وكذلك، يمكن للجان، فيما يتعلق بجهود بناء السلام بعد انتهاء الصراعات، تقديم المساعدة التقنية في مجال التعمير والمساعدة على وضع استراتيجيات إنمائية تتبناها الحكومات المعنية والمجتمع المدني طواعية.
Análogamente, en lo que atañe a los esfuerzos de consolidación de la paz después de los conflictos, son capaces de prestar asistencia técnica para la reconstrucción y de coadyuvar en la elaboración de estrategias de desarrollo que la sociedad civil y los gobiernos interesados hacen suyas de buena gana.