345- ومع ذلك، ونتيجة للصيغة التي وردت بها الفقرة 1 من المادة 3 من القانون المذكور، كانت هناك في الفترة المشمولة بالتقرير (وخصوصاً قبل تعديل القانون في عامي 1996 و1998) حالات استوفي فيها الأشخاص شرط الإقامة الدائمة بموجب أحكام خاصة، لكن الشخص الذي شمله التقييم مع الشخص المعني لم يكن قد أوفى بذلك الشرط.
345. Sin embargo, debido a la manera en que está redactado el párrafo 1 del artículo 3 de la mencionada ley, en el período que abarca el informe (particularmente antes de la modificación de la ley en 1996 y 1998) hubo casos en que la persona tenía derecho o reunía la condición de estar inscrito como residente permanente en virtud de disposiciones especiales, pero no la persona evaluada junto con él.