وقد أسهم في تحسن أداء النمو في أفريقيا في عام 2000 أيضا بعض سياسات الاقتصاد الكلي والبيئة الاقتصادية المحلية المواتية، وما صحبها من أحوال جوية طيبة.
Ciertas políticas macroeconómicas y una situación interna favorable, unido todo ello a unas buenas condiciones climáticas, contribuyeron también al aumento del crecimiento económico de África durante el año 2000.