27- ووفقاً للاقتراح الأصلي المقدم من الولايات المتحدة، سوف يبحث مشروع الاتفاقية في قوانين الدولة التي يوجد بها العقار فقط لحماية الأشخاص الذين لهم مصلحة في العقار في تلك الدولة والذين قد تكون لهم مصلحة، بسبب هذه المصلحة، في المستحق المقابل.
27. Según la propuesta original de los Estados Unidos, el proyecto de convención se basaría en las leyes del Estado en que estuviera situado el bien inmueble solamente para proteger a las personas con un interés en el inmueble en ese Estado, personas que, debido a ese interés, podrían tener también un interés en el crédito correspondiente.