34- ويكمّل التحليل الوارد في هذه الدراسة دراستي منظمة التجارة العالمية ومنظمة الأغذية والزراعة بوضع تقديرات لمعدلات الحماية الفعلية فيما يخص منتجين تصديريين رئيسيين في البلدان النامية وتتّبع هذين المنتجين خلال مختلف مراحل سلسلة الانتاج بدءاً بالمواد الخام ومروراً بالمنتجات الوسيطة ووصولاً إلى مرحلة السلع الاستهلاكية الصناعية النهائية: الأحذية الجلدية والقمصان القطنية.
34. El análisis del presente estudio complementa los estudios de la OMC y la FAO con una estimación de las tasas de protección efectiva de dos importantes productos de exportación de los países en desarrollo a los que se sigue a través de diversas fases de la cadena de producción, desde las materias primas hasta los bienes industriales finales de consumo pasando por los productos intermedios: zapatos de cuero y camisas de algodón.