م-19-60 مبلغ 200 70 دولار، الذي يمثل نقصانا مقداره 700 3 دولار منقولا إلى بندي الاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين، يغطي تكاليف المساعدة المؤقتة العامة خلال فترات تزايد عبء العمل، خاصةً فيما يتصل بتحديث وتحسين قواعد البيانات القائمة وتصميم وإنشاء قواعد البيانات المتعلقة بالقضايا الجديدة، مثل قاعدة البيانات المتعلقة بالمرأة والتنمية في منطقة البحر الكاريبي، والقيام على نحو منتظم بتحديث وتحسين موقع الشبكة العالمية والمكتبة الإلكترونية في إطار البرنامج الفرعي، كما يغطي تكاليف إعداد دليل منهجي لوضع مؤشرات علمية وتكنولوجية؛ وإعداد نشرة Focus والوثائق والمنشورات الأخرى الصادرة في إطار البرنامج الفرعي.
A.19.60 La suma de 70.200 dólares entraña una reducción de 3.700 dólares que se transfirieron a las partidas de consultores y expertos y de viajes de funcionarios, y corresponde a la contratación de personal temporario general durante los períodos de aumento del volumen de trabajo, particularmente en relación con la actualización y mejora de las bases de datos existentes; el diseño y la creación de bases de datos sobre nuevos temas, como la base de datos sobre la mujer y el desarrollo en el Caribe; la actualización y mejora periódicas del sitio Web y la biblioteca virtual en relación con el subprograma, la preparación de un manual metodológico para la elaboración de indicadores de ciencia y tecnología y del Focus Bulletin y otros documentos y publicaciones relacionados con el subprograma.