وأشار إلى أن المجلس سيجتمع عامى 2002 و 2004، وفقا لجدول اجتماعه العادي كل سنتين، وأن ليس لديه تنبؤات بأى صعوبات قد تثور إزاء إعادة جدولة موعد الاستعراض الشامل للأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي بين عامى 2002 و 2005، بما يتلاءم مع وقت انعقاد دورة المجلس عام 2004.
Observó que, conforme a su calendario bienal normal, el Comité se reuniría en 2002 y 2004. No preveía ningún problema para pasar el examen global de la remuneración pensionable de 2002 a 2004, a tiempo para el período de sesiones del Comité en 2004.