23 - ورغم الظروف المحلية التي سادت وقتئذ، أعرب المجلس عن قلقه إزاء تعرض الأمم المتحدة لالتزامات مالية بسبب الأفعال أو جوانب التقصير الصادرة عن المشرفين على العقد واضطرارها لتسوية مبلغ 000 385 دولار رغم أن المنظمة لم تحصل على منفعة أو خدمة.
A pesar de las condiciones locales que prevalecían a la sazón, a la Junta le preocupaba que las Naciones Unidas hubieran estado expuestas a obligaciones financieras debido a los actos u omisiones de sus administradores de contratos y tuvieran que pagar la suma de 385.000 dólares a pesar de que la Organización no obtuvo beneficio ni servicio alguno.