48 - وقد أثار الممثل الخاص في تقريره إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين E/CN.4/2001/103)، الفقرة 50) مسألة أمر إعادة القبض الصادر عن رئيس الوزراء في 3 كانون الأول/ديسمبر 1999.
48. En su informe a la Comisión de Derechos Humanos, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones (E/CN.4/2001/103), el Representante Especial planteó la cuestión de la orden de nueva detención dada por el Primer Ministro el 3 de diciembre de 1999.