واستنادا إلى تجارب نظام برنامج المشورة التقنية الحالي، فإن المعايير المختارة تعكس توجهات المجلس التنفيذي، والنتائج والتوصيات الواردة في الدراسة التقييمية للاحتياجات الميدانية، فضلا عن إسهامات الموظفين العاملين في مقر الصندوق وفي الميدان وإسهامات فرقة العمل المشتركة بين الوكالات.
Aprovechando la experiencia del actual sistema del PAT, los criterios escogidos reflejan las directivas dadas por la Junta Ejecutiva, las conclusiones y recomendaciones del estudio de evaluación de las necesidades sobre el terreno, así como las aportaciones del personal en la Sede y sobre el terreno del FNUAP y del GTO.