وكما طلبت اللجنة الفرعية في مقررها 1996/119، صاغ السيد جوانيه مجموعة من المبادئ المتعلقة بحماية حقوق الإنسان وتعزيزها من خلال مكافحة الإفلات من العقاب() ذكر فيها أنه &quot; لا يمكن تحقيق مصالحة عادلة ودائمة إلا بالظفر بحل فعال يقتضيه العدل &quot; وأن &quot; من الضروري اعتماد تدابير وطنية ودولية ... كي تضمن لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان في آن واحد المراعاة الفعلية للحق في المعرفة الذي يشمل الحق في معرفة الحقيقة والحق في العدل والحق في التعويض، وهي حقوق لا يوجد في غيابها علاج فعال ضد الآثار المشؤومة للإفلات من العقاب &quot; .
Como pidió la Subcomisión en su decisión 1996/119, el Sr. Joinet elaboró un &quot; Conjunto de principios para la protección y la promoción de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad &quot; 19, en el que dice que &quot; no existe reconciliación justa y duradera si no se satisface efectivamente la necesidad de justicia &quot; , y manifiesta que es necesario &quot; adoptar medidas nacionales e internacionales para que, en interés de las víctimas de violaciones de los derechos humanos, se asegure conjuntamente el respeto efectivo del derecho a saber, que entraña el derecho a la verdad, el derecho a la justicia y el derecho a obtener reparación, sin los cuales no puede haber recurso eficaz contra las consecuencias nefastas de la impunidad &quot; .