ومن ثم أضافت الشراكة إلى مجالات تعاونها (ومن بينها حفظ السلام والتخطيط لحالات الطوارئ المدنية، والاستراتيجية والسياسة العامة الدفاعيتان) مجالا جديدا يتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
Por consiguiente, la Asociación para la Paz agregó a sus 22 esferas de cooperación (entre las que figuraban el mantenimiento de la paz, la planificación civil para casos de emergencia, la política de defensa y la estrategia) otra esfera sobre las armas pequeñas y ligeras.