2 - وتضطلع حاليا مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، بمشاركة كاملة ونشطة من صندوق الأمم المتحدة للسكان، بدور رائد في تطوير آليات تحسين تنسيق الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة على المستوى الميداني، تحت قيادة الحكومات المضيفة.
El GNUD, con la plena y activa participación del FNUAP, ejerce ahora un papel rector en el establecimiento de mecanismos para aumentar la coordinación en las actividades operacionales de las Naciones Unidas sobre el terreno bajo la dirección de los gobiernos anfitriones.