إن دولة البحرين، حرصا منها على استتباب الأمن والسلم الدوليين وبخاصة في منطقة الخليج ذات الأهمية الاستراتيجية والمصالح الحيوية لدول العالم، تدعو العراق مجددا إلى التعاون مع الأمم المتحدة والتنفيذ الكامل لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة، وبخاصة ما يتعلق منها بأسلحة الدمار الشامل، والإفراج عن الأسرى والمحتجزين من الكويتيين ورعايا الدول الأخرى، كسبيل لإنجاح الجهود الرامية إلى رفع العقوبات عنه، وإنهاء معاناة شعبه الشقيق.
El Estado de Bahrein, deseoso de que prevalezca la seguridad regional e internacional, especialmente en la región del Golfo, de importancia estratégica y en la cual varios países del mundo tienen intereses vitales, reitera su llamamiento al Iraq para que coopere con las Naciones Unidas y aplique plenamente las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, en particular las relativas a las armas de destrucción en masa y a la liberación de prisioneros de guerra y detenidos kuwatíes y de otras nacionalidades, de manera que puedan tener éxito los esfuerzos orientados a levantar las sanciones y se pueda poner fin al sufrimiento de su pueblo fraterno.