127- وبغية إثراء المناقشات الدولية بالتجربة الفعلية للبلدان والمناطق، وعلى سبيل المثال، الشراكة والحوار بين القطاعين الخاص والعام وتعزيز تقاسم ونشر الممارسات الدولية فيما بين صانعي السياسات على المستوى الوطني، ينبغي للأونكتاد أن يقوم بعمل تحليلي، وأن يوفر محفلا لتبادل الخبرات، بشأن صياغة سياسات مواتية لتنمية القطاع الخاص على المستوى المحلي والوطني والإقليمي، وبشأن بيئات الاستثمار من خلال إجراء دراسات تستعرض سياسات الاستثمار بناء على طلب البلدان المهتمة.
127. A fin de enriquecer los debates internacionales con la experiencia concreta de países y regiones, por ejemplo, la asociación y el diálogo entre los sectores público y privado, y para promover el intercambio y la difusión de diversas prácticas internacionales entre los responsables de las políticas nacionales, la UNCTAD debe realizar una labor analítica y servir de foro para el intercambio de experiencias sobre la formulación de políticas favorables al desarrollo del sector privado a nivel regional, nacional y local, y sobre las condiciones existentes para la inversión, por medio de estudios de políticas de inversión preparados a solicitud de los países interesados.