ثم اخترع بعد ذلك، لضمان عدم تنفيذ التوصيات، شرط أيام الهدوء السبعة، وكأن الهدوء يقود إلى تنفيذ التوصيات وليس أن تنفيذ التوصيات من الجانبين هو الذي سوف يقود إلى الهدوء وإنهاء العنف واستئناف عملية السلام.
Con miras a evadir la aplicación de las recomendaciones, inventó la condición previa de siete días de calma, como si un período de calma pudiera llevar a la aplicación de las recomendaciones en lugar de que la aplicación de las recomendaciones por ambas partes lleve a un período de calma, al fin de la violencia y a la reanudación del proceso de paz.