وفيما يتعلق بالصلة بين المساءلة والميزنة على أساس النتائج، تطلب اللجنة إلى الأمين العام أن يقوم، في سياق تقريره المرحلي المقبل عن التقدم المحرز فيما يتعلق بجمع بيانات الأداء من أجل مؤشرات الإنجاز، (انظر الفقرة 15 أعلاه) بتفسير التقدم المحرز والتدابير الأخرى المتوخى اتخاذهــا لجعل مديري البرامج مسؤولين أمامه عن تنفيذ البرامج أخذا بعين الاعتبار ما ذكره في تقريره عن المساءلة والمسؤولية A/55/270)، الفقرات 11-13).
En lo que se refiere al vínculo entre la rendición de cuentas y la presupuestación basada en los resultados, la Comisión pide al Secretario General que explique, en el próximo informe provisional sobre los adelantos realizados respecto de la recopilación de datos sobre rendimiento en relación con los indicadores de progreso (véase el párrafo 15 supra), los avances logrados y las nuevas medidas previstas para conseguir que los directores de programas le rindan cuentas respecto de la ejecución de los programas, teniendo presente lo señalado en su informe sobre la rendición de cuentas y la responsabilidad (A/55/270, párrs. 11 a 13).