45 - إن التعاون التقني والاقتصادي فيما بين البلدان النامية يشكل أداة أخرى برهنت على جدواها ويجب أن تدمج في خطط تنمية بلدان الجنوب وتدعم بواسطة الشركاء في التنمية وإلا أصبحت الجهود التي تبذل للقضاء على الفقر غير ذات جدوى.
45. La cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo es otro instrumento que ha dado pruebas de su utilidad; por eso debería quedar integrada en los planes de desarrollo de los países del Sur y contar con el apoyo de los asociados en el desarrollo. Sin ella serían vanos los esfuerzos por erradicar la pobreza.