27 - ومن بين الأمور التي أملت مقترحات الميزانية لعام 2001 الافتراض البديهي بأن المحكمة ستعقد اجتماعات مجموع مدتها 10 أسابيع، تخصص 6 أسابيع منها للنظر في القضايا و4 أسابيع لأغراض تتسم أساسا بطابع إداري، ولا تتصل بالضرورة بالقضايا.
El proyecto de presupuesto del Tribunal para el año 2001 se fundaba, entre otras consideraciones, en la premisa de que en 2001 el Tribunal sesionaría durante un total de 10 semanas, 6 de ellas para considerar causas y 4 para fines esencialmente administrativos, no necesariamente relacionados con las causas.