وفي عام 2000، أحرزت منظومة الأمم المتحدة تقدما كبيرا في هذا المجال عن طريق نظام المنسق المقيم، حيث عملت كفريق دعما للحكومات والمجتمعات في أمريكا الوسطى.
En 2000, el sistema de las Naciones Unidas hizo progresos considerables en esta esfera merced al sistema de coordinadores residentes, que trabajan en equipo en apoyo de gobiernos y las sociedades de Centroamérica.