2- وسمات البرنامج الأساسية هي: وضع إجراء لتحديد وانتقاء منظمي المشاريع المبشرين بالخير؛ وعقد حلقات تدريبية في مجال تنظيم المشاريع؛ ومتابعة الدعم المقدم إلى منظمي المشاريع لمساعدتهم على وضع خططهم التجارية موضع العمل؛ وإنشاء آليات لمساعدة منظمي المشاريع على تحديد احتياجاتهم، وتوسيع نطاق أنشطتهم وتدويلها؛ ووضع شبكة معلومات عن برنامج إمبريتيك توفر لمنظمي المشاريع إمكانية الوصول إلى قواعد البيانات الدولية؛ وتطوير رابطات منظمـي مشاريع برنامج إمبريتيك للمساعدة على تبادل المعلومات بشأن فرص التجارة والأعمال التجارية وتشجيع المشاريع المشتركة عبر الحدودية والإقليمية؛ وتحقيق الاستدامة الذاتية للبرنامج الوطني في نهاية مشاركة الأونكتاد التي تدوم أربع سنوات.
2. Los elementos básicos del programa son los siguientes: un procedimiento para descubrir y seleccionar personas con talento empresarial; seminarios de formación empresarial; apoyo a los empresarios que han recibido esta formación para ayudarles a poner en práctica sus planes empresariales; establecimiento de mecanismos para ayudar a los empresarios a definir sus necesidades y ampliar e internacionalizar sus actividades; establecimiento de una red de información EMPRETEC que dé a los empresarios acceso a las bases de datos empresariales internacionales; fomento de las asociaciones de empretecos para ayudarles a intercambiar información sobre las oportunidades de negocio y de comercio y a crear empresas conjuntas internacionales y regionales; autonomía del programa nacional al final de los cuatro años de apoyo de la UNCTAD.