وإذ تشير إلى الاتفاق الموقع بين الطالبان والأمم المتحدة في 23 تشرين الأول/أكتوبر 1998 بشأن أمن موظفي الأمم المتحدة في أفغانستان، وتحث على تنفيذه بالكامل، وتعرب عن قلقها الشديد لاستمرار التهديدات التي تمس أمن موظفي الأمم المتحدة وغيرهم من أفراد المساعدة الإنسانية بمن فيهم الموظفون المعينون محلياً، ولأن السلطات تواصل تقييد الوصول إلى السكان المتأثرين في مناطق معينة،
Recordando el acuerdo entre los talibanes y las Naciones Unidas, firmado el 23 de octubre de 1998, sobre la seguridad del personal de las Naciones Unidas en el Afganistán, y exhortando a que se cumpla plenamente, y profundamente preocupada por la persistente amenaza a la seguridad del personal de las Naciones Unidas y demás personal humanitario, en particular el personal de contratación local, así como por el hecho de que las autoridades siguen restringiendo su acceso a las poblaciones afectadas de ciertas zonas,