غير أننا نشعر بالأسى إذ نرى في وسائط الإعلام وغيرهــا أن حفنة من المتشككين في &quot; الاحتباس الحراري &quot; ما زال يتاح لهم منبرا مساويا للمنبر الذي يُتاح للعلماء البارزين الأعضاء في الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
Sin embargo, vemos con consternación que en los medios de comunicación y en otros ámbitos unos cuantos &quot; escépticos del gas de efecto invernadero &quot; tienen la misma credibilidad que los distinguidos científicos del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático.