في الدورة السادسة والأربعين، اعتمدت الجمعية العامة نهج السنتين للنظر في بنود معينة من جدول أعمال اللجنة الخامسة، وقررت أن تنظر في البند المتصل بنظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة في السنوات الزوجية فقط (القرار 46/220)، مع ترتيب يقضي بأن تضطلع اللجنة الخامسة والجمعية العامة بمهمة استعراض وإقرار جميع المسائل المتصلة بمصروفات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، بما في ذلك ميزانية الصندوق لفترة السنتين، في إطار بند جدول الأعمال الخاص بالميزانية البرنامجية للأمم المتحدة لفترة السنتين (انظر A/54/206، الفقرة 1).
La Asamblea General, en su cuadragésimo sexto período de sesiones, adoptó el método bienal para el examen de determinados temas del programa de la Quinta Comisión, y decidió examinar el tema relativo al Régimen de Pensiones de las Naciones Unidas en años pares (resolución 46/220), con arreglo, sin embargo, al acuerdo de que el examen y la aprobación de todas las cuestiones relacionadas con los gastos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, incluidos los presupuestos bienales de la Caja, estarían a cargo de la Quinta Comisión y de la Asamblea General como un subtema en relación con el tema del programa sobre el presupuesto por programas bienal de las Naciones Unidas (véase A/54/206, párr. 1).