49- وينبغي أن تتصرف الشركات عبر الوطنية وفقاً لأخلاقيات نابعة من الداخل وليس وفقاً لشروط تفرض عليها.
49. Las ETN deberían actuar sobre la base de una ética impulsada desde el interior y no de unas exigencias impuestas jerárquicamente.