إننا إذ نرحب بالقرار الصادر عن مجلس الأمن في شهر أيلول/سبتمبر الماضي والقاضي برفع الجزاءات الدولية عن السودان الشقيق، نطالب أيضا بقيام المجلس باتباع نفس الإجراء حيال الجزاءات الدولية المفروضة على الشقيقة ليبيا وخصوصا بعد أن أوفت حكومتها وبالكامل بالتزاماتها المنصوص عليها في القرارات ذات الصلة.
Celebramos la resolución adoptada por el Consejo de Seguridad el pasado mes de septiembre para levantar las sanciones internacionales impuestas al Sudán, nuestro país hermano. También pedimos que el Consejo de Seguridad siga el mismo procedimiento con respecto a las sanciones internacionales impuestas a nuestra hermana Libia, especialmente ahora que su Gobierno ha cumplido plenamente con sus compromisos en virtud de las resoluciones pertinentes del Consejo.