ويبدو أن هذه المشكلة أكثر ارتباطاً بالافتقار إلى آليات راقية لتعديل الميزانية (كتطبيق تخفيضات شاملة في الميزانية)، منها بهيكل الميزانية ذاته.
Podría parecer que este problema tiene más que ver con la carencia de mecanismos sofisticados de ajuste presupuestario (por ejemplo, recortes presupuestarios generalizados) que con la propia estructura del presupuesto.