وعندما لا تكون دورات المؤتمر معقودة، يضطلع مجلس التجارة والتنمية الذي يضم 145 عضوا بالمهام التي تقع ضمن اختصاص المؤتمر.
Cuando la Conferencia no se encuentra reunida, la Junta de Comercio y Desarrollo, integrada por 145 miembros, desempeña las funciones que competen a la Conferencia.