ويعزى عدم التسوية إلى أوجه قصور في نظام المعلومات الإدارية المتكامل، بما في ذلك عدم فعالية البرنامج الحاسوبي في تحويل رموز المحاسبة القديمة إلى رموز جديدة، مما أدى إلى رفض 80 إلى 85 في المائة من المعاملات.
La falta de conciliación era imputable a defectos del SIIG, incluso programas ineficaces para traducir los códigos de contabilidad antiguos a los nuevos, lo cual hacía que entre el 80% y el 85% de las transacciones fueran rechazadas.