والتزاما بالخطوط الإرشادية الداعية إلى المعالجة الخاصة لقضايا أثيرت في منهاج عمل بيجين، تمت إضافة قسم منفصل عن &quot; الطفلة &quot; ، نظرا للشعور بأنه بينما تمت في التقرير تغطية معظم المجالات الأخرى التي عالجها منهاج العمل، فإن هذا المنظور الجنساني تحديدا يستحق معالجة أدق.
En cumplimiento de las directrices relativas a la presentación de informes, que señalan la conveniencia de abordar explícitamente las cuestiones planteadas en la Plataforma de Acción de Beijing, se añade una nueva sección dedicada a las niñas, pues se considera que, si bien se examinan en el informe casi todos los temas enumerados en la Plataforma, es preciso abordar de manera concreta y más completa la mencionada perspectiva de género.