والتطورات التي سجلت في الفترة 1998-1999 هي أكثر تمشياً مع النزعة الهبوطية طويلة الأجل في أسعار السلع الزراعية.
Los cambios habidos en 1998 y en 1999 se deben más a la tendencia a la baja a largo plazo de los precios de los productos básicos agrícolas.