ومع الوضع في الاعتبار أن القائمة هي الآن مقسمة إلى جزئين - جزء مخصص للمستحضرات الصيدلانيـــة والآخر للمواد الكيميائية - فقد يرغب المجلس في إعادة النظر في التوصية الواردة أعلاه، والنظر في إمكانية نشر كل إصدار للقائمة بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة. وهذا الإجراء من شأنه أن يساعد الأمانة العامة بشكل كبير في جهودها الرامية إلى نشر القائمة دونما تأخير بجميع اللغات الرسمية.
Habida cuenta de que la Lista está ahora dividida en dos partes, productos farmacéuticos y químicos, el Consejo podría considerar la posibilidad de examinar la recomendación citada y publicar cada edición de la Lista en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, lo que supondría una gran ayuda para los intentos de la Secretaría de publicar oportunamente la Lista en todos los idiomas oficiales.