أما الأزمة الأخيرة التي بدأت في شباط/فبراير الماضي بحملة عسكرية شنتها الجماعات المسلحة من أصل عرقي ألباني فهي نتيجة لضغوط ديمغرافية متفاقمة بين الأعراق، وديناميات سياسية داخلية، وللصلات بين جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وجيرانها، بما فيهم كوسوفو.
La reciente crisis, que comenzó en febrero pasado con una campaña militar dirigida por grupos armados de origen albanés, es consecuencia de enconadas presiones demográficas interétnicas, la dinámica de la política interna y los vínculos entre la ex República Yugoslava de Macedonia y sus vecinos, incluido Kosovo.