علاوة على ذلك، فإن القرار يتجاهل حقيقة أن المنطقة العازلة المعترف بها دوليا والتي تخضع لسيطرة قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص قد أنشئت بين إقليمي الجمهورية التركية لشمال قبرص والإدارة القبرصية اليونانية.
Además, en esta decisión tampoco se tiene en cuenta el hecho de que se ha establecido, entre los respectivos territorios de la República Turca de Chipre Septentrional y de la administración grecochipriota, una zona de amortiguación, reconocida en el ámbito internacional, bajo el control de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP).