وتطلب اللجنة أيضا أن يقيَّم أي تعاون قائم بين القطاع المدني والقطاع العسكري، كما هو الشأن في مجال مراقبة الحركة وخدمات النقل والإمداد، من حيث تأثيره، إن كان له أي تأثير، على الحاجة إلى وظائف إضافية (A/55/688/Add.1، الفقرة 34).
La Comisión pide también que en los casos en que haya cooperación entre el sector civil y el militar, como ocurre en los servicios de control de tráfico y de logística, se evalúe esa cooperación considerando cómo afectaría, si acaso, a la necesidad de puestos adicionales (A/55/688/Add.1, párr. 34).