(أ) زيادة قدرة البلدان الأعضاء على إنتاج ونشر الاحصاءات والمؤشرات الاقتصادية والاجتماعية لتغطية المجالات الإحصائية الجديدة من قبيل الثقافة، والهجرة الدولية، والبيئة، والطاقة، أو النواحي الجديدة للمجالات التي سبق معالجتها، من قبيل الصحة والقضايا الجنسانية، والتجارة، والصناعة، والحسابات القومية.
a) Mayor capacidad de los países miembros para elaborar y difundir estadísticas e indicadores económicos y sociales referentes a nuevas esferas estadísticas, como la cultura, los movimientos migratorios internacionales, el medio ambiente y la energía, o a nuevos aspectos de esferas tratadas anteriormente, como la salud, el género, el comercio, la industria y las cuentas nacionales.