`4 &apos; المشاريع الميدانية: تشجيع بناء السلام والتنمية في المرحلة التالية للصراعات، وذلك لمعالجة الأبعاد دون الإقليمية لعملية إعادة التعمير في المرحلة التالية للصراعات، والإصلاح والمصالحة؛ تعزيز مشاركة المجتمع المدني في الإدارة والتنمية؛
iv) Proyectos sobre el terreno: promover la consolidación de la paz y el desarrollo en la etapa posterior a los conflictos para ocuparse de los aspectos subregionales de la etapa de reconstrucción, rehabilitación y reconciliación; fortalecer la participación de la sociedad civil en la gestión pública y el desarrollo. Cuadro 16A.14