42- وفي هذا الصدد، ينبغي أن تقوم هذه المنظمات بدور الوسيط الحفاز في إقامة شراكة بين جميع الأطراف في سلسلة الامدادات السياحية - بما في ذلك الحكومة ومقدمو الخدمات السياحية المحليون ووكالات السفر وغير ذلك من الوسطاء ونظم التوزيع العالمية والمداخل الشبكية الخاصة بالسياحة وقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات فضلا عن الموردين المحليين والأجانب - يكون هدفها المشترك هو زيادة القدرة على المحافظة على الايرادات وصون نوعية الوجهة السياحية في الأجل الطويل.
42. En relación con ello, las OCD deberían actuar como catalizadoras para desarrollar una asociación entre todos los elementos de la cadena de oferta turística incluidos el gobierno, los prestatarios de servicios turísticos locales, los agentes de viaje y otros intermediarios, los sistemas mundiales de distribución (SMD), los portales de viajes y el sector de la tecnología de la información y las comunicaciones (TIC), así como la comunidad local y los suministradores extranjeros con el objetivo común de aumentar la retención de los ingresos y de mantener la calidad de los destinos a largo plazo.