51- السيد بورمان (الولايات المتحدة الأمريكية): قال، مستذكرا أن الهدف العام من مشروع الاتفاقية كما هو محدد في الديباجة، هو تعزيز توافر الائتمان التجاري الدولي للأسواق بأسعار أيسر، إن الاتفاقية يمكن أن تُحدث اختلافا شديدا في المناطق التي تحتاج إلى الائتمان بينما قدرتها محدودة في الحصول عليه.
51. El Sr. BURMAN (Estados Unidos de América), recordando que el objetivo general del proyecto de convención, señalado en el preámbulo, es promover la disponibilidad de crédito comercial internacional en los mercados a un costo más asequible, indica que la Convención podría operar un cambio importante en las regiones que necesitan crédito pero tienen capacidad limitada para obtenerlo.