وكانت أحكام المادة 12 من القانون رقم 86-013 التي تنص على أن طبيعة بعض الوظائف تجعل التعيين فيها مقصوراً على أحد الجنسين دون الآخر هي وحدها التي كانت موضع ملاحظات من لجنة خبراء مكتب العمل الدولي في خصوص تطبيق اتفاقيات وتوصيات المكتب المذكور.
Únicamente las disposiciones del artículo 12 de la Ley Nº 86013, que prevén que, debido a las características propias de determinados empleos, el acceso a ellos puede reservarse a candidatos de un determinado sexo, han sido objeto de observaciones de la Comisión de Expertos de la Oficina Internacional del Trabajo en Aplicación de Convenios y Recomendaciones.