التزام الاتحاد الأوروبي في جميع سياساته بمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، لا سيما من خلال المركز الأوروبي لرصد العنصرية وكره الأجانب، وأنظمة مناهضة التمييز المنصوص عليها في معاهدة إنشاء الجماعة الأوروبية وغيرها من تشريعات الاتحاد الأوروبي ذات الصلة، لا سيما تعليمات المجلس 2000/43 المنفذة لمبدأ المساواة في المعاملة بين الأشخاص بغض النظر عن أصلهم العرقي أو الإثني، وكذلك الأنشطة العالمية في هذا المجال؛
El compromiso de la Unión Europea de luchar contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia en el marco de todas sus políticas, en particular mediante el establecimiento del Observatorio Europeo del Racismo y Xenofobia, las disposiciones contra la discriminación contenidas en el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y otras disposiciones comunitarias pertinentes, en particular la Directiva 2000/43 del Consejo, relativa a la aplicación del principio de igualdad de trato de las personas independientemente de su origen racial o étnico, así como sus actividades generales en esta esfera;