12 - وكانت الظروف المعقدة التي تميزت بالأزمات الاقتصادية والتغيرات الاجتماعية المتسارعة وتزايد الفقر والبطالة، وتنامي ظاهرة الدعارة، وحدوث تغيرات في القواعد الجنسية من الأمور التي ساهمت جميعها في تعزيز انتشار فيروس نقص المناعة البشرية بسرعة في جميع أرجاء هذه المنطقة.
Una complicada combinación de crisis económica, rápido cambio social, aumento de la pobreza y el desempleo, aumento de la prostitución y cambios en las costumbres sexuales constituyen factores que han impulsado la rápida propagación del VIH en toda la región.