وكان صاحب البلاغ قد ادعى عندما طلب التعويض من النائب العام بأنه استنفد جميع سبل الانتصاف المحلية وفقاً لفحوى المادة 2 والفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري.
Al pedir indemnización al Fiscal General, el autor afirma haber agotado todos los recursos internos a los que se refieren el artículo 2 y el apartado b) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo.