25 - قُدمت مذكرة الأمين العام عن استئجار الصحافة وغيرها من الكيانات للأماكن في مباني الأمم المتحدة (A/C.5/54/25) ردا على طلب اللجنة الاستشارية الوارد في الفقرة ثامنا - 67 من تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001(1) بأن يجري الأمين العام استقصاء لشروط الاتفاقات التي تشغل بموجبها الصحافة وغيرها من الكيانات، إما مجانا أو بإيجار يقل عن معدلات الإيجار التجارية، حيزا في المباني التي تملكها أو تستأجرها الأمم المتحدة.
La nota del Secretario General sobre el alquiler de locales de las Naciones Unidas a la prensa y otras entidades (A/C.5/54/25) se presentó en respuesta a la solicitud de la Comisión Consultiva contenida en el párrafo VIII.67 de su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-20011 de que el Secretario General examinara las condiciones de los acuerdos en virtud de los cuales la prensa y otras entidades ocupaban gratuitamente, o por sumas inferiores a las tarifas comerciales, espacio en edificios de propiedad de las Naciones Unidas o que éstas tenían en alquiler.