ولأغراض المادة 43، كل ما يلزم قوله هو أنه حتى في الحالة التي يكون فيها الالتزام واجبا للمجتمع الدولي بأكمله، فإن دولة معينة قد تتضرر بصورة محددة من الإخلال به.
Todo lo que es necesario decir a los efectos del artículo 43 es que, incluso en los casos en que hay una obligación que se debe a la comunidad internacional en su conjunto, puede resultar afectado un Estado determinado por su violación.