وبمعزل عن تأثير الكوارث الطبيعية وغيرها من العوامل الخارجية، فما برحت الساحة السياسية في بلدان أمريكا الوسطى تبدي علامات على استعداد تلك البلدان لمواصلة تعزيز نظمها الديمقراطية من خلال ما أسماه الأمين العام &quot; بالجيل الثاني &quot; من العمليات الانتخابية.
Independientemente del impacto de los desastres naturales y de otros factores exógenos, en el campo político los países centroamericanos siguen dando muestras de la voluntad de continuar consolidando los sistemas democráticos a través de lo que el Secretario General ha denominado procesos electorales de &quot; segunda generación &quot; .