58 - وأضاف أن دولة الإمارات كانت من أوائل الدول في منطقتها التي حرصت على تشجيع المرأة على المشاركة في الأنشطة والمؤتمرات وحلقات العمل الدولية والإقليمية والوطنية، وعملت على التطبيق العملي لإعلان ومنهاج العمل المعتمدين في مؤتمر بيجين، وبما يتلاءم مع الطابع الإسلامي والعادات والتقاليد العربية الأصيلة.
Los Emiratos Árabes Unidos, uno de los primeros países de la región que alentó a las mujeres a participar en las conferencias y los talleres nacionales, regionales e internacionales, aplican concretamente la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, teniendo en cuenta el carácter islámico, así como las costumbres y tradiciones árabes de la sociedad.