62 - ولذلك يمكن أن يكون تكوين الفريق موضوعاً لمشاورات تجرى مع الحكومات التي ترغب في ذلك، بينما يظل الفريق مؤلفا من خبراء يعملون بصفتهم الشخصية ويعينهم الأمين العام ويوافق عليهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Así, pues, la composición del Grupo podría ser objeto de consultas con los gobiernos interesados y someterse a la aprobación del Consejo Económico y Social, todo ello sin perjuicio de que los expertos siguieran participando a título personal y fueran propuestos por el Secretario General.