وفي توصية إلى لجنة وزراء مجلس أوروبا، قدمت على أساس ذلك التقرير، دعت الجمعية البرلمانية الدول الأعضاء في المنظمة، ضمن أمور أخرى، إلى أن تلغي من قوانينها وممارساتها جميع العراقيل التي تحول دون مشاركة الناس في العمل التطوعي، وأن تشجع السياسات الديناميكية التي تحبذ هذا العمل.
En una recomendación al Comité de Ministros del Consejo de Europa, basada en este informe, la Asamblea Parlamentaria exhortó a los Estados miembros de la organización, entre otras cosas, a suprimir de sus legislaciones y de sus prácticas cualquier obstáculo que impidiera que las personas participen en actividades voluntarias y a promover políticas dinámicas que favorecieran ese tipo de actividades.