وتذكّر اللجنة الاستشارية بأنها قد أعربت في الماضي عن بعض الشواغل فيما يتعلق بمراقبة الخدمات التعاقدية وإدارتها، ولا سيما فيما يتعلق بمحامي الدفاع (انظر على سبيل المثال الفقرات من 53 إلى 59 من الوثيقة A/55/642 وانظر أيضا الفقرات من 78 إلى 93 من الوثيقة A/55/759).
La Comisión Consultiva recuerda que expresó preocupación en el pasado con respecto al control y gestión de los servicios por contrata, sobre todo en lo relativo a los abogados defensores (véase, por ejemplo, A/55/642, párrs. 53 a 59; véase también A/55/759, párrs. 78 a 93).