السيدة آرثي دي جانيت (المكسيك) (تكلمت بالإسبانية): أعتذر عن أخـذ الكلمـة مرة أخرى، ولكني أعتقد أنه من المهم أن أشير إلى أن وفدنا لا يحبذ عقد جلسات مسائية لسببين رئيسيين: أولا، الآثار المالية المذكورة، وثانيا، لأننا نتحدث عن دورة يجب أن ننتهي خلالها من النظر في بندين موضوعيين، وهو ما يجعل من المهم جدا أن نعطي المجموعات الإقليمية فرصة لإجراء مشاورات قبل تقديم مواقف موضوعية في الفريقين العاملين.
Sra. Arce de Jeannet (México): Sr. Presidente: Le pido una disculpa por hacer uso de la palabra en una segunda ocasión, pero nos pareció importante dejar mencionado que la delegación de México no favorece la celebración de sesiones nocturnas por dos motivos principales: en primer lugar, el costo financiero, que ya fue mencionado; y en segundo lugar, porque precisamente celebrar la sesión cuando deberíamos concluir la consideración de los dos temas sustantivos, impediría algo tan importante como que los grupos regionales tengan la oportunidad de reunirse, celebrar las consultas internas y después regresar a los grupos de trabajo y presentar posiciones sustantivas.