ولا يمكن تحقيق أي تقدم ملموس لا رجعة فيه في أي من المجالات السبعة التي بحثت في ذلك الدليل التفصيلي، إذا لم يكن مقترنا بتقدم حاسم في نفس الاتجاه في المجالات المتبقية التي تتراوح من السلام والأمن ونزع السلاح إلى تعزيز الأمم المتحدة مروراً بالتنمية والقضاء على الفقر، وحماية بيئتنا المشتركة، وحقوق الإنسان والديمقراطية والحكم الصالح؛ وحماية المستضعفين، وتلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا.
En ninguna de las siete áreas consideradas en ese itinerario se lograrán avances sustantivos a irreversibles si éstos no se ven correspondidos por movimientos decisivos en la misma dirección en las restantes áreas: desde la paz, seguridad y desarme hasta el fortalecimiento de las Naciones Unidas, pasando por la erradicación de la pobreza y el desarrollo, la protección de nuestro entorno común, los derechos humanos, la democracia y el buen gobierno, la protección de las personas vulnerables y la atención a las necesidades especiales de África.