8 - وحث البلدان القائمة بالإدارة على أن تتخذ ما يلي من تدابير كخطوة أولى للإسراع بعملية إنهاء الاستعمار: القيام، بالتعاون مع اللجنة الخاصة، بوضع برنامج عمل بناء لكل إقليم على حدة لما تبقى من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛ وزيادة الوعي في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بالحق في تقرير المصير؛ وتقديم المعلومات التي تطلبها المادة 73 هـ من الميثاق؛ ونبذ كل الأنشطة العسكرية في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛ وتعزيز الأحوال الاقتصادية في الأقاليم بتنويع اقتصاداتها والسماح بالمزيد من المشاركة الشعبية؛ والتعاون التام مع الأمم المتحدة باستقبال البعثات الزائرة التي توفد إلى الأقاليم لغرض جمع المعلومات بشأن الأحوال السائدة.
Para acelerar el proceso de descolonización, como primer paso las Potencias administradoras deben adoptar incondicionalmente las siguientes medidas: preparar en cooperación con el Comité Especial un programa de trabajo constructivo para examinar la situación en cada uno de los territorios no autónomos; contribuir al aumento de conocimientos en los territorios no autónomos sobre el derecho a la libre determinación; presentar información de conformidad con las disposiciones contenidas en el inciso c) del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas; renunciar a todo tipo de actividades militares en los territorios no autónomos; fortalecer la situación de las actividades económicas en esos territorios mediante la diversificación de su economía y el ofrecimiento a la población de posibilidades para participar en ella activamente; y cooperar ampliamente con las Naciones Unidas organizándola acogida de las misiones visitadoras a esos territorios para obtener información sobre la situación creada.