113- تحيط اللجنة علماً بوجود عدد من المبادرات الرامية إلى تحسين مشاركة الأطفال، مثل محفل الأطفال، إلا أنها تشعر بالقلق لأن الممارسات والسياسات العامة في البلد لا تشجع حرية تعبير الأطفال وتلاحظ، في إطار التطبيق العملي للإجراءات الإدارية والقضائية، أن الأطفال قلما يتاح لهم التعبير عن آرائهم، ولو كان ذلك منصوصاً عليه في القانون.
113. Aun cuando toma nota de que se han adoptado diversas iniciativas para una mejor participación del niño, como el Foro de la Infancia, al Comité le preocupa no obstante el hecho de que esas prácticas y políticas generales no alienten la libertad de expresión del niño, y observa que, de hecho, no suelen tenerse en cuenta las opiniones del niño, incluso cuando la legislación lo contempla.