إن أي فرد من جبل طارق، وبالطبع أي إنسان واقع تحت نير الاستعمار، يحق له بموجب نظام الأمم المتحدة التماس الدعم لحقه في تقرير المصير.
Todo gibraltareño y, por supuesto, todo ser humano bajo el yugo colonial tiene derecho, al amparo del sistema de las Naciones Unidas, a solicitar ayuda para ejercer su derecho a la libre determinación.