17-56 يهدف هذا البرنامج الفرعي إلى تعزيز التعاون بين الدول الأعضاء في منطقة البحر الكاريبي وتوفير الدعم لها في جهودها الرامية إلى: (أ) صياغة وتنفيذ السياسات والتدابير الهادفة إلى تعزيز النمو، وتحسين روابطها الدولية مع الاقتصاد العالمي، وتوطيد التكامل في المنطقة؛ (ب) تعزيز قدرة المنطقة على تحليل وتخطيط سياسات وبرامج تؤثر في التنمية الاجتماعية، بما فيها إدراج القضايا الجنسانية؛ (ج) تشجيع بناء المؤسسات وتطوير القدرات الوطنية في مجال العلوم والتكنولوجيا؛ (د) تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.
17.56 El objetivo de este subprograma es promover la cooperación entre los Estados miembros de la subregión del Caribe y proporcionar apoyo a sus esfuerzos por: a) formular y aplicar políticas y medidas para promover el crecimiento, mejorar los vínculos internacionales con la economía mundial y consolidar la integración subregional; b) fortalecer la capacidad de la subregión para analizar y elaborar políticas y programas que influyan en el desarrollo social, sin olvidar la incorporación de la perspectiva de género; c) promover el afianzamiento de las instituciones y el desarrollo de la capacidad nacional en la esfera de la ciencia y la tecnología, y d) aplicar el Programa de Acción para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.