142- وقدمت الجمهورية التشيكية في عام 1999 تقريرها الدوري الثاني إلى اللجنة، الذي يتضمن بصورة أساسية وصفا للتغييرات الهامة التي حدثت منذ إعداد التقرير الأولي، أي الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 1995 إلى 30 حزيران/يونيه 1999.
142. En 1999, la República Checa presentó al Comité su segundo informe periódico, que contiene fundamentalmente una descripción de los importantes cambios que se habían producido desde el 1º de enero de 1995 hasta el 30 de junio de 1999.