33- السيد كوهين (الولايات المتحدة الأمريكية): أوضح أن الاقتراح قد انبثق، عقب مشاورات، من قرار اللجنة السابق بحذف مشروع المادة 5، المتعلق بالتقييدات المفروضة على المستحقات الأخرى غير المستحقات التجارية، وكذلك حذف تعريف المستحقات التجارية الوارد في مشروع المادة 6 (1).
33. El Sr. COHEN (Estados Unidos de América) explica que la propuesta surgió, tras la celebración de consultas, de la decisión que había adoptado la Comisión de suprimir tanto el proyecto de artículo 5, relativo a las limitaciones del derecho a ceder créditos que no sean créditos comerciales, como la definición de crédito comercial del párrafo 1 del artículo 6.