ثانيا، إن الحظر الذي يتمثل في هذا الشكل المخرب وغير المسبوق من أشكال الإرهاب يحتم علينا أن نلقي نظرة جديدة على الأسباب الجذرية للكثير مما لا نقبله في عالمنا، وفقا لمعاييرنا الخاصة، ولكننا كنا نتساهل فيه، أو على الأقل نتعايش معه، بما يتنافى تماما مع مبادئنا المعلنة.
Segundo, la amenaza de un tipo de terrorismo sin precedentes y devastador nos obliga a un nuevo examen de las causas fundamentales de gran parte de lo que es inaceptable en nuestro mundo según nuestras propias normas, pero que hemos tolerado, o por lo menos, hemos convivido con ello, contrariamente a los principios que declaramos.