(أ) المعلومات الإضافية التي طلبتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (وتسمى فيما يلي &quot; اللجنة &quot; ) في ملاحظاتها الختامية (E/C.12/1/Add.27)، المؤرخة في 4 كانون الأول/ديسمبر 1998، الفقرة 32؛ (وتسمى فيما يلي &quot; الملاحظات الختامية &quot; )؛
a) La información suplementaria solicitada por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (en adelante &quot; El Comité &quot; ) en sus observaciones finales (E/C.12/1/Add.27, de 4 de diciembre de 1998, párr. 32; en adelante, &quot; observaciones finales &quot; ) y;