المادة 4: نوافق على أن احالة مستحقات عن طريق تظهير صك قابل للتداول (ككمبيالة أو سند إذني أو شيك) ينبغي أن تستبعد، نظرا لأن اجراء الاحالة متميز قانونا عن اجراء التظهير وله آثار مغايرة.
Artículo 4: Estamos de acuerdo en que debería excluirse la cesión de créditos mediante el endoso de un título negociable (por ejemplo, una letra de cambio, un pagaré o un cheque), dado que el acto de cesión es jurídicamente distinto del acto de endoso y tiene consecuencias diferentes.