&quot; ومن جهة أخرى، عندما يكون الفعل أو الخطأ الأساسي موضوع الشكوى منسوبا إلى الدولة، فإنه ليس ضروريا من الناحية الموضوعية استنفاد سبل الانتصاف المحلية لعزو المسؤولية إلى الدولة.
Por otra parte, en los casos en que el acto ilícito inicial al que se refiere la reclamación es imputable al Estado, desde el punto de vista sustantivo es innecesario agotar los recursos internos con el objeto de atribuir responsabilidad al Estado.