وطبقا لخطة العمل، فإنه من أجل إدماج مبدأ المساواة بين الجنسين في جميع مجالات النشاط، سيجري تكوين شبكة تعاون من موظفي الخدمة المدنية تتناول المشاكل المتعلقة بضمان تحقيق تكافؤ الفرص وسيجري تدعيم الاتصالات بالمنظمات غير الحكومية، وإعداد نقاط إنطلاق استراتيجية لتنفيذ توصيات الاتحاد الأوروبي ورسائله.
Con arreglo al plan de acción y con el objeto de integrar el principio de la igualdad de género en todas las esferas de actividad, se desarrollará una red de cooperación entre funcionarios públicos que se ocupen del problema de garantizar la igualdad de oportunidades y se fortalecerán los contactos con las organizaciones no gubernamentales. Se prepararán puntos de partida estratégicos para aplicar las recomendaciones y comunicaciones de la Unión Europea.