مثلا، فيما يتعلق بفعل يهدد السلم والأمن الدوليين، هل تنشأ الالتزامات التي تنص عليها الفقرة 2 من المادة 42 تلقائيا، أو بعد أن يتخذ مجلس الأمن قرارا في هذا الشأن؟ فالنص الحالي لا يوضح هذه المسألة.
Por ejemplo, en relación con un hecho que entraña una amenaza para la paz y la seguridad internacionales, ¿serían automáticamente aplicables las obligaciones enunciadas en el párrafo 2 del artículo 42 o sólo una vez que el Consejo de Seguridad hubiera tomado una decisión al efecto?