ويؤكد الإعلان الذي تولى وضعه المقررون الخاصون التابعون للأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا الحقوق والحريات التالية: حرية التعبير باعتبارها مطلبا لا غنى عنه للديمقراطية؛ والحق في السعي للحصول على المعلومات والآراء بحرية وتلقيها ونقلها؛ وإمكانية الوصول إلى المعلومات التي تحتفظ بها الدولة مع فرض قيود استثنائية فقط؛ وحظر الرقابة المسبقة والحق في نشر الآراء بأي وسيلة وبأي شكل.
La Declaración, preparada por los Relatores Especiales de las Naciones Unidas, la OEA y la OSCE, confirma los siguientes derechos y libertades: la libertad de expresión como requisito indispensable de la democracia; el derecho de buscar, recibir y difundir información y opiniones libremente; el acceso a la información en poder del Estado, que sólo puede limitarse de manera excepcional; la prohibición de la censura previa; y el derecho de difundir opiniones por cualquier medio y en cualquier forma.