1 - أعــــدت هذه الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 امتثالا للأحكام المنقحة من المادة الرابعة من النظامين الأساسي والإداري اللذين يحكمان تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية من ميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم (ST/SGB/2000/8)، ويشار إليها فيما يلي بعبارة &quot; النظامان الأساسي والإداري اللذان يحكمان تخطيط البرامج.
El presente plan de mediano plazo para el período 2002 - 2005 se ha preparado de conformidad con las disposiciones del artículo IV del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación (ST/SGB/2000/8), denominado en adelante Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas.