12 - تطلب أيضا إلى الأمين العام العمل، على سبيل الاستعجال ، من أجل الوفاء بالحاجة إلى تبسيط الإجراءات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات، بما فيها تجهيز المطالبات ومذكرات التفاهم، وتعزيز دائرة الإدارة المالية والدعم المالي في ميدان تجهيز المطالبات، وتقديم مقترحات محددة للإصلاح إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين لمعالجة الشواغل المثارة في الفقرة 15 من تقرير اللجنة الاستشارية على نحو ملائم؛
12. Pide también al Secretario General que atienda urgentemente la necesidad de simplificar los procedimientos relativos al equipo de propiedad de los contingentes, incluida la tramitación de solicitudes de reembolso y memorandos de entendimiento, fortalezca el Servicio de Gestión y Apoyo Financiero en la esfera de la tramitación de las solicitudes de reembolso, y presente a la Asamblea General, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, propuestas concretas para resolver adecuadamente los problemas indicados en el párrafo 15 del informe de la Comisión Consultiva3;