121- وفيما يتعلق بالاستشعار عن بعد ورصد الأرض وغير ذلك من التقنيات التي تستند الى السواتل للحد من أثر الكوارث الطبيعية والكوارث المماثلة لها، تواصل الاستراتيجية الدولية بذل جهود من أجل المساهمة في تعريف احتياجات المستعملين الذي تضطلع به عدة منظمات داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها.
121. Con referencia al empleo de la teleobservación, la observación de la Tierra y otras técnicas basadas en satélites con el fin de reducir los efectos de los desastres naturales y de otros desastres análogos, la EIRD está trabajando continuamente para contribuir a la definición de los requisitos de los usuarios que están llevando a cabo diversas organizaciones tanto del sistema de las Naciones Unidas como externas al mismo.