وتلاحظ اللجنة باهتمام كبير أن أحدث ما صاغه المؤتمر المعني بصياغة مشروع ميثاق للحقوق الأساسية في الاتحاد الأوروبي من مشاريع مواد يشير إلى حقـوق اقتصادية واجتماعيـة على نحو ما ورد في الوثيقتين Convent 18, Charte 4192/00 المؤرخة 27 آذار/مارس 2000، وConvent 19, Charte 4193/00 المؤرخة 29 آذار/مارس 2000، ويرمي إلى ترسيخ هذه الحقوق إلى جانب الحقوق المدنية والسياسية بهدف شمل جميع حقوق الإنسان بأهلية المقاضاة الكاملة في الاتحاد الأوروبي.
El Comité observa con gran interés que en los proyectos de artículo más recientes elaborados por la Convención encargada de redactar un proyecto de Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea se hace referencia a los derechos económicos y sociales, como se observa en los documentos aplicables (Convent 18, Charte 4192/00 de 27 de marzo de 2000 y Convent 19, Charte 4193/00 de 29 de marzo de 2000), y se pretende enraizar esos derechos de igual modo que los derechos civiles y políticos con objeto de que, en la Unión Europea, todos los derechos humanos sean defendibles ante los tribunales.