وبنفس القدر فإن إعادة التركيز على التعاون التقني فيما بين البلدان النامية إنما يهدف إلى التعرف على أفضل الخبرات المتاحة في الجنوب وتسخيرها لصالحها، سواء عن طريق ترسيخ التعاون بين بلدان الجنوب من خلال برنامج عمل البرنامج الإنمائي أو من خلال قيام البرنامج الإنمائي بدور العامل المساعد في تقاسم المعلومات والخبرات فيما بين البلدان النامية.
Del mismo modo, el fortalecimiento de la cooperación técnica entre países en desarrollo tenía por objeto determinar y aprovechar todo lo mejor de los conocimientos técnicos y la experiencia del Sur, tanto a través de la racionalización de la cooperación Sur-Sur en toda la labor programática del PNUD como actuando en función catalítica para compartir mejor los conocimientos y experiencias entre los países en desarrollo.