90 - وعلى النحو الموضح في التقرير (A/55/780، الفقرة 14)، فقد أُعدت الميزانية البرنامجيـــة المقترحــــة لفترة السنتين 2002-2003 قبـــل أن يتم تعريف الاستراتيجية. ومن ثم فهي لا تعكس سوى الاحتياجات المعروفة التي تم بالفعل تحديدها في إطار كل إدارة. أما الاحتياجات اللاحقة من الموارد التي لن يمكن استيعابها في إطار إعادة توزيع الموارد الراهنة، فسوف يسترعى اهتمام الجمعية العامة إليها بصورة منفصلة.
Como se indica en el informe del Secretario General (A/55/780, párr. 14), el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 se preparó antes de que se hubiera definido la estrategia y únicamente refleja las necesidades conocidas, ya determinadas en cada departamento; las necesidades posteriores de recursos que no se puedan satisfacer mediante la redistribución de los recursos existentes se señalarán separadamente a la atención de la Asamblea General.