&quot; `4 &apos; وستجرى كل ثلاث سنوات دراسة استقصائية للبلدان المساهمة بقوات، سواء في الوقت الجاري أو فيما سبق، وكذلك للبلدان التي تُساهم بوحدات شرطة فعلية، ويجري حساب معدل قياس استنادا إلى متوسط المعدلات المقدمة، على أن يستبعد من هذه الدراسة أعلى وأدنى 25 في المائة من الأرقام المستخدمة.
iv) Los países que aportan contingentes o que los han aportado en el pasado, así como los países que facilitan unidades de policía constituidas serán objeto de examen cada tres años y se calculará una tasa estándar basada en el promedio de las tasas presentadas, excluyendo del estudio el 25% de las cifras más altas y más bajas;