وعلاوة على ذلك، فإنه باختيار عملية ألبانيا للمورد، وإجراء الشراء عن طريق الشريك جرى تفادي إجراءات المشتريات العادية للمفوضية، وبالتالي عدم الاستعانة بالخبرة الفنية لقسم الإمداد والنقل بالمفوضية وتحاشي الفحص من جانب لجنة العقود بمقر المفوضية.
Por otra parte, la representación del ACNUR en Albania seleccionó al proveedor y la compra se hizo a través de la entidad colaboradora, sorteándose así los procedimientos normales del ACNUR en materia de adquisiciones y el dictamen técnico de la Sección de Transporte y Suministros del ACNUR.