وفي الدورة الخامسة والخمسين لاحظت الجمعية العامة مع الارتياح الاتفاق الذي توصلت إليه اللجنة الفرعية القانونية بشأن مسألة طبيعة المدار الثابت بالنسبة للأرض واستخدامه، وقيام اللجنة لاحقا بالتصديق على هذا الاتفاق. كما لاحظت مع الارتياح أنه قد تم التوصل بتوافق الآراء إلى قرارات بشأن تكوين مكاتب اللجنة للفترة الثانية، وأعربت عن موافقتها على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واللجنة الفرعية القانونية، وفقا لتلك القرارات التي تم التوصل إليها بتوافق الآراء، بانتخاب رئيسيهما للفترة الثانية في بداية دورتيهما الثامنة والثلاثين والأربعين على التوالي؛ ولاحظت أنه وفقا للتدابير المتعلقة بأساليب عمل اللجنة وهيئاتها الفرعية، ستعقد مشاورات فيما بين المجموعات الإقليمية في الدورة الرابعة والأربعين للجنة لتحديد المسؤوليات التي ستتولاها كل مجموعة منها في الفترة الثالثة التي ستبدأ في عام 2003؛ ووافقت على ضرورة أن تتناول اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بالتقييم فعالية الممارسات الراهنة للتخفيف من أخطار الحطام الفضائي ومدى تطبيق تلك الممارسات حاليا، وعلى أنه ينبغي مواصلة الجهود الرامية إلى وضع نموذج لبيئة الحطام الفضائي وتحديد خواصها؛ وأقرت توصية اللجنة بأن تدعي لجنة أبحاث الفضاء والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية، بالاتصال مع الدول الأعضاء، إلى تنظيم ندوة حول موضوع &quot; الأخطار التي تتهدد الأرض من الأجسام والظواهر الفضائية &quot; تكون المشاركة فيها على أوسع نطاق ممكن، وتُعقد في الأسبوع الأول من الدورة الثامنة والثلاثين للجنة الفرعية العلمية والتقنية؛ ولاحظت مع الارتياح أنه سيجري في أثناء الدورة الثامنة والثلاثين للجنة الفرعية العلمية والتقنية تنظيم ندوة للصناعة تشارك فيها الدول الأعضاء وتتناول التطبيقات المستجدة للنظم الملاحية الساتلية العالمية في تحسين إنتاجية البنى التحتية الوطنية والإقليمية؛ ووافقت على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الثامنة والثلاثين بدعوة فريقها العامل الجامع إلى معاودة الانعقاد، وعلى أن تنظر اللجنة الفرعية، عن طريق الفريق العامل الجامع، في تنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه &quot; مؤتمر الفضاء الثالث &quot; ؛ ووافقت أيضا على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الثامنة والثلاثين بدعوة فريقها العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي إلى معاودة الانعقاد؛ وشجعت جميع الهيئات والمؤسسات والبرامج التابعة لمنظومة الأمم المتحدة على أن تساهم في أعمال اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، عن طريق أمور من بينها تزويد اللجنة الفرعية بالمعلومات المناسبة ردا على قائمة الأسئلة التي وافقت اللجنة عليها في دورتها الثالثة والأربعين، وأيدت برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام 2001، بالصيغة التي اقترحها على اللجنة الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية، ولاحظت مع الارتياح أن المركزين الإقليميين الأفريقيين لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء القائمين في المغرب ونيجيريا، قد استهلا أنشطتهما التعليمية في نيسان/أبريل 2000، وأن مركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ قد واصل برنامجه التدريسي في عام 2000، وأنه قد تم إحراز تقدم كبير في خدمة أهداف شبكة مؤسسات تدريس وبحوث علوم وتكنولوجيا الفضاء لوسط وشرق أوروبا وجنوب شرق أوروبا وفي إنشاء مراكز إقليمية لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في المناطق الأخرى؛ ولاحظت مع الارتياح أيضا أن الدول الأعضاء المعنية في آسيا والمحيط الهادئ تجري الآن، بمساعدة من مكتب شؤون الفضاء الخارجي، مزيدا من المشاورات بهدف جعل مركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ ينمو ليصبح شبكة من عقد الوصل؛ وسلمت بفائدة وأهمية مؤتمرات الفضاء في الأمريكتين بالنسبة لبلدان أمريكا اللاتينية، وشجعت على عقد مؤتمر رابع للفضاء في الأمريكتين، وشجعت أيضا المناطق الأخرى على أن تقوم بصفة دورية بعقد مؤتمرات إقليمية بغية تحقيق التقارب في وجهات نظر الدول الأعضاء في الأمم المتحدة فيما يتعلق بالمسائل ذات الاهتمام المشترك في ميدان الاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي؛ وحثت جميع الحكومات والهيئات والمنظمات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة، فضلا عن الكيانات الحكومية الدولية