وحيثما لا يكون معيار الانطباق المحدد في المادة 1، الفقرة 1 (أ) مستوفى، يجب أن تؤدي قواعد القانون الدولي الخاص للبلد المعني إلى تطبيق قانون الدولة المتعاقدة، كما هو موضح في المادة 1 الفقرة 1 (ب).
Cuando no se cumpliera ese criterio de aplicabilidad establecido en el apartado a) del párrafo 1 del artículo 1, las normas de derecho internacional privado del foro han de prever la aplicación del derecho interno de un Estado Contratante, como se indica en el apartado b) del párrafo 1 del artículo 1.