ولذلك، لا ترتبط الفقرة بالدورات العادية فقط، بل ترتبط أيضاً بالأنشطة التدريبية بصورة عامة.
Por consiguiente, el párrafo no se refería solamente a los cursos ordinarios sino a las actividades de formación en general.