ونشارك نحن، نواب برلمان جمهورية قيرغيزستان، وبروح صادقة، شعبنا أمله الكبير، ونحن واثقون من أن المنظمات الدولية، والحكومات الأجنبية، ستبدي ما لديها من اهتمام صادق بمصيبة سكان قيرغيزستان، من منطلق المشاعر البشرية النبيلة والإنسانية.
Nosotros, diputados del Parlamento de la República Kirguisa, compartimos la profunda y sincera esperanza de nuestro pueblo y estamos convencidos de que las organizaciones internacionales y los Estados de todo el mundo manifestarán una comprensión sincera de la profunda preocupación que están experimentando los kirguisos, así como una generosidad y un humanismo auténticos.