وعملاً بالفقرة 8(أ) من النظام الأساسي للمفوضية، والمادة 35 من الاتفاقية والمادة الثانية من البروتوكول، فإن المفوضية تشجع الحكومات على اغتنام فرصة الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين، لإيلاء اهتمام جماعي لمعالجة مختلف العقبات التي تعترض سبيل التنفيذ لدى كل منها واتخاذ تدابير حازمة لتعزيز التنفيذ.
De conformidad con el apartado a) del párrafo 8 de su estatuto, el artículo 35 de la Convención y el artículo II del Protocolo, el ACNUR alentará a los gobiernos a aprovechar la oportunidad que brinda el cincuentenario para prestar atención concertada a la solución de varios obstáculos que dificultan la aplicación en sus respectivos países y a adoptar medidas decididas para fortalecer la aplicación.