وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن توقعات إيرادات فترة 2002-2003 من الموارد الأخرى في تقرير المديرة التنفيذية عن التزامات التمويل المتعدد السنوات والمقدم إلى المجلس التنفيذي في الوثيقة DP/FPA/2001/5، أقل من تلك المدرجة في وثيقة الميزانية وأن المصطلحات المستخدمة في ذلك التقرير لا تنسجم مع المصطلحات المستخدمة في وثيقة الميزانية ومع المصطلحات التي أقرها المجلس التنفيذي في قراره 2000/5 بشأن تنقيح النظام المالي لصندوق السكان (انظر مثلا، DP/FPA/2001/5، الفقرة 11 والجدول 7).
La Junta Consultiva observa que las proyecciones de ingresos para el bienio 2002-2003 correspondientes a otros recursos en el informe de la Directora Ejecutiva sobre los compromisos financieros multianuales, presentado a la Junta Ejecutiva en el documento DP/FPA/2001/5, son inferiores a las que se incluyen en el documento del presupuesto y que la terminología empleada en ese informe no se ajusta a la del documento del presupuesto ni a la aprobada por la Junta Ejecutiva en su decisión 2000/5 sobre la revisión del Reglamento Financiero del FNUAP (véase, por ejemplo, DP/FPA/2001/5, párr. 11 y cuadro 7).