وبالنظر الى الخلافات الواسعة بين النظم القانونية المختلفة، لم يجد الفريق العامل أن من الممكن الاتفاق على قاعدة قانونية موضوعية، بشأن العائدات.
Dadas las grandes diferencias entre los diversos ordenamientos jurídicos, el Grupo de Trabajo no consiguió llegar a un acuerdo sobre una disposición de derecho sustantivo que regulara la cuestión del producto.