ومنذ أيار/مايو 2001، عكف فريق عامل مشترك بين الشُعب معني بالمبادئ التوجيهية لعملية البرمجة على إجراء تنقيح قائم على النتائج للمبادئ التوجيهية الحالية للبرامج.
Desde mayo de 2001, un grupo de trabajo interdivisional encargado de las directrices de programación está revisando las directrices actuales a partir de los resultados.