وأضاف أن العوامل المُحَدِّدة &quot; من حيث الزمن &quot; و &quot; من حيث النوع &quot; لنطاق التدابير المضادة المنصوص عليها في المادتين 49 و50 تبدو للوهلة الأولى ذات أهمية كافية لكي توفر حماية جيدة من أية مخاطر كامنة لو بذل من الجهود ما يكفل احترام النواة الصلبة للقانون الدولي.
Considera que las limitaciones del alcance ratione temporis y ratione materiae de las contramedidas, previstas en los artículos 49 y 50, a primera vista son suficientemente importantes como para proteger idóneamente contra los peligros inherentes, si el objetivo es respetar los principios básicos del derecho internacional.