وفي تشرين الأول/أكتوبر 2000، اعتمدت هذه المعايير في مرسوم صادر عن مجلس الوزراء، وقعه الرئيس دوس سانتوس، بوصفها قواعد بشأن إعادة توطين المشردين داخليا، وهو مرسوم تذكر إحدى فقرات ديباجته أن المبادئ التوجيهية تنشئ مبادئ عامة لتنظيم معاملة المشردين داخليا.
En octubre de 2000 esas normas fueron aprobadas mediante un decreto del Consejo de Ministros, firmado por el Presidente Dos Santos, con objeto de que sirvieran para regular el reasentamiento de los desplazados internos; en uno de los párrafos del preámbulo de las normas se dispone que los Principios Rectores constituyen principios generales que rigen el régimen a que están sometidos los desplazados internos.