وفي نيسان/ابريل 2001، بدأت تظهر شواهد تدل على حدوث تحول في إشارات التقلبات الجنوبية للنينيو في المنطقة الاستوائية من المحيط الهادئ بسبب ما تبقى من ظروف لانينيا الضعيفة (الباردة) التي سادت خلال الأشهر القليلة الماضية نحو مرحلة النينيو (الدافئة).
En abril de 2001 está comenzando a advertirse un cambio en las señales de la Oscilación Meridional en el Pacífico Ecuatorial, de las débiles condiciones (frías) de La Niña que venían persistiendo durante los últimos meses, hacia la fase (cálida) de El Niño.