4- شمل العمل الذي اضطلعت به اللجنة الدائمة عدداً من البنود المتكررة. وتتعلق هذه البنود باستعراضات برامج وأنشطة المفوضية في مناطق شتى بالاستناد إلى مذكرات شفوية مستوفاة، الغرض منها تمكين اللجنة الدائمة من الإشراف على استراتيجية وتطور هذه البرامج واستشراف التحديات الأساسية التي ستواجه مستقبلاً.
4. La labor realizada por el Comité Permanente incluyó varios temas periódicos, entre ellos el examen de los programas y actividades del ACNUR en diversas regiones sobre la base de informes de actualización orales, que tenían por objeto permitir al Comité Permanente supervisar GE.01-02890 (S) 031001 041001la estrategia y evolución de esos programas y determinar los problemas fundamentales que se plantearían el futuro.