تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - في دورة المجلس الموضوعية لعام 2000، طلب المجلس إلى رئيسه أن يظل على اتصال وثيق مع رئيس اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، وأن يقدم تقريرا بهذا الشأن إلى المجلس؛ وطلب إلى الأمين العام أن يتابع تنفيذ هذا القرار وأن يقدم تقريرا بهذا الشأن إلى المجلس في دورته الموضوعية لعام 2001 (القرار 2000/30).
Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales por los organismos especializados y las instituciones internacionales relacionadas con las Naciones Unidas. En su período de sesiones sustantivo de 2000, el Consejo pidió a su Presidente que continuara manteniendo estrechos contactos con el Presidente del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales y que informara a ese respecto al Consejo; y pidió al Secretario General que vigilara la aplicación de la resolución y que informara a ese respecto al Consejo en su período de sesiones sustantivo de 2001 (resolución 2000/30 del Consejo).