وقد ثبت أن اليورانيوم وسواه من المعادن الثقيلة قد تسببت في تلوث الأجواء والموارد الجوفية والمائية وتغلغلت إلى السلسلة الغذائية، مما زاد من نسبة الإصابات بأمراض السرطان.
Ya se ha comprobado que el aire, la tierra, el agua y la cadena alimentaria de Vieques están contaminados con uranio y otros metales pesados, lo que ha provocado un aumento de la incidencia de cáncer.