2 - وأجرى الأمين العام حسب طلب الجمعية العامة الوارد في الفقرة 1 من القرار 55/221 مشاورات مع المسؤولين الخمسة التالين بخلاف موظفي الأمانة العامة: رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛ ورئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية؛ ورئيس لجنة القانون الدولي؛ ورئيس وحدة التفتيش المشتركة؛ والرئيس التنفيذي للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش.
Conforme a la petición de la Asamblea General contenida en el párrafo 1 de la resolución 55/221, el Secretario General celebró consultas con los cinco funcionarios siguientes que no forman parte del personal de la Secretaría: el Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP); el Presidente de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI); el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional (CDI); el Presidente de la Dependencia Común de Inspección (DCI); el Director Ejecutivo de la Comisión de Vigilancia, Verificación e Inspección de las Naciones Unidas (UNMOVIC).