13 - وأوصت اللجنة في توصيتها العامة 8 بشأن تنفيذ المادة 8 التي اعتمدتها في الدورة نفسها بأن تتخذ الدول الأطراف تدابير وفقا لهذه المادة من أجل ضمان تنفيذ المادة 8 تنفيذا تاما وأن تعطي للمرأة فرصة تمثيل حكومتها على الصعيد الدولي والمشاركة في أعمال المنظمات الدولية على قدم المساواة مع الرجل وبدون تمييز.
En su recomendación general 8, relativa a la aplicación del artículo 8, aprobada en el mismo período de sesiones, el Comité recomendó a los Estados partes que adoptaran otras medidas directas de conformidad con el artículo 4 a fin de conseguir la plena aplicación del artículo 8 de la Convención y garantizar a la mujer, en igualdad de condiciones con el hombre y sin discriminación alguna, las oportunidades de representar a su Gobierno en el plano internacional y de participar en la labor de las organizaciones internacionales.