ودعيت الهيئات الفرعية الرئيسية أيضا إلى زيادة تطوير الروابط المشتركة في القطاعات في المجالات المختلفة بما في ذلك: (أ) الأعمال المتعلقة بالمعايير والإجراءات الجمركية المتصلة بعبور الحدود وتسهيل التجارة؛ (ب) وضع النظم لتسجيل الأراضي وتشجيع أسواق العقارات؛ (ج) التجارة والأخشاب والبيئة وتشجيع التجارة في الأخشاب ومنتجات الأخشاب مع كفالة الإدارة المستدامة للغابات؛ (د) الطاقة والنقل، ولا سيما استعراضات الأداء البيئي والاتفاقات البيئية للجنة الاقتصادية لأوروبا وصلتها بقطاعي الطاقة والنقل؛ (هـ) تعزيز قواعد البيانات الحالية للجنة الاقتصادية لأوروبا في إطار عمل متعدد القطاعات.
Asimismo se invitó a los órganos subsidiarios principales a desarrollar vínculos intersectoriales en diversas esferas, tales como: a) cruce de fronteras y agilización en beneficio del comercio de normas y trámites aduaneros; b) creación de sistemas de registro de tierras y fomento de los mercados de bienes raíces; c) comercio, madera y medio ambiente para el fomento del comercio de la madera y de los productos madereros, procurando al mismo tiempo una silvicultura sostenible; d) energía y transporte, en particular, estudios de comportamiento ecológico y convenciones de la CEPE sobre el medio ambiente en lo inherente a la energía y el transporte, y e) la refundición de las bases de datos existentes en la CEPE en un marco multisectorial.