7- وفي عام 1996، تمكنت البلدان النامية من الفوز بنسبة 15 في المائة من إيرادات السياحة الدولية بمبلغ قدره 63 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة. ومع ذلك، فقد يكون مثل هذا الرقم مضللاً لأن الصين التي ربما كانت أكبر بلد نام مصدر للسياحة، استأثرت وحدها بمبلغ يصل إلى 10 مليارات من دولارات الولايات المتحدة. وهذا الرقم، إن تضاف إليه الايرادات التي حققتها منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة للصين، يتجاوز مبلغ 20 مليار من دولارات الولايات المتحدة ويحرّف بشدة أية بيانات متراكمة تقدم عن البلدان النامية كمجموعة(3).
7. En 1996 los países en desarrollo se repartieron el 15% de los ingresos por turismo internacional, esto es, 63.000 millones de dólares de los EE.UU. Sin embargo, esta cifra puede resultar engañosa pues China, quizá el país en desarrollo mayor exportador de turismo, ingresó ella sola nada menos que 10.000 millones de dólares de los EE.UU. Si se agregan los ingresos obtenidos por la Región Administrativa Especial (RAE) china de Hong Kong, aquella cifra superaría los 20.000 millones de dólares de los EE.UU., lo que distorsionaría enormemente cualquier cifra global que se pretenda dar para el conjunto de los países en desarrollo.