وقد أوضح التعليق التحليلي أن المفوضين الذين قاموا بصياغة القانون النموذجي قصدوا أن يفسّر مصطلح &quot; التجاري &quot; تفسيرا واسعا بحيث يشمل المسائل الناشئة عن جميع العلاقات ذات الطابع التجاري، وأن التفسير الواسع لمصطلح &quot; التجاري &quot; يعني شمول جميع العلاقات التجارية بغض النظر عما إذا كانت الأطراف تعدّ أو لا تعدّ &quot; أطرافا تجارية &quot; أو تجارا بمقتضى أي قانون وطني معيّن.
En el comentario analítico se indicó que los miembros de la Comisión que habían redactado la Ley Modelo habían previsto que debía darse una interpretación amplia al término &quot; comercial &quot; , para que abarcara las cuestiones que se planteaban en todas las relaciones de índole comercial y que la interpretación amplia del término &quot; comercial &quot; incluiría las relaciones de índole comercial, lo que no dependía de la índole, mercantil o no, o el carácter de &quot; comerciantes &quot; de las partes, cualquiera que fuera el derecho interno aplicable.