244 - وبناء على دعوة من ممثليَّ الخاصين في كوسوفو وتيمور الشرقية افتتح القسم مكتبين لمحققين مقيمين في كل من بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، لتوفير طائفة من خدمات التحقيق للبعثتين، وللمساعدة في تدريب الموظفين على بناء قدرة الإدارة المدنية في مجال التحقيق.
Por invitación de mis Representantes Especiales en Kosovo y en Timor Oriental, la Sección estableció oficinas de investigadores residentes en la UNMIK y la UNTAET para prestar diversos servicios de investigación a las misiones y para ayudar a capacitar al personal con el objeto de fortalecer la capacidad de investigación de la administración civil.