وبطبيعة الحال فإن قرار المشاركة في عملية أو إنهاء هذه المشاركة قرار يملكه البلد المعني وحده، لكن ينبغي عدم التعجل في اتخاذ مثل هذه القرارات مراعاة لعدم الإضرار بالعملية.
Desde luego, la decisión de participar en una operación, o de dar por terminada la participación en una operación, es prerrogativa del propio país. Sin embargo, tal decisión debería tomarse con prudencia, de modo que no se ponga en peligro la misión.