5 - أطلق كريستوفر كولمبوس اسم دير اسباني على مونتسيرات، التي تسمى أحيانا جزيرة الزمرد، وكان ذلك أثناء رحلته الثانية إلى الجزيرة في عام 1493.
Cristóbal Colón, en su segundo viaje a la isla en 1493, dio a Montserrat, a veces denominada Isla Esmeralda, el nombre de un monasterio español.