وازداد الناتج المحلي الإجمالي لبنما بنسبة 2.5 في المائة في عام 2000، وهي نسبة أدنى منها في عام 1999 (3.0 في المائة) بعد نمو يربو على 4 في المائة خلال العامين السابقين؛ ونما نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بنسبة لم تتجاوز 0.9 في المائة وشهد الاقتصاد البيليزي، من جانبه، زيادة في ناتجه المحلي الإجمالي بنسبة 6.0 في المائة في عام 2000، أي بمعدل أدنى بقليل من معدل الـ 6.4 في المائة، الذي تحقق في عام 1999، بعد المعدل المنخفض الـ 1.3 في المائة الذي تحقق في عام 1998، وكانت الزيادة في معدل نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، في عام 2000 قوية إذ بلغت 3.3 في المائة.
En el 2000, el PIB de Panamá creció un 2,5%, o sea menos que en 1999 (3,0%), después de un crecimiento de más del 4% en los dos años anteriores; en tanto que el PIB per cápita creció sólo un 0,9%. En lo que respecta a la economía de Belice, el PIB aumentó en 2000 a una tasa del 6,0%, apenas por debajo del 6,4% alcanzado en 1999, después del bajo crecimiento registrado en 1998, en que llegó al 1,3%; mientras que el PIB per cápita en 2000 alcanzó la sólida cifra de 3,3%.