وينبغي تمكين الموظفين من أن يتحدثوا بحرية إلى أطباء دائرة الخدمات الطبية المشتركة فيسرون إليهم بما لديهم من مشاكل فيما يتصل ببيئة العمل بل وحتى ما يعانونه من مشاكل أسرية دون أن يخشوا أن يتم الإخلال بمقتضيات السرية أو دون أن ينظروا إلى الدائرة كأداة للإدارة.
Este último debería poder confiar libremente a los médicos del SMC problemas relativos a su entorno laboral, e incluso problemas relacionados con la familia, sin temor a que se viole el secreto médico y sin considerar al SMC como un instrumento de la administración.