&quot; 1 - كل بلد عضو لا يستطيع القيام بالتنازل المقرر في البند 9 من المادة 125 ولا يقبل الخضوع لخطة استهلاكية يقترحها المكتب الدولي وفقا للمادة 125، بند 10 أو لا يراعيها، يفقد تلقائيا حقه في التصويت بالمؤتمر وفي اجتماعات مجلس الإدارة ومجلس الاستثمار البريدي ولا يمكن انتخابه في هذين المجلسين.
&quot; 1. Todo miembro que no pueda hacer la cesión prevista en el párrafo 9 del artículo 125 y que no acepte someterse a un plan de amortización propuesto por la Oficina Internacional de conformidad con el párrafo 10 del artículo 125, o que no cumpla ese plan perderá automáticamente su derecho de voto en el Congreso y en las reuniones del Consejo de Administración y del Consejo de Operaciones Postales y no podrá ser elegido miembro de esos dos Consejos.