وأضاف أن الظروف المحلية والمضمون المحلي، إضافة إلى القدرة على تطوير تلك الظروف وذلك المضمون بطريقة تمكِّن الأفراد ومؤسسات الأعمال، على حدٍ سواء، من الانضمام إلى الاقتصاد القائم على المعرفة لها أيضا أهمية، على أن تراعَى في كل حالة الثقافة واللغة والتعدُّدية لكل بلد من أجل تعزيز تنميته وفقا للاستراتيجيات الوطنية والإقليمية.
A ese respecto, también son importantes las especificidades y los contenidos locales, y la capacidad para desarrollarlos, de manera que tanto los individuos como las empresas puedan incorporarse a la economía basada en los conocimientos, teniendo en cuenta en cada caso la cultura, la lengua y la diversidad propias, para fomentar su propio desarrollo con arreglo a las estrategias nacionales y regionales.