وتنص المادة 16 من هذا القانون على بطلان أي ترتيب يتعلق بتسوية معاش ينتهك هذا المبدأ، أي يكون من شأنه التسبب في تمييز على أساس الجنس، سواء على نحو مباشر أو غير مباشر، لا سيما بالإشارة إلى الحالة الزوجية أو الأسرية.
El artículo 16 establece la nulidad de toda disposición del régimen de pensiones que viole ese principio, es decir que pueda dar lugar a discriminación por razones de sexo, directa o indirectamente, en particular con respecto al estado civil o familiar.