وإن رسالة التنمية الريفية التي وضعتها وزارة الزراعة وتربية الماشية، والتي كمَّلتها حلقة العمل المعنية باستراتيجية التنمية الزراعية - آفاق عام 2010، حددت التوجهات العريضة لسياسة التنمية الزراعية على المدى المتوسط.
En la Carta de Política de Desarrollo Agrícola, elaborada por el Ministerio de Agricultura y Ganadería y completada en el seminario nacional sobre la Estrategia de Desarrollo Agrícola-Horizonte 2010, se definen las orientaciones generales de la política de desarrollo agrícola a mediano plazo.