57 - وبالرغم من كل التقدّم المحرز والابتكارات في استخدام وسيلة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية وقيام البلدان النامية بتخصيص المزيد من الموارد المادية والبشرية والمالية لهذا التعاون، فقد حُدّد القصور في الموارد على أنه المعوق الأكثر خطورة للتعاون في ميدان التنمية.
A pesar de todos los logros y las innovaciones en la utilización de la modalidad de CTPD y del mayor número de recursos físicos, humanos y financieros de que disponían los países en desarrollo para tal fin, se determinó que la escasez de recursos era el mayor impedimento de la cooperación para el desarrollo.