43- يكتسي التعاون مع القطاع الخاص أهمية بالنسبة لمجالات عمل الأونكتاد الرئيسية الثلاثة وهي: البحث، والتحليل وجمع البيانات؛ والمناقشات والمداولات الحكومية الدولية الرامية إلى بناء توافق الآراء؛ والتعاون التقني، بالتنسيق والتعاون مع المنظمات الأخرى.
43. La cooperación con el sector privado se desarrolla en las tres principales esferas de trabajo de la UNCTAD: la investigación, el análisis y la reunión de datos; los debates y deliberaciones intergubernamentales encaminados a fomentar el consenso; y la cooperación técnica en coordinación y colaboración con otras organizaciones.