و التقرير لا يؤكد على استعراضات سابقة تدعو إلى إعادة تأهيل جذري لنظام عمليات حفظ السلام بكامله فحسب، استنادا إلى نهج كلي ومتكامل لمنع نشوب الصراعات وحفظ السلام وبناء السلام، وإنما يشير كذلك إلى الإمكانيات غير المسخّرة المتوفرة لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للاضطلاع بدور قيادي في تنفيذ أنشطة بناء السلم بالتعاون مع المنظمات الأخرى التابعة للأمم المتحدة.
En el informe no sólo se reiteran los resultados de exámenes anteriores en los que se pedía una revisión radical del sistema de operaciones de paz basada en un enfoque integral de las actividades de prevención de conflictos y mantenimiento y consolidación de la paz, sino que también se señala el potencial sin explotar del PNUD para dirigir de manera decisiva la ejecución de las actividades de consolidación de la paz en colaboración con otras organizaciones de las Naciones Unidas.