... لا يجوز إصدار أمر بالتبني بناءً على طلب أيٍ من الزوجين دون موافقة الآخر؛ ولكن يجوز للمحكمة أن تتغاضى عن أي موافقة تشترطها هذه المادة الفرعية إذا اقتنعت أن الشخص الذي سيتم التغاضي عن موافقته لا يمكن العثور عليه أو غير قادرٍ على إعطاء هذه الموافقة أو أن الزوجين قد انفصلا ولا يعيشان معاً وأن الانفصال من المرجح أن يكون دائماً.
... no se dictará una orden de adopción si la petición es formulada por uno de los dos cónyuges sin el consentimiento del otro; no obstante, el tribunal podrá eximir a una persona de prestar el consentimiento que requiere el presente inciso si estuviere persuadido de que no es posible encontrar a esa persona, de que esa persona es incapaz de prestar su consentimiento o de que los cónyuges están y viven separados y de que es probable que la separación resulte permanente.