وسيكون لأول هذه التطورات أثر خطير على الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، مما يزيد من مخاطر تدهور التوقعات فيما يتعلق بها على المدى القصير، غير أن التطور الثاني سوف يؤثر على الدول المستوردة الصافية للنفط تأثيرا مختلفا عن تأثيره على الدول المصدرة الصافية للنفط.
El primero de estos fenómenos tendrá graves repercusiones en todas las economías en transición y aumentará el riesgo de que la situación empeore a corto plazo, pero el segundo afectará, de diferente manera, a los importadores y los exportadores de petróleo.