97 - دلت مراجعة مكتب خدمات الرقابة الداخلية لاستحقاقات الوفاة والعجز الخاصة بالإصابات المتصلة بالخدمة على أنه رغم ما يبدو من أن عملية استعراض المطالبات والموافقة عليها تتسم بالكفاءة عموماً، فثمة تأخيرات كبيرة في تسديد المطالبات، وذلك راجع بصورة رئيسية إلى عدم توافر الأموال.
La auditoría de la OSSI respecto de las indemnizaciones por muerte y discapacidad imputable al servicio en misión indicó que, si bien en general el proceso de examen y aprobación de las solicitudes de indemnización parecía eficiente, se producían demoras importantes en el pago de las indemnizaciones, debido fundamentalmente a que no se disponía de fondos.