5-2 وتشير الدولة الطرف أيضا إلى أنه &quot; تتضمن المناشير التي وزعها صاحب البلاغ مغالطات عن التكوين التاريخي لدولة بيلاروس، وعن الاحتلال المزعوم من قِبَـل البلاشفة، وعن الكفاح المسلح لأهالي بيلاروس ضد &quot; المحتلين &quot; ، كما تتضمن دعوة إلى اتخـاذ &quot; هذا الكفاح &quot; في سبيل استقلال بيلاروس مثالاً يُحتذى في الوقت الحاضر &quot; .
5.2. El Estado Parte también afirma que &quot; los folletos distribuidos por el autor incluyen una representación falsa de la formación histórica del Estado de Belarús, una descripción de la presunta ocupación por los bolcheviques y de la lucha armada de los bielorrusos contra los &quot; ocupantes &quot; , junto con un llamamiento para emular &quot; esa lucha &quot; por la independencia de Belarús en la actualidad &quot; .