وإذا كانت هذه تهمة لأداء الأمين العام، فإننا نود أن نسجل رأينا القوي في أن أي استنتاج من هذا القبيل لا يستند إلى أي دليل أمامنا.
Si se trata aquí de cuestionar el desempeño del Secretario General, quisiéramos entonces dejar constancia de que consideramos que dicha conclusión carece de pruebas sustanciales que tengamos al respecto.