220 - وجاء في تعليق أنه رغم الأمثلة العديدة التي ساقها المقرر الخاص على القيام بتطوير وتطبيق مبدأ الجنسية الفعلية أو الغالبة في حالة تعدد الجنسية، وهي أمثلة تتصل بقرارات قضائية بصفة أساسية، فإنه من السابق لأوانه القول بأن المبدأ الوارد في مشروع المادة 6 يمثل الوضع الحالي في القانون الدولي العرفي الذي يمنح حماية قانونية للأفراد حتى ضد الدولة التي هم من رعاياها.
Se observó que, si bien el Relator Especial había citado muchos ejemplos, especialmente decisiones judiciales, en que se había desarrollado o aplicado el principio de la nacionalidad dominante o efectiva en casos de nacionalidad múltiple, parecía prematuro establecer que el principio establecido en el proyecto de artículo 6 reflejaba la posición actual del derecho internacional consuetudinario, que otorga protección jurídica a las personas incluso contra el Estado del que sean nacionales.