وفي إطار هذه الاستراتيجية، يتم التأكيد على تقديم المساعدة لبلدان المنطقة في مجال وضع وتنفيذ السياسات التي تمكنها من الاستفادة من الفرص التي تتيحها التغيرات في الاقتصاد الإقليمي والعالمي، ومساعدتها أيضا في إنشاء وتعزيز مؤسساتها المعنية بالإدارة الوطنية للاقتصاد؛ وفي تقاسم المعلومات والخبرات، لا سيما فيما يتعلق بأفضل الممارسات، بين بلدان المنطقة؛ والقيام بالبحوث والتحليلات لآثار الاتجاهات العالمية على التنمية الإقليمية؛ وفي تعزيز دور اللجنة كأداة للربط الشبكي الذي به يتم تبادل الأفكار في مجال التنمية، وكعنصر فعال في تحقيق التنسيق الإقليمي بين الأمم المتحدة والمؤسسات الإقليمية.
En esta estrategia, se hará hincapié en prestar asistencia a los países de la región para que formulen y apliquen una política que les permita aprovechar las oportunidades que les ofrecen los cambios de la economía regional y mundial y crear unas instituciones de gestión económica nacional, o afianzar las existentes; intercambien información y experiencia, especialmente sobre los métodos que hayan dado mejores resultados, con los demás países de la región; investiguen y analicen los efectos de las tendencias mundiales sobre el desarrollo regional, y fomenten la función de la Comisión como centro de intercambio de ideas sobre el desarrollo y agente activo de la coordinación regional entre las Naciones Unidas y las instituciones regionales.