وفي هذا الصدد، قُـدمت خدمات إلى اللجنة القانونية التابعة للجماعة الكاريبية في أثناء اجتماعها في غيانا، في الفترة من 22 إلى 27 كانون الثاني/يناير 2001؛ ونُـظمت حلقة دراسية في جنوب أفريقيا، فيما بين وزراء العدل والمدعين العامين بدول الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي في الفترة من 26 إلى 30 آذار/مارس 2001 (E/CN.15/2001/CRP.3)؛ وحلقة دارسية أخرى في غواتيمالا يومي 19 و 20 نيسان/أبريل 2001 (E/CN.15/2001/CRP.4)؛ وستعقد حلقة ثالثة في الفترة من 8 إلى 10 آب/أغسطس 2001 في هانوي بفييت نام، من أجل دول رابطة أمم جنوب شرقي آسيا.
En relación con ello se prestaron servicios a la reunión del Comité Jurídico de la Comunidad del Caribe (CARICOM), que tuvo lugar en Guyana del 22 al 27 de enero de 2001; del 26 al 30 de marzo de 2001 se celebró en Sudáfrica un seminario regional Ministros de Justicia y Fiscales Generales del Estado de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (E/CN.15/2001/CRP.3); otro seminario tuvo lugar en Guatemala los días 19 y 20 de abril de 2001 (E/CN.15/2001/CRP.4) y se celebrará un tercero en Hanoi (Viet Nam), del 8 al 10 de agosto de 2001, para los países de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN).