ورغم أن متوسط النشر في الفترة قيد الاستعراض هو أدنى مما كان عليه في الفترة 2000-2001، إلا أن هذه التقديرات تعكس زيادة نسبتها 16 في المائة على الاعتماد المرصود للفترة السابقة نظرا لأن الاعتماد السابق كان يشمل استيعاب جزء من التخفيض في الميزانية الذي أقرته الجمعية العامة.
Sin embargo, aunque el despliegue medio durante el período a que se refiere el informe es inferior al del período 2000/2001, la estimación refleja un 16% de aumento con respecto a la consignación para el período anterior, debido a que esa consignación anterior incluía la absorción de una parte de la reducción presupuestaria aprobada por la Asamblea General.