وفي الدورة الخامسة والخمسين، قامت الجمعية العامة، في جملة أمور، بالإعراب عن تقديرها للجنة القانون الدولي للأعمال التي أنجزتها في دورتها الثانية والخمسين، ولا سيما فيما يتعلق بموضوع &quot; مسؤولية الدول &quot; ، وشجعت اللجنة على إتمام أعمالها بشأن هذا الموضوع خلال دورتها الثالثة والخمسين، واضعة في الاعتبار الآراء التي أعربت عنها الحكومات خلال مناقشات اللجنة السادسة في الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، والتعليقات الخطية التي قد تُقَدَّم بحلول 31 كانون الثاني/يناير 2001؛ ووجهت انتباه الحكومات إلى ما توليه لجنة القانون الدولي من أهمية لاستطلاع آراء الحكومات بشأن مختلف الجوانب التي تنطوي عليها المواضيع المدرجة في جدول أعمال اللجنة، ولا سيما بشأن جميع المسائل المحددة الواردة في الفصل الثالث من تقريرها؛ وكررت دعوتها إلى الحكومات، إلى أن تَرُدَّ خطيا، في موعد غايته 28 شباط/فبراير 2001 على الاستبيان وطلبات تقديم المستندات المتعلقة بالأعمال الانفرادية للدول اللذين عممتهما الأمانة العامة في 30 أيلول/ سبتمبر 1999 و 2 تشرين الأول/أكتوبر 2000 على جميع الحكومات؛ وكررت أيضا دعوتها إلى الحكومات لتقديم أهم التشريعات الوطنية وقرارات المحاكم المحلية وممارسات الدول فيما يتعلق بالحماية الدبلوماسية من أجل مساعدة اللجنة في أعمالها بشأن موضوع &quot; الحماية الدبلوماسية &quot; ؛ وأوصت بأن تواصل لجنة القانون الدولي أعمالها بشأن المواضيع المدرجة في برنامجها الحالي، مع مراعاة تعليقات وملاحظات الحكومات، ولاحظت مع التقدير الأعمال التي أنجزتها لجنة القانون الدولي في دورتها الثانية والخمسين بشأن موضوع &quot; المسؤولية الدولية عن النتائج الضارة الناجمة عن أفعال لا يحظرها القانون الدولي &quot; ، وطلبت إلى اللجنة أن تستأنف النظر في جوانب هذا الموضوع المتصلة بالمسؤولية حالما تكتمل القراءة الثانية لمشاريع المواد المتعلقة بمنع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة، وذلك مع أخذ العلاقات القائمة بين جانبي المنع والمسؤولية في الاعتبار، ومراعاة التطورات الحاصلة في القانون الدولي والتعليقات المقدمة من الحكومات؛ وأحاطت علما بنظر اللجنة في برنامج عملها الطويل الأجل ومخططاتها المتعلقة بمواضيع جديدة المرفقة بالتقرير؛ وأوصت بأن تبدأ مناقشة تقرير لجنة القانون الدولي في الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2001 (القرار 55/152).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General, entre otras cosas, expresó su reconocimiento a la Comisión de Derecho Internacional por la labor realizada en su 52° período de sesiones, en particular con respecto al tema &quot; Responsabilidad de los Estados &quot; , y alentó a la Comisión a finalizar su labor sobre ese tema durante su 53° período de sesiones, teniendo en cuenta las opiniones expresadas por los gobiernos durante los debates de la Sexta Comisión en el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea, así como las observaciones que pudieran presentarse por escrito antes del 31 de enero de 2001; señaló a la atención de los gobiernos la importancia que revestía para la Comisión de Derecho Internacional contar con sus observaciones acerca de los diversos aspectos de los temas del programa de la Comisión, en particular sobre todas las cuestiones concretas señaladas en el capítulo III de su informe; reiteró su invitación a los gobiernos a que, en la medida de lo posible, respondieran por escrito antes del 28 de febrero de 2001 al cuestionario y las solicitudes de envío de materiales sobre los actos unilaterales de los Estados distribuidos por la Secretaría a todos los gobiernos el 30 de septiembre de 1999 y el 2 de octubre de 2000; reiteró también su invitación a los gobiernos a que presentasen los elementos más pertinentes de la legislación nacional, las decisiones de los tribunales nacionales y la práctica del Estado en relación con la protección diplomática a fin de ayudar a la Comisión en su labor sobre el tema &quot; Protección diplomática &quot; ; recomendó que la Comisión, teniendo en cuenta los comentarios y observaciones de los gobiernos, prosiguiera su labor respecto de los temas incluidos en su programa actual; tomó nota con reconocimiento de la labor realizada por la Comisión de Derecho Internacional en su 52° período de sesiones sobre el tema &quot; Responsabilidad internacional por las consecuencias perjudiciales de actos no prohibidos por el derecho internacional &quot; , y pidió a la Comisión que reanudase su examen de los aspectos del tema relacionados con la responsabilidad tan pronto como se completase la segunda lectura del proyecto de artículos sobre la prevención de daños transfronterizos causados por actividades peligrosas, teniendo presente la relación existente entre la prevención y los aspectos del tema relacionados con la responsabilidad y teniendo en cuenta las tendencias en el derecho internacional y las observaciones de los gobiernos; tomó nota del examen realizado por la Comisión de su programa de trabajo a largo plazo y de los planes de estudio de nuevos temas anexos al informe de la Comisión; y recomendó que los debates de la Asamblea en su quincuagésimo sexto período de sesiones sobre el informe de la Comisión de Derecho Internacional se iniciasen el 29 de octubre de 2001 (resolución 55/152).