13- وفيما يتعلق بما جاء في الفقرة نفسها من أنه &quot; يوصى بأن تتخذ الدولة الطرف... وأن تؤمن إمكانية الحصول على التعليم بلغات الأقليات في المدارس اليابانية الحكومية &quot; :
13. En lo que se refiere a la afirmación que se hace en el mismo párrafo en el sentido de que &quot; se recomienda que el Estado Parte... garantice el acceso a la educación en los idiomas de las minorías en las escuelas públicas japonesas &quot; , cabe señalar lo siguiente: