وفي عدد كبير من الحالات، لا تزال الدول تفتقر إلى التشريع اللازم للتمكن من منح الموافقة إلى دول أخرى لاعتلاء متن السفن التي ترفع علمها، وتفتيشها، وضبطها إذا وجد دليل على ضلوعها في الاتجار بالمخدرات، ولإقامة ولاية قضائية جنائية على تلك السفن في حالة الجرائم الخطيرة.
En muchos casos los Estados carecían aún de la legislación necesaria para poder dar su conformidad al objeto de que buques de su pabellón fueran abordados, registrados e incautados por otro Estado, si se encontraban pruebas de su participación en el tráfico de drogas, y para que ese Estado declarara su competencia penal sobre dichos buques en caso de delitos graves.