فوفدها، مثلاً، لديه مشكلة بشأن صياغة المادة 38، لدى قراءتها مقترنة بالمادة 11. فالوفد يشك في أن يكون استبعاد الحكومات المنصوص عليه في المادة 38 مفيداً عندما يكون المدين ما يسمى وسيلة أغراض خاصة، وبالتالي يكون كياناً تجارياً منشأً بموجب عقد تجاري.
Por ejemplo, a juicio de la delegación del Reino Unido, la lectura conjunta del artículo 38 y del artículo 11 plantea un problema: duda de que el derecho a declararse no vinculado por lo dispuesto en el artículo 11 que tiene un Estado en virtud del artículo 38 sea útil cuando el deudor es lo que se denomina un &quot; vehículo para fines especiales &quot; y, como tal, una entidad comercial creada mediante un contrato comercial.