وبالرغم مما تقدم، فإن تقديرنا أن التفهم الذي تم التوصل إليه بشأن الفقرات الخلافية من مشروع القرار، وبصفة خاصة الفقرة 11 من المنطوق، يعـد خطوة أولى في اتجاه تصحيح الوضع، وبصفة خاصة فيما يتعلق بمطالبة الجمعية العامة الأمين العام بأن يحسِّـن تلك الاستراتيجية في إطار ما يرد إليه من آراء، وأن يأخذ في الاعتبار المطلب الرئيسي للجمعية العامة فيما يتعلق بضرورة مراعاة الآثار السلبية للألغام على التنمية، وإن كان ذلك سوف يتم من خلال محاولة تنفيذ الاستراتيجية وليس قبلها.
A pesar de todo esto, creemos que el entendimiento logrado acerca de los párrafos polémicos de la resolución, en particular el párrafo 11 de la parte dispositiva, constituye un primer paso conducente a corregir la situación, especialmente con relación a las directrices de la Asamblea General al Secretario General encaminadas a mejorar la estrategia, dadas las opiniones expresadas y teniendo en cuenta el llamamiento principal de la Asamblea General con respecto a una evaluación de los efectos negativos de las minas sobre el desarrollo. Tales evaluaciones se efectuarían durante la aplicación de la estrategia y no antes de ésta.