77 - وفيما يتعلق بإدارة قضاء الأحداث، يرى الاتحاد الأوروبي أنه ينبغي أن يكون الحرمان من الحرية المطبق على الأطفال من التدابير التي يلجأ إليها في نهاية الأمر، ويوجه نداء خاصا إلى البلدان، القليلة العدد في الواقع، التي تطبق عقوبة الإعدام في حق القُصَّر بالمخالفة لاتفاقية حقوق الطفل والفقرة 5 من المادة 6 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
En lo tocante a la administración de justicia de menores, la Unión Europea estima que la privación de libertad aplicada a los niños debería ser una medida sólo aplicada como último extremo; hace un llamamiento especial a los países, por cierto poco numerosos, que mantienen la pena de muerte para quienes son menores en el momento de los hechos, con infracción de la Convención sobre los derechos del niño y del párrafo 5 del artículo 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.