68 - يشمل النشاط القضائي لدوائر المحكمة المحاكمات ودعاوى الاستئناف (طعون في الأحكام والقرارات العارضة وطلبات إعادة النظر المقدمة من الدول)، والدعاوى المتعلقة بممارسة أسبقية المحكمة (القواعد 7 مكررا و 9 و 10 و 11 و 13 من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات للمحكمة)، وقضايا انتهاك حرمة المحكمة (القاعدة 77 من القواعد الإجرائية).
La labor judicial de las Salas del Tribunal se compone de enjuiciamiento, procedimientos de apelación (apelaciones de fallos y decisiones interlocutorias y solicitudes de examen presentadas por los Estados), procedimientos relativos al ejercicio de la primacía del Tribunal (regla 7 bis, 9, 10, 11 y 13 de las Reglas de Procedimiento y Prueba del Tribunal) y casos de desacato al Tribunal (regla 77 de las Reglas de Procedimiento y Prueba).