وحتى في الظروف العادية، فإن هذا المعدل المرتفع من دوران الموظفين يقطع استمرارية العمليات. ويتفاقم الأثر السلبي لذلك على العمليات أثناء حالات الطوارئ.
Incluso en circunstancias normales, un cambio de personal de este tipo perturba la continuidad de las operaciones, pero en una situación de emergencia se ven exacerbadas sus consecuencias negativas para las operaciones.