غير أنه إذا كانت اللجنة ترى رأيا مخالفا (تُلتمَس أسبابه في الطابع العملي لدليل الممارسة)، فإن بالإمكان وضع مبدأ توجيهي من هذا القبيل على النحو التالي:
No obstante, si la Comisión opinase lo contrario (lo que puede ser defendible, habida cuenta del carácter pragmático de la Guía de la práctica), podría adoptarse una directiva similar a la siguiente: