2 - تستند الاحتياجات المنقحة في إطار هذا البند إلى النشر الفعلي للقوام المأذون به للبعثة من المراقبين العسكريين والبالغ 260 مراقبا عسكريا في الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2001 على النحو المبين في الجدول 1 الوارد أدناه، وروعي فيها تطبيق معامل للتأخير في النشر قدره 5 في المائة لدى حساب بدل الإقامة المقرر للبعثة للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2001.
Los recursos revisados previstos en esta partida se basan en el despliegue efectivo en el período comprendido entre el 1º de julio de 2000 y el 31 de enero de 2001 de los 260 observadores militares autorizados de la Misión, que se indica en el cuadro 1, y tienen en cuenta la aplicación de un factor de demora en el despliegue del 5% en el cálculo de las dietas por misión para el período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2002.