وقد فضلنا عدم تحديد البلدان المعنية؛ فهذه مجرد أمثلة عن أنواع المشاكل التي قد تواجه المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، وليس الهدف منها إلقاء الضوء على التنظيم أو النهج المتبع، في بلد بعينه، كما أنه لا يمكن بالضرورة استخلاص استنتاجات عامة منها.
Hemos preferido no identificar los países objeto de examen; los casos descritos son meramente ejemplos de los diversos problemas con que pueden enfrentarse las PYME y no tienen por finalidad dar cuenta del régimen existente o del método seguido en un país concreto ni es posible llegar a una conclusión general a partir de los datos expuestos.