وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، شملت المجالات الرئيسية للتعاون ما يلي: تقديم المساعدة إلى لجنة الجنوب الأفريقي للنقل والاتصالات في مجال جمع الأموال وتنفيذ مشاريع الاتصالات السلكية واللاسلكية، وإعادة هيكلة اللجنة بحيث تصبح لجنة معنية بالسياسات والاستراتيجية عوضا عن كونها نشاطا يركز فقط على المشاريع التقنية؛ وإعادة هيكلة إدارة الجنوب الأفريقي للاتصالات السلكية واللاسلكية بحيث تصبح رابطة للشركات العاملة في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية التي تعمل في إطار بروتوكولات الجماعة الإنمائية/لجنة الجنوب الأفريقي للنقل والاتصالات في الجنوب الأفريقي بشأن النقل والاتصالات والأرصاد الجوية عوضا عن كونها مجرد مؤتمر سنوي غير رسمي؛ وإنشاء رابطة الجنوب الأفريقي لمنظمي الاتصالات السلكية واللاسلكية تمشيا مع بروتوكولات لجنة الجنوب الأفريقي للنقل والاتصالات؛ وتوفير خدمات خبير من الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية للفترة 1990-1999.
Durante el periodo objeto del informe, las principales esferas de cooperación fueron las siguientes: asistencia a la CTCAM para recaudar fondos y ejecutar proyectos de telecomunicaciones; reconfiguración de la CTCAM para que abandone los proyectos técnicos y pase a dedicarse a formular políticas y estrategias; reestructuración de la Administración de Telecomunicaciones para el África Meridional para que, en lugar de constituir una conferencia anual oficiosa se convierta en la Asociación de Operadores de Telecomunicaciones del África Meridional y trabaje en el marco de los protocolos de la SADC y la CTCAM sobre transporte, comunicaciones y meteorología; creación de la Asociación de Órganos de Reglamentación de las Telecomunicaciones del África Meridional de conformidad con los Protocolos de la CTCAM; cesión de un experto de la UIT para el período comprendido entre 1990 y 1999.