وعلاوة على ذلك، ينبغي أن يعمل الاجتماع كاختبار للتعاون بين البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية، وأن يتم استعراضه في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً، والذي سيعقد في بروكسل في الفترة من 14 إلى 20 أيار/مايو 2001.
Es más, la reunión debía servir para probar la eficacia de la cooperación entre los países en desarrollo sin litoral y de tránsito, cooperación que se examinaría en la tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, en Bruselas, del 14 al 29 de mayo de 2001.