وفي الجلسة 4240، المعقودة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 وفقا للتفاهم الذي توصل إليه مجلس الأمن في مشاوراته السابقة، واصل المجلس نطره في البند المعنون:
En la 4240ª sesión, celebrada el 30 de noviembre de 2000 de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en las consultas previas, el Consejo de Seguridad siguió examinando el tema titulado: