(د) قد تلتمس الدول التي اعتمدت تواً تشريعات بشأن المنافسة خدمات استشارية لإقامة الهيئة المعنية بالمنافسة؛ وهذا يشمل عادة تدريب الموظفين المسؤولين عن المكافحة الفعلية للممارسات التجارية التقييدية، وقد ينطوي على تنظيم حلقات عمل تدريبية و/أو تنظيم تدريب في مكان العمل بالتعاون مع هيئات المنافسة في البلدان التي لديها خبرة في ميدان المنافسة؛
d) Los Estados que acaban de promulgar una legislación sobre la competencia pueden solicitar asesoramiento para constituir el organismo que velará por la defensa de la competencia; esta clase de servicios suelen incluir la formación de los funcionarios que tendrán a su cargo el control efectivo de las prácticas comerciales restrictivas y, posiblemente, la organización de cursos de formación o incluso la formación en el empleo en los organismos de defensa de la competencia de los países que tienen experiencia en la materia;