وستعالج الاستراتيجية الظروف الخاصة التي تنفرد بها كل منطقة، وتشمل ما يلي: (أ) بلورة التوقعات والمواقف الإقليمية المتعلقة بالقضايا والاتجاهات البيئية الرئيسية، والإسهام في وضع استراتيجيات الاستجابة؛ (ب) تزويد مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة بعمليات تقييم الاتجاهات والأحوال البيئية على الصعيدين الإقليمي والوطني، وبما تكون عليه سياسة الحكومات واستجاباتها البرنامجية على الصعيدين الوطني والإقليمي ونطاق تلك السياسة والاستجابة؛ (ج) تشجيع الأنشطة التي تنشر المفاهيم والنهج الجديدة المتعلقة بمعالجة المشاكل البيئية الخاصة بكل منطقة والمشتركة بين المناطق؛ (د) تشجيع الحوار فيما بين الحكومات بشأن القضايا البيئية على الصعيد الإقليمي؛ (هـ) تعزيز برامج التعاون دون الإقليمية والإقليمية المتعلقة بالبيئة ودعمها، وتقديم المساعدة للحكومات عند طلبها.
En la estrategia se tendrán en cuenta las circunstancias específicas de las regiones respectivas y se procurará: a) elaborar perspectivas y puntos de vista regionales sobre los principales temas y tendencias ambientales, así como contribuir a la formulación de las estrategias correspondientes; b) suministrar a la sede del PNUMA las evaluaciones regionales y nacionales de las tendencias y las condiciones ambientales, e informarle de la naturaleza y el alcance de las políticas y los programas gubernamentales en los planos nacional y regional; c) promover actividades encaminadas a difundir nuevos conceptos y enfoques para hacer frente a problemas ambientales específicos en las regiones y grupos de regiones; d) promover un diálogo intergubernamental sobre cuestiones ambientales en el plano regional; y e) promover y apoyar los programas subregionales y regionales de cooperación en materia ambiental y prestar asistencia a los gobiernos que lo soliciten.