ألف - 2 - 55 الاحتياجات من الموارد البالغ مقدارها 300 910 دولار، والتي تعكس زيادة قدرها 000 217 دولار، تغطي ما يلي: (أ) المساعدة المؤقتة للاجتماعات (000 615 دولار)، شاملة زيادة قدرها 200 154 دولار لتغطية حجم العمل في فترات الذروة والذي يُعزى إلى كثافة جدول المؤتمرات في فترة السنتين 2002-2003؛ (ب) والمساعدة المؤقتة العامة (200 69 دولار) للاستعانة بموظفين ليحلوا محل الموظفات الحاصلات على إجازات الأمومة والموظفين الحاصلين على إجازات ممتدة لفترة طويلة، وتغطية تكاليف الاستعانة بالموظفين غير المتفرغين الذين يلزم تعيينهم في الفترات التي يبلغ فيها حجم العمل ذروته والتي لا تتصل تحديدا بالاجتماعات. (ج) والعمل الإضافي وبدل العمل الليلي (100 226 دولار) بزيادة قدرها 100 58 دولار لتغطية تكاليف العمل الإضافي المقترنة بالفترات التي يبلغ فيها حجم العمل ذروته.
A.2.55 Los recursos por valor de 910.300 dólares, lo que representa un aumento de 217.000 dólares, sufragarán los gastos siguientes: a) personal temporario para reuniones (615.000 dólares), incluido un aumento de 154.200 dólares para atender los períodos de mayor volumen de trabajo debido al apretado calendario de reuniones del bienio 2002-2003; b) personal temporario general (69.200 dólares) para reemplazar a los funcionarios que estén en licencia de maternidad y en licencia de enfermedad prolongada y personal temporario en los períodos de mayor volumen de trabajo para actividades que no estén relacionadas específicamente con las reuniones; y c) horas extraordinarias y trabajo nocturno (226.100 dólares), con un aumento de 58.100 dólares, para sufragar los gastos por concepto de horas extraordinarias en los períodos de mayor volumen de trabajo.