14 - ونظرا للضعف الاقتصادي الدوري الراهن في الولايات المتحدة والضعف الاقتصادي المزمن في اليابان، فإن عملية التسوية سوف تعتمد إلى حد بعيد على تعزيز النمو الاقتصادي في أوروبا الغربية.
14. Dada la actual debilidad cíclica de los Estados Unidos y la debilidad crónica del Japón, el proceso de ajuste dependerá en gran parte de que se consolide el crecimiento económico de Europa occidental.