وبعد أن حظي بقبول الانضمام إلى هيئة محامي كيبيك في عام 1971، عمل في مكتب خاص في مدينة كيبيك قبل الالتحاق بالقوات الكندية في عام 1973.
Tras su admisión en el Colegio de Abogados de Québec, en 1971, ejerció la profesión en Québec antes de ingresar a las Fuerzas Armadas canadienses en 1973.