وأما الأثر السلبي للتدابير التي اتُخذت في بلدان عديدة لمكافحة الهجرة غير القانونية، مثلا فرض مخالفات على أصحاب العمل الذين يستخدمون عمالاً مهاجرين هجرة غير نظامية، فقد لحق بالدرجة نفسها باللاجئين المقيمين لإقامة نظامية.
Las medidas adoptadas en muchos países para combatir la inmigración ilegal, por ejemplo, la imposición de multas a los empleadores que contratan inmigrantes ilegales, han tenido también consecuencias perjudiciales para los refugiados que residen legalmente en el país.