وتتمتع إدارات الخدمات الاجتماعية بالحق في التصرف على الفور، بل وعليها أن تفعل ذلك، بغض النظر عن المنطقة أو الجماعة التي ينتمي إليها الطفل (المواد 58 و59 و60 من قانون حماية الطفل).
Los departamentos de servicios sociales tienen derecho y el deber de actuar inmediatamente, cualquiera que sea la región o el grupo al que pertenezca el niño (artículos 58, 59 y 60 de la Ley de protección de la infancia).