(د) الشراكة في الترويج لمقاصد وأنشطة الأمم المتحدة: هذه الطريقة، التي يوفر بواسطتها الشريك من الأعمال التجارية محفلاً لنشر المعلومات عن الأمم المتحدة، من شأنها أن تنطوي على إتفاقات مباشرة مع الشريك من الأعمال التجارية، تحدد شروط وأحكام الإتفاق، بما في ذلك، تحكم الأمم المتحدة بالمعلومات التي ستنشر، والمسائل المتصلة بإستخدام الإسم والشعار، والمسؤولية، وتسوية المنازعات، وإمتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها.
Asociación para la promoción de los propósitos y las actividades de las Naciones Unidas: con arreglo a esta modalidad, en la que el asociado comercial proporciona un foro para la difusión de información sobre las Naciones Unidas, se celebraría un acuerdo directo con el asociado comercial en el que se establecerían los términos y las condiciones del arreglo, incluido el control por las Naciones Unidas de la información que se ha de difundir, las cuestiones relativas al uso del nombre y el emblema, la responsabilidad, la solución de controversias y las prerrogativas e inmunidades de las Naciones Unidas;