وأشار إلى أن التسعينات قد شهدت تقلص المساعدة الإنمائية الرسمية، وتراكم الديون، وهبوط أسعار السلع الأساسية، وبالتالي فإن التنمية الاقتصادية لأقل البلدان نموا لم تحرز تقدما، ولم يكن أداء برنامج العمل للتسعينات مرضيا، حيث لم يتم بلوغ الكثير من الأهداف.
En el decenio de 1990, la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) había disminuido, la deuda se había acumulado y los precios de los productos básicos habían caído, motivos por los cuales no había progresado el desarrollo económico de los países menos adelantados y el Programa de Acción para el decenio de 1990, del que no se habían alcanzado muchos objetivos, había resultado insatisfactorio.