2) آلية لحظر أكثر الكارتلات خطورة، وللاعتراف المتبادل للقرارات المتعلقة بالكارتلات بغرض تبسيط إجراءات تنفيذ القرارات التي تتعلق بالكيانات الاقتصادية الأجنبية، ولاستحداث إجراء لإبلاغ السلطات الوطنية المعنية بالمنافسة بشأن كارتلات التصدير؛
2) Prohibición de los cárteles más peligrosos, reconocimiento mutuo de las decisiones sobre las actividades de los cárteles con el objeto de simplificar el procedimiento de cumplimiento de las decisiones relacionadas con entidades económicas extranjeras e introducción de procedimientos de notificación a las autoridades nacionales encargadas de la competencia sobre los cárteles dedicados a la exportación;