رابعا - 20 وكما يتضح من الفقرة رابعا - 3 أعلاه، أبلغ ممثلو الأمين العام اللجنة الاستشارية بأن الإسقاطات المتعلقة بالموارد الخارجة عن الميزانية الواردة في عرض الميزانية هي إسقاطات متحفظة، ولكن رغم الاتجاهات السائدة في موارد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، فقد أمكن الحفاظ بصورة أساسية على نفس مستوى تمويل المشاريع المتحقق في فترة السنتين 1998-1999، حيث أن الزيادات في الموارد الثنائية والمتعددة الأطراف قد عوضت الانخفاض الذي طرأ على موارد البرنامج الإنمائي.
IV.20 Como se indicó en el párrafo IV.3 supra, los representantes del Secretario General informaron a la Comisión Consultiva de que las proyecciones relativas a recursos presupuestarios en el proyecto de presupuesto eran conservadoras, pero que pese a las tendencias de los recursos del PNUD, durante el bienio en curso se había mantenido básicamente la misma cartera de proyectos que en el bienio 1998-1999, compensándose la declinación de los recursos del PNUD con aumentos en los recursos bilaterales y multilaterales.