ومع ذلك، لا يمكننا أن نتوقع من الفلسطينيين قبول ذلــك كسـبب لإغفال الأخطاء التي ترتكب بحقهم - من تشريد واحتلال وحصار ومن قتل خارج القضاء الآن - مهمـا كانت التسميات المستخدمة لوصفها.
Sin embargo, no podemos esperar que los palestinos acepten esto como razón para pasar por alto las injusticias cometidas contra ellos -desplazamientos, ocupación, bloqueo y, ahora, ejecuciones extrajudiciales- cualesquiera que sean las palabras con que se califiquen.