5 - ينبغي للمجتمع الدولي كفالة القيام بجميع الممارسات السياسية المتصلة بتقرير المصير في جو خال من التخويف والتدخل الخارجي، والسماح بالتعبير الصريح عن مصالح وأماني شعوب الأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي، بغض النظر عن عوامل من قبيل الحجم أو الموقع الجغرافي أو عدد السكان أو مدى توافر الموارد الاقتصادية، مع قيام الأمم المتحدة بدور مناسب.
5. La comunidad internacional debería asegurarse de que todas las actividades políticas relacionadas con la libre determinación se llevaran a cabo en un ambiente libre de intimidación y de injerencia exterior y que se permitiera la libre expresión de los intereses y aspiraciones de los pueblos de los territorios no autónomos aún existentes, independientemente de factores como la superficie, la ubicación geográfica, el número de habitantes o los recursos económicos, y las Naciones Unidas deberían desempeñar un papel apropiado al respecto.