46- وتوقف العمل المتعلق بالمبادئ التوجيهية عندما طلب فريق الإدارة العليا التابع للأمين العامة للأمم المتحدة إلى نائب الأمين العام للأمم المتحدة، في 9 حزيران/يونيه 1999، أن يدعو فريقا من الموظفين إلى إعداد المبادئ التوجيهية بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والقطاع الخاص.
46. El trabajo sobre las directrices se interrumpió cuando el Grupo Superior de Gestión del Secretario General de las Naciones Unidas pidió, el 9 de junio de 1999, al Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas que convocara un grupo de funcionarios para que prepararan unas directrices sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y el sector privado.