(أ) تنفيذ البرنامج الإقليمي المعني بالسكان ضمن جهاز اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بتقديم الدعم إلى الدول الأعضاء بشأن المسائل السكانية وإدماجها في سياسات التنمية، وبشأن البحوث التطبيقية والتعاون التقني والتدريب؛
a) Ejecutar el programa regional de población en el sistema de la CEPAL prestando apoyo a los Estados miembros sobre cuestiones de población y sobre la integración de esas cuestiones en las políticas de desarrollo, la investigación aplicada, la cooperación técnica y la capacitación;