ويسرت المفوضية زيارات شعارها &quot; اذهب وانظر بنفسك &quot; للسماح للاجئين بتقييم الظروف قبل العودة، وأما البرامج التي نظمت تحت شعار &quot; تعال وتحدث &quot; فقد أتاحت للعائدين فرصة للتحاور مع مجتمعات اللاجئين، بينما أدت خطوط المواصلات بالباصات عبر الحدود إلى استعادة الاتصال فيما بين المجتمعات.
Se facilitaron las visitas &quot; de prospección &quot; para permitir a los refugiados determinar las condiciones existentes antes del regreso. Los programas de conversaciones permitieron que los que regresaban mantuvieran diálogos con las comunidades de refugiados, y se restableció, mediante líneas de autobuses que atravesaban las fronteras, el contacto entre comunidades.