وفضلا عن ذلك، فانه بمراعاة ما هنالك من شكوك باقية بشأن انطباق بعض أحكام الاتفاقية على ممارسات معينة، يبدو أن من المستصوب الابقاء على حق الاستبعاد، المنصوص عليه في المادة 41، سعيا الى تعزيز مقبولية الاتفاقية.
Además, habida cuenta de que sigue habiendo incertidumbre sobre la aplicabilidad de ciertas disposiciones de la Convención a ciertas prácticas, parece conveniente mantener el derecho a efectuar una declaración conforme al artículo 41 para aumentar las posibilidades de ratificación de la Convención.