وفي هذا الصدد تلاحظ اللجنة عزم الأمين العام الطلب إلى جميع الإدارات أن تقدم تقارير في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2004-2005 بشأن مدى ما تأثرت به بيانات الأداء وتصميم برنامج العمل، فضلا عن عزمه تقديم تقرير مرحلي قرب منتصف فترة السنتين 2002-2003 عن التقدم المحرز فيما يتعلق بجمع بيانات الأداء لمؤشرات الإنجاز (انظر المقدمة، المرفق، الفقرتين 35 و 38).
A ese respecto, la Comisión Consultiva observa la intención del Secretario General de pedir a todos los departamentos que señalen, en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, en qué medida los datos sobre el rendimiento habían afectado a la formulación del programa de trabajo, así como su intención de presentar un informe provisional, hacia mediados del bienio 2002-2003, sobre los adelantos realizados respecto de la recopilación de datos sobre el rendimiento en relación con los indicadores de progreso (véanse los párrafos 35 y 38 del anexo de la Introducción).