ومن أجل الاستجابة لقلق رئيس لجنة القانون الدولي المذكور أعلاه، يقترح الأمين العام تنقيح مشروع البند 2 (ز) كما يلي (التنقيح بخط داكن): &quot; ... لقاء الأنشطة التي يضطلعون بها خلال أداء مهامهم الرسمية أثناء خدمتهم للأمم المتحدة &quot; .
Con el fin de reflejar las preocupaciones del Presidente de la Comisión de Derecho Internacional el Secretario General propone revisar el párrafo g) del proyecto de cláusula 2 en los siguientes términos (la revisión en negrita): &quot; ... respecto de actividades realizadas en el desempeño de sus funciones oficiales durante su servicio con las Naciones Unidas &quot; .