49- وتقدم هذه المساعدات في المجال الأول للأشخاص المسنين الذين فقدوا استقلالهم، ولكن نظراً إلى أنه لم يُفرض حد أقصى للسن، يمكن للمعوقين، على سبيل المثال، الاستفادة أيضاً من هذه المساعدات.
49. Esas prestaciones están destinadas principalmente a las personas de edad que ya no pueden valerse por sí mismas, pero como no hay límite de edad, las personas discapacitadas, por ejemplo, también pueden beneficiarse de ellas.