46 - وإدراكا من المصرف للدور الخاص الذي ينبغي أن يؤديه الشباب في إقامة منطقة تسودها الديمقراطيات المستقرة، والاقتصادات المستدامة والمجتمعات التي تقوم على أساس العدل، أنشأ البنك برنامج تطوير الشباب والتوعية في عام 1995 للاستجابة بشكل أكثر فعالية إلى احتياجات الشباب في المنطقة، وتعزيز مشاركتهم وقيادتهم في عملية التنمية.
El Banco, reconociendo el papel especial que los jóvenes deberían desempeñar en la construcción de una región de democracias estables, economías sostenibles y sociedades basadas en la equidad, creó en 1995 el Programa de Desarrollo y Promoción de la Juventud, para atender de manera más efectiva a las necesidades de los jóvenes de la región y fomentar su participación y liderazgo en el proceso de desarrollo.