والمقصود من امكانية اختيار عدم التقيد بدلا من اختيار التقيد هو ايضاح أن الفصل الخامس يشكل جزءا لا يتجزأ من مشروع الاتفاقية.
Se ha preferido prever una declaración de exclusión de dicho capítulo, en vez de una declaración de adhesión al mismo, a fin de que quede claro que el capítulo V forma parte integral del régimen de la convención.