وحرصا على تعزيز الاستقرار الاستراتيجي العالمي ونظام عدم الانتشار، ستواصل كندا والاتحاد الروسي التعاون الوثيق بشأن منع حدوث سباق للتسلح في الفضاء الخارجي، بما في ذلك التفاعل في مجال الإعداد لمؤتمر دولي يُعنى بعدم تسليح الفضاء الخارجي وعقد هذا المؤتمر في موسكو في ربيع عام 2001، فضلا عن الجهود المبذولة في مؤتمر نزع السلاح في جنيف لإعادة إنشاء لجنة مخصصة مناسبة.
En aras del fortalecimiento de la estabilidad estratégica mundial y el régimen de no proliferación, el Canadá y la Federación de Rusia seguirán cooperando estrechamente para prevenir la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, incluida la colaboración con miras a la preparación y celebración en Moscú, en la primavera de 2001, de una conferencia internacional sobre la no militarización del espacio ultraterrestre, y coordinará sus esfuerzos en la Conferencia de Desarme en Ginebra para que se establezca un comité ad hoc apropiado.