2 - وفي تقريرها المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000 (A/C.4/55/6) (الذي رحبت به الجمعية العامة في قرارها 55/135 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2000)، قررت اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام استئناف نظرها في توصيات الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/55/305-s/2000/809) وتقرير الأمين العام عن تنفيذ هذه التوصيات (A/55/502)، في دورتها العادية، المزمع عقدها بعد اكتمال الاستعراض الشامل وتقديمه؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ التوصيات الواردة في تقريرها.
En su informe A/C.4/55/6, de 4 de diciembre de 2000, que la Asamblea General acogió con satisfacción en su resolución 55/135, de 8 de diciembre de 2000, el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz indicó que reanudaría su examen de las recomendaciones del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas (A/55/305-S/2000/809) y el informe del Secretario General sobre la aplicación de esas recomendaciones (A/55/502) en su siguiente período ordinario de sesiones, que se celebraría después de que se completase y presentase el examen amplio, y pidió al Secretario General que le informase sobre la aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe.