وفي حين أن الغالبية العظمى من الأفغان البالغ عددهم 2.6 مليون ما زالوا في باكستان وجمهورية إيران الإسلامية، فقد نجحت المفوضية في عام 2000 في تقديم المساعدة لقرابة 000 261 أفغاني لدى عودتهم الطوعية إلى أفغانستان من جمهورية إيران الإسلامية وباكستان.
Aunque la gran mayoría de los 2,6 millones de afganos permanece en el Pakistán y en la República Islámica del Irán, en 2000 el ACNUR logró ayudar a unos 261.000 afganos que regresaron al Afganistán voluntariamente procedentes de dichos países.