وكانت تلك المسألة قد أثيرت من قبل في مشروع الفقرة 2 من المادة 10، وفضلا عن ذلك، يعالج مشروع المواد 9 و 10 و 11 و 12 جهود الدول للتثبت من أن التدابير التي تتخذها دولة المصدر كافية وتتناسب مع شرط الإدارة الآمنة للخطر المعني.
La cuestión ya se había planteado en el párrafo 2 del artículo 10; además, en los artículos 9, 10, 11 y 12 se hacía referencia a la labor de los Estados para que las medidas adoptadas por el Estado de origen fueran mutuamente satisfactorias y proporcionales al requisito de la gestión segura del riesgo de que se tratase.