وعند وضع القائمة النهائية للدورة السابعة والعشرين وإعداد قوائم الدورات المقبلة، ربما تود اللجنة أن تضع في اعتبارها أنها قررت في دورتها السادسة والعشرين، في حالة تعذر قيام الدول الأطراف الواردة أسماؤها في القائمة تقديم تقاريرها في هذه الدورة، أن تعالج التقرير الدوري الثالث والرابع المدمجين لبلجيكا، والتقرير الدوري الثالث والرابع المدمجين لكينيا والتقرير الدوري الثالث والرابع المدمجين لتونس، والمرفق الثاني الذي يتضمن قائمة الدول الأطراف التي قدمت تقارير ولم يتم النظر فيها بعد، وتقديم معلومات عن هذه التقارير المتاحة بلغات الأمم المتحدة.
Al finalizar la lista de los Estados partes para el 27° período de sesiones y preparar las listas para períodos de sesiones futuros, el Comité tal vez considere conveniente recordar que en su 27º período de sesiones decidió que, en caso de que los Estados partes designados para que presentaran informes en esa sesión no estuvieran en ondiciones de hacerlo, examinaría los informes periódicos combinados tercero y cuarto de Bélgica, los informes periódicos combinados tercero y cuarto de Kenya o los informes periódicos combinados tercero y cuarto de Túnez y el anexo II, donde figura una lista de los Estados partes que han presentado informes todavía pendientes de examen, y en el que se indican los informes que están disponibles en los idiomas oficiales de las Naciones Unidas.