وحسب آخر مؤشرات حجم الأعمال التي قدمت إلى اللجنة، لعام 2001، قدم قسم دعم الشهود والمجني عليهم المعني بالادعاء الدعم إلى 145 شاهدا حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر من أصل 240 شاهدا كان مقدرا أن يدلوا بشهادتهم؛ ولم يقدم قسم دعم الشهود والمجني عليهم المعني بالدفاع الدعم إلا لشاهد واحد من أصل 100 شاهد كان من المسقط أن يدلوا بشهادتهم.
Según los indicadores actualizados del volumen de trabajo para 2001 facilitados a la Comisión, al 31 de octubre de 2001 la Sección de Ayuda a las Víctimas y a los Testigos, fiscalía, había prestado ayuda a 145 de los 240 testigos previstos; la Sección de Ayuda a las Víctimas y a los Testigos, defensa, sólo había prestado ayuda a 1 de los 100 testigos previstos.