ولما كانت التوصيات المتعلقة بإعادة تشكيل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان التي أقرها مجلس الأمن في قراره 1337 (2001) المؤرخ 30 كانون الثاني/يناير 2001 والخطط المتعلقة بالمهام التي يمكن أن تضطلع بها هيئة مراقبة الهدنة مرهونة بتوصيات لم يستعرضها المجلس بعد، فقد تنشأ الحاجة إلى تعديل احتياجات هيئة مراقبة الهدنة من الموارد إذا اتخذ المجلس قرارا في أيار/مايو 2001 من شأنه أن يغير المستوى الحالي للموارد فيما يتعلق بالدعم الذي تقدمه هيئة مراقبة الهدنة إلى القوة المؤقتة.
Puesto que el Consejo de Seguridad no ha examinado aún las recomendaciones sobre la reconfiguración de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL), que el Consejo de Seguridad hizo suya en su resolución 1337 (2001), de 30 de enero de 2001, y sobre los planes para las tareas que podría desempeñar la ONUVT, los recursos necesarios para la ONUVT podrán modificarse si en mayo de 2001 el Consejo adopta una decisión que modifique la cuantía de recursos que en la actualidad la ONUVT destina a prestar apoyo a la FPNUL.