أما مكتب الشؤون القانونية، فهو يعتزم خلال فترة السنتين 2002-2003 حوسبة المحفوظات القانونية، وكذلك تحويل مجموعة معاهدات الأمم المتحدة إلى قاعدة بيانات يمكن الإطلاع عليها عن طريق الإنترنت.
Durante el bienio 2002-2003, la Oficina de Asuntos Jurídicos pretende informatizar el archivo jurídico y convertir la Colección de Tratados de las Naciones Unidas en una base de datos a la que podrá accederse a través de la Internet.