وتعتقد اليابان أن التوصيات الواردة في تقريري الأمين العام A/52/298 و A/54/258 ينبغي أن تشكل أساسا مفيدا لتحقيق ذلك، إذ اعتمدها بتوافق الآراء خبراء حكوميون معينون على أساس التوزيع الجغرافي العادل، وقد حظيت فيما بعد بالتأييد في قرارات الجمعية العامة.
El Japón considera que las recomendaciones formuladas en los informes del Secretario General A/52/298 y A/54/258 deberían utilizarse con ese fin, porque fueron aprobadas por consenso por expertos gubernamentales nombrados sobre la base de una distribución geográfica equitativa y posteriormente fueron respaldadas por la Asamblea General en diversas resoluciones.