46 - أشارت اللجنة إلى أن تنفيذ عدد من التدابير الخاصة التي يجري فيها النظر بهذا الصدد سيكون رهنا بسداد الأنصبة المقررة في حينها. وفي الوقت الحاضر ينص البند 5-4 من النظام المالي على التعريف التالي:
La Comisión observó que la aplicación de algunas de las medidas concretas examinadas a este respecto estaría vinculada al pago puntual de las cuotas, concepto definido en la actualidad por el párrafo 5.4 del Reglamento Financiero, según el cual: