وفيما يتعلق بالأسلحة البيولوجية، فإنه بما أن تدابير التحقق تشكل جزءا لا يتجزأ من فعالية أداء اتفاقية حظر الأسلحة البيولوجية، فمن دواعي أسفنا أن الفريق المخصص المعني بمشروع النص المركب لبروتوكول اتفاقية الأسلحة البيولوجية لم ينجح في الحصول على توافق في الآراء واعتماد تقرير ختامي لأعماله.
En lo que respecta a las armas biológicas, dado que la adopción de medidas de verificación es parte integral del funcionamiento eficaz de la Convención sobre las armas biológicas, lamentamos que el Grupo de Trabajo Especial sobre el proyecto de texto integrado del Protocolo de la Convención sobre las armas biológicas no haya logrado un consenso y no haya aprobado un informe final de su labor.