10 - وقد تمثلت الخطوة الأولى في تنفيذ الإطار التمويلي المتعدد السنوات في تحديد التوافق بين الإطار التمويلي المتعدد السنوات والبرامج القطرية الجارية، لانشاء قاعدة بيانات من شأنها أن تسمح برصد التقدم المحرز ووضع توصيات للتحسين.
La primera etapa en la aplicación del marco de financiación multianual consistió en establecer la concordancia entre el marco de financiación multianual y los programas en curso en los países, formar una base de datos que permitiese vigilar los progresos y elaborar recomendaciones tendientes a perfeccionar el marco.