وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن معظم الزملاء الذين تلقوا تدريبا قد استعانت بهم حكوماتهم في أنشطة دبلوماسية نزع السلاح، وتلاحظ أن مكتب خدمات المراقبة الداخلية أوضح، في تقييم أجري مؤخرا لإدارة شؤون نزع السلاح ، أن برنامج زمالات نزع السلاح هو &quot; أنجح برامج الأمم المتحدة التدريبية التي استعرضتها وحدة التقييم المركزية &quot; (E/AC.51/1999/2، الفقرة 61).
Se informó a la Comisión Consultiva de que la mayor parte de los becarios capacitados eran utilizados por sus gobiernos en la diplomacia relativa al desarme y observa que Oficina de Servicios de Supervisión Interna, en una evaluación reciente del Departamento de Asuntos de Desarme indicó que el programa de becas de desarme es el programa de capacitación más satisfactorio de las Naciones Unidas que ha examinado la Dependencia Central de Evaluación (E/AC.51/1999/2, párr. 61).