وبينما تشكل أنشطة حماية البيئة والنهوض بالمرأة، في معظم الأحيان، جزءا أساسيا من عمل متطوعي الأمم المتحدة في المجالات البرنامجية المذكورة أعلاه، فإن نسبة 4 في المائة من المهام تتصل مباشرة بالبيئة والمفهوم الجنساني.
Mientras que la protección del medio ambiente y el progreso de la mujer formaban en la mayor parte de los casos parte integrante de la labor de los voluntarios de VNU en las esferas del programa antes mencionadas, el 4% de las misiones se relacionan directamente con el medio ambiente y el género.