وسوف تتعاون بعثة الأمم المتحــــدة في جمهوريـــة الكونغو الديمقراطية مع اللجنة العسكرية المشتركة في المهام التالية: (أ) رصد تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار والتحقيق في انتهاك وقف إطلاق النار؛ (ب) إقامة اتصال مستمر مع المقار الميدانية للقوات العسكرية التابعة لجميع الأطراف والحفاظ عليه؛ (ج) وضع خطة عمل من أجل تنفيذ وقف إطلاق النار؛ (د) العمل مع الأطراف على تحقيق إطلاق سراح جميع أسرى الحرب، والأسرى العسكريين، والرفاة بالتعاون مع الوكالات الإنسانية الدولية؛ (هـ) الإشراف على فض الاشتباك وإعادة نشر قوات الأطراف والتحقق منها؛ (و) القيام، في حدود قدرات القوة ومناطق نشرها، برصد الامتثال لأحكام اتفاق وقـــف إطــــلاق النـــــار بشأن الإمداد بالذخيرة والأسلحة وسائر العتاد الحربي في الميدان؛ (ز) تيسير المساعدة الإنسانية ورصد حقوق الإنسان، مع إيلاء اهتمام خاص للفئات الضعيفة بمن فيها النساء، والأطفال، والجنود الأطفال المسرحون، في حدود قدرات البعثة وفي ظل ظروف أمنية مقبولة، وبالتعاون الوثيق مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى، والمنظمات ذات الصلة والمنظمات غير الحكومية؛ (ح) التعاون الوثيق مع ميسر الحوار الوطني وتزويده بالدعم والمساعدة التقنية، وتنسيق أنشطة الوكالات الأخرى التابعة للأمم المتحدة في هذا الصدد؛ (ط) نشر خبراء الأعمال المتعلقة بالألغام لتقييم نطاق مشاكل الألغام والذخائر غير المتفجرة، وتنسيق أنشطة الأعمال المتعلقة بالألغام ووضع خطة خاصة بهذه الأعمال، وتنفيذ أنشطة الطوارئ المتعلقة بها التي يقتضيها الوفاء بولايتها.
La MONUC debía cooperar con la Comisión Militar Mixta en el siguiente mandato: a) seguir de cerca la aplicación del Acuerdo de Cesación del Fuego e investigar las violaciones de la cesación del fuego; b) establecer y mantener un enlace permanente con los cuarteles generales sobre el terreno de las fuerzas militares de todas las partes; c) elaborar un plan de acción para la aplicación general del Acuerdo de Cesación del Fuego; d) colaborar con las partes hasta que se pusiera en libertad a todos los prisioneros de guerra y militares cautivos y se entregaran los restos mortales de los militares, en cooperación con los organismos internacionales de socorro humanitario; e) supervisar y verificar la separación y el redespliegue de las fuerzas de las partes; f) vigilar, dentro de sus posibilidades y sus zonas de despliegue, el cumplimiento de las disposiciones del Acuerdo de Cesación del Fuego relativas al suministro al teatro de operaciones de municiones, armamentos y otros pertrechos; g) facilitar la prestación de ayuda humanitaria y la supervisión de la situación de los derechos humanos, en particular en relación con los grupos vulnerables, como las mujeres, los niños y los niños soldados desmovilizados, dentro de las posibilidades de la MONUC y en condiciones aceptables de seguridad, así como en estrecha colaboración con otros organismos de las Naciones Unidas, organizaciones conexas y organizaciones no gubernamentales (ONG); h) colaborar estrechamente con el facilitador del diálogo nacional, prestarle apoyo y asistencia técnica y coordinar las actividades de otros organismos de las Naciones Unidas a ese respecto; e i) desplegar a expertos en actividades relacionadas con las minas a fin de determinar la magnitud de los problemas que planteaban las minas y las municiones sin detonar, elaborar un plan de actividades relacionadas con las minas y ejecutar las actividades de emergencia necesarias a ese respecto para cumplir mejor su mandato.