فيما يتعلق بمسألة إيرادات خدمة التلفزيون وما شابه من الخدمات، أوصت اللجنة الاستشارية باتخاذ تدابير لتقييم مدى استعمال الأمم المتحدة لمرافق مثل استوديوهات ومكتبات التلفزيون وغيرها التي تعرضها عليها شركات التلفزيــــون دون مقابل. (المرجع نفسه، الفقرة باء ألف 2-4).
En relación con los ingresos procedentes de la televisión y otros servicios análogos, la Comisión Consultiva recomendó que se tomaran medidas para evaluar en qué medida las Naciones Unidas estaban utilizando los servicios que se les habían ofrecido de manera gratuita por las compañías de televisión, como estudios, bibliotecas, etc. (ibíd., párr.