وأثناء السنوات الخمس الأولى من عمل منظمة التجارة العالمية تم التبليغ بنحو 100 حالة بوشرت في معظمها من قبل الاتحاد الأوروبي (33) والولايات المتحدة (33) (انظر الرسم الأول). وكانت الأطراف المستهدفة الرئيسية هي الهند (16)، وإيطاليا (10)، وجمهورية كوريا (9)، والاتحاد الأوروبي (7)، وإندونيسيا (6)، وتايلند (6)، ومقاطعة تايوان الصينية (6)، وجنوب أفريقيا (5) (انظر الرسم ياء).
Durante el primer quinquenio de funcionamiento de la OMC, se notificaron unos 100 casos, la mayoría de los cuales fueron iniciados por la UE (33) y los Estados Unidos (33) (véase el gráfico I). Las principales Partes contra las cuales iban dirigidos fueron la India (16), Italia (10), la República de Corea (9), la UE (7), Indonesia (6), Tailandia (6), la Provincia china de Taiwán (6) y Sudáfrica (5) (véase el gráfico J).