3-2 المدير العام مسؤول عن جميع أنشطة مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، ويمثل الأمين العام، ويتولى مهام التمثيل والاتصال مع الحكومة المضيفة، والبعثات الدائمة، والمنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية الموجودة في نيروبي، ويعطي التوجيهات والإدارة التنفيذية إلى برامج الإدارة وخدمات المؤتمرات، وخدمات الدعم والخدمات المشتركة الأخرى، وهو مسؤول عن إدارة مرافق الأمم المتحدة في نيروبي، ويعطي التوجيهات التنفيذية لعمل مركز الأمم المتحدة للإعلام في نيروبي.
3.2 El Director General tiene a su cargo todas las actividades de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y actúa como representante del Secretario General; desempeña funciones de representación y enlace con el Gobierno anfitrión, las misiones permanentes y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales con base en Nairobi; se ocupa de la gestión y dirección ejecutiva de los programas de administración y servicios de conferencias y otros servicios comunes y de apoyo; es responsable de la gestión de las instalaciones de las Naciones Unidas en Nairobi; y se encarga de la dirección ejecutiva de la labor del Centro de Información de las Naciones Unidas en Nairobi.