وتشمل هذه الحواجز القيود المفروضة على النقل المؤقت للموظفين، وعمليات الترخيص والمعايير التمييزية وغير الشفافة، وعدم الاعتراف بالمؤهلات المهنية، ومشاكل الوصول إلى شبكات توفير خدمات التشييد، وممارسات الشراء الحكومي التي تميز ضد مقدمي خدمات التشييد من البلدان النامية، والإعانات والسياسات الضريبية التمييزية.
Éstos incluyen las restricciones a la circulación temporal de personal, las condiciones para la concesión de licencias y las normas discriminatorias y no transparentes, el no reconocimiento de las cualificaciones profesionales, los problemas de acceso a las redes para la prestación de servicios de construcción, las prácticas en la contratación pública que discriminan contra los proveedores de servicios de construcción de los países en desarrollo, las subvenciones y las políticas fiscales discriminatorias.