وذكر أن القضايا القانونية المتصلة بإنشاء سجلات إلكترونية أو نظم مشابهة لها لتحويل الحقوق في السلع الملموسة، أو لتسجيل الحقوق الضمانية أو تحويل سائر الحقوق ليست من مجالات العمل المناسبة، بالنظر لعدم وجود سجلات من هذا القبيل لدى كثير من الولايات القضائية، من ناحية ولعدم اعتزام تلك الولايات على إنشاء سجلات خاصة بها، من ناحية أخرى.
Se señaló que las cuestiones jurídicas conexas a la creación de registros electrónicos o sistemas similares para la transferencia de derecho sobre bienes corporales, el registro de derechos de garantía o la transferencia de otros intereses no eran temas de estudio muy propicios, ya que en muchas jurisdicciones no existen esos registros y no se contempla su creación.