فإذا حدث أن أصبحت المواد 28 إلى 32 &quot; اتفاقية مصغّرة &quot; متاحة للدول التي لا تشمل تشريعاتها الداخلية الأحكام الضرورية في القانون الدولي الخاص، قد تنشأ مشاكل في الحالات التي تختلف قواعد تنازع القوانين المجسّدة في مشروع الاتفاقية اختلافاً طفيفاً عن تلك الموضوعة في اتفاقية روما والصكوك الإقليمية الأخرى.
Si, como se ha previsto, los artículos 28 a 32 se convierten en una &quot; miniconvención &quot; que estaría a disposición de los Estados cuya legislación interna no comprenda las disposiciones necesarias del derecho internacional privado, podría haber problemas en los casos en que las normas sobre conflictos de leyes incorporadas en el proyecto de convención difieran ligeramente de las establecidas en el Convenio de Roma y en otros instrumentos regionales.