109- وكشف التحقيق عن أن مسألة تقاسم الأتعاب تقترن بمسائل أخرى ذات صلة، مثل: مشاكل التحقق من مطالبات العوز المقدمة من جانب المشتبه فيهم/المتهمين؛ وعملية اختيار وتغيير محامي الدفاع المكلف؛ والأتعاب المسددة لأفرقة الدفاع؛ وتقديم طلبات تافهة أمام الدوائر الابتدائية وغيرها من المناورات الأخرى لأجل التأخير.
La investigación puso de manifiesto que la cuestión de la división de honorarios guardaba relación con otros problemas conexos, tales como: los problemas para sustanciar las peticiones de asistencia jurídica gratuita de los sospechosos o acusados; el proceso para seleccionar y reemplazar a los abogados defensores asignados; los honorarios pagados a los equipos de la defensa; y el uso de mociones temerarias y otras tácticas dilatorias ante las Salas de Primera Instancia.