13- ستتولى شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي الذي سيتم في إطاره إجراء بحوث بشأن التحديات المحددة التي تواجه تنمية أفريقيا، وتنسيق العمل التحليلي الذي يضطلع به الأونكتاد لدعم أهداف برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا، والمساهمة في تحقيق التكامل الإقليمي ودون الإقليمي، فضلاً عن المساهمة في مختلف المبادرات الدولية الأخرى المتعلقة بأفريقيا، بما في ذلك التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ومؤسساتها الأخرى في سياق المبادرة الخاصة بأفريقيا على صعيد منظومة الأمم المتحدة، وذلك بالنظر إلى الدور الذي يضطلع به الأونكتاد كوكالة رائدة لتنسيق مجموعة عناصر المبادرة المتعلقة بالوصول إلى الأسواق التجارية والاستفادة من الفرص التجارية.
13. La División de la Mundialización y las Estrategias de Desarrollo se encargará de este subprograma. El subprograma llevará a cabo investigaciones sobre los retos concretos que plantea el desarrollo de África, coordinará la labor analítica de la UNCTAD en apoyo de los objetivos del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África (UNNADAF) y contribuirá a la integración regional y subregional, así como a otras iniciativas internacionales para África, incluida la cooperación con otros órganos y organizaciones de las Naciones Unidas en el contexto de la Iniciativa Especial para África del sistema de las Naciones Unidas, habida cuenta del papel que corresponde a la UNCTAD en relación con el componente de la Iniciativa relativo al acceso al comercio y a las oportunidades comerciales.