37 - وأضافت قائلة إن الأبحاث المعنية بالتمييز الأفقي قد كشفت أن &quot; الفجوة في الأجور &quot; أقل خطورة مما كان معتقدا، ولكن، برغم ذلك، فإن الأجور في قطاعات معينة تقوم بصفة رئيسية بتوظيف النساء، مثل القطاع الصحي وقطاع التعليم، أقل من الأجور في قطاع الاتصالات والمجالات التكنولوجية.
Las investigaciones sobre la segregación horizontal han revelado que la &quot; brecha de remuneración &quot; es menos grave de lo que se pensaba, pero que la remuneración en determinados sectores que emplean principalmente a mujeres, tales como la salud y la educación, es de todos modos inferior a la de los ramos de las comunicaciones y la tecnología.