ويعرب عن شجبه لهذه الهجمات وارتفاع مستوى الأنشطة الإجرامية في منطقة النـزاع، وكذلك أعمال العنف ضد موظفي البعثة وأفراد أُسرهم وفي هذا السياق، يشير المجلس إلى المبادئ ذات الصلة الواردة في الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، وبيان رئيسه المؤرخ 10 شباط/فبراير 2000 (S/PRST/2000/4) ويدعو المجلس الطرفين إلى الكف عن أي أعمال تؤدي إلى زيادة التوترات في الميدان وضمان سلامة موظفي البعثة.
Deplora estos ataques y el alto nivel de actividades delictivas en la zona de conflicto, lo mismo que los actos de violencia contra el personal de la UNOMIG y sus familiares. En este contexto, el Consejo de Seguridad recuerda los principios pertinentes enunciados en la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, aprobada el 9 de diciembre de 1994, y la declaración de su Presidente, de 10 de febrero de 2000 (S/PRST/2000/4). El Consejo exhorta a las partes a abstenerse de toda acción que pueda aumentar las tensiones sobre el terreno y a velar por la seguridad del personal de la UNOMIG.