وهناك عدة عوامل تتسبب في تواضع حجم تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر والتفاوت الكبير في توزيعها على البلدان الأعضاء في اللجنة. ومن بين هذه العوامل: قصور الإطار التنظيمي وبيئة العمل، وضعف السياسات والإطار المؤسسي وقلة فرص الوصول إلى الأسواق وتفاوت التكاليف النسبية.
Las entradas exiguas de IED y su distribución muy desigual entre los Estados miembros de la Comisión se deben a varios factores, tales como un marco reglamentario y un entorno empresarial inapropiados, un marco normativo e institucional débil y un grado de acceso a los mercados, así como unos costos comparativos insatisfactorios.