وأشارت بعض الوفود إلى أنه بالرغم من الإنجازات العديدة التي تحققت منذ الموئل الثاني، فإن أوضاع المأوى والمستوطنات البشرية هي أسوأ الآن مما كانت عليه قبل خمس سنوات، وبخاصة في المناطق الريفية، وأن ثمة أعمالا كثيرة ينبغي القيام بها.
Algunas delegaciones dijeron que, a pesar de los muchos logros realizados desde Hábitat II, las condiciones actuales de la vivienda y los asentamientos humanos eran peores que hacía cinco años, especialmente en las zonas rurales, y, por tanto, todavía quedaba mucho por hacer.