فقد يثبت أنه افتراض خاطئ، إذ لا يمكن للمرء أن يستبعد أن يؤدي التوقف عن الحركة بسبب عدم الاستعمال الطويل الأمد إلى عطل دائم.
No cabe excluir que la atrofia provocada por la prolongada falta de uso pueda causar daños permanentes. (Sra. Anderson, Irlanda)