ويقدم الجدول 1 استعراضاً عاماً للتدابير التي قدمتها مجموعة مختارة من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي فيما يخص الفئات الأربع الأولى؛ ويتضمن الجدول 1 في المرفق ملخصاً لمبادرات بلدان هذه المنظمة الرامية إلى تيسير استثمارات الشركات عبر الوطنية في البلدان النامية مع التركيز على الاستثمار الملائم بيئياً. (وتجدر الإشارة إلى أن معظم البيانات الواردة في الجدول 1 تشير إلى أوائل التسعينات ومن المحتمل جداً أن تكون قد تغيرت منذ ذلك الحين).
El cuadro 1 da un panorama general de las medidas adoptadas por determinados países de la OCDE respecto de las cuatro primeras categorías; en el cuadro 1 del anexo se presenta una sinopsis de las iniciativas de los países de la OCDE para facilitar las inversiones de sus ETN en países en desarrollo, en particular las inversiones que no dañan el medio ambiente. (Cabe señalar que la mayoría de los datos del cuadro 1 se refieren a los primeros años noventa y pueden haber perdido actualidad.)