بيد أن محققي مكتب خدمات المراقبة الداخلية استعرضوا فواتير محاميي الدفاع التي أتاحتها المحكمة؛ وتظهر تلك الفواتير أنه لم يحدث أن سافر أي واحد من هؤلاء المحققين إلى رواندا لجمع الأدلة.
Ahora bien, los investigadores de la OSSI examinaron las facturas de los abogados defensores proporcionadas por el Tribunal para Rwanda. Esas facturas indican que ningún investigador viajó a Rwanda para recoger pruebas.