6 - وينوه هذا التقرير بالجهود التي بذلتها حكومات وشعوب أمريكا الوسطى للتعافي من الدمار الذي خلفته الكوارث الطبيعية ولاغتنام عملية التعمير فرصة لتحقيق التحول في مجتمعاتها في إطار التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى وللحفز على تقديم مزيد من الدعم الدولي لما يبذل من جهود وطنية لجعل أمريكا الوسطى منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية.
En el presente informe se hará referencia a los esfuerzos que vienen realizando los gobiernos y los pueblos centroamericanos para recuperarse de la devastación causada por los desastres naturales y utilizar el proceso de reconstrucción como una oportunidad para transformar sus sociedades dentro del marco de la ALIDES y movilizar más apoyo internacional para sus esfuerzos nacionales destinados a convertir la región en una zona de paz, libertad, democracia y desarrollo.