وبالنظر إلى التطور الإيجابي للحالة في الكونغو، وهو التطور الذي لاحظه المقرر الخاص، فإن وفد الكونغو يود بالأحرى أن يطلب إلى الأمم المتحدة إعادة النظر في مستوى الأمن لخفضه من المرحلة الثالثة إلى المرحلة الثانية، سواء في برازافيل أو في بوانت - نوار.
Habida cuenta de la positiva evolución de la situación de su país, la delegación del Congo querría solicitar más bien que las Naciones Unidas hiciesen una revisión del nivel de seguridad, bajándolo de la fase III a la fase II, tanto en Brazzaville como en Pointe-Noire.