وأظهرت مقارنة الإحصاءات المتعلقة بالحوادث التي أُبلغ بها المكتب البحري الدولي خلال عامي 1999 و2000 أن مجموع عدد الهجمات التي وقعت في عام 2000 بلغ 469 هجمة، وهو ما يمثل زيادة قدرها 56 في المائة عن عام 1999؛ ولقي 15 ملاحا مصرعهم في عام 2000 بالمقارنة بثلاثة في عام 1999؛ واختطفت 8 سفن في عام 2000 بالمقارنة بعشر سفن في عام 1999.
Una comparación de las estadísticas sobre los incidentes comunicados a la Oficina Marítima Internacional en 1999 y 2000 indicó que el número total de ataques denunciados en 2000 fue de 469, lo que suponía un aumento del 56% respecto a 1999; en 2000 se había asesinado a 15 tripulantes de buques, en comparación con tres en 1999; y en 2000 se habían secuestrado ocho buques, en comparación con 10 en 1999.