ولاحظت اللجنة في الفقرة 4 من تقريرها (A/55/7/Add.10) رأي مركز التجارة الدولية بألا يتواصل عقد المنتدى التنفيذي، بالنظر إلى نجاحه، دون موارد من الميزانية العادية، حيث أشارت إلى أن هذا النشاط يندرج في نطاق تنفيذ البرنامج الفرعي 6 من البرنامج 9، (التجارة والتنمية)، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 من جانب مركز التجارة الدولية.
En el párrafo 4 de su informe (A/55/7/Add.10), la Comisión indicó que el CCI sostenía que, en vista de sus buenos resultados, el Foro Ejecutivo no debía seguir sin recursos con cargo al presupuesto ordinario, habida cuenta de que la actividad quedaba comprendida en la aplicación por el Centro de Comercio Internacional del subprograma 6 del programa 9 (Comercio y desarrollo) del plan de mediano plazo para el período 2002-2005.