وفي القرار السابع عشر، المعنون &quot; الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة &quot; طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام مواصلة مشاوراته الموسعة في حدود الموارد المالية المتاحة وأية مساعدة أخرى تقدمها الدول الأعضاء التي بإمكانها القيام بذلك، وأن يقدم إلى مؤتمر الأمم المتحدة الدولي لعام 2001 المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في جميع جوانبه، معلومات عن حجم ونطاق الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والتدابير المتخذة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتداولها ودور الأمم المتحدة في مجال جمع المعلومات بشأن الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومقارنتها وتبادلها ونشرها؛ وشجعت الدول على تعزيز المبادرات الإقليمية ودون الإقليمية وطلبت إلى الأمين العام أن يقوم، في حدود الموارد المالية المتاحة، وكذلك الدول التي بإمكانها القيام بذلك، بمساعدة للدول الأعضاء على الاضطلاع بمبادرات لمعالجة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في المناطق المتضررة، ودعت الأمين العام إلى استخدام هذه المبادرات كجزء من مشاوراته؛ وشجعت أيضا الدول التي بإمكانها القيام بذلك، على اتخاذ التدابير الوطنية الملائمة لتدمير فائض الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة أو الجزء الذي تتم مصادرته أو جمعه منها، وتقديم معلومات على أساس طوعي إلى الأمين العام بشأن أنواع وكميات الأسلحة المدمرة وكذلك أساليب تدميرها، وطلبت إلى الأمين العام تعميم هذه المعلومات سنويا على جميع الدول؛ ودعت الدول الأعضاء التي بإمكانها القيام بذلك مواصلة تقديم المساعدة عن طريق قنوات ثنائية وإقليمية ومتعددة الأطراف مثل الأمم المتحدة، لدعم التدابير المتصلة بمكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، بما في ذلك تقديم المساعدة استجابة لطلبات الدول في جمع وتدمير فائض الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة أو الجزء الذي تتم مصادرته أو جمعه منها؛ ودعت الأمين العام إلى تقديم المساعدة الاستشارية والمالية، في حدود الموارد المالية المتاحة وبواسطة أي مساعدة أخرى توفرها الدول التي بإمكانها القيام بذلك، استجابة لطلبات الدول، دعما للتدابير المتصلة بمكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، بما في ذلك المساعدة على جمع وتدمير الفائض من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة أو الأسلحة أو الجزء الذي تتم مصادرته أو جمعه منها؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين عن تنفيذ القرار (القرار 55/33 فاء).
En su decimoséptima resolución, titulada &quot; Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras &quot; , la Asamblea General pidió al Secretario General que continuara sus consultas amplias, sin rebasar los recursos financieros existentes y con toda otra asistencia que prestaran los Estados que estuvieran en condiciones de hacerlo, y que presentara a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos, que se celebraría en 2001, información sobre la magnitud y el alcance del tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras, posibles medidas para luchar contra la circulación y el tráfico ilícitos de esas armas y sobre la función de las Naciones Unidas en la tarea de recoger, cotejar, compartir y divulgar información sobre ese tráfico ilícito; alentó a los Estados a que promovieran iniciativas regionales y subregionales y pidió que, tanto el Secretario General, con los recursos financieros disponibles, como los Estados que estuvieran en condiciones de hacerlo, prestaran asistencia a los Estados que emprendieran iniciativas para combatir el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en las regiones afectadas, e invitó al Secretario General a que tuviera en cuenta esas iniciativas en sus consultas; alentó también a los Estados que estuvieran en condiciones de hacerlo a que tomaran las medidas nacionales apropiadas para destruir los excedentes de armas pequeñas y ligeras, así como las confiscadas o recogidas, y suministraran, a título voluntario, información al Secretario General sobre el tipo y la cantidad de armas destruidas y sobre los métodos de destrucción, y pidió al Secretario General que distribuyera anualmente esa información a todos los Estados; invitó a los Estados que estuvieran en condiciones de hacerlo a que continuaran prestando asistencia en forma bilateral y regional y por conductos multilaterales, como las Naciones Unidas, en apoyo de medidas destinadas a luchar contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras, incluida la asistencia que solicitaran los Estados para recoger y destruir los excedentes y las armas pequeñas y ligeras que hubieran sido recogidas o confiscadas; invitó al Secretario General a que brindara asesoramiento y asistencia financiera, sin rebasar los recursos financieros existentes y con toda otra asistencia que prestaran los Estados que estuvieran en condiciones de hacerlo, a los Estados que lo solicitaran, en apoyo de las medidas destinadas a luchar contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras, incluida la asistencia que solicitaran los Estados para recoger y destruir los excedentes y las armas pequeñas y ligeras que hubieran sido recogidas o confiscadas; y pidió al Secretario General que le presentara, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución (resolución