وقد أوصت اللجنة الاستشارية، واضعة في الأذهان توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام (الفقرة 13 من الوثيقة A/C.4/55/6) بأن يُرجأ اتخاذ قرار بشأن إنشاء أمانة المعلومات والتحليل الاستراتيجي، وبأن تواصل الأمانة العامة توفير المعلومات والتحليل اللازمين باستخدام الهياكل القائمة والموارد المتاحة حاليا (الفقرة 21 من الوثيقة A/55/676).
La Comisión, recordando las recomendaciones del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (A/C.4/55/6, párr. 13), recomendó que se aplazara la decisión sobre dicha Secretaría de Información y Análisis Estratégico y que la Secretaría siguiera proporcionando la información necesaria y realizando los análisis pertinentes mediante las estructuras y los recursos disponibles (A/55/676, párr. 21).