أما فيما يتعلق بجنوب أفريقيا، فقد لاحظت اللجنة أنها على الرغم من تنفيذ عدة تدابير خاصة مؤقتة في الميدان السياسي وتعيين نساء في مناصب صنع القرار، فإنــه لا يزال القلق يساورهــا لمعرفـــة ما إذا كانت هذه التدابير قد أصبحت مقبولة.
En cuanto a la situación en Sudáfrica, aunque se habían adoptado algunas medidas especiales de carácter provisional, en la esfera política y se había nombrado a algunas mujeres a cargos directivos, el Comité se preguntaba si se consideraba que esas medidas eran aceptables.