97 - التوصية جيم - 2 - قد ترغب الهيئات التشريعية في أن تطلب إلى الرئيس التنفيذي أن يقدم، في إطار بند معين من بنود جدول الأعمال المتعلقة بالتنسيق على صعيد المنظومة، تقريرا دوريا يركز على المقررات والتوصيات المقدمة من هيئات التنسيق المركزية أو هيئات الإدارة الأخرى، والتي تكون لها آثار على برنامج المنظمة وميزانيتها، والتدابير المتخذة أو المزمع اتخاذها لضمان توفير التنسيق المناسب وتعزيز وحدة الغرض للمنظومة ككل، هذا إن لم تكن قد فعلت ذلك حتى الآن.
Recomendación C 2. Los órganos legislativos que aún no lo hayan hecho tal vez deseen pedir a los jefes ejecutivos que, en relación con un tema concreto del programa relativo a la coordinación de todo el sistema, presenten un informe periódico sobre las decisiones y recomendaciones de los órganos de coordinación centrales u otros órganos rectores con consecuencias para el programa y el presupuesto de la organización y sobre las medidas tomadas o previstas para lograr una coordinación adecuada y fortalecer la unidad de propósito del sistema en su conjunto.