15 - وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى أن اليابان قدمت بالفعل مقترحا بشأن هذا الفرع يرد في ورقة العمل التي قدمتها المؤرخة 12 كانون الثاني/يناير 2001 (A/CONF.192/PC/27).
En ese sentido, cabe recordar que el Japón hizo ya una propuesta sobre esta sección en su documento de trabajo de fecha 12 de enero de 2001 (A/CONF.192/PC/27).