أود أن أعلمكم أن زمبابوي وبلجيكا ستنظمان، بصفتهما تشتركان في رئاسة لجنة الخبراء الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها للاتفاقية المضادة، اجتماعاً إعلامياً عن الاجتماع الثالث للدول الأطراف، المزمع عقده في ماناغوا في الفترة بين 18 و21 أيلول/سبتمبر 2001، وذلك بالتعاون مع نيكاراغوا.
Quisiera anunciarle que en su calidad de copresidentes del Comité sobre la situación general y el funcionamiento de la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal, Zimbabwe y Bélgica organizarán en cooperación con Nicaragua una sesión de información sobre la Tercera Conferencia de los Estados Partes que se celebrará en Managua del 18 al 21 de septiembre de 2001.