فالحق في أو المصلحة في مستحق لا ينطوي بوضوح على حق ملكية فعلية في العقار المعني، بيد أنه ينبغي زيادة توضيح هذا الموقف.
El derecho o el interés con respecto a un crédito no entrañan realmente un título efectivo con respecto al bien inmueble en cuestión, pero ese hecho se debe señalar más claramente.