غير أن الدليل يوضح أنه رغم وجود عناصر مكونة للتعريف فإنه، يتطلب اتباع نهج متوازن وشمولي عند تطبيقه، يستند إلى القوانين ذات الصلة، بما في ذلك المبادئ المناسبة في قانون حقوق الإنسان(39).
Sin embargo, en él se aclara que si bien la definición tiene elementos constituyentes, su aplicación exige un enfoque equilibrado e integrado, en el que se tengan en cuenta otros instrumentos jurídicos conexos, incluidos los principios pertinentes de la legislación sobre derechos humanos.