ومن القضايا الرئيسية التي طُلب إلى المحكمة الخصوصية أن تبت فيها ما يلي: `1` مسألة ما إذا كانت الإنترنت &quot; أداة تليفونية &quot; ، `2` ومسألة ما إذا كان يمكن اعتبار زوندل مسيطرا على الموقع، نظرا لوجود هذا الموقع جغرافياً خارج كندا، `3` ومسألة ما إذا كان هذا الموقع بإنكاره حدوث الوهلوكوست وبعرضه أشياء أخرى يشجع الكراهية.
Las principales cuestiones sobre las que el tribunal debía adoptar una decisión eran: i) si Internet era un &quot; dispositivo telefónico &quot; , ii) si podía decirse que Zundel controlaba el sitio, dado que éste existía físicamente fuera del Canadá, y iii) si, al negar el Holocausto, entre otras cosas, el sitio promovía el odio.