وقد لاحظ وفد بلادي مع الأسف الشديد أن هناك اجتماعات رسمية تعقد لبعض المجموعات مثل اجتماعات حركة عدم الانحياز والمجموعة الآسيوية دون توفر خدمة الترجمة العربية في بعض الأحيان أو حتى الترجمة لكل اللغات، وهو أمر لا يعتبر مخالفة لقرار الجمعية العامة 50/11 فحسب، بل يعتبر استخفافا وتجاهلا للحق الشرعي للدول العربية الأعضاء في هذه المجموعات وحرمانها من توفير خدمة هامة، وبالتالي التأثير على فعالية ومشاركة الوفود العربية في هذه الاجتماعات.
Se trata de una cuestión muy importante pues mi delegación ha observado con pesar que, durante algunas reuniones oficiales de ciertos grupos regionales como los países no alineados y el Grupo Asiático, no se disponía de interpretación al árabe y a veces no había interpretación a ningún idioma. Esto contraviene la resolución 50/11 de la Asamblea General, e infringe y pasa por alto los derechos legítimos de los Estados árabes que son miembros de esos grupos, privándolos así de un importante servicio, con lo cual la participación de las delegaciones árabes en tales reuniones es menos eficaz.