11 - في 1 أيلول/سبتمبر 2000، كُشف النقاب عن أول عملية كبيرة لإعادة تصميم موقع المنظمة على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية في وقت واحد بحيث يصبح تحسين تصفح الموقع وتوفير المزيد من الإحالات المرجعية المتقابلة وتوحيد التصميم من الناحية المرئية في جميع اللغات من أبرز سماته.
El 1° de septiembre de 2000, se presentó simultáneamente, en todos los idiomas oficiales, el nuevo diseño del sitio en la Web, modificado sustancialmente por primera vez. El sitio ofrece, entre sus principales características, mayores facilidades para navegar por la Internet, más referencias cruzadas y un diseño visual unificado en todos los idiomas.