والسؤال المطروح هنا ما هي العملية المفيدة والموجهة لتحقيق الأهداف التي يمكن أن نتبعها في المؤتمر دون - وإلى أن يتم - التوصل إلى اتفاق بشأن برنامج عمل؟ واقتراحي يتيح أحد السبل الممكنة لتحقيق عملية من هذا القبيل.
La cuestión que se plantea es la siguiente: en espera de un acuerdo sobre un programa de trabajo y en defecto de tal programa, ¿qué labor útil y orientada al logro de objetivos podemos realizar en el ámbito de la Conferencia de Desarme?