والآن تشمل أولويات العمل المضاعف تقديم الدعم لجهود البلدان المبذولة لاتقاء أشكال العدوى المنقولة بالاتصــال الجنسي ولإدارة تلك الأشكال من العدوى؛ وتوفير المشورة والفحص الطوعيين عن طريق الخدمات الصحية؛ وتنفيذ ومراقبة الأنشطة الرامية إلى منع نقل فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل؛ وضمان الرعاية والدعم للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ وتنفيذ الأنشطة الأخرى المحققة لفعالية التكاليف فيما يتصل ببيئات معينة.
Las prioridades de la intensificación de la acción incluyen ahora apoyo a las actividades de los países encaminadas a prevenir y gestionar las infecciones de transmisión sexual; prestar servicios de asesoramiento y ensayo voluntarios por conducto de los servicios sanitarios; aplicar y supervisar las intervenciones para prevenir la transmisión del VIH de madre a hijo; velar por la atención y el apoyo a las personas infectadas por el VIH/SIDA; y aplicar otras intervenciones eficaces en relación con los costos que sean pertinentes en condiciones concretas.