26 - وفيما يتعلق بالقطاع الخاص، تجدر الإشارة إلى أن انتعاش الأسواق والازدهار الاقتصادي المستدام لا يمكن تحقيقهما إلا في ظل دولة ديمقراطية قوية وفاعلة توفر من خلال القوانين والمؤسسات بيئة مواتية لتنمية القطاع الخاص.
En lo que respecta al sector privado, cabe destacar que los mercados podrán crecer y la prosperidad económica sostenible se podrá conseguir únicamente si existe un Estado democrático fuerte y eficaz que establezca, mediante normas e instituciones, un entorno propicio para el desarrollo del sector privado.