ويدرج قضاة شعبتي القانون العام والجنائي بانتظام في كشف للجلوس كأعضاء في محكمة الاستئناف الجنائي؛ ويُعارون من حين لآخر إلى محكمة الاستئناف (محاكم الاستئناف الأخيرة داخل الولاية في المسائل الجنائية والمدنية على التوالي).
Los Jueces de la División de lo Penal y de la División del Common Law suelen ser elegidos para integrar el Tribunal de Apelaciones en lo Penal y oportunamente son adscritos al Tribunal de Apelaciones (los máximos tribunales de apelaciones intraestatales en los fueros penal y civil).