153- وإذا كان قانون التأمين من الحوادث لعام 1998 قد أعفى هيئة التعويض عن الحوادث حالياً من التدخل في حالة الإصابة بالحوادث أثناء العمل، باستثناء العاملين المستقلين، إلا أنه يسمح للهيئة بإنشاء هيئات فرعية لها لبيع خدماتها لجميع المؤمنين في سوق التأمين من الحوادث.
153. Aunque la Ley de seguros contra accidentes de 1998 ya no permite la intervención del ACC en los casos de accidentes de trabajo, salvo en el caso de los trabajadores por cuenta propia, sí permite que el Instituto establezca filiales que vendan servicios a todas las aseguradoras del mercado de seguros contra accidentes.