40 - السيدة شاديك (غيانا): أوضحت أنه لا توجد تشريعات موضوعة لتحسين تمثيل المرأة في سوق العمل عن طريق فرض حصص إلزامية، غير أنه لم يكن هناك أيضا أي معيقات قانونية أو غير ذلك من العقبات تمنع المرأة من التقدم والتعيين في أية وظيفة. والواقع أنه منذ إصدار التقرير الثاني (CEDAW/C/GUY/2) ازدادت النسبة المئوية للمرأة في العمالة.
La Sra. Shadick (Guyana) explica que se carece de legislación para mejorar la participación de las mujeres en el mercado laboral mediante la imposición de cuotas obligatorias, si bien tampoco hay ningún impedimento jurídico o de otra índole para que las mujeres soliciten la adjudicación de cualquier cargo y la obtengan; de hecho, desde la presentación del segundo informe (CEDAW/C/GUY/2), ha aumentado el porcentaje de mujeres asalariadas.