ويلاحظ أن الهدفين الأولين اللذين تسعى إلى تحقيقهما الوحدة الطبية للمنظمة العالمية للملكية الفكرية مماثلان لما تنص عليه ولاية دائرة الخدمات الطبية المشتركة (باستثناء خدمات الرعاية الصحية المتاحة للمتقاعدين والمندوبين)، في حين أن الهدف الثالث يمثل محاولة ابتكارية جديرة بالثناء تبذلها المنظمة العالمية للملكية الفكرية من أجل احتواء تكاليف الرعاية الطبية.
Los dos primeros objetivos que persigue el Servicio Médico de la OMPI son semejantes al mandato del SMC (con la excepción de los servicios de atención de la salud de los jubilados y delegados), mientras que el tercer objetivo es un intento innovador digno de encomio realizado por la OMPI para frenar los costos de la atención médica.