23- وسوف تتابع اللجنة &quot; الإسكاب &quot; العمل على توصيات المؤتمر الوزاري الثاني بشأن التطبيقات الفضائية لأجل التنمية المستدامة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، الذي عقد في تشرين الثاني/نوفمبر 1999، لمواصلة تعزيز الشبكة التعاونية الاقليمية وتحسين القدرات الوطنية في تطبيقات تكنولوجيا الفضاء من خلال تنفيذ المرحلة الثانية من البرنامج الاقليمي للتطبيقات الفضائية لأجل التنمية المستدامة (RESAP) والمعروفة باسم RESAP II. وسوف تبذل جهود لتعزيز التطبيقات المتكاملة في مجال تكنولوجيا المعلومات وتكنولوجيا الفضاء بغية معالجة مسائل تحظى باهتمام مشترك فيما بين بلدان المنطقة فيما يتعلق بالبيئة وادارة الموارد الطبيعية، والأمن الغذائي، وبناء القدرات، وتنمية الموارد البشرية، والتعليم، والتخفيف من حدة الفقر، والحد من الكوارث الطبيعية، والرعاية الصحية والنظافة الصحية، والتخطيط للتنمية المستدامة.
23. La CESPAP seguirá las recomendaciones de la Segunda Conferencia Ministerial sobre aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico, celebrada en noviembre de 1999, de seguir reforzando la red de cooperación regional y aumentando las capacidades nacionales en la esfera de las aplicaciones de la tecnología espacial mediante la ejecución de la segunda fase del RESAP, conocida como RESAP III. Se procurará promover aplicaciones integradas de la tecnología de la información y la tecnología espacial para responder a cuestiones de interés común para los países de la región con respecto al medio ambiente y la ordenación de los recursos naturales, la seguridad alimentaria, el aumento de la capacidad, el desarrollo de los recursos humanos y la educación, el alivio de la pobreza, la reducción de los desastres naturales, la atención sanitaria y la higiene y la planificación del desarrollo sostenible.