14 - وأشارت بيلاروس، علاوة على ذلك، أنها اتخذت مؤخرا عدة تدابير، من أجل الانضمام طرفا في الاتفاقات الدولية الجديدة لقمع الإرهاب والجرائم الأخرى المعتمدة في إطار الأمم المتحدة؛ وقد صدقت على الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل (القرار 52/164، المرفق)؛ كما وقعت، على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، وبروتوكوليها المتعلقين بمنع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص وبخاصة النساء والأطفال ومكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البـر والبحر والجو القرار 55/25، المرفقان الأول والثاني، على التوالي.
Por otra parte, Belarús reconoció que había adoptado últimamente una serie de medidas con objeto de incorporarse como parte a los nuevos acuerdos internacionales para la represión del terrorismo y otros delitos, adoptados en el marco de las Naciones Unidas: había ratificado el Convenio Internacional para la Represión de los Atentados Terroristas Cometidos con Bombas (resolución 52/164, anexo); y había firmado el Convenio de las Naciones Unidas para la supresión de la delincuencia transnacional organizada y sus Protocolos para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, contra el Tráfico Ilícito de Migrantes por tierra, mar y aire (resolución 55/25, anexos I a III, respectivamente).