104- وتدعو الفقرة 166 من خطة عمل بانكوك التي اعتمدت في الدورة العاشرة للأونكتاد (TD/386) إلى تعزيز أنشطة الأونكتاد في ميدان بناء القدرات، ولا سيما عن طريق عقد دورات تدريبية منتظمة بتعاون مع كلية موظفي الأمم المتحدة، في المسائل الرئيسية للتجارة والتنمية من أجل تمكين البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من التصدي للتحديات الاقتصادية والتجارية العالمية.
104. En el párrafo 166 del Plan de Acción de Bangkok, adoptado en el décimo período de sesiones de la UNCTAD (TD/386), se insta a que se refuercen las actividades de formato de la capacidad de la UNCTAD, en particular mediante cursos ordinarios de formación que se organizarán en cooperación con la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas, en relación con las principales cuestiones de comercio y el desarrollo, a fin de que los países en desarrollo y con economías en transición puedan afrontar mejor los retos que plantean la economía y el comercio mundiales.