يضاف إلى ذلك أنه بالرغم من الإجراءات التي اتُخذت مؤخراً من أجل خفض الديون الأفريقية، بما في ذلك المبادرة المعززة لصالح البلدان الفقيرة المثقلة بأعباء الديون، فإن ثمة أدلة على تعذر التوصل إلى حل دائم لمشاكل الديون.
Por otra parte, y a pesar de las recientes medidas encaminadas a reducir la deuda africana, como la iniciativa a favor de los países pobres muy endeudados (PPME), está resultando difícil lograr una solución de los problemas de la deuda.