44- نعرب عن عميق قلقنا إزاء ما يتخذه التمييز الذي يتعرض له كثير من الهجين من طابع خبيث. وقد يفضي هذا الطابع المستتر للتمييز في أحيان كثيرة إلى إنكار وجوده أو يتجه بهذا الشكل إلى إدامته؛
44. Expresamos nuestra profunda preocupación por el carácter pernicioso de la discriminación de la que son víctima muchos mestizos; la naturaleza a menudo sutil de esa discriminación puede conducir a la negación de su existencia y tender así a perpetuarla;