ففي الحالة الأولى، تنتقل ملكية السلع من البائع إلى المشتري، بينما لا يقتني المشترى في الحالة الثانية إلا حقا محدودا في استخدام المنتج في ظل شروط محددة في اتفاق ترخيص الاستخدام.
En el primer caso, el título de propiedad de los bienes pasaba del comprador al vendedor, mientras que en el segundo el comprador sólo adquiría un derecho limitado a utilizar el producto, en las condiciones establecidas en la licencia.