وتدرك اللجنة الاستشارية أن الأمين العام بحاجة إلى المرونة لإدارة جداول ملاك الموظفين، غير أنها تنبه إلى أنه لا ينبغي أن يفترض أن الجمعية العامة ستوافق على طلب شغل وظيفة برتبة شاغلها السابق مع تنسيبها مؤقتا على وظيفة شاغرة.
La Comisión Consultiva reconoce que el Secretario General debe tener cierta flexibilidad para administrar la plantilla de personal, pero advierte que no se debe presumir que la Asamblea General aprobará la solicitud de un puesto de categoría equivalente a la de un puesto vacante ocupado temporalmente por un funcionario.