وأوضح آخرون أنه حتى مع قبول الاقتراح بأن الدول عموما لها مصلحة قانونية فيما يتعلق بانتهاكات بعض الالتزامات، بناء على قضيـة شركة &quot; Barcelona Traction &quot; فـذلك لا يعني بالضرورة أن جميع الدول يمكنها أن تتذرع بتلك المصالح بنفس الطريقة التي تسلكها الدول المضرورة مباشرة.
Se señaló además que aun aceptando la hipótesis, con fundamento en el caso Barcelona Traction, de que los Estados en general tienen un interés jurídico en relación con el incumplimiento de ciertas obligaciones, de ello no se desprende necesariamente que todos los Estados puedan vindicar dichos intereses de la misma manera que los Estados directamente lesionados.