ونتيجة لقرار الأونكتاد التاسع بالطلب إلى أمانة الأونكتاد بأن تقوم ب &quot; دعم الاستراتيجيات في مجال تعزيز المنافسة الوطنية وقانون حماية المستهلكين وصياغة السياسات العامة &quot; (TD/377، الفقرة 97 `2`)، فقد نفذ الأونكتاد برامج مساعدة تقنية تشتمل على عنصر أقوى لحماية المستهلكين.
Como consecuencia de la decisión de la IX UNCTAD de pedir a la secretaría de la UNCTAD &quot; que apoye a las estrategias destinadas a promover la formulación de una política y una legislación nacionales de defensa de la competencia y de protección del consumidor &quot; (TD/377, párr. 97 ii)), la UNCTAD ha puesto en práctica programas de asistencia técnica que contienen un fuerte componente de protección del consumidor.