وفي عام 1998 قامت الأمانة العامة للجماعة الأندية، مستفيدة في ذلك من التمويل المقدم من الاتحاد الأوروبي، باستخدام خبيرين استشاريين لمدة ثلاثة أشهر لإعداد وثائق استشارية بشأن إمكانية إدخال تغييرات على المقرر 285 وخبير استشاري آخر لمدة شهر واحد بغية جمع معلومات لغرض إجراء تقييم للقوانين والهيئات الوطنية للمنافسة في البلدان الأعضاء.
En 1998, con recursos de la Unión Europea, la secretaría general de la Comunidad Andina contrató por tres meses a dos consultores, a efectos de elaborar documentos de consulta para una posible modificación de la decisión 285, y a un consultor por un mes, para el acopio de información para un diagnóstico de situación de las legislaciones y autoridades nacionales en los países miembros en materia de libre competencia.