ومما يهم اللجنة بوجه خاص هو الآلية المعقدة المتمثلة في نظام المقررين وما يقترن به من حجم العمل المتعلق بالمنشورات.
A la Comisión Consultiva le interesan en particular el complejo mecanismo del sistema de relatores y el número de publicaciones que todavía no se han publicado.