2- تتمثل احدى أولويات `سنيس`، على المستوى الاستراتيجي، في اجراء بحوث عن التطبيقات الجديدة والعمل على ترويجها، في اطار شراكات متنوعة وبالاتصال المباشر مع المجتمع العلمي، فضلا عن اعداد ثلاثة برامج رئيسية: جليليو، وبليديس (بالاشتراك مع نظام الرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية (جميس)) والعودة بعينات من المريخ.
2. En el plano estratégico, una de las prioridades del CNES es investigar nuevas aplicaciones y su promoción, en el marco de asociaciones diversificadas y en estrecha colaboración con la comunidad científica, así como la preparación de tres programas principales: Galileo, Pléiades (conjuntamente con el Programa de Vigilancia Mundial del Medio Ambiente y la Seguridad (GMES)) y la recogida de muestras de Marte.