3 - وأضافت أنه، منذ إكمال التقرير الدوري الثالث في آب/أغسطس 2000، نشرت الحكومة خطة متعددة السنوات لسياسة تحرير المرأة تشترك فيها الوزارات الحكومية في خمس مجالات: ثلاثة مجالات تقليدية (وهي السلطة واتخاذ القرار؛ والعمل والرعاية والدخل؛ وحقوق الإنسان) ومجالان جديدان (هما تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ومشروع الروتين اليومي).
Desde la terminación del tercer informe periódico, en agosto de 2000, el Gobierno publicó un Plan Multianual sobre Políticas de Emancipación, en el que participan los Ministerios del Gobierno en cinco esferas: tres de ellas tradicionales (poder y adopción de decisiones; trabajo, prestación de cuidados e ingresos; derechos humanos) y dos nuevas (la tecnología de la información y las comunicaciones y el Proyecto Rutina Cotidiana).