والقصد منه، بصورة خاصة، هو أن يشمل البضائع المتلقاة كسداد كلي أو جزئي للمستحق المحال ولكن أن لا يشمل البضائع المعادة (مثلا لأنها معيبة ويلغى عقد البيع أو لأن عقد البيع يسمح للمشتري باعادة البضائع بعد فترة تجربة).
En particular, tiene por objeto incluir también las mercancías recibidas en cancelación total o parcial del crédito cedido, pero no las restituidas (p. ej., por ser defectuosas y por rescindirse el contrato de venta o porque este contrato permitía al comprador devolver las mercancías tras un período de prueba).