وتسير الاصلاحات الرامية إلى إزالة القيود المفروضة على العرض سيرا بطيئاً، في الوقت الذي تمت فيه، بصورة أساسية، الاصلاحات الرامية إلى إزالة العقبات التي تعترض سبيل الوصول إلى الأسواق، مما سهّل الوصول إلى أسواق ترينيداد وتوباغو.
El ritmo de las reformas para eliminar las limitaciones de la oferta es lento mientras que las reformas para eliminar barreras al acceso a los mercados fundamentalmente han terminado, facilitando las posibilidades de Trinidad y Tabago de acceso a los mercados.