وستقدم اللجنة مقترحات جديدة ترمي إلى تضمين البيان الختامي أحكاماً خاصة بأسلحة الليزر المسببة للعمى التي يُحظَر استعمالها ونقلها بموجب البروتوكول الرابع. فقد سبق، في البيان الختامي للمؤتمر الاستعراضي الأول، أن اعترفت الدول الأطراف بضرورة الحظر الشامل لهذه الأسلحة ومتابعة تطور التكنولوجيا المتصلة بها.
Presentará nuevas sugerencias con miras a que se incorpore en la declaración final sobre las disposiciones relativas a las armas láser cegadoras, cuyo empleo y transferencia están prohibidos por el Protocolo IV. En la Declaración Final de la primera Conferencia de Examen los Estados reconocieron ya la necesidad de prohibir por completo esas armas y de seguir la evolución de tecnologías y sus aspectos conexos; ese problema sigue siendo igualmente serio.