89- ينبغي أن يتمكن قسم التدريب والامتحانات من تحقيق إمكانياته على وجه أكمل بوصفه دائرة يتم تقاسم خدماتها على نطاق واسع في جنيف وذلك من خلال إزالة القيود النظامية وقيود الموارد التي يواجهها القسم حاليا، وزيادة استقلالية عملياته وميزانيته، وإعادة تنظيم مرافق وبرامج التدريب في جنيف على النحو المقترح آنفا.
89. La eliminación de las actuales limitaciones reglamentarias y de recursos que afronta el Servicio de Capacitación y Exámenes, el aumento de su autonomía en materia de funcionamiento y presupuesto y la reorganización de los servicios y programas de capacitación en Ginebra, como se propone en los párrafos precedentes, deberá permitir al SCE desplegar al máximo toda su capacidad como servicio para múltiples usuarios en Ginebra.