65 - ويتبين بوضوح مدى ما يمكن أن يقوم به محتجز للاستعاضة عن محاميه من خلال حالة أحد المحتجزين في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا الذي تلقى مساعدة من محتجز آخر لتزوير رسالة وتوجيهها إلى مسجل المحكمة كما لو كانت رسالة انسحاب صادرة عن المحامي الذي كان عندئذ محاميه الرئيسي.
El grado al que puede llegar un detenido para cambiar de abogado queda ampliamente demostrado en el caso de un detenido en el Tribunal para Rwanda que, junto con otro, falsificó y transmitió una carta al Secretario supuestamente escrita por su abogado principal en que solicitaba dejar la causa.