وكان مجلس الإدارة يتوقع هذه الإمكانية في قراره 91/36 الذي ينص على &quot; وضع مقترحات محددة لتحويل [...]مهمة [مراجعة الحسابات] إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان بالتشاور الوثيق مع مجلس مراجعي الحسابات الخارجيين واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارية والميزانية وتقديم هذه المقترحات إلى مجلس الإدارة في الوقت المناسب. وسيكون هذا الترتيب خاضعا لترتيبات رد التكاليف العادية مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي &quot; (الفقرة 13).
Esa posibilidad fue prevista por el Consejo de Administración en su decisión 91/36 en la que dispuso en parte que: &quot; en estrecha consulta con la Junta de Auditores Externos y la CCAAP, se preparen propuestas concretas para la transferencia de la función [de auditoría] al FNUAP y se sometan oportunamente esas propuestas al Consejo de Administración, estando sujetas las presentes disposiciones a los arreglos normales en materia de reembolso de costos concertados con el PNUD &quot; (párr. 13).