وتضمن هذه القروض بحق ضماني في كل ما للمقترض من مستحقات أو مخزونات حالية أو مستقبلية (أي: مجموعة متجددة من البضائع التي تشترى وتباع وتخزن بانتظام) أو كليهما.
Esos préstamos están cubiertos por una garantía real sobre la masa total de los créditos a cobrar o de las existencias actuales y futuras del prestatario (p. ej. la masa rotatoria de las mercancías que se compran, almacenan y venden en el giro normal del negocio) o de esos créditos y existencias a la vez.