وتتحقق هذه الأهداف من خلال تقديم الخدمات الطبية والصحية لموظفي جميع وكالات الأمم المتحدة الذين يعملون بنيويورك وكفالة حصول الموظفين على نطاق العالم على الرعاية الصحية الملائمة بأكثر الطرق فعالية للتكاليف والاستكمال المنتظم للمعايير والإجراءات الطبية للتعيين وانتداب الموظفين.
Los objetivos se consiguen prestando servicios clínicos y de promoción de la salud al personal de todos los organismos de las Naciones Unidas destinado en Nueva York, tomando las medidas necesarias para que todo el personal tenga acceso en todo el mundo a una asistencia médica adecuada de la manera que resulte económicamente más eficaz y actualizando de manera periódica los criterios y procedimientos médicos para la contratación y reasignación del personal.