15 - ويتطرق الفصل الثاني إلى دراسة محددة لجانب هام من الأفعال القانونية عموما: تفسير الأفعال الانفرادية، وهي مسألة ينبغي أن تكون موضع تحليل متعمق من أجل تحديد هل تنطبق قواعد اتفاقية فيينا لعام 1969، مع التعديل المقتضى حسب الأحوال، على الأفعال الانفرادية أو هل يمكن فقط أن تكون مصدرا للإلهام ومصدرا مرجعيا لإعداد القواعد الواجبة التطبيق على تلك الأفعال؛ وإذا كانت هذه هي الحالة، فإلى أي مدى يمكن أخذ قواعد فيينا في الحسبان، مع مراعاة أن الأفعال الانفرادية تختلف من بعض الجوانب عن الأفعال المتعلقة بقانون المعاهدات وهي موضع الاتفاقية المذكورة أساسا فيما يتعلق بإعدادها ومنشأها والآثار القانونية الناجمة عنها.
En el capítulo II, se aborda el examen específico de un aspecto importante de los actos jurídicos en general: la interpretación de los actos unilaterales, cuestión que debe ser objeto de un detenido análisis para determinar si las reglas de la Convención de Viena de 1969 son aplicables mutatis mutandis a los actos unilaterales o si ellas pueden servir solamente de inspiración y de referencia para la elaboración de las reglas aplicables a estos actos; y, si fuere éste el caso, en qué medida pueden ser consideradas las reglas de Viena teniendo en cuenta que los actos unilaterales difieren en algunos aspectos de los actos convencionales objeto de la citada Convención, principalmente, en lo que respecta a su elaboración, a su nacimiento y a la producción de efectos jurídicos.