إن جامعة الدول العربية التي تزامن تأسيسها مع تأسيس الأمم المتحدة حيث خرجت إلى الوجود في آذار/ مارس 1945 تفخر بأن تربطها بالمنظمة الدولية روابط وثيقة تعد تجسيدا حقيقيا وملموسا للتعاون والتنسيق المطلوبين بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بموجب أحكام الفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة.
La Liga de los Estados Árabes fue fundada al mismo tiempo que las Naciones Unidas, en marzo de 1945. Existen vínculos estrechos entre ambas organizaciones que permiten la cooperación y la coordinación necesarias, tal como se prevé en el Artículo 8 de la Carta, lo que es motivo de orgullo para nosotros.