وأحيطت اللجنة الاستشارية علما، بناء على طلبها، بأن القضاة (بخلاف الرئيس والقضاة المخصصين) كانوا بعيدين عن مقر المحكمة (لحضور حلقات دراسية ومؤتمرات، ولإلقاء كلمات وما إلى ذلك) لفترات بلغ متوسطها 6 أيام في العام لكل قاض، بما في ذلك الاجتماعات المشتركة مع المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
A solicitud de la Comisión Consultiva, se le informó de que los magistrados (sin contar al Presidente ni a los magistrados ad lítem) no están presentes en el Tribunal (en razón de seminarios, conferencias, discursos, etc.) durante una media de 6 días por magistrado y por año, lo que incluye las reuniones conjuntas con el Tribunal para Rwanda.