40 - ويقترح تزويد قسم المشورة القانونية بشعبة الادعاء بوظيفة واحدة جديدة من الرتبة ف-2 بغية زيادة قدرة القسم على إجراء البحوث، نظرا للزيادة التي طرأت على عدد المحاكمات ودعاوى الاستئناف A/56/495/Add.1)، المرفق الرابع، الفقرة 18).
Para la Sección de Asesoramiento Jurídico de la División de Acusación, se propone un nuevo puesto P-2 para reforzar la capacidad de investigación en vista del aumento del número de juicios y apelaciones (A/56/495/Add.1, anexo IV, párr. 18).