وأُعلم مكتب خدمات المراقبة الداخلية بأن هذه الممارسة، التي يصفها فريق الخبراء في تقريره بأنها &quot; ظاهرة الإفراط في الاستعانة بالمحامين &quot; قد لوحظت بصورة خاصة فيما يتعلق بمحامين مختارين من رعايا بلدان تقل فيها بكثير المستويات العادية لأتعاب المحامين عن الأتعاب التي تدفعها المحكمتان.
Se informó a la OSSI de que esta práctica, descrita en el informe del Grupo de Expertos como el fenómeno de &quot; exceso de celo de los abogados &quot; , se observaba en ciertos abogados que eran nacionales de países en los que los honorarios normal de los abogados son considerablemente más bajos que los que pagan los dos Tribunales.