والنقصان هو النتيجة الصافية للتعديلين التاليين: (أ) نقل ست وظائف من هذا البرنامج الفرعي (واحدة برتبة ف - 2 وخمس من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى المكتبة (الباب 2، إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات) إثر إعادة تنظيم هذا المجال من مجالات الأنشطة على النحو المفصل أعلاه؛ (ب) تغيير تصنيف خمس وظائف لأخصائيي أجهزة صوت من وظائف ممولة من أموال المساعدة المؤقتة العامة إلى وظائف ثابتة من فئة الخدمات العامة، بالنظر إلى الطابع المستمر لهذه المهمة.
La disminución es el resultado de los siguientes ajustes: a) la reasignación de seis puestos (1 P-2 y 5 del cuadro de servicios generales (Otras categorías)) a la Biblioteca (Sección 2, Departamento de Asuntos de la Asamblea General y Servicios de Conferencias), tras la reorganización de esa esfera de actividades detallada anteriormente; b) la conversión en puestos de plantilla de cinco puestos temporarios de técnicos de sonido del cuadro de servicios generales, habida cuenta de la naturaleza permanente de esta función.