وينبغي إدراج عبارة عامة تقضي بضرورة اتباع تدابير تعزيز الشفافية في الحالات التي يأذن فيها القانون للسلطة المتعاقدة بإرساء أي عقد بدون تنافس، سواء في ظل الظروف المشارة إليها في التوصية 28 أو في حالة الاقتراحات غير الملتمسة.
Habría que incluir una declaración de índole general en la que se estableciera que la autoridad contratante queda facultada por ley a adjudicar un contrato sin recurrir a una vía competitiva, sea en las circunstancias a las que se hace referencia en la recomendación 28, sea en el caso de presentarse una propuesta no solicitada, y habría que observar ciertas medidas destinadas a aumentar la transparencia.