175- وتعريف الدولة كجهة مسؤولة عن الأضرار بموجب القانون المشار إليه، يوجب تعيين الوزارات أو المكاتب المركزية الأخرى التي يتبين أنها مسؤولة باسم الدولة.
175. La definición que figura en la mencionada ley, que hace del Estado un sujeto responsable de los daños y perjuicios, conlleva la necesidad de identificar a los ministerios u otras oficinas centrales que aparecen como responsables en nombre del Estado.