ورغم وجود تلك الأداة، فقد لاحظت أن العمال الذين يؤدون عملا إضافيا ما زالوا لا يستحقون الحصول على اعتبار خاص مقابل العمل الإضافي، وأن هناك اختلافات في حقوق معاش التقاعد بين الرجل والمرأة، بحيث تجد الأرامل أنفسهن في كثير من الأحيان في وضع اقتصادي ضعيف، كما أن هناك فروقا بين الجنسين في احتساب معاشات التقاعد.
A pesar de la existencia de dicho instrumento, la oradora señala que los trabajadores de tiempo parcial aún no tienen derecho a una consideración especial para el trabajo en horas extras, hay diferencias en los derechos jubilatorios de los hombres y las mujeres, lo que lleva a que las viudas suelan encontrarse en una frágil situación económica, y hay diferencias de género en el cálculo de las pensiones.