ومن حيث المبدأ، لا يلزم أن تكون اللوائح التنظيمية أكثر تفصيلا مما هو ضروري من الناحية العملية، وينبغي أن تكون للمسجل والهيئة المشرفة مرونة كافية في اعداد اللوائح التنظيمية.
El reglamento no deberá, en principio, ser más detallado de lo necesario para el funcionamiento del registro y se debe dar al encargado del registro y a la autoridad supervisora cierto margen de flexibilidad en su preparación.