ومن المهم أيضاً ضمان التفاهم القاضي بأنه لا ينبغي استخدام أي حكم من أحكام الاتفاق المتعلق بجوانب الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة لمنع اتخاذ تدابير لتوفير الأدوية بأسعار ميسورة في سبيل النهوض بالصحة العامة.
También es importante garantizar el cumplimiento del acuerdo de que no deberán utilizarse las disposiciones relativas a los ADPIC para prohibir la adopción de medidas encaminadas a proporcionar acceso a medicinas a precios asequibles con objeto de promover la salud pública.