وحيث ان المسالة تعتبر تقنية جداً ويمكن أن تكون لها تفسيرات مختلفة بمقتضى النظم القانونية المختلفة، قال إنه يؤيد الموقف الذي اتخذه للتوّ الاتحاد المصرفي الأوروبي، بأن تُترك المسألة للتعليقات لتوضيح أن تعريف الاتحاد الأوروبي هو واحد من عدة تعاريف ممكنة وهو يوضح ما يجري استبعاده بالضبط من الاتفاقية.
Dado que se trata de un asunto muy técnico que se puede interpretar de manera diferente en distintos ordenamientos jurídicos, el orador apoya la posición de que se explicite en el comentario que la definición de la Unión Europea es una de varias definiciones posibles y se explique lo que se excluye exactamente del régimen de la convención, que acaba de adoptar la Federación Bancaria Europea.