وقد تم الإتفاق بين إتفاقيات البحار الإقليمية، في إجتماعها التنسيقي المعقود في لاهاي في تموز/يوليه 1999، على أن تبقي قيد الإستعراض جهودها المبذولة لتقوية الروابط بين عناصر المياه العذبة والساحلية والبحرية في أنشطة كل منها.
Las convenciones sobre mares regionales, en su reunión de coordinación celebrada en La Haya en julio de 1999, acordaron que seguirán examinando los esfuerzos realizados para fortalecer los vínculos entre los componentes relativos al agua dulce y los componentes costeros y marinos de sus actividades.