ومن بين المبادرات التي اتخذت في هذا الصدد مبادرة تهدف إلى تكوين أفرقة غير رسمية حسب المجالات الموضوعية والمناطق الجغرافية من أجل تحقيق تكامل أفضل للعمليات الميدانية وعمليات المقرر وبغية تكوين تصور شامل لاحتياجات المكاتب الميدانية، قرر صندوق الأمم المتحدة للسكان إجراء دراسة في عام 2001 للاحتياجات الخاصة للمكاتب القطرية - المسح التقييمي للاحتياجات الميدانية.
Una iniciativa ya emprendida es crear equipos oficiosos entre esferas temáticas y regiones geográficas, a fin de consolidar la integración de las operaciones sobre el terreno y en la sede. A fin de obtener un panorama general de las necesidades de sus oficinas en los países, el FNUAP ha decidido realizar en 2001 un estudio de las necesidades concretas de dichas oficinas: la Encuesta para el Diagnostico de las Necesidades sobre el Terreno (EDNT).