8 - السيد فادايفارد (جمهورية إيران الإسلامية): أشار إلى الاقتراح الخاص بتنفيذ أحكام الميثاق المتعلقة بالدول الأخرى التي تتأثر بتنفيذ الجزاءات، وقال إنه اتُخذت إجراءات لتخفيف معاناة هذه الدول ووجه الانتباه بوجه خاص إلى قرارات الجمعية العامة التي تشتمل على توصيات بشأن فرض الجزاءات وتنفيذها وإلى مذكرة رئيس مجلس الأمن المؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 1999 التي تشتمل على عدد من المقترحات العملية لتحسين عمل لجنة الجزاءات.
El Sr. Fadaifard (República Islámica del Irán), refiriéndose a la propuesta sobre la aplicación de las disposiciones de la Carta relativas a los terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones, dice que se han adoptado medidas para aliviar el sufrimiento de esos Estados y menciona, en particular, las resoluciones de la Asamblea General en que se han hecho recomendaciones relativas a la imposición y aplicación de sanciones y la nota del Presidente del Consejo de Seguridad de 29 de enero de 1999 en la que se hicieron varias propuestas prácticas para mejorar la labor de los comités de sanciones.