وتوجه اللجنة أيضا الانتباه إلى الملاحظة بأنه ما لم &quot; تبذل جهود شاملة للتركيز بصورة فعالة على احتياجات ودور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، فستتخلف الأمانة العامة بسرعة عن مواكبة التطورات وسيتأثر أداؤها في مجمله ويتأثر تنفيذها للبرامج &quot; (المرجع نفسه، الفقرة 13).
La Comisión señala también a la atención la observación de que en caso de no realizarse un esfuerzo general por centrar la atención de manera eficaz en las necesidades y la función de la tecnología de la información y la comunicación, la Secretaría rápidamente quedará a la zaga, su productividad general disminuirá rápidamente y se verá afectada la ejecución de los programas (ibíd., párr. 13).