وبعد مضي عام على ذلك، ذكر البيان الصادر عن مؤتمر قمة واشنطن الذي عقدته منظمة حلف شمال الأطلسي (في الفقرة 23) الرقابة على نقل الأسلحة الصغيرة كأحد المجالات الجديدة للتعاون بين الحلف وشركائه.
Un año después, el comunicado de la Cumbre de la OTAN celebrada en Washington incluía (párr. 23) el control de la transferencia de armas pequeñas entre las nuevas esferas de cooperación entre la Alianza y sus socios.