وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2000، اقترحت الهيئة الاتحادية لحماية البيئة وضع نظام يسمح صراحة بنقل المواد الملوثة بمركبات ثنائية الفنيل المتعدد الكلور من الأقاليم إلى الولايات المتحدة للتخلص منها، وقد عارضت هذا الاقتراح إحدى المجموعات البيئية الهامة وكان مصير هذا الاقتراح ما زال مجهولا وقت صياغة هذه الورقة(52).
En noviembre de 2000, el Organismo Federal de Protección del Medio Ambiente propuso una reglamentación que permitiría explícitamente que el material contaminado con bifenilo policrolinado se trasladara de los Territorios a los Estados Unidos para su eliminación. Un importante grupo ambiental se opuso a esta propuesta, cuya situación se desconoce en el momento de preparación del presente documento52.