من الطبيعي أن مخزونات النفط والغاز الطبيعي في بحر قزوين موارد هامة للغاية للطاقة في القرن الحادي والعشرين. وإن استغلالها بطريقة عقلانية وفعالة، وبناء الهياكل الأساسية الملائمة من الأنابيب لإيصال هذه الإمدادات من الطاقة إلى الأسواق العالمية، سيكفل النمو الاقتصادي الهائل للعديد من الدول والرفاه لشعوبها.
Naturalmente, los depósitos de petróleo y de gas natural en el Mar Caspio son recursos sumamente importantes en el siglo XXI. Su explotación racional y eficaz, y la construcción de una adecuada infraestructura de tuberías para trasladar estos suministros energéticos a los mercados mundiales, garantizará un crecimiento económico apreciable para muchos Estados y el bienestar de sus pueblos.