47 - ولمواجهة الاضطرابات الاقتصادية الناجمة عن الأزمة البركانية المستمرة، وقعت حكومة مونتسيرات والدولة القائمة بالإدارة خطة شاملة للتنمية المستدامة وخطة للسياسة القطرية تشكلان معا الإطار والمنحى اللذين ستتخذهما التنمية في مونتسيرات حتى عام 2002.
En vista de las dificultades económicas causadas por la persistente actividad del volcán, el Gobierno de Montserrat y la Potencia administradora firmaron un plan de desarrollo sostenible de índole general y un plan de política nacional, en los que establecieron el marco y la orientación del desarrollo de Montserrat hasta 2002.