131 - وأشير إلى أنه بالنظر إلى أن الفقرة الفرعية الثالثة تنطبق على الجزاءات التي تفرضها الأمم المتحدة، فإن من المستحيل تصور حالة يمكن فيها فرض مثل تلك الجزاءات خارج إطار الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، حيث يتصرف مجلس الأمن وهو يمارس في إطار ممارسته لمسؤولياته بموجب الميثاق ووفقا لأحكام نظامه الداخلي المؤقت.
Se señaló que, puesto que el tercer apartado se aplicaba a las sanciones impuestas por las Naciones Unidas, era imposible prever una situación en que esas sanciones pudiesen imponerse fuera del marco del Capítulo VII de la Carta, y en que el Consejo de Seguridad actuara en cumplimiento de sus obligaciones en virtud de la Carta y de conformidad con su reglamento provisional.