وأُبلغت اللجنة بأنه، إلى جانب الاستجابة للاحتياجات التشغيلية، فإن إنشاء هذه الوظائف الجديدة في رتبة بداية التعيين في مجالات التنمية المستدامة (وظيفتان ضمن البرنامج الفرعي 4)، والإحصاءات (ثلاث وظائف ضمن البرنامج الفرعي 5)، والاقتصاد (وظيفة واحدة ضمن البرنامج الفرعي 7)، وتكنولوجيا المعلومات (وظيفتان ضمن دعم البرنامج)، سوف يساعد إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية على تحديث المهارات المتوفرة فيها في تلك المجالات، وعلى التأهب لمستقبل ليس بعيدا جدا عندما سيكون هناك عدد من حالات التقاعد.
Se informó a la Comisión Consultiva de que el establecimiento de estos nuevos puestos en la categoría de ingresos, en las esferas del desarrollo sostenible (dos en el subprograma 4), las estadísticas (tres en el subprograma 5), la economía (uno en el subprograma 7) y la tecnología de la información (dos en apoyo a los programas), además de satisfacer las necesidades operacionales ayudarían al Departamento a poner al día sus capacidades en estas esferas y prepararse para un futuro no muy distante en el que se producirán varias bajas por jubilación.