وتساءل البعض عما إذا كان بمقدور دولة ما في الواقع أن تخالف أحكام معاهداتها، بما في ذلك مثلا المعاهدات ذات الطابع التقني، ردا على أي إخلال خطير بأي التزام من الالتزامات المنطبقة على الجميع.
Se cuestionó si un Estado podría realmente violar cualquiera de sus tratados, incluso por ejemplo los de naturaleza técnica, en respuesta a cualquier violación grave por otro Estado de obligaciones erga omnes.