19-86 يُتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي هدفه والإنجازات المتوقعة على افتراض ما يلي: (أ) استعداد مقرري السياسات للتسليم بأهمية وأولوية الميدان الإحصائي في التنمية الاقتصادية والاجتماعية؛ وتعزيز القدرات التقنية والمؤسسية والإدارية في هذا المجال؛ وتعزيز التعاون الإقليمي والدولي في هذا الصدد، وذلك مع وجود ظروف سياسية مؤاتية على الصعيدين الوطني والدولي؛ (ب) استجابة المجتمع الدولي وفقا للمبادئ التوجيهية للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ (ج) توافر الموارد اللازمة لدعم الجهود التي تبذلها الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية من أجل تعزيز المكاتب الإحصائية الوطنية وقدراتها الوطنية على إعداد الإحصاءات والإسقاطات والترويج لاعتماد ونشر أوجه التقدم المنهجي والتكنولوجي في هذا الميدان.
19.86 Se espera que el subprograma alcance su objetivo y logros previstos si se cumplen los requisitos siguientes: a) existe la voluntad por parte de los encargados de formular políticas, acompañada de las correspondientes circunstancias políticas en los planos nacional e internacional, de reconocer la importancia y la prioridad de la estadística en el desarrollo socioeconómico; de fortalecer las capacidades técnicas, institucionales y de gestión en esta esfera; y de promover la cooperación regional e internacional al respecto; b) la comunidad internacional se muestra receptiva de conformidad con las directrices de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social; y c) se dispone de recursos para respaldar los esfuerzos que realizan los Estados miembros de la CEPAL para fortalecer sus oficinas nacionales de estadística y sus capacidades regionales a fin de preparar estadísticas y proyecciones y promover la adopción y difusión de avances metodológicos y tecnológicos en esta esfera.