ورغم أن وفدي حزب التجمع وجبهة الكاناك أعربا معا عن ارتياحهما للسرعة التي جرى بها إنشاء المؤسسات الجديدة، فقد أعرب كل منهما مجددا عن فهمه المختلف لفكرة الحكومة الجماعية.
Las delegaciones del RPCR y el FLNKS expresaron profunda satisfacción ante el rápido establecimiento de instituciones nuevas, aunque cada una reiteró su interpretación divergente en relación con el concepto de gobierno mancomunado.