وتتسق الأنشطة المتوخاة في إطار هذه المقترحات مع الحاجة إلى مساعدة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقاليـة كما جاء في الفقرات من 156 إلى 158 من خطة عمل الأونكتاد العاشر، وكذلك الفقرتين 26 و27 من قرار الجمعية العامة 54/198 بتاريخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999.
Las actividades previstas en relación con estas propuestas obedecen a la necesidad de ayudar a los países en desarrollo y a los países en transición con arreglo a lo dispuesto en los párrafos 156 a 158 del Plan de Acción de la X UNCTAD, así como en los párrafos 26 y 27 de la resolución 54/198 de la Asamblea General de 22 de diciembre de 1999.