177 - ومضى البعض متسائلا حول كيفية تطبيق مبدأ التناسب في الحالة المنصوص عليهـــا في مشروع المادة 54، ولا سيما إذا أُذن &quot; لأي &quot; دولة باتخاذ تدابير مضادة، حسبما تراه مناسبا.
Se preguntó además de qué manera funcionaría el principio de proporcionalidad en la situación prevista en el proyecto de artículo 54, especialmente si &quot; cualquier &quot; Estado estaba habilitado para adoptar contramedidas según lo considerase adecuado.