وإذا ما ألقينا نظرة على ما نسميه &quot; ظروفا خاصة &quot; في المادة 42 يمكننا القول، على أقل تقدير، إن الالتزامات بعدم الاعتراف بشرعية الحالة الناجمة عن الإخلال، وعدم تقديم مساعدة أو معونة للدولة المسؤولة تمكنها من الحفاظ على الحالة الناشئة على هذا النحو، والتعاون إلى أقصى حد ممكن على إنهاء الإخلال، لا تنشأ على وجه الخصوص من &quot; الإخلالات الجسيمة &quot; .
Si observamos lo que podemos llamar &quot; consecuencias especiales &quot; en el artículo 42, podemos decir como mínimo que la obligación de no reconocer como lícita la situación creada por la violación, la obligación de no prestar asistencia para mantener tal situación y la obligación de cooperar para poner fin a la violación no se derivan exclusivamente de las &quot; violaciones graves &quot; .