وقد بُذلت جهود كبيرة على جميع مستويات النظام لتشجيع بناء القدرات الوطنية، وهو مجال رئيسي للدعم الذي تقدمه أفرقة الخدمات التقنية القطرية، وذلك حسب ما يؤكده العدد الكبير من البعثات التي تم تنفيذها لهذا الغرض.
Se han hecho esfuerzos considerables en todos los niveles del sistema por promover la creación de capacidad nacional. Esta es una de las principales esferas en que los ESP han prestado apoyo, lo que ha quedado confirmado por el gran número de misiones realizadas con ese fin.