كذلك ظهرت، في نفس الوقت، مسائل جديدة لم تكن بارزة أو ذات وزن في النصف الأول من التسعينات، عندما اعتمد برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا.
Además, por otro lado, hay nuevas cuestiones que no eran prominentes o importantes en la primera mitad del decenio de 1990, cuando se aprobó el Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el decenio de 1990.