وفيما يتعلق بتغطية أنشطة الأمم المتحدة، ينبغي أن تبرز النشرات الصحافية التي تصدرها الإدارة الجوانب الحكومية الدولية لأعمال المنظمة، وأن تقدم معلومات عن المداولات التي تدور في هيئاتها، إذ أن النشرات الصحافية التي تصدر حاليا تركز تركيزا كثيفا على دور الأمانة العامة.
En cuanto a la información sobre las actividades de las Naciones Unidas, los boletines de prensa del DIP deberían centrarse más en el aspecto intergubernamental de la labor de la Organización y proporcionar información sobre los debates que se realizan en su seno. En la actualidad, los boletines de prensa siguen cargando el acento en el papel de la Secretaría.