وتوصي اللجنة الاستشارية بأن يقيد الرصيد غير المربوط وإجماليه 500 986 2 دولار (صافيه 500 654 2 دولار) عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 لحساب الدول الأعضاء، على أن يكون مفهوما أن يجري في الأول تسديد ثلثي المبلغ لحكومة الكويت.
La Comisión Consultiva recomienda que se acredite a los Estados Miembros el saldo no comprometido de 2.986.500 dólares en cifras brutas (2.654.500 dólares en cifras netas) correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000, en la inteligencia de que primero se reembolsarían dos terceras partes de esa cantidad al Gobierno de Kuwait.