وبالرغم من إلحاح اللجنة الخاصة في توجيه النداء إلى حكومة الولايات المتحدة كي توقف إجراء التدريبات العسكرية على الجزيرة وتعيد الأراضي التي استولى عليها العسكريون إلى السكان، يظل هذا النداء دون إجابة ويستمر إلقاء القنابل.
A pesar de que el Comité Especial ha exhortado encarecidamente al Gobierno de los Estados Unidos a que ponga fin a las maniobras militares en la isla y devuelva las tierras ocupadas por la Marina de Guerra a la población de Vieques, esa exhortación no ha tenido respuesta y prosiguen los bombardeos.