115 - ونظرا لأن مسائل الاستثمار الأجنبي المباشر تتشابك تشابكا وثيقا مع مسائل السياسات المحلية، فإن ربط الصلة بين السياسات الوطنية والتزام المؤسسات الدولية أمر له أهمية بالغة في تعزيز البعد الإنمائي.
115. Al mismo tiempo, habida cuenta de que las cuestiones relativas a las inversiones extranjeras directas están estrechamente relacionadas con las cuestiones de política interna, los vínculos entre las políticas nacionales y la participación internacional siguen siendo cruciales para el mejoramiento de la dimensión del desarrollo.