473- وتبيّن الإحصائيات المتعلقة بالعجز عن العمل حدوث تراجع طفيف منذ عام 1990، لكن متوسط فترة العجز عن العمل أخذت تطول، حيث وصلت إلى 25.5 يوم بالنسبة للرجال و27.2 يوم بالنسبة للنساء في عام 1997 (أيام تقويمية وليست أيام عمل).
473. Las estadísticas sobre la incapacidad para el trabajo muestran un ligero descenso desde 1990, pero la duración media de la incapacidad para el trabajo se está incrementando, con 25,5 días para los hombres y 27,2 días para las mujeres en 1997 (días naturales, no laborables).