وحقيقة الأمر هي أن الناتج المحلي الإجمالي للبلدان الأخرى الأربعة (السلفادور وغواتيمالا ونيكاراغوا وهندوراس)، لو استثني هذا البلد، قد ارتفع من 3.1 في المائة في عام 1999 إلى 3.4 في المائة في عام 2000، وقد تأثرت المنطقة باختلالات خارجية ومالية، وإن لم تكن ضارة باستقرار الاقتصاد الكلي.
En efecto, si se excluye ese país, el PIB de las otras cuatro economías (El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua) ascendió del 3,1% en 1999 al 3,4% en 2000. La región afrontó desequilibrios externos y fiscales, aunque éstos no afectaron la estabilidad macroeconómica.