وذكرت أن مجلس الأمن الجماعي للدول الأعضاء في معاهدة الأمن الجماعي قام في إطار كومنولث الدول المستقلة (الاتحاد الروسي، وأرمينيا، وبيلاروس، وطاجيكستان، وكازاخستان، وقيرغيزستان) بعقد اجتماع في بيشكيك في تشرين الأول/أكتوبر 2000 قام خلاله المشتركون في الاجتماع بتوجيه الانتباه إلى حقيقة أن الصراع في أفغانستان يهدد استقرار المنطقة واقترحوا عقد جلسة استثنائية لمجلس الأمن الجماعي للاتفاق على تدابير محددة لحل هذه المشكلة وذلك بمشاركة جميع أطراف الصراع.
Por otra parte, el Consejo de Seguridad Colectiva de los Estados partes en el Tratado de seguridad colectiva en el marco de la Comunidad de Estados Independientes (Armenia, Belarús, Federación de Rusia, Kazajstán, Kirguistán y Tayikistán) celebró una reunión en Bishkek el pasado octubre, en la que los participantes señalaron que el conflicto del Afganistán ponía en peligro la estabilidad de la región y propusieron convocar una reunión especial del Consejo de Seguridad Colectiva para formular medidas concretas que permitieran resolver el problema con intervención de todas las partes beligerantes.