وبعد أن تمكن عدد من بلدان منطقة أمريكا الوسطى من التخلص من شبح الحروب الأهلية التي أضرت بسكانها في الثمانينات، دعت سلطاتها، بعد أن أصبح السلام حقيقة بالفعل، منظمة الدول الأمريكية في عام 1991 إلى المشاركة في برنامج إزالة الألغام ودعمه، وهو الذي يُضطلع به كدلالة واضحة على رغبة شعوبها في أن تخلف صراعات الماضي وراءها وتبدأ مرحلة جديدة من التقدم والتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
Después de que varios países de la región centroamericana lograron superar el espectro de las guerras civiles que había asolado a sus poblaciones durante la década de 1980, sus autoridades, en 1991, ya alcanzada la paz, invitaron a la Organización de los Estados Americanos (OEA) a participar en un programa de remoción de minas antipersonal y a prestarle su apoyo a dicho programa, emprendido como una señal de la clara voluntad de sus pueblos de dejar atrás los conflictos del pasado e iniciar una nueva etapa de progreso y desarrollo económico y social.