21 - واختتمت كلامها قائلة إن نائبة الأمين العام أوجزت المسألة في الكلمة التي ألقتها الأسبوع الماضي أمام الحلقة الدراسية بشأن الشرطة المدنية، التي نظمتها مؤسسة جين وأكاديمية السلام الدولية، وذلك عندما سألت: أي خير في الأمم المتحدة إذا كانت دائما متأخرة؟ وقد ذكَّر هذا السؤال كرواتيا بضحايا سريبرينيتشا؛ ولم يجانب الصواب كل من أكد أن سريبرينيتشا أو رواندا لم يكن لهما صلة في المقام الأول بالقدرة.
La semana pasada, la Vicesecretaria General, en un discurso pronunciado en el seminario sobre policía civil organizado por la revista Jane &apos; s y la Academia Internacional de la Paz, resumió esta cuestión preguntando: &quot; ¿para qué sirven las Naciones Unidas si siempre llegan tarde? &quot; . Para Croacia, esta cuestión trae a la mente a las víctimas de Srebrenica, y tienen razón los que afirman que en los casos de Srebrenica o Rwanda no se trataba de una cuestión de capacidad.