83 - وقال إن الهند بعد أن قدمت تقريرها الأول إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، فإن الوفد الهندي سوف يمتنع عن استعراض الوضع المتشابك للسياسات والبرامج التي اعتمدتها حكومته وسيكتفي بأن يوضح أنه يعكف حاليا على دراسة ملاحظات اللجنة بغرض تنفيذها.
Como la India presentó su primer informe al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, la delegación de la India se abstendrá de pasar revista al complejo dispositivo de políticas y programas adoptado por su Gobierno, y solamente precisa que actualmente está estudiando las observaciones del Comité con miras a ponerlas en práctica.