ومع أن لجنة القانون الدولي لزمت جانب الحرص الشديد لدى تحديد شروط وتقييدات التدابير المضادة الجائز اتخاذها بموجب مشروع المواد، فإن وفد بلده يود أن يتفحص تلك الأحكام في ضوء المادة 33 من ميثاق الأمم المتحدة وغيرها من المبادئ المتصلة بتسوية المنازعات، من صغيرة وكبيرة، فيما بين الدول.
Sin duda alguna, la Comisión de Derecho Internacional ha manifestado gran prudencia en su definición de las condiciones y los límites que rigen el recurso a las contramedidas autorizadas por el proyecto de artículos. Sin embargo, la delegación de Nepal desearía examinar estas disposiciones a la luz del Artículo 33 de la Carta de las Naciones Unidas y demás doctrinas en materia de solución de controversias, tanto pequeñas como importantes, entre Estados.