وكان ذلك على أساس ما تفاهمنا عليه من إرجاء أية مطالبة بأن يفي المعهد بالتزاماته المالية الخاصة بالإيجار ونفقات الصيانة بمعدلات تجارية إلى أن يتم الانتهاء من بحث التفاصيل المذكورة آنفا بحثا وافيا، والتي ستكون متاحة قبل الدورة القادمة، كما هو مطلوب، مما يمكِّن الجمعية العامة من التوصل إلى قرار يؤثر تأثيرا إيجابيا في الوضع المالي للمعهد ويسمح له بالاستمرار في عمله المفيد.
Se tomó esta decisión sobre la base de nuestra comprensión de que cualquier exigencia de que UNITAR satisfaga sus obligaciones con relación a los alquileres y los gastos de mantenimiento a tarifas de mercado se haría después de considerar plenamente los detalles antes mencionados, que deberían estar disponibles para el próximo período de sesiones, como se ha pedido, permitiendo así a la Asamblea General tomar una decisión que tenga consecuencias positivas sobre la situación financiera de UNITAR y le permita a esta institución continuar su buena labor.