ينبغي وجود إجراء يحكم الحالات التي يكون فيها عدد من الدول أصحاب حق في طلب الوفاء بالالتزام بموجب الفقرة 2 (ب) من المادة 49، ربما على غرار ما يرد في الفقرة 3 من المادة 54. (النمسا؛ وانظر أيضا المملكة المتحدة)
Tendría que haber un procedimiento por el que se rigieran los casos en que una multitud de Estados tenga derecho a exigir el cumplimiento con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 2 b) del artículo 49, posiblemente de manera semejante a la del párrafo 3 del artículo 54. (Austria; véase también el Reino Unido)