واقترحت الورقة أنه، نظرا لظهور مفاهيم الهياكل الأساسية للمعلومات المكانية، والتحول من الاحتكارات الطبيعية التي توفر المنفعة العامة إلى بيئة جديدة تتسم بالخصخصة والتنافس والكفاءة في المجال الاقتصادي، تحتاج الوكالات الوطنية لرسم الخرائط إلى دراسة مركزها في أوساط البيانات المكانية، لا سيما فيما يتعلق بالعرض من البيانات المكانية والحصول عليها.
En vista de la aparición de conceptos relativos a infraestructuras de información espacial y de que se había pasado de los monopolios naturales que proporcionaban un bien público a un nuevo marco caracterizado por la privatización y por la competitividad y eficiencia económicas, los organismos cartográficos nacionales debían plantearse su lugar en la comunidad de datos espaciales, sobre todo en lo relativo a suministro de datos espaciales y al acceso a los mismos.