104- فيما يتعلق بالطفل الصغير السن، والذي وضع خارج أسرته، فإن القانون الصادر في 27 حزيران/يونيه 1906 حول حماية الصحة العامة، ونظام لكسمبرغ الصادر في 7 أيلول/سبتمبر 1907 بشأن حماية الأطفال في حداثة سنهم (انظر أيضاً الأمر الوزاري بتاريخ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 1907 والتعميم الوزاري لعام 1930) ينصان على تدابير رقابة من شأنها حماية حياة الأطفال وصحتهم.
104. Con respecto al niño de corta edad colocado fuera de su familia, la Ley de 27 de junio de 1906 sobre la protección de la salud pública y el Reglamento del Gran Ducado de 7 de septiembre de 1907 relativo a la protección de la primera infancia (véase asimismo la resolución ministerial de 18 de noviembre de 1907 y la circular ministerial de 1930) prescriben medidas de vigilancia y control para proteger la vida y la salud de los niños.