25 - ويشكل المشروع الإذاعي أحد الأدوات الرئيسية في المجهود الكلي الذي تبذله الإدارة بغية إيصال رسالة الأمم المتحدة بطريقة أكثر فعالية إلى وسائط الإعلام الجماهيرية في البلدان النامية، التي لا يستطيع إلا قليل منها تعيين مراسلين في مقر الأمم المتحدة.
El proyecto de radio es uno de los instrumentos principales que utiliza el Departamento en su labor general de hacer llegar más eficazmente el mensaje de las Naciones Unidas a los medios de difusión de los países en desarrollo, que en muy pocos casos cuentan con recursos suficientes para enviar corresponsales a la Sede de las Naciones Unidas.