42 - واستطردت قائلة إنه كما يعلم الجميع فإن الجمعية العامة أنشأت اللجنة العلمية في عام 1955 اعترافا بانتشار المخاوف لدى البلدان من إمكانية نزول سقاطة مشعة من تجارب الأسلحة النووية وبالنظر إلى الحاجة إلى جمع وتحليل معلومات عن آثار الإشعاع المؤين على الناس والبيئة.وما فتئت تنشأ تحديات جديدة على الصعيد العالمي فيما يتعلق بالتعرض للإشعاع، وهناك معلومات جديدة أصبحت متاحة بشأن آثار ذلك التعرض.
Como es de conocimiento público, el Comité Científico fue creado por la Asamblea General en 1955 en reconocimiento de la preocupación de los países por la posibilidad de lluvia radiactiva procedente de los ensayos de armas nucleares y en vista de la necesidad de reunir y evaluar información sobre los efectos de las radiaciones ionizantes en las personas y el medio ambiente. Los niveles mundiales de exposición a las radiaciones siguen planteando nuevos problemas y se van obteniendo nuevos datos biológicos sobre los efectos de esa exposición.