30 - وفيما يتصل بكيفية تطبيق مبدأ الأجر المتساوي للعمل المتساوي، قالت المتحدثة إن الحكومة لا تستطيع، للأسف، التأثير على اتفاقات المساومة الجماعية في القطاع الخاص، لذلك توخت التعريف بالفارق في الأجر بغية كسر حائط الصمت الذي يحيط بهذه المسألة، عن طريق كفالة المزيد من الشفافية.
30. En cuanto a los criterios para hacer valer el principio de la remuneración igual por trabajo igual, lamentablemente el Gobierno no tiene facultades para influir en los acuerdos que se alcancen mediante negociaciones colectivas en el sector privado. Por lo tanto, su estrategia ha consistido en dar a conocer la brecha salarial, con el propósito de que con una mayor transparencia se pueda derribar la barrera de silencio que ha rodeado a la cuestión.