وتشعر اللجنة الاستشارية بالقلق إزاء هذا الاتجاه وتشاطر ما ذهب إليه من قول بأن &quot; الموارد العامة هي حجر الأساس للعمليات البرنامجية للصندوق، وإنها جوهرية للحفاظ على الطابع المتعدد الأطراف لعمل الصندوق &quot; (DP/FPA/2001/5، الفقرة 22).
A la Comisión Consultiva le preocupa esta tendencia y comparte la opinión de que &quot; los recursos generales son la piedra angular de las operaciones programáticas del Fondo y de que son esenciales para mantener la naturaleza multilateral de la labor del FNUAP &quot; (DP/FPA/2001/5, párr. 22).