80- السيد ديشام (المراقب عن كندا): لاحظ أن قاعدة &quot; الملاذ الآمن &quot; في المادة 8 تنطبق نفسها على المستحق، ولكن وفده ليس متأكداً على الإطلاق أن من الممكن لها أن تنطبق على الشكليات المطلوبة التي تسمح للمحال إليه أن يمارس حقوقه فيما يتعلق بأي ملكية ضامنة للمستحق الذي قد يكون، فضلاً عن ذلك، محكوماً لا بقانون مقر المحيل بل بقانون دولة أخرى.
80. El Sr. DESCHAMPS (Observador del Canadá) observa que la norma de &quot; puerto seguro &quot; contenida en el artículo 8 se aplica al propio crédito, pero la delegación del Canadá no está nada segura de que se pueda aplicar a las formalidades necesarias para que un cesionario pueda ejercer sus derechos con respecto a un bien con el que se garantice el crédito, que, además, podría regirse, no por la ley de la ubicación del cedente, sino por la ley de otro Estado.