87- إن كون الاختصاصات التي حددها الأمين العام أصلا لقسم التدريب والامتحانات تقصر إمكانيات الاستفادة من الخدمات التي يقدمها على موظفي أمانة الأمم المتحدة في جنيف، باستثناء ما يتعلق بالتدريب على تعلم اللغات، يدل على أن من الضروري إعادة النظر في ولايات بعض دوائر الخدمات التابعة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف (حيثما كان ذلك منطبقا) لإزالة ما يمكن أن يحد من إمكانية تحول هذه الخدمات إلى خدمات مشتركة مكتملة لصالح المجتمع الدولي في جنيف.
87. El hecho de que las atribuciones del SCE originalmente establecidas por el Secretario General limitan el acceso a sus servicios al personal de la Secretaría de las Naciones Unidas en Ginebra, con excepción de la formación lingüística, indica que será menester examinar los mandatos (según proceda) de algunos de los servicios de la ONUG para eliminar toda limitación a su posible evolución en servicios comunes plenamente desarrollados para la comunidad internacional en Ginebra.