55 - وتواصل مكتبة داغ همرشولد توسيع شراكتها مع الأمانة العامة بتقديمم الخدمات الاستشارية والمشورة فيما يتعلق بهياكل قواعد البيانات وتصميم المواقع على الشبكة العالمية وإتاحة المعلومات إلكترونيا، فضلا عن برامج التدريب المكثفة المصممة لتلبية احتياجات المستخدم بغية تشجيع قدر أكبر من الاعتماد على النفس في إجراء البحوث.
La Biblioteca Dag Hammarskjöld sigue ampliando su colaboración con la Secretaría ofreciendo servicios de consulta y asesoramiento sobre la estructura de las bases de datos, el diseño de la Web y la digitalización, así como mediante programas de capacitación intensiva ajustados a las necesidades del usuario a fin de permitir una mayor autosuficiencia en la labor de investigación.