وباستطاعة أي وحدة أن تطلب إلى الأمم المتحدة توفير تلك الخدمات بوصفها مهمة كاملة قائمة بذاتها رهنا بتأكيد ذلك خلال المناقشات المتعلقة بمذكرة التفهم؛
Los contingentes podrían pedir a las Naciones Unidas que prestaran esos servicios, en calidad de servicios completos e independientes, siempre que su facultad para prestarlos se hubiera ratificado en las conversaciones de concertación del memorando de entendimiento;