وثمة هاجس أيضاً بأن ينتهي الأمر بهذه الشركات، نتيجة لعمليات اندماج على نطاق كبير بين الشركات عبر الوطنية عموماً، في أن تسيطر على حصص متزايدة الكبر في السوق وعلى تقنية التوزيع العالمية، مما يجعل من المتعذر على الشركات الصغيرة المتمركزة في الاقتصادات النامية والاقتصادات التي تجتاز مرحلة انتقالية أن تتنافس على قدم المساواة.
Surge además la preocupación de que, como consecuencia de las fusiones de gran escala entre empresas transnacionales en general, estas empresas terminen por controlar cuotas de mercado cada vez mayores y los canales de distribución mundiales, lo que impediría que compitieran en igualdad de condiciones las empresas de menor escala radicadas en economías en desarrollo y en transición.