وسيحتاج النص الحالي للمادة إلى أن يعدل حتى يمكن لدولة تتألف من وحدتين اقليميتين أو أكثر أن تطبق ما تختاره من القواعد القانونية بقدر ما يعمل بهذه القواعد بين الوحدات الاقليمية فقط داخل تلك الدولة.
Convendrá modificar el presente enunciado del artículo para que un Estado integrado por dos o más unidades territoriales pueda aplicar sus reglas de derecho aplicable en la medida en que sólo tengan vigencia entre las unidades territoriales de ese Estado.