وينبغي أن تأخذ هذه الجهود في الاعتبار عدم تلويث البيئة البحرية وتبادل المعلومات عن طرق مختارة وتعميم خطط الطوارئ في حالات وقوع الحوادث والالتزام بانتشال المواد المشعة في حالة تحطم السفن وأهمية وجود آليات فاعلة للإخضاع للمساءلة.
Tal esfuerzo deberá contemplar la no contaminación del medio marino, el intercambio de información sobre las rutas elegidas, la comunicación de los planes de emergencia para casos de siniestros y el compromiso de recuperar los materiales radiactivos en caso de accidente de las naves que los transportan, así como la importancia de disponer de mecanismos efectivos de responsabilidad en vigencia.