34 - يُعد مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية جهة فاعلة هامة فيما يتعلق بمسائل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في المنطقة الأوروبية الأطلسية، نظرا لما لديه من دراية وقدرة على التعاون مع المنظمات الدولية الأخرى في جنوب شرق أوروبا وعلاقاته مع بلدان وسط وشرق أوروبا وبلدان رابطة الدول المستقلة من خلال المجلس نفسه والشراكة من أجل السلام.
Con respecto a las cuestiones de las armas pequeñas y ligeras en la zona euroatlántica, el Consejo de la Asociación Euroatlántica es un protagonista muy importante, habida cuenta de sus conocimientos especializados, su capacidad de cooperar con otras organizaciones internacionales en Europa sudoriental y sus relaciones con los países de Europa central y oriental y con los países de la Comunidad de Estados Independientes, en el marco de las instituciones del Consejo y de la Asociación para la Paz.