50 - وعاد السيد غرانجان إلى مسألة استعراض نظام الأجور فأعرب عن قلقه لأن ما سمي بأفرقة المناقشة لا يمثل وسيلة للحوار بين الشركاء المعنيين، فلذا لم يرفض الاتحاد وحده عدم المشاركة فيها فحسب، بل إن لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة رفضت المشاركة فيها أيضا.
Volviendo a la cuestión del examen del régimen de remuneraciones, al orador le resulta preocupante que los grupos llamados de deliberación no sean propicios para el diálogo entre los asociados interesados, y por tal razón no sólo la FICSA, sino también el CCISUA, se han negado a participar en ellos.