وعند كتابة هذا التقرير، كانت الجمعية الوطنية قد وافقت على مشروع القانون المتعلق بإنشاء تلك المحكمة، ولكن لم يكن قد وافق عليه مجلس الشيوخ والمجلس الدستوري.
En momentos en que se estaba preparando este informe la Asamblea Nacional aprobó el proyecto de ley de creación de ese tribunal, pero todavía deben sancionarlo el Senado y el Consejo Constitucional.