وحاصل الأمر أن تطبيقها الصارم يتطلب من مثل هؤلاء المتقدمين أن يكونوا من المتكلمين بثلاث لغات - أي ألا يتكلمون لغتهم الأولى فحسب بل أيضا الانكليزية أو الفرنسية بالإضافة إلى لغة رسمية أخرى.
En efecto, su aplicación estricta requeriría que dichos solicitantes fuesen trilingües, es decir, que no sólo hablasen su primer idioma, sino también inglés o francés y otro idioma oficial.