45- فيما يخص حماية الملكية الفكرية كان لحقوق الملكية الفكرية دائماً، بعد دولي على الرغم من أن إنشاء هذه الملكية وإعمالها أمر إقليمي أساساً بطابعه، وذلك لأن تدفق المعلومات لا يعرف الحدود وغير ملموس.
45. Por lo que respecta a la protección de la propiedad intelectual, aunque la creación y el cumplimiento de los derechos de propiedad intelectual son fundamentalmente una cuestión de carácter territorial, los derechos de propiedad intelectual siempre han tenido además una dimensión internacional, dado el carácter intangible y transfronterizo de las transferencias de información.