ولهذا السبب تنص الفقرة 4 من المادة 9 على أن الاحالة التي تكون نافذة المفعول بموجب الفقرة 1 من المادة 9، لا يجوز ابطال مفعولها أو حرمانها من الأولوية لمجرد أن القانون المنطبق خارج مشروع الاتفاقية لا يعترف بها من حيث القانون التجاري العام.
Por ese motivo, el artículo 9 dispone, en su párrafo 4, que una cesión, que surta efecto a tenor del párrafo 1 del artículo 9, no podrá ser invalidada, ni podrá denegarse prelación al crédito en ella cedido, meramente porque alguna norma ajena al proyecto de convención no la reconozca por razones dimanantes del derecho mercantil general.