وفي الحالات التي كان من الواضح أنها تتعلق بالموضوع الرئيسي المحدد، آثرت محكمة العدل الأوروبية أن تجري تقييما واسع النطاق للسياق الاقتصادي والقانوني الذي اتُخذ فيه الترتيب؛ من ذلك، على سبيل المثال، أنها قضت أن إسناد حقوق الملكية الفكرية(12) أو قيام كيانات مختلفة باحتياز حقوق حماية موازية بغرض وقف الاستيراد(13) ليسا من الإجراءات المعفاة تلقائيا من الحظر المنصوص عليه في المادة 81(1).
Además, en asuntos en los que era claramente aplicable el principio de la materia específica de los DPI, el TEJ ha preferido efectuar una valoración general del contexto económico y legal del acuerdo; así, por ejemplo, ha sostenido que la cesión de un derecho de propiedad intelectual o la adquisición de derechos paralelos de protección por entidades diferentes con la intención de bloquear importaciones no escapan automáticamente a la prohibición del párrafo 1 del artículo 81.