وأدت برامج التكيف إلى تفكيك آليات تراكم رؤوس الأموال التي تتحكم فيها الدولة، ولكنها لم تنجح في إنشاء آليات بديلة تملك مقومات البقاء.
Los programas de ajuste han desmantelado los mecanismos de acumulación de capital arbitrados por el Estado, pero no han logrado establecer en su lugar unos mecanismos alternativos viables.