وفي منطقتنا، الشرق الأوسط، فقد التزمت كافة دول الإقليم بتحقيق هذا الهدف السامي بالانضمام إلى معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية باعتبارها إعلانا صريحا لنبذ الخيار النووي، وتأكيدا واضحا على الالتزام بإخلاء منطقتنا من الأسلحة النووية، ومشاركة والتزاما من دولنا في نقل هذه الجهود من المستوى الإقليمي إلى المستوى العالمي بهدف إخلاء العالم من الأسلحة النووية.
Los Estados de nuestra región, Oriente Medio, se han comprometido a lograr este noble objetivo mediante su adhesión al TNP. Este gesto representa renunciar sin ambigüedades a la opción nuclear y declarar nuestra intención de librar a nuestra región de las armas nucleares. También encarna el compromiso de nuestros Estados de trasladar estos esfuerzos del ámbito regional al universal, con miras a librar al mundo de las armas nucleares.