وبالنظر إلى التخلف الذي تعاني منه بلدان عديدة في هذا المجال، فإن من المناسب النظر مستقبلا في تضمين جدول الأعمال بندا يتناول مسألة التعاون الدولي لدعم تنمية التلفزيون وتحديثه في البلدان النامية، وما يتصل بذلك من مسائل تتعلق بتمويل التكنولوجيا ونقلها.
Dada la situación de atraso de muchos países en este ámbito, sería conveniente incluir, como posible tema del programa, el tema de la cooperación internacional para el desarrollo y la modernización de la televisión en los países en desarrollo, así como otros temas conexos relacionados con la financiación y la transferencia de tecnología.