بصفتي رئيسة الفريق العامل الثاني، أود أن أذكر الوفود بالفقرة 8 من تقريرنا، التي يطلب فيها الفريق العامل مني أن أجمع معلومات بشأن الوثائق والاجتماعات المتعلقة بتدابير بناء الثقة الحالية في مجال الأسلحة التقليدية؛هذه المعلومات كان من المقرر أن تقدمها الوفود بحلول 1 كانون الأول / ديسمبر 2001 ، على ما نأمل على أساس أنها قد تقدم معلومات أخرى في مرحلة لاحقة.
En mi calidad de Presidenta del Grupo de Trabajo II, quisiera recordar a las delegaciones el párrafo 8 de nuestro informe, en el que el Grupo de Trabajo me pide que reúna información sobre documentos y sesiones relativos a las medidas de fomento de la confianza existentes en la esfera de las armas convencionales. Las delegaciones tendrán que encargarse de facilitar la información, preferentemente antes del 1º de diciembre de 2001, en la inteligencia de que pueden presentar información en una etapa ulterior.