ونمت الصادرات البنمية بنسبة 7.1 في المائة في عام 2000 فاستعادت بذلك مستواها بعد الانخفاض الذي مُنيت به في عام 1999، والذي يعزى إلى انخفاض في مشتريات بلدان أمريكا اللاتينية، أثر على نشاط إعادة التصدير الذي تضطلع به منطقة كولون الحرة.
Las exportaciones panameñas aumentaron un 7,1% en 2000, recuperándose de la baja de 1999, que se debió a la reducción de las compras de los países latinoamericanos, que había afectado las actividades de reexportación de la Zona Libre de Colón.