49- وفي الجلسة 19 المعقودة في 7 أيلول/سبتمبر، استمع المؤتمر إلى بيانات أدلى بها ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: الاتحاد العالمي للعمل؛ ومجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية بالنساء الأفريقيات والمتحدرات من أصل أفريقي؛ ومنظمة خدمة السلام والعدالة في أمريكا اللاتينية؛ واللجنة الوطنية للمرأة (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية)؛ ومؤسسة The 1990 Trust (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية)؛ والرابطة الأمريكية للطب النفسي؛ وجامعة براهما كومارس الروحية العالمية؛ وجمعية السلالات الأفريقية (كندا)؛ ومنظمة أطباء من أجل حقوق الإنسان؛ ومؤسسة مارانغوبولوس لحقوق الإنسان؛ ورابطة الباحثات المسلمات؛ ومؤسسة الحق - القانون في خدمة الإنسان؛ واللجنة المعنية بالمرأة والسكان والبيئة (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ والاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي؛ ومركز الروما للسياسات العامة &quot; آفن آمينتزا &quot; (رومانيا)؛ ورابطة النساء من أتباع &quot; أهل البيت &quot; ؛ وباكس رومانا؛ والائتلاف الأفريقي الكندي لمكافحة العنصرية (كندا)؛ ومنظمة &quot; صحة المرأة في يد المرأة &quot; ؛ ومؤسسة نواة دراسات السود (البرازيل)؛ ورابطة الشعب الصيني للصداقة مع البلدان الأجنبية (بالنيابة أيضاً عن الاتحاد النسائي لعموم الصين)؛ والجمعية الصينية للنهوض ببرنامج غوانكاي (بالنيابة أيضاً عن الرابطة الصينية للأمم المتحدة)؛ ومؤسسة الإمكانيات المسيحية الدولية غير المحدودة (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ ومركز الدراسات والدفاع عن السود (البرازيل)؛ واتحاد الرابطات العربية الأهلية - &quot; الاتجاه &quot; (بالنيابة أيضاً عن مؤسسة العدالة - المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل (إسرائيل)؛ واليوم العالمي للأمل والثقة؛ واتحاد السود من أجل المساواة (البرازيل)؛ والحركة الأفريقية (لجنة باربادوس للمنظمات غير الحكومية من أجل المؤتمر العالمي للأمم المتحدة)؛ ومنظمة الشباب ضد العنصرية.
49. En la 19ª sesión, celebrada el 7 de septiembre, hicieron declaraciones los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: World Confederation of Labour; African and African Descendant Women &apos; s Caucus; Service Peace and Justice in Latin America; Women &apos; s National Commission (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte); The 1990 Trust (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte); American Psychological Association; Brahma Kumaris World Spiritual University; Africville Genealogy Society (Canadá); Physicians for Human Rights; Marangopoulos Foundation for Human Rights; Association of Islamic Women Researchers; Al-Haq, Law in the Service of Man; Committee on Women, Population and the Environment (Estados Unidos de América); World Federation of Democratic Youth; Centro Roma de Políticas Públicas &quot; Aven amentza &quot; (Rumania); Asociación de Seguidoras de Ahlul Bait; Pax Romana; African Canadian Coalition Against Racism (Canadá); Women &apos; s Health in Women &apos; s Hands; Nucleo de Estudos Negros (Brasil); Asociación del pueblo chino pro amistad con países extranjeros (también en nombre de la Federación China de Mujeres); Sociedad China para la Promoción del Programa Guangcai (también en nombre de la Asociación pro Naciones Unidas de China); Christian International Possibilities Unlimited (Estados Unidos de América); Centro de Estudos e Defensa do Negro do Para (Brasil); Unión de Asociaciones Comunitarias Árabes - ITTUAH (también en nombre de ADALAH - Centro Jurídico pro Derechos de las Minorías Árabes en Israel (Israel); Universal Day of Hope Trust; União de Negros pela Igualdade (Brasil); Pan-Africa Movement (Barbados NGO Committee for UN World Conference); Youth against Racism.