وأعرب مراجع الحسابات، بعد استعراض المعاملات والعمليات التي جرت أثناء تلك الفترة عن رضائه عن البيانات المالية التي عرضت بنزاهة الحالة المالية للمحكمة من جميع النواحي المادية، ولأن فائض الإيرادات على النفقات بالنسبة للفترة المنتهية حينئذ كان مطابقا للمبادئ المحاسبية المقبولة عموما ولقواعد النظام المالي للأمم المتحدة، التي طبقت مع إجراء التعديل اللازم.
Tras examinar las transacciones y operaciones efectuadas en ese ejercicio, el Auditor confirmó que los estados financieros reflejaban objetivamente la situación financiera del Tribunal en todos sus aspectos importantes y que el superávit de ingresos respecto de los gastos registrado en el período que finalizaba se ajustaba a los principios de contabilidad generalmente aceptados y al Reglamento Financiero de las Naciones Unidas, que se aplicaba mutatis mutandis.