18- الشعب الكوري له تراث قديم من ملاحظة السماوات والبحث عن مناشئ الظواهر الطبيعية، ويرصدها المرصد الفلكي منذ القرن الخامس. وفي حين أنه يصعب على غالبية الناس أن يفهموا فوائد علوم الفضاء نظرا لحداثة عهدها، يسعى الكثيرون من العلميين الذين يعملون في مجالات ذات صلة بالفضاء في جمهورية كوريا الى أن يكونوا خلفاء لهذا التراث وأن يساهموا في مجهود عالمي لاستخدام الفضاء في الأغراض السلمية.
18. El pueblo coreano tiene una larga tradición de observación del cielo y de búsqueda de los orígenes de los fenómenos naturales, que han sido seguidos por el observatorio astronómico desde el siglo V. Si bien es difícil para la mayoría de la población comprender los beneficios de las ciencias básicas debido a su breve historia, muchos científicos que trabajan en las esferas relacionadas con el espacio en la República de Corea se esfuerzan por continuar esa tradición y participar en la empresa mundial de utilización pacífica del espacio.