ولم يكن هناك مراقبون دوليون، إلا أن معظم المصادر المستقلة، بما فيها وسائط الإعلام المحلية والدولية، و &quot; حضور &quot; الجماعة الكاريبية الممثل في أربعة أشخاص، أعربت عن شكها في معدل المشاركة الرسمي البالغ 60.5 في المائة، وطرحت تقديرات تتراوح بين 10 و 20 في المائة.
No hubo observadores internacionales oficiales pero la mayoría de las fuentes independientes, y en concreto los medios de comunicación nacionales e internacionales y cuatro miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM) que estuvieron &quot; presentes &quot; , cuestionaron el índice oficial de participación del 60,5% y ofrecieron estimaciones que oscilaban entre el 10% y el 20%.