3 - كلما اتخذ مؤتمر الدول الأطراف، عملا بالمادة الثانية عشرة من الاتفاقية، قرارات بشأن التدابير اللازمة لضمان الامتثال للاتفاقية ولتصحيح وعلاج أي وضع يخالف أحكام الاتفاقية، بما فيها التدابير الجماعية التي توصي بها الدول الأطراف، يقوم المدير العام، بناء على تعليمات من المؤتمر، بإبلاغ ذلك إلى الجمعية العامة ومجلس الأمن، عن طريق الأمين العام.
3. Toda vez que la Conferencia de los Estados Partes, de conformidad con el artículo XII de la Convención, adopte una decisión en relación con las medidas, inclusive medidas colectivas recomendadas a los Estados Partes, que correspondan para asegurar el cumplimiento de la Convención y remediar y subsanar cualquier situación que contravenga sus disposiciones, el Director General, con arreglo a las instrucciones que le imparta la Conferencia, informará al respecto a la Asamblea General y al Consejo de Seguridad, por conducto del Secretario General.