47 - وتشكر كوبا الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح على تقريره (A/55/442) الذي يساعد على الإحاطة بالمشكلة.وهي قلقة، في المقابل، لأن مجلس الأمن، المنوط به صون السلام والأمن الدوليين، يزداد اهتماماً بالمسائل المتصلة بتعزيز وحماية حقوق الطفل.
Cuba agradece al Representante Especial del Secretario General encargado de la cuestión de los niños en los conflictos armados por su informe (A/55/442), que permite tomar conciencia del problema. En cambio, a la oradora le preocupa que el Consejo de Seguridad, cuyo mandato consiste en mantener la paz y la seguridad internacionales, se ocupe cada vez más de cuestiones relativas a la promoción y la protección de los derechos del niño.