وفي تعليقها العام رقم 14 (2000) اعتمدت اللجنة نهجا عمليا إزاء الحق في التمتع بأعلى مستوى من الصحة، وأكدت من جديد أحكام التعليق العام رقم 5، لا سيما فيما يتعلق بمسألة الحق بالصحة البدنية والعقلية.
En su observación general No. 14 (2000), el Comité adoptó un enfoque operativo del derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud y reafirmó las disposiciones de la observación general No. 5, en particular respecto del derecho a la salud física y mental.