والأهم من ذلك هو أن هذه الشبكة هي ذات طبيعة دينامية، وليست نتاجا ذا طبيعة جامدة، وهي تهدف إلى الاستجابة بصورة مستمرة لاحتياجات مستعمليها في مجالات العمل شديدة الحيوية.
Lo que es aún más importante, la UNPAN es un proceso dinámico y no un resultado estático, que procura responder en forma continua a las necesidades de sus usuarios en sus esferas de actividad más críticas.