ومن أهم الدروس المستفادة من البلدان التي نجحت في التصدي لوباء الفيروس/الإيدز الدور الحاسم الذين تؤديه القيادات الحكومية وقيادات المجتمع المدني في زيادة تجلية هذا الوباء للعيان مع تقليص الوصمة الاجتماعية المرتبطة بالإصابة بالفيروس/الإيدز.
Una de las experiencias más importantes adquiridas en los países que han respondido con éxito a la epidemia de VIH/SIDA ha sido la función crucial de los dirigentes gubernamentales y de la sociedad civil en aumentar la visibilidad de la epidemia y, al mismo tiempo, disminuir el estigma conexo al VIH/SIDA.