2 - وبموجب الفقرة 6 من القرار 1267 (1999)، أنشأ مجلس الأمن لجنة مؤلفة من جميع أعضائه للقيام بالمهام التالية وتقديم تقرير عن أعمالها إلى المجلس يتضمن ملاحظاتها وتوصياتها:
En virtud del párrafo 6 de la resolución 1267 (1999), el Consejo de Seguridad estableció un comité compuesto de todos los miembros del Consejo para realizar las tareas siguientes e informarle sobre su labor, comunicándole sus observaciones y recomendaciones: