ولكن بما أن المفهوم العام لعبارة &quot; شهادة &quot; لا يوجد في جميع النظم القانونية، أو في جميع اللغات، فقد رئي أن من المفيد ادراج تعريف لها في سياق القانون النموذجي (انظر الوثيقة A/CN.9/483، الفقرة 65).
Sin embargo, dado que no en todos los ordenamientos jurídicos existe la noción general de &quot; certificado &quot; , ni siquiera en todos los idiomas, se juzgó útil incluir una definición en el contexto de la Ley Modelo (véase A/CN.9/483, párr. 65).