إن اللجنة التحضيرية، إذ تشير إلى الفقرة 3 من قرار الجمعية العامة 54/93 المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 1999، الذي قررت الجمعية العامة بموجبه عقد الدورة الاستثنائية في شهر أيلول/سبتمبر 2001، وإذ تشير أيضا إلى الفقرة 6 من قرار الجمعية العامة 54/93، الذي أنشأت الجمعية العامة بموجبه اللجنة التحضيرية لتناول المسائل التنظيمية والتحضير لنتائج الدورة الاستثنائية، تقرر تقديم اقتراح إلى الجمعية العامة بعقد الدورة الاستثنائية في نيويورك، لمدة ثلاثة أيام، في الفترة الواقعة بين الأسبوعين الأول والثاني من المناقشة العامة خلال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.
El Comité Preparatorio, recordando el párrafo 3 de la resolución 54/93 de la Asamblea General, de 7 de diciembre de 1999, en que la Asamblea decidió que el período extraordinario de sesiones se celebrara en el mes de septiembre de 2001, recordando también el párrafo 6 de la resolución 54/93 de la Asamblea General, en que la Asamblea estableció el comité preparatorio para examinar las cuestiones de organización y prepararse para la aplicación de los resultados del período extraordinario de sesiones, decide proponer a la Asamblea General que el período extraordinario de sesiones se celebre en Nueva York durante tres días, entre la primera y segunda semanas del debate general del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General.