وقوبل الرصيد غير المثقل جزئيا باحتياجات إضافية نشأت من مدفوعات المبالغ المستحقة المسددة للحكومات المساهمة بقوات عن إصابة أفراد من وحداتها العسكرية أو مرضهم أو إصابتهم بعجز بسبب الخدمة في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك خلال الفترات المالية السابقة.
El saldo no comprometido fue contrarrestado en parte por necesidades adicionales derivadas de los pagos efectuados para saldar las reclamaciones presentadas durante ejercicios financieros anteriores por los gobiernos que aportan contingentes en concepto de indemnizaciones por lesiones, discapacidad o enfermedad de los miembros de sus contingentes en actos de servicio para la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS).