18 - وأعلن أن من رأي الاتحاد الأوروبي أن الأنشطة الفضائية يجب أن تنفذ بما يتمشى مع مبدأين أساسيين، هما أن تكنولوجيا الفضاء يجب أن تعزز التنمية الاجتماعية والاقتصادية والثقافية فضلا عن حماية البيئة الأرضية والفضائية، وأن الوصول إلى الفضاء الخارجي يجب أن يخضع للتنظيم على أساس منصف على ضوء الاحتياجات الفعلية للبلدان النامية.
En opinión de la Unión Europea, las actividades espaciales deben llevarse a cabo sobre la base de dos principios fundamentales, según los cuales la tecnología espacial debe contribuir al desarrollo socioeconómico y cultural y a la conservación del medio ambiente y del espacio ultraterrestre, y el acceso al espacio ultraterrestre debe reglamentarse teniendo en cuenta las necesidades concretas de los países en desarrollo.