ثم اعتمدت اللجنة في اجتماعاتها المتتالية المعقودة في 1989 و 1991 و 1994 و 1996 و 1999 توصيات من أجل التوصل إلى تسوية ودية للخلاف.
En las reuniones subsiguientes del Comité, celebradas en 1989, 1991, 1994, 1996 y 1999, se aprobaron recomendaciones con miras a llegar a un arreglo amistoso de ese litigio.