ويجب على الأمم المتحدة أن تواصل من خلال أنشطتها التشغيلية توفير القيادة في النهوض بسبل الحصول على الخدمات الاجتماعية والرعاية الصحية الأساسية. كما يجب عليها أن تعمل على المساواة بين الجنسين وإزالة جميع أشكال التمييز العنصري. ويجب عليها أيضا أن تكفل احترام حقوق الإنسان، وتيسير الإدارة الرشيدة للشؤون العامة، وتوسيع إمكانية الحصول على تكنولوجيات المعلومات والاتصال.
Mediante sus actividades operacionales, las Naciones Unidas deben proseguir su labor de liderazgo para promover la mejora del acceso a los servicios sociales básicos y a la asistencia de la salud, así como la igualdad entre los diferentes géneros y la eliminación de toda forma de discriminación racial; velar además por el respeto de los derechos humanos; facilitar la buena gestión de los asuntos públicos y ampliar el acceso a las tecnologías de la información y las telecomunicaciones.