وقد أصدر مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء تعليماته إلى المكاتب القطرية باستخدام قاعدة البيانات هذه لتحديث المعلومات المتعلقة بتنفيذ التوصيات بدءا بالتقارير الصادرة في عام 2000.
La Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento dio instrucciones a las oficinas en los países de que utilizaran el sistema CARDS para actualizar el estado de aplicación de las recomendaciones a partir de los informes publicados en 2000.