149- وقد أشير إلى أن الفقرة (1) التي تجيز الشروع في إجراءات تحكيمية أو قضائية في ظروف بعينها، والفقرة (2) التي لا تجيز الشروع في إجراءات تحكيمية أو قضائية قبل أن يمتثل الطرفان لالتزامهما باللجوء إلى التوفيق، تتوخيان نتائج قد تتعارض فيما بينها وأن انطباق الفقرتين ينبغي أن يخضع للتنسيق والتوضيح.
149. Se hizo notar que el párrafo 1), que autorizaba la iniciación de procedimientos arbitrales o judiciales en determinadas circunstancias, y el párrafo 2), que no permitía iniciar procedimientos arbitrales o judiciales antes de que las partes hubieran cumplido con su compromiso de someter un asunto a conciliación, iban dirigidos a alcanzar resultados potencialmente contradictorios y que el funcionamiento de ambas disposiciones debía coordinarse y aclararse.