وستهدف أقل البلدان نمواً المدينة إلى تعظيم الفوائد من تخفيف الدين وذلك [بمحاولة إنشاء/إنشاء] إطار وطني منتج يساهم في القضاء على الفقر وفي تعجيل النمو الاقتصادي ونمو الصادرات وزيادة الاستثمارات وتعزيز القدرات الإنتاجية والعمالة والإنتاجية والمدخرات والتنافسية الدولية (يمكن نقل هذا الجزء إلى جزء الإجراءات) [وإلى أن يتحقق الإلغاء الكامل للدين] [يجب أن يكون هناك رصد مستمر - يجب استمرار جهود الرصد] واستعراض إمكان استدامة ديون أقل البلدان نمواً على أساس معايير [مناسبة و] موضوعية [كجزء من تعهدات البنك الدولي] [والتحليلات مستقلة من أجهزة مستقلة لديها صفة تمثيلية أوسع وتشمل أقل البلدان نمواً.] (يمكن نقل هذا الجزء إلى جزء الإجراءات)
Los PMA deudores procurarán beneficiarse al máximo del alivio de la deuda [tratando de crear/creando] un marco nacional conducente a la erradicación de la pobreza y a un crecimiento económico más rápido, al crecimiento de las exportaciones, al aumento de las inversiones, al aumento de la capacidad productiva, del empleo y de la productividad, al ahorro y/a la competitividad en el ámbito internacional. (Esto puede trasladarse a la parte relativa a las medidas.) [En espera de la plena condonación de la deuda], [debería continuar la vigilancia/deberían continuarse los esfuerzos para vigilar] y examinar la sostenibilidad de la deuda de los PMA en función de criterios objetivos [y apropiados] [como parte de los compromisos del Banco Mundial] [y de análisis independientes efectuados por órganos independientes que tengan una representación más amplia, en particular de los países menos adelantados]. (Esto puede trasladarse a la parte relativa a las medidas.)