1-31 وتشمل المهام الأساسية للمكتب إدامة الاتصال بالبعثات الدائمة والمؤسسات الأكاديمية والمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ والاضطلاع بالمسؤوليات المسندة إلى المدير العام لمؤتمر نزع السلاح؛ وتأدية مهام المراسم والاتصال بالبلد المضيف واللجنة الدبلوماسية في جنيف فيما يتعلق بعملها؛ والتعاون مع الآليات الإقليمية؛ وتحليل القضايا الأمنية والسياسية على الصعد دون الإقليمية والإقليمية والدولية؛ وتقديم المساعدة بشأن المسائل القانونية وإدامة الاتصال بالبلد المضيف بشأن المزايا والحصانات والمسائل الأخرى التي تمس اتفاقات الأمم المتحدة؛ والترتيب لإجراء المشاورات فيما يتعلق ببرامج الأمم المتحدة في جنيف؛ وإدامة الاتصال والتعاون مع رؤساء الوكالات المتخصصة، وتمثيل الأمم المتحدة في اجتماعات الهيئات التشريعية للمنظمات التي توجد مقارها في جنيف وفي الاجتماعات المتصلة بلجنة التنسيق الإدارية.
1.31 Las funciones básicas de la Oficina son mantener el enlace con las misiones permanentes, las instituciones académicas y las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social; llevar a la práctica las tareas confiadas al Director General de la Conferencia de Desarme; cumplir funciones de protocolo y enlace con el país anfitrión y el Comité Diplomático de Ginebra; cooperar con los mecanismos regionales; analizar cuestiones políticas y de seguridad de carácter subregional, regional e internacional; ayudar a resolver asuntos jurídicos y mantener el enlace con el país anfitrión respecto de los privilegios e inmunidades y otras cuestiones que incidan en los acuerdos de las Naciones Unidas; organizar consultas sobre los programas de las Naciones Unidas en Ginebra; mantener el enlace y la cooperación con los jefes de los organismos especializados; representar a las Naciones Unidas en las reuniones de los órganos legislativos de las organizaciones con sede en Ginebra y en las reuniones relacionadas con el Comité Administrativo de Coordinación.