ولذلك، إذا ما أذنت الجمعية العامة بتلك الجلسات، فسيشكل ذلك استثناء للفقرة 7 من القسم الأول من قرار الجمعية العامة 40/243، التي تنص على أنه لا يجوز لأية هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة بالاجتماع في مقر الأمم المتحدة أثناء إحدى الدورات العادية للجمعية، ما لم تأذن لها الجمعية بذلك صراحة.
Por lo tanto, si la Asamblea General autoriza estas sesiones, constituiría una excepción de la sección I, párrafo 7, de la resolución 40/243 de la Asamblea General, en la que se estipula que ningún órgano subsidiario de la Asamblea General puede reunirse en la Sede de las Naciones Unidas durante el período ordinario de sesiones de la Asamblea a menos que la Asamblea lo autorice explícitamente.