ومما زاد من وتيرة التدهور الاقتصادي في جيبوتي النزاع المسلح في الشمال والجنوب الغربي، الذي أدى إلى توقف معظم المشاريع الإنمائية في البلد، فضلا عن عدم استقرار الأوضاع الاجتماعية والسياسية في إثيوبيا والصومال.
El conflicto armado en la región del norte y el suroeste, que paralizó la mayoría de los proyectos de desarrollo del país, junto con la inestable situación social y política imperante en Etiopía y Somalia, ha acelerado el deterioro de la economía de Djibouti.