2- على إثر محاولة لقلب نظام الحكم في الكاميرون جرت في نيسان/أبريل 1984 اعتُقل صاحب البلاغ الذي كان في ذلك الوقت قاضياً من الدرجة الثانية يوم 16 نيسان/أبريل 1984.
El autor de la comunicación, a la sazón magistrado de segundo grado, fue detenido el 16 de abril de 1984 a raíz de una intentona de golpe de Estado que se produjo en el Camerún ese mismo mes.