100 - وفي جلسة تحديد المركز المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2001، أعطى قاضي المحاكمة التمهيدية تعلمياته إلى الطرفين، مشيرا إلى أحكام المادة الجديدة 65 مكررا ثانيا، بعقد اجتماع مع الموظف القانوني التابع للدائرة الابتدائية من أجل دقة تحديد النقاط القانونية والوقائعية التي يتفق عليها الطرفان أو التي لا يتفقان عليها.
En la reunión con las partes celebrada el 14 de junio de 2001, el magistrado encargado de las vigencias preliminares, remitiéndose a las disposiciones del nuevo artículo 65 ter, pidió a las partes que se reunieran con el Oficial Jurídico de la Sala para determinar con precisión las cuestiones de hecho y de derecho en las que las partes podrían estar de acuerdo o, por el contrario, en que pudieran divergir.