41 - بينما تواصل دوائر ومراكز الإعلام التابعة للأمم المتحدة ومكاتب الأمم المتحدة تنفيذ دورها الرئيسية بوصفها الجهات المنتجة والناشرة والمروجة للمادة الإعلامية المتعلقة بالأمم المتحدة فقد اتخذت عددا من الخطوات لتوسيع أنشطتها في مجال التعريف بالأمم المتحدة.
IX. Actividades de información sobre el terreno Al tiempo que siguen desempeñando su función esencial de productores, difusores y promotores de material informativo de las Naciones Unidas, los centros de información, los servicios y las oficinas de las Naciones Unidas han adoptado varias medidas para extender su radio de acción.