ومن الأفضل اعتماد صيغة المادة 37 من مشاريع عام 1996 من حيث أنها ترتكز على مبدأ تطبيق المشاريع &quot; دون الإخلال &quot; بنظم أخرى خاصة يمكنها أن توضح بشكل أكثر تفصيلا الشروط المتعلقة بوجود الفعل غير المشروع والنتائج المترتبة عليه.
Resulta preferible la redacción del artículo 37 del proyecto de 1996, en el que se partía del principio de la aplicación del proyecto &quot; sin perjuicio &quot; de otros regímenes especiales que pudieran precisar con más detalle las condiciones para la existencia y las consecuencias del hecho ilícito.