25- ونعرب عن شديد رفضنا/قلقنا لاستمرار العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، لا سيما في النظم الجزائية وفي تطبيق القانون، وكذلك في إجراءات الجهات المسؤولة عن إنفاذ القوانين من مؤسسات وأفراد، الأمر الذي أسهم في أن فئات معينة، بما فيها المتحدرون من أصول أفريقية والسكان الأصليون والمهاجرون، تمثل نسبة مبالغاً فيها من السجناء في المؤسسات الجزائية ومراكز الاحتجاز الإداري؛
25. Expresamos nuestro profundo repudio/preocupación por la persistencia del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, en particular en los sistemas penales y en la aplicación de la ley, así como en la actuación de las instituciones y las personas encargadas de hacer cumplir la ley, lo que ha contribuido a que ciertos grupos, incluidos los afrodescendientes, los pueblos indígenas y los migrantes, representen una proporción exagerada de los reclusos en las instituciones penales y en los centros de detención administrativa;