ومن خلال العمل مع الشركات الأوروبية، تقوم الشركات الكندية بتوسيع مشاركتها في رصد الأرض والملاحة بواسطة السواتل وبناء الجيل التالي من السواتل، موفرة بذلك لزبائنها امكانية الحصول على خدمات أسرع كثيرا وأرخص في مجال الاتصالات ووسائل الاعلام المتعددة والانترنت.
En colaboración con sus homólogas europeas, las empresas canadienses están ampliando su participación en proyectos de observación de la Tierra y de navegación por satélite y fabricando la próxima generación de satélites, los cuales brindarán a los usuarios un acceso más rápido y económico a las comunicaciones ultrarrápidas y por medios múltiples y a la Internet.