وأرى أن الصعوبة الثانية تكمن في ضرورة تكييف مهمة المحكمة الدولية في ضوء الاضطرابات السياسية التي حدثت مؤخرا؛ منها ما حدث في يوغوسلافيا السابقة، وبخاصة فيما يتعلق بالقبض على سلوبودان ملوسفيتش؛ وما حدث في الساحة الدولية، بالنظر إلى أحداث 11 أيلول/سبتمبر المأساوية، التي حوَّلت مكافحة الإرهاب إلى أولوية جديدة لدى المجتمع الدولي.
En mi opinión, la segunda dificultad reside en la necesidad de adaptar el cumplimiento de la misión del Tribunal Internacional a los disturbios políticos que se han registrado recientemente, tanto en la ex Yugoslavia, en particular con la detención de Slobodan Milosevic, como en la escena internacional, con los acontecimientos trágicos del 11 de septiembre, que han hecho de la lucha contra el terrorismo una nueva prioridad para la comunidad internacional.