9- وقامت شركات أوروبا الغربية بتوسيع نشاطها المتعلق بعمليات اندماج وشراء الشركات عبر الحدود ومعظمه جرى في عام 1999، من حيث البيع والشراء على حد سواء (الجدول 1).
9. Las empresas de la Europa occidental intensificaron al máximo en 1999 su actividad relacionada con las F &amp; A transfronterizas, en relación tanto con las ventas como con las compras (cuadro 1).