تشكل منطقة الشرق الأوسط حالة خاصة في هذا الإطار، يبرز فيها بشكل قاطع انعدام التوازن النوعي في مجال الأسلحة ويبرز فيها أيضا أن التوصل إلى الشفافية والثقة ممكن تحقيقه بشرط أن يتم التعامل معها بشكل متوازن وشامل.
En este marco, la región del Oriente Medio constituye un caso especial, en que el desequilibrio cualitativo en materia de armamentos es considerable y en que la transparencia y la confianza sólo podrán lograrse con un planteamiento equilibrado y amplio.