1 - الرئيس: أعلن افتتاح الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه وقال إنه خلال الأشهر العشرة الأولى من انعقاد الدورة الأولى، حدث تقدم كبير في تأمين نجاح العملية التحضيرية ومؤتمر عام 2001 نفسه.
El Presidente declara abierto el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Ar-mas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos y dice que en los diez meses transcurridos desde el primer pe-ríodo de sesiones del Comité se ha progresado mucho en lograr lo necesario para que el proceso preparatorio y la propia Conferencia de 2001 tengan éxito.