50 - وستأخذ المفاوضات والجوانب الأخرى لبرنامج العمل في الاعتبار التام مبدأ المعاملة الخاصة والتفضيلية للبلدان النامية والأقل نموا، المتضمن في الجزء الرابع من اتفاق الغات لعام 1994؛ والمقرر المتخذ في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 1979 بشأن المعاملة التفضيلية والأولى بالرعاية، والمعاملة بالمثل والمشاركة الأكمل للبلدان النامية؛ وقرار جولة أوروغواي أن التدابير المتخذة لصالح أقل البلدان نموا؛ وجميع أحكام منظمة التجارة العالمية الأخرى ذات الصلة.
Las negociaciones y los demás aspectos del Programa de Trabajo tendrán plenamente en cuenta el principio del trato especial y diferenciado para los países en desarrollo y los países menos adelantados consagrado en: la Parte IV del GATT de 1994; la Decisión de 28 de noviembre de 1979 sobre trato diferenciado y más favorable, reciprocidad y mayor participación de los países en desarrollo; la Decisión de la Ronda Uruguay relativa a las medidas en favor de los países menos adelantados, y todas las demás disposiciones pertinentes de la OMC.