فالمؤسسات العسكرية بإطلاقها منظومات فضائية لأغراض الرصد والاتصالات والملاحة إنما تساهم بذلك في إشاعة مناخ من الثقة والقدرة على التنبؤ وتسهل التحقق من تنفيذ الاتفاقات الدولية بشأن الحد من الأسلحة. ومن ناحية أخرى، فإن مثل تلك المنظومات الفضائية يمكن أن تقضي على الاستقرار الاستراتيجي العالمي.
Con el lanzamiento de sistemas espaciales de control, comunicación y navegación, las entidades militares favorecen la creación de un clima de confianza y previsibilidad y facilitan la verificación de la aplicación de los acuerdos internacionales relativos a la limitación de armamentos, pero al mismo tiempo pueden comprometer el equilibrio estratégico mundial.