ولمواجهة تلك الآثار تقوم السلطات المصرية بالفعل، في إطار إمكانياتها المالية، بتنفيذ خطة طموحة لتطهير الأراضي المصرية من هذه الألغام. وقد بدأ العمل وفقا لهذه الخطة في تموز/يوليه 1991، وما زال مستمرا حتى الآن.
Para hacer frente a los devastadores efectos que acabo de mencionar, y haciendo uso de nuestras limitadas capacidades financieras, en julio de 1991 nuestras autoridades comenzaron un plan ambicioso para remover estas minas de nuestro territorio y han seguido trabajando en ello desde entonces.