وفي هذا الصدد، يود وفدنا أن يبدي تقييما إيجابيا للوضع الراهن لعملية التفاوض من أجل التحضير للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، فقد أصبحت بالفعل نموذجا ناجحا لإقامة علاقات تشاركية حقيقية بين الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة وهيئاتها، ومؤسسات بريتون وودز، والقطاع الخاص والمجتمع المدني.
En este sentido, nuestra delegación quisiera ofrecer una evaluación positiva del estado actual del proceso de negociación para preparar la Conferencia Internacional sobre la Financiación del Desarrollo, que ya se ha convertido en un ejemplo positivo del establecimiento de verdaderas relaciones de asociación entre los Gobiernos, el sistema y los órganos de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods, el sector privado y la sociedad civil.