وعلى الرغم من أن العمل في هذا المجال في مرحلته الأولية، فإن المجلس قرر مع ذلك أنه ينبغي له مواصلة النظر في المسائل المتعلقة بوضع هذه الأنظمة في دورته المقبلة بغية إتاحة الفرصة لأعضاء المجلس لمزيد من النظر في المسائل المفاهيمية الهامة التي يتعلق بها الأمر.
Si bien la labor en esta esfera se encuentra en una etapa preliminar, el Consejo decidió, no obstante, que seguirá examinando cuestiones relativas a la elaboración de esas reglamentaciones en su próximo período de sesiones con objeto de brindar a los miembros de Consejo la oportunidad de seguir examinando las importantes cuestiones conceptuales que ello implica.