49 - السيدة باترسون (نيوزيلندا): قالت إن عام 2000 أتاح الفرصة، بالاقتران بالاستعراض الخمسي لتنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، ومؤتمر قمة الألفية، والسريان المقبل للبروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وتحويل اهتمام المجتمع الدولي إلى حقوق المرأة، وهو ما يمثل ضرورة ملحة في ضوء الاعتراف بصفة خاصة باستمرار الاتجار بالمرأة والطفل، والعنف ضد المرأة.
La Sra. Paterson (Nueva Zelandia) dice que el año 2000, con el examen quinquenal del seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, la Cumbre del Milenio y la próxima entrada en vigor del Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, ha brindado la ocasión de volver a centrar la atención de la comunidad internacional en los derechos de las mujeres, necesidad acuciante, como lo demuestra, en particular, la persistencia de la trata de mujeres y de niños y la violencia contra la mujer.