وأحاطت اللجنة علما مع الارتياح وبصورة خاصة بإنشاء لجان وطنية في عدة بلدان أعضاء مكلفة بإدارة المسائل المتصلة باللاجئين وبالجهود التي تبذلها سلطات البلاد التي تأوي لاجئين لتشجيعهم على العودة طوعا إلى وطنهم، وذلك بالتعاون مع المؤسسات الدولية المختصة، وبصورة خاصة مفوضية الأمم المتحدة السامية للاجئين.
En particular, el Comité tomó nota con satisfacción de la creación en varios países miembros de comisiones nacionales encargadas de las cuestiones relacionadas con los refugiados, y de la labor realizada por las autoridades de los países que acogen refugiados para promover la repatriación voluntaria de éstos en colaboración con las instituciones internacionales competentes y en particular con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.