وتشمل القوانين الرئيسية المتصلة بالأطفال والمراهقين التي أُقرت في العقد الماضي ما يلي: القانون 15 المؤرخ 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1990 بالموافقة على اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل؛ والقانون 3 المؤرخ 17 أيار/مايو 1994 بالموافقة على قانون الأسرة الذي أصبح نافذا في كانون الثاني/يناير 1995؛ والقانون 27 المؤرخ 16 حزيران/يونيه 1995 الذي يصنِّف جرائم العنف المنـزلي وإساءة معاملة القاصرين؛ والقانون 50 المؤرخ 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1995 الذي يحمي الرضاعة الطبيعية ويشجعها؛ والقانون 42 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1997 بإنشاء وزارة الشباب والمرأة والطفل والأسرة؛ والقانون 8 المؤرخ 15 حزيران/يونيه 2000 الذي يوافق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 المتعلقة بحظر أسوأ أشكال تشغيل الأطفال واتخاذ إجراءات فورية للقضاء عليها؛ والقانون 40 المؤرخ 26 آب/أغسطس 1999 بإنشاء نظام خاص للمسؤولية الجنائية للمراهقين.
Las principales leyes a favor de los niños y adolescentes que se han aprobado en el decenio pasado comprenden: la Ley 15, de 6 de noviembre de 1990 por la que se aprueba la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño; la Ley 3, de 17 de mayo de 1994 por la que se aprueba el Código de la Familia, que entró en vigencia en enero de 1995; la Ley 27, de 16 de junio de 1995, por la que se tipifican los delitos de violencia intrafamiliar y maltrato de menores; la Ley 50, de 23 de noviembre de 1995, por la que se protege y fomenta la lactancia materna; la Ley 42, de 19 de noviembre de 1997, por la que se crea el Ministerio de la Juventud, la Mujer, la Niñez y la Familia; la Ley 8, de 15 de junio de 2000, por la que se aprueba el Convenio No. 182 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), sobre prohibición de las peores formas del trabajo infantil y la acción para su eliminación; y la Ley 40, de 26 de agosto de 1999, por la cual se establece el régimen especial de responsabilidad penal para la adolescencia.