وإن الجهات الفاعلة العاملة في مجال خدمات التشييد في القطاعين العام والخاص على السواء ما فتئت ترى منذ سنوات ضرورة التصدي بطريقة شاملة للقضايا الخاصة بخدمات التشييد، ولكن لم تقم بذلك أية منظمة دولية حتى الآن.
Tanto los protagonistas y agentes del sector público como los del sector privado que actúan en este sector han considerado desde hace años que es preciso abordar en forma amplia las cuestiones relacionadas concretamente con los servicios de construcción, pero ninguna organización internacional lo ha hecho hasta la fecha.