:: وانخرطت 473 22 امرأة من المزارعات في برامج التدريب التي نفَّذتها مديرية التطبيقات الزراعية في الفترة من 1997 إلى 1999، وكانت تتعلق بالمواضيع المتصلة بإنتاج الخُضَر والإنتاج الحيواني والتحسين الكمِّي والنوعي للتطبيقات الزراعية في البرامج المتكاملة من أجل حماية موارد الخضر والموارد الحيوانية وتنمية وحماية الغابات ومكافحة حرائق الغابات وإعادة تشجير مناطق الغابات المدمَّرة.
:: Entre 1997 y 1999 se inscribieron 22.473 mujeres campesinas en los programas de capacitación que puso en marcha la Dirección de Aplicación Agrícola. Estos programas comprendieron el estudio de temas relacionados con la producción de verduras y animales, el mejoramiento cuantitativo y cualitativo de la aplicación agrícola de programas integrados de protección de los recursos vegetales y animales, el desarrollo y la preservación de los bosques, la lucha contra los incendios forestales y la reforestación de zonas boscosas destruidas.