وتظهر توترات حتمية بين الالتزامات الدولية والمسؤوليات الوطنية في حالة المطالبة باستضافة أعداد كبيرة من اللاجئين حتى على أساس مؤقت في بلدان تعاني من مواجهة صعوبات اقتصادية حادة، وبطالة عالية، وانخفاض في مستويات المعيشة، ونقص في المساكن والأراضي و/أو التعرض المستمر لكوارث من صنع الإنسان وطبيعية.
Hay tensiones inevitables entre las obligaciones internacionales y las responsabilidades nacionales cuando los países que se ven en situación de acoger grandes poblaciones de refugiados, incluso temporalmente, padecen a su vez dificultades económicas graves, tienen tasas elevadas de desempleo, niveles de vida decrecientes, escasez de vivienda y de tierras y/o han sufrido desastres causados por el hombre o naturales.