ولقد اختارت الدولة القائمة بالاحتلال، متجاهلة عن عمد الجهود اليائسة التي تبذلها السلطة الفلسطينية التي زاد ضعفها بسبب تآمر المتطرفين من كل نوع، أن تستغل خطورة الوضع الدولي، الذي شعر فيه العالم على نحو مؤلم بالذهول من فاجعة 11 أيلول/سبتمبر، وتسخر العواطف المشروعة لتهييج المشاعر.
La Potencia ocupante, haciendo caso omiso de manera deliberada de los esfuerzos desesperados de una Autoridad Palestina debilitada por la complicidad entre extremistas de todo tipo, ha elegido sacar provecho de la gravedad de la situación internacional en la que el mundo se vio dolorosamente sumergido a raíz de la tragedia del día 11 de septiembre, y ha transformado los sentimientos legítimos de emoción en una agitación desmesurada.