وعندما أصبحت قيرغيزستان وحدها في مواجهة هذه المشكلة، وجدت أنها تتحول بالتدريج من مشكلة ملحة إلى حالة من حالات الطوارئ. وقيرغيزستان لم تكن - وليست - لديها الإمكانيات المادية والتكنولوجية اللازمة لمواجهة هذه الحالة.
Cuando Kirguistán se vio en la necesidad de hacer frente a esa situación por sí solo, resultó claro que el problema se estaba convirtiendo de un problema impostergable en una situación de emergencia, habida cuenta de que Kirguistán no contaba ni cuenta con los recursos materiales ni técnicos necesarios para llevar a cabo esa labor.