427- وقدم قانون خدمات الصحة والعجز لعام 1993 إطاراً تشريعياً في هذا الصدد، إذ إن المادة 8 تنص على التزام التاج بتزويد الهيئة التي تموله، أي هيئات الصحة الإقليمية سابقاً وهيئة تمويل الصحة حالياً، بإعلان رسمي عن الأهداف الصحية للتاج، وتشير على وجه التحديد إلى &quot; الاحتياجات الخاصة للشعب الماوري &quot; .
427. La Ley de servicios de salud y servicios para discapacitados de 1993 facilitaba el marco legislativo. En su artículo 8 se especifica la obligación del Estado de presentar a los órganos de financiación, antiguamente los RHA y ahora el HFA, una declaración oficial de los objetivos de salud del Estado y entre ellos se mencionan específicamente las necesidades especiales de los maoríes.