الفقرة 24 من الديباجة [وإذ يؤكد] أن العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من [أفعال] التعصب منافية للكرامة البشرية، و[قد] تشكل انتهاكات [فاضحة/بالغة الخطورة] لحقوق الإنسان وجرائم في حق الإنسانية وعراقيل في وجه العلاقات الودية والسلمية فيما بين الشعوب والأمم وهي من الأسباب الجذرية لكثير من النـزاعات الداخلية والدولية، بما في ذلك النـزاعات المسلحة؛(قيد نظر اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية)
Prep.) PP24. [Afirmando] que [el] [los actos de] racismo, [la] discriminación racial, [la] xenofobia y [las] formas conexas de intolerancia van en contra de la dignidad humana, [pueden constituir] constituyen violaciones [manifiestas/sumamente graves] de los derechos humanos, delitos contra la humanidad y obstáculos a las relaciones pacíficas y de amistad entre las naciones, y figuran entre las causas básicas de muchos conflictos internos e internacionales, incluidos conflictos armados; (pendiente, 2º Com.