172- تلاحظ اللجنة الانجازات الهامة التي تحققت فيما يتعلق بمركز المرأة، غير أنها تعرب عن القلق لأنه لا تزال توجد في الدولة الطرف حالات تمييز تتعارض مع المادة 2 من الاتفاقية؛ وتعرب اللجنة عن القلق بوجه خاص تجاه التمييز ضد الإناث والأطفال الذين يولدون خارج نطاق الزواج، عملاً بقانون الأحوال الشخصية لعام 1997؛ كما تعرب عن القلق لأن قانون الحالة المدنية لعام 1999 ينص على بيان أن الطفل قد ولد خارج نطاق الزواج عند قيده في سجل المواليد.
172. El Comité observa que se han registrado progresos importantes con respecto a la condición de la mujer, pero le preocupa que persista en el Estado Parte la discriminación, que es contraria al artículo 2 de la Convención. En particular, al Comité le inquieta la discriminación de las mujeres y de los hijos naturales en virtud de la Ley sobre el estatuto personal de 1997 y el hecho de que, de conformidad con la Ley de estado civil de 1999, se indique en la partida de nacimiento si un niño ha nacido fuera del matrimonio.