وأشارت اليابان إلى أنها ستقدم تقريرها الدوري الخامس في تموز/يوليه 2002، وأنها تود أن يُعالج تقريراها الدوريان الرابع والخامس في جلسة لاحقة.
El Japón ha ndicado que presentará su quinto informe periódico en julio de 2002, y que desearía que sus informes periódicos combinados cuarto y quinto se examinaran juntos en un período de sesiones posterior.