2-3 ونشجع إقامة رابطات إقليمية للنقابات المهنية وغرف التجارة والصناعة والاتحادات البرلمانية والمنظمات غير الحكومية ومؤسسات المجتمع المدني في الدول الأعضاء بغرض النهوض بالمشاركة الشعبية ممثلة في مؤسسات المجتمع المدني باعتبارها عناصر فاعلة هامة في معالجة المسائل المتصلة بالحريات الأساسية ورفاه الشعوب.
2.3 Alentamos el establecimiento de asociaciones regionales de grupos profesionales, cámaras de industria y comercio, coaliciones parlamentarias y organizaciones no gubernamentales y sociedades civiles de los Estados miembros que promuevan la participación de la sociedad civil, porque esas asociaciones determinan en gran medida las cuestiones relacionadas con las libertades fundamentales y el bienestar de nuestros pueblos.