3 - وتمثل الهدف الرئيسي لحلقة العمل في استعراض الوضع الراهن والتوجّهات المزمعة لتسليم خدمات الانترنيت عبر السواتل، مع تأكيد خاص على (أ) التطور الراهن والمقبل لسوق الانترنيت عبر السواتل في آسيا والمحيط الهادئ؛ حركة مرور خدمات الانترنيت الرئيسية عبر السواتل؛ (ج) وصول المنتفعين المحليين إلى الانترنيت؛ (د) خدمات الانترنيت للمناطق النائية والريفية؛ (هـ) مدارات السواتل المتزامنة مع الأرض (GEO) والمتوسطة (MEO) والمنخفضة (LEO)؛ (و) المنصات الستراتوسفيرية العالية الارتفاع الطويلة الاحتمال؛ (ز) المسائل المتعلقة بتسليم المحتوى؛ (ح) تطبيقات منها التطبيب عن بعد والتعلم الإلكتروني؛ (ط) تنمية التعاون الإقليمي والدولي.
3. El objetivo principal del curso práctico fue examinar la situación y las directrices previstas con respecto al suministro de servicios de Internet por satélite con especial hincapié en a) la situación actual y la evaluación futura del mercado de Internet por satélite en Asia y el Pacífico; b) el tráfico por satélite por la red central de Internet; c) el acceso de los usuarios locales; d) los servicios remotos y rurales de Internet; e) los sistemas satelitales de banda ancha en las órbitas terrestres geosíncrona, mediana y baja; f) las plataformas estratosféricas de larga autonomía a gran altitud; g) cuestiones relativas a la distribución del contenido; h) aplicaciones como telemedicina y aprendizaje electrónico; e i) el desarrollo de la cooperación regional e internacional.