وفي هذا الصدد، لاحظ الفريق على وجه الخصوص أن دراسات الحالات الإفرادية يمكن أن تكون ذات فائدة كبيرة في تقدير نطاق مشكلة التصنيع غير المأذون به/غير المشروع في الورش الصغيرة والصانعين غير المرخص لهم وغير ذلك من منتجي الأسلحة الصغيرة المتنقلين.
A ese respecto, el Grupo tomó nota en particular de que hubiera sido sumamente útil disponer de estudios de casos para evaluar el alcance del problema de la producción no autorizada o ilícita en talleres pequeños, así como por fabricantes domésticos y otros productores itinerantes de armas pequeñas.