42- وفي إطار النص المقترح، سوف تنطبق أحكام مشروع الاتفاقية (قانون مكان المحيل) عندما تكون إحالة المستحقات مضمونة بعقار.
42. En el texto propuesto se prevé que, cuando la cesión de créditos esté garantizada por bienes raíces, se aplicarán las disposiciones del proyecto de convención (el derecho del lugar en que está situado el cedente).