فآلية التمويل المعتادة، المقترح نبذها، تسير سيرا سلسا حتى الآن، وإذا كانت قد نشأت مشاكل فقد كان مرجعها هو بالأحرى اتباع ممارسة اقتراض موارد من ميزانية حفظ السلام لتمويل الأنشطة العادية للمنظمة.
El mecanismo de financiación que se recomienda cambiar ha funcionado satisfactoriamente hasta ahora, y los problemas que han surgido se han debido más bien a la práctica de utilizar recursos del presupuesto de las operaciones de mantenimiento de la paz para financiar el funcionamiento de la Organización.