29-47 وخلال فترة السنتين 2002-2003، سيركز العمل في مجال تنسيق سياسات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، في جملة أمور، على ما يلي: (أ) تصميم واستخدام أدوات مناسبة لتقاسم المعارف بين خبراء تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في المنظمات المشاركة؛ (ب) ومواءمة استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في مجالات إدارية معينة، من مثل تعزيز أمن الموظفين وسلامتهم؛ (ج) ووضع استراتيجيات مترابطة لإدارة المعلومات الإلكترونية وكفاءة المعلومات الإلكترونية على الدول الأعضاء وعلى الجمهور، من خلال القيام، باستحداث نافذة للأمم المتحدة على شبكة الإنترنت؛ (د) وجعل سبل الحصول على المعلومات الفنية اللازمة بصرف النظر عن الموقع (ولا سيما تلك التي في المواقع الميدانية) متاحة لموظفي المنظمات المشاركة في منظومة الأمم المتحدة.
29.47 Durante el bienio 2002-2003, la labor de coordinación de la política relativa a la tecnología de la información y las comunicaciones estará dedicada a, entre otras cosas: a) diseñar y utilizar instrumentos adecuados para el intercambio de conocimientos entre los expertos en tecnología de la información y las comunicaciones de las organizaciones participantes; b) armonizar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones en esferas administrativas concretas, como la del aumento de la seguridad del personal; c) estrategias coherentes para la gestión de la información electrónica y la difusión eficaz de la información electrónica a los Estados Miembros y al público, mediante, por ejemplo, el desarrollo de un portal de las Naciones Unidas; y d) lograr que los funcionarios de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas tengan acceso a la información sustantiva requerida, desde cualquier lugar (especialmente desde las oficinas exteriores).