190 - تقدم أحد الوفود بعدة أسئلة محددة بشأن استجابة صندوق الأمم المتحدة للسكان لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات: ما هي نتائج الاجتماع الذي عقد لمناقشة سلفة بمبلغ مليون دولار قدمت في عام 1994 من صندوق السكان إلى البرنامج الإنمائي من أجل أماكن الإقامة الميدانية؟ ما هي الخطوات التي اتخذت لضمان عدم تجاوز المكاتب القطرية لسقوف الإنفاق؟ ما هي التحسينات التي أدخلت لضمان الالتزام بالضوابط الخاصة بالسُلف للمشاريع؟ ماذا عمل صندوق الأمم المتحدة للسكان من أجل تنفيذ ما هو مطلوب من الوكالات القائمة بالتنفيذ من تقديم تقارير ختامية عن المشروعات؟ وقال إنه للمرة الثالثة خلال عشر سنوات يذكر مجلس مراجعي الحسابات أنه يجد صعوبة بالغة إزاء تجاوز المديرين لنظم الشراء؛ فماذا تم عمله لتصحيح هذا الوضع؟ وما هي الإجراءات التي اتخذها صندوق السكان للتأكد من أن الخدمات والمنتجات المقدمة تتفق مع المواصفات المذكورة في العقد؟ وماذا حقق الصندوق من نجاح في استعادة الأموال الزائدة التي دفعت لأحد المقاولين كما جاء في الفقرة 81 من تقرير مجلس مراجعي الحسابات؟
Una delegación planteó varias preguntas concretas referentes a la respuesta del FNUAP a las recomendaciones de la Junta de Auditores. Preguntó qué resultados había tenido la reunión celebrada para discutir el adelanto de un millón de dólares efectuado en 1994 por el FNUAP al PNUD para viviendas y locales de oficinas; qué medidas se habían adoptado para asegurar que las oficinas en los países no se excedieran de los máximos fijados para sus gastos; qué mejoras se habían introducido para hacer cumplir los controles de los adelantos para proyectos; qué había hecho el FNUAP para hacer cumplir el requisito de que los organismos de ejecución presentaran informes finales sobre los proyectos; qué se había hecho para rectificar la situación, teniendo en cuenta que por tercera vez en los últimos diez años la Junta de Auditores había comprobado problemas importantes en que el personal directivo eludía el sistema de adquisiciones; qué medidas había adoptado el FNUAP para que los servicios y los productos suministrados se ajustaran a las especificaciones de los contratos; y qué resultados había logrado el Fondo en cuanto a recuperar las sumas pagadas en exceso a un contratista según se analizaba en el párrafo 81 del informe de la Junta de Auditores.