11 - تشير عبارة &quot; صناديق الأمم المتحدة وبرامجها &quot; إلى الصناديق والبرامج التي أدرجتها الجمعية العامة في قائمة المشاركين في مؤتمر الأمم المتحدة السنوي لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية، وإلى الموارد التي تخصصها الكيانات التنظيمية التابعة للأمم المتحدة للأنشطة التنفيذية (انظر الجدول باء - 4)، وإلى صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية الأخرى ذات الصلة بالأنشطة الإنمائية.
La expresión &quot; fondos y programas de las Naciones Unidas &quot; se refiere a los fondos y programas incluidos por la Asamblea General en la Conferencia de las Na-ciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo, que se celebra anualmente, a los recursos para actividades operacionales de las enti-dades orgánicas de las Naciones Unidas (véase el cuadro B-4) y a otros fondos fidu-ciarios de las Naciones Unidas relativos a las actividades para el desarrollo.