والملاحظ في هذا التقرير أن هناك بعض التقدم ولو ببطء في جهود الأمم المتحدة في مجال دعم العمليات، إذ ازداد، مثلا عدد البلدان المتضررة التي تقدم لها الأمم المتحدة دعما مباشرا من 26 إلى 30 بلدا خلال العام الماضي، وتم وضع معايير دولية منقحة للإجراءات المتعلقة بالألغام تحت رعاية الأمم المتحدة، وذلك من أجل الاستفادة من خبرات الهيئات العالمية المعنية بعمليات إزالة الألغام.
Observamos en el informe que se han registrado progresos, aunque lentos, en los esfuerzos de las Naciones Unidas por potenciar esas operaciones. El número de países afectados que reciben apoyo directo de las Naciones Unidas aumentó de 26 a 30 el año pasado. Además, se han establecido normas de remoción de minas bajo los auspicios de las Naciones Unidas con el propósito de aprovechar la experiencia acumulada por los organismos internacionales en materia de actividades relativas a las minas.