وينبغي عدم النظر إلى الأبعاد الثلاثة على أنها مستقلة عن بعضها بعضا. فهي شديدة الترابط، ويجب أن تراعي الجهود التي ترمي إلى تعزيز أيا منها بشكل واضح الآثار المترتبة على البعدين الآخرين.
Éstas no deben considerarse independientes unas de otras; están estrechamente vinculadas entre sí y los empeños para promover la sostenibilidad en cualquiera de ellas debe tener explícitamente en cuenta las consecuencias en las otras.