ولكن علينا أن نلاحظ أن التقرير قد أعد قبل الأحداث المأساوية التي جرت في 11أيلول/سبتمبر وأن مناقشاتنا تجري في أعقاب المناقشة العامة.
Cabe notar, sin embargo, que el informe se preparó antes de los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre y que este debate tiene lugar inmediatamente después del debate general.