وأخذا في الاعتبار ما يساور اللجنة من قلق إزاء مسألة إدارة الشواغر، فإنها توصي بإصدار عقود التوظيف لموظفي بعثات حفظ السلام لفترات يمكن أن تكون أطول من فترة ولاية البعثة، شريطة أن تحتوي عقود التوظيف على الضمانات اللازمة في حالة عدم تجديد الولاية.
Teniendo presente su interés en la cuestión de la gestión de vacantes, la Comisión recomienda que se ofrezca al personal de las misiones de mantenimiento de la paz contratos por períodos que pueden ser más prolongados que los estipulados en el mandato de la misión, siempre que en el contrato de trabajo se incluyan salvaguardias adecuadas para los casos en que no se renueve el mandato.