ويعزى الانخفاض أساسا إلى الزيادة الملموسة في عدد الموظفين المعينين لمدة عام واحد أو أكثر والمنتدبين لعمليات حفظ السلام المشار إليها في الفقرة 2 أعلاه. وخلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 و 30 حزيران/يونيه 2001، زاد عدد الموظفين المعينين لمدة عام واحد أو أكثر والمنتدبين لبعثات حفظ السلام وغيرها من البعثات الخاصة من 471 إلى 415 1(1).
Esa disminución debe atribuirse principalmente al importante aumento del número de funcionarios con nombramientos de un año o más asignados a operaciones de mantenimiento de la paz, como se dice en el párrafo 2 supra Durante el período del 1° de julio de 2000 al 30 de junio de 2001, el número de funcionarios con nombramientos de un año o más destinados a misiones de mantenimiento de la paz o a otras misiones especiales aumentó de 471 a 1.4151.