29 - السيدة أكار: أعربت عن تقديرها للإنجازات التي حققتها الدولة الطرف صاحبة التقرير، وعن قلقها من أن تؤدي العقلية الأبوية، التي غالبا ما تتقنع بقناع القانون الاسلامي، إلى إعاقة تطبيق الاتفاقية وتقويض فرص تنفيذ التشريعات الجديدة الايجابية التي سُنت.
La Sra. Acar reconoce los logros de la parte que presenta el informe, pero le preocupa que la mentalidad patriarcal, que a menudo se presenta bajo el disfraz de la ley islámica, entorpezca la aplicación de la Convención y ponga en peligro las posibilidades de que entren en vigor las nuevas medidas legislativas adoptadas.