وكان التركيز على ذلك الجانب موضع تساؤل، بالمقارنة مع الشواغل الشرعية الأخرى للدولة المصدر، مثل أهمية النشاط المعني بالنسبة للتنمية في المنطقة بكاملها، بما في ذلك البلدان المجاورة.
Se puso en duda la importancia dada a este aspecto, en comparación con otras preocupaciones legítimas del Estado de origen, como por ejemplo la importancia de la actividad en cuestión para el desarrollo de toda la región, incluidos los países vecinos.