واذا أُحسن تخطيط نظم البنية الأساسية ووضعت أهدافها بعناية وحددت أسعارها وتم تشغيلها بكفاءة وصيانتها على النحو الواجب، فسيكون لها دور هام في تيسير الأنشطة الاقتصادية وزيادة فرص الإنتاج وتوسيع نطاق توزيع الفرص الاقتصادية بطريقة عادلة، وتقليل ضغوط الهجرة الريفية إلى الحواضر وتخفيف الضغوط على البيئة إلى أقصى حد وخفض الفقر.
Los sistemas de infraestructuras, si están bien planificados y orientados, funcionan de manera eficiente y tienen una política de precios adecuada, pueden desempeñar un papel importante en cuanto a facilitar las actividades económicas, aumentar las oportunidades de producción y la distribución equitativa de las oportunidades económicas, reducir las presiones migratorias de las zonas rurales a las urbanas, minimizar el impacto sobre el medio ambiente y reducir la pobreza.