وهو يذكر بأن لجنة البرنامج والتنسيق عانت، أثناء دراسة الخطة المتوسطة الأجل المقترحة، الكثير من الصعوبات في إصلاح بعض تجاوزات الأمانة، التي انعكست رغبتها في الخروج بمحصلة توليفية في المعالجة الانتقائية، في بعض الحالات، لولايات مهمة جدا، وعدم وجود ترابط بين الأهداف، ومؤشرات الأداء والإنجازات المتوقعة، ووضع مؤشرات مصطنعة في بعض البرامج الفرعية غير ملائمة لها.
Recuerda que cuando se examinó el proyecto de plan de mediano plazo el CPC tuvo muchas dificultades para corregir la excesiva sintetización de algunos programas, que se había traducido en algunos casos en el tratamiento selectivo de varios mandatos y actividades esenciales, en una falta de coherencia entre los objetivos, los indicadores de ejecución y los logros previstos y en la identificación forzosa de identificadores de ejecución en algunos subprogramas.