والمناقشة التي تدور حول تقرير الإبراهيمي تبدو على نحو ما وكأنها مشوبة بشعور بالإحباط إزاء عدم قدرة المنظمة على الإنجاز في مجالي التنمية واستئصال شأفة الفقر، واحتياج قرارات مجلس الأمن إلى مزيد من الشرعية.
El examen del informe Brahimi está imbuido de un sentimiento de frustración, que se debe tanto al hecho de que las Naciones Unidas no han podido cumplir sus tareas en materia de desarrollo y erradicación de la pobreza como al hecho de que las decisiones del Consejo de Seguridad aún requieren una mayor legitimidad.