1- قررت لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال)، في دورتها الثامنة والعشرين، المعقودة في عام 1995، أن تعهد إلى الفريق العامل المعني بالممارسات التعاقدية الدولية بمهمة اعداد قانون موحد بشأن الاحالة في التمويل بالمستحقات.(1) وكان معروضا على اللجنة، في تلك الدورة، تقرير من الأمين العام بعنوان &quot; الاحالة في التمويل بالمستحقات: مناقشة القواعد الموحدة ومشروعها الأولي &quot; (A/CN.9/412).
1. En su 28º período de sesiones, celebrado en 1995, la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) decidió encomendar al Grupo de Trabajo sobre Prácticas Contractuales Internacionales la tarea de preparar un régimen uniforme para la cesión de créditos con fines de financiación. La Comisión tuvo ante sí, en ese período de sesiones, un informe del Secretario General titulado &quot; La cesión en el financiamiento mediante efectos a cobrar: examen de un anteproyecto de régimen uniforme &quot; (A/CN.9/412).