بيد أن برلمان قيرغيزستان، واضعا في اعتباره أن الدول المستقلة الجديدة لديها الكثير من مشاكلها الخاصة، والتي قد تكون ملحة كذلك، رأى أن من واجبه أن يعرض مصيبته على المجتمع الدولي، يحدوه الأمل في أن يجد الاهتمام الواجب.
Sin embargo, teniendo en cuenta que los nuevos Estados independientes también tienen numerosos problemas, y es muy posible que éstos también sean apremiantes, el Parlamento de Kirguistán ha considerado su deber poner en conocimiento de la comunidad internacional la desgracia que está sufriendo y espera recibir la debida comprensión.