وبعد الإشارة إلى أنه يمكن القضاء على هذا التمييز من خلال التدابير الخاصة المؤقتة، أوصت اللجنة بتوفير هذه التدابير جنبا إلى جنب مع وضع أهداف محددة بالأرقام تتمثل في وجود المرأة بنسبة 30 في المائة على الأقل فضلا عن جداول زمنية لكفالة زيادة وجود المرأة في الأحزاب السياسية، وكذلك في جميع القطاعات والشرائح وعلى جميع مستويات العمل.
Observando que la discriminación podía eliminarse mediante la adopción de medidas especiales de carácter provisional, el Comité recomendó que se adoptaran tales medidas, y que se establecieran objetivos numéricos para la representación de la mujer, que debería ser del 30%, como mínimo, así como plazos definidos para garantizar una mayor participación de la mujer en los partidos políticos, en todos los sectores y grupos y en todas las categorías de empleo.