19- وشملت العروض المقدمة في الندوة ما يلي: &quot; لمحمة مجملة عن آثار تقلبات النشاط الشمسي القصيرة الأمد على البيئة الأرضية &quot; ، قدمه ﻫ. كوسكينن من الكوسبار؛ و &quot; أثر دورة الأحد عشر عاما الشمسية على الغـلاف الجـوي &quot; ، قدمـه ك. لابيتسكه من الكوسبار؛ و &quot; تقييم أخطار الاصطدام الناشئة عن الأجسام القريبة من الأرض &quot; ، قدمه ﻫ. ريكمان من الكوسبار؛ و &quot; تأثير الاشعاع الصادر عن الأجسام السماوية على البيئة الأرضية &quot; ، قدمه ي.
19. En el simposio se presentaron las siguientes disertaciones: &quot; Visión general de las variaciones a corto plazo de la actividad solar en el medio terrestre &quot; , por H. Koskinen, del COSPAR; &quot; La influencia del ciclo solar de 11 años en la atmósfera &quot; , por K. Labitzke, del COSPAR; &quot; Evaluación de los riesgos de colisión de los objetos cercanos a la Tierra &quot; , por H. Rickman, del COSPAR; &quot; Influencia de la radiación de objetos celestes en el medio terrestre &quot; , por J. Schmitt, del COSPAR; &quot; Visión general de cuestiones ambientales relacionadas con las actividades humanas en el espacio &quot; , por R. Crowther, de la FAI; &quot; Posible contaminación biológica debida a misiones espaciales &quot; , por J. D. Rummel, del COSPAR; &quot; Predicción del momento y el lugar de reingreso de objetos espaciales artificiales &quot; , por N.A. Anfimov, de la FAI; y &quot; Mantenimiento de cielos despejados: efectos de las actividades espaciales en la astronomía &quot; , por R. J. Cohen, del COSPAR.