ويمكن تيسير هذا التطور من خلال الإجراءات المحلية والدولية، بما في ذلك تنمية الموارد البشرية، وإقامة وتعزيز الأطر المناسبة للسياسة العامة والأطر القانونية المناسبة وبيئة المنافسة، والتشجيع على إنشاء صناعات أكثر تقدماً، وإنشاء معاهد وهياكل أساسية للعلم والتكنولوجيا، وتشجيع خدمات دعم الأعمال التجارية، واتخاذ تدابير داخلية لتشجيع نقل التكنولوجيا، بما في ذلك التكنولوجيات السليمة بيئياً إلى البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نمواً، بالشروط الواردة في جدول أعمال القرن 21 الذي اعتمده مؤتمر قمة ريو.
Este desarrollo puede facilitarse con medidas a nivel nacional e internacional, como el desarrollo de recursos humanos, la creación y fortalecimiento de los marcos normativos y jurídicos adecuados y de las condiciones de competitividad, el estímulo al establecimiento de industrias técnicamente más avanzadas, la creación de institutos de ciencia y tecnología y de infraestructura, el fomento de servicios de apoyo a las empresas y otras medidas en el país de origen que promuevan la transferencia de tecnología -incluida la tecnología ecológicamente idónea- en condiciones favorables a los países en desarrollo, y en particular a los menos adelantados, con arreglo a lo dispuesto en el Programa 21, aprobado en la Cumbre de Río.