وقد لاحظ المجلس الاستشاري أن &quot; أفضل سبيل لبلوغ معايير السلوك العالية هو أن يعم لدى الموظفين فهم للعلاقة بين سلوكهم وبين نجاح المنظمات الدولية وأن ينشأ تقليد راسخ لدى الرجال والنساء الذين يغارون على سمعة المنظمات التي يخدمونها ويحرصون على صونها &quot; . (انظر تقرير المجلس الاستشاري للخدمة المدنية الدولية، الفقرة 2، وانظر الفقرة 4 فيما يتعلق بالنزاهة المتوقعة من موظفي الخدمة المدنية الدولية؛ والفقرات 5 و 6 و 21 فيما يتعلق بالولاء؛ والفقرتين 7 و 18 فيما يتعلق بالاستقلال؛ والفقرتين 8 و 48 فيما يتعلق بالحياد).
La Junta Consultiva señaló que &quot; para mejor alcanzar las más elevadas normas de conducta hace falta una completa comprensión, por parte del personal, de la relación que existe entre su conducta y el buen éxito de las organizaciones internacionales. Se debe asimismo crear una sólida tradición entre personas de uno u otro sexo celosas del buen nombre de las organizaciones a que sirven y animadas del deseo de conservarlas &quot; . (Véase el informe de la JCAPI, párr. 2; también el párrafo 4, sobre la integridad que se espera de un funcionario público internacional; los párrafos 5, 6 y 21, sobre la lealtad; los párrafos 7 y 18, sobre la independencia; y los párrafos 8 y 48, sobre la imparcialidad.)