وتلاحظ اللجنة بأن هذا المبلغ الإجمالي يتضمن مبلغا قدره 000 585 فرنك سويسري يتعلق بالمساعدة والمشاركة في مسائل واجتماعات تتصل بالمنتدى التنفيذي، على النحو المبين في الفقرة ألف - 11 باء - 6؛ ومبلغ 600 219 فرنك سويسري يتعلق بإدخال نظام المعلومات الإدارية المتكامل في مركز التجارة الدولية (تنفيذه وتكييف التقارير مع طلبات الأعضاء والاحتياجات المقبلة للمركز) ومبلغ 000 24 فرنك سويسري يتصل بالدراسة الاكتوارية بشأن مسؤولية المنظمة عن استحقاقات التأمين الصحي بعد الخدمة.
La Comisión observa que de esta cuantía total, 585.000 francos suizos corresponden a prestación de asistencia y a la participación en actividades y reuniones relacionadas con el Foro Ejecutivo, según se indica en el párrafo A.11.B.6; 219.600 francos suizos corresponden a la introducción del Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG) en el CCI (puesta en marcha y adaptación de los informes a las necesidades presentes y futuras del Centro); y 24.000 francos suizos corresponden al estudio actuarial sobre las obligaciones de la organización en relación con las prestaciones médicas después de la separación del servicio.