إن منع نشوب الصراعات أحد الالتزامات الرئيسية للدول الأعضاء المبينة في ميثاق الأمم المتحدة ويجب أن تتفق الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة لمنع نشوب الصراعات مع أغراض ومبادئ الميثاق.
:: La prevención de los conflictos es una de las principales obligaciones de los Estados Miembros establecida en la Carta de las Naciones Unidas, y los esfuerzos de las Naciones Unidas en lo que se refiere a la prevención de los conflictos deben ajustarse a los propósitos y principios consagrados en la Carta.