116 - وأضاف قائلا إن سكان جــــزيرة فيكيس فقدوا نتيجة لهذه التدريبات العسكرية أكثر أراضيهم خصوبة، بسبب ما أصابها من تلوث، كما دمرت الموارد الطبيعية، وتضررت صحة السكان، وارتفعت معدلات الوفيات، وتوقف النمو الاقتصادي، ونشأت حالة عامة من انعدام الطمأنينة والاستقرار.
Como consecuencia de esas maniobras, en Vieques los terrenos más fértiles han sufrido contaminación, se han destruido los recursos naturales, se ha dañado la salud de sus habitantes, se han producido accidentes fatales, se ha frenado el desarrollo económico y se ha creado una situación general de zozobra.