31 - وتوصي اللجنة الاستشارية كذلك بأن يعاد النظر في إعادة تصنيف وظائف المقر والطلب المتعلق بزيادة وظائف المقر في سياق عملية مسح الاحتياجات الميدانية، وبأن تقوم المديرة التنفيذية بتقديم هذه الدراسة في سياق ميزانية الدعم المنقحة لفترة السنتين 2002-2003، حسبما ذكر في الفقرة 5 أعلاه، مع مراعاة الآراء التي أبدتها اللجنة في هذا التقرير.
La Comisión Consultiva recomienda, además, que la reclasificación de los puestos de la sede y la solicitud de puestos adicionales en la sede se examine nuevamente en el contexto de la evaluación de las necesidades sobre el terreno, y que la Directora Ejecutiva presente los resultados en el contexto del presupuesto de apoyo revisado para 2002-2003, mencionado en el párrafo 5 supra, teniendo en cuenta las opiniones expresadas por la Comisión en el presente informe.