57 - وأبلغ مكتب الشؤون القانونية المجلس أنه رأى أن دور المكاتب الفنية يتمثل في حساب مبلغ التعويض المقرر دفعه إلى أحد المطالبين والتحقق منه وأن دور مكتب الشؤون القانونية ليس هو التأكد من هذه المبالغ.
La Oficina de Asuntos Jurídicos informó a la Junta de su opinión de que la función de las oficinas sustantivas consistía en calcular y verificar el monto de la indemnización que se pagaría al reclamante, y que la Oficina de Asuntos Jurídicos no tenía la función de confirmar dichos montos.