ويضاف إلى ذلك أن من شأن الهيكل المقترح أن يفضي إلى تباين بين المنظمات في أداء الوظائف الموحدة حالياً في إطار دائرة الخدمات الطبية المشتركة، مثل التباين القائم حالياً فيما يتصل ببرامج التأمين الصحي للموظفين التي تطبقها المنظمات والتي تتسم بمثل هذا الهيكل &quot; الاتحادي &quot; .
La estructura propuesta crearía además disparidades entre las organizaciones en el desempeño de las funciones ahora normalizadas dentro del SMC, como sucede actualmente en relación con los programas del seguro médico del personal estructurados &quot; federalmente &quot; de las organizaciones.