فبما أن القدر الأكبر من الاستثمارات يمول عموما من مصادر داخلية، فإن إيجاد الظروف الملائمة لتعبئة الموارد المحلية أمر حاسم؛ (ب) تشكل المساعدة المالية حافزا لا بديلا عن الجهود الداخلية وينبغي أن تراعي شروطها الظروف المحلية؛ (ج) ينبغي للبلدان المتقدمة النمو أن تبذل قصارى الجهود من أجل زيادة مقدار ما تمنحه من مساعدة إنمائية رسمية ليبلغ نسبة 0.7 في المائة من الناتج القومي الإجمالي في أقرب وقت ممكن؛ (د) يتمثل أحد التحديات الرئيسية بالنسبـــة لبعض الاقتصــــادات التي تمر بمرحلة انتقالية في زيادة مقدار المدخرات الداخلية؛ (هـ) تمثل التنمية الاجتماعية أحد الأبعاد الهامة للرفاهية والاستثمار في رأس المال البشري على حد سواء، ولذلك فإنه ينبغي إدماجها في عملية وضع السياسات الإنمائية الاقتصادية؛ (و) تمثل المساعدة الخارجية الرسمية بالنسبة لاقتصادات أوروبا الشرقية أمرا هاما لدعم عملية الانتقال وتعزيز نمـــو اقتصادي مطرد.
Como la gran mayoría de las inversiones generalmente se financia a nivel nacional, es fundamental crear las condiciones para movilizar recursos internos; b) la asistencia financiera es un catalizador y no un sustituto de las medidas que se adopten a nivel nacional y la imposición de condiciones de ajustarse a las circunstancias concretas de cada país; c) los países desarrollados deberían hacer todo lo posible por incrementar el nivel de la asistencia oficial para el desarrollo al 0,7% del producto nacional bruto (PNB) lo antes posible; d) una empresa importante de algunas economías en transición es aumentar el nivel de los ahorros internos; e) el desarrollo social es una dimensión importante de la inversión tanto en bienestar como en capital humano, por lo que debería incluirse en la formulación de políticas de desarrollo económico; f) para las economías de Europa oriental, la asistencia oficial del exterior es importante para apoyar el proceso de transición y promover el crecimiento económico sostenible.