والكيانات غير الحكومية التي تضطلع بأنشطة تتصل بالفضاء على اتخاذ الإجراءات اللازمة لتنفيذ توصيات مؤتمر الفضاء الثالث تنفيذا فعالا، ولا سيما القرار المعنون &quot; الألفية الفضائية: إعلان فيينا بشأن الفضاء والتنمية البشرية &quot; ، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين عن تنفيذ توصيات مؤتمر الفضاء الثالث؛ ولاحظت أن مكتب شؤون الفضاء الخارجي قدم خطة عمل لتنفيذ توصيات مؤتمر الفضاء الثالث إلى اللجنة لتنظر فيها في دورتها الثالثة والأربعين؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يبدأ في تنفيذ التدابير والأنشطة الواردة في خطة العمل آنفة الذكر والمندرجة حاليا ضمن برنامج عمل مكتب شؤون الفضاء الخارجي، استنادا إلى توصيات مؤتمر الفضاء الثالث، وكفالة التنفيذ الكامل للخطة بما يلزم من موارد في عام 2002؛ ووافقت على أن تدرج اللجنة في جداول أعمال دوراتها من الرابعة والأربعين إلــــى السابعـــــة والأربعيــــن، المقرر عقدها في الأعوام 2001 و 2002 و 2003 و 2004، بندا يتناول تنفيذ توصيات مؤتمر الفضاء الثالث؛ وشجعت جميع الدول الأعضاء على المساهمة في الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية من أجل دعم أنشطة تنفيذ توصيات مؤتمر الفضاء الثالث، ولا سيما الاقتراحات الخاصة بالمشاريع ذات الأولوية، حسبما أوصت به اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين؛ وأوصت بإيلاء مزيد من الاهتمام لجميع المسائل المتصلة بحماية بيئة الفضاء الخارجي وحفظها، ولا سيما المسائل التي قد يكون لها تأثير على بيئة الأرض؛ ورأت أنه من الأمور الأساسية أن تولي الدول الأعضاء مزيدا من الاهتمام لمشكلة اصطدام الأجسام الفضائية، بما في ذلك تلك التي تعمل بمصادر الطاقة النووية، بالحطام الفضائي، وللجوانب الأخرى للحطام الفضائي، وتدعو إلى مواصلة البحوث الوطنية بشأن هذه المسألة، وإلى استحداث تكنولوجيا محسنة لرصد الحطام الفضائي، وإلى جمع ونشر البيانات المتعلقة بالحطام الفضائي، ورأت أيضا أنه ينبغي تزويد اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بما يمكن توفيره من معلومات بهذا الشأن، ووافقت على أن التعاون الدولي ضروري للتوسع في الاستراتيجيات المناسبة ذات التكلفة المعقولة للتخفيف إلى أقصى حد من تأثير الحطام الفضائي على البعثات الفضائية في المستقبل؛ وحثت جميع الدول، ولا سيما الدول ذات القدرات الفضائية الكبرى، على الإسهام بنشاط في بلوغ الهدف المتمثل في منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، باعتبار ذلك شرطا أساسيا لتعزيز التعاون الدولي في استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية؛ ووافقت على ضرورة إبراز الفوائد المترتبة على تكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها أمام المؤتمرات التي يجري تنظيمها داخل منظومة الأمم المتحدة لمعالجة القضايا العالمية المتصلة بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية والثقافية، وعلى ضرورة التشجيع على استخدام تكنولوجيا الفضاء في تحقيق أهداف تلك المؤتمرات وتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، وأحاطت علما باهتمام بلدان معينة، قدمت طلبات للانضمام إلى عضوية اللجنة، ومنها سلوفاكيا والمملكة العربية السعودية، وكذلك بالطلبات المقدمة من البلدان التي كانت تتناوب على شغل مقاعد العضوية، وهي بيرو وجمهورية كوريا وكوبا وماليزيا على وجه التحديد، من أجل وقف هذه الممارسة والاشتراك في العضوية بصورة كاملة، وطلبت إلى اللجنة أن تدرج في جدول أعمال دورتها الرابعة والأربعين بندا بشأن توسيع عضويتها للنظر في ضم البلدان التي تطلب الانضمام إليها كأعضاء كاملي العضوية؛ وشجعت الدول الأعضاء على عقد مشاورات غير رسمية بشأن توسيع عضوية اللجنة في أثناء الدورة الثامنة والثلاثين للجنة الفرعية العلمية والتقنية، وفي أثناء الدورة الأربعين للجنة الفرعية القانونية، إذا دعت الضرورة ذلك، بغية التوصل، عن طريق توافق الآراء، إلى اتفاق بشأن هذه المسألة في الدورة الرابعة والأربعين للجنة؛ وطلبت إلى اللجنة أن تستأنف النظر، على سبيل الأولوية، في سبل ووسائل مواصلة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين؛ وطلبت أيضا إلى اللجنة أن تستأنف النظر في دورتها الرابعة والأربعين في البند المعنون &quot; الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة &quot; ؛ ووافقت على ضرورة تنظيم ندوة عن موضوع &quot; البُعد الإنساني في تطبيقات علوم وتكنولوجيا الفضاء &quot; في أثناء الدورة الرابعة والأربعين للجنة؛ ودعت اللجنة إلى توسيع نطاق التعاون الدولي فيما يتصل بالبُعد الاجتماعي والاقتصادي والأخلاقي والإنساني في تطبيقات علوم وتكنولوجيا الفضاء؛ وطلبت إلى اللجنة أن تواصل عملها، وفقا لهذا القرار، وأن تنظر، حسب الاقتضاء، في مشاريع جديدة في مجال أنشطة الفضاء الخارجي وأن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقريرا يتضمن آراءها بشأن المواضيع التي ينبغي دراستها في المستقبل؛ وطلبت أيضا إلى اللجنة أن تنظر في إنشاء آليات جديدة للتعاون الدولي في مجال الاستخدامات السلمية للفضاء وأن تحدد هذه الآليات، وفقا لديباجة القرار (القرار 55/122).