561- وفي حالة تهديم مبنى سكني في إطار نقل حق الملكية قسراً أو إنهائه بسبب احتياجات الدولة أو البلدية، يتعين على المؤسسة التي تتقدم بالطلب لتهديم المبنى السكني، وفقا للمادة 12 من قانون الإسكان، أن تزود المالك، بالإضافة إلى تعويضه عن التكلفة بناء على طلبه، بمبنىً سكني آخر حسبما ينص عليه القانون وأن تعوضه عن تكلفة تغيير المكان.
561. En caso de demolición de una vivienda en relación con el traspaso forzoso o la terminación de los derechos por necesidades del Estado o los municipios, la institución que solicitó el derribo de la vivienda de conformidad con lo dispuesto en el artículo 12 de la Ley de vivienda facilitará al propietario, además de una indemnización por los gastos ocasionados caso de que la solicite, otra vivienda conforme a lo previsto en la ley y lo indemnizará por el costo del traslado.