وسينفذ ذلك، مع مراعاة القرارات والتوصيات النابعة من المؤتمرات والولايات العالمية، ولاسيما إعلان الأمم المتحدة للألفية، ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية، مؤتمر الأمم المتحدة الثاني للموئل، ومؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، والمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة، وإجراءات المتابعة ذات الصلة التي طلبتها الجمعية العامة من اللجان الإقليمية.
Ello se llevará a cabo tomando en consideración las decisiones y las recomendaciones emanadas de las conferencias mundiales y sus mandatos, sobre todo la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, la tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo, la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, y adoptando las medidas complementarias que exija la Asamblea General a las comisiones regionales.