وقد زاد من تفاقم عدم اتساق الإجراءات وجود مصدرين آخرين من مصادر التوجيهات وهما: ملاحظات للشرطة المدنية (أصدرها كبير الموظفين الإداريين في البعثة) ودليل للشرطة المدنية (وزعه مركز تدريب الأفراد الملتحقين بالخدمة في داروين).
Otras dos fuentes de orientación aumentaban la incoherencia de los procedimientos: las notas para la policía civil, publicadas por el oficial administrativo jefe de la Misión, y el manual de la Policía Civil, distribuido por el centro de orientación de la Misión, situado en Darwin.