إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وقد أحاط علماً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2001/71 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2001، يوافق على طلب اللجنة إلى الأمين العام أن يضع، بناء على الإسهامات المقدمة من المنظمات والوكالات المتخصصة للأمم المتحدة، اقتراحات بشأن الوسائل الكفيلة بحسن تنسيق الأنشطة والمناقشات التي تجرى بشأن موضوع أخلاقيات علم الأحياء في منظومة الأمم المتحدة بأسرها، لكي تنظر فيها الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين، وأن ينظر في إنشاء فريق عامل مؤلف من خبراء مستقلين من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الصحة العالمية والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، بين منظمات أخرى، للتفكير، بشكل خاص، في إمكانية متابعة تنفيذ الإعلان العالمي بشأن المجين البشري وحقوق الإنسان ولتقديم تقرير إلى الأمين العام في غضون فترة يحددها هو.
El Consejo Económico y Social, tomando nota de la resolución 2001/71 de la Comisión de Derechos Humanos, de 25 de abril de 2001, aprueba la decisión de la Comisión de invitar al Secretario General a formular, a partir de las aportaciones de los órganos y organismos especializados pertinentes de las Naciones Unidas, para su examen por la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones, propuestas sobre los medios de asegurar una coordinación satisfactoria de las actividades y la reflexión en materia de bioética en todo el sistema de las Naciones Unidas y a considerar la posibilidad de establecer un grupo de trabajo de expertos independientes procedentes de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, la Organización Mundial de la Salud y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, entre otros organismos, que se encargaría de estudiar, en particular, las posibilidades de seguimiento de la Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos y de informar al Secretario General en el plazo que él fije.