(ج) سعياً لتقليل التفاوتات في مستوى حواجز التعريفات الفعلية، ينبغي أن يكون تخفيض التعريفات المجمدة الحالية لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية وغيرها من البلدان النامية مشروطاً بإجراء تخفيضات هامة في التعريفات في البلدان المتقدمة.
c) Con el fin de reducir los desequilibrios en el nivel de los obstáculos arancelarios existentes, la reducción de los actuales derechos arancelarios consolidados de los PMA, los PDINPA y otros países en desarrollo debería condicionarse a que los países desarrollados hicieran reducciones arancelarias sustanciales;