ومع ذلك تبقى مسألة أساسية واحدة معلقة وهي: إحجام بعض الحكومات عن إجراء مراجعة للحسابات خاصة ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي إضافة إلى المراجعة المطلوبة من المؤسسات المالية الدولية. ويترتب على ذلك ألا يتسلم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقارير مراجعة الحسابات في الوقت المناسب للوفاء بالمواعيد التي تحددها الجمعية العامة للانتهاء من البيانات المالية.
Sin embargo, hay una cuestión esencial que sigue sin resolverse: la renuencia de determinados gobiernos a realizar auditorías para el PNUD, además de las exigidas por las instituciones financieras internacionales, con lo cual el PNUD puede no recibir los informes de auditoría a tiempo para cumplir los plazos fijados por la Asamblea General en relación con los estados financieros.