وأضافت قائلة إن الموارد المتاحة لتعزيز حقوق المرأة غير كافية أيضا بصورة مؤسفة، كما أدى المناخ الاقتصادي الصعب غير الملائم، الذي يتسم بسياسات التكييف الهيكلي، إلى تفكيك خدمات أمن المجتمع وحمايته.
También es cierto que los recursos que se asignan a la promoción de los derechos de la mujer son tremendamente insuficientes y que el difícil clima económico, caracterizado por las políticas de ajuste estructural, ha conducido al desmantelamiento de la seguridad social y los servicios de protección.