4 - رئيس المؤتمر: قال إن المنظمة، بعقدها مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، قد أدخلت إلى جدول أعمالها البحث عن حل شامل لمشكلة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، التي تسببت في 90 في المائة من الخسائر في الأرواح التي وقعت في الصراعات المسلحة على مدى العقد الماضي.
El Presidente dice que, al convocar la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos, la Organización incorporó en su programa la búsqueda de una solución integral al problema de las armas pequeñas y ligeras, causantes del 90% de las muertes ocurridas en los conflictos armados en los últimos 10 años.