(أ) توفير الخبرات الفنية المتخصصة اللازمة للمساعدة في إنجاز ما يلي: إعداد دراستين بشأن القضايا المواضيعية المحددة لكل دورة من الدورات السنوية للجنة السياسات الإنمائية، وأربع دراسات بشأن القضايا الاقتصادية والاجتماعية الناشئة لإدراجها في دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم في عامي 2002 و 2003؛ وتوسيع نطاق قواعد البيانات والصفحات الشبكية للشعبة وتحسينها؛ وصياغة مقترحات في مجال السياسات بشأن القضايا الإنمائية الطويلة الأجل، والقضايا المتصلة بتعبئة الموارد الداخلية؛ والدراسات المتصلة بالتدفقات المالية الدولية والنظام المالي الدولي، بما في ذلك قدرات الإنذار المبكر والوقاية والاستجابة اللازمة لمعالجة الأزمات المالية (800 119 دولار).
a) La contratación de expertos para ayudar a preparar dos estudios sobre temas que se presentarán en los períodos de sesiones anuales del Comité de Políticas de Desarrollo, cuatro estudios sobre nuevas cuestiones económicas y sociales que se incorporarán en el Estudio Económico y Social Mundial de 2002 y 2003, la ampliación y actualización de las bases de datos y las páginas en la Web de la División; la elaboración de propuestas normativas sobre cuestiones de desarrollo de largo plazo, cuestiones relativas a la movilización de recursos internos y estudios sobre las corrientes financieras internacionales y los sistemas financieros internacionales, incluidas las capacidades de alerta temprana, prevención y respuesta ante situaciones de crisis financieras (119.800 dólares);