وبفضل هذه الاستراتيجية، القائمة على أساس عملية برشلونة وعملية السلام في الشرق الأوسط، يعتزم الاتحاد الأوروبي إعادة تأكيد رغبته في وضع سياسة شاملة في منطقة البحر الأبيض المتوسط، انطلاقا من التعاون الإيجابي بعناصره المختلفة، مع تأكيد التزاماتها تجاه شرق وجنوب أوروبا.
Gracias a esta estrategia, basada en el proceso de Barcelona y en el proceso de paz del Oriente Medio, la Unión Europea reafirma su voluntad de desarrollar una política global en el Mediterráneo, partiendo de la sinergia positiva de sus diferentes componentes y confirmando sus compromisos con Europa occidental y meridional.