139- النهوض بحق التساوي في المركز بين الرجل والمرأة (المساواة في المعاملة): يحق لكل فرد اللجوء إلى المحاكم لتقديم شكوى بشأن أي انتهاك لمبدأ المساواة بغض النظر عن نوع الجنس.
139. Promoción del derecho a la igualdad de condición de hombres y mujeres (igualdad de trato). Toda persona tiene derecho a presentar una queja en los tribunales sobre la violación del principio de igualdad sin consideración del género.