ويتعيَّن في الأعمال التي يتعلق بها الأمر هنا أن تستهدف تعريض السلامة العامة للخطر أو بث الذعر بين السكان أو إجبار الهيئات العامة على اتخاذ قرارات تخدم المصالح الإرهابية أو مصلحة مَن يهددون بارتكاب مثل تلك الأعمال (المادة 214-1). ويعاقب، بموجب المادة 214-2، على نفس الأعمال لدى اقترافها من طرف مجموعة محددة من الأشخاص تكونت بغرض ارتكاب تلك الأعمال؛ وتجرِّم المادة 214-3 نفس الأعمال إذ ارتكبتها مجموعة ما وتسببت في مقتل الضحية.
Los actos mencionados habían de tener por propósito premeditado el de poner en peligro la seguridad pública, sembrar el pánico en la población u obligar a los órganos públicos a adoptar decisiones que favorecieran los intereses de los terroristas o de quienes amenazaran con cometer tales actos (párrafo 1 del artículo 214); los mismos actos llevados a cabo por un grupo determinado de personas organizado de antemano con el propósito de cometer esos actos (párrafo 2 del artículo 214); y los mismos actos cuando fueran cometidos por un grupo y provocaran la muerte de la víctima (párrafo 3 del artículo 214).