14- على الرغم من أن الخسائر في أسعار الصرف تؤخذ عادة في الحسبان، كثيرا ما يتم تجاهل المكاسب في أسعار الصرف لأسبـاب محدودة وتقنية، الأمر الذي يضخم التكلفة ويقلل من التعديلات الإيجابية.
14. Aunque las pérdidas debidas al tipo de cambio suelen tomarse en consideración, es frecuente que, por motivos técnicos y restringidos, no se haga lo propio con las ganancias debidas al tipo de cambio, con lo cual se aumentan excesivamente los costos y se reducen al mínimo los ajustes favorables.