2 - لقد أعلن مجلس الأمن، على نحو مناسب، في قراره 541 (1983) أن إعلان ما يسمي بالجمهورية التركية لشمال قبرص، التي ترغب الحكومة التركية في أن توقع معها الأمم المتحدة اتفاقا، هو إعلان &quot; غير ملزم قانونا &quot; ، بينما دعا القرار 550 (1984) جميع الدول إلى عدم القيام بتيسير وجود الكيان الانفصالي أو مساعدته بأي طريقة كانت.
2. El Consejo de Seguridad en su resolución 541 (1983) declaró que la denominada República Turca de Chipre Septentrional, con la que el Gobierno de Turquía quiere que firmen un acuerdo las Naciones Unidas, &quot; carecía de validez jurídica &quot; , mientras que en la resolución 550 (1984) pidió a todos los Estados que no dieran facilidades ni ayuda algunas a la entidad secesionista.