وليس هناك ما يبرر التفرقة في المعاملة بين المادتين 16 و 17 من جهة، والمادة 18 من جهة أخرى، باستثناء الفكرة البديهية القائلة بأن القسر أكثر &quot; خطرا &quot; من المساعدة أو الرقابة المباشرة.
Ninguna justificación se da sobre esta diferencia en el tratamiento en los artículos 16 y 17, por un lado, y el 18, por el otro, más allá de la intuición de que la coacción es más &quot; grave &quot; que la asistencia o el control directo.