وفي حين أنه يجري اتخاذ اجراءات هامة للتصدي لحالات إساءة مراكز القوة السوقية المهيمنة في بعض البلدان المتقدمة(3)، فإن معظم البلدان النامية لا تزال غير قادرة على السيطرة على ظهور القوة السوقية المهيمنة وعلى إساءة استخدامها التي من شأنها أن تؤثر في مصالحها الوطنية سواء في الأسواق المحلية وكذلك، خاصة، في الأسواق العالمية.
Aunque en algunos países desarrollados se están adoptando medidas importantes para responder a los abusos de la posición dominante del mercado, la mayoría de los países en desarrollo aún no pueden hacer frente a la formación y el abuso del poder dominante del mercado que afecta a sus intereses nacionales en los mercados nacionales y, especialmente, en los mercados multilaterales.