وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي أن تجتهد الإدارة في تحسين التوازن بين مختلف اللغات المستعملة، وبين المنشورات المطبوعة والبرامج الإذاعية والتلفزيونية، وبين الوسائط التقليدية والوسائط العصرية.
Con este propósito, el Departamento debe tratar de mantener un mayor equilibrio entre los idiomas que utiliza y entre las publicaciones en forma impresa y los programas de radio y televisión, así como entre los medios de información tradicionales y modernos.