وكان نقص المعلومات الكافية حول القوة العسكرية للدول سببا رئيسيا للارتياب في أحيان كثيرة، وعاملا رئيسيا في استمرار سباق التسلح وفي إبطاء التقدم في جهود نزع السلاح.
La falta de información adecuada sobre la fuerza militar de los Estados con frecuencia ha suscitado sospechas y ha sido un factor fundamental en la continuación de la carrera de armamentos y en el avance lento en las actividades de desarme.