وفي مجال المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، قامت المنظمات غير الحكومية - لا سيما المنظمات غير الحكومية النسائية في شرق آسيا - بدور أساسي عن طريق بذل جهود متضافرة لكسب التأييد وممارسة الضغوط على أصحاب القرار.
En el ámbito de la igualdad entre los sexos y la habilitación de la mujer, las organizaciones no gubernamentales, en particular las organizaciones no gubernamentales de mujeres en Asia oriental, han desempeñado un papel fundamental con sus actividades concertadas de promoción y con las presiones que han ejercido sobre las instancias decisorias.