ورأت اللجنة الاستشارية أيضا أن ضرورة التعاقد الخارجي لأداء مهمة ما يجب أن يبت فيها مدير البرنامج على أساس كل حالة على حدة، واعترفت بأنه يجب إعطاء كل مؤسسة حرية وضع سياسة تناسب ظروفها في مجال الاستعانة بمصادر خارجية.
La Comisión Consultiva opinó además que la decisión sobre qué trabajos se darían en contratación externa debería ser adoptada en cada caso por el administrador del programa y reconoció que cada organización debería tener la libertad de elaborar una política en materia de contratación externa apropiada a sus propias circunstancias.