44 - وفي نيسان/أبريل 1999، وجه ممثلو الإدارات ولجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة انتقادات شديدة لمشروع مدونة قواعد السلوك التي قدمتها لجنة الخدمة المدنية الدولية مما حدا بهذه الأخيرة إلى إنشاء فريقين عاملين كلفتهما بالتوصل إلى اتفاق بشأن نص جديد.
administraciones. En abril de 1999, los representantes de las administraciones y el CCISUA criticaron de tal manera el proyecto de normas de conducta presentado por la CAPI que ésta creó dos grupos de trabajo encargados de procurar un acuerdo sobre un nuevo texto.