وفي الدورة الخامسة والخمسين، نظرت الجمعية العامة في مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 المقدم من الأمين العام، ودعته إلى إعداد ميزانيته البرنامجية المقترحــــة على أساس تقديرات أولية مجموعها 515.3 2 ملايين دولار بمعدلات 2000-2001 المنقحة؛ وقررت أن تشمل الميزانية البرنامجية المقترحة اعتمادا للمهام السياسية الخاصة قـــدره 93.7 ملايـين دولار؛ ولاحظـت أن التقديرات الأوليــة المقدمـــة مــن الأمين العـــام لم تتضمن اعتمادا للاحتياجات اللازمة لتنفيذ تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام (A/55/305-S/2000/809)، ولا الاحتياجات اللازمة لسلامة وأمن الموظفين، وأنه ينبغي إدراج الاحتياجات المتعلقة بالميزانية العادية فيما يتعلق بهذين البندين في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003، رهنا بموافقة الجمعية العامة (القرار 55/233).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General examinó el esbozo de proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 e invitó al Secretario General a que preparara su proyecto de presupuesto por programas sobre la base de una estimación preliminar total de 2.515,3 millones de dólares a las tasas revisadas de 2000-2001; decidió que el proyecto de presupuesto por programas incluyera una consignación para misiones políticas especiales por un monto de 93,7 millones de dólares y señaló que las estimaciones preliminares del Secretario General no incluían créditos correspondientes para la puesta en práctica del informe del Grupo de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas (A/55/305-S/2000/809) así como tampoco para las necesidades relacionadas con la seguridad del personal, y que las necesidades pertinentes para el presupuesto ordinario relacionadas con esos dos temas debían reflejarse en el presupuesto por programas para el bienio 2002-2003, con sujeción a la aprobación de la Asamblea (resolución 55/233).