رابعا، وفي نفس الوقت، وإذا كانت الدول الأفريقية، فُرادى ومجتمعة، حريصة على تعزيز قدراتها الذاتية في مجال حفظ السلام في القارة، فإننا يجب أيضا أن نعرب عن بالغ أسفنا إزاء الظاهرة الخطيرة التي صارت تتكرس أمام أعيننا، والمتمثلة في إحجام الدول الغربية الفاعلة، وخاصة تلك التي تتمتع بالقدرات العسكرية الكبيرة والمطلوبة، عن المشاركة بقواتها ووحداتها العسكرية في العمليات التي ينشئها مجلس الأمن في أفريقيا.
En cuarto lugar y, al mismo tiempo, los países africanos, tanto de manera colectiva como individual, quieren aumentar su propia capacidad en lo que atañe al mantenimiento de la paz en el continente. Por ello, también debemos expresar nuestra profunda insatisfacción frente a la peligrosa tendencia que ha echado raíces ante nuestros propios ojos y que se materializa en la negativa de las naciones occidentales, en particular las que cuentan con la mayor capacidad militar, a participar con sus tropas y contingentes militares en las operaciones que el Consejo de Seguridad ha establecido en África.