أما الإحصاءات الواردة في مرفقات هذا التقرير، والمتعلقة بعدد وسن ونوع الجنس والمجموعات الإثنية على مستويات معينة من الأجور في الوظائف، فإنها تفضي بوضوح إلى تفسيرات مختلفة، ونادراً ما يمكن أن نستخلص منها استنتاجات موثوق بها عن تحقيق أو عدم تحقيق فرص مناسبة للترقية.
Las estadísticas que figuran en los anexos del presente informe en relación con el número de personas, su edad, el sexo y el grupo étnico al que pertenecen en determinado nivel salarial de las distintas profesiones se prestan, evidentemente, a distintas interpretaciones, y difícilmente pueden sacarse conclusiones fiables sobre el aprovechamiento o no aprovechamiento de las verdaderas oportunidades de ascenso.