3 - ويوجز الفرع الثاني من التقرير ما طرأ من تطورات في الآونة الأخيرة على النقل الصافي للموارد المالية إلى البلدان النامية، في حين يتضمن الفرع الثالث دراسة للإجراءات الرئيسية المتخذة بصدد القضايا المعالجة في القرار 55/186 وما أثير من شواغل إزاءها.
En la sección II del informe se resumen los acontecimientos recientes en materia de transferencia neta de recursos financieros a los países en desarrollo, y en la sección III se examinan las principales medidas adoptadas y las inquietudes que se han planteado con respecto a las cuestiones de política abordadas en la resolución 55/186.