واقتراح بوش لا يعدو كونه مظهرا آخر من مظاهر سعي هذا البلد إلى الهيمنة على بورتوريكو، لأن مسألة فيكيس هي مسألة سياسية بالدرجة الأولى، وينبغي البحث عن جذورها في خضوع الشعب البورتوريكي لهيمنة الولايات المتحدة.
La propuesta de Bush demuestra una vez más la intención de los Estados Unidos de prolongar su dominación sobre Puerto Rico. El problema de Vieques es fundamentalmente un problema político que radica en la relación de subordinación política del pueblo puertorriqueño respecto de los Estados Unidos.