وستظل المهام التالية في صميم أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة: التقييم البيئي والإنذار المبكر؛ ووضع السياسات والقانون؛ وتنفيذ السياسات؛ والتعاون والتمثيل على المستوى الإقليمي؛ وترسيخ الدعم المتبادل والتناسق وزيادة الفعالية بين مختلف الاتفاقيات البيئية؛ والاتصالات والإعلام.
La base de las actividades del PNUMA seguirán siendo las funciones siguientes: evaluaciones ambientales y alerta temprana; formulación de políticas y legislación; aplicación de políticas; cooperación y representación regionales; fortalecimiento del apoyo mutuo, la coherencia y una mayor eficacia entre las convenciones sobre el medio ambiente; y comunicaciones e información pública.