245- ترتيبات الضمان الاجتماعي المعممة على أساس خاص لم توجد في نيوزيلندا، غير أن بعض الترتيبات الخاصة ذات الشكل القطاعي موجودة بالفعل، إذ يجوز على وجه الخصوص الاشتراك في تأمين خاص لتغطية نفقات العلاج الطبي الخاص والعلاج في المستشفى بالكامل أو جزء منها.
245. En Nueva Zelandia no han existido planes generales privados de seguridad social, aunque sí se encuentran algunos planes privados de tipo sectorial. En particular, puede contratarse un seguro privado para cubrir parte o la totalidad de un tratamiento médico privado o en un hospital privado.