ولئن كانت الوكالات المتخصصة لا تعاني فيما يبدو من مشاكل في مثل أهمية ما تعانيه الأمم المتحدة فيما يخص استبقاء الموظفين، فإن الاتجاه الملحوظ في الأمم المتحدة قد ينذر بظهور صعوبات في كامل المنظومة مستقبلا.
Aunque los organismos especializados no parecen sufrir problemas de retención de personal de igual escala que los de las Naciones Unidas, la tendencia observada en esta última organización puede presagiar de las futuras dificultades de todo el sistema.