كذلك، يجب علينا أيضا أن نشير إلى التقدم المحرز في عملية توحيد النظم الجمركية فيما بين جمهوريات السلفادور وغواتيمالا وهندوراس ونيكاراغوا. وإننا نود بشكل خاص أن نشير إلى التقدم المحرز في تشرين الأول/أكتوبر 2001، عندما بدأ نفاذ نظام مشترك لمراقبة الحدود بين البلدان الأربعة في بينياس بلانكاس، نيكاراغوا. وبذلك فقد قُمنا بإعادة تأكيد أهمية توطيد عملية الاتحاد الجمركي في المستقبل القريب كآلية تمكِّن من زيادة التجارة والاستثمار بين البلدان الأربعة وتشكِّل إنجازا كبيرا على الطريق نحو تحقيق التكامل الإقليمي.
Asimismo, es importante destacar los avances obtenidos en el proceso de unión aduanera entre las repúblicas de El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, especialmente por los logros alcanzados en octubre de 2001, cuando entró en vigencia el puesto fronterizo común entre los cuatro países en Peñas Blancas, Nicaragua, con lo que se reafirma la importancia de lograr la consolidación del proceso de la unión aduanera en el futuro cercano, como un mecanismo que permitirá el incremento en el comercio y las inversiones entre los cuatro países, además de constituir un notable logro en el camino hacia la integración regional.