305 - فيما يتعلق بمسألة التحفظات المبداة بعد فوات الأوان رأى بعض الوفود أن اقتراحات المقرر الخاص، على الرغم من أنها تعترف بأن المبدأ غير مطلق، تحترم الرأي التقليدي الذي يفيد بأن التحفظ لا يمكن إبداؤه بعد إعراب الدولة عن موافقتها على الالتزام، وبأن ذلك يشكل مزيجا من الرشد والمرونة.
Con respecto a la cuestión de la formulación tardía de una reserva, algunas delegaciones consideraron que las propuestas del Relator Especial, si bien reconocían que el principio no era absoluto, respetaban el concepto tradicional de que no se podía formular una reserva después de que un Estado hubiere expresado su consentimiento en obligarse por él, lo que mostraba una combinación de sentido común y flexibilidad.