9 - المرحلة الثانية (وظيفة دعم اللغات غير الرومانية): في هذه المرحلة، ستضاف خاصية وظيفية أخرى إلى نظام القرص الضوئي الجديد بحيث يمكن للمستعملين الدخول إليه وبحث الوثائق باستخدام أي من لغات الأمم المتحدة الرسمية الست، بخلاف النظام الحالي الذي تقتصر وظيفة البحث فيه على اللغتين الانكليزية والفرنسية.
Segunda fase (función de apoyo para alfabetos no latinos): en esta fase, se incorporará al nuevo sistema una función adicional para que los usuarios puedan acceder a él y buscar los documentos utilizando cualquiera de las seis lenguas oficiales de las Naciones Unidas, a diferencia del actual sistema, en el que las funciones de búsqueda están limitadas al inglés y el francés.