وختاما، فمن المثير للاهتمام أن نلاحظ أن الممارسة المتعددة الأطراف من جانب هذه اللجنة قد أدت فيما يبدو إلى استحداث معجم محدد لألفاظ عملية نزع السلاح، وذلك بتكرار استخدام مفاهيم من قبيل القطعية أو اللامعكوسية، والالتزام غير المشروط، وتدابير بناء الثقة، والمنع، والمرونة، والمتابعة، وتوافق الآراء، وهلم جرا.
Por último, cabe señalar que la práctica multilateral de esta Comisión parece haberse traducido en la creación de un léxico específico para el proceso de desarme en que se suelen utilizar conceptos como irreversibilidad, compromiso incondicional, medidas de fomento de la confianza, prevención, flexibilidad, seguimiento, consenso, entre otras cosas.