وتنفيذا لولاية الصندوق المتمثلة في جعله عاملا حافزا مجددا يدعم الآليات المشتركة فيما بين الوكالات لتعميم المفهوم الجنساني، فإن برنامج عمل الصندوق المعني بالعلاقات بين الجنسين وبالفيروس/الإيدز، سيتضمن من الأعمال ما يتصل بالدعوة وبعقد الشراكات وبناء القدرات.
De acuerdo a lo establecido en su mandato, el UNIFEM debe actuar como agente catalítico e innovador y prestar apoyo a los mecanismos interinstitucionales para incorporar las cuestiones de género, por lo que el programa de acción del UNIFEM sobre género y VIH/SIDA incluirá tareas de promoción, creación de asociaciones y creación de capacidad.