تهدف المبادرة الفرنسية السويسرية إلى تعزيز قدرة الدول على اتخاذ إجراءات فعالة لكي تمنع أو تحد من تدفقات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة التي تسهم في تكديس وانتشار تلك الأسلحة بشكل مفرط يزعزع الاستقرار، وبخاصة في مناطق الصراع والتوتر.
La iniciativa franco - suiza tiene por objeto fortalecer la capacidad de los Estados de tomar medidas efectivas para prevenir o reducir las corrientes de armas pequeñas y ligeras que contribuyen a la acumulación y difusión excesivas y desestabilizadoras de estas armas, en particular en las regiones donde hay conflictos y tirantez.