وذكر أنه ليس المقصود بمؤتمر القمة هذا إعادة فتح باب المفاوضات بشأن جدول أعمال القرن 21، بل تقييم تنفيذ هذا الجدول؛ ويجب الإمتناع عن إدراج بنود جديدة في المداولات.
La Cumbre no se propone reabrir las negociaciones en torno del Programa 21, sino evaluar su aplicación: por consiguiente, no hay que incluir temas nuevos en sus deliberaciones.