10 - وفي 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، نظم الوفد الكندي المشترك لدى منظمة حلف شمال الأطلسي ومركز الأمن الأوروبي ونزع السلاح مؤتمر مائدة مستدير في مقر المنظمة حول الأسلحة الصغيرة والأمن الأوروبي الأطلسي.
10. El 7 de noviembre de 2000, la delegación conjunta del Canadá ante la OTAN y el Centro de Seguridad y Desarme en Europa organizaron, en la sede de la OTAN, una mesa redonda sobre las armas pequeñas y la seguridad euroatlántica.