ولذلك، فقد شجعت آلية مدة الخدمة، رغم الغرض الأصلي منها، على التقاعد المبكر (حيث كانت أعمار 78.3 في المائة من الرجال و83.9 في المائة من النساء أقل من 55 عاما عندما بدأ تقاضيهم للاستحقاقات).
Por consiguiente, pese a los propósitos iniciales, el mecanismo basado en el período de empleo ha alentado la jubilación temprana (el 78,3% de los hombres y el 83,9% de las mujeres tienen menos de 55 años de edad cuando empiezan a percibir las prestaciones).