36- يبدو أن تقييم آثار عملية الإصلاح في مجال الزراعة يقدِّم صورة مثيرة للجدل إلى حد ما: فالقطاع الزراعي في أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية أكثر تحرراً بصورة عامة من التزاماتها بموجب الاتفاق بشأن الزراعة؛ كما أنه أكثر تحررا نسبيا منه في بعض البلدان المتقدمة النمو الأعضاء في منظمة التجارة العالمية، وذلك على الرغم من أن المجموعة الأولى من البلدان هي أكثر اعتماداً من المجموعة الثانية على الدخل والعمالة اللذين يولدهما القطاع الزراعي؛ وقد ظهرت الآثار السلبية &quot; المحتملة &quot; التي من المتوقع أن تترتب على عملية الإصلاح بالنسبة لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية في شكل زيادة في قيمة فواتير الواردات الغذائية لهذه البلدان، وانخفاض في توفر المعونة الغذائية؛ ولم تعمل شبكة الأمان ضد هذه الآثار السلبية (أي قرار مراكش) بالطريقة المتوقعة.
36. La valoración de los efectos del proceso de reforma en la agricultura parece arrojar un cuadro un tanto controvertido: en los PMA y los PDINPA el sector agrícola ha alcanzado en general un grado de liberalización mayor que el que se deriva de los compromisos asumidos por esos países en virtud del Acuerdo sobre la Agricultura, y también está relativamente más liberalizado que el de algunos países desarrollados miembros de la OMC, a pesar de que el primer grupo depende más de los ingresos y el empleo del sector agrícola que el segundo; los previstos &quot; posibles &quot; efectos negativos del proceso de reforma en los PMA y los PDINPA se han reflejado en un incremento de las facturas de importación de alimentos de esos países y en la disminución del volumen de la ayuda alimentaria disponible; y, por último, la red de seguridad contra esos efectos negativos (esto es, la Decisión de Marrakech) no ha funcionado en la forma que se esperaba.