وتتعلق &quot; سنوات الأطفال الرضع &quot; بالفترات التي تتحمل الدولة خلالها أقساط تأمين المعاشات بحد أقصى قدره 4 سنوات (المدة العادية سنتان) إذا قام أحد الأبوين، بعد ولادة الطفل، بتخفيض نشاطه المهني أو بالتخلي عنه لتكريس نفسه لتعليم طفله.
Los &quot; años bebé &quot; corresponden a los períodos durante los cuales el Estado financia la cuota del seguro de pensiones, durante cuatro años como máximo (la duración normal es de dos años), del progenitor que reduce o deja su actividad profesional para dedicarse a la educación de un hijo.