وخلال العام الماضي، أحرز مزيد من التقدم في وضع مبادئ توجيهية للتعاون مع قطاع الأعمال التجارية، استنادا إلى توصيات وحدة التفتيش المشتركة الواردة في تقريرها عن مشاركة وتعاون القطاع الخاص مع منظومة الأمم المتحدة (انظر A/54/700)، وإسهامات فريق عامل داخلي مشترك بين الوكالات.
Durante el año pasado se han realizado nuevos avances en la elaboración de directrices para la cooperación con los medios empresariales, sobre la base de las recomendaciones formuladas por la Dependencia Común de Inspección en su informe sobre la participación y la cooperación del sector privado con el sistema de las Naciones Unidas (véase el documento A/54/700) y las aportaciones de un grupo de trabajo de carácter interinstitucional interno.