وفي مرفق ذلك القرار، شجعت الجمعية المجلس على أن يطلب من اللجان الإقليمية أن تقوم، في إطار ولاية كل منها وفي حدود مواردها، بإنشاء قاعدة بيانات تستكمل بانتظام، تدرج فيها جميع البرامج والمشاريع التي تنفذها الوكالات أو المؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة في منطقة كل منها، وتيسير نشرها، وكذلك تقييم أثرها على تمكين المرأة عن طريق تنفيذ منهاج عمل بيجين.
En el anexo de esa resolución, la Asamblea alentó al Consejo a que pidiera a las comisiones regionales que, en el marco de sus mandatos y recursos respectivos, desarrollaran bases de datos que se habían de actualizar periódicamente en que figuraran todos los programas y proyectos ejecutados en sus respectivas regiones por organismos u organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y facilitaran su difusión, así como la evaluación de su efecto sobre la potenciación del papel de la mujer mediante la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing.