وإذا كان التقرير المرحلي للأمين العام قد استعرض الجهود التي تقوم بها الأمم المتحدة في الاستجابة لحالات النـزاع في مراحلها المختلفة، وبناء السلام الدائم وتعزيز النمو الاقتصادي في القارة، فاسمحوا لي أن أعرض بإيجاز لعدد من النقاط التي يرى وفد مصر أهمية في إبرازها.
El informe del Secretario General sobre los progresos alcanzados ha abordado los esfuerzos que han emprendido las Naciones Unidas para responder a las situaciones de conflictos en sus diversas etapas y para construir una paz duradera y promover el desarrollo económico en el continente. Permítaseme abordar brevemente una serie de cuestiones que mi delegación considera importante destacar.