ذكر عدد كبير من استعراضات منتصف المدة أن الشواغل الجنسانية قد عممت مراعاتها في البرامج الفرعية والمشاريع المكونة لها، ولكن لم يقم برنامج بإجراء تحليل مستقل لتحديد فعالية تعميم مراعاة المنظور الجنساني أو أثره.
En muchos exámenes de mitad de período se informó de que se habían incorporado las inquietudes relacionadas con el género en los subprogramas y los proyectos componentes, pero en ningún programa se hizo un análisis independiente para determinar la eficacia o el efecto de la incorporación de las cuestiones relacionadas con el género.