وعند إعداد هذا التقرير (أيار/مايو 2000)، كان عدد من الدول الأعضاء في الأونكتاد (إسبانيا، وإيطاليا، وبلجيكا، والسويد، وفرنسا، وفنلندا، والكرسي الرسولي، والنرويج، وهولندا) قد تبرع/تعهد بالتبرع للأونكتاد بنحو 3.3 ملايين دولار لاستخدامها في عملية التحضير لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث لأقل البلدان نمواً.
En el momento de la redacción del presente informe (mayo de 2000) varios Estados miembros de la UNCTAD (Bélgica, España, Finlandia, Francia, Italia, Países Bajos, Noruega, Santa Sede y Suecia) habían prometido contribuciones por un total aproximado de 3,3 millones de dólares de los EE.UU. para financiar el proceso preparatorio de la III Conferencia.