106 - وينبغي إجراء مزيد من التجارب إذا ما حدث تغير ملحوظ في المعالم الأساسية التي تحدد فعالية الترجمة الشفوية عن بعد، مثل نوعية تكنولوجيا استخدام الفيديو وتكلفة الاتصالات.
De producirse un cambio perceptible en los parámetros básicos que determinaban la eficiencia de la interpretación a distancia, como mejoras en la calidad de la tecnología del vídeo que redujeran el estrés y la fatiga y el costo de las comunicaciones, deberían realizarse otros experimentos.