وتأمل في أن تبُذل جهود تكفل عدم تأثير ممارسة الأموال المشروطة على سياسات مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان أو لجنة حقوق الإنسان وهيئاتها الفرعية باعتبارها أدوات دولية محايدة مهمتها النهوض بحقوق الإنسان.
La Comisión Consultiva espera que se adopten medidas para asegurar que la práctica de vincular fondos a determinadas actividades no afecte las políticas de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) ni las de la Comisión de Derechos Humanos y sus órganos subsidiarios, que son instrumentos internacionales imparciales que contribuyen a promover los derechos humanos.