وينبغي أن تعالج العراقيل التي تقف أمام تطور أفريقيا معالجة صريحة إذا كان لأفريقيا ومنظمة الوحدة الأفريقية، والمنظمات الأخرى التابعة لها مثل الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي - وهما منظمتان كانت لي معهما علاقات وطيدة - أن تتبوأ مكانها إلى جانب الاتحاد الأوروبي ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا ومنظمة الدول الأمريكية واتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة وغيرها من المجموعات الإقليمية.
África y la OUA y las demás organizaciones, como la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO) y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC) -- dos organizaciones con las que he tenido relaciones muy estrechas -- han de ubicarse junto a la Unión Europea, la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), la Organización de los Estados Americanos (OEA), el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC) y otros grupos regionales.