وفي مجال التحقيقات، قد تتعلق المسائل المحتملة بعدد البلدان المعنية أو الخبرة الفنية والتكاليف التي ينطوي عليها الأمر. في حالة ألوندرا رينبو، كانت الهند، وهي الدولة التي اعترضت السفينة، هي التي تحملت هذه التكاليف.
En la esfera de las investigaciones, los posibles problemas podrían centrarse en el número de países participantes o en los conocimientos técnicos necesarios y los costos asociados, que en el caso del Alondra Rainbow habían sido sufragados por la India, que fue el Estado interceptor.