16 - ورأت المحكمة في هذه القضية أن الولايات المتحدة، بعدم إبلاغها الأخوين لاغراند بحقوقهما بموجب الفقرة 1 (ب) من المادة 36 من الاتفاقية، في أعقاب اعتقالهما، حرمت ألمانيا من إمكانية القيام، في الوقت المناسب، بتقديم المساعدة التي تنص عليها الاتفاقية، إلى الشخصين المعنيين.
La Corte consideró que en este asunto, al no haber informado de sus derechos a los hermanos LaGrand sin demora después de su detención, en virtud de lo establecido en el apartado b) del párrafo 1 del artículo 36 de la Convención, los Estados Unidos habían privado a Alemania de la posibilidad de prestar oportunamente asistencia a las personas interesadas, conforme a lo previsto en la Convención.