وتأسف كندا لأنه لم يحدث أي تقدم كبير في حالة حقوق الإنسان في كوبا خلال العام الماضي، وتشعر بقلق عميق إزاء المضايقات المستمرة للأفراد واعتقالهم وإيداعهم السجون بسبب التعبير عن آرائهم.
El Canadá lamenta que en los últimos 12 meses la situación de derechos humanos no haya mejorado apreciablemente en Cuba y le preocupa hondamente que se siga hostigando, deteniendo y encarcelando a las personas por expresar sus convicciones políticas.