35 - ولما كانت اللجنة الخاصة قد لاحظت أنه خلال العامين الماضيين طرأت زيادة مفاجأة على الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة لحفظ السلام في مختلف بقاع العالم والتي كانت تحتاج إلى مشاركة الدول الأعضاء في شتى الأنشطة، لذا فإنها ترتئي أنه من اللازم على الأمم المتحدة أن تكون في موقف فعال للحفاظ على السلم والأمن الدوليين، من خلال أمور في جملتها تحسين القدرة على تقييم حالات الصراع، من خلال التخطيط والإدارة الفعالين لعمليات حفظ السلام، ومن خلال الاستجابة استجابة سريعة وفعالة لأي ولاية يكلفها بها مجلس الأمن.
Observando que en los dos últimos años se ha registrado un aumento repentino de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en distintas partes del mundo, lo cual ha requerido la participación de los Estados Miembros en diversas actividades, el Comité Especial considera fundamental que las Naciones Unidas estén efectivamente en condiciones de mantener la paz y la seguridad internacionales, mediante entre otras cosas, la adquisición de una mayor capacidad para evaluar situaciones de conflicto, una planificación y una gestión eficaces de las operaciones de mantenimiento de la paz y una respuesta rápida y eficaz a todo mandato del Consejo de Seguridad.