كما اتخذت خطوات قانونية لإلغاء الأحكام التشريعية التمييزية وتعديل القوانين القائمة، لكي يتسنى لجميع العائدين دون تمييز استعادة ممتلكاتهم أو أن يكون من حقهم أن يعاد بناء منزل أو شقة لهم وأن يتمتعوا بجميع الحقوق الأخرى المتصلة بالعودة.
También se han adoptado medidas en el plano jurídico, para revocar las disposiciones discriminatorias y modificar las leyes existentes, a fin de que todos los repatriados sin distinción puedan retomar posesión de sus bienes o reconstruir una casa o un apartamento, y ejercer todos los derechos relacionados con la repatriación.