كما اتفق في الوقت نفسه على توصية اللجنة بأن يناط بالأمانة العامة إعداد الدراسات اللازمة المتعلقة بثلاث قضايا أخرى نظر فيها الفريق العامل هي: (أ) دراسة شاملة عن العوائق القانونية المحتملة أمام تطوير التجارة الإلكترونية في الصكوك الدولية بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الصكوك التي سبق ذكرها في الدراسة الاستقصائية التي أعدها مركز تيسير الإجراءات والممارسات في مجالات الإدارة والتجارة والنقل؛ (ب) مواصلة دراسة القضايا المتصلة بنقل الحقوق، ولا سيما الحقوق في السلع المادية، بالطرق والآليات الإلكترونية من أجل إشهار وحفظ سجلات أعمال نقل أو إنشاء حقوق ضمانية تتعلق بهذه السلع؛ (ج) دراسة تناقش قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي فضلا عن قواعد الأونسيترال للتحكيم بهدف تقييم ملاءمتهما لتلبية الاحتياجات المحددة التي يتطلبها التحكيم عن طريق الشبكة العالمية.
Al mismo tiempo, se convino en recomendar a la Comisión que se confiara a la secretaría la preparación de los estudios necesarios sobre otros tres temas considerados por el Grupo de Trabajo, a saber: a) un estudio amplio de los obstáculos jurídicos que pueden plantearse en el desarrollo del comercio electrónico en los instrumentos internacionales, incluidos, pero no exclusivamente, los instrumentos ya mencionados en el estudio CEFACT; b) un nuevo estudio sobre las cuestiones relacionadas con la transferencia de derechos, en particular los derechos sobre bienes tangibles, por medios electrónicos y los mecanismos para publicar y llevar un registro de las transferencias o la creación de garantías reales sobre esos bienes; y c) un estudio de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre arbitraje comercial internacional, así como del Reglamento de Arbitraje, para ver si pueden aplicarse a las necesidades específicas del arbitraje en línea.