* قد توجه التدابير المتصلة بالبحث والتطوير إلى بعض المشاكل التكنولوجية للبلدان النامية وتوفر هذه التدابير مجالاً للتعاون بين القطاعين العام والخاص في تشجيع نقل التكنولوجيا.
- Las medidas relacionadas con la labor de investigación y desarrollo pueden concentrarse en problemas tecnológicos específicos de países en desarrollo y ofrecer una oportunidad de cooperación entre los sectores público y privado en la promoción de la transferencia de tecnología.