38 - وأوضح أن العديد من الصراعات الحالية ناجم عن أسباب متشابكة ومترابطة تضرب بجذورها في التاريخ، وعن انعدام الثقة بين المجموعات الإثنية، وعدم عدالة توزيع الموارد، والفقر، وانعدام التنمية أو الأمل في المستقبل، وهي أمور يستغلها الحكام غير الديمقراطيين لتقوية مراكزهم بتأجيج مخاوف شعوبهم من جيرانهم.
Muchos de los conflictos actuales tienen causas complejas e interrelacionadas que responden a factores históricos, la desconfianza étnica, la distribución desigual de los recursos, la pobreza, la falta de desarrollo o de perspectivas para el futuro y, con frecuencia, los dirigentes antidemocráticos se aprovechan de esos problemas para afianzar sus posiciones avivando el temor de los pueblos respecto de sus vecinos.