&quot; ينبغي أن يعترف المؤتمر العالمي بأن الاختلافات في الهويات الإثنية طالما كشفت عن نفسها بأشكال متنوعة، ولكنه ينبغي أن يدرك بأن عنصرية العصر الاستعماري كانت بمثابة نظام من الفكر والعمل لم يسبق له مثيل وكانت له جذور تاريخية محددة في تجارة الرقيق عبر الاطلسي وما أعقبها من تطور في الاستعباد العنصري الواسع النطاق للأفارقة.
&quot; La Conferencia Mundial debería aceptar que las diferencias de identidad étnica se han venido manifestando de diversas maneras desde hace mucho tiempo, pero al mismo tiempo reconocer que el racismo de la era colonial constituía una escuela de pensamiento y de acciones sin precedentes que tuvo origen histórico concreto en el tráfico de esclavos a través del Atlántico y en la consiguiente esclavización mundial de los africanos sobre la base de su raza.