وفي 23 آذار/مارس 1998 طلب أصحاب البلاغ إلى محكمة نوميا الإدارية إلغاء الرخصة والأمر بوقف تنفيذ الرخصة الصادرة في 26 شباط/فبراير 1998.
El 23 de marzo de 1998 los demandantes presentaron al Tribunal Administrativo de Numea la petición de que anulase la nueva autorización de 26 de febrero de 1998 y ordenase la suspensión de su ejecución.