ورغم أن بورتوريكو غدت في عام 1898 إقليما تابعا للولايات المتحدة، وحصل سكانها جميعا على التابعية الأمريكية، إلا أنهم لا يزالون محرومين حتى الآن من حقوق أساسية كثيرة يتمتع بها المواطنون الأمريكيون.
Pese a que Puerto Rico pasó a ser en 1898 territorio de los Estados Unidos, y que todos los puertorriqueños recibieron la ciudadanía estadounidense, éstos aún no ejercen muchos de los derechos fundamentales de que gozan los ciudadanos estadounidenses.