وللحيلولة دون حالات الترخيص المتعدد، لا يطبق شرط طلب ترخيص بالنقل إلا على الحالات التي لم توافق فيها الدولة فعلا على الشحن من خلال منح ترخيص السمسرة.
Para evitar los casos de concesión de licencias múltiples, el requisito de solicitar licencia de transporte podría aplicarse únicamente en los casos en que un Estado no hubiera aprobado previamente el envío mediante la concesión de una licencia de intermediación.