وأفادت بأن الولايات المتحدة تعتقد على الأقل بأن &quot; الأعمال التحضيرية &quot; ينبغي أن تجسد الفهم الجماعي الذي مفاده أن الحكم الوارد في الفقرة 1 (أ) من تلك المادة الذي ينص على ما يلي: &quot; تحتفظ بأي علامة وسم فريدة بديلة تكون سهلة الاستعمال وتتضمن رموزا هندسية بسيطة مقرونة بشيفرة رقمية و/أو أبجدية &quot; يقصد بها ألا تنطبق الا على البلدان التي تستخدم حاليا نظام وسم يشمل الرموز كجزء من نظامها الفريد للتبين، وأن هذه البلدان، علاوة على ذلك، ستعمد في معظم الحالات الى وسم السلاح الناري بذكر اسم بلد الصنع ووضع رمز هندسي بسيط مقرون برقم مسلسل.
Como mínimo, los Estados Unidos estimaban que en los travaux préparatoires debería reflejarse el entendimiento común de que la disposición del apartado a) del párrafo 1 del artículo 8, que dice &quot; mantendrán cualquier otra marca distintiva y fácil de emplear que ostente símbolos geométricos sencillos, junto con un código numérico y/o alfanumérico &quot; estaba destinada a aplicarse únicamente a los países que actualmente utilizaban un sistema de marcación que incluía símbolos como parte de su identificador distintivo y, además, que en la mayoría de los casos esos países marcarían el arma de fuego con el nombre del país de fabricación y un símbolo geométrico simple junto con un número de serie.