وقارنت بين الحياة البسيطة التي عاشها شعب هذه الجزيرة الجميلة قبل وصول بحرية الولايات المتحدة في عام 1928 والأزمة الإنسانية والبيئية التي تلت ذلك: فالنساء الآن أصبحن يحملن مسدسات خوفا من تهجم بحارة الولايات المتحدة؛ وأصبحت المياه غير صالحة للشرب؛ ويولد الأطفال مصابين بالسرطان؛ والزراعة لحقها الدمار، وقُضي على صناعة صيد الأسماك.
Compara la vida idílica que llevaba la población de esa bella isla antes de la llegada de la Armada de los Estados Unidos en 1928 con la crisis humanitaria y ambiental posterior: las mujeres llevan ahora pistola por miedo a los agresivos Infantes de Marina de los Estados Unidos; el agua ya no es potable; los niños nacen con cáncer; la agricultura ha sido arruinada y el sector de la pesca destruido.