وفيما يتم إعداد تقرير نصف سنوي منفصل لفترة الأشهر الستـة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر، فإن فترة 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه مغطاة في التقرير الحالي.
Se preparó un informe semestral separado para el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2000, y el presente informe corresponde al período 1° de enero a 30 de junio de 2001.