وبالرغم من أنها كانت قاب قوسين أو أدنى من التوصل الى توافق الآراء اللازم، لم تتمكن من اتمام عملها فيما يتعلق بمشروع البروتوكول.
Pese a que el Comité Especial había estado muy cerca de lograr el consenso necesario, no había podido finalizar su labor relativa al proyecto de protocolo.