بيد أن الولايات المتحدة ليست ملزمة بالسماح بالترحال خارج منطقة المقر لأسباب شخصية أو لأسباب لا دخل لها بعمل الدولة المرسلة في الأمم المتحدة.
Los Estados Unidos, sin embargo, no tienen obligación de permitir desplazamientos sin restricciones fuera del distrito de la Sede de las Naciones Unidas para viajes personales o viajes no relacionados con la labor del Estado de origen en las Naciones Unidas.