بيد أن المصطلح يستخدم في الاتفاقية لمجرد استبعاد إحالة المستحق المعني، وأن الاستبعاد قد اقتُرح فحسب لأن أي مبلغ مستحق يدين به أحد المصارف لمصرف آخر ليس هو عادة نوع المستحق الذي تهدف الاتفاقية إلى معالجته.
En el proyecto de convención, sin embargo, el término se utiliza sólo para excluir la cesión de los créditos de que se trata y esa exclusión se ha propuesto sencillamente porque un pago que un banco adeuda a otro no es por lo general el tipo de crédito que el proyecto de convención está destinado a regir.