ففي آب/أغسطس 2000 كلفني مجلس الأمن بالتفاوض على اتفاق مع حكومة سيراليون لإنشاء محكمة خاصة مستقلة وإبرام هذا الاتفاق. وستقوم هذه المحكمة بمحاكمة الأشخاص الذين يتحملون أكبر المسؤولية عن الانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي، وعن الأفعال التي تعتبر جرائم حسب قوانين سيراليون ذات الصلة.
En agosto de 2000 el Consejo de Seguridad me encomendó que negociara y concertara un acuerdo con el Gobierno de Sierra Leona para establecer un tribunal independiente especial, que enjuiciará a quienes incumba la mayor responsabilidad por infracciones graves del derecho internacional humanitario y por crímenes con arreglo a la legislación aplicable de Sierra Leona.