وجرت العادة، لأغراض المقارنة، على أن تدرج في جداول المقدمة المعلومات الخاصة بالمعدل الذي يتم تحقيقه، والمعدل المستخدم في الاعتمادات المنقحــة لفتــرة السنتين الجاريـــة، والمعـــدلات المتوقعـــة لفتـــرة السنتين التالية.
A efectos comparativos, siempre se ha incluido en los cuadros de la Introducción información sobre la tasa efectiva, la tasa utilizada en la consignación revisada para el bienio en curso y las tasas previstas para el próximo bienio.