20 - لقد سجل مجلس الرئاسة للتجمع بارتياح اتفاقات الشراكة والتعاون المشار إليها في البند رابعا أعلاه، وطلب إلى الأمين العام للتجمع الاستمرار في سياسة التقارب والشراكة العملية مع الجماعات الاقتصادية والإقليمية، والمنظمات الحكومية الدولية، ومع شركاء داخل أفريقيا وخارجها لدعم أنشطة التجمع الهادفة لتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
El Consejo de Jefes de Estado de la CEN-SAD ha tomado nota con satisfacción de los acuerdos de asociación y cooperación mencionados en la sección IV supra, y ha pedido al Secretario General de la Comunidad que aplique una política de proyección hacia el exterior y de establecimiento de alianzas prácticas con agrupaciones económicas regionales, organizaciones intergubernamentales y empresas de África o de otras partes, a fin de reforzar las actividades de la Comunidad para el acrecentamiento del desarrollo económico y social.