ولقد كان الهجوم القبرصي اليوناني في عام 1963 يرمي إلى تحويل الجزيرة إلى جمهورية قبرصية يونانية وإلى جعل الشريك القبرصي التركي الذي اشترك في تأسيس جمهورية قبرص أقلية.
El ataque perpetrado en 1963 por la comunidad grecochipriota tenía por objeto convertir la isla en una república grecochipriota y reducir a la parte cofundadora turcochipriota a una minoría.