ثمة عامل رئيسي يكمن خلف الاتجاه التنازلي في معدلات التبادل التجاري لأفريقيا، وهو يتمثل في انخفاض أسعار السلع الأولية بالنسبة إلى المصنوعات.
Un importante factor de la tendencia descendente de la relación de intercambio de África es la baja de los precios de los productos primarios en relación con las manufacturas.