216- نحث الدول على مواصلة التعاون مع لجنة القضاء على التمييز العنصري وغيرها من الهيئات المكلفة برصد معاهدات حقوق الإنسان بغية تعزيز التنفيذ الفعلي لهذه الصكوك والامتثال للتوصيات التي تعتمدها هذه الهيئات بشأن شكاوى العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، عن طريق إقامة حوار فعال وبناء وشفاف؛
216. Instamos a los Estados a que sigan cooperando con el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial y otros órganos de vigilancia creados en virtud de tratados de derechos humanos, a fin de promover la aplicación efectiva de tales instrumentos y la observancia de las recomendaciones adoptadas por los órganos respecto de las denuncias de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, a través de un diálogo efectivo, constructivo y transparente;