وفي الدورة الخامسة والخمسين، أكدت الجمعية العامة من جديد الالتزامات المتعهد بهــــا فــــي الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية والواردة في القرارين دإ-23/2 و دإ-23/3؛ وأهابت بالحكومات والكيانات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة وجميع الأطراف الفاعلة الأخرى ذات الصلة في المجتمع المدني أن تتخذ إجراءات من أجل تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين تنفيذا تاما وفعالا؛ وأكدت من جديد أن تنفيذ منهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين سيستلزم التعبئة الكافية للموارد على الصعيدين الوطني والدولي؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم سنويا إلى الجمعية العامة تقريرا عن متابعة إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين والتقدم المحرز في تنفيذها (القرار 55/71).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General reafirmó los compromisos que figuran en las resoluciones S-23/2 y S-23/3, aprobadas en su vigésimo tercer período extraordinario de sesiones; exhortó a los gobiernos, a las entidades competentes de las Naciones Unidas y a todos los demás agentes pertinentes de la sociedad civil a que tomaran medidas eficaces para lograr la plena y efectiva aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing; reafirmó que, a fin de aplicar la Plataforma de Acción de Beijing y los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones, sería necesario movilizar un volumen suficiente de recursos en los planos nacional e internacional; y pidió al Secretario General que le informara anualmente sobre el seguimiento y la marcha en la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing y de los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones (resolución 55/71).