واتفاق المعاوضة هو دائماً اتفاق بين ثلاثة أطراف أو أكثر؛ وإذا كان للمعاملة طرفان فحسب، كانت هناك حقوق مقاصة بين المحيل والمدين، ولكن الرصيد الناتج لا يكون ناشئاً عن التجديد.
Invariablemente, un acuerdo de compensación se celebra entre tres o más partes; si solamente hay dos partes en la transacción, habrá derechos de compensación entre el cedente y el deudor, pero el saldo resultante de ello no se creará por novación.