كيف يمكننا أن نناقش الصراعات في أفريقيا بدون تسليط الضوء على الروابط القائمة بين الاستقلال غير المشروع للموارد الطبيعية، وبين الاتجار بالأسلحة وإدامة الصراع؟ إن التقارير التي قدمتها مختلف أفرقة الخبراء التي أنشأها مجلس الأمن تقدم تنويرا بشأن هذا الموضوع.
¿Cómo podemos debatir los conflictos en África sin hacer hincapié en los vínculos entre la explotación ilícita de recursos naturales, el tráfico de armas y la perpetuación de los conflictos? Los informes de los diversos grupos de expertos establecidos por el Consejo de Seguridad son edificantes en este sentido.