2-9-2-8-2-3 أما بالنسبة إلى المواد المعبأة، فيعتبر أن الخطر الرئيسي يحدد بالسمية المزمنة، وإن اعتبرت السمية الحادة بمستويي LC50 أو EC50 &gt; = 1 ملغ/لتر خطرة أيضا . وتعتبر مستويات مواد تصل 1 ملغ/لتر ممكنة في البيئة المائية عقب استخدام وتصريف عاديين. ولا تمثل السمية في الأجل القصير ذاتها، عند مستويات سمية أعلى، الخطر الرئيسي الذي ينشأ عن تركزات منخفضة تتسبب في آثار لفترة زمنية أطول.
2.9.2.8.2.3 En cuanto a las sustancias embaladas/envasadas, se considera que el principal riesgo está determinado por la toxicidad crónica, si bien también se considera peligrosa la toxicidad aguda a niveles de CL50 o CE50 Pound 1 mg/L. Se considera que en el medio acuático, como consecuencia de un uso y una evacuación normales, se pueden hallar concentraciones de sustancias hasta de 1 mg/L. En concentraciones superiores, la toxicidad a corto plazo no es por sí sola la que determina el peligro principal, que resulta de bajas concentraciones que causen efecto en una escala de tiempo más dilatada.