وفي الدورة السادسة والخمسين، طلبت الجمعية العامة، في جملة أمور، إلى الأمين العام مواصلة تقديم المساعدة الضرورية إلى الحكومات الوديعة لاتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والسُمية وتدمير تلك الأسلحة من أجل توفير ما قد يلزم من خدمات لتنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمرات الاستعراض فضلا عن المقررات الواردة في التقرير النهائي للمؤتمر الخاص للدول الأطراف في الاتفاقية، المعقود في الفترة من 19 إلى 30 أيلول/سبتمبر 1994، وأن يقدم ما يلزم من مساعدة وخدمات لمؤتمر الاستعــراض الخامس، الذي سيعقـــد في جنيف في الفترة من 19 تشريـــن الثاني/نوفمبر إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2001 (المقرر 56/414).
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General, entre otras cosas, pidió al Secretario General que siguiera prestando la asistencia necesaria a los gobiernos depositarios de la Convención, que prestara los servicios que fueran necesarios para la aplicación de las decisiones y recomendaciones de las conferencias de examen, y de las decisiones que figuraban en el informe final de la Conferencia Especial de los Estados Partes en la Convención, celebrada del 19 al 30 de septiembre de 1994, y que prestara la asistencia necesaria y proporcionara los servicios que pudieran necesitarse para la Quinta Conferencia de Examen, que se preveía celebrar en Ginebra del 19 de noviembre al 7 de diciembre de 2001 (decisión 56/414).