ومن ثم، تصبح تكاليف اقتناء سفينة بحثية وتسييرها فوق مقدور البلد النامي قبل أن يصبح نظام الإدارة راسخا، وينبغي اعتبار مساعدة الدول النامية ذات المصائد السمكية في هذه المرحلة الأولى الحرجة مسؤولية دولية.
Por ese motivo, los costos relacionados con la adquisición y el funcionamiento de un buque de investigación a menudo son demasiado elevados para un país en desarrollo antes de que el régimen de ordenación se establezca satisfactoriamente, y la prestación de asistencia a un país pesquero en desarrollo en esta crítica etapa inicial debería ser considerada una responsabilidad internacional.