وفيما يتعلق بالإخطار بالإجراء التنظيمي النهائي لحظر مادة كيميائية ما أو تقييدها بشدة في فترة إعمال الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم وحتى أيار/مايو 2000، تحققت الأمانة من أن ستة إخطارات (9 في المائة من مجموع ما تمّ تقديمه) فقط تتضمن كل المعلومات المطلوبة في المرفق الأول. وفي حين أظهرت الأرقام التي سيجرى تعميمها في عدد كانون الأول/ديسمبر 2000 من نشرة الموافقة المسبقة عن علم، نمطاً أكثر إيجابية، إلا أنه لا توجد بعد أي مادة كيميائية تمّ بشأنها تلقي إخطار واحد على الأقل من كلّ من منطقتين إثنتين من مناطق الموافقة المسبقة عن علم، تم التحقق من أنه يستوفي ما يقتضيه المرفق الأول من متطلبات بشأن المعلومات، وبالتالي يمكن تقديمه إلى اللجنة المؤقته لإستعراض المواد الكيميائية.
En relación con la notificación de medidas reglamentarias firmes para prohibir o restringir rigurosamente un producto químico durante el período de aplicación del procedimiento de CFP provisional hasta mayo de 2000, la secretaría había verificado que únicamente seis notificaciones (9% del total de notificaciones presentadas) contenían toda la información requerida con arreglo al anexo I. Si bien las cifras que se incluían en el número de diciembre de 2000 de la Circular de CFP mostraban una tendencia más positiva, todavía no había ningún producto químico respecto del cual se hubiese recibido al menos una notificación de cada una de las dos regiones de CFP que efectivamente cumpliese los requisitos de información previstos en el anexo I y pudiese, por tanto, remitirse al Comité Provisional de Examen de Productos Químicos.