وتشترط الوكالة، قبل إصدار ضمان، مثلا، إجراء تقييم بيئي قد تكون تكاليفه الأولية غير مشجعة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية (للاطلاع على مناقشة بشأن هذا الموضوع انظر الأونكتاد، 1999أ، الصفحتان 307-308 من النص الإنكليزي).
Por ejemplo, antes de emitir una garantía el OMGI pide que se realice una evaluación ambiental, cuyos costos iniciales pueden desalentar a las PYME de países en desarrollo (véase un examen de este asunto en UNCTAD, 1999a, págs. 307 y 308).