23- لا شك في أن تنمية الموارد البشرية في مجال خدمات الدعم التجاري توفر إمكانات كبيرة لتوسيع التجارة في كل البلدان، لا سيما البلدان التي تتسم بالخصائص التالية: التمتع بحكم طبيعتها بمزايا تمكِّنها من جذب السلع العابرة بهدف التجهيز كما في البلدان القريبة من طرق النقل البحري الرئيسية والتي لديها يد عاملة مؤهلة ومنخفضة التكلفة؛ والمعاناة في الوقت الحاضر من انخفاض حجم المبادلات التجارية والمعاناة من وجود الحواجز أو من ارتفاع تكاليف المرور في عملية الارتباط بالأسواق الأجنبية.
23. No hay duda de que el desarrollo de los derechos humanos en los servicios de apoyo al comercio tiene grandes posibilidades de aumentar el comercio en todos los países, y especialmente en los países con las siguientes características: los países con ventajas inherentes para atraer bienes en tránsito para su elaboración, como los países que están cerca de las rutas marítimas importantes y que tienen una mano de obra capaz y de bajo costo; y los países que actualmente tienen escasos volúmenes comerciales y sufren las consecuencias de obstáculos o de costos elevados de tránsito para enlazar con los mercados extranjeros.