وتجدر ملاحظة أن السياسة التي يجوز بواسطتها للوكالات المعنية بالمنافسة أن ترخص للشركات بأن تباشر سلوكاً معنياً إذا اقتنعت الوكالة بأن مثل هذه الممارسات تُنتِج &quot; نفعاً عاماً صافياً &quot; هي مختلفة عن سياسة تقوم الوكالات وفقاً لها بالترخيص بممارسات &quot; لا تُنتِج ضرراً عاماً &quot; .
Es de señalar que la política en virtud de la cual los órganos encargados de la competencia pueden autorizar a las empresas a realizar determinadas operaciones si dichos órganos estiman que estas prácticas &quot; redundan en beneficio común &quot; está en contradicción con la política según la cual los organismos autorizan las prácticas que &quot; no producen daño a la comunidad &quot; .