وفي رأي اللجنة، فإن مفهوم التكاليف غير المتكررة غير ملائم في هذا السياق باعتبار أن هذا النمط من الإنفاق من المؤكد أنه سيتكرر فيما يتعلق بالدورات الاستثنائية المختلفة.
A juicio de la Comisión, el concepto de gastos no periódicos no es apropiado en este contexto, pues es inevitable que haya que efectuar nuevamente esta clase de gastos aunque sea respecto de períodos extraordinarios de sesiones diferentes.