وعندما تقدم وثيقة ما بصورة متأخرة، يمكن بالتشاور مع أمانة الإدارة الفنية ومكتب الهيئة المعنية، ومن أجل الحـد مما لتأخر هيئة حكومية دولية في تقديم وثائقها من أثر سلبي على إصدار الوثائق في موعدها بالنسبة لهيئات أخرى، تجهيز الوثيقة المتأخرة من خلال إعادة جدولة تجهيز وثائق أخرى تم تقديمها لكي تنظر فيها نفس الهيئة بعد استعراض جميع وثائق الهيئة الحكومية الدولية المعنية.
Cuando un documento se presenta tardíamente, en consulta con la secretaría sustantiva y la mesa del órgano interesado, y a fin de reducir al mínimo los efectos negativos de la tardanza en la presentación por un órgano intergubernamental sobre la publicación oportuna de documentos para otros órganos, la documentación presentada tardíamente puede tramitarse reprogramando la tramitación de otros documentos presentados para su examen por el mismo órgano después de un examen de la documentación general del órgano intergubernamental interesado.