`2 &apos; التمويل الدولي: يشمل هذا العنصر التدريب في الميادين التالية _ تعبئة الموارد من أجل التنمية بما في ذلك تدفق رؤوس الأموال عن طريق الاستثمار المباشر واستثمار الحافظة، والسياسات الرامية إلى تشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر، وعبء الدين الخارجي وأثره على التنمية والمبادرات المتعددة الأطراف التي تتصدى لهذه المشكلة، ودور مؤسسات بريتون وودز في تمويل التنمية، وآثار الأزمات المالية العالمية على السياسات المالية والنقدية والتجارية؛
ii. Financiación para el desarrollo: Este componente incluirá capacitación en las esferas siguientes: movilización de recursos para el desarrollo, incluso corrientes de capital mediante inversiones directas y de cartera, políticas para promover las inversiones extranjeras directas, la carga de la deuda externa y sus repercusiones en el desarrollo y las iniciativas multilaterales relativas a este problema, la función de las instituciones de Bretton Woods en la financiación para el desarrollo y las consecuencias de la crisis financiera mundial en las políticas financieras, monetarias y comerciales;