17 - تلاحظ الجهود التي يبذلها الأمين العام لمعادلة امتحانات فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية بالامتحانات التنافسية الوطنية، على النحو المطلوب في الفقرة 22 من الجزء خامسا من القرار 53/221. وتقرر أنه من الآن فصاعدا ينبغي اقتصار تعيين موظفين مؤهلين من فئة الخدمات العامة لشغل وظائف من الفئة الفنية على الرتبتين ف-1 و ف-2 والسماح لهم بنسبة أقصاها 10 في المائة من التعيينات في هاتين الرتبتين؛
17. Observa los esfuerzos desplegados por el Secretario General con objeto de armonizar las disposiciones de los exámenes para el ascenso al cuadro orgánico de funcionarios del cuadro de servicios generales con las disposiciones de los concursos nacionales, según se pidió en el párrafo 22 de la sección V de la resolución 53/221, y decide que en lo sucesivo la contratación de personal calificado del cuadro de servicios generales para el cuadro orgánico se limite a las categorías P-1 y P-2 y se permita hasta un 10% de los nombramientos en esas categorías;