وفي الجلسة 4241 المعقودة يوم 5 كانون الأول/ ديسمبر 2000 ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات سابقة، واصل مجلس الأمن النظر في البند المعنون &quot; الحالة بين العراق والكويت &quot; حيث كان معروضا عليه تقرير الأمين العام عملا بالفقرة 5 من قرار مجلس الأمن 1302 (2000) S/2000/1132)).
En la 4241ª sesión, celebrada el 5 de diciembre de 2000, de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en consultas previas, el Consejo de Seguridad continuó su examen del tema titulado &quot; La situación entre el Iraq y Kuwait &quot; , teniendo a la vista el informe del Secretario General presentado en cumplimiento del párrafo 5 de la resolución 1302 (2000) del Consejo de Seguridad (S/2000/1132).