4-32 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وأن يحقق المنجزات المتوقعة وذلك استنادا إلى الافتراض التالي: (أ) ستكون البيئة السياسية داعمة لجهود المساعدة على نزع السلاح؛ (ب) وستبدي الدول الأعضاء استعدادها لتنفيذ التوصيات؛ (ج) وسيؤيد الرأي العام تطبيق معايير جديدة؛ (د) وسترد البيانات المطلوبة بكاملها وفي مواعيدها؛ (هـ) وستتم إتاحة الموارد البشرية والمالية والهياكل الأساسية التقنية الكافية؛ (و) وستدعم المؤسسات الوطنية المسائل المتعلقة بتحقيق التوازن بين نسبة تمثيل المرأة والرجل.
4.32 El subprograma alcanzará sus objetivos y logros previstos en el supuesto de que: a) el entorno político respaldará las actividades de desarme; b) los Estados Miembros estarán dispuestos a aplicar las recomendaciones; c) la opinión pública dará su apoyo a la aplicación de nuevas normas; d) los datos necesarios se proporcionarán a tiempo y en su totalidad; e) se dispondrá de recursos humanos y financieros suficientes y de la infraestructura técnica necesaria; y f) las instituciones nacionales darán su apoyo a las cuestiones relacionadas con el equilibrio en materia de género.