وعلاوة على ذلك، فقد اعتمدوا مبادرة جديدة لأفريقيا، عرفت مؤخرا باعتبارها الشراكة الجديدة للتنمية من أجل أفريقيا، وبموجبها يتولى الأفارقة المسؤولية الكاملة عن القضاء على الفقر ووضع بلدانهم على درب النمو الاقتصادي والتنمية في ذات الوقت لأنها توفر علاقة شراكة تعود بالفائدة المشتركة على المجتمع الدولي في تصديه لتحديات الألفية الجديدة.
Además, han aprobado la Nueva iniciativa africana, recientemente rebautizada con el nombre de Nueva Alianza para el Desarrollo de África, en virtud de la cual los africanos asumen la plena responsabilidad de la erradicación de la pobreza y del crecimiento y el desarrollo económicos de sus países al mismo tiempo que promueven una asociación, mutuamente beneficiosa, con la comunidad internacional para hacer frente a los retos del nuevo milenio.