إننا في ليبيا، وقد ساهمنا في كل هذه الانجازات لا بد لنا من التأكيد من جديد بأن تصاعد الدور الأفريقي يجب ألا يعفي المجتمع الدولي من مسؤوليته عن مساعدة أفريقيا في التغلب على مصاعبها والنهوض بقدراتها.
Libia, habiendo contribuido a todos esos logros, debe subrayar de nuevo que el papel cada vez mayor de África no exime a la comunidad internacional de su responsabilidad de ayudar al continente a superar sus dificultades y a fomentar sus capacidades.