12 - وتوخيا لأقصى قدر ممكن من الشمول فيما يتعلق بالخيارات التي قد تود الدول أن تنظر فيها، سعى فريق الخبراء إلى تحديد وتقييم طائفة من القوانين واللوائح والإجراءات الإدارية القائمة والنهج المتصلة بها على المستويين الوطني والدولي فضلا عن النهج الجديدة الممكنة في ضوء التطورات الجارية.
A fin de presentar el mayor número de posibilidades para su examen por los Estados, el Grupo ha estudiado y evaluado diversas leyes, reglamentos, procedimientos administrativos y enfoques conexos existentes a nivel nacional e internacional, así como enfoques nuevos a la luz de los acontecimientos en curso.