بيد أنه يحق بموجب المادة 49 لدولة ثالثة أن تحتج بالمسؤولية في الحالات التي تنتهك فيها الدولة المسؤولة، مثلا، التزاما معقودا تجاه المجتمع الدولي ككل (التزام تجاه الكافة)، كما يحق لتلك الدولة أن تلتمس الامتثال للالتزام بالتعويض، خدمة لمصالح الدولة المضرورة مباشرة.
Sin embargo, el artículo 49 permite a un tercer Estado invocar responsabilidad, por ejemplo, en casos en que el Estado responsable haya violado una obligación debida a la comunidad internacional en su conjunto (erga omnes) y, en interés del Estado directamente lesionado, estará habilitado para invocar la obligación de indemnizar.