بيد أنه يبدو أن طبيعة النص بصيغته الحالية تجعله يظهر وكأنه اتفاقية قائمة بذاتها، وليس اتفاقية إطارية. وتحويله إلى اتفاقية إطارية سيتطلب إدخال بعض التعديلات الطفيفة على متن النص لإفساح المجال مثلا لاتفاقيات و/أو إعلانات أخرى في إطارها.
Sin embargo, el texto actual parece ser más bien de la índole de una convención independiente y para convertirla en marco habría que introducir algunos ajustes menores en su texto para, por ejemplo, dar cabida a otros acuerdos o declaraciones unilaterales.