ونظرا لأنه لا توجد حاليا أي بيانات تاريخية تساعد على وضع هذا المعدل الجديد ، أوصى الفريق العامل بوضع معدل تقوم قاعدته على إضافة 50 في المائة (10.31 دولار) إلى معدل الاكتفاء الذاتي للخط الثاني (20.63 دولار) إلى معدل الخط الثالث (25.13) أي معدل جديد قدره 35.44 دولار لتغطية عدد الأفراد غير المشمولين بخدمات المرفق الطبي للخط الثاني.
Como no se dispone de datos históricos que puedan servir de ayuda para elaborar esa nueva tasa, el Grupo de Trabajo recomendó que se creara una tasa basada en sumas el 50% (10,31 dólares) de la tasa de autonomía logística de la categoría II (20,63 dólares) a la tasa de categoría III (25,13 dólares) para establecer la nueva tasa de 35,44 dólares, que abarcara a los contingentes no asignados a ninguna instalación médica de categoría II.