(د) مراقبة وتنسيق الاحتياجات من الإمدادات المتعلقة بسلع الإعاشة وغيرها من اللوازم وبالدعم الخدماتي أو العقود المتعلقة بالقدرات السوقية؛ وتحديد المواصفات العامة وتحديد الأساليب الملائمة للتوريد، وإعداد واستعراض المواصفات التقنية والتعاقدية؛ وتقديم طلبات رسمية للشراء من مصادر تجارية وحكومية؛ وإدارة ومراقبة البرامج الهندسية، ومرافق حفظ السلام المملوكة للأمم المتحدة، والعقود المتعلقة بالخدمات الهندسية، والمعدات الهندسية في البعثات الميدانية؛
d) Fiscalizar y coordinar todas las necesidades de abastecimiento de productos de subsistencia y otros suministros de mantenimiento, así como los contratos de apoyo a los servicios y promoción de la capacidad logística; definir las especificaciones genéricas, determinar los métodos óptimos de suministro, y preparar y revisar las especificaciones técnicas y contractuales; presentar solicitudes de compras de fuentes comerciales y gubernamentales; administrar y controlar los programas de ingeniería, las instalaciones de las operaciones de mantenimiento de la paz propiedad de las Naciones Unidas, y los servicios, contratos y equipo de ingeniería de las misiones sobre el terreno;