ثامنا - 81 وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة ألف - 27 دال - 40 أن هناك اقتراحا بإعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى الرتبة الرئيسية لتعكس على وجه الدقة زيادة مسؤوليات كبير مساعدي نظم المعلومات، وذلك نتيجة دمج برنامج إدارة المحفوظات والسجلات في نظم معلومات المنظمة، بما ينطوي عليه ذلك من تنسيق للأنشطة مع الإدارات والمكاتب الأخرى.
VIII.81 La Comisión Consultiva observa que en el párrafo A.27D.40 se propone la reclasificación de un puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías) a un puesto de la Categoría principal para un auxiliar principal de sistemas de información, a fin de reflejar adecuadamente las mayores responsabilidades que corresponden al puesto como resultado de la integración del programa de archivos y expedientes con los sistemas de información de la Organización, lo que supone la coordinación de actividades con otros departamentos y oficinas.