وعلى سبيل المثال، يذكر أن الميزانية المخصصة لمراكز الرعاية النهارية للأطفال والمراهقين زادت على مثليها بين العامين 1990 و1994، من 180 مليون فرنك سنوياً إلى 400 مليون فرنك.
Por ejemplo entre 1994 y 2001 el presupuesto asignado a las guarderías y hogares para adolescentes casi se cuadruplicó: pasó de 10 millones a 37 millones de euros al año.