وبناء على ما تقدم، تعتقد حكومة جمهورية السودان بشدة بأنه لتجنيب السكان المدنيين في المناطق المتأثرة بالحرب في الجنوب مزيدا من المعاناة لتهيئة بيئة مواتية لحل سلمي شامل للصراع هناك، نناشد المجتمع الدولي وبخاصة الأمم المتحدة إدانة عدوان حركة التمرد (الحركة الشعبية لتحرير السودان/الجيش) المتواصل على الشعب السوداني بصفة عامة وعلى السكان في الجنوب بصفة خاصة وممارسة الضغوط على حركة التمرد لتقبل وقف فوري لإطلاق النار في جنوب السودان.
Habida cuenta de lo que antecede, el Gobierno de la República del Sudán está firmemente convencido de que, para evitar mayores sufrimientos a la población civil de las zonas del sur afectadas por la guerra y crear un entorno propicio a la solución pacífica y global del conflicto, la comunidad internacional y, en particular, las Naciones Unidas, deben condenar los actos de agresión que está llevando a cabo el movimiento rebelde (SPLM/A) contra el pueblo sudanés en general y contra la población del sur en particular, y presionar al movimiento rebelde para que acepte una cesación inmediata del fuego en el sur del Sudán.