بيد أن مشروع الاتفاقية إذا تضمن حكماً بأن العقد لا يمكن إنهاؤه إلا بالنسبة للمستحقات الآجلة، فإن الأثر قد يكون في إلغاء المستحقات القائمة، ذلك لأن المادة 20 قد تقضي بأن بعض العقود تسمح بمطالبات مقابلة من المدين والتي يمكن تسويتها بمقاصة مقابل المستحقات القائمة.
Sin embargo, si en el proyecto de convención figura una disposición en el sentido de que no pudiera ponerse término al contrato excepto en el caso de los créditos futuros, el efecto sería igualmente el de anular los créditos existentes, porque con arreglo al artículo 20 algunos contratos pueden permitir contrarreclamaciones del deudor que pueden compensarse con los créditos existentes.