وفي احدى الحالات، أدى استمرار التخويف والإكراه فعلاً إلى حرمان مجموعات اللاجئين المتبقية من فرصة العودة إلى ديارهم على الرغم من تدابير بناء الثقة التي اضطلعت بها المفوضية، مثل شن حملات إعلامية واسعة النطاق وتيسير الحوار النشيط بين مختلف المجتمعات.
En una situación, la intimidación y la coacción constante han privado de hecho a los grupos restantes de refugiados de la oportunidad de volver, pese a las medidas de creación de confianza emprendidas por el ACNUR, entre ellas campañas masivas de información y la facilitación de un diálogo activo entre las diferentes comunidades.