&quot; وبالرغم من أن الاتحاد الأوروبي قد شدد في الاستنتاجات التي خلص إليها المجلس الأوروبي في غوتنبرغ على أهمية الهدف المتمثل في نسبة الـ 0.7 في المائة ، فليس سجل إنجازات الاتحاد الأوروبي استثناء من القاعدة: إذ لم تتجاوز المساعدة الإنمائية الرسمية التي قدمتها الدول الأعضاء في المتوسط في عام 2000 ما نسبته 0,33 في المائة من الناتج القومي الإجمالي.
Si bien la Unión Europea ha destacado la importancia que tiene el objetivo del 0,7% en las conclusiones del Consejo Europeo en Göteborg, el registro de la Unión Europea no es una excepción: en el año 2000, los Estados miembros aportaron como promedio sólo un 33% del PNB en asistencia oficial para el desarrollo.