الطلب: عقد دورة مستأنفة للجنة مدتها ثلاثة أيام من 5 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2001 لأن اللجنة طلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا نهائيا عن نتائج المشروع النموذجي بشأن إنشاء قدرة لإذاعة دولية للأمم المتحدة بحلول آب/أغسطس 2001 ثم أعربت عن عزمها اتخاذ قرار نهائي بشأن هذا التكليف وتوزيع الموارد اللازمة لإنشاء قدرة إذاعية دولية دائمة للأمم المتحدة خلال الجزء الرئيسي من الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.
Solicitud: Celebrar la continuación del período de sesiones del Comité, durante tres días, del 5 al 7 de septiembre de 2001, debido a que el Comité pidió al Secretario General que presentara al Comité de Información un informe final sobre los resultados del proyecto experimental relativo al desarrollo de la capacidad de radiodifusión internacional de las Naciones Unidas para agosto de 2001 y expresó su propósito de adoptar una decisión definitiva acerca del mandato y la asignación de recursos necesarios para el establecimiento de una capacidad permanente de las Naciones Unidas para la radiodifusión internacional durante la parte principal del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General.