13- وبغية فهم هذه الدوافع، من الضروري تمحيص مدركات الأطراف المعنيين في سوق القروض الائتمانية، التي تحدو بهم إلى اللجوء (أو الاحجام عن اللجوء) إلى الاقراض المضمون.
13. Para comprender estas motivaciones, será preciso examinar las percepciones que impulsan a las partes, que intervienen en el mercado crediticio a recurrir (o a no recurrir) a los préstamos garantizados.