مقدمة 1 - أنشأ مجلس الأمن بقراره 1035 (1995) المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1995، قوة شرطة مدنية تابعة للأمم المتحدة يطلق عليها اسم قوة الشرطة الدولية، وعهد إليها بالمسؤوليات الواردة في المرفق الحادي عشر للاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك ( &quot; اتفاق السلام &quot; ((A/50/790-S/1995/1999)، ومكتبا مدنيا للأمم المتحدة تناط به المسؤوليات المبينة في تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1026 (1995) (S/1995/1031).
En su resolución 1035 (1995), de 21 de diciembre de 1995, el Consejo de Seguridad estableció una fuerza civil de policía de las Naciones Unidas que se denominaría Fuerza Internacional de Policía, a la que se encomendarían las tareas enunciadas en el anexo 11 del Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina ( &quot; Acuerdo de Paz &quot; ) (A/50/790-S/1995/1999), así como una oficina civil de las Naciones Unidas encargada de las responsabilidades indicadas en el informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 1026 (1995) del Consejo de Seguridad (S/1995/1031).