وستركز أنشطة اللجنة في هذا الصدد على الدعوة من أجل استنباط سلع دولية جديدة للاستعمال العام (من قبيل العقاقير/حملات التحصين)، بالاستناد إلى آليات التنسيق القائمة؛ مع التأكيد على الصلة بين الإيدز والحد من الفقر (من خلال أدوات دولية من قبيل ورقات استراتيجيات الحد من الفقر والمبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون)؛ ومساعدة البلدان الأفريقية على إدماج البعد المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في السياسات الاقتصادية والاجتماعية عن طريق إجراء بحوث قطرية تستخدم كأساس لصنع السياسات؛ وإدماج مسألة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في صلب جميع الأنشطة الإنمائية.
Las actividades de la CEPA en ese ámbito se concentrarán en promover el desarrollo de nuevos bienes públicos internacionales (medicamentos/campañas de vacunación) utilizando como plataforma los mecanismos de coordinación existentes; poner de relieve el vínculo entre el SIDA y la reducción de la pobreza (mediante instrumentos internacionales como el proceso de los documentos de estrategia de reducción de la pobreza y la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados); prestar asistencia a los países africanos en la integración de la dimensión del VIH/SIDA en las políticas económicas y sociales mediante investigaciones específicas para cada país que sustenten la formulación de políticas; e integrar la perspectiva del VIH/SIDA en todas las actividades de desarrollo.