فالحضارات المختلفة متفقة على أن حرية الفرد هي أصل الممارسة السياسية، ويجـيء خلافها في المدى الذي تنتهي إليه هذه الممارسة الفردية، وهذا ما يستوقفنا للولوج في حوار بنَّـاء وحقيقي لفهم أبعاد ومنطلقات كل حضارة، لتفادي الصراع ومظنَّـة سوء الفهم.
Las distintas culturas están de acuerdo en que la libertad del individuo es la base de la práctica política; el desacuerdo surge respecto del grado de libertad.