ويتمثل نهج كندا في إدماج المسائل الواردة في برنامج العمل في البرامج الرئيسية ويعتبر عدد كبير من المشاريع الممولة شاملا لعدة قطاعات بطبيعته.
El enfoque del Canadá consiste en integrar las cuestiones relativas al Programa de Acción en programas básicos y muchos de los proyectos que se financian son de carácter intersectorial.