وفي هذا الصدد، يدعو الفريق العامل إلى تنفيذ المبادرة المعززة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون تنفيذا كاملا وسريعا وفعالا عن طريق ما يلزم من موارد جديدة وإضافية للبلدان الأفريقية التي هي أهل للإفادة من المبادرة، واتخاذ مثل هذه البلدان تدابير السياسة العامة التي يقتضيها الانضمام إلى المبادرة، مع التشديد على أهمية مواصلة المرونة فيما يتعلق بمعايير الأهلية لتطبيق المبادرة، ولا سيما بالنسبة إلى البلدان في حالات ما بعد انتهاء الصراع.
En este sentido, el Grupo de Trabajo pide que se aplique de manera plena, rápida y efectiva la Iniciativa Ampliada en favor de los países pobres muy endeudados en los países africanos que cumplan las condiciones necesarias mediante la aportación de los recursos nuevos y adicionales que se necesiten, y que los países que cumplan las condiciones adopten las medidas normativas necesarias para unirse a la Iniciativa, al tiempo que recalca la importancia de que sigan aplicándose criterios flexibles en la determinación de las condiciones necesarias para formar parte de la Iniciativa Ampliada en favor de los países pobres muy endeudados, en particular en los países en los que acaban de finalizar conflictos.