وإذا ما ثبت في واقع الأمر أن غرض الدولة من وراء الدخول في معاملة تجارية محددة وثيق الصلة حقا بتحديد الطبيعة غير التجارية للعقد أو المعاملة، فإن الدولة المدعى عليها يجب أن تتاح لها فرصة إثبات موقفها.
Si, en la práctica, la finalidad de un Estado que realiza una transacción mercantil guarda efectivamente relación con la determinación de la naturaleza no mercantil del contrato o transacción, se debe dar al Estado demandado la oportunidad de justificar sus razones.