ويتمركز التحويل حول خمسة أبعاد لعمليات البرنامج الإنمائي: تعزيز القدرة على وضع السياسات؛ وتوسيع نطاق الشراكات داخل الأمم المتحدة ومع العناصر الفاعلة والمؤسسات الخارجية؛ والنهوض بكفاءات موظفي البرنامج الإنمائي؛ وتحسين أدوات قياس الأداء؛ وتوسيع نطاق القاعدة المتعلقة بموارده الإنمائية.
La transformación que está teniendo lugar abarca las cinco dimensiones de las operaciones del PNUD: una capacidad reforzada en materia de política; asociaciones ampliadas dentro de las Naciones Unidas y con interlocutores e instituciones externos; mayores competencias del personal del PNUD; mejores instrumentos para medir el desempeño; y una base ampliada para sus recursos destinados al desarrollo.