ويوصي الفريق العامل أيضا بأن يتحمل البلد المستخدم لإحدى المعدات الرئيسية، في حال تلفها، المسؤولية عن رد التكاليف للبلد الذي وفر هذه المعدات، عن طريق الأمم المتحدة، فيما يتعلق بأي تلف قد يحدث، سواء كان نتيجة لسوء تصرف متعمد، أو إهمال جسيم، أو إهمال من جانب أفراد تابعين للبلد المستخدم، وأن يجري التحقيق في هذه الحوادث والنظر فيها وفقا لما هو متبع حاليا من قواعد الأمم المتحدة وأنظمتها.
El Grupo de Trabajo recomienda también que, en caso de que se dañe el equipo pesado, el país usuario sea responsable por el reembolso al país proveedor, por conducto de las Naciones Unidas, del monto de los daños que pudieran producirse de resultas de falta deliberada de conducta, negligencia grave o negligencia de las tropas del país usuario, y que los incidentes de esta índole sean investigados y diligenciados conforme a las normas y reglamentos de las Naciones Unidas.