ولن يقتصر حساب التكاليف على تغطية مصاريف النشر والتوزيع بل مصاريف الإعداد أيضا، ومن أجل هذا العنصر الأخير، تؤكد اللجنة على أن ليس من الضروري إنشاء نظام معقد ومكلف للقياس وبدلا من ذلك يستخدم نهج بسيط ومعقول لتقدير وقت الموظفين و/أو كلفة الاستشاريين المكرسين لإعداد المنشور ذي الصلة.
En cuanto a este último elemento, la Comisión destaca que no es necesario establecer un sistema engorroso y costoso de medición, sino que debería utilizarse un método sencillo, basado en el sentido común, para calcular el tiempo del personal y/o el costo de los consultores que intervienen en la creación de la publicación de que se trate.