والأهم من ذلك أنه ينبغي مراجعة الاتفاقات والممارسات الراهنة بغية تقييم أثرها في التنمية الأفريقية، واتخاذ تدابير لتوسيع نطاق وإطالة أمد الأحكام الحالية للمعاملة الخاصة والتفضيلية في المجالات التي تعوق التنمية الأفريقية، وترجمتها إلى التزامات واضحة.
Un aspecto aún más fundamental es la necesidad de examinar los actuales acuerdos y prácticas con miras a evaluar sus efectos sobre el desarrollo africano, y adoptar medidas para ampliar y extender las actuales disposiciones relativas al trato especial y diferenciado en las esferas en que obstaculizan el desarrollo de África, y traducirlas en obligaciones explícitas.