ومن ناحية أخرى، حيث إنه لن يكون ممكنا دوما اتخاذ إجراءات مشتركة أو متضافرة، خُول لكل دولة ضامنة الحق في اتخاذ إجراءات انفرادية.
Por otra parte, como no siempre sería posible la acción común o concertada, se dio a cada uno de los Estados garantes el derecho a actuar de forma unilateral.