ومع ذلك تكرر اللجنة الإعراب عن رأيها الذي مفاده أنه ينبغي ألا يفترض أن الجمعية العامة ستوافق على وظيفة مطلوبة برتبة شخص يشغل شاغر بصفة مؤقتة (انظر الوثيقة A/55/839، الفقرة 33 و A/55/874، الفقرة 39).
No obstante, la Comisión reitera su opinión de que no debería darse por supuesto que la Asamblea General aceptará que los puestos solicitados conserven la misma categoría de los funcionarios que ocupan puestos vacantes temporalmente (véanse A/55/839, párr. 33 y A/55/874, párr. 39).