47 - وفيما يتعلق بجدوى عقد مؤتمر عالمي بشأن مياه المجارير ، رؤي بعد التشاور مع الشركاء أنه من الأنسب إجراء عملية تشاورية عالمية تتألف من ثلاثة أجزاء : أولاً ، جزء رفيع المستوى ، يسعى إلى الحصول على التأييد للممارسات والإجراءات الموصى بها ، ويُعقد هذا بالإقتران مع اجتماع الإستعراض الحكومي الدولي الأول لتنفيذ برنامج العمل العالمي ، (المقرر عقده في تشرين الثاني/نوفمبر 2001) ؛ ثانياً ، اجتماعات مختلفة للخبراء عن طريق المشاركة في مؤتمرات الخبراء العالمية والإقليمية ذات الصلة ؛ وثالثاً ، مجموعة من الاجتماعات الإقليمية ، تشترك فيها طائفة واسعة من أصحاب المصلحة .
47. Con respecto a la viabilidad de convocar una conferencia mundial sobre aguas residuales, tras celebrar consultas con los asociados, se consideró más adecuado desarrollar un proceso mundial consultivo compuesto de tres partes: primero, un período de sesiones de alto nivel, para procurar el respaldo de las prácticas y procedimientos recomendados que se celebrará en conjunto con la primera reunión intergubernamental de examen sobre la aplicación del Programa Mundial de Acción (planeada para noviembre de 2001); segundo, varios períodos de sesiones de expertos mediante la participación en las conferencias de expertos mundiales y regionales pertinentes y, tercero, un conjunto de reuniones regionales con la participación de una amplia gama de partes interesadas.