وتُعطى الأولوية حاليا للتعيين الداخلي. بيد أنه بالنظر إلى وجود أهداف تسعى الوكالات إلى تحقيقها في مجال التوازن بين الجنسين داخلها، فقد ناقش الفريق العامل المعني بالمنسقين المقيمين طرائق تعيين نساء من الخارج لفترات قصيرة.
Se está dando prioridad a la contratación interna; sin embargo, en vista de la demanda de cumplimiento de los objetivos de género procedente de distintos sectores dentro de los organismos, el Grupo de Trabajo sobre el sistema de coordinadores residentes examinó distintas modalidades para la contratación externa de mujeres en el corto plazo.