219 - وجاء في تعليق أنه، في ضوء ممارسات الدول، والأحكام ذات الصلة من اتفاقية لاهاي لعام 1930 بشأن بعض المسائل المتصلة بتنازع قوانين الجنسية، يجوز عند حمل الشخص لجنسية دولتين أو أكثر أن تنظر كل من دول الجنسية هذه إلى هذا الشخص باعتباره من رعاياها، ولذا، فلكل من هذه الدول الحق في الادعاء باسم هذا الشخص ضد الدولة التي ألحقت به الضرر، وليس لهذه الأخيرة الحق في أن تتسبب في نزاع بين دولة وأخرى.
Se observó que, habida cuenta de la práctica de los Estados y de las disposiciones pertinentes del Convenio concerniente a determinadas cuestiones relativas a conflictos de leyes de nacionalidad (La Haya 1930), se podría considerar que una persona que tuviera dos o más nacionalidades es nacional de cada uno de los Estados de la nacionalidad. En consecuencia, todos ellos tienen derecho a presentar una reclamación en su nombre contra el Estado autor del perjuicio, y este último no tiene derecho a enfrentar a uno de los Estados contra otro.