19- السيد ديشام (المراقب عن كندا): قال إن أشيع الحالات التي قد يشملها الاقتراح ربما تكون هي الحالة التي يقوم فيها المحيل بإحالة مستحق مضمون برهن عقاري، وان قانون الدولة التي يوجد فيها العقار ينص على أن الأولوية بين المحال إليهما الاثنين بالنسبة لإحالة المستحقات التي تضمنها العقارات، ينبغي أن تعطى إلى المحال إليه الذي سجّل الإحالة أولاً.
19. El Sr. DESCHAMPS (Observador del Canadá) dice que la situación más común que abarcaría la propuesta sería probablemente aquella en que el cedente cede un crédito garantizado con una hipoteca sobre un bien inmueble y en la ley del Estado en que está situado el bien inmueble se estipula que, en caso de cesión a dos cesionarios de créditos garantizados con bienes inmuebles, tendrá prelación el cesionario que haya inscrito primero la cesión.