ولا يبدو أن من المرجح أن تكون هذه الاختصاصات الاستثنائية التي تتمتع بها محاكم الشرطة والمحاكم العسكرية متفقة مع أحكام العهد وقال إنه لا يعرف بلدا آخر يحتجز فيه هذا العدد الضخم من السجناء بانتظار المحاكمة وقال إنه استمع بدقة للتفسير الذي قدمه الوفد لإجراءات العفو إلا أن هذه الإصلاحات لا تطبق إلا للأشخاص الذين تأكدت إدانتهم بالفعل.
Es improbable que jurisdicciones de excepción como los tribunales de policía y los tribunales militares sean compatibles con los términos del Pacto. El orador no sabe de ningún otro país en que haya una proporción tan elevada de presos en prisión preventiva. Ha oído con atención las explicaciones de la delegación sobre indultos y amnistías; tales remedios se aplican, sin embargo sólo a las personas cuya culpa ya se ha establecido.