وتتعلق المسألة الثانية المتصلة بذلك بكيفية كفالة مراعاة الأبعاد الإقليمية في التقييمات القطرية الموحدة وأطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، وكيفية كفالة القيام، على نحو أكمل، بدمج الأولويات المتفق عليها في الملتقيات والاجتماعات الحكومية الدولية التي تنظمها اللجان، فضلا عن التحليلات والبحوث المهمة التي تضطلع بها اللجان في مجال السياسات العامة في برامج الأمم المتحدة على الصعيد الوطني واستخدامها في تعزيز تحليلات المنسقين المقيمين على الصعيد القطري؛
Una segunda cuestión, conexa, es cómo velar por que las evaluaciones comunes para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) den cabida a los aspectos regionales de las cuestiones de desarrollo y, en este contexto, cómo asegurar que las políticas acordadas en los encuentros y reuniones intergubernamentales regionales organizados por las comisiones, así como los numerosos análisis e investigaciones de políticas de las comisiones se integren en mayor grado en los programas de las Naciones Unidas en el plano nacional y se empleen para fortalecer los análisis de los coordinadores residentes en el plano de los países;