وخلال العام الماضي، اشتركت كندا في الاجتماع السنوي الثامن عشر للجنة التنسيق المذكورة وتنظر في تقديم طلب للانضمام الى عضويتها من أجل المشاركة في الجهود التقنية المبذولة في ميدان الحطام الفضائي لما فيه منفعة جميع الدول.
El año pasado, el Canadá participó en la 18ª reunión anual del Comité y está examinando la posibilidad de solicitar su admisión como miembro para compartir sus esfuerzos técnicos en la esfera de los desechos espaciales en beneficio de todos los países.