ولم يكن ثمة تقييم منتظم لهذه الوثائق التي تكاثرت واستمر وجودها بصرف النظر عما إذا كانت لا تزال هناك حاجة إليها، أو كانت قد أصبحت لا تنسجم مع الوثائق اللاحقة.
Como nunca se procedió a su examen sistemático, estos documentos, proliferaron y continuaron en vigor independientemente de que fueran todavía necesarios o de que hubieran pasado a ser incompatibles con documentos posteriores.