والمثير للقلق هو أن أغلب الدول التي في حوزتها كنوز ثقافية لم تظهر أية إرادة جادة أو تقُم بأي إجراء لتنفيذ القرارات التي اعتمدتها الجمعية العامة تحت هذا البند، الذي كانت الجماهيرية العظمى من ضمن المبادرين بإدراجه على جدول أعمال هذه الجمعية، انطلاقا مما توليه من أهمية بالغة لإعادة الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية.
Nos preocupa que la mayoría de los países que han adquirido tesoros culturales no hayan demostrado su seria intención de adoptar medidas para la aplicación de las resoluciones aprobadas por la Asamblea General relativas a este tema, el cual, la Jamahiriya Árabe Libia se encuentra entre los primeros países que intentaron incluirlo en el programa de este período de sesiones, dada la importancia que concede a la devolución de los bienes culturales a los países de origen.