39- وفي إطار ما تم اتخاذه من إجراءات قضائية صدور الكتاب الدوري رقم 11 لسنة 1999 من أجل تنظيم إجراءات التفتيش المفاجئ الواجب على النيابة العامة القيام به لأماكن الاحتجاز وبصفة خاصة عند الإبلاغ أو الإخطار سواء كتابة أو شفاهة بوجود محبوس أو محجوز بصفة غير قانونية بأماكن الاحتجاز سواء أقسام الشرطة أو الأماكن الأخرى التابعة لها.
39. Entre las medidas judiciales destaca la Circular Nº 11, de 1999, por la que se regulan los procedimientos para efectuar las inspecciones sin previo aviso que lleva a cabo preceptivamente el ministerio fiscal en los establecimientos penitenciarios, en particular cuando recibe informes de que se ha retenido ilegalmente a una persona en una comisaría de policía o en otro lugar de detención.