وتتضمن هذه العوامل انهيار المجتمع المدني نتيجة للحرب الأهلية التي دامت عشر سنوات دون طائل؛ والتشريد الكبير للسكان إضافة إلى ما رافق ذلك من فقدان فرص العمل والمأوى؛ وزيادة الدعارة واللواط وإساءة استعمال المخدرات عن طريق الحقن الوريدي؛ ووجود قوات من دول عديدة تظهر فيها المشكلة بصورة أكبر إذا ما ظرنا إليها من المنظور الوبائي والمنظور الاجتماعي - الاقتصادي.
Entre éstos se encuentran el desmoronamiento de la sociedad civil tras los diez años de una guerra civil inútil, los desplazamientos masivos de población -- con las consiguientes pérdidas de sustentos y vivienda -- , el aumento de la prostitución, la homosexualidad y el uso indebido de drogas por vía intravenosa y la presencia de tropas procedentes de muchos países en los que el problema es mucho más agudo, tanto desde un punto de vista epidemiológico como socioeconómico.