وفي ختام الجلسة، اتخذ مجلس الأمن بالإجماع القرار 1318 (2000) الذي قرر فيه جملة أمور منها أنه تعهد النهوض بمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه؛ وذكّر بمسؤوليته الأساسية عن صون السلم والأمن الدوليين وصمَّـم على تعزيز الدور المركزي للأمم المتحدة في حفظ السلام وعلى كفالة الأداء الفعال لنظام الأمن الجماعي الذي أنشأه الميثاق؛ وأكد مجددا إصراره على منح أولوية متساوية لصون السلم والأمن الدوليين في كل منطقة من مناطق العالم، ونظرا للاحتياجات الخاصة لأفريقيا وافق على إيلاء اهتمام خاص لتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا، وللسمات المحددة للصراعات في أفريقيا. (للاطلاع على النص الكامل للقرار 1318 (2000)، انظر المرفق الخامس).
Al finalizar la sesión, el Consejo de Seguridad aprobó por unanimidad la resolución 1318 (2000), en la que, entre otras cosas, se comprometió a mantener los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas; recordó la responsabilidad principal que le competía de mantener la paz y la seguridad internacionales y resolvió fortalecer la función central que correspondía a las Naciones Unidas en el mantenimiento de la paz y velar por el funcionamiento eficaz del sistema de seguridad colectiva establecido por la Carta; y reafirmó su determinación de asignar igual prioridad al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales en todas las regiones del mundo y, en vista de las necesidades especiales de África, prestar especial atención a la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África, y a las características especiales de los conflictos africanos. (El texto completo de la resolución 1318 (2000) figura en el apéndice V.)