وعلى ضوء البيئة الاقتصادية الدولية الجديدة المتميزة بتسارع العولمة وتزايد تحرير التدفقات التجارية، أعيد تصميم ترتيبات التكامل الإقليمي بين البلدان النامية لتصبح ذات توجه خارجي يبقيها محوراً في الاستراتيجية الإنمائية للبلدان النامية.
En el nuevo entorno económico internacional caracterizado por la rápida mundialización y la creciente liberalización de las corrientes comerciales, los acuerdos internacionales regionales entre países en desarrollo se han reestructurado para darles una mayor orientación hacia el exterior con el fin de que sigan siendo el elemento central de la estrategia para el desarrollo de los países en desarrollo.