ومن غير الحكمة الاستعاضة بفظاظة عن نظام مالي وميزانوي مستقر، تولد عن التجربة ويمكن زيادة تحسينه، بنظام آخر يقوم على مجرد افتراضات ومفاهيم معيبة عرضة لأن تتكشف عدم ملاءمتها للأمم المتحدة.
No sería prudente sustituir de golpe un sistema financiero y presupuestario estable, que es fruto de la experiencia y todavía se puede perfeccionar, por otro basado en simples hipótesis y conceptos vagos que podrían resultar inadecuados para las Naciones Unidas.