4 - وتحيط اللجنة الاستشارية علما بتحليل الوفورات التي تحققت عملا بمقررات الدورة التاسعة للأونكتاد وما ورد في الفقرة 15 من التقرير عن أن التغييرات التي أُدخلت في تلك الدورة قد أدت إلى تخفيض 526 وحدة اجتماع خلال فترة السنتين 1998-1999 بالمقارنة مع عدد وحدات الاجتماع التي طُلبت خلال فترة السنتين 1994-1995، وأنه بافتراض متوسط تكلفة يقارب 900 3 دولار لكل وحدة اجتماع، فإن الوفورات الناجمة عن التخفيضات في متطلبات خدمة المؤتمرات ستبلغ مليوني دولار.
La Comisión Consultiva toma nota del análisis de las economías logradas de conformidad con las decisiones adoptadas en el noveno período de sesiones de la UNCTAD y de que, según el párrafo 15 del informe, los cambios que se introdujeron en el noveno período de sesiones dieron como resultado una reducción de 526 unidades de reunión en el bienio 1998-1999 en comparación con el bienio 1994-1995, lo cual, suponiendo un costo medio de unos 3.900 dólares por unidad de reunión, arrojaría economías de 2 millones de dólares en las necesidades de servicios de