46 - السيد فون كوفمان (كندا): تساءل أولا عن الدروس التي يمكن استخلاصها من السنتين الأوليين من التعاون بين اليونيسيف ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في تشكيل ونشر أخصائيين في مجال حماية الطفولة حسبما تقضي الولايات الجديدة لعمليات حفظ السلام، وتساءل ثانيا عن الدروس التي يمكن استخلاصها من إدراج حقوق الطفل وحمايتها في مفاوضات واتفاقات السلام، وخاصة في بوروندي وآيرلندا الشمالية وسيراليون.
El Sr. von Kaufmann (Canadá) se pregunta en primer lugar qué enseñanzas pueden obtenerse de los dos primeros años de colaboración entre el UNICEF y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH) en la formación y el despliegue de los especialistas en protección de la infancia previstos para los nuevos mandatos de las operaciones de mantenimiento de la paz, y, en segundo lugar, qué enseñanzas pueden obtenerse de la integración de los derechos y la protección de los niños en las negociaciones y los acuerdos de paz, en particular en Burundi, en Irlanda del Norte y en Sierra Leona.