وتولى رئيس المحكمة، بالإضافة إلى مهامه كرئيس للقضاة في دائرتي الاستئناف في المحكمتين الدوليتين (المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا)، زمام المبادرة في تنفيذ الإصلاحات المقترحة خارجيا من خلال الاضطلاع بنشاط دبلوماسي مكثف، بما في ذلك الاتصال بأعضاء مجلس الأمن وتنظيم حلقتين دراسيتين إعلاميتين للدبلوماسيين، وداخليا عن طريق إنشاء فريق عامل في أعقاب الحلقة الدراسية المشتركة الأولى للقضاة من كلتا المحكمتين التي اقترحت عددا من الإصلاحات التي جرى الأخذ بها.
Además de sus funciones como magistrado Presidente de la Sala de Apelaciones de los dos Tribunales Internacionales (Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y Tribunal Internacional para Rwanda), el Presidente del Tribunal llevó la iniciativa en lo relativo a la tramitación externa de las reformas propuestas, con una intensa actividad diplomática que incluyó funciones de enlace con miembros del Consejo de Seguridad y la organización de dos seminarios de información diplomática y, en el plano interno, la creación de un grupo de trabajo de resultas de la celebración del primer seminario conjunto de los magistrados de los dos tribunales internacionales, en el que se propuso un cierto número de reformas que fueron adoptadas.