10 - تمثل العولمة ظاهرة متعددة الأوجه تشمل تحرير التجارة؛ وزيادة حركة رأس المال والتدفقات المالية؛ والتغيرات في الطلب على العمل وتحرير أسواق `العمل وزيادة مرونتها* &apos; والتغيرات في عملية الإنتاج؛ والتغيرات في دور الدولة ووظيفتها؛ والتوزيع السريع للمنتجات وأنماط الاستهلاك؛ وزيادة سرعة انتشار المعلومات والتكنولوجيا، وظهور أشكال جديدة من الإدارة وآليات التنظيم؛ وظهور المجتمع المدني العالمي.
La mundialización es un fenómeno con muchas facetas, entre las que cabe mencionar la liberalización del comercio, mayor movilidad del capital e intensificación de las corrientes financieras, cambios en la demanda de mano de obra y liberalización de los mercados de trabajo y flexibilidad cada vez mayor de éstos, cambios en el proceso de producción, cambios en el papel y la función del Estado, rápida difusión de los productos y las pautas de consumo, difusión más rápida de la información y la tecnología, nuevas formas de gestión de los asuntos públicos y nuevos mecanismos de reglamentación y surgimiento de una sociedad civil mundial.