الدوري المفاجئ على أماكن الاحتجاز نظمت التعليمات القضائية للنيابات الصادرة عام 1980 والمعدلة بقرارنا رقم 837 لسنة 1999 في الفصل الثاني من الباب الحادي والعشرين - القواعد المتعلقة بالتفتيش الدوري على السجون، انطلاقاً من اختصاص النيابة العامة المقرر قانوناً بالإشراف على السجون وغيرها من الأماكن التي تنفذ فيها الأحكام الجنائية.
Las instrucciones judiciales de 1980 a las oficinas del ministerio fiscal, modificadas por la Orden Nº 837 de 1999 dictada por el fiscal general [apéndice], figuran en la sección 2 del capítulo XXI de las normas relativas a la inspección periódica de las cárceles de conformidad con la jurisdicción legalmente confiada al ministerio fiscal para que supervise las cárceles y otros lugares en los que se cumplen sentencias penales.