وندعو إلى اتخاذ مزيد من الإجراءات بهدف قهر التحديات، ولا سيما فيما يتعلق بالأهداف التالية: إشراك أوسع نطاقا وأكثر فعالية لشركاء الموئل، ولا سيما القطاعان الخاص والعام، في تنفيذ برامج عمل الموئل؛ وتحقيق تنسيق أفضل بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وغيرها من وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة؛ ورسم استراتيجية نشطة لتعبئة الموارد المالية؛ وتحرك ذلك المركز بمرونة أكبر تعزيزا لتعاون أكثر دينامية على الصعيدين الإقليمي والدولي؛ وإنشاء روابط أقوى بين العمل المعياري والعمل التنفيذي للموئل تفضي، حسب الاقتضاء، إلى مشاريع ريادية.
Hacemos un llamamiento para que se adopten más medidas encaminadas a superar los problemas que se plantean, en particular respecto del logro de los objetivos siguientes: una participación más amplia y eficaz de los asociados de Hábitat en la ejecución de los programas de trabajo de Hábitat, en particular los sectores privado y público; una mejor coordinación entre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) (CNUAH) y otros organismos competentes de las Naciones Unidas; una estrategia activa para la movilización de recursos financieros; una mayor movilidad del Centro a fin de promover una cooperación más dinámica, tanto en el plano regional como internacional; y vínculos más estrechos entre la labor normativa y operacional de Hábitat que se traduzca en la ejecución de proyectos experimentales, en la medida de las necesidades.