12 - ونفس الدول ذات المواقف المتصلبة والمعرقلة هي التي تحول دون إحراز الفريق العامل لأي تقدم قبل الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، وتسعى خلال أعمال اللجنة إلى بالعمل ضد توافق الآراء التاريخي الذي تحقق في فيينا فيما يتصل بالحق في التنمية.
Los mismos países con sus posiciones inflexibles y obstruccionistas bloquearon los avances del Grupo de Trabajo antes del 57° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos, y se empeñaron durante los trabajos de la Comisión en trabajar contra el histórico consenso alcanzado en Viena en relación con el derecho al desarrollo.