ولكن عدم وجود ولاية رسمية واضحة من الإدارة العليا للأمم المتحدة بشأن المكان الذي ينبغي أن يستقر فيه الامبريتيك تسبب في ارتباك كبير وازدواج في برامج امبريتيك استمرا لمدة أربع سنوات على الأقل (1992-1996).
Ahora bien, el hecho de que la alta dirección de las Naciones Unidas no indicara con claridad dónde debía estar ubicado el EMPRETEC provocó una gran confusión y una duplicación de los programas del EMPRETEC que duraron por lo menos cuatro años (19921996).