ومن ذلك مثلاً أنه في الحكم الصادر في قضية &quot; ميشلان &quot; ، ذكرت محكمة العدل التابعة للاتحادات الأوروبية أن الوضع المهيمن يشير، بموجب المادة 86 من معاهدة الجماعة الاقتصادية الأوروبية، إلى حالة قوة اقتصادية تعطي مؤسسة الأعمال القوة اللازمة لمنع الإبقاء على منافسة فعالة في السوق المعنية لأنه يسمح للمؤسسة بأن تتصرف على نحو مستقل عن منافسيها وعملائها وأخيراً مستهلكي منتجاتها أو خدماتها(98).
Por ejemplo, en la sentencia sobre el asunto Michelin, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas estimó que, en virtud del artículo 82 del Tratado de la CEE, una posición dominante se refiere a una situación de poder económico, que otorga a la empresa la facultad de entorpecer el mantenimiento de una competencia efectiva en el mercado de que se trate y que permite a la empresa tener un comportamiento independiente de sus competidores y clientes y, en última instancia, de los consumidores.