1 - اعتمدت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين القرار 55/38 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، بشأن تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط، الذي طلبت بموجبه، في جملة أمور، إلى جميع دول منطقة البحر الأبيض المتوسط التي لم تنضم بعد إلى جميع الصكوك القانونية المبرمة عن طريق التفاوض المتعدد الأطراف فيما يتصل بميدان نزع السلاح وعدم الانتشار أن تفعل ذلك، وشجعت جميع دول المنطقة على تهيئة الظروف اللازمة لتعزيز تدابير بناء الثقة فيما بينها، وذلك بتعزيز المصارحة والشفافية الحقيقيتين في جميع المسائل العسكرية، وبالاشتراك، في نظام الأمم المتحدة الموحد للإبلاغ عن النفقات العسكرية، ضمن غيره، وبتقديم بيانات ومعلومات دقيقة إلى سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية.
I. Introducción En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General aprobó la resolución 55/38, de 20 de noviembre de 2000, sobre el fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo, en la que, entre otras cosas, instaba a todos los Estados de la región del Mediterráneo que todavía no lo hubieran hecho a que se adhiriesen a todos los instrumentos jurídicos negociados multilateralmente en la esfera del desarme y la no proliferación y alentaba a todos los Estados de la región a que promovieran las condiciones necesarias para fortalecer las medidas de fomento de la confianza mutua estimulando una franqueza y una transparencia auténticas en todas las cuestiones militares, entre otras cosas, participando en el sistema de las Naciones Unidas de normalización de la información sobre gastos militares y suministrando datos e información exactos al Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas.