وكان ثمة تمويل كامل أيضا من المساهمات الطوعية لبرنامج التوجيه والتدريب الذي استمر أربعة أيام والمتعلق بمحاميي الدفاع لدى المحكمة، والذي عقد في أيار/مايو 2001 بمبادرة من مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز في إطار قلم السجل وبالتعاون مع تحالف المنظمات غير الحكومية من أجل العدالة الدولية.
Del mismo modo, el programa de cuatro días de duración de orientación y formación de los defensores que actúan ante el Tribunal, que se celebró en mayo de 2001 por iniciativa de la Oficina de Asistencia Letrada y Cuestiones Relativas a la Detención, dependiente de la Secretaría, en cooperación con la organización no gubernamental Coalición en pro de la Justicia Internacional se financió enteramente mediante contribuciones voluntarias.