127 - فيما يتعلق بالمقترح القاضي بالحق في التعويض بصيغته الواردة في الفقرة الفرعية الثالثة، أشير إلى أنه يثير مسألة هامة تتعلق بالمسؤولية الدولية للأمم المتحدة عندما يتصرف مجلس الأمن بشكل يتجاوز فيه سلطاته أو يفرض وينفذ نظام جزاءات بشكل يتعارض مع ميثاق الأمم المتحدة، وإلى أن للجمعية العامة، بموجب أحكام المادة 13 من الميثاق، صلاحية مناقشة المقترح.
Con respecto al derecho a indemnización propuesto en el tercer apartado, se señaló que planteaba una cuestión importante de responsabilidad internacional de las Naciones Unidas cuando el Consejo de Seguridad actuaba ultra vires o imponía y aplicaba un régimen de sanciones de forma contraria a la Carta de las Naciones Unidas y que, en virtud del Artículo 13 de la Carta, competía a la Asamblea General tratar la propuesta.