وحسبما توضح الفقرات 8 إلى 30 من تقرير المجلس الوارد في المرفق الثالث، ربما يكون التركيز الكبير الذي أولي لتجهيز عملية التفاوض على العقود قد أدى إلى التقليل إلى الحد الأدنى من تعريض الأمم المتحدة للمخاطر غير الضرورية للمطالبات والتي يمكن على العكس من ذلك تجنبها.
Tal como se indica en los párrafos 8 a 30 del informe de la Junta que figura en el anexo III, una mayor atención al proceso de la negociación de los contratos podría haber reducido al mínimo el riesgo de someter a las Naciones Unidas a reclamaciones que podrían haberse evitado.