107- [ونؤكد كذلك أن هـذا الاعتـراف لا معنى له ما لم تقدم الدول الاستعمارية سابقاً أو الدول الخليفة لها اعتذاراً صريحاً على هذه الانتهاكات لحقوق الإنسان، وينبغي أن يتجلّى هذا الاعتراف على النحو الواجب في الحصيلة النهائية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛]
107. [Afirmamos también que este reconocimiento carecería de sentido sin una disculpa explícita de las ex Potencias coloniales o sus sucesores en lo que se refiere a esas violaciones de los derechos humanos, y que esa disculpa debería reflejarse debidamente en los resultados finales de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia;]