13-2 وتمشيا مع الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005، سيكون التوجه الأساسي لبرنامج المستوطنات البشرية، خلال فترة السنتين، هو تشجيع ما يلي: (أ) اعتماد وتنفيذ الدول الأعضاء لأنظمة حيازة سكنية تكون مناسبة وفعالة بدرجة أكبر، وسياسات عامة لتطوير وترقية المأوى؛ (ب) تحسين أنظمة الحكم والإدارة المحلية من أجل تمكين المستوطنات البشرية من مقابلة الطلب المتنامي على الخدمات الأساسية بقدر أكبر من الفعالية؛ (ج) تعزيز التعاون الدولي في مجالي توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية.
13.2 De acuerdo con el plan de mediano plazo para el período 2002-2005, la orientación básica del programa de asentamientos humanos durante el bienio será promover: a) la adopción y aplicación por los Estados Miembros de sistemas de tenencia residencial y desarrollo de la vivienda más adecuados y eficaces y la mejora de las políticas; b) la mejora de los sistemas locales de gobierno y gestión de manera que los asentamientos humanos puedan satisfacer mejor la demanda creciente de servicios básicos, y c) el aumento de la cooperación internacional en la vivienda y el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos.