`2 &apos; التدريب الجماعي: عشر حلقات عمل وحلقات دراسية بشأن وضع استراتيجيات لإنتاج تكنولوجيات أنظف؛ والمحاسبة المتعلقة بالإدارة البيئية؛ والإدارة المتكاملة للموارد المائية؛ والطاقة اللازمة للتنمية المستدامة؛ والأثر الاجتماعي لصناعات التعدين الصغيرة؛ الإطار البيئي وغيره من الأطر التنظيمية المتصلة بالتنمية المعدنية؛ وقضايا التنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة.
ii) Capacitación de grupos: diez cursos prácticos o seminarios sobre estrategias de tecnología menos contaminante; responsabilidad en la ordenación ambiental; ordenación integrada de los recursos hídricos; energía para el desarrollo sostenible; repercusiones sociales de la explotación de los recursos minerales en pequeña escala; el marco ambiental y otros marcos reglamentarios para la explotación de recursos minerales; y las cuestiones de desarrollo sostenible de los pequeños estados insulares en desarrollo;