وبينما قد يكون صحيحا أنه تم إحراز تقدم لا ينكر في بعض المسائل الدولية، فإن السرد الواضح الصريح الذي قدمه الأمين العام حدد أيضا بعض النواقص، مما يجعلنا ندرك مسؤوليتنا الجماعية.
Si bien es cierto que se han hecho grandes avances en algunas cuestiones internacionales, todavía se han detectado muchas deficiencias en la clara y directa presentación del Secretario General que nos recuerda nuestras responsabilidades colectivas.