&quot; تدعو جميع الدول الأعضاء المتأخرة في السداد على إبرام اتفاق مع المنظمة لتسديد ما عليها من متأخرات خلال فترة لا تتجاوز 10 سنوات بالإضافة إلى دفع الاشتراك الجاري بالكامل خلال السنة التي يتعين السداد فيها؛ غير أنه لا يتم إبرام أي من هذه الاتفاقات إلا بعد التسوية الكاملة لأي سلف مستحقة لصندوق رأس المال العامل؛
&quot; Invita a todos los miembros morosos a que concierten un acuerdo con la Organización para saldar sus atrasos en un período no superior a 10 años además del pago de su contribución completa en el año en que es debida; la concertación de ese acuerdo está sujeta, no obstante, al previo pago completo de los anticipos debidos al Fondo de Operaciones;