فالمحكمة بقرارها وجهت ضربة قاصمة إلى جهودكم، لأنه ييسر محاولات الجانب القبرصي اليوناني إملاء جوهر اتفاق محتمل، والمساس بقدرة الطرفين على إجراء مفاوضات حرة بشأن المسائل الأساسية.
Con esta decisión, el Tribunal ha asestado un grave golpe a los esfuerzos que usted viene realizando, ya que la misma facilita los intentos de la parte grecochipriota de adelantarse al contenido de un posible acuerdo, afectando así la capacidad de las dos partes para entablar negociaciones libres sobre cuestiones fundamentales.