وعلى سبيل المثال، في بلدان الجنوب الأفريقي، لا يعزى انخفاض معدل نمو السكان إلى انخفاض الخصوبة والوفيات بل إلى زيادة الوفيات، مما يشير إلى فقد مورد بشري هائل في أكثر فئة عمرية إنجابا من جراء وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
Por ejemplo, en los países del África meridional, la reducción del crecimiento de la población no se debe a la reducción de la fertilidad y la mortalidad, sino al incremento de la mortalidad, lo cual indica la pérdida de un inmenso recurso humano en el grupo de edad más productivo, a consecuencia de la pandemia de VIH/SIDA.