وفي هذا الصدد، تشير اللجنة إلى أن إحدى النتائج التي خلصت إليها بعثة مجلس الأمن إلى سيراليون (انظر S/2000/992، الفقرة 10) تضمنت، في جملة أمور، أن معدات البلدان المساهمة بقوات تستلزم اتخاذ تدابير من قِبل الأمم المتحدة والبلدان المساهمة بقوات ذاتها، وأن من الجلي أنه يلزم أيضا إعادة النظر فيما يُسمى بترتيبات عقود الاستئجار الشاملة للخدمة.
En este contexto, la Comisión Consultiva señala que una de las conclusiones de la Misión del Consejo de Seguridad a Sierra Leona (véase S/2000/902, párr. 10) es que en algunos aspectos, en particular en el del equipo de propiedad de los contingentes, es preciso que la Sede de las Naciones Unidas y los propios países que aportan contingentes adopten medidas y que los contratos de arriendo con servicios de conservación evidentemente requieren una revisión.