وكانت اللجنة قد رأت أنه قبل إنشاء هيكل لأمانة أخرى ينبغي أولا تحديد ما إذا كانت المهام ذات الصلة يمكن أن تضطلع بها وحدات قائمة حاليا في الأمانة العامة في نيويورك وفي جنيف.
La Comisión Consultiva opinaba que antes de crear una nueva estructura dentro de la secretaría, debería examinarse si las dependencias de la secretaría ya existentes en Nueva York y en Ginebra podrían hacerse cargo de las tareas relacionadas con la nueva estructura propuesta.