50 - السيد ميير (كندا): قال إن توافر نظام دولي فعال لتعزيز القدرة على تعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة يتطلب وسائل لكفالة وضع علامات على جميع هذه الأسلحة بصورة مناسبة وموثوقة، وحفظ سجلات كافية في مجالات إنتاج الأسلحة وحيازتها ونقلها، وتوفر ترتيبات دولية تمكن من تعقب السلطات المختصة لخطوط الإمداد بصورة موثوقة في الوقت المناسب.
El Sr. Meyer (Canadá) dice que un sistema internacional efectivo para promover la capacidad de localizar las armas pequeñas y las armas ligeras requiere medios de garantizar el marcado adecuado y fiable de esas armas, el mantenimiento de registros adecuados de las zonas de producción, posesión y transferencias de armas, y disposiciones internacionales que permitan que las autoridades competentes localicen las líneas de suministro de forma oportuna y fiable.