3 - وإزاء هذا الوضع، قررت الجمعية العامة، بموجب مقررها 55/457 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، أن تمنح المعهد سلفة لعام 2001 تصل إلى 000 800 من دولارات الولايات المتحدة، وذلك لمرة واحدة وبصورة استثنائية وطارئة، بانتظار استلام التبرعات.
En vista de lo anterior, la Asamblea General, en su decisión 55/457, de 23 de diciembre de 2000, decidió hacer un anticipo al Instituto por un monto de hasta 800.000 dólares para el año 2001, hasta que se recibieran las contribuciones voluntarias, por única vez, con carácter excepcional y de emergencia.