51 - وفي حين اعتبرت معالجة العواقب القانونية للفعل غير المشروع دولياً والأشكال المختلفة للجبر الواردة في الباب الثاني مقبولة بصفة عامة، فقد أثيرت تساؤلات وشواغل خطيرة فيما يتعلق ببعض الأحكام المتصلة بصفة خاصة بالفئة الجديدة &quot; الإخلالات الجسيمة &quot; باعتبارها مخالفة للقانون الدولي القائم.
Aunque el trato que se daba en la segunda parte a las consecuencias jurídicas de un hecho internacionalmente ilícito y a las diversas formas de reparación se consideró generalmente aceptable, se plantearon interrogantes y serias dudas, especialmente con respecto a las disposiciones relacionadas con la nueva categoría de &quot; violaciones graves &quot; , pues se consideraba que se apartaban del derecho internacional vigente.