رسالة مؤرخة 21 أيار/مايو (S/2001/511) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام، يحيل بها رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من رئيس لجنة الخبراء المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1333 (2000)، يرفق بها تقرير لجنة الخبراء فيما يتعلق برصد حظر الأسلحة المفروض على حركة طالبان وإغلاق معسكرات تدريب الإرهابيين في المناطق التي تسيطر عليها طالبان من أفغانستان، والمقدم وفقا للقرار 1333 (2000).
Carta de fecha 21 de mayo (S/2001/511) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General, por la que se transmitía una carta de fecha 18 de mayo de 2001 dirigida al Secretario General por el Presidente del Comité de Expertos sobre el Afganistán nombrado en virtud de la resolución 1333 (2000) del Consejo de Seguridad en que se adjuntaba un informe presentado por el Comité de conformidad con esa resolución acerca de la fiscalización del embargo de armas impuesto a los talibanes y la clausura de los campamentos de adiestramiento de terroristas en las zonas del Afganistán controladas por los talibanes.