19 - وعلى الرغم من التقدم الذي تحقق بقدر ما في مجال النهوض بقدرات الموارد البشرية في أفريقيا، فإن ثمة عددا من العوامل يعترض سبيل التنفيذ الفعال للتوصيات بهذا الشأن، ومن بينها عدم كفاية الموارد المالية وكذلك مرافق التعليم والتدريس؛ ومحدودية الفصول الدراسية في مواجهة أعداد متزايدة من الذين هم في سن الدراسة؛ وضعف القدرة المؤسسية على توفير التعليم العالي.
Pese a que se han realizado algunos progresos en lo referente a la capacidad en materia de recursos humanos en África, varios factores dificultan la aplicación efectiva de la recomendación en este ámbito. Estos comprenden, entre otros, recursos financieros, así como instalaciones educativas y de enseñanza, inadecuados; un número ilimitado de plazas escolares que coincide con el aumento de la población en edad escolar; y una capacidad institucional escasa para prestar servicios educativos de alta calidad.