142 - وبأوامر صادرة في 30 آذار/مارس 1998 (تقارير محكمة العـدل الدولية لعـام 1998، الصفحتان 237 و 240 على التوالي (النص الانكليزي)) حـددت المحكمة 30 كانون الأول/ديسمبر 1998 موعدا نهائيا لتقديم كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية مذكرتها المضادة على التوالي.
En providencias de fecha 30 de marzo de 1998 (I.C.J. Reports 1998, págs. 237 y 240, respectivamente), la Corte fijó el 30 de diciembre de 1998 como plazo para la presentación de las contramemorias del Reino Unido y los Estados Unidos de América.