ففي تلك القضية، طعنت جمهورية الكونغو الديمقراطية بشرعية قيام قاضي تحقيق بلجيكي بإصدار أمر اعتقال بحق السيد يروديا (الذي كان وزير خارجية الكونغو لدى تقديم الطلب)، بموجب القانون الدولي.
La República Democrática del Congo ha puesto en tela de juicio la legalidad, en virtud del derecho internacional, de una orden de detención dictada por un juez de instrucción belga contra el Sr. Yerodia (quien, en el momento de la presentación de la petición, era Ministro de Relaciones Exteriores del Congo).