وقد اقترنت المستويات المنخفضة لهذه البلدان في مجال الاستثمار بظروف محددة مثل المعدلات المرتفعة جدا من الاستثمارات التي كانت لازمة خلال السنوات السابقة بسبب الكوارث الطبيعية (مثلما هو الحال بالنسبة لغواتيمالا) وتدني الاستثمار الأجنبي المباشر (مثلا كوستاريكا).
Los bajos niveles de inversión en estos últimos obedecen a circunstancias específicas, como los muy elevados niveles de inversión necesarios en los años anteriores debido a desastres naturales (como en el caso de Guatemala) y el bajo nivel de inversión extranjera directa (por ejemplo, Costa Rica).