وأعرب عن الرأي أن لفظة &quot; تأكيد &quot; مضللة إذ أنه يمكن قراءتها بوصفها تعني الإشارة إلى شكل التأكيد القانوني الصرف، أو إلى افتراض غير قابل للطعن مؤداه أن التوقيع الرقمي قد أنشأه الموقع المذكور في الشهادة.
Se dijo que la palabra &quot; garantía &quot; era equívoca, ya que podía interpretarse como una referencia a una forma de garantía jurídica estricta o a una presunción sine qua non de que la firma numérica había sido creada por el firmante mencionado en el certificado.