(ج) التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية) - التعاون ومواءمة الأنشطة مع لجنة أوروبا، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والوكالة الدولية للطاقة، والأمانة العامة لميثاق الطاقة (تتولى خدمة معاهدة ميثاق الطاقة، التي تغطي علاقات منتقاة في مجال الطاقة بين دول شرق وغرب أوروبا، أمانة كائنة في بروكسل وتدعمها جزئيا لجنة الاتحاد الأوروبي)؛ والتعاون والاتصال مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والبنك الدولي للإنشاء والتعمير، ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة الصحة العالمية، وصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية، ومرفق البيئة العالمية، ولجنة التنمية المستدامة، ولجان أخرى؛ والتعاون معه المصارف الإنمائية الإقليمية، مثل المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير ومصرف الاستثمار الأوروبي؛ والمشاركة في المحافل، مثل الاجتماعات السنوية والمؤتمرات وحلقات العمل التي يعقدها مجلس الطاقة العالمي، ومعهد الفحم العالمي، واتحاد الغاز الدولي، والاتحاد الدولي لمنتجي وموزعي الطاقة الكهربائية، ويور إلكتريك (رابطة صناعية أو تجارية تضم منتجي وموزعي الطاقة الكهربائية الأوروبيين، مرافق الطاقة الكهربائية أساسا).
Cooperación y armonización de actividades con la Comisión Europea, la OCDE, el Organismo Internacional de Energía (OIE) y la Secretaría de la Carta de Energía (el Tratado de la Carta de Energía que rige algunas relaciones entre Europa oriental y Europa occidental en materia de energía tiene una secretaría basada en Bruselas sostenida parcialmente por la Comisión de la Unión Europea); cooperación y enlace con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, el PNUD, el BIRF, la OIT, la OMS, el Fondo de las Naciones Unidas para Colaboraciones Internacionales, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y otras comisiones regionales; cooperación con bancos regionales de desarrollo, como el BERD y el Banco Europeo de Inversiones; participación en foros, como reuniones anuales, conferencias y cursos prácticos, del Consejo Mundial de Energía, el Instituto Mundial del Carbón, la Unión Internacional de la Industria del Gas, la Unión Internacional de Productores y Distribuidores de Energía Eléctrica y EURELECTRIC (asociación industrial o comercial de productores y distribuidores europeos de energía eléctrica, principalmente servicios de suministro de electricidad).