ومسألة اشتراك المرأة في صنع القرار، ولا سيما في الحياة العامة والحياة السياسية هي، علاوة على ذلك، مسألة حظيت باهتمام الآليات الوطنية المعنية بتحقيق المساواة وعبأت المنظمات غير الحكومية، التي أجرت مناقشات، وعقدت حلقات دراسية، وإصدرت بيانات رسمية، وما إلى ذلك مما جعل هذه المسألة موضوع مناقشة عامة.
La cuestión de la presencia de la mujer en puestos de adopción de decisiones y en la vida pública y política en particular es, de hecho una cuestión que ha merecido la atención de los mecanismos nacionales para la igualdad y movilizado a las organizaciones no gubernamentales que, por conducto de debates, seminarios, proclamas y otras actividades, han logrado que la cuestión se transforme en tema de debate público.