12 - ويقدم الصندوق الوطني لتأمين الضمان الاجتماعي استحقاقات اجتماعية إلى الموظفين، ونظاما متكاملا وفعالا للتأمين الاجتماعي، وقد أُنشئ منذ عام 1984 CEDAW/C/GIN/1-3)، الصفحة 91).
La Caja Nacional de la Seguridad Social ofrece prestaciones a los empleados y mantiene en marcha un sistema integrado y eficiente de seguridad social desde 1984 (CEDAW/C/GIN/1-3, pág. 105).