وإذ نضع في الاعتبار اتفاقيات منظمة الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية/ الاتحاد الأفريقي بشأن مكافحة الإرهاب، فضلا عن قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة وخاصة قراري مجلس الأمن 1368 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2001 و 1373 المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001،
Teniendo en cuenta las convenciones de las Naciones Unidas y de la Organización de la Unidad Africana/Unión Africana relativas a la lucha contra el terrorismo, así como las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, en particular las resoluciones del Consejo de Seguridad 1368 (2001), de 12 de septiembre de 2001, y 1373 (2001), de 28 de septiembre de 2001;