وسعياً إلى توحيد الاستراتيجيات والخطط الشاملة المتصلة بإدارة حالات الطوارئ وتوفير الأمن وتعزيزها وضمان التكامل بينها، تأسست دائرة خدمات الطوارئ والأمن في كانون الثاني/يناير 2001، التي تضم قسم التأهب لحالات الطوارئ والتصدي لها وقسم سلامة موظفي الميدان.
Con el objetivo de consolidar, reforzar e integrar las actividades y estrategias amplias de gestión de emergencias y de la seguridad, en enero de 2001 se estableció el Servicio de Emergencias y Seguridad (SEE), que incorporaba la Sección de Preparación e Intervención en Situaciones de Emergencia y la Sección de Seguridad sobre el Terreno.