وفي هذا الصدد، تطلب اللجنة اتخاذ الخطوات الكفيلة بأن يتاح لجميع الخدمات في البعثات موظفون أكفاء قادرون على استخدام وصيانة النظام بما يكفل تجنب حالات التعطيل الناجمة عن التنقل الذي يحدث كثيرا بين الأفراد العسكريين والموظفين المدنيين.
A ese respecto, la Comisión pide que se adopten medidas para asegurar que haya personal calificado para utilizar y mantener el sistema en todos los servicios de las misiones; de ese modo se evitarían los problemas resultantes de la frecuente rotación del personal civil y militar.