بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم رسالة موجهة إليكم من سعادة الدكتور مصطفى عثمان إسماعيل، وزير العلاقات الخارجية لجمهورية السودان والرئيس الحالي لمجلس وزراء الهيئة الدولية الحكومية المعنية بالتنمية (إيغاد)، والقرار الذي اعتمدته قمة إيغاد، المعقودة في الخرطوم في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 دعما لجهود المصالحة في الصومـــال ومساعدتها في جهودهـــــا من أجل تحقيق السلام والمصالحة والوحدة الوطنيتين (انظر المرفق).
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitirle por la presente una carta dirigida a usted por el Excmo. Sr. Mustafa Osman Ismail, Ministro de Relaciones Exteriores y Presidente en ejercicio del Consejo de Ministros de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD), así como la resolución aprobada en la Cumbre de ésta, que se celebró en Jartún el 23 de noviembre de 2000, para apoyar las gestiones en pro de la reconciliación y la asistencia a Somalia en sus esfuerzos en aras de la paz y la reconciliación nacional y la unidad (véase anexos).