وكان من الممكن أن نشهد، في عمليات أخذ وعطاء، تنازلات من بعض الوفود في أحد المجالات، تكافئها تنازلات من وفود أخرى بشأن بند آخر.
Posiblemente podríamos haber previsto que, en un proceso de concesiones mutuas, las concesiones de algunas delegaciones respecto de un tema podrían verse compensadas por las concesiones de otras delegaciones respecto de otro tema.