وترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي اعادة النظر في سياسة نشر جميع الوثائق العامة والمواد الإعلامية إما باللغات الرسمية الست أو بلغتها الأصلية فقط وذلك لجعل تلك السياسة أكثر اتساما بالطابع العملي والواقعي.
A juicio de la Comisión Consultiva convendría volver a examinar la política de proporcionar todos los documentos públicos y materiales informativos en los seis idiomas oficiales o sólo en el idioma original para que fuera una política más pragmática y realista.