وينبغي ملاحظة أنه، من مبلغ الـ 25 مليون دولار، المستحق السداد منذ أكثر من عام في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999، يمثل مبلغ 16.6 مليون دولار مبلغ الاشتراك المستحق القبض وغير المدفوع من حكومة الصين، والمقيد في حساب خاص للمبالغ المستحقــة القبض عملا بقرار الجمعية العامة 3049 جيم (د-27).
Cabe señalar que de los 25 millones de dólares pendientes durante más de un año al 31 de diciembre de 1999, 16,6 millones de dólares representan la cuota por cobrar del Gobierno de China, que se ha mantenido en una cuenta por cobrar especial con arreglo a lo dispuesto en la resolución 3049 C (XXVII) de la Asamblea General.