(أ) الاقتداء بالنموذج الهيكلي لدائرة الخدمات الطبية المشتركة (مع تعديله على النحو اللائم) لإنشاء دائرة خدمات تدريب واحدة تدار مركزيا لصالح جميع المنظمات التي يوجد مقر عملها في جنيف، على أن يتم التشغيل أو التنفيذ الفعلي لبرامج التدريب على أساس لا مركزي بحيث تسند المسؤولية عنه إلى عدة مواقع أو منظمات؛
a) Copiando el modelo estructural del SMC (modificado convenientemente para establecer un servicio de formación único administrado en forma centralizada para todas las organizaciones con sede en Ginebra, pero descentralizando el funcionamiento o la ejecución efectivos de los programas de capacitación a distintos lugares u organizaciones;