ويُستخدم مصطلح &quot; اجراءات الاعسار &quot; في المادة 25 من مشروع الاتفاقية والمواد 2 و7 و9 من المرفق، وقد استوحي تعريفاهما من تعريفي مصطلحي &quot; الاجراء الأجنبي &quot; و &quot; المدير الأجنبي &quot; الواردين في المادة 2 (أ) و(د) من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاعسار عبر الحدود.
El término &quot; procedimiento de insolvencia &quot; se utiliza en el artículo 25 del proyecto de convención y en los artículos 2, 7 y 9 del anexo. Sus definiciones se inspiran en la definición que se da de &quot; procedimiento extranjero &quot; y de &quot; representante extranjero &quot; en el artículo 2 a) y d) respectivamente de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la insolvencia transfronteriza.