وساهمت الزيادة في أسعار البترول مساهمة كبيرة في الارتفاع في قيمة الواردات لأن المنطقة أظهرت مشتريات أدنى من السلع الرأسمالية ولأن الزيادات في الواردات من السلع الاستهلاكية كانت متواضعة مقارنة بتوقف تقريبي في النمو في عام 1999.
El aumento de los precios del petróleo contribuyó en gran medida a elevar el valor de las importaciones, ya que la región registró un menor nivel de compras de bienes de capital y el aumento de las importaciones de bienes de consumo fue moderado, después de haberse prácticamente equiparado en 1999.