وتشير اللجنة الاستشارية في هذا السياق إلى ملاحظتها التي تفيد بأن &quot; الهدف من إعداد تقرير عن الأداء ينبغي أن يكون الربط بين البيانات المالية وأداء البرنامج، وأنه ينبغي للأمانة العامة بذل جهود إضافية للنظر، على المدى البعيد، في الجمع بين جانبي أداء الميزانية في تقرير أداء واحد &quot; (1).
Al respecto, la Comisión Consultiva recuerda su observación de que el objetivo de presentar informes sobre la ejecución debe ser relacionar los datos financieros con la ejecución de los programas, y que la Secretaría debería hacer un mayor esfuerzo con miras, a largo plazo, a analizar la posibilidad de combinar las dos partes de la ejecución del presupuesto en un solo informe sobre la ejecución1.