وقد عُرضت التغيرات الطارئة على عمليات القوة بسبب توسيعها والآثار المترتبة على ذلك في الفقرات من 31 إلى 34 من تقرير الأمين العام المؤرخ 22 أيار/مايو 2000 (S/2000/460) المقدم إلى مجلس الأمن والذي أيده المجلس لاحقا في بيانه الرئاسي (S/PRST/2000/18) المؤرخ 23 أيار/مايو 2000.
Los cambios operacionales surgidos de la ampliación de la Fuerza y sus implicaciones conexas se expusieron en los párrafos 31 a 34 del informe del Secretario General al Consejo de Seguridad de 22 de mayo de 2000 (S/2000/460), que fue posteriormente suscrito por el Consejo mediante la Declaración del Presidente de 23 de mayo de 2000 (S/PRST/2000/18).