ولإيجاد حل لهذه المسألة الأساسية ولكي نتجنب جعلها مسألة قد تعرقل مرحلة البدء بالمفاوضات، من المؤكد أنه يلزمنا التحلي بأكبر قدر من المرونة وأن ننظر في المفاهيم الرئيسية الواردة في الولاية التفاوضية المتفق عليها، والمسماة بولاية شانُن، من المنظور التاريخي الطويل الأجل لكل من الحد من الأسلحة ونزع السلاح.
Para solucionar esta cuestión fundamental y para que la cuestión no sea un posible impedimento para la fase inicial de las negociaciones, necesitamos de hecho hacer gala de la máxima flexibilidad y examinar los conceptos fundamentales contenidos en el mandato de negociación convenido, el denominado mandato Shannon, desde la perspectiva histórica a largo plazo tanto del control de los armamentos como del desarme.