وعلى الرغم من أن هذه المعدلات تشهد بالتحسن الذي طرأ في هذا الصدد منذ عام 1990 والذي يبلغ معدله نحو 10 نقاط مئوية، فإن إكساب الشباب مهارات القراءة والكتابة والمهارات الحسابية والقدرة على المشاركة في المجتمع بصورة ملموسة ومربحة ما زال يمثل تحديا.
Si bien estas tasas han mejorado en unos 10 puntos porcentuales a partir de 1990, subsiste el problema de alfabetizar a los jóvenes, darles conocimientos básicos de aritmética y permitirles participar en forma útil y provechosa en la sociedad.