284- وبدل الحضانة هو بدل إعالة شهري يدفع للأطفال حتى سن 16 سنة (أو حتى سن 19 سنة في حالة الدراسة) الذين لا يرعاهم آباؤهم والذين تقررت لهم الوصاية أو صدر اتفاق خطي بشأن حضانتهم.
284. La prestación por cuidados en hogares de guarda es una cantidad mensual que se paga por cada menor de 16 años de edad (o de 19 si cursa estudios) que no disfruta de atención parental y está bajo tutela o respecto del cual se ha celebrado por escrito un acuerdo de colocación en hogar de guarda.