40- في إطار اهتمام مصر المتنامي بتنفيذ التزاماتها التعاهدية حيال الموضوعات المتعلقة بحقوق الإنسان، وكذا تنفيذ القرارات والتوصيات الدولية حول تلك الموضوعات، فقد تبلورت الجهود المصرية في هذا المجال بإنشاء العديد من الآليات والأجهزة المعنية.
40. El empeño cada vez mayor que Egipto pone en cumplir las obligaciones que ha contraído en virtud de los tratados de derechos humanos y aplicar las resoluciones y recomendaciones internacionales en esta materia se reflejan en la creación de un nutrido conjunto de mecanismos y organismos que se ocupan de esta materia.