رسالة مؤرخة 21 حزيران/يونيه S/2000/618)) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يحيل بها رسائل متبادلة بنفس التاريخ بين المستشار القانوني للأمم المتحدة والممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة تمدد فترة سريان مذكرة التفاهم المؤرخة 20 أيار/مايو 1996 بخصوص تنفيذ قرار مجلس الأمن 986 (1995) لفترة 180 يوما، ابتداء من 9حزيران/يونيه 2000، وذلك في ضوء قرار مجلس الأمن 1302 (2000).
Carta de fecha 21 de junio (S/2000/618) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General, por la que se transmitía las cartas de igual fecha que el Asesor Jurídico de las Naciones Unidas y el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas se habían intercambiado a fin de prorrogar, teniendo en cuenta la resolución 1302 (2000) del Consejo de Seguridad, el memorando de entendimiento de 20 de mayo de 1996 relativo a la aplicación de la resolución 986 (1995) del Consejo de Seguridad, por un período de 180 días a partir del 9 de junio de 2000.