وتلاحظ اللجنة أنه عقب عملية الاستعراض التي بدأها الأمين العام بالتشاور مع الرؤساء التنفيذيين للمؤسسات الأخرى في النظام الموحد، قررت لجنة التنسيق الإدارية، في دورتها المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2000، تبسيط آليتها الفرعية (انظر الباب 29 أدناه).
La Comisión Consultiva observa que tras el proceso de examen iniciado por el Secretario General en consulta con los jefes ejecutivos de las otras organizaciones del régimen común, el Comité Administrativo de Coordinación, en su período de sesiones de octubre de 2000, decidió racionalizar su mecanismo subsidiario (véase la sección 29 infra).