19-96 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي هدفه والإنجازات المتوقعة على افتراض ما يلي: (أ) استعداد مقرري السياسات، للاعتراف بالتعاون والتكامل دون الإقليمي في منطقة البحر الكاريبي وإيلاء الأولوية لهما؛ تحسين صلات اقتصادات المنطقة دون الإقليمية مع المناطق الأخرى والاقتصاد العالمي، وتعزيز القدرات التقنية والمؤسسية وقدرات تقرير السياسات في المنطقة دون الإقليمية لتنفيذ السياسات الرامية إلى تخفيف حدة الفقر وتعزيز العدالة الاجتماعية، وتنفيذ الاتفاقات الواردة في برنامج العمل للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، وذلك مع وجود ظروف سياسية مؤاتية على الصعيدين الوطني والدولي؛ (ب) استجابة المجتمع الدولي، وفقا للمبادئ التوجيهية للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ (ج) مدى توافر الموارد لدعم جهود الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لتعزيز التكامل والتعاون دون الإقليميين في المناطق المشار إليها أعلاه.
19.96 Se espera que el subprograma alcance su objetivo y sus logros previstos si se cumplen los requisitos siguientes: a) los responsables de la formulación de políticas, ayudados por las circunstancias políticas concomitantes a nivel nacional e internacional, están dispuestos a reconocer y dar prioridad a la cooperación y la integración subregional en el Caribe; a mejorar los vínculos de las economías de la subregión con otras regiones y con la economía mundial; a fortalecer la capacidad técnica, institucional y de formulación de políticas de la subregión con miras a aplicar políticas que reduzcan la pobreza y fomenten la equidad social; y a aplicar los acuerdos que figuran en el Programa de Acción de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo; b) la comunidad internacional se muestra receptiva, de conformidad con las directrices de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social; y c) se dispone de recursos para apoyar a los Estados miembros de la CEPAL en sus esfuerzos por fortalecer la integración y la cooperación subregionales en las esferas indicadas.