ونرى أن ينص بوضوح (إما في المادة 49 أو في الفصل الثاني من مشروع المواد) على نوع المطالبات التي يمكن أن تقدمها الدول غير المضرورة فرديا نتيجة انتهاك القانون الدولي، وذلك لأن مصلحتها القانونية المتأثرة بهذا الانتهاك لها طابع مختلف وتركز على تقيد جميع أطراف العلاقة القانونية الدولية المحددة بالقانون الدولي.
En nuestra opinión, debería estipularse claramente (ya sea en el artículo 49 o en el capítulo II del proyecto) qué tipo de reclamaciones podrían presentar los Estados no afectados individualmente por la violación del derecho internacional, dado que el interés jurídico que puede resultar afectado por dicha violación es de naturaleza diferente y se refiere a la observancia del derecho internacional por todas las partes en la relación jurídica internacional de que se trate.