وبالتالي فإن دائرة الخدمات الطبية المشتركة تختلف عن المركز الدولي للحساب الآلي في أنها تفتقر إلى محفل يتيح إجراء استعراض أكثر انتظاماً وتفصيلاً لعملها ولما تواجهه من قيود ولإمكانيات تحسين خدماتها.
Así pues, a diferencia del CICE, el SMC carece de un foro que examine de forma más regular y detallada sus trabajos, limitaciones y posibilidades de mejora de los servicios.