`4 &apos; المشاريع الميدانية: إنشاء الشبكة الأفريقية للمكتبة الإلكترونية والمعلومات؛ مركز تكنولوجيا المعلومات لأفريقيا؛ تعزيز القدرات في مجال تقديم الخدمات الإحصائية لأفريقيا باستخدام التكنولوجيات الجديدة لتقوية أثر البرنامج وتطوير القدرات الأفريقية على الدخول في النظام العالمي للمعلومات والمعرفة؛
iv) Proyectos sobre el terreno: la African virtual library and information network; el Centro de Tecnología de la Información para África; el fortalecimiento de la capacidad de prestar servicios estadísticos a África empleando nuevas tecnologías para mejorar los resultados de los programas y fomentar la capacidad del continente de aprovechar el sistema mundial de información y conocimientos. Cuadro 16A.16