وأثناء المناقشة، أثارت الوفود مسائل مثل تكاليف تحويل البث التلفزيوني من الشكل التناظري إلى الشكل الرقمي؛ والإيرادات التي تستقيها المنظمة من وضع سلسلة معاهدات الأمم المتحدة على الخط؛ وإعداد لمحة عامة عن أنشطة الأمم المتحدة الموجهة للبلدان الأفريقية؛ ومدى فعالية حملات مكافحة متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والحملات المتعلقة بالكوارث الطبيعية مثل الأعاصير؛ وموضوع الحوار بين الثقافات؛ وتفاصيل الخطط الخاصة بجناح منظومة الأمم المتحدة في معرض هانوفر القادم لعام 2000؛ والوظائف التي حولت مؤخرا إلى وظائف دائمة في عملية الموقع على الشبكة العالمية كدليل على تصميم الإدارة على إعمال قرارات الجمعية العامة بشأن التكافؤ بين اللغات؛ والتخفيض الشديد لمستويات ملاك موظفي مراكز الإعلام على مدى العقد الماضي.
Durante el debate, las delegaciones plantearon cuestiones tales como el costo de convertir las transmisiones de televisión del formato analógico al digital; los ingresos que obtenían las Naciones Unidas por concepto de la publicación de la Compilación de Tratados de las Naciones Unidas en línea; la difusión de información sobre las actividades de las Naciones Unidas en favor de los países africanos; la eficacia de las campañas de lucha contra el SIDA y la reducción de las consecuencias de desastres naturales, tales como los ciclones; el Diálogo entre las civilizaciones; información detallada sobre los planes de establecimiento de un pabellón dedicado al sistema de las Naciones Unidas en la próxima exposición de Hannover de 2000; los puestos permanentes recientemente convertidos en apoyo del sitio de las Naciones Unidas en la Web como una muestra de la determinación del Departamento de aplicar las resoluciones de la Asamblea General sobre la paridad de los idiomas; y la reducción de los puestos de plantilla en los centros de información durante el decenio pasado.