22-30 ووفقا لقرار الجمعية العامة 48/141 المؤرخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 1983، والمقررات اللاحقة لأجهزة تقرير السياسة، فإن المفوض السامي هو مسؤول الأمم المتحدة الذي يتولى المسؤولية الرئيسية عن أنشطة الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان وفقا لتوجيهات الأمين العام وتحت سلطته.
22.30 De conformidad con la resolución 48/141 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 1993, y decisiones posteriores de los órganos normativos, el Alto Comisionado es el funcionario de las Naciones Unidas que tiene a su cargo la responsabilidad principal de las actividades que las Naciones Unidas llevan a cabo para promover los derechos humanos bajo la dirección y la autoridad del Secretario General.