وتكون أية تحويلات من الاحتياطي التشغيلي لتنفيذ أنشطة غير أساسية تحويلات تتم على سبيل السلفة وينبغي سدادها من أول مساهمات تم التعهد بتقديمها للعملية الخاصة، ويفضل أن يتم السداد في غضون 30 يوما من تاريخ التحويل، وفي جميع الحالات، قبل إغلاق حسابات نهاية العام.
Toda transferencia de la Reserva Operacional para actividades no esenciales se hará en forma de anticipo y deberá reembolsarse con las primeras promesas para la operación especial, de preferencia en los 30 días siguientes a la transferencia y, en todo caso, antes del cierre de cuentas de fin de año.