وقد طالبت البلدان النامية بقدر أكبر من المرونة خلال فترة تنفيذ الاتفاق بشأن الزراعة التي تستغرق خمس سنوات، ذلك لأن طريقة تقديم الالتزامات أدت إلى حالة أصبحت فيها البلدان النامية التي ادعت أنها لم تقدم أي التزامات في إطار مقياس الدعم الكلي تواجه حالة عدم تجاوز الحد الأدنى لاستخدام أي دعم يندرج ضمن مقياس الدعم الكلي في المستقبل، في حين مُنحت البلدان التي قدمت دعماً محلياً من نوع مقياس الدعم الكلي خلال فترة الأساس الحق القانوني في مواصلة تقديمه.
Esos países han pedido gozar de una mayor flexibilidad durante los cinco años del período de aplicación del Acuerdo sobre la Agricultura, porque la forma en que se asumieron los compromisos dio lugar a una situación en la cual los países en desarrollo que asumieron unos compromisos cero en materia de MGA se encontraron con el límite de minimis a la concesión en el futuro de ayuda del tipo de la MGA, mientras que los países que proporcionaban ayuda interna de ese tipo en el período de base se vieron otorgar el derecho legal a seguir haciéndolo.