وتوحي ممارسة بعض الهيئات الأخرى، مثل الفريق العامل الذي أنشأته اللجنة السادسة للجمعية العامة للنظر في التدابير اللازمة للقضاء على الارهاب الدولي، أو اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210، بأن تقصير مدة الدورات قد يستحث الوفود على اللجوء إلى مشاورات غير رسمية سابقة أو موازية للاجتماعات الفعلية، وبذلك يتسنى الاحتفاظ بوقت المؤتمر فقط للقضايا التي تتطلب مداولات في اجتماع رسمي.(11) وقد أدى الجمع بشكل فعال بين المداولات في الجلسات العامة والمشاورات بين الجلسات إلى استخدام وقت المؤتمر على النحو الأمثل.
La práctica de algunos otros órganos, como el grupo de trabajo establecido por la Sexta Comisión de la Asamblea General con objeto de examinar medidas para eliminar el terrorismo internacional o el Comité Especial establecido en virtud de la resolución 51/210 de la Asamblea General, indica que los períodos de sesiones más breves pueden inducir a las delegaciones a celebrar consultas oficiosas antes de un período de sesiones o paralelamente a él y reservar el tiempo asignado a las sesiones únicamente para las cuestiones que han de examinarse en sesión oficial. La combinación eficaz de deliberaciones en sesión plenaria y consultas entre períodos de sesiones ha permitido utilizar de forma óptima el tiempo asignado para sesiones.