إلا أن المؤتمر الثالث لاستعراض مجموعة المبادئ والقواعد قرر أن يقوم فريق الخبراء، بناء على طلب الدول الأعضاء وبالتعاون مع السلطات الوطنية والإقليمية المعنية بالمنافسة، برسم وتعزيز الأرضية المشتركة بين الدول في مجال قوانين وسياسات المنافسة بغية تحديد الممارسات التجارية التقييدية، التي تؤثر على التنمية الاقتصادية للبلدان، بما في ذلك عن طريق تسليط الضوء والتشجيع على تبادل الآراء في المجالات التي يصعب فيها أكثر مما في غيرها تحديد الأرضية المشتركة ومنها مثلاً الحالات التي توجد فيها فوارق بين النظريات الاقتصادية أو بين قوانين أو سياسات المنافسة؛ ومن هذه المجالات المحددة ما يتمثل في &quot; معالجة سياسات المنافسة لممارسة حقوق الملكية الفكرية وتراخيص حقوق الملكية الفكرية أو الدراية &quot; (67).
Sin embargo, la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examinar el Conjunto de principios y normas decidió que, a petición de los Estados miembros y en colaboración con las autoridades nacionales y regionales encargadas de la competencia, el Grupo de Expertos determinase y consolidase el terreno común entre los Estados miembros en la esfera del derecho y la política de la competencia a fin de identificar las prácticas comerciales restrictivas que perturbasen el desarrollo económico de los países, incluso dando indicaciones y fomentando los intercambios de opiniones sobre las esferas en que fuese más difícil la identificación de dicho terreno común, por ejemplo, cuando existiesen diferencias entre las teorías económicas o entre las leyes o las políticas de la competencia. Se señaló como uno de tales aspectos &quot; la aplicación de la política de la competencia al ejercicio de los derechos de propiedad intelectual y de las licencias de los derechos de propiedad intelectual o de conocimientos técnicos &quot; .