64 - حينما بدأ إعداد مشروع الاتفاق مع حكومة سيراليون بشأن إنشاء المحكمة الخاصة في آب/أغسطس 2000، اتضح أن الطريقة التي سيعالج بها النظام الأساسي للمحكمة الانتهاكات الخطيرة المرتكبة ضد الأطفال أو بواسطتهم، سيصبح موضوعا للخلاف ومثارا للقلق على المستوى الدولي.
En agosto de 2000, cuando comenzó a redactarse un acuerdo con el Gobierno de Sierra Leona para crear el tribunal especial, resultó evidente que la manera en que el estatuto del tribunal abordara las graves violaciones perpetradas por los propios niños y en contra de ellos, sería objeto de polémica y de preocupación internacional.