6- والعنصر الآخر هو العمل على تعزيز القدرة من خلال إنشاء رابطات مهنية محلية وإقليمية واستحداث آلية للاعتراف فعلاً بكفاءات المهنيين والشركات، حيثما لا توجد، استناداً إلى تنفيذ تدريجي للمعايير الدولية.
6. Otro elemento importante es tratar de desarrollar la capacidad mediante el establecimiento de asociaciones profesionales a nivel local y regional y de crear un mecanismo para el reconocimiento eficaz de las calificaciones y competencia de los profesionales y las empresas, cuando no existan esas asociaciones y ese mecanismo, mediante la aplicación progresiva de normas internacionales.