وتشمل مجالات التعاون القائم أو المحتمل متابعة المؤتمر العالمي المعني بالعلم؛ ومتابعة المنتدى العالمي الثاني للمياه، الذي يتصل، في جملة أمور، بتعاون الجامعة مع اليونسكو وغيرها من وكالات الأمم المتحدة في إصدار سلسلة جديدة باسم &quot; تقرير التنمية العالمية للمياه &quot; ؛ والتنظيم المشترك لمؤتمر دولي للحوار بين الحضارات (31 تموز/يوليه - 1 آب/أغسـطس في طوكيو؛ و 2-3 آب/أغسطس في كيوتو باليابان) للاحتفال بالسنة الدولية.
Entre las esferas de cooperación en marcha o potencial se incluye el seguimiento de la Conferencia Mundial sobre Ciencias; el seguimiento del segundo foro mundial sobre el agua, que se refiere, entre otras cosas, a la cooperación de la UNU con la UNESCO y otros organismos de las Naciones Unidas en la publicación de una nueva serie del informe sobre la ordenación de los recursos hídricos del mundo; la organización conjunta de una Conferencia Internacional sobre el Diálogo entre Civilizaciones (31 de julio y 1° de agosto de 2001 en Tokio y 2 y 3 de agosto de 2001 en Kyoto (Japón)) para conmemorar el Año Internacional y contribuir a él.