107 - كما ارتأى الفريق العامل أنه رغم استخدام تعبير &quot; الوكيل الإلكتروني &quot; لأغراض التسهيل، فإن تشبيه النظام الآلي بالوكيل التجاري غير مناسب على الإطلاق، كما أن المبادئ العامة لقانون التوكيل (كالمبادئ المنطوية على محدودية المسؤولية المترتبة على سوء تصرف الوكيل) لا يمكن الاستناد إليها فيما يتعلق باستخدام تلك النظم.
El Grupo de Trabajo consideró además que, si bien la expresión &quot; agente electrónico &quot; se había utilizado por razones de conveniencia, la analogía entre un sistema automatizado y un agente de ventas no es enteramente adecuada y no se pueden utilizar los principios generales del derecho aplicable a los agentes (por ejemplo, los principios relativos a la limitación de la responsabilidad a resultas de la conducta errónea del agente) en relación con el funcionamiento de dichos sistemas.