13 - ولدعم المبادرات التي اتخذتها رابطة جنوب شرق آسيا للتعاون الإقليمي من أجل توسيع نطاق التجارة بخفض التعريفات الجمركية داخل المنطقة دون الإقليمية التابعة للرابطة، تشاركت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ورابطة جنوب شرق آسيا للتعاون الإقليمي في تنظيم حلقات عمل وطنية ودون إقليمية: واحدة في كاتماندو، في نيبال، في آذار/مارس 2000؛ واثنتان في باكستان في نيسان/أبريل 2000؛ وحلقة عمل دون إقليمية في الهند في آب/أغسطس 2000.
En apoyo de las iniciativas tomadas por la ASAMCOR para ampliar el comercio mediante la reducción de los aranceles en la subregión, la CESPAP y la ASAMCOR organizaron conjuntamente cursillos nacionales y subregionales: uno en Katmandú (Nepal, marzo de 2000); dos en Pakistán (abril de 2000); y un taller subregional en la India (agosto de 2000).