(أ) متابعة تنفيذ المبادئ التوجيهية لصندوق الأمم المتحدة للسكان المتعلقة بدعم الصندوق لمراعاة المنظور الجنساني في برامج السكان والتنمية والاستفادة من هذه المبادئ، بغية كفالة انعكاس المنظورات الجنسانية في المجالات البرنامجية الأساسية الثلاثة على نحو ملائم، وهي الصحة الإنجابية، بما في ذلك تنظيم الأسرة والصحة الجنسية، والسكان واستراتيجيات التنمية والدعوة؛
a) Observar el cumplimiento y la utilización de las directrices del FNUAP sobre el apoyo a la incorporación de las cuestiones de género en los programas relativos a la población y el desarrollo para comprobar que la perspectiva de género se haya tenido debidamente en cuenta en los tres ámbitos básicos de programación, esto es, la salud reproductiva, incluida la planificación de la familia y la higiene sexual, las estrategias en materia de población de desarrollo y la promoción;