وكان ذلك يعزى كلية إلى ازدياد سرعة نمو حجم النقود للعديد من البلدان التي كانت اقتصاداتها نمت ببطء أكبر في عام 1999 نظرا لأن معدل الزيادة الحقيقي في حجم النقود اتجه في بقية البلدان إلى الانخفاض.
Ello fue enteramente atribuible a una expansión más rápida de la oferta monetaria en los numerosos países cuyas economías habían crecido más lentamente en 1999, dado que en los demás, la tasa real de aumento de la oferta monetaria había tendido a descender.