بل كائن ما تكن السمات والخصوصيات التنظيمية فإنها لا تبرر أبداً الاتجاهات الانعزالية لأن السمة الإدارية المميزة لأي خدمات مشتركة هي قدرتها على الاستجابة بصورة مرنة لمختلف متطلبات أعضائها.
Por otra parte, ningún tipo de especificidad institucional puede justificar las tendencias hacia el aislacionismo puesto que lo que debe caracterizar a la gestión de todo servicio común es una capacidad flexible para responder a las demandas diferentes de sus miembros.