والمشاركون هم جماعات تشرع المنظمة في تكوينها أو متعاونون وثيقو الصلة جدا في حالتين.
Los asociados son grupos constituidos por AFRODAD o, en el caso de dos de ellos, entidades que colaboran estrechamente con el fondo.