وقدمت اقتراحات كثيرة بشأن تحسين سير عمل مجلس الأمن فيما يتعلق بالمسألة المطروحة، بما في ذلك ضرورة توفير معلومات عن الحالات وتحليلها بصورة أفضل وآليات أفضل للتشاور والتنسيق مع الهيئات الأخرى داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها على السواء.
Se hicieron muchas sugerencias sobre el mejoramiento de la labor del Consejo de Seguridad respecto de esta cuestión, incluida la necesidad de contar con mejor información y análisis de las situaciones y mejores mecanismos para consultar y coordinar con otros organismos, tanto dentro como fuera del sistema de las Naciones Unidas.