وحسب ما طلبه عدد من الوفود، فسأضم بياني اليوم إلى تقرير المؤتمر الذي سيرسل إلى الجمعية العامة. وآمل أن يكون بياني هذا عونا لما يبذل من جهود في المستقبل داخل المجتمع المدني وفيما بين جميع الدول من أجل التصدي للاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، إلى أن يطمئن ضمير البشرية في خاتمة المطاف إلى أن كل ما كان في الوسع القيام به قد تم القيام به فعلا من أجل التخفيف من هذه المأساة البشرية.
Como han pedido varias delegaciones, incluiré esta declaración en el informe sobre la Conferencia que será transmitido a la Asamblea General y espero que tenga alguna utilidad en los intentos que se hagan en el futuro en la sociedad civil y entre todos los Estados de hacer frente al tráfico ilícito en armas pequeñas y ligeras hasta que por fin quede claro para la conciencia de la humanidad que se ha hecho todo lo que puede hacerse para mitigar esta tragedia mundial.