ولكن تجلت بعض جوانب القصور الواضحة التي لم يكن هناك مفر منها، وذلك من حيث سهولة الاستخدام وخلو عمليات التشغيل من المشاكل، مما زاد من عبء العمل زيادة كبيرة؛
Ahora bien, se tropezó con algunas limitaciones manifiestas pero inevitables en términos de facilidad de uso y funcionamiento sin errores de programación, lo que incrementó apreciablemente el volumen de trabajo;