غير أنه يجب علينا أن نؤكد على أننا ما زلنا بعيدين عن هدفنا النهائي المتمثل في الانضمام الشامل للاتفاقية لضمان الحظر الكامل والشامل لاستعمال الألغام الأرضية وتكديسها وإنتاجها ونقلها.
No obstante, debemos destacar que estamos muy lejos del objetivo final, que es la universalización de la Convención, a fin de que podamos asegurar una prohibición total y completa del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal.