بيد أنه ، تجري منذ 1 كانون الثاني/يناير 2000 ، خلافاً لما كان معمولاً به من قبل ، جباية رسوم من النفقات الممولة مباشرة من المساهمات المناظرة المتصلة بالاتفاقيات .
Sin embargo, contrariamente a la práctica anterior, desde el 1° de enero de 2000 se perciben cargas por gastos financiados directamente con cargo a contribuciones de contraparte relacionadas con los convenios.