24 - بالنظر إلى التطورات الحاصلة في الميدان، نُقحت العوامل الخاصة بالبعثة والمقصود بها تعويض البلدان المساهمة بقوات عن ظروف العمل القاسية في منطقة البعثة، وذلك على النحو الوارد في الجدول التالي:
Teniendo en cuenta la situación sobre el terreno, se han revisado los factores de misión previstos para compensar a los países que aportan contingentes en casos de condiciones extremas de trabajo en la zona de la misión de la manera que se indica en el cuadro infra: