وعلى أثر تلك المشاورات، قدم ميسّر العملية السلمية مشروع اتفاق إلى الأطراف يتضمن عددا من المقترحات لتقريب وجهات النظر، ولقد اعتزم السيد مانديلا إبرام اتفاق في 20 تموز/يوليه، غير أن بعض زعماء المنطقة وفريق التيسير أقنعوه بتأجيل توقيع الاتفاق حتى 28 آب/أغسطس حيث أن الأطراف لم تكن اتفقت بعد على بعض المسائل الأساسية.
Tras las consultas, el equipo de facilitación presentó a las partes un proyecto de acuerdo en el que figuraban varias propuestas de avenencia. El Sr. Mandela había previsto concluir un acuerdo el 20 de julio, pero algunos de los dirigentes de la región y el equipo de facilitación le persuadieron de que aplazara la firma hasta el 28 de agosto porque las partes todavía no habían llegado a un acuerdo sobre algunas cuestiones fundamentales.