وفيما يتعلق بالمرحلة المتبقية من العملية القانونية والمؤدية إلى المحكمة الإدارية، تود بعثة غينيا - بيساو أن تطلب هنا إلى رئيس اللجنة الخامسة ووكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، معا، أن يتفضلا باستخدام مساعيهما الحميدة للمساعدة للحصول على محاكمة فورية - بما في ذلك جلسات استماع مفتوحة للجمهور - في هذه القضية المؤسفة التي تواصلت بالفعل أكثر مما ينبغي والتي من الجلي أنها ألحقت أضرارا فادحة وجائرة بالموظف وبأسرته.
En cuanto al resto del proceso conducente al examen del caso por el Tribunal Administrativo, la Misión de Guinea-Bissau quisiera solicitar, tanto al Presidente de la Quinta Comisión como al Secretario General Adjunto de Gestión, que utilizaran sus buenos oficios para que el juicio de este desafortunado caso, que ya se ha prolongado demasiado y evidentemente ha constituido una carga pesada e injusta para el funcionario y su familia, se celebre de inmediato y sea un juicio oral y público.