(د) ينبغي لشعبة المشتريات أن تُبلغ المكاتب الموجودة خارج المقر بضرورة توخي الحذر من منح إذن سابق لأوانه للمتعهدين بتوريد بضائع أو تقديم خدمات قبل الاتفاق على الصيغة النهائية للعقود، منعا لترتيب التزامات قانونية غير مقصودة (الفقرة 24)؛
d) La División de Adquisiciones debería advertir a las oficinas extrasede acerca de la necesidad de ejercer cautela al dar autorización prematura a los contratistas para el suministro de bienes y servicios antes de finalizados los contratos, a fin de impedir la creación involuntaria de obligaciones jurídicas (párr. 24);