56 - السيد مكدوغال (كندا): قال إنه في حين أن برنامج العمل لا يشمل كل ما كانت كندا تود أن يتضمنه، فإنه ما من شك في أن جميع الوفود ستعود إلى أوطانها ببعض ما هي في حاجة إليه وبعض مما يحتاجه العالم لحل المشاكل الملحة المتصلة بالأسلحة الصغيرة.
56. El Sr. McDougall (Canadá) dice que si bien el Programa de Acción no contiene todo lo que el Canadá hubiese deseado incluir en el texto, sin duda todas las delegaciones regresarán a sus países con algo de lo que necesitaban, y con algo de lo que el mundo necesita para resolver los problemas urgentes de las armas pequeñas.