:: أن يوجه رسالة إلى المدير العام يذكر فيها أنه يعتزم إحالة كل أو جزء من الاستحقاقات التي له على بلد عضو أو أكثر: ويرفق برسالته نسخة من الرسالة الموجهة إلى البلد العضو أو البلدان الأعضاء يخطرها فيها برغبته في إحالة استحقاقاته إلى الاتحاد البريدي،
:: Enviar una carta al Director General en la que indique que se propone ceder en todo o en parte las cantidades que le adeuden uno o varios países miembros: a esta comunicación adjuntará una copia de la carta enviada al país o países miembros notificándoles su deseo de ceder sus créditos a la IJPU,