إن الحلقة الدراسية الأوروبية المتوسطية حول قانون وسياسة المنافسة، التي انعقدت في الدار البيضاء (المغرب) يومي 18 و19 تموز/يوليه 2000، والتي نُظمت في إطار التحضيرات لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية، وذلك وفقاً للبند 6 من الاستنتاجات المتفق عليها في الدورة الثانية لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة المنافسة(1)، اعتمدت إعلان الدار البيضاء المرفق طيه والذي سيعرض على المؤتمر الرابع.
El Seminario euromediterráneo sobre derecho y política de la competencia, que se celebró en Casablanca (Marruecos) los días 18 y 19 de julio de 2000, organizado en el marco de los preparativos de la Cuarta Conferencia, de conformidad con el párrafo 6 de las conclusiones convenidas del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia sobre su segundo período de sesiones, aprobó la Declaración de Casablanca incluida en este documento para presentarla a la Cuarta Conferencia.