ويسير اليوم على دروب النزوح مزيد من الأفغان الذين اقتلعتهم الضغوط المتراكمة الناشئة عن حرب مستديمة، وعن عدم احترام حقوق الإنسان الأساسية ولا سيما حقوق المرأة، وعن أشد حالة جفاف يشهدها البلد منذ عقود، وعن عوامل أخرى مثل عدم وجود مصادر جاهزة للدخل.
En la actualidad se han puesto en marcha más afganos, desarraigados por las presiones acumuladas de una guerra sin fin, la falta de respeto por los derechos humanos fundamentales, especialmente los de las mujeres; la sequía más grave padecida en decenios, y otros factores, como la falta de fuentes de ingresos.