وأشار إلى أن حماية حقوق الإنسان كانت تمثل إحدى القيم الأساسية للسياسات الخارجية والمحلية للبلدان المشاركة في تشييد أوروبا، وقال إن البلدان التي تتطلع إلى الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ينبغي أن تقدم تعبيرا عن هذه التطلعات السامية من خلال تدابير عملية ترمي إلى توطيد دعائم الديمقراطية وتعزيز سيادة القانون وإقامة مؤسسات مستقرة. وبعبارة أخرى، ينبغي للبلدان المقدمة لطلبات الانضمام أن تتخذ تدابير تعكس استعدادها لإجراء إصلاحات.
Para los países de esta región cabe recordar que la defensa de los derechos humanos es uno de los valores subyacentes de la política exterior e interior de los Estados que participan en la construcción europea. Por consiguiente, para los países que aspiran a ingresar en la Unión Europea, esta aspiración prioritaria debe traducirse en medidas concretas que tengan por objeto la consolidación de la democracia, el fortalecimiento del Estado de derecho, la creación de instituciones estables, es decir, medidas que reflejen la voluntad de los países candidatos de llevar a cabo los procesos de reforma.