54 - ويشير الوفد الكوبي كذلك إلى أن تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة استخدام المرتزقة (A/55/334) لم يترجم بكامله إلى الإسبانية. كما يشير إلى أن جميع الشهادات الشفوية والمكتوبة التي جمعها المقرر الخاص في أثناء زيارته لكوبا تحت تصرف جميع الدول التي تود الاطلاع عليها.
Por otra parte, la delegación de Cuba señala que el informe del Relator Especial sobre la cuestión de la utilización de mercenarios no ha sido traducido completamente al español Asimismo indica que todos los testimonios orales y escritos que el Relator Especial recogió en su visita a Cuba están a disposición de todos los Estados que deseen conocerlos.