17-55 تشمل مؤشرات الإنجاز: (أ) إعراب بلدان المنطقة عن رضاها عن البيانات المتخصصة والمعلومات المُحدثة التي تولدها اللجنة وتنشرها، كأساس للمفاوضات ورضاها عن الأنشطة التنفيذية (البعثات الاستشارية، مشاريع التعاون التقني، وما إليها) التي تنفذها اللجنة؛ (ب) عدد التغيرات التي تحدث في الأطر التنظيمية في مجال الطاقة في البلدان التي تلقت مساعدة تقنية من اللجنة؛ (ج) عدد طلبات التعاون التقني التي تتلقاها اللجنة وتنجزها، والتي تغطي المجالات السالفة الذكر.
17.55 Los indicadores de progreso comprenderían: a) la satisfacción expresada por los países de la subregión por los datos especializados y la información actualizada que la CEPAL prepara y difunde como base para las negociaciones, por las actividades operacionales (misiones consultivas, proyectos de cooperación técnica, etc.) llevadas a cabo por la CEPAL; b) el número de cambios introducidos en los marcos normativos del sector de la energía en los países que recibieron asistencia técnica de la CEPAL, y c) el número de solicitudes de cooperación técnica recibida y atendidas por la Comisión que guarden relación con los temas antes mencionados.