وتعتبر الشراكة الجديدة قيِّمة بشكل خاص لأن الزعماء الأفارقة تولوا وضعها بأنفسهم ولأنها تمثل استراتيجية شاملة للتنمية الاجتماعية - الاقتصادية والسياسية بالاستناد إلى آلية السوق والى قيم الديمقراطية والحكم الرشيد المشتركة.
La NEPAD es especialmente valiosa, puesto que la diseñaron los propios líderes africanos y presenta una estrategia amplia para el desarrollo socioeconómico y político basada en un mecanismo de mercado y en los valores comunes de democracia y buena gestión pública.