فعلى سبيل المثال يمكن في مجال التعليم أو ربما في مجال المصالحة، أن تقوم مبادرة لبناء قدرة ذاتية كبيرة تهدف إلى تعزيز الدور الإيجابي الذي تقوم به المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية، مع السماح لتلك المنظمات بالحفاظ على استقلاليتها وهويتها.
Por ejemplo, en la educación, o quizás en la reconciliación, una iniciativa importante de creación de capacidades debe consistir en mejorar la función positiva que pueden desempeñar las organizaciones no gubernamentales locales internacionales, permitiéndoles al mismo tiempo mantener su autonomía e identidad.