السيد رالوتو (الأرجنتين) (تكلم بالاسبانية): في الخطاب الذي ألقاه رئيس جمهورية الأرجنتين، السيد فرناندو دو لا روا، أمام الجمعية، ذكر أن الدليل التفصيلي لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، الذي أعده الأمين العام، يعتبر برنامجا يعول عليه في مواجهة الظروف الخطيرة لزماننا، وأضاف أن بإمكان الدول التي تتعاون بالاستناد إلى المبادئ العامة التي أقرها رؤساء الدول في إعلان الألفية والتي يجري اليوم اتخاذ خطوات ملموسة بشأنها أن تعزل وتهزم اللاعقلانية والعنف من جانب الأقلية.
Sr. D &apos; Alotto (Argentina): En su reciente intervención ante este foro, el Presidente de la República Argentina, Sr. Fernando de la Rúa, señaló que la Guía general para la aplicación de la Declaración del Milenio preparada por el Secretario General, era un programa responsable para enfrentar las graves circunstancias por las que atravesamos, y agregó que la irracionalidad y la violencia de una minoría podían ser aisladas y derrotadas sobre la base de la cooperación de las naciones en torno a los principios generales que los Jefes de Estado hicieron propios en la Declaración del Milenio y sobre los que hoy se nos proponen pasos concretos.