وربما تعين على السكان المدنيين المتعرضين للخطر، الذين تقع مسؤولية حمايتهم على كاهل الأمم المتحدة، أن ينتظروا شهورا إلى أن يحصل الأمين العام على تلك القوات، وفي حالات عديدة، ومنها حالة سيراليون، فإن فترة الانتظار هذه يمكن أن تخدم مصالح المعتدين وأن تطيل أمد الصراع.
La población civil en peligro -- que las Naciones Unidas deben proteger -- acaso tendría que esperar meses hasta que el Secretario General consiguiera los contingentes. Como ya ha ocurrido en muchos casos, incluido el de Sierra Leona, el período de espera puede beneficiar a los agresores y prolongar el conflicto.