31- وعلاوة على الخدمات التي يقدمها الأونكتاد في إطار الشبكة العالمية للنقاط التجارية، أعدت نقاط تجارية كثيرة (لا سيما في كندا، ومصر، ورومانيا، والسنغال)، على نفقتها الخاصة، منتجات تشمل أساسا برامج حاسوبية، للاستجابة بطريقة عملية لاحتياجات عملائها.
31. Además de los servicios ofrecidos por la UNCTAD en el marco de la RMCC, varios Centros de Comercio (particularmente en el Canadá, Egipto, Rumania y el Senegal) han desarrollado productos, con sus propios recursos, sobre todo programas de computadora, para responder de una manera concreta a las necesidades de sus clientes.