وبات معلوما للجميع أن المقاتلين بإمكانهم، من خلال بيع الماس وغيره من المعادن الثمينة، التزود بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وبالتالي إطالة أمد القتال وتكثيفه وتشديد معاناة السكان المدنيين ومن الأهمية يمكن في هذا الصدد أن تواصل الأمم المتحدة تشجيع الاستثمار المسؤول في مناطق الأزمات عن طريق الاستفادة من شراكتها مع القطاع الخاص وتوسيع نطاقها.
Es de dominio público que mediante la venta de diamantes y otros minerales valiosos las partes beligerantes han podido abastecerse de armas pequeñas y ligeras, con lo que han prolongado e intensificado los combates y los sufrimientos de los civiles afectados. Por lo tanto, es de importancia capital que las Naciones Unidas, sigan fomentando las inversiones responsables en las zonas de crisis utilizando y ampliando las relaciones de colaboración existentes con el sector privado.