السيد بار (إسرائيل) (تكلم بالانكليزية): انضمت إسرائيل إلى التوافق في الآراء بشأن مشروع القرار A/C.1/56/L.31 لأنها تعتقد بأن الهدف المتمثل في إبرام معاهدة تتعلق بوقف إنتاج المواد الانشطارية يدخل في إطار مفهوم إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط. وتم توضيح النهج الذي تتبعه إسرائيل إزاء هذا المفهوم قبل عدة دقائق في تعليل تصويت وفدنا على مشروع القرار A/C.1/56/L.5، المعنون &quot; إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط &quot; .
Sr. Bar (Israel) (habla en inglés): Israel se ha sumado al consenso sobre el proyecto de resolución A/C.1/56/L.31, puesto que considera que el objetivo de un tratado de prohibición de material fisionable está incluido en el concepto de una zona libre de armas nucleares para el Oriente Medio, lo que aclaramos ya en nuestra explicación de voto sobre el proyecto de resolución A/C.1/56/L.5, titulado &quot; Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio &quot; .