1 - عُقدت في المنامة بالبحرين، في يوم 23 نيسان/أبريل 2001، الدورة الحادية عشرة للمجلس المشترك المشكل طبقا لاتفاقية التعاون بين البلدان الأطراف في ميثاق التعاون لدول الخليج العربية (دولة البحرين، الإمارات العربية المتحدة، المملكة العربية السعودية، سلطنة عمان، دولة قطر، دولة الكويت) من جهة، والجماعة الأوروبية من جهة أخرى.
El día 23 de abril de 2001 se celebró en Manama (Bahrein) la 11ª sesión del Consejo de Ministros Conjunto establecido en virtud del Acuerdo de Cooperación firmado entre los Estados firmantes la Carta del Consejo de Cooperación del Golfo (los Emiratos Árabes Unidos, Bahrein, la Arabia Saudita, Omán, Qatar y Kuwait), por una parte, y la Comunidad Europea, por otra.