(ز) أعمال الصيانة العامة (500 701 دولار) - تغطي الموارد المدرجة تحت هذا البند ما يلي: إبدال أو صقل ألواح زجاج عروة العقد والألواح الزجاجية وبلاط الأرضيات المصنوع من الفينيل والأبواب والألواح الجصَّية في المجمع بكامله؛ وترميم الحجارة الزرقاء والحفر وأفريز الرصيف، وتحديث المعدات والبرامجيات فضلا عن المواد اللازمة لورشة اللافتات؛ وإبدال أو إصلاح المعدات وأجهزة التحكم الخاصة بمختلف الأبواب؛ وصيانة المروج والحدائق؛ وإبدال النباتات المريضة، وصيانة النباتات الداخلية والخارجية، وتركيب رشاشات ري المروج؛
g) Trabajos generales de conservación (701.500 dólares). Los recursos solicitados para esta partida se destinarán a la sustitución o renovación de los tímpanos de cristal y las vidrieras, las baldosas de vinilo y las puertas y tabiques de aglomerado de todo el recinto; la reparación de losetas, baches y bordillos; la mejora de equipos y programas de informática y de material del taller de señales y letreros; la sustitución o reparación de las piezas y los mandos de diversas puertas, y la conservación de los prados y jardines, la sustitución de plantas enfermas, la conservación de plantas de interior y exterior y la instalación de aspersores en los prados;