على أنه يجب عدم استخدام هذا التسهيل التمويلي إلا شريطة ما يلي: `1` ألا تتجاوز الالتزامات الممولة على هذا النحو، في نهاية سنة بعينها، 3 في المائة من مستوى ميزانية البرنامج السنوي لذلك العام، الذي تقره اللجنة التنفيذية والذي يُستثنى منه مبلغ الاحتياطي التشغيلي؛ `2` أن يتم تجديد موارد صندوق رأس المال المتداول والضمانات على سبيل الأولوية في السنة اللاحقة، وفقاً لأحكام المادة 6-3 أعلاه، ومن التبرعات التي تقدم لميزانية البرنامج السنوي بدون قيود، حيثما كان ذلك ملائماً وضرورياً؛
Con todo, este mecanismo de financiación sólo se utilizará en la medida en que: i) al final del año en cuestión las obligaciones así financiadas no excedan del 3% del nivel aprobado para ese año por el Comité Ejecutivo para el Presupuesto por Programas Anual, con exclusión de la Reserva Operacional; ii) el Fondo de Operaciones y de Garantía se reconstituya con carácter prioritario al año siguiente según lo dispuesto en la regla 6.3 supra y, cuando sea conveniente y necesario, con cargo a contribuciones no reservadas hechas al Presupuesto por Programas Anual;