وكان البديل المتاح، وهو جمع بيانات شاملة وقابلة للمقارنة من قاعدة بيانات تقارير التنمية البشرية، سينطوي على تقديم جداول ببيانات أقدم بسنتين من بيانات التقرير السنوي الذي يركز على النتائج.
La alternativa disponible, a saber, recoger datos exhaustivos y comparables de la base de datos de los informes sobre el desarrollo humano, habría supuesto presentar cuadros con datos de dos años de antigüedad.