ولقد أمكن تحقيق تقدم كبير في الوفاء بهذه الأهداف، ولوحظ، بوجه خاص، تحقيق تقدم في تقييم المخاطر المحتملة للمواد الكيميائية على الصحة البشرية والبيئة؛ ومواءمة تصنيف ووسم المواد الكيميائية؛ وزيادة إتاحة المعلومات؛ وتنفيذ التدابير الطوعية وإجراء المفاوضات لأجل وضع صك ملزم قانونا في ما يخص المواد الكيميائية العضوية المستعصية؛ ومسألة تخزين مبيدات الآفات وغيرها من المواد الكيميائية التي لم تعد مستعملة؛ وإيجاد بدائل مأمونة بشكل أكبر للمواد الكيميائية الخطرة، وتقليل استخدامها؛ ووضع مخططات وخطط عمل وطنية لإدارة المواد الكيميائية.
Se han registrado progresos significativos en el logro de esos objetivos y, en particular, en la evaluación de los riesgos potenciales de los productos químicos para la salud humana y el medio ambiente; la armonización de la clasificación y el etiquetado de los productos químicos; un mejor suministro de información; la aplicación de medidas voluntarias y las negociaciones sobre un instrumento con fuerza jurídica obligatoria para los productos químicos orgánicos persistentes; la cuestión de las reservas de plaguicidas y otros productos químicos en desuso; el incremento de la seguridad de los productos de sustitución y la reducción del uso de los productos químicos peligrosos y la elaboración de planes de acción y reseñas nacionales sobre gestión de los productos químicos.