كما نظرت اللجنة في خطة عمل اقترحها مكتب شؤون الفضاء الخارجي تنفيذا لطلب الجمعية العامة أن يزود المكتب بموارد كافية لتنفيذ إجراءات محددة استنادا إلى توصيات اليونيسبيس الثالث. وتشمل التدابير في هذا الصدد تعزيز دور لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وهيئتيها الفرعيتين؛ وتنفيذ برامج لبناء القدرات في ميدان قانون الفضاء؛ ووضع وحدات ومشاريع تدريبية جديدة فيما يتعلق بتطبيق المنجزات العلمية والتكنولوجية على الفضاء الخارجي؛ وأنشطة إعلامية.
Además, la Comisión examinó el plan de acción propuesto por la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, que se preparó en atención a la solicitud de la Asamblea General de que se proporcionara a la Oficina recursos suficientes para aplicar medidas concretas conforme a las recomendaciones de UNISPACE III. En el plan de acción se propusieron medidas destinadas a fortalecer el papel de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos y de sus órganos subsidiarios; aplicar un programa de creación de capacidad en la esfera del derecho espacial; elaborar un conjunto de nuevos módulos de capacitación y proyectos en esferas concretas de la ciencia y