45 - ودعما لذلك المسعى، لوحظ أن بعض التوصيات العملية المشار إليـها أعلاه أو الأفكار المماثلة قد حصلت على دعم الجمعية العامة، ورحب بها عدد كبير من الدول، وسبق أن اقترحها الأمين العام في تقاريره السابقة حول الموضوع، ووردت كذلك في مذكرة من رئيس مجلس الأمن بتاريخ 29 كانون الثاني/يناير 1999 (S/1999/92).
En apoyo de esa iniciativa, se observó que algunas de las mencionadas recomendaciones prácticas o ideas similares habían recibido apoyo de la Asamblea General, habían sido acogidas favorablemente por un gran número de Estados y ya habían sido propuestas por el Secretario General en sus informes anteriores sobre el tema y, además, se habían reflejado en la nota del Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 29 de enero de 1999 (S/1999/92).