فالمادة 12 تعترف بحق الأطفال والشباب في &quot; التعبير عن تلك الآراء بحرية في جميع المسائل التي تمس الطفل، وتولي آراء الطفل الاعتبار الواجب وفقا لسن الطفل ونضجه &quot; ، كما تعترف المادة 13 بالحق في حرية التعبير. أما المادة 14، فتعترف بالحق في حرية الفكر والوجدان والدين، والمادة 15 بحرية تكوين الجمعيات والاجتماع السلمي.
Así, en el artículo 12 se reconocen los derechos de niños y jóvenes a expresar su opinión libremente en todos los asuntos que [les] afectan, teniéndose debidamente en cuenta las opiniones de niños en función de su edad y madurez; en el artículo 13 se reconoce el derecho a la libertad de expresión, en el artículo 14 la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión y en el artículo 15 la libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas.