وفي معرض التأكيد على أهمية وجود المرأة في تلك المناصب، أعربت اللجنة عن قلقها من أن رأي الحكومة الإيطالية في أن اعتماد أهداف وحصص محددة بالأرقام أمر غير ضروري قد أسهم في خلق هذا الوضع وأوصت الحكومة بمواصلة تنفيذ وتعزيز التدابير التي كانت تتخذها في ذلك الوقت لتمكين المرأة وتعميم القضايا الجنسانية.
Destacando la importancia de la presencia de la mujer en esos ámbitos, el Comité expresó su preocupación por la posibilidad de que el propio Gobierno hubiera contribuido a esa situación al considerar innecesario establecer metas numéricas y cuotas, y recomendó que se continuaran aplicando y reforzando las medidas actuales encaminadas a dar a la mujer mayor poder efectivo y a incorporar las cuestiones de género en todas las actividades.