ومن ناحية أخرى، ذُكر أيضا أن اللجنة الخاصة المعنية بالعمليات القانونية لو كانت في حاجة إلى أية مساعدة قانونية بشأن المسائل المتصلة بحفظ السلام، لسبق أن طلبت تلك المساعدة من اللجنة الخاصة أو اللجنة السادسة.
Por otra parte, se indicó que, si el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz necesitaba asistencia jurídica en cuestiones relacionadas con el mantenimiento de la paz habría recabado ya dicha asistencia del Comité Especial o de la Sexta Comisión.