ولا يسع المرء بالتالي سوى الاغتباط باعتراف دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين بأن عبء الديون التي تطحن البلدان النامية، وارتفاع عدد النساء اللاتي داهمتهن الحروب، والمضاعفات المختلفة للعولمة، وانتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وشح الموارد المقدمة في إطار التعاون الدولي، تعيق الجهود الرامية إلى كفالة التنمية المستدامة والمساواة والسلام.
Por lo tanto, cabe congratularse de que en el vigésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General se haya reconocido que la carga de la deuda que aplasta a los países en desarrollo, la cantidad cada vez mayor de mujeres que huyen de la guerra, las repercusiones diversas de la mundialización, la propagación del VIH/SIDA y la gran disminución de los recursos proporcionados en el marco de la cooperación internacional obstaculizan los esfuerzos por lograr el desarrollo duradero, la igualdad y la paz.