أما مناهج عمل مؤتمر نزع السلاح على النحو الذي سارت عليه في السنوات القليلة الأخيرة، فقد أضافت المزيد من القيود في هيئة كانت، أصلاً، مقيدة أكثر من اللازم.
La evolución de los métodos de trabajo de la Conferencia de Desarme en los últimos años ha introducido nuevas rigideces en la ya superreglamentada Conferencia.