وتقرير الأمين العام الأخير عن سلامة موظفي الأمم المتحدة لا يتناول إلا سلامة الموظفين المدنيين، لكن يتساوى مع ذلك في الأهمية أن تكفل السلامة لحفظة السلام، وحث الأمانة العامة على إجراء استعراض عام وشامل لمتطلبات الأمن حسب ما طلبته اللجنة الخاصة مرارا.
En cuanto a un informe del Secretario General sobre la seguridad del personal de las Naciones Unidas publicado recientemente, sólo contempla la seguridad del personal civil. El Japón considera igualmente importante la seguridad del personal de mantenimiento de la paz, e insta a la Secretaría a iniciar el examen general y completo de la seguridad recomendado repetidamente por el Comité Especial.