إن الإعلان الذي أدلى به رئيس وزراء الهند في تشرين الثاني/نوفمبر بأن القوات الهندية لن تبادر بعمليات حربية ضد الإرهابيين خلال شهر رمضان الحرام، كان هدفه تحديداً إيجاد مناخ مواتٍ لإجراء حوار.
El anuncio hecho por el Primer Ministro de la India en noviembre de que las fuerzas de seguridad indias no iniciarían operaciones de combate contra los terroristas durante el mes sagrado del Ramadán tuvo precisamente el objeto de crear un entorno que favoreciera el diálogo.