لقد استحثت الرغبة في تجاوز فشل المجتمع الدولي في بدء جولة جديدة من المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف في سياتل &quot; عملية إبلال &quot; ، على حد تعبير السيد ريكوبيرو، وهي عملية أتاح لها الأونكتاد العاشر منطلقا مناسبا.
El deseo de superar el fracaso de la comunidad internacional en cuanto a iniciar un nuevo proceso de negociaciones comerciales multilaterales en Seattle había inducido un &quot; proceso de recuperación &quot; , según el Sr. Ricupero, en el cual la X UNCTAD había constituido un oportuno punto de partida.