33 - وفيما يتعلق باقتراح الأمين العام إلغاء العقود الدائمة وإعادة تقسيم العقود إلى ثلاثة فئات (العقود القصيرة الأجل والعقود المحددة المدة والعقود المستمرة)، أعرب عن قلق وفد بلده إزاء ما قد يترتب على تطبيق هذا الاقتراح المعقد من آثار خطيرة على الحفاظ على الذاكرة المؤسسية والطابع الدولي للمنظمة.
En lo que atañe a la propuesta del Secretario General de eliminar la contratación permanente y reestructurar el sistema de contratos en tres categorías, (contratos de corto plazo, de plazo fijo y continuos), el orador dice que a su delegación le preocupan las serias implicaciones que la aplicación de esa compleja propuesta tendría para la preservación de la memoria institucional y el carácter internacional de la Organización.