ووجـه الإشكال هو أن الاحتفال بهذا اليوم كان إلزاميا إبـان نظام الحكم السابق، وعليه فإن استمرار الاحتفال به لا ينظر الجمهوري إليه نظرة إيجابية بعد.
El problema es que la observancia del Día era obligatoria en el régimen anterior, y por tanto el público todavía no la ve con buenos ojos.