أولاً- النقل لتولّي بعض مسؤوليات العمل إذا اقتضت الاعتبارات الصحية ذلك؛ ويكفل للمرأة العودة إلى أداء مسؤولياتها السابقة فور عودتها إلى مكان عملها؛
I.- El traslado cuando así los exijan consideraciones de salud; las mujeres tienen garantizado el derecho a asumir las responsabilidades que previamente estuvieran ejerciendo tan pronto como se reincorporen al trabajo;