3- المبادئ العامة 251- يُساور اللجنة قلق لأن مبادئ عدم التمييز (المادة 2 من الاتفاقية) ومصالح الطفل الفضلى (المادة 3) واحترام آراء الطفل (المادة 12) لا تجسد على نحو كامل في القرارات التشريعية والإدارية والقضائية للـدولة ولا في السياسات والبرامج المتصلة بالطفل التي توضع على المستويين، الوطني والمحلي.
251. Preocupa al Comité que los principios de no discriminación (artículo 2 de la Convención), interés superior del niño (art. 3) y respeto de la opinión del niño (art. 12) no se tengan plenamente en cuenta en la legislación ni en las decisiones administrativas o judiciales del Estado Parte, ni tampoco en las políticas o los programas nacionales y locales para la infancia.