(أ) باستثناء الأنشطة التي نفذها متطوعو الأمم المتحدة نيابة عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغيره من وكالات الأمم المتحدة المتخصصة وصناديقها وبرامجها.
a No se tienen en cuenta las actividades llevadas a cabo por los VNU en nombre del PNUD y otros organismos especializados, fondos y programas de las Naciones Unidas.