إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وقد أحاط علماً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2001/50 المؤرخ 24 نيسان/أبريل 2001، يوافق على طلب اللجنة من جميع الإجراءات الخاصة وغيرها من آليات حقوق الإنسان التابعة لها وللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان أن تأخذ بمنظور يراعي نوع الجنس بصورة منتظمة ومنهجية لدى تنفيذ ولاياتها.
El Consejo Económico y Social, tomando nota de la resolución 2001/50 de la Comisión de Derechos Humanos, de 24 de abril de 2001, aprueba la petición de la Comisión a los procedimientos especiales y demás mecanismos de derechos humanos de la Comisión y de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos de que adopten periódica y sistemáticamente una perspectiva de género en la ejecución de sus mandatos.