وفي حين زادت المحكمة من أنشطتها القضائية بمعدل غير مسبوق خلال الفترة قيد الاستعراض، كان أبرز ما تم خلال السنة هو اتخاذ مجلس الأمن القرار 1329 (2000) الذي أنشأ المجلس به فريقا من 27 قاضيا مخصصا كي تستفيد منها المحكمة في زيادة طاقتها القضائية.
Aunque el Tribunal intensificó su actividad judicial a un ritmo sin precedentes durante el período en examen, el punto culminante del ejercicio fue la aprobación por el Consejo de Seguridad de la resolución 1329 (2000), en virtud de la cual el Consejo estableció un grupo de 27 magistrados ad lítem con la finalidad de aumentar la capacidad procesal del Tribunal.