ونظرا إلى أن هذه التدابير المضادة المؤقتة تخضع لمتطلبات إجرائية أقل مما تخضع إليه التدابير المضادة الأخرى فإن هناك خطرا في أنها ستستخدم كذريعة لتفادي هذه الشروط.
Dado que tales contramedidas provisionales están sujetas a menos requisitos de carácter procesal que el resto de las contramedidas, existe el riesgo de que las mismas se conviertan en un subterfugio para eludir dichos requisitos.