41 - وأشير إلى أنه لا يمكن تفسير المادة 51 بأن نطاقها إجرائي فحسب. فالطابع الجماعي الذي هو السمة الرئيسية للنظام الأمني الذي أنشأه الميثاق ينبغي أن يسري أيضا على طريقة تكبد التكاليف المترتبة على تطبيق الجزاءات.
Se declaró que no podía interpretarse el Artículo 50 en el sentido de que su alcance era meramente procesal; el carácter colectivo, que era el principal atributo del sistema de seguridad establecido por la Carta, debía ser también un atributo de la manera de hacer frente al costo de aplicación de las sanciones.