69 - منذ عام 1995، تضطلع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بعدد من الأنشطة، بما في ذلك تنظيم مؤتمرات متابعة على الصعيد دون الإقليمي، وإجراء دراسات تحليلية وتوفير خدمات استشارية لمساعدة الدول الأعضاء فيها في التغلب على العقبات التي تصادفها في سعيها إلى دفع عجلة النمو بغية تحقيق أهداف مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.
Desde 1995, la Comisión Económica para África (CEPA) ha venido llevando a cabo diversas actividades para alcanzar los objetivos de la Cumbre Social, entre ellas la organización de conferencias regionales de seguimiento, la realización de estudios analíticos y la prestación de servicios de asesoramiento para ayudar a los Estados miembros a superar los obstáculos que frenan el crecimiento acelerado.