ثانيا - 35 وتوضح الميزانية المقترحة لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين، بالصورة التي ترد بها في الجدول 5-15 من الميزانية البرنامجية المقترحة، نموا سلبيا في الموارد قدره 600 968 دولار، أو نقصانا بنسبة 2.1 في المائة، وهو ما تحقق في معظمه نتيجة للنقصان في بندي السفر ومصروفات التشغيل العامة، بما يعكس أنماط الإنفاق في فترات السنتين السابقة (انظر الفقرتين م-5-31 و م-5-32).
II.35 El proyecto de presupuesto para el ONUVT, que figura en el cuadro 5.16 del proyecto de presupuesto por programas, indica un crecimiento negativo de los recursos de 968.600 dólares o sea el 2,1% negativo, que se deriva en su mayor parte de reducciones en los rubros de viajes y gastos generales de funcionamiento, lo que refleja modalidades de gastos en los bienios pasados (véanse los párrafos A.5.31 y A.5.32).