وهذا التغيير التشريعي، الذي لا يدع مبررا لمواصلة التفرقة بين المناصب العسكرية للرجال والنساء، يستهدف كفالة المساواة الملموسة في فرص التعيين والوظائف في القوات المسلحة، فضلا عن الواجبات التي تواكب تلك الوظائف والتي يعينها وزير الدفاع بموجب القانون.
La reforma legislativa -- después de la cual no quedan excusas para seguir diferenciando los puestos militares de hombres y mujeres -- tiene por objeto garantizar la sustancial igualdad de oportunidades para ambos sexos tanto con respecto al destino y el puesto en las fuerzas armadas como en relación con las obligaciones inherentes a los puestos que, conforme a la ley, se cubren mediante designaciones del Ministro de Defensa.