ومع ذلك، ينبغي هنا إبداء تعليق بشأن منهج الحساب لأن المسح الإحصائي الشامل في البرازيل يجري بانتظام كل عشر سنوات (كما ترد الإشارة إلى ذلك في جزء آخر من هذا التقرير) وتكمله المسوحات الدورية التي يتم الاضطلاع بها من خلال المسح الوطني لعينة من الأسر. وعليه، تجدر الإشارة إلى أن الإحصاءات المتعلقة بعام 1991 المشار إليها أعلاه قد استمدت من تعداد السكان الذي يغطي جميع سكان البرازيل، في حين استمدت الإحصاءات المتعلقة بالسنتين التاليتين من المسح الوطني لعينة من الأسر الذي لا يشمل المناطق الريفية في شمال البرازيل، علاوة على أنه يعد على أساس عينة فقط.
Sin embargo, a título de observación metodológica conviene señalar que, como se ha mencionado en otra parte del presente informe, los análisis estadísticos generales del Brasil se realizan a intervalos de 10 años a través de las encuestas periódicas del PNAD, por lo que las cifras correspondientes a 1991 proceden del censo de población, que abarca a la totalidad de la población del país, mientras que las de los otros dos años corresponden a las encuestas del PNAD, que se realizan por muestreo y no comprenden las zonas rurales del Nordeste del Brasil.