وأفضى إطلاق قوى السوق من خلال التحرير ورفع الضوابط في كثير من الأحيان إلى مزيد من عدم الاستقرار وأخفق في توليد حوافز مناسبة، في الوقت الذي حالت فيه مواطن الضعف المؤسسية والقيود الهيكلية دون ترجمة الحوافز إلى استجابة قوية من جانب العرض تتخذ شكل استثمارات جديدة لتوسيع القدرة الإنتاجية وترشيدها.
El dar rienda suelta a las fuerzas del mercado mediante la liberalización y la desregulación ha dado a menudo lugar a una mayor inestabilidad y no ha generado los incentivos adecuados, al tiempo que las deficiencias institucionales y las limitaciones estructurales han impedido que los incentivos se traduzcan en una enérgica respuesta de la oferta a través de nuevas inversiones para expandir y racionalizar la capacidad productiva.