وأغتنم هذه الفرصة أيضا لأناشد المجتمع الدولي أن يولي اهتماما خاصا للمبادرة الأفريقية الجديدة، المعتمدة في الجمعية الأخيرة لرؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية، المعقودة في لوساكا، في تموز/يوليه، بغية مساعدة أفريقيا على المشاركة بنشاط في الاقتصاد العالمي والحياة السياسية الدولية وبالتالي تفادي الاستبعاد من كوكب يمر بمرحلة عولمة كاملة.
También aprovecho esta oportunidad para hacer un llamamiento a la comunidad internacional para que preste especial atención a la Nueva Iniciativa Africana, adoptada en la reciente Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana, celebrada en Lusaka en julio pasado, a fin de permitirle al África participar activamente en la economía mundial y en la vida política internacional para que así pueda escapar de la exclusión de un planeta en proceso de mundialización a gran escala.