ويجري تصميم نظام المواد القابلة للاستهلاك واللوازم الميدانية وتطويره داخليا (حسبما ورد في A/51/957، الفقرة 26 (د)) لمراقبة الممتلكات القابلة للاستهلاك المملوكة للأمم المتحدة (كلا من الممتلكات القابلة للاستهلاك المعمرة والمواد الاستهلاكية).
El sistema de bienes fungibles y suministros sobre el terreno se está diseñando y desarrollando internamente (conforme a lo dispuesto en A/51/957, párr. 26 d)) para controlar los bienes fungibles de propiedad de las Naciones Unidas (tanto los bienes fungibles de larga vida como otros bienes de consumo).