* ما إذا كانت أنواع تدابير البلد الموطن المحددة في هذه المذكرة تغطي كامل مجموعة السياسات التي وضعتها البلدان المصدرة لرؤوس الأموال لتسهيل تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى الخارج في اتجاه البلدان النامية؛ وفئات التدابير الأخرى التي يمكن تحديدها لدعم جهود البلدان النامية (ولا سيما أقل البلدان نمواً) لجلب الاستثمار الأجنبي المباشر والإفادة منه.
- Si los tipos de medidas del país de origen identificados en la presente nota abarcan toda la gama de políticas aplicadas por los países exportadores de capital para facilitar la salida de IED hacia países en desarrollo; ¿cuáles otras categorías de medidas podrían identificarse con vistas a apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo (especialmente de los menos adelantados) para atraer IED y beneficiarse de ellas?