5 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الجهود المبذولة لتطوير نظام المعلومات الإدارية المتكامل ستنتهي بحلول نهاية عام 1999 (انظر A/54/474، الفقرة 6).
La Comisión Consultiva observa que la labor de elaboración del SIIG quedará concluida hacia fines de 1999 (véase A/54/474, párr. 6).