فمنذ عام 1996 وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يعمل على إيجاد طريقة أفضت، في إطار برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، إلى إعداد إطار قانوني وأخلاقي.
Desde 1996, el PNUD, en el marco del ONUSIDA, ha venido desarrollando un proceso que culminó en la elaboración de un marco jurídico y ético.