ويرد شرح موجز لمختلف العوامل العديدة التي تدفع إلى اللجوء إلى بنوك الأغذية سواء من وقت لآخر أو بانتظام خلال الفترة موضع هذا التقرير في المنشور الصادر بعنوان &quot; بنوك الأغذية &quot; في &quot; حولية نيوزيلندا الرسمية لعام 1996 &quot; (والمرفق بالمصادر والمراجع التكميلية).
La considerable variedad de factores que pueden dar lugar al recurso ocasional o habitual a los bancos de alimentos en el período del informe se señalan en el documento Foodbanks publicado en el Anuario Estadístico Oficial de Nueva Zelandia de 1996 (que se adjunta en la documentación complementaria).