واسترعى انتباه اللجنة إلى الجدولين 2 و 3، اللذين يقدمان نظرة شاملة لمعدلات العائد السنوية للصندوق منذ 40 عاما، وأشار إلى أن النتائج المحصلة على المدى القصير، والتي ترتبط بشدة بتقلبات الأسواق من يوم لآخر، ليست نتائج هامة.
El orador señala a la atención de la Comisión los cuadros 2 y 3, en los que se presenta una visión retrospectiva de las tasas de rendimiento anuales de la Caja en los últimos 40 años, y recuerda que los resultados a corto plazo, que dependen en gran medida de las fluctuaciones cotidianas de los mercados, no son muy significativos.