46- ومن الجدير بالملاحظة أيضاً أن تجزؤ هيكل دائرة الخدمات الطبية المشتركة يمكن أن يقارن بتنوع برامج التأمين الصحي للموظفين التي تطبقها المنظمات الأعضاء.
46. Vale la pena señalar asimismo que la estructura fragmentaria del SMC es comparable a la diversidad de los programas de seguros del personal que aplican sus organizaciones miembros.