وحسب معدل موحد جديد لتغطية جميع التكاليف المتصلة بالكشوف الطبية على الأفراد قبل نشرهم وبعد نشرهم بما في ذلك اللقاحات (وفقا لمعايير منظمة الصحة العالمية) والأدوية الوقائية من الملاريا وجميع الفحوص المخبرية بما في ذلك اختبار الكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والتصوير بالأشعة.
Se estableció una nueva tasa única que abarcaría todos los costos relacionados con los exámenes previos y posteriores al despliegue, incluidas las vacunaciones (de conformidad con las normas de la Organización Mundial de la Salud) y la profilaxis contra el paludismo, todas las pruebas de laboratorio, inclusive las relativas al VIH, y las radiografías.