6 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يواصل التعاون مع القطاع الخاص، بما في ذلك قطاع الخدمات المالية، بُغية زيادة مساهمته في أنشطة التنمية المستدامة عن طريق تطوير تكنولوجيات أنظف وأكثر كفاءة في استخدام الموارد لاقتصاد دورة الحياة وبذل جهود لتيسير نقل التكنولوجيات السليمة بيئياً إلى البلدان النامية؛
6. Pide al Director Ejecutivo que siga colaborando con el sector privado, incluido el sector de servicios financieros, con miras a aumentar su contribución al logro del desarrollo sostenible mediante el desarrollo de tecnologías menos contaminantes y más eficientes en cuanto a los recursos para una economía de ciclo de vida y a través de sus actividades para facilitar la transferencia de tecnologías ambientalmente racionales a los países en desarrollo;