ولاحظت محكمة الخدمات الجوية أنه بمجرد عرض النزاع على محكمة &quot; لديها سبل كفيلة بتحقيق الأهداف المسوغة للتدابير المضادة &quot; ، يزول الحق في اتخاذ تدابير مضادة، و &quot; يجوز إلغاء &quot; التدابير المضادة التي سبق أن اتخذت، ولكن فقط بالقدر الذي توفره المحكمة من &quot; تدابير الحماية المؤقتة &quot; المعادلة (انظر الحاشية 11 أعلاه، الصفحتان 445 و 446، التوكيد مضاف).
El Tribunal de Servicios Aéreos observó que, una vez que la controversia se somete a un tribunal que tiene los &quot; medios para lograr los objetivos que justifican las contramedidas &quot; , desaparece el derecho de iniciar las contramedidas, y las contramedidas ya iniciadas &quot; podrán eliminarse &quot; sólo en la medida en que el tribunal establezca &quot; medidas transitorias de protección &quot; equivalentes (véase la nota 11 supra, págs. 445 y 446; bastardillas añadidas).