وفي الدورة الخامسة والخمسين، طلبت الجمعية العامة، في جملة أمور، إلى اللجنة العلمية مواصلة أعمالها المتعلقة بالإشعاع المؤين من جميع المصادر؛ وأيدت خططها المتعلقة بأنشطة الاستعراض العلمي التي ستضطلع بها في المستقبل نيابة عن الجمعية العامة؛ وطلبت إلى اللجنة أن تواصل في دورتها المقبلة استعراض المشاكل الهامة في ميدان الإشعاع، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين؛ وطلبت إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة مواصلة تقديم الدعم للجنة العلمية لتتمكن من تصريف أعمالها بفعالية ومن نشر النتائج التي تخلص إليها؛ وأعربت عن تقديرها للدول الأعضاء والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية والمنظمات غير الحكومية لما تقدمه من مساعدة إلى اللجنة، ودعتها إلى زيادة تعاونها في هذا الميدان؛ ودعت اللجنة العلمية إلى مواصلة مشاوراتها مع العلماء والخبراء المنتمين إلى الدول الأعضاء المعنية بصدد إعداد تقاريرها العلمية المقبلة؛ ورحبت باستعداد الدول الأعضاء لتزويد اللجنة العلمية بالمعلومات ذات الصلة بآثار الإشعاع المؤين في المناطق المتأثرة به، ودعت اللجنة العلمية إلى تحليل تلك المعلومات وإيلائها الاعتبار الواجب، ولاسيما في ضوء ما تتوصل إليه من نتائج؛ ودعت الدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المعنية إلى توفير المزيد من البيانات ذات الصلة عن جرعات الإشعاع من مختلف المصادر وآثار ومخاطره، مما يساعد اللجنة العلمية في إعداد تقاريرها المقبلة إلى الجمعية العامة (القرار 55/121).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General, entre otras cosas, pidió al Comité Científico que prosiguiera sus trabajos sobre las radiaciones ionizantes de todas las fuentes; hizo suyos los planes del Comité Científico respecto de sus futuras actividades de examen científico en nombre de la Asamblea; pidió al Comité que, en su próximo período de sesiones, continuara examinando los importantes problemas que se planteaban en la esfera de las radiaciones atómicas y que le presentara un informe al respecto en su quincuagésimo sexto período de sesiones; pidió al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente que siguiera prestando apoyo para que el Comité pudiera realizar eficazmente sus tareas y dar a conocer sus conclusiones; expresó su reconocimiento a los Estados Miembros, los organismos especializados, el Organismo Internacional de Energía Atómica y las organizaciones no gubernamentales por la asistencia que habían prestado al Comité y los invitó a aumentar su cooperación; invitó al Comité Científico a que continuara sus consultas con científicos y expertos de los Estados Miembros interesados en el proceso de preparación de futuros informes científicos; celebró la disposición de los Estados Miembros a proporcionar al Comité Científico información pertinente sobre los efectos de las radiaciones ionizantes en las zonas afectadas, e invitó al Comité Científico a analizar y examinar debidamente esa información, particularmente a la luz de sus propias conclusiones; invitó por último a los Estados Miembros, a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y a las organizaciones no gubernamentales interesadas a que suministraran datos adicionales pertinentes sobre las dosis, los efectos y los peligros de las diversas fuentes de radiación, lo que facilitaría la preparación de los futuros informes del Comité Científico a la Asamblea General (resolución 55/121).