وثم فإن توضيح لمـاذا يكون - أو لا يكون - الاقراض المضمون ممارسة ناجعة، قد يكون فيه مساعدة لجهود اللجنة في هذا المجال من القانون. ولا ريب في أن الوعي بالأسباب التي تدفع على استخدام المصالح الضمانية قد يساعد محرري صيغ الصكوك القانونية في المستقبل.
Explicar si esta práctica de los préstamos garantizados es o no más eficiente que otras facilitará la decisión que ha de tomar la Comisión respecto de este sector del derecho, y el conocimiento de las razones por las que se recurre a las garantías reales será útil para el legislador que haya de preparar futuros instrumentos legales.