وفيما يتعلق بالقيمة الحقيقية، يظهر هذا الانخفاض على نحو أوضح؛ إذ بحلول عام 2000، كانت تدفقات رؤوس الأموال الحقيقية بالنسبة للفرد الواحد أقل من ثلث المستوى الذي كان قد تم بلوغه قبل ذلك بعقدين.
En cifras reales, la reducción fue aun más pronunciada; en el año 2000, las entradas reales por habitante fueron inferiores a un tercio de las alcanzadas dos decenios antes.