(أ) حق كل زوجين في أن يقررا بحرية ومسؤولية حجم أسرتهما ومقدار المباعدة بين الولادات، وفي أن تتوفر لهما أسباب الوصول إلى المعلومات والخدمات والسلع التي تمكنهما من ذلك؛
a) El derecho de cada pareja a decidir libre y responsablemente el tamaño de su familia y el espaciamiento entre los nacimientos de sus hijos, y a acceder a la información, los servicios y los productos necesarios para ejercer ese derecho;