في الدورة السادسة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في جملة أمور، أن يدرج في تقريره المقبل عن مركز الاتفاق وحالة تنفيذه دراسة تتضمن معلومات أساسية عن أحكام الجزء السابع من الاتفاق المتعلق باحتياجات الدول النامية؛ كما طلبت إليه أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن مركز وحالة تنفيذ الاتفاق، وعن أثر دخول الاتفاق حيز النفاذ على الصكوك والبرامج ذات الصلة أو المقترحة على نطاق منظومة الأمم المتحدة فيما يتصل بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال، (القرار 56/13).
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General, entre otras cosas, pidió al Secretario General que, en el siguiente informe que presentara sobre el estado y la aplicación del Acuerdo, incluyera un estudio básico de las disposiciones de la Parte VII del Acuerdo en lo relativo a los requisitos que debían cumplir los Estados en desarrollo; y le pidió también que le presentara, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, un informe sobre el estado y la aplicación del Acuerdo y sobre los efectos de la entrada en vigor del Acuerdo en los instrumentos y programas conexos o propuestos, en todo el sistema de las Naciones Unidas, relativos a las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios (resolución 56/13).