وخلال عام 1999، وبناء على مبادرة السلطة الوطنية المعنية بالنهوض بمركز المرأة ودعمها المالي، اضطلعت الإدارة بمجموعة واسعة النطاق من النشاطات المعنية بموضوع العنف العائلي والعنف ضد المرأة تشمل عقد ندوات للمعلومات والاستشارات، وقد اجتذبت زهاء 500 13 من الإناث والذكور من العمال والموظفين.
En el curso de 1999 -- por iniciativa y con la asistencia financiera de la Dirección Nacional para el Adelanto de la condición de la mujer -- el Departamento llevó a cabo una amplia gama de actividades en relación con la violencia en el hogar y la violencia contra la mujer; esas actividades abarcaron cursos de información y orientación individual dirigidos nada menos que a 13.500 obreros y empleados de ambos sexos.