&quot; والأعضاء الثلاثة الدائمون بمجلس الأمن الذين لا يشاركون في أعمال اللجنة المخصصة - وهم فرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية - لم يغيروا، كما أبلغوني، مواقفهم بشأن عدم المشاركة في أعمال اللجنة وهم لذلك غير قادرين على المشاركة في اللجنة المخصصة.
Los tres miembros permanentes del Consejo de Seguridad que no participan en el Comité, es decir, Francia, el Reino Unido y los Estados Unidos de América, me informaron de que no habían modificado sus posiciones sobre la no participación en la labor del Comité y, por esta razón, seguían sin estar en condiciones de participar en la labor del Comité.