وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن بعض الوظائف من فئة الخدمات العامة تمثل تحويلا لوظائف كانت تمول في السابق من المساعدة المؤقتة العامة (المرجع نفسه، الفقرة 53).
La Comisión Consultiva observa que algunos de los puestos del cuadro de servicios generales corresponden a conversiones de puestos financiados previamente con cargo a puestos temporarios (véase ibíd., párr. 53).