20 - وأشار إلى أن اليابان شاركت في تقديم مشروع القرار المعروض على اللجنة (A/C.4/55/L.6) حيث أنها متقنعة بأن الأنشطة التي تقوم بها اللجنة العلمية في مجال جمع المعلومات عن الإشعاع وتنظيمها ونشرها لها أهمية كبيرة في عالم يعتمد على التكنولوجيا النووية.
El Japón ha patrocinado el proyecto de resolución que la Comisión tiene ante sí (A/C.4/55/L.6), pues tiene la convicción de que las actividades de recolección, estructuración y difusión de información sobre radiaciones que realiza el Comité Científico son sumamente importantes en un mundo que depende cada vez más de la tecnología nuclear.