وبشأن مسألة الاجراءات المؤقتة، أشارت المحكمة الى أن هيئة التحكيم يمكن أن تأمر بها طبقا للمادة 17 وأن هذه الاجراءات تكون واجبة الانفاذ في أونتاريو طبقا للمادة 9.
En cuanto a la cuestión de las medidas provisionales, el tribunal judicial observó que éstas podían ser decretadas por el tribunal arbitral de conformidad con el artículo 17 y que serían en este caso ejecutables en Ontario de conformidad con el artículo 9.