طلبت الجمعية العامة، في دورتها السادسة والخمسين، إلى الأمين العام أن يواصل النظر في وضع آليات لتحسين الجهود الدولية في مجال التصدي للكوارث الطبيعية عن طريق القيام، في جملة أمور، بمعالجة أي اختلالات جغرافية أو قطاعية حيثما وجدت في هذا المجال، علاوة على الاستفادة من الوكالات الوطنية العاملة في مجال التصدي لحالات الطوارئ على نحو أكثر فعالية، مع مراعاة ميزاتها وتخصصاتها النسبية، وكذلك الترتيبات القائمة، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في دورتها السابعة والخمسين، بغية المساهمة، في جملة أمور، في التقرير الشامل عن تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، الذي سيقدم إلى الجمعية في تلك الدورة في إطار البند المعنون &quot; البيئة والتنمية المستدامة &quot; (القرار 56/103).
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General pidió al Secretario General que siguiera considerando mecanismos innovadores para mejorar la respuesta internacional ante los desastres naturales, entre otras cosas, corrigiendo los desequilibrios geográficos y sectoriales en ese tipo de respuesta, cuando existieran, así como utilizando con mayor eficacia los organismos nacionales de respuesta ante las situaciones de emergencia, tomando en consideración sus ventajas relativas y su especialización, y que le informara al respecto en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, con miras, entre otras cosas, a contribuir al informe amplio sobre la aplicación de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres que se había de presentar a la Asamblea en ese período de sesiones en relación con el tema &quot; Medio ambiente y desarrollo sostenible &quot; (resolución 56/103).