وعلى سبيل المثال، بلغت قوة عمل الشرطة الدولية التابعة للأمم المتحدة في البوسنة والهرسك، من التقدم مرحلة بات معها اضطلاع الشرطة المدنية التابعة لها بدورها ينطوي على الاشتراك في مواقع واحدة مع الشرطة المحلية، الأمر الذي يتطلب من أفراد الشرطة المدنية، بالإضافة إلى أعمال الرصد، أن تكون لديهم الخبرة في التدريب والتوجيه، كي يضطلعوا بدور فعال في إدخال المعايير الدولية لعمل الشرطة في صلب مؤسسات الشرطة المحلية.
Por ejemplo, la Fuerza Internacional de Policía de la UNMIBH ha llegado a una etapa en que la policía civil comparte los emplazamientos con la policía local. En este caso, los policías civiles, además de actuar como observadores, deben tener experiencia en entrenamiento y tutoría para poder implantar las normas internacionales de policía en las fuerzas locales.