1 - الاعتماد المنقح البالغ 600 587 361 دولار في إطار هذا البند يمثل زيادة قدرها 900 033 8 دولار تعزى إلى الاحتياجات الإضافية في إطار بنود المراقبين العسكريين (800 21 دولار)، والوحدات العسكرية (500 195 2 دولار)، والاحتياجات الأخرى المتصلة بالأفراد العسكريين (600 816 5 دولار)، نتيجة لزيادة قوام العنصر العسكري للبعثة من 100 11 فرد إلى 000 13 فرد (هذا العدد مكون من 740 12 من أفراد الوحدات العسكرية و 260 من المراقبين العسكريين).
La consignación revisada de 361.587.600 dólares para esta partida representa un aumento de 8.033.900 dólares, correspondientes a necesidades adicionales de observadores militares (21.800 dólares), contingentes militares (2.195.500 dólares) y otras necesidades conexas al personal militar (5.816.600 dólares), lo que refleja la ampliación del componente militar de la UNAMSIL de 11.100 a 13.000 efectivos militares (integrado por 12.740 soldados y 260 observadores militares).