125- وبشأن مسائل التوظيف، أعربت اللجنة عن قلقها إزاء الحصيلة المتدنية لبعض مسابقات اللغات، لا سيما فيما يتعلق بمسابقات المترجمين الشفويين المتخصصين في تشكيلات لغوية معينة، وحيال الرفض المتكرر في كثير من الأحيان للمرشحين الناجحين في هذه الامتحانات لعروض التوظيف المقدمة إليهم من المنظمة.
Respecto de las cuestiones de contratación, el Comité expresó su preocupación por el escaso número de aprobados en algunos concursos de idiomas, especialmente en los exámenes para intérpretes con combinaciones concretas de idiomas, y por el hecho de que los candidatos que aprobaban esos exámenes rechazaran reiteradamente las ofertas de nombramiento de la Organización.