وفي سنة 2001، تغيّرت طريقة تدوين محاضر المحكمة باللغة الفرنسية من التدوين المباشر إلى التدوين عن بُعد (الفقرة 50 من الوثيقة A/55/642).
En 2001 el método de redacción de actas en francés se cambió de la redacción de actas en directo a la redacción de actas a distancia (A/55/642, párr. 50).