أولاً- لا يجيز القانون المطالبة بالحصول على إذن من الدولة لإنشاء نقابة إلا في حالة تسجيلها في الوكالة المختصة، ويُحظر على السلطات العامة التدخل أو المشاركة في تنظيم النقابة.
I.- La ley no podrá exigir autorización del Estado para la fundación de un sindicato, salvo el registro en el órgano competente, prohibiéndose al poder público la intervención en la organización sindical.