12 - تُعزى التقديرات المخفّضة المتعلقة بالاحتياجات التشغيلية وقدرها 700 820 37 دولار إلى رصد الاعتماد الأدنى للاحتياجات غير المتكررة نظرا لأن المشتريات الهامة ذات الطابع غير المتكرر رُصدت لها اعتمادات في ميزانية الفترة المالية السابقة.
Las necesidades menores, que ascienden a 37.820.700 dólares con respecto a las necesidades operacionales, pueden atribuirse a la asignación mínima para gastos no periódicos debida al hecho de que las adquisiciones importantes de carácter no periódico quedaron incluidas en los créditos presupuestarios para el ejercicio financiero anterior.