(ب) في حالة الإيجار غير الشامل للخدمة، تفتش المعدات لتحديد ما إذا كانت حالتها مقبولة وفقا للمعايير القائمة، وذلك بالمقارنة مع استهلاك قطع الغيار وتكاليف التصليح وضمان توفير واستخدام قطع الغيار... إلخ وفقا لمذكرة التفاهم؛
b) En los casos de arrendamiento sin servicios de conservación, se inspeccionará el equipo para determinar si su estado satisface los criterios establecidos. Se tendrá en cuenta para ello el consumo de piezas de repuesto y los gastos de reparación, a fin de que esas piezas y demás artículos necesarios se suministren y utilicen de conformidad con el Memorando de Entendimiento; y