وكانت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية قد استحدثت في الأصل هذا النظام، نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق لمساعدة مديريها الأقدم في تتبع تنفيذ نواتج البرامج وتلبية احتياجات الجمعية العامة الخاصة بالإبلاغ عن الأداء.
Ese sistema, que ha recibido el nombre de Sistema Integrado de Seguimiento (SIS), fue concebido originalmente por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales con el propósito de facilitar al personal directivo superior el seguimiento de los productos de los programas y el cumplimiento de lo dispuesto por la Asamblea en materia de informes de ejecución.