91 - التوصية باء - 1 - ينبغي للأمين العام بصفته رئيسا للجنة التنسيق الإدارية، أن يقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي كجزء من تقرير الاستعراض السنوي للجنة عن عام 1999، مؤشرات على الجهود التي اضطلع بها الرؤساء التنفيذيون من أجل إيجاد نظام منسق لإدارة المعلومات على صعيد المنظومة، تبين، في جملة أمور، حالة تنفيذ التوصيات التي قدمتها لجنة تنسيق نظم المعلومات ونطاق شبكة المعلومات المقترح إنشاؤها للجنة التنسيق الإدارية ومكوناتها والآثار المالية التقديرية المترتبة عليها والفوائد المتوقعة منها.
El Secretario General, en su carácter de Presidente del Comité Administrativo de Coordinación, debe presentar al Consejo Económico y Social, en el marco del informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1999, información sobre las medidas que han tomado los jefes ejecutivos para coordinar la gestión de la información en todo el sistema, y describir a grandes rasgos, entre otras cosas, la situación de la aplicación de las recomendaciones formuladas por el Comité de Coordinación de Sistemas de Información (CCSI) así como el alcance, el contenido, las consecuencias financieras estimadas y los beneficios previstos de la red de información del CAC propuesta.