غير أنه لدى احالة مصالح غير مجزّاة في المستحقات ينبغي تحويل المصالح غير المجزّاة في الضمان وليس الضمان نفسه.
No obstante, en el caso de la cesión de un derecho indiviso sobre un crédito, debe transferirse el derecho indiviso de la garantía, más que la propia garantía.