ومما يثير الانزعاج بصورة أكبر، بطبيعة الحال، إضفاء شرعية جزئية على الضرب المبرح للزوجة، إذ يوافق 7.7 في المائة من أفراد الشرطة على أن &quot; المرأة تستحق أحيانا أن تضرب &quot; ، ويعتقد 9.3 في المائة أنه &quot; لا يسمح للرجل أن يضرب زوجته إلا إذا خانته &quot; ، ويعتقد 17 في المائة أن &quot; المرأة التي تلتزم بالهدوء ستحبط عملية الضرب بنفسها &quot; ، ويعتقد 26 في المائة أنه &quot; في بعض الأحيان، تكون المرأة هي السبب في ضرب زوجها لها &quot; .
Por supuesto, es aún más alarmante que se haya comprobado la legitimación parcial de la agresión a la esposa: 7,7% del personal policial conviene en que &quot; a veces la mujer merece que la golpeen &quot; ; 9,3% cree que &quot; un hombre sólo tiene derecho a golpear a su mujer si ésta lo engaña &quot; ; 17% considera que &quot; la mujer que se queda tranquila y callada evita la paliza con su actitud &quot; , y 26% entiende que &quot; a veces, la mujer provoca la reacción del hombre que la golpea &quot; .