وبالإضافة إلى ذلك، لم تكن السلطة الفلسطينية قد عوضت الوكالة عن مدفوعاتها عن ضريبة القيمة المضافة وما في حكمها من رسوم كانت تكلف الوكالة حوالي مليون دولار في السنة بما تحرمها منه من إيرادات الفوائد وحدها.
Además, la Autoridad Palestina no había reintegrado aún al Organismo los pagos correspondientes al impuesto sobre el valor añadido y los derechos conexos, que suponía un costo para el Organismo de 1 millón de dólares al año en concepto sólo de intereses perdidos.