وعلى أي حال، أما وقد أصبحت المساواة مكفولة بالدستور والقانون مع وجود التزامات ناشئة عن الاتفاقيات الدولية (الأمم المتحدة ومجلس أوروبا والاتحاد الأوروبي) فإن السماح بتلك &quot; المخالفات &quot; لمبدأ المساواة لم تعد أمرا مفهوما بل على العكس لا بد من اتخاذ تدابير إيجابية لتعزيز المساواة بين الجنسين.
De todas maneras, ahora que la igualdad está garantizada por la Constitución y las leyes y que existen obligaciones complementarias derivadas de convenciones internacionales (Naciones Unidas, Consejo de Europa, Unión Europea), no es concebible que se admitan &quot; desviaciones &quot; del principio de igualdad de los géneros; por el contrario, hay que adoptar medidas positivas para promoverlo.