25- ومن ناحية أخرى، ينبغي الانتباه إلى التعديلات التي أدخلت على النص الجديد في إطار ظروف عمل المراهقين لتكييفه مع التعديلات التي أدخلت على التشريع المتعلق بمدة العمل بموجب القانون المؤرخ 12 شباط/فبراير 1999 المتعلق بتنفيذ خطة العمل الوطنية للعمالة.
25. Cabe señalar, además, las modificaciones introducidas en el nuevo texto con respecto a las condiciones de trabajo de los adolescentes a fin de adaptarlo a la legislación sobre el horario de trabajo, modificada por la Ley de aplicación del plan de acción nacional en favor del empleo, de 12 de febrero de 1999.