وقد لوحظ في خطة العمل المعتمدة في المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في عام 1994 أنه &quot; ينبغي تسخير الإمكانات الهائلة لوسائط الإعلام المطبوعة والسمعية - البصرية والإلكترونية، بما في ذلك قواعد وشبكات البيانات مثل شبكة الأمم المتحدة للمعلومات السكانية، في نشر المعلومات التقنية وتشجيع وتعزيز تفهم الصلات المتبادلة بين السكان والاستهلاك والإنتاج والتنمية المستدامة &quot; (27).
En el Programa de Acción aprobado en la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo celebrada en 1994 se afirmaba: &quot; debe recurrirse al enorme potencial de los medios impresos, audiovisuales y electrónicos, incluidas las bases de datos y las redes, como la Red de Información sobre Población de las Naciones Unidas (POPIN), para difundir información técnica y para promover y consolidar la comprensión de las relaciones entre la población, el consumo, la producción y el desarrollo sostenible &quot; 27.