ولا ريب أن هذا التعرض لأوجه التعقد والتشابك التي يتصف بها عملنا إلى جانب إلمامه التام بالقضايا والقيود المتعلقة بالأسلحة ونزع السلاح كانت من العوامل التي مكَّنته من قيادة مؤتمر نزع السلاح بنجاح ومن صوغ تقريره العام التالي عندما كان رئيسا للمؤتمر وهو منصب تولى مهامه بمهارة دبلوماسية فائقة.
Sin duda alguna, esa exposición a las complejidades de nuestro trabajo, sumada a un profundo conocimiento de las cuestiones de la limitación de los armamentos y del desarme, le permitieron dirigir con éxito a la Conferencia durante el proceso de redacción del informe el año siguiente, cuando él mismo fue Presidente de la Conferencia, cargo en que hizo gala de su reconocido talento diplomático.