ويحيط الاتحاد الأوروبي علما مع القلق بالملاحظات التي أبدتها وكالات وبرامج الأمم المتحدة في الميدان ويعرب عن استيائه للنتائج السلبية الناجمة عن الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على الشعب الكوبي.
La Unión Europea toma nota con preocupación de las observaciones formuladas sobre el terreno por los organismos y programas de las Naciones Unidas y deplora las consecuencias negativas del embargo económico, comercial y financiero impuesto al pueblo cubano por los Estados Unidos de América.