وتقرير الفريق العامل المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام ( &quot; تقرير الإبراهيمي &quot; ) (A/55/305-S/2002/809) يمكن أن تستلهم منه عملية إصلاح جدية لأنشطة الأمم المتحدة في ميدان حفظ السلام، كما أنه يؤكد بوضوح أن أعمال اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام تسير في الاتجاه الصحيح فيما تبذله من جهود لتعزيز فعالية تلك الأنشطة.
El informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas, denominado &quot; Informe Brahimi &quot; , (A/55/305-S/2000/809) promueve la reforma constructiva de la labor de mantenimiento de la paz de la Organización y aprueba la orientación adoptada por el Comité Especial en sus esfuerzos por aumentar la eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz.