وفي هذه العملية، يتصور الترتيب الجديد نشوء روابط وشراكات أوثق بين أفرقة الخدمات التقنية القطرية، ومنظومة الأمم المتحدة، وسائر الأفرقة التقنية دون الإقليمية، ولا سيما المكاتب الإقليمية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومرافق الموارد الإقليمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والأفرقة المتعددة التخصصات التابعة لمنظمة العمل الدولية، والأفرقة المشتركة بين البلدان التابعة لبرنامج الأمم المتحدة المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، الخ.
En ese proceso, en el nuevo arreglo se prevé establecer vínculos y asociaciones más estrechos entre los ESP, el sistema de las Naciones Unidas y otros equipos técnicos subregionales, especialmente en las oficinas regionales del UNICEF, las instalaciones subregionales del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), los equipos multidisciplinarios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y los equipos internacionales del Programa conjunto y de copatrocinio de las Naciones Unidas sobre el virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA) (ONUSIDA).