ففي القرارات 2947 ألف وباء (د-27)، المؤرخين 8 كانون الأول/ ديسمبر 1972، و 36/116 باء المؤرخ 10 كانون الأول/ ديسمبر 1981، و 40/241 باء المؤرخ 18 كانون الأول/ ديسمبر 1985، و42/216 ألف المؤرخ 21 كانون الأول/ ديسمبر 1987، قررت الجمعية العامة وقف العمل بأحكام المواد 4-3، و4-4، و 5-2 (د) من النظام المالي فيما يتعلق بالفوائض الناشئة في نهاية عام 1972، وفي نهاية فترات السنتين 1980-1981، و 1982-1983، و 1984-1985، و 1986-1987، وكذلك الفائض الوارد وصفه في تقرير الأداء الثاني الذي قدمه الأمين العام لفترة السنتين 1986-1987(5).
En sus resoluciones 2947 A y B (XXVII), de 8 de diciembre de 1972, 36/116 B, de 10 de diciembre de 1981, 40/241 B, de 18 de diciembre de 1985, y 42/216 A, de 21 de diciembre de 1987, la Asamblea General decidió suspender la aplicación de las disposiciones de los párrafos 4.3 y 4.4 y del apartado d) del párrafo 5.2 del Reglamento Financiero respecto de los superávit producidos en el presupuesto ordinario a fines de 1972 y a fines de los bienios 1980-1981, 1982-1983, 1984-1985 y 1986-1987, así como el superávit mencionado en el segundo informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto para el bienio 1986-19875.