هذا التقرير، الذي يغطي الفترة من 16 حزيران/ يونيه 2000 إلى 15 حزيران/يونيه 2001، مقدم من مجلس الأمن إلى الجمعية العامة وفقا للفقرة 3 من المادة 24 والفقرة 1 من المادة 15 من ميثاق الأمم المتحدة.
El Consejo de Seguridad presenta a la Asamblea General este informe, que abarca el período comprendido entre el 16 de junio de 2000 y el 15 de junio de 2001, en cumplimiento del párrafo 3 del Artículo 24 y del párrafo 1 del Artículo 15 de la Carta de las Naciones Unidas.