وفي ضوء ما تقدم، وبناء على تعليمات حكومتي، أود أن أطلب إليكم التكرم بإدراج آراء كل من الجمهورية التركية لشمال قبرص وتركيا، على النحو الوارد في هذه الرسالة وملحقيها، في تقريركم نصف السنوي المقبل عن عملية الأمم المتحدة في قبرص.
En vista de lo que antecede y siguiendo instrucciones de mi Gobierno, desearía pedirle que tuviera a bien reflejar en su próximo informe semestral sobre la operación de las Naciones Unidas en Chipre las opiniones de la República de Chipre Septentrional y de Turquía expresadas en la presente carta y los textos adjuntos.