33 - وأشير إلى أحكام المواد 246 و 248 و 249 من اتفاقية قانون البحار والتأكيد على أهميتها للدول الساحلية النامية لأغراض الحصول على البيانات البحرية الموجودة من قواعد البيانات ذات الصلة، والحصول على عينات، وتقييم البيانات ونتائج البحوث والحصول على المساعدة في تقييمها أو تفسيرها.
Se recordó lo dispuesto en los artículos 246, 248 y 249 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y se destacó su importancia para los Estados ribereños en desarrollo a los efectos del acceso a la información marina existente en las bases de datos pertinentes, el acceso a muestras, la evaluación de los datos y los resultados de las investigaciones y la obtención de asistencia para la evaluación o interpretación de esos datos y resultados.