وفي ميدان السلام والأمن، سيكون هدف البرامج المتعلقة بالشؤون السياسية ونـــزع السلاح وحفظ السلام هو العمل على كفالـــــة تقليل المنازعات وتسوية ما ينشب منها بالوسائل السلمية، مع التكاتف مع البرامج الإنسانية وبرامج حقوق الإنسان فيما تبذله من جهود لكفالة احترام القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان، ولحماية المدنيين من الانتهاكات التي تُرتكب في هذا المجال.
En el terreno de la paz y la seguridad, los programas de asuntos políticos, desarme y mantenimiento de la paz estarán encaminados a prevenir los conflictos y lograr una solución pacífica de los ya existentes, colaborando con los programas humanitarios y de derechos humanos en sus esfuerzos por garantizar el respeto del derecho internacional humanitario y las normas sobre derechos humanos, y por proteger a los civiles contra las violaciones de esos derechos.