- يُصرف بدل إعالة الطفل شهريا منذ مولد الطفل وحتى بلوغه 16 عاما من العمر، أو لحين بلوغه التاسعة عشرة من العمر في حالة التحاقه بمدرسة للتعليم الأساسي أو بمدرسة ثانوية عليا أو مدرسة مهنية للدراسة النهارية أو بأي شكل آخر من أشكال الدراسة لأسباب طبية.
- Los niños perciben mensualmente la prestación para la infancia desde su nacimiento hasta los 16 años, o, en caso de estar matriculados en una escuela básica, escuela secundaria superior o escuela de formación profesional para cursar estudios diurnos u otro centro docente por razones médicas, hasta cumplir los 19 años.