وفيما يتعلق بالألغام المضادة للأفراد، أود أن أذكر مع الارتياح أن إكوادور نفذت التزاماتها التي تعهدت بها في إطار معاهدة أوتوا وحققت الهدف المحدد بالتخلص من مخزوناتها من الألغام قبل حضور الاجتماع الثالث للدول الأطراف في ذلك الصك الدولي، الذي عقد على التو في ماناغوا.
En cuanto al tema de las minas antipersonal, quisiera manifestar con especial satisfacción que el Ecuador ha dado efectivo cumplimiento a las obligaciones contraídas en el marco del Tratado de Ottawa y ha alcanzado la meta propuesta de llegar sin minas almacenadas a la tercera reunión de los Estados Partes en dicho instrumento internacional, que acaba de celebrarse en Managua.