وقام المسؤولون الحكوميون بترجمة &quot; جواز سفر المساواة &quot; إلى اللغات الوطنية الثماني وتوزيعها على نطاق واسع جنبا إلى جنب مع مختلف تقارير غينيا المقدمة إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، وبإنشاء مرصد وطني لحقوق المرأة تحت رعاية الجمعية الوطنية، ونظمت دورات متنوعة للمعلومات والدعوة بشأن الاتفاقية للقادة السياسيين، والإداريين، والدينيين وغيرهم من القادة.
Los funcionarios públicos han traducido el &quot; pasaporte igualitario &quot; a los ocho idiomas nacionales y lo han distribuido ampliamente, junto con diversos informes presentados por Guinea al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer; además, han establecido un observatorio nacional sobre los derechos de la mujer bajo la égida de la Asamblea Nacional y han organizado diversas campañas de información y de asesoramiento sobre la Convención para los dirigentes políticos, administrativos, religiosos y de otra índole.