(أ) عمليات السفر: توسيع نطاق اتفاقات تخفيض الأسعار مع الخطوط الجوية الكبرى والخطوط الجوية الإقليمية بحيث تغطي جميع عمليات السفر التي تضطلع بها الأمم المتحدة تقريبا؛ وفحص وتدقيق جميع التذاكر التي تصدر لمسافري الأمم المتحدة للتأكد من الشراء بأقل أسعار السفر المتاحة؛ وإعادة تنظيم عمليات إصدار وثائق سفر الأمم المتحدة في جميع أنحاء العالم؛ واستخدام التصوير الرقمي، والبث الإلكتروني لطلبات الحصول على وثائق سفر الأمم المتحدة من المراكز الواقعة في الخارج، والتخزين الإلكتروني لجميع المعلومات باستخدام الدراية المتوفرة والتكنولوجيا المتاحة في المنظمة؛ وإعادة تصميم عدة وثائق من وثائق سفر الأمم المتحدة لإدماج آخر جوانب السلامة فيها كجزء من عملية الإصدار المعاد تنظيمها؛
a) Viajes: ampliación de los acuerdos para obtener tarifas de descuento concertados con las principales aerolíneas nacionales y regionales a fin de incluir casi todos los viajes que organicen las Naciones Unidas; fiscalización y auditoría de todos los billetes emitidos para viajeros de las Naciones Unidas a fin de asegurar que se han obtenido las tarifas más bajas del mercado; reestructuración de los procesos de emisión de documentos de viaje de las Naciones Unidas en todo el mundo; introducción del uso de imágenes digitales, transmisión electrónica de solicitudes de documentos de viaje de las Naciones Unidas desde oficinas en el exterior y almacenamiento electrónico de toda la información con los conocimientos y la experiencia que posee la Organización y la tecnología disponible; nuevo diseño de varios documentos de viaje de las Naciones Unidas para incorporar los últimos distintivos de seguridad y poder producirlos como parte del nuevo proceso de emisión;