إننا أول مراسلين غربيين نصل إلى هنا ولقد شاهدنا مناظر يصعب وصفها كتابة لشدة هولها وفظائع من شدة هولها تركت الناس مصعوقين عاجزين عن سفح الدموع وباتوا يضحكون على نحو يتسم بالهيستريا والبؤس أشد فظاعة من الدموع &quot; .
Somos los primeros periodistas occidentales que han llegado al lugar, lo que hemos visto es demasiado espantoso para publicarlo y se han cometido tales atrocidades que hay personas tan anonadadas que ya no pueden ni llorar y no pueden sino soltar una risa histérica y amarga que es más terrible que las lágrimas. &quot;