وينبغي على الأقل لأغراض الاتساق، توفير هذا الخيار لجميع الموظفين في باقي أمانة الأمم المتحدة، لأن الإمكانات المتاحة أمامهم تقتصر على العمل نصف الوقت، وهو بديل لا يستخدمه الموظفون من الفئة الفنية إلا في الحالات النادرة للغاية.
Aunque sólo fuera por mantener la coherencia, esa posibilidad debería ofrecerse a los demás funcionarios de la Secretaría de las Naciones Unidas, que únicamente tienen la opción de trabajar media jornada, lo cual solicitan muy pocos funcionarios del cuadro orgánico.