وعند دراسة الأسس الموضوعية لهذا البلاغ، وافقت اللجنة على أن استخدام مصائد الأسماك والسيطرة عليها يعتبران عنصراً أساسياً في ثقافة الأقلية التي ينتمي إليها المشتكون. وتشير اللجنة إلى أنه يجوز أن تندرج الأنشطة الاقتصادية في إطار الحماية التي توفرها المادة 27، إذا كانت هذه الأنشطة تشكل عنصراً أساسياً من عناصر الثقافة.
Al examinar el fondo de la reclamación, el Comité aceptó que el uso y el control de las pesquerías era un elemento esencial de la cultura de la minoría a la que pertenecían los denunciantes, y recordó que las actividades económicas podían estar protegidas por el artículo 27, si constituyeran un elemento esencial de la cultura.