وتعبّر كلماتهم بقدر من الفعالية ومن النفوذ، يفوق كثيراً ما يمكن أن تنقله كلماتي، عن أفكار البلدان النامية بشأن مسألة المعونة الإنمائية، ومن ثمّ فإني أستبيح لنفسي اقتباس ذلك البيان المشترك بأكمله:
Sus palabras comunicaron mucho más eficazmente y con mucho más autoridad de lo que mis palabras podrían haberlo hecho el pensamiento de los países en desarrollo respecto de la cuestión de la asistencia para el desarrollo, y, por consiguiente, me tomo la libertad de citar esa declaración común en su totalidad: