بيد أنه بسبب ضيق الوقت، لم تنظر اللجنة إلا في مشاريع المواد 1 الى 17 من مشروع الاتفاقية باستثناء النصوص الواردة بين أقواس معقوفة في تلك الأحكام واعتمدتها (2) وأعادت مشروع الاتفاقية الى الفريق العامل وكلفته بالمهام التالية: أن يستعرض مشاريع المواد 18 الى 44 من مشروع الاتفاقية ومشاريع المواد 1 الى 7 من مرفق مشروع الاتفاقية وكذلك النصوص الباقية بين أقواس معقوفة في مشاريع المواد 1 الى 17 من مشروع الاتفاقية وأن يكفل التماسك والاتساق في نص مشروع الاتفاقية ككل في ضوء التعديلات التي أدخلتها اللجنة على مشاريع المواد 1 الى 17 من مشروع الاتفاقية؛ وأن يوجّه انتباه اللجنة الى أية مسائل جديدة تتعلق بالسياسة العامة قد يتبينها الفريق العامل في مشاريع المواد 1 الى 17، وأن يقدم كذلك توصيات لحل تلك المسائل من قبل اللجنة؛ وأن لا يجري في مشروع الاتفاقية إلا التغييرات التي تحظى بدرجة كبيرة من التأييد.(3)
Sin embargo, al carecer de tiempo suficiente, la Comisión sólo examinó y aprobó los proyectos de artículo 1 a 17 del proyecto de convención, con excepción de los textos que figuran entre corchetes en estas disposiciones y devolvió el proyecto de convención al Grupo de Trabajo encomendándole la tarea de: examinar los proyectos de artículo 18 a 44 del proyecto de convención y los proyectos de artículo 1 a 7 del anexo del proyecto de convención, así como el texto que quedaba entre corchetes en los proyectos de artículo 1 a 17 del proyecto de convención; asegurar la coherencia y armonía de todo el texto del proyecto de convención teniendo en cuenta las modificaciones introducidas por la Comisión en los proyectos de artículo 1 a 17 del proyecto de convención; señalar a la Comisión cualquier nuevo problema que haya podido encontrar el Grupo de Trabajo en los proyectos de artículo 1 a 17, así como formular recomendaciones para que la Comisión resuelva esos problemas; e introducir en el proyecto de convención únicamente los cambios que cuenten con apoyo considerable .