وينص مشروع البند 2 (د)، في جملة أمور، على أن `يكفل المسؤولون والخبراء بمهمة ألا يكون لآرائهم ومعتقداتهم [الشخصية] تأثير ضار على واجباتهم الرسمية أو مصالح الأمم المتحدة.
El párrafo d) del proyecto de cláusula 2 dispone en particular que los funcionarios y expertos `se asegurarán de que [sus] opiniones y convicciones [personales] no repercutan negativamente en el desempeño de sus deberes oficiales ni atenten contra los intereses de las Naciones Unidas &apos; .