الألغام التي توجد في إقليم دولة طرف أو في نطاق ولايتها أو سيطرتها، دون أن تكون مملوكة لها من الناحية القانونية. اتفاقية أوتاوا
Por minas que posean se entiende las que están en el territorio, o bajo la jurisdicción o el control de un Estado Parte, pero que no son de su propiedad.