وشهدت الفترة بين انتخـــاب السيد أريستيد وتنصيبـــه رئيســــا فـــي 7 شباط/فبراير جهودا متضافرة من المجتمع المدني لتعزيز الحوار السياسي؛ وتحركات مشبوهة من جانب المعارضة لتشكيل &quot; حكومة بديلة &quot; ؛ ومناخا يسوده التوتر والتهديدات تصاحبه عمليات تفجير قنابل على فترات متقطعة.
El período transcurrido entre su elección y su investidura como Presidente el 7 de febrero se caracterizó por un esfuerzo concertado de la sociedad civil para promover el diálogo político, por los intentos de una oposición cuestionable de constituir un &quot; gobierno alternativo &quot; y por un clima de tensión y amenazas acompañadas de atentados intermitentes con bombas.