فعلى سبيل المثال، أحيطت اللجنة علما خلال اجتماعاتها مع برنامج الأغذية العالمي في صيف عام 2000 بأن البرنامج لديه في عرض البحار ما يتراوح بين 30 و 40 سفينة على أهبة الاستعداد في أي وقت للتوجه إلى أي منطقة تنشأ فيها أي حاجة ملحة؛ وأن 50 من موظفيه على استعداد للانتشار في غضون 48 ساعة وفي الوقت نفسه يوجد لدى البرنامج قائمة تضم ما يتراوح بين 500 و 000 1 شخص يمكن إيفادهم في خلال 72 ساعة.
Por ejemplo, durante las reuniones que celebró con el Programa Mundial de Alimentos en el verano de 2000, se informó a la Comisión Consultiva de que el Programa tenía en alta mar de 30 a 40 buques que podía enviar a cualquier zona en la que se presentara una necesidad apremiante; podía destinar a esas zonas a 50 funcionarios en 48 horas y mantenía una lista de 500 a 1.000 personas que podía desplegar en 72 horas.