وإن توقيت هذه الأعمال يثير القلق بصفة خاصة لأنها شُنت أثناء اجتماع الأطراف في اتفاق أروشا للسلام والمصالحة المعني ببوروندي (اتفاق أروشا) الذي دعا إليه الميسِّر، نيلسون منديلا، في أروشا، جمهورية تنـزانيا المتحدة في 25 شباط/فبراير 2001.
Preocupa de manera especial el momento elegido para llevar a cabo dichos actos, que tuvieron lugar durante la reunión de las partes en el Acuerdo de Arusha para la Paz y la Reconciliación (Acuerdo de Arusha) en Burundi, convocada el 25 de febrero de 2001 en Arusha (República Unida de Tanzanía) por el facilitador, Nelson Mandela.