أ- للطرف، فيما يتعلق بالإطلاقات المتزامنة أو المتقاربة زمنياً من موقع إطلاق واحد، أن يقدم بعد الإطلاق إبلاغاً واحداً عن جميع حالات الإطلاق أو إبلاغاً مستقلاً عن كل حالة إطلاق على حدة.
a) En el caso de lanzamientos simultáneos o casi simultáneos desde un mismo lugar de lanzamiento, la Parte podrá hacer una notificación posterior al lanzamiento en relación con todos los lanzamientos o una notificación posterior al lanzamiento por separado para cada uno de ellos.