واستحدثت آليات داخلية لتنفيذ هذه المبادئ التوجيهية، منها لجنة التعاون مع القطاع الخاص، لاستعراض حالات معينة تتطلب تفسيرا لهذه المبادئ التوجيهية.
Se han creado mecanismos internos para aplicar dichas directrices, en particular un comité sobre la colaboración con el sector privado encargado de examinar casos concretos que exijan la interpretación de las directrices.