وها هي الأهداف الطويلة الأجل التي تشكل تحديا بالنسبة للبرازيل: ضمان أن تحقق نسبة 100 في المائة من الدوائر البلدية تغطية بالتلقيح ضد الحصبة بنسبة 95 في المائة أو أكثر في صفوف الرضع دون سن سنة واحدة، والمحافظة على هذه النسبة، مع ضمان تنظيم الحملات الوطنية لمتابعة تلقيح الأطفال دون سن خمس سنوات ضد الحصبة على أساس غير تمييزي، والتوصل إلى مستوى تغطية دنيا بالتلقيح قدرها 95 في المائة في جميع الدوائر البلدية بحلول عام 2000؛ وضمان أن نسبة لا تقل عن 80 في المائة من وحدات الإبلاغ تفي في حينه بمتطلبات الإبلاغ الأسبوعي (الإيجابي/السلبي)؛ وضمان التحقيق حالاً في غضون الثماني والأربعين ساعة الأولى، في نسبة لا تقل عن 80 في المائة من الحالات المبلغ عنها، وضمان أن تؤخذ عينات المصل في نسبة لا تقل عن 80 في المائة من الحالات المبلغ عنها (من اليوم الأول وحتى اليوم الثامن والعشرين من الطفح)؛ وضمان أن يتم على أساس التشخيص المختبري والعلاقات الوبائية (المؤكد عليها والمستبعدة) تصنيف نسبة لا تقل عن 80 في المائة من الحالات المبلغ عنها؛ وضمان أن يتم إصدار نتائج الفحوصات المختبرية فيما يتعلق بنسبة لا تقل عن 80 في المائة من الحالات التي تتوفر بشأنها عينات خلال سبعة أيام بعد أن يتلقى المختبر المرجعي عينة الإصابة؛ وضمان أن يتم في غضون 30 يوماً من تاريخ الإبلاغ الانتهاء من التحقيق في نسبة لا تقل عن 80 في المائة من الحالات المبلغ عنها.
Se trata de objetivos a largo plazo que entrañan un gran reto: conseguir que el 100% de los distritos municipales logren y mantengan una cobertura de vacunación contra el sarampión de los niños menores de un año del 95% o más; que se desarrollen campañas nacionales de seguimiento de la vacunación contra el sarampión con carácter no discriminatorio para los niños menores de cinco años, alcanzando un nivel mínimo de cobertura del 95% en todos los distritos municipales para el año 2000; que al menos el 80% de las unidades encargadas de la notificación de los casos cumplan las prescripciones de notificación (positiva/negativa) semanal de manera oportuna; que al menos el 80% de los casos notificados se investiguen en las primeras 48 horas; que al menos en el 80% de los casos notificados se tomen muestras serológicas (del 1º al 28º día de la erupción cutánea); que al menos el 80% de los casos notificados se clasifiquen sobre la base de diagnósticos de laboratorio y de su vinculación epidemiológica (confirmada o descartada); que se publiquen los resultados de los análisis de laboratorio en un plazo de siete días a partir de la llegada de la muestra del laboratorio de referencia en al menos el 80% de los casos en los que se hayan recogido muestras; y que el estudio de al menos el 80% de los casos notificados concluya en un plazo de 30 días a partir de la fecha de notificación.