وبغية معالجة أوجه القصور هذه، شُرع في تنفيذ برنامج مدته 12 عاما ابتداء من عام 2001 يغطي جميع المراحل التعليمية ابتداء من مرحلة التعليم قبل المدرسي إلى مرحلة التعليم العالي بهدف تعميم التعليم الابتدائي بحلول عام 2007، بالإضافة إلى ثلاث سنوات إضافية للترسيخ والتثبيت، تطوير برامج محو الأمية، وخاصة للكبار؛ تحسين نوعية التدريس؛ تطوير قدرات الإدارة اللامركزية؛ تطوير التدريب التقني والمهني؛ تحسين نوعية التعليم العالي وأهميته بالنسبة للبحوث العلمية مع إعطاء الأولوية للفتيات في الوقت ذاته بغية تقليل أوجه التفاوت بين الجنسين.
Para ponerles remedio, en 2001 se pondrá en marcha un programa de 12 años de duración que abarcará todas las etapas de la enseñanza, desde la preescolar a la terciaria, con objeto de lograr la escolarización primaria universal para 2007, con otros tres años para consolidar y estabilizar lo logrado; preparar programas de alfabetización, particularmente para adultos; mejorar la calidad de la enseñanza; desarrollar capacidades descentralizadas de gestión; desarrollar la formación profesional y técnica; y mejorar la calidad y la relevancia de la educación terciaria y las investigaciones científicas, dando prioridad al tiempo a las muchachas con miras a reducir las disparidades entre los sexos.