145 - وأوضحت بعض الوفود أن الالتزام بواجب أن يكون على متن سفينة البحث ممثلون للدولة الساحلية، عند طلبها ذلك، قد مكن بعض رحلات البحث العلمي البحري من المساهمة في بناء القدرات في تلك البلدان عن طريق إشراك علماء بحوث من الدولة الساحلية في برنامج البحث المضطلع به.
Algunas delegaciones destacaron que el cumplimiento del deber de incorporar, previa solicitud, a representantes del Estado ribereño en la tripulación del buque de investigación, había permitido que algunas expediciones de investigación científica marina contribuyeran al desarrollo de las capacidades de esos países al dar participación a los científicos investigadores del Estado ribereño en el programa de investigación de que se trate.