ومع ذلك، &quot; ونظرا إلى أن لجنة حقوق الإنسان قد قررت في دورتها السادسة والخمسين أن تطلب إلى اللجنة الفرعية أن تطلب إلى السيدة هامبسون موافاة اللجنة الفرعية بإطار منقح لمجالات دراستها المزمعة تشرح فيها بقدر أكبر من التوضيح كيف ستعمل هذه الدراسة على تكميل العمل الجاري حاليا في موضوع التحفظات على معاهدات حقوق الإنسان، لا سيما في لجنة القانون الدولي (المقرر 2000/108)، ولم تقم السيدة هامبسون بإعداد وثيقة في هذا الشأن &quot; من أجل الدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية المعقودة في آب/أغسطس 2000().
Sin embargo, &quot; dado que, en su 56º período de sesiones, la Comisión de Derechos Humanos [había decidido] pedir a la Subcomisión que pidiera a la Sra. Hampson que presentase a la Subcomisión los parámetros revisados de su propuesto estudio, indicando con más precisión cómo complementaría ese estudio la labor que ya se estaba realizando respecto de las reservas formuladas a los tratados de derechos humanos, en particular en la Comisión de Derecho Internacional (decisión 2000/108), la Sra. Hampson no ha preparado ningún documento &quot; para el 52º período de sesiones de la Subcomisión (agosto de 2000).