وعلى النطاق العالمي، لا تمثل الموارد المالية المخصصة لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ولا سيما في أكثر مناطق العالم تضررا، إلا جزءا ضئيلا بالنظر إلى جسامة الوباء.
Los recursos financieros asignados en todo el mundo al VIH/SIDA, especialmente en las regiones más afectadas, no constituyen más que una fracción de los necesarios habida cuenta de la magnitud de la epidemia.