11 - وتعتقد اللجنة الاستشارية أنه كان من الضروري اتباع نهج مماثل فيما يتعلق بعدد من شروط الخدمة الأخرى ، بما في ذلك بدل التعليم والاستحقاق الإجمالي المقطوع للورثــــة (انظر، المرجع نفسه، الفقرتان 20 (ج) و (د)).
La Comisión Consultiva estima que el mismo criterio debería haberse aplicado con respecto a varias otras condiciones de servicio, incluidos el subsidio de educación y la suma global para los familiares supérstites (véase ibíd., párr. 20, apartados c) y d)).