:: المرأة - هناك علامات تشير إلى تحسن الربط والاتساق في الأنشطة القطرية المتعلقة بالمرأة، وتمحور عدد كبير من التدخلات التي تم الإفادة عنها في عام 2000 حول هدفين فرعيين في هذه الفئة من المواضيع، مما ربط بين النشاط الوطني وتنفيذ الالتزامات الدولية، ومن ثم جمع البعدين الرئيسيين لولاية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في هذا المجال، وقدم أساسا جيدا للجهود المبذولة خلال فترة أطر النتائج الاستراتيجية.
Hay indicios de que están mejorando los vínculos y la coherencia de las actividades desarrolladas en los países en materia de género. Un número considerable de intervenciones anunciadas en el año 2000 se refieren a los dos subobjetivos de esta categoría temática: la vinculación de la acción de los países y el cumplimiento de los compromisos internacionales, con lo cual se mancomunan las dos dimensiones principales del mandato del PNUD en esta esfera y se brinda una buena base para desplegar esfuerzos durante el período del marco estratégico de resultados (MER).