وتعتزم اللجنة أيضا التركيز على قصور المنطقة قصورا خطيرا في إدماج سياسات التجارة والنقل والتكنولوجيا والابتكار لتمكين المنطقة من وضع استراتيجيات تتيح لها القدرة على المنافسة على المستويين البشري والتكنولوجي.
Tiene la intención de concentrarse en las insuficiencias graves de la región para integrar el comercio, la transferencia de tecnología y las políticas de innovación a fin de habilitar a la región para elaborar estrategias de competitividad humana y tecnológica.