وهناك امكانية تتمشى بوجه عام مع القانون المطبق في بعض البلدان وهي الاعتراف بمثل هذه العبارات التقييدية وتطبيقها مع عدم ايلاء اهتمام كبير لظروف ادراج هذه العبارات في وثيقة النقل.
Una posibilidad, que en términos generales es compatible con la legislación de algunos países, sería reconocer y poner en vigor esas frases explicativas sin tener muy en cuenta las circunstancias en las cuales se incluyeron en el documento de transporte.