ونظرا إلى أن الصندوق لا توجد لديه أجهزته الخاصة للاضطلاع بالأعمال المتعلقة بشؤون الموظفين والمشتريات، فإنه يستخدم الأجهزة التي أنشأتها الأمم المتحدة لهذين الغرضين، مع الحفاظ في الوقت نفسه على مركزه المنفصل والمستقل، بوصفه كيانا مشتركا بين الوكالات، له مسؤول تنفيذي أول خاص به.
La Caja, que no cuenta con un mecanismo propio para adoptar medidas sobre cuestiones de personal y adquisiciones, utiliza el mecanismo establecido para esos fines por las Naciones Unidas, salvaguardando al mismo tiempo su estatuto independiente y separado, como entidad interinstitucional que tiene su propio Director General.