1 - أقرت الجمعية العامة في قرارها 55/185، المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000، بشأن تعزيز تنسيق آليات اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية: تعزيز تكامل الأنشطة في مجال التكنولوجيات الجديدة والمبتكرة داخل منظومة الأمم المتحدة، بدور اللجنة في تنسيق أنشطة منظومة الأمم المتحدة في تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، واضعة في اعتبارها طابع العلم والتكنولوجيا الشامل لعدة قطاعات داخل منظومة الأمم المتحدة والحاجة إلى مشورة فعالة في مجال السياسة العامة وتحسين عملية التنسيق؛ وسلمت بأهمية إنشاء وتعزيز الشراكة والتواصل فيما بين القطاعين العام والخاص والمؤسسات الأكاديمية في بلدان الجنوب والشمال من أجل بناء وتعزيز القدرات التكنولوجية اللازمة للبلدان النامية.
En su resolución 55/185, de 20 de diciembre de 2000, sobre el fortalecimiento de la coordinación de los mecanismos de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo: promoción de la complementariedad de las actividades en la esfera de las tecnologías nuevas e innovadoras en el sistema de las Naciones Unidas, la Asamblea General reconoció la función de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo en la coordinación de las actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de la ciencia y la tecnología para el desarrollo, habida cuenta del carácter intersectorial de la ciencia y la tecnología en el sistema de las Naciones Unidas y la necesidad de una orientación normativa eficaz y de una mejor coordinación; y reconoció asimismo la importancia de establecer y fortalecer asociaciones y redes entre los sectores público y privado y las instituciones académicas del Norte y del Sur, a fin de desarrollar y reforzar la capacidad y los conocimientos tecnológicos necesarios para los países en desarrollo.