218- وقد نظم الإصلاح الذي جرى في الثلاثينات تقاعد موظفي الخدمة المدنية، حيث قصر أسباب التقاعد على الشيخوخة أو العجز، مع منح استحقاقات متناسبة مع مدة العمل.
218. La reforma realizada en el decenio de 1930 reguló la jubilación de los funcionarios públicos, si bien preveía únicamente la jubilación por razones de invalidez, con prestaciones proporcionales al período de empleo.