وبما أن النتائج المتوقعة لا تحظى بأي ذكر مباشر في مستهل العملية، فإن الدول الأعضاء، لعدم قدرتها على تحديد ما إذا كانت تلك النتائج قد تحققت في نهاية الفترة المالية، لا تستطيع توزيع الموارد على النحو الأمثل وفق العلاقة بين مختلف الأنشطة والبرامج من جهة ونتائج نشاط المنظمة من جهة أخرى.
Los resultados previstos no se indican de forma concreta al inicio del proceso y, como al final del período del presupuesto no se puede determinar si se han alcanzado, los Estados Miembros no pueden optimizar la distribución de los recursos en función de la relación entre los distintos productos y programas, por un lado, y los resultados de las actividades de la Organización, por otro.