ورغم عدم الاعتراض على عبارة &quot; ذي صلة &quot; ، فقد لوحظ أن هذه العبارة وبعض الألفاظ التي قد تستعمل للتعبير عن ذلك المفهوم في اللغات الأخرى معقدة كما أثارت صعوبات في التفسير.
Se observó, sin ánimo de crítica, que la palabra “related” y algunas de las expresiones susceptibles de emplearse para expresar este concepto en las versiones en otros idiomas, eran complicadas y habían ocasionado problemas de interpretación.