في إطار الإشكالية العامة للتقدم المحرز في مجال التكنولوجيات الأحيائية التي تفتح آفاقا في مجال الصحة وتطرح أيضا رهانات أخلاقية جديدة، فإن النية التي أعربت عنها بعض المختبرات وبعض الباحثين القيام في القريب العاجل بعمليات نسخ للكائنات البشرية لأغراض التناسل يطرح مشكلة خطيرة بشكل خاص على مستوى كرامة الإنسان وهويته، وتسوغ اتخاذ مبادرة على وجه الاستعجال.
Dentro de la problemática general de los progresos de la biotecnología que abren nuevas perspectivas en materia de salud y al mismo tiempo suscitan nuevos problemas éticos, la intención anunciada por ciertos laboratorios e investigadores de realizar en un futuro próximo operaciones de clonación de seres humanos con fines de reproducción plantea un problema particularmente grave en el plano de la dignidad y la identidad del ser humano, que justifica la adopción de medidas urgentes.