وتجسد الاستراتيجية المبادئ التي أكدها عدد من الوثائق الرئيسية التي اعتُمدت خلال العقد، منها بالخصوص استراتيجية يوكوهاما من أجل عالم أكثر أمنا: مبادئ توجيهية لاتقاء الكوارث الطبيعية والتأهب لها والتخفيف من حدتها() والوثيقة المعنونة &quot; عالم أكثر أمنا في القرن الحادي والعشرين: الحد من المخاطر والكوارث &quot; ()، وقد أُيد كلاهما في المنتدى الذي نُظم في جنيف من 5 إلى 9 تموز/يوليه 1999، الذي اعتُمدت خلاله ولاية جنيف للحد من الكوارث().
La Estrategia consagra los principios expuestos en diversos documentos importantes adoptados durante el Decenio, entre ellos, en particular la Estrategia y Plan de Acción de Yokohama para un mundo más seguro: directrices para la prevención de los desastres naturales, la preparación para casos de desastre y la mitigación de sus efectos1 y el documento titulado &quot; Un mundo más seguro para el siglo XXI: reducción de los riesgos y de los desastres &quot; 2, ambos adoptados en el Foro del Programa del Decenio Internacional, celebrado en Ginebra del 5 al 9 de julio de 1999, que también aprobó el Mandato de Ginebra sobre la reducción de los desastres3.