وحيث أن هذه المفاهيم متضمنة في نظام تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها وتقييمها، ستتمثل التدابير المقترحة بصفة خاصة في تحسين الآليات الموجودة واستخدامها بطريقة أكثر انتظاما.
Esos conceptos ya se han integrado en el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación, por lo que la puesta en práctica de las medidas propuestas consistirá fundamentalmente en perfeccionar y en utilizar de forma más sistemática los mecanismos existentes.