وتم عرض هذا التقرير على اجتماع اللجنة المشتركة الذي عقد في الدار البيضاء في 16 أيلول/سبتمبر 1999 إلى جانب التقرير المفصل بشأن حملة نورسكالد 98/99. ويغطي التقرير المعروض بدائل الحفر التقنية وهو يوصي باعتماد خيار &quot; السفن ذات التمركز الديناميكي &quot; المتبع حتى ذلك الحين، مع تحسينه بواسطة بعض الأجهزة التي تؤدي إلى البحث في أعماق أبعد.
En la reunión del Comité Mixto celebrado en Casablanca el 16 de septiembre de 1999 se presentó, conjuntamente con el informe detallado sobre la campaña Norskald 98/99, el informe sobre las otras posibilidades de técnicas de perforación en que se recomendaba la opción de un &quot; barco de posicionamiento dinámico &quot; que se había utilizado hasta entonces, aunque mejorada por el empleo de determinados dispositivos que permitieran aumentar la profundidad de la investigación.