وقد أصيبت منظمة الصحة العالمية بالذعر نتيجة للزيادة المفاجئة في حدة هذا التهديد، وبدأت بإجراء دراسات لتطوير ما يسمى بالجيل الثاني من أساليب الرصد، وبتحديد العلاقة بين الطبقات الاجتماعية، والتغيرات في السلوكيات التي تحمل المخاطر، والصلة مع الأمراض التناسلية المعدية الأخرى والحمل.
La Organización Mundial de la Salud, alarmada por la emergencia súbita de la amenaza, ha iniciado estudios para desarrollar las llamadas técnicas de supervisión de segunda generación, destacando la relación que existe entre las capas sociales, los cambios en los comportamientos de riesgo y el vínculo con otras enfermedades venéreas contagiosas y el embarazo.