ألف - 3-35 مطلوب اعتماد قدره 400 333 دولار يعكس زيادة قدرها 700 17 دولار لتغطية ما يلي: (أ) المساعدة المؤقتة العامة (600 232 دولار) بزيادة قدرها 300 9 دولار، وتتعلق بالاحتياجات البالغة 600 164 دولار اللازمة لمواجهة الأعمال المتأخرة في إعداد المجلد الثالث من الملحق رقم 6 من مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة وإجراء مشاريع دراسات تتعلق بالمجلدات الأول والثاني والخامس من الملحق رقم 7 من المرجع، والاحتياجات البالغة 000 68 دولار لتوفير موظفين يحلون مؤقتا محل القائمين بإجازات مرضية ممتدة وإجازات أمومة أو أثناء فترات ذروة عبء العمل؛ و (ب) العمل الإضافي بمبلغ 800 100 دولار الذي يعكس زيادة قدرها 400 8 دولار استنادا إلى الأداء في الماضي من أجل تغطية تكاليف تقديم الخدمات لتلبية الاحتياجات العاجلة وأثناء فترات ذروة عبء العمل.
A.3.35 La partida de 333.400 dólares, que comprende un aumento de 17.700 dólares, se destina a sufragar los gastos por concepto de: a) personal temporario general, que se estiman en 232.600 dólares (incluido un aumento de 9.300 dólares), de los cuales 164.600 dólares corresponden al personal que se ocupa del trabajo atrasado de preparación del volumen III del suplemento No. 6 del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas, los borradores de los estudios para los volúmenes I, II y V del suplemento No. 7 del Repertorio, y 68.000 dólares corresponden a la sustitución del personal en uso de licencia prolongada de enfermedad o de licencia de maternidad y al personal que se contrata durante los períodos de volumen máximo de trabajo; y b) horas extraordinarias por valor de 100.800 dólares, que representan un aumento de 8.400 dólares basado en la experiencia en materia de gastos, a fin de prestar servicios urgentes y durante los períodos de volumen máximo de trabajo.