ألف - 2 - 53 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها 100 187 دولار، والتي تعكس زيادة قدرها 600 12 دولار، تكاليف الأثاث ومعدات التشغيل الآلي للمكاتب في إطار برنامج التحديث الذي تنفذه المكتبة، ويشمـــــل ذلــــك ما يلــــي: (أ) توفير مبلغ 300 11 دولار لشراء رفوف للكتب وأثاث للمكاتب؛ (ب) وتوفير مبلغ 600 147 دولار لشراء معدات بديلة للتشغيل الآلي للمكاتب.
A.2.53 La cantidad de 187.100 dólares, que representa un aumento de 12.600 dólares, se destina a mobiliario y a equipo de automatización en el contexto del programa de modernización de la Biblioteca, e incluye: a) un crédito de 11.300 dólares para la adquisición de estanterías y mobiliario de oficina, y b) un crédito de 147.600 dólares para la adquisición de equipo de automatización de oficinas en sustitución del equipo existente.