35 - وقد تم تخصيص برنامج برنامج عام 1999 إلى &quot; سنة المرأة &quot; ، وأدى ذلك إلى اتخاذ قرار حكومي لإنشاء حصص تشترط من الشركات والمنظمات والمؤسسات إيجاد وظائف للنساء اللاتي لديهن أطفال، وللنساء اللاتي يتم الإفراج عنهن من السجون، والمعوقات، والنساء غير المتزوجات. كما أتاح هذا البرنامج للمرأة أن تختار التقاعد عندما تبلغ سن 54 بدلا من 55، وتقصير أسبوع العمل من 40 ساعة إلى 35 ساعة دون تخفيض في المرتب للنساء اللاتي لديهن أطفال تحت سن ثلاث سنوات، والمحافظة على التقاعد الكامل للمتقاعدات العاملات في وظائف مرتباتها منخفضة في قطاعي الرعاية الصحية والتعليم، وإنشاء جائزة حكومية للنساء الشابات اللاتي يبلغ عمرهن 25 سنة واللاتي أظهرن قدرة خلاقة في مجال الأدب، والتربية، والعلوم، والفن، والثقافة، وإنشاء مجلس استشاري تحليلي لرصد تنفيذ الصكوك الدولية، واتفاقيات الأمم المتحدة، والقوانين الوطنية المتصلة بحقوق المرأة، وإجراء دراسات عن نمط الحياة الصحية وتنظيم الأسرة.
El programa de 1999 estuvo dedicado al &quot; Año de la Mujer &quot; , y tuvo como resultado la decisión gubernamental de establecer cuotas, por la cual se obliga a las empresas, organizaciones e instituciones a reservar empleos para mujeres con hijos pequeños, mujeres excarceladas, mujeres discapacitadas y mujeres solteras; la jubilación facultativa para las mujeres a los 54 años en lugar de a los 55; la abreviación de la semana de trabajo de 40 a 35 horas, sin reducción de la remuneración, para mujeres con hijos menores de tres años; el mantenimiento de la jubilación completa para los jubilados que trabajen en los empleos de baja remuneración en los sectores de la atención de la salud y la educación; el establecimiento de un premio estatal para las mujeres jóvenes de hasta 25 años de edad que demuestren capacidad creativa en las esferas de la literatura, la pedagogía, la ciencia, el arte y la cultura; el establecimiento de un Consejo Consultivo y Analítico para supervisar la aplicación de los instrumentos internacionales, las convenciones de las Naciones Unidas y las leyes nacionales atinentes a los derechos de las mujeres, y la realización de estudios sobre los estilos de vida saludables y la planificación de la familia.