14 - وتلقت اللجنة الدائمة تقارير عن التقدم المحرز في تطوير النظام الدولي لإدارة الأعمال المتعلقة بالألغام الذي يقوم مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية بإعداده، بما في ذلك برنامج التدريب الذي يجرى تنفيذه بالفعل في بلدان مختلفة.
El Comité Permanente recibió informes del Centro Internacional de Ginebra sobre los avances en el perfeccionamiento del Sistema de Gestión de Información para Actividades Relativas a las Minas, incluso los programas de capacitación que se llevan a cabo en diversos países.