7- أولاً، فإن كلمة &quot; موجَّه &quot; لها دلالة على أن التعميم يستهدف غرضاً بعينه من بين أغراض أخرى: أي أنه في هذه الحالة ينتقي &quot; اللغة الأفريكانية &quot; من بين اللغات الأخرى غير الرسمية لغرض معاملتها معاملة تمييزية.
7. En primer lugar, el término &quot; dirigido &quot; , tiene la connotación de que se apunta a un objeto particular entre otros objetos: en este caso, significaría que menciona especialmente el afrikaans, y no los otros idiomas no oficiales, con objeto de darle un trato discriminatorio.