وباستطاعة الأونسيترال أن تعد مشروعاً مشتركاً مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية والبنك الدولي واللجنة الاقتصادية لأوروبا لتحديد البلدان التي تحتاج إلى تشريع في هذا المجال والعمل معها في صياغة قوانين بالاستناد إلى الدليل التشريعي.
La CNUDMI podría elaborar un proyecto conjunto con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, el Banco Mundial y la Comisión Económica para Europa, con el fin de determinar qué países necesitan legislación en esa esfera, y trabajar con esos países en la preparación de leyes basadas en la Guía Legislativa.