5 - وفقا لما جاء في تقرير المتابعة السابق (E/1999/20) شكلت عملية الحفر العميق، المسماة بوسينتورو 97، أهم أنشطة الطور الثاني من دراسات الجدوى وهي تمثل منعطفا مهما جدا في سير الدراسات.
Como se recordaba en el informe anterior (E/1999/20), la campaña de perforaciones profundas, llamada Bucentauro 97, había sido la principal actividad de la fase F2 y también constituyó un hito muy importante en el proceso de estudio, pues había puesto de manifiesto realidades geológicas imprevistas en la parte profunda del fondo del Estrecho, lo que demostraba que la necesidad de investigaciones geológicas por perforaciones profundas superaba considerablemente las previsiones, tanto en lo atinente a la dificultad técnica de las perforaciones mar adentro como en relación con los costos y las demoras.