وفي مذكرة شفوية بتاريخ 6 نيسان/أبريل 2001، قامت بعثة كندا الدائمة لدى الأمم المتحدة، بصفتها رئيسة مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لشهر نيسان/أبريل 2001، بإبلاغ الأمانة العامة بأن المجموعة لا يسعها ترشيح أحد لمنصب الرئيس.
En nota verbal fechada el 6 de abril de 2001, la Misión Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas, en su capacidad de Presidente del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados para el mes de abril de 2001, hizo saber a la Secretaría que el Grupo no estaba en condiciones de nombrar un candidato para la Presidencia.