بيد أن هذا الاقتراح لقي معارضة كبيرة على أساس أن هذا النص صيغ على نسق المادة 2 (4) من قواعد الأونسترال للتوفيق وأنه من المستصوب المحافظة على اتساق النصين.
Sin embargo, la propuesta tropezó con una notable oposición por considerarse que la disposición seguía los términos del párrafo 4) del artículo 2 del Reglamento de Conciliación de la CNUDMI y por estimarse conveniente mantener la armonía entre los dos textos.