132 - وبأمرين صادرين في 19 حزيران/يونيه 1992 (تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1992، الصفحتان 231 و 234 (النص الانكلـــــيزي)) حددت المحكمة يوم 20 كانون الأول/ديسمبر 1993، بعد أن أخذت في اعتبارها أن مهلة الموعدين النهائيين وافقت عليها الأطراف في جلسة عقدت في 5 حزيران/يونيه 1992 مع نائب رئيس المحكمة الذي يمارس مهام الرئيس في القضيتين، موعدا نهائيا لتقديم مذكرتي ليبيا، ويوم 20 حزيران/يونيه 1995 موعدا نهائيا لتقديم كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية مذكرتهما المضادة، وقد أودعت المذكرات في غضون المهلتين المحددتين.
Mediante providencias de 19 de junio de 1992 (I.C.J. Reports 1992, págs. 231 y 234), la Corte fijó el 20 de diciembre de 1993 como plazo para la presentación de la memoria de la Jamahiriya Árabe Libia y el 20 de junio de 1995 como plazo para la presentación de las contramemorias del Reino Unido y de los Estados Unidos de América, habida cuenta de que esas fechas habían sido convenidas por las Partes en una reunión que celebraron el 5 de junio de 1992 con el Vicepresidente de la Corte, en funciones de Presidente para ambos casos. Las memorias fueron presentadas dentro del plazo fijado.