39- السيد فرانكين (ألمانيا): قال انه على الرغم من أن العقود المالية التي تحكمها اتفاقات المعاوضة يمكن أن تشمل جزءا من أنظمة الدفع المشتركة بين المصارف فإن تلك الأنظمة يمكن أن لا تحكمها اتفاقات معاوضة.
39. El Sr. FRANKEN (Alemania) dice que, aun si los contratos financieros que se rigen por acuerdos de compensación global por saldos netos pueden abarcar parte de los sistemas de pagos interbancarios, es posible que estos sistemas no se rijan por acuerdos de compensación global por saldos netos.