ونظرا لأن عددا كبيرا من مدارس الوكالة قد بنيت في الستينات من القرن الماضي فقد تصدعت إلى حد لم يعد يجدي معه إصلاحها وتفاقمت المشكلة بنقص الأموال، لا سيما في ميدان غزة.
Dado que muchas de las escuelas del OOPS fueron construidas en el decenio de 1960, los locales se han deteriorado hasta tal punto que ya no pueden absorber más reparaciones, lo cual se ve agravado por la carencia de fondos suficientes para conservación, en particular en la zona de Gaza.