22 - تعزى النفقات الزائدة عن تلك المدرجة في الميزانية تحت هذا البند، إلى أن جزءا من تكاليف الاستئجار بالنسبة لحزيران/يونيه 1999 (000 80 دولار) قيدت للفترة تحت بند المراجعة، وقوبلت جزئيا بوفورات تحت بند وقود الطائرات نتيجة لقلة عدد ساعات الطيران بالطائرات المروحية التابعة للقوة خلال الفترة، ولانخفاض تكاليف الوقود عن التكلفة المدرجة في الميزانية وكذلك تحت بند تكاليف تأمين المسؤولية قبل الغير وضد أخطار الحرب.
Si hubo gastos superiores a los previstos en esta partida, ello se debió a que una parte de los gastos de alquiler de junio de 1999 (80.000 dólares) se imputó al período que se examina, pero esos gastos se vieron compensados, en parte, por las economías que se hicieron en el renglón presupuestario de combustible y lubricantes de aviación, debido a que las horas de vuelo de los helicópteros de la UNFICYP fueron inferiores a lo previsto, como también lo fueron los gastos por concepto de combustible y de seguro de responsabilidad civil y contra riesgos de guerra.