وفي الدورة الخامسة والخمسين، أهابت الجمعية العامة بجميع المؤسسات ذات الصلة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة أن تواصل التنسيق الوثيق لما تقدمه من مساعدة إنسانية إلى أفغانستان على أساس الإطار الاستراتيجي لأفغانستان؛ وحثت جميع الأطراف الأفغانية على أن تحترم القانون الإنساني الدولي، وأن تكفل سلامة جميع موظفي الأمم المتحدة وموظفي المساعدة الإنسانية وأمنهم وحرية تنقلهم، وأن توفر الحماية لممتلكات الأمم المتحدة والمنظمات الإنسانية، وطالبت جميع الأطراف الأفغانية بأن تتعاون تعاونا تاما مع الأمم المتحدة والهيئات المنتسبة إليها، فضلا عن الوكالات والمنظمات الإنسانية الأخرى، في جهودها الرامية إلى تلبية الاحتياجات الإنسانية لشعب أفغانستان؛ ونددت باستمرار التمييز ضد البنات والنساء وكذلك ضد الجماعات العرقية والدينية، بما فيها الأقليات، وبالانتهاكات الأخرى لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في أفغانستان، وخصوصا في المناطق الخاضعة سيطرة الطالبان؛ وحثت بشدة جميع الأطراف الأفغانية على إنهاء السياسات التمييزية والاعتراف بتساوي المرأة والرجل في الحقوق والكرامة؛ وناشدت بإلحاح جميع الدول ومنظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية وغير الحكومية أن تواصل، متى سمحت الأوضاع الميدانية، تزويد سكان أفغانستان بكل المساعدات المالية والتقنية والمادية الممكنة؛ وأهابت بالمجتمع الدولي أن يستجيب للنداء الموحد المشترك بين الوكالات لتقديم المساعدة الإنسانية الطارئة والمساعدة من أجل الإصلاح في أفغانستان، للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها، في دورتها السادسة والخمسين، تقريرا عن الإجراءات المتخذة عملا بهذا القرار (القرار 55/174 باء).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General exhortó a todas las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas a que siguieran coordinando estrechamente su asistencia humanitaria al Afganistán sobre la base del Marco Estratégico para el Afganistán; instó a todas las partes afganas a que respetasen el derecho internacional humanitario, a que garantizasen la seguridad y la libertad de circulación de todo el personal de las Naciones Unidas y del personal humanitario y la protección de los bienes de las Naciones Unidas y de las organizaciones humanitarias; exigió que todas las partes afganas cooperasen cabalmente con las Naciones Unidas y los organismos asociados, al igual que con otros organismos y organizaciones humanitarias, en sus esfuerzos por responder a las necesidades humanitarias de la población del Afganistán; denunció la discriminación de que seguían siendo objeto las niñas y las mujeres, al igual que grupos étnicos y religiosos, incluidas las minorías, y otras violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario en el Afganistán, particularmente en zonas dominadas por los talibanes; instó encarecidamente a todas las partes afganas a que pusieran fin a las políticas discriminatorias y reconocieran, protegieran y fomentaran la igualdad de derechos y la dignidad de mujeres y hombres; hizo un llamamiento urgente a todos los Estados, al sistema de las Naciones Unidas y a las organizaciones internacionales y no gubernamentales para que siguiesen prestando, en tanto lo permitiesen las condiciones sobre el terreno, toda la asistencia financiera, técnica y material que fuese posible para la población afgana; exhortó a la comunidad internacional a que atendiera al llamamiento interinstitucional unificado para la prestación de asistencia humanitaria y de rehabilitación de emergencia al Afganistán respecto del período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 2001; y pidió al Secretario General que le presentara en su quincuagésimo sexto período de sesiones un informe sobre las medidas adoptadas en cumplimiento de la resolución (resolución 55/174 B).