وأحيطت اللجنة علما خــــلال اجتماعها مع ممثلي الأمين العام بأن أموالا إضافية ستُرصد خلال الفترة من 16 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999، مما سيترك رصيدا غير منفق يناهز المليون دولار في الحساب الخاص الذي أنشئ لتداول هذه الأموال.
Durante la reunión con los representantes del Secretario General se informó a la Comisión de que, durante el período comprendido entre el 16 de noviembre y el 31 de diciembre de 1999, se asignarían más fondos, con lo cual quedaría un saldo no utilizado de aproximadamente 1 millón de dólares en la cuenta especial correspondiente.