وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن مبلغا قدره 700 973 26 دولار، كان قد طلب لهذا الغرض ضمن سلطة الدخول في التزامات بمبلغ 400 865 49 دولار، التي منحتها اللجنة في 23 نيسان/أبريل 2001 للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001.
La Comisión Consultiva recuerda que se solicitaron 26.973.700 dólares para estos propósitos como parte de la autorización para contraer obligaciones por valor de 49.865.400 dólares aprobada por la Comisión el 23 de abril de 2001 para el período comprendido entre el 1º de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001.