21- السيد دوكاروار (المراقب عن الاتحاد المصرفي الأوروبي): قال إن الاستبعاد المتعلق بنظم التسويات المشتركة بين المصارف، المقترح أصلاً في الفقرة `2` (د) من الوثيقة A/CN.9/XXXIII/CRP.4، يشير في أحدث صيغة له إلى إحالة المستحقات الناشئة في إطار نظم التسويات المشتركة بين المصارف أو نظم تسويات السندات المالية الاستثمارية.
21. El Sr. DUCAROIR (Observador de la Federación Bancaria Europea) dice que la exclusión referida a los sistemas de pagos interbancarios, propuesta por primera vez en el inciso D) del apartado ii) del documento A/CN.9/XXXIII/CRP.4, alude, en su versión más reciente, a la cesión de créditos dimanantes de sistemas de pagos interbancarios o sistemas de liquidación de valores de inversión.