فقد أوصت اللجنة في تقريرها عن تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة الدولية في العراق والكويت المؤرخ 7 نيسان/أبريل 2000 A/54/841/Add.3)، الفقرة 6) بإجراء تحليل للحالة من أجل تحديد سبب ارتفاع الشواغر، وتأثير استمرار معدلات الشغور المرتفعة على عمليات البعثة والحلول الممكنة، بما في ذلك تحديد إمكانية إلغاء بعض الوظائف الدولية المأذون بها حاليا. (انظر أيضا الفقرة 18 أدناه).
En su informe de 7 de abril de 2000 sobre la financiación de la UNIKOM (A/54/841/Add.3, párr. 6), la Comisión recomendó que se llevara a cabo un análisis para determinar la causa de esas elevadas tasas de vacantes, los efectos de su persistencia en las operaciones de la Misión, así como posibles soluciones, incluida la de eliminar algunos puestos de contratación internacional autorizados a la sazón (véase también párr. 18 infra).