(ج) لأن حكومة ميانمار لم تكف عن استخدامها المنتظم والواسع النطاق للسخرة في حق شعبها ولم تنفذ التوصيات الثلاث لمنظمة العمل الدولية بشأن هذه المسألة، مما حمل منظمة العمل الدولية على الحد بصفة تامة من تعاونها مع الحكومة، ودفع مؤتمر العمل الدولي إلى أن يعتمد قراراً يوصي فيه بأن تعيد المنظمات الدولية النظر في التعاون مع حكومة ميانمار وأن تتخذ الحكومة وأرباب العمل والعمال التدابير الملائمة الرامية إلى ضمان الحيلولة دون استفادة حكومة ميانمار من تلك العلاقات في سبيل إدامة أو توسيع نطاق نظام العمل الجبري أو السخرة الذي أشارت إليه لجنة التحقيق المنشأة للنظر في التقيّد باتفاقية منظمة العمل الدولية (رقم 29) الخاصة بالسخرة؛
c) Porque el Gobierno de Myanmar no ha puesto término a su práctica generalizada y sistemática de someter la población a trabajos forzosos ni ha cumplido las tres recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo a este respecto, lo cual ha obligado a ésta a limitar estrictamente su cooperación con el Gobierno y ha inducido a la Conferencia Internacional del Trabajo a aprobar una resolución en la que recomienda que las organizaciones internacionales reconsideren toda cooperación con Myanmar y que los gobiernos, empleadores y trabajadores tomen medidas apropiadas para que el Gobierno de Myanmar no pueda beneficiarse de esas relaciones con objeto de perpetuar o ampliar el sistema de trabajos forzosos u obligatorios a que se refirió la Comisión de Investigación establecida para examinar el cumplimiento del Convenio relativo al trabajo forzoso u obligatorio, de 1930 (N.º 29), de la Organización Internacional del Trabajo;