خامسا - 41 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن آلية التنسيق، على النحو الوارد شرحه في الفقرة 17-8 من الميزانية البرنامجية المقترحة، تتضمن الاضطلاع بدور استباقي في الاجتماع التنسيقي الإقليمي وأفرقة العمل المواضيعية العشرة التابعة له، الموكول إليها بمهام تركز على القضايا وذات حدود زمنية فيما يتعلق بصياغة وتنفيذ برامج وأنشطة مشتركة.
V.41 La Comisión Consultiva observa que el mecanismo de coordinación, que se explica en el párrafo 17.8 del proyecto de presupuesto por programas, incluye una función dinámica en la Reunión de Coordinación Regional y sus 10 grupos de trabajo temáticos, a los que se les han encomendado unas tareas centradas en temas determinados y sujetas a plazo, para formular y ejecutar programas y actividades conjuntos.