ولكن الجهود يجب أن تتواصل، آملين حدوث تطور جديد، لاسيما في العلاقة ما بين الأطراف الرئيسية، قد يؤدي إلى التخفيف من مستوى الشكوك مما يسمح للأعضاء بالشروع من جديد في عمل جدي داخل مؤتمر نزع السلاح.
Sin embargo, es preciso mantener ese esfuerzo con la esperanza de que algún nuevo hecho, principalmente en las relaciones entre los principales protagonistas, pueda reducir el nivel de recelo y hacer que los miembros reanuden la labor sustantiva en el ámbito de la Conferencia de Desarme.