وتتعاون الإدارتان بصورة وثيقة فيما يتعلق بإصدار المنشورات الرئيسية، وعقد اجتماعات اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، والأعمال التحضيرية للمؤتمرات ومؤتمرات القمة وعقدها، فضلا عن المناسبات الكبرى، عند تشكيل أفرقة التخطيط/التنسيق على المستويين الاستشاري والعملي.
Ambos departamentos colaboran estrechamente en relación con el lanzamiento de importantes publicaciones, reuniones de comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social y preparativos y convocatorias de cumbres y conferencias, así como acontecimientos importantes, mediante el establecimiento de grupos de planificación y coordinación a los niveles de supervisión y de trabajo.