41 - وتجدر الإشارة إلى أن ملاك الموظفين الحالي الوارد في الجدول أعلاه يأخذ في الاعتبار التوصيات التي تقدّمت بها اللجنة الاستشارية في تقريرها المؤرخ 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 فيما يتعلق بعدد ومستوى الوظائف في مكتب الممثل الخاص وفي الإدارة المدنية.
Cabe notar que en la actual dotación de personal que figura en el cuadro supra se tienen en cuenta las recomendaciones que había hecho la Comisión Consultiva en su informe de 13 de noviembre de 2000 respecto del número y la categoría de los puestos de la Oficina del Representante Especial y de la Administración Civil.