جرى التسليم على نطاق واسع بضرورة أن يرتبط وجود صك دولي لضمان التعاون في تقصص الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، بما في ذلك المعايير الدنيا للتوسيم والإمساك بالسجلات، بتدابير تستهدف تعبئة المساعدة التقنية والمالية الملائمة للبلدان التي تحتاج إلى مثل هذه المساعدة لأغراض التنفيذ.
Muchos de los asistentes reconocieron que un instrumento internacional que permitiera cooperar en la localización de armas pequeñas y ligeras e incluyera normas mínimas de marcado y registro debía complementarse con medidas encaminadas a movilizar la correspondiente asistencia técnica y financiera a los países que la necesitaran.