فالاعتراف، سواء أن كان صريحا أم ضمنيا، يمكن أيضا، من منظور آثاره القانونية، اعتباره شبيها بأفعال تتخذ الدولة بموجبها على نفسها التزامات من طرف واحد. إننا نشير بالطبع إلى الاعتراف الصريح المعبر عنه بواسطة فعل انفرادي بالمعني الضيق الذي نناقشه.
El reconocimiento, expreso o tácito, en efecto, puede también ser asimilado en lo que respecta a sus efectos jurídicos, a los actos por los cuales el Estado asume una obligación unilateral; desde luego, nos referimos al reconocimiento expreso que se formula mediante un acto unilateral en el sentido estricto que nos ocupa.