وبالنظر إلى عدم الحسم في كثير من أحكام المشاريع والنتائج الخطيرة التي ستترتب على تطبيقها دون وجود هيئة ثالثة تضطلع بالتحكيم في تفسير المواد وتطبيقها، ترى اسبانيا أن من الملائم، حتى إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق يقضي باعتماد صك في هذا الصدد، تقديم شكل من أشكال الأحكام بشأن تسوية المنازعات، يكون من شأنه توفير مبادئ توجيهية للسلوك وإرشادات قيمة للدول في هذا المجال، وحثها على اللجوء إلى طرق التسوية القضائية، مع احترام حرية اختيار الطرق اللازمة وسريان الأنظمة الخاصة.
Dada la indeterminación de muchas de las normas del proyecto y de las graves consecuencias de su puesta en aplicación sin que exista un órgano tercero que arbitre en la interpretación y aplicación de los artículos, España considera que, incluso si no se alcanzara acuerdo para aprobar un instrumento vinculante, sería conveniente introducir algún tipo de normas sobre solución de controversias, que ofrecería pautas de comportamiento y orientaciones valiosas en este ámbito para los Estados, incitándolos a recurrir a los medios judiciales de arreglo, siempre respetando la libre elección de medios y la vigencia de regímenes especiales.