وفي إطار البرنامج، عقدت الدورة الاستثنائية للمجلس العام لمنظمة التجارة العالمية جولة المناقشات الأولى في الفترة من 23 حزيران/يونيه إلى 3 تموز/يوليه 2000 للنظر في الاقتراحات المتعلقة بالتنفيذ، ولا سيما تلك التي تجلت في مجموعة الاقتراحات الواردة في وثيقة منظمة التجارة العالمية Job(99)4797/Rev.3 المؤرخة في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 وفي الفقرتين 21 و22 من مشروع النص الوزاري المؤرخ في 19 تشرين الأول/أكتوبر 1999 (وثيقة منظمة التجارة العالمية Job(99)5868/Rev.1).
Con arreglo al programa, en el período extraordinario de sesiones del Consejo General de la OMC tuvo lugar la primera ronda de debates del 23 de junio al 3 de julio de 2000 para examinar las propuestas de aplicación, especialmente las reflejadas en la recopilación que figura en el documento Job(99)4797/Rev.3 de la OMC, de 18 de noviembre de 1999, y en los párrafos 21 y 22 del borrador de Texto Ministerial de 19 de octubre de 1999 (documento Job(99)5868/Rev.1) de la OMC.