وأعربت بعض الوفود عن القلق بأن المبادئ التوجيهية المتعلقة بقوة العينة التي قدمها الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة والتي ستستخدم كمعيار في وضع معدلات مقترحة تفتقر للوضوح ولعل هذا هو السبب في تقديم الدول الأعضاء حسابات غير دقيقة نظرا لأن قدرا كبيرا من عمليات التأويل والتفسير كان ضروريا لوضع المعدلات المقترحة.
Algunas delegaciones manifestaron preocupación por la falta de claridad de las directrices para la fuerza tomada como muestra establecidas por el Grupo de Trabajo de la fase V para que se utilizaran como estándar en la formulación de las tasas propuestas, lo que puede haber sido la causa de que los Estados Miembros presentaran cálculos imprecisos, dado que para establecer las tasas propuestas había sido necesario recurrir en gran medida a la interpretación y especulación.