(أ) زيادة قدرها 900 223 دولار في إطار بند أجهزة تقرير السياسة تتعلق بما يلي: الاحتياجات الإضافية لسفر أعضاء اللجنة الإحصائية (000 25 دولار) وأعضاء اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (300 81 دولار)، واعتمادات مرصودة لمرة واحدة في الفترة 2002-2003 بشأن الإعداد وتقديم الخدمات للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة (900 263 دولار) ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (300 757 دولار)، يقابلها نقصان الاعتمادات التي رصدت لمرة واحدة في فترة السنتين 2000-2001 (600 903 دولار)؛
a) Un aumento de 223.900 dólares en el componente de órganos normativos, destinados a financiar: necesidades adicionales de viajes de los miembros de la Comisión de Estadística (25.000 dólares) y los miembros del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (81.300 dólares), y la provisión de créditos a título excepcional en el bienio 2002-2003 para la preparación y prestación de servicios a la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento (263.900 dólares) y la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (757.300 dólares), que se contrarrestará con la reducción de créditos asignados por una sola vez en el bienio 2000-2001 (903.600 dólares);