وتجدر الإشارة أيضاً إلى أن الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية التابعة لمجلس التجارة والتنمية قامت في دورتها الرابعة والثلاثين باستعراض متعمق لبرنامج أنشطة التعاون التقني التي يقوم بها الأونكتاد بشأن قوانين وسياسات المنافسة في أيلول/سبتمبر 1999 (TD/B/WP/119)، وكان عمل الأونكتاد في هذا المجال محل ثناء عطر من الوفود المشاركة.
Obsérvese también que el Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas de la Junta de Comercio y Desarrollo en su 34º período de sesiones efectuó una evaluación a fondo del programa de actividades de cooperación técnica de la UNCTAD en materia de derecho y política de la competencia en diciembre de 1999 (TD/B/WP/119), en el que la labor de la UNCTAD en esta esfera fue sumamente elogiada por las delegaciones participantes.