21 - ويؤكد القادة أن تحقيق السلام والأمن الدائمين في المنطقة يستلزم انضمام إسرائيل لمعاهدة منع انتشار الأسلحة النووية، وإخضاع كافة منشآتها النووية لنظام التفتيش والمراقبة الدولية، ويؤكدون في هذا الصدد الأهمية البالغة لإخلال منطقة الشرق الأوسط من السلاح النووي وكافة أسلحة الدمار الشامل باعتبار هذا الهدف شرطا ضروريا ولازما لإرساء أية ترتيبات للأمن الإقليمي في المنطقة مستقبلا.
Los Jefes de Estado y de Gobierno árabes reafirman que el logro de la paz y la seguridad duraderas en la región exigen que Israel se adhiera al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y someta todas sus instalaciones nucleares al régimen de vigilancia e inspección internacionales. En este sentido, subrayan la extrema importancia que reviste la desmilitarización de la región en lo tocante a armas nucleares y armas de destrucción en masa como una condición previa indispensable para cualquier futuro acuerdo regional en materia de seguridad.