23 - قام الضابط المسؤول عن مرفق الاحتجاز التابع للأمم المتحدة في أروشا، في أثناء التحقيق في الترتيبات الخاصة بمحاميي الدفاع في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، بإعلام المحتجزين شفويا بأن فريق مكتب خدمات المراقبة الداخلية يود مقابلتهم بخصوص علاقتهم بمحامييهم.
Durante las investigaciones sobre los arreglos con los abogados defensores en el Tribunal para Rwanda, el Oficial encargado de la Dependencia de Detención de las Naciones Unidas en Arusha notificó verbalmente a los detenidos de que el equipo de la OSSI deseaba reunirse con ellos en relación con sus relaciones con sus abogados defensores.