60 - وإذ أخذ فريق الخبراء في اعتباره تزايد أهمية مسائل شؤون الحكم لعملية التنمية، تناول في نظره المتمعن طرقاً ترمي، من ناحية، إلى تعزيز فعالية عمل فريق الخبراء وتأثيره على المداولات الحكومية الدولية بشأن المسائل الاقتصادية والاجتماعية، وترمي من ناحية أخرى، إلــى تعضيد توجيـــه المجلس فــي مجال السياسة العامة والتنسيق مع الهيئات الفرعية الأخرى، لا سيما فيما يتعلق بمتابعة مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية.
Teniendo en cuenta la importancia creciente de la gestión de los asuntos públicos para el proceso de desarrollo, la reflexión versó, por un lado, sobre los modos de aumentar la eficacia del trabajo del Grupo de Expertos y su efecto en las deliberaciones intergubernamentales sobre asuntos económicos y sociales y, por otro, en el modo de reforzar la función de orientación política del Consejo y su coordinación con otros órganos subsidiarios, especialmente en relación con las tareas de seguimiento de las principales conferencias de las Naciones Unidas.