وبالتالي فإنه وفقا للمبدأين التوجيهيين 1-2 و 2-4-3 فإن الطرف في المعاهدة الذي أبدى التحفظ وأي طرف آخر في المعاهدة ينبغي أن يكونا قادرين على إبداء إعلان تفسيري بسيط بشأن التحفظ في أي وقت إلا إذا كان ذلك محظورا بموجب المعاهدة.
Por consiguiente, salvo que el tratado lo prohíba, no debe haber impedimento alguno para que, con arreglo a las directrices 1.2 y 2.4.3, tanto la parte en el tratado que formuló dicha reserva como cualquier otra parte en él formule en cualquier momento una declaración interpretativa simple relativa a la reserva.