ولقي هذا الاقتراح معارضة على أساس أنه لا يعكس بدرجة كافية المبدأ الأساسي الوارد في المادة 12، التي يقضي عدم التمييز بموجبها بأن يعامل قانون الدولة المشتركة الشهادات المحلية والأجنبية على قدم المساواة.
Se objetó esa sugerencia por cuanto no reflejaba en medida suficiente el principio fundamental incorporado en el artículo 12 en cuya virtud la no discriminación debía implicar que se diera igual tratamiento en el derecho del Estado promulgante a los certificados nacionales y extranjeros.