وعلى أساس هذه التجربة، اقترحت اللجنة خطة ممكنة للتعاون بين الوكالات تتمحور حول ثلاثة مجالات رئيسية توليها منطقة الكاريبي دون الإقليمية أهمية خاصة، وهي: التحضير لمؤتمر ريو + 10؛ والمسائل المتعلقة بالمرأة بعد بيجين، والكوارث الطبيعية.
La CEPAL propuso un posible programa de colaboración entre organismos basado en la experiencia descrita que se estructuraría en torno a tres esferas principales de especial interés para la subregión del Caribe, a saber: los preparativos para Río+10; las cuestiones de género después de Beijing; y los desastres naturales.