وأُنجـز مشروع النظام الأساسي بعد ذلك على هذا الأساس، من خلال المشاورات بين الوكالات ضمن إطار اللجنتين الرفيعتَـي المستوى اللتين أنشأتهما حديثا لجنة التنسيق الإدارية والمعـنيتين على التوالي بالإدارة وبالبرامج.
El proyecto de estatuto se terminó a partir de esas aportaciones y de las consultas interinstitucionales que hubo en el seno de los Comités de Alto Nivel sobre Gestión y sobre Programas del Comité Administrativo de Coordinación, creados hacía poco.