وما زال البلدان كلاهما، في استجابتهما لرسالة الأمين العام، ينظران إلى المسألة بصورة مختلفة: فكرواتيا تنظر إليها بوصفها مسألة متصلة بالأمن في حين تعتبرها جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية مسألة نـزاع على الأراضي.
En su respuesta a la comunicación del Secretario General, ambos países continuaban considerando la cuestión de manera diferente: Croacia consideraba que se trataba de una cuestión de seguridad mientras que la República Federativa de Yugoslavia la consideraba una controversia territorial.