4 - وفي الجلسة 55، المعقودة في 30 آذار/مارس، قدم ممثل النرويج، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند، مشروع مقرر معنون &quot; تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن متابعة عملية مراجعة حسابات المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والتحقيق في أوضاعها، التي أجريت في عام 1997 &quot; A/C.5/55/L.53، كان الرئيس قد قدمه بناء على مشاورات غير رسمية.
En la 55ª sesión, celebrada el 30 de marzo, la representante de Noruega, coordinadora de las consultas oficiosas sobre el tema, sometió a la consideración de la Comisión un proyecto de decisión titulado &quot; Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la aplicación de las recomendaciones resultantes de la auditoría e investigación del Tribunal Penal Internacional para Rwanda realizadas en 1997 &quot; (A/C.5/55/L.53), presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas.