وحماية الحقوق المكتسبة يكفلها البند 12-1 من النظام الأساسي للموظفين الذي ينص على أنه يجوز للجمعية العامة أن تستكمل أحكام هذا النظام الأساسي أو تعدّلها، دون الإخلال بالحقوق المكتسبة للموظفين.
La protección de los derechos adquiridos está prevista en la cláusula 12.1 del Estatuto del Personal, que dice que las disposiciones del Estatuto pueden ser complementadas o modificadas por la Asamblea General, sin perjuicio de los derechos adquiridos de los funcionarios.