وفي الحالة العادية، يقوم منشئ المحتوى بتصنيفه أو تحديد فئة له على موقعه. (وبدلاً عن ذلك، ذكر أدناه، يمكن لأطراف غير منشئ المحتوى أن تصنفه في مواقعها). ويتوفر التصنيف، بطريقة أو بأخرى، لنظام الغربلة الموجود لدى المستخدم النهائي، الذي يقرر استنادا إلى التصنيف وإلى معايير الغربلة لديه ما إذا كان سيتيح الوصول إلى موقع بالذات أم لا.
En la situación típica, el creador de contenidos clasifica o califica el contenido de su sitio. (Otra posibilidad, según se indica más adelante, es que otras partes que no sean los creadores clasifiquen los contenidos de sitios que les interesen.) De una manera u otra, el sistema de filtrado del usuario final dispone de la clasificación y determina, sobre la base de la misma y de sus criterios de filtrado, si permitirá el acceso a un sitio determinado.