(د) وبالنسبة لمجلس الكمنولث للعلوم، فإن البلدان التي لها متأخرات لثلاث سنوات أو أكثر، غير السنة الجارية، بالإضافة إلىالوفاء بالتزاماتها الواردة في التوصية (أ) أعلاه غير مؤهلة للمشاركة في أنشطة المجلس وحضور اجتماعاته.
d) En el caso del Consejo de Ciencias del Commonwealth, además de cumplir las obligaciones de la recomendación a) supra, los países que tengan atrasos iguales o superiores a tres años, excluido el año en curso, no podrán participar en las actividades del Consejo ni asistir a sus reuniones.