أما فيما يتعلق بمعاهدة الضمان، فإن جمهورية تركيا ظلت تدعي أن موقفها يستند إلى المادة الرابعة تبريرا لغزوها لإقليم الجزيرة واحتلالها المستمر لـ 36.49 في المائة منها.
En lo que respecta al Tratado de Garantía, la República de Turquía ha invocado su artículo IV para justificar su invasión de 1974 y la ocupación permanente del 36,49% del territorio de la isla.