وفي مداولات اللجنة المتعلقة بالطاقة، شددت اللجنة على أن مجابهة تحديات الطاقة ستتطلب موارد مالية، ونقل التكنولوجيا والالتزام باتباع طرق مبتكرة لتطبيق تكنولوجيات تتسم بكفاءة استخدام الطاقة وسليمة بيئيا وفعالة من حيث التكلفة، وذلك في كافة قطاعات الاقتصاد.
En sus deliberaciones sobre la energía, la Comisión subrayó que hacer frente al desafío que ésta planteaba requeriría recursos financieros, la transferencia de tecnología y el compromiso en pro de maneras novedosas de aplicar a todos los sectores de la economía tecnologías eficientes en relación con la energía, ecológicamente inocuas y eficaces en relación con los costos.