44 - اعتبر تقرير نتائج التقييم لعام 1999 التشغيل والصيانة مشكلة متكررة؛ وتقوم حاليا إدارة صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية بخطوات لتحسين الأداء (كوضع وتنفيذ نظام قائم على أساس المبادئ المتبعة في المنظمة والتي تقضي بالمشاركة في الرصد والتقييم وبتقديم الدعم التقني للسلطات المحلية وفئات المجتمع المحلي من أجل إدارة أصول الاستثمارات وتشغيلها والمحافظة عليها).
Según el informe de los resultados de la evaluación de 1999, el funcionamiento y el mantenimiento son un problema recurrente; la administración del FNUDC está tomando medidas para mejorar el rendimiento (como la elaboración y el establecimiento de un sistema basado en principios institucionales de seguimiento y evaluación participativos y el apoyo técnico a las autoridades y grupos comunitarios locales para la gestión, el funcionamiento y el mantenimiento de bienes de inversión).