15- واضطلعت الشركات عبر الوطنية، في سياق برامجها الخاصة بتحسين مستوى الموردين، بتحديث متدرج للقدرات التكنولوجية والإنتاجية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تيسير إتاحة مراكزها الابتكارية ومهندسيها ومستشاريها الإداريين لهذه المشاريع؛ وعن طريق انتداب موظفين منها لدى هذه المشاريع ليقوموا بتوجيه وتدريب نظرائهم فيها.
15. En el marco de sus programas de desarrollo de los proveedores, las empresas transnacionales emprendieron un mejoramiento graduado de las capacidades tecnológicas y productivas de las PYME facilitando el acceso a los centros de innovación de las empresas transnacionales y a sus ingenieros y expertos en gestión, asignando personal de las empresas transnacionales a las PYME, orientando y capacitando a sus asociados de las PYME.