25 - ومن الجلي أن موضوع النزاع عامل يتعين النظر فيه عند تصنيف المطالبة بأنها مباشرة أو غير مباشرة.
El objeto de la controversia es claramente un factor que se debe considerar al clasificar una reclamación de directa o indirecta.