&quot; ينتهز مكتب رئيس الجمهورية هذه الفرصة ليعلن أن فرنسا سوف تصبح في وضع يمكنها من الانتقال إلى مرحلة التفجيرات تحت الأرض بمجرد إكمال سلسلة التجارب المزمعة في هذا الصيف، وذلك في ضوء المستوى الذي تحقق في مجال تنفيذ البرنامج الفرنسي للدفاع النووي &quot; ().
&quot; La Presidencia de la República precisa, en esta ocasión que, en la etapa a que se ha llegado en la ejecución de su programa de defensa con medios nucleares, Francia estará en condiciones de pasar a la fase de los ensayos subterráneos tan pronto como se haya concluido la serie de experiencias previstas para este verano. &quot;