وتشمل مثلا ما يلي: أي مسألة تتعلق بإسناد سلوك إلى دولة (الباب الأول، الفصل الثاني)، وأي مسألة تتعلق بما إذا كان التزام ما نافذا تجاه دولة ما (المادة 13) أو تتعلق بوجود إخلال مستمر لالتزام (المادة 14)، وأي مسألة تتعلق بوجود ظرف ناف للمشروعية (الباب الأول، الفصل الخامس) أو تتعلق بطبيعة ونطاق الالتزام بالكف وجبر الإخلال (الباب الثاني، الفصلان الأول والثاني). وعلاوة على ذلك، فإنه حتى لو كان صلب النـزاع تفسير أو تطبيق قاعدة أولية معينة أو التزام أولي معين بدل الالتزامات الثانوية المترتبة عليه والمشمولة بأحكام مشاريع المواد، سيسهل اعتبار نـزاع دولي نـزاعا يتعلق بالتزامات ثانوية.
Por ejemplo, se incluiría lo siguiente: toda cuestión relativa a la atribución de conducta a un Estado (primera parte, capítulo II); toda cuestión relativa a la vigencia de una obligación respecto de un Estado (artículo 13) o a la existencia de un incumplimiento continuo de una obligación (artículo 14); toda cuestión relativa a la existencia de una circunstancia de exclusión de la ilicitud (primera parte, capítulo V) o al carácter y la medida de las obligaciones de cesación y reparación de una infracción (segunda parte, capítulos I y II). Además, aunque lo esencial de una controversia sea la interpretación o aplicación de una norma primaria u obligación determinada más bien que de las obligaciones secundarias resultantes abarcadas en el proyecto de artículos, sería fácil plantear una controversia internacional de manera de implicar estas obligaciones secundarias.