(ج) يحرم أي عضو يتأخر عن دفع اشتراكاته المالية في نفقات المنظمة من الامتيازات التي يتمتع بها الأعضاء والواردة في شكل خدمات ومن الحق في التصويت في الجمعية والمجلس إذا كان مبلغ متأخراته يعادل أو يتجاوز مبلغ الاشتراكات المطلوبة منه عن السنتين الماليتين السابقتين.
c) El miembro que esté atrasado en el pago de sus contribuciones financieras a la Organización será privado del goce de sus privilegios inherentes a la calidad de miembro y del derecho de voto de la Asamblea y el Consejo si la suma de sus atrasos es igual o superior a la de sus contribuciones correspondientes a los dos ejercicios financieros precedentes.