وإذ نراعي مع ذلك تنوع الحالات فيما بين أقل البلدان نمواً من حيث الخصائص الجغرافية والثروات الطبيعية، وهو ما يتضمن مزيجاً من المزايا والعيوب الاقتصادية وبالتالي يوصي بضرورة أن تتبع هذه البلدان نهجاً متبايناً إزاء تنمية السياحة؛
Conscientes, no obstante, de la diversa situación de cada PMA en lo tocante a las características geográficas y riquezas naturales, que implican una combinación de ventajas y desventajas económicas y, por consiguiente, la necesidad de abordar el desarrollo del turismo con un criterio diferenciado según cada país,