3 - وطلبت الجمعية العامة أيضا إلى الأمين العام في قرارها 55/231 أن يجري تحليلا مفصّلا لنظم المعلومات والرقابة الإدارية والتقييم اللازمة لتنفيذ المقترحات الواردة في تقريره A/55/456) و (Add.1-5، وكذا لقدرات النظم القائمة وأوجه القصور فيها، وأن يقدم تقريرا بهذا الشأن إلى الجمعية العامة عن طريق اللجنة الاستشارية في وقت تقديم الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003.
3. En su resolución 55/231, la Asamblea General pidió también al Secretario General que llevara a cabo un análisis detallado de los sistemas de información, control de la gestión y evaluación necesarios para aplicar las propuestas contenidas en su informe (A/54/456 y Add. 1 a 5), así como de la capacidad y las limitaciones de los sistemas existentes, y que, por conducto de la Comisión Consultiva, le presentara un informe al respecto cuando presentara su proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003.