وإذ يلاحظ التغيرات الرئيسية التي شهدها الاقتصاد العالمي، بما فيها دور الشركات عبر الوطنية والاصلاحات التي أدخلتها البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في السنوات الأخيرة في اتجاه تحرير الاقتصادات وتطوير قوانين وسياسات المنافسة،
Observando los importantes cambios que se han producido en la economía mundial, inclusive en la función de las empresas transnacionales, y las reformas introducidas por los países en desarrollo y los países con economía en transición en los últimos años para liberalizar la economía y elaborar legislación y políticas de competencia,