وقيل إن النهج الاستبعادي سيكون غير ملائم بالنظر إلى أنه، في عدد من الولايات القضائية، يمكن أن تكون ممارسات التمويل بالمستحقات مشتملة على إحالة مستحقات من المقرر أن تكون مشمولة باتفاقية المعدات المتنقلة.
Se dijo que ese enfoque sería inadecuado en vista de la circunstancia de que, en diversas jurisdicciones, las prácticas de financiación basadas en la cesión de créditos podrían suponer que la cesión de esos créditos quedara abarcada por el Convenio sobre los bienes de equipo móvil.