إن حكومة الهند التي أعلنت سنة 2001 &quot; سنة للاستقلال الذاتي للمرأة &quot; تنتهج استراتيجية مزدوجة ترمي من ناحية إلى إدماج المنظور الجنساني في جميع برامجها وسياساتها، في جميع القطاعات وعلى جميع المستويات، ومن ناحية أخرى إلى التدخل بالتحديد لصالح المرأة، وهي استراتيجية أسفرت عن نتائج طيبة على صعيد القضاء على أمية المرأة، ورعاية الصحة الإنجابية، وتقديم الائتمانات الصغيرة.
El Gobierno de la India, que ha designado a 2001 como &quot; Año de la autonomización de la mujer &quot; , aplica una doble estrategia, consistente, por un lado, en incorporar la perspectiva de género en todos sus programas y políticas, en todos los sectores y en todos los niveles, y, por otro lado, en intervenir específicamente en favor de las mujeres; esa estrategia dio buenos resultados en el plano de la alfabetización de las mujeres, la salud reproductiva y el otorgamiento de microcréditos.