وكما يبين تقرير الميزانية (A/55/833، المرفق الأول - جيم)، فإن الميزانية المقترحة تأخذ في الاعتبار معامل شواغر بنسبة 5 في المائة بالنسبة لكل من الشرطة المدنية والموظفين الدوليين، وبنسبة 2 في المائة بالنسبة للموظفين المحليين.
Según se indica en el informe sobre el presupuesto (A/55/833, anexo I.C), en el proyecto de presupuesto se tiene en cuenta un factor de vacantes del 5% para la policía civil y para el personal de contratación internacional y del 2% para el personal de contratación local.