وفي الدورة الخامسة والخمسين، أهابت الجمعية العامة، في جملة أمور، بجميع الدول التي لم تتخذ بعد كل التدابير اللازمة لتصبح أطرافا في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر وبروتوكولاتها، ولا سيما البروتوكول المعدل بشأن حظر أو تقييد استعمال الألغام والأفخاخ المتفجرة وغيرها من الأجهزة (البروتوكول الثاني) ، أن تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن، بغية تحقيق انضمام أكبر عدد من الدول إلى هذا الصك في وقت مبكر، وأهابت بالدول الأطراف في الاتفاقية والتي لم تعلن بعد عن قبولها بأن تكون ملزمة ببروتوكولات الاتفاقية أن تفعل ذلك؛ ورحبت بقرار عقد المؤتمر السنوي الثاني للدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدل، في الفترة من 11 إلى 13 كانون الأول/ديسمبر 2000، وفقا للمادة 13 من ذلك البروتوكول، وأهابت بجميع الدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدل أن تتناول في ذلك الاجتماع، في جملة أمور، مسألة عقد المؤتمر السنوي الثالث في عام 2001؛ وأشارت إلى قرار الدول الأطراف في الاتفاقية عقد المؤتمر الاستعراضي المقبل في موعد لا يتجاوز عام 2001، على أن يسبقه اجتماع لجنة تحضيرية، وأوصت بأن يُعقد المؤتمر الاستعراضي في جنيف في كانون الأول/ديسمبر 2001؛ ورحبت بقرار عقد الدورة الأولى للجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي الثاني في 14 كانون الأول/ديسمبر 2000 في جنيف، وقررت عقد الدورة الثانية في الفترة من 2 إلى 6 نيسان/أبريل 2001، والدورة الثالثة في الفترة من 24 إلى 28 أيلول/سبتمبر 2001؛ ولاحظت أنه وفقا للمادة 8 من الاتفاقية، يجوز للمؤتمر الاستعراضي المقبل أن ينظر في أي مقترح بإدخال تعديلات على الاتفاقية أو على بروتوكولاتها، فضلا عن أي مقترح باعتماد بروتوكولات إضافية متصلة بفئات الأسلحة التقليدية غير المشمولة بالبروتوكولات الحالية للاتفاقية؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يواصل إبلاغ الجمعية العامة دوريا بالدول التي تصدِّق على الاتفاقية وبروتوكولاتها أو تقبلها أو تنضم إليها (القرار 55/37).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General, entre otras cosas, exhortó a todos los Estados que aún no lo hubieran hecho, a que pasaran a ser partes en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados y sus Protocolos, en particular en el Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos (Protocolo II) enmendado, con miras a lograr cuanto antes el mayor número de adhesiones a ese instrumento; instó a los Estados partes en la Convención que todavía no lo hubieran hecho a que expresaran su consentimiento a considerarse obligados por los Protocolos de la Convención; acogió con beneplácito la convocación, del 11 al 13 de diciembre de 2000, de la Segunda Conferencia Anual de los Estados Partes en el Protocolo II enmendado, de conformidad con el artículo 13 del Protocolo, y exhortó a todos los Estados Partes en el Protocolo II enmendado a que examinasen en esa reunión, entre otros temas, la cuestión de la celebración de la tercera conferencia anual en el año 2001; recordó la decisión adoptada por los Estados partes en la Convención de celebrar la próxima conferencia de examen a más tardar en el año 2001, precedida por reuniones del comité preparatorio, y recomendó que la conferencia de examen se celebrara en diciembre de 2001 en Ginebra; acogió con beneplácito la convocación de la primera reunión del comité preparatorio de la conferencia de examen el 14 de diciembre de 2000 en Ginebra, y decidió convocar la segunda reunión del 2 al 6 de abril de 2001 y la tercera del 24 al 28 de septiembre de 2001; observó que, en virtud del artículo 8 de la Convención, en la próxima conferencia de examen se podría examinar cualquier propuesta de enmienda de la Convención o sus Protocolos, así como cualquier propuesta de nuevos protocolos relativos a otras categorías de armas convencionales no previstas en los Protocolos existentes de la Convención; y pidió al Secretario General que siguiera informando periódicamente a la Asamblea General de las ratificaciones, aceptaciones y adhesiones a la Convención y sus Protocolos (resolución 55/37).