ولم تكن اتجاهات الاقتصاد الدولي واضحة المعالم في عام 2000، بالرغم من أنها تشكل دائما العامل الرئيسي في تحديد أداء بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
En 2000 las tendencias de la economía internacional, que siempre son factores determinantes del desempeño económico de América Latina y el Caribe, fueron variadas.