27 - وردا على الأسئلة التي وجهتها السيدة غونزاليز، أشارت إلى أن الإحصاءات الواردة في التقرير يعود تاريخها إلى عام 1996، بينما تشير أرقام كانون الثاني/يناير 2001 إلى أن معدل الأمية بين النساء قد انخفض من 63 في المائة إلى نسبة تتراوح بين 47 و 50 في المائة. وقد تم إنشاء أكثر من 000 3 مدرسة للبنات في المناطق النائية والجهود المختلفة مستمرة لتشجيع الفتيات على الذهاب إلى المدرسة.
Al responder a las preguntas de la Sra. Gonzáles, la oradora señala que las estadísticas que figuran en el informe datan de 1996, en tanto que las cifras correspondientes a enero de 2001 indican que la tasa de analfabetismo entre las mujeres ha bajado del 63% a entre 47% y 50%; se han creado más de 3.000 escuelas de un aula para niñas en las zonas remotas, y se continúan varios esfuerzos para alentar a las niñas pequeñas a que asistan a la escuela.