40- وبالنظر الى أهمية ما ينطوي عليه هذا الأسلوب من آثار في التمويل من حيث الممارسة العملية، فان الأحكام التي تسمح للأطراف بقدر كاف من المرونة في وصف الموجودات من شأنها أن تكون حلا ملائما يُدرج في نص متوافق يُستخدم على نطاق عالمي شامل.
40. Dada su importancia para la práctica financiera, sería aconsejable que un régimen armonizado de aplicación universal dejara a las partes, cierta flexibilidad para la descripción de los bienes constituidos en garantía. 3. Derechos de garantía sin desplazamiento o traslado de la posesión