&quot; يجب إبداء التحفظ كتابة (الفقرة 1 من المادة 23 من اتفاقية [فيينا لعام 1969])، وكما هو الأمر في سحبها، يتعين أن تصدر عن السلطات الثلاث (رئيس الدولة، أو رئيس الحكومة، أو وزير الخارجية) التي لها صلاحية إلزام الدولة على الصعيد الدولي &quot; ().
&quot; Una reserva debe formularse por escrito (artículo 23, párrafo 1 de la Convención [de Viena de 1969]) y, al igual que su retiro, debe emanar de una de las tres autoridades (Jefe de Estado, Jefe de Gobierno o Ministro de Relaciones Exteriores) que tienen competencia para obligar al Estado en el plano internacional. &quot;