إن اللجنة التحضيرية، إذ تشير إلى الفقرة 15 من قرار الجمعية لعامة 54/93 المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 1999، التي دعت فيها الجمعية العامة، في جملة أمور، المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية إلى إجراء استعراضات للتقدم المحرز منذ انعقاد مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل، وشجعت على القيام بأنشطة تحضيرية إقليمية للدورة الاستثنائية المعنية بالطفل، تقرر أن توصي الجمعية العامة بدعوة أعضاء اللجان الإقليمية المنتسبين إلى المشاركة في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في عام 2001 لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل وفي أعمالها التحضيرية، وفقا للنظام الداخلي للجمعية العامة، بصفتهم مراقبين على النحو نفسه المطبق في الدورات الاستثنائية الأخيرة للجمعية العامة.
El Comité Preparatorio, recordando el párrafo 15 de la resolución 54/93 de la Asamblea General, de 7 de diciembre de 1999, en la que la Asamblea, entre otras cosas, invitaba a las organizaciones regionales y subregionales que realizaran exámenes de los progresos hechos desde la celebración de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia y alentaba a que se realizaran actividades en el plano regional a fin de contribuir a los preparativos del período extraordinario de sesiones dedicado a la infancia, decide recomendar a la Asamblea General que invite a los miembros asociados de las comisiones regionales a que, con sujeción al reglamento de la Asamblea, participen en el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General en 2001 para el seguimiento de la Cumbre Mundial en favor de la infancia y en su proceso preparatorio en calidad de observadores, como se hizo en recientes períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea General.