36 - وفي شرق أوروبا ووسط آسيا (منطقة رابطة الدول المستقلة)، تواصل عملية مؤتمر الرابطة، الذي تغير اسمه الآن إلى &quot; متابعة مؤتمر جنيف لعام 1996 المعني بمشاكل اللاجئين والمشردين والهجرة ومسائل اللجوء &quot; ، توفير مجال للتعاون الموقعي من خلال إدماج الأنشطة ذات الصلة في العمليات القطرية على أساس اتباع نهج مواضيعي في التعامل مع مجالات الأولوية التي اعتُمدت في الدورة الخامسة للفريق التوجيهي (تموز/يوليه 2000)، وخطة عمل مشتركة أخضعت للمزيد من التطوير تشترك فيها المفوضية ومنظمة الأمن والتعاون والمنظمة الدولية للهجرة ومجلس أوروبا.
En Europa oriental y Asia central (región de la CEI), el proceso de la Conferencia de la CEI, cuya denominación ha cambiado por el de &quot; seguimiento de la Conferencia de Ginebra de 1996 sobre los problemas de los refugiados, las personas desplazadas, las cuestiones de emigración y asilo &quot; , sigue proporcionando una plataforma para la cooperación sobre el terreno con la integración de las actividades pertinentes en las operaciones de los países, sobre la base de un enfoque temático para las esferas prioritarias adoptado en la quinta reunión del Grupo Directivo (julio de 2000) y de un plan de trabajo conjunto elaborado posteriormente en el que participan el ACNUR, la OSCE, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y el Consejo de Europa.