غير أن هذه المساعدة في حالات عديدة لا تُستغل بشكل فعال، ولا تخصص لتلبية أولويات البلد. ولا تُضمن لفترة زمنية كافية بحيث تحقق أثرها المنشود.
Sin embargo, en varios casos esta asistencia no se ha aprovechado eficazmente, no ha tenido en cuenta las prioridades nacionales o no se ha mantenido lo bastante como para acarrear los efectos buscados.