28- السيد كوهين (الولايات المتحدة الأمريكية): رحّب باقتراح الاتحاد المصرفي الأوروبي. وقال إن من شأن رفض ذلك الاقتراح أن يمثل، في الواقع، تغييراً في السياسة المتبعة، لأن وفد الولايات المتحدة كان قد أوضح عند تقديم اقتراحه الأصلي أن المقصود من نظام الدفع المشترك بين المصارف هو أن ينطبق على الترتيبات بين مصرفين فضلاً عن الترتيبات بين ثلاثة مصارف أو أكثر.
28. El Sr. COHEN (Estados Unidos de América) acoge con agrado la propuesta de la Federación y explica que su rechazo representaría de hecho un cambio de criterio, puesto que en la propuesta originaria de la delegación de los Estado Unidos quedaba claro que un sistema de pagos interbancarios se refería a los acuerdos no sólo entre dos bancos, sino también entre tres o más bancos.