فقد أقر أحد المحامين السابقين لمكتب خدمات المراقبة الداخلية بأنه اضطر إلى تقديم دعم مالي لأسرة أحد موكليه بغية تأمين استمرار انتدابه كمحام.
Uno de ellos admitió a la OSSI que se había visto obligado a prestar apoyo a la familia de su cliente para asegurar que continuaría manteniendo su contrato como abogado defensor.