ولا تزال العلاقة قائمة على أساس مبادئ تقرير المصير والالتزامات المتبادلة وتمتع الأقاليم بالحرية في إدارة شؤونها إلى أقصى حد ممكن والالتزام المتين من جانب المملكة المتحدة بمساعدة الأقاليم اقتصاديا ومد يد العون لها في حالات الطوارئ.
La relación entre ambas partes seguía estando basada en los principios de libre determinación, obligaciones recíprocas y libertad de los Territorios para administrar sus asuntos en la mayor medida de lo posible, así como en el firme compromiso del Reino Unido de prestar a los Territorios ayuda económica y asistencia para las situaciones de emergencia.