رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2001 (S/2001/495) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لإحالة التقرير المتعلق بتأخر تنفيذ مشروع مفاعلات الماء الخفيف المقرر الاضطلاع به بموجب الإطار المتفق عليه بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والولايات المتحدة، وهو التقرير الذي نشرته وكالة الأنباء المركزية الكورية في 16 أيار/مايو 2001.
Carta de fecha 17 de mayo de 2001 (S/2001/495) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la República Popular Democrática de Corea por la que le transmitía un informe sobre la demora en la construcción del proyecto de reactores de agua ligera previsto en el Marco Acordado entre los Estados Unidos de América y la República Popular Democrática de Corea, emitido el 16 de mayo de 2001 por la Agencia Central de Noticias de Corea.