ستقدم خدمات استشارية يصل عددها إلى 42 (41 بعثة استشارية)، بناء على طلب الدول الأعضاء المهتمة بالأمر فيما يتصل بالمواضيع التالية: سياسات النقل والصكوك القانونية الدولية، والمعايير والقواعد المتصلة بتيسير التجارة الدولية والنقل (6 بعثات)؛ التجارة الالكترونية، بما في ذلك الجوانب المتصلة بالنظم المصرفية ونظم المدفوعات (4 بعثات)؛ تقديم الدعم للنقاط التجارية من أجل إنشاء محافل إقليمية واتحاد دولي للنقاط التجارية (4 بعثات) (الموارد الخارجة عن الميزانية)؛ إسداء المشورة بشأن استخدام أدوات وبرامجيات الشبكة العالمية للنقاط التجارية (3 بعثات) (الموارد الخارجة عن الميزانية)؛ تعزيز القدرات المحلية في مجال التدريب البحري (10 بعثات) (الموارد الخارجة عن الميزانية)؛ تسهيل التعاون الإقليمي في إطار شبكة التدريب البحري (10 بعثات) (الموارد الخارجة عن الميزانية)؛ التنسيق بين الأنشطة المحلية للتدريب البحري ومساندتها (يجري النشاط مركزياً) (الموارد الخارجة عن الميزانية)؛ تنفيذ برنامج التعلم عن بعد للتدريب في ميدان التجارة (بعثتان) (الموارد الخارجة عن الميزانية)؛ متابعة تقنية فيما يتعلق بتنفيذ التوصيات المعتمدة أثناء الحلقات الدراسية لبرنامج التدريب في ميدان التجارة (بعثتان) (الموارد الخارجة عن الميزانية)؛
Se proporcionarán hasta 42 servicios de asesoramiento (41 misiones de asesoramiento) a los Estados miembros interesados que lo soliciten sobre los siguientes temas: políticas de transporte e instrumentos, normas y reglas jurídicas internacionales relativas a la facilitación del comercio y el transporte internacionales (6 misiones); el comercio electrónico, con inclusión de aspectos relativos a la banca y los sistemas de pagos (4 misiones); el apoyo al establecimiento por parte de los Centros de Comercio de foros regionales y de una federación internacional de Centros de Comercio (4 misiones) (recursos extrapresupuestarios); asesoramiento sobre la utilización de instrumentos y programas informáticos de la Red Mundial de Centros de Comercio (3 misiones) (recursos extrapresupuestarios); reforzamiento de las capacidades locales de TRAINMAR (10 misiones) (recursos extrapresupuestarios); facilitación de la cooperación regional en la red de TRAINMAR (10 misiones) (recursos extrapresupuestarios); coordinación de las actividades locales de TRAINMAR y prestación de apoyo (actividad realizada a nivel central) (recursos extrapresupuestarios); puesta en marcha de la enseñanza a distancia de TRAINFORTRADE (2 misiones) (recursos extrapresupuestarios); seguimiento técnico relativo a la aplicación de las recomendaciones adoptadas durante los seminarios de TRAINFORTRADE (2 misiones) (recursos extrapresupuestarios);