وفضلا عن ذلك، أشار المقرر الخاص إلى أن السلطات التي تقوم بالتحقيق غالبا ما تمتنع عن تبديد فكرة العلاقة بين الاحتجاز والتعذيب.
Además, el Relator Especial observó que las autoridades investigadoras muchas veces no hacían nada para evitar esa impresión.