وإذ يعرب بوجه خاص عن سخطه إزاء تجدد القتال بين القوات الأوغندية والقوات الرواندية في كيسانغاني، بجمهورية الكونغو الديمقراطية، الذي بدأ في 5 حزيران/يونيه 2000، وإزاء عدم وفاء أوغندا ورواندا بالتزامهما بوقف القتال والانسحاب من كيسانغاني الذي أصدرتاه في بيانيهما المشتركين المؤرخين 8 أيار/مايو 2000 و 15 أيار/ مايو 2000 (S/2000/445)، وإذ يعرب عن أسفه لما سببته قوات أوغندا ورواندا من خسائر في الأرواح بين السكان المدنيين وتهديد لسلامة المدنيين وما ألحقته من أضرار بالممتلكات،
Expresando en particular su indignación por la reanudación de los combates entre fuerzas ugandesas y rwandesas en Kisangani (República Democrática del Congo), que comenzaron el 5 de junio de 2000, y por el hecho de que Uganda y Rwanda no hayan cumplido su compromiso de poner fin a las hostilidades y retirarse de Kisangani anunciado en sus declaraciones conjuntas de 8 de mayo de 2000 y de 15 de mayo de 2000 (S/2000/445) y deplorando la pérdida de vidas de civiles, la amenaza a la población civil y los daños a los bienes que las fuerzas de Uganda y Rwanda han infligido a la población congoleña,