53- [ونؤكد مجدداً أن ما يسود أو يمارس في بلدان معينة من معاملة تمييزية للأجانب والعمال المهاجرين فيما يتعلق بجملة أمور، منها منح التأشيرات وتصاريح العمل، وأوضاع أفراد الأسرة والإسكان، وإمكانية الاحتكام إلى القضاء، بسبب عنصرهم أو لونهم أو نسبهم أو أصلهم القومي أو الإثني، هي انتهاكات لحقوق الإنسان تتعارض تعارضاً جسيماً مع أحكام الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري والاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم؛]
53. [Reafirmamos que el trato discriminatorio de los extranjeros y trabajadores migratorios establecido y practicado en ciertos países, en particular en lo que se refiere a la concesión de visados, permisos de trabajo, condiciones de los familiares, vivienda y acceso a la justicia, sobre la base de la raza, el color, la ascendencia o el origen nacional o étnico, es una violación de los derechos humanos que contradice gravemente la Declaración Universal de Derechos Humanos, la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial y la Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares;]