وفيما تركزت التوقعات من خلال التطورات التي شهدها العام السابق والفترة المنتهية في أيلول/سبتمبر 2000، على التطورات التي طرأت على عملية السلام، فإن الأشهر التي أعقبت ذلك شهدت نهاية مفاجئة للآمال التي كانت معقودة.
En tanto las expectativas respecto de los acontecimientos registrados en el año anterior y en el período transcurrido hasta septiembre de 2000 giraban en torno a la evolución del proceso de paz, en los meses subsiguientes las esperanzas que habían surgido se desvanecieron abruptamente.