وتتطلب الطبيعة الشاملة لحقوق الإنسان، سواء كنا نعمل من أجل السلام والأمن، أو من أجل الاغاثة الإنسانية، أو من أجل تحقيق نهج مشترك للتنمية وعمليات مشتركة للتنمية، أن تسترشد أنشطة وبرامج المنظومة بمبادئ المساواة في جوهرها.
El carácter intersectorial de los derechos humanos exige que, con independencia de que se hagan esfuerzos para lograr la paz y la seguridad, prestar ayuda humanitaria o establecer un enfoque común al desarrollo y realizar operaciones comunes en ese sentido, las actividades de los programas y del sistema deben ajustarse esencialmente a los principios de la igualdad.