ويمكن أن تتضمن هذه التدابير التشريعية أو التنظيمية أو الإدارية استخدام شهادات موثقة بالمستعملين النهائيين، وتعزيز التدابير القانونية وتدابير الإنفاذ، حسب الاقتضاء، لمراقبة أنشطة سماسرة الأسلحة، ووضع شروط لكفالة عدم إعادة نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة دون الحصول على إذن مسبق من الدولة الأصلية الموردة، والتعاون في مجال تبادل المعلومات بشأن الأنشطة المالية المشبوهة.
Estas medidas legales, reglamentarias o administrativas podrán incluir la utilización de certificados autenticados de usuario final, normas legales y ejecutivas más estrictas, si procede, para fiscalizar las actividades de intermediación de armas, la imposición de requisitos para impedir la reexpedición de armas pequeñas y armas ligeras sin previa autorización del Estado que las suministró en primer término y la cooperación en el intercambio de información sobre actividades financieras sospechosas.