43- والهيكل الحالي لدائرة الخدمات الطبية المشتركة لا يناظر أي معيار من المعايير الثلاثة المبينة أعلاه والتي قد تبرر تنظيم هيكل الدائرة مع مراعاة مقتضيات الملاءمة والكفاءة.
43. La actual estructura del SMC no corresponde a ninguno de los tres criterios arriba indicados, que podrían justificar la estructuración del servicio teniendo presente la conveniencia y eficacia.