وعند استئناف الجلسة، ألقى الرئيس بيانا باسم المجلس (S/PRST/2000/21)، رحب فيه المجلس، ضمن أمور أخرى، بتقرير الأمين العام المؤرخ 16 حزيران/يونيه 2000 S/2000/590) و (Corr.1 وأقر العمل الذي أنجزته الأمم المتحدة وفقا للولاية الصادرة من مجلس الأمن بما في ذلك الاستنتاج الذي يشير إلى أنه حتى 16 حزيران/يونيه 2000، سحبت إسرائيل قواتها من لبنان وفق القرار 425 (1978)، وأوفت بالشروط المحددة في تقرير الأمين العام المؤرخ 22 أيار/مايو 2000 (S/2000/460)، ودعا حكومة لبنان إلى أن تكفل استعادة سلطتها وتواجدها بصورة فعلية في الجنوب، وأشار إلى أن الأمم المتحدة لا تستطيع أن تضطلع بمهام فرض القانون والنظام التي هي من مسؤولية حكومة لبنان ذاتها، ورحب بالتدابير التي اتخذها الأمين العام والبلدان المساهمة بقوات والمتصلة بتعزيز قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وفقا للفقرة 32 من تقرير الأمين العام المؤرخ 22 أيار/مايو 2000 (للاطلاع على النص الكامل لبيان رئيس المجلس S/PRST/2000/21، انظر التذييل السادس).
Al reanudarse la sesión, el Presidente formuló una declaración en nombre del Consejo (S/PRST/2000/21), en la que el Consejo, entre otras cosas, acogía con beneplácito el informe del Secretario General de 16 de junio de 2000 (S/2000/590 y Corr.1) y hacía suya la labor realizada por las Naciones Unidas con arreglo al mandato otorgado por el Consejo de Seguridad, incluida la conclusión del Secretario General de que, al 16 de junio de 2000, Israel había retirado sus fuerzas del Líbano de conformidad con la resolución 425 (1978) y había cumplido las condiciones señaladas en el informe del Secretario General de 22 de mayo de 2000 (S/2000/460); pidió al Gobierno del Líbano que procurara recobrar su autoridad efectiva y aumentar su presencia en el sur, señaló que las Naciones Unidas no podían ejercer funciones de mantenimiento del orden público que incumbían propiamente al Gobierno del Líbano; y acogió con beneplácito las medidas que habían adoptado el Secretario General y los países que habían aportado contingentes en relación con la ampliación de la FPNUL, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 32 del informe del Secretario General de 22 de mayo de 2000. (El texto completo del documento S/PRST/2000/21 figura en el apéndice VI.)