فبالإضافة إلى القدر الكبير من موارد تقاسم التكلفة الذي تقدمه إلى البرامج التي ينفذها البرنامج الإنمائي فيها، تقدم حكومات هذه البلدان إلى البرنامج الإنمائي أيضا، ما يلي: (أ) تبرعات لموارده العادية؛ (ب) تبرعات حكومية نقدية من أجل تكلفة المكاتب المحلية؛ (ج) تبرعات حكومية عينية، مثل توفير أماكن العمل بدون سداد إيجار.
Además de proporcionar una cantidad sustancial de recursos en régimen de gastos compartidos a los programas del PNUD en sus respectivos países, los Gobiernos de los países en que se ejecutan programas proporcionan también al PNUD: a) contribuciones para los recursos ordinarios del PNUD; b) contribuciones gubernamentales en efectivo para sufragar gastos locales de las oficinas; y c) contribuciones gubernamentales en especie, como por ejemplo la cesión de locales para oficina libres de alquiler.