27 باء - 21 قامت الشعبة في الماضي القريب بزيادة اهتمامها بالتشغيل المالي لمجال خدمات الدعم المشتركة، في ضوء حقيقة أن تعقيد الآليات المالية لخدمات الدعم قد زادت باستمرار مع الإدخال التدريجي لترتيبات الخدمات المشتركة التي تنطوي على التفاعل مع صناديق وبرامج الأمم المتحدة.
27B.21 En los últimos años, la División ha prestado más atención al funcionamiento financiero de la esfera de los servicios comunes de apoyo en vista de que la complejidad de los mecanismos financieros de los servicios de apoyo ha aumentado constantemente con la introducción progresiva de acuerdos de servicios comunes que requieren interacción con los fondos y programas de las Naciones Unidas.