وفيما يتعلق باثنتين من الوظائف التي اقترحها المسؤول التنفيذي الأول للصندوق (وظيفة واحدة برتبة ف-3 في المكتب التنفيذي، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في إطار بند التوجيه التنفيذي والإدارة)، نهت اللجنة الدائمة عــن تخصيص موارد لهاتيـن الوظيفتين لأنهما لا تؤثران مباشرة على مهام الخدمات التنفيذية للصندوق، ولكنها أوصت بتوفير موارد للوظيفتين الأخريين لمواصلة العمل بشأن تكنولوجيا المعلومات وإعادة هندسة العمليات، رهنا باستعراض المجلس للخطة الاستراتيجية (المرجع نفسه).
Respecto de los dos puestos propuestos por el Director General de la Caja (1 de P-3 en la Oficina Ejecutiva y 1 del cuadro de servicios generales para Dirección y Gestión Ejecutivas), el Comité Permanente desalentó la asignación de recursos ya que esos puestos no influían directamente en las funciones de servicios operacionales de la Caja, pero recomendó que los recursos relacionados con esos puestos se facilitaran para proseguir la labor relacionada con la tecnología de la información y la reestructuración de los procesos, con sujeción al examen del plan estratégico por el Comité Mixto (ibíd.).