ويود في هذا الصدد أن يؤكد أنه ليست هناك بواعث خفية وراء الوثيقة التي تهدف إلى تشجيع النقاش والتحليل الأكثر استقصاء بين أعضاء اللجنة فيما يتصل بمسائل ولاية اللجنة، مع مراعاة الإصلاحات الجارية على نطاق منظومة الأمم المتحدة.
A ese respecto, desea subrayar que el documento no esconde razones ocultas, y que tiene por objeto promover el debate y lograr que los miembros de Comité examinen más a fondo las cuestiones relacionadas con su mandato, teniendo en cuenta las reformas que se están llevando a cabo en todo el sistema de las Naciones Unidas.