629- وتُكفل المسؤولية عن إنشاء النظام المدرسي وتطويره عن طريق مستويات منفردة من الإجراءات بموجب القانون الخاص بإدارة شؤون الدولة وإدارة الشؤون المحلية في مجال التعليم الذي يحدد في المادة 3 واجبات المدارس ويعيّن في المواد 5 إلى 11 واجبات المكتب المسؤول عن المدارس ويعرّف في المادتين 12 و13(ج) واجبات وزارة التعليم ويحدد في المادتين 14 و15 واجبات البلديات. وعن طريق الهيئات المختصة التابعة لإدارة التعليم تقدم أي جهة مؤسسة لمدرسة وفقاً للفقرة 2 من المادة 13 من القانون كجزء من أي طلب مقدم لتصنيف مدرسة أو لتغيير تصنيفها إلى وزارة التعليم والشباب والرياضة إلى وزارة التعليم والشباب والرياضة مخططاً لبرنامج التعليم لإقراره.
629. La creación y el desarrollo del sistema escolar están garantizados por diversos niveles de medidas en virtud de lo dispuesto en la Ley de administración estatal y administración local de la enseñanza que, en su artículo 3, define las obligaciones de los directores de las escuelas; en los artículos 5 a 11, las de la Oficina de las Escuelas, en los artículos 12 a 13 c), las del Ministerio de Educación; y en los artículos 14 y 15, las del municipio; a través de órganos designados de la Administración del Estado en el ámbito de la educación, el fundador de una escuela presenta, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 13 a) de la ley, y como parte de una solicitud de clasificación o de cambio de clasificación de una escuela, un esquema del programa educativo ante el Ministerio de Educación, Juventud y Deportes para su aprobación.