والواقع أنه جرى في سنة 1997 تعديل المادة 14 من الدستور، التي تحظر التمييز، للاستعاضة عن لفظة &quot; المواطنين &quot; بعبارة &quot; كل الناس &quot; ، وذلك تحاشيا للتفسير القائل بأن بعض الحقوق يسري مفعولها على المواطنين الكرواتيين وحدهم.
De hecho, en 1997, se modificó el artículo 14 de la Constitución, que prohibía la discriminación, para sustituir la palabra &quot; ciudadanos &quot; por el término &quot; todos &quot; , a fin de evitar la interpretación de que algunos derechos son aplicables solamente a los ciudadanos de Croacia.