وحرصا منه على الحفاظ على تماسك القانون الدولي، قدم الرئيس غيوم بعض المقترحات فقال &quot; إنه ينبغي أولا قبل إنشاء محكمة جديدة أن تسأل السلطة التشريعية الدولية نفسها ... عما إذا كانت المهام التي تعتزم تخويلها للمحكمة لا يمكن الاضطلاع بها على النحو الواجب من قِبل محكمة قائمة بالفعل &quot; .
Deseoso de preservar la coherencia del derecho internacional, el Presidente Guillaume formuló algunas propuestas. En primer lugar, dijo que &quot; el legislador internacional, antes de crear un nuevo tribunal, debe ... preguntarse si las funciones que tiene la intención de confiar al tribunal no podrían ser desempeñadas adecuadamente por otro ya existente &quot; .