في كل مرة تظهر فيها إسرائيل على حقيقتها أمام دول العالم وشعوبه وتتعرض لضغوط دولية لوقف عدوانها على العرب وقتل أطفالهم وتدمير مدنهم وجرف منازلهم وأشجارهم ومزروعاتهم، فإنها تلجأ، بمساعدة وكالات أنشأتها لهذا الغرض، إلى أسلوبها القديم الجديد بإلقاء التهم ضد العرب جزافا، وخاصة وصفهم بمعاداة السامية.
Cada vez que Israel se muestra como es ante los Estados y pueblos del mundo y se enfrenta a presiones internacionales que le exigen poner fin a su agresión contra los árabes, a sus masacres de niños, a sus destrucciones de ciudades, a sus demoliciones de hogares y a sus destrozos de árboles y de cosechas, se refugia, con ayuda de agencias creadas para tal fin, en su sempiterno recurso de lanzar acusaciones contra los árabes indiscriminadamente y, concretamente, de acusarles de antisemitas.