18 - يتعين اتباع أساليب تشاركية ونوعية في جمع الإحصاءات من أجل تكملة الأساليب الكمية القائمة حاليا بغية رفع الوعي واستلهام تدابير من أجل إحداث التغيير.
18. Deben aplicarse métodos participativos y cualitativos de reunión de datos estadísticos, a fin de complementar los métodos cuantitativos que predominan, con el propósito de que se adquiera conciencia de las diferencias de género y se adopten medidas que induzcan cambios.