57- السيد برينك (المراقب عن الاتحاد الأوروبي للرابطات الوطنية للعوملة (يوروبّا فاكتورينغ)): قال إن الهدف من مشروع الاتفاقية هو توفير الائتمان بتكاليف أقل وينبغي أن لا تكتفي اللجنة بدراسة النهوج المتبعة في مختلف البلدان بل ينبغي أن تدرس أيضاً الآثار الاقتصادية لمشروع الاتفاقية.
57. El Sr. BRINK (Observador de la Federación Europea de Asociaciones Nacionales de Factoring (EUROPAFACTORING)) dice que el objetivo del proyecto de convención es fomentar formas de crédito más asequibles. La Comisión no sólo debe examinar los criterios que han adoptado distintos países, sino también analizar las repercusiones económicas del proyecto de convención.