والشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا، التي اعتمدها مؤتمر قمة الوحدة الأفريقية الأخير، والتي تشكل إطارا مناسبا ومجددا لاستئناف التعاون بين أفريقيا وشركائها، تعطينا أسبابا للأمل في التغلب على المشاكل التي ووجهت في المبادرات القديمة.
La Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD),aprobada durante la última Cumbre de la OUA y que constituye un marco apropiado y renovado para que se reanude la cooperación entre África y sus socios, nos da motivos para esperar que los inconvenientes de las antiguas iniciativas se podrán superar.