31- أكدت الحق، الوارد في المادة 5، المادة 36 من النظام الأساسي للحكم في نصها الآتي: &quot; توفر الدولة الأمن لجميع مواطنيها والمقيمين على إقليمها ولا يجوز تقييد تصرفات أحد أو توقيفه أو حبسه إلا بموجب أحكام النظام &quot; .
31. El derecho proclamado en el artículo 5 es reconocido en el artículo 36 de la Ley fundamental, que estipula lo siguiente: el Estado velará por la seguridad de sus ciudadanos y todas las personas residentes en su territorio, y no se detendrá ni encarcelará a nadie ni se coartará su libertad, salvo en los casos previstos por la ley.