ولاحظت اللجنة أيضا أن هذه الفوائض لا تعكس غالبا الموارد النقدية الناجمة عن التأخر في سداد الأنصبة المقررة في عمليات حفظ السلام أو عدم سدادها.
La Comisión observó además que estos excedentes con frecuencia no constituían recursos en efectivo, debido a los atrasos en los pagos y al impago de las cuotas para las operaciones de mantenimiento de la paz.