والنظام يتم حاليا إطلاقه بوصفه مشروعا رائدا في مكتب وكيل الأمين العام، ومن المزمع أن ينطلق مستقبلا في إدارة شؤون الأفراد وخدمات الدعم ومن ثم في الوحدات الأخرى بإدارة عمليات حفظ السلام وفي بعثات حفظ السلام ضمن إطار زمني من أول أيار/مايو 2001 إلى 31 كانون الثاني/ يناير 2003؛
Se ha previsto que el sistema, que actualmente está en marcha como proyecto piloto en la Oficina del Secretario General Adjunto, entre en funcionamiento a continuación en el Servicio de Apoyo y Gestión del Personal, y seguidamente en otras dependencias del Departamento y las misiones de mantenimiento de la paz, todo ello entre el 1° de mayo de 2001 y el 31 de enero de 2003;