ولو اعتمد قانون نموذجي وقتئذ يغطي ولو بضع مسائل أساسية لكان يسّر إلى حد بعيد مهمة المروجين والمقرضين الذين اشتركوا في مشروع النفق الأوروبي.
La adopción de una ley modelo, incluso si abarcara unas pocas cuestiones fundamentales, hubiera facilitado considerablemente el trabajo de los promotores y financiadores en relación con el proyecto del Eurotunel.