وبناء على استفسار اللجنة، تلقت معلومات بشأن عدد المنظمات غير الحكومية التي تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وعدد الطلبات التي تم تجهيزها، وحجم العمل المتراكم المتأخر، وعبء العمل الواقع على الدائرة.
La Comisión Consultiva solicitó y obtuvo información relativa al número de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social, el número de solicitudes tramitadas, los trámites atrasados y la carga de trabajo.