ومكتبنا للاتصال الموجود بمبنى الأمم المتحدة هنا عبر الشارع يسهم في تنفيذ اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة ويقوم بالاتصال مع الأمانة العامة للأمم المتحدة وغيرها من وكالات منظومة الأمم المتحدة، ومكاتب المنظمات الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية أو المنظمات غير الحكومية ذات الصلة، وكذلك مع الوفود هنا في نيويورك.
Nuestra Oficina de Enlace, situada en los edificios al frente de las Naciones Unidas aquí en Naciones Unidas, contribuye a la aplicación del Acuerdo de relación con las Naciones Unidas y establece vínculos con la Secretaría de las Naciones Unidas y otros organismos del sistema de las Naciones Unidas, así como las oficinas de organizaciones regionales, intergubernamentales o no gubernamentales pertinentes, y con las delegaciones aquí, en Nueva York.