تقرير الأمين العام المؤرخ 18 أيار/مايو عن قوة الأمم المتحدة لفض الاشتباك S/2001/499))، يصف أنشطة القوة في الفترة من 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 إلى 18 أيار/مايو 2001، تنفيذا للولاية الواردة في قرار مجلس الأمن 350 (1974) والتي جرى تمديدها في القرارات اللاحقة، وآخرها القرار 1328 (2000)، والذي يوصي فيه بتمديد ولاية قوة الأمم المتحدة لفض الاشتباك لفترة أخرى مدتها ستة أشهر حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
Informe del Secretario General sobre la FNUOS de fecha 18 de mayo (S/2001/499), en el que describían las actividades de la FNUOS durante el período comprendido entre el 22 de noviembre de 2000 y el 18 de mayo de 2001, en cumplimiento del mandato que se le había asignado en la resolución 350 (1974) del Consejo de Seguridad y que se había prorrogado en resoluciones ulteriores, la más reciente de las cuales era la resolución 1328 (2000), y se recomendaba que se prorrogara el mandato de la FNUOS por otro período de seis meses, hasta el 30 de noviembre de 2001.