598- واختتم كلمته معترفاً بأن المادة 15(1) (ج) من العهد تحمي كلاً من حقوق المؤلفين وحق عموم الجمهور في الوصول إلى المنتجات المحمية بموجب حقوق المؤلف، ومؤكداً إمكانية إقامة توازن بين هذه الحقوق التي قد تكون مكملة بعضها لبعض ومتناقضة بعضها مع بعض.
598. Por último, reconociendo que el apartado c del párrafo 1 del artículo 15 del Pacto protegía tanto los derechos de los autores como el derecho del público en general a tener acceso a los productos protegidos por los derechos de los autores, el Sr. Wendland sostuvo que era posible llegar a un equilibrio entre ambos, que a la vez podían complementarse y competir entre sí.