رسالة من الولايات المتحدة الأمريكية واليابان رسالة مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2001 (S/2001/399) من ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية واليابان، لإحالة بيان مشترك صادر في 19 آذار/مارس 2001 عن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية ورئيس وزراء اليابان عقب اجتماعهما في واشنطن العاصمة.
Carta de fecha 23 de abril de 2001 (S/2001/399) dirigida al Secretario General por los representantes de los Estados Unidos de América y del Japón por la que transmitían una declaración conjunta del Presidente de los Estados Unidos de América y el Primer Ministro del Japón tras la reunión que mantuvieron en Washington, D.C., el 19 de marzo de 2001.