40 - وواصل توضيحه قائلا، إنه في حين لا يوجد تمييز ضد المرأة، فعندما يتعلق الأمر بالمشاركة في صنع القرار على المستوى السياسي، يجري تطبيق تدابير علاجية من أجل تعزيز المستوى المتدني لمشاركة النساء في هذا المجال.
Aunque no existe ninguna discriminación contra la mujer en lo concerniente a la participación en el proceso de adopción de decisiones políticas, se están aplicando varias medidas correctivas para elevar su escaso nivel de participación.