ويخلص إلى القول إنه في حين يشترط بالفعل أن تكون التدابير المضادة &quot; مصممة على نحو يحمل الدولة المرتكبة للفعل غير المشروع على الوفاء بالتزاماتها &quot; ، فإن هذا الشرط هو جانب من جوانب الضرورة (الذي صيغ في نص القراءة الأولى باعتباره مشروع المادة 47 وفي القراءة الثانية باعتباره مشروع المادة 50)، وليس من جوانب التناسب (المرجع نفسه).
El Relator Especial concluye que si bien es necesario que las contramedidas estén &quot; concebidas para inducir al Estado que ha cometido un hecho ilícito a cumplir con sus obligaciones &quot; , esta exigencia es un aspecto de necesidad (formulado en la primera lectura del proyecto de artículo 47 y en la segunda lectura del proyecto de artículo 50), y no de proporcionalidad (ídem).