ولكي تُعرف اللجنة نطاق واجبها في بحث مدى امتثال دولة ما بموجب المادة 40 [الالتزام بالإبلاغ في العهد] أو النظر في بلاغ يقدم في إطار البروتوكول الاختياري الأول، فإن عليها بالضرورة أن تعتمد رأيا بشأن مدى اتفاق أو عدم اتفاق التحفظ مع موضوع وغرض العهد ومع القانون الدولي العام.
A fin de conocer el alcance de su deber de examinar el cumplimiento del Pacto por un Estado en virtud de lo dispuesto en el artículo 40 [la obligación de presentar informes establecida en el Pacto] o una comunicación presentada con arreglo al Primer Protocolo Facultativo, el Comité ha de adoptar necesariamente una opinión sobre la compatibilidad de la reserva con el objeto y fin del Pacto y con el derecho internacional en general.