ولكن جرى التخلي عن هذا العمل الإيجابي في مرحلة تالية، بعد أن تقرر أن الفترة الانتقالية للعمل الإيجابي قد انتهت وأن الوقت قد حان للسماح بالتطور المتواصل.
En una etapa posterior, cuando se decidió dar por terminado el período de transición, se dejó de lado la acción afirmativa para dar lugar a un desarrollo ininterrumpido.