8 - وبغية تيسير إجراء المزيد من الحوار بين الفريق العامل ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والهيئات المنشأة بمعاهدات والمؤسسات الوطنية، تعتزم المفوضة السامية تنظيم حلقة دراسية دولية بشأن التعاون الدولي من أجل توفير حماية أفضل لحقوق الأقليات، كما دعا إلى ذلك قرار لجنة حقوق الإنسان 2000/52، ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/269، الذي دعيت فيه مفوضية حقوق الإنسان إلى تأييد توصية الفريق العامل بتنظيم حلقة دراسية لممثلي المنظمات الدولية والإقليمية، والهيئات المنشأة بموجب معاهدات والوكالات المتخصصة، ضمن جهات أخرى، لمناقشة المسائل المتعلقة بأعمالها لحماية الأقليات.
A fin de facilitar el diálogo entre el Grupo de Trabajo, los organismos de las Naciones Unidas, las organizaciones regionales, los órganos creados en virtud de tratados y las instituciones nacionales, la Alta Comisionada tiene previsto organizar un seminario internacional sobre el tema de la cooperación internacional para proteger mejor los derechos de las minorías, según lo solicitado en la resolución 2000/52 de la Comisión de Derechos Humanos y en la decisión 2000/269 del Consejo Económico y Social en que se invitaba a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos a que acogiera favorablemente la recomendación del Grupo de Trabajo de que se organizara un seminario para representantes de organismos internacionales y regionales, órganos creados en virtud de tratados y organismos especializados, entre otras cosas, a fin de examinar las cuestiones relacionadas con su respectiva labor de protección de las minorías.