وينبغي للولايات المتحدة كذلك أن تسمح لكوبا بأن تستخدم الدولار الأمريكي في تعاملاتها الخارجية ليس فقط مع الشركات الأمريكية، بل أيضا مع الشركات الموجودة في بلدان ثالثة - وهو أمر محظور حاليا بموجب لوائح الحصار المفروض عليها.
Permitir a Cuba emplear el dólar estadounidense para sus transacciones externas, no sólo las que se realizarían con compañías norteamericanas, sino también con las de terceros países, lo cual está prohibido hoy por las regulaciones del bloqueo.