ويتوخى مشروع هذا النظام تطوير العناصر الميدانية والعالمية وترجمتها إلى مختلف اللغات (اللغات الأولى المستهدفة: الفرنسية والأسبانية والبرتغالية والروسية والعربية) - بدءا من صيف عام 2001، إلى جوار نشر المشروع والتدريب عليه.
En virtud de ese proyecto se contempla la elaboración de módulos locales y mundiales, la traducción en diversos idiomas (los primeros serían árabe, español, francés, portugués y ruso) empezando en el verano de 2001, junto con la extensión del proyecto y la capacitación correspondiente.