وابتداء من عملية التجنيد التي جرت في صيف 2000، تمر المجندات بعملية ما قبل الاختيار، مثلهن مثل المجندين، لكي يتمكن من اتخاذ قرار في مرحلة متقدمة بشأن ما تفضلنه ولكي يقيم الجيش مؤهلات المجندات تقييما كاملا بغية تعيينهن على أكفأ وجه.
En relación con el proyecto del verano de 2000, el reclutamiento de mujeres tiene que realizarse en el marco de un proceso de preselección parecido al de los hombres, para que las mujeres puedan tomar decisiones por anticipado en relación con sus preferencias y las fuerzas armadas queden en condiciones de evaluar las aptitudes de las reclutas para disponer su destino más apropiado.