2-9-2-2-3 السمية المائية الحادة تحدد باستخدام سمكة على أساس بيانات LC50 بعد 96 ساعة تعرض (المبدأ التوجيهي للاختبار 203 لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أو ما يعادله)، و/أو فصيلة قشريات على أساس بيانات LC50 بعد 48 ساعة (المبدأ التوجيهي للاختبار 202 لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أو ما يعادله)، و/أو فصيلـة طحالب على أساس بيانات LC50 بعد 72 أو 96 ساعة تعرض (المبدأ التوجيهي للاختبار 201 لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أو ما يعادله).
2.9.2.2.3 La toxicidad acuática aguda se determinará normalmente utilizando una CL50 durante 96 horas en un pez (Directriz de ensayo de la OCDE 203 o equivalente), una CE50 durante 48 horas con una especie de crustáceo (Directriz de ensayo de la OCDE 202 o equivalente) y/o una CE50 durante 72 ó 96 horas con una especie de alga (Directriz de ensayo de la OCDE 201 o equivalente).