ويتضح وضوحا تاما بالفعل، ضمن إطار منظمة الدول الأمريكية، مثلما يثبت إعلانا سانتياغو والسلفادور حول تدابير بناء الثقة والأمن - اللذان أعيد التأكيد عليهما لاحقا في خطة عمل مؤتمر القمة الثاني للأمريكتين، المنعقد في سانتياغو في نيسان/أبريل 1998، وفي الإعلان السياسي الذي أنشأ منطقة سلم في سوق الجنوب المشتركة - أن هناك حاجة لتعزيز الديمقراطية النيابية وحقوق الإنسان والحقوق الأساسية وسيادة القانون والحكم السليم والشفافية والتقدم الاجتماعي وحماية البيئة والدفاع عنها بوصفها عناصر أساسية في حماية السلم والأمن في نصف الكرة هذا.
En efecto, en el marco de la Organización de los Estados Americanos, como lo demuestran las Declaraciones de Santiago y de El Salvador, sobre medidas de fomento de la confianza, posteriormente reafirmadas en el Plan de Acción de la segunda Cumbre de las Américas, celebrada en Santiago, en abril de 1998, y también en la Declaración Política que establece una zona de paz en el Mercosur, se pone invariablemente de relieve la necesidad de fortalecer e impulsar la democracia representativa, los derechos humanos, las libertades fundamentales, el Estado de derecho y el buen gobierno, la transparencia, el progreso social y la protección del medio ambiente como elementos esenciales para salvaguardar la paz y seguridad hemisféricas.