الفقرة 40 من الديباجة وإذ يعيد تأكيد ما عقدناه من التزام بمكافحة جميع مظاهر العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب بسبب [العنصر أو السلالة أو اللون أو الدين أو الثقافة أو اللغة أو الأصل القومي أو العرقي*] [التي فاقمتها أشكال التمييز المتعدد القائم على أسس السن أو نوع الجنس أو الميل الجنسي] أو القدرة البدنية والذهنية أو المركز الاجتماعي - الاقتصادي*؛] (قيد نظر اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية)
Reafirmando nuestra resolución de combatir todas las manifestaciones de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia por motivos de [raza, linaje, color, religión, cultura, idioma u origen nacional o étnico*] [agravadas por formas de discriminación múltiple basada en motivos de edad, sexo, [orientación sexual], capacidad física y mental o situación socioeconómica*]; (pendiente, 2º Com. Prep.) * Se están examinando las listas.