`4 &apos; المواد التقنية: إعداد الدليل المنهجي لوضع مؤشرات العلم والتكنولوجيا (1)؛ والتحديث والتحسين المنتظم لموقع المؤسسة على الشبكة العالمية والمكتبة الالكترونية (1)؛ تحديث وتحسين قواعد البيانات المتعلقة بالدول الجزرية الصغيرة النامية (1)؛ وتحديث وتحسين قواعد البيانات القائمة وتصميم وإنشاء قواعد بيانات عن مسائل جديدة (1)؛ وتحديث قاعدة البيانات المتعلقة بالمرأة والتنمية في منطقة البحر الكاريبي، بما في ذلك معلومات عن المساواة بين الجنسين وقاعدة بيانات الإحصاءات الاجتماعية - الديمغرافية للمنطقة دون الإقليمية (1)؛
iv) Material técnico: preparación de un manual metodológico para el desarrollo de indicadores sobre ciencia y tecnología (1); actualización periódica y perfeccionamiento del sitio institucional en la Web y de la biblioteca virtual (1); actualización y perfeccionamiento de la bases de datos de los pequeños Estados insulares en desarrollo (1); actualización y perfeccionamiento de las bases de datos existentes y diseño y creación de bases sobre nuevos temas (1); y actualización y perfeccionamiento de la base de datos sobre la mujer y el desarrollo en el Caribe, incluida información sobre la igualdad de género, y de la base de datos sociodemográficos de la subregión (1);