وفي ضوء المبادئ التوجيهية التي تقول بأن العنف الموجَّه ضد المرأة جريمة، وأن سلامة المرأة وأمنها أولوية، تخطط اللجنة لما يلي:
A partir del principio general de que la violencia contra la mujer es un delito y de que la seguridad y la integridad de la mujer son cuestiones prioritarias, la Comisión proyecta: