وإذا كانت هناك شائبة تشوب عمليات المراقبة هذه فهي تتمثل على النقيض من ذلك في الإفراط في التراخي والتساهل تجاه هذه المنطقة الكبيرة &quot; الخالصة من الرسوم الجمركية &quot; المتجهة نحو السوق الاسبانية ألا وهي منطقة جبل طارق &quot; (14).
Si de algo pecan estos controles, sería, al contrario, de una excesiva laxitud y permisividad frente a ese gigantesco `duty free &apos; orientado hacia el mercado español que es Gibraltar &quot; 14.