2 - وتهدف أنشطة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في هذا الصدد إلى تحقيق ما يلي: `1 &apos; تحسين فهم البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية للخيارات المتعلقة بالسياسات العامة في مجال تدفقات الاستثمارات الأجنبية؛ و`2 &apos; تعزيز قدراتها على وضع وتنفيذ السياسات والتدابير وبرامج العمل ابتغاء جذب الاستثمارات الأجنبية المباشرة والاستفادة منها.
Las actividades de la UNCTAD en relación con esta cuestión van dirigidas a: i) que los países en desarrollo y las economías en transición conozcan mejor las opciones de política en el ámbito de las corrientes internacionales de inversiones; y ii) aumentar su capacidad para formular y aplicar normas, medidas y programas de acción con el fin de atraer la inversión extranjera directa y beneficiarse de ella.