`4` فحص العلاقة بين هذا البرنامج وغيره من البرامج داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها؛ وتقييم التعاون بين برنامج إمبريتيك والبرامج الإقليمية (مؤسسة أفريقيا (20 بلدا في أفريقيا جنوب الصحراء)، والبحر الأبيض المتوسط 2000 (10 بلدان في منطقتي البحر الأبيض المتوسط والقرن الأفريقي)، وأمريكا الوسطى (ستة بلدان)) في مجال تنفيذ المشاريع الوطنية؛ وتقديم توصيات لإقامة تعاون أوثق حسب الاقتضاء؛
iv) Examinar la relación entre este programa y otros programas de dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas; evaluar la colaboración entre el Programa EMPRETEC y los programas regionales (Enterprise Africa (20 países del África subsahariana), Mediterráneo 2000 (10 países del Mediterráneo y el Cuerno de África) y Centroamérica (6 países)) en la ejecución de proyectos nacionales; y formular recomendaciones para una cooperación más estrecha en lo que proceda;