وينبغي التذكير في هذا السياق بأنه توجد في الشرق الأوسط، على عكس مناطق أخرى في العالم أنشئت فيها مناطق خالية من الأسلحة النووية، أخطار مستمرة تشكلها عناصر في المنطقة ومن خارج المنطقة تهدد الوجود ذاته لدولة في المنطقة، هي إسرائيل.
En ese contexto, hay que recordar que en el Oriente Medio, a diferencia de otras regiones del mundo en las que se han creado zonas libres de armas nucleares hay amenazas continuas por parte de elementos de la región y de fuera de ella que van en contra de la propia existencia de un Estado de la región, a saber, Israel.