وتم صقل المشروع وتوزيعه على الأفرقة القطرية في حزيران/يونيه 2000 لتلقي تعليقاتها.
El texto de las directrices fue afinado en junio de 2000 y enviado a los equipos en los países para que hicieran sus observaciones.