47 - وأظهر استعراض أجراه المجلس أن المستشارين في مكتب الشؤون القانونية قدموا في تشرين الأول/أكتوبر تقريرا بشأن فحص عقد الإيجار عن السنوات من 1991 إلى 1994، وأشار التقرير في جملة أمور إلى أن المؤجر حمل الأمم المتحدة رسوما زائدة لتغطية تكاليف صيانة وتشغيل أماكن العمل.
El examen de la Junta demostró que, en octubre de 1995, unos consultores habían presentado a la Oficina de Asuntos Jurídicos un informe sobre el examen del contrato de arrendamiento para los años 1991 a 1994 en el que indicaban, entre otras cosas, que el arrendador había cobrado en exceso a las Naciones Unidas en concepto de costos de conservación y funcionamiento de los locales.