ورغم أن الموظفين في مقار العمل سوف يوصلون بالنظام عن طريق الشبكة الداخلية، إلا أنه بالنسبة للمستعملين الخارجيين، لن يعود من اللازم ربطهم مباشرة بنظام القرص الضوئي عن طريق الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة بما أن أي شخص موصول بالإنترنت ستكون لديه نظريا إمكانية الدخول إليه.
Aunque el personal en los lugares de destino estaría conectado por la Intranet, para los usuarios externos, las conexiones directas de la Red Digital de Servicios Integrados al sistema ya no serían necesarias, dado que cualquier persona que estuviera conectada a la Internet podría acceder al Sistema de Archivo de Documentos.