ولما كانت الدول عاجزة عن منع وقوع تلك الأسلحة في أيد غير مسؤولة فهي تجد صعوبة كبيرة في الخروج من دوامة العرض والطلب على الأسلحة الصغيرة وما يقترن بها من عنف.
Los Estados son incapaces de impedir que armas caigan en manos inapropiadas y por ende les resulta muy difícil romper la espiral de la oferta y la demanda de armas pequeñas, así como de la violencia que trae aparejada.