واستجابت كوبا بأن طلبت من حكومة الولايات المتحدة، في هذا الظرف غير العادي، بأن تسمح للشركات الكوبية التي تديرها الدولة بأن تشتري على وجه السرعة من الولايات المتحدة كميات معينة من الأغذية والأدوية والمواد الخام المخصصة لأغراض الإنتاج، لسد النقص في مخزونات البلد بأسرع ما يمكن، تحسبا لوقوع أية كارثة طبيعية في المستقبل.
Cuba respondió solicitando que, de forma excepcional, el Gobierno de los Estados Unidos permitiera a empresas públicas cubanas adquirir de forma expedita determinadas cantidades de alimentos, medicinas y materias primas para producirlas a fin de restablecer cuanto antes sus reservas, en previsión de cualquier nuevo desastre natural.