وقد قام المكتب الاستشاري باستعراض مفصل للعناصر الثلاثة الرئيسية التي حددها مكتب خدمات المشاريع باعتبار أنها تسببت في هذا العجز الاستثنائي في النتائج، ومن ثم في العجز في الإيرادات في عام 2000، وهي: تخفيض غير متوقع في ميزانيات المشاريع التي وافق عليها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من موارده الرئيسية؛ صعوبات في تلقي الإذن بالتنفيذ في وقت مبكر بالنسبة للمشاريع التي تقع في إطار اتفاقات الخدمة الإدارية، وتغيير الحكومات مما نتج عنه إعادة النظر في الأولويات.
Los consultores habían examinado con cierto detalle los tres principales elementos que, según había determinado la UNOPS, contribuían a la insuficiencia anormal de los servicios y, en consecuencia, de los ingresos, en el año 2000: las reducciones imprevistas de los presupuestos para proyectos aprobados con cargo a los recursos básicos del PNUD; las dificultades para obtener puntualmente las autorizaciones de ejecución de proyectos conforme a los acuerdos sobre servicios de gestión; y cambios de gobierno que exigían una reconsideración de los objetivos prioritarios.