ثاني عشر - 2 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه وفقا للإجراء الحالي المتبع في ميزانية الأمم المتحدة ، تعتبر المبالغ المقتطعة في شكل الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين إيرادا من إيرادات المنظمة.
XII.2 La Comisión Consultiva observa que, de conformidad con el procedimiento presupuestario actual de las Naciones Unidas, las sumas retenidas a título de contribuciones del personal se consideran ingresos de la Organización.