ولكن عندما يتعلق الأمر بمناطق دون إقليمية لا يمكن فيها تطوير شبكة لتبادل المعلومات والتعاون فيما بين وكالات إنفاذ القوانين على نحو جيد بدون مساعدة مالية وتقنية خارجية، فإنه ينبغي الإشارة إلى تلك المساعدة في الفرع ثالثا. وبعبارة أخرى، يمكن أن يركز الفرع ثانيا على برنامج العمل أو المبادئ التوجيهية التي تنطبق على جميع الجهات الفاعلة، في حين يمكن أن يركز الفرع ثالثا على برنامج العمل الذي ينطبق على الجهات الفاعلة المحتاجة والمستعدة، وهو أمر لا يقل أهمية مثلما سبق التأكيد على ذلك في إعلاني باماكو وبرازيليا.
Sin embargo, cuando se trate de subregiones en las que no se puede establecer esa red de intercambio de información y cooperación entre las autoridades competentes sin ayuda financiera y técnica del exterior, ese tipo de asistencia se debe mencionar en la sección III. Es decir, que la sección II se puede centrar en el programa de acción o las directrices aplicables a todos los agentes, mientras que la sección III se puede centrar en el programa de acción aplicable a los agentes necesitados y voluntarios, que, como se señaló en las declaraciones de Bamako y Brasilia, no es menos importante.