35 - ورغم الجهود المكثفة المبذولة لجمع الأموال خلال الفترة قيد الاستعراض، انخفضت المساهمات المقدمة إلى المركز بحوالي الثلث بالمقارنة بفترة الإبلاغ السابقة.
35. A pesar de los intensos esfuerzos por obtener fondos realizados en el período examinado, las contribuciones recibidas por el Centro han disminuido en un tercio en comparación con el período abarcado en el informe anterior.