`2 &apos; المواد التقنية: كراسة سنوية تتضمن موجزا إحصائيا لأنشطة الإغاثة في حالات الكوارث (2)؛ تقرير سنوي عن السلع الغوثية المخزونة في برينديزي (2)؛ وضع واستكمال قاعدة بيانات/قائمة بموارد الدفاع العسكري والمدني والموارد البيئية وغيرها (1)؛ استكمال أدلة ومبادئ توجيهية بشأن التنسيق الميداني للمساعدة الغوثية الإنسانية؛
ii) Material técnico: resumen estadístico anual de las actividades de socorro en casos de desastre (2); informe anual sobre los suministros de socorro existentes en Brindisi (2); mantenimiento y actualización de una base de datos y una lista de recursos militares y de defensa civil, recursos ambientales y de otra índole (1); y actualización de manuales y directrices sobre la coordinación de la asistencia de socorro humanitario en el terreno;