واستعرضت اللجنة الفرعية المعنية بالترشيد جميع الوحدات المكونة لقلم المحكمة وقدمت تقريرا، في تشرين الثاني/نوفمبر 1997، يتضمن ملاحظاتها وتوصياتها بشأن إدارة قلم المحكمة ككل، فضلا عن ملاحظات وتوصيات تتعلق بكل شعبة من شعب قلم المحكمة.
El Subcomité de Racionalización examinó a fondo todas las partes componentes de la Secretaría y en noviembre de 1997 presentó un informe en el que figuraban observaciones y recomendaciones sobre la administración de la Secretaría en su conjunto, así como observaciones y recomendaciones relativas a las distintas divisiones de la Secretaría.