(ج) تخطيط وتنظيم وتقديم الخدمات لبرنامج اللجنة الذي يشمل الحلقات الدراسية الإقليمية والندوات والاجتماعات الدولية التي تعقدها المنظمات غير الحكومية؛ وكذلك التشاور وإجراء الاتصال مع المنظمات التي تعمل بشأن القضية؛
c) Planificar y organizar el programa de seminarios regionales, congresos y reuniones internacionales de organizaciones no gubernamentales del Comité, prestar servicios a esas reuniones, y celebrar consultas y mantener el enlace con las organizaciones de esa índole que desarrollen actividades en esta esfera;