(د) انتهاكات الطالبان الأخيرة للحصانة الممنوحة للأمم المتحدة بموجب اتفاق 23 تشرين الأول/ أكتوبر 1998، في قندهار، التي أجبرت المنظمة على وقف أنشطتها في هذه المنطقة؛
d) Las violaciones por los talibanes en Kandahar de la inmunidad de las Naciones Unidas concedida por el acuerdo de 23 de octubre de 1998, que ha obligado a las Naciones Unidas a interrumpir sus actividades en la zona;