ويشمل الموضوع، بوجه خاص، المسائل المشار إليها في الفقرة 2 من المادة 47، من القانون الأساسي المتعلق بالنظام التعليمي، أي أن، &quot; المناهج الدراسية للتعليم الأساسي تشمل، على جميع المستويات وعلى نحو مناسب، ميدانا للتكوين الشخصي والتكوين الاجتماعي، يمكن أن يشمل العناصر التالية: التعليم الإيكولوجي والتعليم البيئي، وتعليم المستهلك، والتربية الأسرية، والتربية الجنسية، ومنع الحوادث، والتربية الصحية، والتعليم للاشتراك في المؤسسات، والخدمة الوطنية وغيرها من الخدمات من نفس النوع &quot; .
La decisión abarca, en particular, las cuestiones a que se refiere el párrafo 2 del artículo 47 de la Ley sobre las Bases del Sistema Educativo, que dispone lo siguiente: &quot; Los programas de estudios de la enseñanza básica comprenderán en cada ciclo y en forma adecuada una sección de capacitación personal y social, que puede incluir los componentes siguientes: educación en ecología y medio ambiente, educación del consumidor, educación para la familia, educación sexual, prevención de accidentes, educación en materia de salud y educación para la participación de instituciones, servicios cívicos y otros servicios análogos &quot; .