ففي حالة واحدة أُعلم مكتب خدمات المراقبة الداخلية بأن محتجزا في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا كان قد وظف محاميا قبل نقله إلى مرفق الاحتجاز.
En un caso, por ejemplo, se informó a la OSSI que una persona detenida a disposición del Tribunal Penal Internacional para Rwanda había contratado en forma privada los servicios de un abogado antes de ser transferido al centro de detención.