والأمم المتحدة تقف الآن على مفترق طرق: فإما أن تتخذ التدابير السياسية والاقتصادية اللازمة لإقناع البيروقراطية المغربية بتنفيذ خطة التسوية، وإما أن تعترف بفشلها بما يترتب على ذلك من فقدان الثقة من جانب المجتمع الدولي وبطبيعة الحال نشوء خطر العودة إلى المواجهة المسلحة.
Las Naciones Unidas están en una encrucijada: o adoptan las medidas políticas y económicas necesa-rias para convencer a la administración marroquí del cumplimiento del plan de paz o reconocen su fracaso en este proceso con la consiguiente pérdida de con-fianza y de credibilidad en esa institución por parte de la comunidad internacional y el evidente peligro de retornar a la confrontación armada.