كما تذكّر اللجنة بأنه، كما يتبين من الفقرة ثالثا - 3 من تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001(3)، زاد عبء العمل الواقع على المحكمة بدرجة كبيرة، وأوصت اللجنة باستعراض الآثار المترتبة على هذا الوضع بالنسبة للموارد بما يكفل عدم تأثر قدرة المحكمة على الاضطلاع بالولاية المنوطة بها.
La Comisión recuerda también que en el párrafo III.3 de su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-20013 el volumen de trabajo había aumentado drásticamente con posterioridad, y que había recomendado que se examinaran las consecuencias financieras de esa situación para que no se menoscabara la capacidad de la Corte de cumplir su mandato.