ويمكن لقطاع الأعمال التجارية أن يساعد أيضا في التصدي للقضايا الناجمة عن الفجوة الرقمية التي تأخذ في أفريقيا منحى أكثر خطورة منه في أي مكان آخر، بالإضافة إلى بعض التحديات الرئيسية الاجتماعية - الاقتصادية والبيئية التي تواجهها هذه القارة، ولا سيما مشكلة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وإمكانية الحصول على التعليم والرعاية الصحية وتحقيق التنمية الريفية المستدامة وتنفيذ مشاريع الطاقة المتجددة واستخدام المياه.
Los medios empresariales también pueden ayudar a resolver las dificultades creadas por la brecha digital, que son mayores en África que en cualquier otra parte, y algunos de los principales problemas socioeconómicos y ecológicos con que se enfrenta el continente, en particular el VIH/SIDA, el acceso a la educación y la atención médica, el desarrollo rural sostenible, los proyectos de energía renovable y la utilización del agua. VII. Conclusiones y recomendaciones