وفي الوقت نفسه، التطوير النوعي للأسلحة النووية لا يزال مستمرا دون هوادة وإنتاج الأسلحة التقليدية في تزايد - وهذه الأسلحة التقليدية أصبحت أكثر تقدما وفتكا. وهذا النمو يستهدف الوفاء بالاحتياجات السياسية، والعسكرية، والتجارية التي لا علاقة بها بالمصالح الأمنية الوطنية المشروعة.
Al mismo tiempo, continúa sin detenerse el desarrollo cualitativo de las armas nucleares y se incrementa la producción de armas convencionales cada vez más sofisticadas y mortíferas, con el fin de satisfacer objetivos políticos, militares y comerciales que no tienen nada que ver con legítimos intereses de seguridad nacional.