بيد أن قرار المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان يتجاهل هذا المبدأ الأساسي من خلال تأييد حق عودة المشردين القبارصة اليونانيين بصرف النظر عن عملية الأمم المتحدة المستمرة منذ وقت طويل والحقائق السائدة في الجزيرة.
En la decisión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, no obstante, se hace caso omiso de este parámetro fundamental, al sostenerse el derecho al retorno de las personas grecochipriotas desplazadas, prescindiendo del largo proceso que ha tenido lugar en las Naciones Unidas, y de las realidades que imperan en la isla.