(أ) تحسين المرافق والهياكل الأساسية العامة (900 395 دولار) - إنشاء خزان ماء؛ وإدخال تحسينات على نظام الري والرش وتوسيعه ليشمل المشتل وموقع حفظ السماد العضوي (مشروع مُرجأ من فترة السنتين 2000-2001)؛ وتوسيع مبنى ورشة تجميل صفحة الأرض والعناية بالحدائق لاستيعاب مزيد من المعدات (مشروع مُرجأ من فترة السنتين 2000-2001)؛ ووضع سلال مهملات في الحديقة لتحسين إدارة النفايات في المجمّع (مشروع مُرجأ من فترة السنتين 2000-2001)؛ وتركيب مدخنة إضافية لتحسين نظام تصريف العادم في غرفة المرافق (مشروع مُرجأ من فترة السنتين 2000-2001)؛ وإنشاء خزان تفسخ في منطقة الجناح &quot; ياء &quot; ؛ وتركيب ألواح شمسية جديدة لتسخين الماء في العيادة والبوابة الرئيسية والجناح &quot; صاد &quot; وأماكن بيع القهوة، وذلك لأغراض توفير الطاقة؛ وحفر بئر ثقبية؛ وتركيب 11 غرفة تبريد و 4 مجمدات سريعة التبريد؛ وتحديث مجموعة مفاتيح توزيع الكهرباء في الموقع القديم ولوح الفولطية الرئيسي الأوسط في غرفة المرافق القديمة (مشروع مرجأ من فترة السنتين 2000-2001)؛
a) Mejoramiento de las instalaciones e infraestructura general (395.900 dólares). Construcción de un depósito de agua; mejora y ampliación del sistema de riego y aspersores del vivero y el centro de abono (proyecto aplazado del bienio 2000-2001); ampliación del taller de jardinería y paisajismo para dar cabida a nuevos equipos (proyecto aplazado del bienio 2000-2001); instalación de cubos en los jardines para mejorar el manejo de los desperdicios en el complejo (proyecto aplazado del bienio 2000-2001); instalación de una chimenea adicional para mejorar el sistema de escape de la planta (proyecto aplazado del bienio 2000-2001); construcción de una fosa séptica en el bloque J; instalación de nuevos paneles solares para calentar agua en la clínica, la puerta principal, el bloque R y las máquinas dispensadoras de café a fin de ahorrar energía; perforación de un pozo tubular de agua; instalación de 11 cámaras frigoríficas y cuatro congeladores y mejoramiento del conmutador de distribución de energía en el lugar antiguo y del cuadro de tensión media de red en la vieja planta (proyecto propuesto en el bienio 2000-2001);