وفي حين تم إحراز تقدم كبير في بعض المجالات على النحو الذي يتجلى في الاتجاهات الإيجابية لتنفيذ خطط العمل، فهناك تحديات كبيرة يتعين التصدي لها من أجـــل تحقيـــق جميـــع الأهـــداف بحلــول عامـــي 2003 و 2008.
Si bien se habían hecho progresos considerables en algunas esferas, como se reflejaba en las tendencias positivas en la aplicación de los planes de acción, había que superar grandes desafíos para que pudieran alcanzarse los objetivos en 2003 y 2008.