41- السيد والاس (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن اللجنة تقوم بإعداد دليل تشريعي، وليس كتيباً عن كيفية التعامل مع المصارف، ودعا إلى الإبقاء على هذه المسألة محصورة في نطاق الملاحظات، حيث سبق أن نوقشت بالفعل، في الفقرة 83 من الوثيقة A/CN.9/471/Add.4.
41. El Sr. WALLACE (Estados Unidos de América) señala que la Comisión está elaborando una guía legislativa y no un manual de instrucciones sobre la forma de tratar con los bancos. La cuestión deberá abordarse únicamente en las notas, en las que, por otra parte, ya se examina (A/CN.9/471/Add.4, párrafo 83).