ثالثا - 12 تلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة 17 من مقدمة الميزانية البرنامجية المقترحة أنه في وقت وضع هذه الميزانية المقترحة في صيغتها النهائية، لم تكن الجمعية العامة قد نظرت بعد في تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض التنظيم والإدارة في قلم المحكمة (A/55/834) ولا في تعليقات المحكمة والأمين العام على التقرير (A/55/834/Add.1).
III.12 La Comisión Consultiva observa en el párrafo 17 de la introducción del proyecto de presupuesto por programas que en el momento en que se finalizó ese proyecto, la Asamblea General todavía no había examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen de la gestión y la administración de la Secretaría de la Corte (A/55/834) ni las observaciones de la Corte y del Secretario General al respecto (A/55/834/Add.1).