43 - أشار مجلس الجامعة، في الدورة الخامسة والأربعين المعقودة في كانون الأول/ديسمبر 1998، إلى أن تعليقات الأمين العام على التقرير تبين إمكانية التعامل مع الشواغل المعرب عنها في التوصية 3 (أ) في إطار ميثاق الجامعة وما هو قائم من هياكل وإجراءات، من خلال إطار أفضل تحديدا للتعاون والتشاور بين الجامعة ومختلف الجهات التي تخدمها.
En el 45° período de sesiones, en diciembre de 1998, el Consejo de la UNU observó que los comentarios formulados por el Secretario General sobre el informe indicaban que sería posible abordar las inquietudes incluidas en la recomendación 3 a) en el marco de la Carta de la UNU y las estructuras y los procedimientos existentes, así como mediante un marco mejor estructurado para la cooperación y consulta entre la UNU y sus diversos sectores.