م-29-3 تتصل الاحتياجات التقديرية التي تبلغ 700 754 دولار، ولا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، بالسفر وبدل الإقامة للقيام بما يلي: (أ) حضور 13 عضوا من أعضاء لجنة الخدمة المدنية الدولية دورات اللجنة في نيويورك؛ (ب) وحضور 15 عضوا من أعضاء اللجنة دورات اللجنة خارج نيويورك؛ (ج) وقيام أعضاء اللجنة بزيارات ميدانية في سياق الدراسات المتعلقة بجوانب معينة من جوانب شروط خدمة الموظفين الميدانيين؛ (د) وحضور أعضاء اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل دورات اللجنة؛ (هـ) قيام الرئيس ونائب الرئيس، لضمان التنسيق والاتصال المناسبين مع منظمات النظام الموحد، بحضور الاجتماعات مع الرؤساء التنفيذيين، واجتماعات الأفرقة العاملة المنشأة من جانب المنظمات و/أو اجتماعات هيئات إدارتها، واجتماعات مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة؛ (و) قيام الرئيس ونائب الرئيس بزيارة ميدانية واحدة على الأقل كل سنة بغية إقامة الاتصال، بصورة مستمرة، مع إدارة وموظفي المواقع الميدانية.
A.29.3 Los recursos con un monto de 754.700 dólares, establecido a nivel de mantenimiento, tienen relación con los gastos de viaje y dietas para que: a) 13 miembros de la CAPI asistan a sus períodos de sesiones en Nueva York; b) 15 miembros de la Comisión asistan a sus períodos de sesiones fuera de Nueva York; c) los miembros de la Comisión hagan visitas sobre el terreno en el marco de la realización de estudios relativos a aspectos concretos de las condiciones del servicio del personal de las oficinas exteriores; d) miembros del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino asistan a sus períodos de sesiones; e) el Presidente y el Vicepresidente asistan a reuniones con los jefes ejecutivos, a las reuniones de los grupos de trabajo establecidos por las organizaciones o a las reuniones de sus órganos rectores, así como a las del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, para asegurar la coordinación y los contactos oportunos con las organizaciones del régimen común; y f) el Presidente y el Vicepresidente realicen por lo menos una visita sobre el terreno cada año con miras a mantener contacto constante con la administración y el personal en los lugares de destino sobre el terreno.