ولم ينفك بعض هذه الهيئات يتعاون على نحو وثيق مع الأمم المتحدة بشأن تشكيلة عريضة من المسائل منذ أكثر من 50 عاما. وتشمل الأمثلة الغرفة التجارية الدولية، المنشأة في عام 1919، والمنظمة الدولية لأرباب العمل، المنشأة في عام 1920، والاتحاد الدولي لنساء الأعمال والفنيات، المنشأ في عام 1930، الحاصلة جميعا على المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Algunas de estas entidades han venido colaborando estrechamente con las Naciones Unidas en cuestiones muy diversas desde hace más de 50 años y cabe mencionar como ejemplo la Cámara de Comercio Internacional, creada en 1919, la Organización Internacional de Empleadores, creada en 1920, y la Federación Internacional de Mujeres de Negocios y Profesionales, creada en 1930, todas ellas reconocidas como entidades de carácter consultivo general.