وفي الوقت الذي نحتفل فيه بأسبوع التضامن، تعقد اللجنة الخاصة، وهي هيئة تقرير السياسات التابعة للجمعية العامة في مجال إنهاء الاستعمار، حلقتها الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في هافانا بمشاركة من ممثلي الدول الأعضاء وشعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة، وخبراء بشؤون منطقة البحر الكاريبي وممثلي المجتمع المدني.
Cuando conmemoramos la Semana de Solidaridad, el Comité Especial, que es el órgano normativo en materia de descolonización de la Asamblea General, lleva a cabo su Seminario Regional del Caribe en La Habana, con la participación de representantes de los Estados Miembros, las poblaciones de los Territorios, las organizaciones pertenecientes al sistema de las Naciones Unidas, expertos sobre el Caribe y representantes de la sociedad civil.