نوصي منظمة الوحدة الأفريقية بأن تعقد اجتماع قمة غير عادي لتقييم التقدم المحرز حتى الآن في أفريقيا في الكفاح ضد الإرهاب ولضمان ألا تسفر الأحداث التي وقعت بعد 11 أيلول/سبتمبر 2001 والعواقب المترتبة عليها إلا عن أقل قدر ممكن من التأثير الضار على تنمية أفريقيا، وخاصة على تنفيذ المبادرة الأفريقية الجديدة،
Recomendamos a la OUA que convoque una cumbre extraordinaria para evaluar los progresos realizados hasta el momento en África en la lucha contra el terrorismo y vele por que los acontecimientos registrados con posterioridad a los sucesos del 11 de septiembre de 2001, y sus consecuencias, tengan las menores repercusiones posibles en el desarrollo de África, en particular en la aplicación de la Nueva Iniciativa Africana;