وبينما لم يحقق أي من الجانبين المتحاربين مكسبا عسكريا كبيرا حتى الآن، اتسع نطاق الحرب ليشمل المزيد من المناطق في أفغانستان عما كان عليه الحال حتى الآن وقد حشد الفصيلان، المسلحان والمزوّدان بالمؤن بصورة جيدة طبقا لجميع التقارير، قوات كبيرة في المنطقة الشمالية الشرقية لتصبح جاهزة للقتال.
Si bien ninguna de las partes contendientes ha logrado hasta el momento una victoria militar importante, la guerra se ha extendido a más zonas del Afganistán que nunca y las dos facciones, bien armadas y provistas, han concentrado grandes efectivos dispuestos para el combate en el noreste.