و في 7 أيلول/سبتمبر من عام 2000، مثل اجتماع المائدة المستديرة التي كان لرئيس بلدي، هوغو تشافيز، شرف تنسيقه لحظة تاريخية مضيئة بفضل المشاركة النشطة لرؤساء دول وحكومات العالم قاطبة، الذين اتفقوا جميعا على تغيير وجهة الأمم المتحدة.
El 7 de septiembre del año 2000, la mesa redonda que tuvo el honor de coordinar el Presidente Hugo Chávez de mi país, representó un momento estelar, gracias a la activa participación de los Jefes de Estado y de Gobierno de todo el mundo, quienes coincidieron en la transformación de las Naciones Unidas.