إلا أن تقرير المفوض السامي (A/55/12) لا يعكس الحالة في اليمن ويقلل عدد اللاجئين الذين يفرون من مناطق الصراع في القرن الأفريقي ويتدفقون يوميا إلى داخل اليمن، حيث يحصلون على المعونة والمساعدة كما تملي المبادئ الإنسانية.
Sin embargo, a su juicio, el informe de la Alta Comisionada (A/55/12) no refleja la situación del Yemen y en él se subestima el número de refugiados que huyen de las zonas de conflicto en el Cuerno de África y que llegan diariamente al Yemen, donde se les brinda ayuda y asistencia de conformidad con los principios humanitarios.