وعقدت اللجنة المخصصة دورتها الخامسة في الفترة من 12 إلى 23 شباط/فبراير 2001 لمواصلة صياغة اتفاقية شاملة لمكافحة الإرهاب الدولي، والاستمرار في جهودها لحل المسائل المعلقة المتصلة بصياغة مشروع اتفاقية دولية لقمع أعمال الإرهاب النووي كوسيلة، لوضع إطار قانوني شامل لاتفاقيات تتصدى للإرهاب الدولي، ولتناول مسألة عقد مؤتمر رفيع المستوى تحت رعاية الأمم المتحدة لإعداد استجابة منظمة مشتركة من جانب المجتمع الدولي إزاء الإرهاب في جميع أشكاله ومظاهره(12).
El Comité Especial celebró su quinto período de sesiones del 12 al 23 de febrero de 2001 para seguir elaborando un convenio general sobre el terrorismo internacional y perseverar en sus esfuerzos por solucionar las cuestiones pendientes respecto de la elaboración de un proyecto de convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear, como medio de seguir desarrollando un marco jurídico global de convenios relativos al terrorismo internacional y abordar la cuestión de convocar una conferencia de alto nivel, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, a fin de formular una respuesta organizada conjunta de la comunidad internacional al terrorismo en todas sus formas y manifestaciones12.