ومن المثير للقلق بنفس القدر أنه يجري منع آلاف الأفغان الذين تقطعت بهم السبل في جزر بانج الواقعة في نهر آموداريا من الدخول إلى طاجيكستان كما أنهم يخضعون بصفة أساسية لسيطرة القوات العسكرية؛ وهذا الأمر يزيد من عدم شعورهم بالأمان ويعوق تقديم الدعم الإنساني لهم.
También es motivo de preocupación que se impida el cruce a Tayikistán a miles de afganos abandonados a su suerte en las islas Panj, sitas en el río Amu Darya, y que estén sometidos al control de las fuerzas militares, lo que viene a extremar su inseguridad y dificulta la prestación de ayuda humanitaria.