وقد اضطر رئيس الولايات المتحدة إلى الإعلان عن إلغاء الاستفتاء، إذ اصطدم بمقاومة البورتوريكيين، واقتنع بأن نتائج الاستفتاء لن تكون في صالحه.
Sin embargo, ante la militancia del pueblo puertorriqueño, y convencido de que los Estados Unidos perderían en el referéndum, el Presidente se vio obligado a anunciar la cancelación del referéndum.