ومن المؤشرات الدالة على ازدياد درجة تعقد العمل الذي يضطلع به مكتب نيويورك زيادة الملاك العام من وظيفتين من الفئة الفنية في عام 1998 إلى ست وظائف في عام 2000 (أربع مموَّلة من الميزانية العادية، واثنتان مموَّلتان من الموارد الخارجة عن الميزانية).
Un aspecto que indica la complejidad cada vez mayor del trabajo de la oficina de Nueva York es el aumento general de su dotación de personal, que pasó de dos puestos del cuadro orgánico en 1998 a seis puestos en 2000 (4 financiados con cargo al presupuesto ordinario y 2 con cargo a recursos extrapresupuestarios).