&quot; ويشدد المجلس أيضا على أهمية استمرار تنسيق العمل على الصعيدين الإقليمي والدولي فيما يتعلق بالأسلحة الصغيرة ويرحب بالمبادرات المتخذة في هذا الصدد من قبيل اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة التصنيع والاتجار غير المشروعين للأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات والأجزاء الأخرى المتصلة بها، وبرنامج عمل الاتحاد الأوروبي/الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي للتصدي لتهريب الأسلحة في الجنوب الأفريقي، وقرار الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بوقف جميع الأنشطة المتعلقة بالأسلحة الصغيرة.
El Consejo subraya también la importancia de una acción regional e internacional continua y coordinada en relación con las armas pequeñas y acoge con satisfacción iniciativas como la Convención Interamericana contra la Producción y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados, de la Organización de Estados Americanos, el Programa de Acción de la Unión Europea y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo para hacer frente al tráfico de armamentos en el África meridional, y la moratoria de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental sobre las armas ligeras.