وإلى جانب هذا الاعتبار، قد يود أعضاء الدائرة مقارنة مزايا ومساوئ دمج اللجنة التقنية في مجلس الإدارة بحيث يكون أعضاء اللجنة التقنية خبراء استشاريين لأعضاء المجلس.
Además de esta consideración, los miembros del SCC tal vez deseen sopesar el pro y el contra de una fusión del Comité Técnico y la Junta de Administración para que los miembros del Comité Técnico actúen como asesores de los miembros de la Junta.