وهي تقضي في الواقع بألا تؤثر التدابير المضادة فيما يلي: (أ) الإلتزام المنصوص عليه في ميثاق الأمم المتحدة بالإمتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها فعلا؛ (ب) الإلتزامات المتعلقة بحماية حقوق الإنسان الأساسية؛ (ج) الإلتزامات ذات الطابع الإنساني التي تمنع الأعمال الإنتقامية؛ (د) الإلتزامات الأخرى القائمة بموجب قواعد قطعية من قواعد القانون الدولي العام.
De hecho, las contramedidas no deberían afectar: a) la obligación de abstenerse de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza como está enunciada en la Carta de las Naciones Unidas; b) las obligaciones establecidas para la protección de los derechos humanos fundamentales; c) las obligaciones de carácter humanitario que prohiben las represalias; y d) otras obligaciones que emanan de normas imperativas del derecho internacional general.