ترفع العقوبات تلقائيا وبأثر فوري حالما يدفع البلد العضو المعني ديونه للاتحاد أو يبرم اتفاقات إحالة تغطي كامل الدين أو اتفاقا لإعادة جدولة الديون.
Las sanciones se levantarán de oficio y con efecto inmediato tan pronto como el país miembro interesado haya pagado sus deudas a la Unión o haya concluido un acuerdo de cesión que cubra la totalidad de la deuda o un acuerdo de reprogramación de la deuda.