وتلاحظ اللجنة الاستشارية على النحو المبين في الفقرة 2-8 من الميزانية البرنامجية المقترحة أن الطلب على الخدمات في فترة السنتين 2000-2001 أعلى مما كان متوقعا من الأصل بسبب عوامل شتى منها زيادة أكبر من المتوسط في عدد الاجتماعات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء، وتمديد جلسات هيئات شتى بتجاوز مواعيد إنهائها المقررة، وتكرار إضافة اجتماعات بشكل أو بآخر على العدد الذي كان مخططا له.
La Comisión Consultiva señala que, como se indica en el párrafo 2.8 del proyecto de presupuesto por programas, la demanda de servicios durante el bienio 2000-2001 fue superior a la prevista inicialmente debido, entre otras cosas, a un número superior al medio de reuniones de órganos intergubernamentales y de expertos, a la prórroga de los períodos de sesiones de varios órganos después de las fechas de clausura previstas y a la frecuente adición se sesiones por encima del número programado.