وتسعى الوكالة، رهنا بتوفر الموارد، إلى مواءمة السياسات الصحية ومعايير الخدمات مع سياسات ومعايير نظم الصحة العمومية وذلك بغية اجتناب الازدواجية والتداخل والأولويات المتناقضة.
Con sujeción a la disponibilidad de recursos, el Organismo trata de ajustar las políticas y los servicios de salud a las de los sistemas de salud pública para evitar la duplicación, superposición o la incompatibilidad de prioridades.