فقد أشير في اجتماعات غير رسمية بين الأمانة والدول الأعضاء والمراقبين، إلى تزايد صعوبة تأمين مشاركة الخبراء في دورات الأفرقة العاملة، ولا سيما الخبراء من الحكومة أو الصناعة أو الممارسين في القطاع الخاص، الذين كثيرا ما لا يكونون فـي وضع يسمح لهم بترك واجباتهم المهنية المعتادة طوال أسبوعين متتاليين.
En reuniones oficiosas entre la Secretaría, los Estados miembros y los observadores se ha señalado que se hace cada vez más difícil lograr la participación de expertos en los períodos de sesiones de los grupos de trabajo, en particular expertos de los gobiernos, la industria o el sector privado, que con frecuencia no pueden abandonar sus obligaciones profesionales corrientes durante dos semanas consecutivas.