2 - وقد أعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب وبالتشاور مع هيئات منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها وصناديقها وبرامجها ذات الصلة ومع المنظمات الحكومية الدولية والإقليمية ودون الإقليمية ذات الصلة في مجال الهجرة والتنمية.
Este informe se ha elaborado en respuesta a esa petición y en consulta con los órganos, organismos, fondos y programas relevantes del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales, regionales y subregionales en la esfera de la migración y el desarrollo.