5- ونظرت اللجنة الدائمة، في كل اجتماع عقدته، في مذكرات مستوفاة بانتظام تتعلق بالبرنامج الشامل وقضايا التمويل وأمكنها من خلال ذلك النظر أن تبقى على علم بالحالة فيما يخص احتياجات البرامج ومستويات التمويـل.
5. En cada una de las reuniones, el Comité Permanente examinó informes periódicos de actualización de las cuestiones generales de programa y financiación, mediante los cuales se mantuvo al tanto de la situación en lo tocante a las necesidades del programa y el nivel de financiación.