وفي الجلسة 4269 المعقودة في 31 كانون الثاني/ يناير، قبل التصويت على مشروع قرار يوصي بتمديد ولاية البعثة، استمع المجلس إلى بيان من الممثل الدائم لجورجيا، أعرب فيه عن القلق إزاء إدراج إشارة في منطوق مشروع القرار إلى مشروع البروتوكول المعني بعودة اللاجئين إلى منطقة غالي ومشروع الاتفاق المتعلق بالسلم وضمانات منع الأعمال العدائية وعدم استئنافها.
En su 4269a sesión, celebrada el 31 de enero, antes de la votación sobre el proyecto de resolución en que se recomendaba la prórroga del mandato de la UNOMIG, el Representante Permanente de Georgia formuló una declaración en la que expresó su preocupación por que en la parte dispositiva del proyecto de resolución se hiciera referencia al proyecto de protocolo sobre el regreso de refugiados a la región de Gali, así como al proyecto de acuerdo sobre la paz y las garantías para prevenir y evitar que se reanuden las hostilidades.