وينبغي أن يلاحظ أن القرار اتخذ مبكرا بعدم الاتجاه إلى نظام تسجيل يرتكز على المدين وعدم تناول الاشتراطات الكاملة وقواعد الأولوية المتعلقة بتمويل المستحقات المنفصلة عن الأصول التي ترتكز عليها.
Cabe señalar que se decidió de entrada no adoptar un sistema de inscripción basado en los deudores ni regular los requisitos de perfección o las reglas de prelación referentes a la financiación de créditos no vinculados a un bien.