5 - وتطلب اللجنة الاستشارية أن يتضمن التقرير المقبل معلومات عن عملية تسوية مطالبات الوفاة والعجز بكاملها. [وقد أُبلغت اللجنة أن الفترة الزمنية المخصصة لتجهيز المطالبات تتراوح بين 6 و 8 شهور تقريبا، لا سيما فيما يتعلق بمطالبات العجز.
La Comisión Consultiva solicita que en el próximo informe se incluya información sobre el proceso completo de tramitación de las solicitudes de indemnización por muerte o discapacidad. Se informó a la Comisión de que la tramitación duraba aproximadamente entre seis y ocho meses, en particular la de las solicitudes de indemnización por discapacidad.