ويجب أن يكون واضحا أن غرض الإدارة القبرصية اليونانية من عرض طلبات على المحكمة ليس الانتصاف من أي تظلم حقيقي وإنما استغلال مركزها غير القانوني بصفتها ما يدعى بـ &quot; حكومة جمهورية قبرص &quot; .
Resulta evidente que el propósito de la administración grecochipriota, al formular peticiones al Tribunal, no consiste en poner remedio a ningún agravio auténtico, sino en explotar su carácter ilegal como pretendido &quot; Gobierno de la República de Chipre &quot; .