:: إنه ثمة فرقا بين صيغة المادة 49 ( &quot; الغرض منه حماية مصلحة جماعية &quot; ) وصيغة المادة 41 ( &quot; ضروريا لحماية... &quot; )؛
:: Hay una diferencia entre la formulación de los artículos 49 ( &quot; establecido para la protección de un interés colectivo &quot; ) y 41 ( &quot; esencial para la protección ... &quot; );