ويدلنا وضع الوباء الشامل في أفريقيا اليوم على أن جهود الحكومات والشعوب ستذهب هباءً من دون تضامن دولي غير عادي فيما يتعلق بالوقاية ورعاية ضحايا المرض، وأيضا من دون الحصول على مضادات الرتروفيروسات الأساسية بتكلفة يمكن للمرضى والحكومات دفعها.
La situación de la pandemia es tal que hoy los esfuerzos de los gobiernos y poblaciones corren el riesgo de ser vanos si el continente no cuenta con una solidaridad internacional excepcional, tanto en lo relativo a la prevención como a la atención de los enfermos, merced a la adquisición de los principales medicamentos antirretrovirales y a hacer que el costo financiero sea accesible, tanto para los enfermos como para los gobiernos.