وفي هذا السياق تتمثل الاحتياجات في كفالة توازن برامج علم المحيطات لتشمل جميع الجوانب الهامة في نظم المحيطات، وامتلاك القدرة على دمج البيانات والمعلومات الآتية من مصادر شديدة التنوع ومواصلة العلماء عملهم في فرق متعددة التخصصات.
A ese respecto, había que garantizar que los programas de investigación científica de los océanos fueran equilibrados, de manera que abarcaran todos los aspectos críticos de los sistemas oceánicos, tuvieran la capacidad de integrar datos e información procedente de una amplia variedad de fuentes y permitieran que los científicos siguieran trabajando en equipos multidisciplinarios.