الكشف الطبي (قبل نشر الأفراد وبعد نشرهم) وجميع الفحوص المخبرية ( بما فيها اختبار كشف فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، إذا انطبقت الحالة) والتصوير بالأشعة (انظر المرفق الثالث - جيم).
Exámenes (previos y posteriores al despliegue), todos los exámenes de laboratorio (entre ellos el relativo al VIH, si corresponde), y radiografías (véase el anexo III.C)