13 - وفيما يتعلق بالجهاز الحكومي الدولي الفرعي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، أشار مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى أن إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية تدرك مدى ضرورة تحقيق تفاعل ناجع بحق فيما بين اللجان الفنية، وكذلك بين هذه اللجان والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
En lo que se refiere al mecanismo subsidiario intergubernamental del Consejo Económico y Social, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna indicó que el Departamento era consciente de la necesidad de que se estableciera una interacción verdaderamente eficaz entre las comisiones orgánicas y entre éstas y el Consejo.