`1 &apos; التعاون والاتصال بخصوص مبادرة جمعية المعلومات الأفريقية مع الشركاء على جميع المستويات، بما في ذلك إدارة الشراكة من أجل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في أفريقيا واللجنة الاستشارية التقنية الأفريقية؛ والمشاركة في اجتماعات اللجنة التوجيهية الإقليمية لأفريقيا التابعة للاتحاد الدولي لرابطات ومؤسسات المكتبات؛ والدخول في الشراكة من أجل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في أفريقيا؛
i) Cooperación y enlace, en relación con la Iniciativa para la Sociedad Africana en la Era de la Información, con asociados de todos los niveles, y en particular en lo que respecta a gestionar la Asociación para la tecnología de la información y las comunicaciones en África y el Comité Consultivo técnico africano para la Iniciativa; participación en las reuniones del Comité Directivo Regional de África de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios; participación en la Asociación para la tecnología de la información y las comunicaciones en África;