1 - شجع القرار 55/196 المؤرخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 2000، الذي أعلن سنة 2003 سنة دولية للمياه العذبة الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة وجميع العناصر الفاعلة الأخرى على الاستفادة من السنة الدولية للمياه العذبة لزيادة الوعي بأهمية المياه العذبة؛ وأهاب بالدول الأعضاء والمنظمات الوطنية والدولية والمجموعات الكبيرة والقطاع الخاص أن يقدموا تبرعات وفقا للمبادئ التوجيهية للسنوات الدولية واحتفالات الذكرى السنوية.
En su resolución 55/196, de 20 de diciembre de 2000, la Asamblea General proclamó el año 2003 Año Internacional del Agua Dulce; alentó a los Estados Miembros, al sistema de las Naciones Unidas y a todos los demás agentes a que aprovecharan el Año Internacional para aumentar la toma de conciencia sobre la importancia del agua dulce, e hizo un llamamiento a los Estados Miembros, las organizaciones nacionales e internacionales, los grupos principales y el sector privado para que hicieran contribuciones voluntarias de conformidad con las directrices sobre años y aniversarios internacionales.