كما تبادل أعضاء اللجنة الآراء بشأن موضوع المراقبة التحريرية للبرامج التي تنتجها أو تبثها المؤسسات الإذاعية التجارية على أساس أنها التحقيقات أو البرامج الخاصة الصادرة عن المنظمة، فضلا عن مسألة توزيع التحقيقات والأخبار والبرامج من منظومة الأمم المتحدة.
El CMINU también examinó la cuestión del control editorial de los programas producidos o retransmitidos por emisoras comerciales a partir de secuencias o artículos de fondo procedentes de la Organización, así como la cuestión de la atribución de la autoría de las secuencias, noticias y programas procedentes del sistema de las Naciones Unidas.