5 - تؤكد مجددا تصميمها على مواصلة تعزيز آلية الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، وبخاصة برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، لتمكينهما من الاضطلاع بولاياتهما، مع مراعاة التوصيات الواردة في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/30 المؤرخ 28 تموز/يوليه 1999؛ وتلاحظ التدابير التي اتخذتها لجنة المخدرات في دورتها الثالثة والأربعين بهدف تعزيز أدائها لوظائفها()؛
5. Reafirma su determinación de seguir fortaleciendo el mecanismo de fiscalización internacional de drogas de las Naciones Unidas, en particular el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, y la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, a fin de que puedan cumplir sus mandatos, teniendo presentes las recomendaciones que figuran en la resolución 1999/30 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 1999, y toma nota de las medidas adoptadas por la Comisión de Estupefacientes en su 43° período de sesiones encaminadas a mejorar su funcionamiento;