9 - ومنذ الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة، تتعاون إدارة شؤون نزع السلاح تعاونا وثيقا مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومع أعضاء مجموعة الدول المهتمة بوضع تدابير عملية لنزع السلاح، للاستفادة من الصندوق الاستئماني في دعم مشاريع وبرامج نزع السلاح العملي والمسائل الإنمائية ذات الصلة، بما في ذلك مساندة برامج جمع الأسلحة وتدميرها.
Con posterioridad a la celebración del quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, el Departamento de Asuntos de Desarme ha colaborado estrechamente con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y con diversos miembros del Grupo de Estados Interesados en la aplicación de medidas concretas de desarme con el objeto de que el Fondo Fiduciario se utilice para prestar apoyo a proyectos y programas concretos de desarme y en relación con otras cuestiones afines en la esfera del desarrollo, en particular, la prestación de apoyo a programas de recogida y destrucción de armas.