وفي هذا الصدد، تشير اللجنة إلى الجزء أولا، الفقرة 6 من قرار الجمعية العامة 55/234 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، حيث يطلب إلى الأمين العام أن يكفل، لدى تقديم الخطة المتوسطة الأجل، إدراج الإنجازات المتوقعة، وحيثما أمكن مؤشرات الإنجاز، لقياس المنجزات في سياق تنفيذ برامج المنظمة وليس برامج فرادى الدول الأعضاء.
A ese respecto, la Comisión Consultiva recuerda el párrafo 6 de la sección 1 de la resolución A/55/234 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2000, en que se pide al Secretario General que vele por que, al presentar el plan de mediano plazo, se incluyan los logros previstos y, cuando sea posible, los indicadores de progreso para medir los progresos alcanzados en la ejecución de los programas de la Organización y no los de los Estados Miembros.