وفي هذا الصدد، حث اللجنة على التوصية بما يلي: أولا، عدم إجراء حوار بين دولة قائمة بالإدارة وأي دولة عضو بشأن مشكلة تمس إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي دون وجود حكومة هذا الإقليم ومشاركتها برأي مستقل؛ وثانيا، إجراء الحوار بين حكومات المملكة المتحدة وإسبانيا وجبل طارق وفقا لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.
A ese respecto, insta al Comité a que formule las siguientes recomendaciones: en primer lugar, no debería entablarse un diálogo entre una Potencia administradora y otro Estado Miembro sobre un problema que afecte a un territorio no autónomo sin la presencia y la participación, con voz propia, del gobierno de ese territorio; y en segundo lugar, debería celebrarse un diálogo entre los Gobiernos del Reino Unido, España y Gibraltar de conformidad con lo dispuesto en las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas.