وتعتمد المادة 11 الاختبارين كليهما، إذ أنهما يبرزان معا لزوم أن يكون الضرر الذي لحق بالمواطن العامل الغالب في تحريك المطالبة إذا كان لزاما استنفاد سبل الانتصاف المحلية.
El artículo 11 adopta ambas pruebas, por cuanto conjuntamente destacan la necesidad de que la lesión del nacional sea el factor dominante en la iniciación de la reclamación si se requiere el agotamiento de los recursos internos.