سادسا-25 وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة 23-7 أنه قد تم إجراء استعراض للوقوف على أفضل وسائل توفير المساعدة لمفوضية شؤون اللاجئين مما أسفر عن طرح مقترحات لتعزيز عنصر الميزانية العادية، فيما أدى إلى تقديم الجانب الأكبر من الموارد كمنحة بمبلغ مقطوع بدلا من الوظائف الثابتة.
VI.25 La Comisión Consultiva observa en el párrafo 23.7 que se hizo un examen para determinar cuál era la mejor forma de asignar recursos del presupuesto ordinario al ACNUR. A raíz de ese examen se presentaron propuestas para reforzar el componente del presupuesto ordinario y al mismo tiempo proporcionar el grueso de los recursos al ACNUR concediéndole una suma fija en lugar de puestos de plantilla.