وتشمل هذه الصعوبات ما يلي: (أ) عدم توفر قدرة كافية على إعداد تقارير الأحوال الجوية؛ (ب) عدم وجود استراتيجيات لنشر المعلومات الفنية على عدد من المستعملين؛ (ج) عدم قدرة المؤسسات على ترجمة المعلومات المتعلقة بالتنبؤ إلى إجراءات وقائية محددة.
Entre estas dificultades se cuentan las siguientes: una capacidad limitada para la elaboración de informes meteorológicos; la ausencia de estrategias para la radiodifusión de información técnica a gran número de usuarios, y el hecho de que en la comunicación institucional no se logra traducir la información de las predicciones en una acción preventiva concreta.