وتبرهن صعوبة الجانب القبرصي اليوناني في قبول اتفاق التبادل الطوعي للسكان والنتائج الحتمية المترتبة عليه (الوجود الجغرافي والسياسي المنفصل لشعبين) أنه غير مستعد للمصالحة.
La dificultad que encuentra la parte grecochipriota para aceptar el acuerdo sobre intercambio de población y sus consecuencias inevitables (la existencia geográfica y política separada de los dos pueblos) demuestra que la misma no está preparada para la reconciliación.