ويسلم مكتب الرقابة الداخلية بشحة موارد الشرطة وبصعوبة التوصل إلى تحقيق القوام المأذون به. بيد أن المكتب يعتقد بأن التشديد المتواصل على الأخذ بمعايير عالية في توظيف أفراد الشرطة المدنية سيؤدي إلى تحسين الفعالية.
La OSSI reconoce la escasez de recursos de policía y la dificultad existente para reunir la dotación autorizada; sin embargo, en su opinión, hacer hincapié sistemáticamente en un nivel elevado de exigencia al contratar a la policía civil hará que aumente la eficacia de ésta.