والقصد من الشرط (أ) من اقتراح الولايات المتحدة ليس تغيير هذه القواعد بل النص على استبعاد محدد جداً؛ ولهذا من الضروري إبقاء هذا الاستثناء ضيقاً قدر الإمكان بالإشارة إلى &quot; قانون العقار &quot; .
El apartado a) de la propuesta de los Estados Unidos no está destinado a modificar esas normas, sino a permitir una excepción muy concreta; por ello, es necesario limitar esa excepción tanto como sea posible, haciendo referencia a la &quot; legislación relativa a bienes inmuebles &quot; .