4-24 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وأن يحقق المنجزات المتوقعة وذلك بافتراض ما يلي: (أ) ستكون البيئة السياسية بيئة داعمة لجهود نزع السلاح؛ (ب) وستبدي الدول الأعضاء استعدادها لإنفاذ التوصيات؛ (ج) وستتيح المنظمات الدولية فرصا للتعاون؛ (د) وستتم إتاحة الموارد البشرية والمالية والهياكل التقنية الكافية؛ (هـ) وستدعم المؤسسات الوطنية المسائل المتعلقة بتحقيق التوازن بين نسبتي تمثيل الرجل والمرأة.
4.24 El subprograma realizará sus objetivos y logros previstos en el supuesto de que: a) el entorno político sea favorable a las actividades de desarme; b) los Estados Miembros estén dispuestos a aplicar recomendaciones; c) se obtenga la cooperación de las organizaciones internacionales; d) se cuente con suficientes recursos humanos y financieros y con la infraestructura técnica necesaria; y e) las instituciones nacionales apoyen la resolución de las cuestiones relacionadas con el equilibrio entre los géneros.