وقد وافق حاكم بورتوريكو الجديد، بعد أن أغضبه عدم الاهتمام بإرادة شعب فييكس، على التشريع الذي يقضي بإجراء استفتاء في تموز/يوليه.
Disgustado por el desconocimiento de la voluntad del pueblo de Vieques, el nuevo Gobernador de Puerto Rico promulgó una ley por la cual se convocaba un referéndum para julio.