1- يثير التزايد السريع لعدد الموظفين كبار السن في معظم مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، لا سيما في الفئة الفنية، جدلا منذ عدد من السنوات، إذ إن هذه المؤسسات تنظر ملياً في السبل الكفيلة بتأمين تعيين أعداد من الموظفين الأصغر سناً ذوي المهارات المناسبة تضارع الأعداد الكبيرة من الموظفين الذين سيتقاعدون في السنوات القليلة المقبلة.
I. INTRODUCCIÓN 1. El rápido envejecimiento del personal de la mayoría de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, especialmente del personal del cuadro orgánico, ha originado debates durante varios años, al reflexionar las organizaciones sobre la manera de garantizar que el gran número de jubilaciones previstas para los próximos años se compensen con el ingreso de personal más joven debidamente calificado.