وإذا طبقت أسعار الصرف الرسمية للأمم المتحدة في 1 أيار/مايو 1999 على المساهمات الحالية المتوقعة لعام 2001 في الموارد العادية بالعملة المحلية، فإن قيمتها المعادلة بدولارات الولايات المتحدة تبلغ 754 مليون دولار، أي بنسبة 13 في المائة أعلى من التقدير الحالي.
Si se aplicaran los tipos de cambios oficiales de las Naciones Unidas del 1º de mayo de 1999 a las contribuciones estimadas actuales a los recursos ordinarios para 2001 en moneda local, el valor equivalente en dólares de los Estados Unidos sería de 754 millones de dólares, un 13% más que la estimación actual.