والبروفيسور مندلسون، وهو من أكثر المحامين الدوليين احتراما، قد أعد هذه الفتوى الإضافية بناء على طلب من كل من حكومة جمهورية تركيا وحكومة الجمهورية التركية لقبرص الشمالية.
El Profesor Mendelson, uno de los juristas internacionales más respetados, ha preparado esta opinión adicional a petición de los Gobiernos de la República de Turquía y de la República Turca de Chipre Septentrional.