&quot; (أ) تكون الدولة مسؤولة إذا كان الضرر اللاحق بالشخص الأجنبي ناجما من عدم وفائها بالتزام تعاقدي تجاه الشخص الأجنبي، إذا استنفدت سبل الانتصاف المحلية دون تقديم الجبر الملائم.
a) El Estado es responsable del daño causado a un extranjero por el incumplimiento de sus obligaciones contractuales para con ese extranjero, cuando se han agotado los recursos locales sin que se dé la debida reparación.