ففي اجراءات الاعسار التي تستهل في دولة غير دولة مقر المحيل، يجوز للمحكمة أن تطبق قاعدتها الخاصة بشأن الأولوية وتعطي الأولوية لحقوق تفضيلية قد تنشأ إعمالا لقانون دولة المحكمة، شريطة أن تكون لهذه الحقوق أولوية على حقوق محال اليه بمقتضى قانون دولة المحكمة.
En un procedimiento de insolvencia iniciado en un Estado que no sea el Estado de ubicación del cedente, el foro puede aplicar su propia regla de prelación y dar prioridad a los derechos con máxima prelación que nazcan en virtud de una disposición legal del foro, siempre y cuando tengan prelación sobre los derechos de un cesionario en virtud de la ley del foro.