وطلبت كوبا أيضا أن يُسمح لها بأن تدفع ثمن هذه البضائع نقدا بدولارات الولايات المتحدة أو بأية عملة صعبة أخرى، وباستخدام السفن الكوبية لنقل البضائع، لأن هذا سيكون بالنسبة لكوبا أفضل البدائل من الناحية العملية ومن حيث السرعة والاقتصاد في التكاليف.
Solicitó también pagar al contado en dólares norteamericanos o cualquier otra divisa convertible y el empleo de embarcaciones cubanas como la forma de transporte más práctica, rápida y económica para Cuba.