63- وبالنسبة إلى نوع التشريع الأخير، تجدر الملاحظة أن نيوزيلندا تقيد، على غرار سياسات وممارسات بلدان عدة، مزايا الضمان الاجتماعي بموجب قانون الضمان الاجتماعي لعام 1964، وتقصره على الأشخاص المقيمين بصورة قانونية في نيوزيلندا، مما يترتب على ذلك عموماً (باستثناء إعانات الطوارئ التي تقدم في ظروف تقييدية معينة) أنه يحق لغير المواطنين أن يتمتعوا بهذه الإعانات فقط إذا كانوا متواجدين في نيوزيلندا بصورة قانونية.
63. En relación con esta última forma de legislación, debe observarse que, como sucede con la política y práctica de muchos países, Nueva Zelandia limita la prestación de los beneficios de la seguridad social con arreglo a la Ley de seguridad social de 1964 a las personas legalmente residentes en Nueva Zelandia, y por consiguiente (con excepción de los beneficios de emergencia en determinadas circunstancias) en general sólo tienen derecho a ellas los no nacionales que se encuentran en Nueva Zelandia legalmente.