وعودة الأزمـات الماليــة والتباطؤ الاقتصادي في نفس الوقت الذي تتوسع فيه الأسواق دافعة للعولمة، وبقاء مستويات الفقر في حين أن هناك قدرة غير محدودة للعولمة على زيادة ثروات الأمم، كل ذلك دليل على إخفاقنا، كمجتمع دولي، في تسخير فرص العولمة إلى أقصى حد.
La repetición de las crisis financieras y la desaceleración económica, en medio de la expansión de los mercados que impulsa a la mundialización, y los niveles persistentes de pobreza, frente al potencial ilimitado de la mundialización para aumentar la riqueza de las naciones, son una indicación de nuestro fracaso como comunidad internacional para aprovechar al máximo las oportunidades que ofrece la mundialización.