على أن اللغة المستخدمة فيما يتعلق بتشجيع البلد الموطن لتدفق الاستثمار الأجنبي المباشر إلى الخارج لا تعدو مجرد لغة تحذيرية عادة ولا تتضمن أية التزامات محددة (المربع 3)، على عكس الالتزامات المحددة والملزمة المنصوص عليها فيما يخص معاملة البلد المضيف لدفق الاستثمار الأجنبي المباشر إلى الداخل.
No obstante, el lenguaje utilizado para promover en el país de origen la salida de IED no pasa normalmente de ser exhortatorio y no entraña obligaciones específicas (recuadro 3), en contraste con las obligaciones específicas y vinculantes establecidas para el tratamiento de la entrada de IED por los países receptores.