وقد استهدف وفده أن يكون ذلك الشطر من الاقتراح ضيقاً بقدر كاف وأن ينصبّ تركيزه على المسألة المحددة التي هي مسألة المصالح العقارية وتقرير هذه المصالح وفقاً لقانون المكان الذي يقع فيه العقار.
La delegación del Reino Unido procuró que el alcance de esa parte fuera restringido y que se centrara en la cuestión concreta de los derechos sobre un bien raíz y de su determinación de conformidad con la lex situs.