فعلى سبيل المثال، اذا عرض نزاع أمام محاكم الدولة ألف بين احالة لها أولوية وفقا لقانون الدولة ألف (التي اختارت قواعد الأولوية المستندة الى وقت التسجيل، البابان الأول والثاني من المرفق) واحالة أخرى لها أولوية وفقا لقانون الدولة باء (التي يوجد بها مقر المحيل والتي اختارت قواعد الأولوية المستندة الى وقت ابرام عقد الاحالة، الباب الثالث من المرفق)، فليس من الواضح أي قانون ينطبق، أهو قانون الدولة ألف (الباب الأول) أم قانون الدولة باء (الباب الثالث).
Por ejemplo, si surge un conflicto ante los tribunales del Estado A entre una cesión que goce de prelación en virtud de la ley del Estado A (que haya optado por las reglas de prelación basadas en la fecha de inscripción, de las secciones I y II del anexo) y otra cesión que goce de prelación en virtud del la ley del Estado B (en el que esté situado el cedente y que haya optado por las reglas de prelación basadas en la fecha de celebración del contrato de cesión, de la sección III del anexo), no está claro si la ley aplicable sería la del Estado A (sección I) o la del Estado B (sección II).