ولقد أكدت لجنة الإعلام في دورتها الحادية والعشرين أهمية تناول الموضوع من جميع جوانبه، وعلى أساس كل حالة على حدة، وأخذ آراء البلد المضيف، وضمان عدم إلحاق أثر سلبي بأنشطة ووظائف مراكز الإعلام، لأن سياسة الإدماج هذه من شأنها أن تؤدي إلى تدني مستوى خدمات المراكز في الوقت الذي يطمح فيه الجميع إلى تعزيز وزيادة فعاليتها.
En su vigésimo primer período de sesiones, celebrado en mayo de 2000, el Comité de Información recalcó la necesidad de estudiar todos los aspectos de este problema, así como de tener en cuenta, examinando cada caso por separado, la opinión del país huésped, a fin de que ninguna decisión vaya a repercutir negativamente en las actividades y los objetivos de los centros de información.