وتوحي هذه الاعتبارات الأساسية إلى أن الدول الضامنة قد عنت، بصيغة المادة الرابعة، المحافظة على حق اللجوء إلى الإجراء العسكري عندما وحيثما تتهدد من الداخل أو الخارج حالة الأمور المنشأة بالاتفاقات.
Estas consideraciones básicas sugieren que, al redactar el artículo IV, los Estados garantes se proponían defender el derecho a recurrir a tomar medidas militares siempre que se viera amenazada, desde dentro o desde fuera, la situación creada por los Acuerdos.