رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه S/2000/645)) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن، يطلب فيها معلومات عما إذ كان المجلس سينظر، في ضوء التوصية الواردة في تقرير الأمين العام المؤرخ 1 حزيران/يونيه 2000 S/2000/520))، في السماح للجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) باستعراض طلبات مكتب برنامج العراق باستخدام الأموال الزائدة عن الاحتياجات من المراحل السابقة لتمويل اللوازم الإنسانية في المراحل اللاحقة، والموافقة على ذلك.
Carta de fecha 30 de junio (S/2000/645) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General, en la que pedía que le informara de si, atendida la recomendación que figuraba en su informe de 1° de junio de 2000 (S/2000/520), el Consejo consideraría la posibilidad de autorizar al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 661 (1990) para que se examinaran y aprobaran las solicitudes presentadas por la Oficina del Programa para el Iraq el uso de fondos en exceso de los necesarios en etapas anteriores para financiar suministros humanitarios en etapas ulteriores.