ومع ذلك، ومنذ الانتخابات التي جرت في 9 أيار/مايو 1999، اصطدمت عملية إنهاء الاستعمار بالصعاب والمماطلة.
Sin embargo, después de las elecciones celebradas el 9 de mayo de 1999, el proceso de descolonización ha tropezado con varios obstáculos y retrasos.