فبموجب الفقرة 2 من المادة 54 إذا رأت &quot; أي دولة &quot; أن اتخاذ تدابير مضادة يخدم &quot; مصلحة &quot; المستفيدين، يكون لها الحق عندئذ في اتخاذ تدابير مضادة ضد الدولة المسؤولة.
En virtud del párrafo 2 del artículo 54, si &quot; cualquier Estado &quot; considera que tomar contramedidas contribuye al &quot; interés &quot; de los beneficiarios, estará habilitado para tomar contramedidas plenas frente al Estado responsable.