وخلال الجلسات المعقودة فيما بين الدورات استمرت المشاورات فيما يتعلق برئاسة المؤتمر وطرائق اشتراك المنظمات غير الحكومية وممثلي المجتمع المدني وقال إن هذه المشاورات مستمرة وإنه سيقدم تقريرا إلى اللجنة في هذا الخصوص في الوقت المناسب.
Durante las reuniones entre períodos de sesio-nes continuaron las consultas sobre la presidencia de la Conferencia y las modalidades de la participación de los representantes de las organizaciones no guberna-mentales y la sociedad civil. Esas consultas continúan y oportunamente informará al Comité al respecto.