وبالطبع، عندما يُقترح في تقرير يقدمه الأمين العام أو هيئة فرعية اتخاذ إجراء تترتب عليه آثار مالية، فإنه ينبغي اتباع الإجراءات المذكورة في المادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة، ويتعين على الجمعية العامة أن تأذن له باتخاذ ذلك الإجراء تحديدا وأن تأذن تحديدا بالموارد الإضافية بعد اتباع الإجراءات المطلوبة.
Por supuesto, siempre que un informe del Secretario General u órgano subsidiario proponga un curso de acción específico que suponga consecuencias financieras, habría que seguir el procedimiento que se indica en el artículo 153 del Reglamento de la Asamblea General, y ésta tendría que autorizar específicamente el curso de acción y autorizar específicamente también los recursos adicionales después de seguir los procedimientos requeridos.