ويعتبر برنامج العمل الجديد أن القارة الأفريقية تحتاج إلى تحقيق معدل نحو حقيقي لا يقل في متوسطه عن 6 في المائة في السنة من أجل تحقيق النمو الاقتصادي المطرد والمستدام والتنمية المنصفة، وزيادة الدخل والقضاء على شأفة الفقر.
Se consideró que una tasa de crecimiento anual medio de por lo menos un 6% hacía falta para que el continente alcanzase un crecimiento económico constante y sostenible y un desarrollo equitativo, un aumento de los ingresos y la erradicación de la pobreza.