وأوضح أن المادة 33 من الميثاق تعطي أطراف أي نزاع حرية استخدام أية وسيلة تراها مناسبة لحله، وأن من الضروري لهذا أن تأخذ اللجنة الخاصة هذا المبدأ في الاعتبار عند بحثها لأي اقتراح يتصل بتسوية المنازعات.
Insiste en que en el Artículo 33 de la Carta se otorga a las partes en una controversia la libertad de utilizar los medios pacíficos que crean convenientes para resolverla; por tanto, es esencial que el Comité Especial tenga en cuenta eso al ocuparse de toda propuesta relativa a esos medios.