110 - ومن المتوخى أن يجري في إطار أعمال التحضير التي ستقوم بها اللجنة الاقتصادية لأوروبا للمؤتمر الإقليمي المقرر عقده في برلين في عام 2002: (أ) عقد حلقة دراسية لتحديد المسائل وتحديات السياسات، المتصلة بالشيخوخة والتي تتسم بأهمية خاصة لدى منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا؛ (ب) قيام الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا بتقديم مقترحات على هذا الأساس إلى الدول الأعضاء في اللجنة بشأن المواضيع الرئيسية والمسائل التي سيتناولها المؤتمر؛ (ج) الموافقة على المواضيع الرئيسية للمؤتمر في اجتماع غير رسمي مخصص تعقده اللجنة؛ (د) تطرق حلقات دراسية للخبراء تُعقد في وقت لاحق لكل موضوع من هذه المواضيع من وجهة نظر فنية؛ (هـ) قيام الأمانة في النصف الأول من عام 2002 بإعداد مشروع استراتيجية إقليمية لتنفيذ خطة العمل الدولية المنقحة للشيخوخة؛ (و) مواصلة صقل وتعديل المشروع على يد فريق عامل مفتوح العضوية يعقد في حزيران/يونيه 2002.
Para preparar la conferencia regional que tendrá lugar en Berlín en 2002, la CEPE tiene previsto: a) organizar un seminario para determinar las cuestiones y los problemas normativos relacionados con el envejecimiento que revisten particular importancia en la región de la CEPE; b) que, a ese respecto, la Secretaría Ejecutiva de la CEPE haga propuestas a los Estados miembros sobre los principales temas y cuestiones que han de tratarse en la Conferencia; c) aprobación de los principales temas de la Conferencia en una reunión oficiosa especial de la Comisión; d) celebración de nuevos seminarios de expertos para abordar cada uno de estos temas desde un punto de vista sustantivo; e) que la Secretaría prepare, durante la primera mitad del 2002, un proyecto de estrategia de ejecución regional del Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento revisado, f) y que, en junio de 2002, un grupo de trabajo de composición abierta siga desarrollando y enmendando ese proyecto.