وتركيز البرنامج الإنمائي على أبعاد الوباء المتصلة بالتنمية والحكم وعلى إدماجها في جميع البرامج والقطاعات يقتضي ربط شبكة المعارف المتعلقة بالفيروس بالشبكات القائمة في المجالات الأخرى للتنمية البشرية وبأعمال المكاتب الإقليمية لمرافق الموارد دون الإقليمية من أجل المساهمة في البرمجة المتكاملة ولزيادة الموارد التقنية المتاحة.
La especial atención que el PNUD presta a los aspectos relativos al desarrollo y la gestión de los asuntos públicos en relación con la epidemia y su integración en todos los programas y sectores implicará la vinculación de la red de conocimientos sobre el VIH a redes existentes en otros ámbitos del desarrollo humano y a la labor de las oficinas del servicio subregional de recursos a fin de contribuir a la elaboración de una programación integrada y a la difusión de los recursos técnicos disponibles.