ويتمثل هدفه في إقامة تعاون مؤسسي بين الدوائر والمدعية العامة وقلم المحكمة عن طريق إتاحة الفرصة لهم لمناقشة التوجهات الرئيسية والمسائل الهامة التي تؤثر على المحكمة بانتظام، سواء فيما يتعلق بالسياسة أو الميزانية أو الإدارة.
El cometido del Consejo consiste en establecer una cooperación interinstitucional entre las Salas, el Fiscal y el Secretario, proporcionando a sus respectivos representantes la oportunidad de examinar regularmente las principales orientaciones y las cuestiones importantes que atañen al Tribunal, en lo relativo a las políticas, el presupuesto o la administración.