وفي عام 2001، نظمت حلقة عمل تدريبية في كولومبيا بالتعاون مع مكتب أمين المظالم الوطني والإقليمي لحقوق الإنسان ومجلس اللاجئين النرويجي وشارك فيها 45 أمينا للمظالم من أمناء المظالم المتعلقة بحقوق الإنسان من المنتخبين حديثا في البلديات.
En 2001 se organizó en Colombia un curso de capacitación en colaboración con la Oficina del defensor de los derechos humanos en los planos nacional y regional y el Consejo Noruego para los Refugiados, curso en el que participaron 45 defensores de los derechos humanos que habían sido recientemente elegidos a nivel