ويعرِّف التقرير بناء السلام على أنه &quot; الأنشطة التي يُضطلع بها على الجانب الآخر من الصراع بغية إعادة تجميع أسس السلام وتوفير الأدوات الخاصة بتطوير تلك الأسس كي تصبح شيئا آخر يتجاوز مجرد غياب الحرب &quot; (التقرير، الفقرة 13).
En el informe, la consolidación de la paz se define como &quot; las actividades realizadas al final de conflicto para restablecer las bases de la paz y ofrecer los instrumentos para construir sobre ellas algo más que la mera ausencia de la guerra &quot; (párr. 13).