وفيما يتعلق بالمادة 54، قلما يجادل المرء على ضوء الممارسة الحالية في أن التدابير المضادة غير متاحة للدول المشار إليها في المادة 49 بأي حال من الأحوال.
En cuanto al artículo 54, difícilmente puede sostenerse atendida la práctica reciente que las contramedidas no están disponibles para los Estados del artículo 49 en ninguna circunstancia.