ولا تُخل الإجراءات المتخذة في داخل الأمانة العامة لتعزيز التدابير التشغيلية القياسية في حالات الانتهاكات المدعاة لحقوق الأطفال التي يرتكبها موظفو حفظ السلام، بطلبي من الدول الأعضاء أن تساهم بنفس الطريقة في إضفاء المصداقية والشرعية على عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة عن طريق اتخاذ إجراءات متابعة شفافة إزاء ادعاءات سوء التصرف التي تمس مواطنيها العاملين تحت علم الأمم المتحدة.
Las medidas que se están tomando en el ámbito de la Secretaría para fortalecer los procedimientos operativos uniformes en casos de denuncias de violaciones de los derechos de los niños por parte del personal de mantenimiento de la paz no obstan de ninguna manera a mi pedido de que los Estados Miembros contribuyan también a la credibilidad y legitimidad de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas con una investigación transparente de las denuncias de falta de conducta por parte de sus nacionales que prestan servicio bajo el pabellón de las Naciones Unidas.