13- سينسق البرنامج الفرعي عمل الأونكتاد التحليلي في دعم أهداف برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا وسيساهم في تحقيق التكامل الإقليمي ودون الإقليمي وفي المبادرات الدولية المختلفة الأخرى التي اتخذت فيما يتعلق بأفريقيا، بما في ذلك التعاون مع أجهزة الأمم المتحدة ومنظماتها الأخرى في سياق المبادرة الخاصة بأفريقيا على صعيد منظومة الأمم المتحدة، وذلك كهيئة تنسيق لمجموعة عناصر المبادرة المتعلقة بالوصول إلى الأسواق التجارية والاستفادة من الفرص التجارية.
13. Este subprograma coordinará la labor analítica de la UNCTAD en apoyo de los objetivos del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África y contribuirá a la integración regional y subregional, así como a varias otras iniciativas internacionales adoptadas en relación con África, incluida la cooperación con otros órganos y organizaciones de la Naciones Unidas en el contexto de la Iniciativa especial para África del sistema de las Naciones Unidas, en su calidad de organismo coordinador del acceso al comercio y el conjunto de oportunidades de la Iniciativa.