19 - تضمنت المذكرة المؤرخة 9 آذار/مارس 1994 الموجهة من رئيس لجنة العقود إلى مديــر مكتب الخدمـــات العامــة في ذلك الحين توصيــة مفادهـــا أن القاعــدة المالية 110-17 (أ) `2 &apos; &quot; ينبغي أن تفسر باعتبارها تنظر في سلسلة من الطلبات المتصلة في غضون سنة تقويمية واحدة لتحديد ما إذا تُجووز (الحد المنصوص عليه).
En un memorando de fecha 9 de marzo de 1994 dirigido al Director de la Oficina de Servicios Generales por el Presidente del Comité de Contratos de la Sede se recomendaba que la regla 110.17 a) ii) de la Reglamentación Financiera Detallada se interpretase que consideraba una serie de pedidos conexos dentro de un año civil para determinar si se había llegado al umbral.