وترى من الضروري أيضا - وهي تتفق في هذه النقطة أيضا مع الممثل الخاص - أنه في حالة ثبوت مسؤولية الصغار عن ارتكاب هذه الفظائع، فإن التدابير المتخذة لن تكون تدابير خاصة بالكبار مثل تدابير الحكم بالسجن بل تدابير تتعلق بالقُصَّر.
Asimismo estima esencial - y en este punto también está de acuerdo con el Representante Especial - que, si resulta probada la responsabilidad de los jóvenes que cometieron atrocidades, las medidas que se apliquen no sean medidas para adultos, como las de prisión, sino medidas para menores.