وفيما يتعلق بالدراسة الاستقصائية لروما، لاحظت اللجنة أن المحكمة قد خلصت إلى أنه نظرا لأن المعلومات لم تجمع بطريقة منهجية عن المدفوعات العامة لعلاوات اللغة، فإنه قد يكون من &quot; المنطقي &quot; الإبقاء على تسوية صغيرة لوضع تلك الحقيقة في الاعتبار.
En cuanto al estudio realizado en Roma, la Comisión observó que el Tribunal había encontrado que, puesto que no se había recogido metódicamente información sobre el pago generalizado de gratificaciones por idiomas, hubiera sido &quot; razonable &quot; mantener un pequeño ajuste para reflejar ese hecho.