45- وهناك مسألة رئيسية تتعلق بحق الرقابة وهي تحديد أسلوب وتوقيت نقل هذا الحق من الشاحن إلى طرف آخر والى المرسل اليه في نهاية الأمر.
45. Una cuestión importante en relación con el derecho de supervisión es determinar cómo y cuándo ese derecho se transfiere del cargador a otra parte y, en última instancia, al consignatario.