49 - قام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بصورة موازية لمشاريع مبادرة التنمية البشرية وبالتشاور مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى والمنظمات غير الحكومية بإعداد مشروع برنامج عنوانه &quot; برنامج المساعدة المتعلقة بتوفير الاحتياجات الأساسية &quot; لولاية راخيني الشمالية.
49. Como actividad paralela a los proyectos de la Iniciativa y en consulta con otros organismos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales, el PNUD ha formulado un proyecto de &quot; Programa de asistencia para atender a las necesidades básicas en el estado de Rakhine septentrional &quot; .