أحاطت الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين بالاقتراح الرامي إلى فصل إدارة الأنشطة التجارية عن الأنشطة الأخرى للمنظمة، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم معلومات تفصيلية عن ذلك الاقتراح والآثار الإدارية والمالية المترتبة عليه، وأن يوجز الأهداف التجارية للمنظمة والخطوات التي ينبغي اتخاذها لبلوغها وأن يقدم تقريرا مستقلا إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين يتضمن المعلومات المطلوبة (القرار 56/238).
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General tomó conocimiento de la propuesta de separar la gestión de las actividades comerciales de las demás actividades de la Organización, y pidió al Secretario General que presentara información detallada sobre esa propuesta y sus consecuencias administrativas y financieras, un plan detallado con objetivos comerciales concretos de la Organización y las medidas que deberían adoptarse para alcanzarlos y que le presentara, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un solo informe que contuviera la información pedida (resolución 56/238).