117- وبالنظر إلى أن المادة 17 من النظام الأساسي لدائرة خدمات المشتريات المشتركة تسند إلى الأمانة دورا رئيسيا، يصعب التحقق من الكيفية التي يمكن بها أداء هذا الدور بكفاءة وفعالية بمثل هذا القدر الضئيل من موارد الميزانية وموارد الموظفين المخصصة لأمانة الدائرة.
117. Considerando la función central que se asigna en el artículo 17 de los estatutos del SCC a la secretaría, es difícil determinar de qué manera la secretaría del SCC puede cumplir eficaz y efectivamente esta función con un presupuesto tan modesto y una asignación de personal tan reducida.