وفي ضوء توصيات الفريق العامل الداخلي الذي شُكل أثناء فترة الإبلاغ السابقة لاستعراض وتحسين معايير استيفاء الشروط الخاصة ببرنامج العسر الشديد؛ صدرت تعليمات منقحة لخدمات الإغاثة في تشرين الأول/أكتوبر 2000.
Teniendo en cuenta las recomendaciones del grupo de trabajo interno creado durante el período de examen anterior con el cometido de revisar y mejorar los criterios de admisibilidad al programa de asistencia especial, en octubre de 2000 se publicó una versión revisada de la circular sobre servicios de socorro.