2- وفي دورتها الثالثة والثلاثين، أخذت اللجنة علما بالتوصية التـي قدمها الفريق العامل في تقريـره (A/CN.9/469، الفقرة 140) وأسندت الى الفريق مهمة إعداد بيان شامل بالأهداف الرئيسية والسمات الأساسية لنظام متين للإعسار وللعلاقة بين الدائن والمدين، بما في ذلك النظر في موضوع اعادة الهيكلة خارج نطاق المحاكم، وفي دليل تشريعي يحتوي على نهوج مرنة تتبع في تنفيذ تلك الأهداف والسمات، بما في ذلك مناقشة النهوج البديلة الممكنة والمنافع والمضار المتصورة لتلك النهوج.
2. En su 33º período de sesiones (2000), la Comisión tomó nota de la recomendación que había hecho el Grupo de Trabajo en su informe (A/CN.9/469, párr. 139) y encomendó al Grupo la preparación de una descripción general de los objetivos fundamentales y los rasgos esenciales de un régimen firme en materia de insolvencia y de las relaciones jurídicas entre deudores y acreedores, así como de un procedimiento de reorganización de empresas insolventes por vía extrajudicial, una guía legislativa con soluciones flexibles para el logro de esos objetivos y rasgos, incluido un examen de las diversas soluciones posibles y sus correspondientes ventajas e inconvenientes.