وأوضح قائلا إن المبادرات الأخيرة التي اتخذتها اللجنة تدل على ما يبدو على أن أهداف اللجنة هي عموما الأهداف ذاتها التي ترمي إليها الدراسة المزمع القيام بها وأن بإمكان هذه الدراسة أن تحقق النتائج المرجوة بالتعاون مع اللجنة، كما يُلاحظ ذلك من الفقرة 24 من التقرير.
Como se constata en el párrafo 24 del informe, las recientes iniciativas adoptadas por la CAPI parecen indicar que globalmente procura lograr los mismos objetivos que el examen propuesto, y que dicho examen puede, con la cooperación de la CAPI, conseguir los resultados deseados.