وتوصي اللجنة بالموافقة على النقل، في هذه الحالة بالذات، لكنها توصي من حيث المبدأ بأن تقدم المقترحات المتعلقة بمنح الحيازة المؤقتة التي من هذا القبيل، في المستقبل، إلى اللجنة الاستشارية، متى تقرر أن النقل سيتم ولكن قبل أن ينفذ النقل بالفعل، سواء كان ذلك على أساس ترتيبات الحيازة المؤقتة أو سواها.
En este caso particular, la Comisión recomienda la aprobación de la transferencia, pero, como cuestión de principio, recomienda que las propuestas sobre ese tipo de donación a título de &quot; posesión temporal &quot; se sometan en el futuro a la consideración de la Comisión una vez que se haya decidido que se realice la transferencia pero antes que ésta se haga efectiva, en virtud de arreglos de &quot; posesión temporal &quot; o de otra manera.