أما الفقرة 1 من المادة 4 فتثير مسألتين: فهي تنص أولا على أن الدولة، بدلا من أن يكون لها حق تقديري، عليها &quot; واجب قانوني &quot; يلزمها بأن توفر الحماية الدبلوماسية لرعاياها في الخارج، وهي تشير ثانيا إلى القواعد الآمرة، وهذه لم تحدد بعد تحديدا واضحا في القانون الدولي.
El párrafo 1 del artículo 4 plantea dos cuestiones: en primer término, establece que el Estado tiene el &quot; deber jurídico &quot; , más que un derecho discrecional, de prestar protección diplomática a sus nacionales en el extranjero; y, en segundo lugar, se refiere al jus cogens, que no ha sido definido claramente en el derecho internacional.