إلا أنه يسبق دخول العقوبات الإجبارية حيز النفاذ مفكرة نهائية من المدير العام يشار فيها إلى:
Sin embargo, la entrada en vigor de las sanciones automáticas irá precedida de un recordatorio final del Director General, en el que se mencionará: