غير أنه يلزم لنجاح الجهود المبذولة لإدخال المعارف التقليدية في النظم الوطنية الاعتراف بأن معظم المعارف التقليدية ضمنية أي أنها ليست مدونة ولا تقبل بطبيعتها، في أحيان كثيرة، التدوين (ميتلكا وتيسفاتشو، 1998).
Sin embargo, debe reconocerse que, para incorporar con éxito los CT a los sistemas nacionales de innovación, deberá tenerse en cuenta el hecho de que muchos de esos conocimientos son tácitos, esto es, no están codificados y, en numerosos casos, son de por sí incodificables (Mytelka y Tesfachew, 1998).