ويستند هذا إلى طلب من الجمعية العامة إلى الأمين العام بأن يضمن ويعزز التنفيذ الفعال لبرنامج لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (القرار 54/103)؛ وإلى العدد المتزايد من الطلبات المقدمة من الدول الأعضاء من أجل المساعدة في المجال التشريعي، والتدريب والاجتماعات الإعلامية المتعلقة بالنصوص التي تعدها لجنة القانون التجاري الدولي؛ وإلى الحاجة المتزايدة إلى التنسيق الموضوعي للأنشطة التي تضطلع بها مختلف الوكالات الحكومية الدولية وغير الحكومية، التي تقوم، داخل الأمم المتحدة وخارجها، بإعداد النصوص القانونية التي تنظم التجارة الدولية.
Esto obedece a que la Asamblea General pidió al Secretario General que se cerciorara de que se ejecutase efectivamente el programa de la CNUDMI y mejorara aún más su ejecución (resolución 54/103); al creciente número de solicitudes por parte de los Estados Miembros de asistencia legislativa y capacitación y reuniones de información relacionados con los textos preparados por la CNUDMI; y a la mayor necesidad de que haya una coordinación sustantiva de las actividades de los diversos organismos intergubernamentales y no gubernamentales que, dentro y fuera de las Naciones Unidas, preparan textos jurídicos por los que se rige el comercio internacional.