والتدريب أداة مهمة لتنمية الموارد البشرية، فهو عنصر مكمل أساسي في التغيير تزداد أهميته كلما ازدادت سرعة التغيير في التجارة وفي الظروف المحيطة بها.
Un instrumento importante de este desarrollo es la capacitación. La capacitación es un complemento esencial del cambio y adquiere una importancia mayor a medida que aumenta el ritmo de cambio de los negocios y su contexto.