31- وبينما تخرج المادة 24 على النهج التقليدي من أجل استيعاب أشيع الممارسات التي تنطوي على إحالات إجمالية لجميع المستحقات الحالية والآجلة، فانها لا تورد أي استثناء لإحالات المستحقات الوحيدة الحالية.
31. Aunque el artículo 24 se aparta del criterio tradicional para atender a las prácticas más comunes que entrañan cesiones en bloque de todos los créditos presente y futuros, no hace ninguna excepción para las cesiones de créditos aislados ya existentes.