والاتفاق المتعلق بالتشاور الاستراتيجي للفترة 1996-1999، تضمن أيضا تكافؤ الفرص بوصفه هدفا وعهد بالمسؤوليات إلى الحكومة والشركاء الاجتماعيين لتنفيذه.
El Acuerdo de Concertación Estratégica para 1996-1999 incluyó asimismo la igualdad de oportunidades como objetivo y encomendó al Gobierno y sus asociados la responsabilidad de su aplicación.