وبينما يوضح الاتفاق بجلاء أن هذا الالتزام العام بالتعاون يمتد أيضا إلى البلدان من غير الدول الأطراف بحكم الاتفاقية ذاتها، فإن البلدان الأطراف في الاتفاق مدعوة الآن إلى أن تنفذ أحكامها للوفاء بمسؤولياتها بوصفها دول صيد، ودول ميناء، ودول عَلَمْ.
Aunque en el Acuerdo se deja claro que la obligación general de cooperar se extiende también a las partes no estatales en virtud de la Convención misma, a los países que forman parte de este Acuerdo se les exhorta a que apliquen sus disposiciones en cumplimiento de sus responsabilidades como Estados pesqueros, Estados del puerto y Estados del pabellón.