فمستويات معدلات التبادل التجاري في نهاية التسعينات كانت أدنى بنسبة 24 و21 في المائة من تلك التي كان قد تم بلوغها في أوائل السبعينات في شمال أفريقيا وأفريقيا جنوبي الصحراء على التوالي.
Al final de los años noventa los niveles de la relación de intercambio eran un 24 y un 21% inferiores a los registrados en los primeros años setenta en el caso de África del Norte y el África subsahariana, respectivamente.