وقلما يوجد خلاف في صفوف المجتمع الدولي حول ما إذا كانت هذه السياسات والتدابير تشكل عقبات رئيسية في سبيل التدفق الحر للتجارة والأموال وتحد من إمكانية حصول البلدان على الوسائل اللازمة لتحقيق التنمية، وبخاصة الموارد المالية، مما يعرقل تحقيق التعاون الاقتصادي والتنمية على مختلف المستويات، لا سيما على المستويين دون الإقليمي والإقليمي.
Casi toda la comunidad internacional está de acuerdo en que las políticas y medidas de ese tipo constituyen un grave obstáculo al libre funcionamiento del comercio y las finanzas, limitan el acceso de los países a los medios de desarrollo necesarios, en particular a los recursos financieros, y dificultan el logro de la cooperación y el desarrollo económico a varios niveles, en particular a los niveles subregional y regional.