47 - ومن الناحية الأخرى، أعربت وفود كثيرة عن تحفظاتها إزاء تناول بعض القضايا في العملية التشاورية لأنها تقع بطبيعتها ضمن اختصاص منتديات محددة، لكيلا تستبق أعمال ازدواجية تلك المنتديات أو تحدث في الجهود.
Por otra parte, muchas delegaciones expresaron sus reservas en cuanto a examinar en el proceso de consultas determinadas cuestiones que, por su propia naturaleza, son competencia de foros concretos, para prejuiciar sus decisiones y evitar la duplicación de esfuerzos.