- وينبغي للدول الأعضاء ورؤساء بعثاتها وللممثلين الخاصين للاتحاد الأوروبي وغيرهم من ممثلي اللجنة، بالإضافة إلى أمانة المجلس، بما فيها وحدة تخطيط السياسات والإنذار المبكر والأفراد العسكريين لدى الاتحاد الأوروبي، توفير معلومات منتظمة بشأن تطورات حالات النـزاع المحتملة، وذلك بطرق تتضمن وضع واستخدام نماذج ونهج قياسية لتقديم تقارير عن الإنذار المبكر؛
:: Los Estados miembros, los jefes de sus misiones, los representantes especiales de la UE, las delegaciones de la Comunidad Europea y otros representantes de la Comisión, así como la Secretaría General del Consejo, incluida la Dependencia de Planificación de la Política y de Alerta Temprana y el Estado Mayor de la Unión Europea, deberán proporcionar información periódica sobre la evolución de las situaciones potencialmente conflictivas, entre otras cosas, por medio de la preparación y el empleo de formularios y métodos normalizados para los informes de alerta temprana;