والتدفق المفتوح للنفط والغاز من المنطقة إلى السوق العالمي، إن لم تعترضه أو تعوقه جهود ذات دافع سياسي من الخارج، يمكنه بالتأكيد أن يؤدي دورا كبيرا في التنمية الشاملة للدول المنتجة للطاقة في المنطقة، وأن يسهم في إدماج أعضاء منظمة التعاون الاقتصادي في الاقتصاد العالمي بوصفهم شركاء مستديمين.
El libre flujo de petróleo y gas de esta zona al libre mercado, si no se ve obstaculizado o distorsionado por esfuerzos motivados por consideraciones políticas provenientes del exterior, puede desempeñar sin duda un papel importante en el desarrollo general de los Estados productores de energía de la región y contribuir a la integración en la economía mundial de los miembros de la Organización de Cooperación Económica en calidad de asociados viables.