4-5 وفيما يتعلق بادعاء انتهاك الدولة الطرف للفقرة 3 من المادة 14 من العهد بعدم توفير المساعدة القانونية لهم لتقديم شكواهم إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، تلاحظ هذه الدولة أن الفقرة 3 من المادة 14 تتعلق بالتهم الجنائية فقط.
En cuanto a la alegación de la violación del párrafo 3 del artículo 14 del Pacto por el hecho de que el Estado Parte no haya proporcionado asistencia letrada para presentar su reclamación ante el Comité de Derechos Humanos, el Estado Parte señala que el párrafo 3 del artículo 14 se refiere sólo a las acusaciones penales.