وفي 9 تموز/يوليه 1999، أصدر مجلس الأمن بيانا رئاسيا (S/PRST/1999/22) رحب فيه بالتطورات الإيجابية التي وردت في تقرير الأمين العام المؤرخ 30 حزيران/يونيه 1999، إلى جانب التزام الجماهيرية العربية الليبية بالمضي في تنفيذ القرارين 748 (1992) و 883 (1993) من خلال الاستمرار في التعاون من أجل الوفاء بكافة أحكامهما.
El 9 de julio de 1999, el Consejo de Seguridad aprobó una declaración presidencial (S/PRST/1999/22) en la que celebró los acontecimientos positivos que se indicaban en el informe del Secretario General de 30 de junio de 1999 y el hecho de que la Jamahiriya Árabe Libia se hubiera comprometido a seguir cooperando en el ulterior cumplimiento de las resoluciones 748 (1992) y 883 (1993) a fin de cumplir todas las exigencias en ellas contenidas.