ولا يعزى التحسن الذي حدث مؤخراً في تجارة المواد الزراعية إلى جولة أوروغواي للأسباب التالية: كان وصول معظم الصادرات الزراعية من سري لانكا إلى الأسواق حراً بالفعل قبل جولة أوروغواي؛ وسري لانكا تصدر بكميات كبيرة إلى بلدان الخليج، ومعظمها ليست أعضاء في منظمة التجارة العالمية.
El reciente mejoramiento del comercio agrícola no es atribuible a la Ronda Uruguay por los siguientes motivos: el acceso a los mercados para la mayoría de las exportaciones agrícolas de Sri Lanka estaba ya liberalizado antes de la Ronda Uruguay; y las exportaciones de Sri Lanka van en general a los países del Golfo, la mayoría de los cuales no son miembros de la OMC.