ومن مواطن القصور هذه: عدم توثيق العطاءات أو الحصول على عروض الأسعار من موردي السلع والخدمات (ستة مكاتب)؛ عدم الفصل بين المهام المتصلة بالشراء (ثلاثة مكاتب)؛ عدم الحصول على موافقة المقر قبل شراء حواسيب (مكتبان)؛ إصدار طلبات شراء كانت غير كاملة أو انطوت على أخطاء (سبعة مكاتب)؛ عدم وجود اتفاق بشأن تغطية تكاليف الخدمات المقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (أربعة مكاتب).
Por ejemplo, no habían documentado las ofertas ni habían obtenido precios de los proveedores de bienes y servicios (seis oficinas); no habían separado las tareas relacionadas con la adquisición (tres oficinas); no habían obtenido la aprobación de la sede antes de adquirir computadoras (dos oficinas); habían emitido órdenes de compra incompletas o con errores (siete oficinas); y no habían suscrito ningún acuerdo en relación con los servicios prestados por el PNUD (cuatro oficinas).