8 - ومن أهداف الصندوق مساعدة البلدان المتأثرة بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في جهودها الرامية إلى توطيد السلام من خلال اتخاذ تدابير عملية لنزع السلاح، كسحب أسلحة الأشخاص المسرحين وتخزينها والتحفظ عليها وتدميرها؛ وتشجيع تبادل الخبرات على الصعيدين الوطني ودون الإقليمي في مجالات جمع الأسلحة ومراقبتها والتخلص منها، وبخاصة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وإعادة إدماج المقاتلين السابقين في المجتمع المدني بعد انتهاء الصراعات المسلحة؛ وزيادة مواءمة التشريعات الوطنية وتبادل المعلومات بين الدول لمراقبة عمليات تهريب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة عبر الحدود.
Entre los objetivos del Fondo figuran los siguientes: prestar ayuda a los países afectados por la circulación ilícita de armas pequeñas y ligeras en sus esfuerzos por consolidar la paz mediante medidas concretas de desarme, incluida la recuperación, el almacenamiento y la salvaguardia de armas en poder de combatientes desmovilizados, y la destrucción de esas armas; promover el intercambio de experiencias en los planos nacional y subregional en materia de recogida, control y eliminación de armas, especialmente armas pequeñas y ligeras, y la reintegración social de los excombatientes una vez que cesan los conflictos armados; y dar mayor relieve a la armonización de la legislación nacional y al intercambio de información entre los Estados para vigilar el tráfico transfronterizo de las armas pequeñas y ligeras.