وقالت إن التفاهم الرئيسي الذي تم التوصل إليه في مؤتمر السكان والتنمية يجب أن يظل قريبا من القلوب: فالمبادئ العالمية التي عبر عنها مؤتمر السكان والتنمية والأولويات الوطنية والقيم الثقافية ليست متناقضة ولكنها يمكن أن تتفاعل وأن تنشط النقاش العالمي والوطني والبرامج العالمية والوطنية وهذا يمثل تحديا لصندوق الأمم المتحدة للسكان في مساعدة البلدان بطريقة تراعي مراعاة تامة الثقافات الفريدة في كل مجتمع وتتسم بالرغبة المتناهية في العمل مع ما هو إيجابي من حيث القيم والمواقف والربط بين جدول أعمال الصندوق والمبادئ العالمية.
Era preciso atenerse firmemente al entendimiento esencial acordado en la CIPD: entre los principios universales enunciados en la Conferencia y las prioridades nacionales y valores culturales no existía contradicción, sino que podían vincularse y dinamizar debates y programas mundiales y nacionales. Para el FNUAP, el desafío consistía en ayudar a los países de manera plenamente sensible respecto de los valores culturales peculiares y con una disposición ilimitada de colaborar con todo lo que fuese positivo desde el punto de vista de los valores y las actitudes y para vincular el programa del Fondo con los principios universales.