ورفضت الدائرة الابتدائية هذا الدفع في 28 كانون الثاني/يناير 2000 واقترحت على الطرفين في الوقت نفسه تقديم دفوع بشأن تجميع التهم في موجزي الوقائع اللذين يقدمانهما في أثناء الإجراءات التمهيدية للمحاكمة.
La Sala desestimó la petición el 28 de enero de 2000 y sugirió a las partes que presentaran argumentaciones sobre la duplicación de los cargos en sus exposiciones preliminares.