وعلى الصعيد العملي - الملموس كشفت الإحصائيات التي تضمنتها دراسة بروكديل الاستقصائية عن قيام نسبة ضئيلة جدا (22 في المائة) من النساء من ضحايا العنف العائلي بمناقشته مع المهنيين في المجال الطبي (الأطباء والممرضون وغيرهم)، حيث جرت معظم المناقشات (77 في المائة) بمبادرة من النساء و 9 في المائة فقط بمبادرة من المهنيين في المجال الصحي.
En el plano de la práctica concreta, las estadísticas de 2000 del Instituto JDC-Brookdale indicaron que un porcentaje muy bajo (22%) de las mujeres víctimas de violencia en el hogar hablaban sobre el tema con el personal médico (médicos, enfermeras, etc.) y que las conversaciones eran iniciadas la mayor parte de las veces (77%) por las propias mujeres y tan sólo en 9% de los casos por los profesionales de la salud.