68 - تقدم شعبة الحسابات الدعم لعمليات حفظ السلام بإقامة علاقة مالية مباشرة مع المكاتب الميدانية، واستعراض القسائم وإعدادها لجميع طلبات التسديد النقدي وحسابات السلف، وتجهيز عدد كبير من قسائم الصرف الداخلية، والموافقة على الالتزامات في المقر بهدف تسجيلها في الحسابات وتجهيز جميع ما يسدد للدول الأعضاء من تكاليف القوات والمعدات المملوكة للوحدات.
La División de Contaduría General presta apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz estableciendo una relación financiera directa con las oficinas sobre el terreno; preparando y examinando comprobantes de todas las solicitudes de remesas de efectivo y de cuentas de anticipo; tramitando gran cantidad de comprobantes entre oficinas; aprobando en la Sede las obligaciones que deben contabilizarse, y tramitando todos los reembolsos que se hacen a los Estados Miembros por concepto de gastos de los contingentes y de equipo de propiedad de éstos.