وترى اللجنة أنه ما دام المركز يوفر حاليا الخدمات التي تلبي احتياجات الصندوق، فإنه لا ينبغي إجراء أي تغيير إلا بعد الدراسة الدقيقة لبعض العوامل، مثل طاقة المركز في الأجلين القصير والطويل، واحتياجات الصندوق في الأجلين القصير والطويل، والتكاليف ذات الصلة المترتبة على الخيارات المختلفة المطروحة.
La Comisión Consultiva opina que en tanto el Centro ofrezca servicios que satisfagan las necesidades de la Caja, cualquier cambio debe realizarse sólo después de un cuidadoso examen de los factores, como la capacidad a corto y a largo plazo del Centro, las necesidades a corto y a largo plazo de la Caja y el costo de las diversas opciones que se examinen.