وكان تعليل ذلك أن التعاون فيما بين بلدان الجنوب كان على الدوام اعتبارا مهما في تصميم وتنفيذ أنشطة التعاون التقني ذات الصلة، التي اضطلعت بها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وأن الوحدة التنظيمية التي تتناول التعاون فيما بين بلدان الجنوب هي الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Se explicó que la cooperación Sur-Sur era siempre una consideración importante en la preparación y ejecución de las actividades pertinentes de cooperación técnica ejecutadas por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y que la dependencia orgánica que se ocupaba de la coordinación Sur-Sur era la Dependencia Especial de Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo del PNUD.