وإذا كانت هذه الحقوق مكرَّسة في عدد كبير من الصكوك، فما زالت هناك فجوة كبيرة بين المبادئ والتطبيق مما يطرح مسألة مصداقية المجتمع الدولي ومسؤوليته.
Si bien tales derechos están actualmente consagrados en numerosos instrumentos, sigue habiendo entre los principios y la práctica una considerable distancia, que pone en tela de juicio la credibilidad y la responsabilidad de la comunidad internacional.