وإذا كانت هولندا لا تعترض على الصيغــة الحاليـــة للمـــادة 36 أو على إدراج رأي المقرر الخاص، فإنها ترى أن من حق الدولة المسؤولة التي تختار الرد أن تقوم بذلك، وأنه لا يمكن للدولة المضرورة أن تحرم الدولة المسؤولة من ذلك الحق.
Si bien los Países Bajos no objetan la redacción actual del artículo 36 o que se incorpore la opinión del Relator Especial, sí consideran que si el Estado responsable opta por la restitución, debería tener derecho a ello, y que el Estado lesionado no puede privar al Estado responsable de ese derecho.