39 - يتعين أن يهدف العمل الدولي المتعلق بتشجيع البحث العلمي البحري سواء من قبل هيئات منظومة الأمم المتحدة أو بواسطة أشكال أخرى للتعاون الحكومي الدولي، إلى زيادة الفهم للتفاعل بين المحيطات والغلاف الجوي وآثاره على الموارد البحرية الحية والمنطقة الساحلية ومجتمعاتها المحلية، وكذلك الفهم العلمي للعناصر الأخرى اللازمة لاتباع نهج متكامل لإدارة المحيطات والمناطق الساحلية يقوم على النظام الإيكولوجي، ومن أجل التنفيذ السليم للعمليات البحرية.
Las medidas internacionales orientadas a fomentar la investigación científica marina, ya sea mediante órganos del sistema de las Naciones Unidas o mediante otras formas de cooperación intergubernamental, deberían tener por objetivo el aumento de la comprensión de la interacción entre los océanos y la atmósfera y sus efectos sobre los recursos marinos vivos y la zona costera y sus comunidades, conjuntamente con la comprensión científica de los demás factores necesarios para aplicar un enfoque integrado basado en el ecosistema a la ordenación de los océanos y las zonas costeras y para llevar a cabo actividades marítimas sin correr riesgos.