وبموجب الإجراء الذي تنص عليه قوانين تنظيم العمل وعلاقات الخدمة، يكون رب العمل مطالبا بتمكين العامل، الذي يصبح عاجزاً في مؤسسة رب العمل نتيجة حادث عمل أو مرض مهني، أن يواصل القيام بعمل مناسب له في المؤسسة.
Los empleadores están obligados a permitir, de conformidad con el procedimiento previsto por las leyes que rigen las relaciones de trabajo y de servicio, a un trabajador cuya discapacidad se haya producido en la empresa del empleador a consecuencia de un accidente o enfermedad laboral que continúe trabajando en la empresa, desempeñando las tareas que pueda realizar.