12- وينبغي أن تشمل هذه الأحكام الأداء الشامل للموظف خلال ممارسة مهامه، كما ينبغي أن تراعى العلاقات التي قد تنشأ حال توقف الموظف العمومي عن أداء وظائفه.
12. Esas disposiciones deberían incluir la totalidad del desempeño del funcionario en el ejercicio de sus funciones, así como tener en cuenta las relaciones que pudieran surgir una vez que el funcionario público haya cesado en sus funciones.