ولهذا، إذا قُبلت الصياغة المقدمة من وفد الولايات المتحدة، ينبغي أن تنظر اللجنة في تعديل فاتحة المادة 4 (1) ليكون نصها: &quot; لا تنطبق هذه الاتفاقية على إحالة الحقوق &quot; أو &quot; لا تنطبق هذه الاتفاقية على الإحالات و/أو نقل الحقوق &quot; .
Por consiguiente, si se acepta la redacción propuesta por la delegación de los Estados Unidos la Comisión tendrá que enmendar el encabezamiento del párrafo 1 del artículo 4 de forma que diga: &quot; La presente Convención no será aplicable a una transferencia de derechos &quot; o &quot; La presente Convención no será aplicable a una cesión ni a una transferencia de derechos &quot; .