وعلى الرغم من تحسن قدرات المنظمات غير الحكومية في هايتي على الرصد، فإن قدرتها على إجراء التحقيقات قد تتقلص إذا استمرت هي وغيرها من منظمات المجتمع المدني في أن تكون هدفا لعمليات التخويف.
Aunque la capacidad de supervisión de las ONG haitianas ha evolucionado, sus posibilidades de llevar a cabo investigaciones pueden verse limitadas si, como sucede con otras organizaciones de la sociedad civil y con la oposición, siguen siendo objeto de intimidaciones.