وتستند هذه المعايير على مبادئ الاستنتاجات المتفق عليها 1997/2 وعلى الرسالة الموجهة من الأمين العام بشأن تعميم المنظور الجنساني إلى جميع رؤساء الإدارات والمكاتب في تشرين الأول/أكتوبر 1997، وسوف تتيح هذه المعايير قياس أداء الإدارات فيما يتعلق بالتالي:
Éstos se basan en los principios de las conclusiones convenidas 1997/2 y en la comunicación sobre la incorporación de una perspectiva de género dirigida a todos los jefes de departamentos y oficinas por el Secretario General en octubre de 1997, que permitirían medir los logros de los departamentos en lo que respecta a los puntos siguientes: