ومن أمثلة النتائج المتوقعة من طرائق الشراكة هذه ما يلي: (أ) زيادة إشراك المصابين و/أو المتأثرين بالفيروس/الإيدز في جهود التصدي بجميع جوانبها؛ و (ب) التشارك مع منظمات المجتمع المدني والعمل مع القطاع الخاص من أجل إيجاد سياسات وبرامج في هذا المجال في أماكن العمل؛ و (ج) صياغة أدوات ومنهجيات لزيادة مشاركة الأطراف غير التقليدية؛ و (د) دعم البرمجة الإنمائية التي تدمج المسائل المتعلقة بالفيروس/الإيدز في جميع الأنشطة؛ و (هـ) حفز ودعم الأطر الوطنية والبيئة التمكينية التي تيسِّر المبادرات والشراكات المعتمدة على المجتمعات المحلية ومن جانب الحكومات المحلية؛ و (و) الاستعمال الابتكاري للتكنولوجيات الجديدة والناشئة كأدوات للدعوة والتوعية؛ و (ز) حفز ودعم القدرات البحثية الوطنية على دراسة النُهج الجديدة وتحليلها؛ و (ح) استخلاص الدروس المستفادة وتبادلها فيما بين البلدان.
Entre los resultados que se espera lograr de esas modalidades de asociación cabe mencionar, por ejemplo: a) una mayor participación de las personas que padecen el VIH/SIDA, o que se ven afectadas por el, en todas las actividades; b) la creación de asociaciones con organizaciones de la sociedad civil, mediante la cooperación con el sector privado para establecer normativas y programas aplicables en el lugar de trabajo; c) el establecimiento de instrumentos y metodologías para aumentar la participación de colaboradores no habituales; d) la prestación de ayuda a la programación para el desarrollo que incorpora las cuestiones relativas al VIH/SIDA en todas las actividades; e) el fomento y el respaldo de los marcos nacionales y de un entorno propicio para las iniciativas y asociaciones comunitarias y del gobierno local; f) la utilización creativa de tecnologías nuevas y en formación como instrumentos de promoción y sensibilización; g) el estímulo y el apoyo a las actividades nacionales de investigación centradas en el examen y el análisis de nuevos enfoques; y h) el aprovechamiento y el intercambio de la experiencia adquirida entre los países.