وتؤكد كندا والاتحاد الروسي على الحاجة إلى اتخاذ إجراءات دعما للالتزامات المتعهد بها في إطار الأمم المتحدة ومجموعة الدول الثماني والمبادرات الدولية الأخرى الرامية إلى التصدي لهذه المشكلة، بما في ذلك موالاة النظر في برنامج دولي بسيط وقابل للتطبيق لإصدار الشهادات بخصوص الماس الخام.
El Canadá y la Federación de Rusia hacen hincapié en la necesidad de adoptar medidas en apoyo de los compromisos contraídos por las Naciones Unidas y el G.8, así como a favor de otras iniciativas internacionales con miras a solucionar este problema, incluido el ulterior examen de un plan internacional de certificación de diamantes brutos que sea simple y viable.