وكان من المتوقع أن تستكمل اللجنة تقريرها في أواخر شهر آب/أغسطس 2000 لكنها اضطرت للتوقف عن العمل بسبب العجز المالي الذي نجم عن التوتر الإثني.
El Comité debía finalizar su informe para fines de agosto de 2000, pero se vio obligado a interrumpir su labor debido a la falta de financiación como consecuencia de la tensión étnica.