ويعمل برنامج البيئة على تكثيف جهوده لسد الفجوة بين الالتزامات التي تعهدَّ بها المجتمع الدولي وبين الإجراءات العملية؛ ويجري تعزيز نهجه الوظيفي بصورة أكبر لتحويل الاستجابات القطاعية المجزأة، في مجال السياسة العامة، إلى استجابات أكثر تماسكاً وتكاملاً من أجل معالجة الأبعاد البيئية متعددة الأوجه للتنمية المستدامة معالجة فعالة، وتبرز الأجزاء الواردة أدناه الأنشطة التي اضطلع بها برنامج الأمم المتحدة للبيئة مؤخراً في المجالات التي أكد الإعلان أنها ترتبط بالتحديات البيئية الرئيسية خلال القرن الحادي والعشرين.
El PNUMA está intensificando sus actividades para zanjar la brecha entre los compromisos contraídos por la comunidad internacional y las medidas adoptadas para cumplirlos. Se está fortaleciendo su enfoque funcional con objeto de convertir respuestas de política fragmentadas y sectoriales en respuestas de política integradas y más coherentes a fin de abordar las múltiples dimensiones ambientales del desarrollo sostenible. En las secciones que figuran a continuación se presentan las actividades recientes emprendidas por el PNUMA en las esferas que en la Declaración Ministerial de Malmö se vinculan a los principales retos ambientales del siglo XXI.