أما إذا قررت اللجنة تعديل المادة 12 (5) لإزالة أي غموض فينبغي الحرص على عدم إضعاف القاعدة الجديدة في المادة 8.
Sin embargo, si la Comisión decide enmendar el párrafo 5 del artículo 12 para eliminar cualquier ambigüedad, se debe tener cuidado en no debilitar la nueva norma contenida en el artículo 8.