وهذا تحد يستوجب التصدي له من الدول وشركات الأدوية والمنظمات الدولية، بما في ذلك المالية منها، لا مجال للقبول بفكرة التسعير المتدرج للعقاقير، فهذا المرض لا ينتظر، والمطلوب هو عمل سريع وجاد يتيح حصول الأفريقيين عليها بأسعار رمزية، أو حتى بدونها لأولئك العاجزين عن تحمل تكاليفها.
Creemos que el SIDA es una amenaza que tienen que afrontar los Estados, las empresas farmacéuticas y las organizaciones internacionales, incluidas las organizaciones financieras internacionales. Creemos asimismo que el costo de las medicinas no es razonable. La enfermedad no puede esperar a que haya soluciones para esta cuestión; debe proporcionarse las medicinas a un costo razonable, o gratis para los que no pueden permitirse el lujo de pagarlas.