ورئي أن المسألة ذات صلة بمسألة بناء القدرات حيث أنه في حالة بلدان لجنة العلوم الأرضية على وجه الخصوص، أدى عدم وجود أفراد مدربين إلى نقل معظم المسؤوليات المنوطة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار إلى المنظمة الإقليمية.
Se consideró que esa cuestión tenía que ver con el desarrollo de la capacidad ya que, en el caso particular de los países miembros de la SOPAC, la falta de personal calificado había hecho que se traspasara la mayoría de las responsabilidades previstas en la Convención a la organización regional.