وتشير اللجنة إلى أن أحد أحكام الترتيبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات يتمثل في أنه يجوز لأي بلد مساهم بقوات أن يطلب من الأمم المتحدة إيفاد فريق ليقوم بعملية فحص أولي للمعدات في بلد المنشأ قبل مغادرتها إلى أي منطقة لحفظ السلام.
La Comisión Consultiva recuerda que una de las disposiciones de los acuerdos relativos al equipo de propiedad de los contingentes es que un país que aporta contingentes puede pedir a las Naciones Unidas que inspeccionen el equipo en el país de que se trate antes de que partan con destino a una misión de mantenimiento de la paz.