بيد أن اللجنة تشير إلى أن هناك أيضا تكاليف غير مباشرة ناتجة عن تعيين القضاة المخصصين يصعب قياسها بصورة كمية، وإن كانت تترك أثرا رغم ذلك.
Ahora bien, la Comisión Consultiva señala que hay también gastos indirectos resultantes del nombramiento de magistrados ad hoc que, si bien son difíciles de cuantificar, tienen no obstante repercusiones.