27 - كانت الغاية من الإصلاح الذي أدخله الأمين العام بدمج البحث والتحليل، والتنسيق ودعم السياسات، والتعاون التقني، في إدارة تنفيذية واحدة، تعزيز قدرة الأمم المتحدة على الاضطلاع بهذه الوظائف على نحو تدعم فيه كل وظيفة الوظيفتين الأخريين وصولا إلى نقطة التحول اللازمة للنهوض بالأهداف الإنمائية الشاملة.
Al reunir las funciones de investigación y análisis, coordinación y apoyo a las políticas y cooperación técnica bajo una dirección ejecutiva común, como parte de la reforma del Secretario General, se pretendía mejorar la capacidad de las Naciones Unidas para desempeñar dichas funciones de forma que se reforzaran mutuamente, así como aumentar la masa crítica necesaria para promover los objetivos generales del desarrollo.