وقد عهد بموضوع القضية الأولى القائمة بين سانت فينسنت وجزر غرينادين وغينيا بشأن إيقاف واحتجاز السفينة سايغا إلى المحكمة في شباط/فبراير 1998.
La primera causa, entre San Vicente y las Granadinas y Guinea, se refería al apresamiento y la retención del buque Saiga, y la decisión sobre el fondo de la causa había sido encomendada al Tribunal en febrero de 1998.