وإذ ندين كل* أعمال الإرهاب وأساليبه وممارساته، بصرف النظر عن دوافعها، وبجميع أشكالها ومظاهرها، أينما ارتكبت وأيا كان مرتكبوها، بوصفها أعمالا ترمي إلى هدم حقوق الإنسان والحريات الأساسية والديمقراطية، وتهدد السلامة الإقليمية للدول وأمنها، وتزعزع استقرار الحكومات المشكلة بالطرق المشروعة، وتقوض أركان المجتمع المدني التعددي وسيادة القانون، وتحدث آثارا ضارة بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية للدول*. قرار لجنة حقوق الإنسان 2000/31*: الفقرة 1 من المنطوق.
Condenando *todos los actos, métodos y prácticas de terrorismo, cualquiera sea su motivación, en todas sus formas y manifestaciones, dondequiera que se cometan y quienquiera los cometa, por tratarse de actos que tienen por objeto destruir los derechos humanos, las libertades fundamentales y la democracia y que constituyen una amenaza para la integridad territorial y la seguridad de los Estados, desestabilizan los gobiernos legítimamente constituidos, socavan la sociedad civil pluralista y el imperio del derecho, y tienen consecuencias adversas para el desarrollo económico y social de los Estados (*resolución 2000/31 de la Comisión de Derechos Humanos, párrafo 1 de la parte dispositiva)