- تعتبر الآن الفترة التي يتعين أن تخْلد فيها الأم إلى الراحة في حالات الحمل الخطرة جزءاً من فترة التأهيل لبدل الأمومة؛
- El período durante el cual una mujer debe guardar reposo debido a riesgos del embarazo se considera actualmente parte del período autorizado para los fines de la licencia de maternidad;