وفي بلدان كثيرة احتجز فيها لاجئون و/أو ملتمسو لجوء، عملت المفوضية خلال العام الماضي على ضمان وصولهم إلى المحاكم و/أو حصولهم على تمثيل قانوني يخولهم مغادرة مكان الاحتجاز بكفالة أو إطلاق سراحهم حيث أمكن ذلك.
En muchos países en que los refugiados y/o solicitantes de asilo han sido detenidos, el ACNUR ha trabajado este año para obtener el acceso y/o asegurar que tengan representación jurídica para conseguir la libertad bajo fianza o su liberación siempre que sea posible.