وفضلا عن ذلك، يقترح إنشاء وظيفة من الرتبة ف-4 لموظف مكلف بسياسات فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وذلك عملا بقرار مجلس الأمن 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000 وفي ضوء الانتشار الممكن للعدوى بالفيروس بين سكان سيراليون وكذلك بين الأفراد العسكريين والمدنيين بالبعثة.
Además, con arreglo a la resolución 1308 (2000) del Consejo de Seguridad, de 17 de julio de 2000, y en vista de la posible propagación de la infección del virus de inmunodeficiencia humana (VIH) en la población de Sierra Leona y el personal militar y civil de la Misión, se propone crear un puesto de oficial de políticas en materia de VIH/SIDA, de categoría P-4.