وأوجزت فيما يلي التطورات المتعلقة بإعانة البطالة خلال معظم الفترة موضع الاستعراض، غير أن بعض التطورات اللاحقة تجاوزتها في الوقت الراهن (انظر الفقرة 188 وما يليها والفقرتين 227 و228 أدناه).
A continuación se resumen los cambios que se han producido con respecto a la prestación de desempleo durante la mayor parte del período que se examina, si bien éstos han quedado superados por cambios posteriores (véanse los párrafos 188 y siguientes y los párrafos 227 y 228).