414- وفقا للفقرة 15 من الأمر المتعلق بالصحة العامة لعام 1940، يتمتع المدير العام لوزارة الصحة أو المسؤول عن الصحة في المنطقة بسلطة طلب وضع أي شخص مصاب بمرض معد في مستشفى للأمراض المعدية أو تطبيق أي شكل آخر مناسب من العزل، إذا كان مكان إقامته الحالي لا يسمح باتخاذ أنواع الوقاية اللازمة لاحتواء انتشار المرض.
414. Con arreglo al párrafo 15 de la Ordenanza de Salud Pública de 1940, el Director General del Ministerio de Salud o el Oficial de Salud del Distrito está facultado para exigir que cualquier persona con una enfermedad infecciosa sea internada en un hospital para enfermedades infecciosas o colocada en otra forma apropiada de aislamiento si su alojamiento actual no le permite tomar las precauciones necesarias para contener la difusión de la enfermedad.