وستهدف الأنشطة إلى تعزيز القدرات المؤسسية للبلدان الأعضاء. ويتم ذلك جزئيا من خلال تقديم الخدمات الاستشارية الإقليمية وتقاسم التجارب بين هذه البلدان في مجالات شتى: الحد من تلوث الهواء، حماية الأنظمة الإيكولوجية المائية، الوقاية من الأمراض المتعلقة بالماء والحد منها، الوقاية من الآثار الضارة للحوادث الصناعية، تعزيز سبل وصول الجمهور إلى المعلومات البيئية، زيادة مشاركة الجمهور في اتخاذ القرارات المتعلقة بالبيئة، التعاون الشامل للقطاعات سواء فيما بين المجالات البيئية أو بين القطاعات المختلفة على حد سواء (البيئة، النقل، الصحة، الطاقة)، وسيتم تعزيز هذا التعاون في جميع هذه المجالات عن طريق تنظيم منتديات حافزة للهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة، بما فيها هيئات إدارة الاتفاقيات والبروتوكولات.
Las actividades se orientarán hacia el fortalecimiento de la capacidad institucional de los países miembros, en parte, mediante servicios regionales de asesoramiento e intercambio de experiencias entre ellos en distintos ámbitos: la reducción de la contaminación atmosférica, la protección de los ecosistemas acuáticos, la prevención y reducción de las enfermedades relacionadas con el agua, la prevención de los efectos perjudiciales de los accidentes industriales, la promoción del acceso del público a la información sobre el medio ambiente y el aumento de la participación pública en la adopción de decisiones relativas al medio ambiente. La cooperación intersectorial, tanto en el ámbito del medio ambiente como entre los distintos sectores (medio ambiente, transporte, salud y energía) se promoverá mediante el establecimiento de foros catalizadores para los órganos intergubernamentales competentes, incluidos los órganos rectores de las convenciones regionales y los protocolos.