إلا أن الموارد الأساسية التي وصلت إلى ذروتها في عام 1995، في أعقاب مؤتمر الأمم المتحدة للسكان والتنمية، ظلت تتناقص منذ ذلك التاريخ وإن كان قد طرأ عليها تحسن طفيف في عام 2000 بالقياس بالعام السابق.
Sin embargo, los recursos básicos habían alcanzado un nivel máximo en 1995, tras la CIPD, pero habían ido disminuyendo desde entonces, aunque en 2000 se produjo una leve mejora en relación con el año precedente.