197- وفي ما يتعلق بالقضية 701/1996 - غومِث فاسكِث (A/55/40)، قدمت الدولة الطرف مذكرة شفوية مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، تطعن فيها في آراء اللجنة بالرجوع إلى الاتفاقية الأوروبية وإلى التفسير الذي قدمته المحكمة الأوروبية فيما يتعلق بإجراء النقض الفرنسي.
198. En relación con el caso Nº 701/1996 Gómez Vázquez (A/55/40), el Estado Parte presentó una nota verbal de fecha 16 de noviembre de 2000, en la que refutaba los dictámenes del Comité remitiéndose a la Convención Europea y a la interpretación del Tribunal Europeo en relación con la casación francesa.