25 - بغية تحقيق هذا الهدف، لا بد من مشاركة وتعاون الأمم المتحدة عند الاضطلاع بالأنشطة التالية: إجراء الدراسات الاستقصائية بشأن حالة حقوق الإنسان في البلد المعني؛ والتعاون مع الاستشاريين لتنفيذ الخطط والمشاريع المتصلة بحقوق الإنسان؛ وعقد حلقات دراسية إقليمية لتحديد أسباب انتهاكات حقوق الإنسان وإجراء تحليلات وصياغة مبادئ توجيهية بشأن سبل إعمال تلك الحقوق؛ وإعداد دراسات للخصائص الاجتماعية والاقتصادية للمجتمع في كل دولة عضو؛ وقيام الأمم المتحدة بإنشاء آلية عملية للحماية الفعلية لحقوق الإنسان؛ وقيام خبراء الأمم المتحدة بتوفير المشورة بشأن تنفيذ كل صك دولي؛ والدعم المالي للاضطلاع بحملات ترويجية لكفالة إعمال حقوق الإنسان واحترامها؛ وتوفير التدريب للمسؤولين العموميين من جانب خبراء في مجال معاهدات واتفاقيات حقوق الإنسان.
Para poder llevar a cabo este objetivo es necesario contar con la participación y cooperación de las Naciones Unidas realizando las siguientes acciones: realización de estudios sobre la situación de los derechos humanos en el país; cooperación de expertos en el tema para la operativización de los planes y proyectos, en materia de derechos humanos; realización de seminarios regionales para identificar las causas de violaciones a los derechos humanos, y elaboración de diagnósticos y directrices a seguir para el cumplimiento de los mismos; elaboración de textos de estudios, tomando en cuenta las características socioeconómicas de cada una de las sociedades de los Estados Miembros; elaboración de mecanismos prácticos para la protección eficaz de los derechos humanos por parte de las Naciones Unidas; asesoramiento por parte de expertos de las Naciones Unidas sobre la ejecución de cada uno de los instrumentos internacionales; apoyo financiero para la difusión de campañas publicitarias para el cumplimiento y respeto de los derechos humanos; y capacitación por parte de expertos a los funcionarios públicos sobre los tratados y convenios en materia de derechos humanos.