قررت الجمعية العامة في مقررها 49/426، المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1994، والمتخذ من غير تصويت، بناء على توصية اللجنة السادسة، وإذ أحاطت علما بالتقرير الشفوي المقدم إلى اللجنة السادسة في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1994 من رئيس الفريق العامل المعني بمسألة وضع معايير لمنح مركز المراقب لدى الجمعية العامة، أن يقتصر منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة في المستقبل على الدول وعلى المنظمات الحكومية الدولية التي تغطي أنشطتها مسائل ذات أهمية للجمعية العامة.
En su decisión 49/426, de 9 de diciembre de 1994, aprobada sin que se procediera a votación, la Asamblea General, por recomendación de la Sexta Comisión, y tomando nota del informe oral presentado el 25 de noviembre de 1994 a la Sexta Comisión por el Presidente del grupo de trabajo sobre la cuestión de los criterios para el otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General, decidió que en el futuro el otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General debería limitarse a Estados y a las organizaciones intergubernamentales cuyas actividades abarcaran cuestiones de interés para la Asamblea.