12- وفي المناقشات التي تلت ذلك، قدم خبراء من تايلند والصين وفرنسا والفلبين وماليزيا والمملكة المتحدة واليابان ورقاتهم الفنية الوطنية مركزين على تدابير البلد الموطن التي اتخذتها حكوماتهم و/أو الفوائد التي جنتها بلدانهم من تطبيق هذه التدابير.
12. En los subsiguientes debates, expertos de China, Filipinas, Francia, el Japón, Malasia, el Reino Unido y Tailandia presentaron los documentos preparados por sus expertos nacionales, en los que se comentaban especialmente las medidas adoptadas en el país de origen por los gobiernos respectivos y las ventajas que había reportado a estos países su aplicación.