وبلغت التبرعات من الحكومات والجماعـــة الأوروبيـــــة 293.3 مليون دولار، أي 94.2 في المائــة من مجموع الإيـرادات (انظر المرفق الأول، الجدول 10). وقد وردت معظم تلك الإيرادات نقدا، رغم أنه تم تلقي 12.3 مليون دولار عينا، أغلبها هبات تتألف من سلع غذائية.
Las contribuciones voluntarias de los gobiernos y de la Comunidad Europea ascendieron a 293,3 millones de dólares, es decir, el 94,2% del total de ingresos (véase el cuadro 10 del anexo I). La mayoría de esos ingresos se recibieron en efectivo, aunque 12,3 millones lo fueron en especie, sobre todo donaciones de alimentos básicos.