ولا يتمثل الهدف ببساطة في نوع من التوفيق ولكنه &quot; عملية توازن بين حياة العمل وحياة الأسرة &quot; بمعنى توزيع مبتكر ومتكافئ ومتوازن لوقت العاملين فيما بين العمل والتدريب والأسرة.
La meta no se reduce a alcanzar una solución de transacción: consiste en lograr &quot; el equilibrio entre el trabajo y los deberes familiares &quot; , es decir, un reparto creativo, equivalente y equilibrado del tiempo de que dispone la gente, aparte de las horas de descanso, para trabajar, educarse y vivir en familia.