وفي هذا المجال، فإن إقامة مناطق خالية من الأسلحة النووية على أساس ترتيبات يتم التوصل إليها بحرية بين دول المنطقة المعنية يشكل إسهاما هاما لتعزيز نظام عدم انتشار الأسلحة النووية، ولتحقيق نزع السلاح النووي والجهود العالمية الرامية إلى تحقيق الهدف النهائي لإزالة الأسلحة النووية في إطار مراقبة دولية دقيقة وفعالة.
A este respecto, el establecimiento de zonas libres de armas nucleares basadas en acuerdos libremente concertados entre los Estados de la región correspondiente constituye una importante aportación al fortalecimiento del régimen de no proliferación nuclear, al logro del desarme nuclear y a los esfuerzos que se realizan a nivel mundial para alcanzar el objetivo final de eliminar las armas nucleares bajo un control internacional estricto y eficaz.