12 - وفيما يتعلق بموضوع &quot; طرق عمل اللجنة الخاصة &quot; ، كان معروضا أمام اللجنة الخاصة ورقة عمل مقدمة من وفد اليابان بعنوان &quot; سبل ووسائل تحسين طرق عمل اللجنة الخاصة وتحسين كفاءتها &quot; (A/AC.182/L.107)()؛ ومقترح مقدم أيضا من وفد اليابان بعنوان &quot; مقترح مقدم من اليابان بشأن سبل ووسائل تحسين طرق عمل اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة وتحسن كفاءتها &quot; (A/AC.182/L.108)().
En relación con la cuestión de los métodos de trabajo del Comité Especial, el Comité Especial dispuso de un documento de trabajo presentado por la delegación del Japón sobre medios de mejorar los métodos de trabajo y de aumentar la eficiencia del Comité Especial (A/AC.182/L.107)11; así como de una propuesta también de la delegación del Japón sobre medios de mejorar los métodos de trabajo y de aumentar la eficiencia del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización (A/AC.182/L.108)12.