6 - وأوصت اللجنة كذلك بجمع البيانات المبوبة كميا ونوعيا بطريقة منظمة وشاملة بالنسبة لجميع المجالات التي تشملها الاتفاقيــة، وذلك فيما يتصل بجميع فئات الأطفال، بما في ذلك الأطفال المعوقون، من أجل رصد وتقييم التقدم المحرز وما للسياسات المتبعة من آثار على الأطفال.
El Comité ha recomendado también que se proceda a una recopilación sistemática y global de datos cuantitativos y cualitativos, en relación con todos los temas que trata la Convención, respecto de todos los grupos de niños, incluso de los niños con discapacidad, con objeto de supervisar y evaluar los progresos realizados y valorar los efectos de las políticas adoptadas respecto de los niños.