ومن شأن مرونة المشروع وفائدته العملية أن تزيدا كثيرا لو عُدل مشروع المادة 42 (2) بحيث ينص على أن مشاريع المواد لا تمس أية التزامات أخرى يمكن أن تنشأ بموجب القانون الدولي فيما يتعلق بالإخلالات الجسيمة.
El proyecto sería tanto más elástico y útil en la práctica si se enmendara el artículo 42 2) para disponer que ha de entenderse sin perjuicio de cualesquiera otras obligaciones que surjan con arreglo al derecho internacional respecto de las infracciones graves.