والأهم من ذلك، رغم صعوبة قياسه بصورة كمية، هو الروابط الوثيقة التي أنشأها هذا الترتيب مع المذيعين الخارجيين، ولا سيما فيما يتعلق بالخدمات المتبادلة كمرافق التحرير خلال البعثات الإنسانية (كالتي قدمها الاتحاد الأوروبي للإذاعة والتلفزيون في كوسوفو) وكذلك ما يوفره الاتحاد الأوروبي للإذاعة والتلفزيون وشبكة CNN وغيرها من مرافق البث بالسواتل في المواقع النائية أو المناطق التي لا تصل إليها الأمم المتحدة.
Son incluso más provechosas, aunque difíciles de cuantificar, las estrechas relaciones que esa medida ha potenciado con cadenas de radio y de televisión externas, particularmente por lo que respecta a la prestación de servicios recíprocos, como la utilización de servicios de edición durante el desarrollo de misiones humanitarias (por ejemplo, por parte de la Unión Europea de Radiodifusión (UER) en Kosovo) y la aportación por la UER, la CNN y otras cadenas de servicios de transmisión por satélite en lugares o regiones alejadas, a los que no tienen acceso las Naciones Unidas.