وفي مرحلة تالية، ستكون ثمة حاجة لاستعراض تعاريف الفئات (على سبيل المثال موظف الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة والفئة الوطنية)؛ فقد أحدثت طبيعة العمل وعملية تطبيق التكنولوجيا الجديدة تغييرا جذريا في أماكن العمل منذ وضع التعاريف على مدار عقدين من قبل.
En una fase posterior, habrá que revisar las definiciones de las categorías (por ejemplo, Cuadro Orgánico, Servicios Generales, Oficial Nacional); la índole del trabajo y la introducción de nuevas tecnologías habían cambiado radicalmente los centros de trabajo desde que se formularon esas definiciones hacía más de dos decenios.