3 - بناء على توصية من اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية A/53/895/Add.1)، الفقرة 21) اعتمدت الجمعية العامة، بموجب قرارها 53/226، المؤرخ 30 حزيران/ يونيه 1999، مبلغا إجماليه 308 351 35 دولارات (صافيه 408 618 34 دولارات) للإنفاق على القــوة للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000، يشمل مبلغا قدره 908 758 1 دولارات لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 900 344 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي بإيطاليا.
Por recomendación de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/53/895/Add.1, párr. 21) la Asamblea General, en su resolución 53/226, de 30 de junio de 1999, consignó la suma de 35.351.308 dólares en cifras brutas (34.618.408 dólares en cifras netas) para el mantenimiento de la FNUOS durante el período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000, incluidos 1.758.908 dólares para la cuenta de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz y 344.900 dólares para la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia).