5 - وقد هيأت حلقة العمل منصة للتفاعل بين العلميين الذين ينتجون بيانات ساتلية لتطبيقات علمية مختلفة وبين العلميين - ولا سيما علميي البلدان النامية - الذين يشاركون في الوصول إلى البيانات الساتلية وتجهيزها وتحليلها وتفسيرها من أجل إجراء البحوث العلمية والتطبيقات العملية في مجالات تخصصهم.
5. El Curso Práctico brindó una plataforma para la interacción entre los científicos que generaban datos obtenidos por satélites para diversas aplicaciones científicas y los científicos -en particular, de los países en desarrollo- que participaban en el acceso a los datos obtenidos por satélites y en su procesamiento, análisis e interpretación para utilizarlos en investigaciones científicas y aplicaciones prácticas en las esferas de su competencia.