وبيَّن ما قام به مجلس الأمن بموجب قراره 1322 (2000) أنه أدان التصرف الاستفزازي الذي حدث في الحرم الشريف في القدس في 28 أيلول/سبتمبر 2000 وأعمال العنف التي وقعت فيه بعد ذلك وفي غيره من الأماكن المقدسة وكذلك في مناطق أخرى في جميع أنحاء الأراضي التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967، الأمر الذي أسفر عن مصرع أكثر من 80 فلسطينيا وعن إصابة كثيرين وآخرين بجراح؛ وأدان أعمال العنف ولا سيما الإفراط في استعمال القوة ضد الفلسطينيين الأمر الذي أسفر عن إصابة أشخاص بجراح وعن خسائر في الأرواح؛ ودعا إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، إلى التقيد بدقة بالتزاماتها القانونية وبمسؤولياتها بموجب اتفاقية جنيف الرابعة المتعلقة بحماية المدنيين في وقت الحرب المعقودة في 12 آب/أغسطس 1949؛ ودعا إلى الوقف الفوري لأعمال العنف وإلى اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لضمان توقف العنف، وتجنب القيام بأعمال استفزازية جديدة، وعودة الحالة إلى طبيعتها بطريقة تعزز الفرص المستقبلية لعملية إقرار السلم في الشرق الأوسط؛ وأكد أهمية إنشاء آلية لإجراء تحقيق عادل وموضوعي في الأحداث المأساوية التي وقعت في الأيام القليلة الماضية، بغية الحيلولة دون تكررها، ورحب بأي جهود تبذل في هذا الصدد؛ ودعا إلى الاستئناف الفوري للمفاوضات في إطار عملية إقرار السلام في الشرق الأوسط على الأساس المتفق عليه، بهدف تحقيق تسوية نهائية مبكرة بين الجانبين الإسرائيلي والفلسطيني؛ ودعا الأمين العام إلى الاستمرار في متابعة الحالة وإبقاء المجلس على علم بالتطورات (للاطلاع على النص الكامل للقرار 1322 (2000)، انظر التذييل الخامس).
En la resolución 1322 (2000), el Consejo de Seguridad, entre otras cosas, deploró el acto de provocación cometido en Al-Haram Al-Sharif, en Jerusalén, el 28 de septiembre de 2000, y los actos de violencia ocurridos posteriormente en ese lugar y en otros santos lugares, así como en otras zonas de todos los territorios ocupados por Israel desde 1967, que habían causado la muerte de más de 80 palestinos, así como muchas otras víctimas; condenó los actos de violencia, especialmente el uso excesivo de la fuerza contra los palestinos, que habían dejado un saldo de heridos y causado la pérdida de vidas humanas; exhortó a Israel, la Potencia ocupante, a que cumpliera escrupulosamente las obligaciones y responsabilidades que le incumbían en virtud del Convenio de Ginebra relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerra, de 12 de agosto de 1949; instó a que se pusiera fin de inmediato a los actos de violencia y a que se adoptaran todas las medidas necesarias para que cesaran las acciones violentas, se evitaran nuevas acciones provocadoras y la situación retornase a la normalidad, de modo que promoviera las perspectivas del proceso de paz del Oriente Medio; destacó la importancia de establecer un mecanismo que investigara rápida y objetivamente los trágicos acontecimientos de los últimos días con miras a prevenir su repetición, y acogió con beneplácito todas las iniciativas que se adoptaran en ese sentido; instó a que se reanudaran de inmediato las negociaciones en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, sobre sus bases convenidas, con miras a alcanzar cuanto antes un arreglo definitivo entre las partes israelí y palestina; e invitó al Secretario General a que siguiera observando la situación y mantuviera informado al Consejo al respecto. (El texto completo de la resolución 1322 (2000) figura en el apéndice V.)