وفي وسع الحكومات أن تختار، بل أنها تختار حقا توفير حوافز ومزايا منتقاة للمؤسسات التعاونية وعلى العموم، فإن السياسة العامة المثلى هي كفالة ألا يكون للتعاونيات غنم أو غرم كبير؛
Los Estados pueden ofrecer y ofrecen incentivos y beneficios especiales a las empresas cooperativas. En general la mejor política es que las cooperativas no tengan ventajas ni desventajas importantes;