25-5 وخلال فترة السنتين 2002-2003، سيركز مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية على التعاون الوثيق مع اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات لمواءمة السياسة العامة المتبعة في تناول قضايا المساعدة الإنسانية وتعزيز التنسيق والتعاون بين الوكالات بشأن القضايا التي تهم بلدان محددة. وسيشمل هذا أيضا تنسيق وضع سياسات مشتركة بشأن القضايا الإنسانية؛ وتحسين إدارة وممارسة تنسيق الشؤون الإنسانية عن طريق تعزيز أدواته العملية بالنسبة للميدان والمقر، استنادا إلى الدروس المستفادة؛ وكفالة إدراج استراتيجيات مراعية لنوع الجنس في خطط العمل للشؤون الإنسانية؛ وزيادة الدعم المقدم لقضايا المساعدة الإنسانية والقانون الإنساني الدولي في عمل الأمم المتحدة ودولها الأعضاء، والتوعية بهذه القضايا؛ وتعبئة المزيد من الموارد.
25.5 En el bienio 2002-2003, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios procurará colaborar estrechamente con el Comité Permanente entre organismos para armonizar las políticas generales dirigidas a cuestiones de asistencia humanitaria y fortalecer la coordinación y la cooperación entre organismos en temas de interés especial para los distintos países, así como para coordinar la formulación de políticas comunes sobre cuestiones humanitarias, mejorar el funcionamiento y la gestión de la coordinación humanitaria mediante el perfeccionamiento, basado en la experiencia adquirida, de instrumentos prácticos de coordinación, tanto desde la sede como sobre el terreno; garantizar la incorporación en los planes de acción humanitaria de estrategias que tengan en cuenta el género; hacer que el público cobre conciencia de las cuestiones de asistencia humanitaria y del derecho internacional humanitario en la labor de las Naciones Unidas y sus Estados Miembros y aumentar la asistencia en esta esfera; e intensificar la movilización de recursos.