وطرح تقريري الأولي عن تنفيذ توصيات الفريق، المقدم في تشرين الأول/أكتوبر 2000، عددا من التدابير العملية لدعم الأهداف العامة التي حددها الفريق.
En mi primer informe sobre la aplicación de las recomendaciones del Grupo que presenté en octubre de 2000 se ofrecían una serie de medidas prácticas para lograr los objetivos amplios determinados por el Grupo.