&quot; لكي لا تشكل القوة الدولية غزوا غير مشروع للجزيرة، يجب ألا توجه الدعوة إليها من قِبل الحكومة المحلية فحسب (وهو بحق هدفنا الأول)، بل يجب أيضا أن تمنحها تلك الحكومة صلاحية اتخاذ كل ما يلزم من تدابير لتحقيق مقاصدها &quot; (مذكرة إلى رئيس الوزراء، 5 شباط/فبراير 1964، (السير) بورك تريند: PREM 11/4704).
&quot; Para que la fuerza internacional no constituya una invasión ilegal de la isla, no debe ser solamente invitada por el Gobierno local (lo cual, correctamente, es nuestro primer objetivo), sino que también por la autoridad gubernamental la debe autorizar a hacer todo lo necesario para cumplir sus propósitos. &quot; (Minuta al Primer Ministro, 5 de febrero de 1964, (Sir) Burke Trend: PREM 11/4704)