مَن تمنح له الميدالية 3-1 تمنح الميدالية لجميع أفراد العنصرين العسكري والمدني وعنصر الشرطة، كما هو محدد في هذه المادة، التابعة لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، باستثناء حالات الوفاة الناجمة عن سوء السلوك أو أعمال إجرامية ارتكبت أثناء فترة الخدمة في عملية للأمم المتحدة لحفظ السلام.
3.1 Serán condecorados con la Medalla todos los miembros de los componentes militar, de policía o civil, tal como se definen en esta sección, de operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas que hayan perdido la vida al servicio de dichas operaciones de mantenimiento de la paz, excepto cuando la muerte haya sobrevenido a consecuencia de una conducta indebida o de actos delictivos cometidos mientras la persona se encontraba destinada a la operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.