4 - أما فيما يتعلق بانخفاض تكاليف الأفراد العسكريين، فتلاحظ اللجنة الاستشارية من خلال ما ورد في الفقرة 1 من المرفق الثاني من تقرير الأمين العام أن الرصيد غير المستخدم البالغ 900 748 دولار يعزى إلى حد كبير إلى عدم إحلال مراقبين عسكريين خلال الفترة المذكورة محل الذين انتهت فترة خدمتهم نظرا للانتهاء المتوقع لولاية البعثة في 15 أيار/مايو 2000.
Con respecto a la reducción en los gastos de personal militar, la Comisión Consultiva observa que en el párrafo 1 del anexo II del informe del Secretario General se indica que el saldo no utilizado de 748.900 dólares se debió en gran medida al hecho de que los observadores militares cuyo período de servicio finalizó no fueron sustituidos durante el período, en vista de la terminación prevista del mandato de la MONUT el 15 de mayo de 2000.