5 - السيدة مركايو (أمينة اللجنة): عرضت مشروع تقرير اللجنة التحضيرية A/CONF.192/PC/L.6)). واشتملت مقدمة التقرير (الفرع الأول) على نص منطوق قرار الجمعية العامة 54/54 تاء، الذي ينشئ اللجنة التحضيرية وينص على ولايتها، وأشارت إلى مقرر الجمعية العامة 55/415، الذي يبين مكان وتاريخ انعقاد المؤتمر والدورة الثالثة للجنة التحضيرية.
La Sra. Marcaillou (Secretaria del Comité) presenta el proyecto de informe del Comité Preparatorio (A/CONF.192/PC/L.6), en cuya introducción (secc.I) figura el texto de la parte dispositiva de la resolución 54/54 V de la Asamblea General, por la que se estableció el Comité y se dispuso su mandato, y se hace referencia a la decisión 55/415 de la Asamblea, por la que se fijaron la sede y las fechas de la Conferencia y del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio.