13 - وقد قوبلت التشريعات التي تم سنها بأمر ملكي من المملكة المتحدة في جزر كايمان بمعارضة قوية، حتى وإن سلّمت جزر كايمان بأن شرط استبدال القوانين المؤقتة بشأن اللواط أملاه شرط تقيد المملكة المتحدة بالاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
La legalización de la homosexualidad en las Islas Caimán por Decreto del Reino Unido se enfrentó con una fuerte oposición, a pesar de que en las Islas Caimán se reconoció que el Reino Unido estaba obligado a sustituir las leyes provisionales relativas a la homosexualidad porque debía cumplir las disposiciones de la Convención Europea sobre Derechos Humanos.