وإذ نؤكد من جديد أنه لا يمكن فصل هوية الأمريكتين عن الطابع المتعدد الأعراق والمتعدد الإثنيات والمتعدد الثقافات والمتعدد المذاهب، وأن التنوع الكبير في مجتمعاتنا إسهام في التعايش بين البشر وفي غرس ثقافات الاحترام المتبادل والنظم السياسية الديمقراطية،
Reafirmando que la entidad de las Américas no puede disociarse de su carácter multirracial, pluriétnico, multicultural y pluralista, y que la amplia diversidad de nuestras sociedades constituye una aportación a la convivencia humana y a la construcción de culturas de respeto mutuo y de sistemas políticos democráticos,