`3 &apos; المشاريع الميدانية. مشروع عن بناء قدرات المؤسسات التجارية في بلدان المنطقة من أقل البلدان نموا/البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية لتعزيز قدراتها التنافسية في مجال التصدير (بما في ذلك حلقات دراسية، وحلقات عمل وخدمات استشارية).
iii) Proyectos sobre el terreno: un proyecto de desarrollo de la capacidad de las empresas de algunos países menos adelantados y algunas economías en transición, a fin de mejorar su competitividad exportadora (comprende seminarios, cursos prácticos y servicios de asesoramiento).