وفي هذا الصدد، تكرر اللجنة تأكيد أنها تتفق مع وجهة النظر المبينة في الفقرة 57 من مقدمة الميزانية البرنامجية المقترحة ومفادها أن تدابير الكفاءة وقياس الأداء لا يؤديان بالضرورة إلى وفورات فورية وأن تدابير الكفاءة تستلزم في بعض الأحيان استثمارا جديدا، خصوصا في تكنولوجيا المعلومات (انظر الفصل الأول، الفقرة 63 أعلاه).
A este respecto, la Comisión reitera que está de acuerdo con la opinión expresada en el párrafo 57 de la introducción al proyecto de presupuesto por programas en el sentido de que las medidas de aumento de la eficacia y la evaluación del rendimiento no reportan necesariamente economías inmediatas en dólares y a veces requieren nuevas inversiones, en particular en tecnología de la información (véase el capítulo I, párrafo 63, supra).