ومما يبين بصورة واضحة هذا التعاون الوثيق الاجتماعات التحضيرية الإقليمية المعنية بتمويل التنمية التي نظمتها اللجان الإقليمية الخمس في النصف الثاني من عام 2000. ويقوم هذا التعاون على ثلاثة مبادئ هي: (أ) تتأتى تلبية احتياجات كل منطقة على نحو أفضل بواسطة استراتيجية مشتركة وتماسك السياسات العامة على أساس إجراء تقييمات مشتركة للقضايا مع الاستعانة بأنشطة منسقة؛ (ب) تقسيم أي عمل يقوم على المميزات والخبرة النسبية؛ (ج) القيود المتعلقة بالميزانية التي تستوجب استخدام الموارد استخداما فعالا. (للاطلاع على تفاصيل التعاون بين اللجان والهيئات الإقليمية ودون الإقليمية، كل في منطقته، انظر الوثيقة E/2001/18/Add.2)).
Las reuniones preparatorias regionales sobre la financiación para el desarrollo, organizadas por las cinco comisiones regionales en el segundo semestre de 2000, demuestran claramente esta permanente cooperación, que se basa en tres principios: a) las necesidades de cada región se atienden mejor mediante una estrategia común y una cohesión de las políticas, sobre la base de evaluaciones comunes de las diversas cuestiones y con el apoyo de actividades coordinadas; b) la división del trabajo basada en las ventajas comparativas y la competencia técnica; y c) las limitaciones presupuestarias, que requieren el uso eficiente de los recursos. (En el documento E/2001/18/Add.2 se da más información sobre la cooperación entre las comisiones y los órganos regionales y subregionales.)