وخلال فترة رئاسة إكوادور، لا يتوقع حدوث أي تغيير في جو الركود الوارد وصفه أعلاه، خاصة وأن حالة السيناريو الاستراتيجي والأمن الدولي لا تزال تبدو مسؤولة بشكل عام عن تحديد التقدم المحرز نحو أي شكل من أشكال توافق الآراء.
Durante el período en el cual el Ecuador ejercerá la Presidencia no se vislumbran cambios en la situación de estancamiento descrita anteriormente, más aun cuando el escenario estratégico y el panorama internacional en materia de seguridad al parecer siguen condicionando largamente los avances hacia cualquier fórmula de consenso.