كما أشير إليه في المادتين 1 و 2، عدل القانون الدستوري رقم 1/97 المؤرخ 20 أيلول/سبتمبر، المادة 59 من الدستور، من أجل الاعتراف بحق الرجل والمرأة في التوفيق بين الحياة المهنية والحياة الأسرية.
Como ya se ha señalado en las observaciones sobre los artículos 1 y 2 de la Convención, la Ley Constitucional No. 1/97, de 20 de septiembre de 1997, modificó el artículo 59 de la Constitución para reconocer al hombre y la mujer el derecho de conciliar su vida profesional con su vida familiar.