ونعيد التأكيد على ضرورة تنفيذ الاتفاقات تنفيذا كاملا ودقيقا، وضرورة تقويم الاختلالات الموجودة حاليا والمنبثقة عن اتفاق جولة أوروغواي، باعتبار أن ذلك يشكل خطوة هامة تجاه بناء الثقة في النظام التجاري المتعدد الأطراف وإعادة مصداقيته، ويتعين لذلك حلها بصورة مفيدة وعلى وجه السرعة قبل انعقاد الاجتماع الوزاري الرابع وبدون ربطها بأي أشياء خارجية.
Reiteramos la necesidad de que se apliquen de forma plena y fidedigna y que se corrijan los desequilibrios que actualmente presentan los Acuerdos de la Ronda Uruguay; ello constituye un paso importante para fomentar la confianza y restaurar la credibilidad del sistema de comercio multilateral y, por tanto, debe resolverse de forma satisfactoria y urgente, a más tardar en la Cuarta Reunión Ministerial, y sin nexos injustificados.