7 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية، من التقرير، أن احتياجات إضافية نتجت بسبب التكلفة غير المرصودة في الميزانية لإدراج مسألة الوقاية من الانقلاب لــ 43 مركبة جديدة تم توريدها خلال تلك الفترة A/55/810)، المرفق الثاني، الفقرة 10) وعند الاستفسار أُبلغت اللجنة بأن معدل انقلاب المركبات أثناء الحوادث أكبر في حالة بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت من الأحوال العادية وأُبلغت اللجنة أيضا بأن التكاليف الإضافية التي نتجت عن إدراج وقاية 43 مركبة جديدة بلغت 700 87 دولار.
La Comisión Consultiva observa, sobre la base del informe, que se produjeron necesidades adicionales debido al costo no presupuestado de adaptar contra volcamientos 43 nuevos vehículos adquiridos durante el período (A/55/810, anexo II, párr. 10). En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión de que la UNIKOM registraba una incidencia superior a la normal de volcamientos de vehículos en accidentes. También se informó a la Comisión de que los gastos adicionales para proteger contra volcamientos a los citados 43 vehículos ascendían a 87.700 dólares.