22- كما سبقت الإشارة أعلاه، تعتبر سوق التشييد ذات طابع مزودج، ففيما تضم هذه السوق عشرات الآلاف من شركات التشييد، تشمل التجارة الدولية في خدمات التشييد المشاركة في عدد محدود نسبياً من المشاريع الكبرى التي طابعها مع الوقت (مثلاً مشاريع الطاقة، والنقل، والبنى التحتية والتشييد المدني).
22. Como antes se dijo, el mercado es doble, en el sentido en que, aunque hay decenas de millares de empresas de construcción, el comercio internacional de servicios de construcción supone la participación en un número relativamente limitado de grandes proyectos, cuya naturaleza (por ejemplo energía, transporte, infraestructura y construcción urbana) fluctúa con el tiempo.