4 - أجرت اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية مناقشات موضوعية استنادا إلى مشروع برنامج العمل المقدم من الرئيس لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومكافحته والقضاء عليه من جميع جوانبه(1)، ونظرت في عدد من المسائل الإجرائية، بما في ذلك طرائق حضور المنظمات غير الحكومية دورات اللجنة التحضيرية وكذلك المؤتمر، ومشروع النظام الداخلي للمؤتمر، ومشروع جدول أعمال المؤتمر ومشروع أهداف المؤتمر.
En el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio se debatieron en profundidad los temas en cuestión, sobre la base del proyecto de programa de acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos1, preparado por el Presidente, y se examinaron algunas cuestiones de procedimiento, en particular las modalidades de participación de las organizaciones no gubernamentales en los períodos de sesiones del Comité Preparatorio y en la Conferencia, el proyecto de reglamento provisional de la Conferencia, el proyecto de programa de la Conferencia y los objetivos provisionales de la Conferencia.