وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 23 أيار/مايو 2001، نظر أعضاء المجلس في تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك S/2001/499)).
En las consultas oficiosas del plenario, celebradas el 23 de mayo de 2001, los miembros del Consejo examinaron el informe del Secretario General sobre la FNUOS (S/2001/499).