49- وبصرف النظر عن الأثر الاقتصادي لعمليات الاندماج والشراء عبر الحدود، تشعر البلدان النامية بقلق مشترك إزاء تآكل قطاع المؤسسات الوطنية ومن ثم السيادة الاقتصادية للبلد المضيف.
49. Los países en desarrollo sienten preocupación por las repercusiones económicas de las F &amp; A transfronterizas y también por el debilitamiento del sector empresarial nacional y, en consecuencia, por la soberanía económica de la nación receptora.