ولذلك يقترح تعديل المادة 1، الفقرة 4 على النحو التالي: &quot; ينطبق مرفق هذه الاتفاقية على الاحالات المشار اليها في اعلان تصدره الدولة المتعاقدة التي يوجد بها مقر المحيل، وفقا للمادة 42 &quot; .
Por consiguiente, Francia propone que se enmiende el párrafo 5 del artículo 1 para que diga lo siguiente: &quot; El anexo de la presente Convención será aplicable a las cesiones a que se haga referencia en declaraciones efectuadas con arreglo al artículo 42 por el Estado Contratante en que esté situado el cedente &quot; .