ففي بداية الألفية الجديدة، كانت أسعار الفئات الرئيسية من السلع الأساسية غير النفطية بالنسبة إلى المصنوعات أدنى بمقدار يتراوح بين الثلث والثلثين مقارنة بالأسعار التي كانت سائدة قبل ذلك بثلاثة عقود (الجدول 11).
Al comienzo del nuevo milenio, los precios de las principales categorías de productos básicos distintos del petróleo respecto de las manufacturas eran inferiores, en una proporción de entre un tercio y dos tercios, a los precios vigentes tres decenios antes (cuadro 11).