وقد درست هذه المسألة دراسة متعمقة في اجتماعات غير رسمية للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، وهي الهيئة المختصة في منظومة الأمم المتحدة باستعراض كل هذه العمليات. وقد شددت اللجنة على ضرورة إعطائها من السلطة ما يمكنها من أن تنهض بالمهمة التي أنشئت من أجلها ومن أن تكون محاورا له صفة رسمية، وعلى تعزيز قدرتها الحالية في ممارسة التأثير على ما يتخذ من قرارات؛ كما شددت على أنها المحفل الوحيد المعني بعمليات حفظ السلام الذي تستطيع دول كثيرة أن تصل إليه وأن تناقش فيه مختلف وجهات النظر بشأن هذه العمليات.
Este tema se ha debatido también en profundidad en las sesiones oficiosas del Comité de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, el órgano competente para examinar todo lo relacionado con estas operaciones en el sistema de las Naciones Unidas, y que llegó a la conclusión de que era necesario potenciar al Comité con el fin que pudiera cumplir a cabalidad las funciones para las cuales había sido creado y se constituyera en un interlocutor válido fortaleciendo su capacidad de influencia actual, y que el Comité constituía el único foro relativo a las operaciones de mantenimiento de la paz para un gran número de Estados que no cuentan con acceso a otro similar, donde pueden discutir los diversos puntos de vista sobre este tema.