ووفقاً لقرار الجمعية العامة 53/182 عقدت اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية للمؤتمر ثلاث دورات في نيويورك، أولاها من 24 إلى 28 تموز/يوليه 2000، والثانية من 5 إلى 9 شباط/فبراير 2001، والثالثة من 2 إلى 6 نيسان/أبريل 2001.
De conformidad con la resolución 53/182 de la Asamblea General, el Comité Preparatorio Intergubernamental de la Conferencia celebró tres períodos de sesiones en Nueva York: el primero del 24 al 28 de julio de 2000, el segundo del 5 al 9 de febrero de 2001, y el tercero del 2 al 6 de abril de 2001.