28- وبالنظر إلى أن القدرة التنافسية تعتمد اعتماداً متزايداً على قدرة الشركات على تعلم الابتكارات التكنولوجية واتقانها، وحيث إن هذه تشكل عمليات تراكمية تولد مؤثرات خارجية هامة، فإن ثمة احتمالات كثيرة تتمثل في حدوث انهيارات في الأسواق.
28. Como la competitividad depende en medida creciente de la capacidad de las empresas para aprender y dominar el desarrollo tecnológico, y como se trata de procesos acumulativos que producen importantes efectos externos, hay grandes posibilidades para que se produzca una disfunción del mercado.