وبالإضافة إلى ذلك، فإن الحوار والمشاورات الصريحة بين الأمانة العامة ومجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات يجب أن تستمر طوال فترة عمل البعثة تمكينا لجميع الأطراف من اتخاذ قرارات عن علم بشأن جميع جوانب العملية.
Además, durante todo el período de ejecución de una misión se debe mantener un diálogo abierto y celebrar consultas entre la Secretaría, el Consejo de Seguridad, los países que aportan tropas y el personal de la policía, a fin de que todas las partes puedan adoptar decisiones basadas en información fidedigna sobre todos los aspectos de una operación.