2- ويُذكر أن لجنة مناهضة التعذيب اتفقت في جلستها 437 المعقودة في 18 أيار/مايو 2000 على أن انشاء فريق عامل سابق للدورة من شأنه أن يسهل أنشطة الرصد التي تقوم بها، وخاصة فيما يتعلق بنظرها في البلاغات الفردية الواردة بمقتضى المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
2. Como se recordará, en su 437ª sesión, celebrada el 18 de mayo de 2000, el Comité contra la Tortura convino en que el establecimiento de un grupo de trabajo previo al período de sesiones facilitaría sus actividades de seguimiento, especialmente su examen de las distintas comunicaciones recibidas de conformidad con el artículo 22 de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.