على أنه أضاف أن إنشاء هذا الفريق العامل لا يمكنه ولا ينبغي له أن يمنع الجمعية العامة وهيئاتها الفرعية، بما فيها اللجنة الخاصة المعنية بالميثاق، من دراسة الجوانب المختلفة للجزاءات ووضع التوصيات المناسبة، لأن الجمعية العامة هي أنسب الهيئات لوضع توصيات بشأن تحديد المعايير، مثل المعايير المتصلة بفرض الجزاءات ورصدها ورفعها.
Sin embargo, la creación de ese grupo no puede ni debe impedir que la Asamblea General y sus órganos subsidiarios, en particular el Comité Especial de la Carta, estudien los diversos aspectos de las sanciones y formulen las recomendaciones oportunas, ya que la Asamblea General es el órgano más apropiado para formular recomendaciones en materia de fijación de criterios, incluidos los relativos a la imposición, la supervisión y el levantamiento de sanciones.