السيد الرئيس، على الرغم من الإحباط، فإن مؤتمر نزع السلاح كان بالنسبة إلي تجربة مجزية في كل من الفترة الممتدة من 1991 إلى 1993 وحديثاً من 1999 إلى 2001.
Señor Presidente, pese a las frustraciones, la Conferencia de Desarme fue para mí una experiencia gratificante, tanto desde 1991 hasta 1993 como, más recientemente, desde 1999 hasta 2001.