(2) لا يشكل أي عمل أو نشاط تقوم به المملكة المتحدة أو جمهورية الأرجنتين أو أطراف ثالثة نتيجة لتبادل المذكرات هذا والترتيبات المنصوص عليها فيه أو نتائج هذه الترتيبات، أو تطبيقا و/أو تأويلا لذلك التبادل والترتيبات والنتائج، أساسا لتأكيد أو تأييد أو إنكار أو تقويض موقف المملكة المتحدة أو جمهورية الأرجنتين في ما يتعلق بالسيادة أو السلطة الإقليمية والبحرية على جزر فوكلاند وجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها.
2) Ningún acto o actividad que lleven a cabo la República Argentina, el Reino Unido o terceros como consecuencia o en aplicación y/o interpretación del presente Canje de Notas y de los arreglos alcanzados que recoge, así como de sus resultados, podrá constituir fundamento para afirmar, apoyar, negar o menoscabar la posición de la República Argentina o del Reino Unido acerca de la soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes.