ونعبر عن قلقنا تجاه الإجراءات التجارية الأحادية التى يتم انتهاجها بدعوى حماية البيئة، كما أن الموضوعات غير التجارية مثل معايير العمل والمقترحة من قبل بعض الدول المتقدمة لا يجب إدراجها أو ربطها بجدول أعمال منظمة التجارة العالمية، ونرفض جميع المحاولات لاستخدام مثل تلك الموضـوعات كوسائل حمائية مقنعّة أو كمشروطية لإعاقة النفاذ إلى الأسواق أو إعاقة تدفق المساعدات والتكنولوجيا إلى الدول النامية.
Estamos preocupados por las medidas comerciales unilaterales a las que se está recurriendo por razones de protección del medio ambiente. Los asuntos no comerciales, como las normas laborales, propuestos por algunos países desarrollados, no deberían ser presentados en el orden del día de la OMC ni vinculados a éste. Rechazamos cualquier intento de emplear dichos asuntos como formas disfrazadas de proteccionismo y como condiciones para restringir el acceso al mercado, el flujo de ayuda y/o tecnología hacia los países en desarrollo.