وأما هذه العقبة الأخيرة، فإنها تعني أن حماية حقوق اللاجئين تصبح ممارسة لسلطات المسؤولين وصلاحياتهم التقديرية، لا تنفيذا لحقوق محددة ينص عليها القانون ويكفلها.
En este último caso, la protección de los derechos de los refugiados se convierte en una forma de ejercicio del poder y la discreción por parte de los funcionarios, y no una forma de hacer cumplir los derechos específicos identificados y garantizados por la ley.