(ب) تدابير لتحسين نوعية وكفاءة الخدمات المشتركة القائمة، على أن يشمل ذلك، حسب الاقتضاء، تجسيد المبادئ العامة المبينة في الفصل الرابع، مع التركيز بشكل خاص على ضرورة إجراء تحليلات للتكلفة والعائد، وتشكيل لجان فعالة مشتركة بين المستعملين والإدارة، ووضع صيغ شفافة ومنصفة لتقاسم التكاليف، وابتكار طرائق أخرى لتوفير وإدارة الخدمات، بما في ذلك الاستعانة بالمصادر الخارجية وفقا لسياسة وعقد مشتركين؛
b) Medidas para aumentar la calidad y eficiencia de los servicios comunes existentes incorporando, según proceda, los principios generales que se enuncian en el capítulo IV y haciendo especial hincapié en la necesidad de efectuar análisis de costo-beneficio, establecer comités eficaces de usuarios y la administración, fórmulas transparentes y equitativas de participación en la financiación de los gastos y otras modalidades innovadoras para el suministro y la gestión de los servicios comunes, con inclusión del recurso a contratistas externos en el marco de una política y contratos comunes;