وقد شاركت أجهزة منظومة الأمم المتحدة ومؤسساتها وهيئاتها ومؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية مشاركة نشطة في المشاورات المذكورة أعلاه كما أسهمت في العملية التحضيرية للمؤتمر بأشكال مختلفة منها المشاركة في الأنشطة التحضيرية الأخرى التي نظمتها أمانة المؤتمر.
Los órganos, organizaciones y organismos del sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio tuvieron gran participación en las consultas mencionadas y contribuyeron además al proceso preparatorio de la Conferencia, entre otras cosas, participando en otras actividades preparatorias organizadas por la secretaría de la Conferencia.