فعلى سبيل المثال، تعترف نظم قانونية عديدة بترتيبات الاحتفاظ بالملكية، ولذلك لن تكون هناك صعوبة عادة في الاعتراف بحق ضماني أجنبي أنشئ بموجب اتفاق كهذا.
Por ejemplo, muchos ordenamientos reconocen los arreglos de retención de la titularidad, por lo que no suele ser difícil reconocer un derecho de garantía real extranjero constituido por uno de esos acuerdos.