73- أما الركن الأساسي الثالث فيتعلق بالمؤسسات التي تتراوح أنشطتها بين وظائف سوق العمل وبين الأنشطة التي تؤدي إلى علاقات أكثر نضجا بين العمال وأرباب العمل، إذ إن درجة تنظيم السوق وطبيعته يسهمان إما في تحرير قدرة سوق العمل على الاستجابة للنمو الاقتصادي وإما في تقييدها؛ وقد يخففان من حدة الصراع القائم بين الإدارة والعاملين أو يصعدانه.
73. El tercer pilar básico son instituciones cuyas actividades van de la realización de funciones en el mercado laboral a actividades encaminadas a lograr relaciones laborales más estables. El grado y la naturaleza de la reglamentación del mercado pueden facilitar u obstaculizar la capacidad de ese mercado de responder al crecimiento económico; además, pueden mitigar o acentuar los conflictos entre los empleadores y los trabajadores.