4 - وواصل المركز، نشدانا لإنجاز الولاية الموكلة إليه، خدمة بلدان المنطقة بوصفه: (أ) وسيلة لتشجيع الأنشطة دون الإقليميــــة والإقليميــــة وتلــــك الشاملة لعدة أقاليم؛ (ب) وأداة للتعرف على جوانب التداؤب بين قضايا الأمن والتنمية؛ (ج) وأداة من أدوات الأمم المتحدة في الاضطلاع بدور استباقي لتهيئة بيئة أكثر أمنا تتيح التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المنطقة.
4. En cumplimiento de su mandato, el Centro siguió atendiendo a los países de la región como: a) medio de promover las actividades subregionales, regionales y transregionales; b) mecanismo para determinar relaciones sinérgicas entre los ámbitos de la seguridad y el desarrollo; y c) instrumento en el que las Naciones Unidas pudieran cumplir una función de previsión en la creación de condiciones de seguridad que permitieran el desarrollo social y económico de la región. III. Actividades