أما المعيار الأصلي فينص على أن أي مقيم ينقل مكان إقامته إلى خارج إسرائيل لمدة سبعة سنوات يفقد إقامته.
Los criterios originales determinaban que los residentes que trasladan el centro de su vida fuera de Israel durante siete años perderían su condición de residentes.