وقد أخذت في الحسبان للاختيار فيما بينها اعتبارات أساسية تتمثل في كفالة الفعالية من حيث التكلفة واستخدام الموارد المالية والبشرية استخداما استراتيجيا؛ والكفاءة في الاستجابة للطلبات التي تزداد تنوعا؛ والقدرة على تقديم دعم فعال لبناء القدرات الوطنية؛ وضمان جودة التعاون التقني واستمراريته وأهميته وتوفيره في الوقت المناسب في المراحل الأساسية لإعداد البرامج القطرية وإدارتها وتقييمها؛ والقدرة على الاستجابة للاحتياجات المتباينة على الصعيدين دون الإقليمي والإقليمي؛ والقدرة على العمل بصورة فعالة مع سائر وكالات الأمم المتحدة وشركائها.
Las consideraciones principales para la elección fueron la eficacia en relación con los costos y el uso estratégico de los recursos financieros y humanos; la eficiencia de la respuesta a demandas cada vez más diversas; la capacidad de prestar apoyo eficaz a la creación de capacidad nacional; la oportunidad, calidad, continuidad y pertinencia de la cooperación técnica en las principales etapas de la elaboración, gestión y evaluación del programa ejecutado en el país; la capacidad de responder a las distintas necesidades subregionales y regionales; y la capacidad de trabajar de manera eficaz con otros organismos de las Naciones Unidas y otros asociados.