وفي واقع الأمر من الواضح أن الأمر قد ترك للدول الضامنة، أو لأي منها، كي تبت في نوعية الإجراءات المقرر اتخاذها، وإلا ستكون الفقرة الثانية مجرد حبر على ورق ولا تخدم الغرض الذي صيغت من أجله.
De hecho, es evidente que se dejó al buen criterio de las potencias garantes, o de una de ellas, el decidir qué medidas adoptar. En caso contrario, el segundo párrafo sería letra muerta, que no cumpliría el propósito para el que estaba destinado.