وسوف يناقش في المؤتمر اقتراح للحد من تهديد هذه الألغام: وهي تشمل العناصر الثلاثة - إمكانية الكشف عنها، والتدمير الذاتي والإبطال الذاتي مع داعم آخر من التعطيل الذاتي للألغام المطلقة من بعد، والقيود التي توضع على نقل الألغام الممنوعة - وفقاً للقيود الفنية الموضوعة على الألغام الأرضية المضادة للأفراد والتي وردت في البروتوكول الثاني المعدل.
En la Conferencia se examinará una propuesta encaminada a reducir la amenaza planteada por dichas minas: sus tres elementos componentes detectabilidad, autodestrucción o autoneutralización con dispositivo complementario de autodesactivación de las minas emplazadas a distancia, y las restricciones previstas para la transferencia de las minas prohibidas- están en armonía con las restricciones técnicas de las minas terrestres antipersonal que figuran en el Protocolo enmendado II. Ello no obstante, las minas antivehículo siguen siendo parte integral de los medios militares de su país y de casi todos los demás países.