ويمكن أن يعزى جزء من ارتفاع نسبة النجاح، (94.64 في المائة)، في الامتحان الحكومي السنوي الذي عقد في منتصف عام 2000 لتلاميذ الصف الثالث الإعدادي، إلى نظام الرصد والمراقبة الذي اتبعته الأونروا في سوريا.
La elevada tasa de aprobados (94,64%) en el examen oficial anual administrado a alumnos del tercer grado preparatorio a mediados de 2000 puede atribuirse en parte al sistema de evaluación y control adoptado por el OOPS en la República Árabe Siria.