1 - هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 55/34 دال المؤرخ 20 تشرين الثاني/ نوفمبر 2000، الذي طلبت بموجبه الجمعية، في جملة أمور، إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إليها في دورتها السادسة والخمسين عن أنشطة مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا.
Este informe se presenta en cumplimiento de lo dispuesto por la resolución 55/34 D de la Asamblea General, de 20 de noviembre de 2000, en la que, entre otras cosas, la Asamblea pidió al Secretario General que le informase en su quincuagésimo sexto período de sesiones sobre las actividades del Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África.