وحسب رأي المؤسسة البحرية لجزر فرجن البريطانية، فإن التشريع لن يحل المشكلة حيث يوجد عدد غير كاف من مرافق معالجة النفايات في الإقليم للتخلص من هذه الفضلات(39).
Según la Asociación Marítima de las Islas Vírgenes Británicas, el problema no se resolverá con instrumentos legislativos, ya que en el Territorio no hay suficientes plantas de tratamiento de aguas residuales para ocuparse de esos residuos39.