وفي الوقت نفسه، فإننا نعتقد مع وفود كثيرة أخرى أن باب مؤتمر نزع السلاح ينبغي أن يكون مفتوحاً أمام المنظمات غير الحكومية، وخاصة في الوقت الراهن حيث تتزايد مشاركة المجتمع المدني في شؤون العالم. وينبغي لهذه الهيئة ألا تحاول السباحة ضد التيار وإلا، سينظر إليها باعتباره معقلاً أخيراً يقاوم كل الجهود التي تُبذل لجعله أكثر شفافية.
Por otra parte, y al igual que otras muchas delegaciones, consideramos que existen razones fundadas para que la Conferencia de Desarme se abra a las organizaciones no gubernamentales, dado que la sociedad civil participa cada vez más en los asuntos del mundo, y este foro no debe ir a contracorriente si no quiere pasar por ser el último bastión refractario a la voluntad de transparencia.