63 - التوصية 8 - بغية تعزيز بناء القدرات الأكاديمية، بما في ذلك التدريب والزمالات، ولا سيما في البلدان النامية، ينبغي للجامعة أن تكرس اهتماما متزايدا لتطوير أشكال ابتكارية مختلفة لبناء القدرات وينبغي، قدر الإمكان، تخفيض تكاليف الاجتماعات عموما بزيادة الاستفادة على نحو فعال من تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الناشئة.
Recomendación 8. A fin de mejorar la capacidad académica, incluso en materia de formación y becas, en particular en los países en desarrollo, la UNU debería dedicar más atención a establecer modalidades innovadoras de fortalecimiento de la capacidad y, en la medida de lo posible, a reducir los gastos generales que ocasionan las reuniones recurriendo en mayor medida a nuevas tecnologías de comunicación e información.