أوصت اللجنة الاستشارية باستعراض الآثار المترتبة على الزيادة الهائلة التي طرأت على عبء العمل في المحكمة لضمان عدم التأثير السلبي في قدرة المحكمة على تنفيذ ولايتها (الفقرة ثالثا - 3).
La Comisión Consultiva recomendó que se examinaran las consecuencias financieras del extraordinario aumento del volumen de trabajo de la Corte para que no se viera menoscabada la capacidad de ésta de cumplir su mandato (párr. III.3).