2-68 سيجري التأكيد خلال فترة السنتين 2002-2003 على الاستفادة أكثر من القدرات في مجال الترجمة الشفوية، ومواصلة إدماج مهام تجهيز النصوص والنشر الإلكتروني في عملية مدعومة إلكترونيا من خلال استخدام الموارد من الموظفين بشكل أكثر تنوعا، مما يؤدي إلى تحقيق مستوى أعلى من الكفاءة؛ وتحسين التصميم الفني وتصميم المطبوعات عن طريق زيادة الإنتاجية الداخلية بالاستفادة من التكنولوجيات الحديثة وعن طريق الترتيبات التعاقدية.
2.68 Durante el bienio 2002-2003, se insistirá en una mejor utilización de los servicios de interpretación; en una mayor integración de las funciones de procesamiento de textos y publicación electrónica en un proceso único informatizado mediante una utilización más flexible de los recursos de personal, con el fin de lograr una mayor eficiencia; y en mejorar la composición y el trabajo gráfico, a fin de aumentar la productividad de los trabajos internos mediante la utilización de nuevas tecnologías y la realización de trabajos por contrata.