وتتناول التعديلات بصورة رئيسية دور كبار الموظفين القانونيين الذين بات مأذونا لهم إدارة بعض جوانب المرحلة التمهيدية للمحاكمة، مما يضمن تعزيز إعداد هذه المرحلة، ويتيح المجال أيضا للقضاة الدائمين والمخصصين لكي يصبوا اهتمامهم على المحاكمة نفسها.
Las enmiendas se referían principalmente a la función de los oficiales judiciales superiores, que ahora están autorizados a dirigir algunos aspectos de las diligencias previas, lo que permitirá preparar mejor esta parte del procedimiento y hará que los magistrados permanentes y ad lítem puedan concentrarse más en el juicio propiamente dicho.