223- نطلب إلى الحكومات أن تتعاون في اتخاذ إجراءات لمنع ومكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب مع الآليات الخاصة المناسبة للجنة حقوق الإنسان وغيرها من آليات الأمم المتحدة في الشؤون المتصلة بالعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، ولا سيما مع المقررين الخاصين والخبراء المستقلين المعنيين بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، والتعصب الديني، وحرية الرأي والتعبير، وحقوق الإنسان للمهاجرين، والعنف ضد المرأة، والفقر المدقع، ومع الممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، ومع الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان والمعنية بالسكان الأصليين والأقليات وأشكال الرق المعاصرة؛
223. Exhortamos a los gobiernos a que cooperen en las medidas para prevenir y combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, con los mecanismos especiales pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos y otros mecanismos de las Naciones Unidas en asuntos relativos al racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, en particular con los relatores especiales y expertos independientes sobre formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia; intolerancia religiosa; libertad de opinión y de expresión; derechos humanos de los migrantes; violencia contra la mujer; extrema pobreza; y el Representante Especial del Secretario General sobre los defensores de los derechos humanos; y con los grupos de trabajo de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos sobre poblaciones indígenas, minorías y formas contemporáneas de esclavitud;