■ تود بلغاريا أن ترى أن جهود المجتمع الدولي تراعى بشكل شامل في مرفق برنامج العمل المنقح (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1)، والمقصود هنا هو جهود المجتمع الدولي المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والمضطلع بها في مختلف المحافل والمنظمات دون الإقليمية والإقليمية التي تهمنا وهي بالتحديد ميثاق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا، والاتحاد الأوروبي، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والفريق العامل المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والمشترك بين منظمة حلف شمال الأطلسي ومجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية.
:: Bulgaria quisiera que las iniciativas de la comunidad internacional relacionadas con las armas pequeñas y ligeras adoptadas en los diversos foros y organizaciones subregionales y regionales de importancia para nosotros, a saber, el Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental, la Unión Europea, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), el grupo de trabajo OTAN/Consejo de Asociación Euroatlántica sobre armas pequeñas y ligeras, se tuvieran generalmente en cuenta en el anexo del Programa de Acción revisado (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1).