121 - وبغية الاستجابة للأزمة المالية الملحة، أذن المراقب المالي للأمم المتحدة بتوفير أموال تتيح للمعهد مواصلة عملياته حتى نهاية عام 1999 كما أوضح الأمين العام في ملاحظاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة الذي قدم إلى الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفقرة 9 من مرفق الوثيقة A/54/156/Add.1-E/1999/102/Add.1).
A fin de responder a la crisis financiera inmediata, el Contralor de las Naciones Unidas autorizó la habilitación de créditos que permitieran al Instituto funcionar hasta fines de 1999, como informó el Secretario General en sus observaciones sobre el informe de la Dependencia Común de Inspección presentadas a la Asamblea General y al Consejo Económico y Social (A/54/156/Add.1-E/1999/102/Add.1, anexo párr. 9).