&quot; إذا افتُرض أنه لا يوجد أي إخلال بالقانون على المستوى الدولي على الإطلاق حتى تستنفد سبل الانتصاف المحلية، فإن القاعدة تكون بالضرورة أكثر جمودا منها في التركيب الآخر، إذ تعتبر المطالبة الدولية، في هذه الحالة، مجردة مؤقتا من أي أساس قانوني.
&quot; Si se supone que no hay infracción internacional en tanto no se agoten los recursos internos, la norma es necesariamente mucho más rígida que la de la otra posición, por cuanto en ese caso la reclamación internacional misma carece provisionalmente de fundamento jurídico alguno.