وفي هذا الصدد، ذكر بأن الالتزام الواقع على الدولة المصدر لاتخاذ تدابير مؤقتة ملائمة لفترة معقولة من الزمن ينشئ الصلة اللازمة بين فترة سريان هذا التدبير والفترة اللازمة لحل النزاع المعني.
Se afirmó a este respecto que la obligación impuesta al Estado de origen de introducir medidas provisionales adecuadas durante un plazo razonable creaba el nexo necesario entre la duración de esas medidas y el período de tiempo necesario para resolver la controversia de que se tratase.