1- إن الهدف العام من البرنامج هو إدماج البلدان النامية في الاقتصاد العالمي على نحو يعزز فرص التنمية التي تتيحها عملية العولمة والمساعدة، في الوقت نفسه، في تشكيل العلاقات الاقتصادية الدولية في القرن الحادي والعشرين. وتُستمد الولايات الخاصة بهذا البرنامج من دور أمانة الأونكتاد والمسؤوليات التي تسندها إليها الجمعية العامة، بدءاً بقرارها 1995(د-19)، وهو القرار الذي أنشئ الأونكتاد بموجبه، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية الذي يعقد كل أربع سنوات، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ومجلس التجارة والتنمية وهيئاته الفرعية.
1. La finalidad general de este programa es la integración de los países en desarrollo en la economía mundial de manera que aumenten las oportunidades de desarrollo ofrecidas por el proceso de mundialización, contribuyendo al mismo tiempo a configurar las relaciones económicas internacionales en el siglo XXI. Los mandatos del programa se derivan de la función y responsabilidades asignadas a la secretaría de la UNCTAD: por la Asamblea General, empezando por su resolución 1995 (XIX) en virtud de la cual se fundó la UNCTAD; por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, que se celebra cada cuatro años; por el Consejo Económico y Social; y por la Junta de Comercio y Desarrollo y sus órganos subsidiarios.