وثمة حقيقتان توضحان هذه النقطة: (أ) أنفق البرنامج الإنمائي في عام 2000 من موارد برنامجه الأساسية على تخفيف حدة الفقر ثلاثة أضعاف ما أنفقه على البيئة، (ب) وكانت الموارد الأخرى تمثل أكثر من 80 في المائة من جميع النفقات على البيئة، في حين لعب الإنفاق في إطار الفئة الفرعية لاقتسام التكاليف مع أطراف ثالثة ومع الصناديق الاستئمانية - بما في ذلك مرفق البيئة العالمية وبروتوكول مونتريال - دورا كبيرا (يمثل نصف جميع النفقات في إطار الهدف المواضيعي)؛
Dos hechos demuestran esa afirmación, a saber: a) en el 2000, los gastos de los recursos básicos del programa del PNUD fueron tres veces más altos en la reducción de la pobreza que en el medio ambiente, y b) correspondió a otros recursos más del 80% del total de los gastos en el medio ambiente, y el desembolso con arreglo a la subcategoría de participación de terceros en la financiación de los gastos y fondos fiduciarios, incluido el FMAM y el Protocolo de Montreal, desempeñó una función importante (representando el 50% de todos los gastos en relación con el objetivo temático);