تتفق هولندا مع المقرر الخاص (انظر الفقرة 244 من تقرير لجنة القانون الدولي) على أن المادة 44 تعني أن للدولة المضرورة الحق في أن تؤْثر التعويض على الرد. بيد أن الملاحظات التي أوردتها هولندا على المادة 36، تجعلها ترى أن هذا الحق مرهون بحق الدولة المسؤولة في أن تختار الرد.
Los Países Bajos convienen con el Relator Especial (véase el párrafo 244 del informe de la CDI) en que lo dispuesto en el artículo 44 significa que el Estado lesionado tiene el derecho de preferir la indemnización en lugar de la restitución pero, teniendo en cuenta las observaciones hechas por los Países Bajos al artículo 36, los Países Bajos consideran que este derecho se subordina al derecho del Estado responsable de decidir efectuar la restitución.