61- تنص الاتفاقية على حق اللاجئين المقيمين إقامة نظامية في الإقليم، في الاستفادة من المساعدة الاجتماعية الوطنية ونظم الرعاية على قدم المساواة مع المواطنين، دون مطالبتهم بالوفاء بشروط محددة تتعلق بالإقامة المحلية أو الانتماء، وهي شروط ربما تعين على المواطنين الوفاء بها(24).
61. Se estipula en la Convención que los refugiados que se encuentren legalmente en el territorio tendrán derecho al mismo trato que los nacionales en lo que respecta a asistencia y a socorro públicos, sin exigirse que satisfagan condiciones especiales de residencia local o afiliación que pudieran exigirse a los nacionales.