فإذا كان ذلك الطرف هو المحيل، لن ينطبق مشروع الاتفاقية على الاطلاق (باستثناء الفصل الخامس حيث تكون المحكمة واقعة في دولة متعاقدة لم تقم باختيار عدم التقيد بالفصل الخامس).
Si se trata del cedente, el régimen de la convención dejaría de ser aplicable (con la sola excepción del capítulo V si el foro se encuentra en un Estado Contratante que no haya declarado inaplicable ese capítulo).