46- ولكي تكون هذه المنظمات فعالة ينبغي أن يكون لها هيكل مؤسسي وتزود بالموارد البشرية والمالية واللوجستية اللازمة. وسيتطلب ذلك في نهاية الأمر بناء قدراتها، ليس فقط من حيث التدريب التقني بل وكذلك من حيث توفير الموارد التقنية والمالية الضرورية.
46. Las OCD sólo serán eficaces si se establecen institucionalmente y disponen de los necesarios recursos humanos, financieros y logísticos; esto en último extremo obligará a seleccionar las capacidades no solamente en función de la formación técnica sino también facilitando los necesarios recursos técnicos y financieros.