إن اتفاقيتي فيينا لعام 1969 وعام 1986 تشيران إلى مبدأ الإرادة المعلنة، ولكنهما تأخذان في الاعتبار أيضا السياق الذي نظم فيه الفعل وموضوعه وغرضه وأية اتفاقات وممارسات لاحقة، وحتى أية قواعد من قواعد القانون الدولي المطبقة بين الدولة صاحبة الفعل والدولة الموجه إليها الفعل؛ كما أشير أيضا إلى الوسائل التكميلية للتفسير ومنها الأعمال التحضيرية للمعاهدة وظروف عقدها مثلما تنص على ذلك المادتان 31 و 32 من الاتفاقيتين المذكورتين أعلاه، والتي قد تنطبق على الأفعال الانفرادية.
Las Convenciones de Viena de 1969 y 1986 recogen el principio de la voluntad declarada, pero a la vez toman en consideración el contexto, el objeto, el fin, los acuerdos y los comportamientos ulteriores e incluso cualquier norma de derecho internacional pertinente en vigor entre el Estado autor y el destinatario, y, como medio complementario de interpretación, los trabajos preparatorios y las circunstancias en las cuales el tratado fue concluido, como queda reflejado en los artículos 31 y 32 de las citadas Convenciones, lo que puede ser aplicable a los actos unilaterales.