وإضافة إلى ذلك، ينوي المكتب إنشاء آلية للتعجيل بتكوين فريق من الخبراء معني بالجوانب الرئيسية للأثر الإنساني للجزاءات (الصحة العامة والأمن الغذائي والزراعة وتشرد السكان، وما إلى ذلك) لغرض التقييمات الميدانية.
Además, la Oficina tiene previsto crear un mecanismo para movilizar rápidamente a un grupo de expertos en aspectos fundamentales de las consecuencias humanitarias de las sanciones (entre otros, en los ámbitos de la salud pública, la seguridad alimentaria, la agricultura y el desplazamiento de poblaciones) para llevar a cabo las evaluaciones sobre el terreno.