1 - في القرار 55/222، المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 2000، رحبت الجمعية العامة بالخطوات التي اتخذتها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لزيادة استخدام مركز المؤتمرات في بانكوك، وتلك التي اتخذتها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لزيادة استخدام المراكز الكائن في أديس أبابا؛ ولاحظت مع القلق عدم وجود توجيه كاف على الصعيد التنفيذي لإدارة هذين المركزين؛ ولاحظت مع بالغ القلق عدم ملاءمة هيكل الملاك الوظيفي لمركز المؤتمرات في أديس أبابا وعدم كفاية الموارد المالية المخصصة لتسويقه؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يواصل استطلاع كافة الخيارات الممكنة لمواصلة زيادة استخدام هذين المركزين وأن يقدم إليها في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن ذلك، من خلال لجنة المؤتمرات.
En su resolución 55/222, de 23 de diciembre de 2000, la Asamblea General acogió con satisfacción las medidas adoptadas por la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) y la Comisión Económica para África (CEPA) para incrementar la utilización de los centros de conferencias en Bangkok y Addis Abeba, respectivamente; observó con preocupación la falta de orientación operacional suficiente para la gestión de los centros de conferencias; observó con profunda preocupación la inadecuada estructura de personal y la insuficiencia de los recursos financieros asignados a la promoción del centro de Addis Abeba; y pidió al Secretario General que continuara estudiando todas las posibles opciones para seguir incrementando la utilización de los centros de conferencias y que le informara al respecto, por conducto del Comité de Conferencias, en su quincuagésimo sexto período de sesiones.