وفي تطبيق تدابير أحادية الطرف مثل تلك المفروضة على شعب كوبا منذ عام 1996 تعارض واضح لواقع عصرنا الحالي، الذي تمثل فيه إمكانية الوصول الحر إلى الأسواق وتوطيد عمليات التكامل العنصرين الأساسيين للعولمة التي تدفع الاقتصاد العالمي.
La aplicación de medidas unilaterales como la infligida al pueblo de Cuba desde el año 1996, representa una manifestación contradictoria de los tiempos actuales, en los cuales el libre acceso a los mercados y la consolidación de los procesos de integración constituyen elementos fundamentales de la globalización que orienta a la economía mundial.