وفي هذا الصدد، يجب الاشارة الى أن العمل الذي قد تقوم به اللجنة من شأنه أن يكون متوافقا مع أي عمل يضطلع به مؤتمر لاهاي، ويمكن أن يكون مكمّلا له على نحو مفيد، بما أن عمل اللجنـة مـن شأنه أن يركّـز بصفة رئيسيـة على جوانب القانـون الموضوعي، في حيـن تتعلق جهود مؤتمر لاهاي بالقانـون الدولي الخاص.(7)
A este respecto, debe señalarse que labor de la Comisión sería compatible con la de la Conferencia de la Haya y la complementaría, al estar previsto que la labor de la Comisión se centre básicamente sobre aspectos de derecho sustantivo mientras que la Conferencia de La Haya se ocuparía de cuestiones de derecho internacional privado.