وتشمل الأمثلة التي تندرج ضمن هذه الحالة الفعل الضار الذي ترتكبه أعلى سلطة تنفيذية في الدولة وليس له أي سبيل انتصاف في القانون المحلي؛ أو إذا ارتكب مسؤول بالدولة جريمة ضد الإنسانية (مثل الفصل العنصري) يتغاضى عنها القانون المحلي أو يشجعها.
Entre los ejemplos que corresponderían a este caso se incluyen un acto que causa lesiones cometido por la más alta autoridad ejecutiva del Estado respecto del cual no hay recurso al derecho interno, o en que un funcionario del Estado comete un crimen de lesa humanidad (por ejemplo, el apartheid) que el derecho interno condona o promueve.