:: إذا لا يقوم البلد العضو المدين للاتحاد البريدي العالمي - نتيجة لاتفاق إحالة الاستحقاق النهائية - بالدفع في غضون الأجل المحدد، يسجل المبلغ المعني كمتأخرات من الاشتراكات الإجبارية للبلد العضو المعني.
:: Si el país miembro que es deudor de la UPU -- como resultado de un acuerdo de cesión irrevocable de crédito -- no hace el pago en el plazo previsto, la suma en cuestión se inscribirá como atraso en el pago de las contribuciones obligatorias del país miembro en cuestión.