تقدير احتمال وقوع احتيال ومخالفات أخرى داخل مجالات البرامج من خلال تحليل أنظمة مراقبة العمليات التي تنطوي على مخاطر، وتقدير هذه الاحتمالات في المكاتب الواقعة خارج المقر؛ وتقديم المساعدة وإسداء المشورة بشأن منع وقوع احتيالات وأعمال أخرى من سوء السلوك وتبديد الموارد وإساءة استعمال السلطة وسوء الإدارة؛ وتقديم المساعدة والخبرة إلى مدراء البرامج وإلى الصناديق والبرامج التي يتم إدارتها على نحو منفصل وإلى الوحدات المسؤولة عن التحريات في الوكالات الدولية الأخرى لتلبية احتياجاتها في مجالات التحقيقات؛ وإنهاء القضايا المتبقية من الفترة 1998 إلى 2001؛ ومواصلة إدخال تحسينات في طريقة تقديم التقارير السرية على النحو المحدد في وثيقة التعليمات الإدارية ST/AI/397؛ وتقديم خدمات الرقابة للتحقيقات فيما يتصل بالمهام التي يؤديها موظفو الأمم المتحدة تنفيذا للسلطة الانتقالية التي يمنحها مجلس الأمن؛ وتتبُّـع ما يُقدر على نحو متحفِّـظ بـ 700 قضية إضافية تتعلق بالسرقات والاختلاسات والتهريب والرشاوى وغير ذلك من أشكال سوء السلوك بالإضافة إلى تبديد الموارد وسوء استعمال السلطة وسوء الإدارة؛ واستعراض امتثال الإدارات والمكاتب للتوصيات المقدمة إثر عمليات التفتيش وتقديم المساعدة إليها.
Se analizarán los sistemas de supervisión en operaciones de alto riesgo y en las oficinas fuera de la Sede para determinar las posibilidades de fraude y de otras violaciones en distintas esferas programáticas; se prestará asistencia y asesoramiento para la prevención del fraude y otras formas de mala conducta, así como el despilfarro de recursos, el abuso de autoridad y la mala administración; se prestará asistencia y asesoramiento especializado a los directores de los programas, a los fondos y programas que se administran por separado y a las dependencias de investigación de otros organismos internacionales en relación con sus necesidades de servicios de investigación; se terminarán de investigar los casos atrasados entre 1998 y 2001; se seguirán introduciendo mejoras en el procedimiento confidencial para señalar irregularidades en la administración de los programas establecido en virtud de la instrucción administrativa ST/AI/397; se prestarán servicios de investigación y supervisión en relación con las funciones que desempeñan los funcionarios de las Naciones Unidas en virtud de la autoridad de transición conferida por el Consejo de Seguridad; se tramitarán 700 casos adicionales de robo, fraude, contrabando, soborno y otras formas de mala conducta, así como de despilfarro de recursos, abuso de autoridad y mala administración; se pasará revista al cumplimiento, en los departamentos y las oficinas, de las recomendaciones formuladas como resultado de las inspecciones y se prestará asistencia a los departamentos y las oficinas con ese fin.