وشجع الطرفين على مواصلة العمل على التنفيذ الكامل والفوري لاتفاق الجزائر العاصمة، ورحب كذلك في هذا الصدد بالاتفاق الذي توصل إليه الطرفان في 6 شباط/ فبراير 2001 على المضي قدما في إنشاء منطقة أمنية مؤقتة في 12 شباط/فبراير 2001؛ وأعرب عن تأييده القوي للدور الذي يقوم به الأمين العام في مواصلة العمل على تنفيذ اتفاق الجزائر العاصمة، بما في ذلك عن طريق مساعيه الحميدة، ولجهود ممثله الخاص ولإسهامات كيانات الأمم المتحدة ذات الصلة؛ وحث الطرفين على التعاون على نحو كامل وعاجل مع بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا من أجل تنفيذ ولايتها، وذلك مثلا عن طريق إعادة الانتشار الكاملة للقوات وفقا لاتفاق الجزائر العاصمة، وإنشاء ممر جوي مباشر بين أديس أبابا وأسمرة لكفالة حرية الحركة للرحلات الجوية للبعثة، وإبرام الاتفاقات اللازمة لمركز القوات، بما في ذلك تحديد مواقع الإقامة اللازمة للبعثة؛ وحث الطرفين كذلك على تسهيل الأعمال المتعلقة بالألغام بالتنسيق مع دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام، وذلك مثلا عن طريق تبادل الخرائط الموجودة وأي معلومات ذات صلة أخرى مع الأمم المتحدة وإتاحتها لها.
aportación de las entidades pertinentes de las Naciones Unidas; instó a las partes a que colaboraran plena y rápidamente con la MINUEE en el cumplimiento de su mandato, mediante el repliegue completo de las tropas estipulado en el Acuerdo de Argel, la creación de un corredor aéreo entre Addis Abeba y Asmara que garantizara la libertad de los vuelos de la MINUEE y la conclusión de los acuerdos sobre el estatuto de las fuerzas que fueran necesarios, incluso estableciendo alojamientos adecuados para la MINUEE; instó asimismo a las partes a que facilitaran las actividades de remoción de minas en coordinación con el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas, intercambiando los mapas existentes y cualquier otra información pertinente entre sí y con las Naciones Unidas; observó con preocupación que las minas y las municiones sin detonar seguían siendo la principal amenaza para la seguridad de las tropas de la MINUEE y de la población dentro y alrededor de la futura zona temporal de seguridad; alentó a ambas partes a que continuaran procediendo con moderación y aplicando medidas de fomento de la confianza, a que prosiguieran el proceso de liberación y regreso voluntario y ordenado bajo los auspicios del CICR de los civiles que permanecían recluidos, a que pusieran en libertad a los restantes prisioneros de guerra y facilitaran su retorno bajo los auspicios del CICR y a que cumplieran los compromisos contraídos en virtud del Acuerdo de Argel de dispensar un trato humanitario a los nacionales y a las personas oriundas de la otra parte. (El texto completo del documento S/PRST/2001/4 figura en el apéndice VI.)