فلكل دولة الحق في التصرف، بل قد يكون من الواجب عليها التصرف، عندما تواجه بانتهاكات لحقوق الإنسان، سواء كان الأشخاص المتأثرون من رعاياها أو رعايا الدولة المرتكبة للفعـــل غير المشـــــروع أو من رعايا دولة ثالثة.
Todo Estado tiene el derecho, e incluso la obligación, de actuar ante violaciones de los derechos humanos, sin que importe que la persona afectada sea nacional suyo, del Estado infractor o de un tercer Estado.