47 السيد مازيني (المغرب): اقتراح جعل مشروع التوصية 61 (أ) أكثر إيجازا بالاستعاضة عن عبارة &quot; حدوث ظروف تتجاوز النطاق المعقول لسلطة أي من الطرفين &quot; بعبارة &quot; قوة قاهرة &quot; ) &quot; force majeure &quot; (، التي لها مدلول قانوني مفهوم جيداً.
47. El Sr. MAZINI (Marruecos) sugiere que se puede hacer más conciso el proyecto de recomendación 61 a) sustituyendo la frase &quot; debido a circunstancias contra las cuales las partes no tengan posibilidades razonables de actuar &quot; por el término &quot; por razones de fuerza mayor &quot; , que tiene un claro significado jurídico.