وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن اتجاه الإيرادات نحو الانخفاض خلال السنوات الخمس الماضية قد تغير نحو الارتفاع الطفيف في عام 2000، إذ زادت الإيرادات بحوالي 3.0 في المائة، بالمقارنة مع الموارد العادية في عام 1999، في حين أن الموارد الأخرى زادت بما يربو على 550 في المائة خلال الفترة الممتدة من 1995 إلى 2000.
La Comisión Consultiva observa que la tendencia a la disminución de los ingresos de recursos ordinarios durante los últimos cinco años se invirtió moderadamente en el 2000, con un aumento de alrededor del 3,0%, en comparación con los ingresos de recursos ordinarios en 1999, mientras que la partida de otros recursos aumentó en más del 550% durante el período de 1995 a 2000.