وتشير الظروف التي سبقت والتي صاحبت المفاوضات إلى أن المقصود بالقرار هو إعطاء انطباع سلبي لثقافة بعينها، ومن ثم كان رفض إضافة الأنواع الأخرى من الجرائم المرتكبة ضد المرأة.
Las circunstancias que precedieron y acompañaron las negociaciones hacen pensar que la resolución pretende dar una impresión negativa de una cultura determinada, y de ahí la negativa a añadir otros tipos de delitos cometidos contra las mujeres.