ويوجد قدر من التضارب بين ما يشاع في أحيان كثيرة من أن الحكومات في أفريقيا غير قادرة على التدخل الفعال وتحميلها في الوقت نفسه عبئاً من التدابير الشاقة في إطار برامج التكيف.
Hay cierto grado de contradicción en el argumento que se suele aducir de que los gobiernos de África no son capaces de una intervención eficaz, mientras que al mismo tiempo se les obliga a tomar una serie impresionante de medidas en el contexto de los programas de ajuste.