وفي واقــع الأمــر، ما زال هناك الكثير الذي ينبغي عمله في غواتيمالا: التنفيذ الكامل للاتفاق الضريبي، ولا سيما التــدابير الرامــية لاستعـادة مناخ الثقــة بين السكان فيما يتعلق بإدارة الإنفاق العام؛ ومكافحة الفساد؛ وتنفيذ الاتفاق بشأن هوية وحقوق الشعوب الأصلية؛ ووضع خطة للتنمية الريفية المتكاملة؛ والخطة الكبرى للإصلاحات التشريعية، إلى آخره.
Todavía queda mucho por hacer en Guatemala: el pleno cumplimiento del Pacto Fiscal, y en particular de las medidas orientadas a restablecer un clima de confianza entre la población en lo que respecta a la gestión del gasto público; la lucha contra la corrupción; la aplicación del Acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos indígenas; la ejecución de un plan de desarrollo rural integral; la sustitución del Estado Mayor Presidencial; y el importante programa de reformas legislativas.