16- ولقد أدى نظام الأفضليات المعمم دورا هاما في توفير فرص الوصول إلى الأسواق على أساس تفضيلي لصالح العديد من البلدان النامية، وهو لا يزال يشكل أداة مهمة يمكن أن تتم بها زيادة تحرير سبل الوصول إلى الأسواق أمام العديد من البلدان النامية، رغم التآكل في هامش الأفضليات نتيجة التخفيضات التعريفية التي استندت إلى شرط الدولة الأولى بالرعاية.
16. El sistema generalizado de preferencias (SGP) ha contribuido en medida importante a proporcionar oportunidades de acceso preferencial a los mercados a muchos países en desarrollo, y sigue siendo un instrumento importante para seguir liberalizando el acceso de los productos de muchos países en desarrollo a los mercados, aunque se ha registrado una erosión de los márgenes de preferencia como resultado de las reducciones arancelarias NMF.