لكن بعد الزيارة التي قام بها المبعوث الخاص للأمين العام المعني بالجفاف في القرن الأفريقي، في نيسان/أبريل 2000، أجرى الفريق القطري للأمم المتحدة تقديرا لخطر تدفق الأشخاص عبر الحدود بين إثيوبيا وجيبوتي.
Sin embargo, tras la visita efectuada en abril de 2000 por la Enviada Especial del Secretario General sobre la sequía en la región del Cuerno de África, el equipo de las Naciones Unidas en el país inició una evaluación del riesgo de afluencia de personas a través de la frontera con Etiopía.