17 - التوصية 3 - بالنظر إلى أن بعض الخدمات المشتركة التي يديرها مقر الأمم المتحدة تضطلع بمسؤوليات شاملة على نطاق المنظومة، بما في ذلك على وجه الخصوص تعزيز التكامل والكفاءات التنفيذية داخل الأمانة العامة والنظام الموحد ككل، فإنه ينبغي تعزيز الدور الخاص الذي تقوم به هذه الخدمات وترسيخه على النحو الملائم داخل الأمانة العامة بغية ضمان ما يلي، في جملة أمور:
Recomendación 3. Considerando que algunos servicios comunes administrados en la Sede de las Naciones Unidas tienen responsabilidades amplias que abarcan a todo el sistema, y que incluyen en particular el fomento de la integración y la eficacia operacional en la Secretaría y en todo el sistema, habría que aumentar la función especial de esos servicios y establecerlos debidamente en la Secretaría con miras a lograr, entre otras cosas, lo siguiente: