5 - هذا التقصير، الذي يتحمل المقرر الخاص وحده مسؤوليته، لم تنشأ عنه أية عواقب لأن اللجنة لم تكن مُهيأة لدراسة النص الكامل للتقرير الخامس كما قدم إليها.
Este contratiempo, del que el Relator es el único responsable, no ha tenido por otra parte repercusión alguna, dado que la Comisión no pudo examinar la totalidad del quinto informe tal y como le fue presentado.