5- ومن المهم أن تكون جميع المعلومات المقدمة إلى اللجنة: (أ) لها صلة محددة بالعهد؛ (ب) متصلة بالمسائل التي تنظر فيها اللجنة أو فريقها العامل لما قبل الدورة؛ (ج) مستندة إلى مصادر وثائقية ومبينة المراجع بصورة مناسبة؛ (د) موجزة ومختصرة؛ و(ه) يمكن التعويل عليها ولا تسيء لأحد.
5. Es importante que toda la información presentada al Comité: a) guarde relación específicamente con el Pacto; b) sea pertinente a los asuntos examinados por el Comité o su grupo de trabajo anterior al período de sesiones; c) se base en fuentes documentales y esté debidamente referenciada; d) sea breve y sucinta; y e) sea fidedigna y no ofensiva.