وإلى جانب ذلك أصدر أمير الكويت مرسوما بقانون رقم 9/99 يقضي بمنح المرأة الكويتية كافة الحقوق السياسية بما في ذلك الحق في الانتخاب والترشيح للمجالس البلدية والنيابية، إلا أنه تم رفضه من قبل السلطة التشريعية.
Por otra parte, el Emir de Kuwait promulgó el decreto ley N° 9/99, que otorga a la mujer kuwaití todos los derechos políticos, inclusive el derecho a presentarse a las elecciones municipales y parlamentarias, pero el texto fue rechazado por las autoridades legislativas.