وأود أن أذَكِّر بأن البلد الذي أمثله قد اتخذ مراراً مبادرات في هذا الميدان، من أبرزها المقترحات المطروحة في مطلع الثمانينات فيما يتعلق بإبرام معاهدة معيَّنة تحظر نشر أي نوع من أنواع الأسلحة في الفضاء الخارجي، ومعاهدة أخرى تحظر استخدام القوة في الفضاء الخارجي ومن الفضاء ضد الأرض.
Recordaré que nuestro país ha adoptado reiteradamente iniciativas en esta esfera. Las más conocidas de ellas son las propuestas, presentadas a principios del decenio de 1980-1990, sobre la concertación de un tratado por el que se prohíbe colocar en el espacio ultraterrestre armas de cualquier tipo y sobre la prohibición del uso de la fuerza en el espacio ultraterrestre y desde éste contra la Tierra.