ولذلك فمن الواضح أن مبادئ المساواة السياسية التامة والمطلقة يجب أن تظل هي المحك في معالجة عملية تقرير المصير للأقاليم الجزرية الصغيرة، إذا أردنا أن نتفادى شبح &quot; المستعمرات الأبدية &quot; .
Si hemos de evitar el espectro de las &quot; colonias a perpetuidad &quot; , resulta evidente, por consiguiente, que los principios de la igualdad política plena y absoluta deben seguir siendo la norma rectora para abordar el proceso de libre determinación de los pequeños territorios insulares.