وبالنظر إلى أن معظم الأفراد الذين يودي الإيدز بحياتهم هم من الفئة العمرية 15-49 سنة، فإنه يحرم الأسر والمجتمعات بل ودولا بأسرها من الشباب ومن أكثر الفئات السكانية إنتاجية.
Habida cuenta de que el grupo de edad comprendido entre los 15 y los 49 años es el que registra la tasa más alta de mortalidad a causa del SIDA, las familias, las comunidades y las naciones enteras se están viendo privadas de las personas más jóvenes y productivas.