وتحقيقا لهذا الغرض، قامت لجنة التنسيق بإنشاء أفرقة تنسيقية تتيح الوسائل للمنظمات المهتمة التي تعمل في هذه المجالات لمناقشة الوسائل والسبل التي تضمن لأنشطتها أن يساند بعضها بعضا، وذلك لرصد التقدم المحرز وتحديد المسائل موضع الاهتمام.
A tal fin, el Comité ha establecido grupos de coordinación en los que las organizaciones interesadas en esos ámbitos examinan formas de que sus actividades se refuercen entre sí, de supervisar los progresos y de determinar cuestiones de interés.