:: التزم الشركاء في التنمية بتقديم مساعدة إلى أقـل البلدان نموا في تطوير الهياكل الأساسية لضمان مراقبة الجودة ومطابقة منتجاتها للمعايير الدولية (برنامج العمل، الفقرة 68 (ف) وتجنب اتخاذ اجراءات من طرف واحد بطريقة لا تتمشى مع اتفاق منظمة التجارة العالمية المتعلق بتطبيق تدابير الصحة والصحة النباتية (برنامج العمل، الفقرة 68(ص)).
- Los asociados para el desarrollo se comprometieron a prestar asistencia a los PMA en el establecimiento de la infraestructura necesaria para garantizar el control de calidad y la conformidad de sus productos con las normas internacionales (Programa de Acción, párr. 68, q)) y evitar adoptar medidas unilaterales incompatibles con el Acuerdo MSF de la OMC (Programa de Acción, párr. 68, r));