ويبرهن عقد المؤتمر السادس في لشبونة في حزيران/يونيه 2000 والقرارات المهمة التي أسفر عنها على جدوى وقيمة هذا الإطار من أطر التنسيق، الذي يشكل معلما رئيسيا آخر على طريق الجهود الرامية إلى تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
La celebración en Lisboa en julio de 2000, de la Sexta Conferencia y las importantes decisiones adoptadas en ella dan prueba de la utilidad y de la ejemplaridad de este marco, que constituye una etapa más en la obra del fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en el Mediterráneo.