81- وأوصت اللجنة بوجوب القيام، لدى تنفيذ البرنامج الفرعي 3، شؤون مجلس الأمن، بتوفير القدرات الكافية للاضطلاع بأنشطة التحليل والبحث المتعلقة بتنفيذ وتفعيل التدابير الإلزامية أو الجزاءات التي يفرضها مجلس الأمن، وأثرها على السكان المستهدفين والبلدان الثالثة، فضلا عن تطور مفهوم الجزاءات &quot; الذكية &quot; ، بمراعاة المشاكل الاقتصادية الخاصة للدول الثالثة المتضررة، وذلك وفقا للأحكام ذات الصلة من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
El Comité recomendó que en la ejecución del subprograma 3, Asuntos del Consejo de Seguridad, se creasen capacidades apropiadas para llevar a cabo una labor analítica y de investigación sobre la aplicación y eficacia de medidas o sanciones vinculantes impuestas por el Consejo de Seguridad y sus efectos en la población en el país al que fueran dirigidas y en terceros países, así como sobre la evolución del concepto de sanciones &quot; inteligentes &quot; teniendo en cuenta los problemas económicos especiales de los terceros Estados afectados, en consonancia con las disposiciones pertinentes del plan de mediano plazo para el período 2002-2005.