(ج) إذا كانت لا تفرض على الشركات المعنية قيوداً (على المنافسة) لا غنى عنها حتمية لبلوغ هذه الأهداف؛
c) no imponer a las empresas interesadas restricciones (sobre la competencia) que no sean indispensables para alcanzar tales objetivos; y