ومن دواعي القلق أيضا تفاقم حالة انعدام الأمن بين المواطنين من حيث ازدياد عدد الجرائم، والأعمال الإجرامية التي ترتكبها الجماعات المسلحة، واستمرار التهديدات الخطيرة ضد أطراف التقاضي، وترويع أعضاء المنظمات غير الحكومية المهتمة بتعزيز حقوق الإنسان.
También preocupa el agravamiento de la inseguridad ciudadana, reflejada en el aumento de delitos, en las acciones de grupos armados con fines delincuenciales y en la persistencia de gravísimas amenazas a sujetos procesales e intimidaciones a miembros de organizaciones no gubernamentales dedicadas a la promoción de los derechos humanos.