- وكما هو موضح في الفقرتين 12 و13 أعلاه، فإن الأعداد الحقيقية في كل سيناريو ستقل كثيرا عن الأعداد المذكورة في الجدول 3 بسبب الآثار المترتبة على إنهاء الخدمة بفعل التقاعد المبكر أو الاستقالة أو انتهاء العقود أو العجز أو الوفاة أثناء الخدمة.
Como se indica en los párrafos 12 y 13 supra, en cada hipótesis, el número efectivo sería considerablemente inferior al número indicado en el cuadro 3 a causa de los efectos de las separaciones debidas a jubilación anticipada, dimisión, expiración de contrato, invalidez y muerte en el servicio.