(أ) المؤتمر الدولي المعني بالجوانب التقنية لرسم وتحديد الحدود البحرية، بما في ذلك مواضيع المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، الذي نظمه المكتب الهيدروغرافي الدولي والرابطة الدولية للجيوديسيا والمجلس الاستشاري المعني بالجوانب الهيدروغرافية والجيوديسية والجيولوجية العلمية البحرية لقانون البحار، وعقد في المكتب الهيدروغرافي الدولي، موناكو من 8 إلى 9 أيلول/سبتمبر 1999.
a International Conference on Technical Aspects of Maritime Boundary Delineation and Delimitation (inclusive las cuestiones relativas al artículo 76 de la UNCLOS). Organizada por la Oficina Hidrográfica Internacional (OHI), la Asociación Internacional de Geodesia (AIG), y la Junta Asesora sobre Aspectos Hidrográficos y Geodésicos del Derecho del Mar (ABLOS), celebrada en la Oficina Hidrográfica Internacional, Mónaco, 8 y 9 de septiembre de 1999.