م-18-4 تتعلق الاحتياجات البالغ مقدارها 900 53 دولار، والتي تعكس نقصانا قدره 300 9 دولار بالإنتاج الخارجي بما في ذلك الترجمة التحريرية والطباعة والتجليد وتصميم الأغلفة للمنشورات المتخصصة التي تطلبها أجهزة اللجنة الاقتصادية لأوروبا إضافة إلى الكراسات بلغات غير اللغات الرسمية للأمم المتحدة ولا سيما بلغات البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال وتصميم وإنتاج الأقراص المدمجة CD-ROMs عن أنشطة اللجنة الاقتصادية لأوروبا التي لا يمكن إنتاجها داخليا والعروض البصرية للدعاية لعمل الأمم المتحدة/اللجنة الاقتصادية لأوروبا وأنشطتهما أثناء المؤتمرات والمعارض والاجتماعات والإنتاج المقترح لفيلم عن أحداث وأنشطة اللجنة الاقتصادية لأوروبا في جنيف وخارجها بما في ذلك في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال.
A.18.4 El crédito de 53.900 dólares, que representa una disminución de 9.300 dólares se destina a producción externa, incluso traducción, impresión y encuadernación, diseño de cubiertas de publicaciones especializadas pedidas por órganos de la CEPE, y también folletos en idiomas distintos de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, especialmente en los idiomas de los países de economía en transición; diseño y elaboración de CD-ROM sobre actividades de la CEPE que no pueden hacerse internamente; presentaciones visuales para la publicidad de la labor y las actividades de la CEPE en conferencias, exposiciones y reuniones; y la producción proyectada de una película cinematográfica sobre reuniones y actividades de la CEPE en Ginebra y fuera de Ginebra, incluso en los países de economía en transición.