وزود لجنة السياسات الإنمائية، في سياق الاستعراض الثلاثي الأخير لقائمة أقل البلدان نموا في عام 2000، بنبذ عن ضعف أقل البلدان نموا من بين الدول الجزرية الصغيرة النامية التي كانت تقترب من عتبة الخروج من هذه الفئة.
En el contexto del examen trienal más reciente de la lista de los países menos adelantados efectuado en 2000, la UNCTAD proporcionó al Comité de Políticas de Desarrollo reseñas de vulnerabilidad de pequeños Estados insulares en desarrollo menos adelantados que habían estado a punto de ser excluidos de la lista.