2 - ونظام مراقبة الأصول الميدانية له أهميته الحاسمة بالنسبة للبعثات ويعمل عن طريق الاتصال المباشر لتتبع قوائم جرد أصول البعثات وإدارتها، ومعمم حاليا على جميع بعثات حفظ السلام الرئيسية وفي البعثات الأخرى التي تديرها إدارة عمليات حفظ السلام (28 بعثة حتى الآن) ويتيح الوصول فيما يقارب الوقت الحقيقي للبيانات المتكاملة والموحدة لقوائم جرد أصول البعثات بدائرة النقل والإمداد والاتصالات في نيويورك.
El sistema de control de los bienes sobre el terreno es un sistema de seguimiento y gestión en línea de los bienes de importancia crítica para las misiones que se utiliza actualmente en todas las misiones importantes de mantenimiento de la paz y en otras misiones administradas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (28 misiones hasta la fecha) y que proporciona acceso en tiempo casi real a los datos integrados y consolidados de que dispone el Servicio de Logística y Comunicaciones de Nueva York sobre los bienes de las misiones.