وبناء عليه، من المتوخى إدخال التغييرات التالية اعتبارا من عام 2001: (أ) إيلاء مزيد من التركيز على متابعة خطط العمل التي تعدها المكاتب؛ و (ب) تزويد كبار المديرين في الإدارة العليا بتحليلات منتظمة للنتائج التي انبثقت عن حلقات عمل التقييم الذاتي للمراقبة؛ و (ج) جعــــل حلقات عمــــل التقييم الذاتي للمراقبــــة موجهة لصالح الجهتيـــن التاليتيـن: `1 &apos; الممثلون المقيمون والمديرون الذين تُسند إليهم مهمات جديدة بغية مساعدتهم على التعرف بسرعة على القضايا التي تواجه مكاتبهم و `2 &apos; مكاتب قطرية مختارة تقوم بعملية إعادة التنظيم.
Así pues, se prevé introducir los cambios siguientes con efecto en 2001: a) se dará más importancia al seguimiento de los planes de acción preparados por las oficinas; b) se proporcionarán análisis periódicos de los resultados de los seminarios de autoevaluación para control a los directivos superiores; c) los seminarios de autoevaluación para control irán dirigidos a i) los representantes residentes y los directivos que asuman nuevas labores con el fin de ayudarlos a determinar con rapidez los problemas principales a que se enfrentan sus oficinas, y ii) determinadas oficinas en los países que se estén reestructurando.