والاتفاقية تقتضي من منظمة حظر الأسلحة الكيميائية أيضا أن توفر المساعدة لكل من الدول الأطراف التي قد يهددها استخدام الأسلحة الكيميائية أو التي استخدم أحد الأسلحة الكيميائية ضدها.
La Convención exige asimismo a la OPAQ que proporcione asistencia a cualquiera de los Estados partes que pueda verse amenazado por armas químicas o contra el cual alguien haya utilizado ese tipo de armas.