وحتى إن ضم جميع بلدان أفريقيا جنوب الصحراء في مبادرة ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وأعفيت هذه البلدان من ديونها الرسمية بصورة كاملة ومباشرة، فإن المبالغ التي قد يوفرها ذلك لن تتجاوز نصف متطلبات التمويل الخارجي لديها.
Aun cuando todos los países de África subsahariana se acogieran a la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados (PPME) y recibieran un alivio inmediato y pleno de su deuda oficial, el monto liberado sería inferior a la mitad de sus necesidades financieras externas.