وإذ تحيط علماً بإعلان بانكوك الذي اعتُمد في الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية TD/390)، الجزء الأول) والذي أكد فيه المؤتمر أن السياسة العامة الوطنية والدولية يجب أن تسترشد بالتضامن والإحساس القوي بالمسؤولية الأخلاقية، وأن الأمر يتطلب ترتيبات أكثر شمولية وشفافية وقائمة أكثر على المشاركة في مجال اتخاذ القرارات المتعلقة بالاقتصاد الدولي، بغية كفالة تمتع الجميع بمنافع العولمة على قدم المساواة،
Tomando nota de la Declaración de Bangkok, aprobada en el décimo período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (TD/390, primera parte), en la que se afirma que la solidaridad y un fuerte sentido de responsabilidad moral deben orientar la política nacional e internacional y que se requiere que se tomen disposiciones institucionales más amplias, transparentes y participatorias sobre la adopción de decisiones económicas en el plano internacional, de modo que se asegure que los beneficios de la mundialización sean accesibles a todos sobre una base equitativa,