وبالإضافة إلى ذلك ينبغي الإشارة بوضوح إلى التقييم القطري المشترك وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، في أطر التعاون القطرية التابعة للبرنامج وفي البرامج القطرية التابعة للصندوق، وإلى كيفية ارتباط بعضها ببعض من حيث الأهداف والمقاصد والشراكات المتفق عليها بين الفريق القطري والحكومة المعنية.
Asimismo, en los marcos para la cooperación del PNUD con los países y en los programas por países del FNUAP debían figurar referencias claras a la evaluación común para los países y el MANUD, así como a la relación entre éstos en términos de metas, objetivos y colaboración convenida entre el equipo en el país y el Gobierno.