11- في السنوات القليلة الأخيرة، أخذ يسعى كثير من صانعي السياسات العامة إلى تحديث القواعد المعنية بمسألة منح مصالح ضمانية للدائنين بغية تعزيز التجارة.
11. Durante los últimos años, la política legal de muchos países denota una tendencia hacia la modernización del régimen aplicable a las garantías reales que se otorgan a los acreedores al servicio del comercio.