وتدفع الشركات المسجلة بموجب هذا القانون ضريبة سنوية ثابتة بصرف النظر عن أرباحها وعن ورود أو عدم ورود هذه الأرباح إلى الإقليم.
Las empresas inscritas en dicha Ordenanza pagan un impuesto anual fijo, independientemente de las ganancias que hayan obtenido y de que perciban esas ganancias dentro del Territorio.