1 - الغرض من اللجنة المواضيعية هو أن تبرز، عبر العروض والحوارات التي تشجع على إجرائها، مسيرة التطور الهام في تنمية المستوطنات البشرية منذ مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية الموئل الثاني في 1996 وأن توجه البحث عن الحلول، والتقدم الذي سيعود بالمنفعة على جميع مواطني العالم.
1. La finalidad del Comité Temático, mediante las presentaciones y los diálogos que promueve, es narrar la importante historia del desarrollo de los asentamientos humanos desde la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) de 1996 e impulsar la búsqueda de soluciones y progresos que beneficiarán a todos los ciudadanos del mundo. ¿Cómo creamos, promovemos y aprovechamos las asociaciones que son necesarias para ejecutar el Programa de Hábitat a los niveles locales, nacionales e internacionales?