3- وينفذ برنامج إمبريتيك بواسطة ما يلي: (أ) مركز برنامج إمبريتيك وطني يعمل فيه موظفون محترفون ويقدم مجموعة من خدمات التدريب والمشورة بناء على الطلب إلى مجموعة مستهدفة منتقاة من منظمي المشاريع على أساس دفع &quot; رسوم لقاء خدمات &quot; ؛ و(ب) مجلس استشاري، يتألف من ممثلي القطاعين العام والخاص المحليين، ومصارف، وشركاء دوليين، يضعون السياسات ويشرفون على تنفيذ المشروع؛ و(ج) رابطة منظمي المشاريع للمشاركين في البرنامج من أجل تبادل الخبرات ومتابعة أنشطة الربط الشبكي متابعة نشطة.
3. La ejecución del Programa EMPRETEC se lleva a cabo por medio de: a) un centro nacional del EMPRETEC (CNE), atendido por profesionales, que proporciona los servicios de formación y consultoría que le solicitan un grupo seleccionado de empresarios, los cuales deben pagar unos derechos por los servicios recibidos; b) una junta consultiva, compuesta de representantes locales de los sectores público y privado, incluidos bancos, y de representantes de instituciones internacionales, que tiene por función establecer la política del programa nacional y vigilar su ejecución; y c) una asociación de los empresarios participantes en el programa, cuyo objeto es intercambiar experiencias y fomentar activamente los contactos mediante redes.