غير أنه في إطار الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم، بالإضافة إلى الإجراء الأصلي للموافقة المسبقة عن علم، تتولى أمانة الاتفاقية المعنية (برنامج الأمم المتحدة للبيئة) نشر ملخصات بالإشعارات الواردة عن حظر مادة كيميائية تتقدم به الأطراف أو تقييدها بشدة، بثلاث لغات (الانكليزية، الفرنسية، الاسبانية).
Sin embargo, con arreglo al procedimiento de previo consentimiento informado, tanto el original como el provisional, los resúmenes de las notificaciones de prohibición o restricción rigurosa de un producto químico que presentan las partes son publicados por la secretaría respectiva del Convenio (PNUMA) en tres idiomas (español, francés e inglés).