بيد أن مسألة ما إن كان مثل هذا الاشعار صحيحا بمقتضى القانون المنطبق خارج نطاق مشروع الاتفاقية هي مسألة تخضع لذلك القانون (بشأن ابراء ذمة المدين بالسداد إلى الشخص الذي يستحق السداد حتى بموجب القانون المنطبق خارج نطاق مشروع الاتفاقية، انظر الفقرة 8 من المادة 19).
Sin embargo, la cuestión de si esa notificación es válida con arreglo a la ley por lo demás aplicable, queda sometida a esa ley (respecto a si el deudor quedará liberado mediante pago a la persona que sea acreedora a dicho pago con arreglo a la ley por lo demás aplicable, ver artículo 19, párrafo 8).