269- وتوجد في دوائر الرعاية الاجتماعية صناديق لتقديم المعونة للمسنين بأموال من الصندوق الوطني للرعاية الاجتماعية، وتُمنح الاستحقاقات من خلال نظام الضمان الاجتماعي الذي له شبكة منظمة بحيث تقدم الاستحقاقات إلى عدد أكبر من الناس، وله حجم أكبر من الموارد.
269. Los fondos de asistencia a los ancianos, que se enmarcan dentro del ámbito de la beneficencia, se pagan con cargo al Fondo Nacional de Bienestar Social (FNAS); las prestaciones se perciben por conducto de la seguridad social, que cuenta ya con una red estructurada para pagar prestaciones a un número mayor de personas y tiene un volumen más cuantioso de recursos.