وستشمل الأنشطة التنفيذية رصد وتنفيذ الاتفاقات الدولية، وخصوصا تلك التي وقع عليها في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية (الموئل 2). ومن القضايا الأخرى أيضا الاتجاهات نحو اللامركزية، والعلاقات بين التنمية المدنية والاقتصادية، وإنشاء التجمعات المبنية على استخدام الأرض.
Las actividades operacionales comprenderán la supervisión de la aplicación y el cumplimiento de los acuerdos internacionales, en particular de los emanados de la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II). Se tratarán otras cuestiones como la tendencia hacia la descentralización, la vinculación entre el desarrollo económico y urbano y la implantación de núcleos de producción basados en el ordenamiento territorial.