وينبغي أن تأخذ هذه السياسة في الحسبان وجوب استمرار اتساق الأنشطة التكميلية الإضافية مع النظام الأساسي للمفوضية، وأن تكون من الأنشطة التي لا تستطيع الاضطلاع بها وكالات أخرى في منظومة الأمم المتحدة أو خارجها، وأن تكون الموارد مؤكدة ويمكن الحصول عليها وأن تكون للمفوضية القدرة على الاضطلاع بهذه الأنشطة التكميلية &quot; . (A/AC.96/900/Add.3 and 4).
Esa política debería tener en cuenta que dichas actividades han de ser compatibles con el Estatuto del ACNUR, y considerar si no pueden ser realizadas por otros organismos del sistema de las Naciones Unidas o ajenos a él, si se cuenta con recursos seguros y si la Oficina del Alto Comisionado tiene la capacidad de ejecutar esas actividades suplementarias. &quot; (A/AC.96/900/Add.3 y 4.)