فبالإضافة إلى التطوير المستمر لقاعدة بيانات الإدارة على أساس النتائج، مطلوب العمل في مجالين رئيسيين: أولهما، زيادة تبسيط النظام، دون مساس بجودة الوسائل أو بمصداقية النتائج والاستنتاجات؛ وثانيهما، إعادة مواءمة وسائل البرمجة والإدارة مع نظام الإدارة على أساس النتائج للاستفادة من زيادة الكفاءة وانخفاض تكاليف العمليات على السواء.
Además de seguir desarrollando la base de datos relativa a la gestión basada en los resultados, es preciso adoptar medidas en dos esferas fundamentales: en primer lugar, seguir simplificando el sistema, sin menoscabo de la calidad de los instrumentos ni de la credibilidad de los resultados y las conclusiones; y, en segundo lugar, reajustar los instrumentos de programación y gestión para que estén en consonancia con el sistema de gestión basada en los resultados, a fin de aprovechar los beneficios derivados de una mayor eficiencia y menores costos de transacción.