وعلى سبيل المثال، أُبلغت اللجنة بأن هناك قضية قدمت عام 1994 ولم يبدأ النظر فيها بعد نظرا للوقت الذي استغرقته المحكمة والأطـــــراف في الأعمال التحضيرية.
Por ejemplo, se informó a la Comisión de que un caso presentado en 1994 todavía no había sido examinado debido al tiempo que las partes y la Corte habían tomado para completar la labor preparatoria.