4-5 وسيوفر مكتب شؤون الفضاء الخارجي خدمات الهيئات التداولية، بما في ذلك إعداد دراسات تحليلية عن المسائل العلمية والتقنية ومسائل السياسات المستجدة لدعم المفاوضات الحكومية الدولية، للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، وللجنتها الفرعية القانونية ولجنتها الفرعية العلمية التقنية وهيئاتهما الفرعية التي تضطلع بدور مركز تنسيق التعاون الدولي في استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية.
4.5 La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre prestará servicios de conferencias, incluso en la preparación de estudios analíticos sobre las cuestiones científicas, técnicas, jurídicas y de política que vayan surgiendo, en apoyo de las negociaciones interguber-namentales, a la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, incluidas la Subcomisión de Asuntos Jurídicos y la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y sus órganos subsi-diarios, que centralizan la coordinación de la coope-ración internacional en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos.