67 - ينبغي للأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية أن يكفل، عند الاقتضاء، التنفيذ التام للتوصيات التي يقدمها كل من مكتب الشؤون القانونية ولجنة العقود بالمقر تمشيا مع قواعد وإجراء الشراء، على غرار حالة العقد المتعلق بخدمات التفتيش في إطار برنامج النفط مقابل الغذاء، مما يقلل إلى أدنى حد من حالات عدم فعالية الكلفة.
El Subsecretario General de Servicios Centrales de Apoyo, cuando proceda, deberá velar por que se apliquen plenamente las recomendaciones formuladas por la Oficina de Asuntos Jurídicos y el Comité de Contratos de la Sede de conformidad con las normas y los procedimientos de adquisiciones, como en el caso del contrato de servicios de inspección en el programa de petróleo por alimentos, para reducir así al mínimo la falta de rentabilidad.