628- والمسؤولية عن سير أعمال النظام المدرسي وتطويره منوطة بوزارة التعليم والشباب والرياضة التي تعتبر وفقاً للمادة 7 من القانون المسمى قانون الاختصاص(377) الهيئة المركزية لإدارة شؤون الدولة المسؤولة عن المرافق السابقة لسن الالتحاق بالمدرسة والمرافق المدرسية، والمدارس الابتدائية والمدارس الثانوية والمدارس بعد الثانوية وكذلك عن السياسة العامة المتعلقة بالعلوم والبحث والتطوير، بما في ذلك التعاون الدولي في هذا المضمار.
628. El funcionamiento y desarrollo del sistema escolar es responsabilidad del Ministerio de Educación, Juventud y Deportes que, de conformidad con el artículo 7 de la llamada Ley de la competencia, es el órgano central de la Administración del Estado que se ocupa de las instalaciones preescolares y escolares, y de las escuelas primarias, secundarias y postsecundarias, así como de la política científica, la investigación y el desarrollo, y la cooperación internacional en ese ámbito.