ومنذ ذلك الوقت، وقع المكتب اتفاقات للشراكات مع الشركات والمنظمات غير الحكومية لدعم أنشطة الأمم المتحدة في مجال من قبيل التثقيف المتصل بمرض الإيدز وإعادة التأهيل في مرحلة ما بعد الصراعات، كما هو مبين فيما بعد بالفقرة 44.
Desde entonces la UNOPS ha firmado acuerdos de asociación con empresas y ONG para prestar apoyo a las actividades de las Naciones Unidas en esferas como la educación sobre el SIDA y la rehabilitación posterior a los conflictos, como se expone en el párrafo 44. F. Ejecución