وقد كان المقصود أصلا هو استثناء العقود الآجلة وعقود المعادن الثمينة وعقود صرف العملات، واذا حذفت عبارة &quot; آجلة &quot; (futures) فسوف تصبح الفقرة الفرعية أوسع وستشمل جميع معاملات البورصات.
El propósito inicial era excluir los contratos de futuros, de metales preciosos y de cambio de divisas; si se suprime el término &quot; futuros &quot; , se amplía tanto el alcance del inciso que quedan comprendidas todas las operaciones que se efectúan en los mercados.