225 - وفي عام 1999 بدأت الجمعية العامة في إجراء مشاورات لتيسير استعراضها السنوي للتطورات في مجال شؤون المحيطات وقانون البحار. وعُقدت المجموعة الثانية من المشاورات في أيار/مايو 2001 وتناولت أعمال الصيد غير المشروعة وغير المبلغ عنها وغير الخاضعة للتنظيم، وعلم البحار، والقرصنة، والآثار الاقتصادية والاجتماعية المترتبة على تدني حالة البحار وخاصة في المناطق الساحلية.
En 1999 la Asamblea General inició un proceso de consultas con el fin de facilitar su examen actual de los adelantos en el campo de los asuntos oceánicos y el derecho del mar. En la segunda serie, celebrada en mayo de 2001, se examinaron cuestiones relativas a la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada, las ciencias marinas, la piratería y los efectos económicos y sociales de la degradación del medio marino, especialmente en zonas costeras.