ونحن في العالم النامي قد حذّرْنا أيضاً زملاءنا منذ أمد طويل من أنه إذا عجز بلد نامٍ عن إدرار قدر كافٍ من رأس المال المحلي، سواء العام أو الخاص، فإننا مضطرون في العالم النامي إلى اللجوء لرأس المال الدولي، وبما أن رأس المال الخاص الدولي حساس لمعدل عائد الربح واستمراره، فلا يبقى سوى المساعدة الإنمائية الرسمية.
Nosotros, los que pertenecemos al mundo en desarrollo, también hemos advertido a nuestros colegas durante mucho tiempo que cuando un país en desarrollo no puede generar suficiente capital interno, público o privado, necesita la asistencia del capital internacional; y como el capital privado internacional responde a las tasas y a la continuación de resultados rentables, lo único que queda es la asistencia oficial para el desarrollo.