(ز) إعداد الدراسات عن التغيرات الهيكلية، ووضع توصيات بتحسينات في خدمات النقل على الصعد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي؛ وتوفير المعلومات والمساعدة بشأن المسائل المتصلة بالنقل إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والبنك الدولي، وسائر هيئات ووكالات الأمم المتحدة في المنطقة؛
g) Preparar estudios de las transformaciones estructurales y recomendar mejoras en los servicios de transporte a nivel nacional, subregional y regional, y suministrar al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Banco Mundial y otros órganos y organismos de las Naciones Unidas información y asistencia respecto de cuestiones relativas al transporte en la región;