وفي الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة أيضا، في نيسان/أبريل 2001، وبعد أن نظرت الجمعية العامة، في إطار البند 127 المتعلق بتمويل المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والبند 128 المتعلق بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التحقيق في احتمال وجود ترتيبات لتقاسم الأتعاب بين محامي الدفاع ومحتجزين معوزين في المحكمتين (A/55/759) وفي توصيات المكتب، طلبت إلى الأمين العام أن يكفل مواصلة المكتب التحقيق في المسألة وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين، عن نقاط من بينها تنفيذ توصيات المكتب (القرار 55/250).
También en la continuación de su quincuagésimo quinto período de sesiones, en abril de 2001, en relación con el tema 127, referente a la Financiación del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, y con el tema 128, referente a la financiación del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, la Asamblea General, tras examinar el informe de la Oficina sobre la investigación de los posibles acuerdos de reparto de los honorarios entre los abogados defensores y los detenidos indigentes en ambos tribunales (A/55/759) y las recomendaciones de la Oficina, pidió al Secretario General que velara por que la OSSI prosiguiera su investigación y le informara al respecto, incluso sobre la aplicación de las recomendaciones de la Oficina, en su quincuagésimo sexto período de sesiones (resolución 55/250).