م-19-44 يغطي الاعتماد البالغ 500 74 دولار تكاليف ما يلي: (أ) الخدمات الاستشارية التخصصية غير المتوافرة لدى أمانة اللجنة الاقتصادية من أجل إعداد منشورات عن: التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ استخدام الأدوات الاقتصادية في الإدارة البيئية نخبة من القطاعات الاقتصادية في بلدان المنطقة؛ الأثر البيئي لهيكل الإنتاج الناشئ عن انتهاج استراتيجية إنمائية في بلدان المنطقة تستهدف الأسواق الخارجية؛ إدماج البعد البيئي في التنمية الإقليمية على الصعيدين الحضري والمحلي وأثر ذلك على استخدام الأراضي؛ توزيع مزايا وتكاليف السياسات البيئية على الفئات الاجتماعية المختلفة؛ التطوير الحديث للسياسات البيئية في بلدان المنطقة. وسيُولى اهتمام خاص للتغييرات في التشريعات والمؤسسات البيئية (900 44 دولار)؛ (ب) عقد ثلاثة اجتماعات لفريق الخبراء المخصص للقضايا المتصلة بمنهجيات حساب الإنفاق العام على حماية البيئة؛ القضايا ذات الأولوية لبلدان المنطقة فيما يتصل بالتجارة والبيئة في ضوء الاتجاهات التي قد تنبثق عن مفاوضات ثنائية أعظم شأناً؛ والنتائج الرئيسية التي انتهى إليها تقرير الحالة بشأن التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (600 29 دولار).
A.19.44 La suma de 74.500 dólares se destinará a: a) los servicios de consultores especializados de que no se dispone en la secretaría de la CEPAL para preparar publicaciones sobre los siguientes temas: el desarrollo sostenible de América Latina y el Caribe; el uso de instrumentos económicos en la ordenación ambiental en determinados sectores de la economía de los países de la región; las consecuencias ambientales de la estructura productiva resultante de la estrategia de desarrollo orientada a los mercados exteriores de los países de la región; la incorporación de los aspectos ambientales en el desarrollo territorial a nivel urbano y local y su repercusión en el uso de la tierra; la distribución de los beneficios y los costos de las políticas ambientales entre los diferentes grupos sociales, y la reciente formulación de políticas ambientales en los países de la región, con especial atención a los cambios introducidos en las legislaciones y las instituciones encargadas del medio ambiente (44.900 dólares), y b) la celebración de tres reuniones de grupos especiales de expertos para examinar cuestiones relacionadas con las metodologías para calcular el gasto público destinado a la protección del medio ambiente; cuestiones prioritarias para los países de la región en materia de comercio y medio ambiente, habida cuenta de las tendencias que pueden surgir de negociaciones multilaterales de mayor importancia, y las principales conclusiones del informe sobre la situación del desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe (29.600 dólares).