ويذكر الميثاق بوضوح الكيانات التي بإمكانها أن تقدم التماساً إلى مجلس الأمن في إطار صون السلم والأمن الدوليين، وهي الجمعية العامة (المادتان 10 و 11)، والدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول غير الأعضاء التي هي أطراف في النزاع (المادة 35)، والأمين العام للأمم المتحدة (المادة 99).
En la Carta de las Naciones Unidas se especifica claramente quién puede apelar al Consejo de Seguridad en el contexto del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, a saber: la Asamblea General (Artículos 10 y 11), los Estados Miembros de las Naciones Unidas o los Estados no Miembros que sean parte en la controversia (Artículo 35), y el Secretario General de las Naciones Unidas (Artículo 99).