وكما قال العمدة جولياني في هذه القاعة في 1 تشرين الأول/أكتوبر، فإن الأمريكيين ليسوا مجموعة عرقية واحدة؛ وهم ليسوا عنصرا واحدا أو ذوي ديانة واحدة؛ حيث ينحدر الأمريكيون من جميع الأمم.
Como dijo el Alcalde Giuliani en este Salón el 1° de octubre, los estadounidenses no constituyen un grupo étnico único; los estadounidenses no constituyen una sola raza o religión; los estadounidenses surgieron de todas las naciones.