وأود الإشارة إلى أنه أثناء اجتماعكم مع رئيس الحكومة في الشهر الماضي تم الاتفاق على أن الأمم المتحدة ستتبع نهجا ذا شقين يجري بمقتضاه، بصورة متزامنة، توفير المساعدة للاجئين الأفغان الذين وصلوا حديثا إلى باكستان، علاوة على المتضررين داخل أفغانستان نفسها.
Quisiera recordar que en la reunión que usted mantuvo el mes pasado con el Jefe del Poder Ejecutivo se había acordado que las Naciones Unidas seguirían dos vías paralelas para prestar asistencia simultáneamente a los refugiados afganos que acababan de llegar al Pakistán, así como a la población afectada en el interior del Afganistán.