41 - ومنذ تقريري الأول المقدم إلى مجلس الأمن بشأن الأطفال في الصراعات المسلحة، بدأ المجلس في اتخاذ عدد من الخطوات الهامة لوضع حد لأثر استغلال أطراف الصراع للموارد الطبيعية على الأطفال في مناطق الصراع.
Desde la presentación de mi primer informe al Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados, el Consejo ha comenzado a tomar varias medidas importantes para limitar las repercusiones en los niños de la explotación de los recursos naturales en las zonas de conflicto por las partes en conflictos armados.