وانسجاما مع الفقرة 3 من المادة 23 من النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية، ينبغي أن يُلزَم القضاة المخصصون بوضع أنفسهم رهن إشارة المحكمة خلال فترة تعيينهم، علاوة على الشروط الأخرى المنصوص عليها في الفقرة 20 (هـ) من تقرير الأمين العام.
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 3 del Artículo 23 de ese estatuto, aparte de las demás condiciones estipuladas en el apartado e) del párrafo 20 del informe del Secretario General, se debería exigir a los magistrados ad lítem que estuvieran a disposición del Tribunal durante el período de su nombramiento.