إن تسجيل 5.3 مليون حالة إصابة جديدة في العالم خلال العام الماضي فقط، عام 2000، مع ارتفاع نسبة المصابين من الأطفال والنساء، كفيل بدق جرس الإنذار بكبر حجم أبعاد المعضلة إذا لم يتصد لها المجتمع الدولي بكافة مؤسساته الحكومية والأهلية الخيرية والخاصة.
Sólo en 2000, se registraron 5,3 millones de nuevos casos de SIDA, con un porcentaje creciente de mujeres y niños entre los afectados. Esto basta para demostrar que es necesario que la comunidad internacional actúe al respecto, a través de sus organizaciones gubernamentales, civiles y privadas.