8 - ووفقا للجزء الأول من القرار 49/233 ألف، ستقدم إلى الجمعية العامة في أيار/مايو 2001 معلومات موحدة بشأن الاحتياجات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002.
De conformidad con la sección I de la resolución 49/233 A, se presentará a la Asamblea General en mayo de 2001 información consolidada acerca de las propuestas relativas a las necesidades presupuestarias de las operaciones de mantenimiento de la paz en relación con el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002.