1- عملاً بأحكام المادة 16 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (المشار إليه &quot; بالعهد &quot; فيما بعد)، تقدم الجمهورية السلوفاكية - وهي دولة طرف في هذا الصك الدولي - تقريراً بشأن التدابير التشريعية والإدارية والتدابير الأخرى التي اعتمدتها بغية إعمال أحكام العهد.
1. De conformidad con las disposiciones del artículo 16 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (en adelante, el &quot; Pacto &quot; ), la República Eslovaca -Estado Parte en este documento internacional- presenta un informe sobre las medidas legislativas, administrativas y de otra índole adoptadas por la República Eslovaca para aplicar las disposiciones del Pacto.