5- وتدرك كندا الحاجة الى ضمان استمرار امكانية الوصول الى الفضاء وبقائه مأمونا، كما تشاطر لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالحطام الفضائي ما تشعر به من قلق.
5. El Canadá reconoce la necesidad de lograr que el espacio siga siendo accesible y seguro, y comparte las preocupaciones del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales.