35 - وينبغي إجراء حوارات على الصعد الوطني والإقليمي والعالمي، حسب الاقتضاء، بين المسؤولين عن اتخاذ قرارات السياسة البحرية والمسؤولين عن تنظيم برامج البحوث العلمية البحرية، بهدف تحديد القضايا التي توجد حاجة إلى توفير المشورة العلمية بشأنها في كل مجال مناسب، وأفضل الوسائل لتقديمها، على أن تراعى بوجه خاص، في إطار التعاون الدولي، القضايا الهامة للدول النامية الساحلية واحتياجاتها في مجال بناء القدرات ونقل التكنولوجيا.
Se deberían entablar diálogos a escala nacional, regional y mundial, según conviniera, entre los encargados de adoptar las decisiones en materia de política marina y los encargados de organizar los programas de investigación científica marina, a fin de determinar, en cada zona apropiada, las cuestiones que requieran asesoramiento científico y las mejores formas de proporcionarlo, teniendo especialmente en cuenta, en la cooperación internacional, las cuestiones de importancia para los Estados ribereños en desarrollo y sus necesidades en materia de creación o fomento de la capacidad y transferencia de tecnología.