فقد زار ناشطو المنظمة، بصحبة حاجب قضائي في بعض الأحيان، 88 نادياً في عشرين مدينة كبرى. وكان ثلاثة أزواج من الأشخاص البيض والسود ومن شمال أفريقيا يسعون إلى الدخول إلى المرقص المنشود.
Los militantes de la asociación, a veces acompañados por un oficial de justicia, visitaron 88 establecimientos en 20 ciudades grandes: tres parejas, una de blancos, una de negros y otra de magrebíes, intentaban entrar en cada una de las discotecas elegidas.