4 - وفي وقت لاحق، سافر محققو المكتب في أيلول/ سبتمبر 2000 إلى المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لإجراء استجوابات شملت أشخاصا في الأجهزة الثلاثة لكلتي المحكمتين: الدوائر، ومكتب المدعية العامة، وقلم كل من المحكمتين.
Posteriormente, en septiembre de 2000, un equipo de investigadores de la OSSI viajó al Tribunal Penal Internacional para Rwanda y al Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para realizar entrevistas, en las que participaron funcionarios de los tres órganos de los dos Tribunales: las Salas, la Oficina del Fiscal y la Secretaría.