34 - ويعرب القادة عن تقديرهم لسير العمل في تنفيذ منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى ويثنون على ما تم إنجازه خلال الفترة الماضية لإقامة هذه المنطقة، ويقررون الإزالة الفورية للقيود غير الجمركية، الإدارية والفنية والمالية والنقدية والكمية، وإخضاع كافة الرسوم والضرائب ذات الأثر المماثل للتخفيض التدريجي المتفق عليه، ومعاملة السلع العربية معاملة السلع الوطنية.
Los Jefes de Estado y de Gobierno expresan su reconocimiento por la forma en que se avanza en la aplicación del acuerdo de Gran Zona de Libre Comercio Árabe, manifiestan su satisfacción por los logros conseguidos durante el período transcurrido desde la creación de dicha zona, y deciden eliminar inmediatamente las trabas no arancelarias, administrativas, técnicas, financieras, monetarias y de cupos, y someter todos los aranceles e impuestos de efecto equivalente a una reducción gradual convenida, dando a las mercancías árabes el trato de mercancías nacionales.