25 - وأوصي بتشجيع الدول الأطراف على استخدام قاعدة البيانات المتعلقة بتدمير مخزونات الألغام المضادة للأفراد، الموجودة في موقع الشبكة العالمية الذي أنشأته دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام وكندا (http://www.stockpiles.org)، وتوخيا لزيادة الشفافية أوصي بتشجيع كل الأطراف المهتمة بالأمر على تقديم مساهمات إلى هذا الموقع بأشكال من بينها توفير المعلومات بشأن مسائل من قبيل التكنولوجيات الجديدة لتدمير المخزونات، والمعلومات الصناعية، والسياسات الوطنية، فضلا عن دراسات الحالات الإفرادية.
Se recomendó a los Estados Partes que consultaran la base de datos sobre destrucción de existencias de minas terrestres antipersonal del sitio Web creado por el UNMAS y el Canadá (http://www.stockpiles.org) y, a fin de aumentar la transparencia, se alentó a todas las partes interesadas a que contribuyeran a ese sitio Web, por ejemplo proporcionando información sobre cuestiones como las de las nuevas tecnologías de destrucción de existencias, la información industrial, la política nacional y los estudios monográficos.