وينبغي أن يُنظر إلى الحوار بصفته جزءا لا يتجزأ من العملية الحكومية الدولية الأوسع نطاقا للمؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية التي تعقدها الأمم المتحدة، ولا سيما مؤتمر قمة الألفية، ومن العمل العادي للهيئات الحكومية الدولية، ولا سيما اللجنتين الثانية والثالثة التابعتين للجمعية العامة والعمل الذي يقوم به المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Este diálogo tiene que considerarse como una parte del proceso intergubernamental más amplio de las principales conferencias y cumbres de las Naciones unidas, especialmente la Cumbre del Milenio, y como parte de la labor ordinaria de los órganos intergubernamentales, especialmente de la Segunda y Tercera Comisión de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social.