وفي 25 تموز/يوليه 2000، رفضت الدائرة الابتدائية الطلب لعدم ثقتها في أن بردانين سيمثل أمامها لمحاكمته حال إخلاء سبيله.
El 25 de julio, la Sala de Primera Instancia la desestimó por considerar que no tenía garantías de que, si se le ponía en libertad, Brđanin compareciera en el juicio.