رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 2000 (S/2000/682) موجهة إلى الأمين العام من ممثلي الاتحاد الروسي والصين وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان، يحيل إليه إعلان دوشانبي الذي وقعه رؤساء دول الاتحاد الروسي والصين وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان في 5 تموز/ يوليه 2000 والبيان المشترك المتعلق بنتائج اجتماع وزراء خارجية الاتحاد الروسي والصين وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان المعقود في 4 تموز/يوليه 2000.
Carta de fecha 11 de julio de 2000 (S/2000/682) dirigida al Secretario General por los representantes de China, la Federación de Rusia, Kazajstán, Kirguistán y Tayikistán, por la que se transmitía la Declaración de Dushanbé, firmada el 5 de julio de 2000 por los Jefes de Estado de China, la Federación de Rusia, Kazajstán, Kirguistán y Tayikistán, así como el comunicado conjunto sobre los resultados de la reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores de China, la Federación de Rusia, Kazajstán, Kirguistán y Tayikistán celebrada el 4 de julio de 2000.