إذ إن لفظة &quot; المخول &quot; قد استخدمت عن عمد لأن الموقعين، الذين وُصفوا منذ فترة طويلة بأنهم الأطراف المعنية في نـزاع قبرص، كان لديهم بالفعل حقوق تتصل بمستقبل جمهورية قبرص.
Se utilizó deliberadamente el verbo &quot; reservar &quot; porque los signatarios, que hacía tiempo habían sido reconocidos como partes interesadas en el contencioso de Chipre, ya tenían derechos vinculados al futuro de la República de Chipre.