24 - واسترسلت قائله إن هناك سببا آخر لرفض أسطورة المساواة هو التمثيل الضئيل للمرأة في مجالس إدارة الشركات التي تسيطر عليها الحكومة - 28 في المائة في القطاع العام وحتى أقل من ذلك في القطاع الخاص - ومنذ أواخر الثمانينات من القرن الماضي، الانخفاض في عدد النساء اللائي يتولين رئاسة مجالس الإدارة هذه.
Otro revés del mito de la igualdad es la escasa representación de las mujeres en los directorios de las empresas controladas por el gobierno - 28% en el sector público y aún menos en el sector privado - y, desde finales del decenio de 1980, la disminución de la cantidad de mujeres presidentas de dichos directorios.