وينطبق هذا على التعاون عبر الخطوط التقليدية الفاصلة بين البحوث التطبيقية والبحوث الأكاديمية، وبين عمليات الرصد والنشاط البحثي، وبين الوكالات المعنية بالموارد البحرية الحية وشقيقاتها المعنية بحماية البيئة البحرية.
Esto se aplica a la cooperación más allá de las divisiones tradicionales entre los organismos que se dedican a la investigación aplicada y los que se dedican a la investigación académica, entre los que se dedican a la supervisión y los que se dedican a la investigación, y entre los que se ocupan de los recursos marinos vivos y los que se ocupan de la protección del medio marino.