27 - وقلم المحكمة مسؤول أيضا عن صيانة مرافق المحكمة ونسخ ملفات القضايا وتوزيعها وحفظ وإعداد المنشورات والنشرات الصحفية، وإدارة الشؤون المالية للمحكمة وحساباتها ومحفوظاتها ووثائقها وخدمات مكتبتها.
La Secretaría también se encarga del mantenimiento del equipo de las salas, la duplicación y la distribución de los expedientes, el archivo y la preparación de las publicaciones y los comunicados de prensa, y la gestión de las finanzas, cuentas, archivos y servicios de documentación y biblioteca del Tribunal.