وتحقيقا لهذه الغاية، سيتخذ الدعم شكل إعداد دراسات قطرية وورقات بحثية وورقات تجميعية تحليلية وحلقات دراسية ومؤتمرات وتقديم المشورة التقنية، وستتضمن هذه المشورة التقنية مساعدة الدول الأعضاء على وضع سياسات مناسبة استجابة للتطورات الإقليمية والعالمية الراهنة والطارئة؛ ووضع أو تعزيز الإطار المؤسسي لإدارة اقتصادية أفضل؛ وتشجيع تبادل الخبرات وأفضل الممارسات فيما بين بلدان المنطقة؛
Con ese fin se prestará apoyo mediante la preparación de estudios por países, documentos de investigación, documentos de síntesis analítica, seminarios y conferencias, y también mediante asesoramiento técnico. Ese asesoramiento técnico comprenderá prestar asistencia a los Estados miembros en la formulación de políticas adecuadas en respuesta a la evolución actual y futura de la situación regional y mundial, el establecimiento o fortalecimiento de marcos institucionales para la mejora de la gestión de la economía, y la promoción del intercambio de experiencias y mejores prácticas entre los países de la región;