ومع ذلك فقد نما إلى علم الدول الأعضاء أنه فيما يتعلق ببعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا فإن قائد القوة عين دون إجراء مقابلة أولية معه وأنه لم يستدع إلى المقر لتزويده بالمعلومات إلا بعد توليه لمنصبه.
No obstante, los Estados Miembros han recibido información que indica que en el caso de la misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea se nombró al Comandante de la Fuerza sin que se realizara ninguna entrevista previamente a su despliegue y que sólo después de su nombramiento fue convocado a Nueva York para impartirle instrucción.