(ج) التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات: المساهمة بمواد فنية حول المسائل المتعلقة بالجريمة والعدالة لتسهيل إدراج هذه الجوانب في الأنشطة ذات الصلة للجهات العاملة المعنية الأخرى؛ والتنسيق والمشاركة في أنشطة مكتب الشؤون القانونية، وبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وإدارة شؤون نزع السلاح، ومكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمعاهد الأقاليمية والإقليمية والمعاهد التعاونية لمكافحة الجريمة والعدالة الجنائية، ومجلس أوروبا، واللجنة الأوروبية، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والمنظمات الدولية للشرطة الجنائية، ومكتب الشرطة الأوروبي، والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية ذات الصلة، لا سيما من خلال المجلس الاستشاري الدولي العلمي والمهني والوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة؛ والتعاون وتبادل المعلومات مع وكالات مكافحة الإرهاب؛ وتنفيذ الأنشطة المشتركة مع اللجان الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية الإقليمية.
c) Cooperación internacional y coordinación y enlace entre organismos. Hacer aportes sustantivos sobre cuestiones relativas al delito y a la justicia para facilitar la inclusión de esos aspectos en las actividades pertinentes de otras entidades interesadas; coordinar sus tareas con las actividades pertinentes de la Oficina de Asuntos Jurídicos, el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, la OACNUR, el PNUD, los institutos interregionales, regionales y otros institutos que colaboran para la prevención del delito y la justicia penal, el Consejo de Europa, la Comisión Europea, la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol), la Oficina Europea de Policía (Europol), las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales competentes, en particular por conducto del Consejo Consultivo Científico y Profesional Internacional, los organismos especializados de las Naciones Unidas y el Banco Mundial, y participar en las actividades pertinentes; colaborar e intercambiar información con organismos antiterroristas; y realizar actividades conjuntas con las comisiones regionales y con las organizaciones intergubernamentales regionales;