ويقدم هذا التقرير أمثلة قليلة لتنوع هذه الشراكات على الصعد العالمي والوطني والمحلي (انظر المرفق الثاني). ويتضمن الفرع الوارد أدناه موجزا عن الدور الذي يمكن للقطاع الخاص أن يضطلع به بالتعاون مع منظومة الأمم المتحدة وغيرها من الجهات الفاعلة الإنمائية.
En el presente informe se ofrecen unos pocos ejemplos de esas diversas colaboraciones en los planos mundial, nacional y local (véase el anexo II). En la siguiente sección se presenta un breve resumen de la posible función del sector privado en cooperación con el sistema de las Naciones Unidas y otros agentes del desarrollo.