9- وتعزيزاً للحماية من العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، يدعو المؤتمر الأوروبي الدول المشاركة إلى ضمان وصول جميع الأشخاص إلى سبل الانتصاف الفعالة والكافية والتمتع بالحق في اللجوء إلى المحاكم المختصة للحصول على ما هو عادل وكاف من جبر أو تعويض عن أي ضرر لحق بهم نتيجة لهذا التمييز.
9. Para reforzar la protección contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, la Conferencia Europea insta a los Estados participantes a que velen por que todas las personas tengan acceso a recursos eficaces y adecuados y gocen del derecho de pedir a los tribunales competentes reparación o satisfacción justa y adecuada por cualquier daño que hayan sufrido como consecuencia de tal discriminación.