رابعا - 29 وفيما يتصل بالتوصية الخاصة بتعبئة الموارد لاستعادة القدرة الكاملة لشبكة الأمم المتحدة للمعلومات السكانية وكفالة استمرارها على المدى الطويل، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن مناقشات تجري لهذا الغرض بين شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وصندوق الأمم المتحدة للسكان، بما في ذلك إعادة تشكيل الأنشطة لتحقيق أقصى درجة من فعالية الموارد، وأن من المتوقع حل هذه المسألة بحلول نهاية فترة السنتين.
IV.29 En relación con la recomendación relativa a la movilización de recursos para restablecer POPIN a su capacidad plena y asegurar su sostenibilidad a largo plazo, se informó a la Comisión Consultiva de que la División de Población y el FNUAP estaban celebrando conversaciones a tal fin, incluida la reestructuración de las actividades para lograr la máxima eficacia en función del costo y que se preveía que la cuestión estaría resuelta al final del bienio.