ويتضمن هذا التقرير تحليلات عن الصلات الأساسية بين الطاقة وأهداف الحد من الفقر والنمو الاقتصادي وحماية البيئة والتنمية الاجتماعية، ويبرز عددا من القضايا الهامة المتعلقة بالتكنولوجيا والسياسة العامة وقضايا التمويل التي يجب على القطاعين العام والخاص أن يعالجاها سويا لتوفير خدمات طاقة نظيفة حديثة لبليوني نسمة محرومين من الكهرباء أو من وقود الطهي الحديث الذي يستخدم في البلدان النامية.
El informe contiene análisis de los vínculos energéticos fundamentales con la reducción de la pobreza, el crecimiento económico, la protección medioambiental y los objetivos del desarrollo social, y hace hincapié en numerosas cuestiones importantes de tecnología, política y financiación que el sector público y el sector privado tienen que abordar conjuntamente a fin de conseguir que se puedan prestar servicios energéticos modernos y ecológicos a los 2.000 millones de personas de países en desarrollo que carecen de electricidad o de combustible moderno para cocinar.