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General, entre otras cosas, tomó nota con satisfacción del acuerdo al que llegó la Subcomisión de Asuntos Jurídicos sobre la cuestión del carácter y utilización de la órbita geoestacionaria, y de la posterior aprobación de ese acuerdo por la Comisión; tomó nota con satisfacción también de que se habían tomado decisiones de consenso respecto de la composición de las Mesas para el segundo mandato y convino en que, de conformidad con esas decisiones de consenso, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y la Subcomisión de Asuntos Jurídicos habrían de elegir a sus presidentes para el segundo mandato al comienzo de sus períodos de sesiones 38° y 40°, respectivamente; observó que, de conformidad con las medidas relativas a los métodos de trabajo de la Comisión y sus órganos subsidiarios, se celebrarían consultas entre los grupos regionales para determinar a qué grupo correspondería cada uno de los cargos para el tercer mandato, a partir del año 2003; convino en que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos evaluara la eficacia de las prácticas de mitigación de los residuos espaciales existentes y la medida en que se aplicaban, y en que prosiguieran los esfuerzos encaminados a modelar y caracterizar el entorno de los residuos; hizo suya la recomendación de la Comisión en el sentido de que se invitara al Comité de investigaciones Espaciales y a la Federación Astronáutica Internacional a que, en cooperación con los Estados Miembros, organizara un simposio sobre el tema &quot; Riesgos que suponen en la Tierra los objetos y fenómenos del espacio ultraterrestre &quot; , con la mayor participación posible, que habría de celebrarse durante la primera semana del 38° período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos; tomó nota con satisfacción de que durante el 38° período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos habría de organizarse un simposio de la industria, con la participación de los Estados Miembros, sobre las nuevas aplicaciones de los sistemas mundiales de satélites de navegación para mejorar la productividad de las infraestructuras regionales y nacionales; convino en que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 38° período de sesiones, volviera a convocar al Grupo de Trabajo Plenario y que la Subcomisión examinara, por conducto del Grupo de Trabajo Plenario, la aplicación de las recomendaciones de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos UNISPACE III, y también en que volviera a convocar a su Grupo de Trabajo sobre la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre; alentó a todos los órganos, organizaciones y programas del sistema de las Naciones Unidas a que contribuyeran a la labor de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, entre otras cosas, proporcionando a la Subcomisión información adecuada en respuesta a la lista de preguntas aprobada por la Comisión en su 43° período de sesiones; hizo suyo el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial para 2001 propuesto a la Comisión por el experto de Naciones Unidas en aplicaciones de la tecnología espacial; tomó nota con satisfacción de que los centros regionales africanos de