وفي هذا الصدد، رأى الكثير أن وصـف المعامـلات المتعلقـة بالمستهلكين على النحو الوارد في الـمادة 2، الفقرة الفرعية (أ) من اتفاقية الأمم المتحدة للبيع قـد يحتاج إلى إعادة نظر بغية مواءمتها بشكل أفضل مع الممارسة المتبعة في التجارة الالكترونية.
Al respecto, se consideró en general que quizás sería necesario volver a examinar la descripción de las transacciones de consumidores que figura en el apartado a) del artículo 2 de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa con miras a reflejar mejor la práctica del comercio electrónico.