(أ) على سبيل المثال، بحث المسائل الإنمائية الجديدة أو المشاكل الإنمائية المستمرة التي تعتبر ذات أهمية بالنسبة إلى الدول الأعضاء في نطاق الدراسات التحليلية والأنشطة الإقليمية بما فيها الدراسات الاستقصائية الإقليمية.
a) Por ejemplo, las actividades y los estudios analíticos de carácter regional, comprendidos los estudios regionales, investigan los problemas de desarrollo nuevos o persistentes considerados pertinentes por los respectivos Estados miembros.