التوضيح - يوضّح دليل الاشتراع (انظر الفقرة 110) أن أي تقييد على استقلال الأطراف الذاتي يُقصد به ألا يُطبق إلا على &quot; القواعد الالزامية، مثل القواعد التي تعتمد لأسباب تتعلق بالسياسة العامة، &quot; وهي عبارة من شأنها أن تُؤول على نحو ضيّق تماماً في معظم النظم القانونية بحيث تشير إلى المبادئ التي تنطوي على مصلحة عمومية أو حكومية شديدة.
Aclaración. La Guía para la incorporación al derecho interno (véase el párr. 111) aclara que cualquier limitación de la autonomía de la voluntad de las partes está concebida para que se aplique únicamente a &quot; las reglas imperativas, como por ejemplo las reglas adoptadas por razones de orden público, &quot; término que la mayoría de los ordenamientos jurídicos interpretarían con bastante estrechez que se refiere a principios en los que no existe un interés público o gubernamental abrumador.