ومن هذا المنظور، فإن ما يميز بين التدابير الواردة في المادة 41 والتدابير الواردة في المادة 42 هو ما يستتبعه تنفيذها من وسائل وليس طابعها.
En ese sentido, lo que distingue las medidas del Artículo 41 de las del Artículo 42 son los medios que implica su ejecución, pero su naturaleza es la misma.