ومن ناحية أخرى تم إصلاح آليات الإدارة التي اعتمدتها الهياكل الحكومية، وذلك لتعزيز قدرة الحكومة على تنظيم الاقتصاد الكي وضبطه والإشراف على الأسواق بغية تهيئة بيئة خارجية مواتية لتطوير المؤسسات وضمان التنمية المستمرة والمنسقة والصحيحة للاقتصاد الوطني؛
Por otro lado, se han reformado los mecanismos de gestión adoptados por las estructuras gubernativas, a fin de aumentar la competencia del Gobierno en materia de regulación macroeconómica y fiscalización y supervisión del mercado de forma que se suscite un ambiente externo favorable al desarrollo de las empresas y se garantice el desarrollo sostenido, coordinado y saludable de la economía nacional;