38 - ومضى يقول إنه وإن كان انتهاء العمل على مشروع القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات وأركان الجريمة أمر مشجع، فإن بعض القضايا، مثل تعريف جريمة العدوان وسبل التوفيق بين استقلال المحكمة والامتيازات التي ينفرد بها مجلس ا لأمن، لا تزال محفوفة بالإشكالات.
Si bien la terminación de los proyectos relativos a las Reglas sobre Procedimiento y Prueba y a los Elementos de los Crímenes es un hecho alentador, hay cuestiones que siguen suscitando interrogantes, como la definición del crimen de agresión y el modo de conciliar la independencia de la Corte con las prerrogativas del Consejo de Seguridad.