وأوضح الرئيس غيوم أن هذه الظاهرة &quot; تؤدي إلى حالات من التداخل في الاختصاصات القضائية، مما يفتح الباب أمام الدول الطالبة إلى أن تلجأ إلى المحاكم التي تعتقد، خطأ أم صوابا، أنها ستكون أكثر تقبلا لحججها (البحث عن المحفل الأنسب)... وتؤدي إلى تفاقم خطر تضارب الأحكام، إذ قد تعرض قضية معينة على محكمتين في نفس الوقت، فيصدران فيها حكمين متعارضين ...
Este fenómeno, explicó, &quot; da lugar a conflictos de competencias, lo que hace posible que los Estados demandantes se dirijan a los tribunales que consideran, acertada o equivocadamente, que serán más sensibles a sus argumentos ( &quot; búsqueda de tribunales benevolentes &quot; ) ... aumente el riesgo de fallos contradictorios, ya que un asunto podría someterse a la consideración de dos tribunales al mismo tiempo, con el resultado de sentencias diferentes ...