16 - وكانت مشاركة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في عملية قمة الأمريكيتين على مستوى أعلى نتيجة مشاركتها الكاملة في العملية التحضيرية للقمة الثالثة (كيبيك، كندا، 21 و 22 نيسان/أبريل 2001).
La presencia de la CEPAL en el proceso de la Cumbre de las Américas pasó a un plano superior como resultado de su participación plena en el proceso preparatorio de la Tercera Cumbre (Quebec (Canadá), 21 y 22 de abril de 2001).