ويعمل البرنامج الإنمائي مع منظمات المجتمع المدني من أجل التشجيع على الاعتراف بتفاوت آثار التنمية على مختلف الفئات الضعيفة من السكان، لا سيما السكان الأصليين، وكفالة أن يكون لهم صوت مسموع في عمليات وضع السياسات الإنمائية الرئيسية التي تؤثر في حياتهم.
El PNUD trabaja con las OSC para promover el reconocimiento de la diferencia de las repercusiones del desarrollo en diversas poblaciones vulnerables, en particular las poblaciones indígenas, y para lograr que puedan expresar su opinión en los procesos fundamentales de política de desarrollo que afectan a su vida.