37 - وتشدد اللجنة على أنه لكي يتحقق على الوجه السليم التنسيق المشــار إليـــه في تقرير بعثة مجلس الأمن (S/2000/992) ويكون فعالا، يجب أن تكون جميع الأطراف الفاعلة في سيراليون مستعدة لقبول الدور التنسيقي الذي يضطلع به نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الحكم وتحقيق الاستقرار.
La Comisión Consultiva destaca que, para que la coordinación prevista en el informe del Consejo de Seguridad (S/2000/992) funcione bien y eficazmente, todos los participantes en Sierra Leona deben estar dispuestos a aceptar la función de coordinación del Representante Especial Adjunto del Secretario General para el Buen Gobierno y la Estabilización.