واتفق قادة غوام السياسيون على تأجيل هذه العملية في عامي 1997 و 1998 فيما كان ينظر الكونغرس في مشروع قانون غوام للكمنولث.
Los dirigentes políticos de Guam acordaron aplazar este proceso en 1997 y 1998 en espera del examen por el Congreso del proyecto de ley del Commonwealth de Guam.