وتكاد الميزانية المخصصة لدائرة الخدمات الطبية المشتركة، على مر السنين، لا تشتمل على أية اعتمادات خاصة لتقديم الدعم الطبي للموظفين الميدانيين.
Durante años, el presupuesto del SMC apenas incluía disposiciones para la atención médica al personal fuera de la sede.