ويرد وصف كامل لإعداد هذا الدليل ومحتوياته في التقرير الذي قدمته نيوزيلندا بشأن اتفاقية منظمة العمل الدولية الخاصة بتساوي أجور العمال والعاملات عن العمل المتساوي لعام 1951 (رقم 100) عن الفترة المتراوحة بين 1 تموز/يوليه 1991 و30 حزيران/يونيه 1993 (الصفحتان 5 و6).
La elaboración y el contenido del manual se describen detalladamente en el informe de Nueva Zelandia relativo al Convenio de la OIT sobre igualdad de remuneración, 1951 (Nº 100) correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1991 y el 30 de junio de 1993 (págs. 5 y 6).