كما اُقترح أيضا تبسيط النص بحذف الإشارة إلى &quot; جسامة الفعل غير المشروع دوليا &quot; ، حيث أنه قد يُفهم أنه من حق الدولة التي تتخذ تدابير مضادة أن تقوم هي بتقدير مدى التناسب في فعلها.
También se sugirió que se debía simplificar la disposición y que se debía suprimir la referencia a &quot; la gravedad del hecho internacionalmente ilícito &quot; , ya que sugiere que el Estado que adopta las contramedidas está autorizado a medir la proporcionalidad de su propio acto.