42 - وفيما يتعلق بالشاغل الثالث، وكما هو مبين بالتفصيل في الفقرات 57-59 أدناه، يفرض الدعم والتنفيذ ضغوطا على المكاتب الإقليمية للقيام بتعيينات سريعة يكون من الصعب أحيانا على المكاتب مواءمتها مع سياسات البرنامج الإنمائي التي تؤكد على اتخاذ تدابير لكفالة الشفافية والإنصاف.
En cuanto a la tercera inquietud, que se describe en detalle en los párrafos 57 a 59 infra, el apoyo a la ejecución obliga a las oficinas en los países a contratar con rapidez, lo cual, en ocasiones, es difícil de hacer en el marco de las políticas del PNUD, en que se hace hincapié en las medidas encaminadas a asegurar la transparencia y la equidad.