ولما كانت هذه الطلبات ترد إلى الوحدة بعد وضعها بصورة أولية برنامج العمل لسنة معينة، فإن الوحدة تحتاج إلى إبداء المرونة لتعديل برنامج عملها والموارد ذات الصلة وفق الطلبات الجديدة.
Como puede ocurrir que esas solicitudes se reciban cuando ya se haya preparado cada año la primera versión del programa de trabajo, la Dependencia necesita flexibilidad para adaptar a las nuevas peticiones su programa de trabajo y los recursos correspondientes.