رسالة مؤرخة 14 آب/أغسطس (S/2000/799) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن، يطلب فيها، في جملة أمور، أن ينظر المجلس في تمديد مؤقت لولاية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية لمدة شهر واحد لغاية 30 أيلول/سبتمبر 2000، من أجل إتاحة وقت كاف له لتقييم أثر التطورات الهامة على جمهورية الكونغو الديمقراطية وصياغة توصياته بناء على ذلك.
Carta de fecha 14 de agosto (S/2000/799) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General, por la que se solicitaba, entre otras cosas, que el Consejo considerara la posibilidad de autorizar una prórroga transitoria de un mes del mandato de la MONUC, hasta el 30 de septiembre de 2000, a fin de disponer de tiempo suficiente para evaluar el efecto de acontecimientos importantes en la República Democrática del Congo y de formular sus correspondientes recomendaciones.