ولكن الأحداث والأعمال الإرهابية الشنيعة التي ارتكبت بحق الولايات المتحدة مؤخرا، والتي نفهمها نحن في الكويت بشكل ملموس لأننا عانينا منها منذ سنوات طويلة، تجعلنا، ومع كل أسف، نتوصل إلى قناعة بأن تطبيق مفهوم ثقافة الوقاية يعتبر أمرا نسبيا نظرا لغلبة وطغيان عناصر الشر.
Sin embargo, los terribles y odiosos actos terroristas contra los Estados Unidos -- que nosotros, en Kuwait, comprendemos perfectamente, ya que durante muchos años hemos estado padeciendo a consecuencia de actos semejantes -- lamentablemente nos han hecho creer que hay que aplicar la cultura de prevención de forma relativa, dado el predominio y la preponderancia de elementos malvados.