بيد أن تحقيق هذه المزايا ليس سوى الخطوة الأولى في اتجاه إقامة الروابط المرجوة التي تربط الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة (و/أو خدمات الدعم التي تقدمها كل منظمة من المنظمات) بشبكة مستقلة من الخدمات المماثلة في مختلف مقار العمل في العالم.
Con todo, esas ventajas son sólo un primer paso hacia una vinculación más conveniente de los servicios comunes del sistema de las Naciones Unidas (y/o los servicios de apoyo de las distintas organizaciones) con una red interdependiente de servicios análogos en diferentes lugares de destino del mundo.