وإذا استطعنا العمل بطريقة من شأنها أن توفر لنا عددا من الجلسات والوقت لتركيز جهودنا، فمن الممكن في غضون تلكما الدفتين - نهاية اللجنة التحضيرية لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وبداية الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل - أن نحاول تحريك عملنا أثناء تلك الفترة وأن نترك خيار الوصول إلى استنتاج نهائي في مرحلة لاحقة، وهذا الاقتراح ربمـا هـو جديـر بالدراسة.
Valdría la pena considerar si podemos operar de tal modo que contemos con las reuniones y el tiempo necesarios para concentrar nuestros esfuerzos, a poder ser entre ambos mojones -- el término de la Comisión Preparatoria de la Conferencia y el inicio del período extraordinario de sesiones sobre la infancia -- toda vez que intentamos adelantar el trabajo durante ese período y dejamos abierta la posibilidad de llegar a una conclusión definitiva en algún momento.