9 - بمقتضى مقرر مجلس الإدارة 20/3، تم وضع برنامج استراتيجي جديد لتطوير القانون البيئي ومراجعته دورياً خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (برنامج مونتفيديو الثالث). ووضع اجتماع لكبار مسؤولي الحكومات في نيروبي في تشرين الأول/أكتوبر 2000 الصيغة النهائية لمشروع البرنامج المعروض أمام المجلس الآن لاعتماده (UNEP/GC.21/INF/3، الضميمة).
De conformidad con la decisión del Consejo de Administración 20/3, se ha elaborado un nuevo programa estratégico para el desarrollo y examen periódico del derecho ambiental para el primer decenio del siglo XXI (Programa de Montevideo III). En una reunión de funcionarios gubernamentales de alto nivel, celebrada en octubre de 2000, se finalizó el proyecto del programa, que tiene el Consejo ante sí para su adopción (UNEP/GC.21/INF/3).