(35) أعربت الحلقة الدراسية عن ترحيبها باشتمال الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 من برنامج الشؤون السياسية، على الشرط الذي يقضي بكفالة قيام الوكالات المتخصصة والمؤسسات المرتبطة بالأمم المتحدة بتقديم المساعدة إلى شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، ودعت في هذا الصدد إلى إشراك الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في برامج الأمم المتحدة ومشاريعها ذات الصلة، بما في ذلك برامج عمل المؤتمرات العالمية التي تعقدها الأمم المتحدة بشأن البيئة، والتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، والتخفيف من أثر الكوارث الطبيعية، والمستوطنات البشرية، وقضايا المرأة، والسكان والتنمية، وحقوق الإنسان، والتنمية الاجتماعية، وغير ذلك من المسائل.
35) El Seminario celebró el hecho de que se incluyera en el plan de mediano plazo para el período 2002 - 2005 del Programa de asuntos políticos, la siguiente estipulación: &quot; A fin de ... garantizar la prestación de asistencia por los organismos especializados y las instituciones asociadas a las Naciones Unidas a los pueblos de los territorios no autónomos &quot; y, a ese respecto, propusieron que se incluyeran los territorios no autónomos en los programas y proyectos pertinentes de las Naciones Unidas, incluidos los programas de acción de las conferencias mundiales de las Naciones Unidas, entre otras, sobre el medio ambiente, el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares, la reducción de los desastres naturales, los asentamientos humanos, las cuestiones relativas a la mujer, la población y el desarrollo, los derechos humanos y el desarrollo social.