ودفعت فرنسا بأن شركة Pan American Airlines، التي تضررت أكثر من غيرها من شركات النقل الجوي في الولايات المتحدة بسبب تصرف فرنسا، كانت مطالبة باستنفاد سبل الانتصاف المحلية قبل تقديم أية مطالبة دولية. وبينما دفعت الولايات المتحدة بأنه كان واضحا من الإنصاف الذي سعت للحصول عليه - وهو تفسير مُلزم لاتفاق الخدمات الجوية - أن مصلحتها في هذا التحكيم تجاوزت المشاكل التي واجهت شركة Pan American Airlines لتشمل شركات نقل جوي معينة أخرى في الولايات المتحدة.
Francia sostuvo que la línea aérea Panamerican, el transportista de los Estados Unidos más afectado por la conducta de Francia, estaba obligada a agotar los recursos internos antes de que se presentara una reclamación internacional, en tanto que los Estados Unidos sostuvieron que era claro según la reparación que procuraba -- una interpretación de autoridad del Acuerdo sobre servicios aéreos -- que su interés en el arbitraje iba más allá de los problemas experimentados por la línea aérea Panamerican y se extendía a otros transportistas designados por los Estados Unidos.