43 - ورأى رئيس المحكمة أن مبادرة المملكة المتحدة جاءت في الوقت المناسب. وذكر أن عدم وجود صندوق استئماني خاص بالمحكمة عامل مثبط قد يثني الدول عن اختيار إجراءات تسوية المنازعات بموجب المادة 287 من الاتفاقية.
El Presidente del Tribunal consideró que la iniciativa del Reino Unido era oportuna y señaló que la falta de un fondo fiduciario en relación con el Tribunal podría ser un factor que inhibiera a los Estados al elegir un procedimiento para el arreglo de controversias, según lo dispuesto en el artículo 287 de la Convención.