وينبغي أن يأتي هذا الجبر على هيئة سياسات وبرامج وتدابير تعتمدها الدول التي استفادت مادياً من تلك الممارسات، وتصمم بحيث تعوض الأضرار الاقتصادية والثقافية والسياسية التي تلحق بالمجتمعات والشعوب المتضررة(5)؛
Dicha reparación debería traducirse en políticas, programas y medidas que deberían adoptar los Estados que se beneficiaron materialmente de esas prácticas y que deben tener por finalidad corregir los daños económicos, culturales y políticos infligidos a las comunidades y pueblos afectados;