36 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه، في إطار الترتيبات الحالية للصندوق المتعلقة باقتسام الخدمات الإدارية مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، فإن نظام المعلومات الإدارية المتكامل الخاص بالأمم المتحدة لا يزال يستخدم في العمليات الإدارية والمالية؛ بيد أن هذا النظام لا يفي تماما باحتياجات الصندوق، خاصة في مجال رصد البرامج وإدارتها ومسائل البرمجة القائمة على النتائج.
La Comisión Consultiva observa que, con arreglo a los acuerdos vigentes del Fondo para intercambiar servicios administrativos con el PNUD, el SIIG de las Naciones Unidas continuará utilizándose en las operaciones administrativas y financieras; no obstante, el SIIG no satisface plenamente las necesidades del FNUAP, en particular en las esferas de supervisión de programas, gestión de programas y programación basada en los resultados.