السيد لينت (بلجيكا) (تكلم بالفرنسية): في وقت يكاد يشهد اختتام عمل اللجنة الأولى أود أن أقول بضع كلمات بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي وبلدان أوروبا الوسطى والشرقية المرتبطة بالاتحاد الأوروبي أي إستونيا، بلغاريا، بولندا، الجمهورية التشيكية، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، لاتفيا، ليتوانيا، هنغاريا والبلدان المنتسبة، تركيا وقبرص ومالطة، وكذلك أيسلندا وليختنشتاين والنرويج بوصفها بلدانا في الاتحاد الأوروبي للتجارة الحرة والمنطقة الاقتصادية الأوروبية.
Sr. Lint (Bélgica) (habla en francés): En momentos en que la labor de la Primera Comisión está por concluir deseo decir una pocas palabras en nombre de la Unión Europea, los países de Europa central y oriental asociados a la Unión Europea -- Bulgaria, la República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Rumania, Eslovaquia y Eslovenia -- y los países asociados -- Chipre, Malta y Turquía -- , así como Islandia, Liechtenstein y Noruega, países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio y el Espacio Económico Europeo.