ويجري في حالات أخرى تخويف النقابات العمالية وممارسة نفوذ غير لائق عليها من جانب إدارة المصانع والمسؤولين الحكوميين والأحزاب السياسية.
En otros casos, administradores de fábricas, funcionarios gubernamentales y partidos políticos intimidan a los sindicatos y ejercen una influencia indebida sobre ellos.