واقترح رئيس الفريق العامل استعراض الأحكام الواردة في وثائق منها على وجه الخصوص المذكرات المؤرخة 30 كانون الأول/ديسمبر 1999 (S/1999/1291)، و 28 شباط/فبراير 1994 (S/1994/230)، و 17 شباط/فبراير 1999 (S/1999/165)، والبيان الرئاسي المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1994 (S/PRST/1994/81).
La Presidencia propuso que se examinaran las disposiciones que figuraban, en particular, en las notas de fechas 30 de diciembre de 1999 (S/1999/1291), 28 de febrero de 1994 (S/1994/230) y 17 de febrero de 1999 (S/1999/165) y en la declaración presidencial de 16 de diciembre de 1994 (S/PRST/1994/81).