259- وتُدفع تكاليف الرعاية الطبية، بما في ذلك الفحص الطبي، والرعاية الصحية والعلاج الطبي للأشخاص المؤمن عليهم من صناديق التأمين الصحي إلى المؤسسات الطبية أو إلى الأطباء الممارسين بصفتهم الشخصية على أساس اتفاقات يكون هؤلاء الأطباء قد أبرموها مع صناديق التأمين الصحي.
259. El costo de la atención médica, incluidos los reconocimientos médicos, los cuidados sanitarios y el tratamiento médico de los asegurados, corre a cargo de las cajas del seguro de enfermedad, que pagan a las instituciones médicas o a los médicos particulares según los acuerdos que estos últimos han suscrito con las cajas del seguro.