يصف الجزء الأول المواضيع الجاري النظر فيها راهناً لتعزيز القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وخاصة من خلال الروابط بالشركات عبر الوطنية، ويعرض الجزء الثاني ثلاث قضايا إضافية لها أهميتها بالنسبة للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ألا وهي الآليات التجديدية لتمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتماسك السياسات العامة الرابطة بين استراتيجيات تنمية المشاريع الوطنية والواجبات التي تمليها الالتزامات الدولية ثم الفارق في الاعتماد على الحواسيب.
En la primera se describen los temas que se están examinando para aumentar la competitividad de las empresas pequeñas y medianas, en particular mediante la creación de vínculos con las empresas transnacionales. En la segunda parte se presentan otras tres cuestiones de interés para las PYMES, a saber, los mecanismos innovadores de financiación de las PYMES, la coherencia entre las estrategias nacionales de desarrollo de empresas y las obligaciones resultantes de compromisos internacionales, y el desfase digital.