وتشمل الخسائر الاقتصادية في المدى القصير انخفاض إيرادات المزارعين والعمال والتجار ورجال الأعمال الذين يتعذر عليهم الالتحاق بأماكن العمل في الأراضي الفلسطينية المحتلة وليس في مقدورهم الحصول على عناصر الإنتاج أو بيع سلعهم وخدماتهم.
Entre las pérdidas económicas a corto plazo cabe citar la reducción de los ingresos de los agricultores, empleados, comerciantes y empresarios que no pueden llegar a sus lugares de trabajo en el territorio palestino ocupado o que no pueden procurarse bienes intermedios ni vender sus productos y servicios.