44 - وأردف قائلا إن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، المنخفضة كلفة، والميسورة منالا، والسهلة نقلا، قد أوقعت في الصراعات ما بين الدول وفي هذه الدول خسائر فادحة في الأرواح، لكن انتشار هذه الأسلحة يمكن وقفه باتخاذ إجراءات متضافرة تقوم على أساس مبادئ الأمم المتحدة.
Las armas pequeñas y ligeras de bajo costo, fáciles de conseguir y transportar, han cobrado un alto precio en vidas humanas en conflictos ocurridos entre Estados y dentro de un mismo Estado, pero es posible detener su proliferación si se adoptan medidas concertadas sobre la base de los principios de las Naciones Unidas.