186 - وبصدد الفقرة 3 من المنطوق، أُشير إلى الحاجة إلى إجراء مزيد من التحليل، إذ أن المسائل الواردة فيها تتعارض فيما يبدو مع الفقرة 1 من المنطوق وقد تُفسر على أنها توحي بأن التصرف على نحو يخالف أحكام الميثاق بشأن استخدام القوة يعد بديلا مقبولا للدول في بعض الظروف.
En relación con el párrafo 3 de la parte dispositiva se observó la necesidad de que se llevase a cabo un análisis más detenido, toda vez que las cuestiones que en él figuraban parecían contradecir lo expresado en el párrafo 1 y se podría interpretar que se legitimaba la idea de una conducta que vulnerase las disposiciones de la Carta sobre el uso de la fuerza podría ser en determinadas circunstancias una alternativa aceptable para los Estados.