وقد قال الرئيس جيانغ زيمن أمس في 12 أيلول/سبتمبر في محادثة هاتفية مع الرئيس بوش إن الصين تتابع عن كثب تقدم أعمال الإغاثة، وإنها مستعدة لتقديم كل ما يلزم من دعم ومساعدة وهي مستعدة للانضمام إلى الولايات المتحدة وإلى المجتمع الدولي ككل في تعزيز الحوار والتعاون من أجل بذل جهود مشتركة لمكافحة كل أعمال العنف الإرهابي.
Ayer, 12 de septiembre, en una conversación telefónica con el Presidente Bush, el Presidente Jiang Zemin dijo que China seguía de cerca los progresos de labor de rescate, que estaba dispuesta a proporcionar todo el apoyo y la asistencia necesarios y que estaba deseosa y dispuesta a asociarse a los Estados Unidos y a la comunidad internacional en general para fortalecer el diálogo y fomentar la cooperación en un intento común de combatir todas las formas de violencia terrorista.