&quot; 8 - تتعلق الفقرة الثانية من التعديل المقترح بطرق معالجة المشاكل الاقتصادية والمالية التي تواجهها الدولة المستهدفة، بحيث لا تؤدي تلك المعالجات إلى تحميل الدولة المفروض عليها الجزاءات أعباء إضافية تزيد على تلك التي تتحملها نتيجة التطبيق المباشر للجزاءات.
8. El párrafo 2 de la enmienda propuesta está relacionado con medios para solucionar los problemas económicos y financieros a los que hace frente el Estado objeto de sanciones que impidan que el Estado al que se imponen sanciones deba afrontar cargas adicionales que se sumen a las que ya sobrelleva como consecuencia de la aplicación directa de las sanciones.