&quot; وفي غياب مفاوضات جدية لإيجاد حل للنزاع بين المملكة المتحدة واسبانيا، المتحاوران الوحيدان بشأن السيادة، تحول جبل طارق من مشكلة تنازع على السيادة إلى مشكلة جوار أيضا.
A falta del inicio de unas negociaciones serias para la búsqueda de una solución al contencioso entre el Reino Unido y España, únicos interlocutores en materia de soberanía, Gibraltar se ha convertido, además de en un problema de soberanía, en un problema de vecindad.