وقد بينت المشاورات بخصوص مسألة برنامج العمل أن نقاط الاختلاف الأساسية لا تزال قائمة وأنها تنعكس أساساً في الولاية فيما يخص القضايا الهامة وهي هل ينبغي لها أن تتفاوض بشأن هذه الأمور وهل ينبغي لها مواصلة المفاوضات كغاية في حد ذاتها أم ينبغي لها أن تناقش هذه الأمور؟ ومما لا شك فيه أن الآراء تتباين بشأن هذا السؤال والطريق المسدود التي وصلت إليه المفاوضات تتعلق بالحالة الأمنية الدولية السائدة والاعتبارات الاستراتيجية المتباينة.
Las consultas han demostrado que persisten los elementos básicos de discrepancia en relación con el programa de trabajo que se reflejan en lo fundamental en el mandato en lo que respecta a las cuestiones importantes, a saber si debe negociar estas cuestiones, proseguir las negociaciones como un fin en sí mismas o analizar estas cuestiones. No cabe duda de que estas discrepancias y el estancamiento guardan relación con la situación de seguridad internacional imperante y las distintas consideraciones estratégicas.