ونظرا للخلط الناجم عن الحالة المعروضة أعلاه، حاول مكتب الرقابة الداخلية تحديد مركز المسؤولية عن مراقبة الملاك. ولم تتكلل هذه المحاولة بالنجاح أيضا.
En vista de la confusión que crea esa situación, la OSSI trató de determinar cual era el centro de responsabilidad encargado del control de la plantilla, pero ese intento también fue infructuoso.