37- السيد ستوفليه (فرنسا): قال، مفترضاً خلو الاتفاقية من أي إشارة إلى المستحقات فيما يتعلق بأي مصلحة في أرض، إنه إذا أحيل بموجب أحكام الاتفاقية مستحق مضمون برهن عقاري، ينقل هذا الرهن العقاري وفقاً لأحكام قانون الدولة التي يقع فيها العقار.
37. El Sr. STOUFFLET (Francia) dice que, suponiendo que la Convención no aludiera a los créditos asociados a un título sobre un bien raíz, si un crédito garantizado por una hipoteca se cediera con arreglo al régimen de la Convención, la hipoteca se transferiría conforme a las disposiciones de la ley del Estado en cuyo territorio se hallara el bien raíz.