111- اقترح مواءمة نص مشروع المادة 4 (1) (التي اقتصر نصها على الاتصال بين الطرفين) مع نص مشروع المادة 1 (3) التي تنص على أن التوفيق يمكن أن يتم نتيجة لتوجيه أو طلب تتقدم به هيئة لتسوية النـزاعات، كالمحكمة أو هيئة التحكيم.
111. Se propuso, y el Grupo de Trabajo aceptó, que el párrafo 1) del proyecto de artículo 4 (redactado exclusivamente en términos de comunicaciones entre las partes) se armonizara con el párrafo 3) del proyecto de artículo 1, según el cual la conciliación podría llevarse a cabo atendiendo a las instrucciones o al requerimiento de un órgano de solución de controversias, como una corte o un tribunal arbitral.