100- إن تنفيذ قانون 8 أيلول/سبتمبر 1990 المنظم للعلاقات بين الدولة والهيئات العاملة في الميادين الاجتماعية والأسرية والعلاجية يمثل تقدماً كبيراً فيما يتعلق بضمان حقوق الأطفال من مختلف جوانبها.
100. La aplicación de la Ley de 8 de septiembre de 1990, que reglamenta las relaciones entre el Estado y los organismos que trabajan en los ámbitos social, de la familia y terapéutico, constituye un gran avance en lo que se refiere a la protección de los derechos de los niños en sus diferentes aspectos.