137 - وفي هذا الصدد، تحيط اللجنة الاستشارية علما بتقرير الأمين العام بشأن هذه المسألة،(A/55/340) (انظر أيضا الفقرة 92 من المقدمة) ويعكف مكتب المستشار القانوني، بوصفه منسق إعداد مرجع الممارسات، على تقدير كفاءة التدابير التي تتخذها مختلف الإدارات لإنتاج مجلدات مرجع الممارسات وتقييم دورة الإنتاج الحالية.
La Comisión Consultiva tomó nota del informe del Secretario General sobre la cuestión (A/55/340) (véase también el párrafo 92 de la Introducción del proyecto de presupuesto por programas). La Oficina del Asesor Jurídico, en su carácter de coordinadora de los preparativos del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas, está realizando una evaluación para determinar si las medidas adoptadas por distintos departamentos para producir los volúmenes del Repertorio y el actual ciclo de producción son adecuados.