وركزت هذه النتائج أساسا على مجالات الدعوة والربط الشبكي والشراكات وتطوير قدرات المؤسسات وتحديد الاستراتيجيات والخيارات المتعلقة بالسياسات (انظر الجدول 1 في المرفق الرابع). ويسهم هذا النمط من النتائج مرة أخرى في تعزيز إحدى الدلالات التي وردت ضمن الهدف المتعلق بالبيئة، وهي أن العمل الفعال والتمهيدي يشمل على الأقل الجمع بين المشورة فيما يتعلق بالسياسات وبين تطوير القدرات.
Estos logros correspondieron principalmente a las labores de promoción, a la creación de redes y de nexos de cooperación, al fomento de la capacidad de las instituciones y a la elaboración de estrategias y opciones normativas (véase el cuadro 1 del anexo IV). Esta pauta de resultados refuerza una vez más la conclusión alcanzada respecto del objetivo relativo al medio ambiente, a saber, que en toda labor inicial eficaz debe contarse, como mínimo, con una combinación de asesoramiento normativo y fomento de la capacidad.