:: رغم أن المادة 41 (1) تنص على أن الفصل يسري على &quot; المسؤولية الدولية المترتبة على &quot; إخلال جسيم على النحو الوارد تعريفه، فإن المادة 42 في الواقع مخصصة إلى حد كبير &quot; لالتزامات &quot; الدول الثالثة، وإن حددت تلك الالتزامات تحديدا غامضا.
:: Aunque en el párrafo 1 del artículo 41 se dispone que el capítulo es aplicable a &quot; la responsabilidad internacional que nace &quot; de una violación grave tal como está definida, de hecho el artículo 42 está en gran medida orientado a la &quot; obligaciones &quot; de los terceros Estados, aunque esas obligaciones han sido definidas vagamente.