وفيما يتعلق بتحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة بنيروبي، أبدت ارتياحها لما تقرر في القرار 54/248 باء من إنشاء خدمة ترجمة شفوية دائمة هناك في موعد لا يتجاوز كانون الثاني/يناير 2001، وأحاطت علما بالتأكيدات التي قدمت بشأن بدء عمل تلك الخدمة بحلول ذلك التاريخ وأعربت عن أملها في تقديم إفادة في المشاورات غير الرسمية عن حالة عملية التعاقد مع الموظفين اللازمين.
En lo que se refiere a la mejor utilización de las instalaciones de conferencias en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, señala que le satisface que en la resolución 54/248 B se haya decidido establecer allí un servicio permanente de interpretación para enero de 2001, toma nota de las seguridades que se han dado de que el servicio estará en funcionamiento para esa fecha y espera que en las consultas oficiosas se informe del estado en que se encuentra el proceso de contratación del personal necesario.