غير أن نسبة الشواغر التي تحققت فعلا في عام 2001 قد بلغت، استنادا إلى البيانات المسجلة من كانون الثاني/يناير إلى أيلول/سبتمبر 2001 ، 6.9 في المائة للفئة الفنية وما فوقها و 3.2 في المائة لفئة الخدمات العامة (انظر الفقرة 21 من التقرير).
No obstante, sobre la base de la experiencia de enero a septiembre de 2001, el nivel efectivo de vacantes de 2001 ascendió al 6,9% para el cuadro orgánico y categorías superiores y al 3,2% para el cuadro de servicios generales (véase el párrafo 21 del informe).