وفي إطار ترتيبات قائمة من عهد طويل، زودت منظمة الصحة العالمية/ المكتب الإقليمي لشرق البحر المتوسط الأونروا بخدمات مدير الصحة في الوكالة على أساس الإعارة دون رد التكاليف، كما غطت تكاليف الوظائف المحلية الثلاث لرؤساء الشُعب في المقر، وزودت الوكالة بالكتابات التقنية والمنشورات العلمية.
En virtud de acuerdos de larga data, la Oficina Regional para el Mediterráneo Oriental de la OMS, proporcionó al OOPS, en forma gratuita, los servicios de su Director de Salud, sufragó el costo de tres puestos locales de jefe de división de la sede y suministró al Organismo bibliografía técnica y publicaciones científicas.