بيد أن اقتناع البعض بعدم كون اللجنة الخاصة المنتدى المناسب لمبادرة أكاديمية من هذا النوع لم يمنع شعور البعض الآخر بإمكانية أدائها لهذه المهمة.
Sin embargo, si bien algunas delegaciones no estaban convencidas de que el Comité Especial fuera el foro adecuado para emprender una tarea de carácter tan académico, otras delegaciones consideraron que el Comité debía realizar esa tarea.