وعلاوة على ذلك، فإن هجرة ذوي الكفاءة من القارة وتفشي وباء فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) عاملان يستنزفان قدرات الموارد البشرية المحدودة بالفعل في أفريقيا.
Además, el éxodo intelectual del continente y la pandemia del VIH/SIDA están socavando apreciablemente la capacidad de por sí limitada de recursos humanos en África.