1 - ينبغي على المكاتـب البعيدة عن المقر أن تجعل النظم القديمة القائمـــة المتعلقة بكشوف المرتبات متفقة مع سنة 2000 وذلك كتدبير طارئ يلجأ إليــه فـــي حالــة عدم تنفيذ نظام كشوف المرتبات المعَد على أســــاس نظام المعلومات الإدارية المتكامل في عام 1999 (الفقرة 275).
1. Las oficinas fuera de la Sede deberían aprestar los sistemas existentes de nóminas de sueldos para el año 2000 como medida de precaución en caso de que el sistema de nómina de sueldos del SIIG no entre en funcionamiento en 1999 (párr. 275).