5 - وكما يلاحظ من الفقرة 2 من تقرير الأداء، تمثل الزيادة الصافية في الاحتياجات وقدرها 28.9 مليون دولار الأثر الناجم عن عاملين هما: (أ) احتياجات إضافية متوقعة تعزى إلى حصول تغيرات في افتراضات أسعار الصرف (10.4 ملايين دولار)، وتغيرات في افتراضات التضخم (9.1 ملايين دولار)، والالتزامات المعقودة بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 54/252 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999 بشأن المصروفات غير المنظورة والاستثنائية، وفيما يتعلق بالتقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي (14.5 مليون دولار) وانخفاض يبلغ 1.1 مليون دولار في الإيرادات؛ و (ب) احتياجات مخفضة تبلغ 6.2 ملايين دولار تعزى إلى التغيرات في تكاليف الوظائف وتسويات أوجه الإنفاق الأخرى، استنادا إلى الاحتياجات المتوقعة الفعلية.
Como se desprende del párrafo 2 del informe, el aumento de 28,9 millones de dólares en cifras netas de los recursos necesarios refleja el efecto combinado de: a) un aumento de los recursos necesarios proyectados debido a variaciones de supuestos sobre los tipos de cambio (10,4 millones de dólares), variaciones de los supuestos sobre las tasas de inflación (9,1 millones de dólares), compromisos contraídos en virtud de lo dispuesto en la resolución 54/252 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1999, sobre gastos imprevistos y extraordinarios, y en relación con las estimaciones revisadas y las consecuencias para el presupuesto por programas de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social (14,5 millones de dólares) y una disminución de 1,1 millones de dólares de ingresos, y b) una reducción de 6,2 millones de dólares en los recursos necesarios por variaciones de los gastos relacionados con los puestos y ajustes de otros objetos de los gastos sobre la base de las necesidades efectivas y previstas.