لا يبدو ذلك، فأود أن أُذكِّر، فيما يتعلق بالجدول الزمني للاجتماعات في الأسابيع المقبلة، بأن المؤتمر سيعقد جلستين عامتين في الأسبوع المقبل وفقاً للفقرة 4 من المقرر المتعلق بتحسين سير عمل مؤتمر نزع السلاح وفعاليته والوارد في الوثيقة CD/1036.
No siendo ése el caso, quiero informarles que, en cuanto al calendario de las sesiones para las próximas semanas, quisiera recordar que de acuerdo con el párrafo 4 de la decisión sobre la manera de mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia de Desarme, contenida en el documento CD/1036, la semana que viene la Conferencia celebrará dos sesiones plenarias.