ولا تشكل التغييرات التي يوصي الأمين العام بإدخالها تدريجيا على دورة تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها وتقييمها ثورة ولكنها تدخل في نطاق التطور الذي بدأ منذ مدة طويلة وأدى إلى تنقيح النظامين الأساسي والإداري لتخطيط البرامج، والجوانب المتعلقة بالميزانية التي تمت بصلة إلى تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها وتقييمها.
Los cambios que el Secretario General recomienda introducir paulatinamente en el ciclo de planificación, presupuestación, supervisión y evaluación de los programas no son revolucionarios, sino que se inscriben en un proceso evolutivo iniciado hace mucho tiempo y que ya ha llevado a revisar el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación.