أدان المجلس بشدة، في جملة أمور، طالبان لشنها هجمات جديدة، ولا سيما الهجوم الذي شنته في 1 آذار/مارس 2000؛ وأعرب فيه عن قلقه العميق إزاء التقارير التي تفيد بأن طرفي النـزاع كليهما يتأهبان لتجديد القتال على نطاق واسع وذكَّر بطلباته المتكررة بأن توقف الأطراف الأفغانية القتال؛ ورحب بتعيين الممثل الشخصي الجديد للأمين العام وبأنشطة بعثة الأمم المتحدة الخاصة في أفغانستان ( (UNSMAلتسهيل العملية السياسية الرامية إلى تحقيق تسوية سلمية دائمة للنـزاع؛ وأيد الوزع التدريجي لوحدة الشؤون المدنية في البعثة في أفغانستان، بقدر ما تسمح به الظروف الأمنية؛ وأدان بشدة الاستمرار في استخدام الأراضي الأفغانية، وخاصة المناطق التي تسيطر عليها طالبان، لإيواء وتدريب الإرهابيين والتخطيط لأعمال الإرهاب، وأكد من جديد اقتناعه بأن قمع الإرهاب الدولي هو أمر جوهري لصيانة السلم والأمن الدوليين؛ وطالب طالبان مرة أخرى بتسليم الإرهابي أسامة بن لادن الذي وجهت إليه لائحة الاتهام إلى السلطات المختصة على النحو المبين في قراره 1267 (1999)؛ وأكد أن تقاعس طالبان المستمر عن الامتثال لهذا الطلب هو أمر غير مقبول؛ وأعرب عن كدره الشديد للازدياد المثير للذعر في زراعة وإنتاج المخدرات والاتجار بها في أفغانستان، وخاصة في الأراضي التي تسيطر عليها طالبان، وللعواقب المترتبة على ذلك بالنسبة لاستمرار النـزاع؛ وطالب الطالبان، كما طالب الآخرين، بوقف جميع أنشطة المخدرات غير المشروعة؛ وأعرب عن تشجيعه لمبادرة مجموعة &quot; ستة + اثنان &quot; لمعالجة المسائل المتصلة بالمخدرات بطريقة منسقة وبدعم من مكتب مكافحة المخدرات ومنع الجريمة؛ وشدد على الحاجة إلى تنفيذ الدول الأعضاء لجميع التدابير المفروضة في قراره 1267 (1999) تنفيذا فوريا وفعالا، وذكر الدول الأعضاء بالتزاماتها المترتبة بموجب هذا القرار، بما في ذلك المساعدة في تحديد أرصدة الطالبان وطائراتها؛ وأكد من جديد استعداده للنظر في فرض تدابير هادفة أخرى وفقا لمسؤوليته المترتبة بموجب الميثاق، وذلك بهدف تحقيق التنفيذ الكامل لجميع قراراته ذات الصلة.
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, condenó enérgicamente a los talibanes por lanzar nuevas ofensivas, como ocurrió muy en particular el 1° de marzo de 2000; observó con profunda preocupación los informes según los cuales las dos partes en el conflicto se estaban preparando para reanudar los enfrentamientos en gran escala y recordó que había exigido reiteradamente que las partes pusieran término a los enfrentamientos; observó con satisfacción la designación de un nuevo Representante Personal del Secretario General y las actividades de la Misión Especial de las Naciones Unidas en el Afganistán para facilitar un proceso político encaminado a lograr un arreglo político duradero del conflicto; apoyó el despliegue gradual de la Dependencia de Asuntos Civiles de la Misión dentro del Afganistán a medida que las condiciones de seguridad lo permitieran; condenó enérgicamente que se siguiera utilizando territorio afgano, especialmente zonas controladas por los talibanes, para dar refugio y adiestramiento a terroristas y para planificar actos de terrorismo y reafirmó su convicción de que la represión del terrorismo internacional era esencial para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales; exigió una vez más a los talibanes que entregaran al terrorista Usama bin Laden a las autoridades competentes según lo dispuesto en su resolución 1267 (1999); insistió en que era inaceptable que los talibanes persistieran en no dar cumplimiento a esa exigencia; manifestó su profunda preocupación por el alarmante aumento del cultivo, la producción y el tráfico de drogas en el Afganistán, especialmente en las zonas controladas por los talibanes, y las consecuencias que ello tenía en cuanto a la continuación del conflicto; exigió que los talibanes, y otros, pusieran término a todas las actividades ilícitas relacionadas con las drogas; alentó la iniciativa del grupo de los &quot; Seis más dos &quot; de hacer frente en forma coordinada a las cuestiones relacionadas con las drogas, con el apoyo de la Oficina de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito; insistió en la necesidad de que todos los Estados Miembros pusieran en práctica en forma pronta y efectiva las medidas contra los talibanes impuestas en su resolución 1267 (1999), y recordó a los Estados Miembros las obligaciones que les incumbían en virtud de esa resolución, entre ellas la de ayudar a identificar bienes y aeronaves de los talibanes; y reafirmó que estaba dispuesto a estudiar la imposición de nuevas medidas con destino preciso, de conformidad con la responsabilidad que le confería la Carta, a fin de que se cumplieran íntegramente todas sus resoluciones en la materia.