وفي الدورة الخامسة والخمسين، أيدت الجمعية العامة، في جملة أمور، المقترحات والتوصيات والنتائج التي خلصت إليها اللجنة الخاصة الواردة في تقريرها (A/C.4/55/6)؛ وحثت الدول الأعضاء والأمانة العامة وهيئات الأمم المتحدة الأخرى المختصة على اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لتنفيذ مقترحات وتوصيات اللجنة الخاصة والنتائج التي خلصت إليها؛ وقررت أن تواصل اللجنة الخاصة، وفقا لولايتها، جهودها من أجل القيام باستعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات، وأن تستعرض تنفيذ مقترحاتها السابقة، وتنظر في تقديم أي مقترحات جديدة لتعزيز قدرة الأمم المتحدة على النهوض بمسؤولياتها في هذا الميدان؛ وطلبت إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين؛ وقررت أن تبقي باب النقاش مفتوحا بشأن البند خلال دورتها الخامسة والخمسين (القرار 55/135).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General, entre otras cosas, suscribió las propuestas, recomendaciones y conclusiones del Comité Especial que figuraban en su informe (A/C.4/55/6); instó a los Estados Miembros, a la Secretaría y a los órganos competentes de las Naciones Unidas a que adoptaran todas las medidas necesarias para llevar a la práctica las propuestas, recomendaciones y conclusiones del Comité Especial; decidió que el Comité Especial continuara, de conformidad con su mandato, su examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos y que pasara revista a la aplicación de sus propuestas anteriores y estudiase nuevas propuestas tendientes a aumentar la capacidad de las Naciones Unidas para cumplir sus obligaciones en ese ámbito; pidió al Comité Especial que le presentara, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, un informe sobre sus trabajos; y decidió dejar abierta la posibilidad de continuar el examen del tema en su quincuagésimo quinto período de sesiones (resolución 55/135).