92 - وقال إنه إذا كان فد تحقق تقدم ملحوظ في التسعينات نحو تنفيذ أهداف مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل (تطعيم 80 في المائة من الأطفال في البلدان النامية، القضاء الوشيك على شلل الأطفال، زيادة عدد الأطفال الملتحقين بالمدارس بشكل غير مسبوق، الاستخدام الواسع النطاق للملح المعالج باليود) فما زال عدد كبير من الأطفال يموتون من أمراض يمكن علاجها ولأسباب متنوعة ترتبط بالفقر والعنف، فضلا عن أن وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أصاب في عام 1999،000 500 طفل في أفريقيا جنوبي الصحراء الغربية.
Si bien en el decenio de 1990 se lograron notables progresos (vacunación del 80% de los niños en los países en desarrollo, inminente eliminación de la poliomielitis, aumento sin precedentes de la escolarización, gran difusión de la utilización de sal yodada), son demasiados los niños que aún mueren por enfermedades tratables y por causas diversas vinculadas con la pobreza y la violencia, así como con la pandemia de VIH/SIDA, habida cuenta de que en 1999 eran seropositivos más de medio millón de niños (esencialmente en el África al sur del Sáhara).