ونود بهذه المناسبة أن نعرب عن ارتياحنا لتوقيع البلدين في الأسبوع الماضي، خلال الاجتماع الثاني للجنة الفنية المعنية بوضع آلية لتنفيذ الإعلان المشترك ومذكرة التفاهم الموقعين بين البلدين، على اتفاق يتضمن عدة خطوات عملية في هذا الخصوص من بينها، الاتفاق على مشروع محدد للتعامل مع الألغام والشروع في تدريب العناصر الليببية للكشف عن الألغام ومخلفات الحرب وإزالتها تمهيدا لتطوير المناطق المتضررة وتنميتها.
Quiero expresar nuestra satisfacción por la celebración la semana pasada de la reunión del comité técnico encargado de crear un mecanismo para la aplicación del acuerdo, el cual comprende una serie de medidas operacionales, entre las que cabe citar un proyecto de remoción de minas y un proyecto de capacitación de personal libio en materia de detección de minas y otros residuos de guerra con vistas a rehabilitar y desarrollar las zonas afectadas por las minas.