38 - تشجيع المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والصناعة، على إعداد البحوث ونشرها، وإعداد دراسات ميدانية، وتثقيف الجمهور، وإسداء المشورة للحكومات بشأن المسائل المتصلة بالأسلحة الصغيرة وعلى تقديم الإغاثة الإنسانية إلى المجتمعات التي تمزقها الحروب.
38. Alentar a la sociedad civil, incluso a las organizaciones no gubernamentales y la industria, a que realicen investigaciones y divulguen sus resultados, realicen estudios sobre el terreno y campañas educativas, presenten asesoramiento a los gobiernos sobre problemas relacionados con las armas pequeñas y presten socorro humanitario a las sociedades asoladas por la guerra.