إذ تمتلك فئة قليلة من البلدان تكنولوجيا الفضاء الخارجي وتستغل تجاريا نتائج الدراسة العلمية للفضاء الخارجي وتفرض الشروط السياسية، وتحاول التهرب من نقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية، بل تعمد، دون سبب يقوم على أي أساس، إلى إعاقة عمليات استكشاف الفضاء الخارجي التي تقوم بها البلدان النامية معتمدة على نفسها.
Varios países que cuentan con tecnologías espaciales condicionan la utilización de los resultados de sus investigaciones científicas a transacciones comerciales e imponen condiciones políticas, tratan de impedir la transferencia de tecnología a los países en desarrollo, e inclusive, sin justificación alguna, entorpecen las actividades de exploración del espacio ultraterrestre que esos países realizan en forma independiente.