27 - قدمت الجهود الأولية التي بذلت في كل من هذه المجالات زخرا من الدروس المستفادة، يركز العديد منها على الصعوبات الناشئة عن وجود تباين أو تضارب في أولويات وإجراءات مختلف الوكالات المشاركة، ولا سيما فيما يتعلق بالقواعد المالية وعمليات إعداد البرامج.
Los esfuerzos iniciales en cada una de esas esferas han proporcionado un caudal de experiencia adquirida, gran parte de la cual se centra en las dificultades resultantes de las diferencias o los conflictos entre prioridades y procedimientos de los diversos organismos participantes, en particular en lo que atañe a la reglamentación financiera y los procesos de programación.