وبعض الأحكام، مثل ولاية التمثيل الملائم أو العمل الإيجابي، امتداد للقواعد الموجودة وبعضها الآخر يقدم حقوقا جديدة تماما. وعلى سبيل المثال، ضمان حق المرأة في جسدها، الذي يتضمن بوضوح مسألة الحرية الإنجابية.
Algunas de ellas, como la exigencia de representación suficiente o de acción afirmativa, son una extensión de normas vigentes; otras, exponen derechos totalmente nuevos: por ejemplo, la garantía del derecho de la mujer sobre su cuerpo, que entraña claramente la cuestión de la libertad de procrear.