9 - وفضلاً عن المسائل السالفة الذكر، شملت المناقشات التي عقدها ممثلي الشخصي مع الطرفين المتحاربين مسألة حياد الأمم المتحدة ودور ومسؤولية الهيئات المكونة لها؛ وحالة حقوق الإنسان في أفغانستان، ولا سيما الأحداث التي وقعت في ياكاولانغ في مطلع كانون الثاني/يناير (انظر الفقرات 49 - 51 أدناه) وضرورة محاسبة الضالعين فيها؛ والمقترحات المختلفة المقدمة من شخصيات أفغانية بالخارج، ولا سيما الملك السابق، بعقد جلسة طارئة للبرلمان؛ والدعم الدولي لإنعاش البلد وتعميره فور التوصل إلى تسوية سلمية شاملة؛ وضرورة إيجاد حل يكون مقبولا لمجلس الأمن لاستمرار وجود أسامة بن لادن في أفغانستان.
Además de las citadas cuestiones, en las conversaciones que mi Representante Personal mantuvo con ambas partes beligerantes, se trató de la imparcialidad de las Naciones Unidas y de las distintas funciones y responsabilidades de sus órganos constituyentes; de la situación de los derechos humanos en el Afganistán, en particular de los acontecimientos que tuvieron lugar en Yakawlang a comienzos de enero (véanse los párrafos 49 a 51 infra) y de la necesidad de que rindan cuentas los responsables de ellos; de las diversas propuestas de personalidades afganas en el extranjero, en particular el ex Rey, de convocar de emergencia una loya jirga o gran asamblea nacional tradicional; del apoyo internacional a la futura rehabilitación y reconstrucción del país una vez se llegue a un acuerdo de paz global, y de la necesidad de encontrar una solución a la permanencia de Osama bin Laden en el Afganistán, que sea aceptable para el Consejo de Seguridad.