وتشمل عملية الاستعراض هذه فحصاً دقيقاً ومتعمقاُ لكل المسائل والمعلومات ذات الصلة مثل فحص الاتجاهات (مستوى التضخم مثلاً) ومستويات البطالة وإعانات البطالة، والاتجاهات العامة للأجور والعوامل الأخرى، من أجل التوصل إلى أفضل توازن بين الاعتبارات الاقتصادية والإنصاف.
Ese proceso de revisión consiste en un examen cuidadoso y a fondo de toda la información y las cuestiones pertinentes, como la evolución de las tendencias (por ejemplo, el nivel de la inflación); los niveles de desempleo y el subsidio de desempleo; la tendencia general de los salarios y otros factores, a fin de establecer un equilibrio adecuado entre las consideraciones económicas y la equidad.