وتعتقد اللجنة اعتقادا راسخا أن التقييم هو جزء لا يتجزأ من عملية تنفيذ الميزنة على أساس النتائج، وأنه يجب باستمرار مراعاة ما يستفاد من عملية التقييم في إعداد الخطة المتوسطة الأجل، وكذلك في مراحل صياغة الميزانية البرنامجية واستعراضها واعتمادها، بما يتمشى مع الأنظمة والقواعد التي تحكم التخطيط البرنامجي، والجوانب البرنامجية من الميزانية، ورصد التنفيذ وطرائق التقييم.
La Comisión está plenamente convencida de que la evaluación es parte integrante del proceso de ejecución de la presupuestación basada en los resultados y de que las conclusiones del proceso de evaluación deben tenerse sistemáticamente en cuenta en la preparación del plan de mediano plazo, así como en la formulación, examen y aprobación del presupuesto por programas, de conformidad con el Reglamento y la Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación.