بل إن المشكلة تزداد حدة عندما نفكر في الاكتشافات العلمية الجديدة التي تمت في السنوات الأخيرة، وبخاصة منافذ التنفيس الحراري المائي في أعماق البحار، والتي تحتوي معا على موارد معدنية - العقيدات المؤلفة من عدة معادن - وموارد وراثية في شكل تجمعات بيولوجية غنية لم يعرف العلم إمكانيات استخدامها بعد.
El problema es aún más grave si consideramos los nuevos descubrimientos que se han hecho en años recientes, sobre todo en las fumarolas de los fondos marinos que contienen recursos minerales -- sulfatos polimetálicos -- y recursos genéticos en la forma de ricas comunidades biológicas cuyo uso potencial en la ciencia aún es desconocido.