وشهدت الأشهر الأخيرة تطورا رئيسيا تمثّل في إصدار مزدوج الشكل للمنشورات: إصدار مطبوع وإصدار إلكتروني.
Una novedad importante de los últimos meses ha sido la aparición de publicaciones en doble formato, o sea en versión impresa y electrónica.