ومن المقترح الاضطلاع بدراسات ذات وجهة عملية تعنى بأثر الفيروس/الإيدز على القطاع الخاص بما في ذلك وضع دراسات استقصائية على مستوى المشاريع تهدف إلى وضع استراتيجيات واقعية فضلا عن تعميم الوعي بالفيروس/الإيدز وحملات الوقاية تحت شعار &quot; أوساط رجال الأعمال تكافح مرض الإيدز &quot; ، لإدخال ذلك في شبكة اليونيدو لمؤسسات ومشاريع الدعم الصناعي.
Se ha propuesto realizar estudios orientados a la acción sobre las repercusiones del VIH/SIDA en el sector privado, entre ellos investigaciones a nivel de las empresas con miras a definir estrategias realistas e incorporar la conciencia sobre el problema del VIH/SIDA y también campañas de prevención sobre &quot; la actividad comercial contra el SIDA &quot; dentro de la red de la ONUDI de instituciones y empresas que prestan apoyo a la industria.