&quot; 13 - وفي وقت تؤدي فيه العولمة والتكنولوجيا الجديدة إلى حصول جزء من البشرية على منافع لا تخطر على بال، فإن غالبية الآراء تقول بأن الجزء الأكبر من الإنسانية بمعزل عن هذه المنافع، حيث يتعـــرض لفقـــر طاحـــــن.
13. En una época en que la mundialización y las nuevas tecnologías aportaban beneficios inimaginables a una porción de la humanidad, según casi todas las estimaciones, la mayor parte permanecía excluida de esos beneficios, sujeta a una vida de abrumadora pobreza.