والهدف من المرحلة الإنتقالية هو الإبقاء على ما تمّ تحقيقه من إنجازات وما تمّ إكتسابه من خبرات في تطبيق الإجراء الموقت وفي الوقت نفسه توفير الحوافز للبلدان واللجان الإقليمية للتكامل الإقتصادي للتقيد بالإتفاقية .
El objetivo de la etapa de transición sería mantener los logros y la experiencia obtenidos en la aplicación del CFP provisional y proporcionar, al mismo tiempo, incentivos para que los países y las organizaciones de integración económica regional se adhirieran al Convenio.