والغرض من العرض المعدل هو تعزيز صلة الميزانية البرنامجية بالخطة المتوسطة الأجل بدرجة كبيرة وكذلك بعملية الرصد والتقييم من خلال الأخذ بالاستمرارية فيما يتعلق بالمفاهيم (الأهداف، الإنجازات المتوقعة، المؤشرات) ومن خلال توفير نقطة مرجعية نوعية بالنسبة إلى مراحل دورة تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها وتقييمها.
La modificación de la presentación pretende consolidar de manera sustancial el vínculo del presupuesto por programas con el plan de mediano plazo, así como con la supervisión y evaluación al establecer una continuidad conceptual (objetivos, logros previstos e indicadores) y aportar un punto de referencia cualitativo para las demás fases del ciclo de planificación, presupuestación, supervisión y evaluación de los programas.