51 - أكدت بعثة تقييم للمانحين أوفدها برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات إلى أفغانستان في نيسان/أبريل - أيار/مايو 2001 النتائج العامة التي توصل إليها الاستقصاء السابق للتقييم الذي أجراه البرنامج المذكور في وقت سابق من السنة وتفيد بأن المرسوم الصادر في تموز/يوليه 2000 بحظر زراعة خشخاش الأفيون قد تم تنفيذه خلال موسم النمو من تشرين الثاني/نوفمبر 2000 إلى نيسان/أبريل 2001.
En una misión de evaluación organizada por el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas en que un grupo de representantes de los donantes se trasladó al Afganistán en abril y mayo de 2001 se confirmaron las conclusiones generales del estudio previo a la evaluación realizado ese mismo año por el Programa en el sentido de que de noviembre de 2000 a abril de 2001, se había cumplido el decreto de julio de 2000 por el que se prohibía el cultivo de la adormidera durante el período vegetativo.