9 - ولقد انتهى في حزيران/يونيه 2000 الاستغلال الرسمي لحملة الحفر التي تدعى &quot; نورسكالد 98/99 &quot; ، إذ تم: (أ) إجراء التفسيرات الجيولوجية النهائية ومحاولة تفسير التكون الجيولوجي القديم للمنطقة المدروسة، بواسطة تحديد الطبقات الجيولوجية المعتادة - أي علم الإحاثة والتأريخ، إلخ، و (ب) إجراء تجارب جيولوجية وتقنية على العينات التي تم الحصول عليها بواسطة الطريقة الممتازة للحصول على العينات التي وفرتها الحملة، سواء من ناحية سلامة العينات أو سرعة الحصول عليها.
La explotación oficial de la campaña de perforaciones Norskald 98/99 terminó en junio de 2000 con: a) la realización de las interpretaciones geológicas finales y el intento de explicación del marco paleomorfológico de la zona en estudio, con ayuda de determinaciones geológicas habituales-paleontología, datación, etc.; y b) la realización de ensayos geotécnicos en muestras obtenidas a partir de la excelente extracción de muestras cilíndricas proporcionadas por la campaña, tanto en cuanto a la integridad de las muestras como a la tasa de recuperación.