11 ألف-19 وبالإضافة إلى الأمين العام ونائبـه، يشمل التوجيه التنفيذي والإدارة في الأونكتاد مكتب تخطيط وتقييم البرامج، الذي يقدم المشورة فيما يتعلق بسياسات الإدارة، ويكفل تخطيط البرامج وتنسيقها وتقييمها، وينسق مساهمات الأونكتاد مع سائر الهيئات والمؤسسات في منظومة الأمم المتحدة والهيئات الحكومية الدولية، ومكتب نيويورك الذي يتولى تعميم المعلومات حول الأونكتاد على الجمهور وجميع المعنيين، وسائر المنظمات والمؤسسات في إطار السياسة الخارجية العامة للأونكتاد؛ ومكتب العلاقات الخارجية مع المجتمع المدني، الذي يتفاعل مع المجتمع المدني ومجتمع رجال الأعمال؛ ومنسقة شؤون المرأة.
11A.19 Además del Secretario General y su Adjunto, la dirección y gestión ejecutivas de la UNCTAD incluyen la dependencia encargada de programas, planificación y evaluación, que presta asesoramiento en materia de políticas de gestión, vela por la planificación, coordinación y evaluación de programas y coordina las contribuciones de la UNCTAD a otras entidades de las Naciones Unidas, organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y órganos intergubernamentales; la dependencia de relaciones externas y comunicaciones, incluida la Oficina de la UNCTAD en Nueva York, que difunde información sobre la UNCTAD al público y a todos los interesados así como a otras organizaciones y entidades dentro del marco de la política exterior general de la UNCTAD; y la dependencia de contactos con la sociedad civil, que interactúa con la sociedad civil y la comunidad empresarial; y la Coordinadora de las cuestiones relativas a la mujer.