وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنه في حالة موافقة الجمعية العامة على توصيات الفريق العامل لما بعد المرحلة الخامسة فــــإن الاحتياجات الماليــــة ذات الصلــــة تظهر إما في طلبات الميزانية المقترحة للفترة 2001-2002 لتلك العمليات التي لم تنظر فيها الجمعية العامة بعد أو في تقارير أداء ميزانيات حفظ السلام التي اعتمدتها الجمعية العامة فعلا.
La Comisión Consultiva señala que, si la Asamblea General aprueba las recomendaciones del Grupo de Trabajo posterior a la fase V, las necesidades financieras conexas se reflejarían en los proyectos de presupuesto presentados para el período 2001-2002 en el caso de las operaciones que aún no haya examinado la Asamblea General, o en los informes de ejecución de los presupuestos de mantenimiento de la paz que ya hayan sido aprobados por la Asamblea.