ويتمثل أحد الشروط التي لا غنى عنها لتحقيق المساواة في الحق المتساوي للمرأة والرجل في التوفيق بين العمل والحياة الأسرية، وقد وزع على نطاق واسع دليل للشركات بشأن &quot; الممارسات الجيدة المتعلقة بالتوفيق بين العمل والحياة الأسرية &quot; - في المرفق.
Se ha difundido una Guía para las empresas sobre prácticas adecuadas de conciliación de la vida laboral con la vida familiar, habida cuenta de que uno de los requisitos indispensables de la igualdad es el derecho que asiste tanto al hombre como a la mujer a conciliar su vida de trabajo con su vida de familia.