ويقصد بالتمديد الفني لولاية البعثة إتاحة الوقت الكافي للاضطلاع بمزيد من الأنشطة الدبلوماسية لدعم اتفاق لوساكا، ولنظر المجلس في ولاية البعثة مستقبلا وفي التعديلات التي يمكن إدخالها عليها.
El objetivo de la prórroga técnica del mandato de la MONUC era dar tiempo para que se realizaran actividades diplomáticas ulteriores en apoyo al Acuerdo de Lusaka, y para que el Consejo de Seguridad reflexionara sobre el futuro mandato de la Misión y los posibles ajustes que hubiera que realizar.