16-34 تشمل مؤشرات الإنجاز ما يلي: (أ) استخدام البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية للأدلة الإرشادية الصادرة عن اللجنة الاقتصادية لأوروبا في مجال الاستثمار الأجنبي وتشجيع التجارة والممارسات التجارية في سياق الاقتصاد السوقي؛ (ب) تحسين معايير الأمم المتحدة لتبادل البيانات الالكترونية في مجالات الإدارة والتجارة والنقل، ومواصلة اتباع هذه المعايير؛ (ج) قبول البلدان لعدد من توصيات اللجنة الاقتصادية لأوروبا وتنفيذها؛ (د) مستوى مشاركة القطاع الخاص في الأنشطة المتعلقة بالتجارة التي تضطلع بها اللجنة الاقتصادية لأوروبا.
16.34 Los indicadores de progreso serían: a) el uso de las guías de la CEPE para la inversión exterior, la promoción del comercio, las prácticas comerciales en el contexto de una economía de mercado, por los países con economía en transición; b) un mayor desarrollo y el mantenimiento de las reglas de EDIFACT de las Naciones Unidas; c) el número de recomendaciones de la CEPE aceptadas y aplicadas por los países, y d) el nivel de participación del sector privado en las actividades comerciales de la CEPE.