وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 9 شباط/فبراير 2001، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام عن آخر تطورات الحالة في إريتريا وإثيوبيا، وبخاصة الحالة العسكرية والإنسانية، إلى جانب الاجتماع الثالث للجنة التنسيق العسكري الذي عقد في 6 شباط/فبراير 2001، وأنشطة بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 9 de febrero de 2001, los miembros del Consejo recibieron información del Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz acerca de los últimos acontecimientos en la situación entre Eritrea y Etiopía, en particular la situación militar y humanitaria, así como la tercera reunión de la Comisión Militar de Coordinación, celebrada el 6 de febrero de 2001, y las actividades de la MINUEE.