الرئيس بالنيابة (تكلم بالاسبانية): توصي اللجنة الخامسة، في الفقرة 5 من تقريرها، الوثيقة A/56/628، بأن تقر الجمعية العامة تعيين الأمين العام للأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاستثمارات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2002: السيد إيف أولترامار (سويسرا)؛ السيد إمانويل نوي أومابو (غانا)؛ السيد يورغن ريمنيتـز (ألمانيا).
El Presidente interino: En el párrafo 5 de su informe (A/56/628), la Quinta Comisión recomienda que la Asamblea General confirme la designación por parte del Secretario General de las siguientes personas como miembros del Comité de Inversiones para un período de tres años a partir del 1o de enero de 2002: Sr. Emmanuel Noi Omaboe (Ghana), Sr. Yves Oltramare (Suiza), Sr. Jürgen Reimnitz (Alemania).