وترى الدولة الطرف أنه حتى إذا اقتصرت إجراءات الدرجة الثانية على ما يسمى &quot; الإذن بإجراءات الاستئناف &quot; ، فإن تلك الإجراءات ينبغي أن تعتبر إعادة نظر ضمن المعنى الذي تقصده المادة 14(5).
Según el Estado Parte, incluso si el procedimiento en segunda instancia se limita a la denominada &quot; autorización para la presentación de recursos &quot; , este procedimiento ha de ser considerado como un nuevo examen a los efectos del párrafo 5 del artículo 14.