20-3 والتوجه الرئيسي لهذا البرنامج في معالجة بعض التحديات سالفة الذكر مستمد من توجيهات إعلان بيروت، الذي اعتمدته الدول الأعضاء في إسكوا خلال الدورة العشرين للجنة، في أيار/مايو 1999، الذي حدد المبادئ العامة لأعمال اللجنة خلال القرن الحادي والعشرين. كما أنه مستمد كذلك من استنتاجات جلسة الاستماع الإقليمية المعقودة للإعداد لجمعية الأمم المتحدة الألفية.
20.3 La principal orientación del programa para abordar algunos de los problemas mencionados se deriva de las directrices de la Declaración de Beirut aprobada por los Estados miembros de la CESPAO durante el 20° período de sesiones de la Comisión, celebrado en mayo de 1999, en el que se esbozaron los principios generales de la labor de la Comisión durante el siglo XXI. Se deriva además de las conclusiones de la Audiencia Regional en preparación para la Asamblea del Milenio de las Naciones Unidas.