فلا يمكن التذرع بالتخلف في مجال التنمية أو بالخصوصيات الثقافية من أجل تبرير الحد من حقوق الإنسان المعترف بها في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والعهدين الدوليين الخاصين بالحقوق المدنية والسياسية وبالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وسائر المعاهدات التي يتكون منها النظام العالمي للنهوض بحقوق الإنسان والحريات الأساسية وحمايتها.
Ni la falta de desarrollo ni las singularidades culturales pueden ser invocadas para justificar la limitación de los derechos humanos reconocidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, así como en las demás convenciones que configuran el sistema universal de promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales.