وبينما اعترف بأن التقدم التكنولوجي وعولمة التجارة والأنشطة المالية والانتاجية تتيح فرصاًُ جديدة لتوليد الثروات في إطار سياسات الاقتصاد الكلي المناسبة والحكم السديد فإن مواطن الضعف في السياسات والمؤسسات الوطنية يمكن أن تتعرض لعقوبات أسرع بكثير وأشد مما مضى من جانب الأسواق الدولية.
Aun cuando se reconoció que el progreso tecnológico y la mundialización del comercio, las finanzas y las actividades productivas brindaban nuevas oportunidades para la creación de riqueza a condición de que hubiera unas políticas macroeconómicas apropiadas y una buena gestión de los asuntos públicos, los mercados internacionales podían sancionar mucho más rápida y severamente que en el pasado las deficiencias de las políticas e instituciones nacionales.