2-11 وفي 12 حزيران/يونيه 1996، قدم مقدم البلاغ التماسا كتابياً آخر لنقله الى أستراليا الغربية لأسباب تتعلق بحالته الشخصية.
El 12 de junio de 1996, el autor volvió a hacer una petición por escrito de un nuevo traslado a Australia occidental por motivos de bienestar social.