وباستثناءات قليلة، يستخدم حق اللجنة في توفير خدمات المؤتمرات لها ولأفرقتها العاملة لدورة سنوية واحدة للجنة تستمر عادة أسبوعين أو ثلاثة أسابيع (وأحيانا أربعة) ولدورتين سنويا لكل من أفرقتها العاملة الثلاثة.
Salvo raras excepciones, los servicios de conferencias asignados a la Comisión por lo general se han utilizado para un período de sesiones anual de ésta, que normalmente dura dos o tres semanas (y, ocasionalmente, cuatro) y para dos períodos de sesiones anuales de cada uno de sus tres grupos de trabajo.