ولأغراض التوضيح، أُكد أن الجانبين اللذين تتعامل معهما بعثات المساعي الحميدة هما ممثلو الطائفتين، طائفة القبارصة اليونانيين التي مثلت نسبة 82 في المائة من السكان وطائفة القبارصة الأتراك التي مثلت نسبة 18 في المائة من السكان قبل الهجرة الضخمة للقبارصة الأتراك بسبب السياسات القمعية لنظام الاحتلال.
Para mayor claridad, se recalca que las dos partes de la misión de buenos oficios son los representantes de las dos comunidades, la comunidad grecochipriota, que constituía el 82% de la población, y la comunidad turcochipriota, que constituía el 18% de la población antes de la emigración en masa de turcochipriotas debido a las políticas represoras del régimen de ocupación.