وقد زاد من جو عدم الاستقرار اشتداد تدهور الحالة الأمنية أثناء الحملة الانتخابية ووقوع عدد من حوادث العنف الخطيرة في شباط/فبراير 2000، وكان لذلك أثر سلبي على تنفيذ الميزانية المعتمدة للفترة.
El nuevo empeoramiento de la situación de seguridad durante la campaña electoral y varios incidentes violentos y graves, que se produjeron en febrero de 2000, contribuyeron a crear una atmósfera de inseguridad, y tuvieron consecuencias negativas en la ejecución del presupuesto aprobado para el período.