9 - وتجدر الإشارة أيضا إلى أن الأمين العام ذكر، في الفقرة 22-45 من الوثيقة A/56/6 (الباب 22)، أن &quot; عدم إدراج موارد في فترة السنتين 2002-2003 للمركز دون الإقليمي ليس فيه مساس بأي احتياجات من هذا القبيل قد تبين في سياق التقرير الذي سيقدم عن أنشطة إنشاء المركز إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين &quot; .
Se recordará también que en el párrafo 22.45 del documento A/56/6 (sect. 22), el Secretario General indicó que: &quot; El hecho de que en el bienio 2002-2003 no se contemplen recursos para el Centro Subregional no afectará a las necesidades que puedan demostrarse en el contexto del informe sobre las actividades encaminadas al establecimiento del Centro, que se presentará a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones &quot; .