54 - حيث أن مكتب خدمات المشاريع ليس عضوا في الفريق القطري لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، إلا عن طريق الممثل المقيم للبرنامج الإنمائي وممثل المكتب بوصفه المنسق المقيم، فإن المكتب لا يستطيع المشاركة في المناقشات المتصلة بدوره التنفيذي في سياق إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية و/أو إطار التعاون التقني.
Como la UNOPS no es miembro de los equipos en los países del Grupo de Desarrollo de las Naciones Unidas, no puede participar, salvo por conducto del Representante Presidente del PNUD y Representante de la UNOPS en su calidad de Coordinador Residente, en debates de interés para su función de ejecución en el contexto del MANUD y la estructura de cooperación con el país.