54- وتمثل اجتماعات مدراء الخدمات الطبية في منظومة الأمم المتحدة محفلاً مناسباً لوضع استراتيجيات وبرامج فعالة لتعزيز خدمات الرعاية الصحية لموظفي الميدان وللعمل، تبعاً لذلك، على تحديث الأحكام القانونية التي تعمل دوائر الخدمات الطبية للمنظمات على أساسها.
54. Las reuniones de los directores médicos del sistema de las Naciones Unidas constituyen un foro apropiado para elaborar estrategias y programas eficaces destinados a fortalecer en gran medida los servicios de atención médica del personal de las oficinas exteriores y, por consiguiente, modernizar los instrumentos reglamentarios de los servicios médicos de las organizaciones.