في الدورة الخامسة والخمسين، دعت الجمعية العامة إلى اتخاذ مزيد من التدابير الدولية والوطنية لمكافحة الممارسات الفاسدة والرشوة في المعاملات الدولية، وإلى مزيد من التعاون الدولي فيما يتعلق باستنباط الطرائق والوسائل الكفيلة بمنع التحويلات غير المشروعة للأموال والتصدي لها، وإعادة الأموال المحولة بطرق غير مشروعة إلى بلدانها الأصلية؛ وطلبت إلى المجتمع الدولي أن يدعم جهود جميع البلدان التي ترمي بها إلى تعزيز القدرة المؤسسية والأطر التنظيمية من أجل منع الفساد والرشوة وغسل الأموال والتحويل غير المشروع للأموال، فضلا عن إعادة الأموال المحولة بطرق غير مشروعة إلى بلدانها الأصلية؛ وطلبت إلى الأمين العام مجددا أن يعقد اجتماعا لفريق خبراء حكومي دولي مفتوح باب العضوية لدراسة وإعداد مشروع إطار مرجعي للتفاوض على صك قانوني مستقبلي لمكافحة الفساد؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقريرا تحليليا عن تنفيذ القرار يتضمن توصيات عملية تتصل بإعادة الأموال المحولة بشكل غير مشروع إلى بلدانها الأصلية (القرار 55/188).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General instó a que se adoptaran nuevas medidas nacionales e internacionales para combatir las prácticas corruptas y el soborno en las transacciones internacionales y se impulsara la cooperación internacional en lo que respecta a elaborar instrumentos que permitan evitar y combatir la transferencia ilícita de fondos y repatriar a sus países de origen fondos transferidos ilícitamente; pidió a la comunidad internacional que apoyara los esfuerzos de todos los países encaminados a fortalecer la capacidad institucional y los marcos normativos para prevenir las prácticas corruptas, el soborno, el blanqueo de dinero y la transferencia ilícita de fondos, así como para repatriar esos fondos a sus países de origen; reiteró su petición dirigida al Secretario General de que constituyera un grupo intergubernamental de expertos de composición abierta para que examine y prepare un proyecto de términos de referencia para la negociación del futuro instrumento jurídico contra la corrupción; y pidió al Secretario General que le presentara en su quincuagésimo sexto período de sesiones un informe analítico sobre la aplicación de la resolución y recomendaciones específicas con respecto a la repatriación a sus países de origen de fondos transferidos ilícitamente (resolución 55/188).