وكان من المقرر أن تنتهي المرافعات في 4 أيار/مايو 2001. غير أن الادعاء قدّم طلبا بإعادة فتح القضية التي هي بين يديه. واعترض الدفاع على ذلك.
El proceso debía terminar el 4 de mayo de 2001, pero la acusación solicitó que se revisara la causa, a lo que se opuso la defensa.