2- تُعقد الدورات العادية للجنة في مواعيد تقررها اللجنة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (ويُسمى فيما يلي &quot; الأمين العام &quot; )، مع مراعاة الجدول الزمني للمؤتمرات كما تقره الجمعية العامة.
2. Los períodos ordinarios de sesiones del Comité se celebrarán en las fechas que decida el Comité en consulta con el Secretario General de las Naciones Unidas (denominado en adelante &quot; el Secretario General &quot; ), teniendo en cuenta el calendario de conferencias aprobado por la Asamblea General.