وفي حين أن العمل الذي يؤديه المنسقون الخاصون الثلاثة يعتبر مفيدا للغاية، يوجد في الوقت نفسه وعي تام بالحاجة إلى إحراز تقدم في المسائل الموضوعية التي تهمنا جميعا والتي تشكل في نهاية المطاف الغرض نفسه من وجود هذه الهيئة.
Al tiempo que se considera sumamente útil el trabajo que realizan los tres Coordinadores Especiales, existe una idea clara de la necesidad de avanzar en los temas sustantivos que a todos nos interesan y que constituyen en definitiva la razón de ser de este órgano.