20 - وأردف قائلا إن مجموعة ريو تتتبع بكثير من الإهتمام أعمال الفريق العامل غير الرسمي الذي أنشأه مجلس الأمن (مذكرة رئيس المجلس S/2000/319 المؤرخة 17 نيسان/ابريل 2000)، وهي تأمل في أن تشمل التوصيات التي يقدمها إلى المجلس اقتراحات عملية بشأن تحسين فعالية الجزاءات، بما في ذلك شروط مواصلة/رفع الجزاءات، وتقارير التقييم لما قبل بدء الجزاءات ولما بعد رفعها، والتقييم الجاري لنُظُم الجزاءات، والآثار غير المقصودة للجزاءات، والإعفاءات لأسباب إنسانية، والتعاون مع المنظمات الإقليمية وغيرها من المنظمات الدولية.
El Grupo de Río sigue con el mayor interés la labor del grupo de trabajo oficioso creado por el Consejo de Seguridad en virtud de la nota S/2000/319 del Presidente, de 17 de abril del presente año, y espera que en las recomendaciones que presente al Consejo se prevean fórmulas prácticas para mejorar la eficacia de las sanciones, tanto en lo que atañe a las condiciones de mantenimiento y levantamiento de las sanciones como a los informes de evaluación previa y a posteriori, la evaluación de los regímenes de sanciones en el curso de su aplicación, los efectos indeseados, las exenciones por motivos humanitarios y la cooperación con organizaciones regionales y otras organizaciones internacionales.