أتشرف بأن أشير إلى البيان الذي أدلى به ممثل القبارصة اليونانيين يوم 8 أيار/مايو 2001 في إطار الجلسة 59 للجنة الخامسة (لجنة الإدارة والميزانية). إن هذا البيان يشوِّه الوقائع المتعلقة بمسألة قبرص، وإني أود توجيه انتباهكم الكريم إلى ما يلي:
Tengo el honor de referirme a la declaración formulada por el representante grecochipriota el 8 de mayo de 2001 en la 59ª sesión de la Quinta Comisión (Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto), declaración que desvirtúa los hechos en relación con la cuestión de Chipre y que deseo señalar a su atención a continuación.