- إذا لوحظ قصور في رعاية الطفل وتنشئته، يهدد حياة الطفل أو صحته أو نماءه، أو إذا عرَّض الطفل حياته أو صحته أو نماءه للخطر بسبب سلوكه الشخصي؛
- deficiencias en el cuidado y la educación del niño que pongan en peligro su vida, su salud o su desarrollo, o si el niño pone en peligro su propia vida, salud o desarrollo a causa de sus propios actos;