يمتثل الأونكتاد لأحكام الفرع الثامن من قرار الجمعية العامة 53/221، وقد قام في هذا الصدد بما يلي: (أ) تنظيم دورات تدريبية للموظفين الدائمين بشأن السياسات والإجراءات المتبعة لتوظيف الاستشاريين وفرادى المتعهدين؛ (ب) وسعى إلى تحقيق توازن أفضل بين الجنسين وعلى مستوى التوزيع الجغرافي، بما في ذلك بطلبه إلى جميع البعثات تقديم أسماء الاستشاريين المحتملين الذين أُدرجوا الآن في قائمة الاستشاريين المعتمدين لدى الأونكتاد؛ (ج) وجعل جميع طلبات الدفع رهنا باستعراض مسبق لأداء الاستشاريين.
La UNCTAD cumple lo dispuesto en la sección VIII de la resolución 53/221 de la Asamblea General y en particular: a) ha organizado sesiones de capacitación para el personal sobre políticas y procedimientos para contratar consultores y contratistas; b) ha intentado lograr un mayor equilibrio geográfico y de género, incluso pidiendo a todas las misiones que proporcionaran nombres de posibles consultores para ser incluidos en la lista de consultores de la UNCTAD y c) ha sometido todas las solicitudes de pago a un examen previo de la actuación de los consultores.