69 - ولا تقتصر فوائد هذه الاستعراضات على وضع صورة واقعية أمام كبار الموظفين الإداريين عن كيفية أداء مكاتب قطرية مختارة لأدوارها الإدارية والاستشارية، بل تشكل أيضا قناة تتيح للموظفين الميدانيين تقديم معلومات عن طبيعة ونوعية الدعم الذي يطلبونه ويتلقونه من أفرقة الدعم القطرية ومن مقر الصندوق.
Las conclusiones de esos exámenes no sólo brindaron al personal directivo superior una imagen clara de la forma en que las oficinas en determinados países cumplían sus funciones de asesoramiento y de gestión de los programas, sino que sirvieron también de vehículo para que los funcionarios sobre el terreno formularan observaciones sobre la índole y la calidad del apoyo que recibían y que debían recibir de los equipos de apoyo a los países y de la sede del FNUAP.