وحق الطفل في النفقة الكاملة مضمون أيضا في حالة نزع الحقوق الوالدية عن الوالدين، أو في حالة إبعاد الطفل عن الأسرة بقرار محكمة (استنادا إلى المادة 15 من قانون رعاية الطفل، والمواد 12-17 من قانون الدولة للبدلات، والمادتين 13 و14 من قانون تأمين معاشات الدولة).
El derecho de los niños a la plena manutención por el Estado se garantiza también cuando un progenitor pierde la patria potestad o cuando se separa a un niño de su familia por orden judicial (artículo 15 de la Ley de protección de la infancia, artículos 12 a 17 de la Ley de pensiones del Estado y artículos 13 y 14 de la Ley del seguro de pensiones del Estado).