ورغم أن عملية التقييم أعربت عن مشاعر قلق لأن المنتجين اللذين حصلا على أعلى العلامات سيتطلبان إجراء تغييرات متوسطة إلى كبيرة سواء في البرمجيات أو في الطريقة التي يعمل بها موظفو المفوضية، تعتقد المفوضية أن المنتج المختار سيتطلب تعديلات أقل.
Aunque en el proceso de evaluación surgió la preocupación de que los dos productos que habían obtenido los puntajes más altos exigirían modificaciones, que iban desde leves hasta considerables, fuera en los programas o en las modalidades de trabajo del personal del ACNUR, el ACNUR consideró que el producto seleccionado exigiría menos modificaciones que los demás para su adaptación.