12-50 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض أنه سيكون هناك: (أ) تعاون قوي من قبل وسائط الإعلام في توفير التغطية لأخبار برنامج الأمم المتحدة للبيئة وأحداثه وأنشطته؛ (ب) تعاون مكثف من قبل الجماعات الشبابية، والاتحادات الرياضية، والشركاء من المجتمع المدني في تعزيز مواقف برنامج الأمم المتحدة للبيئة، (ج) تبرعات كافية لصندوق البيئة والصناديق الخارجية الأخرى من أجل تنفيذ برنامج العمل.
12.50 Se prevé que el subprograma consiga los objetivos y logros previstos siempre que haya: a) buena cooperación de los medios de difusión en la cobertura de los mensajes, actos y actividades del PNUMA; b) una cooperación intensa de los grupos de jóvenes, asociaciones deportivas y colaboradores de la sociedad civil en la promoción de los puntos de vista del PNUMA; y c) contribuciones voluntarias al Fondo para el Medio Ambiente y otros recursos externos suficientes para llevar a cabo el programa de trabajo.