وتوضح المادة 52(2) أن الدولة التي تتخذ التدابير المضادة يتعين عليها أن تفي بالتزاماتها بموجب إجراءات تسوية المنازعات النافذة بينها وبين الدولة المستهدفة: وهذه مسألة يثور حولها الخلاف.
En el párrafo 2 del artículo 51 se deja en claro que un Estado que adopte contramedidas debe cumplir sus obligaciones con arreglo a los procedimientos de solución de controversias vigentes entre él y el Estado objeto de la controversia; no se han opuesto objeciones a esto.