وأعرب عن رأي مفاده أنه يمكن للجنة أن تنظر في فكرة صوغ قانون نموذجي مختصر يتألف من عدد محدود من الأحكام الأساسية التي لا غنى عنها لتناول المسائل والمجالات التي دلت الخبرة فيها على أن الاطار القانوني السليم حاسم في مجال اجتذاب استثمارات القطاع الخاص.
Según una opinión, la Comisión podía examinar la posibilidad de elaborar una ley modelo breve, que consistiera en un determinado número de disposiciones básicas indispensables centradas en las cuestiones y esferas en que la experiencia había demostrado que era primordial contar con un marco jurídico adecuado para atraer inversiones privadas.