ويؤكد كذلك أنه إذا سمح للقبارصة اليونانيين بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي دون تسوية المشاكل السياسية فيحتمل أن يكون الأثر الفعلي هو عدم تمكن الكيان الذي سُمح له بذلك من الوفاء بالتزاماته تجاه الأعضاء الآخرين، وبالمثل فإن الأعضاء الآخرين لن يتمكنوا من الوفاء بالتزاماتهم تجاه الجزيرة ككل وتجاه سكانها.
Confirma además que si se admite en la Unión Europea a los grecochipriotas sin que se hayan resuelto los problemas políticos, el efecto práctico será probablemente que la entidad admitida no podría desempeñar sus obligaciones para con los demás miembros, y que los demás miembros tampoco podrían cumplir sus obligaciones para con toda la isla y sus habitantes.