23 - وعلى الصعيد الإقليمي، يضطلع المقر دون الإقليمي في منطقة البحر الكاريبي التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي حاليا بتنفيذ مشروع بشأن موضوع &quot; إعداد القواعد والبيانات الاحصائية الاجتماعية واتباع أسلوب منهجي لوضع مؤشر قياسي لمستوى الضعف الاجتماعي خاص بالدول النامية الجزرية الصغيرة &quot; والذي سيتولى إنشاء وتشغيل قاعدة بيانات تساعد على بناء القدرات على الصعيدين الوطني ودون الإقليمي من أجل رصد وتقييم الضعف الاجتماعي في منطقة البحر الكاريبي.
En el plano regional, la sede subregional para el Caribe de la CEPAL está ejecutando actualmente un proyecto sobre el tema de la creación de bases de datos estadísticos sociales y de un enfoque metodológico para preparar un índice de vulnerabilidad social para los pequeños Estados insulares en desarrollo, que creará y mantendrá una base de datos sociales que ayudará a fomentar la capacidad en los planos nacional y subregional para la vigilancia y evaluación de la vulnerabilidad social en la región del Caribe.