ومع ازدياد عدد البراءات المستصدرة بشأن أجزاء من أنواع النباتات أصبحوا مضطرين إلى دفع أتاوات عن البذور لما قد يصل عدده إلى ثمانية وكلاء مختلفين أحياناً.
Al aumentar el número de patentes sobre partes de variedades de plantas, los agricultores estaban obligados a pagar regalías por las semillas a, en algunos casos, hasta ocho agentes.