وتغطي المبادئ التوجيهية بشأن التعاون بين الأمم المتحدة ومجتمع الأعمال التجارية المجالات التالية: وضع مبادئ عامة توجه ترتيبات التعاون؛ استخدم اسم الأمم المتحدة ورمزها؛ وضع إطار للقيم يستند إليه في اختيار الشريك؛ تحديد أساليب إقامة الشراكات؛ الترتيبات المؤسسية في الأمانة.
Las directrices sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y el sector empresarial abarcan los aspectos siguientes: principios generales aplicables a los arreglos de cooperación; utilización del nombre y el emblema de las Naciones Unidas; marco de valores para elegir a las entidades cooperantes; modalidades para celebrar acuerdos de cooperación; y disposiciones institucionales en el ámbito de la Secretaría.