كذلك أجريت المشاورتان الرابعة والخامسة فيما بين الوكالات في نيويورك يومي 2 شباط/فبراير 2001 و 30 آذار/مارس 2001 على التوالي، وعقدت المشاورة النهائية فيما بين الوكالات في جنيف يوم 23 نيسان/أبريل 2001.
Las consultas interinstitucionales cuarta y quinta también se celebraron en Nueva York, el 2 de febrero de 2001 y el 30 de marzo de 2001, respectivamente, en tanto que la última consulta interinstitucional tuvo lugar en Ginebra, el 23 de abril de 2001.