وأشار الوفد بصفة خاصة إلى أن لجنة الصليب الأحمر الدولية مؤسسة إنسانية تعمل في مجال القانون الإنساني الدولي، وبهذه الصفة، لم يكن لها، ولا ينبغي أن يكون لها دور في صياغة صك لمكافحة الإرهاب، حيث أن مجال تطبيق القانون الإنساني الدولي مختلف عن مجال الاتفاقية، مثلما اشير بالفعل في المادة 18 منها.
Esta delegación señaló en particular que el CICR, como institución humanitaria que trabaja en el campo del derecho humanitario internacional no ha tenido ni debería tener ninguna función en la redacción de un instrumento para combatir el terrorismo, dado que el derecho humanitario internacional tiene un campo de aplicación diferente al ámbito del proyecto de convenio, tal como ha sido indicado en el artículo 18 del mismo.