واذا كان المقصود من الفقرة الفرعية (د) بصيغتها المعدّلة هو أن لا يستبعد سوى أنظمة الدفع المشتركة بين المصارف وأنظمة تسويات السندات المالية الاستثمارية التي لا تشملها اتفاقات المعاوضة فينبغي النص على ذلك تحديدا.
Si el objetivo del inciso D) es excluir únicamente los sistemas de pagos interbancarios y de liquidación de operaciones bursátiles que no se rijan por acuerdos de compensación global por saldos netos, ello debería explicitarse.