ليس للرئيس أو لنائب الرئيس القائم مقامه أن يدلي بصوته، وعليه، إلا في حالة ما إذا كان رئيسا من غير ممثلي المشتركين، أن يسمي عضوا آخر من وفده للتصويت بدلا منه.
El Presidente o el Vicepresidente que ejerza las funciones de Presidente no participará en las votaciones y, salvo si se trata de un Presidente que no sea representante de un participante, designará a otro miembro de su delegación para que vote en su lugar.