capacitación en ciencia y tecnología espaciales con sede en Marruecos y Nigeria hubieran empezado sus primeras actividades docentes en abril de 2000, que el Centro de Capacitación en Ciencia y Tecnología Espaciales para Asia y el Pacífico hubiera continuado en 2000 su programa educativo y que se hubieran hecho progresos en la promoción de los objetivos de la Red de instituciones de capacitación e investigación en ciencia y tecnología espaciales para los países de Europa central, oriental y sudoriental y en el establecimiento de centros regionales para la enseñanza de la ciencia y la tecnología espaciales en las demás regiones; tomó nota con satisfacción también de que los Estados Miembros interesados de Asia y el Pacífico estuvieran celebrando nuevas consultas, con la asistencia de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de la Secretaría, con miras a que el Centro de Capacitación en Ciencia y Tecnología Espaciales para Asia y el Pacífico pasara a constituir una red de entidades afiliadas; reconoció la utilidad y la importancia de las Conferencias Espaciales de América para los países de América Latina, alentó la convocatoria de una Cuarta Conferencia Espacial de América y alentó también a otras regiones a que celebrasen periódicamente conferencias regionales para lograr una convergencia de posiciones sobre cuestiones de interés común en el ámbito de la utilización pacífica del espacio ultraterrestre entre los Estados Miembros de las Naciones Unidas; instó a todos los gobiernos, órganos, organizaciones y programas dentro del sistema de las Naciones Unidas, así como a las entidades gubernamentales y no gubernamentales que llevaban a cabo actividades relacionadas con el espacio a que tomaran las medidas necesarias para la aplicación efectiva de las recomendaciones de UNISPACE III, en particular su resolución titulada &quot; El milenio espacial: La Declaración de Viena sobre el Espacio y el Desarrollo Humano &quot; , y pidió al Secretario General que informara a la Asamblea en su quincuagésimo sexto período de sesiones sobre la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III; tomó nota de que la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre hubiera presentado a la Comisión para su examen en su 43° período de sesiones un plan de acción para aplicar las recomendaciones de UNISPACE III; pidió al Secretario General que empezara a ejecutar las medidas y actividades contenidas en el mencionado plan de acción, que formaban parte del programa de trabajo de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre y estaban basadas en las recomendaciones de UNISPACE III, y que velase por la plena ejecución del plan, con los recursos necesarios, en el año 2002; convino en que la Comisión incluyera un tema sobre la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III en los programas de los períodos de sesiones 44° a 47°, que habrían de celebrarse en 2001, 2002, 2003 y 2004; alentó a todos los Estados Miembros a que contribuyesen al Fondo Fiduciario del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial para apoyar las actividades destinadas a aplicar las recomendaciones de UNISPACE III, en particular las propuestas de proyectos prioritarios según la recomendación de la Comisión en su 43° período de sesiones; recomendó que se prestara más atención a todos los asuntos relacionados con la protección y la preservación del medio espacial, especialmente a los que pudieran afectar al medio terrestre; consideró que era indispensable que los Estados Miembros prestaran más atención al problema de las colisiones de objetos espaciales, incluidas las fuentes de energía nuclear con residuos espaciales, así como a otros aspectos de la cuestión de esos residuos, pidió que continuasen las investigaciones nacionales sobre la cuestión, se