وقد دل التاريخ على أن تحقيق كلا هذين الهدفين ليس بأي حال مهمة سهلة، ولكن منذ عام 1990 ظلت البلدان المعنية تبذل جهودها لجعل الهدفين لا يتعارضان.
La historia ha demostrado que el logro de ambos objetivos no es en absoluto una tarea fácil pero, desde el decenio de 1990, los países interesados se esfuerzan por que ambos objetivos sean compatibles.