والأمر بهذه الحالة يتطلب نهجا متكاملا، يعتبر قضية المساواة بين الجنسين عنصرا حاسما في تحقيق المساواة الاجتماعية ويركز على الطبيعة الشاملة للتحليل الجنساني والحاجة إلى انتهاج منظور متعدد التخصصات في تصميم وتنفيذ ومتابعة وتقييم البرامج والسياسات الرامية إلى تعزيز المساواة بين الجنسين في إطار أنشطة تقوم بها الدول الأعضاء في المنطقة.
Esta situación exige un enfoque integrado en el que la igualdad entre géneros se consideraría un elemento esencial para conseguir la igualdad social, y que pondría de relieve el carácter transectorial del análisis de las cuestiones de género y la necesidad de adoptar una perspectiva multidisciplinaria sistemática en el diseño, ejecución, seguimiento y evaluación de los programas y políticas para promover la igualdad entre géneros en las actividades llevadas a cabo por los Estados Miembros en la región.