ويجب ألاَّ يتجاوز المبلغ الأقصى المقدم إلى الفرد مجموع ما كان سيتلقاه من صندوق استحقاقات البطالة والمعاشات التقاعدية لو لم يشطب اسمه من سجل البطالة لاشتراكه في أحد المشاريع.
La cantidad máxima equivale al subsidio de desempleo y a los pagos de la caja de pensiones que en otro caso se hubieran hecho a las personas cuyos nombres se suprimen del registro de desempleo como resultado de su participación en los proyectos.