وبالإضافة إلى ذلك، تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما تتسم به عملية صنع القرار من مركزية شديدة وإزاء عدم كفاية التنسيق داخل الوكالات الحكومية على الصعيدين الوطني والمحلي، وكذلك بين الوكالات الحكومية والقطاعين الخاص والطوعي.
Además, el Comité expresa su preocupación por el alto nivel de centralización en el proceso de adopción de decisiones y por la coordinación insuficiente dentro de los organismos oficiales, tanto en los planos nacional como local, y entre los organismos oficiales y los sectores privado y voluntario.