46- وتعكس هجرة النساء الآسيويات بعض الأنماط والاتجاهات كما أن &quot; الهجرة المؤنثة &quot; لها خصائص مميزة بما في ذلك: `1` أن العوامل الفورية الدافعة على الهجرة بغرض العمل هي عدم وجود خيارات اقتصادية مناسبة للنساء وكذلك أوضاعهن الهامشية في المجتمع من الناحية السياسية والاقتصادية والاجتماعية؛ و`2` أن قرار امرأة بالهجرة يكون على الأرجح قراراً أسرياً ويرتبط باستراتيجيات الأسرة للبقاء؛ و`3` أن المهاجرات يتجمعن ويتركزن في الأعمال المنخفضة الأجر ويعملن كخادمات في المنازل وشغالات في المطاعم والفنادق وعاملات في دور اللهو ومربيات للأطفال؛ وهذه الأنواع من الأعمال تعرضهن للاستغلال والتحرش والاعتداء الجنسي بل حتى البغاء السافر؛ و`4` أن عملهن يستند إلى تصور اجتماعي عن الأعمال المخصصة للمرأة التي يقتضى فيها الوداعة والخضوع وصغر السن؛ وهذه الصفات تتضح بجلاء في الصور النمطية التي تظهر في الإعلانات عن الخادمات في المنازل والعاملات في دور اللهو.
46. La migración de mujeres asiáticas reflejaba ciertas pautas y tendencias, y la migración &quot; feminizada &quot; presentaba características distintivas, como: i) los factores inmediatos que provocaban la migración laboral eran la falta de opciones económicas adecuadas para la mujer y su marginación política, económica y social; ii) cuando una mujer decidía emigrar se trataba probablemente de una decisión de índole familiar relacionada con estrategias de supervivencia de la familia; iii) las mujeres migrantes se agrupaban y se concentraban en trabajos poco remunerados, trabajaban como empleadas domésticas, personal auxiliar en restaurantes y hoteles, profesionales del espectáculo y enfermeras, es decir, trabajos con riesgo de explotación, acoso y abuso sexual o incluso prostitución declarada; iv) su trabajo se percibía desde una perspectiva social del trabajo de la mujer en la que se valoraban la docilidad, la subordinación y la edad; las imágenes estereotipadas de los anuncios de empleadas domésticas y trabajadoras del espectáculo subrayaban estas cualidades.