وتتصل الزيادة في الموارد بما يلي: (أ) عبء العمل الإضافي أثناء المرحلة الأولية لوضع الإصدار 4 من نظام المعلومات الإدارية المتكامل موضع التشغيل، بما في ذلك التجريب الموسع، والتدريب، وتشغيل نظامين لكشوف المرتبات بشكل متزامن لمدة ستة أشهر؛ (ب) الحاجة إلى خبرات فنية خارجية لاستحداث خدمات إلكترونية جديدة مثل الوصول إلى المعلومات من بُعد، وتحسين نظم الأمن، ومواصلة تطوير خدمات الإنترنت والإنترانت، وبث وقائع المؤتمرات عبر الشبكة العالمية.
El aumento obedece a a) el aumento del volumen de trabajo en la etapa inicial de aplicación del módulo 4 del SIIG, incluida la realización de un gran número de pruebas, la capacitación y el procesamiento en paralelo de dos sistemas de nómina durante seis meses; y b) las necesidades de expertos externos para crear nuevos servicios electrónicos, tales como acceso remoto a la información, mejoramiento de los sistemas de seguridad, ampliación de los servicios de Intranet/Internet y prestación de servicios de transmisión a través de la Web para conferencias.