واذا قررت اللجنة استبقاء المادة 4، الفقرة 4، فربما تود أن تنظر فيما اذا كان السماح للدول أيضا بتطبيق مشروع الاتفاقية على ممارسات لم يقصد به أن ينطبق عليها (اختيار الالتزام بمقتضى اعلان) أمرا يتسق مع النهج الذي يستند اليه ذلك الحكم.
Si la Comisión decide mantener el párrafo 4 del artículo 4, tal vez desee estudiar si sería compatible con el fondo de esa disposición permitir también a los Estados aplicar el proyecto de convención a prácticas a las que en principio no debía ser aplicable (como la adhesión ( &quot; opt-in &quot; ) mediante declaración de los Estados).