29 - ودعما لتقرير الأمين العام عن مؤتمر قمة الألفية (A/54/2000)، ولدعوته إلى إقامة جسور رقمية، جمع منتدى الأمم المتحدة التلفزيوني العالمي الخامس، الذي عُقد في تشرين الثاني/نوفمبر 2000، ما يقرب من 000 1 شخصية قيادية في هذه الصناعة وخبراء قدمت من كل ركن من أركان العالم بقصد إجراء دراسة شاملة للطرق التي يمكن بها لصناعة التليفزيون أن تساهم في سد الفوارق الرقمية ومناقشة التحديات الأخرى التي تواجه الصناعة في عصر التعبير الرقمي.
De conformidad con el Informe del Milenio del Secretario General (A/54/2000) y en respuesta a su llamamiento de tender puentes digitales, el quinto Foro Mundial de la Televisión de las Naciones Unidas, celebrado en noviembre de 2000, reunió cerca de 1.000 dirigentes empresariales y expertos en televisión de todas las partes del mundo a fin de examinar a fondo las maneras en que la industria de la televisión podría contribuir a salvar la brecha digital y estudiar otros problemas que afronta la industria en la era digital.