وقد التمست اللجنة الاستشارية إيضاحا للمعايير المستند إليها في الأداء وأحيطت علما بأنه يجري حاليا جمع الإحصاءات ذات الصلة لتوثيق عدد حالات الدخول غير المأذون به إلى أماكن العمل بمقر الأمم المتحدة وعدد حالات الحوادث الطارئة؛ وسوف تستخدم الإحصاءات كأساس للمقارنة بين إحدى فترات السنتين وأخرى لقياس أي حالات زيادة أو نقصان في مستوى الأمن والسلامة.
La Comisión Consultiva solicitó aclaraciones sobre los parámetros empleados para medir las mejoras de funcionamiento y se le informó de que las estadísticas pertinentes estaban en curso de recolección para documentar el número de entradas no autorizadas a los locales de las Naciones Unidas y el número de incidentes de emergencia; las estadísticas se utilizarían como parámetro en la comparación de un bienio con otro para medir cualquier aumento o disminución en el nivel de seguridad y vigilancia.