ومن المسلم به أن هناك مسائل تتطلب تحليلاً أكثر تفصيلاً يوصي المفتشون المنظمات الأعضاء في دائرة الخدمات الطبية المشتركة بإجرائه بالتعاون مع رؤساء برامج التأمين الصحي للموظفين بحيث تصبح المزايا المبلغ عنها الناشئة عن مبادرة المنظمة العالمية للملكية الفكرية متاحة لموظفي المنظمات الأخرى التي يوجد مقرها في جنيف، مما ييسر إدماج الوحدة الطبية للمنظمة العالمية للملكية الفكرية في دائرة الخدمات الطبية المشتركة.
Cierto es que esas son cuestiones que exigen un análisis más pormenorizado, que los inspectores recomendarían a los miembros del SMC que realizaran en colaboración con los jefes de los programas de seguros del personal, para que el personal de otras organizaciones con sede en Ginebra pueda disfrutar de las ventajas que se han señalado en la iniciativa de la OMPI y, de esta forma, facilitar la integración del Servicio Médico de la OMPI en el SMC.