(أ) تنسيق وإعداد مقترحات تتعلق بالاحتياجات من الموارد للبعثات الجديدة أو الممدة أو الجارية وتقديمها إلى المراقب المالي لغرض استعراضها ووضعها في صيغتها النهائية وتقديمها إلى الهيئات التشريعية؛ والمشاركة في مداولات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية واللجنة الخامسة بشأن المسائل المتعلقة بميزانيات ومالية عمليات حفظ السلام؛
a) Coordinar, preparar y presentar al Contralor las propuestas relativas a las necesidades de recursos de las misiones sobre el terreno nuevas, ampliadas o en curso, para su examen, finalización y presentación a los órganos legislativos; participar en las deliberaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y de la Quinta Comisión acerca de los asuntos relacionados con los presupuestos y las finanzas de las operaciones de mantenimiento de la paz;