48 - السيد سنغ (الهند): رحب باعتماد &quot; الدليل التشريعي عن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص &quot; في الدورة الحالية للجنة، غير أنه قال إنه، بالنظر إلى تنوع التقاليد القانونية والممارسات الإدارية الوطنية وإلى ما تنطوي عليه تلك المشاريع من مسائل قانونية شديدة التعقيد، فإنه سيكون من المستصوب التريث لرؤية الكيفية التي يعمل بها &quot; الدليل التشريعي &quot; لدى التطبيق قبل محاولة صوغ قانون نموذجي أو أحكام تشريعية نموذجية في هذا الميدان.
El Sr. Singh (India) celebra que se haya aprobado, en este período de sesiones de la CNUDMI, la guía legislativa sobre los proyectos de infraestructura con financiación privada, pero estima que, habida cuenta de la diversidad de las tradiciones jurídicas y de los métodos administrativos nacionales y de las cuestiones jurídicas tan complejas que plantean esos proyectos, es mejor esperar a ver cómo funciona la guía legislativa en la práctica antes de intentar elaborar una ley modelo o disposiciones legislativas modelo sobre esos proyectos.