وبعد أن استخدم الصندوق المعايير التي أبرزها في ورقة العمل التي أعدها في آذار/مارس 1999 عن تمويل المشاريع الصغيرة، والتي تتعلق بالحد الأدنى من الشروط اللازمة لبرامج تمويل المشاريع الصغيرة القابلة للاستمرار، المعنونة ( &quot; الإنتفاع من الدروس المستفادة &quot; )، فصل الصندوق غالبية استثماراته في تمويل المشاريع الصغيرة عن مشاريعه المتعلقة بالحكم المحلي وجعلها استثمارات &quot; مستقلة &quot; .
Valiéndose de los criterios reseñados en su documento de trabajo de marzo de 1999 sobre microfinanciación, en lo tocante a las condiciones mínimas de los programas sostenibles de microfinanciación ( &quot; Aprendiendo de la experiencia &quot; ), el Fondo ha procedido a separar la mayoría de sus inversiones en microfinanciación de sus proyectos de buen gobierno local, convirtiéndolas en inversiones independientes.