وقررت المحكمة أنه في مثل هذه الحالات لا يكون الأهم هو عدد ساعات العمل، بل قرب الأم المدعية ماديا من طفلها الرضيع وبالتالي تواجدها على نحو أيسر في حالة احتياجه إليها.
El Tribunal determinó que en esos casos &quot; lo importante no era el número de horas de trabajo, sino el hecho de que la madre reclamante estuviera físicamente más cerca de su bebé -- y le fuera más fácil atenderlo -- en caso de que éste la necesitase &quot; .