وفقا للمادة الرابعة من اتفاقية تسجيـل الأجسـام المطلقة في الفضاء الخارجي (مرفق قرار الجمعية العامة 3235 (د-29))، تتشرف البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة بإبلاغكم بأن حكومة الاتحاد الروسي قررت، في 30 كانون الأول/ديسمبر 2000، وقف تشغيل محطة مير المدارية المأهولة في شباط/فبراير - آذار/مارس 2001، وأن توفر الوسائل اللازمة لهبوطها من المدار بصورة مأمونة وخاضعة للسيطرة.
La Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo IV del Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre (resolución 3235 (XXIX) de la Asamblea General, anexo), tiene el honor de informarle de que el 30 de diciembre de 2000 el Gobierno de la Federación de Rusia decidió poner final al funcionamiento de la estación orbital tripulada Mir en febrero-marzo de 2001 y organizar su descenso seguro y controlado de la órbita.