5 - التوصية 1 - تقدم الجمعية العامة التوجيه فيما يتعلق بالسياسة بشأن مسألة الخدمات المشتركة بالمقر، وذلك بأن تؤيد الإطار الجديد للخدمات المشتركة المقترح في الفصل الرابع من التقرير؛ وتطلب من المنظمات المعنية أن تُجمع تدريجيا أغلب مهامها غير النظامية أو غير الأساسية في ترتيبات للخدمات المشتركة خلال فترة خمس سنوات؛ وأن تدرج في جدول أعمالها بندا منتظما بشأن الخدمات المشتركة وأن تطلب إلى الأمين العام أن يقدم كل سنتين، في سياق مقترحاته للميزانية البرنامجية، تقريرا عن التقدم المحرز في هذا المجال؛ وينبغي للمجالس التنفيذية للبرامج والصناديق أن تطلب كذلك، كل من أمانته، أن تقدم تقريرا كل سنتين عن التقدم المحرز في تعزيز الخدمات المشتركة في المقر وفي المواقع الميدانية.
Recomendación 1. La Asamblea General debería proporcionar orientación normativa sobre la cuestión de los servicios comunes en la Sede haciendo suyo el nuevo marco para los servicios comunes propuesto en el capítulo IV del informe y pidiendo a las organizaciones interesadas que en un período de cinco años compartieran progresivamente en el marco de arreglos de servicios comunes la mayoría de sus funciones que no fueran funciones reglamentarias o básicas e incluir en su programa un tema permanente sobre servicios comunes y pedir al Secretario General que cada dos años, en el contexto de su proyecto de presupuesto por programas, informara sobre los progresos que se hubieran hecho en esa esfera. Las Juntas Ejecutivas de los programas y fondos también deberían pedir a sus respectivas secretarías que cada dos años informaran sobre los progresos que se alcanzaran en el fortalecimiento de los servicios comunes en la Sede y en el terreno.