ويمكن، كبديل، اذا كان ثمة تفضيل لعبارة عامة، النظر في نص على النحو التالي: &quot; لا تنطبق المادة 11 على احالة مستحق وحيد قائم &quot; (رغم أن هذه الصيغة قد تفضي إلى استبعاد ممارسات اضافية مثل احالة مستحق مرتفع القيمة ناشئ عن عقد طائرة أو عقار أو تشييد).
Si se prefiere un enunciado más general, cabría formular la disposición del modo siguiente: &quot; El artículo 11 no será aplicable a la cesión de un único crédito existente &quot; (sin embargo, un texto redactado en esos términos podría suponer la exclusión de otras prácticas, como la cesión de un crédito de alto valor sobre una aeronave, bienes raíces o un contrato de obras).