ومع أنه تم الاتفاق عموما على أنه لا يمكن للجنة أن تتخذ قرارا نهائيا بشأن التزامها بإنشاء فريق عامل يتولى صوغ تشريع نموذجي أو نص آخر دون اجراء المزيد من الدراسة للعمل الذي تضطلع به من قبلُ منظمات أخرى، ودون النظر في المسائل ذات الصلة، فقد ساد الرأي القائل بضرورة عقد دورة استكشافية لفريق عامل يقوم فيها بإعداد اقتراح بشأن الجدوى العملية لكي تنظر فيه اللجنة أثناء دورتها الثالثة والثلاثين.(9)
Si bien se convino en general en que la Comisión no podía adoptar la decisión definitiva de comprometerse a crear un grupo de trabajo encargado de elaborar legislación modelo o algún otro tipo de texto sin tener en cuenta la labor ya emprendida por otras organizaciones ni las cuestiones pertinentes, prevaleció la opinión de que debería convocarse un período de sesiones exploratorio de un grupo de trabajo encargado de preparar una propuesta viable que pudiera examinar la Comisión en su 33º período de sesiones9.