أسندت اللجنة، إبان دورتها الثلاثين المعقودة في عام 1997، إلى الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونيــة مهمــة إعداد قواعد موحدة بشأن المسائل القانونية الخاصة بالتواقيع الرقمية وسلطات التصديـق.(3) وقد بدأ الفريق العامل إعداد قواعد موحدة بشأن التواقيع الإلكترونية إبان دورته الثانية والثلاثين المعقودة في كانون الثاني/يناير 1998، وواصل القيام بذلك العمل في دوراته من الثالثة والثلاثين إلى السادسة والثلاثين المعقودة في تموز/يوليه 1998، وفي شباط/فبراير 1999، وفي أيلول/سبتمبر 1999 وفي شباط/فبراير 2000، على التوالي.
En su 30º período de sesiones celebrado en 1997, la Comisión encomendó al Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico la preparación de un régimen uniforme para regular los problemas jurídicos de las firmas numéricas y las autoridades certificadoras. El Grupo de Trabajo inició la preparación del régimen uniforme para las firmas electrónicas en su 32º período de sesiones, celebrado en enero de 1998, y prosiguió esa labor en sus períodos de sesiones 33º a 36º, celebrados en julio de 1998, febrero de 1999, septiembre de 1999 y febrero de 2000, respectivamente.