وقد أحيطت اللجنة الاستشارية علما بأن الأنصبة الفعلية والمسقطة المقررة على الدول الأعضاء للفترتين 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 و 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام، باستثناء تكاليف البعثات الخاصة التي تشملها الميزانية العادية، يُتوقع أن تبلغ ما مجموعه ستة بلايين دولار تقريبا.
Se informó a la Comisión Consultiva de que se preveía que el total de las cuotas efectivas y proyectadas de los Estados Miembros para las operaciones de mantenimiento de la paz en relación con los períodos comprendidos entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 y el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 ascenderían a unos 6.000 millones de dólares, suma que no incluía el costo de las misiones especiales financiadas con cargo al presupuesto ordinario.