وبموجب القرار 1309 (2000)، قرر مجلس الأمن، ضمن جملة أمور، تمديد ولاية البعثة حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000، متوقعا من الطرفين أن يعقدا محادثات مباشرة تحت إشراف المبعوث الشخصي للأمين العام، لمحاولة حل المشاكل المتعددة المتعلقة بتنفيذ خطة التسوية ومحاولة الاتفاق على حل سياسي يقبله الطرفان لنزاعهما على الصحراء الغربية؛ وطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقييما للحالة قبل نهاية الولاية الحالية (للاطلاع على النص الكامل للقرار 1309 (2000)، انظر التذييل الخامس).
En la resolución 1309 (2000), el Consejo de Seguridad decidió, entre otras cosas, prorrogar el mandato de la MINURSO hasta el 31 de octubre de 2000, con la expectativa de que las partes se reunirían para celebrar conversaciones directas bajo los auspicios del Enviado Personal del Secretario General a fin de tratar de resolver los múltiples problemas relativos a la aplicación del Plan de Arreglo y de convenir en una solución política mutuamente aceptable para su controversia respecto del Sáhara Occidental, y pidió al Secretario General que presentara una evaluación de la situación antes de que finalizara el mandato actual. (El texto completo de la resolución 1309 (2000) figura en el apéndice V.)