14 - وفي نيسان/أبريل 2001، حضر المركز حلقة دراسية معنية بالأسلحة الصغيرة وأسلحة الدمار الشامل، في بوينس آيرس. وكان الهدف من هذه الحلقة الدراسية تعزيز إجراء المناقشات فيما بين ممثلي الحكومات (وخاصة وزراء الخارجية والسلك العسكري وسلك المخابرات) والصناعة والمنظمات غير الحكومية، والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية بشأن مختلف جوانب المخاطر التي تهدد الأمن، في الحاضر والمستقبل، في المنطقة.
14. En abril de 2001, el Centro participó en el seminario sobre armas pequeñas y armas de destrucción masiva que se celebró en Buenos Aires, con el propósito de promover un debate entre los representantes gubernamentales (en particular, de los ministerios de relaciones exteriores, el ejército y los servicios secretos), la industria, las ONG y las organizaciones regionales y subregionales sobre distintos aspectos de las amenazas presentes y futuras contra la seguridad de la región.