واتسمت الأفكار والنقاشات التي تبادلها المشاركون بشأن هذه المواضيع الحساسة بالخصوبة نظرا للعروض التي قدمها خبراء استعانت أمانة اللجنة بخدماتهم لما لهم من كفاءة وخبرة بشأن القضايا التي يُنظر فيها. ويتعلق الأمر خاصة بالأشخاص التالية:
Los debates y el intercambio de opiniones entre los participantes con respecto a estos temas delicados se vieron enriquecidos por las ponencias presentadas por los expertos invitados por la Secretaría del Comité en razón de su competencia y experiencia en las cuestiones que se examinaban, entre los cuales cabe mencionar a: