فالتغيرات التي حدثت على الصعيد العالمي لم تحدث تغيرات أساسية في العلاقة القائمة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، والتي ما زالت تتسم بهيمنة الشمال الثري وتهميش الجنوب الفقير.
Los cambios ocurridos en el plano mundial no han cambiado de forma fundamental las relaciones básicas entre los países desarrollados y en desarrollo, que continúan caracterizándose por el dominio de los países del Norte rico y la marginación de los países del Sur pobre.