13 - مازال أحد التحديات المنهجية التي تبدت في التقرير السنوي الذي يركز على النتائج لعام 1999 قائما حتى الآن إلى حد بعيد بالنسبة لتقرير عام 2000، ألا وهو احتمال تشوه التقييم بسبب أساليب التجميع المستخدمة في تقييم الأداء والتي تعطي أهمية متساوية لجميع النتائج، ومن ثم تخفي الفوارق الجوهرية القائمة بينها.
El informe de 2000 ha vuelto a plantear prácticamente el mismo reto meteorológico importante que el informe de 1999. Se trata de la posible distorsión de la evaluación como resultado de medidas agregadas de rendimiento que asignan la misma ponderación a todos los resultados y ocultan pues las diferencias de fondo entre ellos.