وطلبت اللجنة من الحكومة أن تفيد فيما إذا كان القانون رقم 70 لعام 1990، بشأن الخدمة المدنية والوظائف الإدارية الدائمة، الذي ينص في البند 25 على الحق في التقدم إلى شغل وظائف الخدمة العامة بغض النظر عن السن أو الجنس أو اللون أو المعتقد السياسي أو الديني، والذي عُلق بانتظار اعتماد اللوائح بموجب المرسوم التشريعي رقم 8/90 (وعُدِّل بالقانون رقم 101) ما برح معلقا، أو أنه قد نُظِّم، أو استبدل.
La Comisión pidió al Gobierno que indicara si la Ley No. 70 de 1990 sobre las carreras en la administración pública que establecía en la sección 25 el derecho de solicitar un puesto en la administración pública sin restricciones por motivos de edad, sexo, color, filiación política o creencia religiosa, y que se había suspendido en espera de que se aprobara la reglamentación correspondiente al decreto legislativo No. 8/90 (modificado mediante la Ley No. 101), continuaba en suspenso, había sido objeto de un reglamento o se había sustituido por otra.