5 - وطلبت اللجنة في هذا الصدد توضيحا لأسباب التأخر في تقديم الوثيقة A/56/660، فأُخبرت بأن التطورات التي تختص بها البعثة في منطقة عملها ظلت تؤثر على عملية إعداد تقديرات موثوق بها للفترة 2001 - 2002.
A ese respecto, la Comisión Consultiva pidió que se aclararan los motivos de la presentación tardía del documento A/56/660, y se le informó de que algunos acontecimientos ocurridos concretamente a la MONUC en la zona en que desarrollaba sus actividades habían seguido afectando a la preparación de estimaciones confiables para 2001/2002.