16 - تعرب عن أسفها لعدم الامتثال التام لأحكام الفقرة 22 من الجزء خامسا من قرارها 53/221 مما أدى إلى دخول مترشحين من بلدان ممثلة تمثيلا زائدا في امتحان فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية في شباط/فبراير 2000، وتقرر، كاستثناء يحصل مرة واحدة، السماح بانتقال المترشحين الناجحين في امتحان عام 2000 من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية؛
16. Lamenta que no se hayan cumplido plenamente las disposiciones del párrafo 22 de la sección V de su resolución 53/221, por lo que candidatos de países excesivamente representados dieron en febrero del año 2000, el examen para el ascenso al cuadro orgánico de funcionarios del cuadro de servicios generales, y decide, con carácter excepcional, permitir el paso de los candidatos aprobados en el examen de G a P del año 2000 del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico;