42- السيد فرانكين (ألمانيا): ذكّر بأنه كان هناك اتفاق عام على استبعاد العقود المالية المحكومة باتفاقات المعاوضة من مشروع الاتفاقية، ومع ذلك فقد أثار وفده بعض الشواغل بشأن العقود غير المالية المحكومة باتفاقات المعاوضة فيما يتعلق بالمادتين 11 و 12.
42. El Sr. FRANKEN (Alemania) recuerda que, si bien ha habido acuerdo general en excluir del proyecto de convención los contratos financieros que se rigen por acuerdos de compensación, la delegación de Alemania ha planteado algunas preocupaciones relativas a los contratos no financieros que se rigen por acuerdos de compensación en relación con los artículos 11 y 12.