وفي هذا الصدد، أوصت استعراضات منتصف المدة بضرورة أن تكفل الحكومات إتاحة نظراء لكل تدخل تقني وضرورة أن يظلوا في مواقعهم ويضطلعوا بالمهام التي تقدم المساعدة التقنية من أجلها.
A ese respecto, en los exámenes de mitad de período se recomendó que los gobiernos velasen por que hubiese personal homólogo para cada actividad técnica y que dicho personal continuase en sus cargos y desempeñase las funciones para las cuales se hubiese prestado asistencia técnica.