وفي حالات الاستبعاد من النوع الأول، الذي يمكن اجراؤه في بعض البلدان أثناء سير الاجراءات القانونية،() يكون القانون المنطبق هو ذلك القانون الذي ينطبق بمقتضى قواعد القانون الدولي لبلد المحكمة،() الذي يقضي في معظم البلدان بانطباق القانون الذي يختاره الطرفان.() وحيثما يستبعد تطبيق الاتفاقية صراحة دون بيان للقانون المنطبق، يلزم تحديد القانون المنطبق وفقا لقواعد القانون الدولي الخاص لبلد المحكمة.
En los casos en que se excluye la aplicación de la Convención indicando el derecho aplicable, lo cual puede hacerse en algunos países durante los trámites legales, el derecho aplicable será el que lo sea en virtud de las reglas de derecho internacional privado del foro, que en la mayoría de los países declaran aplicable el derecho elegido por las partes. Cuando se excluye expresamente la Convención sin indicar cual será el derecho aplicable, para determinar ese derecho hay que recurrir a las reglas de derecho internacional privado del foro.