ولا شك في أن الممارسة مسألة حساسة للغاية، أولاً لأن هياكل توكيلاو الواسعة النطاق التي يقوم عليها الحكم الذاتي بالضرورة تستمد قوتها الرسمية من سلطة خارجية لم يكن لها أبداً أي تأثير ملحوظ على حياة القرية، وثانياً لأن القواعد الوحيدة المعروفة اجتماعياً في القرية هي قواعد عرفية تدخل في إطار التقاليد الشفهية، كما سلف بيان ذلك.
Es un proceso delicado en primer lugar porque las estructuras generales de Tokelau en las que necesariamente ha de fundarse la autonomía se derivan de las competencias oficiales de una autoridad externa que nunca ha afectado de manera significativa a la vida de aldea; y en segundo lugar porque, como ya queda dicho, las únicas normas sociales de la aldea son los usos transmitidos por tradición oral.