لكن اللجنة تعرب عن قلقها لأنه في الوقت الذي تبذل الحكومات جهدا كبيرا وتنفق موارد كثيرة لتعزيز الاتجاهات والسياسات المرتبطة بالعولمة، لا تبذل الجهود الكافية لابتكار نهوج جديدة أو تكميلية من شأنها أن تعزز اتساق القدرة التنافسية.
Sin embargo, al Comité le preocupa que los gobiernos hayan gastado tantas energías y tantos recursos para fomentar las tendencias y políticas asociadas a la mundialización, y en cambio no realicen suficientes esfuerzos para idear enfoques nuevos o complementarios que puedan aumentar la compatibilidad de la competitividad.