ولذلك ستعمل كندا على كفالة أن يؤخذ في الاعتبار لدى تنفيذ توصيات الفريق التقريران الأخيران للأمين العام (S/1999/957 و A/55/494) بشأن حماية المدنيين في الصراع المسلح، وبشأن سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة، على الترتيب، حيث أنهما متصلان بتقرير الإبراهيمي ومكملان له.
Por ello, velará por que, en la aplicación de las recomendaciones, se tengan en cuenta los recientes informes del Secretario General (S/1999/957 y A/55/494) sobre la protección de los civiles y del personal de las Naciones Unidas, respectivamente, que se relacionan con el &quot; informe Brahimi &quot; y lo complementan.