وقد دعت الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية المعنونة &quot; المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين &quot; إلى اتخاذ إجراءات لتيسير إتاحة التدريب في مجالات العلم، والمعلومات والتكنولوجيا، والحصول على المعلومات والتكنولوجيا المتصلة بالقضاء على الفقر، والصحة، والاقتصاد والإعلام، والتكنولوجيا المتعلقة بالشعوب الأصلية والتكنولوجيات الملائمة(3).
En su período extraordinario de sesiones titulado &quot; La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI &quot; , la Asamblea General exhortó a que se adoptaran medidas para facilitar el acceso a la capacitación en materia de ciencia, información y tecnología, acceso a la información y la tecnología relacionadas con la erradicación de la pobreza, la salud, la economía y los medios de comunicación, las tecnologías indígenas y las tecnologías apropiadas3.