`9` الشروط التي يفرضها الجيش الشعبي لتحرير السودان، بما يخالف المبادئ الإنسانية، على المنظمات الإنسانية العاملة في جنوب السودان، والتي أثرت بشكل خطير على سلامتها وأدت إلى انسحاب العديد منها، وما يترتب على ذلك من عواقب وخيمة على الوضع الخطير أصلاً لآلاف الناس الذين يعيشون في المناطق التي يُسيطر عليها ذلك الجيش؛
ix) Por las condiciones impuestas por el Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés, en contravención de los principios humanitarios, a las organizaciones humanitarias que trabajan en el Sudán meridional, que han afectado gravemente la seguridad de éstas y han llevado a muchas de ellas a retirarse, con graves consecuencias para la situación ya de por sí precaria de miles de habitantes de las zonas bajo su control;