48- السيد سميث (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن القصد من اقتراح وفده هو تضييق نطاق انطباق هذه القاعدة والامتثال، في حالة انطباقها، لقانون الدولة التي يقع فيها العقار لأغراض معينة فيما يتعلق بالأولوية.
48. El Sr. SMITH (Estados Unidos de América) explica que la propuesta de su delegación tiene por objeto restringir el ámbito de aplicación de la norma y, cuando corresponda aplicarla, remitirse en determinados casos de prelación a la ley del Estado en cuyo territorio se hallen los bienes raíces.