16 - وقد أعربت اللجنة الاستشارية في الفقرة 13 من تقريرها عن تمويل القوة (A/52/860/Add.6)، عن رأيها الذي مؤداه أنه لم تعد هناك أي حاجة إلى الحساب الاحتياطي لتأمين المسؤولية قبل الغير على طائرات الهليكوبتر وأوصت بإلغاء الصندوق الاحتياطي وإعادة الرصيد غير المربوط إلى الدول الأعضاء.
En el párrafo 13 del informe de la Comisión Consultiva sobre la financiación de la FPNUL (A/52/860/Add.6), la Comisión había expresado su opinión de que ya no era necesaria la cuenta de reserva para el seguro de responsabilidad civil de los helicópteros y había recomendado que se suprimiera el fondo de reserva y que se devolviera el saldo no comprometido a los Estados Miembros.