(د) تعزيز التعاون الاقتصادي، بما في ذلك التعاون فيما بين المناطق دون الإقليمية، من خلال التعاون الفني، مع التركيز على إدماج البلدان الضعيفة، أي أقل البلدان نموا والبلدان الجزرية النامية، والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في التيار الرئيسي للأنشطة في مجالات من قبيل تدفقات الاستثمار والتكنولوجيا والتدابير الرامية إلى تعزيز وتسهيل التجارة، وتعزيز الترتيبات المؤسسية التعاونية، وتطوير الشبكات؛
d) Promover la cooperación económica, incluida la cooperación en la subregión, fomentando la cooperación técnica y procurando integrar a los países en situación desventajosa, es decir los países menos adelantados, los países insulares en desarrollo y los países con economía en transición, para que aumenten las corrientes de inversiones y las transferencias de tecnología, se promueva el comercio y se formulen medidas que lo faciliten. Asimismo, debe fortalecer los acuerdos institucionales de cooperación e impulsar el establecimiento de redes;