11 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه في حالة بعثة الشرطة المدنية، كما في غيرها من البعثات (مثل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى، وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان) فإن نقاط الضعف في تنفيذ أنشطة التصفية قد تعكس، على نحو ما يوضحه المجلس، نقص الموظفين الأكفاء أو عدم توافر الموظفين.
La Comisión Consultiva toma nota de que en el caso de la MIPONUH, al igual que en otras misiones (por ejemplo, la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINURCA) y la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán (MONUT)), las deficiencias en las actividades de liquidación podrían deberse, tal como señaló la Junta, a la falta de personal calificado o a la insuficiencia de los recursos de personal.