24 - السيدة شوب - شيلينغ: سألت عما إذا كانت الحكومة قد اتخذت خطوات عملية للقضاء على التمييز ضد المرأة وما إذا كانت أي منظمة غير حكومية قد أجرت تقييما لجميـــع القوانين العرفيـــة وخلافهـا من القوانين الــتي ما زالت تميز ضد المرأة. وتساءلت عما إذا كان ثمة عراقيل أخرى إلى جانب الحرب تحول دون القضاء سريعا على مثل هذه القوانين التمييزية، وما إذا كانت الحكومة تتوخى تثقيف القضاة حيال القوانين الجديدة والنساء حيال حقوقهن.
La Sra. Schöpp-Schilling pregunta si el Gobierno ha tomado alguna medida práctica para eliminar la discriminación contra la mujer, y si el propio Gobierno o alguna organización no gubernamental ha emprendido una evaluación de todas las leyes, consuetudinarias o de otra índole, que aún discriminan contra la mujer. ¿Existen otros obstáculos, aparte de la guerra, que impiden la pronta eliminación de esas leyes discriminatorias, y tiene el Gobierno previsto educar a los jueces acerca de las nuevas leyes y a las mujeres acerca de sus derechos?