(د) وضع سياسات تعالج الاحتياجات من الطاقة وإعطاء الأفضلية المناسبة، في هذا السياق، لمصادر الطاقة الفعالة نسبة إلى التكاليف، بما في ذلك تنمية الطاقة الأحفورية والمتجددة؛
d) Promover políticas para satisfacer las necesidades de energía y, en ese contexto, dar preferencia, según proceda, a las fuentes de energía eficaces en función de los costos, incluida la explotación de la energía fósil y de la energía renovable;