وهناك مشكلة تتعلق بتعريف &quot; مستوى مكافئا جوهريا من الموثوقية &quot; ، فهذا تعبير ملتبس بعض الشيء وواسع يطرح مشكلة للبلدان التي تعتمد على قوانين مكتوبة لأن ثمة حاجة الى اليقين بشأن العناصر التي تكوّن هذا التعريف حتى يمكن تطبيقه وتفادي سوء التفسير.
Existe un inconveniente en este aspecto: la definición del grado de fiabilidad sustancialmente equivalente, término bastante ambiguo y amplio que para los países de derecho escrito representa una dificultad, ya que se debe tener certeza acerca de los elementos que componen esta definición, para ser aplicada y evitar falsas interpretaciones.