(ك) ولا تنطبق هذه المبادئ التوجيهية على جداول التسديد المتفق عليها قبل 25 حزيران/يونيه 1999، التي تظل مشروطة بالامتثال التام لشروط التسديد المتفق عليها.
k) Las presentes directrices no se aplican a los planes de amortización ya acordados antes del 25 de junio de 1999, que siguen estando sujetos al estricto cumplimiento de los términos de liquidación establecidos.