وقد تحفظنا على هذا التقرير رغم المعلومات الهامة المتضمنة فيه، إلا أنه، ومثلما حدث في التقارير السابقة، يركز على الألغام التي زرعت حديثا ولا يتناول الألغام التي زرعت قديما كتلك التي تعاني منها بلادي، حيث زرعت على أراضينا خلال الحرب العالمية الثانية ملايين الألغام فقتلت المئات من الأبرياء، وما زالت تشكل خطرا على حياة البشر في المناطق الملغمة، علاوة على تدمير الممتلكات وإعاقة الجهود الرامية لوقف زحف التصحر، والتدابير الهادفة إلى التوسع في ميدان الاستصلاح الزراعي.
Sin embargo, tengo algunas reservas porque el informe se centra en las minas que se han sembrado recientemente y no en las minas que han estado plantadas durante mucho tiempo, como es el caso de los millones de minas existentes en mi país. Desde la Segunda Guerra Mundial, estas minas han causado la muerte de cientos de civiles inocentes y siguen constituyendo una gran amenaza. Por otra parte, estas minas han causado enormes daños a la propiedad y han obstaculizado los esfuerzos por detener la desertificación y facilitar la regeneración de tierras.