واُقترح أيضا النص على إجراءات لتسوية المنازعات بخلاف التفاوض، مثل الوساطة والمصالحة، يمكنها أيضا أن تفضي إلى وقف أو تأجيل اتخاذ التدابير المضادة.
Se propuso que se incluyera una disposición relativa a procedimientos de arreglo distintos de la negociación, como la mediación o la conciliación, que también podrían acarrear la suspensión o postergación de las contramedidas.