`2 &apos; دورات تدريبية، وحلقات دراسية، وحلقات عمل - عقد حلقات دراسية وحلقات عمل عن تنمية الموارد البشرية المطلوبة لصياغة وتنفيذ السياسات الوطنية المتكاملة المتعلقة بالاستثمار والترتيبات الدولية المتصلة بالتكنولوجيا؛ عقد حلقات دراسية وحلقات عمل عن تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي واستثمار الحوافظ الأجنبية، وأبعادها التنموية، والقضايا ذات الصلة بالسياسات، بما في ذلك الموائد المستديرة لنشر تقرير الاستثمار العالمي، وبشأن الإشراف على التأمين وتنظيمه؛ عقد حلقات دراسية وحلقات عمل عن الترتيبات الدولية والوطنية المتعلقة بنقل التكنولوجيا وإمكانية الحصول عليها؛ عقد حلقات دراسية وحلقات عمل عن العلاقة بين التجارة والاستثمار، ودور الترتيبات الاستثمارية الدولية في عملية التنمية، ومعاهدات الاستثمار الثنائية، والمفاهيم الرئيسية والبعد الإنمائي للترتيبات الاستثمارية الدولية؛ القيام بأنشطة تدريبية بشأن تعزيز تنظيم المشاريع، وتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، ونقل التكنولوجيا، والمحاسبة، ومراجعة الحسابات، وإدارة المؤسسات؛ التدريب على إعداد استراتيجيات وتقنيات وممارسات تشجيع الاستثمار، بما في ذلك استهداف المستثمرين وأفضل الممارسات في هذا الصدد؛
ii) Cursos de formación, seminarios y talleres: seminarios y talleres sobre el desarrollo de los recursos humanos necesarios para formular y aplicar políticas nacionales integradas en materia de inversiones y arreglos tecnológicos internacionales; seminarios y talleres sobre las corrientes de inversiones extranjeras directas y de cartera, sus consecuencias para el desarrollo y cuestiones conexas de política, incluida la organización de mesas redondas para la difusión del World Investment Report, así como sobre supervisión y reglamentación del seguro; seminarios y talleres sobre los arreglos internacionales y nacionales relativos a la transferencia de tecnología y el acceso a la misma; seminarios y talleres sobre la relación comercio-inversión, el papel de los arreglos internacionales de inversión en el proceso de desarrollo, los tratados bilaterales de inversiones, conceptos clave y componente de desarrollo en los acuerdos internacionales de inversión; actividades de capacitación en la promoción de la iniciativa empresarial, fomento de las pequeñas y medianas empresas, transferencia de tecnología, contabilidad y auditoría y buena gestión empresarial; capacitación en estrategias, técnicas y prácticas de fomento de las inversiones, incluida la selección de inversionistas y las prácticas más idóneas al respecto;