فالتوصيات التي تضمنها هذا التقرير الذي أُريد له أن يكون واقعيا ومحايدا تتناول الإجراءات التي ينبغي اتباعها لمساعدة اللجنة الخامسة على إبداء رأيها في الأسس السليمة لتنفيذ الطريقة قيد النظر فيما يتعلق بالميزانية البرنامجية للأمم المتحدة.
Las únicas recomendaciones que contiene el citado informe, que es deliberadamente fáctico y neutro, se refieren al procedimiento que hay que seguir para ayudar a la Quinta Comisión a adoptar una decisión sobre la conveniencia de aplicar la presupuestación basada en los resultados al presupuesto por programas de las Naciones Unidas.