والهند تأمل أن يؤدي مؤتمر جوهانسبرغ إلى تحديد العقبات أمام تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وإزالتها وبخاصة فيما يتعلق بتحويل التكنولوجيات المتعلقة بالأرض، وذلك بشروط مواتية بالنسبة للبلدان النامية وتعبئة موارد مالية جديدة وإضافية.
La India confía en que la Cumbre de Johannesburgo permita no sólo determinar y eliminar los obstáculos que traban la aplicación del Programa 21, sobre todo en lo que concierne a la transferencia de tecnología ecológicamente racional en condiciones favorables para los países en desarrollo, sino también movilizar recursos financieros nuevos y complementarios.