فبينما تكون الدولة المسؤولة ملزمة بالكفّ عن فعلها غير المشروع دوليا وجبره كليا، كان من شأن مفهوم &quot; الجنايات الدولية للدول &quot; أن يؤدي إلى استنتاج كونه ينص على اتخاذ بعض التدابير الجزائية أو الجزاءات ضد الدولة المسؤولة، وهذا ما لم تقصده اللجنة على ما يبدو.
Si bien un Estado responsable estaba obligado a cesar sus actos internacionalmente ilícitos y de proporcionar reparación plena, la noción de &quot; crimen internacional de los Estados &quot; podría haber llegado a la conclusión de que disponía la aplicación de algunas sanciones o medidas punitivas contra un Estado responsable, lo cual aparentemente no había sido la intención de la Comisión.