ونظر المؤتمر، الذي درس &quot; استراتيجيات التنمية في عالم مترابط على نحو متزايد: تطبيق الدروس المستخلصة من الماضي لجعل العولمة أداة فعالة لتنمية جميع البلدان وجميع الشعوب &quot; ، في دور قوانين وسياسات المنافسة في هذا السياق واتفق على أنه &quot; اضافة إلى الجهود الوطنية، تقع على عاتق المجتمع الدولي ككل مسؤولية ضمان وجود بيئة عالمية تمكينية وذلك من خلال تعزيز التعاون في ميادين التجارة، والاستثمار، والمنافسة، والمالية، وكذلك مسؤولية المساهمة في الاستقرار النقدي بغية جعل العولمة أكثر كفاءة وإنصافاً &quot; (إعلان بانكوك: الحوار العالمي والمشاركة الدينامية TD/387).
La Conferencia, que examinó &quot; las estrategias de desarrollo en un mundo cada vez más interdependiente: aprovechar la experiencia del pasado para que la mundialización sea un instrumento efectivo del desarrollo de todos los países y pueblos &quot; , examinó la función del derecho y la política de la competencia en este contexto y convino en que &quot; además de las actividades nacionales, es responsabilidad de toda la comunidad internacional asegurar un entorno mundial propicio mediante el fomento de la cooperación en las esferas del comercio, la inversión, la competencia y la financiación, y contribuir a la estabilidad de la moneda a fin de que la mundialización sea más eficiente y equitativa &quot; (Declaración de Bangkok: Diálogo Mundial y Compromiso Dinámico, TD/387).