وحيث إنه لم يتم عند حساب إيرادات التصدير المتوقعة والإيرادات الحكومية الخاصة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون مراعاة هذه التطورات، أُقر باحتمال أن تتقهقر هذه البلدان في ظل هذه الظروف إلى حالة عدم القدرة على تحمل الديون().
Como en el cálculo de los ingresos de exportación e ingresos fiscales previstos de estos países no se tuvieron en cuenta estos acontecimientos, se ha reconocido la posibilidad de que los países que se encuentran en estas circunstancias podrían volver a caer en una situación insostenible en lo que se refiere a la deuda.