7- ينبغي أن تبين &quot; الأعمال التحضيرية &quot; أن الإشارة الى &quot; المسائل المتعلقة بهذا البروتوكول &quot; الواردة في هذه الفقرة قد أُدرجت لكي يوضع في الحسبان أنه فيما يخص المسائل ذات الصلة بصنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة، قد تجد بعض الدول الأطراف أن من الضروري انشاء سلطات مختلفة عن السلطات المسؤولة عن معالجة مسائل المساعدة القانونية المتبادلة بمقتضى المادة 18 من الاتفاقية.
7. En los travaux préparatoires deberá indicarse que la referencia a &quot; toda cuestión relativa al presente Protocolo &quot; se incluyó a fin de tener en cuenta el hecho de que, para las cuestiones relativas a la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, algunos Estados Parte podrían considerar necesario establecer autoridades distintas de las encargadas de las cuestiones de asistencia judicial recíproca derivadas del artículo 18 de la Convención.