والاستثناءات الوحيدة هي: الألغام المحتفظ بها من أجل تطوير أساليب كشف الألغام وإزالتها وتدميرها والتدريب على هذه الأساليب؛ والألغام التي تنتظر التدمير؛ والألغام التي تنتظر النقل لأغراض التدمير؛ والألغام التي تنتظر النقل لأغراض تطوير أساليب كشف الألغام وإزالتها وتدميرها والتدريب على هذه الأساليب.
Las únicas excepciones son las minas retenidas para el desarrollo de técnicas de detección, limpieza o destrucción de minas y el adiestramiento en dichas técnicas; minas en espera de destrucción; minas en espera de ser transferidas para su destrucción; y minas en espera de ser transferidas con fines de desarrollo de técnicas de detección, limpieza o destrucción de minas y el adiestramiento en dichas técnicas.