ثمة عوامل عديدة تتسبب في هذا الوضع المؤسف، بما في ذلك فشل بعض البلدان الأفريقية في إيلاء الأولوية للتعليم أو إعادة تحديد احتياجاتها التعليمية بما يجسد تطلعات مجتمعاتها ومتطلبات الاقتصاد العالمي القائم على المعرفة.
Los factores a los que se debe esta situación nada deseable son muchos, incluida la incapacidad de ciertos países africanos de dar prioridad a la educación o de redefinir sus necesidades educativas para reflejar los anhelos de sus sociedades y las exigencias de una economía mundial basada en el conocimiento.