(د) نشر السياسات والاستراتيجيات الشاملة لعدة قطاعات الرامية إلى زيادة إشراك المرأة في عملية التنمية، والبقاء على اتصال بالوكالات والمنظمات داخل الأمم المتحدة وخارجها؛ وإعداد الدراسات الإقليمية، وتنظيم الدورات التدريبية؛ ووضع السياسات والاستراتيجيات الرامية إلى تعزيز إدخال القضايا المتعلقة بالفوارق بين الجنسين في برنامج عمل اللجنة؛ وتقديم الخدمات الاستشارية إلى الحكومات بشأن المسائل المتعلقة بإشراك المرأة في عملية التنمية؛
d) Promover políticas y estrategias multisectoriales para promover la integración de la mujer en el desarrollo; mantener enlace con organismos y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y ajenos a él, preparar estudios regionales y organizar cursos de capacitación; formular políticas y estrategias destinadas a promover la integración de las cuestiones de género en el programa de trabajo de la CEPAL y prestar servicios de asesoramiento a los gobiernos en cuestiones relativas a la integración de la mujer en el desarrollo;