:: فيما يتعلق باتخاذ خطوات لزيادة الأثر الإنمائي للتدفقات الخاصة الطويلة الأجل، نظرا إلى أنه يمكن أن يكون للاستثمار المباشر الأجنبي وغيره من التدفقات الخاصة الطويلة الأجل آثار سيئة وكذلك إيجابية على التنمية، مما يدعو إلى رسم سياسات إنمائية وطنية ودولية لتعظيم الآثار الإيجابية وتقليل الآثار السلبية، اقتُرح ما يلي:
:: Puesto que las inversiones extranjeras directas y otras corrientes privadas de capital a largo plazo pueden influir tanto negativa como positivamente en el desarrollo, se propusieron las siguientes medidas para mejorar su repercusión y procurar que se adopten políticas nacionales e internacionales que potencien al máximo las consecuencias positivas y reduzcan al mínimo las negativas: