71 - ومضت تقول إن من التدابير الأخرى التي ساعدت على تعزيز موقفٍ يحترم حقوق الإنسان قيام المجلس الاستشاري المعني بحقوق الإنسان ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، في نيسان/أبريل 2000، بتنظيم الحلقة الدراسية الدولية الخامسة للوكالات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان والقيام، بالتعاون مع المفوضية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بإنشاء مركزٍ إقليمي في الرباط يحتوي على المواد المرجعية ويقدم تدريباً ومعلومات في مجال حقوق الإنسان.
Otras medidas que han contribuido a promover una actitud de respeto a los derechos humanos han sido la organización, en abril de 2000, por parte del Consejo consultivo sobre derechos humanos y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, del quinto seminario internacional de instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos y la creación en Rabat, en colaboración con la Oficina y con el PNUD, de un centro de documentación, capacitación e información en materia de derechos humanos, con vocación regional.