3 - تعزى الاحتياجات الإضافية تحت هذا البند، أساسا، إلى المبالغ المدفوعة لتسوية المتأخرات المتراكمة من مطالبات الحكومات المساهمة بقوات فيما يتعلق بإصابة أفراد من وحداتها أو مرضهم أو إصابتهم بعجز بسبب الخدمة في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، خلال الفترات المالية السابقة.
3. Los gastos adicionales en relación con esta partida se debieron fundamentalmente a los pagos no presupuestados efectuados para liquidar los atrasos de las reclamaciones presentadas por los gobiernos que aportan contingentes en concepto de lesión, discapacidad o enfermedad de miembros de su contingente en actos de servicio en la FNUOS durante los ejercicios financieros precedentes.