وأقرت اللجنة (الفقرة 33) بأن &quot; أوجه الغبن التاريخية والتطورات التي حدثت مؤخراً تهدد أسلوب حياة عصبة بحيرة لوبيكون وثقافتها وتشكل انتهاكاً للحق الجماعي للعصبة في التمتع بأسلوب حياتها وثقافتها التقليديين، كما تشكل مع استمرارهما انتهاكاً للمادة 27 &quot; .
El Comité reconoció (párr. 33) que injusticias históricas y determinados acontecimientos más recientes amenazaban el modo de vida y la cultura de la Agrupación del Lago Lubicon y constituían una violación del derecho colectivo de la Agrupación a disfrutar de su modo de vida y cultura tradicionales, lo que representaba una violación del artículo 27 mientras persistiera la situación.