والبلدان النامية ستكون أكثر قدرة على إدماج نفسها في الاقتصاد العالمي عند الوفاء بالشروط التالية: عندما تكون المشاركة في المؤسسات المالية الدولية - البنك الدولي وصندوق النقد الدولي - أكثر إنصافا؛ وعندما نكون قادرين على المشاركة في صنع القرارات التي تؤثر علينا تأثيرا مباشرا؛ وعندما يكون النظام التجاري الدولي بحق حرا، ومنفتحا، وقائما على قواعد، وآمنا، وعادلا، وغير تمييزي، وشفاف؛ وعندما تكون التنمية أولويتها الأساسية.
Los países en desarrollo lograremos integrarnos más eficazmente a la economía global cuando estas condiciones estén dadas; cuando nuestra participación en las instituciones financieras internacionales, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, sea más equitativa; cuando podamos tomar parte en las decisiones que nos afectan directamente; cuando el sistema de comercio internacional sea verdaderamente libre, abierto, basado en normas, seguro, justo, no discriminatorio y transparente y cuando la dimensión del desarrollo sea su prioridad fundamental.