وبالرغم من ذلك، ومن أجل الاستفادة من وفورات الحجم تقرر عقد امتحان عام على مدى ثلاثة أيام، لوضع ثلاثة قوائم بأسماء المرشحين من المترجمين والمحررين ومدوني المحاضر الحرفية.
No obstante, a fin de aprovechar las economías de escala se había decidido celebrar un examen común con una duración de tres días que permitiera establecer tres listas separadas de traductores, editores y taquígrafos-redactores de actas.