(ب) ينبغي أن تكون الجلسات التي تعقد بعد الساعات العادية، ولا سيما بعد منتصف الليل، استثنائية للغاية ومقصورة على الهيئات التي لها مواعيد اختتام محددة، مثل الدورات الاستثنائية والمؤتمرات والاجتماعات التحضيرية الختامية لهذه الدورات والمؤتمرات، أو عندما لا يكون تأجيل البند خيارا ممكنا، بسبب الولايات التشريعية أو أي ظروف استثنائية موجبة أخرى؛ وفي هذه الحالات، تقم الدول الأعضاء في الهيئة المعنية، ضمن الوقت المخصص لاجتماعها، باتخاذ قرار رسمي بشأن الطلبات المقدمة لعقد جلسات بعد الساعات العادية؛
b) Las reuniones que se prolonguen más allá del horario normal y, en particular, pasada la media noche, deberán ser sumamente excepcionales y limitarse a los órganos con fechas de clausura finitas, como los períodos extraordinarios de sesiones, las conferencias, las reuniones preparatorias finales de esos períodos de sesiones y conferencias, o cuando no sea viable aplazar el examen del tema, porque no lo permiten los mandatos legislativos u otras necesidades imperiosas extraordinarias. En tales casos, las decisiones sobre las solicitudes de celebración de reuniones más allá de las horas normales de sesión deberán ser adoptadas por los Estados miembros del órgano de que se trate dentro del tiempo de sesión que le fue asignado;