التعاون مع اللجان الاقليمية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة واتفاقية الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي واتفاقية بازل، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية ومنظمة الأغذية والزراعة ومركز التجارة الدولية ومنظمة الصحة العالمية ومكتب الأمم المتحدة الاحصائي وإدارة الشؤون الاقتصاديبة والاجتماعية (بشأن الإطار التشغيلي للتنويع في أفريقيا)، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، والبنك الدولي، وصندوق النقد الدولي؛ التعاون الفني والتقني، ولا سيما التعاون الوثيق مع منظمة الأغذية والزراعة (وبرنامج سيكلوب Cyclope) عند إعداد الدراسات الاستقصائية العالمية بشأن السلع الأساسية؛ ومع الصندوق المشترك للسلع الأساسية عند التحضير للندوة المشتركة بشأن السلع الأساسية في الدورة العاشرة للأونكتاد وللعمل بشأن شفافية الأسواق وتنويعها؛ ومع مركز التجارة الدولية بشأن برامج التعاون التقني المشتركة وغيرها؛ ومع البنك الدولي بشأن إدارة مخاطر السلع الأساسية والتمويل المنظم، وبشأن إنشاء قاعدة بيانات متكاملة ووضع النماذج القياسية وتنظيم الندوات المشتركة بشأن قضايا المنافسة؛ التعاون الوثيق مع المنظمة العالمية للملكية الفكرية ومنظمة الصحة العالمية لتعزيز التحليل وبناء توافق الآراء، طبقاً للفقرة 147 من خطة عمل الأونكتاد العاشر، وإعداد تقارير للجنة التنمية المستدامة واللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والمشاركة في اجتماعاتهما؛
Cooperación con las comisiones regionales, el PNUD, el PNUMA, el Convenio de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica, el Convenio de Basilea, la OMPI, la FAO, el CCI, la OMS, la ONURS, el DAES (sobre el Marco Operacional para la Diversificación en África), la ONUDI, el Banco Mundial y el FMI; cooperación sustantiva y técnica, en particular una estrecha cooperación con la FAO (y Cyclope) en la preparación de los estudios mundiales sobre los productos básicos; con el Fondo Común para los Productos Básicos, en la preparación de simposios conjuntos sobre los productos básicos en la X UNCTAD y para la realización de actividades sobre la transparencia y la diversificación del mercado; con el CCI, en programas conjuntos y otros programas de cooperación técnica; con el Banco Mundial, en la gestión de los riesgos relacionados con los productos básicos y el financiamiento estructurado, en una base de datos integrada y en la creación de modelos, así como en la organización de simposios conjuntos sobre temas relativos a la competencia; estrecha cooperación con la OMPI y la OMS para promover el análisis y el consenso, de conformidad con el párrafo 147 del Plan de Acción de la X UNCTAD, y la preparación de informes para la CSD y el CCTD y participación en sus reuniones;