ومن ثم فإنه لا تدرج مثلا في مبلغ الاشتراكات المستحقة عن السنتين الكاملتين السابقتين لأغراض حساب المادة 19 في 1 كانون الثاني/يناير 2001 إلا الاشتراكات لتي تصبح مستحقة وواجبة الدفع بين 1 كانون الثاني/يناير 1999 و 31 كانون الأول/ديسمبر 2000.
Así pues, por ejemplo, a los efectos de calcular al 1° de enero de 2001 lo dispuesto en el Artículo 19, tan sólo se incluyeron en el total de las cuotas adeudadas por los dos años anteriores completos las cuotas que se consideraron adeudadas y pagaderas entre el 1° de enero de 1999 y el 31 de diciembre de 2000.