وإننا وإن كنا نرحب بتقديم هذا التقرير سنويا، باعتباره إحدى أدوات توعية المجتمع الدولي بمشكلة الألغام، إلا أننا لاحظنا أن التقرير لم يراع وضعنا كدولة من أكثر دول العالم تضررا من مشكلة الألغام، وهو الأمر الذي لا يتمشى مع الدور الهام المنوط بهذا التقرير.
Si bien acogemos con satisfacción el hecho de que se presente un informe anual de este tipo, puesto que se trata de un instrumento útil para aumentar la sensibilización internacional ante el problema de las minas en general, observamos que no recoge la situación de nuestro país, uno de los más afectados por las minas terrestres. Esto no se ajusta al propósito y la función fundamentales del informe.