وذكّر الممثل أن هناك تجربة في طلب فتاوى من المحكمة في عدد من المسائل القانونية التي تشبه الاقتراح من عدة وجوه وأن الفتوى ستساعد في حل المنازعات والاختلافات بشأن هذه المسألة، رغم أنها غير ملزمة قانونيا.
El representante recordó que ya se tenía experiencia en la solicitud de opiniones consultivas de la Corte en relación con una serie de cuestiones jurídicas que eran de alguna manera similares a las que se proponían ahora, y que, aunque una opinión consultiva no tenía un carácter vinculante desde el punto de vista jurídico, ayudaría, no obstante, a resolver controversias y diferencias sobre el asunto.