ورئي أن اضطلاع كبار الموظفين القانونيين بدور فعال بدرجة أكبر سيؤدي إلى إتاحة وقت إضافي للقضاة للاضطلاع بأنشطة قضائية ويشكل بالتالي طريقة أخرى تقصير فترة المحاكمات وزيادة كفاءة أعمال المحكمة.
Se consideró que esta mayor participación de los oficiales superiores dejaría más tiempo a los magistrados para sus actividades judiciales, y constituiría otro medio de acortar los juicios y aumentar la eficiencia del Tribunal.