وكما هو مبين في الفقرة 12، فإن إنخفاض مستوى المساهمات من 96.3 مليون دولار في الفترة 1998 - 1999 إلى 86.2 مليون دولار في الفترة 2000 - 2001، يعكس خسارة تُعزى إلى الضعف النسبي لعملات بعض الجهات المانحة الرئيسية مقابل دولار الولايات المتحدة (ما يقارب 4 - 5 ملايين دولار) وكذلك إنخفاضاً في المساهمات المقدمة إلى الصندوق من بعض الجهات المانحة (ما يقارب 5 - 6 ملايين دولار).
Como se indica en el párrafo 12, la disminución de las contribuciones, de 96,3 millones de dólares en 1998 - 1999 a 86,2 millones de dólares en 2000 - 2001 son resultado de una pérdida debida a la debilidad relativa de las monedas de algunos donantes principales frente al dólar de los Estados Unidos (aproximadamente de 4 a 5 millones de dólares) y una disminución de las contribuciones al Fondo de algunos donantes (aproximadamente 5 a 6 millones de dólares).