199- توغو: في ما يتعلق بالقضية رقم 505/1992 - آكلا (A/51/40)، ابلغ مقدم البلاغ اللجنة، في رسالة مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، أنه ما زال محروماً من حقه في محاكمة عادلة.
200. Togo. En relación con el caso Nº 505/1992 Ackla (A/51/40), el autor, en carta de fecha 4 de diciembre de 2000, informó al Comité de que se le seguía negando su derecho a un juicio imparcial.