وكما هو مذكور في المرفق الأول للوثيقة A/56/501 المتعلق بمؤشرات الأداء لعام 2000، فإن بيانات عبء العمل الفعلي في عام 2000 لقسم دعم المجني عليهم والشهود تظهر مبالغة في تقدير المؤشرات المسقطة المتعلقة بعدد الشهود وأيام الإدلاء بالشهادة والشهود الذين كانوا بحاجة إلى تدابير حماية والدعم الإضافي للشهود وتغيير مكان إقامتهم.
Como se indica en el documento A/56/501, anexo I, sobre los indicadores de los resultados para 2000, los datos efectivos del volumen de trabajo para 2000 para la Sección de Ayuda a las Víctimas y los Testigos muestran que se sobrestimaron los indicadores proyectados en aspectos tales como el número de testigos, los testigos/días, los testigos que necesitarían medidas de protección y de apoyo adicionales y el reasentamiento de los testigos.