وطلبت عدة بلدان نامية من مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية مساعدتها في تعزيز قدراتها على أن تضع لها على المستوى الدولي سياسة عامة في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر ليتسنى لها أن تستفيد على نحو كامل من فرص الاستثمار السانحة على المستويين الإقليمي والعالمي، واستخلاص الدروس المستخلصة من تنوع الخبرات العالمية المكتسبة في سياسات الاستثمار المستدام وعن أفضل الممارسات المتبعة في هذا الشأن.
Por ello muchos países en desarrollo han pedido a la UNCTAD que preste asistencia para el reforzamiento de su capacidad de adopción de políticas en materia de inversiones extranjeras directas en el plano internacional, a fin de poder aprovechar plenamente las oportunidades regionales y mundiales en surgimiento en materia de inversiones, así como la rica diversidad mundial de experiencias y mejores prácticas de políticas en inversiones sostenibles.