1- حققت كندا انجازات عديدة خلال عام 2000، بما فيها تجديد مشاركتها في اتفاقات تعاون دولية مختلفة وتحسين الخدمات في مجال ادارة الكوارث وكذلك المشاركة في بعثة انديفور (Mission Endeavour) وتركيب ألواح شمسية على محطة الفضاء الدولية.
1. El Canadá obtuvo numerosos logros en el año 2000, entre ellos su reiterada participación en diversos acuerdos de cooperación internacional, el mejoramiento de sus servicios de apoyo para casos de desastre, la participación en una misión del transbordador Endeavour y la instalación de paneles solares en la Estación Espacial Internacional.