41- ولتوفير مستشار قانوني دائم في برنامج النقاط التجارية دور حاسم في التنفيذ المتناسق للاستراتيجية ونقل مسؤوليات برنامج النقاط التجارية بانتظام إلى الاتحاد الدولي للنقاط التجارية.
41. La disponibilidad permanente de los servicios de un asesor jurídico en el Programa de Centros de Comercio contribuye de manera decisiva a una aplicación coherente de la estrategia y a una transferencia ordenada de las actividades del Programa a la federación internacional de Centros de Comercio.