ونظرا لافتقار المتعاقد لمرافق التخزين الكافية وأصول النقل، سلمت الحصص إلى مواقع القوات بحالة غير مقبولة، وبالتالي فقد رفضتها القوات العسكرية للبعثة بالكامل أو رفضت جزءا منها.
Como el contratista carecía de almacenes y medios de transporte adecuados, las raciones que entregaba a los emplazamientos de los contingentes estaban en condiciones inaceptables y, en consecuencia, eran rechazadas total o parcialmente por los contingentes militares de la misión.