(د) حق التمتع بخدمات الصحة العامة والرعاية الطبية والضمان الاجتماعي والخدمات الاجتماعية، فقد كفلت هذا الحق المادة 31 من النظام الأساسي للحكم التي تنص على أن الدولة &quot; تعنى بالصحة العامة وتوفر الرعاية الصحية لكل مواطن وأسرته في حالة الطوارئ والمرض والعجز والشيخوخة وتدعم نظام الضمان الاجتماعي وتشجع المؤسسات والأفراد على الإسهام في الأعمال الخيرية &quot; .
d) El derecho a la salud pública, la asistencia médica, la seguridad social y los servicios sociales está garantizado en el artículo 31 de la Ley fundamental, que estipula lo siguiente: &quot; El Estado velará por la salud pública y facilitará atención sanitaria a todos los ciudadanos y sus familias en caso de emergencia, enfermedad, discapacidad o vejez. El Estado mantendrá también el sistema de seguridad social y alentará a las instituciones y las personas a participar en obras de beneficencia &quot; .