وفي تلك الرسالة(38)، أعرب الرؤساء عن ارتياحهم للدور الذي أسندته اللجنة إلى هيئات حقوق الإنسان في مجال التحفظات، لكنهم رأوا أن النص &quot; حصري في جوانب أخرى بما لا داعي له &quot; ورأى الرؤساء أن الاستنتاجات الأولية &quot; لا تولى العناية الكافية لكون معاهدات حقوق الإنسان بحكم موضوعها والدور الذي تعترف به للأفراد، لا يمكن تناولها بنفس الطريقة التي يتم بها تناول معاهدات أخرى تتسم بخصائص مختلفة &quot; وأعرب الرؤساء عن تأييدهم الراسخ للنهج الوارد في التعليق العام رقم 24 للجنة المعنية بحقوق الإنسان وحثوا على تعديل الاستنتاجات التي اقترحتها لجنة القانون الدولي حتى تعكس بالتالي هذا النهج &quot; .
En esa carta38, los Presidentes expresaron satisfacción por la función que la Comisión reconocía a los órganos de derechos humanos en materia de reservas, pero añadían que el texto era &quot; excesivamente restrictivo en otros aspectos &quot; . Los Presidentes estimaban que en las conclusiones preliminares no se &quot; asign[aba] suficiente atención al hecho de que los tratados de derechos humanos, en virtud de su objeto y de la función que reconocen a las personas, no pueden situarse precisamente en el mismo nivel que otros tratados de características diferentes &quot; . Los Presidentes &quot; expresaron su firme apoyo al criterio reflejado en el Comentario General No. 24 del Comité de Derechos Humanos e instaron a que se ajustaran las conclusiones propuestas por la Comisión de Derecho Internacional de manera de tenerlo en cuenta &quot; .