وقد أُدخلت تعديلات طفيفة على هذه الأحكام في آذار/مارس 1981 وأضيفت بعض التدابير الأكثر صرامة بالنسبة للأعضاء الخاضعين للشروط المذكورة أعلاه من ذلك مثلا أنه يتعين عليها أن تسدد متأخراتها بدفع مبلغ تعويضي يعادل 2 في المائة من متأخراتها بالإضافة إلى تلك المتأخرات.
Estas disposiciones fueron ligeramente modificadas en marzo de 1981 y se añadieron algunas medidas más restrictivas para los miembros que se encontraban en las condiciones indicadas, tales como la de la exigencia de liquidar sus atrasos pagando una cantidad compensatoria igual al 2% de sus atrasos, además de los mencionados atrasos.