وتشمل هذه المبالغ إجراء تحسينات في نظم التهوية وإبدال فرش الأرضيات ومواد تغليف الجدران وأعمال تجديد عامة؛ وتركيب أربعة مراكز لمراقبة نوعية الهواء وإدماجها في نظام التشغيل الآلي للمباني بما يسمح بمراقبة مستمرة لنوعية الهواء بغية كفالة امتثالها للمعايير البيئية؛ وتركيب نظام تخزين متخصص؛ وتركيب وحدة الإمداد غير المتقطع بالكهرباء في مبنى الأمانة والمؤتمرات من أجل توفير إمداد احتياطي بالكهرباء لدوائر الإضاءة في حالات الطوارئ أثناء انقطاع الكهرباء وذلك ريثما تبدأ مولدات الكهرباء عملها؛ وشراء وتركيب محطات عمل، تراعي في هندستها راحة المستعمل، في مختلف أماكن اللجنة؛
Se consignan créditos para mejoras en los sistemas de ventilación, sustitución de los revestimientos de suelos y paredes y trabajos generales de renovación; instalación de cuatro estaciones de control de calidad del aire y su integración en el sistema de automatización de los edificios para controlar permanentemente que la calidad del aire satisface las normas ambientales; instalación de un sistema de almacenamiento especializado; instalación de una unidad de suministro de energía constante en los edificios de la Secretaría y de conferencias a fin de proporcionar energía de emergencia a los circuitos de iluminación cuando se interrumpe el suministro eléctrico y antes de que los generadores entren en funcionamiento; y adquisición e instalación de estaciones de trabajo ergonómicas en varias zonas de la Comisión;