غير أن التفاوت الكبير في البيانات المقدمة منها من حيث النوعية والاكتمال يجعل من المؤشرات المحيطية أداة غير عملية في التحليل المقارن للسياق الإنمائي المتطور.
Sin embargo, dadas las diferencias apreciables entre los datos facilitados por las oficinas en los países en términos de calidad y grado de exhaustividad, los indicadores de situación no sirvieron para realizar análisis comparativos de la evolución del contexto de desarrollo.