وفي عام 1968، منحت برمودا الحكم الذاتي الداخلي ودستورا جديدا رغم أن حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ظلت تحتفظ بالمسؤولية في بعض المسائل (انظر الفقرتين 8 و 9 أسفله).
En 1968 las Bermudas consiguieron un gobierno interno propio y una nueva constitución, si bien el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte se sigue encargando de algunas cuestiones (véanse los párrafos 8 y 9 infra).