ومن أجل زيادة فعالية وأهمية القرارات التي يتعين على المؤتمر اتخاذها بشأن إنشاء هيئات فرعية أو بشأن ولايات هذه الهيئات، وهي قرارات تستغرق صياغتها عادة وقتاً طويلاً، فإننا نقترح أن يتم إدراج حكم في هذه القرارات ينص على أن الهيئة الفرعية ستظل تؤدي أعمالها إلى أن تنجز ولايتها أو على الأقل إلى أن يسحب أحد الوفود تأييده لقرار سبق اعتماده.
Para dar mayor preponderancia e importancia a las decisiones que adopte la Conferencia respecto del establecimiento de órganos subsidiarios y sus mandatos (cuya elaboración suele ser muy laboriosa), proponemos que en dichas decisiones se incluya una disposición que estipule que un órgano subsidiario deberá desempeñar sus funciones hasta cumplir su mandato o, hasta que una delegación por lo menos retire su apoyo a una decisión previamente adoptada.