19-11 ونظرا إلى أحدث التطورات في البرنامج الاقتصادي والاجتماعي في المنطقة خلال العقد الماضي، فسوف تولي الميزانية البرنامجية أهمية كبيرة لما يلي: إصلاح المؤسسات المالية الدولية والإطار التنظيمي للجهات الفاعلة المالية بغية تحقيق الاستقرار في الأسواق المالية العالمية وكبح جماح الاتجاهات الدورية؛ ومتابعة التفاعل السريع التغير بين المنطقة والجماعات الإقليمية الأخرى، لا سيما الاتحاد الأوروبي عشية توحيده النقدي الذي يُنتظر أن يكون له تأثير ضخم على التجارة والمالية على الصعيد الدولي وعموم العلاقات بين أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاقتصاد العالمي، وتطور عملية التفاوض المفضية إلى التكامل في النصف الغربي من الكرة الأرضية المتمثل في إنشاء منطقة التجارة الحرة للأمريكتين بحلول عام 2005 وتعزيز عملية دمج منظور الجنس في مجالات العمل الرئيسية الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والثقافية في المنطقة وتقديم الخدمات فيما يتصل بتقييم آثار الكوارث الطبيعية على الصعيد الاجتماعي والاقتصادي في بلدان المنطقة التي تكون عرضة لهذه الكوارث.
19.11 Habida cuenta de la evolución de los programas económicos y sociales de la región en el último decenio, el presupuesto por programas asignará gran importancia a: la reforma de las instituciones financieras internacionales y del marco regulador de los agentes financieros con miras a estabilizar los mercados financieros mundiales y contrarrestar las tendencias cíclicas; el seguimiento de la evolución de la interacción entre la región y otros grupos regionales, particularmente la Unión Europea a raíz de su unificación monetaria, que se prevé que producirá importantes efectos en el comercio y las finanzas internacionales y, sobre todo, en los vínculos de la región de América Latina y el Caribe con la economía mundial; la evolución del proceso de negociación encaminado a la integración del hemisferio mediante la creación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) para 2005; la promoción de la perspectiva de género en las principales esferas de actuación económica, social, política y cultural de la región; y, por último, la prestación de servicios en relación con la evaluación socioeconómica de los efectos de los desastres naturales en los países de la región afectados por ellos.