وفي التوصية العامة الرابعة عشرة بشأن الفقرة 1 من المادة 1 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، لاحظت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري أن الفرق في المعاملة لا يشكل تمييزا إذا كانت المعايير المتعلقة بهذا الفرق، في حالة مقارنتها بأهداف وغايات الاتفاقية، مشروعة وتقع ضمن نطاق الفقرة 4 من المادة 1 التي تسمح باتخاذ تدابير خاصة(3).
En su recomendación XIV sobre el párrafo 1 del artículo 1 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial observó que una diferencia de trato no constituiría discriminación si los criterios para tal diferencia, juzgados en comparación con los objetivos y propósitos de la Convención, eran legítimos o quedaban incluidos en el ámbito del párrafo 4 del artículo 1, en que se preveían medidas especiales3.