وترى كولومبيا أنه يجب بداهة أن يكون هناك اتساق كاف في عمل الأونسيترال من أجل تقديم رسالة واضحة الى الدول التي بصدد إدخال مقترحات اللجنة في تشريعها حتى يتسنى لها أن تتفهم خلفية كل اقتراح، و تضمن أن تكون أحكامه القانونية غير متناقضة، بل بالأحرى متكاملة مع غيره من الاقتراحات، وتستطيع أن ترى أن النصين يرميان الى أهداف مشتركة، مثل تنسيق وتوحيد القانون في هذا المجال، وتوفير الأمان القانوني وتقليص عدم اليقين في العلاقات التجارية الالكترونية.
Es claro para Colombia que debe existir coherencia suficiente en el trabajo de la CNUDMI para que se dé un mensaje claro a los Estados que están en proceso de incorporación de las iniciativas, de tal forma que puedan distinguir las condiciones de cada propuesta y que sus disposiciones, en lugar de ser contradictorias, sean complementarias, de modo que puedan distinguir que ambas apuntan a unos objetivos comunes, como son la búsqueda de armonización y unificación del derecho en este ámbito, el otorgamiento de seguridad jurídica y la disminución de la incertidumbre que generan las relaciones comerciales electrónicas.