وقد استند رفضها هذا إلى الاعتقاد العام بأن فتح باب مشترياتها الحكومية أمام العطاءات الدولية سيسمح للشركات الأجنبية بالامساك بجزء كبير من أعمالها التجارية المحلية، ويمنع ذلك شركاتها في الوقت ذاته من الوصول إلى الأسواق الأجنبية للمشتريات الحكومية بسبب نقاط الضعف المالية والتكنولوجية أو بسبب مختلف الحواجز الأخرى التي ستواجهها (تلك التي وردت الإشارة إليها أعلاه)(25).
Esto obedece a la creencia general de que si abren sus mercados de contratación pública a la licitación internacional permitirán a empresas extranjeras conquistar una parte importante de su mercado interior, mientras que sus empresas se verán privadas de toda posibilidad de penetrar en los mercados extranjeros de contratación pública a causa de su débil posición financiera y tecnológica o de varios otros obstáculos (como los mencionados más arriba) a que se enfrentarán.