وفي الدورة السادسة والخمسين واستجابة لرسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2001 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى الأمم المتحدة (A/56/704) مقدمة في إطار البندين 59 &quot; تعزيز منظومة الأمم المتحدة &quot; و 60 &quot; تنشيط أعمال الجمعية العامة &quot; ، قررت الجمعية أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين بندا معنونا &quot; إنهاء التدابير الاقتصادية القسرية الانفرادية التي تتجاوز الحدود الإقليمية كوسيلة للإكراه السياسي والاقتصادي &quot; وأن تواصل النظر في هذا البند في الدورات الفردية، وبذلك صوبت الفقرة 11 من مرفق القرار 55/285 (المقرر 56/455).
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, en respuesta a una carta de fecha 10 de diciembre de 2001 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de la Jamahiriya Árabe Libia ante las Naciones Unidas (A/56/704), la Asamblea General decidió incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado &quot; Eliminación de las medidas económicas coercitivas unilaterales extraterritoriales utilizadas como instrumento de coacción política y económica &quot; , presentado en relación con los temas 59, &quot; Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas &quot; y 60, &quot; Revitalización de la labor de la Asamblea General &quot; , y continuar examinando el tema en forma bienal en los períodos de sesiones impares, corrigiendo así el párrafo 11 del anexo de la resolución 55/285 (decisión 56/455).