98- و[نقر أيضاً بقيمة] التكنولوجيات الجديدة، ومنها شبكة الإنترنت، إذا ما استُخدمت كما يجب، [في المكافحة] [في العمل على مكافحة] والقضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، [ينبغي أن تُستخدم أيضاً] في تشجيع التسامح واحترام القيم الإنسانية والمساواة وعدم التمييز واحترام الآخرين/واحترام التنوع والتسامح تجاهه]؛ [ونحث على مواصلة وتعزيز استخدامها في هذا المجال؛].
98. [Reconocemos también el valor de] Las nuevas tecnologías, particularmente Internet, [en la lucha contra] y la eliminación/deben dominarse para [deberían contribuir a la lucha contra] el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia [y deben utilizarse también para] promover la tolerancia y el respeto de los valores humanos, la igualdad, la no discriminación, el respeto por los demás/el respeto y la tolerancia de la diversidad]; [e instamos a que se sigan utilizando, cada vez más, en este sentido;].