27 - وتُكمل الجهود التي يبذلها الفريق العامل المخصص التابع للمجلس المساعي الأخرى المبذولة بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في إطار منظمة حلف شمال الأطلسي مثل الفريق العامل المعني بحفظ السلام التابع للمجلس الدائم المشترك لروسيا ومنظمة حلف شمال الأطلسي، الذي يقوم في جملة أمور بوضع نهج عملية مشتركة لجمع الأسلحة في سياق عمليات حفظ السلام، ومشاورة فريق التنسيق لمنطقة البحر المتوسط بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
Las actividades del Grupo de Trabajo Especial del Consejo de la Asociación Euroatlántica sirven de complemento a otras relacionadas con las armas pequeñas y ligeras que se llevan a cabo en la OTAN, como las del Consejo Mixto Permanente OTAN-Rusia sobre mantenimiento de la paz, el cual, entre otras cosas, establece enfoques prácticos comunes respecto de la recogida de armas en el contexto de las operaciones de mantenimiento de la paz, y las consultas sobre las armas pequeñas y ligeras del Grupo de Coordinación Mediterráneo.