السيد بستاني (منظمة حظر الأسلحة الكيميائية) (تكلم بالانكليزية): هذه هي المناسبة الأولى، منذ اعتماد مؤتمر الجمعية العامة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية للدول الأطراف في الاتفاق الخاص بالعلاقة بين الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، الذي تبلغ فيها المنظمة هذه الهيئة بشكل رسمي عن أمور ذات صلة خاصة بتنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
Sr. Bustani (Organización para la Prohibición de las Armas Químicas) (habla en inglés): Desde que la Asamblea General y la Conferencia de los Estados Partes en la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) adoptaran el Acuerdo de Relación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, ésta es la primera ocasión en que la OPAQ informa oficialmente a este órgano acerca de cuestiones de particular trascendencia para la aplicación de la Convención sobre las armas químicas.