6 - وتعرض الفقرات التالية بصورة موجزة استنادا إلى تقريري شركتي الدراسة المقدمين إلى اللجنة المشتركة في عام 1999. وعلى أساس المعلومات التي قدمتها الشركتان مباشرة، الدراسات والأنشطة المنجزة في إطار المشروع، في الفترة 1999-2000.
En los próximos párrafos, basados en los informes presentados por las dos sociedades de estudios al Comité Mixto en 1999 y en informaciones proporcionadas directamente por las sociedades, se describen de manera resumida los estudios y actividades realizados en el marco del proyecto en el período 1999-2000.