السيد الرئيس، كما سبق لي أن ذكرت، إن انعكاس المناخ الجغرافي - السياسي الراهن في مؤتمر نزع السلاح، وكذلك وجود قيود زمنية لا يسمحان لنا بالاتفاق على أية إجراءات محددة لتحسين وزيادة فعالية أداء المؤتمر.
Como señalé anteriormente, el reflejo del actual clima geopolítico en la Conferencia de Desarme, así como el escaso tiempo de que disponía, no me permitieron llegar a un acuerdo sobre un procedimiento específico para mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia de Desarme.