وفي نفس الوقت سنعطي الحاضر حقه، فنقدم الأنباء في حينها وننشر أخبار الأمم المتحدة بالكلمة والصورة مستخدمين في ذلك أفضل التكنولوجيات المتاحة.
Al mismo tiempo, reflexionaremos acerca del presente, a fin de ofrecer información oportuna y divulgar palabras e imágenes de la Organización utilizando la tecnología más apropiada de que disponemos.