62 - فــي الجلسة العامة 83 للجمعية العامة، المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2000، قال مقرر اللجنة الخاصة في معرض حديثه عن كاليدونيا الجديدة إن اللجنة الخاصة ترحب ببعض التقدم المحرز، ولا سيما الخطوات الرامية إلى انتساب الإقليم على نحو أوثق إلى المنظمات الإقليمية والدولية، وحث جميع الأطراف المعنية على المحافظة على الحوار بروح التآلف وفي إطار اتفاقي ماتينيون ونوميا، والمضي قدما نحو عملية تقرير المصير بصون حقوق جميع سكان كاليدونيا الجديدة (انظر الوثيقة A/55/PV.83).
En la 83ª sesión plenaria de la Asamblea General, celebrada el 8 de diciembre de 2000, el Relator del Comité Especial se refirió a Nueva Caledonia. Dijo que el Comité Especial celebraba complacido algunos progresos alcanzados, incluidas las medidas conducentes a una asociación más estrecha del Territorio y las organizaciones regionales e internacionales y exhortó a todas las partes interesadas a que mantuviesen su diálogo en un espíritu de armonía y en el marco de los Acuerdos de Matignon y Numea, teniendo como objetivo el acto de libre determinación que habría de salvaguardar los derechos de todos los neocaledonios (véase A/55/PV.83).