من المسموح للدول الأطراف أن تحتفظ بكمية محدودة من الألغام المضادة للأفراد من أجل تطوير أساليب كشف الألغام وإزالتها وتدميرها، وأيضا من أجل تدريب الأفراد على هذه الأساليب.
Se permite que los Estados Partes retengan o transfieran una cantidad limitada de minas antipersonal para el desarrollo de técnicas de detección, limpieza o destrucción de minas y para adiestramiento del personal en dichas técnicas.