وفي المجال التشريعي، سعى المجلس التشريعي المصري، تمشيا مع وثائق الأمم المتحدة وقراراتها، إلى مكافحة الجرائم الإرهابية مع كفالة تطبيق الضوابط القانونية المقررة لدى التحقيق مع من يُشتبه بكونهم إرهابيين.
En la esfera legislativa, de conformidad con los documentos y las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, la legislatura de Egipto se había esforzado por combatir los delitos terroristas y a la vez velar por que se aplicaran las salvaguardias jurídicas establecidas cuando se llamaba a comparecer a presuntos terroristas.