107- وتتضمن الميزانية العادية المقترحة للأمم المتحدة لفترة السنتين 2002 - 2003، على نحو ما يرد في الوثيقةA/56/6 (الفرع 23)، اقتراحين هما: أن تكون مساهمة الميزانية العادية للأمم المتحدة في المستقبل في شكل منحة؛ وثانيا، أن تكون هناك زيادة متواضعة في المساهمة مقدارها مليون دولار سنويا، اعتبارا من عام 2002، وأن تلي ذلك زيادات تبحث في سياق الاقتراحات الخاصة بفترات السنتين المقبلة.
107. En el Presupuesto ordinario de las Naciones Unidas propuesto para el bienio 20022003, tal como figura en el documento A/56/6 (sección 23), se formulan dos propuestas: que en el futuro la contribución del Presupuesto ordinario de las Naciones Unidas se realice mediante una suma fija, o que se produzca un leve aumento de la contribución anual de 1 millón de dólares, a partir de 2002, con aumentos posteriores que se examinarán en el contexto de las propuestas para los bienios futuros.