5 - السيدة نيهويس (ألمانيا): ردت على التعليق القائل بأن التقارير لا تشير إلى وجود ارتباط مباشر بين سياسات ألمانيا المتعلقة بالحقوق المتساوية وبين أحكام الاتفاقية، فذكرت أن تقارير بلدها تكتب بطريقة تختلف شيئا ما عن تقارير الأمم المتحدة والوثائق الدولية الأخرى، وأنها عادة لا تشتمل على نفس القدر من الإشارات إلى ما تتضمنه الوثائق الأخرى.
5. La Sra. Niehuis (Alemania), respondiendo a la observación al efecto de que en los informes no se vincula explícitamente la política de igualdad de derechos de Alemania con las disposiciones de la Convención, dice que los informes de su país se redactan en una forma algo diferente de los documentos de las Naciones Unidas y otros documentos internacionales y generalmente no contienen tantas referencias a otros textos.