ونوَّه المشاركون إلى أن أي آلية دولية معنية بالتقصص والتوسيم فيما يتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة تحتاج إلى أن تتوافر لها قدرة على التطور والتكيف مع الزمن، وأن تأخذ بعين الاعتبار التطورات التقنية الجديدة وغيرها من التطورات، وأن تتكيف مع الاحتياجات المتطورة للدول الأطراف.
Los participantes señalaron que un instrumento internacional sobre la localización y el marcado de armas ligeras o pequeñas tendría que poder desarrollarse y adaptarse con el tiempo a las innovaciones técnicas o de otro tipo, así como a las necesidades de los Estados partes.