وقد أعدت وسائل مهمة لربط المساعدة الإنمائية الدولية ربطا فعالا بالاستراتيجيات الوطنية للقضاء على الفقر بقيادة البلدان المستفيدة وفي إطار التنسيق معها، وبصفة خاصة إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وأوراق استراتيجية تقليص الفقر والإطار الشامل للتنمية والتقييمات القطرية المشتركة.
Se han creado importantes instrumentos para vincular eficazmente la AOD y las estrategias nacionales para la erradicación de la pobreza bajo la dirección y coordinación de los países receptores, en particular el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, los documentos sobre estrategias de reducción de la pobreza, el marco de desarrollo amplio y el sistema de evaluación común para los países.