وأُعرب عن رأي مناقض مفاده أنه طالما كان الإعلان يهدف إلى الترويج لتفسير للمادة الثانية (2) من اتفاقية نيويورك يتمشى مع المشروع المنقح للمادة 7 من القانون النموذجي، فسوف يُنظر إليه في عدد من البلدان على أنه يعرض تفسيرا مبتكرا أو ثوريا لشرط الشكل المحدد بموجب المادة الثانية (2) من اتفاقية نيويورك.
Según una opinión en contrario, en la medida en que la declaración obedecía al propósito de promover una interpretación del párrafo 2) del artículo II de la Convención de Nueva York que se ajustara al proyecto del artículo 7 revisado de la Ley Modelo, varios países considerarían que se trataba de una interpretación innovadora o revolucionaria del requisito de forma previsto en el párrafo 2) del artículo II de la Convención de Nueva York.