وسيسهم وجود تراث حي مشترك في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للسكان المحليين وفي زيادة تضافر الجهود التي تبذلها وكالات الأمم المتحدة. وسيؤدي إلى زيادة تعبئة جهود الدول الأعضاء ويعزز التبادل ويزيد الدعم التقني والمالي وإعداد إجراءات ملموسة من شأنها الإسهام في الدور الذي يؤديه التراث في التنمية الاقتصادية وفي مكافحة الفقر وبناء السلام.
Un patrimonio viviente común favorecerá el desarrollo económico y social de poblaciones locales y una mayor coordinación de la tarea de los organismos de las Naciones Unidas, aumentará la movilización de los Estados Miembros, fortalecerá los intercambios, incrementará el apoyo técnico y financiero y fomentará la adopción de medidas concretas que darán mayor importancia al papel desempeñado por el patrimonio en el desarrollo económico, en la lucha contra la pobreza y en la construcción de la paz.