التعاون مع الشركاء الآخرين في إقامة وإدامة ومراقبة ورصد شبكات تهدف إلى الحصول على مجموعات البيانات وقواعد البيانات اللازمة، وتقديم خدمات استشارية بشأن القضايا المتعلقة بالتنوع البيولوجي (الحيوي) في الهواء وعلى الأرض وفي الماء؛ وتنفيذ برنامج لتنمية القدرات، بالتعاون مع الشركاء، لتقديم دعم هادف لنقل التكنولوجيا والتدريب والدعم الفني لأنشطة التقييم، والمراقبة والرصد البيئيين، وإدارة ونشر المعلومات؛
Colaboración con los asociados para establecer y mantener, observar y supervisar redes con el fin de adquirir datos y bases de datos y de proporcionar servicios de asesoramiento en cuestiones relacionadas con el aire, la tierra, el agua y la diversidad biológica; ejecución, junto con los asociados de un programa de desarrollo de la capacidad para facilitar la transferencia de tecnología, la capacitación y el apoyo técnico a grupos específicos para actividades de evaluación, observación y vigilancia ambientales, gestión y difusión de información;