وأفادت اللجنة في تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001(1)، أنها لكي تتمكن من دراسة التقرير المتعلق بالتحكيم المتصل بالمشتريات، طلبت من مجلس مراجعي الحسابات أن يجري دراسة محددة للممارسات والإجراءات المتعلقة بمعالجة إدارة الأمم المتحدة لقضايا التحكيم/المطالبات.
En su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-20011, la Comisión Consultiva había señalado que, para facilitar su examen del informe sobre el arbitraje relacionado con las adquisiciones, había pedido a la Junta de Auditores que realizara un examen concreto de las prácticas y procedimientos relacionados con la tramitación por la Administración de las Naciones Unidas de los casos de arbitraje y reclamaciones.