ولعله ينبغي تدقيق المادة 49 (أ) لجعلها تقتصر على الإخلال الذي يمس في حد ذاته بالمصلحة الجماعية للدول الأطراف في الالتزام().
Tal vez deba condicionarse más el artículo 49 a) de manera de limitarlo a los incumplimientos que en sí mismos tienen tal gravedad que menoscaban el interés colectivo de los Estados partes en la obligación.