10 - السيد لافال - فالديس (غواتيمالا): قال إنه ينبغي في كل مرة يستنسخ فيها نص حكم من أحكام اتفاقية فيينا في مبدأ توجيهي أن يبين ذلك في حاشية كما حدث عندما استنسخ في النظام الداخلي للجمعية العامة نصا من ميثاق الأمم المتحدة.
El Sr. Lavalle-Valdés (Guatemala) dice que, cada vez que una directriz reproduce el texto de una disposición de las Convenciones de Viena pertinentes, ello debería indicarse mediante una nota de pie de página, como se hace en el reglamento de la Asamblea General cuando se reproduce alguna disposición de la Carta de las Naciones Unidas.