أما فيما يتعلق بالدراسات الاستقصائية للمرتبات الخارجية، فأعربت عن ترحيب لجنة التنسيق بروح التعاون التي أبدتها لجنة الخدمة المدنية الدولية في استعراض نتائج تلك الدراسات، وعن أملها بأن يعاد النظر في المنهجية الحالية وتبسيطها وتكييفها قبل إجراء الجولة المقبلة من الدراسات الاستقصائية.
En cuanto a los estudios de sueldos exteriores, el CCISUA se congratula del espíritu de cooperación con que la CAPI examinó sus resultados, y espera que se reexamine el método actual, y, de ser posible, se simplifique y adapte antes de la próxima serie de estudios.