وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى قد أوصت في جلستها المعقودة في 31 أذار/ مارس 2000، بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار A/54/L.82 الذي ينص على أمور منها أن توافق الجمعية العامة على الاقتراحات والتوصيات الواردة في تقرير مكتب اللجنة التحضيرية (A/AC.257/6)، وأن تقرر قيام اللجنة التحضيرية بعقد دورتين موضوعيتين مدة كل منهما أسبوعان في الربعين الأول والثاني من عام 2001 في مقر الأمم المتحدة، وفقا لما ذُكر في البيان الذى قدمه الأمين العام بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية (A/C.5/54/59، الفقرة 2).
La Comisión Consultiva observa que el Comité Preparatorio de la reunión internacional intergubernamental de alto nivel, en su período de sesiones celebrada el 31 de marzo de 2000, recomendó que la Asamblea General aprobara el proyecto de resolución A/54/L.82 en que, entre otras cosas, se aprobarían las propuestas y recomendaciones que figuraban en el informe de la Mesa del Comité Preparatorio (A/AC.257/6) y se decidiría que el Comité Preparatorio celebrara dos períodos de sesiones sustantivos, de dos semanas de duración, en los trimestres primero y segundo de 2001 en la Sede de las Naciones Unidas, como se indica en la exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas del Secretario General del proyecto de resolución A/54/82 (A/C.5/54/59, párr. 2).