وأضاف قائلا إن المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية أعلن أيضا في 6 تشرين الثاني/نوفمبر أمام الجمعية العامة أن المقترح المتعلق بدراسة اللجنة ينبغي النظر فيه بجدية نظرا لأن هذا المقترح يرمي، في نهاية المطاف، إلى تعزيز الخدمة المدنية الدولية وإلى جعل النظام الموحد قادرا على المنافسة من جديد.
Asimismo, el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) declaró el 6 de noviembre ante la Asamblea General que la proposición relativa al estudio de la CAPI debía ser examinada seriamente, pues, en último análisis, se encaminaba a fortalecer la administración pública internacional y restablecer la competitividad del régimen común.