22 - ونؤكد الصلاحية المستمرة للحق الأساسي لجميع الشعوب في تقرير المصير، وإن ممارسة هذا الحق بالنسبة للشعوب الخاضعة للاستعمار أو السيطرة الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي أساسي لضمان القضاء على جميع هذه الحالات ومن أجل الحرص على الاحترام العالمي لحقوق الإنسان والحريات الأساسية.
Subrayamos la vigencia permanente del derecho fundamental de todos los pueblos a la libre determinación, cuyo ejercicio, en el caso de los pueblos bajo dominio colonial o extranjero y ocupación extranjera, es fundamental para lograr la erradicación de todas estas situaciones y garantizar el respeto universal de los derechos humanos y las libertades fundamentales.