(أ) بدأت وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون السلسلة الأولى من عملياتها للتفتيش المادي لمعدات الأمم المتحدة والمواد غير الاستهلاكية خلال شهر آذار/مارس 2000.
a) La Dependencia de Fiscalización de Bienes e Inventarios inició la primera serie de verificaciones físicas sistemáticas del equipo y los bienes no fungibles de propiedad de las Naciones Unidas en marzo de 2000, labor que concluyó en junio del mismo año con un inventario físico del 100% del cuartel general de la UNAMSIL.