(د) الفريق العامل المنشأ لوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة: أنشأت اللجنة هذا الفريق العامل بين الدورات والمفتوح باب العضوية، الذي ينعقد سنويا لمدة أسبوعين، وذلك في قرارها 1992/43 المؤرخ 3 آذار/مارس 1992، ومددت ولايته مؤخرا في قرارها 2000/35 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2000 وبموجب قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/262 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2000.
d) Grupo de Trabajo encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo de la convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes. Este Grupo de Trabajo de composición abierta entre períodos de sesiones, que se reúne todos los años durante dos semanas, fue establecido por la Comisión en su resolución 1992/43, de 3 de marzo de 1992, y su mandato fue prorrogado recientemente en virtud de la resolución 2000/35 de la Comisión, de 20 de abril de 2000, y de la decisión 2000/262 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 2000.