12 - وقــرر مجلس الأمن فــي قراره 1369 (2001) المؤرخ 14 أيلول/سبتمبر 2001 تمديد ولاية البعثة حتى 15 آذار/مارس 2002 على مستوى القوات والمراقبين العسكريين المأذون به بموجب قراره 1320 (2000) ودعا الطرفين إلى التعجيل بحل القضايا المعلّقة وفقا لاتفاقي الجزائر وإلى الوفاء بالالتزامات التالية: (أ) يجب أن يوفّر الطرفان لأفراد البعثة وإمداداتها ما يقتضيه لقيام البعثة بمهامها من حرية التنقل والوصول؛ ويجب أن تسمح إريتريا للبعثة دون قيود بأن ترصد المنطقة التي تبلغ مساحتها 15 كيلومترا الواقعة شمال المنطقة الأمنية المؤقتة ويجب أن تتجنب إثيوبيا فرض قيود على حرية حركة البعثة في المنطقة التي تبلغ مساحتها 15 كيلومترا الواقعة جنوب المنطقة الأمنية المؤقتة؛ (ب) يجب على الطرفين أن يسهلا إقامة ممر جوي بين أديس أبابا وأسمرة يكون آمنا ويمكن المرور فيه ولا يتطلب المرور عبر بلدان أخرى، وذلك بقبول الاقتراح الذي قدمه في هذا الصدد الممثل الخاص للأمين العام؛ (ج) يجب أن تزود إريتريا البعثة بما يلزم من معلومات عن الميليشيات والشرطة المحلية داخل المنطقة الأمنية المؤقتة، بما في ذلك معلومات عن أسلحتها، حتى تتأكد البعثة من أن وظائف وتشكيلات الميليشيات والشرطة لا تتجاوز ما كان قائما قبل اندلاع الصراع؛ (د) يجب أن تزود إثيوبيا البعثة بكامل المعلومات والخرائط المتعلقة بجميع حقول الألغام تسهيلا لعمل مركز تنسيق الأعمال المتعلقة بالألغام، وذلك لأغراض منها السماح بعودة المشردين داخليا إلى ديارهم في أمان داخل المنطقة الأمنية المؤقتة؛ (هـ) يجب أن تبرم إريتريا، دون مزيد من التأخير، اتفاق مركز القوات مع الأمين العام؛ (و) يجب على الطرفين الإفراج، دون شرط أو مزيد من التأخير، ووفقا لاتفاقيات جنيف لعــام 1949، عــن أسرى الحرب والمحتجزين المتبقين وإعادتهم تحت إشراف لجنة الصليب الأحمر الدولية؛ (ز) يجب على الطرفين أن يفيا بالتزاماتهما المالية المتعلقة بلجنة الحدود.
Posteriormente, en su resolución 1369 (2001), de 14 de septiembre de 2001, el Consejo de Seguridad decidió prorrogar el mandato de la MINUEE hasta el 15 de marzo de 2002 con los efectivos (soldados y observadores) autorizados en su resolución 1320 (2000) y exhortó a las partes a que resolvieran con urgencia las cuestiones pendientes de conformidad con los acuerdos de Argel y cumplieran las obligaciones siguientes: a) las partes deben conceder al personal de la MINUEE y sus medios logísticos la libertad de circulación y de acceso que exija el desempeño de sus obligaciones; Eritrea debe permitir, sin restricciones que la MINUEE vigile la zona de 15 kilómetros al norte de la zona temporal de seguridad y Etiopía debe procurar no imponer restricciones a la libertad de circulación de la MINUEE en la zona de 15 kilómetros al sur de la zona temporal de seguridad; b) las partes deben facilitar el establecimiento de un corredor aéreo seguro y viable entre Addis Abeba y Asmara, que no obligue a desviarse por otros países, aceptando la propuesta formulada a este respecto por el Representante Especial del Secretario General; c) Eritrea debe proporcionar a la MINUEE la información sobre la milicia y la policía locales en el interior de la zona temporal de seguridad, en particular sobre sus armas, que necesite para verificar que las funciones y la configuración de la milicia y la policía no excedan las anteriores al estallido del conflicto; d) Etiopía debe facilitar a la MINUEE plena información y mapas de todos los campos minados a fin de facilitar la labor del Centro de Coordinación de las Actividades relativas a las Minas con miras, entre otras cosas, a permitir que los desplazados internos regresen con seguridad a sus hogares en el interior de la zona temporal de seguridad; e) Eritrea debe, sin más dilación, concertar el acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas con el Secretario General; f) las partes deben, incondicionalmente y sin más dilación, y de conformidad con los Convenios de Ginebra de 1949, poner en libertad y devolver los restantes prisioneros de guerra y detenidos, bajo los auspicios de la Comité Internacional de la Cruz Roja; g) las partes deben asumir sus responsabilidades financieras relativas a la Comisión de Fronteras.