نظرا لانعدام الالتزام بالتعاون في سياق المادة 49، يمكن تصور أن تقدم مختلف البلدان طلبات متنوعة - بل ومتناقضة - أو أن تطلب - في حالة طلبات التعويض - الحصول على تعويضات ذات مستويات مالية شديدة الاختلاف ويجب التساؤل بشأن الكيفية التي ستعالج بها الدولة المرتكبة للفعل غير المشروع مثل هذه الحالة وكذا بشأن آثار الامتثال لأحد هذه الطلبات وليس للأخرى.
Al no preverse la obligación de cooperar en el contexto del artículo 49, cabe imaginar que distintos Estados harían reclamaciones diversas, incluso contradictorias entre sí, o, en el caso de las peticiones de indemnización, exigirían indemnizaciones de muy diferente cuantía. Cabe preguntar cómo debería hacer frente a esa situación el Estado que haya cometido el hecho ilícito y cuáles serían los efectos de que se atendiera una de esas reclamaciones y no las demás.