وفي إطار هذه المبادرة، قامت نخبة من مكاتب الصندوق الميدانية بدور الميسر أو &quot; الوسيط &quot; بين الحكومات والقطاع الخاص للتفاوض على توفير أسعار أفضل بالنسبة للمستهلكين مقابل إجراءات حكومية محددة الهدف مثل تخفيض التعريفات وتوفير الاستخدام المجاني لوسائط الإعلام الحكومية وما إلى ذلك. وعقدت عدة اجتماعات، بعضها للمرة الأولى، ضمت نخبة من الحكومات ووكالات الأمم المتحدة ومنتجي السلع الهرمونية والوكالات التقنية وشركات التسويق الاجتماعي.
Con esta iniciativa, el FNUAP seleccionó algunas oficinas de los países para que actuaran como mediadoras o &quot; agentes &quot; entre los gobiernos y el sector privado y negociaran precios mejores para los consumidores a cambio de medidas gubernamentales especiales, como la reducción de aranceles, el uso gratuito de los medios de difusión, etc. Se han celebrado varias reuniones, algunas de ellas por primera vez, entre determinados gobiernos, organismos del sistema de las Naciones Unidas, fabricantes de productos hormonales, organismos técnicos y empresas de comercialización social.