37 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى ما ذكرته الجمعية العامة في الفقرة 3 من الجزء خامسا من قرارها 55/258 فيما يتعلق بالحاجة إلى زيادة التنقل بين مراكز العمل مما يمكن أن يساعد على التصدي للمشاكل في تلك المجالات التي يكون فيها معدل الشغور مرتفعا بصورة مفرطة.
La Comisión Consultiva recuerda lo que indicó la Asamblea General en el párrafo 3 de la sección V de su resolución 55/258 de 14 de junio de 2001, respecto de la necesidad de aumentar la movilidad entre lugares de destino, lo cual podría ayudar a resolver las dificultades con que se tropieza cuando las tasas de vacantes es demasiado alta.