لقد مر أسبوعان تقريبا على الهجوم الإرهابي المروع الذي وقع في 11 أيلول/ سبتمبر، إلا أن الجرح الذي تسبب فيه للبلد المضيف عميق جدا لدرجة أننا مازلنا نتألم بشدة حتى يومنا هذا.
Han pasado casi dos semanas desde el horrendo ataque terrorista del 11 de septiembre, pero la herida que ha infligido en el país anfitrión es tan profunda que todos estamos todavía traumatizados.