وكانت اللجنة قد طلبت من المدير التنفيذي في اجتماعها السادس بين الدورات المعقود في 18 حزيران/يونيه 2001 أن يعد تقريرا موحدا يشتمل على جميع الردود الواردة أثناء دورة الإبلاغ الأولى (81 ردا ورد بحلول 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 و 28 ردا إضافيا ورد بحلول 1 تموز/يوليه 2001)(3). وذلك لكي تنظر فيها في دورتها المستأنفة الرابعة والأربعين.
En su sexta reunión entre períodos de sesiones, celebrada el 18 de junio de 2001, la Comisión pidió al Director Ejecutivo que le presentara un informe consolidado que incluyera todas las respuestas recibidas durante el primer ciclo (las 81 respuestas recibidas hasta el 8 de noviembre de 2000 y las 28 respuestas adicionales recibidas hasta el 1° de julio de 2001)3, para su examen en la continuación de su 44° período de sesiones.