وفي 18 أيار/مايو 2001 أشار الادعاء، في جلسة تحديد المركز الأخيرة المنعقدة في الفترة التي يشملها التقرير، إلى نيته طلب تعديل لائحة الادعاء آخذا ذلك في الاعتبار.
El 18 de mayo de 2001, en la última reunión celebrada con las partes durante el período del que se informa, la acusación indicó que tenía el propósito de presentar un auto de acusación enmendado teniendo eso en cuenta.