:: تعزيز المساعدة التقنية لبناء القدرات الوطنية فيما يتصل برسم السياسة في مجال التدفقات الدولية الخاصة: من بين مجالات التركيز الخاص للمساعدة التقنية في هذا الميدان بناء القدرات البشرية والمؤسسية، ومباشرة المشاريع، وتكوين الشبكات، وتشجيع الاستثمار، والقيود الضريبية، وتحسين الهياكل الضريبية للشركات، وقانون الأعمال التجارية، وتحسين جمع البيانات، ولا سيما في أقل البلدان نموا.
:: Debe mejorarse la asistencia técnica destinada a fomentar la capacidad nacional de elaborar políticas relativas a las corrientes internacionales privadas. A este respecto, la asistencia técnica debe centrarse en el aumento de la capacidad humana e institucional, el espíritu de empresa, el establecimiento de redes, la promoción de las inversiones, las limitaciones fiscales, el perfeccionamiento de las estructuras fiscales de las empresas, el derecho mercantil y la mejora de la recopilación de datos, especialmente en los países menos adelantados.