30 - السيدة بريترفيد (كوبا): أجابت على سؤال السيدة خان، فأشارت إلى التدابير المؤقتة، المتخذة بموجب المادة 4 الواردة في التقرير على سبيل العمل الإيجابي لفائدة المرأة CEDAW/C/CUP/4)، الفقرتان 12-13)، ولاحظت أن قرابة 83 في المائة من إجمالي عدد النساء اللاتي سنهم فوق 14 عاما هن أعضاء في منظمات نسائية.
La Sra. Beretervide (Cuba), en respuesta a la Sra. Khan, menciona las medidas transitorias de &quot; acción afirmativa &quot; en virtud del artículo 4 que se describen en el informe (CEDAW/C/CUB/4, págs. 12 y 13) y señala que un 83% de todas las mujeres mayores de 14 años participan en organizaciones de mujeres.