وعلى سبيل المثال، ينبغي أن تصاغ الأحكام المتعلقة بقواعد المنشأ بطريقة تشجع الاستثمارات الأجنبية المباشرة ذات النوعية الممتازة من غير أن تكون تقييدية بصورة مفرطة فتبطل مزايا هذه الاستثمارات بالنسبة للبلدان النامية.
Por ejemplo, toda disposición sobre normas de origen debía formularse de manera que fomentara una IED de gran calidad sin demasiadas restricciones, pues ello suprimiría las ventajas que tal IED suponía para los países en desarrollo.