160- وفي مجال الامتثال للمبادئ الديمقراطية الرئيسية تمثل المكتبة مركز المعلومات المحلي الذي يتيح كل أنواع المعرفة والمعلومات للمستخدمين: ويجب أن تلبي الكتب والخدمات الموفرة متطلبات الجودة المحلية وينبغي أن تشمل كل أنواع وسائط الإعلام ذات الصلة.
160. En cuanto al cumplimiento de los principios democráticos fundamentales, las bibliotecas constituyen centros de información locales que proporcionan a los usuarios todo tipo de conocimientos e información. El acervo bibliográfico y los servicios prestados deben atender a las necesidades de calidad locales e incluir toda clase de medios de información pertinentes.