وهناك فارق واضح بين المنظمات الدولية المتعددة الأطراف والتعاون الاقتصادي مع عدد من الدول، من ناحية، واتحاد قبرص مع أي دولة معينة، من ناحية أخرى؛
Se observa un contraste evidente entre las organizaciones internacionales multilaterales y la cooperación económica con algunos Estados, por una parte, y la unión de Chipre con algún Estado en particular, por la otra.