47 - وتعليقا على مقترحات الأمين العام المتعلقة بتفويض اختصاصاته إلى مدراء البرامج (A/55/253) أشارت إلى أن هذا التفويض سيتيح تبسيط العملية على أن تؤخذ في الاعتبار مؤهلات المرشحين ويراعى تماما مبدأ التوزيع الجغرافي العادل عند التعيين.
En cuanto a las propuestas del Secretario General relativas a la delegación de atribuciones en los directores de programas que figuran en A/55/253, la oradora señala que dicha delegación de atribuciones podría servir para simplificar el proceso, siempre que, a los efectos de la contratación, se tuviesen en cuenta las calificaciones de los candidatos y se respetase plenamente el principio de la distribución geográfica equitativa.