وعقب أعمال القتال التي جرت عام 1971، طالب المجلس، بموجب قراره 307 (1971)، بالتقيد الدقيق، باستمرار، بوقف إطلاق النار وبوقف جميع المعارك في كافة مناطق النزاع وبقاء هذين التدبيرين نافذين ريثما يتم، بأسرع ما يمكن عمليا، انسحاب جميع القوات المسلحة كل منها إلى إقليمه وإلى مواقع يتحقق بها الاحترام التام لخط وقف إطلاق النار في جامو وكشمير الذي يشرف عليه فريق المراقبين العسكريين.
Tras las hostilidades de 1971, el Consejo, en su resolución 307 (1971), exigió que en todas las zonas en conflicto se observara estrictamente un cese del fuego y una cesación de las hostilidades duraderos y que éstos permanecieran en vigor hasta que se llevara a efecto la retirada, tan pronto como fuera posible, de todas las fuerzas armadas a sus respectivos territorios y a posiciones que respetaran cabalmente la línea de la cesación del fuego en Jammu y Cachemira bajo la supervisión del UNMOGIP.