ويقوم، نيابةً عن الأمين العام، بتوجيه ومراقبة عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام؛ وصوغ السياسات لعمليات حفظ السلام والمبادئ التوجيهية التنفيذية استناداً إلى ولايات مجلس الأمن؛ وإعداد التقارير التي يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن عن كل عملية من عمليات حفظ السلام، مشفوعة بالملاحظات والتوصيات المناسبة؛ وإسداء المشورة إلى الأمين العام بشأن جميع المسائل المتصلة بتخطيط بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام وإنشائها والاضطلاع بها؛ وتمثيل الإدارة في اجتماعات فريق الإدارة العليا، ولجنة التوجيه المعنية بالإصلاح واللجان التنفيذية المعنية بالسلم والأمن والشؤون الإنسانية؛ وأداء دور مركز التنسيق بين الأمانة العامة والدول الأعضاء الملتمسة لمعلومات بشأن جميع المسائل المتصلة بعمليات حفظ السلام والأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام.
El Secretario General Adjunto dirige y controla, en nombre del Secretario General, las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz; formula políticas en relación con esas operaciones y directrices operacionales sobre la base de los mandatos del Consejo de Seguridad; prepara los informes del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre cada una de las operaciones de mantenimiento de la paz, con las observaciones y recomendaciones apropiadas; asesora al Secretario General acerca de todas las cuestiones relativas a la planificación, establecimiento y dirección de las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz; representa al Departamento en las reuniones del Grupo Superior de Gestión, el Comité Directivo de Reforma y Gestión, y los Comités Ejecutivos de Paz y Seguridad y de Asuntos Humanitarios; actúa como centro de coordinación entre la Secretaría y los Estados Miembros que recaban información sobre todos los asuntos relacionados con las operaciones de mantenimiento de la paz y las actividades de las Naciones Unidas relativas a las minas.