وقد أُخذ هذا التوجيه في الاعتبار لدى طرح المقترحات الواردة أدناه بشأن تعزيز أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، من أجل كفالة التفاعل والتنسيق بصورة أفضل مع وكالات الأمم المتحدة وهيئاتها الناشطة في مجال العلم والتكنولوجيا وكفالة الاتساق عموما مع أساليب عمل ونُهج اللجان الفنية الأخرى.
Esta orientación se ha tenido en cuenta al presentar las propuestas que más adelante se exponen sobre el fortalecimiento de la labor de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, con el objeto de mejorar la interacción y coordinación con los organismos y órganos de las Naciones Unidas activos en la ciencia y la tecnología y velar asimismo por una coherencia general con los métodos y planteamientos de trabajo de las demás comisiones orgánicas.