ولا ينبغي نزع صلاحية تنفيذ أنشطة بناء القدرات عن الشُعب الفنية، نظراً إلى أن الأنشطة تستمد قوتها من الخبرة الفنية الموجودة في هذه الشُعب.
La realización de las actividades de fomento de la capacidad no deberían separarse de las divisiones sustantivas, ya que las actividades extraían su fuerza de la capacidad técnica de que disponían esas divisiones.