وفي الدورة السادسة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بقرار رؤساء حكومات منتدى جزر المحيط الهادئ الساعي إلى توثيق علاقات التعاون بين الأمم المتحدة وجزر المحيط الهادئ؛ ودعت الأمين العام للأمم المتحدة إلى اتخاذ التدابير اللازمة، بالتشاور مع الأمين العام لمنتدى جزر المحيط الهادئ، (أ) لتشجيع وتوسيع التعاون والتنسيق بين كلا الأمـانتين بغية زيادة قدرة المنظمتين على بلوغ أهدافهما المشتركة؛ (ب) والقيام، بوصف ذلك مسألة ذات أولوية، بتشجيع عقد اجتماعات بين ممثليهما من أجل التشاور بشأن السياسات والمشاريع والإجراءات التي من شأنها أن تيسر وتوسع، وإذا اقتضى الأمر، تنظم التعاون والتنسيق بين المنظمتين؛ (ج) وتقديم المساعدة في مجال وضع برامج طويلة الأجل لبناء السلام للتصدي للتهديدات الأمنية الجديدة في منطقة منتدى جزر المحيط الهادئ؛ وحثت الوكالات المتخصصة وغيرها من مؤسسات وبرامج منظومة الأمم المتحدة على التعاون مع الأمين العام للأمم المتحدة من أجل البدء في مشاورات وبرامج مع منتدى جزر المحيط الهادئ والمؤسسات المرتبطة به ومواصلة تلك المشاورات والبرامج وزيادتها تحقيقا لأهدافها؛ ورحبت بمبادرات الدول الأعضاء في تقديم المساعدة في جهود التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة، في دورتها السابعة والخمسين، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار (القرار 56/41).
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General tomó nota de la decisión de los Jefes de Gobierno del Foro de las Islas del Pacífico de promover una relación de cooperación más estrecha entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico; invitó al Secretario General de las Naciones Unidas, en consulta con el Secretario General del Foro de las Islas del Pacífico, a que adoptaran las medidas necesarias para a) promover y ampliar la cooperación y coordinación entre las secretarías de las dos organizaciones a fin de incrementar su capacidad para lograr los objetivos comunes; b) promover, como cuestión de prioridad, las reuniones entre sus representantes con el objeto de celebrar consultas sobre políticas, proyectos y procedimientos que facilitaran, ampliaran y, de ser necesario, oficializaran la cooperación y coordinación entre las dos organizaciones; y c) prestar su asistencia para establecer programas de consolidación de la paz a largo plazo con el fin de hacer frente a las nuevas amenazas para la seguridad en la región del Foro de las Islas del Pacífico; instó a los organismos especializados y demás organizaciones y programas del sistema de las Naciones Unidas a que cooperasen con el Secretario General de las Naciones Unidas a fin de iniciar, mantener e incrementar las consultas y los programas con el Foro de las Islas del Pacífico y sus instituciones asociadas con miras al logro de sus objetivos; invitó a los Estados Miembros a adoptar iniciativas para promover las actividades de cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico; y pidió al Secretario General que le presentase en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre la aplicación de la resolución (resolución 56/41). (tema 21 m) del programa)