بموجب مذكرة مؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2000 (S/2000/1043)، عمم الأمين العام طلب جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية من أجل الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة، الوارد في رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000، موجهة إلى الأمين العام من رئيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، مرفق مع المذكرة.
En una nota de fecha 30 de octubre de 2000 (S/2000/1043), el Secretario General distribuyó la solicitud de admisión de la República Federativa de Yugoslavia como Miembro de las Naciones Unidas, que figuraba en una carta de fecha 27 de octubre de 2000 dirigida al Secretario General por el Presidente de la República Federativa de Yugoslavia, anexa a la nota.