في حين أن العديد منهم يسعى، من جهة أخرى، إلى إيجاد بيئة عمل مرنة وبناءة، على النحو الذي تعترف به لجنة الخدمة المدنية الدولية وكذلك لجنة التنسيق الإدارية، اللتان أكدتا على الحاجة إلى إدماج النُهج المعاصرة إزاء التوفيق بين احتياجات العمل والأسرة، في مجموعات تشمل التعويض والاستحقاقات.
Muchos de ellos, por otra parte, buscan un entorno profesional constructivo y flexible, como han reconocido la CAPI y el Comité Administrativo de Coordinación (CAC), que han destacado la necesidad de tener en cuenta la tendencia actual a equilibrar las necesidades laborales y familiares en el conjunto integral de la remuneración y las prestaciones.