62 - ووصل النزاع إلى التحكيم وكان من بين المسائل موضع النزاع صحة اتفاق التسوية الذي رأت هيئة التحكيم فيما بعد أنه صحيح استنادا إلى مبدأ الإغلاق الإنصافي (أي أنه توجد مبررات لدى المطالب بتوقع الموافقة في خاتمة المطاف على اتفاق التسوية وفقا للنظام المالي والقواعد المالية، ولذا فإن هذا يحول دون رفض الأمم المتحدة قابلية اتفاق التسوية للتنفيذ بسبب عدم الحصول على تلك الموافقة).
La controversia llegó a la etapa del arbitraje; entre las cuestiones contenciosas figuraba la validez del acuerdo de liquidación que el Tribunal Arbitral posteriormente consideró válido alegando la necesidad de una preclusión equitativa (es decir, el reclamante tenía derecho a esperar que el acuerdo de liquidación fuera aprobado de conformidad con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada, y que, por lo tanto, las Naciones Unidas no podían negar la ejecutoriedad del acuerdo de liquidación alegando que esa aprobación no se había obtenido).