فنظراً لأن الجهات الفاعلة الرئيسية لم تشعر فيما يبدو أنها تتعرض لأي ضغط من أجل التوصل إلى تسوية بشأن المسائل الموضوعية، فإن الاختيار أصبح في الواقع مطروحاً بين استمرار اللانشاط الكامل والمحبط أو الشروع في نوع من العمل أصبح الآن ملزماً.
Dado que no parecía que los actores principales se sintiesen bajo presión alguna para llegar a un acuerdo sobre las cuestiones de fondo, la elección se planteó efectivamente entre seguir manteniendo una situación de inactividad total y estéril o realizar el tipo de trabajo en que se ha convenido ahora.