5 - السيدة هيزل: لاحظت أن التقرير يقدم كمّاً هائلا من المعلومات عن القانون المتعلق بحقوق المرأة إلا أنه لم يتوقف كثيرا عند كيفية تنفيذ هذا القانون أو عند الأثر العملي المترتب عليه في حياة المرأة والأطفال.
5. La Sra. Hazelle observa que en el informe se ofrece abundante información sobre la legislación relativa a los derechos de la mujer, pero se dice muy poco acerca de la aplicación de esa legislación o sobre sus efectos prácticos en la vida de las mujeres y los niños.