نحن رؤساء دول أوروبا الوسطى والشرقية ودول جنوب شرق أوروبا، اجتمعنا في وارسو، في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، وتبادلنا الآراء بشأن خبراتنا المشتركة في القرن العشرين، بما في ذلك الكفاح الناجح من أجل استعادة الحرية، ونيل مختلف أنواع الحريات والتمتع بالتحول إلى الديمقراطية والرخاء.
Los Jefes de Estado de los países de Europa central, oriental y sudoriental, reunidos en Varsovia el 6 de noviembre de 2001, intercambiamos opiniones sobre nuestras experiencias comunes en el siglo XX, entre ellas la lucha en pro de la libertad, el restablecimiento de los derechos fundamentales y la transición a la democracia y la prosperidad.