(أ) مكتب الممثل الخاص للأمين العام - فيما يتعلق بإنشاء مكتب لنائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات والإدارة، يُقترح نقل وظيفة برتبة أمين عام مساعد إلى المكتب الجديد (انظر الفقرة الفرعية (ب) أدناه).
a) Oficina del Representante Especial del Secretario General. En relación con el establecimiento de la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para Operaciones y Gestión, se prevé redistribuir el puesto de Subsecretario General a la nueva oficina (véase el apartado b) infra).