وحقيقة الأمر هي عدم التمكن من توفير السلطات درجة عالية من الأمن يستدعيها وجود شخصيات كبيرة بمرتبة الأمين العام، كما أنه ليس في وسعنا الإقدام على أية مخاطرة في هذا الصدد.
El hecho es que las autoridades no pudieron garantizar el establecimiento del elevado nivel de seguridad necesario para un funcionario de la condición del Secretario General y no se podía correr riesgos.