وينبغي تقصي السبب في هذه المعدلات العالية نسبياً للوفيات في مرحلة ما بعد الولادة الحديثة بين غير اليهود، إذ إن الوفاة في هذا العمر تقترن عادة بعيوب خلقية وعوامل اجتماعية - اقتصادية، ومن الممكن منعها إلى حد كبير (ويرد أدناه في الفرع المعنون &quot; الفئات الضعيفة &quot; تفصيل للبرامج التي تعالج هذه المشكلة).
Las razones de las tasas relativamente altas de mortalidad en el período postneonatal entre los no judíos está asociada generalmente con malformaciones congénitas y factores socioeconómicos, y es en buena medida prevenible (los programas para hacer frente a este problema se detallan más adelante en la sección titulada &quot; grupos vulnerables &quot; ).