ولا يسع حكومة بورتوريكو الحالية التي خرجت للمرة الأولى منذ 103 أعوام عن طاعة الحاضرة، إلا أن تتفرج عاجزة على ما تسببت به التدريبات العسكرية من أضرار للجزيرة وسكانها، وذلك لعدم استطاعتها القيام بأي فعل لوقف إلقاء القنابل.
El actual Gobierno de Puerto Rico, que por primera vez en 103 años de colonialismo no ha seguido ciegamente a la metrópoli, sólo puede observar con impotencia los daños que han ocasionado las maniobras militares al medio ambiente y a la salud de los habitantes de la isla, sin poder hacer nada para detener los bombardeos.