36 - وفي الدورة الثامنة المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1999 قررت المحكمة إنشاء الفريق العامل المعني بالمباني والأنظمة الإلكترونية كلجنة جديدة تابعة للمحكمة مشكلة من: القاضي لينغ، رئيسا؛ القضاة يانكوف، ومينساه، وعقل، وولفروم، ومارسيت، وإريكسون، أعضاء.
El 4 de octubre de 1999, durante el octavo período de sesiones, el Tribunal decidió que el Grupo de Trabajo sobre Edificios y Sistemas Electrónicos se constituyera como nueva comisión del Tribunal, con los integrantes siguientes: Magistrado Laing, Presidente; magistrados Yankov, Mensah, Akl, Wolfrum, Marsit y Eiriksson, miembros.