5 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يواصل تعبئة الموارد، بما في ذلك عن طريق مرفق البيئة العالمية، لدعم البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال ولا سيما البلدان التي هي مراكز التنوع الجيني ومراكز منشئها، لوضع مبادرات بناء القدرات في ميدان السلامة الأحيائية تيسر التنفيذ الفعّال للأطر الوطنية للسلامة الأحيائية في سياق بروتوكول كارتاخينا للسلامة الأحيائية وعمل اللجنة الحكومية الدولية لبروتوكول كارتاخينا للسلامة الأحيائية ، بالتعاون مع أمانة الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي، وبما يتماشى مع التزامات الأطراف تجاه تلك الاتفاقية بموجب المادة 8 (ز) منها؛
5. Pide al Director Ejecutivo que continúe movilizando recursos, en particular por conducto del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, a fin de apoyar a los países en desarrollo y los países con economías en transición, específicamente países que son centros de origen o centros de diversidad genética, en las iniciativas de creación de capacidad en la esfera de la seguridad de la biotecnología que facilitarían la aplicación eficaz de sus marcos nacionales de seguridad de la biotecnología en el contexto del Protocolo de Cartagena sobre seguridad de biotecnología y la labor del Comité Intergubernamental para el Protocolo de Cartagena sobre seguridad de la biotecnología, en colaboración con la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica y de conformidad con las obligaciones contraídas por las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica con arreglo al inciso g) del artículo 8 del Convenio;