98- رحبت اللجنة في تقريرها السنوي لعام 2000 بالمبادرة التي اتخذتها المفوضية السامية لحقوق الإنسان، في سياق النداء السنوي، الذي طلبت فيه تقديم منح لتحسين تخديم الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات، ترمي إلى جملة أمور، منها الانتهاء من معالجة الكم المتراكم من البلاغات بموجب البروتوكول الاختياري (انظر A/55/40، الفصل الأول، الفقرة 21، والمرفق الثاني عشر) وكان إنشاء الفريق المعني بالالتماسات في كانون الأول/ديسمبر 2000 خطوة هامة صوب تحسين هذه الحالة.
99. En su informe anual del año 2000 el Comité acogió complacido la iniciativa adoptada por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, en el contexto del llamamiento anual, de pedir donaciones para mejorar el servicio prestado a los órganos creados en virtud de tratados y con el fin, entre otras cosas, de eliminar el retraso acumulado en la tramitación de las comunicaciones presentadas en virtud del Protocolo Facultativo (véase el párrafo 21 del capítulo I y el anexo XIII del documento A/55/40).