ففي قرار الجمعية العامة 55/238، أذنت الجمعية بإنشاء سبع وظائف تمول من حساب الدعم من أجل التصدي لمشاكل نقص الموارد المتعلقة بالتدريب، وبالتالي زيادة قدرة الدائرة على تلبية طلبات الدول الأعضاء للحصول على المساعدة.
En su resolución 55/238, la Asamblea General autorizó la creación de siete nuevos puestos para la cuenta de apoyo a fin de atender a la preocupación por la escasez de recursos para las actividades de capacitación y acrecentar la capacidad del Servicio de satisfacer las solicitudes de asistencia presentadas por los Estados Miembros.