وما زالت الأعمال المحظور على المرأة القيام بها لخطورة أو صعوبة ظروف العمل قائمة وستظل كذلك حتى تتغير مواقف المرأة والمجتمع ككل وحتى تكون المرأة على استعداد للتخلي عن المزايا المرتبطة بوضع الحماية الخاص بها.
La lista de ocupaciones prohibidas a las mujeres a causa de unas condiciones de trabajo peligrosas o difíciles se mantiene y seguirá ahí hasta que cambien las actitudes del conjunto de la sociedad y de las mujeres y éstas estén dispuestas a renunciar a las ventajas que se derivan de su situación protegida.