في الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة، طلبت الجمعية، في قرارها المعنون &quot; خطة المؤتمرات &quot; (انظر البند 119)، إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا في دورتها السابعة والخمسين عن الممارسات الحالية المتعلقة بالحد الأقصى للإيرادات السنوية التي يمكن أن يحصل عليها من الأمم المتحدة متقاعدو الأمم المتحدة المعاد تعيينهم لفترات قصيرة في دوائر اللغات (القرار 56/242، الفقرة 4 من الجزء الرابع).
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General, en su resolución titulada &quot; Plan de conferencias &quot; (véase el tema 119), pidió al Secretario General que en su quincuagésimo séptimo período de sesiones le facilitara información actualizada, en relación con este tema, sobre las prácticas seguidas actualmente respecto del límite máximo especial de la retribución anual pagada a los jubilados de las Naciones Unidas empleados con nombramientos de corta duración en los servicios de idiomas (resolución 56/242, párr. IV.4).