وعلاوة على ذلك، فمن شأن المادة 51 (1) أن تكبح قدرة الدول، من خلال التدابير المضادة، على حمل دولة ما بالطرق السلمية على إصلاح ما أخلت به من التزامات أساسية.
Además, el párrafo 1 del artículo 51 limitaría la capacidad de los Estados de inducir pacíficamente, mediante las contramedidas, a remediar las infracciones a obligaciones fundamentales.