يهدي القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية الفلبين لدى الأمم المتحدة بنيويورك تحياته إلى الأمين العام للأمم المتحدة (عناية: إدارة شؤون نزع السلاح، وأمين اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه) ويشرفه أن يلتمس تعميم التعديلات المقترحة المرفقة المقدمة من الفلبين بشأن مشروع برنامج العمل لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1) (انظر المرفق)، كوثيقة من وثائق اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه.
El Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República de Filipinas ante las Naciones Unidas en Nueva York saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas (Att.: Departamento de Asuntos de Desarme y secretaría del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos) y tiene el honor de solicitar que las adjuntas enmiendas propuestas por Filipinas al proyecto de Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos (A/CONF.1992/PC/L.4/Rev.1) (véase anexo) se distribuyan como documento oficial del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos.