6- السيدة كيلي (أمينة اللجنة): عرضت بشكل مجمل الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.2/55/L.34، وقالت انه بموجب الفقرة 15 من المشروع سوف يدرج مخصص لعقد دورات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية في الجدول المقترح للمؤتمرات والاجتماعات التي تعقدها الأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003، وفقا للممارسة التي وضعتها الجمعية العامة في قرارها 50/115.
La Sra. Kelley (Secretaria de la Comisión), haciendo uso de la palabra para referirse a las consecuencias del proyecto de resolución A/C.2/55/L.34 sobre el presupuesto por programas, dice que, habida cuenta de las disposiciones del párrafo 15 del proyecto, cabe señalar que las reuniones de la Conferencia de las Partes en la Convención y sus órganos subsidiarios serán tomadas en cuenta al confeccionarse el proyecto de calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para el bienio 2002-2003, de conformidad con la práctica establecida por la Asamblea General en su resolución 50/115.