المادة 6 من الدستور التي تنص على استثناءات فيما يتعلق بالقوانين القائمة، تؤيد من الناحية الفعلية القوانين التي قد تكون متعارضة مع المادتين 4 و 5 من الدستور، بما في ذلك القوانين التي قد تكون ذات طابع تمييزي ضد المرأة:
:: El artículo 6 de la Constitución, al establecer excepciones que afectan a leyes vigentes, en realidad ratifica leyes que pueden considerarse incompatibles con los artículos 4 y 5 de la misma Constitución, incluidas algunas que quizás resulten discriminatorias para la mujer: