17 - وقالت أيضا إن التقرير الدوري الخامس يقدم معلومات عن مشاركة المرأة في القوات المسلحة والشرطة الوطنية، التي يندرج في إطار عملية تحديثها إنشاء المجلس الاستشاري للجنسانية التابع للشرطة الوطنية الذي يتألف من 35 امرأة و 4 رجال (الصفحة 56)، وعن مشاركتها في السلطة القضائية، بما في ذلك المحكمة العليا، ومكتب المدعي العام، ومحاكم الاستئناف (الصفحتان 59 و 60).
17. En el quinto informe periódico se incluye información sobre la presencia de mujeres en las fuerzas armadas y la Policía Nacional; en el marco del proceso de modernización de ésta última en 1996 se estableció el Consejo Consultivo de Género compuesto de 35 mujeres y cuatro hombres (pág. 69); y sobre el porcentaje de mujeres en el poder judicial, incluida la Corte Suprema de Justicia, la Procuraduría General de Justicia y el Tribunal de Apelaciones (págs. 72 y 73).