وعلى النحو المنصوص عليه في الفقرة 8 من القرار 1284 (1999)، واصل العاملون في اللجنة مراجعة وتحديث قوائم البنود والمواد مزدوجة الاستخدام التي تنطبق عليها آلية مراقبة التصدير والاستيراد، التي ووفق عليها بموجب القرار 1051 (1996).
Atendiendo a la petición que figura en el párrafo 8 de la resolución 1284 (1999), el personal de la Comisión siguió revisando y actualizando las listas de artículos y materiales de doble uso a los que se aplica el mecanismo de vigilancia de exportaciones e importaciones aprobado en la resolución 1051 (1996).