أولا، أعرب عن امتناني لكم، سيدي الرئيس، لمبادرتكم باقتراح مشروع القرار الأصلي، وللجهود الشاقة التي بذلتموها للتوفيق بين وجهات النظر والاقتراحات المختلفة التي تلقيتموها من مصادر متنوعة، من أجل التوصل إلى التنقيح الوارد في الوثيقة A/C.1/56/L.49/Rev.1.
Sr. Presidente: En primer lugar, le doy las gracias a usted por su iniciativa de proponer este proyecto original y por los arduos esfuerzos que usted ha realizado a fin de reconciliar las divergencias de opiniones y propuestas que ha recibido de diversas fuentes para llegar al proyecto revisado contenido en el documento A/C.1/56/L.49/Rev.1.