وقد طلبت اللجنة تقديم تقرير بشأن هذه المسألة إلى الجمعية العامة؛ وأيدت الجمعية هذا الطلب في الفقرة 9 من قرارها 55/226 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000.
La Comisión Consultiva había solicitado que se presentara a la Asamblea General un informe sobre la cuestión; la Asamblea hizo suya la petición en el párrafo 9 de su resolución 55/226, de 23 de diciembre de 2000.