ونرحب فى هذا الصدد بكافة المبادرات المقدمة لصالح تخفيف مديونية الدول الفقيرة المثقلة بالديون والمطروحة من قبل مجموعة الدول الصناعية السبع &quot; G7 &quot; وصندوق النقد الدولى والبنك الدولى، إلا أن مبادرة تخفيـف مديونية الدول الفقيرة المثقلة بالديون والتحسينات التى أضفيت عليها ومشروطياتها المتعددة لا تعتبر كافية للمساهمة بشكل فعال فى الجهود الوطنية للحد من الفقر أو لتحسين البيئة الدولية لتمويل التنمية، كما أنها لا تضخ موارد مالية جديدة لتمويل التنمية الاقتصادية والاجتماعية فى الدول المعنيـة.
En ese sentido, nos mostramos complacidos por todas las iniciativas a favor de los Países Pobres Altamente Endeudados emprendidas por el Grupo de los Siete, el Banco Mundial y el FMI. Sin embargo, las iniciativas en pro de dichos países y la respectiva promoción, además de sus diversas condiciones, no bastan para contribuir eficazmente con los esfuerzos nacionales con miras a erradicar la pobreza o mejorar la coyuntura internacional para financiar el desarrollo, y no inyectan nuevos fondos para el desarrollo económico y social en dichos países.