ومع ذلك، ينبغي قبل ممارسة العامل لحق الاضراب وممارسة رب العمل لحق إغلاق محل العمل إجراء مفاوضات صحيحة أمام مكتــب التوفيـق الوطني الذي تحددت اجراءاته بقرار أصدرته الدوقية الكبرى في 6 تشرين الأول/أكتوبر 1945.
Sin embargo, el trabajador sólo podrá ejercer el derecho de huelga, y el empleador el derecho de imponer el cierre patronal, después de haber celebrado negociaciones formales ante la Oficina Nacional de Conciliación, con arreglo al procedimiento determinado en un Decreto granducal de 6 de octubre de 1945.