وفي حين واصلت الهند للأسف الامتناع عن الحوار مع باكستان وسعت إلى فرض شروط مسبقة لا يمكن قبولها لاستئناف الحوار، سعت باكستان إلى إيجاد سبل ووسائل لإجراء حوار.
Aunque lamentablemente la India continúa evitando el diálogo con el Pakistán y ha procurado imponer condiciones inaceptables para su reanudación, el Pakistán ha buscado medios y criterios para promover un diálogo.