ثامنا - 52 وترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي للأمانة العامة أن تعمل جاهدة على التماس نهج مبتكرة لدفع عجلة التقدم التكنولوجي قدما داخل المنظمة؛ فمثلا، يمكنها الاستفادة على نحو أفضل من تعاونها المتزايد مع رواد الصناعة في القطاع الخاص وفقا لمبادئ توجيهية من قبيل تلك التي قد تضعها الجمعية العامة.
VIII.52 A juicio de la Comisión Consultiva, la Secretaría debería buscar activamente formas creativas de impulsar el avance tecnológico en el seno de la Organización; podría, por ejemplo, sacar mayor partido de su creciente cooperación con dirigentes de la industria del sector privado, de conformidad con las directrices que la Asamblea General pudiera establecer.