وفيما يتعلق بمؤتمر قمة الألفية، تقوم اللجنة بإعداد قائمة بما يجري الاضطلاع به في كل أجزاء النظام الموحد من مبادرات وإجراءات مشتركة بين الوكالات وذات صلة ببلوغ أهداف ومقاصد إعلان الألفية (قرار الجمعية العامة 55/2).
Respecto de esto último, el Comité hace un inventario de las iniciativas y medidas interinstitucionales pertinentes al logro de los objetivos y metas de la Declaración del Milenio (resolución 55/2 de la Asamblea General) que se adoptan en todas las partes del régimen común.