ومسـموح لهـذه المؤسسة مثلا بأن توفر كلا من الاستثمار الأجنبي المباشر في البلدان العربية التأمين المباشر وإعادة التأمين حيث تقدم تعويضا معقولا عن الخسائر التي تسببها المخاطر المشمولة بالتأمين (الأونكتاد، 1996، المجلد الثاني، الصفحات 127-129 من النص الإنكليزي).
Por ejemplo, la Corporación está autorizada a proporcionar tanto un seguro directo como un reaseguro a las IED interárabes, ofreciendo una indemnización razonable de las pérdidas que se deriven de los riesgos cubiertos (UNCTAD, 1996a, vol. II, págs. 127 a 129).