5 - يطلب إلى المدير التنفيذي متابعة التوصية بقيام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بالعمل بشكل وثيق مع النظام العالمي لمراقبة المحيطات الذي تديره اللجنة الأقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو، من خلال ترتيبٍ تعاونيٍ لضمان مراعاة الاحتياجات العلمية والتقنية لبرامج البحار الإقليمية مراعاةً تامة في تطوير وإدارة وتنفيذ النظام العالمي لمراقبة المحيطات بوجه خاص، وكذلك العمل العام للنظام العالمي لمراقبة المحيطات بما في ذلك الحاجة إلى تنفيذ أنشطة بناء القدرات الداعمة في برامج البحار الإقليمية كما يلزم؛
5. Pide al Director Ejecutivo que adopte medidas de seguimiento de la recomendación de que el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente trabaje en estrecha cooperación con el Sistema Mundial de Observación de los Océanos, dirigido por la Comisión Oceánica Intergubernamentales de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, mediante un arreglo de cooperación para garantizar que las necesidades científicas y técnicas de los programas de mares regionales se toman plenamente en cuenta en la elaboración, gestión y aplicación del Sistema Mundial de Observación de los Océanos costero en particular, así como en el trabajo en general del Sistema Mundial de Observación de los Océanos, incluida la necesidad de proceder a la realización de actividades de creación de capacidad de apoyo mutuo en los programas de mares regionales, según sea necesario;