وعلى رغم إحراز بعض التقدم في هذا الصدد منذ أن أقرّ المؤتمر العام لليونسكو في دورته الحادية عشرة، التي انعقدت في باريس في تشرين الثاني/نوفمبر 1964، توصيات بشأن التدابير التي يتعين اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير الممتلكات الثقافية ونقل ملكيتها بصورة غير مشروعة، ومنذ أن اعتمد في دورته السادسة عشرة، التي انعقدت في باريس بتاريخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1970، الاتفاقية المتعلِّقة بهذه التدابير، فإن خطر النهب ما زال يتهدد الكنوز الأثرية في مملكة كمبوديا وفي بلدان أخرى غنية بالآثار، رغم الجهود المبذولة على الصعيدين الوطني والدولي لوقف هذه الظاهرة.
Aunque se han realizado algunos progresos a este respecto desde que la Conferencia General de la UNESCO, en su undécimo período de sesiones celebrado en noviembre de 1964 en París, aprobara las recomendaciones sobre las medidas que han de adoptarse para prohibir y evitar la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícitas de bienes culturales y desde que, en su decimosexto período de sesiones, celebrado en noviembre 14 de 1970, se aprobara la Convención relativa a estas medidas, y pese a los esfuerzos que se hacen a nivel nacional e internacional para poner fin a este fenómeno, la amenaza del saqueo sigue pesando sobre los tesoros arqueológicos del Reino de Camboya y de otros países ricos en bienes artísticos.