117 - غير أن المحكمة لا تقصر نفسها على تحليل القواعد اللغوية لتفسير النصوص كما هو واضح من قضية شركة النفط الانكليزية - الإيرانية، حيث رأت المحكمة أن إعلان إيران، وخاصة عبارة &quot; et posterieurs a la ratification de cette declaration &quot; [التالية على التصديق على هذا الإعلان] التي تلت مباشرة عبارة &quot; traites ou conventions acceptes par la perse &quot; [المعاهدات أو الاتفاقيات التي تقرها الدولة الفارسية].
La Corte, sin embargo, no se limita al examen gramatical para interpretar un texto, como lo indicó claramente en el caso de la Anglo-Iranian Oil Co. En este caso, la Corte examinó la declaración del Irán, en particular las palabras &quot; y posteriores a la ratificación de esta declaración &quot; , que seguían con las palabras &quot; tratados o convenciones aceptados por Persia &quot; .