27 - تستند الاحتياجات المتعلقة بسداد المبالغ للبلدان المساهمة بقوات إلى معدلات السداد القياسية فيما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات (الاستئجار الشامل للخدمة) والاكتفاء الذاتي التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 55/274 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001 بناء على توصية الفريق العامل لما بعد المرحلة الخامسة بشأن إجراءات الاصلاح لتحديد المبالغ التي تسدد نظير المعدات المملوكة للوحدات.
Los recursos necesarios para reembolsar a los países que aportan contingentes se han calculado sobre la base de las nuevas tasas normales de reembolso para equipo de propiedad de los contingentes (régimen de arrendamiento con servicios de conservación) y autonomía logística aprobadas por la Asamblea General en su resolución 55/274, de 14 de junio de 2001, sobre la base de la recomendación del Grupo de Trabajo posterior a la fase V sobre la reforma de los procedimientos de determinación de los reembolsos por concepto de equipo de propiedad de los contingentes.