ونظرا لتسارع وتيرة إدراج التكنولوجيا الجديدة في كامل وسائط الإعلام، ستتطلب عملية التحديث هذه، تحويل قدرات الإدارة في مجال التلفزيون والفيديو إلى التكنولوجيا الرقمية وزيادة استخدام السواتل ونظم الموجات القصيرة وزيادة تطوير تكنولوجيا الإنترنت لتنسيق إنتاج وتسليم النشرات التي تنبه ممثلي وسائط الإعلام إلى الوقائع الوشيكة والنشرات الصحفية والبرامج التليفزيونية والإذاعية الحية والبرامج الإخبارية السمعية والبصرية والصور الرقمية.
Teniendo en cuenta la cada vez más acelerada integración de la nueva tecnología en todos los medios de difusión, la modernización entrañará la conversión de la capacidad de televisión y vídeo del Departamento a la tecnología digital, un cada vez mayor uso de sistemas de satélite y onda corta y la continuación del desarrollo de la tecnología de la Internet para la producción y presentación coordinada de alertas noticiosas, comunicados de prensa, transmisiones en vivo de televisión y radio, programas de noticias sonoros y de vídeo e imágenes digitales.