وفي إطار مشاريع المواد، تكون نتائج الوصول إلى أن إخلالا ما هو &quot; إخلال جسيم &quot; بالمعنى المقصود في المادة 41 هي (أ) أن أية تعويضات يُحكم بها تعكس جسامة الإخلال (مشروع المادة 42)؛ و (ب) أن التزامات عدم الاعتراف وعدم تقديم المساعدة تفرض على الدولة الثالثة (مشروع المادة 41) و (ج) أن لكل دولة أن تتخذ تدابير مضادة &quot; لصالح المستفيدين من الالتزام الذي أُخل به &quot; (مشروع المادة 54 (2)).
Según el proyecto de artículos, las consecuencias de la determinación de que una infracción es &quot; grave &quot; en el sentido del artículo 41 serían a) que la indemnización debe reflejar la gravedad de la infracción (artículo 42), b) que se impongan a terceros Estados obligaciones de no reconocimiento y no asistencia (artículo 41) y c) que cualquier Estado puede imponer contramedidas &quot; en interés de los beneficiarios de la obligación violada &quot; (artículo 54 2)).