لا تشمل تقديرات الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية قطـــــع غيـــار السواتل (000 20 دولار)، وغيرها من لوازم الاتصـــــالات المتنوعـــــة، من قبيل المعدات، والأدوات وقطـــــع غيـار أجهزة اللاسلكي، والبطاريات الثقيلة، والقطع الإلكترونيـة (000 14 دولار)، التي كانت مدرجـــــة في التقديرات المبدئية.
En las estimaciones incluidas en las consecuencias para el presupuesto por programas no figuran las piezas de repuesto para satélites (20.000 dólares) ni otros suministros varios de telecomunicaciones, como equipo, herramientas, piezas de repuesto para radio, pilas pesadas y piezas electrónicas (14.000 dólares) que figuraban en las estimaciones iniciales.