(د) تقديم المساعدة التقنية إلى البلدان الأقل تطورا في تصميم وتنفيذ برامج لدراسات استقصائية متعددة الأغراض للأسر المعيشية وإنشاء الشبكة وتدعيمها في جوانب بحوث البيئة المختلفة، ولا سيما تلك المعنية بمنهجيات وإجراءات وضع إحصاءات ومؤشرات بيئية؛
d) Prestación de asistencia técnica a los países menos adelantados para el diseño y aplicación de programas para encuestas sobre las familias de usos múltiples y para establecer y consolidar la red en los diferentes aspectos de la investigación ambiental, en particular por lo que respecta a las metodologías y procedimientos para la elaboración de estadísticas e indicadores ambientales;