بل على النقيض من ذلك، نرى إصرار دولة نووية وصاحبة أكبر ترسانة نووية في العالم، هي الولايات المتحدة، على تجاهل الالتزامات القانونية المفروضة على جميع الدول بموجب الاتفاقيات والصكوك الدولية ذات الصلة، ومحاولتها التنصل من التزاماتها بموجب معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية، وتمسكها حتى الآن بعقيدة الردع النووي، ومحاولتها في نفس الوقت الدفع باتجاه سباق تسلح جديد خلافا لقواعد السلوك الدولي وميثاق الأمم المتحدة.
Por el contrario, un Estado nuclear que posee el mayor arsenal nuclear del mundo, los Estados Unidos de América, continúa rechazando sus obligaciones legales según las convenciones e instrumentos internacionales pertinentes. Este país sigue negando toda responsabilidad respecto del Tratado sobre misiles antibalísticos y sigue practicando la doctrina de la disuasión nuclear. Además, sigue una carrera armamentista mucho más intensa, contraria a la ética de las relaciones entre los Estados y a la Carta de las Naciones Unidas.