45- وصف في إطار هذا العرض نظام طور في معهد الفيزياء التابع للمركز الوطني للعلوم الطبيعية والتكنولوجية في فييت نام لغرض استقبال وتجهيز وتوزيع صور مسبار الغلاف الجوي لقياس الموجات المرئية والأشعة دون الحمراء (S-VISSR)، المرسلة من الساتل GMS-5 (ساتل الأرصاد الجوية التشغيلي الياباني المتزامن مع دورات الأرض) الذي يعمل منذ حزيران/يوينه 1995.
45. En esta ponencia se describió un sistema desarrollado en el Instituto de Física del Centro Nacional de Ciencias Naturales y Tecnología de Viet Nam para recibir, procesar y distribuir imágenes de S-VISSR del satélite GMS-5, el satélite meteorológico geosincrónico japonés que funcionaba desde junio de 1995.