وتعكس الأهداف الرئيسية الواردة في الخطة التحديات والمسائل التالية: (أ) زيادة الانفتاح الاقتصادي؛ و(ب) ترسيخ دور القطاع الخاص وتشجيع المبادرة كمحرك للتنمية وترويج برامج الخصخصة (أي نقل المؤسسات نقلا تاما لتعمل في قطاعات تنافسية؛ وزيادة عدد عمليات الطرح للاكتتاب العام للمساعدة في تطوير سوق رأس المال؛ واللجوء إلى متعهدين خاصين لإدارة عدد كبير من الخدمات العامة)؛ و (ج) تكييف الاتجاهات القطاعية مع الحاجة إلى ترشيد تخصيص الموارد من جهة ومع متطلبات النمو السريع وخلق مزيد من الوظائف وتعزيز الصادرات من جهة أخرى.
Tales objetivos han dado lugar a las actividades siguientes: a) El fortalecimiento de la ciudadanía a fin de garantizar la democracia mediante la promoción de la protección y seguridad de los ciudadanos; la adopción de un nuevo tipo de relación entre las fuerzas de seguridad y los ciudadanos con la participación de agentes de policía locales y municipales a fin de que la administración de justicia sea más eficiente y esté más cerca del ciudadano; la promoción de la igualdad de oportunidades para todos; la modernización y simplificación de la administración pública; el fomento de la descentralización administrativa mediante la transferencia de poderes y facultades de la administración central a la local; y la aplicación de políticas de lucha contra la exclusión social;