(أ) الخدمات الاستشارية: إيفاد بعثات، تلبية للطلبات المخصصة الواردة من الحكومات، لتوفير مساعدة في بناء وتقوية الهياكل الوطنية اللازمة لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها ولتقييم الاحتياجات وإسداء المشورة كأساس لإجراءات فورية تتخذها الحكومات؛
a) Servicios de asesoramiento: misiones en respuesta a solicitudes especiales de los gobiernos, para proporcionar asistencia en la creación y el fortalecimiento de estructuras nacionales de promoción y protección de los derechos humanos y para evaluar las necesidades y prestar asesoramiento que sirva de base para la adopción de medidas inmediatas por el gobierno;