6 - ينبغي للأمم المتحدة، بالتعاون مع المنظمات الإقليمية والدول الأعضاء حيثما يسري ذلك، أن تيسر مزيدا من التعاون الملائم مع المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، في أنشطة تتصل بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، لما للمجتمع المدني من دور هام في الجهود الرامية إلى زيادة الوعي ومعالجة المشاكل المرتبطة بهذه الأسلحة.
Las Naciones Unidas, en cooperación con organizaciones regionales y los Estados Miembros, cuando sea procedente, deberán facilitar en mayor grado, según proceda, la cooperación con la sociedad civil, comprendidas las organizaciones no gubernamentales, respecto de actividades relacionadas con armas pequeñas y ligeras, en vista de la importante función desempeñada por la sociedad civil en los esfuerzos para dar a conocer y resolver los problemas relacionados con tales armas.