وتشكل الإدارة المستدامة للبيئة الحضرية عنصراً اساسياً لوقف تفاقم الأزمة الحضرية ويقوم نهج برنامج الأمم المتحدة للبيئة على أساس بناء شراكات مع منظمات ناشطة أخرى في هذا المجال مثل مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)، والبنك الدولي، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع اعتبار متطلبات المنتفعين بوصفها الباعث الرئيسي لهذا الاجراء.
La gestión sostenible del medio urbano es un elemento decisivo para controlar la intensificación de la crisis urbana. El enfoque del PNUMA se basa en crear asociaciones con otras organizaciones que trabajen en esa esfera, como el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (CNUAH) (Hábitat), el Banco Mundial y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, teniendo presente que la fuerza motriz de esas actividades son las necesidades de los beneficiarios.