وقبل أن يتصل برنامج الأمم المتحدة للبيئة بجهة متبرعة محتملة لابد من طرح السؤال التالي: هل من الملائم ومن الأخلاقي أن يتم تطوير تحالف وشراكة مع هذه الشركة؟ وينبغي أن يتبع برنامج الأمم المتحدة للبيئة المبادئ التوجيهية للأمم المتحدة في هذا المجال وأن يتعاون، وفق ما تنص عليه المبادئ التوجيهية، مع الشركاء ذوي السمعة الطيبة في مجتمع الأعمال التجارية والذين يحتضنون ويُعمِلون مجموعةً من المبادئ العالمية داخل دوائر نفوذهم، في مجالات البيئة، وحقوق الإنسان، ومعايير العمالة.
Antes de que el PNUMA tome contacto con un donante potencial, es preciso encontrar respuesta a la siguiente pregunta: ¿Es adecuado y ético establecer una alianza con este asociado corporativo? El PNUMA debería ajustarse a las Directrices de las Naciones Unidas a este respecto y, como las Directrices indican, colaborar solamente con asociados del sector empresarial de confianza que adoptan y ponen en práctica un conjunto de principios universales dentro de sus esferas de influencia en los sectores del medio ambiente, los derechos humanos, y las normas laborales.