وقد سبق للجنة أن بحثت المسألة مع ممثلي المنظمات وموظفيها خلال شهر تموز/يوليه 2000 وستواصل تلك المشاورات حتى نهاية السنة في مدن المقار الثلاث مع المجموعات التي تمثل الموظفين وبذلك تكون قد بدأت أعمالها التي من المقرر أن تستمر سنتين على الأقل.
En julio de 2000 la CAPI examinó la cuestión con representantes de las organizaciones y del personal y antes de fin de año continuará dichas consultas en tres lugares de destino en los que existen sedes, abordando una tarea que durará por lo menos dos años.