والواقع، أن مجلس وزراء الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، الذي اجتمع في دورة استثنائية في مالابو، بغينيا الاستوائية يومي 8 و 9 تشرين الأول/أكتوبر من هذا العام، اعتمد برنامج عمل الأمانة العامة للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا لفترة السنتين 2002-2003. ويتوخى البرنامج، من بين أنشطة أخرى، تشغيل هيئات مجلس السلام والأمن في وسط أفريقيا؛ ومكافحة المخدرات والاتجار بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، واتخاذ خطوات لتحقيق حرية الحركة. وتشغيل شبكات البرلمانيين، وإنشاء مراكز دون إقليمية لحقوق الإنسان والديمقراطية، وإيجاد آلية ذاتية لتمويل الجماعة، وتحرير التجارة داخل الجماعة، وإجراء مشاورات بشأن المشاريع القطاعية التي تتضمن التعاون في إطار التكامل الإقليمي، وإنشاء شبكة نسائية في أفريقيا الوسطى، وتنشيط اتحاد غرف التجارة في نطاق الجماعة، وتعزيز التعاون مع الجماعات الاقتصادية الإقليمية الأخرى، والإعداد للتفاوض مع الاتحاد الأوروبي، والتعاون مع منظومة الأمم المتحدة وغيرها من المؤسسات وما إلى ذلك.
En efecto, el Consejo de Ministros de la Comunidad Económica de los Estados del África Central, reunido en Malabo, Guinea Ecuatorial, los días 8 y 9 de octubre de 2001 en sesión extraordinaria, ha adoptado el programa de acción de la secretaría general de la Comunidad Económica de los Estados del África Central correspondiente al bienio 2002-2003, el cual contempla, entre otras actividades, la operatividad de los órganos del Consejo de paz y de seguridad del África Central; la lucha anti-droga en África Central; la lucha contra el tráfico de armas ligeras y de pequeño calibre; las medidas relativas a la libre circulación; la operatividad de la red de parlamentarios; el centro subregional de derechos humanos y de la democracia; el mecanismo autónomo de financiación de la Comunidad; la liberalización de intercambios intracomunitarios; las consultas sobre proyectos sectoriales relativos a la cooperación en el marco del proceso de la integración regional; la creación de una red de mujeres en el África Central; la reactivación de la Federación de las Cámaras de Comercio de la Comunidad; el reforzamiento de la cooperación con otras comunidades económicas regionales; la preparación de las negociaciones con la Unión Europea; la cooperación con el sistema de las Naciones Unidas y otras instituciones, etc.