497- وقد راعت تطورات المناهج الدراسات الأساسية التي سبق عرضها على اللجنة عام 1993(106) على النحو التالي: &quot; لقد اعترف بضرورة إعادة تخطيط نظام التعليم وفقاً للمتغيرات الاقتصادية.
497. Las novedades de los planes de estudio guardan relación con el esbozo que se presentó al Comité en 1993, donde se decía que se ha reconocido la necesidad de introducir cambios en el sistema educativo en consonancia con los cambios operados en la economía.