فيجب إذن إيجاد أفضل بديل ممكن للمقياس النقدي للنجاح في المشاريع الخاصة، لأننا يجب أن نكون قادرين على تحديد العلاقة بين النتائج المحققة والموارد المستخدمة، من جهة، وبين النتائج المحققة وأهداف ومقاصد الأمم المتحدة المدونة في ميثاقها، من جهة أخرى.
Por lo tanto, hay que encontrar el mejor sustituto posible del criterio financiero que se utiliza en las empresas privadas para medir el éxito, ya que es necesario poder determinar una relación entre los resultados obtenidos y los recursos utilizados, por un lado, y entre los resultados obtenidos y las metas y objetivos establecidos en la Carta, por otro.