إن ما نشهده اليوم من نتائج للمتغيرات في طبيعة العلاقات الدولية، وما صاحبها من مظاهر متسارعة في مجالات العولمة والتكنولوجيا والاتصالات الحديثة، والانفتاح الاقتصادي لم تنحصر جميعها في تحقيق الجانب الإيجابي على حياة ومصالح بعض الدول والشعوب، بل وبكل أسف ساهمت هذه التحولات في تعميق الفجوة والاختلافات الأمنية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية والإعلامية ما بين شعوب الدول المتقدمة والنامية، وعززت في نفس الوقت من إفراز حالات جديدة من الصراعات والحروب الأهلية والعرقية وغيرها من الآفات الخطيرة الأخرى العابرة للحدود.
Los cambios que hoy estamos presenciando en la naturaleza de las relaciones internacionales, y las consiguientes tendencias aceleradas en los campos de la globalización, la tecnología, las comunicaciones modernas, y la liberalización económica han tenido un resultado positivo en las vidas e intereses de algunos Estados y pueblos, pero también han contribuido en gran medida a aumentar la brecha económica, social, cultural, de la información y de la seguridad, y las diferencias entre los pueblos de los países desarrollados y los países en desarrollo. Asimismo han contribuido a que se generen nuevas situaciones de conflicto, guerras civiles y étnicas y problemas transnacionales.