وتعرّف العلوم والتكنولوجيا الحكومية المفيدة بأنها بحوث من شأنها زيادة معرفة أو فهم البيئة المادية أو البيولوجية أو الاجتماعية، أو تطوير أو حفظ أو زيادة المهارات أو الخبرة العلمية أو التكنولوجية ذات الأهمية الخاصة لنيوزيلندا، أو قد تكون مفيدة لنيوزيلندا، غير أنه من غير المحتمل تمويلها على الإطلاق أو تمويلها على نحو مناسب من مصادر غير حكومية.
Se entiende por ciencia y tecnología para el bien público la investigación orientada a aumentar el conocimiento o la comprensión del medio físico, biológico o social, o desarrollar, mantener o incrementar las aptitudes o los conocimientos especializados científicos o tecnológicos que revisten una importancia especial para Nueva Zelandia; o pueden redundar en beneficio de Nueva Zelandia, pero que no tiene probabilidades de ser financiada con recursos públicos, o esta financiación no es suficiente.