4- ورابعاً، رغم وجود اعتراف تام بالحاجة إلى حماية المعارف التقليدية وضمان تقاسم المنافع المترتبة على استخدام التنوع البيولوجي، وما يتصل به من معارف تقليدية، بعدل وإنصاف، لا يوجد اتفاق بشأن أنسب وأنجع الوسائل لبلوغ هذه الأهداف.
4. En cuarto lugar, si bien la necesidad de proteger los CT y asegurar una distribución justa y equitativa de los beneficios obtenidos del uso de la diversidad biológica y los CT conexos se ha reconocido plenamente, no existe acuerdo en cuanto a los medios que resultarían más adecuados y eficaces para lograr estos objetivos.