وفضلا عن ذلك، ففيما تم بالنسبة لعدد من الحالات استنساخها حرفيا من واقع الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005(3)، ففي حالات أخرى جاءت الإنجازات المتوقعة مختلفة بشكل ملموس عن تلك المشار إليها في الخطة المتوسطة الأجل.
Además, en varios casos son reproducciones textuales del plan de mediano plazo para el período 2002-20053, mientras que en otros los logros previstos son sustancialmente distintos de los que se indican en el plan.