توخيا للاتساق، يوصى بأن تضاف إلى الفقرة 5 فقرة فرعية تشير إلى عدم جواز اللجوء إلى التدابير المضادة أو إلى وجوب تعليقها &quot; في حال اتخاذ مجلس الأمن قرارا ملزما بشأن النزاع &quot; .
A fin de ser sistemáticos, sería aconsejable añadir al inciso 5 un nuevo apartado en que se indique que las contramedidas no están permitidas o se habrán de suspender &quot; si el Consejo de Seguridad ha adoptado una decisión vinculante en relación con la controversia &quot; .