ولأن إمكانية استغلال الفرص الجديدة تتوقف على مدى توافر القدرات في مجالات معينة مثل الاقتصاد والتجارة التكنولوجية والصناعة والمؤسسات المساعدة على دخول الأسواق العالمية، فإن العولمة تعمق الهوة التكنولوجية والمالية والإنتاجية، بما في ذلك الفجوة الرقمية، بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
Dado que la capacidad para aprovechar las nuevas oportunidades depende de las capacidades económicas, de intercambio tecnológico, industriales e institucionales para entrar en los mercados mundiales, la mundialización profundiza la brecha tecnológica, financiera y productiva, incluida la brecha digital, entre los países desarrollados y en desarrollo.