106- لاحظ الفريق العامل أنه، بعد القرار الذي اتخذته اللجنة باستبعاد انطباق مشروع الاتفاقية على الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الدائنة،(10) لا توجد إمكانية تنازع بين اتفاقية الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الدائنة من ناحية ومشروع الاتفاقية من ناحية أخرى.
106. El Grupo de Trabajo observó que, tras la decisión de la Comisión de excluir del ámbito de aplicación del proyecto de convención a las garantías independientes y a las cartas de crédito contingente, no había posibilidad alguna de conflicto entre la Convención sobre Garantías Independientes y Cartas de Crédito Contingente y el proyecto de convención.