ولا تسمح الأنظمة القانونية المعمول بها حالياً بتسليط ما يكفي من الضغوط الاقتصادية الفعلية لكي تولي المؤسسات الاهتمام اللازم لمسائل سلامة العامل وحماية صحته أثناء العمل حتى تراعي الأنماط الحالية لإصابات العمل عند تحديد ظروف العمل.
La reglamentación actual no permite ejercer una presión económica suficientemente eficaz para que las empresas presten la debida atención a las cuestiones de seguridad y protección de la salud en el trabajo y tengan en cuenta las tendencias en los accidentes del trabajo al organizar las condiciones de trabajo.