وعلى نحو ما أكد الأمين العام للأمم المتحدة، يتعين أن تتسم هذه العملية بالتشارك وألا تركز على خيارات اليوم فحسب، بل وكذلك على خيارات الغد. &quot; يجب أن تمنح الحكومات جميع قطاعات المجتمع فرصة أداء دور حر وفعال في صنع ... السياسات، وكسب قسطها العادل من المنافع.
Como ha subrayado el Secretario General, este proceso debe tener una participación amplia y centrarse no sólo en las opciones de hoy sino también en las de mañana. &quot; Los gobiernos deben dar a todos los sectores sociales la posibilidad de influir con libertad y eficacia en la elaboración ... de políticas y de obtener la parte de los beneficios que les corresponde.