والحوار في هذا الصدد يجب أن يستكشف مواطن للتعاون المستطاع بغية تقريب المسافة الفاصلة بين عالمين بدا واضحا أن العالم الثري منهما لم يكتمل له الرفاه في ظل ظروف من الإدقاع والفاقة والمرض والجهل التي يعاني من وطأتها العالم الفقير، الذي مضت آثار فقره تتجاوز الحدود الجغرافية إلى حدود الأغنياء، الأمر الذي أثبت منطقا فحواه أن العالم كله رهين بعاملَـي التأثير والتأثـر اللذين يحكمان أرضا تتضاءل المسافات فيها يوما إثـر يوم.
El diálogo debe explorar posibles ámbitos de cooperación para reducir la distancia entre esos dos mundos. Es evidente que el mundo rico no ha cumplido con sus responsabilidades, puesto que los países pobres siguen sufriendo la pobreza, la ignorancia y la enfermedad. Las consecuencias de la pobreza atraviesan las fronteras de los países ricos; todo el mundo puede influir o ser influido, es un mundo que día a día se hace más pequeño.