13 - السيدة تايا: قالت إن حكومة بوروندي جديرة بالتهنئـــة علــى تعاونها مــع 50 ممثلا من مختلف المؤسسات فـي إعــداد التقريــر، بيــد أن هــذا الأخير يتسم بالغموض ولا يتضمن وصفا لتدابير محددة تتعلق بالنهوض بحقوق المرأة، أو توزيعا لبنود الميزانية الوطنية للبلد لعام 1999، رغم أنه يتضح من البيانات الإحصائية أن المعونة الأجنبية تشكل أكثر من نصف الميزانية.
La Sra. Taya dice que si bien el Gobierno de Burundi merece felicitaciones por haber trabajado con 50 representantes de instituciones en la preparación del informe, éste es algo vago y no contiene una descripción de las medidas concretas para promover los derechos de la mujer, ni un desglosamiento del presupuesto nacional del país correspondiente a 1999, aunque de los datos estadísticos se deduce claramente que la ayuda exterior compone más de la mitad de dicho presupuesto.