`4 &apos; تقييمات حقوق الإنسان: استعراض التجارب والممارسات المثلى والإجراءات والمنهجية المتعلقة بالأنشطة التنفيذية لحقوق الإنسان، بغية وضع برامج لتدريب موظفي الأمم المتحدة قبل نشرهم وبرامج تدريبية موقعية دورية فيما بعد النشر؛
iv) Evaluaciones de la situación de los derechos humanos: examen de experiencias, prácticas óptimas, procedimientos y metodologías de actividades operacionales en materia de derechos humanos con miras a elaborar programas de predespliegue y capacitación periódica en el lugar de trabajo para los funcionarios de las Naciones Unidas.