لكن مبادرة جيبوتي لاستضافة مؤتمر عرته للسلام في الصومال أدى إلى توتر العلاقات بين جيبوتي والسلطات المحلية في الصومال التي رفضت النظر في إعادة اللاجئين الصوماليين الموجودين حاليا على أرض جيبوتي.
Desde entonces, sin embargo, la iniciativa de Djibouti de organizar la Conferencia de Paz de Arta para Somalia ha creado tensiones en la relación entre Djibouti y las autoridades locales de Somalia al no mostrarse inclinadas estas últimas a considerar la repatriación de los refugiados somalíes que actualmente se encuentran en suelo de Djibouti.