وقُدم اقتراح يدعو إلى إضفاء المزيد من التحديد على النص بإدراج حكم في المادة 42 أو في التعليق يقضي بأن &quot; أفعال الإخلال الجسيم &quot; تستدعي تعويضات تتجاوز الخسائر المادية المتكبدة نتيجة للإخلال.
Se sugirió que el texto fuera más preciso incluyendo, en el artículo 42 o su comentario, una disposición de acuerdo con la cual las &quot; violaciones graves &quot; requerían el pago de daños y perjuicios que rebasasen las pérdidas materiales sufridas como consecuencia de la violación.