وبموجب الفقرة 3، يمكن أن يحدث التسجيل حتى قبل اجراء الاحالة. ولكي يتمكن المحال اليه من الافراج عن الأموال، يلزم ضمان أن يكون بالوسع تنفيذ التسجيل في أقرب وقت ممكن.
Con arreglo al párrafo 3, se podrá efectuar la inscripción con anterioridad incluso a la propia cesión, pues para que el cesionario pueda dar pronto acceso a los fondos, la inscripción se ha de hacer lo antes posible.