ومن العقبات الأخرى بطء نظم الاستعراض الحكومية والهياكل والعمليات الحكومية الرأسية، والصعوبات المتعلقة بإيجاد اللغة المحلية المناسبة للإعراب عن المفاهيم والتعابير المتعلقة بالسكان والتنمية، وعدم وجود وحدة مركزية للعمل الإحصائي، وضعف نظم التسجيل المدني، وندرة الموظفين المدربين، والقدرة المحدودة للمؤسسات الوطنية.
Otros obstáculos incluían la lentitud de los sistemas gubernamentales de examen y el carácter vertical de la estructura y los procedimientos gubernamentales, la dificultad en encontrar un vocabulario local adecuado para conceptos y expresiones de población y desarrollo, la falta de una dependencia central para la labor estadística, la insuficiencia de los sistemas de registro civil, la escasez de personal capacitado y la limitada capacidad de las instituciones nacionales.