وكوسيلة لضمان الاكتشاف المبكر لهذه العيوب المحتملة، أرسلت البعثة حديثا، بالتعاون مع مقر الأمم المتحدة، فريقا للقيام بالتفتيش على المعدات في آخر بلد ساهم بالقوات، قبل مغادرة قواته المتوجهة إلى بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
Para asegurar la detección temprana de estas posibles deficiencias, la Misión, junto con la Sede de las Naciones Unidas, ha despachado recientemente un grupo para que lleve a cabo inspecciones de los equipos en el lugar de origen del nuevo país que aporta contingentes, antes de que esos contingentes salgan hacia la UNAMSIL.