وهذه الحقوق المتعلقة باصدار تعليمات إلى الناقل قد تتضمن الحق في الطلب الى الناقل أن يوقف البضائع وأن يسلّمها قبل الوصول إلى المقصد ويعتبر هذا الحق ناشئا عن القانون المنصوص عليه في عقد المبيعات بوقف البضائع في موقع العبور في الحالات التي يواجه فيها المشتري مشاكل مالية من شأنها أن تحول دون انجاز العقد.
El derecho a dar instrucciones al porteador puede comprender la solicitud de detener las mercancías y entregarlas antes de que lleguen al lugar de destino. Ese derecho en particular es accesorio a la facultad prevista en el contrato de compraventa de detener las mercancías en tránsito en caso de que el comprador haga frente a problemas financieros que pudieran malograr el contrato.