ومن العوامل الأخرى التي تسهم في طول المحاكمات واستمرارها كبر حجم الوثائق التي يجب ترجمتها وتوزيعها على الأطراف وشعور المدعية العامة بأنها مضطرة إلى استدعاء عدد كبير من الشهود لإثبات ارتكاب جرائم الإبادة الجماعية في البلد.
Otros factores que contribuyen a la lentitud y prolongación de los juicios son los voluminosos documentos que tienen que traducirse y distribuirse entre las partes y el hecho de que la Fiscalía se ve obligada a citar a un gran número de testigos para probar que el genocidio tuvo lugar en el país.