وتشمل الملامح البارزة لعملية إعادة التشكيل: إعادة تنظيم البرنامج الفرعي السابق المتعلق باستدامة البيئة والموارد الطبيعية وتقسيمه إلى برنامجين فرعيين، أحدهما يعني بالبيئة والمستوطنات البشرية والآخر يعني بالموارد الطبيعية وخدمات الهياكل الأساسية؛ وتعزيز أنشطة اللجنة الاقتصادية على شبكة &quot; الإنترنت &quot; العالمية؛ والأخذ باللامركزية في إدارة الوثائق الاقتصادية والاجتماعية وما يعقب ذلك من إلغاء تدريجي لمركز أمريكا اللاتينية للتوثيق الاقتصادي والاجتماعي.
Las características principales de esta reestructuración incluyen la reorganización del anterior subprograma sobre medio ambiente y sostenibilidad de los recursos de tierras en dos subprogramas, uno sobre medio ambiente y asentamientos humanos y el otro sobre recursos naturales e infraestructura; el fortalecimiento de las actividades relacionadas con el sitio de la CEPAL en la Web; y la descentralización de la gestión de la documentación económica y social y la consiguiente eliminación del Centro Latinoamericano de Documentación Económica y Social.