وأكد أن الاقتراح لا يعني انتقال المصلحة في الملك العقاري ولكنه ببساطة يعني المصلحة في المستحقات، التي من الواضح أنها تخضع لمطالبات سابقة بشأن العقار نفسه، ويتعين أن تمتثل للقانون في الدولة التي يوجد بها العقار.
Asimismo, recalca que la propuesta no se relaciona con el traspaso de un interés en un bien inmueble, sino simplemente con el interés en los créditos, que están claramente supeditados a derechos previos con respecto al propio bien inmueble y se rigen por la ley del Estado en que está situado el bien inmueble.