وفي بداية ألفية جديدة ، وبعد 20 عاماً من اكتشاف هذا المرض الرهيب، يجب علينا أن نتصدى سويا لهذا التحدي. وهذا الأمر يتطلب سخاء وشجاعة ولكي نضمن ذلك يجب أن ننفذ إعلان الالتزام، بعد إقراره نتيجة للمشاورات الصعبة، بكل جد وبروح من الإخلاص والأمانة والواقعية.
En los albores del nuevo milenio, y 20 años después de que se descubriera esta terrible enfermedad, es preciso que todos juntos asumamos el reto, apelando a nuestra generosidad y a nuestra valentía para que el proyecto de declaración de compromiso que se ha de aprobar, preparado en el transcurso de unas difíciles consultas, dé paso a una aplicación enérgica de los compromisos que contiene, con un espíritu de sinceridad, verdad y transparencia.