وإننا نأمل بأن تمضي المبادرات التي اتخذتها اليابان في إطار مؤتمر طوكيو الدولي للتنمية في أفريقيا، وجمهورية الصين الشعبية في إطار منتدى التعاون بين الصين وأفريقيا، شوطا أبعد وتتيح فرصا مماثلة للفرص التي أتيحت في إطار قانون النمو والفرص في أفريقيا واتفاق كوتونو.
Esperamos que las iniciativas tomadas por el Japón en la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África y por la República Popular de China en el Foro de Cooperación entre China y África vayan un poco más allá y brinden oportunidades semejantes a las ofrecidas en virtud de la Ley de crecimiento y oportunidades de África y el Acuerdo de Cotonú.