يجوز أن ينطبق واجب عدم الاعتراف أيضا على الإخلال الذي لا يكون &quot; جسيما &quot; . بالمعنى الوارد في المادة 41؛ ومن ناحية أخرى، يبدو أن تغطية جميع حالات الإخلال الجسيم تنطوي على قدر كبير للغاية من عدم المرونة.
La obligación de no reconocimiento puede aplicarse también a las violaciones que no sean &quot; graves &quot; en el sentido del artículo 41; por otra parte parece demasiado inflexible para abarcar todos los casos de violaciones graves.