ولكي لا يتم التشديد بصورة مبالغة على دور مقدم خدمات التصديق، اتفق على أن يستعاض عن الجملة الثانية ( &quot; ولدى إعداد القانون النموذجي، لوحظ أن موردي خدمات التصديق يؤدون وظائف وسطاء أساسية للتجارة الالكترونية، وأن مسألة مسؤولية هؤلاء المعنيين لن يكون بالوسع تناولها بطريقة كافية باعتماد حكم وحيد على غرار الفقرة (2) &quot; ) بما يلي: &quot; ولدى إعداد القانون النموذجي، لوحظ أن مسألة مسؤولية موردي خدمات التصديق لن يكون بالوسع تناولها بطريقة كافية باعتماد حكم وحيد على غرار الفقرة (2) &quot; .
Con el objeto de no exagerar la función de los prestadores de servicios de certificación se convino en que la segunda oración ( &quot; Durante la preparación de la Ley Modelo, se observó que los prestadores de servicios de certificación desempeñaban funciones de intermediario que eran fundamentales para el comercio electrónico, y que la cuestión de la responsabilidad de esos profesionales no quedaría suficientemente reglamentada con la adopción de una única disposición del tenor del párrafo 2 &quot; ) se reemplazara por la siguiente: &quot; Durante la preparación de la Ley Modelo se observó que la cuestión de la responsabilidad de los prestadores de servicios de certificación no quedaría suficientemente reglamentada con la aprobación de una disposición única del tenor del párrafo 2 &quot; .