وتلاحظ اللجنة أنه يتم النظر في إمكانية إنشاء وصلات بين نظام مراقبة الأصول الميدانية والنظم الرئيسية الأخرى في الميدان (نظام إدارة شؤون الأفراد في الميدان ونظم ريالتي وبروغين وصن للحسابات (المرجع السابق، الفقرتان 62 و 63) على أن نظام ريالتي يتم تشغيله على أساس شبكة متقادمة منذ زمن طويل ولم يعد يحبذه البائع منذ شهر كانون الأول/ديسمبر 2000.
La Comisión Consultiva observa que se está estudiando la viabilidad de establecer interconexiones entre el sistema de control de los bienes sobre el terreno y otros sistemas importantes sobre el terreno (sistema de gestión del personal sobre el terreno, Reality, Progen y Sun Accounts, ibíd., párrs. 62 y 63).