وعلى سبيل المثال أبلغت اللجنة أنه بالنسبة للمقر فإن معدل الاستعانة بالمصادر الخارجية المقترحة للترجمة التحريرية للفترة 2000-2003 كان 21.6 في المائة وبالنسبة لتحضير النصوص للطباعة كان 15.8 في المائة.
Así se informó a la Comisión de que en la Sede se proyectaba entregar a contratistas externos el 21,6% de las traducciones correspondientes al bienio 2002-2003 y el 15,8% del trabajo de procesamiento de textos.