وبعد مرور أربعة أشهر، تم في آب/أغسطس من هذا العام، إبلاغ إدارة شؤون نزع السلاح هاتفيا أن الممثل الدائم لنيبال قد رخص له بالتوقيع على رسالة التفاهم، مع إدخال تعديلات طفيفة عليها، وهي الرسالة التي سيجري تبادلها بين الحكومة المضيفة والأمم المتحدة.
Cuatro meses después, en agosto de este año, se informó por teléfono al Departamento de Asuntos de Desarme de que el Representante Permanente de Nepal había sido autorizado a firmar la carta de entendimiento, con algunas enmiendas, a intercambiarse entre el Gobierno anfitrión y las Naciones Unidas.