28 - أُعرب عن الرأي بحذف الفقرة 4 من المادة 42 السابقة، نظرا لورود حكم عام يتعلق بعدم انطباق القانون الداخلي في مشروع المادة 3 الجديدة التي ينبغي، كمبدأ عام ينطبق على جميع مشاريع المواد، وضعها في الفصل الأول من الباب الأول؛ وينبغي التوسع في مشروع المادة 3 لجعل القانون الدولي منطبقا بشكل عام على جميع الحالات التي تتعلق بمسؤولية الدول بإضافة فقرة 2 جديدة تتعلق بعدم انطباق القانون الداخلي بوجه عام.
Se dijo que debía suprimirse el párrafo 4 del antiguo proyecto de artículo 42, dada la disposición general relativa a la falta de pertinencia del derecho interno que figuraba en el nuevo proyecto de artículo 3, la que, por ser un principio general aplicable a la totalidad del proyecto de artículos, debía estar situada en el capítulo I de la primera parte; y que debía ampliarse el proyecto de artículo 3 a fin de que el derecho internacional fuera universalmente aplicable a todas las situaciones en que estuviera involucrada la responsabilidad de los Estados, agregando un nuevo párrafo 2 relativo a la inaplicabilidad general del derecho interno.