وقد أتاح الاستعراض للدول الأعضاء ومنظمات النظام الموحد والموظفين فرصة، قد لا تتكرر في المستقبل القريب، تتيح إدخال التغييرات على نظام الأجور والاستحقاقات التي سيكون من شأنها تحديث النظام وربطه بجهود الإصلاح الشامل بالمنظمات.
El examen constituía para los Estados Miembros, las organizaciones del régimen común y los funcionarios una oportunidad, que tal vez no volviera a presentarse en un futuro próximo, de introducir cambios en el régimen de remuneración y prestaciones que lo modernizasen y lo vinculasen a las iniciativas de reforma general de las organizaciones.