وعليه، لما كان هؤلاء الموظفون يمثلون نسبة ضئيلة (حوالي 300 سنويا) من المجموع الإجمالي للموظفين (244 11 موظفا في 30 حزيران/يونية 2001)، فإن الآثار المترتبة على التغير في السن الإلزامية لإنهاء الخدمة بالنسبة للموظفين المعينين قبل 1 كانون الثاني/يناير 1990 سيكون طفيفا إلى أقصى حد فيما يتعلق بالتكوين العمري للمنظمة، والتوزيع الجغرافي، والتوازن بين الجنسين، وفرص التطوير الوظيفي.
En consecuencia, como representan una proporción muy pequeña (unos 300 por año) del total de funcionarios (11.244 al 30 de junio de 2001), las consecuencias de una modificación de la edad obligatoria de separación del servicio de los funcionarios nombrados antes del 1° de enero de 1990 serían mínimas respecto de las características de los funcionarios de la Organización en cuanto a edad, distribución geográfica, equilibrio entre los géneros y oportunidades de promoción de las perspectivas de carrera.