9 - السيدة دي كارنيه (فرنسا): لاحظت، فيما يتعلق بمشروعي القرارين بشأن القضاء على الجرائم المرتكبة ضد المرأة باسم الشرف (2002) والقضاء على جميع أشكال العنف، بما في ذلك الجرائم المرتكبة ضد المرأة (2002) الواردين في الفرع هاء من المرفق الأول، في الصفحة 7 من الوثيقة A/C.3/55/L.61، أن عنوان هذين المشروعين لا يراعيان الصياغات التي اتفق عليها مقدموهما بعد مداولات مطولــــة وطلبت من الأمين العـام أن يعــود إلـــــى العنوانين الرسميين الواردين فـــــي الوثيقتين A/C.3/55/L.11/Rev.1 و A/C.3/55/L.13/Rev.1.
La Sra. de Carné (Francia) se refiere a los proyectos de resolución sobre la eliminación de los delitos contra la mujer cometidos en nombre del honor (2002) y sobre la eliminación de todas las formas de violencia, incluidos los delitos contra la mujer (2002), que se señalan en relación con el tema 6 (Adelanto de la mujer) de la sección E del anexo I, en la página 6 del documento A/C.3/55/L.61. Observa que el título de esos proyectos de resolución no se ciñe a lo acordado por los patrocinadores tras largas deliberaciones y pide que la Secretaría restablezca los títulos oficiales que figuraban en los documentos A/C.3/55/L.11/Rev.1 y A/C.3/55/L.13/Rev.1.