وعلى العكس من ذلك، إذا كان ثمة دليل يبين أن المطالبة ما كانت لتقدم لولا الضرر الذي أصاب المواطن، فإن هذا الدليل عادة يبين أن هذه المطالبة غير مباشرة في أغلبها.
Por el contrario, si hay pruebas que indiquen que la reclamación no se habría presentado si no fuera por el daño del nacional, esta prueba habitualmente demostrará que la reclamación es preponderantemente indirecta.