وسيولى اهتمام خاص للسياسات الضريبية ونفقات الميزانية والسياسات النقدية وسياسات العملات الأجنبية فضلا عن السياسات الخاصة بإدارة الخصوم. ولمسألة التوافق بين السياسات الاقتصادية (السياسات الضريبية والنقدية والسياسة المتعلقة بأسعار الصرف) والإصلاحات الهيكلية الجاري تنفيذها في المنطقة والأنواع الجديدة من القيود الخارجية التي يمكن أن تنجم عن العولمة المالية؛ مساعدة الدول الأعضاء على وضع استراتيجية دولية وإقليمية لحل المشاكل النابعة من المديونية الخارجية؛ دعم رسم وتنفيذ السياسات الدولية إلى تعزيز القدرة المحلية على توليد موارد مالية توظف في الاستثمار وإنشاء المؤسسات والصكوك المناسبة لتوحيد تلك الموارد نحو تكديس رؤوس الأموال وتيسير التعجيل بعملية التكديس.
Se prestará especial atención a las políticas tributarias, el gasto fiscal, las políticas monetarias y de divisas y las políticas para la gestión de responsabilidades de terceros, la compatibilidad entre la política económica (fiscal, monetaria y de divisas) y las reformas estructurales que están en curso en la región y los nuevos tipos de limitaciones externas que podría derivarse de la mundialización de las finanzas; se prestará ayuda a los Estados Miembros para que formulen estrategias internacionales y regionales destinadas a resolver los problemas derivados del endeudamiento externo, y se apoyará la formulación y aplicación de políticas destinadas a fortalecer la capacidad interna para generar recursos de inversión, estableciendo instituciones e instrumentos apropiados para encauzar esos recursos de manera que se ponga en marcha un proceso de acumulación de capital y se facilite su aceleración.