16- التدابير التي تستهدف القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري وممارسة الحقوق المنصوص عليها في العهد مضمونة بموجب دستور الجمهورية السلوفاكية والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري التي أدمجت أحكامها في أحكام قانون العقوبات (القانون رقم 140/1961 بصيغته المعدلة) على النحو المبين في المادة 2 من التقرير الأولي المقدم في عام 1999بشأن الاتفاقية إلى لجنة القضاء على التمييز العنصري.
16. Las medidas destinadas a eliminar todas las formas de discriminación racial y favorecer el ejercicio de los derechos formulados en el Pacto están garantizadas por la Constitución de la República Eslovaca y por la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, cuyas disposiciones se han incorporado a las disposiciones del Código Penal (Ley 140/1961, modificada), según se expresa en el artículo 2 del informe inicial relativo a la Convención presentado al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD) en 1999.