المادة 39: على النقيض من الاقتراحات الصريحة التي قدمها الوفد الألماني، صيغت المادة 39 كقاعدة خيار عدم تقيد وليس كقاعدة خيار تقيد فيما يتعلق بانطباق الفصل الخامس.
Artículo 39. Contrariamente a lo propuesto expresamente por la delegación de Alemania, el artículo 39 se ha redactado como una norma que confiere la posibilidad de excluir la aplicación del capítulo V. Esto tal vez no signifique una gran diferencia.