25- فيما يتعلق بإعمال حق كبار السن في الصحة، تعيد اللجنة التأكيد، وفقاً للفقرتين 34 و35 من التعليق العام رقم 6 (1995) بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لكبار السن، على أهمية اتباع نهج متكامل يجمع بين عناصر العلاج الصحي الوقائي، والعلاجي، والتأهيلي.
25. En lo que se refiere al ejercicio del derecho a la salud de las personas de edad, el Comité, conforme a lo dispuesto en los párrafos 34 y 35 de su Observación general N.º 6 (1995) sobre los derechos económicos, sociales y culturales de las personas de edad, reafirma la importancia de un enfoque integrado de la salud que abarque la prevención, la curación y la rehabilitación.