وفي هذا الصدد، تدرك اللجنة الاستشارية أن الظروف تقتضي السرية في عدد من الحالات، بيد أنها تشدد على أن المهمة التي تمارسها باسم الجمعية العامة تستلزم أن يفصح لها عن المعلومات بصورة وافية وكاملة، مع مراعاة أن إجراءات اللجنة يمكنها أن تحمي الطابع السري لهذه المعلومات.
A ese respecto, la Comisión Consultiva tiene conciencia de los requisitos circunstanciales en materia de confidencialidad en un cierto número de casos, pero pone de relieve que la función que desempeña en nombre de la Asamblea General requiere que se le suministre información plena y completa, teniendo presente que los procedimientos de la Comisión permiten proteger el carácter privilegiado de esa información.