وفي الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة المعقودة في أيار/مايو 2001، أدانت الجمعية العامة جميع أعمال العنف والتهديد به التي لا تزال ترتكب في العالم ضد الأماكن الدينية، أو تدميرها، أو إلحاق ضرر بها أو تعريضها للخطر، لمجرد كونها أماكن دينية؛ ودعت جميع الدول إلى بذل قصارى جهدها لكفالة تمتع الأماكن الدينية بالاحترام والحماية الكاملين بما يتفق والمعايير الدولية ووفقا لتشريعاتها الوطنية، وأن تتخذ التدابير الملائمة بهدف منع ارتكاب أعمال العنف هذه أو التهديد بارتكابها، ودعت المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المعنية إلى الإسهام في تلك الجهود؛ وشجعت جميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المعنية ووسائط الإعلام على أن تشيع، ثقافة التسامح واحترام تعدد الأديان والأماكن الدينية؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يكرس، بالتشاور مع الهيئات المعنية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، الاهتمام بقضية حماية الأماكن الدينية في تقاريره المقبلة المتصلة بسنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات (القرار 55/254).
En la continuación de su quincuagésimo quinto período de sesiones, que se celebró en mayo de 2001, la Asamblea General condenó todos los actos o amenazas de violencia, destrucción, daño o peligro contra lugares religiosos en su calidad de tales que seguían teniendo lugar en el mundo; exhortó a todos los Estados a que hicieran cuanto estuviera a su alcance por asegurarse de que los lugares religiosos fueran plenamente respetados y protegidos de conformidad con los principios internacionales y su legislación nacional y a que adoptaran medidas adecuadas para prevenir esos actos o amenazas de violencia e invitó a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales competentes a que contribuyeran en esta tarea; alentó a todos los Estados, a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales competentes y a los medios de difusión a que promovieran una cultura de tolerancia y respeto de la diversidad de las religiones y los lugares religiosos; y pidió al Secretario General que, en consulta con los órganos competentes del sistema de las Naciones Unidas, en sus próximos informes relativos al Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones, prestara atención a la cuestión de la protección de los lugares religiosos (resolución 55/254).