31 - وتلاحظ اللجنة من تقرير الأمين العام ومن المعلومات الشفوية والمكتوبة التي قدمت إليها خلال نظرها في هذه المسالة ، أن محاولات قد بذلت لتبرير الاقتراح بطلب موظفين إضافيين وإعادة تصنيف بعض الوظائف بالعوامل التالية: توصيات بعثة التقييم الموفدة من الأمانة العامة وبعثة مجلس الأمن، وزيادة قوام البعثة ونطاق عملياتها، وتولي الأمم المتحدة المهام التي كان يقوم بها متعاقد خدمات النقل والإمداد.
La Comisión Consultiva observa que del informe del Secretario General, así como de la información oral y escrita que se le proporcionó durante su examen de la cuestión, surge que se ha intentado justificar las propuestas de personal adicional y reclasificaciones mencionando los siguientes factores: las recomendaciones de la Misión de evaluación de la Secretaría y de la misión del Consejo de Seguridad, el aumento del número de integrantes de la Misión y el mayor alcance de sus operaciones y el hecho de que las Naciones Unidas hayan asumido funciones desempeñadas anteriormente por el contratista de servicios de apoyo logístico.