39 - وجرى التركيز على الحاجة إلى اتخاذ إجراءات من جانب أقل البلدان نموا وشركائها في التنمية للتغلب على العوائق الهيكلية العديدة والعوائق الأخرى المتعلقة بالعرض، ولا سيما ضعف الصلات المشتركة بين القطاعات وتدني القدرة والإمكانات التكنولوجية، وتردي الهياكل الأساسية الاقتصادية، وسوء تنمية الموارد البشرية، وضعف الهياكل المؤسسية، وانخفاض معدلات تنوع الإنتاج والصادرات، وضعف القاعدة الصناعية، والقابلية للتعرض إلى الكوارث الطبيعية والعوائق البيئية الأخرى، ولا سيما في مجال الزراعة.
Se subrayó la necesidad de que los países menos adelantados y sus asociados para el desarrollo tomen medidas para resolver diversos problemas estructurales y otras limitaciones que afectan a la parte de la oferta, en especial la endeble vinculación intersectorial, la deficiente capacidad tecnológica, las carencias de la infraestructura económica, el escaso desarrollo de los recursos humanos, la debilidad de las estructuras institucionales, la falta de diversificación de la producción y las exportaciones, la reducida base industrial y la vulnerabilidad a los desastres naturales y otras limitaciones ambientales que afectan sobre todo a la agricultura.