4 - في الجلسة 55 المنعقدة في 30 آذار/مارس، قدم ممثل النرويج، منسق المشاورات غير الرسمية عن هذا البند، مشروع قرار بعنوان &quot; تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التحقيق في احتمال وجود ترتيبات لتقاسم الأتعاب بين محامي الدفاع ومحتجزين معوزين في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة &quot; (A/C.5/55/L.54)، المقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية.
En la 55a sesión, celebrada el 30 de marzo, la representante de Noruega, coordinadora de las consultas oficiosas sobre el tema, sometió a la consideración de la Comisión un proyecto de decisión titulado &quot; Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la investigación de los posibles acuerdos de reparto de los honorarios entre los abogados defensores y los detenidos indigentes en el Tribunal Penal Internacional para Rwanda y el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia &quot; (A/C.5/55/L.54), presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas.