ومن المهم أنه بينما ارتفع معدل الرجال العاطلين عن العمل بما يقرب من 50 في المائة (من 5.8 في المائة عام 1995 إلى 8.5 في المائة عام 1999)، لم يرتفع معدل النساء إلا بنسبة 10 في المائة خلال تلك الفترة (من 8.5 في المائة عام 1995 إلى 9.3 في المائة عام 1999).
Es interesante señalar que, mientras la tasa de hombres desempleados ha aumentado casi en 50% (de 5,8% en 1995 a 8,5% en 1999), la tasa de mujeres desempleadas sólo aumentó 10% durante ese período (de 8,5% en 1995 a 9,3% en 1999).