347 - وبموجب أمر مؤرخ 12 نيسان/أبريل 2001، قام رئيس المحكمة، تلبية لطلب من جمهورية الكونغو الديمقراطية ومع مراعاة الأسباب المقدمة منها وبموافقة الطرفين، بتمديد المهلتين الزمنيتين لمدة أخرى إلى 17 أيار/مايو 2001 بالنسبة لمذكرة جمهورية الكونغو الديمقراطية و 17 أيلول/سبتمبر 2001 بالنسبة للمذكرة المضادة البلجيكية.
Mediante providencia de 12 de abril de 2001, el Presidente de la Corte, a petición de la República Democrática del Congo y teniendo en cuenta las razones aducidas por este país y el acuerdo de las Partes, volvió a prorrogar esos plazos hasta el 17 de mayo de 2001 para la memoria de la República Democrática del Congo y el 17 de septiembre de 2001 para la contramemoria de Bélgica.