وتتضمن المجموعة الحالية من المؤشرات - المستمدة من مجموعة بيانات التقييمات القطرية الموحدة وتقارير التنمية البشرية - خليطا من المتغيرات التي يمكن أن تتبدل تبدلا سريعا من سنة إلى أخرى (نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي) والمتغيرات الأخرى (إمكانية الوصول إلى المرافق الصحية والمياه الآمنة) التي تتطور ببطء.
El grupo de indicadores existente -- basado en los datos de la evaluación común para los países y de los informes sobre el desarrollo humano -- descansa en un conjunto de variables que pueden cambiar abruptamente de un año a otro (producto interior bruto por habitante) y en otras que evolucionan con lentitud (acceso a la sanidad y al agua potable).