70- سبقت مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا عملية تحضيرية شاملة قامت فيها بدور إيجابي حكومات أقل البلدان نموا نفسها وغيرها من الدول الأعضاء، ومؤسسات ووكالات منظومة الأمم المتحدة، ومؤسسات بريتون وودز، ومنظمة التجارة العالمية، والمجتمع المدني بما فيه المنظمات غير الحكومة، والقطاع الخاص.
Precedió a la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados un vasto proceso preparativo durante el que desempeñaron un importante papel los gobiernos -- tanto de los propios países menos adelantados como de otros Estados miembros -- , las organizaciones y organismos del sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods, la Organización del Comercio Mundial y la sociedad civil, a saber las ONG y el sector privado.