20- وفيما يتعلق بالبند 5 (ج)، الوارد في الفقرة 17 أعلاه، والمعنون &quot; حشد الموارد المالية لتنمية القدرات في ميدان تطبيقات علوم وتكنولوجيا الفضاء &quot; ، اتفق الفريق العامل الجامع على أن يجري إبلاغ اللجنة الفرعية بنتائج حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للملاحة الفلكية المعنية حول جعل التطبيقات الفضائية عمليات روتينية، المقرر عقدها في آلبي، فرنسـا، من 27 إلى 29 أيلـول/سبتمبر 2001.
20. Con respecto al tema 5 c) a que se alude en el párrafo 17 supra, titulado &quot; Movilización de recursos financieros para fomentar la capacidad en materia de ciencias espaciales y aplicaciones de la tecnología &quot; , el Grupo de Trabajo Plenario acordó que las conclusiones del curso práctico de las Naciones Unidas y la Federación Astronáutica Internacional sobre formas de hacer operativas las aplicaciones espaciales, previsto para septiembre de 2001 en Albi (Francia), debían transmitirse a la Subcomisión.