18-24 يتوقع للبرنامج الفرعي أن يحقق أهدافه والإنجازات المتوقعة له على افتراض تحقق ما يلي: (أ) أن تتوافر المعلومات والبيانات الإحصائية وأن تقدمها البلدان عن حالتها البيئية، بما في ذلك معلومات موثوق بها من أجل إعداد استعراضات الأداء البيئي للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛ (ب) وأن تتوافر الإرادة السياسية للتصديق على الاتفاقيات والبروتوكولات البيئية أو الانضمام إليها؛ (ج) وأن تتخذ قرارات حكومية وبرلمانية لوضع تشريعات وطنية تتصل بالاتفاقيات والبروتوكولات البيئية وإعمالها وإنفاذها.
18.24 Se prevé que el subprograma alcanzará sus objetivos y logros previstos siempre y cuando: a) existan información y datos estadísticos sobre la situación ecológica de los países y éstos los proporcionen, incluidas información fidedigna para la preparación de estudios sobre el comportamiento ecológico de los países con economía en transición, b) exista la voluntad política de ratificar convenios y protocolos sobre el medio ambiente o adherirse a ellos y c) se adopten decisiones gubernamentales y parlamentarias para establecer, aplicar y hacer cumplir leyes nacionales relacionadas con las convenciones y protocolos sobre el medio ambiente.