ولاحظ في هذا الصدد أن هذه العملية آخذة في التطور في منطقة البحر الأبيض المتوسط وأن ثمة مبادرات مماثلة تشارك فيها الجزائر بنشاط في إطار جامعة الدول العربية ومنظمة الوحدة الأفريقية ومنظمة المؤتمر الإسلامي.
A este respecto, cabe señalar que en la región del Mediterráneo se está desarrollando un proceso de este tipo y que existen otras iniciativas idénticas, en las que Argelia participa activamente, dentro de la Liga de los Estados Árabes, la Organización de la Unidad Africana y la Conferencia de la Organización Islámica.