إن تمويل التنمية، وهو شرط الانطلاق الاقتصادي للبلدان النامية يعد ضروريا لمساعدتها على التغلب على الصعوبات الضخمة التي تواجهها مثل التمويل الداخلي المحدود وانخفاض المساعدة الإنمائية الرسمية وعدم كفاية الاستثمارات الأجنبية المباشرة وعبء الدين.
El despegue económico de los países en desarrollo está supeditado a la financiación para el desarrollo, que resulta necesaria para ayudar a esos países a superar sus graves dificultades: una financiación interna limitada, la baja de la AOD, la insuficiencia de las inversiones extranjeras directas y la carga de la deuda.