ومن الأمور المأساوية أنه يجري مرة أخرى إخضاع الاقتصاد الفلسطيني لصدمة مماثلة وبذلك فإن تفاؤل التقرير بشأن الآفاق المرتقبة لجهد منهجي يرمي إلى إعادة توجيه سياسات الاقتصاد الكلي يبدو أنه في غير موضعه.
Por desgracia, la economía palestina estaba sufriendo una vez más una conmoción de ese tipo y por ello tal vez el optimismo del informe sobre las perspectivas de un esfuerzo sistemático de reorientación de las políticas macroeconómicas estuviera fuera de lugar.