2 - وبهدف تسهيل الامتثال للشروط الواردة في الفرع السابق، يجوز للدول الأعضاء التي ترغب في الحصول على صفة &quot; تعد في حكم المسددة &quot; بموجب ذلك الحكم، أن تعين نسبة مئوية من كل مبلغ تدفعه تود احتسابها للفترة المالية الجارية وتقوم الأمانة العامة، كاستثناء خاص للمادة 103 من المعايير العامة مسموح به بموجب هذه الأحكام، احتساب ذلك المبلغ وفقا لما تحدده الدولة العضو.
2. Con el propósito de facilitar el cumplimiento de lo previsto en esta sección, el Estado Miembro que desee ser calificado como &quot; considerado en situación regular &quot; conforme a las disposiciones de esta norma, podrá designar el porcentaje de cada pago que quiera se le acredite a un ejercicio fiscal determinado. La Secretaría General acreditará el respectivo pago de acuerdo con la designación que le dé el Estado Miembro, como una excepción al artículo 103 de las Normas Generales.