والواقع أن نسبة كبيرة من التدفقات المولدة للدين والمقدمة من المانحين قد تألفت من إضافة المتأخرات إلى مجموع الدين القائم بدلا من من توفير أموال جديدة.
En efecto, una parte importante de las corrientes de capital generadoras de deuda procedentes de los donantes han consistido en la adición de atrasos a la deuda pendiente en lugar de aportar dinero efectivo.