`2 &apos; مواد فنية للمستخدمين الخارجيين: نماذج تدريبية بشأن الإدارة البيئية (1)؛ كتيب عن التقييم المتكامل للسياسات والبرامج والخطط، في شكل مطبوع وعلى الشبكة الدولية (1)؛ نشرة عن الممارسات السليمة والقواعد والمبادئ التوجيهية بشأن كفاءة التصميم والتخطيط والبناء والصيانة (1)؛ قوانين إضافية واتفاقات وأدوات قانونية بشأن العناصر الرئيسية في السياسة والإدارة فيما يتعلق بالإنتاج النظيف وعملية الوعي والتأهب لمواجهة الحوادث الصناعية على المستوى المحلي (2)؛ تقرير تحليلي بشأن الخبرات/المناهج الحديثة في مراكز وشبكات الإنتاج النظيف (1)؛ تقارير تقييمية عن التعرض والأخطار المتصلة بالكيماويات على المستويات العالمية والإقليمية ودون الإقليمية (3)؛ دراسات حالة عن نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا فيما يتصل بالبيئة الحضرية وتكنولوجيات المياه (4)؛ التدريب على الحواسيب بشأن تقييم التكنولوجيا البيئية، وتقييم المخاطر البيئية، ونظم الإدارة البيئية، موزعة على أقراص مدمجة ويمكن الوصول إليها عن طريق الشبكة العالمية (1)؛ مساهمات في المبادئ التوجيهية بشأن التحقق من التكنولوجيات في مجال الإدارة الحضرية وإدارة المياه (1)؛ مساهمات في مبادرة الآثار العالمية من خلال المنتجات الإعلامية (1)؛ نظام دعم القرارات في مجال التخطيط والإدارة المتكاملين لخطوط تقسيم المياه، وخاصة لمواجهة مشكلة وفرة المغذيات (1)؛ قوانين وإعلانات دولية بشأن سياسات الشراء وإدارة شبكات التوريد وحسن الصيانة لقطاعات منها الإعلان (2)؛ خطوط وأدوات توجيهية تتعلق بالبيئة لإدخالها في مواضيع النقل؛ معايير الاستدامة المحلية في تقييم الاستثمارات والمشاريع لكي تستخدمها المؤسسات المالية والحكومية (1)؛ مواد ومناسبات إعلامية عن الاقتصاد والتجارة والبيئة، في شكل منشور وعن طريق مواقع الشبكة العالمية (4)؛ مواد إعلامية وإرشادات وكتيبات ومنشورات ومجموعات إعلامية بشأن الاستخدام المستدام والإدارة المستدامة لموارد المياه العذبة (4)؛ مواد إعلامية بشأن البيئة والتمويل في شكل مطبوع ومن خلال النشر على الشبكة العالمية (4)؛ مواد إعلامية بشأن أنماط الاستهلاك المستدامة في شكل رسائل إخبارية وإعلامية مطبوعة ومنشورة على الشبكة العالمية لتكون حلقة اتصال بين الخبراء (12)؛ نظم معلومات وإعلانات موجهة للجماعات الرئيسية في قطاع الأعمال والمجتمع المدني بشأن استدامة الاستهلاك (2)؛ نموذج تدريبي تفاعلي باستخدام الحاسوب بشأن تكنولوجيات النباتات وإدارة النظم الإيكولوجية (1)؛ منهجيات ودليل مرجعي منقح للتقييم المتكامل للسياسات القطاعية المتصلة بالتجارة (1)؛ كتيبات عن أساليب وتكنولوجيات إدارة النقل الحضري بهدف التقليل من انبعاثات غازات الدفيئة وتلوث الهواء في المدن؛ يوزع في شكل مطبوع ومن خلال موقع على الشبكة العالمية (2)؛ تشغيل وصيانة صفحة على الشبكة العالمية تكون محفلا للمهتمين من أجل تحديد الاحتياجات وطلب المدخلات وإدارة المناقشات ونشر المعلومات عن التكنولوجيات السليمة بيئيا (1)؛ تشغيل وصيانة مركز لتبادل المعلومات بشأن الملوثات العضوية الثابتة، والمعادن الثقيلة وسائر المواد الكيماوية (1)؛ تشغيل وصيانة موقع لتبادل الرسائل على الشبكة العالمية بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا (1)؛ ورقة عن الاعتبارات البيئية فيما يتصل بالمفاوضات في إطار منظمة التجارة العالمية كإسهام في أنشطة لجنة التجارة والبيئة المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة التجارة العالمية (4)؛ تخطيط وإدارة الأدوات الداعمة لخطوط تقسيم المياه من أجل تخطيط وإدارة خطوط تقسيم المياه والمجاري المائية السطحية (1)؛ وثيقة توجيهات للسياسة العامة بشأن إدارة المياه العذبة (1)؛ معلومات وأدوات عملية بشأن كفاءة الطاقة وإدارة الطاقة لمديري المرافق (1)؛ تقرير عن مؤتمر دولي بما في ذلك وضع توصيات للتغلب على القيود والعقبات التي تواجه استخدام الأدوات الاقتصادية من أجل التنمية المستدامة (1)؛ تقرير عن دراسة حالة بشأن دور المؤسسات المالية في تعزيز التنمية المستدامة (1)؛ تقرير عن مشروع استعراضي بشأن خيارات النقل السليمة بيئيا