(د) تجنب ممارسات التفوق غير المنصف: يجب أن تتاح الفرصة لكل شركة في قطاع الأعمال التجارية لاقتراح ترتيبات تعاونية في نطاق هذه المبادئ التوجيهية.
d) Igualdad de trato. Todos los miembros de la comunidad empresarial deberían tener la oportunidad de proponer arreglos de cooperación en el marco de las presentes directrices.