وإذ يشير الاتحاد الأوروبي إلى الدعم الذي دأب على تقديمه إلى عمل منظمة الدول الأمريكية في هايتي، فإنه يرحب بالسبل التي مهّدها انعقاد الدورة العادية الحادية والثلاثين للجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية، في سان خوسيه يوم 5 حزيران/يونيه 2001 ( &quot; دعم الديمقراطية في هايتي &quot; )، الهادف إلى استهلال عملية تدريجية سعيا إلى تحقيق اتفاق سياسي بين جميع الأحزاب السياسية في هايتي دون استثناء، والتي شرع فيها المجتمع المدني في هايتي.
Recordando que siempre ha prestado apoyo a las actividades de la OEA en Haití, la Unión Europea celebra las posibilidades que se han abierto en el 31° período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la OEA, celebrado en San José el 5 de junio de 2001 ( &quot; Respaldo a la democracia en Haití &quot; ), en lo referente al inicio de un proceso gradual encaminado a la búsqueda de un acuerdo político entre todos los partidos políticos de Haití, sin excepción, que la sociedad civil de Haití pueda poner en marcha.