وعلى إثر مناقشة للتحليل كلفت الحكومة وزراءها بأن يُعدوا، بحلول أواخر عام 1999 مشروعاً بالأولويات على الصعيد الوطني ضمن سياسة الإعانة الحكومية المقدمة إلى المنظمات غير الحكومية التي لا تتوخى الربح وتوحيد القواعد الفنية والتنظيمية لتقديم الإعانات الحكومية، وبحلول أواسط عام 2000 الاهتداء إلى طريقة لتوحيد السجلات المتعلقة بهذه الإعانات؛ والقيام بحلول نهاية عام 2000 بتنفيذ معيار موحـد بإدخال معلومات تتعلق بتلك الإعانات في النظام الإعلامي للسجل المركزي للإعانات(42).
Tras examinar ese análisis, el Gobierno encargó a sus ministros que, para finales de 1999, preparasen un proyecto de método de prioridades a nivel nacional para la política de subvenciones del Estado a las organizaciones no gubernamentales sin fines de lucro, así como que unificasen las normas básicas tanto técnicas como organizativas para la concesión de subvenciones del Estado; que normalizasen para mediados de 2000 la inscripción en los registros de estas subvenciones; y que aplicasen para finales de 2000 criterios uniformes para la introducción de información sobre estas subvenciones en el sistema de información del Registro Central de Subvenciones.