56 - قد يرغب المجلس في توصية الوكالات المتعددة الأطراف والثنائية بالاستمرار في تعزيز وتنسيق أنشطتها الرامية إلى تحسين بناء قدرات الدول النامية وأقل البلدان نموا، بما في ذلك المنهجيات المبتكرة من أجل تخصيص المساعدة التقنية، وتقييمها، ورصدها في مجال الإدارة السليمة للمواد الكيميائية السـُّـمية والمستحضرات الصيدلانية الخطرة.
56. Que el Consejo recomiende a los organismos bilaterales y multilaterales que sigan afianzando y coordinando sus actividades de fomento de la capacidad de los países en desarrollo y los países menos adelantados, incluidas las actividades en que se utilicen metodologías innovadoras para seleccionar, evaluar y supervisar la asistencia técnica en el ámbito de la gestión racional de los productos químicos tóxicos y de los productos farmacéuticos peligrosos.