ولاحظ أن الأمم المتحدة تضم أحوالا مؤاتية بصورة خاصة في هذا الصدد، وأنها مكلَّفة بولاية فريدة تتمثل في التطرق لمسائل السلام والتنمية بصورة متكاملة ولذلك يتعين عليها القيام بدور هام في تنسيق جميع أنشطة التنمية، بما في ذلك أنشطة مؤسسات بريتون وودز، والمانحين الثنائيين، والقطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية.
Las Naciones Unidas reúnen condiciones particularmente favorables a ese respecto y tienen el excepcional mandato de abordar las cuestiones de la paz y el desarrollo de una manera integrada, por lo que les incumbe desempeñar una importante función en la coordinación de todas las actividades de desarrollo, incluidas las de las instituciones de Bretton Woods, los donantes bilaterales, el sector privado y las organizaciones no gubernamentales.