وفي هذا الصدد، تشير اللجنة إلى الفقرة 13 من تقريرها المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 1998(7) الذي لاحظت فيه انخفاض إنتاج المتقاعدين الذين يجري الاستعانة بهم على أساس غير محلي وطلبت رصد هذا الاتجاه بعناية من حيث جودة الخدمة.
A este respecto, la Comisión recuerda el párrafo 13 de su informe de 20 de noviembre de 19987, en el cual tomó nota de que la proporción de jubilados de contratación internacional había disminuido y solicitó que esa tendencia se examinara cuidadosamente desde el punto de vista de la calidad de los servicios prestados.