ومن ثم تنجـم مشاكل فــي تنسيق أساليب العمــل والتوفيـــق بينها فـــي إطار النهج المتبع عموما بالمجلس.
Por consiguiente, surgían problemas de coordinación y de armonización de los métodos de trabajo con el criterio general aplicado por la Junta.