13 - وأفيدت اللجنة الاستشارية أيضا في أثناء مداولاتها بوجود أثر &quot; تسلسلي &quot; ناشئ عن تعيين المرشحين الداخليين لملء الشواغر عن طريق ترقيتهم الأمر الذي يؤدي بدوره إلى نشوء عدة شواغر في الرتب الأدنى، مما قد يسفر عن حالات تأخير في ملء الشواغر.
En el curso de sus deliberaciones, la Comisión Consultiva fue informada del efecto en cadena consistente en que las vacantes se cubrían con candidatos internos mediante ascenso, lo que a su vez hacía que se creasen varias vacantes a un nivel más bajo y, en consecuencia, podía causar retrasos en cubrir las vacantes.