غير أن نشر الأفراد العسكريين والموظفين المدنيين تأخر كثيرا، ولم يتسـنَّ بلوغ المستوى المطلوب من نشر القوات خلال تلك الفترة على الإطلاق، إذ تعثَّــر ذلك أولا بسبب عودة وحدات من بلدين من البلدان الرئيسية المساهمة بقوات إلى بلادها وقدوم قوات جديدة لتحل محلها. وتعثَّــر ثانية بسبب عدم قدرة البعثة، حتى نيسان/أبريل 2001، على نشر أفرادها في المناطق التي تسيطر عليها الجبهة المتحدة الثورية في سيراليون، إذ كان انتشار البعثة متركزا قبل ذلك في شبه جزيرة فريتاون والمناطق المتاخمة لها.
Sin embargo, el despliegue de los componentes militar y civil se retrasó considerablemente y durante el período no se llegaron a alcanzar los niveles deseados de despliegue, debido en primer lugar a la repatriación de contingentes de dos países que aportaban importantes contingentes y al emplazamiento de contingentes nuevos, y en segundo lugar a la incapacidad de la Misión de desplegar su personal en las zonas de Sierra Leona controladas por el Frente Revolucionario Unido de Sierra Leona (FRU) hasta abril de 2001, antes de cuya fecha el despliegue de la Misión se había concentrado en la península de Freetown y sus inmediaciones.