11 - وتوصي اللجنة الاستشارية بضرورة اتخاذ إجراء قوي لتنفيذ قرار الجمعية العامة 53/237 وتطلب إلى الأمين العام أن يوافيها في تقريره المرحلي المقبل عن نظام المعلومات الإدارية المتكامل بمعلومات عن تطوير هذا النظام لخدمة البعثات الميدانية والمحكمتين، بما في ذلك معلومات عن الموارد اللازمة للتغلب على الصعوبات التقنية والمتعلقة بالموارد البشرية.
La Comisión Consultiva recomienda que se tomen enérgicas medidas para aplicar la resolución 53/237 de la Asamblea General, y pide al Secretario General que, en su próximo informe sobre la marcha de los trabajos relativos al SIIG, proporcione información sobre el desarrollo del sistema para su utilización en las misiones sobre el terreno y los Tribunales, incluidos los recursos necesarios para superar las dificultades técnicas y en materia de personal.