(5) النقصان البالغ 800 589 دولار للاستشاريين والخبراء المبين في الجدول 6 من مقدمة الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 يعزى إلى تخفيض البنود غير المتكررة بمبلغ إجمالي قدره 3.1 مليون دولار وتعوض عنه زيادة بمبلغ الــ 2.1 مليون دولار (انظر الجدول 4) وإعادة تقدير التكاليف بمعدلات الفترة 2002-2003.
5 La disminución de 589.800 dólares para consultores y expertos indicada en el cuadro 6 de la Introducción al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003, que cabe atribuir a la deducción de gastos no periódicos por un total de 3,1 millones de dólares, queda contrarrestado por el aumento de 2,1 millones de dólares (véase el cuadro 4 supra) y el nuevo cálculo de los costos a valores de 2002-2003.