وتعتبر الاستشارات العامة المتواصلة ضرورية. وتجدر الملاحظة في هذا الشأن أن قيم إرشاد عمل الصحة العامة، الواردة في &quot; التوجيه الاستراتيجي &quot; (103) تشمل &quot; الشراكة &quot; المعرّفة على أنها تعني &quot; القطاع العام وقطاع الصحة والقطاعات ذات الصلة الأخرى التي تعمل معاً لتقييم الاحتياجات، وتخطيط وتنفيذ وتقييم سياسات الصحة العامة والبرامج والأبحاث والمعلومات &quot; .
Se considera fundamental continuar las consultas con el público y se observará que los valores para orientar la acción en materia de salud pública contenidos en la orientación estratégica comprenden a los asociados, que se definen como el público, el sector de la salud y otros sectores pertinentes trabajando de consuno en la determinación de las necesidades, la planificación, la ejecución y la evaluación de las políticas, los programas, las investigaciones y la información en materia de salud pública.