وسيسلــــط التقرير عن آفاق البيئة العالمية، الذي يقوم بإعداده برنامج الأمم المتحدة للبيئة بمناسبة مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة في عام 2002 الضوء على حالة الموارد المائية إقليميا وعالميا وكذا على مواجهة التهديدات المحدقة بتلك الموارد.
La publicación del PNUMA Perspectiva del Medio Ambiente Mundial, en su edición correspondiente a la Cumbre Mundial de 2002 sobre el Desarrollo Sostenible, se centrará en el estado de los recursos hídricos regionales y mundiales, así como en la forma de conjurar los peligros que los amenazan.