mejorara la tecnología para la vigilancia de los residuos espaciales y se recopilara y difundiera información sobre residuos espaciales, consideró también que, en la medida de lo posible, se habría de proporcionar información al respecto a la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y convino en que se precisaba la cooperación internacional para divulgar estrategias ordenadas y económicas que redujesen al mínimo la repercusión de los residuos espaciales en futuras misiones al espacio; instó a todos los Estados, en particular a los que poseyeran una capacidad importante en materia espacial, a que contribuyeran activamente al logro del objetivo de impedir una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre como condición indispensable para el fomento de la cooperación internacional para la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos; convino en que los beneficios de la tecnología espacial y sus aplicaciones debían señalarse claramente a la atención de las conferencias organizadas en el sistema de las Naciones Unidas para examinar los problemas mundiales relacionados con el desarrollo social, económico y cultural, y en que debía promoverse la utilización de la tecnología espacial para lograr los objetivos de esas conferencias y aplicar la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, tomó nota del interés de algunos países, incluidos Arabia Saudita y Eslovaquia, que habían presentado solicitudes para pasar a ser miembros de la Comisión, así como de las solicitudes de los países que habían participado en las actividades de la Comisión de forma rotatoria, a saber: Cuba, Malasia, el Perú y la República de Corea, de poner fin a esa práctica y pasar a ser miembros de pleno derecho, y pidió a la Comisión que incluyera en el programa de su 44° período de sesiones un tema sobre la cuestión de la ampliación de su composición para considerar la inclusión como miembros plenos de los países que lo hubiesen solicitado; alentó a los Estados Miembros a que celebraran consultas oficiosas sobre la ampliación de la composición de la Comisión durante el 38° período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y, en caso necesario, durante el 40° período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, con el fin de llegar a un acuerdo por consenso sobre la cuestión en el 44° período de sesiones de la Comisión; pidió a la Comisión que siguiera examinando como asunto prioritario, los medios para reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos y que informara al respecto a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones; pidió también a la Comisión que en su 44° período de sesiones volviera a examinar el tema titulado &quot; Beneficios derivados de la tecnología espacial: examen de la situación actual &quot; ; convino en que durante el 44° período de sesiones de la Comisión se celebraría un simposio con el tema &quot; Dimensión humana de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales &quot; ; invitó a la Comisión a que ampliara el ámbito de la cooperación internacional relacionada con la dimensión social, económica, ética y humana de las aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales; pidió a la Comisión que prosiguiera su labor, de conformidad con la presente resolución, y que considerara, según procediera, la posibilidad de iniciar nuevos proyectos sobre actividades en el espacio ultraterrestre y que le presentara, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe en que figuraran sus opiniones sobre los asuntos que deberían estudiarse en el futuro; y pidió también a la Comisión que examinara y determinara nuevos mecanismos de cooperación internacional en la utilización pacífica del espacio ultraterrestre de acuerdo con el preámbulo de la resolución (resolución 55/122).