(د) المواءمة بين النهج الوطنية من خلال قبول وتطبيق على نطاق أوسع للمبادئ التوجيهية ومدونات السلوك، التي من قبيل مدونة سلوك الاتحاد الأوروبي، وتنفيذ إجراءات حظر الأسلحة، وتعزيز تقييم سجل الدول المتلقية فيما يتعلق بالتقيد بالقانون الإنساني الدولي والرقابة على مخزونات الأسلحة الصغيرة وتدفقاتها؛
d) Armonicen los criterios nacionales mediante una aceptación y una aplicación más amplias de directrices y códigos de conducta, como el Código de Conducta de la Unión Europea, la aplicación eficaz de embargos de armas y la mejor evaluación de los registros de los Estados receptores en lo que respecta al cumplimiento de las normas del derecho internacional humanitario y el control de las existencias y las corrientes de armas pequeñas;