ولما كنا قد استعرضنا مشروع التقرير السنوي فقرة فقرة في الجلسة العامة غير الرسمية المنعقدة يوم الثلاثاء 4 أيلول/سبتمبر 2001، وكنا قد أنجزنا يوم الثلاثاء الماضي التنقيحات الواردة في الوثيقة CD/WP.521 فسأشرع الآن في إجراء اعتماد تقريرنا السنوي رسمياً بكامله وبصيغته المنقحة.
Puesto que pudimos examinar párrafo por párrafo el proyecto de informe anual en el curso de la sesión plenaria informal celebrada el martes 4 de septiembre de 2001, y dado que hemos examinado el pasado martes las modificaciones contenidas en el documento CD/WP.521, procederé ahora a la aprobación formal de nuestro informe anual en su totalidad y en su forma enmendada.