علاوة على ذلك، رؤي أيضا داخل الفريق العامل أن الفقرة الجديدة المقترحة ضرورية في الحفاظ على التوازن ضمن الاتفاقية الشاملة، ولا سيما بالنظر إلى إدراج أنشطة القوات المسلحة في مشروع المادة 18 (2) المتعلق ببند الاستثناء.
Además, también se expresó en el Grupo de Trabajo la opinión de que el nuevo párrafo propuesto era necesario a fin de mantener el equilibrio de la convención general, en particular teniendo en cuenta la incorporación en el proyecto del párrafo 2 del artículo 18 sobre la exclusión de las actividades de las fuerzas armadas.