ولوحظ أن الفريق العامل المعني بالتحكيم بدأ بالفعل مناقشة الطرق التي قد ينبغي اتباعها لتعديل أو تفسير الصكوك القانونية الراهنة ذات الطابع التشريعي بغية التخلص من المتطلبات الحالية المتعلقة بالشكل الخطي لاتفاقات التحكيم، واتفق عموما على أن يكون الفريق العامل مستعدا لتقديم خبرته إلى الفريق العامل المعني بالتحكيم في مرحلة مناسبة.
Se señaló que el Grupo de Trabajo sobre Arbitraje ya había empezado a debatir sobre las formas en que sería necesario enmendar o interpretar los instrumentos jurídicos vigentes de carácter reglamentario para eliminar los requisitos existentes en cuanto al formato escrito de los acuerdos de arbitraje. Hubo acuerdo general en que, llegado el momento, el Grupo de Trabajo debía estar dispuesto a prestar sus conocimientos especializados al Grupo de Trabajo sobre Arbitraje.