ذلك أن الإجراءات المعززة والسياسات التي طورها الفريق العامل فيما يتعلق بالمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي وخدمات الدعم الطبي ستيسر بدرجة كبيرة عمل الأمانة العامة في مجال سداد مبالغ للبلدان المساهمة بقوات مقابل معداتها المملوكة للوحدات في عمليات حفظ السلام.
Los procedimientos y las políticas mejoradas elaboradas por el Grupo de Trabajo con respecto al equipo pesado, la autonomía logística y los servicios de apoyo médico facilitarán considerablemente la labor de la Secretaría en la esfera de los reembolsos a los países que aportan contingentes por el equipo de propiedad de los contingentes que aporten en las operaciones de mantenimiento de la paz.