وسيركز هذا النهج الجديد على تحليل جوانب الترابط بين المسائل الشاملة لعدة بلدان والعابرة للحدود، التي قد تهدد السلام والأمن في المنطقة، ومن بينها تدفقات الأسلحة، والاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية الاستراتيجية، والتحركات الجماعية للاجئين، والمرتزقة، وأنشطة الإرهابيين.
Este nuevo enfoque se aplicará sobre todo para analizar la interrelación de las cuestiones intersectoriales y transfronterizas susceptibles de poner en peligro la paz y la seguridad en la región. Tales cuestiones comprenden las corrientes de armamentos, la explotación ilícita de recursos naturales estratégicos, los movimientos masivos de refugiados, los mercenarios y las actividades terroristas.