ومن نافلة القول إن مؤتمر نزع السلاح يواجه حالة عسيرة - فأمجاده الماضية لا يمكنها أن تعوِّض عن قلة ما يحرزه من تقدم؛ وهو، على الرغم من عضويته الكبيرة، لا ينجز إلا النزر القليل؛ والمجتمع الدولي يعلق عليه آمالاً كبيرة، ولكن المؤتمر ما زال مشلولاً.
Huelga decir que la Conferencia de Desarme afronta una situación difícil, ya que sus glorias pasadas no pueden compensar su estado actual, que se caracteriza por la falta de progresos; pese a su amplia composición, la Conferencia está consiguiendo poco; la comunidad internacional abriga grandes esperanzas, pero la Conferencia sigue paralizada.