ولاحظت اللجنة أنه في البلدان التي وضعت استراتيجيات مؤقتة فعالة في محاولة منها لتحقيق المساواة في مشاركة المرأة في الحياة العامة، تم تنفيذ طائفة واسعة من التدابير، منها تعيين مرشحات ومساعدتهن وتدريبهن، وتعديل الإجراءات الانتخابية، وتنظيم حملات تستهدف تحقيق المساواة في المشاركة، ووضع أهداف وحصص محددة بالأرقام والتركيز على تعيين النساء في مناصب عامة مثل الهيئة القضائية أو الهيئات الفنية الأخرى التي تضطلع بدور أساسي في الحياة اليومية لجميع المجتمعات.
El Comité observó que dondequiera que se habían aplicado estrategias de carácter temporal efectivas para tratar de lograr la igualdad de participación de la mujer en la vida pública, se había aplicado una gran variedad de medidas; entre otras: se había contratado y capacitado a mujeres y se les había prestado asistencia financiera, se habían modificado los procedimientos electorales, se habían realizado campañas encaminadas a lograr la participación de la mujer en condiciones de igualdad, se habían fijado metas numéricas y cuotas y se había procurado nombrar a mujeres para desempeñar cargos públicos, por ejemplo, en el poder judicial u otros grupos profesionales que cumplían una función esencial en la vida cotidiana de todas las sociedades.