94 - وفيما يتعلق بالوظائف الثلاث من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لسكرتيرين ثنائيي اللغة ومساعد المراجع الثنائي اللغة في وحدة تجهيز النصوص وتصحيح التجارب المطبعية والمصطلحات والمراجع، تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه لا يوجد حاليا سوى موظف واحد لتجهيز النصوص بالكينيارواندية (المرجع نفسه، الفقرات 147-150).
Con respecto a la solicitud de tres puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías): dos secretarios bilingües y un auxiliar de referencias bilingüe, en la Dependencia de procesamiento de textos, corrección de pruebas, terminología y referencias, la Comisión Consultiva observa que sólo existe en la actualidad un operador de procesamiento de textos en la dependencia de kinyarwanda (ibíd, párrs. 147 a 150).