ومن المتوقع وضع المبادئ التوجيهية في النصف الأول من عام 2001 وإصدارها، مع مراعاة التغييرات التي أدخلت في تموز/يوليه 2000 على تقديم التقارير، وإرسالها إلى الشركاء المنفذين في أنسب الأوقات، من أجل تحقيق أقصى أثر للتدابير الجديدة.
Se prevé que en el primer semestre de 2001 se formularán directrices que, teniendo presentes las modificaciones introducidas en julio de 2000 en materia de presentación de informes, se comunicarán a los colaboradores en la ejecución en el momento más oportuno para que las nuevas medidas surtan el mayor efecto posible.