على أن الأغلبية كانت ترى أنه رغم أن اتفاقية الأمم المتحدة للمبيعات يمكن تفسيرها بطريقة تجعلها مستجيبة للخصائص المحددة التي يتسم بها التعاقد الإلكتروني فإن المغالاة في اللجوء إلى التفسير يزيد من مخاطر تضارب الحلول القانونية التي قد تعطى لقضايا التعاقد الإلكتروني.
Sin embargo, se consideró en general que, aunque la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa puede interpretarse de manera que se adapte a las características concretas de la contratación electrónica, el hecho de recurrir de manera amplia a la interpretación aumentaría el riesgo de que no hubiera armonía en las soluciones jurídicas que se podrían dar a las cuestiones relativas a la contratación electrónica.