وبقدر ما تكون الدول غير المضرورة معنية، لا يحق لها اتخاذ تدابير مضادة إلا إذا طلبت منها الدولة المضرورة القيام بذلك (انظر الفقرة 1 من المادة 54).
Por otra parte, los Estados que no sean Estados lesionados sólo podrán adoptar contramedidas a petición del Estado lesionado (véase el párrafo 1 del artículo 54).