سادسا - 47 وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنه اعتبارا من عام 2000 تم نقل الجوانب التنفيذية من عملية التخفيف من حدة الكوارث الطبيعية واتقائها والاستعداد لها إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالاقتران مع ما يتصل بها من موارد في شكل منحة قدرها 2.3 مليون دولار.
VI.47 La Comisión Consultiva recuerda que, a partir de 2000, las actividades operacionales de mitigación y prevención de desastres naturales, y de preparación para éstos, se traspasaron al PNUD y que, para realizar estas actividades, se aportaron a modo de subsidio 2,3 millones de dólares.