وترسم الإصلاحات المقترحة في تقرير الإبراهيمي صورة لنهج شامل تتخذه بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام، بحيث يتجاوز الحدود التقليدية لعمليات حفظ السلام. كما يبرز إمكانات البرنامج الإنمائي غير المطروقة بوصفه شريكا في هذا المجال. ويخلص إلى أن البرنامج يتمتع بالوضع الأفضل الذي يؤهله للقيام بالدور القيادي في تنفيذ أنشطة بناء السلام، بالتعاون مع مؤسسات الأمم المتحدة الأخرى.
Las reformas propuestas en el Informe Brahimi prevén la introducción por las Naciones Unidas de un criterio global para las misiones de paz que trasciende la noción tradicional del mantenimiento de la paz, para lo cual el PNUD tiene posibilidades aún no aprovechadas y está bien situado para tomar la iniciativa en la aplicación de actividades de consolidación de paz en colaboración con otras organizaciones de las Naciones Unidas.