40 - ونظرا للأهمية النسبية المتنامية لقطاع السياحة على المستوى العربي، وما يشهده هذا القطاع من منافسة على المستوى الدولي، يؤكد القادة على ضرورة عمل كافة الأجهزة والجهات ذات العلاقة بحركة السياحة العربية البينية والتنمية السياحية لحفز السياحة العربية البينية وجذب المزيد من السياحة الأجنبية إلى المنطقة العربية من خلال دعم الاستثمار في هذا القطاع، وما يتعلق بخدمات النقل بين الدول العربية، وتسهيلات الدخول إليها.
Teniendo en cuenta la creciente importancia proporcional del sector turístico a nivel árabe, y los desafíos a que se enfrenta este sector a nivel mundial, los Jefes de Estado y de Gobierno reafirman la necesidad de que todos los organismos y entidades relacionadas con el movimiento turístico interárabe y el desarrollo turístico trabajen parra estimular el turismo interárabe y atraer a más turistas extranjeros a la región árabe apoyando la inversión en este sector, y también todo lo relacionado con los servicios de transporte entre los Estados Árabes, y facilitando la entrada a dichos Estados.