ففي معاملة التسنيد يقوم المحيل، الذي ينشئ مستحقات بجهوده الخاصة ( &quot; المنشئ &quot; )، على سبيل النقل التام عادة، باحالة تلك المستحقات إلى هيئة ( &quot; الهيئة الخاصة الغرض &quot; ).
En una operación de bursatilización, un cedente ( &quot; iniciador &quot; ), cuyo negocio genere créditos a cobrar, cederá esos créditos, normalmente por simple cesión, a una entidad ( &quot; vehículo para fines especiales &quot; ).