تهدي البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة تحياتها الخالصة إلى إدارة شؤون نزع السلاح بالأمانة العامة للأمم المتحدة وإلى أمانة مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، وتتشرف بأن تحيل، باسم مجموعة ريو، البلاغ الصادر عن وزراء خارجية المجموعة (انظر المرفق) الذي يشدد على أهمية المؤتمر، الذي سيعقد في تموز/يوليه 2001، مؤكدين من جديد، في الوقت ذاته، نهجهم بصدد هذه المسألة.
La Misión Permanente de Chile ante las Naciones Unidas saluda muy atentamente al Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría de las Naciones Unidas, secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos, y tiene el honor de transmitirle, en nombre del Grupo de Río, el Comunicado de los Ministros de Relaciones Exteriores (véase el anexo), que pone de relieve la importancia de la Conferencia, que se celebrará en julio de 2001, reafirmando asimismo nuestros enfoques sobre esa materia.