49 - وقد أدى ضياع فرص العمل في إسرائيل، بالإضافة إلى القيود المفروضة على التنقل وإغلاق الحدود إلى معدل بطالة متوسطه 38 في المائة (أكثر من 000 250 شخص) مقابل 11 في المائة (000 71 شخص) المسجلة خلال الأشهر التسعة الأولى من سنة 2000.
La pérdida de los empleos en Israel, las restricciones de circulación y los cierres de fronteras han dado lugar a una tasa media de desempleo del 38% (más de 250.000 personas), frente al 11% (71.000 personas) registrado en los nueve primeros meses de 2000.