(ب) ينبغي في نفس الوقت، ولضمان أن يصبح المجلس أصغر حجما وزيادة فعاليته من حيث التكاليف، النظر في إمكانية تخفيض عدد أعضائه الحاليين بالاقتران بتوحيد لجان المجلس الرئيسية التي تنعقد بين الدورات ودمجها في لجنتين (لجنتا البرنامج والميزانية أساسا)، ويمكن أن يقدم المساعدة إلى اللجنة الأخيرة فريق استشاري صغير مفتوح باب العضوية أمام ممثلي الحكومات المهتمة وغيرها من أصحاب المصلحة في الجامعة؛ (ج) ينبغي لمجالس مراكز وبرامج البحث والتدريب التابعة للجامعة أن تضمن اضطلاع كل مركز وبرنامج بأنشطة برنامجية متسقة وفعالة من حيث التكاليف على نسق السياسات العامة التي يضعها المجلس.
b) Al mismo tiempo, a fin de que el Consejo fuera más ágil y más eficaz en función de los costos, debería considerarse la posibilidad de reducir el número de sus miembros y reducir a dos el número de comités principales de los períodos de sesiones del Consejo, uno que se encargara del programa, y otro del presupuesto; este último podría recibir la asistencia de un pequeño grupo consultivo en el que podrían participar representantes de los gobiernos interesados y otras partes interesadas de la Universidad; las juntas de los centros y programas de investigación e información de la Universidad deberían ayudar a organizar actividades de programas coherentes y económicas con arreglo a las políticas generales formuladas por el Consejo.