18 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن من المعتزم إبقاء عمليتي الصندوق الإدارية والاستثمارية معا في نيويورك، وأنه سيجري توفير حيز إضافي في الطابقين الخامس والسادس من مبنى الأمانة العامة، حالما تتخذ الترتيبات اللازمة لنقل شاغليهما الحاليين (المرجع نفسه، الفقرة 61).
La Comisión Consultiva toma nota del propósito de mantener las funciones de administración y de inversiones de la Caja juntas en Nueva York y de que el espacio adicional se proporcionaría en los pisos quinto y sexto del edificio de la Secretaría, tan pronto como se hicieran los arreglos necesarios para trasladar a los actuales ocupantes (ibíd., párr. 61).