&quot; وضع تدابير [مناسبة] كافية لتحسين الشفافية فيما يتعلق بعمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، [بوصفها تدابير لبناء الثقة و] بهدف محاربة الاتجار غير المشروع بهذه الأسلحة، وكتدبير لبناء الثقة عندما يقتضي الأمر &quot; .
&quot; Elaborar medidas [apropiadas] adecuadas para aumentar la transparencia con respecto a las transferencias de armas pequeñas y ligeras, [como medida de fomento de la confianza y] [con miras a combatir el tráfico ilícito y, cuando proceda, como medida de fomento de la confianza. &quot;