193- وتشمل مكاتب العمالة مراكز للإعلام والاستشارة، وتوفر هذه المراكز معلومات مجانية لمساعدة المتخرجين من المدارس المهنية والمدارس الثانوية ومدارس التعليم لما بعد المرحلة الثانوية على اختيار العمل، كما توفر المساعدة لطلاب المدارس الابتدائية والمدارس الخاصة ولأهالي هؤلاء الطلاب؛ وتقدم معلومات بشأن وضع سوق العمالة والفرص المتاحة لإيجاد عمل في مختلف المجالات؛ ومعلومات بشأن فرص إعادة التأهيل؛ وقائمة صالحة بالوظائف الجديدة المتوافرة في المنطقة وفي جميع أرجاء البلد؛ بالإضافة إلى خدمات أخرى.
193. Las oficinas de empleo disponen de centros de información y orientación. Estos centros ofrecen información gratuita para asistir en la elección de una profesión a los graduados de las escuelas de formación profesional, escuelas secundarias y postsecundarias, y también a estudiantes de escuelas primarias y especiales y a sus padres; información sobre la situación del mercado de trabajo y las oportunidades de encontrar trabajo en los distintos sectores; información sobre las oportunidades de recalificación; listas actualizadas de los nuevos puestos de trabajo del distrito y de todo el país; y otros servicios.