وغانا ممتنة للممثل الخاص للعمل الذي قام به، وتعرب عن ارتياحها لاعتماد الجمعية العامة للبروتوكول الاختياري المتعلق باشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة، ولاتخاذ مجلس الأمن القرار 1314 (2000) الذي يحث فيه الدول الأعضاء على أن تستثني من تشريعات العفو الجرائم المرتكبة ضد الأطفال، وأن تتخذ الإجراءات الكفيلة بوضع حد للاتجار غير المشروع بالموارد الطبيعية والأسلحة الخفيفة الذي يطيل أمد الصراع ويكثف أثره بالنسبة إلى الأطفال.وفي هذا الصدد، يشكر وفد غانا الحكومة الكندية لمساعدتها في عقد مؤتمر أكرا في نيسان/أبريل 2000، الذي اُعتمد في ختامه إعلان وبرنامج عمل يستهدفان مساعدة الأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة في غرب أفريقيا.
La delegación de Ghana agradece al Representante Especial por su acción y se declara satisfecha de que la Asamblea General haya adoptado el Protocolo facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armados y de que el Consejo de Seguridad haya aprobado la resolución 1314 (2000), en la cual exhortó a los Estados Miembros a excluir de las leyes de amnistía los crímenes cometidos contra niños y a tomar medidas encaminadas a poner fin al comercio ilícito de recursos naturales y al tráfico ilícito de armas ligeras, que contribuyen a prolongar los conflictos e intensifican sus repercusiones para los niños. A este respecto, la delegación de Ghana agradece al Gobierno del Canadá por haber contribuido a organizar en abril de 2000 la Conferencia de Accra, que culminó con la adopción de una declaración y un programa de acción encaminados a ayudar a los niños afectados por conflictos armados en el África occidental.