وفي القرار CM/Res.1423(L.VII)، ناشد المجلس مرة أخرى الدول الأعضاء التي لم تدفع بعد اشتراكاتها اتخاذ الترتيبات اللازمة لإبلاغ الأمانة العامة ببيان آجال السداد في غضون فترة أقصاها أربعة أشهر، وقبل بدء دورة المجلس الثامنة والخمسين في عام 1993.
En su resolución SM/Res.1423 (LVII), el Consejo de Ministros hizo un nuevo llamamiento a los Estados miembros que todavía no habían pagado sus cuotas para que tomaran las disposiciones necesarias para comunicar al Secretario General su plan de pago en el plazo máximo de cuatro meses y antes del comienzo del 58° período de sesiones del Consejo en 1993.