وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 30 آب/أغسطس 2000، تناول أعضاء المجلس التقرير السادس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون S/2000/832))، الذي عرضه الأمين المساعد لعمليات حفظ السلام، الذي قام أيضا بتقديم عرض عن مستجدات الوضع العسكري في سيراليون.
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 30 de agosto de 2000, los miembros del Consejo examinaron el informe del Secretario General sobre la UNAMSIL (S/2000/832), presentado por el Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, que proporcionó además información actualizada acerca de la situación militar en Sierra Leona.