وإننا لنتساءل عما إذا كانت ترمى إلى زيادة توتر علاقتها مع الأمم المتحدة لكي تبرر عدم التزامها بالقرار 1331 (2000)، ومواصلة التدابير غير المقبولة التي تتخذها ضد قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.
Cabe preguntarse si intenta aumentar la tirantez de su relación con las Naciones Unidas a fin de justificar su incumplimiento de la resolución 1331 (2000) y continuar sus medidas inaceptables contra la UNFICYP.