ويستتبع تحويل التدابير المضادة بفعل إضفاء المشروعية على فعل يعتبر غير مشروع لكونه متنافيا مع الالتزامات الدولية لدولة ما ومرهونا بتنفيذ بعض الشروط المحددة - منح قدر كبير من المرونة لنظام قانوني ينبغي أن يحافظ على قدر كبير من الصرامة بحكم طابعه.
Transformar a las contramedidas, a través de una carta de naturalización que convierte en lícito un hecho que es considerado ilícito por no estar acorde con las obligaciones internacionales de un Estado, así sea sujeto al cumplimiento de determinadas condiciones, significa otorgarle una gran elasticidad a un régimen legal, que por su naturaleza, debe mantener un gran rigor.