62 - وفي نيسان/أبريل 2001، قام المنسق الخاص، استنادا إلى النتائج التي توصلت إليها هذه البعثات وعقب إجراء مشاورات بين أعضاء اللجنة المشتركة وأعضائها الدائمين، برفع تقريره المؤقت إلى منسق الإغاثة في حالات الطوارئ عرض فيه الخطوط العريضة لمقترحات تتعلق بتعزيز الاستجابة المشتركة بين الوكالات في الميدان وتمتين قدرة الدعم على مستوى المقر.
Tomando como base los resultados de esas misiones y las subsiguientes consultas entre los miembros y los miembros permanentes del Comité Permanente entre Organismos, el coordinador especial presentó su informe provisional al Coordinador del Socorro de Emergencia, en el que formulaba propuestas para reforzar la respuesta interinstitucional sobre el terreno y fortalecer la capacidad de apoyo a nivel de la sede.