وبالإضافة إلى ذلك، تعمل اللجنة حاليا على وضع اتفاق إقليمي متعدد الأطراف يتعلق بشبكة الطرق الدولية في المنطقة وإنشاء قاعدة بيانات عن النقل الإقليمي وإطار منهجي لتحليل شبكة النقل المتكاملة في المشرق العربي.
Además, la CESPAO está preparando actualmente un acuerdo regional multilateral sobre la red internacional de carreteras en la región, y está elaborando una base de datos sobre el transporte regional así como un marco metodológico para el análisis del Sistema Integrado de Transporte.