إن أبناء جبل طارق ليسوا من الإنكليز أو الإسبان؛ وهم شعب كان موجودا منذ زمن أطول من زمن وجود البلد العظيم الذي فيه مقر الأمم المتحدة، ولا سبب هناك لعدم الاعتراف بهويته.
Los gibraltareños no son ni ingleses ni españoles; su existencia como pueblo es anterior a la del gran país en el que las Naciones Unidas tienen su Sede y no hay ninguna razón por la que no se deba reconocer su identidad.