وهذه المشاعر يمكن أن تتعزز في ظل الهيكل الحالي لدائرة الخدمات الطبية المشتركة التي بات يُنظر إلى وحداتها باعتبارها مرتبطة إلى حد مفرط بإدارات المنظمات الأعضاء.
Ese sentimiento de temor puede surgir con la actual estructura del SMC, cuyas dependencias han llegado a identificarse demasiado con las administraciones de sus organizaciones miembros.