(أ) في مجال البيئة: تنسيق ورصد تنفيذ برنامج العمل الإقليمي من أجل تنمية سليمة بيئيا ومستدامة، 2001-2005 والتوصيات الأخرى للمؤتمر الوزاري المعني بالبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ، 2000؛ واستعراض التنفيذ الإقليمي للاتفاقيات الدولية ذات الصلة؛ وتعزيز إدماج الاعتبارات البيئية في التخطيط الاجتماعي والاقتصادي؛ ووضع خطط بيئية استراتيجية ومؤشرات للتنمية المستدامة وتنفيذها؛ وتعزيز المشاركة المتزايدة لفئات مثل القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية في تحقيق أهداف التنمية المستدامة؛
a) En materia de medio ambiente: coordinar y supervisar la ejecución del Programa Regional de Acción para el Desarrollo Ecológicamente Racional y Sostenible, 2001-2005, y otras recomendaciones de la Conferencia Ministerial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en Asia y el Pacífico, 2000; examinar la aplicación regional de los convenios internacionales pertinentes; promover la integración de consideraciones ambientales en la planificación económica y social; y elaborar y aplicar planes estratégicos para el medio ambiente e indicadores del desarrollo sostenible; y promover una mayor participación de grupos tales como el sector privado y las organizaciones no gubernamentales, para alcanzar los objetivos del desarrollo sostenible;