132 - ورأى الفريق العامل أنه، نظرا لأهمية الموضوع والعدد الكبير للمنظمات الدولية، الحكومية والحكومية الدولية، التي لديها مشاريع قائمة في مجال تسوية المنازعات من خلال الشبكة الدولية، كغرفة التجارة الدولية، ومؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، من المناسب أن تقوم الأمانة العامة برصد هذه الأعمال، وأن تقوم اللجنة باتخاذ الخطوات التي قد تراها ملائمة لاتباع نهج منسق.
El Grupo de Trabajo consideró que, dada la importancia del tema y el amplio número de organizaciones internacionales, tanto gubernamentales como intergubernamentales, que tenían proyectos en marcha en la esfera de la solución de controversias en línea, como la CCI, la Conferencia de La Haya sobre Derecho Internacional Privado, la OCDE y la OMPI, sería conveniente que la secretaría supervisara dicha labor y que la Comisión adoptara las medidas que considerara adecuadas para lograr un enfoque coordinado.