6- ندين جميع أشكال العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب فيما يتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وكل ما يتصل بها من مسائل، بما في ذلك الحصول على العمل والمزايا الحكومية والحصول على رأس المال والائتمان والتكنولوجيا والتعليم والتدريب المهني والإسكان والرعاية الصحية والأنشطة البيئية والثقافية وحماية التراث والمساواة في الحصول على الخدمات العامة وسائر أنواع خدمات وسياسات الهجرة الوطنية؛
6. Condenamos todas las formas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia en relación con los derechos económicos, sociales y culturales y otras cuestiones afines, incluido el acceso al empleo, a prestaciones sociales, el acceso al capital, al crédito, a la tecnología, la educación y la formación profesional, a la vivienda, la atención de salud, el medio ambiente, las actividades culturales, la protección del patrimonio, la igualdad de acceso a los servicios públicos y otros tipos de servicios, así como las políticas nacionales de inmigración;