8- وأخيرا، قدم برنامج منح ومساهمات توعية الشباب التابع لوكالة الفضاء الكندية أكثر من 10 منح الى منظمات شبابية لا تهدف الى الربح في جميع أنحاء البلاد لكي تُعدّ برامج ومشاريع ومناسبات ومواد لزيادة الوعي ببرنامج الفضاء الكندي بين الشباب في جميع أنحاء البلاد.
8. Finalmente, el programa de subvenciones y contribuciones de la Agencia Espacial del Canadá para la toma de conciencia por parte de los jóvenes concedió más de 10 subvenciones a organizaciones juveniles sin fines de lucro de todo el país para elaborar programas, proyectos y materiales y desarrollar actividades destinadas a ampliar los conocimientos de los jóvenes canadienses sobre el programa espacial de Canadá.