(أ) خدمات الترجمة الشفوية - توفير الترجمة الشفوية المتزامنة باللغات الرسمية الست لاجتماعات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) والوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وللاجتماعات التي تعقدها في فيينا إدارات ومكاتب أخرى تابعة للأمانة العامة وللاجتماعات التي تعقدها خارج فيينا هيئات مقرها في فيينا؛
a) Servicios de interpretación. Interpretación simultánea en los seis idiomas oficiales para las reuniones de la ONUDI, el OIEA, la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares y las dependencias de las Naciones Unidas con sede en Viena, así como para las reuniones celebradas en Viena por otros departamentos y oficinas de la Secretaría y para las reuniones de organizaciones con sede en Viena celebradas en otros lugares;