وقد أحاط السودان علماً بالتقرير المتعلق باستخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وتعويق ممارسة الشعوب لحقها في تقرير المصير (A/55/334)، الذي قدمه المقرر الخاص التابع للجنة حقوق الإنسان والمعني بمسألة استخدام المرتزقة، وهو يرحب بما طلبته الجمعية العامة إلى الأمين العام من دعوة الحكومات إلى تقديم مقترحات من أجل التوصل إلى تعريف قانوني أوضح للمرتزقة، مما يزيد من فعالية منع أنشطة المرتزقة، وسنّ تشريعات وطنية في هذا الشأن.
El Sudán ha tomado conocimiento del Informe sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación (A/55/334), presentado por el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la cuestión de la utilización de mercenarios, y se congratula de que la Asamblea General haya pedido al Secretario General que se invitara a los gobiernos a que presentaran propuestas para una definición jurídica más clara de mercenario, con el fin de reprimir más eficazmente las actividades de mercenarios, y a que adoptasen normas legislativas nacionales a tal efecto.