أما اليوم فالوضع مختلف إذ إنه في غضون ذلك صدقت 122 دولة على اتفاقية أوتاوا أو انضمت إليها والتي تحظر، بكل بساطة، هذه الألغام.
Éste ya no es el caso puesto que desde entonces 122 Estados han ratificado la Convención de Ottawa, que prohíbe lisa y llanamente esas minas o bien se han adherido a ella.