ولعل هذا هو السبب الذي جعل مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين التي تعمل الأغلبية العظمى من موظفيها في الميدان تطور نظاماً خاصاً بها لتوفير الخدمات الطبية الممولة تمويلاً ذاتياً بالنسبة للموظفين في الميدان، بالإضافة إلى الخدمات التي توفرها وحدة دائرة الخدمات الطبية المشتركة في جنيف.
Tal vez por esa razón el ACNUR, cuyo personal, en su inmensa mayoría, trabaja sobre el terreno, ha tenido que crear su propia logística médica autofinanciada en el exterior, además de contar con su unidad del SMC en Ginebra.