16 - وفيما يتعلق بالفئات الأخرى من الموظفين المدنيين، قال إن الأمين العام أشار، في تقريره عن تنفيذ توصيات الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام (A/55/502)، إلى أنه يجب إيلاء مزيد من النظر لقدرة المنظمة على الحصول على مثل تلك الدراية الفنية غير العسكرية، ودعا إلى إنشاء فرقة مشتركة بين الإدارات لتقييم تلك الاحتياجات وكفالة الأخذ بنهج شامل في هذا الشأن.
En lo que respecta a otras categorías de personal civil, el Secretario General señaló en su informe sobre la aplicación de las recomendaciones del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas (A/55/502) que era necesario seguir estudiando las posibilidades de la Organización para conseguir tales expertos no militares y exhortó a establecer un grupo interdepartamental que se encargara de evaluar esas necesidades y asegurar la adopción de un enfoque integral respecto de estas cuestiones.