وفي العقد &quot; المستقبلي &quot; ، يوافق أحد الطرفين على أن يسلم إلى الطرف الآخر في تاريخ مقبل محدد ( &quot; تاريخ الاستحقاق &quot; ) أصلا (موجودا) محددا (مثلا سلعة أو عملة أو دين أو ورقة مالية متداولة أو مجموعة من الأوراق المالية أو وديعة مصرفية أو أي فئة أخرى من الممتلكات) بسعر يُتفق عليه عند التعاقد ويُدفع في تاريخ الاستحقاق.
En un contrato de &quot; futuros &quot; una de las partes conviene en entregar a la otra en una futura fecha especificada ( &quot; fecha de vencimiento &quot; ) un determinado bien (p. ej., un producto básico, un crédito, una acción o un paquete de acciones, un depósito bancario u otra categoría de bienes) a un precio convenido al concertarse el contrato, pero pagadero en la fecha de vencimiento.