وخلال المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 23 آذار/مارس 2001، ناقش أعضاء المجلس تقرير الأمين العام عن الآثار الإنسانية المترتبة على التدابير المفروضة بالقرارين 1267 (1999) و 1333 (2000) بشأن أفغانستان (S/2001/241).
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 23 de marzo de 2001, los miembros del Consejo examinaron el informe del Secretario General sobre las consecuencias humanitarias de las medidas impuestas en virtud de las resoluciones 1267 (1999) y 1333 (2000) del Consejo de Seguridad relativas al Afganistán (S/2001/241).