وإلى أن يحين الوقت الذي تفتح فيه البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية الأكثر تقدما أسواقها لمنتجات البلدان الأقل تقدما وتلغي الحواجز غير التعريفية والإعانات، فإنه لن تنجح أية محاولة للحد من الفقر وحفز النمو، كما لن يخرج إلى الوجود نوع النظام لتجاري والمالي المتعدد الأطراف الذي يتوخاه الإعلان الصادر بشأن الألفية.
Hasta que los países desarrollados y los países en desarrollo más adelantados abran sus mercados a los productos de los PMA y eliminen los obstáculos no arancelarios y los subsidios, ningún intento de reducir la pobreza o estimular el crecimiento se verá coronado por el éxito ni se podrá materializar el sistema comercial y financiero multilateral que prevé la Declaración del Milenio.