وأشار أيضا إلى الانخفاض الحاد في الأثر الاقتصادي الناشئ عن وجود العسكريين، ولاحظ أنه في حين أن تحقيق الحكم الذاتي هو الهدف الطويل الأمد، فيتعين دراسة الأثر اليومي الناشئ عن هذه العلاقة.
Además, señaló la disminución apreciable de los efectos económicos de la presencia militar e hizo notar que, aun cuando el logro del gobierno autónomo era la meta a largo plazo, también debían examinarse los efectos cotidianos de la relación.