والدور الذي يعزى لحركة رأس المال، إلى جانب أن هذه الحركة تشمل تدفقات متطايرة قصيرة الأجل، أدى بعدد من البلدان إلى اتباع سياسات اقتصادية حريصة جداً في المجال النقدي.
El papel que se atribuye a los movimientos de capital, unido al hecho de que estos movimientos incluyen corrientes volátiles a corto plazo, ha inducido a algunos países a adoptar políticas económicas muy prudentes en materia monetaria.