50 - ولاحظ المجلس كذلك أنه في عدة قضايا تتعلق بمطالبات ضد الأمم المتحدة جرت تسويتها عن طريق التفاوض، وافق مكتب الشؤون القانونية على فرض رسوم فائدة دفعتها المنظمة فعلا.
La Junta señaló además que en varias reclamaciones planteadas contra las Naciones Unidas y resueltas mediante negociación, la Oficina de Asuntos Jurídicos había manifestado su acuerdo con la imposición de intereses, que la Organización había efectivamente pagado.