14 - إن إجراء البحوث العلمية البحرية بكل حرية، وتحقيق فهم أفضل للمحيطات وكذلك لتفاعلها مع الأرض والغلاف الجوي، وزيادة فعالية التواصل بين المعرفة العلمية وصنع القرارات، وتطوير التكنولوجيا البحرية ونقلها، وتعزيز قدرات العلوم والتكنولوجيا البحرية: كلها مسائل تتطلب التنسيق والتعاون الدوليين، بصورة عاجلة.
La realización sin obstáculos de investigaciones científicas marinas, una mejor comprensión de los océanos y también de su relación con la tierra y la atmósfera, una relación más eficaz entre los conocimientos científicos y la adopción de decisiones, el desarrollo y la transferencia de tecnología marina, y el fortalecimiento de la capacidad de la ciencia y la tecnología marinas son cuestiones que precisan urgentemente una coordinación y cooperación internacionales.