37- السيد ديشام (المراقب عن كندا): طلب إلى لجنة الصياغة، عند صياغتها للشرط (أ) أن تأخذ في الاعتبار الجزء الثاني من الاقتراح المكتوب المقدم في اليوم السابق من وفدي كندا والمملكة المتحدة بغية حسم الصعوبة المتعلقة بالإشارة إلى قانون العقار.
37. El Sr. DESCHAMPS (Observador del Canadá) pide al grupo de redacción que, cuando redacte el apartado a), tenga en cuenta la segunda parte de la propuesta presentada por escrito el día anterior por las delegaciones del Canadá y el Reino Unido a fin de resolver las dificultades relativas a la referencia a la legislación relativa a los bienes inmuebles.