وتشتمل هذه الأدوات الأربع على أداتين للتخطيط - الخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية - وأداتين للتقدير - الرصد والتقييم.
Estos cuatro instrumentos incluían dos instrumentos de planificación -el plan de mediano plazo y el presupuesto por programas- y dos instrumentos de evaluación -supervisión y evaluación.