إنها تعني تهيئة مناخ سياسي واجتماعي يشعر فيه باشمئزاز العالم المتحضر، أفرادا ومجتمعات، أولئك الذين ينتهكون حقوق الطفل أو يتسترون على انتهاكها - سواء كانوا حكومات أو جماعات متمردة، أو قوى القطاع الخاص، أو أطرافا فاعلة أخرى.
La rendición de cuentas entraña mucho más que enjuiciar a los criminales de guerra; significa crear un clima político y social en que quienes violen los derechos del niño o estén en connivencia con ellos -- gobiernos, grupos insurgentes, fuerzas del sector privado u otros agentes -- sean rechazados por los individuos y las sociedades civilizados.