قرر مجلس الأمن من جملة أمور في قراره 1338 (2001) تمديد ولاية إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية لغاية 31 كانون الثاني/يناير 2002، واضعا في الاعتبار إمكانية وجود حاجة إلى إدخال تعديلات تتصل بالجدول الزمني للاستقلال؛ وطلب إلى الممثل الخاص للأمين العام أن يواصل اتخاذ خطوات لتفويض مزيد من السلطة تدريجيا داخل الإدارة الانتقالية في تيمور الشرقية إلى شعب تيمور الشرقية حتى يتم نقل السلطة بالكامل إلى حكومة دولة تيمور الشرقية بعد استقلالها؛ حسب ما هو مبين في تقرير الأمين العام؛ وشجع إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، آخذا في الاعتبار الحاجة إلى دعم بناء القدرة على الحكم الذاتي، على مواصلة تقديم الدعم الكامل من أجل الانتقال إلى الاستقلال، بوسائل منها تنمية قدرات شعب تيمور الشرقية وتدريبه؛ وطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى مجلس الأمن بحلول 30 نيسان/أبريل 2001 تقريرا عن تنفيذ ولاية إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، وأن يضمنه بصفة خاصة تقييمات عسكرية وسياسية للحالة على أرض الواقع وما يترتب على تلك التقييمات من آثار في حجم إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية وهيكلها ونشرها؛ وأعرب عن عزمه اتخاذ الخطوات المناسبة على وجه السرعة استنادا إلى ذلك التقرير واضعا في اعتباره آراء البلدان المساهمة بقوات؛ وشدد على الحاجة إلى وجود دولي كبير في تيمور الشرقية بعد الاستقلال؛ وطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس توصيات مفصلة بذلك الشأن في غضون ستة أشهر من اعتماد القرار (للاطلاع على النص الكامل للقرار 1338 (2001)، انظر التذييل الخامس).
En su resolución 1338 (2001), el Consejo de Seguridad, entre otras cosas, decidió prorrogar el mandato de la UNTAET hasta el 31 de enero de 2002, teniendo en cuenta la posibilidad de que se debieran hacer ajustes en función del calendario para la independencia; pidió al Representante Especial del Secretario General que siguiese adoptando medidas para delegar progresivamente, dentro de la Administración de Transición de Timor Oriental, más autoridad en los timorenses orientales hasta que se traspasase toda la autoridad al Gobierno del Estado independiente de Timor Oriental, conforme a lo previsto en el informe del Secretario General; alentó a la UNTAET a que, teniendo presente la necesidad de fomentar la capacidad de libre determinación, siguiese apoyando sin reservas la transición a la independencia, en particular prestando ayuda al desarrollo y la capacitación de los timorenses orientales; pidió al Secretario General que presentara al Consejo de Seguridad, a más tardar el 30 de abril de 2001, un informe sobre la ejecución del mandato de la UNTAET, en que figurara una evaluación militar y una evaluación política de la situación sobre el terreno e información sobre cómo repercutirían esas evaluaciones en los efectivos, la estructura y el despliegue de la UNTAET; expresó su intención de adoptar cuanto antes medidas apropiadas sobre la base de ese informe, teniendo en cuenta el parecer de los países que aportaban contingentes; subrayó la necesidad de una presencia internacional sustancial en Timor Oriental después de la independencia; y pidió al Secretario General que le hiciese recomendaciones detalladas al respecto dentro de los seis meses siguientes a la aprobación de la resolución. (El texto completo de la resolución 1338 (2001) figura en el apéndice V.)