تقضي بأن الولايات المتحدة الأمريكية، بعدم اتخاذها جميع التدابير المتاحة لها لكفالة عدم إعدام والتر لاغراند ريثما يصدر القرار النهائي من محكمة العدل الدولية في القضية، قد أخلت بالالتزام الواقع عليها بموجب الأمر المتعلق بتقرير تدابير تحفظية الذي أصدرته المحكمة في 3 آذار/مارس 1999؛
Determina que, al no haber adoptado todas las medidas a su disposición para evitar que Walter LaGrand no fuera ejecutado hasta que la Corte Internacional de Justicia hubiera adoptado una decisión final en la causa, los Estados Unidos de América no cumplieron la obligación que le incumbía en virtud de la providencia de medidas provisionales dictada por la Corte el 3 de marzo de 1999;