54 - ورغم أن استعداد سلطات طالبان لمواصلة مناقشاتهم مع ممثلي الشخصي، أمر جدير بالتقدير، فإنني أشعر بالأسى إزاء استمرار عدم استعدادهم الدخول في حوار مع الجبهة المتحدة حسبما اتفق عليه الجانبان في تشرين الثاني/نوفمبر 2000، متذرعين بأن اعتماد العقوبات التي فرضت على الطالبان في كانون الأول/ديسمبر الماضي هو دليل على تحيز الأمم المتحدة.
Si bien se valora que las autoridades talibanas estén dispuestas a proseguir las conversaciones con mi Representante Personal, me inquieta que sigan negándose a entablar con el Frente Unido el diálogo que acordaron las dos partes el mes de noviembre pasado aduciendo que las sanciones adoptadas contra los talibanes en diciembre de 2000 demuestran la parcialidad de las Naciones Unidas.