5 - وفي ضوء هذه الخلفية، وعلى أساس اقتراحات مختلفة تقدمت بها الحكومات والمنظمات غير الحكومية، تقدم المقترحات التالية من أجل تسهيل مناقشة سبل التنفيذ الكامل لقراري الجمعية العامة المذكورين اللذين ورد أعلاه نصان مقتبسان منهما.
En ese contexto y sobre la base de diversas sugerencias formuladas por los gobiernos y las ONG, se presentan las siguientes propuestas encaminadas a facilitar el debate sobre cómo deben aplicarse cabalmente las resoluciones de la Asamblea General citadas anteriormente.