4- وتضمنت المقترحات الرئيسية التي طرحت على اجتماع المائدة المستديرة مد نطاق الإعفاءات الجمركية ليشمل جميع السلع المصدرة من أقل البلدان نموا إلى جميع بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ وتطبيق منظمة التجارة العالمية نظام أفضليات تجارية ملزما؛ وتبسيط قواعد المنشأ للسلع المستوردة من أقل البلدان نموا؛ والتعهد بعدم اتخاذ إجراءات ضد أقل البلدان نموا لمكافحة الإغراق بالسلع؛ وتبسيط انضمام أقل البلدان نموا إلى منظمة التجارة العالمية؛ ورفع الشروط عن كافة المعونات.
4. Entre las propuestas fundamentales presentadas en la Mesa Redonda figuraban las de conceder en todos los países de la OCDE franquicia arancelaria a todas las mercaderías procedentes de los países menos adelantados; establecer en la OMC preferencias comerciales obligatorias; simplificar las normas de origen para las importaciones procedentes de los países menos adelantados; comprometerse a no aplicar medidas anti-dumping contra los países menos adelantados; simplificar el ingreso de los países menos adelantados en la OMC; y desvincular toda la ayuda.