وطُرح نفس المنظور أثناء الإعداد الوطني لمؤتمر بيجين وبمناسبة انعقاد الحلقة الدراسية التحضيرية الوطنية في نيسان/أبريل 1995. وقد شكلت هذه الحلقة محفلا لمناقشة حالة المرأة ببحثها من وجهة النظر هذه، أي، فعالية حقوقها المدنية والسياسية، وحقوقها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وحقوقها الإنجابية وما يطلق عليه &quot; الحقوق الجديدة &quot; ، في التنمية، وجودة الحياة، وما إلى ذلك.
Durante los preparativos nacionales para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y en el seminario preparatorio celebrado en abril de 1995, que constituyó un foro de debate sobre la situación de la mujer, también se expuso la misma perspectiva, es decir, la realización de los derechos cívicos y políticos de la mujer y de sus derechos económicos sociales y culturales, sus derechos a la reproducción y los denominados &quot; nuevos derechos &quot; , entre otros, el derecho al desarrollo y la calidad de la vida.