51 - ويشجع المشاركون حكومة الولايات المتحدة، تمشيا مع ضرورة أن يُكفل لشعب بورتوريكو حقه المشروع في تقرير المصير وحماية ما له من حقوق الإنسان، أن تأمر بوقف التدريبات العسكرية للقوات المسلحة والمناورات في جزيرة بيبيكس المأهولة بالسكان وأن تعيد الأراضي المحتلة إلى شعب بورتوريكو، وأن توقف ما يتعرض له مئات المتظاهرين المسالمين من عمليات اضطهاد واعتقال واحتجاز ومضايقة، وأن تحترم حقوق الإنسان الأساسية، مثل الحق في الصحة والتنمية الاقتصادية وأن تزيل التلوث من المناطق المتأثرة.
51. Los participantes alientan al Gobierno de los Estados Unidos a que, de conformidad con la necesidad de garantizar al pueblo puertorriqueño su derecho legítimo a la libre determinación y la protección de sus derechos humanos, decida que se ponga fin a los ejercicios y maniobras militares en la Isla de Vieques, que está habitada; que se devuelva la tierra ocupada al pueblo de Puerto Rico; se deje de perseguir, detener, encarcelar y hostigar a los cientos de manifestantes pacíficos por los derechos humanos fundamentales, como el derecho a la salud y al desarrollo económico; y se limpien las zonas contaminadas.