2 - واستطرد قائلا إنه في هذا الوقت الذي يشهد إخضاع عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، ومنها بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، للاستعراض بل وللفحص الدقيق، فإن تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام (A/55/305-S/2000/809)، أو &quot; تقرير الإبراهيمي &quot; ) يجئ في الحين المناسب تماما نظرا لما تضمنه من توصيات تنص على طرق ووسائل مبتكرة لتعزيز قدرات المنظمة في هذا المجال.
En momentos en que las operaciones de paz de las Naciones Unidas, incluida la UNAMSIL, son objeto de examen y hasta investigación, el &quot; informe Brahimi &quot; del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas (A/55/305) resulta especialmente oportuno por las medidas innovadoras y prácticas que recomienda para mejorar la capacidad de la Organización en esa esfera.