36 - وتركز الإجراءات التي تتخذها أقل البلدان نموا، فيما تركز عليه، على: تعزيز الجهود الرامية إلى دمج السياسات التجارية في السياسات الإنمائية الوطنية الرامية إلى القضاء على الفقر، وتحسين الانفتاح الاقتصادي وإمكانية التنبؤ بالسياسات، واتباع سياسات اقتصادية كلية سليمة، وتنمية القدرات البشرية والمؤسسية من أجل المشاركة بصورة فعالة ومدروسة في النظام التجاري المتعدد الأطراف، ومن أجل إجراء مفاوضات فعالة في مجالات التجارة والتمويل ونقل التكنولوجيا وما يتصل بها من مجالات.
Las medidas que deben adoptar los países menos adelantados se centran, entre otras cosas, en intensificar sus esfuerzos por integrar las políticas comerciales en sus políticas de desarrollo para lograr la erradicación de la pobreza; mejorar la apertura económica y la previsibilidad normativa y garantizar una sana política macroeconómica; y desarrollar la capacidad humana e institucional para una participación efectiva e informada en el sistema de comercio multilateral y la celebración de negociaciones eficaces sobre comercio, finanzas, transferencia de tecnología y esferas conexas.