5- ونظراً إلى تزايد أهمية عمليات الاندماج والشراء في تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر الوافدة، تواجه البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية مسائل تتعلق بأثر عمليات الاندماج والشراء، بوصفها شكلاً من أشكال دخول الاستثمار الأجنبي المباشر، على عملية التنمية في تلك البلدان، وبما يترتب على تلك العمليات من آثار على صعيد السياسة العامة.
5. Conforme va creciendo la importancia de las fusiones y adquisiciones en las entradas de IED, los países en desarrollo y los países en transición se enfrentan con cuestiones relacionadas con el efecto que en su proceso de desarrollo tienen las fusiones y adquisiciones como forma de entrada de IED y las consecuencias que ello tiene para su política económica.