110 - أشار إلى أن وفد بلده قد نظر في مذكرة الأمين العام A/55/57/Add.1 وفي تعليقاته بشأن تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/55/57*) ويرى أن بعض تعليقات الأمين العام ليست مقنعة تماما وينبغي الإشارة أولا إلى أن وحدة التفتيش المشتركة لم تقترح صراحة دمج الأحكام المتعلقة بصكوك حقوق الإنسان وغيرها من الصكوك الدولية الهامة في النظام الداخلي للأمم المتحدة بل اكتفت بالإشارة إلى أن هذه الصكوك لم تدمج في النظام الداخلي.
La delegación de Argelia ha examinado la nota del Secretario General A/55/57/Add.1 con sus comentarios sobre el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado &quot; La administración de justicia en las Naciones Unidas &quot; (A/55/57*), y estima que algunos de los comentarios del Secretario General distan mucho de ser convincentes. En primer lugar, la Dependencia Común de Inspección no sugirió que se incorporaran expresamente en la reglamentación interna de las Naciones Unidas las disposiciones relativas a los derechos humanos y otros instrumentos internacionales importantes, sino que se limitó a señalar que dichos instrumentos no estaban incorporados en la reglamentación.