وبينما قررت المحكمة أن شرط التحكيم الوارد في اتفاق الطرفين شرط ينطبق عليه قانون التحكيم النموذجي، لم تكن هناك دعوى قيد النظر في أونتاريو.
Pese a que el tribunal judicial sostuvo que la Ley Modelo era aplicable a la cláusula de arbitraje incorporada al acuerdo entre las partes, no había ninguna acción pendiente en Ontario.