وفي مثال آخر، يتعلق أيضا بأحكام المادة 4 من الاتفاقية، أوردت الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع عشر للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في عام 1997 &quot; التفسير المقيد &quot; للدولة الطرف للمادة 4 ضمن &quot; العوامل والصعوبات &quot; التي تعيق تنفيذ الاتفاقية، وأكدت أن تفسيرا كهذا &quot; يمكن أن يعيق التنفيذ الكامل لأحكام الاتفاقية &quot; (63).
En otro ejemplo, que también está relacionado con las disposiciones del artículo 4 de la Convención, se mencionó, en las observaciones finales al 14° informe periódico del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en 1997, la &quot; interpretación restrictiva &quot; del artículo 4 como uno de los &quot; factores y dificultades &quot; que afectaban a la aplicación de la Convención, y se subrayó que tal interpretación podía &quot; entorpecer la plena aplicación de las disposiciones de la Convencion &quot; 63.