14 - في هذا الوقت حالت الحالة الأمنية وانعدام التعاون من بعض الأطراف دون الجهود التي بذلتها الأمم المتحدة لنشر ضباط الاتصال العسكريين في المقار العسكرية الميدانية للمقاتلين وفي المواقع الرئيسية الأخرى داخل جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Entretanto, la situación en materia de seguridad y la falta de cooperación de algunas de las partes entorpecieron los esfuerzos de las Naciones Unidas por situar oficiales de enlace militar en los cuarteles generales militares de los beligerantes sobre el terreno y en otros lugares clave situados en el interior de la República Democrática del Congo.