أوروبا مجتمع ذو قيم مشتركة وثقافات متعددة في ماضيه وحاضره ومستقبله؛ والتسامح يكفل التعددية والانفتاح في المجتمع الأوروبي، الذي يشجع التنوع الثقافي؛
Europa es una comunidad de valores compartidos, multicultural por su pasado, presente y futuro; la tolerancia garantiza la pervivencia de Europa como sociedad pluralista y abierta, en la que se promueve la diversidad cultural;