ولم تستطع اللجنة التمييز بين الموارد اللازمة للصيانة والدعم التشغيلي ورفع مستوى الهياكل الأساسية وبين ما هو مطلوب للاستثمار في التكنولوجيات الجديدة، بما في ذلك البحوث والتطوير.
La Comisión Consultiva no podía distinguir qué recursos se necesitaban para el mantenimiento, el apoyo operacional y el mejoramiento de la infraestructura y qué recursos se necesitaban para invertir en nuevas tecnologías, incluidas las destinadas a la investigación y el desarrollo.