ومع ذلك نود أن نشير بخصوص الفقرتين الفرعيتين (ب) و (ج) من المادة 51 المقترحة من لجنة الصياغة إلى أن اسبانيا تعتبر أن &quot; الحقوق الأساسية &quot; والالتزامات ذات الطابع الإنساني المشار إليها في هاتين الفقرتين هي تلك الحقوق والالتزامات الرامية إلى حماية حياة الإنسان وسلامته الجسدية، وذلك وفقا للفقرة 5 من المادة 60 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات لعام 1969، وطبقا للقواعد الواردة في عدد كبير من المعاهدات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان والقانون الإنساني التي تورد مجموعة من حقوق الإنسان التي ليس لأي من الدول الأطراف أن تنتقص منها في أي ظرف من الظروف.
No obstante, queremos señalar respecto de los apartados b) y c) del artículo 51 propuesto por el Comité de Redacción, que para España los &quot; derechos fundamentales &quot; y las obligaciones humanitarias a los que se refieren estas dos disposiciones son aquellos dirigidos a la protección de la vida y la integridad física del ser humano, en coherencia con el artículo 60.5 del Convenio de Viena sobre el Derecho de los Tratados de 1969, y de acuerdo con la regulación contenida en un buen número de tratados internacionales sobre derechos humanos y Derecho humanitario en los que se recogen un conjunto de derechos humanos inderogables por los Estados partes en cualquier circunstancia.