ولقد ظل مطمح عملية تمويل التنمية دائما هو تنشيط الحافز السياسي القائم على التحليل المشترك والآراء المشتركة، واتخاذ إجراء بشأن المسائل التي يمكن للأمم المتحدة أن تؤثر تأثيرا حقيقيا بصددها.
El anhelo del proceso de financiación para el desarrollo ha sido siempre promover la motivación política sobre la base de un análisis compartido y opiniones comunes y adoptar medidas sobre ámbitos en los que las Naciones Unidas pueden ejercer una influencia real.