ومع أن الاتفاقية لم تصبح نافذة في بلادي إلا في 1 أيار/مايو من هذا العام، فإنه لشرف وفخر لي أن أعلمكم والوفود الكريمة أن عملية تدمير مخزون البلاد من الألغام الأرضية المضادة للأفراد قد بدأ فيها جيش رومانيا في 31 آب/أغسطس 2001 عندما تم تدمير المجموعة الأولى المكونة من 000 10 لغم.
Aun cuando la Convención entró en vigor para mi país el 1º de mayo del año en curso, me siento honrada y orgullosa de informarle a usted, señor Presidente, así como a las distinguidas delegaciones, que el proceso de destrucción por el ejército rumano de las existencias de minas terrestres antipersonal comenzó el 31 de agosto de este año con la destrucción de un primer lote (Sra. Filip, Rumania) de 10.000 minas.