بيد أن القانون يقيد دخول أشخاص معينين في معاملات (إذا كانت الأهلية القانونية الإيجابية للشخص مقيدة أو إذا كان قد أعلن أن الشخص لا يتمتع بالأهلية القانونية الإيجابية) أو يحظر دخول الأشخاص في معاملات عن طريق وكيلهم إذا كان القانون أو الاتفاق يقضي بوجوب الدخول في تلك المعاملات شخصيا.
Sin embargo, la ley restringe la celebración de transacciones por determinadas personas (cuando la capacidad jurídica activa de una persona está restringida o cuando la persona ha sido declarada sin capacidad jurídica activa) o prohíbe a las personas celebrar transacciones por medio de sus representantes cuando la ley o un acuerdo estipula que esas transacciones deben celebrarse personalmente.