(أ) قــررت الجمعيــة العامــة فــي جلستــها العامــة 98 المعقــودة فــي 8 نيسان/ابريل 1993 &quot; قبول الدولــة التي يـــرد طلبهـــا في الوثيقــة A/47/876-S/25147 عضوا في الأمم المتحدة، ويشار إلى هذه الدولة مؤقتا، لجميع الأغراض داخل الأمم المتحدة، باسم &apos; جمهوريــة مقدونيــا اليوغوسلافية السابقة &apos; ، وذلك إلى حين تسوية الخلاف الذي نشأ بشأن اسم الدولة &quot; (القرار 47/225).
a En su 98a sesión plenaria, celebrada el 8 de abril de 1993, la Asamblea General decidió &quot; admitir al Estado cuya solicitud figura en el documento A/47/876-S/25147 como Miembro de las Naciones Unidas y que a todos los efectos dentro de las Naciones Unidas ese Estado sea designado provisionalmente la `ex República Yugoslava de Macedonia &apos; hasta tanto se llegue a un arreglo sobre la diferencia que ha surgido con respecto al nombre del Estado &quot; (resolución 47/225).