:: تشير خبرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الطويلة مع استراتيجيات الحد من الفقر ومسؤوليته بالنسبة لنظام المنسق المقيم إلى نطاق واسع من الاحتمالات التي تعتمد على تعبئة أكثر فعالية لمنظومة الأمم المتحدة من أجل إعداد استراتيجيات الحد من الفقر وورقات استراتيجيات الحد من الفقر: الانطلاق من الاستثمارات الموجودة لمواجهة احتياجات رصد التقدم المحرز على مستوى القطر نحو بلوغ هدف التنمية الوارد في إعلان الألفية وتنفيذ استراتيجيات تخفيف وطأة الفقر وورقات استراتيجيات تخفيف وطأة الفقر مع التركيز على الفقر البشري؛ وللاستجابة إلى حاجة القطر للمساعدة في إعداد خيارات السياسات وبخاصة فيما يتعلق بسياسات الاقتصاد الكلي.
:: La experiencia de larga data del PNUD en relación con las estrategias de reducción de la pobreza y su responsabilidad en el sistema de coordinadores residentes apuntan a una gama más amplia de posibilidades, sobre la base de una movilización más efectiva del sistema de las Naciones Unidas para la preparación de estrategias de reducción de la pobreza y de documentos de estrategia de lucha contra la pobreza: basarse en las inversiones existentes para atender a las necesidades a escala de los países en la observación del progreso alcanzado con miras al cumplimiento del objetivo de desarrollo enunciado en la Declaración del Milenio y la aplicación de estrategias de reducción de la pobreza y de lo dispuesto en los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza, poniendo el acento en la pobreza humana; y dar respuesta a la demanda de asistencia formulada por los países para elaborar opciones de política, particularmente en relación con la política macroeconómica;