وفي سياق النص برمته - ولا سيما المادتان 2 و12 - يحتمل أن تغطي هذه الصيغة كل نـزاع يتعلق بمسؤولية دولة عن سلوك غير مشروع دوليا بمبادرة من أي دولة مشار إليها في المادة 43 أو المادة 49، سواء كان السلوك ينطوي على إخلال بمعاهدة أو بأي التزام دولي آخر.
En el contexto del texto en general, especialmente los artículos 2 y 12, esta fórmula tiene la potencialidad de abarcar toda controversia relativa a la responsabilidad de un Estado por una conducta internacionalmente ilícita a instancia de cualquier Estado de los mencionados en los artículos 43 o 49, ya sea que la conducta implique el incumplimiento de un tratado o de cualquier otra obligación internacional.