12 - وبعد أن أجزى الأمين العام الشكر للسيد بيكر على مواصلة جهوده لدى الطرفين، أكد السيد بيكر، خلال المشاورات التي أجراها في المنطقة، من 8 إلى 11 نيسان/أبريل 2000 وفي لندن يوم 14 أيار/مايو، على أن تنفيذ خطة التسوية تعرقل عام بعد آخر بفعل خلافات أساسية بين الطرفين بشأن تفسير أحكامها الرئيسية، وعلى أن آفاق تنظيم الاستفتاء أصبحت أبعد من أي وقت مضى.
Al agradecer al Sr. Baker las gestiones realizadas con las partes, el Secretario General recordó que, durante las consultas que el Sr. Baker celebró en la región del 8 al 11 de abril de 2000 y en Londres el 14 de mayo, había insistido en que la aplicación del plan de arreglo se había visto obstaculizada año tras años por las diferencias fundamentales entre las partes con respecto a la interpretación de sus disposiciones principales, y que las perspectivas de realizar un referéndum eran tan remotas como siempre.