5 - وفيما يتعلق بالتخفيضات الواردة تحت بند الأفراد المدنيين، تلاحظ اللجنة الاستشارية من تقرير الأداء (A/55/764، الفقرة 6 من المرفق الثاني) أنها نجمت أساسا عن الانخفاض في تكاليف الموظفين الدوليين (000 647 1 دولار) الذي نجم بدوره عن وجود نسبة من الموظفين الدوليين المعينين في البعثة (87 في المائة) أكبر من النسبة المفترضة في الميزانية (65 في المائة)، مقترنا بالرتب الأقل للموظفين الدوليين.
Con respecto a la reducción de los gastos de la partida de personal civil, la Comisión Consultiva observa que, según el informe financiero (A/55/764, anexo II, párr. 6) esa reducción se debió sobre todo a que disminuyeron los gastos de personal internacional (1.647.000 dólares) porque hubo un mayor porcentaje de funcionarios nombrados para la Misión entre el personal internacional (87%) de lo que se había previsto en el presupuesto (65%) y las categorías del personal de contratación internacional fueron inferiores a las previstas.