102 - إن أية محاولة لوضع قواعد محددة تتعلق بالتفسير يمكن تطبيقها على الأفعال الانفرادية تستتبع الإجابة على سؤالين نعتبرهما أساسين: السؤال الأول يتعلق بما إذا كانت قواعد التفسير المنصوص عليها في اتفاقية فيينا لعام 1969 قابلة للتطبيق مع التعديل الواجب حسب الأحوال على الأفعال الانفرادية أو أنه ينبغي اعتبارها بمثابة مرجع صالح في وضع القواعد في هذا المجال؛ والسؤال الثاني يتعلق بما إذا كان ممكنا في مطلق الأحوال وضع قواعد مشتركة لجميع الأفعال الانفرادية، أو، على العكس من ذلك، ما إذا كان هناك حاجة إلى وضع قواعد مستقلة تطبق على كل فئة من الأفعال الانفرادية.
Intentar elaborar reglas específicas sobre la interpretación aplicables a los actos unilaterales supone dilucidar dos cuestiones que, a nuestro juicio, resultan fundamentales: en primer lugar, si las reglas de interpretación de la Convención de Viena de 1969 son aplicables mutatis mutandis a los actos unilaterales o si esta normativa debe tomarse como una referencia válida para la elaboración de reglas sobre esta materia; y en segundo lugar, si, en cualquier caso, es posible elaborar reglas comunes a todos los actos unilaterales o si, por el contrario, deben elaborarse reglas distintas aplicables a cada categoría de tales actos.