39- والغرض الأساسي من قانون حقوق الانسان المعدل لعام 1999 هو المحافظة على موقف الحكومة الحالي من مراعاة قانون جقوق الانسان طوال فترة محددة للسماح للبرلمان بأن تتاح له فترة معقولة من الوقت للنظر في المسائل المعقدة التي تحيط بامتثال الحكومة للقانون.
39. La finalidad principal de la Ley de reforma de la Ley de derechos humanos de 1999 es mantener durante un período limitado la actitud actual del Gobierno con respecto al cumplimiento de la Ley de derechos humanos a fin de que el Parlamento disponga de un plazo razonable para examinar las cuestiones complejas que plantea el cumplimiento de la ley por el Estado.