10- أما فيما يتعلق بالمقترحات التي قدمتها إلى المؤتمر الدول الأطراف واللجنة الدولية للصليب الأحمر، فإن سويسرا تؤيد توسيع نطاق تطبيق الاتفاقية لتشمل النزاعات المسلحة غير الدولية وتؤيد، في هذا الصدد، المقترح المقدم من طرف الاتحاد الأوروبي.
10. Tratándose de las propuestas presentadas a la Conferencia por los Estados Partes y el CICR, Suiza está en favor de que se amplíe el campo de aplicación de la Convención a los conflictos armados no internacionales y sostiene en tal sentido la propuesta formulada por la Unión Europea.