4 - وتشير بعض التوصيات الأولية إلى الفرص المتاحة حاليا في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لتنفيذ نظام الإنذار المبكر بالنينيو، ودعم اتقاء الكوارث، بسبب الأنشطة الجارية حاليا في عدد من البلدان لتحسين المعايير القانونية المتصلة باتقاء الكوارث الطبيعية.
Algunas de las recomendaciones iniciales señalan las actuales oportunidades que existen en América Latina y el Caribe para establecer sistemas de alerta temprana de El Niño y contribuir a la prevención de desastres, debido al hecho de que en diversos países se están introduciendo mejoras en la legislación relativa a la prevención de los desastres naturales.