وانتهى الاستعراض الذي أجري لهذه المسألة إلى أنه لكي يُكفل للنظام استمرار الصلاحية والمتانة ويُكفل استمراره في تلبية احتياجات المنظمة، سيلزم اتخاذ خطوات محددة من أجل تحديثه.
El examen de esta cuestión llevó a la conclusión de que para asegurar la viabilidad práctica y la solidez del sistema y garantizar que siga satisfaciendo las necesidades de la Organización, hará falta adoptar medidas concretas para modernizarlo.