ولا تقوم القروض الإضافية على أساس نظام السندات كما هو الشأن بالنسبة للقروض السكنية، وإنما يتعلق الأمر بقروض مالية مباشرة يمولها صندوق القروض السكنية من خلال بيع فئة من السندات السكنية التي هي أوراق مالية قابلة للتداول مضمونة من قبل الدولة.
Los préstamos suplementarios no se basan en un sistema de bonos como los préstamos para vivienda, sino que son créditos financieros directos que el Fondo de Préstamos para la Vivienda financia mediante la venta de una categoría de bonos para la vivienda que son valores negociables especiales con garantía del Estado.