مثال ذلك أنه في الاحالة الاجمالية للمستحقات التي تستحق على المدينين الذين تقع مقارهم في عدد من البلدان، سيكون على المحال اليه، أولا، أن يفحص العقود الأصلية لتحديد القانون المنطبق وعندئذ يُرغم على العمل وفقا لقواعد الأولوية الخاصة بجميع الدول ذات الصلة.
Por ejemplo, en una cesión global de créditos cuyos deudores estén ubicados en diversos países, el cesionario deberá primero examinar los contratos de origen para determinar la ley aplicable, y se verá obligado a respetar el régimen de prelación de todos los Estados afectados por los créditos nacidos de dichos contratos, lo que elevará el costo de toda controversia eventual y de la administración de la insolvencia.