وتشير اللجنة إلى أن مدى إحداث هذه الترتيبات الجديدة لتحول كبير عن الإجراءات المتبعة حاليا سيتوقف على كيفية تنفيذها عمليا.
La Comisión Consultiva señala que la medida en que las nuevas disposiciones representen un cambio importante con relación a los procedimientos actuales dependerá de la forma en que se lleven a cabo en la práctica.