`1 &apos; التعاون والتنسيق والاتصال مع المؤسسات والمنظمات الحكومية وغير الحكومية الدولية الأخرى على النحو التالي: المركز العربي لدراسة المناطق القاحلة والأراضي الجافة بشأن المسائل المتعلقة بالمياه؛ مجلس وزراء العرب المسؤولين عن البيئة في ميادين إزالة التصحر، التلوث الصناعي، الوعي والتواصل في مجال البيئة، المؤشرات البيئية، الاتفاقيات البيئية الدولية؛ مركز البيئة والتنمية للمنطقة العربية وأوروبا بشأن الموارد المائية المشتركة، بما فيها المياه الجوفية؛ الاتحاد الأوروبي الرابطة العالمية لكفاءة استخدام الطاقة والوكالة الدولية للطاقة بشأن إصلاحات قطاع الطاقة، والطاقة المتجددة، وإدارة الموارد المائية المشتركة؛ المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة بشأن إيديولوجيا الوديان، وإدارة مياه الري، والتأهب المتعلق بالجفاف، وإنشاء قاعدة بيانات بشأن المياه؛ الجمعية الدولية للطاقة الشمسية، القسم العربي؛ اللجنة المشتركة المعنية بالبيئة والتنمية في المنطقة العربية بشأن النهج الإقليمية في مجال البيئة والتنمية المستدامة؛ جامعة الدول العربية وهيئاتها الفرعية في ميدان الطاقة وفي ميداني المياه والبيئة؛ منظمة المؤتمر الإسلامي وهيئاتها الفرعية فيما يتعلق ببناء القدرات في قطاع الطاقة، والمشاريع الريفية للطاقة، بناء القدرات في قطاع المياه، قوانين المياه وإدارتها، وإدارة الموارد المائية؛ المجلس العالمي للمياه بشأن متابعة توصيات المنتدى العالمي للمياه والرؤية العربية للمياه؛ الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية بشأن المسائل والأولويات البيئية؛
c) Cooperación internacional y coordinación y enlace interinstitucionales i) Cooperación, coordinación, enlace con otras instituciones y organizaciones gubernamentales y no gubernamentales internacionales, a saber: el Centro Árabe para el Estudio de las Zonas Áridas y las Tierras de Secano, en cuestiones relacionadas con el agua; el Consejo de Ministros Árabes encargados del medio ambiente, en las esferas de la desertificación, la contaminación industrial, la conciencia ambiental y el establecimiento de redes, los indicadores ambientales y las convenciones internacionales sobre el medio ambiente; el Centro para el Medio Ambiente y el Desarrollo de la Región Árabe y Europa, en materia de recursos hídricos compartidos, incluidas las aguas subterráneas; la Unión Europea, la World Energy Efficiency Association y el Organismo Internacional de Energía, en lo relativo a las reformas en el sector de la energía, la energía renovable y la ordenación de los recursos hídricos compartidos; el Centro Internacional de Investigación Agrícola en las Zonas Secas, en lo relativo a la hidrología de los cauces de río intermitentes, la gestión del agua de riego, la preparación para las sequías y el establecimiento de una base de datos sobre el agua; la Sociedad Internacional de Energía Solar, Sección Árabe; el Comité Conjunto sobre el medio ambiente y el desarrollo en la región árabe, en enfoques regionales respecto del medio ambiente y el desarrollo sostenible; la Liga de los Estados Árabes y sus órganos subsidiarios, en la esfera de la energía y en las esferas del agua y el medio ambiente; la Organización de la Conferencia Islámica y sus órganos subsidiarios, en lo relativo al fomento de la capacidad en el sector de la energía, los planes de energía rural, el fomento de la capacidad en el sector del agua, la legislación y administración de aguas y la gestión de los recursos hídricos; el Consejo Hidrológico Mundial, en la aplicación de las recomendaciones del Foro Mundial del Agua y la Visión Árabe del Agua; y la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos Naturales, en cuestiones y prioridades en materia de medio ambiente;