خلال المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 28 أيلول/سبتمبر 2000، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة إعلامية من وكيل الأمين العام للشؤون السياسية بشأن الأزمة على الحدود بين غينيا وليبريا وسيراليون، لا سيما الحالة العسكرية والإنسانية، فضلا عن الآثار المترتبة على الأزمة في شبه الإقليم والجهود التي تبذلها الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
En las consultas oficiosas del plenario del Consejo de Seguridad celebradas el 28 de septiembre de 2000, los miembros del Consejo escucharon la información proporcionada por el Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos sobre la crisis en las fronteras entre Guinea, Liberia y Sierra Leona, en particular sobre la situación militar y humanitaria, así como sobre las repercusiones de la crisis en la subregión y las actividades de la CEDEAO.