42 - وأضافت أنه إذا كانت الإنسانية قد شهدت مثل هذه الظاهرة منذ أزمنة بعيدة، فإن ما شهدته العقود الأربعة الماضية فاق كل ما يمكن توقعه في السابق حيث تعدت هذه الظاهرة حدود الأقاليم وأصبحت ظاهرة دولية انتشرت في بقاع العالم وأفرزت معها آثارا جسيمة تهدد الأسس والدعائم التي تقوم عليها العلاقات الودية بين الدول وغيرها من المظاهر السلبية الأخرى التي أفرزتها هذه الظاهرة.
Aunque la humanidad había experimentado este fenómeno desde hacía mucho tiempo, lo ocurrido en los últimos 40 años había sobrepasado todo lo que cabía esperar. En ese lapso de tiempo, el fenómeno había traspasado las fronteras regionales, había cobrado un carácter internacional y se había extendido a todas partes del mundo llevando consigo graves consecuencias que amenazaban los propios fundamentos en que se asentaban las relaciones amistosas entre los Estados, así como, otras manifestaciones negativas.