ومن أجل هذه الدراسة التقييمية، شرعت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في بذل جهد تنسيقي يشمل مساهمات من وكالات تابعة لمنظومة الأمم المتحدة ومن منظومة المنطقة الأيبيرية الأمريكية ومنظومة البلدان الأمريكية وهي: اليونيسيف، وأمانة التعاون الأيبيري الأمريكي، ومنظمة البلدان الأمريكية للصحة، ومنظمة العمل الدولية، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، ومنظمة الدول الأيبيرية الأمريكية للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة الشباب الأيبيري الأمريكي، ومنظمة الدول الأمريكية، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية ، ومعهد البلدان الأمريكية للتعاون في ميدان الزراعة.
A los efectos de esa evaluación, la CEPAL comenzó a coordinar y recibir las contribuciones de los organismos del sistema de las Naciones Unidas y de los sistemas iberoamericano e interamericano: el UNICEF, la SECIB, la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), la Organización Iberoamericana de Juventud (OIJ), la Organización de los Estados Americanos (OEA), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA).