ومثال على ذلك الدعم الذي تقدمه منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) لمعهد الفرانكفونية للطاقة والبيئة، فضلا عن مشاركة اليونسكو النشطة في الأنشطة الثقافية التي تضطلع بها المنظمة الدولية للفرانكفونية في الجامعات الناطقة بالفرنسية في أفريقيا ولبنان.
Un ejemplo de ello es el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) al Instituto de la Comunidad de Habla Francesa para la Energía y el Medio Ambiente, así como la activa participación de la UNESCO en las actividades culturales de la OIF en universidades de habla francesa de África y el Líbano.