وإذ تضع في اعتبارها قرارات الجمعية العامة بشأن موضوع حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا، وآخرها القرار 55/111 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، الذي طلبت فيه الجمعية إلى المقررة الخاصة أن تقدم إليها في دورتها السابعة والخمسين تقريراً مؤقتاً عن الحالة في جميع أرجاء العالم فيما يتعلق بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا وتوصياتها بشأن الإجراءات التي ينبغي اتخاذها لمكافحة هذه الظاهرة بقدر أكبر من الفعالية،
Teniendo presentes las resoluciones de la Asamblea General relativas a la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, la última de las cuales es la resolución 55/111, de 4 de diciembre de 2000, en la que la Asamblea pidió a la Relatora Especial que le presentara, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe provisional sobre la situación mundial en lo que respecta a las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, así como sus recomendaciones para combatir de manera más eficaz este fenómeno,