21- أما فيما يتعلق بالموارد ، فقد قدمت في الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 أيلول/سبتمبر 2000، المساهمات الإضافية التالية غير المدرجة في المذكرة لسنة 2000 : بلجيكا - 9ر1 مليون فرنك بلجيكي (000 44 دولار أمريكي تقريبـاً) ؛ والجمهورية التشيكية - 000 3 دولار أمريكي ؛ والنرويج - 000 100 كرونة نرويجية (000 11 دولار أمريكي تقريباً)؛ وسويسرا - 000 150 دولار أمريكي .
21. En relación con los recursos, en el período comprendido entre el 1º de julio y el 30 de septiembre de 2000, se habían efectuado las siguiente contribuciones adicionales para el año 2000 que no figuraban en la nota: Bélgica - 1,9 millones de francos belgas (aproximadamente 44.000 dólares EE.UU.); República Checa - 3.000 dólares; Noruega, 100.000 coronas noruegas (aproximadamente 11.000 dólares), y Suiza -150.000 dólares.