بيد أنه بات من المعروف تماما أن الحركة الشعبية لتحرير السودان/الجيش مستمرة في موقفها المتشدد وهي لا تعارض بشدة الوقف الفوري المقترح لإطلاق النار فحسب بل فاقمت الحالة بشن عمليات عسكرية مكثفة في ولاية غرب بحر الغزال مما تسبب في خسائر فادحة في الأرواح بين المدنيين الأبرياء وتشريد آلاف آخرين لتخلق بذلك، من جديد، أزمة إنسانية في الولاية والمناطق المجاورة، كما فعلت من قبل في أوائل عام 1998.
No obstante, es bien sabido que el SPLM/A, que sigue manteniendo su posición intransigente, no sólo se opuso decididamente a la propuesta de una cesación inmediata del fuego, sino que también provocó la situación iniciando intensas operaciones militares en la zona occidental del estado de Bahr El-Ghazal, que han causado la muerte de muchos civiles inocentes, el desplazamiento de millares de personas y, por ende, una nueva crisis humanitaria en el estado y en las zonas limítrofes, similar a la de principios de 1998.