وثمة سبب آخر لإقالة العضو هو الحكم عليه بعقوبة تأديبية أو بالفصل مثلاً في هنغاريا(165) أو بالسجن، مثلا، تايلند(166).
Otra causa de destitución es la condena a una sanción disciplinaria o despido por ejemplo, en Hungría, o a una pena de prisión, como en Tailandia.