وكما ذكر أعلاه، فقد طلبت الأمانة من الأعضاء، أثناء العملية التحضيرية للدورة المتعلقة بالتمويل، أن يحددوا، لدى قيامهم بالإبلاغ عن تبرعاتهم المعلنة للموارد العادية، مواعيد للتسديدات تقوم على أحد الأسس التالية: (أ) السداد المبكر كاملا؛ (ب) التسديدات الفصلية في بداية كل فصل؛ (ج) التسديدات النصف سنوية في بداية كل نصف سنة.
Como se ha señalado anteriormente, en el proceso preparatorio del período de sesiones de financiación, la Secretaría pidió a los miembros que, cuando comunicaran sus promesas de contribución a los recursos ordinarios, indicaran un calendario de pago basado en uno de los siguientes elementos: a) un pago íntegro en fecha temprana; b) pagos trimestrales al comienzo de cada trimestre; o c) pagos semestrales al comienzo de cada semestre.