31 - تحث الدول على اتخاذ جميع الخطوات القابلة للتطبيق العملي الرامية إلى منع تلوث البيئة البحرية من السفن، وفقا للاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن لعام 1973، بصيغتها المعدلة ببروتوكول 1978 المتصل بها، وكذلك جميع الخطوات الرامية إلى منع تلوث البيئة البحرية نتيجة لإغراق النفايات والمواد، وفقا لاتفاقية عام 1972 لمنع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات والمواد الأخرى()، كما تهيب بالدول أن تصبح أطرافا في بروتوكول عام 1996 الخاص باتفاقية عام 1972()، وأن تنفِّذه؛
31. Insta a los Estados a que adopten todas las medidas posibles, de conformidad con el Convenio Internacional para prevenir la contaminación por los buques de 1973, modificado por el Protocolo de 1978, a fin de prevenir la contaminación del medio marino por los buques y, de conformidad con el Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias, de 1972, para prevenir la contaminación del medio marino por vertimientos, e insta también a los Estados a que pasen a ser partes en el Protocolo de 1996 del Convenio de 1972 y a que lo apliquen;