وهذه العوامل تشتمل على: الأمن الغذائي بوصفه هدفاً رئيسياً للسياسات؛ والاعتماد على الواردات من الأغذية؛ والتكنولوجيا الأساسية للإنتاج (مثال ذلك الاعتماد الكبير على هطول الأمطار)؛ والتركيز على محاصيل قليلة للتصدير، ولا سيما على المحاصيل النقدية، وغالباً ما يكون ذلك بسبب متخلفات السياسة الزراعية التي كانت مطبقة في فترة الاستعمار؛ والفقر المدقع للسكان في المناطق الزراعية الريفية؛ ونظام للتجارة الزراعية يتسم بقدر ما من الحرية بسبب التحرير من جانب واحد؛ والاهتمام الكبير بتشجيع الصادرات الزراعية وتنويعها.
Estos factores son: la seguridad alimentaria como importante objetivo de política; la dependencia de las importaciones de alimentos; la tecnología de producción rudimentaria (que supone, por ejemplo, una fuerte dependencia de las precipitaciones); la concentración en pocos cultivos de exportación, especialmente cultivos comerciales, que suele ser un vestigio de la política agrícola del período colonial; la pobreza extrema de las poblaciones agrícolas rurales; un régimen comercial agrícola bastante liberal debido a la liberalización unilateral, y el gran interés en la promoción y diversificación de las exportaciones agrícolas.