وقد قُدم النص الذي أعده الفريق الأول إلى لجنة الخدمة المدنية الدولية في الدورة التي عقدتها في نيسان/أبريل 2000، غير أن صيغة هذا النص أدت إلى الخلط بين مختلف صيغ المشروع.
El texto elaborado por el primero fue presentado a la CAPI en su período de sesiones de abril de 2000, pero con una forma que llevaba a confundir las distintas versiones del proyecto.