وفي الدورة السادسة والخمسين طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام استكمال المعلومات الواردة في مرفقات تقريره المتعلق بتطبيق المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة (A/55/789)؛ واقتراح مبادئ توجيهية بخصوص خطط التسديد المتعددة السنوات من خلال لجنة الاشتراكات؛ واقتراح المزيد من التدابير لتشجيع الدول الأعضاء التي عليها متأخرات على تقليص تلك المتأخرات وتسديدها في نهاية المطاف، أو النظر في اتخاذ تلك التدابير، وتقديم تقرير بهذا الشأن إلى الجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها السابعة والخمسين، لتنظر فيه لاحقا خلال دورتها السابعة والخمسين المستأنفة (القرار 56/243 ألف).
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General pidió al Secretario General que actualizara la información que figura en los anexos de su informe sobre la aplicación del Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas (A/55/789); que propusiera directrices para los planes de pagos plurianuales por conducto de la Comisión de Cuotas; y que propusiera o examinara nuevas medidas para alentar a los Estados Miembros que estuvieran en mora a reducir y, con el tiempo, saldar las sumas que adeudaran, y que informaran sobre el particular a la Asamblea General en la primera parte de su quincuagésimo séptimo período de sesiones a fin de continuar examinándolas en la continuación de dicho período de sesiones (resolución 56/243 A).