`3 &apos; المواد التقنية: الإطار التحليلي لإعداد البيانات المتعلقة بالمشتغلات بالأعمال الحرة (1)؛ والمفاهيم والتعاريف والقضايا المتصلة بتصنيف البيانات المتعلقة بالشيخوخة (1)؛ والصيانة والوثائق والتدريب فيما يتعلق بقواعد البيانات في مجالات الإحصاءات البيئية وإحصاءات الطاقة وإحصاءات إنتاج السلع الأساسية والأرقام القياسية للإنتاج الصناعي والحسابات القومية والإحصاءات الديمغرافية وإحصاءات تجارة البضائع الدولية (1)؛ وقاعدة بيانات الإحصاءات والمؤشرات البيئية المتعلقة بجمع البيانات وتصنيفها ونشرها (1)؛ والدعم التقني لقواعد البيانات لأغراض طبع المنشورات المتكررة (1)؛ وتقييم النظم الإحصائية الحيوية وبيانات التعداد (1)؛ والروابط القائمة بين المحاسبة البيئية ومؤشرات التنمية المستدامة (1)؛ وصيانة القائمة المشروحة للتعديلات المفاهيمية لنظام الحسابات القومية لعام 1993 (التغييرات التحريرية، والإيضاحات، والتفسيرات، والتغييرات الأخرى) (1)؛ ومنهجيات تقدير الضغوط البيئية على أساس الإحصاءات الاقتصادية (1)؛ وتوفير المعلومات على الأشرطة والقريصات الحاسوبية والأقراص الليزرية وعن طريق البريد الإلكتروني وبشكل مطبوع وبأشكال مهيأة حسب الطلب (2)؛ والاستجابات للطلبات المخصصة من الدول الأعضاء والاستعمالات الأخرى للمعلومات المتعلقة بالمفاهيم والأساليب الموصى بها دوليا، فضلا عن الممارسات الوطنية، في ميادين الإحصاء السالفة الذكر (1)؛ واستعراض أنشطة النشر والتوزيع في مجال الإحصاءات الديمغرافية (1)؛ وورقة تقنية عن الأرقام القياسية الإحصائية (1)؛ وتقرير تقني عن نظام رسم الخرائط الميسر للمستعملين (Map Server) (1)؛ والوقت المستغرق في العمل المأجور وغير المأجور في البلدان النامية: النتائج المستخلصة من الدراسات الاستقصائية لاستغلال الوقت (1)؛ والدراسات الاستقصائية لاستغلال الوقت: تحسين قياس العمل المأجور وغير المأجور، موقع شبكي (1)؛ ومواد تدريبية داعمة لإطار مؤشرات التقييمات القطرية الموحدة: الدروس المستفادة (1)؛
iii) Material técnico: marco analítico para la elaboración de datos sobre mujeres empresarias (1); conceptos, definiciones y problemas de la recopilación de datos sobre el envejecimiento (1); mantenimiento de bases de datos, documentación y capacitación en los ámbitos de las estadísticas del medio ambiente, de la energía y de los productos básicos, de los números índice de la producción industrial, de las cuentas nacionales, de las estadísticas demográficas y del comercio internacional de mercancías (1); base de datos sobre estadísticas e indicadores del medio ambiente para la reunión, recopilación y difusión de datos (1); apoyo técnico de bases de datos para la impresión de publicaciones periódicas (1); evaluación de los sistemas de estadísticas vitales y los datos de censos (1); vínculos entre la contabilidad ambiental y los indicadores de desarrollo sostenible (1); mantenimiento del inventario anotado de enmiendas conceptuales del Sistema de Cuentas Nacionales 1993 (cambios editoriales, aclaraciones, interpretaciones y otras modificaciones) (1); metodologías para la estimación de las presiones ambientales sobre la base de estadísticas económicas (1); presentación de información en cintas de computadora, disquetes, CD-ROM, mensajes de correo electrónico, listados y formatos adaptados a las necesidades del usuario (2); respuestas a solicitudes especiales de Estados Miembros y otros usuarios de información sobre conceptos y métodos recomendados en el plano internacional, así como prácticas nacionales, en los ámbitos estadísticos mencionados (1); examen de las actividades de publicación y difusión de estadísticas demográficas (1); documentos técnicos sobre índices estadísticos (1); informe técnico sobre el sistema cartográfico de fácil utilización (servidor cartográfico) (1); tiempo dedicado al trabajo remunerado y no remunerado en los países en desarrollo: conclusiones de las encuestas sobre el empleo del tiempo (1); sitio en la Web sobre encuestas sobre el empleo del tiempo: mejoramiento de la medición del trabajo remunerado y no remunerado (1); y material de capacitación en apoyo del marco de indicadores de las evaluaciones comunes para los países (FP): experiencia adquirida;