وتشتمل الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، ضمن البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 7، على الأنشطة التي أوصى بها المؤتمر والأنشطة اللازمة للإعداد لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن لرسم الخرائط للأمريكتين التي تعد ذات طابع مستمر. ومن المتوقع أن تدمج هذه الأنشطة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005.
Las actividades recomendadas por la Conferencia y las que se necesitan para los preparativos de la octava Conferencia, que se consideraban de carácter permanente se han incluido en el subprograma 5 del programa del plan de mediano plazo para el período 2002-2005 y se prevé que se incorporarán en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005.