40 - ودعمت الأمانة جهود البلدان الرامية إلى تنفيذ الاتفاقية بعقد حلقتي عمل على الصعيد دون الإقليمي في كارتاخينا (تشرين الأول/أكتوبر 2000) ونيروبي (حزيران/يونيه 2000) .
40. La secretaría ha prestado apoyo a los países en sus esfuerzos para aplicar el Convenio, celebrando dos cursos prácticos subregionales, en Cartagena (octubre de 2000) y en Nairobi (junio de 2000).