138- وتعتبر البلديات مسؤولة عن بناء المباني المدرسية وصيانتها؛ وفيما يتعلق بالمباني الجديدة، تمنح الدولة مساعدة مالية للبلديات، وتؤخذ في الاعتبار عوامل مختلفة لدى تحديد قيمتها.
138. Los municipios están encargados de la construcción y del mantenimiento de los establecimientos escolares; el Estado concede a los municipios una ayuda financiera para construcciones nuevas, cuyo alcance tiene en cuenta diferentes circunstancias.