والواقع أن مشروع القرار هذا يعطي انطباعاً بأن الدول والحكومات وحدها هي المعنية بالعولمة، ويتجاهل بإصرار الأشكال الجديدة للتشارك مع جهات فاعلة جديدة، سواء كانت المجتمع المدني أو القطاع الخاص، وهو ما يشكل ظهوره إحدى الظواهر الكبرى للعولمة.
En efecto, este proyecto de resolución da la impresión de que sólo a los Estados y los gobiernos les atañe la mundialización, y hace caso omiso de la sociedad civil o del sector privado, cuyo surgimiento constituye, empero, uno de los principales fenómenos de la mundialización.