12 - يُعزى الرصيد غير المستعمل البالغ 400 998 دولار في إطار هذا البند إلى انخفاض الاحتياجات لاقتناء وحدات المباني الجاهزة وذلك بسبب نقل الوحدات الجاهزة من قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد، وكذلك بسبب الوفورات التي تحققت في إطار بند المنافع بسبب الظروف غير الآمنة في غالبية المناطق، مما أدى إلى تشييد عدد أقل من المرافق المكتبية وإلى استهلاك أقل لوقود المولدات الكهربائية.
El saldo no utilizado de 998.400 dólares de esta partida obedeció principalmente a la disminución de las necesidades de adquisición de locales prefabricados al haberse transferido dichos locales desde la BLNU, así como a las economías en concepto de agua, electricidad, etc. de resultas de la situación de inseguridad existente en la mayor parte de las regiones, lo que, a su vez, dio lugar al establecimiento de un número menor de locales de oficina y a un menor consumo de combustible para los grupos electrógenos.