وإذ تلاحظ التأثير المدمر الذي يحدثه فيروس نقص المناعة البشري (الإيدز)، بما في ذلك زيادة معدل الوفيات والإصابة بالأمراض في وسط السكان الذين هم في سن العمل، والخسائر المتكبدة في دخل الأسر، وزيادة أعداد الأيتام، والعبء الزائد الذي تتحمله المرأة على الصعيد الشخصي وعلى صعيد الأسرة والمجتمع المحلي وارتفاع التكاليف الصحية والاجتماعية،
Observando el devastador impacto del VIH/SIDA, en particular el aumento de la mortalidad y morbilidad entre la población en edad de trabajar, las pérdidas de ingresos familiares, el incremento del número de huérfanos, la carga desproporcionada que recae en las mujeres a nivel personal, familiar y comunitario, y el aumento de los costos sanitarios y sociales,