ومن الافتراضات الأساسية التي يقوم عليها مفهوم التمكين أن الجهات الفاعلة من الشباب تفتقر إلى القوة اللازمة لممارسة حقها في الاختيار والعمل أو لا تتمتع بقدرة كافية على ذلك.
El concepto de dar poder parte del supuesto de que los jóvenes carecen de él o de capacidad suficiente para ejercer su derecho de optar y actuar.