3- وكان من المتوقع، طوال مفاوضات جولة أوروغواي أن تؤدي الإصلاحات المقترح إدخالها على نظام التجارة الزراعية (أي تخفيض إعانات التصدير والحد من تدابير الدعم المحلية التي تحرّف مجرى التعاملات التجارية) إلى ارتفاع الأسعار في السوق العالمية للسلع الغذائية الأساسية، ولا سيما تلك التي تستفيد من أعلى درجات إعانات الإنتاج والتصدير (القمح، ومنتجات الألبان، واللحوم).
3. Durante las conversaciones de la Ronda Uruguay se llegó a la conclusión de que las reformas propuestas del sistema del comercio agropecuario (que se concretarían en la reducción de las subvenciones a la exportación y de las medidas de ayuda interna que distorsionan el comercio) harían aumentar los precios de los productos alimenticios básicos en los mercados mundiales, sobre todo de los que se beneficiaban al máximo de las subvenciones a la producción y a las exportaciones (trigo, productos lácteos y carne).