والأمم المتحدة بتوقيعها على اتفاق التعاون مع اتحاد البرلمانات الدولي في سنة 1996، أقرت بصراحة تلك الحقيقة، وبالتالي أعلنت رغبتها في إقامة شراكة مع المنظمة العالمية للبرلمانات بغية تنسيق الجهود في مختلف المجالات، وخاصة مجالات السلام والأمن، والتنمية الاقتصادية والاجتماعية، والقانون الدولي وقانون حقوق الإنسان، والديمقراطية والمساواة بين الجنسين.
En 1996, al firmar un acuerdo de cooperación con la Unión Interparlamentaria, las Naciones Unidas reconocieron explícitamente esta realidad y manifestaron así su voluntad de crear una asociación con la organización mundial de parlamentos para lograr una sinergia de los esfuerzos en distintos campos, especialmente en los de la paz y la seguridad, el desarrollo económico y social, el derecho internacional y humanitario, la democracia y la paridad entre los sexos.