5 - خلال الفترة المشمولة بتقريــــر الأداء هذا، والممتدة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000، واصلت القوة الاضطلاع بولايتها، التي تتطلب الحفاظ على وقف إطلاق النار والتأكد من التقيد به تقيدا تاما، ومراقبة تنفيذ الاتفاق والبروتوكول فيما يتعلق بمناطق الفصل ونزع الأسلحة.
Durante el período que abarca el presente informe financiero (1° de julio de 1999 a 30 de junio de 2000), la FNUOS siguió cumpliendo su mandato, en virtud del cual debe mantener la cesación del fuego, velar por que ésta se observe escrupulosamente y supervisar el acuerdo y el protocolo en lo que respecta a las zonas de separación y limitación.