بيد أنه تجدر الإشارة إلى أن فرنسا قد سددت، في مطلع عام 2001، كامل المبلغ الذي لم يسدد في نهاية عام 2000، وأن الولايات المتحدة سددت كذلك كامل اشتراكاتها عن السنة السابقة وجزءا من حصتها لعام 2001.
Sin embargo, conviene señalar que a principios de 2001, Francia pagó íntegramente el monto que adeudaba a fines de 2000, y los Estados Unidos también pagaron íntegramente sus cuotas correspondientes al año anterior y efectuaron un pago parcial correspondiente a 2001.