12 - قيدت الاحتياجات من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المذكورة أعلاه لحســاب هـــذا البنـــد باعتبارهـــا إيرادات من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، وستقيد لحساب صندوق معادلة الضرائب الـــذي أنشأته الجمعية العامة في قرارها 973 ألف (د - 10) المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1955.
Las necesidades presupuestadas en la partida de contribuciones del personal se han acreditado en esta partida en calidad de ingresos por concepto de contribuciones del personal y se acreditarán en el Fondo de Nivelación de Impuestos establecidos por la Asamblea General en su resolución 973 A (X), de 15 de diciembre de 1955.