وقال إن هذا الاستفتاء قُيد منذ البدء بجوانب اقتصادية بدليل أن القوات البحرية الأمريكية خصصت له قدرا كبيرا من الموارد، بهدف امتلاك أصوات وعقول سكان جزيرة فيكيس.
El referéndum estuvo supeditado desde el principio a condiciones de carácter económico, como lo demuestra el hecho de que la Marina destinó una suma considerable de dinero para comprar el voto y la conciencia de los habitantes de la isla de Vieques.