وبالإضافة إلى برامج التدريب الجارية والمقترحة المذكورة في خطة التعاون التقني السنوية، هناك دورتان لهما الأولوية ستستجيبان لما تشدد عليه الفقرة 166 من بناء القدرات في القضايا الرئيسية المدرجة في البرنامج الاقتصادي الدولي داخل دائرة اختصاص الأونكتاد، كما هو وارد أدناه.
Además de los programas de capacitación en curso y previstos que se mencionan en el plan anual de cooperación técnica, se dictarán dos cursos prioritarios que responderán a la importancia dada en el párrafo 166 al fomento de la capacidad en relación con las cuestiones fundamentales del programa económico internacional que son de la competencia de la UNCTAD, tal como se indica a continuación.