وبينما كان هناك اعتراف واسع النطاق بأن اللجنة لا يمكن أن تقوم إلا بدور محدود فيما يتصل بهذا التدريب، رئي أنه قد يكون لها دور تؤديه في توجيه رسالة الى صانعي السياسات ومجتمع المعنيين بالإعسار، بأنه لا يكفي، لكي يعمل نظام للإعسار، مجرد وضع القوانين، بل من الضروري أيضا تدريب المهنيين.
Si bien se reconoció en general que, con respecto a la capacitación, la Comisión sólo podía hacer una contribución limitada, se estimó que podía en cambio contribuir a transmitir un mensaje a las autoridades normativas y al mundo empresarial en el sentido de que, para que un régimen de la insolvencia funcionara, no bastaba con disponer de legislación sino que además era indispensable capacitar a los profesionales.