وفي الفترة بين عام 1998 وكانون الأول/ديسمبر 2000، جرى إنتاج، ونشر، وتوزيع وتطبيق 23 من &quot; كتيبات التعليم المختلط &quot; مع مواد تعليمية للتدريب الأولي للمدرسين (10 أصول و 13 ترجمة: برتغالية، وفرنسية، وإسبانية، وإيطالية). ونشرت أيضا دراستان عن الإدماج في الأنشطة الرئيسية وعن تحليل الكتب المدرسية على أساس منظور يراعي الفوارق بين الجنسين؛ وجرى تنظيم حلقة عمل عبر وطنية وحلقتين دراسيتين دوليتين ونشرت وقائعها؛ كما نشرت وترجمت كراسة ونشرة (رقم 1 ورقم 2) لأغراض التوزيع، باللغات الأربعة للمشروع وأعدت ونشرت عدة مقالات في مجلات متخصصة موجودة في البلدان الأربع؛ ونظمت 14 دورة تدريبية ضمت حوالي 400 1 شخص؛ وأعدت صفحات على الشبكة العالمية في مواقع الشركاء على الشبكة.
Entre 1998 y diciembre de 2000 se produjeron, publicaron, difundieron y aplicaron 23 folletos sobre la educación mixta, que contienen material pedagógico para la formación inicial de docentes (10 textos originales y 13 traducciones al portugués, francés, español e italiano); también se publicaron dos estudios, uno sobre integración y el otro sobre el análisis de los textos escolares desde una perspectiva de género; se organizaron un curso práctico transnacional y dos seminarios y se publicaron sus actuaciones; se publicaron y tradujeron a los cuatro idiomas del proyecto un folleto y un Boletín (No. 1 y No. 2) y se tradujeron y publicaron varios artículos en revistas especializadas de los cuatro países; se organizaron 14 reuniones de capacitación en que participaron unas 1.400 personas; se prepararon páginas web en sitios web de asociados.