5 - وعلى الرغم من أن المؤتمر الاستعراضي عهد إلى أمين عام الأمم المتحدة بمهمة تقديم تقرير كل ثلات سنوات بشأن التطورات التكنولوجية المتعلقة بالتحقق من تنفيذ المعاهدة والامتثال لها، فإنه من الواضح أن المؤتمر الاستعراضي يحتاج إلى هيئة معينة للرصد أو الإبلاغ، تنشأ تحت رعاية الأمم المتحدة.
Si bien la Conferencia otorgó el mandato al Secretario General de las Naciones Unidas para presentar informes a intervalos de tres años sobre adelantos tecnológicos en materia de verificación y cumplimento del Tratado, resulta evidente que la Conferencia adolece de un órgano de observación o de información determinado bajo los auspicios de las Naciones Unidas.