ووُجِّه الشكر بوجه خاص إلى وكالات الأمم المتحدة المتخصصة وهيئاتها والمنظمات غير الحكومية والخبراء التالية أسماؤهم على تعاونهم القيِّم والقديم العهد مع اللجنة ومساهمتهم في صياغة التعليق العام: منظمة الصحة للبلدان الأمريكية، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، وبرنامج الأمم المتحدة المعني بمتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، والبنك الدولي، والرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، وشبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء ، والمركز المعني بحقوق السكن ومكافحة عمليات الإخلاء، والائتلاف الدولي للموئل، والرابطة الدولية للكومنولث، ومنظمة الحقوق والإنسانية، ومنظمة الطفل المحتاج - الهند، والمركز الدولي لمكافحة الفقر، ومركز المشورة المتعلقة بشؤون العمل في بيرو، ولجنة المحامين لحقوق الإنسان، ولجنة الأطباء لحقوق الإنسان، والسيدة بريجيت توبس (لاهاي، هولندا)، والسيد جورج كنت (جامعة هاواي، هونولولو، الولايات المتحدة الأمريكية)، والسيد فونس كومانس (جامعة ماسترخت، هولندا)، والدكتور جان مارتان، الطبيب في مستشفى الكانتونال (لوزان، سويسرا)، والسيد أرت هندريكس (المجلس الاستشاري للبحوث في مجال الصحة (لاهاي، هولندا)، والسيدة آليسيا إلي يامين (جامعة كولومبيا، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية).
Se dio gracias expresamente a los siguientes organismos especializados de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales y expertos individuales por su valiosa y larga cooperación con el Comité y su contribución a la elaboración de la observación general: Banco Mundial, OIT, ONUSIDA, UNESCO, UNICEF; Organización Panamericana de la Salud; American Association for the Advancement of Science, Centro de Asesoría Laboral del Perú, Centro de Derechos de Vivienda y Desahucios, Child in Need Institute (India), Coalición Internacional para el Hábitat, Colegio Médico del Commonwealth, FIAN - Por el Derecho a Alimentarse, International AntiPoverty Law Center, Lawyers Committee for Human Rights, Physicians for Human Rights, Rights and Humanity; Sr. Fons Coomans (Universidad de Maastricht, Países Bajos), Sr. Aart Hendriks (Consejo Consultivo de Investigación Sanitaria, La Haya, Países Bajos), Sr. George Kent (Universidad de Hawai, Honolulu, EE.UU.), Dr. Jean Martin, médico de cantón (Lausana, Suiza), Sra. Brigit Toebes (La Haya, Países Bajos), y Sra. Alicia Ely Yamin (Universidad de Columbia, Nueva York, EE.UU.). Día de debate general sobre el apartado c del párrafo 1 del artículo 15 del Pacto