9 - وواصلت القوات العسكرية التابعة للبعثة، خلال الفترة التي يشملها التقرير، تقديم المساعدة في الحفاظ على توافر بيئة آمنة في بانغي، عن طريق القيام بدوريات منتظمة ومواصلة العمل بنقاط التفتيش على مدار الساعة.
En el período a que se refiere el informe, la fuerza militar de la MINURCA continuó ayudando a mantener un clima de seguridad y estabilidad en Bangui con patrullas regulares, y puestos de control en funcionamiento las 24 horas del día.