وبدأ قطاع النقل البحري التقليدي، في ذلك الحين، يتغير بسرعة، بينما كانت بلدان نامية كثيرة تفتقر إلى الخبرة اللازمة لمعالجة حركة النقل فيها معالجة فعالة، وتطوير الإمكانات التجارية إلى أقصاها، والتكيف السريع مع الظروف المتغيرة.
En aquella época el sector marítimo tradicional empezó a cambiar rápidamente, pero muchos países en desarrollo carecían de la experiencia necesaria para tratar con eficacia este tráfico, desarrollar al máximo oportunidades de comercio y adaptarse con prontitud a situaciones cambiantes.