وبرغم أن الردود التي أثارت هذه المسألة اعترفت بضرورة أن تتوخى الأمم المتحدة &quot; اليقظة الواجبة &quot; وتكفل المساءلة، فقد أبدت أن مستوى البيروقراطية ينفّر المؤسسات التجارية، ويتسبب في التعطيل، ويرفع تكاليف المعاملات. وكما ذكر أحد مقدمي الردود من الأمم المتحدة فإن:
Pese a que los encuestados que plantearon esa cuestión reconocieron la necesidad de que la Organización actuara con la &quot; debida diligencia &quot; y responsabilidad, también señalaron que el nivel de burocracia actual producía una impresión desfavorable entre los empresarios, causaba retrasos y hacía aumentar los costes de transacción.