وإذ تضـع في اعتبارهـا قرارات لجنـة حقوق الإنسـان 1992/11 المؤرخ 21 شباط/فبراير 1992()، و 1993/13 المؤرخ 26 شباط/فبراير1993()، و 1994/12 المؤرخ 25 شباط/فبراير 1994()، و 1995/16 المـؤرخ 24 شبــــاط/فبرايـــر 1995()، و 1996/10 المـــــؤرخ 11 نيســــان/أبريـل 1996()، و 1997/11 المؤرخ 3 نيسان/أبريل 1997()، و 1998/25 المـــؤرخ 17 نيسان/ أبريل 1998()، و 1999/26 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 1999()، و 2000/12 المؤرخ 17 نيسان/أبريل 2000()، فضلا عن القرار 1996/23 المؤرخ 29 آب/ أغسطس 1996() الذي اتخذته اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات()،
Teniendo presentes las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos 1992/11, de 21 de febrero de 1992, 1993/13, de 26 de febrero de 1993, 1994/12, de 25 de febrero de 1994, 1995/16, de 24 de febrero de 1995, 1996/10, de 11 de abril de 1996, 1997/11, de 3 de abril de 1997, 1998/25, de 17 de abril de 1998, 1999/26, de 26 de abril de 1999 y 2000/12, de 17 de abril de 2000, así como la resolución 1996/23 de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, de 29 de agosto de 1996,