وقد قررت أفريقيا في الواقع الاضطلاع بنفسها بمصيرها عن طريق تحسين إدارة شؤون الحكم والديمقراطية. وكذلك بالمبادرة الأفريقية الجديدة التي تدل على أن القادة الأفارقة لديهم الإرادة السياسية اللازمة لإنجاز مهام واقعية.
Por otra parte, África ha decidido hacerse cargo de su destino instaurando y consolidando la democracia y la buena gestión de los asuntos públicos; a la vez, ha puesto en marcha la Nueva iniciativa africana, lo que demuestra la voluntad política de sus dirigentes de consagrarse a tareas concretas.