وكما ذكر آنفا، فإن التباطؤ المفاجئ والسريع لاقتصاد الولايات المتحدة في النصف الثاني من عام 2000 وأوائل عام 2001 قد أدى إلى خفض تدريجي للمعدلات المتنبأ بها للنمو الاقتصادي في أوروبا الغربية أيضا.
Como se ha señalado más arriba, como resultado de la súbita desaceleración de la economía de los Estados Unidos en el segundo semestre de 2000 y a comienzos de 2001, los pronósticos de crecimiento económico en Europa occidental han sido cada vez más cautos.