ومن الأمور التي ستسبب إشكالية أيضا الإشارة الواردة في الفقرة 2-جيم إلى التعاون بين الدول &quot; لإنهاء الإخلال &quot; ، إذ من غير الواضح ما إذا كان الأمر يتعلق بالتزام مستقل أو مرتبط باتخاذ تدابير مضادة على النحو المنصوص عليه في المادة 54. فإذا كانت هذه الحالة الأخيرة هي المنطبقة فقد يكون من اللازم الإشارة صراحة إلى تطبيق القيود الخاصة بهذا الالتزام.
Resulta asimismo problemática la referencia que hace el párrafo 2 c) a la cooperación entre los Estados &quot; para poner fin a la violación &quot; , pues no queda claro si se trata de una obligación autónoma o si la misma está relacionada con la adopción de contramedidas según el artículo 54, en cuyo caso sería necesario señalar expresamente la aplicación de los límites propios de ésta.