20 - السيدة شوب - شيلينغ: قالت إنه عند إصدار حكم من واقع التقريرين الدوريين الرابع والخامس فقد حققت الدولة الطرف تقدما عند تطبيق الفقرة 1 من المادة 4 من الاتفاقية بدقة على أهداف محددة، وحتى على حصص، ولكن ذلك تخلّف فيما يتعلق بتحقيق المساواة في القطاع الخاص والاتحادات النقابية.
La Sra. Schöp-Schilling dice que, a juzgar por los informes periódicos cuarto y quinto, el Estado parte ha logrado progresos siempre que se ha aplicado rigurosamente el párrafo 1 del artículo 4 de la Convención para fines concretos, incluso mediante cuotas, pero está atrasado con respecto a la igualdad en el sector privado y los sindicatos.