وأوصى المجلس مكتب الشؤون القانونية بأن يستعرض طريقة تحديد الحدود القصوى للرسوم القضائية بغية تعزيز الرقابة على مستوى النفقات المتكبدة فيما يتعلق بالمستشارين القانونيين الخارجيين (الفقرة 215).
La Junta recomendó que la Oficina de Asuntos Jurídicos examinara el método de fijación de los límites máximos de los honorarios de asesoramiento jurídico con miras a controlar con mayor eficacia los gastos efectuados por concepto de asesoría jurídica externa (parr. 215).