وقبلت هيئات الأمم المتحدة مختلف أشكال الارتباط الحر بوصفها تنهي حالة عدم تمتع هذا الإقليم أو ذاك بالحكم الذاتي، وذلك دون ظهور أي قاعدة واضحة فيما يتعلق بفحوى الترتيبات التي يتطلبها الارتباط الحر.
Los órganos de las Naciones Unidas habían aceptado diferentes formas de libre asociación como medio para poner fin a la no autonomía de un Territorio, sin que hubiera surgido ninguna norma clara sobre el contenido de los arreglos que podrían concertarse.