وتتضح الصعوبة من الضعف النسبي للإبلاغ فيما يتعلق بنوع الجنس بصفة خاصة وهو ما يمكن عزوه من جهة إلى أن المكاتب القطرية مطلوب منها الإبلاغ عن عدد محدود من النتائج تشجيعا لها على التركيز على الأولويات الاستراتيجية.
La dificultad es evidente, ya que apenas si se han comunicado resultados concretos sobre la cuestión del género, lo que podría atribuirse en parte al limitado número de logros que se recomendó a las oficinas de los países a fin de alentarlas a que se centraran en determinadas prioridades estratégicas.