ويرى أحد الآراء أن تحرص اللجنة على عدم اتباع نهج طموح أكثر مما يجب: إذ ليس ثمة حاجة إلى مجموعة شاملة من القواعد، وإنما يكفي وجود عدد محدود من القواعد العامة إلى جانب دراسة لبعض الحالات المحددة.
Así, según una, la Comisión no tenía que adoptar un planteamiento excesivamente ambicioso; no era necesario establecer un completo conjunto de normas. Bastaría con unas cuantas normas generales junto con un estudio de ciertas situaciones específicas.