وأكدت الأمانة العامة أن القائمة ليست مجرد دليل، وأن التفتيشات الميدانية تركز، عمليا، على المستويات التي يجري تحقيقها بدلا من إحصاء المعدات وتحديد فئاتها.
La Secretaría confirmó que la lista sólo era orientativa y que, en la práctica, las inspecciones sobre el terreno se centraban en que se cumplieran las normas y no en contar el número y el tipo de equipo.