وقال إن وفد بلده، إذ يشير إلى المبدأ التوجيهي 2-3-1 ((إبداء التحفظات المتأخرة) والمبدأ التوجيهي 2-3-2 (قبول إبداء التحفظات المتأخرة)، يخشى كثيرا من أن يكون من أثر هذين المبدأين جعل كامل نظام التحفظات على المعاهدات منطبقا أيضا على ما يسمى بالتحفظات المتأخرة، الأمر الذي لا يدخل في نطاق تعريف التحفظات الوارد في المادة 19 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات.
Recordando el contenido de las directivas 2.3.1 (Formulación tardía de una reserva) y 2.3.2 (Aceptación de la formulación tardía de una reserva), teme que estas directivas tengan como efecto extender la aplicación del régimen de las reservas a los tratados en su conjunto a las denominadas reservas tardías, que no entran en la definición de las reservas estipulada en el artículo19 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.