ونظرا لما يحف بمدة التعيين من عدم اليقين ومراعاة لحالات الانقطاع المحتملة في الخدمة (انظر الفقرة 8 أعلاه)، لا ترى اللجنة الاستشارية داعيا لتطبيق كلا هذين الشرطين من شروط الخدمة.
Dado que la duración de los nombramientos es incierta y que es probable que haya interrupciones en el servicio (véase el párrafo 8 supra), la Comisión no ve ninguna necesidad de que se concedan estas dos prestaciones como parte de las condiciones de servicio.