ويسجل رد تكاليف الخدمات التي يقدمها الصندوق باعتباره من إيرادات ميزانية الموارد العادية للتعويض عن التكاليف ذات الصلة، كما ورد شرح ذلك في الوثيقة المعنونة &quot; مواءمة الميزانيات: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة &quot; (DP/1997/2) (انظر الفقرات 31-40 بصورة خاصة).
Los reembolsos por concepto de servicios prestados por el FNUAP se imputan como ingresos en el presupuesto de recursos ordinarios, como contrapartida de los gastos conexos, según se explica en el documento titulado &quot; Armonización de la presentación de los presupuestos: PNUD, FNUAP y UNICEF &quot; (DP/1997/2) (véanse en particular los párrafos 31 a 40).