وإلى جانب ذلك، فإنه نظرا لأن المرأة والطفل هما اللذان يعانيان أكثر من غيرهما من الصراعات العنيفة، على نحو ما أشارت إليه الندوة المتعلقة بالسلام والسياسة التي نظمتها البلدان الأعضاء في كمنولث المحيط الهادئ في حزيران/يونيه 2000، فإنه ينبغي للأمم المتحدة والمنظمات الدولية والدول الأعضاء، لدى تقديمها المساعدة إلى البلدان والسكان بعد انتهاء الصراع، أن تشرك النساء والفتيات بالكامل في أعمالها، وأن تتخذ التدابير المطلوبة لتلبية احتياجاتهن الخاصة.
Por otra parte, como las mujeres y los niños son quienes sufren más con los conflictos violentos, según lo ha recordado el coloquio sobre la paz y la política organizado por los países miembros de la Comunidad del Pacífico Meridional en junio de 2000, sería necesario que las Naciones Unidas las organizaciones internacionales y los Estados Miembros, cuando presten ayuda a los países y las poblaciones que salen de un conflicto, asocien plenamente a las mujeres y las niñas a sus trabajos y tomen medidas adecuadas para satisfacer sus necesidades particulares.