وعلى الرغم من أن الإبقاء على روابط غير رسمية مع سلطات المنافسة الأخرى كان وسيلة هامة أخرى للاطلاع على التطورات الحاصلة في قوانين وسياسات المنافسة في الولايات القضائية الأخرى وفي تبادل الآراء، فقد تبين أن هذا التعاون غير الرسمي محدود الفائدة عندما تطلب سلطة ما التعاون في الإعمال في مسألة محددة، أو في الحصول على معلومات سرية(12).
Además, si bien el mantenimiento de vínculos oficiosos con otros organismos que se ocupan de la competencia es un medio importante para mantenerse informado de los acontecimientos que se producen en la esfera del derecho y la política de la competencia en otras jurisdicciones e intercambiar puntos de vista, esa cooperación oficiosa ha demostrado ser poco útil cuando un organismo necesita asistencia para la aplicación de los instrumentos en un asunto determinado o información confidencial.