وقد رد الأمين العام على رسالة الممثلين الدائمين العشرين في 18 حزيران/يونيه 2001، بعد أن نظر بعناية في النقاط التي أثيرت فيها بشأن الاستخدام المتوازن للغات الرسمية للمنظمة، وخاصة في مجال الإعلام، وعلى وجه التحديد توافر المعلومات باللغة الإسبانية.
El 18 de junio de 2001, el Secretario General respondió a la carta de los 20 Representantes Permanentes tras examinar cuidadosamente los asuntos planteados en ella acerca de un uso equilibrado de los idiomas oficiales de la Organización, en particular en la esfera de la información pública, y concretamente la disponibilidad de información en español.