وأشير في التقرير الأخير الذي قدمه الممثل إلى الجمعية العامة، إلى عدد من المسائل الإضافية، وبخاصة مشكلة الطريقة التي ينبغي اتباعها للتصدي للاحتياجات من الحماية والمساعدة اللازمة للنسبة الكبيرة من المشردين داخليا الذين يعيشون في مناطق لا تخضع لسلطة الحكومات، ويخضعون فيها لسلطة جماعات مسلحة أو أطراف فاعلة غير حكومية؛ ومسألة سياسات الجهات المانحة إزاء التشريد الداخلي، وبخاصة طبيعة الأنشطة المحددة التي تمولها، عن طريق المساعدات الثنائية والمتعددة الأطراف (A/54/409)(11).
En el último informe del Representante a la Asamblea General se indicaron otras cuestiones, en particular, el problema de cómo hacer frente a las necesidades de protección y asistencia del elevado porcentaje de desplazados internos que viven en zonas que no están bajo el control de los gobiernos y están expuestas a la in-tervención de grupos armados o de agentes no estatales, y la cuestión de las políticas de los donantes respecto de los desplazamientos internos, particularmente el carácter de las actividades concretas que financian por conducto de la asistencia bilateral y multilateral11.