أُدرج البند هذا في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة عام 2001 بناء على طلب الدول الأعضاء في منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية (إندونيسيا، وأوغندا، وباكستان، وبنغلاديش، وتونس، وزمبابوي، والصين، وغامبيا، وكولومبيا، وكينيا، ومالي، ومصر، والمغرب، والمكسيك، والهند) (A/55/241).
Este tema se incluyó en el programa del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 2001, a petición de los Estados miembros de Asociados para la Población y el Desarrollo: Bangladesh, China, Colombia, Egipto, Gambia, India, Indonesia, Kenya, Malí, Marruecos, México, Pakistán, Túnez, Uganda y Zimbabwe (A/55/241).