128 - وقد أكدت الأحداث التي وقعت عام 2001، مرة أخرى، ضرورة تخطيط تدابير فعالة للحد من الكوارث بغية إقامة توازن أفضل بين الأموال التي تنفق على التدخل والإغاثة، من جهة، والموارد التي يمكن تخصيصها لزيادة قدرات الاتقاء من جهة أخرى.
Los acontecimientos ocurridos en 2001 confirmaron una vez más la necesidad de planificar medidas eficaces de reducción de los desastres a fin de lograr un mejor equilibrio entre los fondos dedicados a intervenciones y socorro, por una parte, y los recursos que podrían destinarse a fortalecer la capacidad de prevención, por la otra.