وهذه هي أول مرة تحظى فيها إكوادور بهذا الشرف، وقد قُبل بعضويتها في مؤتمر نزع السلاح في عام 1999، وهو العام الذي حققت فيه بلادي أخيراً هذا التطلع القديم العهد في سياستها الخارجية، بعد 16 عاماً من الانتظار والجهود الحثيثة.
Esta dignidad es asumida por primera vez por el Ecuador, luego de haber sido aceptado como miembro de la Conferencia de Desarme en 1999, año en el que finalmente se cristalizó esa antigua aspiración de la política exterior de mi país, que implicó 16 años de espera y de infatigables gestiones.