وتجدر الملاحظة أن تخفيض الصادرات المعانة من أوروبا، وما يلحقها من ارتفاعات في الأسعار الزراعية، قد يمكن أيضاً المنتجات الزراعية التشادية من أن تصبح أكثر قدرة على المنافسة في قطاعات مثل اللحم والسكر، وهذا يمكن أن يؤدي إلى زيادة صادرات تشاد إلى البلدان المجاورة (نيجيريا، والكاميرو، وجمهورية أفريقيا الوسطى، والكونغو، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وغابون).
Por otra parte, debe señalarse que la reducción de las exportaciones subvencionadas provenientes de Europa y las subidas consiguientes de los precios agrícolas ayudarían a los productos agrícolas del Chad a ser más competitivos en sectores tales como la carne y el azúcar, lo que favorecería el aumento de las exportaciones a los países vecinos (Nigeria, Congo, Gabón, República Centroafricana y República Democrática del Congo).