وتواجه هذه البلدان عقبات هائلة تقف في طريق تنميتها، ومن هذه العقبات مشاكل الدين الخارجي وانخفاض تدفق الموارد الخارجية وانخفاض معدلات التبادل التجاري والحواجز الموضوعة أمام وصول منتجاتها إلى الأسواق وارتفاع النمو السكاني وعدم كفاية التنمية الاجتماعية والافتقار إلى الهياكل الأساسية والمعوقات البيئية بما فيها نقص المياه.
Esos países han de hacer frente a graves obstáculos a su desarrollo, que abarcan los problemas de deuda externa, la disminución de las corrientes de recursos externos, el empeoramiento de la relación de intercambio, los obstáculos al acceso de sus productos a los mercados, el elevado crecimiento de su población, el desarrollo social inadecuado, la falta de infraestructura y los problemas ambientales, incluida la escasez de agua.