وربما تود اللجنة، تلافيا للمسألة الفنية التي تتناولها العبارة الواردة بين معقوفتين، النظر في صياغة المادة 44 كما يلي: &quot; لا يسمح بأي تحفظات &quot; .
A fin de evitar la cuestión técnica enunciada en el texto entre corchetes, la Comisión tal vez desee estudiar la posibilidad de formular el artículo 44 en términos como los siguientes: &quot; No se podrán hacer reservas &quot; .