وقد بدأت المصيبة المخيفة، التي تثير قلقا بالغا لدى شعبنا، في سنوات الاتحاد السوفياتي، ولا يجب أن تترك قيرغيزستان وحدها كي تواجهها على انفراد.
La terrible desgracia, que es motivo de profunda preocupación para nuestro pueblo, empezó durante el período soviético y por lo tanto Kirguistán no debería estar sólo en sus esfuerzos por hacerle frente.