ومن الضروري تعويض الخلل في نظام حقوق الملكية الثقافية، وهو حاليا غير موات إلى حد بعيد للبلدان النامية وضمان تطوره بحيث يشجع توزيعا أكثر إنصافا لثمار التنمية العلمية والتقنية لا أن يحول دون ذلك.
Es preciso compensar el desequilibrio del régimen de derechos de propiedad intelectual, que en la actualidad es muy desfavorable para los países en desarrollo, y velar por que evolucione de manera tal que no impida sino que promueva una distribución más equitativa de los frutos del desarrollo científico y tecnológico.