(12) غير أنه تجدر الإشارة إلى أن العمر المتوقع عند الولادة لوحده لا يمكن أخذه بالاعتبار، بما أن هذا المؤشر يتأثر بشكل كبير بوفيات الرضع التي ما تزال مرتفعة جدا في البرازيل.
12 No obstante, cabe señalar que no puede considerarse únicamente la esperanza de vida al nacer, dado que ese indicador está sumamente influido por la mortalidad infantil, que es aún muy alta en el Brasil.