وبالمقارنة، فإن مؤتمر إعلان التبرعات التقليدي الذي انعقد في تشرين الثاني/نوفمبر 2000 قد أعطى نتائج متواضعة، حيث لم يكن أحد من المانحين الرئيسيين في موقف يسمح له بالتعهد بالتبرع، وذلك، في جملة أمور، بسبب توقيت دورات ميزانياتهم الوطنية.
En comparación con esta reunión, los resultados de la conferencia tradicional sobre promesas de contribuciones, celebrada en noviembre de 2000, fueron modestos, ya que ninguno de los donantes principales estaba en condiciones de anunciar promesas, debido, entre otras cosas, a la etapa del ciclo presupuestario en que se encontraba.