فعلى الأمم المتحدة أن تمضي قدما في هذا الاتجاه، بخطوات متئدة للتوصل إلى النموذج الذي يلبي احتياجاتها على أفضل نحو، ومع مراعاة ما أكدته اللجنة الاستشارية في الفقرة 17 من تقريرها، ومفاده أن طريقة عرض الميزانية هي طريقة محايدة من حيث حجم الموارد المرصودة، وأن أي أداء سيء لا ينبغي أن يؤدي بأي حال من الأحوال إلى تقليص تلقائي للموارد.
Las Naciones Unidas deben avanzar poco a poco por ese camino y tratar de encontrar el modelo que mejor se adapte a sus necesidades, teniendo presente la observación formulada por la Comisión Consultiva en el párrafo 17 de su informe de que el formato del documento del presupuesto es neutro en lo que respecta al nivel de los recursos y que el hecho de no lograr los resultados previstos no debe dar lugar en ningún caso a una reducción automática de los recursos.