4 - حققت وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وهي وكالة حكومية دولية أنشأتها معاهدة تلاتيلولكو، نجاحا في كفالة تلبية التزامات المعاهدة، والتزام المشاركين التزاما تاما بنظام المراقبة.
El Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL), organismo intergubernamental creado por el Tratado de Tlatelolco, ha conseguido que se cumplan las obligaciones impuestas por el Tratado y que los participantes se adhieran estrictamente al sistema de control.