5- السيد إيكيدا (اليابان): تساءل عما إن كانت الوفود الأخرى تشاطره الرأي في أنه، على الرغم من استمرار المناقشة طوال اليوم، لم يحرز سوى القليل من التقدم فيما يتعلق باقتراح الولايات المتحدة، الذي لا يزال من المحتمل رفضه وتفضيل البديل ألف أو البديل باء لمشروع المادة 5.
5. El Sr. IKEDA (Japón) se pregunta si otras delegaciones comparten su opinión de que, pese a haber deliberado durante todo un día, se ha avanzado muy poco en la reformulación de la propuesta de los Estados Unidos, que bien puede llegar a rechazarse para optar por la variante A o B del artículo 5 del proyecto de convención.