وبالإشارة إلى أن المجلس سبق أن قرر إرجاء النظر في هذا البند إلى دورة موضوعية مستأنفة، فإنه قرر مرة أخرى، في دورته التنظيمية لعام 2001، إرجاء النظر في البند إلى دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2001، وأسند إلى نائب رئيسه الذي يضطلع بالمسؤوليات المتعلقة بالجزء العام مهمة إجراء مشاورات غير رسمية بشأن هذا البند.
Habiendo aplazado el examen de este tema hasta la continuación del período de sesiones sustantivo, el Consejo, en su período de sesiones de organización de 2001, volvió a decidir aplazar el examen del tema hasta la continuación del período de sesiones de organización de 2001, y dio instrucciones al Vicepresidente encargado de la serie de sesiones de carácter general de que organizase consultas oficiosas en relación con este tema.