وسيجري الاضطلاع بالبحث والتحليل للمشاكل الاقتصادية والاجتماعية الناشئة، والقضايا الجنسانية، وخصائص الفقر، بالتعاون مع هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة ذات الصلة، وغيرها من المنظمات الدولية، ومن خلال تطبيقات تكنولوجيا المعلومات.
Se investigarán y analizarán los problemas económicos y sociales de interés reciente, las cuestiones relativas al género y las condiciones de la pobreza, en cooperación con los órganos y los organismos especializados competentes de las Naciones Unidas, así como con otras organizaciones internacionales, y aplicando la tecnología de la información.