29 - إن إضفاء الصبغة التجارية على الزراعة واقتران ذلك بتحرير التجارة ولا سيما في البلدان النامية قد أدى إلى ظهور فرص عمالة جديدة للمرأة في المناطق الريفية، وهي فرص تأتي مقترنة بمخاطر جديدة.
La comercialización de la agricultura y la liberalización del comercio, especialmente en los países en desarrollo, han creado nuevas oportunidades de empleo para la mujer en las zonas rurales, pero también comportan nuevos riesgos.