وكان قد جرى أثناء الدورة الأولى للجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية ذكر العبء الملقى بصورة خاصة على البلدان النامية والبلدان التي تمر إقتصاداتها بمرحلة إنتقال من جراء تطلّب كل المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول للإتفاقية بالنسبة إلى مادة كيميائية سبق أن أدرجت في إجراء الموافقة المسبقة عن علم وتوجد بشأنها فعلاً وثيقة توجيه للقرارات توفر معلومات موسعة عن تلك المادة الكيميائية.
Durante el primer período de sesiones del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos se mencionó la carga impuesta, en especial a los países en desarrollo y a los países con economías en transición, por el requisito de proporcionar toda la información estipulada en el anexo I del Convenio en relación con productos químicos que ya estaban sujetos al procedimiento de CFP provisional y respecto de los cuales ya existía un documento de orientación para la adopción de decisiones en el que se incluía extensa información sobre ese producto químico.