وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 18 آب/أغسطس 2000، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام عن آخر التطورات في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما الاجتماع الذي عُقد في لوساكا يومَـي 14 و 15 آب/ أغسطس على مستوى رؤساء الدول الموقِّـعة على اتفاق لوساكا وغيرها، بما في ذلك جنوب أفريقيا، لمناقشة حالة تنفيذ الاتفاق، والحالة العسكرية، فضلا عن وفاة خبير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في كيسانغاني.
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 18 de agosto de 2000, los miembros del Consejo recibieron información del Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz acerca de los últimos acontecimientos ocurridos en la República Democrática del Congo, en particular la reunión celebrada los días 14 y 15 de agosto en Lusaka a nivel de los Jefes de Estado signatarios del Acuerdo de Lusaka y otros, incluida Sudáfrica, para examinar el estado de aplicación del Acuerdo, y la situación militar, así como la muerte de un experto del PNUD en Kisangani.