وتساءلت اللجنة عن المجالات الأخرى التي شهدت تقدما وشملتها ترتيبات الخدمات المشتركة (السفر والمجال المصرفي والطباعة والخدمات الطبية والمركز الدولي للحساب الإلكتروني والمشتريات) وسعت للحصول على معلومات عن الخطوات العملية التي تتوخى الأمانة العامة اتخاذها فيما يتعلق بتوصيات وحدة التفتيش المشتركة الواردة في تقريرها.
La Comisión Consultiva hizo indagaciones sobre otras esferas incluidas en los arreglos en materia de servicios comunes (viajes, servicios bancarios, trabajos de impresión, servicios médicos, CICE y adquisiciones) y recabó información sobre las medidas prácticas previstas por la Secretaría en atención a las recomendaciones formuladas por la Dependencia Común de Inspección en su informe.