وقدمت فرنسا أيضاً مساهمة مالية وتشغيلية إلى &quot; الحلقة الدراسية المعنية بتنظيم وتطبيق نظام مراقبة لحركة الأسلحة النارية، وأجزائها، ومكوناتها، وذخيرتها على الصعيد الدولي &quot; ، التي نظمتها في جزر المارتنيك، يومي 23 و 24 أيار/مايو 2000، لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات في سياق جهود منظمة الدول الأمريكية ومركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والتي تناولت مسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
Francia también ha aportado asistencia financiera y logística al Seminario para la aplicación de la reglamentación en materia de lucha contra la circulación internacional de armas de fuego, de sus partes, componentes y municiones, celebrado en Martinica los días 23 y 24 de mayo de 2000 en el que se abordó la cuestión de las armas pequeñas y ligeras y que fue organizado por la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) en el marco de la Organización de los Estados Americanos y del Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe.