على أنه ينبغي تأكيد أن إقفال الصناديق الاستئمانية عملية معقدة ويمكن أن يعوقها أحيانا التأخر في تلقـي تعليمات مجدَّدة من الجهات المانحة أو من المكاتب الفنية على الرغم من إجراءات المتابعة.
Cabe destacar no obstante, que el cierre de fondos fiduciarios es una medida compleja que, a veces, puede verse obstaculizada por demoras en la recepción de instrucciones concretas de donantes u oficinas sustantivas, a pesar de que se hayan comenzado a aplicar las medidas necesarias.