وتمثلت التطورات التشريعية الرئيسية في اعتماد قانون الصحة العقلية (التشخيص والعلاج إجبارياً) لعام 1992، وقانون حصانة الخصوصيات لعام 1993(100) ومدونة حصانة سرية المعلومات الصحية الصادرة بموجب القانون السالف ذكره (والمرفقة بالمراجع والمصادر التكميلية)، وقانون حقوق الإنسان لعام 1993(101)، وقانون مفوض شؤون الصحة والعجز لعام 1994 ومدونة حقوق المستفيدين من خدمات الصحة والعجز الصادرة بموجب القانون السالف ذكره (والمرفقة بالمراجع والمصادر التكميلية).
Las principales novedades legislativas fueron la Ley de salud mental (reconocimiento y tratamiento obligatorios) de 1992, la Ley de confidencialidad de 1993 y el Código sobre la Confidencialidad de la Información Sanitaria publicado en virtud de la misma ley (adjunto a la documentación suplementaria), la Ley de derechos humanos de 1993 y la Ley de 1994 por la que se creó el cargo de Comisionado de Salud y Discapacidades, así como el Código de Derechos del Consumidor de Servicios de Salud y Servicios para Discapacitados elaborado en virtud de esa ley (adjuntos a la documentación suplementaria).