وبعد أن عرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية هذه المسألة على لجنة التعويضات، أجري تغيير في عملية تقديم العروض التي جرت في أيلول/سبتمبر 2000، وكانت أقل تقييداً من حيث الشروط المتعلقة بمزيج الخبرات.
Después de haber señalado la OSSI esta cuestión a la atención de la Comisión, se introdujo una modificación en la licitación celebrada en septiembre de 2000, que fue menos restrictiva desde el punto de vista de la combinación de conocimientos técnicos exigida.