41 - تشير المعلومات التي جُمعت في سياق تحليل حالة إطار التمويل المتعدد السنوات للصندوق إلى أن النقص في الموظفين المؤهلين والمتحمسين، ومحدودية فهم المجالات البرنامجية، وسوء تنسيق الجهود، والموارد، هي القيود الرئيسية التي تعوق بناء القدرات.
La información reunida en el contexto del análisis de situación del marco de financiación multianual del FNUAP indica que las principales limitaciones en la esfera del fomento de la capacidad se relacionan con la escasez de personal calificado y motivado, la limitada comprensión de las esferas programáticas, la pobre coordinación de los esfuerzos y la escasez de recursos.