13 - نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الحادية والأربعين المعقودة في نيويورك في الفترة من 11 حزيران/ يونيه إلى 6 تموز/يوليه 2001 في التقرير الشامل السنوي للجنة التنسيق الإدارية لعام 2000 (E/2001/55) الذي تضمــــن قسما عنـوانه &quot; تقديم المساعدة إلى البلدان التي تلجأ إلى المادة 50 من ميثـــــاق الأمم المتحدة &quot; .
El Comité del Programa y de la Coordinación examinó en su 41° período de sesiones, celebrado en Nueva York del 11 de junio al 6 de julio de 2001, el informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente al 2000 (E/2001/55), en el que se incluía una sección sobre la asistencia a los países que invocan el Artículo 50 de la Carta de las Naciones Unidas.