ومنذ ذلك الوقت، تطورت الأجهزة الفرعية من حيث عددها وهيكلها واختصاصاتها في سياق العملية المستمرة التي يضطلع بها المجلس والجمعية لإعادة تشكيل الأمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما.
Desde entonces, el número, la estructura y los mandatos de los órganos subsidiarios han evolucionado en el contexto de la continua reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica, social y esferas conexas impulsadas por el Consejo y la Asamblea General.