وإذ يعترفون أن منطقة الكاربات هي كنز طبيعي عظيم بجماله وبقيمته الإيكولوجية، وخزان للتنوع البيولوجي، ورافد مائي لأنهر كبرى ولأوسع منطقة من الغابات البكر في أوروبا،
Reconociendo que la región de los Cárpatos constituye un patrimonio natural de gran belleza y valor ecológico, que es una reserva de la diversidad biológica, que en ella nacen ríos importantes y que tiene la mayor superficie de selva virgen de Europa,