1 - أيدت الجمعية العامة في قرارها 54/219 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999 المقترح الذي قدمه الأمين العام والرامي إلى كفالة استمرارية تنفيذ استراتيجية الحد من الكوارث تنفيذا فعالا، بوصفها إطارا دوليا لرفع التحدي الذي يواجهه المجتمع الدولي في شكل تزايد عدد واتساع نطاق الكوارث التي تُلحق بجميع البلدان الضعيفة في العالم، لا سيما البلدان النامية، خسائر هائلة في الأرواح وأضرارا فادحة طويلة الأجل في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية.
En su resolución 54/219, de 22 de diciembre de 1999, la Asamblea General hizo suyas las propuestas presentadas por el Secretario General para asegurar la continuidad de las funciones con objeto de lograr la aplicación eficaz de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres como marco internacional para responder al desafío que representa para la comunidad internacional la frecuencia e intensidad cada vez mayores de los desastres, que han causado enormes pérdidas de vidas y han tenido consecuencias negativas a largo plazo en los planos social, económico y ambiental para países vulnerables en todo el mundo, en particular los países en desarrollo.