21 - إن الأمين العام يأخذ في اعتباره طلب تقديم مقترحات من أجل تعزيز مواقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية للمنظمة لتنظر فيها لجنة الإعلام خلال دورتها الثالثة والعشرين، ويراعي مبدأ التكافؤ بين الوحدات، ولكن من رأيه أنه ليس لصالح الدول الأعضاء مواصلة وضع مقترحات تستتبع نفقات هامة.
Aunque el Secretario General es consciente de que se ha solicitado que se presenten propuestas para mejorar los sitios de las Naciones Unidas en la Web en todos los idiomas oficiales de la Organización, con el fin de someterlas a la consideración del Comité de Información en su 23° período de sesiones y teniendo presente el objetivo de lograr la paridad modular entre los idiomas oficiales, estima que sería contrario al interés de los Estados Miembros seguir elaborando propuestas que acarreen un gasto significativo.