29 - وأضاف أن مشروع برنامج العمل المعروض على المؤتمر يجب أن يضع الآليات اللازمة للمتابعة لكفالة الامتثال، والآليات اللازمة لرصد الحلقات في سلسلة الاتجار بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في شتى المراحل بدءا من الإنتاج ومرورا بالتوزيع وانتهاء بالبيع.
El proyecto de programa de acción sometido a consideración de la Conferencia debe establecer los mecanismos de seguimiento necesarios para asegurar su cumplimiento y fiscalizar los eslabones de la cadena del comercio de las armas pequeñas y ligeras en todas sus etapas, desde la producción hasta la distribución y venta.