وتعرف القضية المفردة من قضايا الأضرار بأنها تشكل مجموعة حاصل المطالبات بالتعويض عن الأضرار لجميع الأشخاص الذين يحق لهم المطالبة، والناجمة عن الخطأ (الجرم) الفني نفسه؛ وتعرف القضية المفردة للأضرار أيضا بأنها مجموع كل الجرائم المرتكبة أثناء القيام بمراجعة حسابات أو غيرها من الخدمات المتكاملة (خدمة فنية قابلة للتحديد تمثل من الناحية الفنية أداء غير قابل للقسمة) من قبل شخص أو أكثر.
Se entiende por caso de daños y perjuicios la sumatoria de las solicitudes de indemnización formuladas por todas las personas con derecho a ello a raíz de un solo error profesional (infracción); otra definición de caso de daños y perjuicios es la totalidad de las infracciones cometidas por una o más personas en la realización de una auditoría o la prestación de otros servicios coherentes (es decir, servicios profesionales especificables que representen técnicamente una actuación profesional indivisible).