&quot; ما لم يتم طرد هذه الطائفة التركية الصغيرة التي تشكل جزءا من العرق التركي والتي ما فتئت تمثل العدو الرهيب للقومية اليونانية فلا يمكن أبدا اعتبار واجب أبطال المنظمة الوطنية للمناضلين القبارصة منتهيا &quot; (بيان أدلى به في قرية بانايا في 4 أيلول/سبتمبر 1962).
&quot; A menos que se expulse a esta pequeña comunidad turca integrante de la raza turca que ha sido el terrible enemigo del helenismo, no se podrá considerar finalizada la misión de los héroes de EOKA. &quot; (Declaración formulada en la aldea de Panayia el 4 de septiembre de 1962.)