وفي أعقاب هذه التطورات، أبلغ المراقب المالي اللجنة الاستشارية، في رسالته المؤرخة 15 حزيران/يونيه 2000، في جملة أمور، بأن احتياجات البعثة الإضافية من الموارد للفترة المالية الممتدة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001، يمكن استيعابها ضمن الموارد التي وافقت عليها الجمعية العامة بالفعل للبعثة للفترة 2000-2001، بانتظار تقديم ميزانية منقحـة تفصيلية إلى اللجنة الاستشارية خلال الجزء الرئيسي من الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة.
Habida cuenta de la situación, en su carta de 15 de junio de 2000, el Contralor informó a la Comisión Consultiva, entre otras cosas, de que los recursos adicionales necesarios para la UNAMSIL correspondientes al ejercicio económico comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 se podrían absorber con cargo a los recursos ya aprobados por la Asamblea General para la Misión para el período 2000-2001, en espera de la presentación de un presupuesto revisado pormenorizado a la Comisión Consultiva durante la parte principal del quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea.