وتلاحظ اللجنة أنه يجري تحديد آجال زمنية أقصر لمختلف الجوانب المتعلقة بإعداد المحاكمات؛ ويجرى إحداث تغييرات تتعلق بالقواعد عن طريق خفض عدد الشهود في قاعة المحكمة، من خلال الاستعانة بالبيانات المصدق عليها (القاعدة 92 مكررا)؛ كما تحدد مواعيد ثابتة لإتمام المحاكمات (A/56/495، الفقرة 21).
La Comisión observa que se están fijando plazos más cortos para los diferentes aspectos de la preparación de los juicios; se han introducido cambios en las reglas para reducir el número de testigos que declaren en las salas de audiencias mediante el uso de declaraciones autenticadas (regla 92 bis); y se están fijando plazos para la terminación de cada juicio (A/56/495, párr. 21).