والكفؤة للبلدان النامية (1)؛ تقارير لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة بشأن تنفيذ الصناعة للتدابير المنصوص عليها في جدول أعمال القرن الحادي والعشرين، وخاصة الفصل 30 (1)؛ تقارير عن عمليات مسح ودراسات ووثائق توجيهية بشأن السياسات المناسبة لتحقيق أنماط استهلاكية مستدامة (2)؛ تقارير في سلسلة إشراك أصحاب المصلحة، بما في ذلك مسح جديد للوضع الحالي (2)؛ تقريران عن اجتماعين دوليين بشأن المالية والبيئة والتنمية (2)؛ تقارير عن تنفيذ الإعلان الدولي بشأن الإنتاج النظيف وسائر القواعد والصكوك على المستويات الحكومية ومستوى الصناعة (1)؛ تقارير ومنشورات ومحاضر تهدف إلى مساعدة البلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة تحول في حماية شعوبها وبيئتها من الملوثات العضوية الثابتة وغيرها من الكيماويات (1)؛ كتيبات تدريب تتصل بقطاعات معينة وأدوات وقوائم تتصل بمناطق معينة لاستخدامها في تنفيذ سياسات الاستهلاك المستدامة والاتصالات (2)؛ سلسلة من شرائط الفيديو/الأقراص المدمجة التي تعرض ممارسات سليمة وتطبيقات سليمة للتكنولوجيات السليمة بيئيا في تطوير المدن باعتبارها نظما إيكولوجية مستدامة (2)؛ تقرير مرحلي عن التقدم في تنفيذ الإنتاج النظيف على المستويات المحلية والإقليمية لتسترشد به السلطات الوطنية والصناعات (1)؛ صفحات مصممة على الشبكة العالمية على أساس قواعد بيانات للمساعدة في الإصدارات، مثل تقييم دورة الحياة وتصميم المنتجات والخدمات وتوسيمها (2)؛ أوراق فنية ومنشورات في إطار موضوع المدن باعتبارها نظما إيكولوجية مستدامة، توزع في شكل مطبوع ومن خلال الشبكة العالمية (2)؛ أوراق فنية عن إدارة المياه العذبة وإدارة المياه العادمة وشبكات توريد المياه وشبكات معالجة الصرف الصحي (2)؛ أوراق فنية بشأن استخدام تكنولوجيا النباتات (علاج النبات، والهيدرولوجيا الإيكولوجية، والهندسة الإيكولوجية). (2)؛ تقارير فنية لتعزيز السلامة فيما يخص الكيماويات (6)؛ تقارير فنية وإرشادات وحزم تدريبية بشأن الإدارة البيئية في قطاعات اقتصادية رئيسية (4)؛ نماذج تدريبية وكتيبات بشأن المبادئ الأساسية وتوجيهات خاصة بالتصميم والتشييد من أجل تقليل غازات الدفيئة في المباني (2)؛ نماذج تدريبية لتقنيات التحقق البيئي فيما يتعلق بالتكنولوجيات الحضرية وتكنولوجيات المياه (1)؛ حزم تدريبية ومواد معلومات خلفية لبناء القدرات في مجال الإنتاج النظيف والآمن على المستويين الوطني والإقليمي، ومن أجل المعاهد التعليمية في جميع أنحاء العالم (2)؛ أدوات حديثة من البرامجيات لتسهيل استخدام التكنولوجيات السليمة بيئيا وفيما يخص المدن باعتبارها نظما إيكولوجية مستدامة (1)؛ نسخة حديثة من نظام المعلومات الخاص بالتكنولوجيات السليمة بيئيا، توضع على الشبكة العالمية وتوزع من خلال الأقراص المدمجة (1)؛
ii) Material técnico para usuarios del exterior: módulos de capacitación sobre gestión ambiental (1); manual sobre evaluación integrada de las políticas, programas y planes, en forma impresa y accesible a través de la Web (1); publicación de prácticas adecuadas, reglamentos y directrices para el diseño, planificación, construcción y mantenimiento eficientes (1); códigos, acuerdos e instrumentos adicionales para los elementos clave de política y gestión con miras a una producción menos contaminante y el programa de información y preparación para casos de emergencia a nivel local (2); informe analítico sobre la experiencia adquirida y los criterios empleados hasta el momento por los centros y redes de producción menos contaminantes (1); informes de evaluación sobre las exposiciones y riesgos relacionados con los productos químicos a nivel mundial, regional y subregional (3); estudios monográficos sobre la transferencia de tecnologías ambientalmente racionales para el medio urbano y el agua (4); capacitación mediante computadoras sobre evaluación del riesgo ambiental, evaluación de las tecnologías