في الدورة الخامسة والخمسين، لاحظت الجمعية العامة بأن اعتماد مشروع القرار بوصفه القــرار 55/219 سيؤدي إلــى متطلبات إضافيـــة تصل إلى 000 800 دولار في إطار الباب 9، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001، على أساس أن رصد أموال للمعهد من الميزانية العادية سيشكل استثناء لمرة واحدة من أحكام الفقرة 1 من المادة السادسة من النظام الداخلي للمعهد؛ وقررت أن تمنح المعهد سلفة تصل إلى 000 800 دولار لعام 2001، لمرة واحدة وبصورة استثنائية وطارئة، بانتظار استلام التبرعات؛ وقررت أيضا أنه إذا لم تكف التبرعات للوفاء بمتطلبات المعهد لعام 2001، تُـعتبر هذه السلفة، بعد خصم التبرعات المستلمة، إعانة مالية لمرة واحدة فقط، وأن يتم الإبلاغ عن الموارد المستخدمة بموجب شروط هذه الإعانة في سياق تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001؛ وشددت على ضرورة أن يسعى المعهد، بوصفه برنامجا تابعا للأمم المتحدة يُموَّل من التبرعات، إلى توسيع قاعدة المتبرعين له، كنشاط ذي أولوية (المقرر 55/457).
La Asamblea General, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, observó que la aprobación del proyecto de resolución posteriormente adoptada como resolución 55/219, entrañaría necesidades adicionales de hasta 800.000 dólares, en relación con la sección 9, Asuntos económicos y sociales, del presupuesto por programas para el bienio 2000-2001, en el entendimiento de que la asignación de fondos del presupuesto ordinario al Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer constituiría una excepción, por una sola vez, a lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo VI del Estatuto del Instituto; decidió, a ese respecto, hacer un anticipo al Instituto por un monto de hasta 800.000 dólares para el año 2001, hasta que se recibieran las contribuciones voluntarias, por única vez, con carácter excepcional y de emergencia; decidió también que, si las contribuciones voluntarias resultaran insuficientes para satisfacer las necesidades del Instituto para 2001, este anticipo, deducidas las contribuciones voluntarias que se reciban, sería considerado una subvención excepcional, y que se debería informar de los recursos utilizados en virtud de esta subvención en el contexto del segundo informe de ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2000-2001; y destacó la necesidad de que el Instituto, en su carácter de programa de las Naciones Unidas financiado con contribuciones voluntarias, emprendiera, con carácter prioritario, la ampliación de su base de donantes (decisión 55/457).