تمثل اللجنة فريقا مستقلا يحدد، لأغراض النظر في إجراءات تأديبية إضافية، ما إذا كان هناك ما يشير إلى أنه من المحتمل أن يكون محام أو محامي إجراءات قد ارتكب سوء سلوك مهني واضح.
El Comité constituye un grupo independiente que determina, a los efectos de nuevos procedimientos disciplinarios, si realmente existe un caso prima facie contra un &quot; advocate &quot; o &quot; solicitor &quot; .