إلا أنه بالنظر إلى سرعة تغير وتعقد التكنولوجيا وما يتصل بذلك من استراتيجيات المؤسسات، فقد كان من الحتمي أن تكون هناك شكوك فيما يتصل بالمعاملة المناسبة لهذه القضايا - وهي شكوك تضاف إلى تلك الشكوك والمجادلات حول تحديد الشروط أو ما ينبغي أن تكون عليه الشروط الخاصة بمنح الحماية لحقوق الملكية الفكرية أو نطاق هذه الحماية في مجالات مثل برامج الحاسوب الجاهزة أو التكنولوجيا الحيوية.
Sin embargo, dada la rapidez con que evolucionan la tecnología y las estrategias empresariales conexas y en vista de su complejidad, era inevitable que surgieran dudas sobre la forma adecuada de ocuparse de estos temas, una incertidumbre que se añade a las vacilaciones y controversias sobre cuáles son, o deberían ser, las condiciones para otorgar la protección de los derechos de propiedad intelectual en esferas como los programas informáticos o la biotecnología o cuál debe ser el alcance de esa protección.