واقترح الربط بالأرقام القياسية، في حالة الأخذ بالرأي الأخير، اعتبارا من تاريخ الاستحقاق، على أن تفرض الفوائد على المتأخرات وفقا للبند 5-4 من النظام المالي.
En tal caso, se sugirió que la indización se aplicase a partir de la fecha en que se debían las cuotas, en tanto que los intereses deberían imponerse sobre las sumas en mora conforme a la definición del párrafo 5.4 del Reglamento Financiero.