إذ تضع في اعتبارها أهمية تجمع دول الساحل والصحراء، وهو منظمة حكومية دولية تأخذ في الاعتبار المصالح المشتركة والروابط المختلفة التي تجمع شعوبها، وأنها تعتزم التصدي للعوامل التي أدت للتخلف الاقتصادي وعدم الاستقرار في دولها، واقتناعا من التجمع بأن العمل المشترك في إطار التكامل هو أفضل الطرق لاندماج دولها وشعوبها، فضلا عن قناعته بالحفاظ على الأمن والسلم والاستقرار في منطقة الساحل والصحراء، وتصميم التجمع على تجسيد إرادة التكامل الاقتصادي والثقافي والسياسي والاجتماعي بما يتوافق مع أحكام ميثاق الأمم المتحدة، ومنظمة الوحدة الأفريقية، ومنظمة المؤتمر الإسلامي، ومعاهدة أبوجا لعام 1981، والمنظمات الإقليمية التي تنتمي إليها الدول الأعضاء،
Considerando la importancia de la Comunidad de Estados Sahelosaharianos, una organización intergubernamental que trabaja en pro de los intereses comunes de sus miembros y tiene en cuenta los diversos vínculos que unen a sus pueblos, y dadas su determinación de suprimir los factores que han dado lugar al retraso económico y la inestabilidad en sus Estados miembros, su convicción de que la acción común en un marco de complementariedad es la mejor forma de integrar a sus países y pueblos, su decisión de mantener la paz y la seguridad internacionales en la región sahelosahariana, y su determinación de realizar los ideales de integración económica, cultural, política y social de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, la Carta de la Organización de la Unidad Africana, la Carta de la Organización de la Conferencia Islámica, el Tratado de 1991 por el que se establece la Comunidad Económica Africana (Tratado de Abuja) y los documentos constitutivos de las organizaciones regionales en las que participan sus Estados miembros,