24- على الرغم من وجود اتفاق عام على مضمون هذا النص، فإن المناقشة تركزت على ما إذا كان ملائما الإبقاء على العبارة الواردة ضمن قوسين معقوفتين ( &quot; تجنبا للشك &quot; ) والعبارة الأخيرة ( &quot; بما في ذلك الرسائل الالكترونية أو البصرية أو غيرها من رسائل البيانات &quot; ).
24. Si bien hubo acuerdo general en cuanto al fondo de la disposición, el debate se centró en si procedía o no mantener las palabras que estaban entre corchetes (“a fin de evitar dudas”) y las palabras finales (“incluidos los mensajes electrónicos, ópticos u otros mensajes de datos”).