88 - وتكرر اللجنة الخاصة الحاجة إلى سـبر الإمكانيات لكفالة سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، وفي هذا السياق تحيط علما بإصدار تقرير الأمين العام عن نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها (A/55/637)، التي ستنظر فيها اللجنة السادسة في دورتها السادسة والخمسين.
El Comité Especial reitera la necesidad de examinar las posibilidades de mejorar la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y, a este respecto, toma nota de la publicación del informe del Secretario General sobre el alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado (A/55/637), informe que será examinado por la Sexta Comisión en el quincuagésimo sexto período de sesiones.