35- ولئن كان التشريع الحالي ينص على أن مهام الصندوق تقتصر على تمويل التدابير التي تتخذها الدولة في إطار سياساتها بشأن العمالة، فإن الصندوق هو الذي يتولى في الواقع تنفيذ تلك التدابير أيضا.
35. A pesar de que, según la ley en vigor, la función del mencionado Fondo consiste únicamente en la financiación de las medidas relacionadas con la política oficial en materia de empleo, en realidad es el propio Fondo el que elabora y aplica esas medidas.