5- يتضمن هذا التقرير تفاصيل عن واقع تطبيق أحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وتعرض للتطور القانوني الذي حدث في اليمن في اتجاه التوافق مع العهد، وكذلك الخطوات العملية التي اتخذت في مجال التنفيذ مع الإشارة إلى الصعوبات التي حالت دون الوصول إلى الأهداف المثالية للعهد والقوانين اليمنية المتوافقة معه.
5. En el presente informe se facilitan detalles sobre la situación actual de la aplicación de cuanto dispone el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y se examinan los avances jurídicos que han tenido lugar en el Yemen en lo relativo a la aplicación del Pacto. Se examinan también las medidas prácticas de aplicación y se señalan las dificultades que han impedido el logro de los objetivos esenciales del Pacto y de las correspondientes leyes nacionales.