ولكي يتمكن الصندوق من التصدي بشكل فعال لوباء الفيروس/الإيدز، ينبغي له أن يدعم رفع مستوى الجهود المبذولة من المستوى التجريبي إلى المستوى الوطني وأن يكفل أن تعالج البرامج والمشاريع مسألة الوقاية من الفيروس بطريقة تتسم بالتركيز والتنسيق.
Para actuar con más eficacia contra la epidemia del VIH/SIDA, el FNUAP también necesita apoyar la ampliación de muchas actividades, para que pasen de la fase experimental a tener un alcance nacional, y velar por que los programas y proyectos aborden la prevención del VIH de una manera concentrada y coordinada.