وعلى إثر المناقشة، تـم الاتفاق بصورة عامة على الاستعاضة عن الجملة الثانية ( &quot; وأثـر القانون النموذجي هو الاعتراف بفئتين من التوقيعات الالكترونية &quot; ) بالجملة التالية: &quot; ورهنا بالوقت الذي يتم التأكد فيه من أن الاعتراف بتوقيع الكتروني يعادل في الوظيفة التوقيع الخطي، ويحدد القانون النموذجي نظامين متميزين. &quot;
Después del debate, se convino en general en que el texto de la segunda oración ( &quot; El efecto de la Ley Modelo es reconocer dos categorías de firmas electrónicas &quot; .) debía reemplazarse con el siguiente: &quot; En función del momento en que se tenga certeza en cuanto al reconocimiento de una firma electrónica como equivalente funcional de una firma manuscrita, la Ley Modelo establece dos regímenes diferentes &quot; .