38 - وتمثل إكوادور حالة خاصة نظرا لأن ربط عملته بالدولار أدى إلى انخفاض حاد في أسعار الفائدة بينما ظل التضخم معدل مرتفعا جدا (على الرغم من أنه كان آخذا في الانخفاض)، مما دفع أسعار الفائدة الحقيقية إلى أسفل المجال السلبي.
El Ecuador es un caso especial ya que debido a la dolarización los tipos de interés nominales descendieron bruscamente y la inflación se mantuvo muy alta (aunque estaba en descenso); ello hizo que los tipos de interés reales se desplazaran a una franja muy negativa.