وإن كانت الهند لا تعتقد أن التشريد المتأثر بالتنمية، الذي ورد ذكره في المبادئ التوجيهية، يمكن إدراجه في الإطار الدولي.
Con todo, la India consideraba que los desplazamientos inducidos por el desarrollo, que se recogían en los Principios, no entraban dentro del campo de actuación internacional.