7- على أن دراسة الحالات الإفرادية هذه يجب ألا تعتبر استعراضات أو تقييمات متعمقة للإدارة بل مجرد تحليل موجز لبعض السمات التي تتقاسمها الخدمات قيد البحث أو لا تتقاسمها، والتي يمكن للمنظمات محاكاتها في تصميم وتطوير الخدمات المشتركة الأخرى الرفيعة النوعية والمتسمة بالكفاءة وسهولة الاستعمال، سواء تمت اقامتها ككيانات مستقلة، مثل المركز الدولي للحساب الآلي، أو اداراتها من جانب منظمة لتقديم الدعم مثل دائرة الخدمات الطبية المشتركة والخدمات الأخرى التي تشكل جزءاً من مكتب الأمم المتحدة في جنيف أم لا.
7. Los estudios de casos no deben considerarse exámenes o evaluaciones a fondo de la gestión, sino análisis resumidos de algunos de los atributos que comparten o no los servicios de que se trata, y que podrían ser emulados por las organizaciones para formular y crear otros servicios comunes de buena calidad, eficientes y fáciles de utilizar, ya se trate de entidades independientes, como el CICE, o administradas por una organización proveedora, como el SCM, o de servicios que forman parte de la ONUG.