وعلاوة على ذلك سيقوم البرنامج الفرعي برصد التطورات الراهنة التي تشهدها قواعد التجارة الدولية التي يجري التفاوض بشأنها تحت رعاية منظمة التجارة العالمية في إطار جولة الألفية الجارية والمفاوضات بين البلدان ومجموعات البلدان في المنطقة والبلدان الأوروبية وبلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، وتقييمها ورفع تقارير بشأنها إلى الدول الأعضاء.
Además, el subprograma observará, evaluará y comunicará a los Estados miembros la evolución de los acontecimientos en relación con las normas internacionales del comercio negociadas bajo los auspicios de la Organización Mundial del Comercio como parte de la Ronda del Milenio y con las negociaciones entre países de la región, los de la Unión Europea y los de la región de Asia y el Pacífico.