وفي الدورة الرابعة والخمسين، رحبت الجمعية العامة أيضا بنجاح استطلاع رأي شعب تيمور الشرقية وأحاطت علما بنتيجته التي كانت بداية لعملية انتقال إلى الاستقلال تحت سلطة الأمم المتحدة؛ وقررت اختتام نظرها في البند المعنون &quot; مسالة تيمور الشرقية &quot; وإدراج بند جديد في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين بعنوان &quot; الحالة في تيمور الشرقية خلال مرحلة الانتقال إلى الاستقلال &quot; (القرار 54/194).
En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General también acogió con satisfacción la celebración con éxito de la consulta popular de Timor Oriental y tomó nota de sus resultados, que iniciaban un proceso de transición hacia la independencia bajo la autoridad de las Naciones Unidas; y decidió concluir su examen del tema titulado &quot; Cuestión de Timor Oriental &quot; e incluir en el programa provisional del quincuagésimo quinto período de sesiones un nuevo tema titulado &quot; La situación en Timor Oriental durante su transición a la independencia &quot; (resolución 54/194).