41 - يعد تقديم الخدمات المالية الدولية، كما جاء بيانه في ورقة العمل السابقة (انظر A/AC.109/2000/18)، أحد ركيزتي اقتصاد جزر فرجن البريطانية (إلى جانب السياحة).
Como se indicó en el documento de trabajo anterior (véase A/AC.109/2000/18), los servicios financieros internacionales son uno de los dos pilares, (el otro es con el turismo), de la economía de las Islas Vírgenes Británicas.