أولا، إذا كان مشروع المادة 43 في الحقيقة يعرِّف مفهوم الدولة المضرورة، بحيث لا تُعد الدولة أنها مضرورة إلا إذا وقعت في نطاق مشروع المادة 43 (أ) أو (ب)، فمن الأفضل أن تنص على ذلك، أولا بتعريف المفهوم، ثم بإدراج نتائجه.
En primer lugar, si el artículo 43 define efectivamente el concepto de Estado lesionado de manera que sólo lo sea el comprendido en sus apartados a) o b), sería preferible decirlo definiendo primero el concepto y enunciando luego sus consecuencias.