وثبتت إدانة ماريو تشركيز بموجب مسؤوليته الفردية في أربع تهم وجهت إليه بارتكاب جرائم ضد الإنسانية (ارتكاب أعمال اضطهاد لأسباب سياسية وعرقية ودينية، والقتل، وتصرفات غير إنسانية، والإخضاع للسجن)، وفي خمس تهم وجهت إليه باقتراف انتهاكات لقوانين الحرب أو أعرافها (القيام بهجمات غير مشروعة على المدنيين والمنشآت المدنية، والتدمير الغاشم الذي لا تبرره الضرورة العسكرية، ونهب الممتلكات العامة والخاصة، والتدمير أو الإتلاف العمدي للمؤسسات المكرسة للدين أو التعليم)، وفي ست تهم باقتراف مخالفات جسيمة لاتفاقات جنيف (القتل العمد، والمعاملة اللاإنسانية، والاعتقال غير المشروع للسكان المدنيين، والمعاملة اللاإنسانية، واحتجاز السكان المدنيين كرهائن).
Se declaró culpable Mario Čerkez por su responsabilidad individual en cuatro cargos de crímenes de lesa humanidad (persecuciones por motivos políticos, raciales o religiosos, asesinato, actos inhumanos, encarcelamiento), cinco cargos de violaciones de las leyes o usos de la guerra (ataque ilegal contra civiles y objetivos civiles, destrucción indiscriminada no justificada por necesidades militares, pillaje de bienes públicos o privados y destrucción total o parcial de instituciones religiosas o educativas) y seis cargos de violaciones graves de los Convenios de Ginebra (asesinato, trato inhumano, detención ilegal de civiles, trato cruel y toma de civiles como rehenes).