وإذا اقترنت هذه الأرقام بالمبالغ التي تسربت نتيجة لتحول تدفقات رؤوس الأموال الداخلة إلى تدفقات خارجة وإلى تراكم الاحتياطيات (أي موازنة المعاملات المالية التي وردت الإشارة إليها أعلاه)، يتبين أن أفريقيا جنوبي الصحراء لم تتلق خلال العقدين الماضيين أي تحويل صاف للموارد الحقيقية من بقية أنحاء العالم.
Si se suman estas cifras a las fugas de las entradas de capital que se convierten en salidas y a la acumulación de reservas (es decir, las transacciones financieras compensatorias mencionadas más arriba), resulta que en los dos últimos decenios, el África subsahariana no ha recibido ninguna transferencia neta de recursos reales del resto del mundo.