واختير التمييز بهذا الشكل لأن قرار الاعتقال الذي يلحق الضرر ليس بالضرورة قراراً غير قانوني في جميع الحالات، وكذلك لأن النوعين الآخرين من القرارات التي يمكن اتخاذها في القضايا الجنائية يتميزان كل بطابعه الخاص.
Se optó por esta distinción porque una decisión sobre una detención que haya causado daños y perjuicios no necesariamente ha de ser ilegal en todos los casos, y porque los otros dos tipos de decisiones en asuntos penales también tienen características exclusivas.