12 - كما أشار الأمين العام في تقريره التاسع عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون المقدم إلى مجلس الأمن في 14 آذار/مارس 2001 S/2001/228)، الفقرات 57-67)، فإن مفهوم العمليات الوارد في تقريره السادس S/2000/832)، الفقرات 13-35)، قد جرى تنقيحه قصد مراعاة اتفاق أبوجا لوقف إطلاق النار، والتغييرات في الهيكل العسكري للبعثة والظروف في الميدان.
Como lo señaló el Secretario General en su noveno informe al Consejo de Seguridad sobre la UNAMSIL, de 14 de marzo de 2001 (S/2001/228, párrs. 57 a 67), el marco conceptual de las operaciones que figuraba en su sexto informe (S/2000/832, párrs. 13 a 35) se ha revisado a fin de tener en cuenta el Acuerdo de cesación del fuego de Abuja, los cambios en la estructura militar de la Misión y las circunstancias en el terreno.