ويوجد احساس حقيقي بأن بعض نظم المنظمة تقوض المصالح الإنمائية للبلدان النامية وأن من اللازم إدخال تعديلات على اتفاقات جولات أوروغواي لضمان خدمتها لهذه المصالح لا تقويضها لها.
Había un sentimiento auténtico de que algunas disciplinas de la OMC contradecían los intereses de los países en desarrollo en la esfera del propio desarrollo y de que debían introducirse ajustes en los acuerdos de la Ronda Uruguay para asegurarse de que responden a esos intereses en lugar de ser un obstáculo para los mismos.