وأُبلغت اللجنة أيضا بأن جزءا من الاعتماد غير المتكرر يعزى إلى الحاجة إلى الاستعاضة عن معدات مملوكة للأمم المتحدة قيمتها الدفترية 498 313 1 دولارا فقدت خلال الأعمال القتالية في أيار/مايو 2000 (يحتوي المرفق الثاني لهذا التقرير على قائمة بهذه المعدات).
También se comunicó a la Comisión que una parte de la consignación de gastos no periódicos respondía a la necesidad de sustituir equipos de propiedad de las Naciones Unidas por un valor de inventario de 1.313.498 dólares que se habían perdido durante las hostilidades que estallaron en mayo de 2000 (en el anexo II del presente informe se enumeran dichos equipos).