وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الجدول 30-9 أن التقرير عن العواقب والآثار الطويلة الأجل للزيادة في التزامات المنظمة بالنسبة إلى استحقاقات التأمين الصحي فيما بعد الخدمة، الذي طلبته اللجنة في تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 1998-1999(5) يجري إعداده وسيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين.
La Comisión Consultiva observa en el cuadro 30.9 que se está preparando el informe sobre las consecuencias a largo plazo del aumento de la aportación de la Organización para el seguro médico después de la separación del servicio solicitado por la Comisión Consultiva en su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-19955 y que dicho informe se presentará a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones.