(أ) حدوث نمو كبير في النشاط العلمي الذي يستخدم فيه شبكة جمع البيانات وتحديد المواقع (أرغوس)، وبصفة خاصة، اطلاق عوامات حرة الحركة وبدء برنامج أرغوس (قياس التغير الرأسي لدرجة الحرارة والملوحة)؛
a) Un aumento considerable de la actividad científica realizada por medio de Argos, en particular con la instalación de boyas a la deriva y la puesta en marcha del programa Argos (medición de perfiles de temperatura y salinidad);