ومع الاتفاق على أن نص مشروع المواد ينبغي أن يعكس القانون الدولي العرفي، أعرب عن الرأي بأنه على الرغم من التحسينات الكبيرة في نص المواد، فإن بعض الأحكام تشكل خروجا عن القانون الدولي العرفي وأنه يمكن مواءمتها على نحو أفضل مع الممارسة الدولية، لا سيما الأحكام المتعلقة بالتدابير المضادة والإخلال الجسيم بالالتزامات الأساسية إزاء المجتمع الدولي، وتعريف &quot; الدولة المضرورة &quot; .
Junto con convenir en que el proyecto de artículos debía ser exponente del derecho internacional consuetudinario, se dijo que, pese a las importantes mejoras introducidas en el texto, ciertas disposiciones se apartaban aún del derecho internacional consuetudinario y que podrían ajustarse mejor a la práctica internacional; éstas eran las disposiciones relativas a las contramedidas, las violaciones graves de obligaciones esenciales respecto de la comunidad internacional, y la definición de &quot; Estado lesionado &quot; .