38 - وأشير إلى أن بعض الدول الثالثة، لا سيما البلدان النامية، عانت معاناة كبيرة من تطبيق الجزاءات وإلى أنه يتعين على المجتمع الدولي أن يوفر المساعدة المالية والاقتصادية لتلك الدول الثالثة. كما تم التأكيد على المسؤوليات الخاصة التي يتحملها مجلس الأمن في التصرف دون تأخير ردا على الطلب المقدم من الدول بموجب المادة 50 من الميثاق وفي التصدي لتلك المصاعب.
Se señaló que algunos terceros Estados, especialmente países en desarrollo, habían sufrido considerablemente a causa de la aplicación de sanciones y que la comunidad internacional debería prestar asistencia financiera y económica a esos terceros Estados; se hizo hincapié en la responsabilidad especial del Consejo de Seguridad en cuanto a atender las mencionadas dificultades sin demora, en aplicación del Artículo 50 de la Carta.