وأما فيما يتعلق بالفقرة 44 من التقرير، والتي تتناول الفقرة الفرعية (هـ) من المادة 2، فقد تساءلت ما إذا كانت الحكومة تدرك أن آثار إلغاء ضريبة الضمان الاجتماعي ووضعها على كاهل أرباب العمل يشكل تمييزا على نحو ما هو معرف في المادة 1 من الاتفاقية. وتساءلت عن ماهية الإجراء الذي تعتزم الحكومة اتخاذه في هذا الصدد.
Respecto del párrafo 44 del informe, la oradora se pregunta si el Gobierno es consciente de que la abolición del gravamen para la seguridad social y de imponer la carga del pago a los empleadores constituye discriminación según se define en el artículo 1 de la Convención.¿Qué medidas se propone adoptar el Gobierno a ese respecto?