23 - تعتمد قدرة الأمم المتحدة على إبلاغ رسالتها وأهميتها للمتلقين في جميع أنحاء العالم إلى حد كبير على حُسن عرضها لعملياتها على وسائط الإعلام، التي تعد الناشر الرئيسي لأنباء الأمم المتحدة في أوساط المجتمع العالمي.
La capacidad de las Naciones Unidas para transmitir su mensaje y su relevancia a los públicos de todo el mundo depende en gran medida de cómo se reflejen sus operaciones en los medios de comunicación, que son los principales difusores de las noticias de las Naciones Unidas a escala mundial.