وبمراعاة أنه جرى العمل، منذ 1977،(9) على دعوة جميع الدول التي ليست أعضاء في اللجنة الى المشاركة في دورات اللجنة وأفرقتها العاملة كمراقبين على قدم المساواة مع الأعضاء، عرضت المذكرة مسألة زيادة عضوية اللجنة على النحو التالي: &quot; ... أن الأثر الأساسي للعضوية في اللجنة قد يتجسد في رجحان أن تحظى الدولة العضو بفرصة تمثيل في اجتماعات اللجنة وأفرقتها العاملة أكثر من فرصة الدولة غير العضو. ... وقد تؤثر العضوية على موظفي الوزارات المنوط بهم مسؤولية عن القانون التجاري الدولي وعلى السلطات المالية.
Teniendo en cuenta que desde 1977 todos los Estados que no eran miembros de la Comisión estaban invitados a participar como observadores en los períodos de sesiones de la Comisión y de sus grupos de trabajo en pie de igualdad con los miembros, en la nota se hacía referencia a la cuestión del aumento del número de miembros de la Comisión de la siguiente manera: &quot; ... la principal consecuencia de la condición de miembro de la Comisión es que un Estado miembro tiene más probabilidades que un Estado no miembro de estar representado en los períodos de sesiones de la Comisión y de sus grupos de trabajo. (...) Pueden ser miembros de la Comisión tanto los funcionarios de ministerios que se ocupan especialmente de derecho mercantil internacional como las autoridades financieras.