وأدخلت نتائج عمليات التفتيش هذه في نظام مراقبة الأصول الميدانية في وقت لاحق، ولكن بسبب التأخير الذي يحصل عادة في إدخال المعلومات، من الممكن أن يكون نظام مراقبة الأصول الميدانية لا يزال يشتمل على أخطاء عديدة في الوقت الذي قدم فيه مجلس مراجعي الحسابات تقريره عن حفظ السلام للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2000؛
Posteriormente, los resultados de esas comprobaciones se incorporaron al sistema de control de los bienes sobre el terreno, pero es probable que la demora que suele ir aparejada a la introducción de datos hiciera que el sistema siguiera teniendo numerosos errores en el momento en que la Junta de Auditores presentó su informe sobre las operaciones de mantenimiento de la paz correspondiente al período concluido el 30 de junio de 2000;