وبدلا من التركيز على آثار النتائج التي كان يمكن أن يسفر عنها نجاح عملية السلام في سياق قضية اللاجئين بالنسبة لمستقبل الوكالة، فقد نشأت حاجة فورية لتعبئة جميع موارد الوكالة من أجل الاستجابة إلى حالة الطوارئ الإنسانية التي نجمت بعد أيلول/سبتمبر.
En lugar de orientar sus actividades en función de las repercusiones que podría tener para el futuro del Organismo el éxito del proceso de paz en el contexto de la situación de los refugiados, surgió la necesidad inmediata de dirigir todos los recursos del OOPS para responder a la emergencia humanitaria surgida después de septiembre.