1 - المقترحات المفصلة الرامية إلى وضع خطة دولية لإصدار شهادات للماس الخام التي طرحها المشاركون في عملية كيمبرلي والتي قُدمت في صورة وثيقة العمل المتعلقة بعملية كيمبرلي 9/2001 المعنونة &quot; عناصر أساسية لخطة دولية لإصدار شهادات لتجارة الماس الخام بهدف قطع الصلة بين الصراعات المسلحة والاتجار بالماس الخام &quot; ، المؤرخة 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، توفر أساسا جيدا للخطة المتوخاة لإصدار الشهادات؛
1. Las propuestas detalladas sobre un plan internacional de certificación de los diamantes en bruto elaboradas por los participantes en el Proceso de Kimberley y presentadas en el documento de trabajo 9/2001 del Proceso de Kimberley, titulado &quot; Elementos esenciales de un plan internacional de certificación de los diamantes en bruto encaminado a romper el vínculo entre los conflictos armados y el comercio de diamantes en bruto &quot; , de 28 de noviembre de 2001, constituyen una buena base para el plan de certificación previsto;