وفي القرار 55/185، طلبت الجمعية العامة إلى اللجنة أن تقدم إليها تقريرا في دورتها السادسة والخمسين، عن طريق المجلس، لا سيما فيما يتعلق بالمقترحات الرامية إلى تعزيز تكامل الأنشطة المضطلع بها في مجال التكنولوجيات الجديدة والمبتكرة داخل منظومة الأمم المتحدة؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السادسة والخمسين، عن طريق المجلس، تقريرا تحليليا عن التقدم المحرز في تنفيذ القرار 55/185، يتضمن بوجه خاص مقترحات محددة من أجل تعزيز الدور الحاسم الذي تضطلع به اللجنة في تنسيق أنشطة منظومة الأمم المتحدة دعما لجهود البلدان النامية الرامية إلى الحصول على العلم والتكنولوجيا واستخدامهما والاستفادة على نحو فعال منهما لأغراض تنميتها.
En su resolución 55/185, la Asamblea General pidió a la Comisión que, por conducto del Consejo, le presentara un informe en su quincuagésimo sexto período de sesiones, en particular en relación con las propuestas dirigidas a promover la complementariedad de las actividades en la esfera de las tecnologías nuevas e innovadoras en el sistema de las Naciones Unidas; y pidió al Secretario General que, en su quincuagésimo sexto período de sesiones le presentara, por conducto del Consejo, un informe analítico sobre los progresos logrados en la aplicación de la resolución 55/185, en el que figuraran propuestas concretas para reforzar la función fundamental de la Comisión en la coordinación de las actividades que el sistema de las Naciones Unidas llevaba a cabo para apoyar las iniciativas de los países en desarrollo con el fin de obtener y utilizar de modo eficaz la ciencia y la tecnología y de beneficiarse de ellas para su desarrollo.