وأحيطت اللجنة الاستشارية علما بأنه بالنسبة إلى البعثات الكبيرة مثل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية يعتزم تقسيم نحو مليون دولار على مشاريع صغيرة (لا تتجاوز تكاليفها 000 15 دولار) من أجل المساعدة الفورية في إطار المبادئ التوجيهية للمشاريع السريعة الأثر (انظر A/55/688/Add.1، المرفق الثاني). ونظرا لأن الأنشطة التي تضطلع بها البعثة هي مجرد البداية جرى التنبؤ بالتماس الرصيد وقدره 000 700 دولار باعتباره جزءا من ميزانية الفترة 2001/2002.
Se informó a la Comisión Consultiva que para grandes misiones, como la MONUC, se tenía previsto destinar alrededor de 1 millón de dólares para proyectos de pequeña escala (hasta por un valor de 15.000 dólares) para prestar asistencia inmediata de conformidad con las directrices para proyectos de efecto inmediato (véase A/55/688/Add.1, anexo II). En vista de que las actividades de la MONUC acaban de comenzar, se previó que el saldo de 700.000 dólares se solicitaría como parte del presupuesto para 2001-2002.