وفي عام 1994، أصدر الكونغرس قانون غوام الخاص بفائض الأراضي (القانون العام 103-339) الذي يقضي بإعادة 200 3 فدان إلى شعب غوام، والذي بدأ تنفيذه. (يمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل عن حالات نقل ملكية الأراضي والتشريعات السابقة في ورقات العمل السابقة A/AC.109/1069، و 1148، و 1149، و 1192، و 2047، و 2047/Add.1).
En 1994, el Congreso promulgó la ley sobre las tierras excedentarias de Guam (ley pública 103-339), en virtud de la cual se devolverían 1.440 hectáreas al pueblo de Guam. Esta ley ha empezado a aplicarse (en los documentos de trabajo anteriores A/AC.109/1069, 1148, 1149, 1192, 2047 y 2047/Add.1 podrán encontrarse mayores detalles sobre la transferencia de tierras y la legislación pertinente).