`1 &apos; التعاون الدولي والتنسيق والاتصال مع المؤسسات والمنظمات الحكومية وغير الحكومية الدولية على النحو التالي: برنامج الخليج العربي للمنظمات الإنمائية للأمم المتحدة بشأن تنمية المجتمعات المحلية، والأنشطة التنفيذية، والمسائل المتصلة بالإعاقة؛ والمركز الإقليمي للإصلاح الزراعي والتنمية الريفية في الشرق الأدنى بشأن أنشطة تنمية المجتمعات المحلية؛ مركز المرأة العربية للتدريب والبحث بشأن المسائل المتعلقة بالمرأة، والاعتبارات الجنسانية، والأسرة والتنمية؛ جامعة الدول العربية والهيئات الفرعية ذات الصلة بشأن المسائل المتعلقة بالتنمية البشرية والفقر والأسرة والمرأة والمستوطنات البشرية ومتابعة المؤتمرات العالمية؛ مجلس وزراء العرب بشأن الإسكان والتشييد؛
i) Cooperación internacional, coordinación y enlace con instituciones y organizaciones gubernamentales y no gubernamentales internacionales, a saber: el Programa Árabe del Golfo para las organizaciones de desarrollo de las Naciones Unidas, en desarrollo comunitario, actividades operacionales y cuestiones de discapacidad; el Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural en el Cercano Oriente, en actividades de desarrollo comunitario; el Centro de Capacitación e Investigaciones sobre la Mujer Árabe, en cuestiones relacionadas con la mujer, el género, la familia y el desarrollo; la Liga de los Estados Árabes y sus órganos subsidiarios competentes, en cuestiones relacionadas con el desarrollo humano, la pobreza, la familia, la mujer, los asentamientos humanos y el seguimiento de las conferencias mundiales; el Consejo de Ministros Árabes, en vivienda y reconstrucción;