وبمقتضى هذا النظام يجوز للجنة أن تخطر الدولة الطرف، عن طريق الأمين العام، أنها تعتزم القيام في دورة مستقبلية محددة بدراسة التقرير، أو أن تمضي قدما في الدورة المحددة أصلا لفحص التقرير، في وضع ملاحظاتها الختامية المؤقتة وتحديد الموعد الذي ستجري فيه دراسة التقرير أو التاريخ الذي ينبغي أن يقدم فيه تقرير دوري جديد(83).
Con arreglo a estas normas, el Comité podrá notificar al Estado parte, por conducto del Secretario General, que en un período de sesiones especificadas se propone examinar el informe, o bien proceder a examinar el informe en el período de sesiones inicialmente especificado y aprobar observaciones finales provisionales, así como fijar la fecha en que deberá examinarse el informe o la fecha en que deberá presentarse un nuevo informe periódico83.