(10) في هذه المرحلة الراهنة من التطورات العالمية ما تزال هناك حاجة إلى تحديد وتنفيذ نهج عملية واقعية ابتكارية في البحث عن حلول خاصة بكل إقليم من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي المتبقية وفقا للرغبات التي يعرب عنها شعوبها المعنيون بحرية وطبقــا للميثــــاق وقــراري الجمعية العامة 1514 (د - 15) و 1541 (د - 15) وقرارات ومقررات الأمم المتحدة الأخرى ذات الصلة.
10) En la actual etapa de los acontecimientos mundiales, sigue siendo necesario determinar y aplicar criterios pragmáticos innovadores en la búsqueda de una solución concreta a cada uno de los territorios no autónomos restantes, de conformidad con el deseo libremente expresado de la población interesada y conforme a la Carta, las resoluciones 1514 (XV) y 1541 (XV) de la Asamblea General y otras resoluciones y decisiones pertinentes de las Naciones Unidas.