أما الجوانب الاجتماعية والاقتصادية، مثل الإقبال على السلع المنتجة من خلال أنشطة التعدين، بموازاة عملية استيطانية ريفية مكثفة أدخلت مجموعات كبيرة من الناس إلى أعماق الغابات، بالإضافة إلى عوامل بيئية أخرى مثل التباين في معدلات هطول الأمطار، فقد زادت من عدد الحالات على مدى السنوات القليلة الماضية لتصل إلى أكثر من 000 600 حالة مسجلة في عام 1999.
Algunos aspectos sociales y económicos, como los altos precios de los productos de las actividades mineras, el intenso proceso de establecimiento de asentamientos rurales que ha llevado a amplios grupos de población a las profundidades de la selva, y otros factores medioambientales, como la variación de la pluviosidad, han hecho que en los últimos años el número de casos aumentara hasta los más de 600.000 registrados en 1999.