41- وفي جمهورية الكونغو، كانت إمكانيات التوصل إلى سلم دائم مشجعة بعد تنفيذ اتفاقي السلم اللذين تم التوقيع عليهما في كانون الأول/ديسمبر 1991.
41. En la República del Congo, las perspectivas de una paz duradera han sido favorecidas por la aplicación de los dos acuerdos de paz firmados en diciembre de 1999.