2-17 إن نظام عام 1999 الأساسي لموظفي المنطقة، الذي يعين بموجبه موظفو الوكالة الجدد بجدول أجور أقل، خلق احتكاكا في مجال العمل لأن المعلمين لا يتقاضون أجورا متساوية رغم أنهم يعملون في المدرسة ذاتها ويؤدون نفس العمل.
2.17 El Reglamento y Estatuto de Personal de Zona de 1999, con arreglo al cual se contrata a los empleados del Organismo a escalas de sueldos más bajas, ha creado fricciones en el lugar de trabajo debido a que el personal docente de una misma escuela que hace el mismo trabajo recibe un pago desigual.