8 - الرئيس: قال إنه على ضوء المقررات التي اتخذتها اللجنة في ما يتعلق بالمادة 33 التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثانية وطرائق حضور المنظمات غير الحكومية (المادة 64) التي اعتمدتها اللجنة في 22 آذار/مارس 2001، فهو يقترح اعتماد مشروع النظام الداخلي للمؤتمر كما ورد في الوثيقة A/CONF.192/PC/L.5 والمعدل بإدخال مشروع المادة 33 بشأن اتخاذ القرارات (الوثيقة A/CONF.192/PC/L.8).
8. El Presidente propone que, teniendo en cuenta las decisiones del Comité sobre el artículo 33, adoptadas por el Comité en su segunda sesión, y las modalidades de asistencia de las organizaciones no gubernamentales (artículo 64) adoptadas por el Comité el 22 de marzo de 2001, se apruebe el proyecto de reglamento de la Conferencia que figura en el documento A/CONF.192/PC/L.5, con la adición del proyecto de artículo 33 sobre la toma de decisiones (documento A/CONF.192/PC/L.8).