102 - تؤكد اللجنة الخاصة من جديد، آخذة في اعتبارها أن على الأمم المتحدة المسؤولية الرئيسية عن حفظ السلام والأمن الدوليين، الإسهام المهم الذي يمكن أن تقدمه الترتيبات والوكالات الإقليمية في حفظ السلام، وفقا للفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة، أينما كان ذلك مناسبا وفي الحالات التي تتيح فيها ولاية ونطاق تلك الترتيبات والوكالات الإقليمية القيام بذلك.
Teniendo en cuenta la responsabilidad fundamental de las Naciones Unidas en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, el Comité Especial reafirma la importante contribución que los organismos y acuerdos regionales pueden aportar al mantenimiento de la paz, de conformidad con lo dispuesto en el Capítulo VIII de la Carta de las Naciones Unidas, cuando proceda y cuando el mandato y el ámbito de los organismos y acuerdos regionales les permitan hacerlo.