هذا علاوة على أن الألغام لا تزهق الأرواح فحسب بل إنها تعرقل أيضا التنمية الاجتماعية - الاقتصادية وجهود الإعمار وعمليات المعونة الإنسانية، وعودة اللاجئين والمشردين.
Además, las minas no sólo se cobran vidas, sino que también obstaculizan el desarrollo socioeconómico, los esfuerzos orientados a la reconstrucción y las operaciones de ayuda humanitaria, así como el regreso de refugiados y de otras personas desplazadas.