49 - وللحد من الاعتماد على النظام المصرفي ينبغي تشجيع استخدام أدوات جديدة لادخار الأسر المعيشية، من قبيل الصناديق المشتركة وصناديق المعاشات وخطط التأمين على الحياة وصناديق رؤوس أموال المجازفة.
A fin de reducir la dependencia con respecto al sistema bancario, debe alentarse la utilización de nuevos instrumentos para el ahorro familiar, como los fondos comunes de inversión, las cajas de pensiones, los seguros de vida y los fondos de capital de riesgo.