6 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أيضا أنه، وفقا لقرار الجمعية العامة 52/237 المؤرخ 26 حزيران/يونيه 1998 وتوصية اللجنة (A/52/860/Add.6)، تم إقفال الحساب الاحتياطي لتأمين المسؤولية قِبَل الغير على طائرات الهليكوبتر، وخصم من الرصيد غير المربوط البالغ 190 098 3 دولارا حصة الدول الأعضاء في الأنصبة المقررة عن الفترة من 1 إلى 31 تموز/يوليه 1998.
La Comisión Consultiva también toma nota de que, de conformidad con la resolución 52/237 de la Asamblea General, de 26 de junio de 1998 y la recomendación de la Comisión (A/52/860/Add.6), se cerró la cuenta de reserva de la FPNUL para el seguro de responsabilidad civil de los helicópteros y el saldo no comprometido de 3.098.190 dólares se dedujo de las sumas resultantes del prorrateo entre los Estados Miembros para el período comprendido entre el 1° y el 31 de julio de 1998.