غير أن المادة 2 (هـ) من الاتفاقية نصت بوضوح على أن الاتفاقية تنطبق أيضا على أفعال الأفراد والمنظمات والشركات، وتساءلت عما إذا كانت حكومة أندورا وشعبها، وخاصة أرباب العمل والنقابات العمالية، قد فهموا وناقشوا هذه الخاصية المحددة للاتفاقية، وعما إذا تم رفع أي دعوى أمام المحاكم.
No obstante, en el párrafo e) del artículo 2 de la Convención queda claro que ésta se aplica también a las medidas adoptadas por las personas, organizaciones y empresas, y se pregunta si el Gobierno y la población de Andorra han comprendido y examinado ese rasgo específico de la Convención, especialmente los empleadores y sindicatos, y si algún caso se ha llevado ante los tribunales.