43 - يقرر مجلس التحقيق/مجلس حصر الممتلكات، الذي ينشئه رئيس البعثة، في كل حالة على حدة، الضرر الفعلي، والطرف المسؤول عن وقوع الضرر، وما إذا كان من خلال سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم أو نتيجة لحادث غير مقصود.
La junta de investigación o de fiscalización de bienes establecida por el jefe de la misión determinará, caso por caso, los daños reales que se hayan producido y cual sea la parte responsable de los daños; decidirá, asimismo, si ha habido falta deliberada de conducta, negligencia grave o accidente.