فأولا، بينما نجحت الاتفاقيات المتعددة الأطراف في مواءمة العديد من جوانب قانون الملكية الفكرية، يعتبر المحللون أن من غير المرجح أن تصبح مسائل حقوق الامتلاك والملكية موحدة أو مواءمة في المستقبل القريب.
En primer lugar, si bien la concertación de convenios internacionales ha conseguido armonizar muchos aspectos del régimen legal de la propiedad intelectual, los analistas consideran improbable que se complete la armonización de ese régimen y de los derechos reales conexos en el próximo futuro.