57 - وفيما يتعلق بحالات التنقلات الفرعية لموظفي اللغات، فسيطبق أولا النظام الجديد لإدارة الموارد البشرية، الذي أقرته اللجنة الخامسة في حزيران/يونيه 2001، في مراكز العمل الأربعة داخل الإدارة ثم يوسع تدريجيا ليشمل مراكز العمل الأخرى.
Respecto de los traslados laterales del personal de los servicios de idiomas, el nuevo sistema de gestión de recursos humanos aprobado por la Quinta Comisión en junio de 2001 se aplicaría en primer lugar dentro del Departamento en los cuatro lugares de destino y luego se aplicaría gradualmente en otros lugares de destino.