وسوف تزيد آريان 5 مقدار حمولتها الممكنة من المستوى الحالي البالغ 3ر6 أطنان إلى 10 أطنان بحلول عام 2002 (باستخدام المحرك الجديد فولكين 2 في المرحلة الرئيسية واستعمال وقود قري (ESC/A) أو قابل لاعادة الاشعال (ES/V) في المرحلة العليا، وستصل بعد ذلك إلى 12 طنا في عام 2005 (باستعمال مرحلة عليا قرية قابلة لاعادة الاشعال والمحرك الجديد فينسي (EC/B).
Ariane 5 aumentará su capacidad ascensional del nivel actual de 6,3 toneladas a 10 toneladas en 2002 (utilizando el nuevo motor Vulcain 2 en la etapa principal y una etapa superior criogénica (ESC/A) o capaz de reignición (ES/V)), y a 12 toneladas en 2005 (mediante una etapa superior criogénica capaz de reignición y el nuevo motor Vinci (EC/B)).