1- اتفقت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في دورتها الثالثة والأربعين على أنه ينبغي للجنة الفرعية العلمية والتقنية أن تستعرض في دورتها الثامنة والثلاثين أنواع الكوارث الطبيعية التي يجري مواجهتها ومدى تطبيق الخدمات الفضائية التي تستعمل في تخفيف آثارها،(1) وفقاً لما هو مقرر للسنة الأولى من خطة العمل الثلاثية الأعوام المعنونة &quot; تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لمواجهة الكوارث الطبيعية &quot; .
1. En su 43º período de sesiones, la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos acordó que, de conformidad con el programa para el primer año del plan de trabajo trienal titulado &quot; Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales mundial, integrado y basado en el espacio &quot; , la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos examinara durante su 38º período de sesiones los tipos de desastres naturales que se afrontan y el grado de aplicación de los servicios basados en el espacio que se utilizan para su mitigación1.