&quot; ينبغي تشجيع دوائر الأعمال والصناعة، بما في ذلك الشركات عبر الوطنية، على وضع سياسات تأخذ بها شركاتها على الصعيد العالمي بصدد التنمية المستدامة، والعمل على إتاحة أنواع التكنولوجيا السليمة بيئياً لفروع تملكها أساساً شركاتها القابضة في البلدان النامية بدون أعباء خارجية إضافية، وتشجيع فروع الشركات في الخارج على تعديل إجراءاتها بحيث يراعى فيها الظروف البيئية المحلية، وتبادل الخبرات مع السلطات المحلية والحكومات الوطنية والمنظمات الدولية &quot; (الفصل 30-22).
&quot; Debería alentarse al comercio y a la industria, incluidas las empresas transnacionales, a establecer políticas a nivel mundial sobre el desarrollo sostenible, a poner a disposición de las compañías afiliadas que pertenezcan en buena parte a la empresa matriz, situadas en países en desarrollo, tecnologías ecológicamente racionales, sin imponer recargos externos extraordinarios, a alentar a las compañías afiliadas en el extranjero a que modifiquen los procedimientos con objeto de que reflejen las condiciones ecológicas locales y a compartir las experiencias con las autoridades locales, los gobiernos y las organizaciones internacionales. &quot; (cap. 30.22)