أما الأمين العام فيوضح في تعليقاته على التقرير أن اعتماد النطاقات المستصوبة كمعيار للتوزيع الجغرافي المتصل بتوظيف الاستشاريين لن يتطلب زيادات في مخصصات الميزانية فحسب، وبصورة أساسية المخصصات اللازمة لتغطية الزيادات المتوقعة في تكاليف السفر، بل سيكون من شأنه أيضا زيادة حالات التأخير في مختلف أنواع عمليات تنفيذ البرامج/المشاريع نظرا للقيود التي ينطوي عليها تحديدا مبدأ النطاقات المستصوبة (A/55/59/Add.1، الفقرة 12).
En sus observaciones sobre el informe, el Secretario General señala que la aplicación del sistema de límites convenientes como norma de la distribución geográfica de los consultores no sólo requeriría que aumentaran las asignaciones presupuestarias, fundamentalmente para atender al incremento de los gastos de viaje que cabe prever que tendría lugar, sino que también acentuaría las demoras en la ejecución de distintos tipos de programas y proyectos debido a restricciones basadas exclusivamente en el principio de los límites convenientes (A/55/59/Add.1, párr. 12).