وقد جاء توقيت بعض هذه البرامج التكميلية قريباً من مرحلة إعداد الميزانية السنوية التالية، في الوقت الذي لم تكن احتياجات العملية قد استقرت بعد.
Algunos de esos programas suplementarios se plantean justo antes de prepararse el siguiente programa anual, en momentos en que las necesidades de la operación no se han estabilizado.