وقال انه، فيما يتعلق بتمويل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، تنطوي الميزانية العادية لفترة السنتين 2000-2001 على زيادةٍ متواضعة في الموارد المخصصة لبرنامج حقوق الإنسان، لكنها ليست كافية لتلبية الطلب الذي يفرضه تزايد عدد برامج حقوق الإنسان التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، وإن وفد بلده يرحب بالجهد الجاري الذي يبذله رؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان لمواصلة تحسين عملهم بغية كفالة التنفيذ الفعال لتلك الصكوك.
En lo que respecta a la financiación de la Oficina del Alto Comisionado, aunque en el presupuesto ordinario para 2000 - 2001 se prevé un modesto aumento en la dotación de recursos del programa de derechos humanos, no es suficiente para satisfacer la demanda del número creciente de programas de derechos humanos que lleva a cabo el sistema de las Naciones Unidas. El Japón celebra las gestiones emprendidas por los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos encaminadas a seguir mejorando su funcionamiento y garantizar una efectiva aplicación de esos instrumentos.