وهذه أنباء سيئة بالنسبة للبلدان الأفريقية التي تكافح من أجل تجاوز اعتمادها على السلع الأولية عن طريق الانتقال تدريجيا إلى تصدير المصنوعات، خاصة وأن البحوث السابقة تفيد بأن نسبة تدهور معدلات التبادل التجاري في قطاع الصناعات التحويلية ترتبط ارتباطا شديدا بالمستوى العام للتنمية العلمية والتكنولوجية لكل مجموعة من البلدان.
Son malas noticias para los países africanos que se esfuerzan en superar su dependencia respecto de los productos primarios pasando gradualmente a la exportación de manufacturas, sobre todo porque las investigaciones anteriores indican que la tasa de deterioro de la relación de intercambio de las manufacturas guarda una estrecha relación con el nivel general de desarrollo científico y tecnológico de cada grupo de países.