47 - وهناك مبادرة رئيسية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية تتمثل في وضع نظام لرصد الدورات الهيدرولوجية العالمية، والتي ترمي إلى بناء القدرات للخدمات الهيدرولوجية الوطنية وتعزيز التعاون الدولي في معالجة مسائل الموارد المائية.
Una importante iniciativa de la OMM es la creación del Sistema de observación del ciclo hidrológico mundial, que tiene por objeto fomentar la capacidad de los servicios hidrológicos nacionales y fomentar la cooperación internacional en el tratamiento de las cuestiones relativas a los recursos hídricos.