(ب) في حالة تلف معدات رئيسية، يكون البلد المستخدم للمعدات مسؤولا عن السداد إلى البلد الذي وفر هذه المعدات، عن طريق الأمم المتحدة، عن أي تلف قد يحدث، سواء كان نتيجة لسوء تصرف، أو إهمال جسيم، أو إهمال من قبل أفراد تابعين للبلد المستخدم.
b) En caso de que el equipo pesado resulte dañado, el país que lo utiliza será responsable de reembolsar al país proveedor, por conducto de las Naciones Unidas, por cualquier daño que pueda ocurrir, como resultado de una falta de conducta, negligencia grave o negligencia del personal del país usuario.