وشددت الوكالات على أن الآليات التي أنشئت من أجل التعاون بين الوكالات داخل هذا الإطار ينبغي أن تكون قابلة للتطور وأن يكون دافعها الطلب وأن تقوم على أساس الشبكات القائمة وأن تستخدم وسائل الاتصال غير الرسمية مثل المناقشة الجماعية عبر الإنترنت والاجتماعات التي تعقد بنظام الاتصال المباشر عن طريق الحاسوب.
Los organismos destacaron que los mecanismos establecidos para impulsar la cooperación interinstitucional dentro de este marco debían ser dinámicos, actuar en función de la demanda, apoyarse en las redes existentes y emplear medios oficiosos de comunicación tales como foros de Internet y reuniones &quot; en línea &quot; .