7 - تطبق فرق التفتيش عند التحقق من المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي المعايير المقررة في وثائق الجمعية العامة()، والمفصلة في التذييل ألف وباء من هذا الفصل. ولقد أدرجت هذه المعايير أيضا في مذكرة التفاهم المبرمة بين الجهات المساهمة بقوات والأمم المتحدة، ومعايير الأداء هذه، معبرا عنها من حيث القدرات التشغيلية اللازمة().
Al verificar el equipo pesado y la autonomía logística del contingente, los equipos de inspección aplicarán las normas aprobadas en los documentos de la Asamblea General que se detallan en los apéndices A y B del presente capítulo y se incluyen, además, en el Memorando de Entendimiento concertado por el país que aporta el contingente y las Naciones Unidas. Las normas de rendimiento se expresan en función de la capacidad operacional exigida.