وحسب المبين في الفقرة 31-2 تلزم موارد النفقات الرأسمالية المطلوبة تحت هذا الباب بما يكفل نهجا منسقا ومنهجيا إزاء المشاكل محل القلق المشترك فيما يتصل بإدارة المرافق، وأعمال الصيانة الرئيسية والتشييد؛ بيد أن تكاليف الموظفين وما يتصل بها من تكاليف إدارة الأنشطة ترد بالأبواب الخاصة بكل منها من الميزانية البرنامجية المقترحة عن فترة السنتين 2002-2003.
Como se indica en el párrafo 31.2, los recursos para gastos de capital se solicitan en forma centralizada en esta sección a fin de asegurar un planteamiento coordinado y sistemático de los problemas de interés común relacionados con la administración, los trabajos importantes de conservación de los edificios y las obras de construcción. Sin embargo, los gastos de personal y gastos conexos de la a gestión de las actividades se incluyen en sus respectivas secciones del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003.