ورغم صغره، فإن صندوق التبرعات الخاص يعتبر عنصرا حاسما في تمكين برنامج متطوعي الأمم المتحدة، بوصفه شريكا في التنمية، من الشروع بأنشطة خلاقة ورائدة في الميدان ومن إقامة الدليل على الدور الذي يمكن للمتطوعين وللعمل التطوعي تأديته في مجال التنمية الاجتماعية.
Aunque pequeño, el Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias tiene un papel decisivo para permitir a los VNU, en su calidad de asociados para el desarrollo, poner en marcha actividades creativas y pioneras sobre el terreno y demostrar la función que pueden desempeñar el voluntariado y los voluntarios en el desarrollo social.