34 - وإذ نشير إلى الفقرة 16 من إعلان مؤتمر قمة الجنوب وقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 55/210 اللذين رحبا بالاقتراح الداعي إلى إنشاء صندوق عالمي للتضامن يكون بمثابة آلية للمساهمة في القضاء على الفقر، وإذ نحيط علماً مع التقدير بتقرير الأمين العام للأمم المتحدة عن الموضوع، فإننا نطلب إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة أن تتخذ التدابير المناسبة لتشغيل هذا الصندوق.
Recordando el párrafo 16 de la Declaración de la Cumbre del Sur y la resolución 55/210 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en las que se expresa satisfacción por la propuesta de crear un Fondo de Solidaridad Mundial destinado a contribuir a la erradicación de la pobreza, y tomando nota con reconocimiento del informe al respecto del Secretario General de las Naciones Unidas, pedimos a la Asamblea General de las Naciones Unidas que adopte las medidas que considere convenientes para poner en funcionamiento ese Fondo.