والواقع أن الأسلحة الصغيرة تسهم في تصدع التوازن الاجتماعي، وتغذي جذوة الصراعات وتزعزع استقرار الدول، فتعرض بذلك جهود التنمية كلها للخطر.
Las armas pequeñas contribuyen al deterioro del equilibrio social, alimentan los conflictos y desestabilizan a los Estados, comprometiendo todos los esfuerzos que se realizan en pro del desarrollo.