15 - وتعتبر حكومة كوبا أنه من الواجب التنديد بهذه الحالات والإسهام في توعية جميع الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية بضرورة الاستعاضة عن المواجهة السائدة بالتعاون الحقيقي القائم على الحوار، على النحو المجسد في الميثاق.
El Gobierno de Cuba considera su obligación denunciar estas realidades y contribuir a sensibilizar a todos los Estados Miembros y la comunidad de organizaciones no gubernamentales sobre la necesidad de sustituir la confrontación imperante por una cooperación genuina, sustentada en el diálogo, como está refrendado en la Carta.