111- وينص النظام الأساسي لهذه الدائرة على أن الهدف منها هو تمكين المنظمات الأعضاء من جمع نتائج تجاربها وبحوثها، ومن تنسيق عملياتها في مجالي الإمدادات والمشتريات بغية تحقيق الأهداف التالية:
111. Como se especifica en sus estatutos, la finalidad del SCC es facilitar a las organizaciones miembros la combinación de los resultados de sus experiencias e investigaciones y coordinar sus actividades de oferta y compra con miras a: