ويتعين على كليهما بصفتهما عضوين ومسؤولين في اللجنة أن يضطلعا بمهامهما بصورة محايدة ومستقلة، إذ أن أي بادرة لمعاملة إحدى منظمات النظام الموحد معاملة تفضيلية يمكن أن تكون لها آثار بعيدة المدى على ترابط النظام ومعنويات الخدمة المدنية الدولية.
Ambos están obligados, en su calidad de miembros y funcionarios de la Comisión, a desempeñar sus funciones de manera independiente e imparcial, ya que incluso la apariencia de favorecer a una organización del régimen común tendría consecuencias trascendentales para la coherencia del sistema y la moral de la administración pública internacional.