وخلال المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 6 آذار/مارس 2001، تلقى أعضاء المجلس إحاطتين من وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالة الطوارئ عن المهمة التي قام بها إلى أفغانستان وباكستان في الفترة من 13 إلى 17 شباط/فبراير 2001 وعن ما توصل إليه من نتائج فيما يتعلق بالحالة الإنسانية وحالة حقوق الإنسان في أفغانستان، ومن مدير شعبة آسيا والمحيط الهادئ التابعة لإدارة الشؤون السياسية عن التطورات السياسية والعسكرية بالبلد.
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 6 de marzo de 2001, los miembros del Consejo recibieron información del Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia sobre su misión al Afganistán y el Pakistán, realizada del 13 al 17 de febrero de 2001, y sus conclusiones con respecto a la situación humanitaria y de derechos humanos en el Afganistán, así como las del Director de la División de Asia y el Pacífico del Departamento de Asuntos Políticos sobre los acontecimientos políticos y militares en el país.