ومنذ عام 1997، وضعت الوزارة جدولا جديدا لإعانة الملاجئ، وتقسم الآن نفقاتها التشغيلية فيما بين ثلاثة مصادر: وزارة العمل والرفاه (56.25 في المائة) والسلطة المحلية (18.75 في المائة) والمنظمة غير الحكومية التي تتولى التشغيل (25 في المائة).
A partir de 1997, el Ministerio prosiguió su política de subsidiar los refugios, aunque en función de una nueva escala; los refugios sufragan ahora sus gastos de funcionamiento con fondos que proceden de tres fuentes: el Ministerio de Trabajo y Bienestar Social (56,25%), organismos locales (18,75%) y ONG operativas (25%).