficina subregional de la CEPAL en Puerto España a locales nuevos, tras el vencimiento del contrato actual, en vista de los graves problemas que afectan a los locales actuales, relacionados principalmente con la seguridad, la falta de escaleras de emergencia, el defectuoso sistema de alarma contra incendios, el defectuoso sistema de aire acondicionado y la mala calidad del aire, con ese traslado se reducirá el espacio de los locales en un 18,5%, lo cual contrarrestará el aumento de los costos de alquiler (3.277.200 dólares);