14- وفيما يتعلق بما جاء في الفقرة [176] من أن &quot; اللجنة تعرب عن قلقها إزاء ما يذكر عن مواصلة السلطات حث مقدمي الطلبات على إجراء هذه التغييرات [للأسماء] وعن شعور الكوريين أنهم مضطرون للقيام بذلك خشية التعرض للتمييز &quot; :
14. En relación con el texto del párrafo [176] en el sentido de que &quot; el Comité expresa su preocupación por el hecho de que, según se ha informado, las autoridades sigan instando a los solicitantes a efectuar ese cambio y que los coreanos se sienten obligados a hacerlo por temor a la discriminación &quot; , es preciso señalar lo siguiente: