49- تحتاج أقل البلدان نموا والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية إلى التأكد من أن المفاوضات الحالية ستؤدي إلى تحديد نهج عملية توازن بين الهدف الطويل الأجل المتمثل في إنشاء نظام للتجارة في المنتجات الزراعية يكون منصفاً ومستنداً إلى قوى السوق من جهة، وتكاليف التكيف القصيرة الأجل التي قد تتكبدها أقل البلدان نموا والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية من جهة أخرى.
49. Los PMA y los PDINPA necesitan estar seguros de que en las negociaciones en curso se buscarán soluciones pragmáticas que permitan equilibrar el objetivo a largo plazo de establecer un sistema de comercio agrícola justo y orientado al mercado con los costos del ajuste a corto plazo que posiblemente deberán afrontar los PMA y los PDINPA.