`4 &apos; مواد تقنية للمستعملين الخارجيين: تحديث قواعد بيانات شبكة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا للعلوم والتكنولوجيا القائمة على الشبكة الدولية (ESTNET)؛ تحديث برامجيات نماذج العلاقات المترابطة بين السكان، والبيئة، والزراعة، والتنمية؛ كتيبات إرشادية تقنية ونماذج للتعليم من بُعد للأدوات المستحدثة لتحليل المسائل المترابطة وآثارها على الأمن الغذائي؛
iv) Materiales técnicos para usuarios externos: actualización de las bases de datos de la ESTNET; actualización de los programas informáticos del modelo PEDA; manuales técnicos y módulos de enseñanza a distancia para instrumentos elaborados con objeto de analizar las cuestiones interrelacionadas y sus repercusiones en la seguridad alimentaria;