ويوجه البلد العضو الذي يتلقى إخطارا من المدير العام فيما يتعلق بحالة متأخراته والذي يكون غير قادر على تسديدها فورا وليس له، علاوة على ذلك، أية استحقاقات لدى بلدان أخرى أعضاء في الاتحاد، رسالة إلى المدير التنفيذي (في غضون ستة أسابيع) يطلب فيها منه أن يمنح اتفاق إعادة جدولة الديون على مدى فترة لا تتجاوز عشر سنوات.
Todo país miembro que haya recibido una notificación del Director General en relación con sus atrasos y que no pueda regularizarlos de manera inmediata y que, además, no sea acreedor de ningún otro país miembro de la Unión enviará una carta al Director General (en el plazo de seis semanas) pidiéndole la concertación de un acuerdo de reprogramación de la deuda a lo largo de un período que no podrá ser superior a 10 años.