إن هدف برنامج العمل الجديد هدف طموح هو: محاولة التجسيد الواقعي لما كان يُعتبر غالباً بمثابة هدف مرجو في ظل المواقف المتصلبة القديمة، لكنه هدف لم يتسن التوصل إلى اتفاق بشأن تحقيقه على أساس متعدد الأطراف.
El objetivo de la nueva agenda es ambicioso. Consiste en conferir sustancia y realidad a lo que se consideraba con frecuencia un objetivo en las antiguas circunstancias de rigidez pero que ofrecía escasas posibilidades de llegar a un acuerdo sobre una base multilateral.