(ج) يمكن أن تؤثر تدابير البلد الموطن في تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر والتكنولوجيا، وخاصة إلى البلدان النامية وفيما بينها، كما يمكن أن تعزز أثر هذه التدفقات في التنمية.
c) Las medidas adoptadas en el país de origen pueden ejercer influencia en las corrientes de inversión extranjera directa y de tecnología, especialmente hacia los países en desarrollo y entre ellos, y en los efectos que estas corrientes tienen en el desarrollo.