43 - ولعله بالإمكان إدراج الإعلانات التفسيرية التي تتجاوز أحكام معاهدة ما في عداد الأفعال الانفرادية قيد البحث، لكن السكوت والأفعال الانفرادية المنطويين على تدابير مضـــادة يجب أن يوضعـــا خارج هــذا السياق أولا لأنهما يشكلان ردود فعل مما يعني أنهما لا يتمتعان بالاستقلال اللازم وثانيا لأنهما من الأفعال التي لم تصدر صراحة بقصد إحداث آثار قانونية محددة.
Si bien puede considerarse que las declaraciones interpretativas que van más allá de los términos del tratado pueden ser ubicadas en el ámbito de los actos unilaterales que nos ocupan, el silencio y los actos unilaterales que contienen contramedidas deben ubicarse fuera de este contexto, en primer lugar por ser actos o comportamientos reactivos, lo que los aleja del carácter autónomo que es necesario, y luego, porque no son actos expresamente formulados con la intención de producir determinados efectos jurídicos.