وتغطي بصفة خاصة ما يلي: (أ) اقتناء نظامين إلكترونيين للعرض؛ (ب) واقتناء جهاز إخراج بالألوان على ورق من القطع الكبير يتيح التثبت من الجودة، فيمكّن المستعملين من التثبت من دقة الألوان قبل الطباعة للتحقق من استيفاء المواصفات وتجنب تكرار العمل؛ (ج) واقتناء طابعة بطاقات وصفية عالية السرعة تستطيع أن تختصر إلى حد كبير الوقت الذي تستغرقه طباعة القوائم البريدية للوثائق المعدة للتوزيع؛ (د) واستبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب على أساس الثلاث سنوات؛ (هـ) واقتناء مجموعة برامجيات وتراخيص استخدامها للبدء في استخدام مجموعة برامجيات الترجمة بالاستعانة بالحاسوب في جنيف؛ (و) وشراء حزم برامجيات إضافية للتعرف على الصوت، حيث أصبح المزيد من المترجمين في جنيف قادرين على استخدام التكنولوجيا الجديدة باللغات التي كانت نتائج اختبارها بها مرضية.
En particular, permite sufragar lo siguiente: a) la adquisición de dos sistemas de visualización electrónica; b) la adquisición de una impresora de pruebas en colores de gran formato que permita que los usuarios comprueben antes de la impresión que se han cumplido las especificaciones, para no tener que rehacer el trabajo; c) la adquisición de una impresora de etiquetas de gran velocidad que reducirá considerablemente el tiempo necesario para imprimir una lista de direcciones para la distribución de documentos; d) la sustitución de equipo de automatización de oficinas, con arreglo a un ciclo de tres años; e) la adquisición de un conjunto de programas informáticos y de licencias para activar en Ginebra los programas de traducción asistida por ordenador, y f) la compra de nuevos programas de reconocimiento vocal, ya que en Ginebra hay más traductores que pueden utilizar esa nueva tecnología en los idiomas en los que se ha probado ésta satisfactoriamente.