ولكن، كما هو مبين في الفقرة 18 من تقرير الأمين العام، فإن الرصيد الفعلي للحساب الاحتياطي كان أكبر مما كان عليه لدى إقفال الحساب في 30 حزيران/يونيه 1998 (442 284 3 دولارا) ويعزى ذلك إلىإيرادات الفوائد التي تم تسجيلها عن الفترة من 28 أيار/مايو إلى 30 حزيران/يونيه 1998.
Sin embargo, como se señala en el párrafo 18 del informe del Secretario General, el saldo efectivo de la cuenta de reserva era superior al cierre de la cuenta el 30 de junio de 1998 (3.284.442 dólares), debido a los ingresos por concepto de intereses devengados durante el período comprendido entre el 28 de mayo y el 30 de junio de 1998.