وبموجب أحكام مشروع القرار الثاني المعنون &quot; تنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات &quot; فإن الجمعية العامة، في جملة أمور، تجدد دعوتها إلى مجلس الأمن أن ينظر في وضع مزيد من الآليات أو الإجراءات، حسب الاقتضاء، لعقد المشاورات المنصوص عليها في المادة 50 من الميثاق، في أقرب وقت ممكن، مع الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات بموجب الفصل السابع من الميثاق.
Con arreglo a lo establecido en el proyecto de resolución II, titulado &quot; Aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones &quot; , la Asamblea General, entre otras cosas, renovaría su invitación al Consejo de Seguridad para que considere la posibilidad de establecer nuevos mecanismos o procedimientos, según convenga, para celebrar a la mayor brevedad posible consultas, en virtud del Artículo 50 de la Carta de las Naciones Unidas, con terceros Estados que afrontan o puedan afrontar problemas como consecuencia de la aplicación de medidas que haya adoptado el Consejo en virtud del Capítulo VII de la Carta.