5 - وفي ضوء عدم الرضى عن خدمات مراجعة الحسابات التي قدمتها شركات المحاسبة المتعاقدة لمراجعة الحسابات القطرية في منطقتي أفريقيا وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، قرر صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2000 التحول إلى ترتيبات جديدة مع مركزي خدمات مراجعة الحسابات الإقليميين في زمبابوي وبنما، وقام بتعيين أشخاص بموجب عقود محددة المدة (اثنين في زمبابوي وواحد في بنما) لتكملة الاحتياجات من الموظفين وللقيام بمراجعة الأداء الإداري في المكاتب القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان في المنطقتين.
Los servicios de auditoría prestados por las empresas contratadas para comprobar las cuentas de las oficinas en los países de las regiones de África y de América Latina y el Caribe fueron poco satisfactorios. Por ello en el año 2000, el FNUAP tomó otras disposiciones en relación con los centros regionales de servicios de auditoría de Zimbabwe y Panamá y contrató a personal con nombramientos de duración limitada (dos personas en Zimbabwe y una en Panamá) para que complementaran la plantilla de estos centros y evaluaran la gestión de las oficinas del FNUAP en los países de esas regiones.