وبالإضافة إلى ذلك أنشأت الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية عددا من الترتيبات التعاونية، مثل الاجتماعات التي تعقد سنويا بين مكتب الأمم المتحدة في جنيف والاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وإنشاء مكتب للأمم المتحدة في أديس أبابا في عام 1998 ليتولى مهمة الاتصال بمقر منظمة الوحدة الأفريقية.
Además, las Naciones Unidas y las organizaciones regionales han concertado varios arreglos de cooperación, como las reuniones anuales entre la oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, la Unión Europea, el Consejo de Europa y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), y la creación en 1998 de una oficina de las Naciones Unidas en Addis Abeba, para establecer enlaces con la sede de la Organización de la Unidad Africana (OUA).