ومن هذا المنطلق، أود أن أؤكد مجدداً الشواغل التي تساور جميع القضاة من كلتا المحكمتين الجنائيتين، الذين التقوا، في وجود ممثل الأمين العام للأمم المتحدة، في دبلن في أيلول/سبتمبر من هذا العام وناقشوا نتائج المهمة المسندة إليهم واحتمالاتها بعد ثماني سنوات من النشاط.
Desde esta perspectiva, quisiera reiterar las preocupaciones de todos los magistrados de los dos Tribunales Internacionales quienes, en presencia del representante del Secretario General de las Naciones Unidas, se reunieron en Dublín en septiembre pasado e hicieron un balance de los resultados y las perspectivas de su misión tras ocho años de actividad.