ومن الجهة الأخرى، فحتى وإن تم التقليل من الملكلية المحلية، قد يكون ثمة مكسب اقتصادي من عمليات اندماج الشركات وشرائها عبر الحدود إذا ما ساعدت على تعزيز قدرات ما يتم شراؤه من شركات وعلى قدرة هذه الشركات على المنافسة، أو إذا ما ساعدت على مجرد إنقاذها؛ ومن ثم، فربما يلزم الموازنة بين &quot; إلغاء التأميم &quot; من جهة وإمكانية تحقيق مكاسب من حيث إعادة تشكيل الهياكل الاقتصادية والقدرة على المنافسة من الجهة الأخرى.
En cambio, aun si queda reducida la titularidad de los agentes económicos del país, las fusiones y adquisiciones transfronterizas pueden reportar enormes beneficios si contribuyen a fortalecer la capacidad y competitividad de las empresas adquiridas, o si simplemente las rescatan, por lo que es necesario sopesar el riesgo de &quot; desnacionalización &quot; y los posibles beneficios desde el punto de vista de la reestructuración y competitividad económicas.