ثم في دورته الثالثة والثلاثين، ناقش الفريق العامل مشروع صك تفسيري بخصوص اشتراط الكتابة الوارد في المادة الثانية (2) من اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وإنفاذها، 1958 (اتفاقية نيويورك)، وكذلك موضوع إعداد نصوص متسقة للشكل الكتابي لاتفاقات التحكيم، وتدابير الحماية المؤقتة، والتوفيق (انظر تقرير الفريق العامل عن أعمال تلك الدورة (A/CN.9/485)).
En su 33º período de sesiones, el Grupo de Trabajo examinó un proyecto de instrumento de interpretación referente al requisito de la forma escrita enunciado en el artículo II 2) de la Convención de 1958 sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (Convención de Nueva York) y estudió la preparación de textos armonizados sobre la forma escrita de los acuerdos de arbitraje, las medidas cautelares de protección y la conciliación (véase el informe del Grupo de Trabajo sobre la labor realizada en ese período de sesiones (A/CN.9/485)).