44 - وقد وُضع برنامج البنك لصالح السكان الأصليين من منظور بعيد المدى، وهو يرمي إلى تعزيز القدرات التقنية في مجال التنمية المستدامة المستقلة ذاتياً لدى القادة من السكان الأصليين ومنظماتهم، وإيجاد علاقات تشاركية بين هذه المنظمات والحكومات الوطنية والمانحين الدوليين، وإلى تمويل المبادرات في مجال التعليم، والصحة، والتنمية الريفية، وإدارة الموارد الطبيعية، والحفاظ على التنوع البيولوجي والتراث الثقافي.
El programa del Banco Mundial en favor de las poblaciones indígenas fue concebido con una perspectiva a largo plazo y tiene la finalidad de fortalecer las capacidades técnicas de desarrollo duradero autónomo de los dirigentes y las organizaciones indígenas, establecer una asociación entre dichas organizaciones, los gobiernos nacionales y los donantes internacionales y financiar iniciativas en las esferas de la educación, la salud, el desarrollo rural, la gestión de los recursos naturales, la conservación de la biodiversidad y el patrimonio cultural.