في أعقاب انسحاب إسرائيل من لبنان في أيار/مايو 2000، في امتثال مؤكد وتام لقرار مجلس الأمن 425 (1978)، كانت أي مسؤوليات متبقية من تنفيذ القرار تقع على عاتق حكومة لبنان بأن تمد من جديد سلطتها الفعلية إلى الجنوب، بغية استعادة السلم والأمن على طول الخط الأزرق.
Tras la retirada de Israel del Líbano en mayo de 2000, en cumplimiento pleno y confirmado de la resolución 425 (1978), pasó a recaer en el Gobierno del Líbano cualquier responsabilidad que se desprendiera de la resolución en cuanto a reafirmar la autoridad efectiva en el sur del país y restaurar la paz y seguridad internacionales a lo largo de la Línea Azul.