في رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2001، موجهة إلى رئيس الجمعية العامة، ذكر رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي أنه سيكون من الأنسب أن تنظر الجمعية العامة في جلساتها العامة في كامل تقرير المجلس وفقا للفقرة 2 من المادة 15من الميثاق.
En la carta de fecha 26 de octubre de 2001 dirigida al Presidente de la Asamblea General, el Presidente del Consejo Económico y Social dijo que sería más apropiado que la Asamblea General considerara en sus sesiones plenarias la totalidad del informe del Consejo, conforme a lo dispuesto en el párrafo 2 del Artículo 15 de la Carta.