14- شهد عام 2000 انتعاشا ملحوظا في عدد الطلبات التي تلقتها مؤسسة الكاتيـل الفضائية للحصول على سواتل الاتصالات التي تدور في مدار ثابت بالنسبة للأرض: فقد تلقت 10 طلبات لشراء 10 سواتل، تتضمن ستة سواتل تنتمي إلى أحدث جيل من أجيال منصة الحافلة الفضائية 4000 (Spacebus 4000 platform) طلبتها مؤسسة ج.
14. En el año 2000 se observó un marcado repunte de los pedidos de satélites de telecomunicaciones geoestacionarios recibidos por Alcatel Space: se pidieron diez, entre ellos seis basados en la última generación de la plataforma Spacebus 4000, para la empresa de telecomunicaciones estadounidense GE Americom, y la Delegación General de Armamento del Ministerio de Defensa de Francia pidió el Syracuse 3, sucesor de Syracuse 2.