وتقرر المادة 6(1) من هذا القانون نظام التعليم العام الذي يتضمن التعليم الابتدائي (التعليم على أساس التفرغ المناسب لاحتياجات صغار التلاميذ)، والتعليم الثانوي (التعليم على أساس التفرغ المناسب لاحتياجات التلاميذ الأكبر سناً الذين يقل سنهم عن عشرين سنة)، والتعليم الإضافي (الذي يتألف من التعليم على أساس التفرغ بعد أو بالإضافة إلى التعليم الثانوي، أو التعليم على أساس عدم التفرغ، أو التعليم في أوقات الفراغ في أنشطة تدريبية ثقافية وترويحية منظَّمة للتلاميذ الذين وصلوا سن 15 سنة).
El inciso 1) del artículo 6 de esta Ley instituye el sistema de educación pública, que comprende la enseñanza primaria (enseñanza a tiempo completo adecuada a las necesidades de los alumnos pequeños), la enseñanza secundaria (enseñanza a tiempo completo adecuada a las necesidades de los alumnos mayores que no hayan cumplido aún 21 años) y la enseñanza superior (que consiste en la enseñanza a tiempo completo postsecundaria o complementaria de la secundaria, la enseñanza a tiempo parcial y la ocupación del tiempo libre en actividades culturales organizadas o actividades recreativas para alumnos mayores de 15 años de edad).