غير أن هذا القرار لن يتخذ إلا بعد إجراء مشاورات مع حكومات لبنان وإسرائيل والبلدان المساهمة بقوات وسيعتمد على التطورات على الأرض، ويفترض هذا الترتيب أيضا عودة القوات إلى الوطن المتوقعة وفقا لجداول تناوبها المعتادة.
Sin embargo, esta decisión se tomará tras consultas con los Gobiernos del Líbano, Israel y los países que aportan contingentes, y se basará en la evolución de la situación sobre el terreno. También se prevé en esta etapa la repatriación de contingentes con arreglo a sus calendarios de rotación habituales.