20-13 يقوم مكتب الأمين التنفيذي بتوفير التوجيه العام، والإشراف على البرامج، والتخطيط، والتنسيق، والإدارة المتكاملة والمبادئ التوجيهية المتصلة بالسياسات للشُّـعب الفنية وللتعاون التقني وغيره من الأنشطة التي تضطلع بها اللجنة؛ ويقيم الصلات الفعالة والمنتظمة مع ممثلي الدول الأعضاء بغية مناقشة المسائل الفنية ذات الأهمية للدول الأعضاء وللمنطقة؛ ويتخذ الخطوات الفعالة نحو زيادة فعالية التعاون والتنسيق بين الإسكوا والأمانة العامة للأمم المتحدة، والوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية على الصعيدين الدولي والإقليمي؛ ويعطي التوجيه العام للخدمات الإعلامية التي تضطلع بها أمانة الإسكوا.
20.13 La Oficina del Secretario Ejecutivo se encarga de la dirección general, la supervisión de los programas, la planificación, la coordinación y la gestión integrada y la elaboración de directrices normativas para las divisiones sustantivas y las actividades de cooperación técnica y de otra índole de la Comisión; mantiene contacto eficaz y periódico con los representantes de los Estados miembros con miras a examinar cuestiones sustantivas de interés para los Estados miembros y para la región; adopta medidas concretas para una colaboración y coordinación más eficaces entre la CESPAO y la Secretaría de las Naciones Unidas, los organismos especializados, las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales internacionales y regionales; y proporciona orientación general a los servicios de información que presta la secretaría de la CESPAO.