وينبغي أن تكفل هذه التدابير إنشاء أو تعزيز قدرات توفير النقل في البلدان النامية وجعل التجار في مركز يستفيدون فيه فعلاً من فرص النقل المتاحة في أسواق محررة ومعولمة للنقل عبر المحيطات.
Estas medidas deben garantizar la creación o potenciación de la capacidad de los países en desarrollo para prestar servicios de transporte y poner a los comerciantes en condiciones de aprovechar eficazmente las oportunidades que ofrezcan los mercados liberalizados y globalizados de transporte marítimo.