25- السيد كارسيلا (المراقب عن جمعية التمويل التجاري): اتفق مع الولايات المتحدة في قلقها من كون النص واسعاً أكثر من اللازم، وقال في هذا الصدد إن الشيء المعرّض للخطر هو المصلحة التي ستكون لكل دولة في أرض ما لها مجموعتها الفريدة من اللوائح وفي استخدام هذا العقار كضمان.
25. El Sr. CARSELLA (Observador de la Commercial Finance Association), haciendo suya la preocupación de los Estados Unidos de que el alcance del texto es demasiado amplio, dice que lo que está en juego es el derecho que tendrá cada Estado sobre un bien raíz que se rige por una normativa propia y sobre la utilización de ese bien raíz como garantía.