46 - قدم المسجل إلى المحكمة في الدورة الثامنة معلومات عن التطورات في مجال تنفيذ اتفاق التعاون والعلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الدولية لقانون البحار، بما في ذلك إصدار جواز سفر الأمم المتحدة لقضاة وموظفي قلم المحكمة، والمساعدة التي تقدمها إلى المحكمة شعبة المعاهدات التابعة لمكتب الشؤون القانونية وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.
En el octavo período de sesiones, el Secretario informó al Tribunal sobre las novedades relacionadas con la aplicación del Acuerdo de cooperación y relación entre las Naciones Unidas y el Tribunal Internacional del Derecho del Mar, incluidas las cuestiones de la expedición de un laissez - passer a los magistrados y a los funcionarios de la Secretaría y de la asistencia suministrada al Tribunal por la Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos y por la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar.