:: ورغم إحراز تقدم خلال عام 2000، ظل البرنامج الإنمائي مشاركا في التخطيط بقدر أكبر نسبيا من التنفيذ، على نحو ما كان عليه الحال عام 1999.
:: Si bien en 2000 se hicieron progresos, el PNUD, al igual que en 1999, continuó dedicándose más a las tareas de planificación que a las de ejecución.