وأعربوا، في هذا الصدد، عن قلقهم إزاء تأخر شركاء البلدان النامية في مجالي التجارة والتنمية في إتاحة فرصة نفاذ المنتجات التي منشؤها أقل البلدان نموا إلى الأسواق بشكل محدد المقصد دونما قيود أو حصص. وأعربوا عن قلقهم أيضا لتأخر هؤلاء الشركاء في توفير المساعدة الإنمائية الرسمية على مستوى كافٍ والتخفيف الشامل لأعباء الديون وتشجيع وتعزيز الاستثمار الأجنبي المباشر ونقل التكنولوجيا.
A este respecto, expresaron su preocupación por el retraso de sus asociados en el comercio y el desarrollo en ofrecer un acceso a los mercados consolidado, en franquicia y sin sujeción a contingentes para todos los productos procedentes de los países menos adelantados, así como una asistencia oficial para el desarrollo (AOD) adecuada, un alivio generalizado de la deuda, el fomento y la promoción de las corrientes de inversiones extranjeras directas y la transferencia de tecnología.