وعلاوة على ذلك ترى اللجنة أن عوائد المستحقات المشمولة بالاتفاقية ينبغي أن تندرج في نطاق الاتفاقية، حتى وان كانت هذه العوائد بحكم طبيعتها يمكن أن تستبعد من الاتفاقية إذا كانت مجرد مستحقات في حد ذاتها (وليست عوائد لمستحقات تغطيها الاتفاقية).
Además, el Comité considera que el producto de los créditos sujetos a la Convención debe entrar en el ámbito de ésta aun cuando, por su naturaleza, ese producto hubiera quedado excluido de la Convención de haber sido créditos en sí (y no producto de créditos sujetos a la Convención).