وتلاحظ اللجنة الاستشارية أيضا تقديم الخدمات الاستشارية التي من شأنها، مع إكمالها بالبحوث والتدريب، دعم الجهود التي تبذلها الحكومات في صياغة استراتيجيات التنمية وبناء القدرات الوطنية على تحقيق النمو الاقتصادي المستدام والتقدم الاجتماعي.
La Comisión Consultiva toma nota de la prestación de servicios de asesoramiento que, complementados con actividades de investigación y capacitación, apoyan los esfuerzos de los gobiernos por formular estrategias de desarrollo y establecer capacidades nacionales que faciliten el progreso social y el crecimiento económico sostenido.