12- السيد مارادياغا (هندوراس): لاحظ أن معنى تعبير &quot; الشروط التعاقدية المقترحة &quot; في مشروع التوصية 23 (و) يُفسر على أساس مشروع التوصية 20 (ج) في الفصل نفسه، والذي يشير إلى &quot; الشروط التعاقدية التي تتوخاها السلطة المتعاقدة &quot; .
12. El Sr. MARADIAGA (Honduras) observa que el significado de la frase &quot; condiciones contractuales propuestas &quot; del apartado f) del proyecto de recomendación 23 se explica en el apartado c) del proyecto de recomendación 20, que figura en el mismo capítulo, en el que se habla de &quot; Las condiciones contractuales propuestas por la autoridad contratante &quot; .