وينبغي أن يلاحظ أنه، اتساقا مع المادة (5)، لا يقصد من الفقرة (5) أن تحل محل أي قانون الزامي، ولا سيما أي اشتراط الزامي للتوقيعات الخطية قد ترغب الدول المشترعة في أن تحافظ عليه في القانـون المنطبق (المصدر نفسه، الفقرة 113).
Hay que observar que, en armonía con el artículo 5, no ha de entenderse que el párrafo 5) se aparte de ninguna ley imperativa, en particular de un requisito obligatorio de firmas manuscritas que los Estados promulgantes tal vez deseen mantener en la ley aplicable (ibíd., párr. 113).