وبغض النظر عن مجرد إجراء مشاورات مع رابطات أرباب الأعمال، يتعين على الحكومة السويدية بذل جهد حقيقي لتشجيع الاتحادات النقابية على أن تكون أكثر فعالية في معالجة التمييز في مجال الأجور وربما في إعادة التفكير في نهجها الذي استمر 30 عاما والمتمثل في السعي إلى زيادة أجور النساء عن طريق المطالبة برفعها إلى معدلات الأجور الدنيا.
Más allá de las meras consultas con las asociaciones de empleadores, el Gobierno de Suecia debe hacer un verdadero esfuerzo por alentar a los sindicatos a ocuparse más activamente de la discriminación en las remuneraciones, y tal vez a repensar el enfoque que tiene desde hace 30 años, consistente en tratar de incrementar la remuneración de las mujeres reclamando aumentos en los niveles salariales inferiores.