ويُستخدم الصندوق بصورة رئيسية في الإجراءات التي تتناول الجوانب الموضوعية للقضية وحيثما لا يوجد أي اعتراض على اختصاص المحكمة.
El fondo se utilizaría principalmente para las actuaciones en cuanto al fondo de un asunto y en casos en que no se debatiera la jurisdicción del Tribunal.