وتقول الجبهة إن فرنسا، التي تمسك بزمام السيادة السياسية على أراضي الكاناك، يتعين عليها ألا تعترض سبيل إحراز تقدم في التحرر السياسي من خلال المناورات الرامية إلى إيجاد حالة استعمارية جديدة.
A juicio del FLNKS, Francia, en su condición de titular de la soberanía política sobre el territorio canako, no debería entorpecer el progreso hacia la emancipación política con maniobras concebidas para introducir una situación neocolonial.