ويمكن أن تحقق هذه الحلقة غرضين هما تعميم الدليل واستكشاف المدى الذي يمكن الذهاب إليه والمجالات المواضيعية التي ينبغي تناولها في هذا السياق، ثم تقدم تقريراً إلى اللجنة في دورتها القادمة عندما يصبح الوقت المتاح للأفرقة العاملة أكثر وضوحاً.
El coloquio podría servir al doble propósito de divulgar la Guía y examinar en qué medida podría seguir desarrollándose y en qué esferas. El coloquio presentaría un informe a la Comisión en su próximo período de sesiones, cuando se supiera con mayor certeza de cuánto tiempo dispone el grupo de trabajo.