وإعادة تصنيف وظيفة نائب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ من الرتبة مد-2 إلى رتبة أمين عام مساعد تعكس الحاجة الكبيرة ليترأس منسق الإغاثة في حالات الطوارئ ونائبه البعثات الميدانية لكفالة التنسيق الفعال بين مؤسسات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والعناصر السياسية وعناصر حفظ السلام التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.
La reclasificación del puesto de Coordinador Adjunto del Socorro de Emergencia de categoría D-2 a la de Subsecretario General refleja el gran número de peticiones para que el Coordinador de Socorro de Emergencia y su adjunto encabecen misiones en el terreno a fin de garantizar la coordinación eficaz de las organizaciones de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales y los componentes político y de mantenimiento de la paz del sistema de las Naciones Unidas.