:: تتاح للبلد العضو الذي أصبح حديثا مدينا للاتحاد البريدي الدولي نتيجة لاتفاق إحالة استحقاق نهائية ستة أسابيع من تاريخ توقيعه لتقديم المدفوعات للاتحاد البريدي الدولي.
:: Un país miembro que se haya convertido en un nuevo deudor de la UPU como resultado de un acuerdo de cesión irrevocable de créditos dispone de seis semanas a partir de la fecha de su firma para pagar a la UPU.