وإذ يشير إلى اجتماعه المعقود في 10 كانون الثاني/يناير 2000 بشأن &quot; الحالة في أفريقيا: تأثير متلازمة نقص المناعــــة المكتسب (الإيدز) على السـلام والأمن في أفريقيا &quot; ، وإذ يحيط علما بالتقرير المؤرخ 5 تموز/يوليه 2000 الوارد من برنامج الأمم المتحدة المشترك الذي ترعاه عدة جهات والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) (S/2000/657) والذي يوجز إجراءات المتابعة المتخذة حتى الآن؛ وإذ يشير كذلك إلى رسالة رئيسه المؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2000، الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة (S/2000/75)،
Recordando la sesión que celebró el 10 de enero de 2000 sobre &quot; La situación en África: las repercusiones del SIDA para la paz y la seguridad en África &quot; , tomando nota del informe del ONUSIDA de fecha 5 de julio de 2000 (S/2000/657), en que se resumen las medidas de seguimiento tomadas hasta la fecha; y recordando además la carta de fecha 31 de enero de 2000 dirigida por su Presidente al Presidente de la Asamblea General (S/2000/75),