وعلى الرغم من أننا نوضح أن كل لغة رسمية إضافية ترفع تكلفة خدمات المؤتمرات بصورة بالغة، فإننا لسنا واثقين من أن ذلك يقنع برلمانيينا تماما، لأنهم يرون أن اختيار اللغات الست كان اعتباطيا في أفضل الأحوال، ويعطي تلك اللغات مركزا تُحرم منه اللغات الأخرى التي لها من حق المطالبة ما يماثل حق الأخريات إن لم يكن أفضل لتعتبر لغات عالمية.
Si bien explicamos que cada idioma oficial adicional aumenta exponencialmente el costo de los servicios de conferencias, no estamos seguros de que esa explicación satisfaga plenamente a nuestros parlamentarios, pues consideran que la elección de los seis idiomas oficiales es, en el mejor de los casos, arbitraria, ya que les da a dichos idiomas una condición que les niega a otros que tienen iguales o mejores razones para que se los considere idiomas mundiales.