ذلك أن أي زلزال عادي - وقيرغيزستان تقع في منطقة كثيرة الزلازل - أو أي فيضان - وما أكثر الفيضانات في منطقتنا - أو أي انهيارات طينية أو أرضية يسببها ذوبان الجليد أو غزارة الأمطار، يمكن أن تكون النقطـــة الأخيـــرة التي يمكن أن تتحول بعدهــــا المأســاة المحتملة إلى كارثة حقيقية لا يمكن التنبؤ بأبعادها.
Cualquier terremoto de los que se producen comúnmente, ya que Kirguistán se encuentra en una región de elevada actividad sísmica; cualquier inundación, fenómeno frecuente en nuestra región; o cualquier escurrimiento de lodo o deslizamiento de tierras producto de un deshielo intenso o de intensas precipitaciones, podría desencadenar una auténtica catástrofe de imprevisibles consecuencias.