وفي الجلسة 4268 المعقودة في 31 كانون الثاني/يناير 2000 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات سابقة، واصل مجلس الأمن نظره في البند المعنون &quot; الحالة في تيمور الشرقية &quot; ، وكان معروضا عليه تقرير الأمين العام عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية (S/2000/42).
En la 4268ª sesión, celebrada el 31 de enero de 2001, de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en las consultas previas, el Consejo de Seguridad continuó su examen del tema titulado &quot; La situación en Timor Oriental &quot; y tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre la UNTAET (S/2001/42).