90 - يلاحظ مكتب خدمات المراقبة الداخلية أنه حين يقوم الأشخاص المتهمون بدفع أتعاب محاميهم يجوز لهم أن يختاروا من يريدون، لكن، كما يحدث كثيرا في إطار الولايات القضائية الوطنية، فحين لا يتحمل المتهم مسؤولية مالية، كثيرا ما تُفرض قيود متنوعة للحد من التكاليف ومن تضارب المصالح.
La OSSI observa que, cuando los acusados se costean su propia defensa, pueden designar al letrado que les plazca aunque, como suele suceder en las jurisdicciones nacionales en caso de que los acusados no asuman la responsabilidad financiera, se imponen generalmente restricciones de varios tipos para limitar el costo y los conflictos de intereses.