وفيما يتعلق بالنتائج الموضوعية المترتبة على الإخلال الجسيم بالالتزامات على النحو المنصوص عليه في المادة 41 فإنها غير محددة إلى حد كبير طبقا للاقتراح الوارد في المادة 42.
En cuanto a las consecuencias sustantivas que se derivan de las violaciones graves reguladas en el artículo 41, de conformidad con la propuesta que se hace en el artículo 42, quedan en buena medida indeterminadas.