ويراعى في الاستراتيجية الواجب اتباعها تأكيد الحكومات في مؤتمر الأونكتاد العاشر على دور الأونكتاد بوصفه مركز التنسيق لمنظومة الأمم المتحدة فيما يتعلق بقضايا أقل البلدان نموا، وتأكيدها على التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية، وعلى الأخذ بمنظور جنساني يهدف إلى تحقيق المساواة بين الجنسين في كافة القطاعات الاقتصادية.
La estrategia que se seguirá tiene en cuenta el interés mostrado por los gobiernos en la X UNCTAD por que la Conferencia sea el centro de coordinación del sistema de las Naciones Unidas para las cuestiones relacionadas con los países menos adelantados (PMA), la cooperación económica entre países en desarrollo y la perspectiva de género encaminada a lograr la igualdad entre ambos sexos todos los sectores económicos.