وردا على ذلك قيل انه لا يمكن تطبيق تلك القاعدة على الإشارة الى &quot; مدى &quot; حق المحال اليه في المستحقات (الفقرة الفرعية (أ)) أو الى &quot; وجود ومدى &quot; حقوق أطراف ثالثة في العائدات (الفقرة الفرعية (ب))، لأن الاشارات الى هذين التعبيرين قد أضافها فريق الصياغة في الدورة السابقة للفريق العامل دون تكليف محدد في هذا الشأن ودون مناقشة كافية حول المسألة من جانب الفريق العامل (A/CN.9/466، الفقرات 45-49).
Se respondió que esa regla no podía aplicarse a la referencia al &quot; alcance &quot; del derecho del cesionario sobre los créditos (apartado a)) o a &quot; la existencia y al alcance &quot; de los derechos de terceros sobre el producto (apartado b)), ya que el grupo de redacción había añadido las referencias a esos términos en el último período de sesiones del Grupo de Trabajo sin un mandato específico y sin que se hubiese debatido suficientemente en el Grupo de Trabajo (A/CN.9/466, párrs. 45 a 49).