2 - وقد قدمت اللجنة إلى مجلس الأمن في 30 كانون الأول/ديسمبر 1999 تقريرا يغطي أنشطتها عن الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 1999. (S/1999/1292).
El informe del Comité correspondiente a las actividades realizadas entre enero y diciembre de 1999 se presentó al Consejo de Seguridad el 30 de diciembre de 1999 (S/1999/1292).