فقد لاحظ تقرير عام 1999 &quot; أن تكديس الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة لا يتسبب في حد ذاته في نشوب الصراعات التي تستخدم فيها هذه الأسلحة ولكنها قادرة على تصعيد حدتها وزيادة خطورتها.
En el informe de 1999 se señalaba que &quot; la acumulación de armas pequeñas y armas ligeras no provoca de por sí los conflictos en que se las utilizan.