وللتغلب على الحالة القاتمة في هذه المنطقة دون الإقليمية، والتي تتسم أساسا بالحروب المتكررة الطويلة الأمد وظهور صراعات جديدة وبؤر توتر ملتهبة، استجاب الأمين العام، في هذا الصدد، لمبادرة الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا بصورة إيجابية وأنشأ اللجنة الاستشارية الدائمة المعنية بالمسائل الأمنية في وسط أفريقيا، في أيار/مايو 1992، التي نشيد بأعمالها من أجل النهوض بالسلم وإدارة الصراعات ومنعها.
Al respecto y con el fin de acabar con el oscuro y desesperante panorama de la subregión, caracterizado principalmente por la prolongación y el recrudecimiento de guerras intestinas y por el sufrimiento de conflictos y focos de tensiones, el Secretario General de las Naciones Unidas respondió favorablemente a la iniciativa de la Comunidad Económica de los Estados del África Central creando el Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central, en mayo de 1992, y cuya labor en pro de la paz y de la gestión y prevención de conflictos elogiamos en este acto.