وفي المقابل، رأى بعض الوفود أن تحديد مصادر المعلومات قد يأتي بعكس النتيجة المرجوة نظرا لتزايد احتمال تلقي معلومات أحادية الجانب أو متحيزة أو غير موضوعية يمكن أن تؤدي إلى تقييم الحالة في البلد المستهدف بصورة خاطئة.
En cambio, algunas otras delegaciones opinaron que limitar las fuentes de información podría ser contraproducente ya que habría un mayor riesgo de recibir información partidista, tendenciosa o subjetiva que pudiera dar lugar a una evaluación incorrecta de la situación en el Estado afectado.