وهذا الادعاء من جانب الإدارة القبرصية اليونانية يتعارض مع الواقع الحالي لقبرص، أي وجود دولتين مستقلتين، تمارس كل منهما السيادة والولاية على الأراضي التابعة لها في الجزيرة.
Esa pretensión contradice la realidad actual de Chipre, a saber, la existencia de dos Estados independientes, cada uno de ellos con soberanía y jurisdicción en su respectivo territorio en la isla.