وطلبت لجنة المخدرات، في دورتها الثانية والأربعين المعاد انعقادها إلى الدول الأعضاء أن تحيل ردودها على الاستبيان الأول الذي يقدم كل سنتين إلى المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في موعد أقصاه 30 حزيران/يونيه 2000؛ وطلبت إلى المدير التنفيذي أن يعد تقريرا وحيدا يقدم كل سنتين، يتناول أيضا الصعوبات المصادفة في بلوغ الأهداف والغايات التي اتفق عليها في الدورة الاستثنائية العشرين، استنادا إلى الردود التي تقدمها الدول الأعضاء على الاستبيانات في السنوات 2001 و 2003 و 2005 و 2007 و 2008 (القرار 42/11).
En la continuación de su 42º período de sesiones, la Comisión de Estupefacientes pidió a los Estados Miembros que hicieran llegar al Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, el 30 de junio de 2000 a más tardar, sus respuestas al primer cuestionario bienal; y pidió al Director Ejecutivo que preparara un informe bienal único, que debía tratar de las dificultades surgidas en el cumplimiento de los objetivos y metas convenidos en el vigésimo período extraordinario de sesiones, sobre la base de los cuestionarios entregados en 2001, 2003, 2005, 2007 y 2008 (resolución 42/11).