ولعل الأمر يكون أكثر وضوحا اذا أشير الى أن اجراءات الاعسار المشار اليها في المادة 25 من الاتفاقية اجراءات تتخذ في مواجهة المحيل، الا اذا رئي أن المادة 5 من الاتفاقية كافية في هذا الصدد.
Probablemente se daría también una mayor claridad al texto si se dispusiera que los procedimientos de insolvencia regulados por el artículo 25 de la Convención son procedimientos entablados contra el cedente, a menos que se considere suficiente el artículo 5 de la Convención.