وقبل كل شيء، فإن مشروع اتفاقية المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص يشير إلى إحالة المصالح بدلاً من المستحقات، وتشير، في آلية منافية لمعظم النظم القانونية الوطنية، إلى إحالة الحق في الوفاء؛ وهذه الحقيقة يمكن أن تؤدي إلى مشاكل حيث يشترك في هاتين المعاملتين أشخاص مختلفة من المحال إليهم.
Ante todo, en el proyecto de convenio del UNIDROIT se hace referencia a la cesión de intereses, más bien que de créditos, y, con un mecanismo contrario a la mayor parte de los ordenamientos jurídicos nacionales, a la cesión del derecho al pago; ello puede generar problemas cuando dos transacciones tengan cesionarios diferentes.