وبالإضافة إلى ذلك، اتسمت التقارير النهائية المتعلقة بالتصرف في المعدات المملوكة للأمم المتحدة بعدم الدقة في العديد من الحالات، حيث أنها أظهرت الأصول التي تنتظر الشطب كما لو أنها شطبت فعلاً.
Además, los informes finales relativos a la disposición del equipo de propiedad de las Naciones Unidas eran, en muchos casos, inexactos pues se habían asentado en calidad de cancelados en libros unos bienes que todavía estaban pendientes de cancelación.