أ- تقديم الخدمات الفنية - الجلسات العامة (دورتان سنويتان، 30 جلسة في كل دورة)؛ الجلسات العامة غير الرسمية (دورتان سنويتان، عشر جلسات في كل دورة)؛ المشاورات الرئاسية (دورتان سنويتان، 30 جلسة في كل دورة)؛
Reuniones plenarias (dos períodos de sesiones anuales, 30 reuniones por período); reuniones oficiosas del pleno (dos períodos de sesiones anuales, 10 reuniones por período); y consultas a nivel del Presidente (dos períodos de sesiones anuales, 30 reuniones por período);