لهذا السبب نفسه، اتخذت الجمعية العامة القرار 1541 (د - 15) الذي ضمنته ثلاثة أشكال للحكم الذاتي، هي: التحول إلى دولة مستقلة ذات سيادة، أو الانضمام الحر إلى الدولة الاستعمارية السابقة، أو الاندماج السياسي، أي، في حالة بورتوريكو مثلا، الانضمام إلى الولايات المتحدة بصفة ولاية.
Precisamente por este motivo, la Asamblea General aprobó la resolución 1541 (XV), en la que se prevén tres formas de libre determinación: la conversión en un Estado libre y soberano; la unión libre con la antigua Potencia colonial, y la integración política, es decir, en el caso de Puerto Rico, la incorporación en la unión con los mismos derechos de un estado.