6 - يرد في مرفق هذا التقرير مشروع النظام الأساسي لتنظيم مركز المسؤولين بخلاف موظفي الأمانة العامة والخبراء القائمين بمهمة، وحقوقهم وواجباتهم الأساسية، بالإضافة إلى الشرح التفسيري، بالصيغة الصادرة من قبل في المرفق الثاني للوثيقة A/54/695، وبالصيغة المعدلة في المرفق الثاني للوثيقة A/55/928، وأيضا بالصيغة المعدلة المقترحة أعلاه؛ وتظهر التعديلات المقترحة بالبنط الأسود*.
* El proyecto de estatuto relativo a la condición y los derechos y deberes básicos de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría y los expertos en misión, publicado originalmente en el documento A/54/695, anexo y luego en su versión enmendada en el documento A/55/928, anexo I, no se incluye en el presente informe porque la aclaración adicional aquí propuesta se refiere únicamente al comentario y no al proyecto de estatuto.