ولاحظت اللجنة أنه وفقا لعدد من الدراسات الحديثة، فإن عدم تنفيذ القانون بالكامل، كما كان معتزما أصلا، قد أثر على قدرة حكومة الولايات المتحدة على تعيين الموظفين واستبقائهم.
La Comisión observó que, según varios estudios recientes, el hecho de que la ley no se hubiera aplicado en su plenitud, como se había previsto originalmente, había afectado la capacidad del Gobierno de los Estados Unidos de contratar y mantener empleados.