وفي هذا السياق، أعد المكتب تقرير أمانة الأونكتاد عن التطورات الحديثة في نُظم النقل العابر للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر غير الساحلية، وهو تقرير سيقدم إلى الاجتماع الخامس للخبراء الحكوميين للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية وممثلي البلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية، المقرر عقده في نيويورك في الفترة من 30 تموز/ يوليه إلى 3 آب/أغسطس 2001.
Al respecto, la Oficina preparó el informe de la secretaría de la UNCTAD sobre la evolución de los sistemas de transporte de tránsito de los países en desarrollo sin litoral y de tránsito a fin de presentarlo a la Quinta Reunión de expertos gubernamentales de países en desarrollo sin litoral y de tránsito y de representantes de países donantes y de instituciones financieras y de desarrollo que se ha de celebrar en Nueva York del 30 de julio al 3 de agosto de 2001.