5 - لقد حددت المبادئ التوجيهية، التي تعكس حقوق الإنسان الدولية والقانون الإنساني وبالتالي حق اللجوء، الحقوق والضمانات المتصلة بكل مرحلة من مراحل التشريد، ووفرت الحماية من التشريد التعسفي، والحماية والمساعدة أثناء التشرد، وأثناء العودة أو إعادة التوطين والإدماج.
Haciéndose eco de la legislación internacional en materia de derechos humanos y de derecho humanitario y en consonancia con sus disposiciones y con el derecho relativo a los refugiados por analogía, los Principios establecen los derechos y garantías correspondientes a todas las etapas de los desplazamientos y ofrecen protección contra los desplazamientos arbitrarios, así como protección y asistencia durante los desplazamientos y durante el regreso o el reasentamiento y la reintegración.