49 - وذكر أنه لم يتحقق بعد توافق في الآراء بشأن صياغة المشروع النهائي للاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب الدولي وأن مسألة عقد مؤتمر رفيع المستوى لوضع رد مُنظَّم ومشترك من جانب المجتمع الدولي على الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره لم تُحسم بعد، وأنه تلزم مشاورات أخرى بشأن مشروع الاتفاقية الشاملة بشأن الإرهاب الدولي الذي اقترحته الهند.
Todavía no hay unanimidad sobre la elaboración del proyecto final de convención para la represión de los actos de terrorismo nuclear, y aún no se ha decidido la cuestión de la convocación de una conferencia de alto nivel, encargada de definir una respuesta común de la comunidad internacional ante el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, y deben proseguir aún las consultas acerca del proyecto de convención general sobre el terrorismo internacional propuesto por la India.