وتؤيد اللجنة الاستشارية هذا الاقتراح، وترى أن هذا النوع من المؤشرات قد وافقت عليه أصلا الجمعية العامة في إطار تخطيط البرامج وميزانيتها ورصدها وتقييمها كما أنه يرد في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، وسوف تستخدم هذه المؤشرات في وضع مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 بعد أن توافق عليها الجمعية العامة.
Con sujeción a sus observaciones, la Comisión Consultiva respalda esa propuesta, habida cuenta de que esos indicadores ya han sido aprobados por la Asamblea General como parte del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas y de que aparecen en el plan de mediano plazo para el período 2002 - 2005, el cual, una vez aprobado por la Asamblea, constituirá el marco del proyecto de presupuesto por programas para 2002 - 2003.