ولعل أفضل مثال على هذا التعاون هو ما يجري على الصعيد الميداني حيث تتفاعل عمليات السلام بانتظام مع مختلف أجهزة منظومة الأمم المتحدة المشتركة في بناء السلام والأعمال الوقائية، بما في ذلك عمليات حالات الطوارئ التي تقودها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ووكالات الإغاثة الأخرى، والأعمال الطويلة الأجل التي تقوم بها كيانات من قبيل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Donde acaso mejor se vea esta cooperación es sobre el terreno, donde las operaciones de paz entran regularmente en contacto con las diferentes entidades del sistema de las Naciones Unidas que se ocupan de la consolidación de la paz y de la labor de prevención, incluidas las operaciones de emergencia dirigidas por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y otros organismos de socorro, y el trabajo a largo plazo de entidades tales como el PNUD.