ورئــي أيضا أنه لا يزال من الضروري أيضا وضع تعريف دقيق لمفاهيم جرائم الدولة والأفعال القسرية الانفرادية والتدابير المضادة التي تتخذها الدولة المضرورة ضد الدولة المسؤولة بهدف تحقيق توازن مناسب للمصالح بين تلك الدولتين.
Se dijo además que de todos modos se necesitaba una definición precisa de los conceptos de crímenes de los Estados, medidas coercitivas unilaterales y contramedidas adoptadas por el Estado lesionado contra el Estado responsable, a fin de lograr el debido equilibrio de los intereses entre esos Estados.