وأُبلغت اللجنة بأن التغيير الرئيسي في الترتيبات الراهنة للإيجار هو الزيادة في المعدل السنوي الموحد للإيجار من 30 دولارا للقدم المربع إلى 59 دولارا للقدم المربع، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2002، وهو ما يتماشى مع قرار الجمعية العامة 41/213 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1986، الذي استلزم أن تدفع الدول الأعضاء وغيرها من الحائزين الآخرين على حيز للمكاتب بمباني الأمم المتحدة إيجارا على أساس الأسعار التجارية.
Se informó a la Comisión que el cambio importante en materia de alquileres era el aumento de la tasa uniforme de alquiler anual de 30 dólares el pie cuadrado a 59 dólares el pie cuadrado, efectivo a partir del 1° de enero de 2002. Dicho aumento se ajusta a lo dispuesto en la resolución 41/213 de la Asamblea General, de 19 de diciembre de 1986, que establece que los Estados Miembros y otros ocupantes del espacio de oficinas del edificio de las Naciones Unidas pagarán los alquileres comerciales vigentes.