وإذا لم تتوخ اللجنة الحذر فسوف تؤدى الاتفاقية، تحت ستار حماية ما بدأ كطائفة محدودة من الحقوق العقارية، إلى قطع مصدر من الائتمان التجاري الإضافي على أمس البلدان احتياجاً إليه.
Si la Comisión no pone atención, la Convención, con el pretexto de proteger lo que en un principio era un conjunto limitado de derechos sobre bienes raíces, privará de una fuente suplementaria de crédito comercial a los países que más lo necesitan.