وفي هذا السياق، قام رئيس وزراء الهند في عام 1999 بالمبادرة الجريئة المتمثلة في رحلة الحافلة من دلهي إلى لاهور، التي أدت إلى التوقيع على إعلان لاهور، الذي يحيط علماً به أعضاء المؤتمر بالتأكيد، وكذلك على مذكرة التفاهم ذات النقاط الثمان بين وزيري الخارجية آنذاك.
En ese contexto el Primer Ministro de la India en 1999 tomó la audaz iniciativa de hacer el viaje en autobús de Nueva Delhi a Lahore que condujo a la firma de la Declaración de Lahore, que, estoy seguro, los miembros de esta Conferencia conocen, así como el Memorando de Entendimiento en ocho puntos entre los entonces Secretarios de Relaciones Exteriores.