يهدي ممثل البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة تحياته إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1132 (1997) بشأن سيراليون، وإيماءة إلى الفقرة 8 من قرار المجلس 1306 (2000) يتشرف بإحاطة رئيس اللجنة علما بأن الحكومة التايلندية الملكية أصدرت، في 1 آب/أغسطس 2000، تعليماتها إلى السلطات التايلندية بالامتثال للفقرة 1 من القرار 1306 (2000).
La Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la oficina del Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1132 (1997) relativa a Sierra Leona y, en relación con el párrafo 8 de la resolución 1306 (2000) del Consejo de Seguridad, tiene el honor de informarle de que, el 1° de agosto de 2000, el Gobierno Real de Tailandia ordenó a las autoridades tailandesas competentes que cumplieran lo dispuesto en el párrafo 1 de la resolución 1306 (2000).