(ب) التدريب في الميدان: يتحمل رؤساء البعثات مسؤولية مباشرة لتقديم برامج التوجيه التي يجب أن تحدد التهديدات البيئية والعملياتية للبعثة، وينبغي كفالة أن يتلقى جميع العاملين في البعثة، سواء كانوا عسكريين أو مدنيين، توجيها شاملا وتدريبا ميدانيا بشأن سلامتهم وأمنهم.
b) Capacitación sobre el terreno: los jefes de la misión tienen una responsabilidad directa en la ejecución de programas de orientación, en los que han de señalarse las amenazas que el entorno y las operaciones plantean a cada misión, al tiempo que han de garantizar que todo el personal de las misiones, tanto militar como civil, reciba orientaciones y capacitación sobre el terreno en relación con su seguridad.