106 - وواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقديم المساعدة الفنية من خلال المكاتب القطرية، سواء لتسهيل إعادة إدماج السكان المشردين أو لإصلاح المجتمعات المحلية المتأثرة بالكوارث عن طريق المبادرات الاجتماعية الاقتصادية.
A través de sus oficinas en los países, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo ha seguido proporcionando asistencia técnica con el doble objeto de facilitar la reintegración de las poblaciones desplazadas y de rehabilitar las comunidades afectadas por la crisis mediante iniciativas socioeconómicas.