ambientales y sistemas de gestión ambiental, distribuidos en CD-ROM y accesibles a través de Internet (1); contribuciones a las directrices sobre verificación de tecnologías en la relación con la gestión del medio urbano y el agua (1); contribuciones a la iniciativa &quot; Pacto mundial &quot; con productos informativos (1); sistema de apoyo para la adopción de decisiones en materia de planificación y ordenación integradas de las cuencas de agua, en particular para abordar el problema de la eutroficación (1); códigos y declaraciones internacionales sobre políticas de adquisiciones, gestión de la cadena de abastecimiento y buenas prácticas de economía doméstica en los sectores que utilizan servicios de publicidad (2); directrices e instrumentos ambientales para su incorporación en las cuestiones relacionadas con el transporte; criterios genéricos de sostenibilidad para la evaluación de inversiones y proyectos para uso de las instituciones financieras y gubernamentales (1); material informativo y eventos sobre economía, comercio y desarrollo, en forma impresa y a través de la Internet (4); material informativo, directrices, folletos y carpetas de información para los medios de difusión sobre la utilización sostenible y la gestión de los recursos de agua dulce (4); material informativo sobre el medio ambiente y la financiación, en forma impresa y a través de la Internet (4); material informativo sobre las pautas de consumo sostenibles, por ejemplo boletines y circulares, en forma impresa y a través de Internet para la red de expertos (12); sistemas de información y declaraciones sobre consumo sostenible para grupos clave del sector empresarial y la sociedad civil (2); módulo interactivo de capacitación informatizado sobre fitotecnologías y ordenación de ecosistemas (1); metodologías y una versión revisada del manual de consulta para la evaluación integrado de las políticas sectoriales relacionadas con el comercio (1), monografías sobre tecnologías y prácticas de gestión del transporte urbano para reducir las emisiones de gases de efecto de invernadero y la contaminación atmosférica en las ciudades, distribuidas en forma impresa y a través de la Internet (2); operación y mantenimiento de un sitio en Internet con un foro para identificar las necesidades, solicitar aportaciones, organizar debates y difundir información sobre tecnologías ambientalmente racionales (1); operación y mantenimiento de un mecanismo de intercambio de información sobre contaminantes orgánicos persistentes (COP), metales pesados y otros productos químicos (1); operación y mantenimiento de un foro de intercambio de correo electrónico para la transferencia de tecnologías ambientalmente racionales (1); documentos sobre cuestiones ambientales en relación con las negociaciones de la OMC, como aportación a las actividades del PNUMA y del Comité sobre el Comercio y el Medio Ambiente de la Organización Mundial del Comercio (4); instrumentos para la planificación y la ordenación de las cuencas hidrográficas y las masas de agua superficiales (1); documento de orientación normativa sobre la gestión del agua dulce (1); información práctica e instrumentos sobre eficiencia energética y gestión de la energía para los directivos de plantas de producción (1); informe de una conferencia internacional, incluidas las recomendaciones para superar los obstáculos e impedimentos que limitan la utilización de instrumentos económicos para lograr un desarrollo sostenible (1); informe del estudio monográfico sobre el papel que desempeñan las instituciones financieras en la promoción del desarrollo sostenible (1); informe sobre el proyecto de demostración de opciones de transporte con bajo consumo de energía y ambientalmente racionales para los países en desarrollo (1); informes de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible sobre la aplicación por la industria de las medidas pertinentes previstas en el Programa 21, en particular el capítulo 30 (1); informes de las encuestas y estudios y documentos de orientación sobre las políticas adecuadas para lograr unas pautas de consumo sostenibles (2); informes de la serie &quot; Engaging stakeholders &quot; , incluido un nuevo estudio de referencia (2); informes de dos reuniones internacionales sobre financiación, medio ambiente y desarrollo (2); informes sobre los progresos en la aplicación de la Declaración internacional sobre producción menos contaminante y otros códigos e instrumentos a nivel de los gobiernos y de la industria (1); informes, publicaciones y actividades destinados a prestar asistencia a los países en desarrollo y países con economías en transición con el fin de proteger a su población y medio ambiente contra los contaminantes orgánicos persistentes y otros productos químicos (1); manuales e instrumentos de capacitación para sectores específicos y listas de comprobación más genéricas para la aplicación y difusión de pautas de consumo sostenible (2); serie de vídeos y CD-ROMs de demostración de prácticas y aplicaciones adecuadas de tecnologías ambientalmente racionales en el desarrollo de ciudades como ecosistemas sostenibles (2); informe sobre los progresos realizados en la puesta en práctica de sistemas de producción menos contaminantes a nivel local y regional como orientación para las autoridades e industrias nacionales (1); bases de datos en la Web sobre cuestiones específicas como la evaluación del ciclo vital y el diseño y etiquetado de productos y servicios (2); documentos y publicaciones técnicas sobre el tema de las ciudades como ecosistemas sostenibles, distribuidos en forma impresa y a través de Internet (2), documentos técnicos sobre gestión del agua dulce y de las aguas servidas, redes de abastecimiento de agua y tratamiento de aguas residuales (2); documentos técnicos sobre el empleo de fitotecnologías (ecohidrología y ecoingeniería) (2); informes técnicos para promover la seguridad de los productos químicos (6); informes técnicos, directrices y una carpeta de materiales de capacitación sobre la gestión ambiental en sectores clave de la industria (4); módulo de capacitación y monografía sobre principios básicos y directrices para el diseño y la construcción a fin de reducir los gases de efecto invernadero en los edificios (2); módulos de capacitación para la tecnología de verificación ambiental, en relación con el medio urbano y el agua (1); juegos de materiales de capacitación y material de referencia para el fortalecimiento de la capacidad con miras a una producción menos contaminante y más segura a nivel nacional y regional, y para las instituciones educativas de todo el mundo (2); instrumentos informáticos actualizados para facilitar la adopción de tecnologías ambientalmente racionales, y las ciudades como ecosistemas sostenibles (1); versiones actualizadas del sistema de información sobre tecnologías ambientalmente razonables accesibles a través de Internet y distribuidas en CD-ROM (1);