وبفضل موقع قبرص في ملتقى ثلاث قارات وكثيرا من الحضارات، فإن تراثها الثقافي تواصل إثراؤه على الدوام خلال الألفيات وهو يوفر نظرة نافذة فريدة إلى كثير من الحضارات التي وجدت على الجزيرة طوال تاريخها الطويل الزاخر بالأحداث.
En virtud de su posición geográfica en la encrucijada de tres continentes y de numerosas civilizaciones, el patrimonio cultural de Chipre se ha venido enriqueciendo continuamente a lo largo del milenio y ofrece un entendimiento único de las muchas civilizaciones que han existido en la isla durante su larga historia llena de experiencias.