(د) إقامة روابط متضافرة بين الخدمات المشتركة وفي مراكز العمل الأخرى، لا سيما في المواقع الميدانية؛
d) El establecimiento de vinculaciones interdependientes entre los servicios comunes en la Sede y en otros lugares de destino, especialmente sobre el terreno;