وفيما يتعلق بالوقائع المقرَّرة، إذا حدث أن كان هناك &quot; مصادرة ملكية &quot; فإن ذلك قد وقع في عام 1976، أو على أية حال قبل بدء نفاذ العهد والبروتوكول الاختياري بالنسبة إلى ناميبيا في 28 شباط/فبراير 1995.
De los hechos confirmados, si hubo &quot; expropiación &quot; , se produjo en 1976, es decir, antes de que entraran en vigor el Pacto y su Protocolo Facultativo para Namibia, hecho que ocurrió el 28 de febrero de 1995.