وفي ضوء الخبرة السابقة، قد يؤدى تعيين ميسرين إلى عقد اجتماعات خارج إطار اللجنة وستواجه الوفود الصغيرة من قبيل وفده صعوبات في المشاركة فيها.
La experiencia indica que la designación de facilitadores podría generar reuniones adicionales fuera del marco del Comité en las que será difícil que participen delegaciones pequeñas como las de Belarús.