أما بالنسبة للتعريفات الجمركية، فبوسع البلدان المتقدمة النمو أن تقطع ذلك الميل الإضافي لتقريب المسافة في مفاوضات التجارة الدولية وأن تقوم من جانب واحد بخفض أو إلغاء التعريفات الجمركية على المنتجات الواردة من البلدان النامية من خلال نظام الأفضليات المعمم.
En lo que respecta a los aranceles, los países desarrollados podrían hacer un esfuerzo adicional en las negociaciones comerciales internacionales y reducir unilateralmente o abolir los aranceles de los productos procedentes de los países en desarrollo, mediante nuestro Sistema Generalizado de Preferencias.