65 - من أجل تحقيق المشاركة المثلى للبائعين في مجال النقل الجوي في تقديم العطاءات المتعلقة بعقود الأمم المتحدة، ينبغي لشعبة المشتريات أن تقوم بإجراء مسح سوقي لخدمات النقل الجوي المتاحة في كل منطقة من مناطق عمليات الأمم المتحدة، وتشجيع الشركات التي يجري تحديدها في هذه المناطق على تسجيل نفسها بوصفها من البائعين المحتملين (AH1999/1/3/006).
A fin de aumentar al máximo la participación de proveedores de transporte aéreo en las licitaciones de contratos de las Naciones Unidas, la División de Adquisiciones debería realizar un estudio de mercado sobre los servicios de transporte aéreos disponibles en cada región en que operan las Naciones Unidas y alentar a las empresas individualizadas a inscribirse como posibles proveedores (AH1999/1/3/006).