وستُعالج بصفة مستمرة المسائل المتصلة بالتغيرات والتحديات العالمية، وخاصة اتفاقات منظمة التجارة العالمية والترتيبات المتفق عليها بين بلدان أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ ، والاتحاد الأوروبي، والتي حلت محل اتفاقية لومي الرابعة، وآثار تلك الاتفاقات والترتيبات على الاقتصادات الأفريقية والتكامل بين بلدان المنطقة؛
Se mantendrán en examen las cuestiones relativas a los cambios y los problemas mundiales, especialmente los acuerdos de la OMC y los acuerdos sucesores de la Convención de Lomé IV, concertados entre la Unión Europea y los Estados de África, el Caribe y el Pacífico, su efecto sobre la economía de los países de África y sus consecuencias para la integración regional;