ويوجز هذا التقرير السياسات الوطنية بشأن الهجرة وآراء الحكومات بصدد عقد مؤتمر للأمم المتحدة عن الهجرة الدولية والتنمية؛ ويبين الأنشطة التي اضطلعت بها في الآونة الأخيرة المنظمات ذات الصلة على الصعيدين الإقليمي والدولي، مع مراعاة الدروس المستفادة من أنشطتها بشأن إدارة الهجرة وسياساتها؛ ويتناول الآليات التي يمكن إنشاؤها داخل منظومة الأمم المتحدة لدراسة مسائل الهجرة الدولية والتنمية.
El informe sintetiza las políticas nacionales en materia de migración internacional y las opiniones de los gobiernos acerca de la celebración de una conferencia de las Naciones Unidas sobre la migración internacional y el desarrollo; describe las actividades recientes realizadas por las organizaciones pertinentes en el orden regional e internacional, teniendo en cuenta las enseñanzas sobre gestión y políticas de la migración que se hayan obtenido a través de dichas actividades; y considera los mecanismos posibles dentro del sistema de las Naciones Unidas para examinar las cuestiones de migración internacional y desarrollo.