18 - يطلب إلى الأمين العام أن يعد في أقرب وقت ممكن، لكن في أجل أقصاه 31 آذار/مارس 2001، تقريرا للجنة المنشأة بموجب القرار 661 (1990)، يتضمن مقترحات بشأن استخدام طرق إضافية لتصدير النفط والمنتجات النفطية، في ظل ظروف مناسبة تكون متسقة مع غرض وأحكام القرار 986 (1995) والقرارات المتصلة به، ويتناول بصورة خاصة خطوط الأنابيب المحتملة التي يمكن استخدامها كطرق تصدير إضافية؛
18. Pide también al Secretario General que presente un informe con la mayor celeridad posible, a más tardar el 31 de marzo de 2001, destinado al Comité establecido en virtud de la resolución 661 (1990), en el que figuren propuestas relativas al uso de nuevas rutas de exportación de petróleo y de productos de petróleo en condiciones apropiadas compatibles con el propósito y las disposiciones de la resolución 986 (1995) y de las resoluciones conexas, y que, en particular, estudie los oleoductos que se podrían utilizar como rutas adicionales de exportación;