وسيراعى في العمل المضطلع به في إطار البرنامج الفرعي الخبرات المكتسبة من تنفيذ برنامج عمل بربادوس للتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة في التسعينات، وسيرمي إلى متابعة النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في مسألة التمويل لأغراض التنمية، وإلى تنفيذ البرنامج المذكور وقرارات الجمعية العامة المتصلة بذلك، وإلى التصدي لحاجات البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والاقتصادات الضعيفة هيكليا وسريعة التأثر والصغيرة.
Se tendrá en cuenta la experiencia adquirida al ejecutar el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990, se contribuirá al seguimiento de la Reunión Intergubernamental e Internacional de alto nivel sobre la financiación del desarrollo, y a la aplicación del Programa de Acción de Barbados para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo y las resoluciones conexas de la Asamblea General y se procurará tener en cuenta las necesidades de los países sin litoral y de tránsito y los países pequeños, vulnerables y débiles estructuralmente.