ففرنسا تقترح قصر الفقرة على الإخلال الجسيم المشمول بالفصل الثاني من الباب الثاني. ولهذا الاقتراح وجاهة فيما يتعلق بالمطالبات بالجبر المنصوص عليها في المادة 49 (2) (ب)، تفوق وجاهته فيما يتعلق بالمطالبات بالكف عن السلوك غير المشروع.
Francia sugiere que el párrafo se limite a las violaciones graves comprendidas en la segunda parte, capítulo II. Esa sugerencia tiene mayor vigor respecto de las reclamaciones de reparación previstas en el párrafo 2 b) del artículo 49 que respecto de las reclamaciones de cesación.