فاليوم، في 15 كانون الأول/ ديسمبر 2000، وبعد مرور 2000 عاما على ميلاد المسيح، أصدرتُ أمرا بإغلاق وحدة الطاقة الثالثة، التي تُعد آخر الوحدات العاملة في محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية.
Hoy, 15 de diciembre de 2000, dos mil años después del nacimiento de Cristo, he dado orden de que se cierre el tercer grupo electrógeno de la central nuclear de Chernobyl, el último que quedaba en funcionamiento.