وحسب ما أشارت إليه جورجيا، ازدادت هذه الحالة سوءا من جراء الجفاف الحاد الذي حدث في سنة 2001 والتأثيرات الناجمة عن الأزمة الاقتصادية الروسية التي حدثت في وقت سابق.
Esta situación, indicaba Georgia, se había agravado por la pertinaz sequía de 2001 y los efectos de la anterior crisis económica de Rusia.