إن الاجتماع العاشر للدول الأطراف في اتفاقيـــة الأمــــم المتحدة لقانـــــون البحار، إذ يلاحظ قلق بعض هذه الدول بشأن التزامها على نحو عاجل بموجب المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار وضرورة نشر المعلومات وتدريب موظفي البلدان النامية فيما يتصل بالتزامها بموجب المادة 76 من الاتفاقية، يقرر أن يوصي الجمعية العامة للأمم المتحدة بأن تنظر في دورتها الخامسة والخمسين، في إطار بند جدول الأعمال المعنون &quot; المحيطات وقانون البحار &quot; ، في إنشاء صندوق أو صناديق للتبرعات للغرضين التاليين: (أ) تقديم المساعدة للدول الأطراف كي تفي بالتزاماتها بموجب المادة 76 من الاتفاقية؛ و (ب) توفير التدريب للبلدان النامية، وخصوصا أقلها نموا والدول الجزرية الصغيرة النامية، من أجل الإعداد لتقديم بياناتها إلى اللجنة فيما يتعلق بتعيين حدود جرفها القاري الذي يتجاوز 200 ميل بحري، حسب الاقتضاء.
La Décima Reunión de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, tomando nota de la inquietud indicada por algunos Estados en cuanto a la necesidad de cumplir, con carácter urgente lo dispuesto en el artículo 76 de la Convención, así como de la de difundir información y capacitar personal de países en desarrollo en relación con el cumplimiento de ese artículo, decide recomendar a la Asamblea General de las Naciones Unidas que considere en su quincuagésimo quinto período de sesiones, en relación con el tema del programa titulado &quot; Los océanos y el derecho del mar &quot; , la posibilidad de establecer uno o más fondos financiados mediante contribuciones voluntarias a los efectos de: a) prestar asistencia a los Estados Partes para que cumplan sus obligaciones con arreglo al artículo 76 de la Convención; y b) proporcionar capacitación a los países en desarrollo, en particular los menos desarrollados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, según proceda, para preparar su presentación a la Comisión respecto de los límites de su plataforma continental más allá de las 200 millas náuticas.