إلا أنه في أثناء هذه المشاورات، أكدت المنظمات المشاركة في نظام السلامة والأمن لموظفي الأمم المتحدة مرة أخرى الحاجة العاجلة إلى تنسيق نظام إدارة الأمن من طرف مسؤول رفيع المستوى بالأمم المتحدة على أساس التفرغ، وذلك بالنظر إلى الحالة الأمنية الخطيرة السائدة في الوقت الراهن على أرض الميدان.
En el curso de las consultas, sin embargo, las organizaciones participantes en el sistema de seguridad y protección del personal de las Naciones Unidas han vuelto a hacer hincapié en la necesidad de que el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas sea coordinado por un oficial de las Naciones Unidas de nivel superior con dedicación completa, habida cuenta de la grave situación de seguridad existente en la actualidad sobre el terreno.