36 - ويقترح إنشاء وظيفة جديدة لنائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الحكم وتحقيق الاستقرار برتبة أمين عام مساعد تمشيا مع الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير بعثة مجلس الأمن إلى سيراليون (S/2000/992)، لا سيما التوصيات المتعلقة بتعزيز تنسيق أنشطة البعثة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي وفي مجال الحكم، مع وكالات الأمم المتحدة والمانحين والمؤسسات المالية الدولية ومختلف الأطراف المعنية الدولية A/55/805)، الفقرة 27 (ج)).
El nuevo puesto de Representante Especial Adjunto del Secretario General para el Buen Gobierno y la Estabilización, de categoría SsG, se propone de acuerdo con las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Misión del Consejo de Seguridad a Sierra Leona de 16 de octubre de 2000 (S/2000/992), en particular las que se refieren al refuerzo de la coordinación de las actividades de la Misión en los terrenos económico, social y administrativo con los organismos de las Naciones Unidas, los donantes, las instituciones financieras internacionales y diversas partes interesadas internacionales (A/55/805, párr. 27, apartado c)).