وفي إطار المبادرة الاجتماعية: العمالة - محور الفرص المتكافئة للمرأة (NOW)، وبمشاركة في التمويل من جانب الأمانة العامة المعنية بالمساواة، أقيمت مراكز وشبكات للمعلومات لصالح النساء المزارعات وبعضها بات الآن قيد التشغيل ولكن معظمها من المتوقع أن يبدأ العمل في غضون عام 2000، ومن أمثلة ذلك:
En el marco de la iniciativa comunitaria &quot; Empleo &quot; - eje NOW y con la cofinanciación de la Secretaría General para la Igualdad, se establecieron redes y centros de información para la mujer campesina. Aunque algunos están ya en funcionamiento, la mayoría empezará a funcionar -- según se espera -- en el curso del año 2000. Se destacan, por ejemplo: