علما بأن خفض العجز الخارجي يقابله فائض خارجي أصغر في بقية العالم، كما أن التحدي الرئيسي في مجال السياسة الاقتصادية العامة يتمثل في تقليل هذه الاختلالات بأقل ما يمكن من اضطراب للنشاط الاقتصادي العالمي.
Puesto que la reducción del déficit externo de los Estados Unidos supone una disminución proporcional del superávit externo del resto del mundo, el principal problema de planificación es lograr corregir esos desequilibrios perturbando lo menos posible la actividad económica mundial.