36- تحيل مصر إلى ما ورد بشأنها بالتقرير الثالث وتضيف بأنه التزاماً بما أُثير حول عقوبة الجلد المقررة بقانون السجون كعقوبة تأديبية للسجناء وما سبق أن أعلنته مصر عند مناقشة تقريرها الثالث أمام اللجنة الموقرة من أنها عقوبة غير معمول بها، فقد قامت وزارة الداخلية بإعداد مشروع قانون لإلغاء عقوبة الجلد وهو تحت المراجعة النهائية لعرضه على مجلس الشعوب في دورته الحالية، كما أصدر السيد وزير الداخلية قراره بإيقاف العمل بتنفيذ هذه العقوبة حتى صدور القانون.
Nos gustaría añadir, considerando las recomendaciones sobre la pena de flagelación, dispuesta como sanción disciplinaria aplicable a los detenidos en la Ley de centros penitenciarios, y las afirmaciones de Egipto, durante el examen de su tercer informe por parte del Comité, de que esta sanción ya no se aplicaba, que el Ministerio del Interior ha elaborado un proyecto de ley por el que se abolirá la pena de flagelación, que está en las últimas fases de examen antes de su presentación en el actual período de sesiones de la Asamblea Popular. Además, el Ministro del Interior ha prohibido la imposición de esta pena antes de que la ley entre en vigor.