101- يتمثل هدف هذا المشروع في تعزيز قدرات البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في مجال الموارد البشرية والمؤسسية بحيث يتسنى لتلك البلدان (أ) تحقيق فهم أفضل للعلاقات المتداخلة بين ميادين التجارة والاستثمار والمالية والتكنولوجيا؛و(ب) تعزيز قدرات التدريب المحلية والإقليمية في هذا المجال؛ و(ج) المشاركة في المناقشات والمفاوضات المتعلقة بهذه المسائل بأكبر قدر ممكن من الفعالية؛ و(د) إيجاد قاعدة لصيغة مستمرة ومنتظمة للتدريب وبناء القدرة على الصعيد الدولي والإقليمي والوطني وإقامة شبكة للخبرة متعلقة بتلك المسائل في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
101. El objetivo del proyecto es reforzar las capacidad de recursos humanos e institucional de los países en desarrollo y países con economías en transición a fin de que dichos países puedan: a) comprender mejor cómo se relacionan el comercio, las inversiones, las finanzas y la tecnología; b) mejorar la capacidad local y regional de formación en esas esferas; c) participar de la manera más efectiva posible en los debates y las negociaciones relativos a dichas cuestiones; d) sentar las bases de una forma continua y sistemática de capacitación y de creación de capacidad en los planos internacional, regional y nacional y una red de conocimientos en los países en desarrollo y países con economías en transición en relación con dichas cuestiones.