وربما كان الحوار بين الحضارات أحد أهم المبادرات الاستشرافية في السنوات الأخيرة من القرن العشرين الذي اتسم بالعنف. وسيكون بوسعنا أن نستخدم الإمكانيات التي يتيحها القرن الحادي والعشرون استخداما حكيما حتى نجعل منه عهدا للانفتاح بدلا من الانسحاب وللاحترام بدلا من الرفض وللتآزر بدلا من الاغتراب.
El diálogo entre las civilizaciones es probablemente una de las iniciativas más orientadas hacia el futuro de los últimos años del violento siglo XX. Nos corresponde a nosotros usar con tino todo el potencial de ese diálogo, a fin de hacer del siglo XXI una era de apertura y no de retraimiento, de respeto y no de rechazo, de unión y no de alienación.