47 - وقال ممثل الهند أن التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام بشأن الأطفال والصراع المسلح (S/2000/712 - A/55/163)، تبدو للبعض أنها طوباوية، وتبدو للبعض الآخر أنها غير معقولة وبعيدة الصلة أحيانا بحفظ السلام والأمن.
El representante de la India estima que las recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados (A/55/163-S/2000/712) son, en algunos casos, utópicas, en otros irrazonables, y a veces no tienen sino una lejana relación con el mantenimiento de la paz y la seguridad.