ومن المؤكد أننا في العالم النامي لا يمكننا، ولا يمكن لمن يعيشون في العالم المتقدم، أن نسمح للفقر اليائس المدقع، ودون أي أمل في مستقبل أفضل، بأن يصبح تربة خصبة لأولئك الذين يتمنون إذكاء لهيب الشقاق والكراهية، ويجعلون شغلهم الشاغل إشاعة الموت والدمار والرعب والهلع.
Con toda certeza, ni nosotros en el mundo en desarrollo ni los del mundo desarrollado podemos permitir la situación de indigencia y desesperación, sin ninguna esperanza de un futuro mejor, convertirse en un campo fértil para los que desean avivar las llamas de la discordia y el odio, y dedicarse a sembrar la muerte, la destrucción, el terror y la mutilación criminal.