وتساءلت كيف تنعكس الاتفاقية في الحياة اليومية، وما إذا كان مجلس المشايخ - وهو المنتدى الذي من المفروض أن تلجأ إليه المرأة أولا - يقوم على أساس الشريعة الإسلامية أو على القانون العُرفي، وعما إذا كان مطلعا على الاتفاقية وإلى أي مدى يضع أحكامها موضع التطبيق العملي.
Se pregunta cómo se refleja la Convención en la vida diaria, si el Consejo de Ancianos -- el foro al que presumiblemente recurren las mujeres en primera instancia -- se basa la ley islámica o en las leyes tradicionales, si ese Consejo está familiarizado con la Convención y en qué medida pone en práctica sus disposiciones.