29- وأشار بعض المشاركين إلى وجود اتجاه نحو تقارب وجهات نظر كل من الحكومات والمؤسسات التجارية والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بمبادئ مثل احترام الأمور الاقتصادية العملية والحدود البيئية، وتمكين الأفراد، وإمكانية الوصول إلى التكنولوجيات والمنتجات السليمة بيئياً.
29. Algunos participantes señalaron que hay una tendencia hacia la convergencia de las perspectivas de los gobiernos, las empresas y las organizaciones no gubernamentales en principios tales como el respeto hacia la realidad práctica económica y los límites de la protección del medio ambiente, la plena participación de la población y la accesibilidad a tecnologías y productos ecológicamente racionales.