ورغم أن جبهة البوليساريو قررت في اللحظة الأخيرة عدم تنفيذ تهديداتها باستئناف الأعمال الحربية، فإن جوا من الريبة والمرارة المتزايدين قد خيما على الطرفين مما يؤدي إلى تقويض نظام وقف إطلاق النار المتفق عليه.
Aunque en el último momento el Frente POLISARIO se abstuvo de cumplir su amenaza de reanudar las hostilidades, se alzó entre ambas partes un clima de desconfianza y animosidad crecientes que socavaba el régimen convenido de cesación del fuego.