ومن المهم بوجه خاص، كما تشير إلى ذلك المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بمسألة بيع الأطفال واستغلال الأطفال في الدعارة وفي إنتاج المواد الإباحية في تقريرها الأخير (A/55/297)، تعزيز مؤسسة الأسرة حتى تتوافر للأطفال بيئة تساعد على نموهم النفسي والجسدي والمعنوي والروحي والعقلي، وعلى حمايتهم من الأخطار الفادحة التي يشكلها بالنسبة إليهم التبني دون تبصر، والدعارة أو الاستغلال الجنسي لأغراض تجارية - وهذا سوف يجند فيه سنويا حوالي مليون طفل ويدر أرباحاً تتراوح بين 7 ملايين و 12 مليون دولار.
Como señala la Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía en su último informe (A/55/297), es muy importante que se fortalezca la institución que constituye la familia a fin de brindar a los niños un ambiente propicio para su desarrollo psíquico, físico, moral, espiritual e intelectual y preservarlos de las graves amenazas que representan para ellos las adopciones con malas intenciones, la prostitución o la explotación sexual comercial - un mercado que recluta cada año aproximadamente un millón de niños y genera beneficios por valor de entre 7 y 12 millones de dólares.