ولم يستخدم الإطار المنطقي كأداة للرصد والتقييم، ولم يكن بناء القدرات في هذا الصدد كافياً سواء للموظفين النظراء أو لموظفي المكاتب القطرية.
El marco lógico no se utilizó como instrumento de supervisión y evaluación y el fomento de la capacidad a ese respecto no fue adecuado ni para el personal homólogo ni para el de la oficina en el país.