حيث أدى عزوف المديرين، ومواصفات الوظائف غير المرنة وكذلك الإجراءات المعقدة المتعلقة بالميزانية وبشؤون الموظفين إلى أن يكون من الصعب استفادة الموظفين من التدابير الجديدة.
La renuencia de los directores, la rígida descripción de las funciones y los complejos procedimientos presupuestarios y de personal son otros tantos de los factores que hacen difícil que los funcionarios del cuadro orgánico aprovechen las nuevas medidas.