بالنظر إلى المشكلة المتعلقة بمصطلح &quot; الخسائر &quot; (انظر المادة 43 أدناه)، ينبغي أن تنص المادة 31 على &quot; الضرر سواء كان ماديا أو معنويا &quot; .
Habida cuenta de los problemas relativos al término &quot; perjuicios &quot; (véase el artículo 43 infra), en el artículo 31 se debería hablar de &quot; daño, sea material o moral &quot; .