بيد أن إيرادات الصناديق العادية (بما في ذلك الفوائد والإيرادات الأخرى) البالغة 260.7 مليون دولار لعام 2000 لا تزال أدنى من مستوى الـ 312.6 مليون دولار التي وردت عام 1995، وهو أعلى مستوى وصل إليه صندوق الأمم المتحدة للسكان.
Ahora bien, los ingresos del Fondo Ordinario (incluidos intereses y otros ingresos) de 260,7 millones de dólares para 2000 son inferiores a los recibidos en 1995, que ascendieron a 312,6 millones de dólares y constituyeron el nivel más alto jamás alcanzado por el FNUAP.