وفي الواقع بوسع المنظمات غير الحكومية أن تساعد في تنشيط عمل المؤتمر بأكثر من وسيلة ولذلك أشدد سيادة الرئيس على أنه يجب سماع صوت المنظمات غير الحكومية في الجلسات العامة للمؤتمر واعتبر ذلك عنصراً محوريا من أجل تحسين أسلوب عمل المؤتمر وجعله أكثر فاعلية.
De hecho, estas últimas tienen posibilidades de ayudar a reactivar los trabajos de la Conferencia en más de una forma. Por consiguiente, insisto en que se debería escuchar la voz de las organizaciones no gubernamentales en las sesiones plenarias de la Conferencia de Desarme. Opinamos que se trata de un elemento clave en el perfeccionamiento del funcionamiento de la Conferencia que la hará más eficaz.