21 - وبالرغم من تخفيف القيود المفروضة على حرية تنقل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بعد زيارة المبعوث الخاص للأمين العام وعقد سلسلة من الاجتماعات على مستوى القمة على الحكومات المعنية في المنطقة، فقد استمرت الانتهاكات لوقف إطلاق النار في المحافظة الاستوائية ونشب قتال عنيف من جديد في محافظة كاتنغا في تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2000.
Pese a haberse atenuado inicialmente las restricciones impuestas a la libertad de circulación de la MONUC tras la visita del Enviado Especial del Secretario General y tras una serie de reuniones en la cumbre celebradas con los gobiernos interesados de la región, continuaron las violaciones de la cesación del fuego en la provincia de Equateur y estallaron de nuevo violentos combates en la provincia de Katanga en octubre y noviembre de 2000.