ويفيد المجلس أيضا من الاطلاع بصورة مستمرة على معلومات من أطراف فاعلة خارج منظومة الأمم المتحدة. التوصية
El Consejo se beneficiaría también de recibir información periódica de agentes de fuera del sistema de las Naciones Unidas.