فالواقع هو أن الرغبة في تجنب هذه المتاعب والخوف من الانزلاق إلى المشاركة في الصراع يجعلان العديد من البلدان المؤهلة لاستضافة اللاجئين ترفض بصورة متزايدة منح اللجوء للسكان المشردين عن طريق إغلاق حدودها، مما يزيد من تفاقم حالة المدنيين المشردين داخل منطقة الصراع.
De hecho, a fin de evitar esa carga y debido al temor de verse arrastrados al conflicto, es cada vez más frecuente que países que podrían acoger a refugiados nieguen asilo cerrando sus fronteras, lo que agrava aún más la situación de los civiles desplazados en la zona de conflicto.