وكانت الهيئة تدفع في السابق نفقات العمليات الجراحية الاختيارية وفقاً لتعهداتها المنصوص عليها في اللوائح. غير أن المدفوعات المشتركة والباهظة للمستفيدين من خدمات الهيئة كانت تعني أنه لم يكن بإمكان بعض أصحاب المطالب الانتفاع بالعلاج، وظلوا يحصلون على تعويضات أسبوعية، بتكلفة باهظة بكثير للمخطط.
Antiguamente, el ACC pagaba la cirugía facultativa con arreglo a las obligaciones que tenía y que se especificaban en el reglamento pero, como la parte que correspondía al beneficiario del ACC era muy elevada, algunos beneficiarios no podían pagar el tratamiento y seguían percibiendo la indemnización semanal, con un costo mucho más elevado para el plan.