ويعلق المقرر الخاص بأن القانون الدولي يجب أن &quot; يقبل، بصفة عامة، النظم الفعلية التي اعتمدتها الدول &quot; وأنه يجب أن يجاب على السؤال بالرجوع إلى المؤسسات أو الأجهزة العامة القائمة في مختلف الدول (انظر A/CN.4/490/Add.5، الفقرة 158).
El Relator Especial observa que &quot; el derecho internacional tiene que aceptar, en general, los sistemas adoptados efectivamente por los Estados &quot; y que esta cuestión debe resolverse por remisión a &quot; las instituciones o los órganos estatales existentes en los diferentes Estados &quot; (véase A/CN.4/490/Add.5, párr. 158).