ولم يتسن الإبقاء على الخدمات في النصف الثاني من عام 2000 إلا بنقل بعض الاعتمادات من ميادين عمل أو برامج أخرى وكذلك من التبرعات الخاصة المقدمة من إيطاليا، والوكالة الكندية للتنمية الدولية (كندا)، وسويسرا، ومكتب االشؤون الإنسانية التابع للجماعة الأوروبية.
En la segunda mitad de 2000 sólo se pudieron mantener los servicios desviando fondos de otras zonas o programas, así como mediante las contribuciones especiales recibidas de Italia, el Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional, Suiza y la Oficina Humanitaria de la Unión Europea.