ويقوم الأمين التنفيذي والموظفون المسؤولون عن كل وحدة تنظيمية، بالإضافة إلى المهام المحددة المبينة في هذه النشرة، بمباشرة المهام العامة التي تناسب وظيفة كل منهم، على النحو المبين في نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5.
El Secretario Ejecutivo y los funcionarios encargados de las distintas dependencias orgánicas, desempeñan las funciones especiales que se describen en el presente boletín y, además, las funciones generales correspondientes a sus cargos, enunciadas en el boletín del Secretario General ST/SGB/1997/5.