بل تنص التعاريف الأساسية للمضايقات الجنسية (المادة 3 (أ) (4) و(5)) على أن يكون اختبار المضايقات الجنسية اختبارا ًذاتياً، أي اختبار يتطلب من متلقي الإشارات أو الاقتراحات المتكررة ذات الطابع الجنسي بيان عدم اهتمامه أو اهتمامها بهذه الاقتراحات.
En lugar de definiciones básicas de acoso sexual (s.3 a), 4) y 5), se prescribe una prueba subjetiva, que requiere que el receptor de referencias o proposiciones repetidas de carácter sexual demuestre que él o ella no está interesado en esas propuestas.