وقد أوضحت تجربة قوة الطوارئ والقوة المؤقتة في لبنان أن الوجود الفعلي المستمر لمراجع الحسابات المقيم في منطقة البعثة قد أدى - وسيظل يؤدي - الأغراض التالية:
Como lo demostraba la experiencia de la FENU y de la FPNUL, la presencia física permanente de un auditor residente en la zona de una misión ha cumplido, y seguirá cumpliendo, los siguientes propósitos: