(أ) التخطيط والرصد والتقييم: تخطيط البرامج ورصدها وتقييمها فيما يتعلق ببرنامج العمل، والميزانية العادية والأنشطة الخارجة عن الميزانية، بما في ذلك التنسيق داخل الإسكوا ومع غيرها من منظمات الأمم المتحدة والمنظمات غير التابعة للأمم المتحدة؛
a) Planificación, vigilancia y evaluación: planificación de los programas, seguimiento y evaluación del programa de trabajo, actividades financiadas con cargo al presupuesto ordinario y a recursos extrapresupuestarios, incluida la coordinación con la CESPAO y con otras organizaciones pertenecientes o no al sistema de las Naciones Unidas;