في الدورة الحادية والخمسين المعقودة في حزيران/يونيه 1997، واستجابة لرسالة مؤرخة 17 آذار/مارس 1997 وجهها الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة يخطره فيها بأنه قد بدأ استعراضا واسع النطاق للأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة وحدد الأمين العام في رسالته العديد من التدابير الإدارية والتنظيمية التي اتخذها كخطوة أولى من برنامج إصلاحي واسع النطاق (A/51/829)، قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول أعمال دورتها الحادية والخمسين بندا إضافيا معنونا &quot; إصلاح الأمم المتحدة: التدابير والمقترحات &quot; (المقرر 51/402 باء).
En su quincuagésimo primer período de sesiones, en junio de 1997, en respuesta a una carta de fecha 17 de marzo de 1997 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General en relación con el examen amplio y profundo de las actividades de las Naciones Unidas que había iniciado y sobre varias medidas de gestión y organización que había adoptado y que constituían los primeros pasos de un programa de reforma de amplio alcance (A/51/829), la Asamblea decidió incluir en el programa de su quincuagésimo primer período de sesiones un tema adicional titulado &quot; Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas &quot; (decisión 51/402 B).