وقد أُعد استكمال لتقرير عام 1996 يعكس وضع الهيئات الفرعية التابعة للمجلس والجمعية في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما.
El informe de 1996 se ha actualizado para tener en cuenta la situación de los órganos subsidiarios del Consejo y de la Asamblea en las esferas económica y social y en las esferas conexas.