ومع ذلك، فإن الأزمة المالية لعام 1997، والتراجع الاقتصادي العالمي الذي يوشك أن يحدث اليوم، إضافة إلى الآثار العديدة الضارة الناجمة عن تفاوت التنمية الاقتصادية، أمور زادت من عدد الناس الذين يعيشون في حالة فقر في تايلند إلى أكثر من 10 ملايين نسمة في عام 2001.
Sin embargo, la crisis financiera de 1997 y la inminente recesión económica mundial de hoy, junto con los múltiples efectos negativos de la disparidad en el desarrollo económico han elevado a más de 10 millones en 2001 la cantidad de personas que viven en la pobreza en Tailandia.