11 - وينبني هيكل الفريق العامل على أساس وجود حاجة إلى إقامة حوار وتعاون فعالين بشأن المعلومات المناخية فيما بين المجالات العلمية والتقنية في منظومة الأمم المتحدة ومسؤولياتها التنفيذية في ميادين إدارة الكوارث، والمساعدة الإنسانية، والتنمية المستدامة، والتعاون التقني، وبناء القدرات، بما في ذلك نظم جمع البيانات والرصد والإنذار المبكر على جميع المستويات.
En la estructura del Grupo de Trabajo se ha tenido en cuenta la necesidad de un diálogo y una cooperación eficaces, en lo que se refiere a la información sobre el clima, entre los encargados de las funciones científicas y técnicas en el sistema de las Naciones Unidas y quienes tienen en este sistema responsabilidades operacionales en la gestión de actividades en casos de desastre, la asistencia humanitaria, el logro de un desarrollo sostenible, la cooperación técnica y el aumento de las capacidades necesarias, entre otras cosas, para los sistemas de reunión de datos, de vigilancia y de alerta temprana, en todos los niveles.