د - المكتب الإقليمي لمنظمة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي: تقديم خدمات إلى: الحكومات وسائر المؤسسات في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي بشأن تطوير الأدوات القانونية ونقل التكنولوجيا؛ وصياغة مشاريع تمول من مرفق البيئة العالمية تتناول القضايا البيئية ذات الأولوية في المنطقة؛ الحكومات والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي بشأن تنفيذ السياسات والاستراتيجيات الرئيسية في قطاع المياه؛ الحكومات في منطقة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لتنفيذ الاتفاقيات البيئية بشأن التنوع البيولوجي والتصحر وتغير المناخ والأوزون؛ تقديم الخدمات اللوجيستية و/أو خدمات استشارية فنية تتعلق بالطوارئ البيئية في منطقة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بناء على طلب الحكومات؛ الدعم التنظيمي للأحداث البيئية الخاصة مثل يوم البيئة العالمي في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛ تقديم الدعم في مجال السياسة العامة إلى الحكومات والمنظمات المشتركة بين الحكومات والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي من أجل تنفيذ خطة العمل الإقليمية؛ تقديم خدمات إعلامية إلى الحكومات والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية والمجتمع المدني في منطقة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ تقديم خدمات الدعم إلى: تنفيذ حملة توعية بشأن الإنتاج النظيف، والتأهب للطوارئ على المستوى المحلي، والسياحة الإيكولوجية وبرامج الفضلات السامة في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛ إلى اللجان الوطنية والمنظمات غير الحكومية في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي في تنفيذ برامجها للعمل وتبادل المعلومات؛ في تنفيذ ومتابعة تقييم مشروع المواطنة البيئية العالمية الذي يموله مرفق البيئة العالمية في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛ تقديم دعم فني ومالي إلى شبكات وبرامج التدريب البيئي الوطنية في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛ تقديم دعم تنظيمي إلى الحكومات والمجتمع المدني في التحضير لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة في المنطقة؛
d. Oficina Regional para América Latina y el Caribe: servicios de asesoramiento: a los gobiernos y otras instituciones de la región de América Latina y el Caribe para el desarrollo de instrumentos jurídicos y la transferencia de tecnología, y formulación de proyectos con cargo al FMAM para abordar cuestiones prioritarias relacionadas con el medio ambiente a nivel regional; a los gobiernos y organizaciones regionales y subregionales de América Latina y el Caribe sobre la aplicación de las principales políticas y estrategias relativas al agua; a los gobiernos de la región de América Latina y el Caribe para la aplicación de convenciones relativas al medio ambiente en particular sobre diversidad biológica, desertificación, cambio climático y ozono; servicios logísticos y servicios de asesoramiento técnico sobre situaciones de emergencia relacionadas con el medio ambiente en la región de América Latina y el Caribe, a solicitud de los gobiernos; apoyo para la organización de acontecimientos especiales relacionados con el medio ambiente, por ejemplo el Día Mundial del Medio Ambiente, en América Latina y el Caribe; apoyo en materia de políticas a los gobiernos y organizaciones intergubernamentales regionales y subregionales en América Latina y el Caribe para la aplicación del Plan de Acción Regional; servicios de información pública a los gobiernos, organizaciones regionales y subregionales y a la sociedad civil en la región de América Latina y el Caribe; servicios de apoyo: para la aplicación de programas de producción más limpia, el programa APELL y programas relacionados con el ecoturismo y los residuos tóxicos en la región de América Latina y el Caribe; a los comités nacionales y a las organizaciones no gubernamentales de la región de América Latina y el Caribe para la aplicación de sus programas de trabajo y el intercambio de información; para la aplicación y evaluación del seguimiento, en la región de América Latina y el Caribe, del proyecto Ciudadanía Ambiental Mundial, financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, y su evaluación; apoyo técnico y financiero a las redes nacionales de capacitación ambiental y programas de educación ambiental; apoyo organizativo a los gobiernos y a la sociedad civil para la preparación y el seguimiento del examen de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible en la región;