(أ) توجد في منطقة البحر الكاريبي مجموعة الدول الجزرية الصغيرة المستقلة التي تشكل الجماعة الكاريبية، أي تلك الدول الجزرية الصغيرة التي يضمها منتدى جزر المحيط الهادئ؛
Así pues: a) En el Caribe está el grupo de pequeños Estados insulares independientes integrantes de la Comunidad del Caribe, que es el equivalente de los pequeños Estados insulares del Foro de las Islas del Pacífico;