124- ولأغراض المناقشة الحالية، تُفهم عبارة &quot; حقوق الملكية الفكرية &quot; بأنها تشمل حقوق التأليف والنشر وما يتصل بها من حقوق؛ والعلامات التجارية والأسماء التجارية والعلامات الأعمالية المميّزة الأخرى؛ والاشارات الجغرافية؛ والتصميمات الصناعية؛ والبراءات؛ وتصميمات (طوبوغرافيات) الدوائر المدمجة؛ والأسرار التجارية، وبصفة أعم المعلومات المكتومة.
124. Para los fines del presente trabajo, se entenderá por &quot; derechos de propiedad intelectual &quot; los derechos de autor y otros derechos conexos; las marcas y denominaciones comerciales y toda otra señal distintiva o acreditativa de una negocio; las indicaciones geográficas de origen; los dibujos y diseños industriales; las patentes, los trazados (topografías) de circuitos integrados; y los secretos comerciales, así como, en términos generales, toda información reservada.