وعلى الرغم من وجود العديد من نظم التسجيل الوطنية للبراءات وبعض الحقوق الأخرى، وكذلك لحقوق التأليف والنشر في بعض البلدان، فإن نظم التسجيل قد لا تغطي صراحة احالة الحقوق على سبيل الضمان، مما يجعل من غير الواضح كيف يمكن نفاذ مفعول حق ضماني على الوجه الصحيح تجاه محال اليهم لاحقين ودائنين منافسين.
Si bien muchos países disponen de registros nacionales para patentes y algunos otros derechos, y en algunos países incluso para los derechos de autor, es posible que esos registros no prevean expresamente una cesión para fines de garantía de los derechos inscritos, dejando así sin resolver la cuestión de cómo hacer valer una garantía real frente a cesionarios subsiguientes o frente a acreedores concurrentes.