م-17-11 الاعتماد البالغ 500 38 دولار، والذي يتضمن زيادة قدرها 400 25 دولار، يغطي تكلفة ما يلي: (أ) الطباعة الخارجية لنسخة مستكملة من نشرة &quot; لمحة عن اللجنة &quot; ، والمجلة الفصلية &quot; اهتمامات الأمم المتحدة &quot; ، وغلاف &quot; قرص مدمج لذاكرة القراءة فقط عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ &quot; ، و &quot; ملصق عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ &quot; ، ونسخة مستكملة من &quot; دليل وسائط الإعلام &quot; وغير ذلك من المواد الإعلامية؛ (ب) مساهمة في الرسالة الإخبارية المشتركة بين الوكالات &quot; الأمم المتحدة في آسيا والمحيط الهادئ &quot; ؛ (ج) إنتاج واستنساخ قرص مدمج لذاكرة القراءة فقط عن اللجنة معـد لوسائط متعددة، وإنتاج معرض عن المناسبات المختلفة؛ وإنتاج منتجات سمعية وبصرية أخرى؛ (د) ترجمة المواد الإعلامية إلى اللغات الأخرى للمنطقة؛ (هـ) توفير المساعدة الفنية للأنشطة الفوتوغرافية، بما في ذلك تعيين مصور فوتوغرافي وإخصائي كاميرات للمناسبات الخاصة؛ (و) مواد الدعاية والترويج.
A.17.11 La suma de 38.500 dólares, que entraña un aumento de 25.400 dólares, se utilizará para sufragar el costo de: a) la impresión externa de una actualización de ESCAP Profile, la publicación trimestral United Nations Focus, la cubierta del CD-ROM sobre la CESPAP, el cartel sobre la CESPAP, la actualización del Media Handbook y otros materiales de información; b) la contribución al boletín interinstitucional United Nations in Asia and the Pacific; c) la producción y reproducción de un CD-ROM multimedia sobre la CESPAP, el montaje de varias exposiciones y la producción de otros materiales de audio y vídeo; d) la traducción de materiales de información a otros idiomas de la región; e) la asistencia profesional para la producción de fotografías, incluida la contratación de un fotógrafo profesional y un camarógrafo para ocasiones especiales; f) materiales de publicidad y promoción.