وينبغي التمييز بوضوح بين التقلبات القصيرة الأجل والاتجاهات الطويلة الأجل في أسعار الصرف، وينبغي تعريف الاتجاهات الطويلة الأجل على أنها &quot; تحركات مستمرة &quot; ، الأمر الذي يعني عادة فترة تتجاوز 60 يوما لأغراض تعديل أسعار التصدير.
Se debe hacer una clara distinción entre las fluctuaciones a corto plazo y las tendencias a largo plazo de los tipos de cambio y se deben definir las tendencias a largo plazo como &quot; movimientos sostenidos &quot; , lo cual implicaría normalmente un plazo superior a 60 días para el ajuste de los precios de exportación.