والإنجاز الكلي في تحسين متوسط العمر المتوقع عند الولادة في العقد الماضي والزيادة في التمييز القائم على نوع الجنس لصالح المرأة يخفيان فوارق أقاليمية ومعدلات أقل بين الفئات المهمشة، في حالات الصراع، وفي المناطق التي يرتفع فيها انتشار الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
El mejoramiento de la esperanza de vida al nacer logrado en general durante el último decenio, así como el incremento de la diferencia de género en favor de la mujer, ocultan las diferencias entre las distintas regiones y la existencia de tasas más bajas en los grupos marginados, en las situaciones de conflicto y en las regiones en que hay una elevada incidencia del VIH/SIDA.