والمشاركة في إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية محددة بالقرار المذكور أعلاه والتدابير الإضافية التي اتخذها الأمين العام ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، التي تشجع في جملة أمور مشاركة كل مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، سواء كان لها ممثل قطري أم لا.
La participación en el UNDAF se rige por la resolución de la Asamblea General antes mencionada y por las medidas adicionales adoptadas por el Secretario General y por el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo (GNUD), que entre otras cosas alientan la participación de todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, tengan o no representante en el país.