لاحظت الجمعية العامة مع التقدير، ضمن أمور أخرى، المبادرة والجهود المزمع أن تضطلع بها اللجنة الاستشارية من أجل تعزيز الأهداف والمبادئ المحددة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، بما في ذلك توسيع نطاق القبول الذي تحظى به المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة، في دورتها السابعة والخمسين، تقريرا عن التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية (القرار 55/4).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General, entre otras cosas, tomó nota con reconocimiento de la iniciativa del Comité Consultivo de promover los objetivos y principios expuestos en la Declaración del Milenio, con inclusión de una aceptación más amplia de los tratados multilaterales de los que era depositario el Secretario General; y pidió al Secretario General que le presentara en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y el Comité Consultivo (resolución 55/4).