والواقع أن هناك العديد من المشاكل الأمنية التي تبدو الآن باعتبارها قضايا أمنية، ولكنها بدأت نتيجة للانقسامات الاقتصادية والاجتماعية وللتعصب السياسي أو الثقافي.
De hecho, existen numerosos problemas de seguridad que aparecen ahora como cuestiones de seguridad pero que comenzaron a consecuencia de divisiones económicas y sociales, y de la intolerancia política o cultural.