ولاحظ أعضاء المجلس أنه وإن كان الوضع العام في منطقة الحدود الإقليمية بين السنغال وغينيا - بيساو ما زال هادئا، فقد وقعت بضع اشتباكات بين قوات غينيا - بيساو وحركة القوى الديمقراطية في كازامانس كما جاء في التقارير.
Los miembros del Consejo observaron que, mientras que la situación general en la zona fronteriza regional entre el Senegal y Guinea-Bissau permanecía en calma, se habían recibido noticias de algunos enfrentamientos entre las fuerzas de Guinea-Bissau y el Movimiento de las Fuerzas Democráticas de Casamance (MFDC).