ويعزى هذا الارتفاع إلى برنامج الحكومة للإنفاق الرأسمالي (انظر الفقرة 21 أعلاه) وإلى الاستثمارات الرأسمالية لشركات الفنادق والضيافة التي كان من عوامل ازدياد نشاطها قانون الامتيازات الفندقية والتدابير الأخرى الرامية إلى إنعاش قطاع السياحة.
Esta gran actividad está impulsada por el Programa de Gastos de Capital del Gobierno (véase párr. 21 supra) y por las inversiones de capital de las empresas hoteleras y de atenciones sociales, fomentadas en parte por la Ley de concesiones hoteleras y otras medidas para reanimar el sector del turismo.