48 - ونظرا لهشاشة الوضع السياسي في البعثة وضرورة تعزيز التوجيه السياسي في جميع المجالات، اتُخذت تدابير لتوسيع نطاق الشعبة لجعلها أكثر استجابة للاحتياجات الناشئة ولكفالة توفير توجيه سياسي متين ومتماسك لجميع أفراد مكاتب وعناصر البعثة، بمن فيهم الضباط العسكريون و الموظفون السياسيون العاملون في المكاتب المحلية.
Dada la fragilidad de la situación política en la Misión y la necesidad de mejorar la orientación política en todas las esferas, se han tomado medidas para ampliar la División a fin de hacer que responda mejor a la evolución de las necesidades y de garantizar que se proporcione una orientación política constante y coherente a todas las oficinas y los componentes de la MONUC, incluidos los oficiales militares y políticos en las oficinas locales.