ويقضي التشريع الجديد بأن يتقدم السماسرة بعرض لأنشطتهم قبل الترخيص لهم، ويلزمهم بالاحتفاظ بسجل خاص يحتوي على تفاصيل بصفقاتهم، وسيخضع السماسرة أيضا لرقابة دورية من جانب السلطات.
La nueva normativa exige que la actividad de los corredores esté sujeta a una autorización previa y obliga a éstos a llevar un registro especial en el que figuren los detalles de sus transacciones. Los corredores estarán también sujetos a controles periódicos por las autoridades.