(ب) يتعين على أي عضو يتأخر سنة أو أكثر عن دفع اشتراكاته في نفقات المنظمة ولا يوضح طبيعة الظروف التي أحاطت بعدم دفعه والإشارة إلى التدابير التي سيتخذها لدفع المتأخرات أن يدفع مبلغا تعويضيا يعادل 2 في المائة من متأخراته بالإضافة إلى تلك المتأخرات.
b) El miembro que tenga un atraso en el pago de sus contribuciones a la Organización de uno o más años y que no haya explicado la naturaleza de las circunstancias del impago ni indicado las medidas que se proponga adoptar para liquidar sus atrasos pagará una cantidad compensatoria igual al 2% de sus atrasos, además de los citados atrasos;