7 - وتشجع المساعدة الإنمائية الرسمية التي تقدمها كندا لمنطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي مشاركة المرأة في عمليات صنع القرار السياسي والاقتصادي والاجتماعي، من خلال الإدراج الإلزامي للتحليل الجنساني في جميع أوجه تخطيط المشاريع، وتنفيذ مشاريع ثنائية في مجال المساواة بين الجنسين، تهدف إلى تعزيز قدرة الحكومة والمجتمع المدني على تعميم المساواة بين الجنسين في سياستهما وبرامجهما.
La asistencia oficial para el desarrollo que el Canadá presta a la región de la SADC favorece la participación de la mujer en la adopción de decisiones políticas, económicas y sociales, ya que incluye por mandato el análisis de género en toda la planificación y ejecuta proyectos bilaterales sobre la igualdad entre los sexos cuyo objetivo es fortalecer la capacidad de los gobiernos y la sociedad civil para incorporar la igualdad de género en sus políticas y programas.