ثامنا - 46 في مجال خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ستكون الجهود خلال فترة السنتين متماشية مع الأهداف المبينة في تقرير الأمين العام عن تكنولوجيا المعلومات في الأمانة العامة: خطة عمل (A/55/780) وستشمل إتاحة سبل الوصول إلى المعلومات وتبادلها، وتوفير الدعم الميداني في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والهياكل الأساسية التقنية وبناء القدرات، وإنجاز عملية تسيير الأمم المتحدة إلكترونيا (الفقرة 27 دال-5).
VIII.46 En la esfera de los servicios de tecnología de la información y las comunicaciones se tomarán durante el bienio medidas conformes con los objetivos enunciados en el informe del Secretario General sobre tecnología de la información en la Secretaría: un plan de acción (A/55/780), en que se incluyen las cuestiones del acceso a la información y cómo intercambiarla, el apoyo sobre el terreno a la tecnología de la información y las comunicaciones, la infraestructura técnica, la creación de capacidad y el logro de una administración electrónica (véase el párrafo 27D.5).