ولا بد أن تحصل الوحدات غير المنتمية إلى إدارة عمليات حفظ السلام، والتي تعمل مع الإدارة في المقر لتوفير الدعم لعمليات حفظ السلام، وهي وحدات خفض عدد العاملين بها بشكل ملحوظ منذ عام 1996، وما انفكت تبذل أقصى جهودها لتحقيق المزيد بموارد أقل وقد وصلت الآن إلى منتهى هذه الجهود، على ما يخفف عنها الأعباء في أقل تقدير، وذلك عن طريق إعادة بعض الموارد التي حولت عنها، لكي يتسنى لها مواجهة حجم العمل الإضافي المتعلق بعمليات حفظ السلام.
Es imperativo que las dependencias ajenas al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz que colaboran con el Departamento proporcionándole apoyo en la Sede, que han sido considerablemente reducidas desde 1996 y han hecho lo imposible para hacer más con menos y han llegado al límite sus esfuerzos, reciban como mínimo cierto apoyo mediante la restitución de algunos de los recursos que se les habían retirado debido al aumento del volumen de trabajo relacionado con las operaciones de mantenimiento de la paz.