23- وعندما يسفر هذا التقييم عن وجود مخاطر، فإن صاحب العمل لا يقع على عاتقه التزام بإعلام الشباب الصغار وممثليهم القانونيين بذلك فحسب، وإنما يكون عليه أيضاً، وقبل كل شيء، التزام بإخضاع أولئك الشباب بصفة منتظمة لفحوصات مجانية تجريها دائرة الصحة في مكان العمل، بالاضافة إلى الفحوصات العادية التي تجرى لدى التعيين والفحوصات الدورية.
23. Si la evaluación revela que hay riesgos, el empleador no sólo está obligado a informar de ello a los jóvenes y a sus representantes legales, sino que tiene, ante todo, la obligación de someter periódicamente a los jóvenes a exámenes gratuitos del servicio de salud laboral, que se suman a los exámenes normales de contratación y a los exámenes periódicos.