واعترف مجلس الأمن بالروابط بين الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والخفيفة والنزاع المسلح، ومسلِّماً بأن هذا الاتجار يمكن أن يطيل أمد النـزاع وأن يشدد أثره على الأطفال، بمن فيهم أطفال مجتمعات اللاجئين(33).
El Consejo de Seguridad ha reconocido la relación entre el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras y los conflictos armados, que puede contribuir a prolongar esos conflictos e intensificar sus repercusiones para los niños, incluidos los de las comunidades de refugiados.