أول هذه العوامل أن الجماعة الأوروبية ووزراء التنمية في الاتحاد الأوروبي اتفقوا في اجتماعي المجالس الإنمائية في أيار/مايو وتشرين الثاني/نوفمبر 2000 على سياسة إنمائية أوروبية.
En primer lugar, la Comisión Europea y los ministros de desarrollo de la Unión Europea, en los Consejos para el Desarrollo celebrados en mayo y noviembre de 2000, convinieron en una Política Europea de Desarrollo.