وبدلاً من أن يسهل نظام المجموعات القائم حالياً المشاورات، فقد أصبح ذريعة لعدد من الوفود التي لا تريد أن تتناول، بصورة جدية، أية قضية ما لم تكن من أولوياتها الخاصة بها، الأمر الذي جعل مهمة رؤسائنا الصعبة تزداد صعوبة.
El actual sistema de grupos, lejos de facilitar las consultas, ofrece cobertura a algunas delegaciones que no desean abordar seriamente ninguna cuestión, excepción hecha de sus propias prioridades específicas. Ello hace que la ya intimidante tarea de nuestros Presidentes sea aún más difícil.