&quot; وإضافة إلى ذلك، فإن كندا تدرك، بصدد الفقرات 117 و118 و119 من الإعلان، أنه لا وجود لحق بموجب القانون الدولي في الحصول على تعويض عن أضرار ناشئة عن أفعال تاريخية لم تكن غير مشروعة في حين وقوعها.
Además, el Canadá entiende, con respecto a los párrafos 117, 118 y 119 de la Declaración, que la legislación internacional no prevé el derecho a una reparación por actos históricos que no eran ilegales en el momento en que se cometieron.