16 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يضمن وجوب أن يظل بناء القدرات والمساعدة التقنية، ولا سيما فيما يتعلق بتعزيز المؤسسات في البلدان النامية، فضلاً عن الأبحاث والدراسات العلمية في ميدان البيئة العنصرين الرئيسيين في برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ويؤكد أيضاً في هذا الصدد ضرورة وجود موارد مالية كافية؛
16. Pide al Director Ejecutivo que vele por que la asistencia técnica y en materia de creación de capacidad, en especial para el fortalecimiento de las instituciones de los países en desarrollo, así como para la investigación y los estudios científicos en la esfera del medio ambiente, sigue siendo un importante componente del programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, y, en ese sentido, subraya también la necesidad de contar con recursos financieros adecuados;