4 - ونظرا لتدهور الوضع الأمني في جميع أنحاء سيراليون في أيار/مايو وحزيران/يونيه 2000، وسَّع مجلس الأمن، في قراره 1299 (2000) المؤرخ 19 أيار/مايو 2000، حجم المكون العسكري للبعثة إلى حد أقصاه 000 13 فرد، بما في ذلك 260 مراقبا عسكريا، بغرض توفير التعزيز العاجل للمكون العسكري للبعثة.
A la luz del empeoramiento de la situación de seguridad en toda Sierra Leona en mayo y junio de 2000, en su resolución 1299 (2000), de 19 de mayo de 2000, el Consejo de Seguridad aumentó el componente militar de la UNAMSIL hasta un máximo de 13.000 efectivos, entre ellos 260 observadores militares, con miras al fortalecimiento rápido del componente militar de la Misión.