ومن السخرية أن يعتبر الجانب القبرصي اليوناني الجهود التي تبذلها الجمهورية التركية لشمال قبرص لإخراج أي مواد وبقايا أثرية والحفاظ عليها &quot; تنطوي على آثار ضارة ومدمرة على التراث الثقافي للجزيرة &quot; .
Es irónico que el lado grecochipriota considere que los esfuerzos de la República Turca de Chipre Septentrional por descubrir objetos y restos arqueológicos ocultos y conservarlos &quot; tienen un efecto adverso y destructivo en el patrimonio cultural de la isla &quot; .