`2 &apos; المواد التقنية - مذكرات بشأن الاتجاهات الاقتصادية في بلدان المنطقة دون الإقليمية في عامي 2001 و 2002 (10)؛ مذكرات بشأن الاتجاهات الاقتصادية في بلدان المنطقة دون الإقليمية في عامي 2002 و 2003 (10)؛ إعداد المؤشرات الاجتماعية الأساسية للبلدان التي يخدمها المقر دون الإقليمي (1)؛ تحديث ونشر المعلومات عن القطاع الزراعي في بلدان المنطقة دون الإقليمية (1)؛ تحديث وتحسين قواعد البيانات المتعلقة بتطوير قطاع الطاقة في بلدان المنطقة دون الإقليمية (1)؛ تحديث وتحسين قاعدة البيانات المتعلقة بالصناعة التحويلية لبلدان المنطقة دون الإقليمية (1)؛ تحديث وتحسين قاعدة البيانات الإحصائية ووثائق التجارة والتكامل الاقتصادي والتعاون فيما بين بلدان المنطقة دون الإقليمية (1)؛ تحديث وتحسين ونشر البرامجيات المعنونة نموذج تحليل نمو التجارة الدولية وقاعدة بيانات تحليل قدرة البلدان على المنافسة في الميدان التجاري (1)؛
ii) Material técnico: notas sobre las tendencias económicas en los países de la subregión en 2001 y 2002 (10); notas sobre las tendencias económicas en los países de la subregión en 2002 y 2003 (10); preparación de indicadores sociales básicos de los países que abarca la sede subregional (1); actualización y difusión de información sobre el sector agropecuario de los países de la subregión (1); actualización y perfeccionamiento de la base de datos sobre el desarrollo del sector energético en los países de la subregión (1); actualización y perfeccionamiento de la base de datos sobre la industria manufacturera de los países de la subregión (1); actualización y perfeccionamiento de la base de datos estadísticos y los documentos sobre comercio, integración económica y cooperación entre los países de la subregión (1); y actualización, perfeccionamiento y difusión del programa informático denominado Módulo para el análisis del crecimiento del comercio internacional (MAGIC) y de la base de datos TradeCAN (1);