7 - وعلاوة على ذلك، يساعد الأونكتاد الدول الجزرية الصغيرة النامية الأعضاء بمنظمة التجارة العالمية على استخلاص فرص اقتصادية أكبر من النظام التجاري المتعددة الأطراف لا سيما عن طريق الأعمال التحضيرية للمفاوضات، ومساعدة تلك الدول غير الأعضاء، سواء في الإعداد للانضمام أو في الفهم الأفضل للفوائد الصافية التي قد تجنيها من الانضمام إلى تلك المنظمة.
Además, la UNCTAD ayuda a los pequeños Estados insulares en desarrollo que son miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC) a conseguir mayores oportunidades económicas del sistema de comercio multilateral, especialmente mediante preparación para las negociaciones, y ayuda a aquéllos que no son miembros o bien a prepararse para ingresar o a comprender mejor qué beneficios netos podrían conseguir al unirse a esa organización.