3 - وشهدت الفترة المشمولة بالتقرير، كما هو مشار إليه في التقرير (المرجع نفسه، الفقرة 3 والمرفق الأول منـه)، أنشطة عديدة منها توحيد النظام على نطاق العالم، واستكمال تحسينات النظام لتسهيل تنفيذه في المكاتب البعيدة عن المقر، وتنفيذ الإصدارات الجديدة سواء من قبل المكاتب البعيدة عن المقر أو المنظمات الأخرى، واستكمال إنشاء فريق صيانة نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
Como se indicó en el informe (ibíd., párrafo 3 y anexo I), durante el período abarcado por ese informe, como parte de las actividades relativas al SIIG, se estandarizó el sistema a nivel mundial, se terminaron de introducir mejoras a fin de facilitar su aplicación en las oficinas fuera de la Sede, se pusieron en funcionamiento nuevas versiones de los programas en las oficinas fuera de la Sede y en otras organizaciones y se terminó de establecer el equipo encargado de la conservación del SIIG.