وإذا أردنا أن نستخدم بالكامل سقف التفتيش المنصوص عليه في الاتفاقية، فلكان ينبغي على منظمة حظر الأسلحة الكيميائية أن تكون أجرت عدة مئات إضافية على الأقل من عمليات التفتيش للمواقع الصناعية، بالإضافة إلى 132 عملية تفتيش مقررة لهذا العام.
Si utilizáramos plenamente los topes de inspección de la Convención, la OPAQ debería realizar al menos varios cientos de inspecciones adicionales de emplazamientos de plantas industriales, además de las 132 inspecciones presupuestadas para este año.