رحب مجلس الأمن، في جملة أمور، بتوقيع الدول المعنية، في لوساكا في 10 تموز/يوليه 1999، على اتفاق وقف إطلاق النار بشأن الصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/1999/815) وهو ما يمثل أساسا عمليا لإيجاد حل للصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ ورحب أيضا بتوقيع حركة تحرير الكونغو على اتفاق وقف إطلاق النار في 1 آب/أغسطس 1999؛ وأعرب عن القلق البالغ إزاء عدم توقيع التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية بعد على هذا الاتفاق وطلب منه التوقيع على الاتفاق دون تأخير بغية تحقيق المصالحة الوطنية والسلام الدائم في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ وطلب إلى جميع أطراف الصراع، وبخاصة حركات المتمردين، وقف الأعمال العدائية والتنفيذ التام، ودون تأخير، لأحكام اتفاق وقف إطلاق النار، والتعاون بصورة كاملة مع منظمة الوحدة الأفريقية والأمم المتحدة في تنفيذ الاتفاق، والكف عن أي أعمال من شأنها زيادة تفاقم الحالة؛ وأذن بإيفاد عدد يصل إلى 90 من أفراد الاتصال العسكريين التابعين للأمم المتحدة، مع ما يلزم من الموظفين المدنيين وموظفي الشؤون السياسية والإنسانية والإدارية، إلى عواصم الدول الموقعة على اتفاق وقف إطلاق النار وإلى المقر المؤقت للجنـــة العسكريـة المشتركـــــة، وأيضا، إذا ما سمحت الظروف الأمنية، إلى مقر القيادة العسكرية الخلفية للأطراف المتحاربة الرئيسية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وحسب الاقتضاء، إلى أي مناطق أخرى قد يراها الأمين العام ضرورية، لفترة ثلاثة أشهر، وتسند إليه الولاية التالية: إقامة اتصالات والعمل كحلقة وصل مع اللجنة العسكرية المشتركة ومع جميع أطراف الاتفاق؛ ومساعدة اللجنة العسكرية المشتركة والأطراف في وضع طرائق تنفيذ الاتفاق؛ وتوفير المساعدة التقنية للجنة العسكرية المشتركة بناء على طلبها؛ وتقديم معلومات إلى الأمين العام بشأن الحالة على أرض الواقع والمساعدة على تطوير مفهوم العمليات توطئة لاحتمال إسناد دور آخر للأمم المتحدة في تنفيذ الاتفاق بمجرد توقيع جميع الأطراف عليه؛ والحصول من الأطراف على ضمانات بالتعاون وتأكيدات بتوفير الأمن من أجل عملية نشر المراقبين العسكريين داخل البلد، المحتمل الاضطلاع بها؛ ورحب باعتزام الأمين العام تعيين ممثل خاص كي يتولى رئاسة وجود الأمم المتحدة في المنطقة دون الإقليمية فيما يتعلق بعملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولتقديم المساعدة في تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار؛ ودعاه إلى القيام بذلك في أقرب وقت ممكن.
El Consejo de Seguridad, entre otras cosas, acogió con beneplácito la firma por los Estados interesados, en Lusaka el 10 de julio de 1999, del Acuerdo de Cesación del Fuego en el conflicto de la República Democrática del Congo (S/1999/815), que representaba una base viable para resolver el conflicto; acogió asimismo con beneplácito la firma por el Movimiento para la Liberación del Congo del Acuerdo de Cesación del Fuego el 1º de agosto de 1999; expresó profunda preocupación por el hecho de que la Coalición Congoleña para la Democracia no hubiese firmado el Acuerdo y exhortó a ésta a que lo firmara sin demora para lograr la reconciliación nacional y una paz duradera en la República Democrática del Congo; exhortó a todas las partes en el conflicto, en particular a los movimientos rebeldes, a que pusiesen fin a las hostilidades, aplicasen cabalmente y sin demora las disposiciones del Acuerdo de Cesación del Fuego, cooperasen plenamente con la OUA y las Naciones Unidas en la aplicación del Acuerdo y se abstuviesen de todo acto que pudiese exacerbar aún más la situación; autorizó el despliegue de un máximo de 90 oficiales de enlace militar de las Naciones Unidas, junto con el personal civil, político, humanitario y administrativo necesario, en las capitales de los Estados firmantes del Acuerdo de Cesación del Fuego y en el cuartel general provisional de la Comisión Militar Mixta y, cuando lo permitiesen las condiciones de seguridad, en los cuarteles generales de retaguardia de las principales partes beligerantes de la República Democrática del Congo y, si procediese, en otras zonas en que el Secretario General lo considerase necesario, por un período de tres meses, con el siguiente mandato: establecer contactos y mantener el enlace con la Comisión Militar Mixta y todas las partes en el Acuerdo; ayudar a la Comisión Militar Mixta y a las partes a elaborar las modalidades de aplicación del Acuerdo; proporcionar, cuando se le solicite, asistencia técnica a la Comisión Militar Mixta; informar al Secretario General de la situación sobre el terreno y ayudar a perfilar un concepto de operaciones para una posible función ulterior de las Naciones Unidas en la aplicación del Acuerdo una vez que lo hubiesen firmado todas las partes; y obtener de las partes garantías de cooperación y de seguridad para el posible despliegue de observadores militares en el interior del país; y acogió con beneplácito la intención del Secretario General de nombrar a un Representante Especial para que dirigiera la presencia de las Naciones Unidas en la subregión en relación con el proceso de paz en la República Democrática del Congo y que prestara asistencia en la aplicación del Acuerdo de Cesación del Fuego, y lo invitó a que lo nombrara cuanto antes.