بيد أن عضو المجلس المعين من قبل الحاكم قال إن المملكة المتحدة حددت بوضوح نيتها بتحليل العلاقات الجنسية المثلية، ومع ذلك لم يتخذ أي من الحزبين موقف الاستقلال خلال مناقشة الكتاب الأبيض.
No obstante, un miembro del Consejo nombrado por el Gobernador manifestó que el Reino Unido había declarado claramente su intención de legalizar la homosexualidad, pero durante los debates sobre el Libro Blanco ninguno de los partidos se había declarado partidario de la independencia.