ولكي لا تكون العملية عبئا جديدا ذكرت كل من المديرة التنفيذية لليونيسيف والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان أن التحليل الظرفي على مستوى الوكالة لن يكون مطلوبا بعد الآن وحلت محله عمليات التقييم القطري المشترك/إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في حالات معينة.
Para asegurar que el proceso no se convirtiera en una carga, tanto la Directora Ejecutiva del UNICEF como la Directora Ejecutiva del FNUAP dijeron que no podían seguir requiriéndose análisis de situación a nivel de los organismos y que ya se los había sustituido en ciertos casos por los procesos de evaluación común para los países y el MANUD.