120 - ولاحظت المحكمة عندما نظرت في فعل انفرادي آخر في قضية النزاع على الحدود بين بوركينا فاسو ومالي &quot; ضرورة أن تؤخذ في الاعتبار جميع الملابسات الوقائعية المحيطة بالفعل بغية تقييم نوايا صاحب الفعل الانفرادي [الذي قد يتأسس عليه التزام قانوني]... ولا يوجد سند لتفسير الإعلان الصادر عن رئيس دولة مالي في 11 نيسان/أبريل 1975 على أنه فعل انفرادي ينطوي على آثار قانونية تمس الدعوى المنظورة(). &quot;
En el caso de la Controversia fronteriza entre Burkina Faso y Malí, la Corte señaló, al examinar también una declaración unilateral que &quot; para apreciar las intenciones del autor de un acto unilateral [del que puede nacer una obligación jurídica] hay que tener en cuenta todas las circunstancias de hecho en que se produjo este acto. ... tampoco cabe interpretar la declaración hecha por el Jefe de Estado de Malí, de 11 de abril de 1975, como un acto unilateral que conlleve efectos jurídicos en relación con la presente controversia &quot; .