69- والواقع أنه إذا أمكن أن يتاح لمجتمع الأمم المتحدة في جنيف متجر يحصل منه الموظفون على أشياء من بينها الكحول والتبغ معفاة من الرسوم الجمركية، فمن المؤكد أنه يستحق أن يتاح له مخزن للأدوية أو صيدلية تؤمن للموظفين احتياجاتهم معفاة من الرسوم الجمركية وذلك كأول مرحلة من مراحل التدابير اللازمة لزيادة تحديث وتوسيع نطاق الخدمات الإكلينيكية المتاحة للموظفين ومن يعيلون.
69. De hecho, si la comunidad de las Naciones Unidas en Ginebra puede permitirse contar con una tienda libre de impuestos donde, entre otras cosas, se vende alcohol y tabaco, con toda seguridad tendrá derecho a disponer de una farmacia libre de impuestos como primera medida para modernizar y ampliar más los servicios clínicos que se ofrecen a sus funcionarios y las personas a cargo.