وبعد أن صيغت الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، قامت الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الثالثة والعشرين المعنونة &quot; المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام للقرن الحادي والعشرين &quot; بتقييم تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين، وتحديد العقبات والتحديات التي تعرقل هذا التنفيذ، واقتراح إجراءات ومبادرات لتذليلها، ولتحقيق تنفيذ الإعلان والمنهاج على نحو كامل ومعجل.
Tras la formulación del plan de mediano plazo para el período 2002-2005, la Asamblea General, en su vigésimo tercer período extraordinario de sesiones titulado &quot; La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI &quot; , evaluó la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, indicó los obstáculos y problemas existentes y propuso medidas e iniciativas para superarlos y acelerar la plena aplicación de esas disposiciones.