7 - واستطردت قائلة إن حلقة نقاش معنونة &quot; النهوض بحقوق المرأة والطفل بواسطة المعاهدات: إطار المعاهدات المتعددة الأطراف &quot; ومنظمة من طرف مكتبها وشعبة النهوض بالمرأة ومكتب الشؤون القانونية، ستعقد تحضيرا للحدث الخاص بالتوقيع/التصديق على المعاهدة المقرر عقده في الفترة من 19 أيلول/سبتمبر إلى 5 تشرين الأول/أكتوبر بغية تحقيق التصديق العالمي على معاهدات الأمم المتحدة المتعلقة بالنهوض بالمرأة.
Como preparación para la ceremonia de firma o ratificación del tratado que tendrá lugar del 19 de septiembre al 5 de octubre con miras a lograr la ratificación universal de los tratados de las Naciones Unidas relativos al adelanto de la mujer, se celebrará una mesa redonda titulada &quot; El adelanto de los derechos de las mujeres y los niños mediante tratados: un marco de tratados multilaterales &quot; cuya organización correrá a cargo de su Oficina, la División para el Adelanto de la Mujer y la Oficina de Asuntos Jurídicos.