فإذا أمضى اليتيم أو الشخص الفاقد للرعاية الوالدية أقل من ثلاث سنوات في دار لرعاية الأطفال أو مدرسة للعجزة، خُصم 2.5 في المائة من بدل بدء الحياة المستقلة المستحق له عن كل شهر متبق من السنوات الثلاث. (المادة 13 من قانون استحقاقات الطفل).
Si un huérfano o una persona privada de atención parental ha vivido en un hogar infantil o una escuela para discapacitados menos de tres años, la prestación para iniciar la vida independiente se reducirá en un 2,5% por cada mes que falte para completar los tres años (artículo 13 de la Ley de prestaciones para la infancia).