99 - وتشمل القوائم المنقحة من حيث المواصفات جميع المعدات التي يتطلبها الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة لمختلف المستويات، أما معدل السداد بالنسبة للمعدات غير الطبية (مثلا مولدات الطاقة التي تتعدى 30 كيلوفولط أمبير، وسيارات الإسعاف، والمرافق الصحية العامة ومعدات تنقية المياه) فإنها تحال على قائمة المعدات الرئيسية وستضاف إلى مذكرة التفاهم النموذجية كمعدات رئيسية.
Las listas revisadas que figuran en el anexo de datos técnicos incluyen todo el equipo considerado necesario por el Grupo de Trabajo de en la fase V para los diversos niveles, pero el reembolso del equipo no médico (por ejemplo, grupos electrógenos de más de 20 kVA, ambulancias, instalaciones de higiene general y depuración de agua) se hará sobre la base de la lista de equipo pesado y se agregará como equipo pesado en el memorando de entendimiento.