وكما ذكر في الفقرتين 85 و 86 من التقرير فإنه نظرا للحالة السائدة في منطقة البعثة وقت تقديم تقرير الميزانية، وإمكانية توسيع ولاية البعثة (المرحلة الثالثة) (انظر S/2001/373، الفقرات 93 إلى 97)، مطلوب موارد إجماليها 600 965 209 دولار (صافيها 900 788 204 دولار) لفترة ستة أشهر من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 تقدم في إطار سلطة الدخول في التزامات مع تقسيمها على الدول الأعضاء.
Como se indica en los párrafos 85 y 86 del informe, en vista de la situación que imperaba en la zona de la misión cuando se presentó el informe sobre el presupuesto, y de la posibilidad de que se prorrogue el mandato de la Misión (tercera fase) (véase S/2001/373, párrs. 93 a 97), se solicitan recursos por valor de 209.965.600 dólares en cifras brutas (204.788.900 dólares en cifras netas) para un período de seis meses comprendido, entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2001, en virtud de la autorización para contraer obligaciones prorrateables.