وتقتضي من أي طرف يُقرض بضمان المستحقات أن يتحقق مما إذا كان أي مستحق مضموناً بمصلحة في أرض لتحديد القاعدة الصحيحة لتنازع القوانين بشأن الأولوية.
Obliga a quien otorgue un préstamo avalado por créditos a verificar si algún crédito tiene una garantía hipotecaria, a fin de determinar la norma apropiada de prelación que ha de regir con arreglo a la ley aplicable.