85 - ولاحظ الفريق العامل في سياق مداولاته أن الدراسة الاستقصائية للصكوك الدولية التي أجراها سيفاكت قد غطت مجموعة كبيرة من الصكوك الدولية المختلفة وأن الشروط الأساسية من قبيل &quot; الكتابة &quot; و &quot; التوقيع &quot; و &quot; النسخة الأصلية &quot; لم يكن لها بالضرورة نفس المعنى أو تخدم نفس الغرض في جميع تلك الصكوك.
El Grupo de Trabajo observó durante sus deliberaciones que el estudio de los textos internacionales realizado por el CEFACT abarcaba una gran variedad de instrumentos y que requisitos como los relativos a los conceptos de &quot; escrito &quot; , &quot; firma &quot; y &quot; original &quot; no tenían necesariamente el mismo significado o cumplían el mismo propósito en todos esos instrumentos.