5- (صيغة بديلة) [ويعترف برنامج العمل بالمسائل التالية التي لها أهمية في جميع الحالات: القضاء على الفقر، التنمية المستدامة (كندا) المساواة المسائل الجنسانية والتنمية (كندا) البيئة (النرويج)، العمالة، إشراك أصحاب الشأن الرئيسيين، بما في ذلك المجتمع المدني ودوائر الأعمال، في عملية التنمية وخصوصاً فيما يتعلق بقضايا الحكم الرشيد (سويسرا) المشاكل الخاصة بأقل البلدان نمواً التي هي أيضاً بلدان غير ساحلية وجزرية صغيرة.]
Variante del párrafo 5. [El Programa de Acción reconoce las siguientes cuestiones interrelacionadas: erradicación de la pobreza, desarrollo sostenible (Canadá), igualdad de hombres y mujeres y desarrollo (Canadá) medio ambiente (Noruega), empleo, intervención de las principales partes interesadas, incluida la sociedad civil y los círculos empresariales, en el proceso de desarrollo, en particular respecto de las cuestiones de gestión de los asuntos públicos, (Suiza) y los problemas especiales de los PMA que son países sin litoral y pequeños Estados insulares.]