إلا أن المحاسبين الأنغلو - ساكسونيين، بوجه خاص، قد عارضوا التوحيد في الماضي على أساس أنه يؤدي إلى أرقام بلا معنى لأنها لا تعبر عن الطبيعة الفردية للعمل التجاري.
Ahora bien, en épocas pasadas han sido en particular los contables anglosajones los que han denunciado la uniformidad porque con ella se obtienen cifras no significativas que no permiten apreciar el carácter individual de la empresa.