8 - ولم يمض سوى عقد ونصف فقط على الفترة التي كـان يُنظر فيها إلى تنمية الموارد البشرية بشكل ضيق على أنهــــا تتمثـــل في تدريب الموظفين الوطنيين المؤهلين (انظر قـرار الجمعيــــة العامــــة 40/213 المؤرخ 17 كانون الأول/ ديسمبــر 1985).
Hace sólo decenio y medio dominaba una concepción estrecha del desarrollo de los recursos humanos, que se concebía como la formación de personal cualificado en los países (véase la resolución 40/213 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1985).