41- ويطلب المؤتمر الأوروبي من الدول المشاركة أن تُيسّر، بالتعاون مع جهات منها السلطات المحلية والمهنيين ذوي الصلة أنشطة جماعية في مجالات مثل المجالات الثقافية والرياضية والاجتماعية - التثقيفية الرامية إلى تثقيف الشباب في مجال حقوق الإنسان والمواطنة الديمقراطية وغرس قيم التضامن واحترام التنوع وتقديره في نفوسهم.
41. La Conferencia Europea insta a los Estados participantes a que faciliten, en particular junto con las autoridades locales y los profesionales pertinentes, las actividades de grupo, por ejemplo, en los sectores de la cultura, los deportes y de las actividades socioeducativas, con el fin de impartir formación a los jóvenes en derechos humanos y ciudadanía democrática e inculcarles los valores de la solidaridad, el respeto y el reconocimiento de la diversidad.