وفي الوقت الراهن، التدابير المهنية الصحية والأمنية المتصلة بنوع العمل السابق ذكره منصوص عليها صراحة في الجزء الخامس - الأعمال المتعلقة بصغار السن - من لوائح الصحة والأمن في العمل لعام 1995 الموضوعة بموجب قانون الصحة والأمن في العمل لعام 1992، والتي تحدد معايير مجالات العمل الآمنة، وتستبعد مثلاً الأعمال المؤذية جسدياً واستخدام الماكينات(51).
Ahora se han introducido expresamente en la Parte V del Reglamento de Salud y Seguridad en el Trabajo de 1995, redactado en virtud de la Ley de salud y seguridad en el trabajo de 1992, obligaciones en relación con los jóvenes unas medidas sobre salud y seguridad ocupacionales pertinentes para este último tipo de empleo que proporcionan criterios con respecto a los lugares seguros de trabajo y excluyen, por ejemplo, las labores perjudiciales y el uso de maquinaria.