4 - وبالنظر إلى وجود سلسلة عريضة من الظروف والمميزات المختلفة بشتى المناطق البحرية، يلزم حيثما كان ذلك مناسبا، وجود تركيز إقليمي قوي على التعاون الدولي، يتضمن دعم المجتمع الدولي، في مجال تشجيع البحث العلمي البحري ونشر المعارف العلمية والتكنولوجيات البحرية؛ على أن يعكس هذا التركيز الإقليمي الروابط القائمة بالنظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة.
Debido a la amplia gama de condiciones y características diferentes en diversas regiones marinas, es necesario que a escala regional se preste atención especial, cuando proceda, a la cooperación internacional, incluido el apoyo de la comunidad internacional, para promover la investigación científica marina y desplegar la tecnología y los conocimientos científicos marinos.