وهناك اتفاق عام على أنه كان هناك إفراط وقيود في عدد وتفاصيل الشروط المتعلقة بهيكل السياسات المرتبطة بالقروض المقدمة من الصندوق خلال التسعينات مما حال دون فعاليتها التامة.
Existe un acuerdo general en el sentido de que el número y el detalle de las condiciones de las políticas estructurales vinculadas a los préstamos del FMI en el decenio de 1990 fueron demasiado extensos y restrictivos para ser plenamente eficaces.