86 - ويجدر بالذكر، من المقترحات التي قدمتها حكومة إكوادور، النقاط التالية بوجه خاص: أولاً، تدعم إكوادور أعمال المفوضة السامية لحقوق الإنسان وتنضم إلى النداء المتعلق بتمويل المنظمة برنامجاً خاصاً للمساعدة التقنية بغية تعزيز جهود الدول بناء على طلبها، سواء على الصعيد التشريعي أو فيما يتصل بمسائل الإعلام والتعليم في إطار مكافحة التمييز العنصري وكراهية الأجانب؛ وثانياً، تدعم إكوادور مبادرة المفوضة السامية لحقوق الإنسان المتعلقة بإنشاء قاعدة بيانات تتضمن معلومات عن التشريعات العامة والخاصة التي تصدرها الدول لمكافحة التمييز العنصري، وعن التدابير التي تتخذها الدول لتعميم بنود جدول أعمال المؤتمر والتوصيات التي قدمتها لجنة القضاء على التمييز العنصري؛ وثالثاً، تطلب حكومة إكوادور إلى رئيس المؤتمر ورئيس لجنة حقوق الإنسان القيام، بمشاركة المفوضة السامية لحقوق الإنسان، بالتشاور مع الهيئات المالية الدولية والإقليمية لإيلاء اهتمام خاص لوضع مشاريع للتنمية الاجتماعية تخدم بعض أضعف فئات المجتمع التي تتعرض للتمييز على أساس الأصل العرقي أو كراهية الأجانب.
Entre las proposiciones formuladas por el Gobierno del Ecuador, cabe destacar las siguientes: en primer lugar, el Ecuador apoya el trabajo de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y se suma al pedido de que se destinen recursos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas para la puesta en marcha de un programa especial de asistencia técnica dirigido a favorecer los esfuerzos de los Estados que la requieran, tanto en materia legislativa como en temas de divulgación y educación contra la discriminación racial y la xenofobia; en segundo lugar, el Gobierno del Ecuador apoya la iniciativa de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de establecer una base de datos sobre derechos humanos que contenga información sobre legislación general y específica que los Estados hayan adoptado para combatir la discriminación racial, así como proyectos y programas de difusión adoptados por los países en torno a la temática de la Conferencia y a las recomendaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial; en tercer lugar, el Gobierno del Ecuador solicita a los Presidentes de la Conferencia y de la Comisión de Derechos Humanos que, conjuntamente con la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, conduzcan contactos con organismos financieros internacionales y regionales, a fin de prestar particular atención en la elaboración de proyectos de desarrollo social sobre la vulnerabilidad de ciertos grupos sociales, discriminados por motivos étnicos o de xenofobia.