ولذلك نقترح إعادة صياغة الجملة على غرار ما يلي: &quot; وإلى مدى عدم انطباق هذه الاتفاقية على حقوق المدين والتزاماته، لا تحول هذه الاتفاقية دون انطباق اتفاقية أوتاوا فيما يتعلق بذلك المدين &quot; .
Por consiguiente, sugerimos que se reformule en los siguientes términos: &quot; En la medida en que la presente Convención no sea aplicable a los derechos y obligaciones de un deudor, la Convención no impedirá que se aplique el Convenio de Ottawa en lo referente a ese deudor &quot; .