ومع مراعاة الجوانب المتعلقة بعوامل من قبيل سوق تكنولوجيا المعلومات وكم ونوع الخبرة الفنية المتاحة والصعوبات الكبيرة التي تواجهها إدارة عمليات حفظ السلام في الحصول على الموارد البشرية القيمة من هذا القبيل والاحتفاظ بها، يعتزم الاستعانة بمصادر خارجية لأنشطة صيانة ودعم محددة تتعلق بنظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية، مع الاحتفاظ بأنشطة الأخصائيين، والخطة العامة وتنسيق المشروع بكامله داخل وحدة النقل والإمداد للبعثات الميدانية/قسم خدمات الاتصالات والخدمات الالكترونية.
Habiendo tenido presentes factores como la tecnología de la información, el mercado, la cantidad y calidad de conocimientos técnicos disponibles y las dificultades considerables con que ha tropezado el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para obtener y retener recursos humanos tan valiosos, se prevé subcontratar actividades concretas de conservación y apoyo del sistema de logística de las misiones sobre el terreno y seguir llevando a cabo actividades especializadas, asignando la planificación y coordinación general de todo el proyecto a la Sección de Comunicación y Servicios Electrónicos de la Dependencia de Logística para las Misiones sobre el Terreno.