وفي فترة السنتين 2002-2003، ستضطلع الشعبة بالأنشطة الرئيسية التالية: (أ) إجراء دراسات بشأن تطبيق مبدأ نوبلمير وإجراء رصد شهري لمستويات الأجور في الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة (الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة)؛ (ب) وإجراء دراسات استعراضية لمنهجيات تحديد مختلف البدلات والاستحقاقات؛ (ج) وإجراء دراسة استعراضية للاستحقاقات والبدلات ومعدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين؛ (د) وإجراء دراسات استقصائية لمرتبات موظفي فئة الخدمات العامة في فيينا وبيرن؛ (هـ) والقيام شهريا بتحديث استكمال معدلات بدلات الإقامة اليومية؛ (و) وإجراء دراسات استقصائية في غير المقار تحضيرا لاستعراض المنهجية؛ (ز) وإجراء دراسات استعراضية للأجور والاستحقاقات من حيث ارتباطها بالمرتبات والبدلات.
En el bienio 2002-2003, la División realizará las siguientes actividades principales: a) estudios sobre la aplicación del principio Noblemaire y vigilancia anual de los límites de remuneración de los funcionarios de la administración pública utilizada en la comparación (la administración pública federal de los Estados Unidos de América); b) exámenes de las metodologías para determinar los diversos subsidios y prestaciones; c) examen de las prestaciones y los subsidios y de las tasas de contribuciones del personal; d) estudios de los sueldos del cuadro de servicios generales en Viena y Berna; e) actualización mensual de las tasas de dietas; f) estudios en lugares de destino en que no hay sedes para preparar el examen de la metodología; y g) examen de los pagos y prestaciones en lo relativo a los sueldos y los subsidios.