والفكرة من ذلك ليست التدخل فيما هو قائم بالفعل وبحالة جدية، وما ينبغي دعمه، بل بالأحرى معرفة المكان الذي يمكن البحث فيه عن بُعد القيمة المضافة - ومن الواضح أن هذا هو الجانب الأصعب وإن كان إبداعياً: تحديد ما ينبغي أن يصبح الأونكتاد في المستقبل.
La idea no era inmiscuirse en lo que ya existía, cuando funcionaba bien y merecía apoyo, sino más bien dilucidar dónde podía encontrarse la dimensión de valor añadido, y ese era evidentemente el aspecto más difícil, pero también el más creativo: determinar qué debería ser la UNCTAD en el futuro.