ونشأت صيغة جديدة للتعاون بتضمينها الجوانب السياسية والأمنية، والاقتصادية والاجتماعية - الثقافية، وكذلك الإنسانية، المترابطة والمتفاعلة بصورة وثيقة: يستلزم مثل هذا التعاون إحساس بالتملك لدى الشركاء الــ 27 فيما يتعلق بهذه العملية.
Se ha creado una nueva fórmula de cooperación que incluye los aspectos políticos y de seguridad, económicos y socioculturales, así como humanos, estrechamente imbricados e interactivos: una cooperación de este tipo implica que los 27 asociados han hecho del proceso algo propio (ownership).