وأولي الاهتمام في هذه العملية للتدابير التالية: التقييم المعمق لآثار مجتمع المعلومات في الإدارة العامة، بوصفه وسيلة هامة من وسائل التشجيع على التحديث، بالتحديد عن طريق تنفيذ برنامج الحكومة &quot; مبادرة الإنترنت &quot; ؛ وبرنامج من الخدمات التي تقدم إلكترونيا مصمم لمعالجة الطلبات المتعلقة بالرخص المدنية والتجارية والعقارية؛ وإجراء للتصديق على جودة الخدمات العامة؛ وسلسلة مراكز جديدة من مراكز المحطة الواحدة في جميع أنحاء البلد؛ وبرنامج لإدارة الموارد البشرية وتنميتها في القطاع العام؛ ودمج منظور جنساني في جميع السياسات العامة القطاعية باستخدام المنهجية المناسبة لكفالة تكافؤ الفرص بين الرجل والمرأة.
Desde ese punto de vista, el apoyo a la empresa privada requiere que se realicen reformas cualitativas, en las que la administración pública tiene un papel importante que desempeñar. Con ese fin, se adoptarán las medidas siguientes: aplicación plena del código de inversiones, definición de un marco jurídico que permita a las empresas aprovechar una serie de ventajas especiales en el marco de acuerdos concertados con el Estado, simplificación de los procedimientos a fin de facilitar el acceso de los inversionistas a los servicios, y conclusión de la reforma de los procedimientos que rigen los contratos de compra; c) Velar por que se respeten los derechos y libertades de los ciudadanos.