5 - يحث الحكومات على إتخاذ خطوات لتوسيع سبل الوصول إلى المعلومات البيئية المحتفظ بها لدى السلطات العامة وتشجيع جميع قطاعات المجتمع المعنية على المشاركة في عملية صنع القرارات في المسائل البيئية ، وفقاً للتشريعات والترتيبات ذات الصلة ، مع مراعاة الدور الحاسم الذي تؤديه في بناء القدرات على حماية البيئة وتحقيق التنمية المستدامة؛
5. Insta a los gobiernos a que tomen medidas para facilitar el acceso a la información ambiental de que disponen las autoridades públicas y para fomentar la participación de todos los sectores pertinentes de la sociedad en el proceso de adopción de decisiones sobre cuestiones ambientales, de conformidad con la legislación o los arreglos pertinentes, habida cuenta del papel crucial que ello representa por lo que se refiere a la creación de capacidad para la protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible.