إن الجهود الرامية إلى مكافحة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومنع وتقليل الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة واٍلأسلحة الخفيفة وعمليات تخزين تلك الأسلحة ونقلها المفرطة والمزعزعة للاستقرار تعرقلها صعوبة تحديد وتعقب مصادر تلك الأسلحة وخطوط الإمداد بها.
Los intentos de combatir, prevenir y reducir el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras y su acumulación excesiva y desestabilizadora se ven obstaculizados por la dificultad de determinar y localizar las fuentes y vías de abastecimiento de esas armas.