223- تؤيد اللجنة الدولة الطرف في التعبير عن القلق البالغ تجاه سير العمل في قضاء الأحداث بوجه عام، وتركز على الحاجة إلى إعادة النظر في القوانين المحلية الخاصة بقضاء الأحداث، ولأن القرارات التي تؤثر على الأطفال يتخذها قضاة ليست لديهم معلومات كافية عن حقوق الأطفال (انظر، على سبيل المثال، الفقرتين 94 و185 من تقرير الدولة الطرف).
223. El Comité se asocia a la grave preocupación expresada por el Estado Parte ante la administración general de la justicia de menores, la necesidad de revisar la legislación interna por lo que respecta a la justicia de menores, y a la preocupación de que las decisiones que afectan a los niños son adoptadas por jueces que tienen un conocimiento insuficiente de los derechos del niño (véase, por ejemplo, los párrafos 94 y 185 del informe del Estado Parte).