وتعلن الخطة الشاملة لتحقيق تكافؤ الفرص، آخذة في الاعتبار التزامات منهاج عمل مؤتمر الأمم المتحدة العالمي الرابع المعني بالمرأة، عن تدابير مختلفة فيما يتعلق بتكافؤ الفرص للبنات، والنساء والبنين والرجال في ميدان التعليم، أي فيما يتعلق بإدراج مواضيع ذات صلة بتكافؤ الفرص في المناهج الدراسية، وكذلك في الدورات التدريبية الأولية للمشتغلين بالعملية التعليمية وللمدرِّبين العاملين في نظم التدريب لسوق العمل، وأهمها ما يلي:
Habida cuenta de los compromisos asumidos respecto de la Plataforma de Acción de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, el Plan Global para la Igualdad de Oportunidades enuncia diversas medidas relacionadas con esta materia, dirigidas a niñas, mujeres, muchachos y hombres en la esfera de la educación, principalmente en lo que se refiere a la inclusión de temas relacionados con la igualdad de oportunidades en los programas de estudios escolares y en los cursos de capacitación inicial para los agentes del proceso educacional y los instructores del sistema de capacitación para el mercado laboral.