(ج) ... أي قضية يتبين فيها بما يُقنع المحكمة التي تنظر في أية دعوى مرفوعة بموجب هذا القانون أن العمل الليلي المشكو منه جاء نتيجة سبب خارج عن السيطرة يؤدي إلى تعطل العمل وكان من المتعذر التنبؤ به ولا يحدث بصفة متكررة، أو عندما يكون العمل يتصل بمواد أولية أو مواد تتعرض أثناء معالجتها للتدهور السريع وعندما يكون العمل الليلي ضرورياً للمحافظة على المواد من الفقدان الأكيد.
c) ... causas incoadas con arreglo a esta Ley cuando se demuestre a entera satisfacción del tribunal que el trabajo nocturno objeto de reclamación no debe efectuarse en reiteradas oportunidades sino que se ha efectuado por una causa fuera de control e imposible de prever para no interrumpir las actividades; cuando el trabajo debe hacerse con materias primas o materiales que por estar sometidos a tratamiento pueden sufrir un rápido deterioro, o cuando el trabajo nocturno es necesario para preservar a los materiales de una pérdida segura;