124 - وارتأت اللجنة أيضا أن من المهم خلال الجزء الخاص بمقارنة الوظائف في الدراسة الاستقصائية العثور على وظائف خارجية ذات واجبات ومسؤوليات مماثلة لوظائف النظام الموحد، لأن سكرتير رب عمل خارجي يعمل بالإيطالية فقط وسكرتير منظمة يوجد مقرها في روما يعمل بالانكليزية فقط يعتبر أمرا غير ذي صلة؛ وما يستحق الاهتمام هو أن كليهما يعمل بلغة واحدة فقط.
La Comisión consideró también que durante la parte del estudio dedicada a la comparación de empleos era importante encontrar empleos externos con tareas y responsabilidades similares a las de los empleos del régimen común. Que un secretario o secretaria de fuera de la organización trabajase únicamente en italiano y que un secretario o secretaria de la organización con sede en Roma trabajase únicamente en inglés era irrelevante; lo que importaba es que ambos trabajaban en un idioma solamente.