وتشير الفقرة على وجه التحديد إلى أحكام المادة 101 من الميثاق، وأعتقد أن من المهم التأكيد على أن المعايير الوحيدة التي تحكم الترقية هي المقدرة والكفاءة والمهارات المهنية، مع مراعاة التوزيع الجغرافي العادل، حسبما ينص الميثاق.
En concreto, se hace referencia al Artículo 101 de la Carta, y creo que es importante destacar que los únicos criterios que deben primar para los ascensos deben ser la competencia, la eficiencia y la capacidad profesional, tomándose debidamente en cuenta, como se estipula en el Artículo 101 de la Carta, la distribución geográfica equitativa.