8 - ورغم أن الاحتياجات الإضافية الناشئة عن تزامن عمليتي تحديد الهوية والطعون أدت إلى نفقات زائدة في إطار بنود أماكن العمل/الإقامة، وعمليات النقل، ومعدات أخرى، واللوازم والخدمات، وإلى زيادة طفيفة بنسبة 0.4 في المائة في التكاليف التشغيلية الإجمالية للبعثة بالمقارنة بالميزانية الموافق عليها لمواصلة البعثة (لمزيد من التفاصيل، انظر المرفقين الأول والثاني من هذا التقرير)، فإن هذه النفقات لم تتجاوز سلطة الالتزام التي منحتها اللجنة الاستشارية لهذا الغرض.
Aunque las necesidades adicionales resultantes de realizar al mismo tiempo los procesos de identificación y de apelación ocasionaron un exceso de gastos en locales y alojamiento, operaciones de transporte, equipo de otro tipo, suministros y servicios, y un aumento marginal del 0,4% en el total de gastos operacionales de la MINURSO en comparación con el presupuesto de mantenimiento aprobado de la Misión (los detalles figuran en los anexos I y II del presente informe), dichos gastos no superaron los compromisos autorizados para ese fin por la Comisión Consultiva.