1- من أجل تحقيق الأهداف المبينة في المادة 1 يقوم المجلس، على أساس مستمر ووفقاً لأحكام الفقرة 1 من المادة 14، بتحديد مشاريع في ميادين البحث والتطوير، وترويج المبيعات، وتخفيض التكاليف يمكن أن تشمل تنمية الموارد البشرية، والمشاريع الأخرى ذات الصلة التي يقرها المجلس، كما يقوم المجلس بالترتيب لإعدادها وتنفيذها، فضلاً عن متابعتها ورصدها وتقييمها بغية ضمان فعاليتها.
1. A fin de alcanzar los objetivos enunciados en el artículo 1, el Consejo, de manera constante y de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 13, identificará proyectos en las esferas de la investigación y el desarrollo, la promoción de los mercados y la reducción de los costos, que podrán incluir el desarrollo de los recursos humanos, así como otros proyectos pertinentes aprobados por el Consejo, dispondrá la preparación y ejecución de esos proyectos y, con miras a asegurar su eficacia, los supervisará, vigilará y evaluará.