5 - وبخصوص التدابير الحالية لمعالجة الأسبستوس، تلاحظ اللجنة الاستشارية من الفرع السادس من تقرير الأمين العام أن هذه التدابير تشمل مواصلة تغليف المواد الموجودة التي تحتوي على الأسبستوس بحيث لا تشكل أي خطر على صحة الموظفين والمندوبين والزوار؛ والقيام مرتين في السنة باختبار جميع مصادر الهواء الداخل ومخارجه بحثا عن أية ألياف من الأسبستوس؛ وعدم إزالة المواد التي تحتوي على الأسبستوس إلا عندما تحتم ذلك عمليات الصيانة أو التصليح أو التحسين أو التشييد أو غيرها من الأنشطة.
En cuanto a las medidas vigentes para el tratamiento de materiales que contienen amianto, la Comisión Consultiva observa que según la sección VI del informe del Secretario General estas medidas incluyen la encapsulación del amianto existente a fin de que no entrañe riesgo para la salud del personal, los delegados y los visitantes; los ensayos semestrales de todas las fuentes de suministro y retorno de aire para determinar la presencia de cualquier fibra de amianto; y la eliminación de los materiales que contienen amianto cuando las actividades de conservación, reforma, mejoras o construcción requieran esa eliminación.