15 - وجرى إبلاغ اللجنة الاستشارية، بناء على استفسار منها، بأن الانخفاض في الموارد الخارجة عن الميزانية للفترة 2002-2003 ناتج عن تبرع لمرة واحدة غير متكرر قدره 700 447 8 دولار، ورد من دولة عضو في عام 1999.
A solicitud de la Comisión Consultiva, se le informó de que la reducción de los recursos extrapresupuestarios para 2002-2003 se debía a una contribución voluntaria recibida en 1999 de un Estado Miembro, por valor de 8.447.700 dólares, que no se habrá de repetir.