27 - إذ ندرك مقتضيات الإسراع في نقل السلع وتخليصها وتداولها بما في ذلك السلع العابرة، وإذ نقر بالحاجة إلى تعزيز المساعدة التقنية وبناء القدرات في هذا المجال، نتفق على أن تجري المفاوضات بعد الدورة الخامسة للمجلس الوزاري على أساس قرار يتخذ بتوافق آراء صريح بشأن صيغ المفاوضات.
Reconociendo los argumentos en favor de agilizar aún más el movimiento, el despacho de aduana y la puesta en circulación de mercancías, incluidas las mercancías en tránsito, y la necesidad de potenciar la asistencia técnica y la creación de capacidad en esta esfera, convenimos en que después del quinto período de sesiones de la Conferencia Ministerial se celebrarán negociaciones sobre la base de una decisión que se ha de adoptar, por consenso explícito, en ese período de sesiones respecto de las modalidades de las negociaciones.