8- سوف تبحث، في إطار هذا البند، حصيلـة اجتمــاع الخبراء بشـأن المجالات الأربعـة التالي ذكرها: `1` التدابير المتخذة في إطار القرار الوزاري بشأن التدابير المتعلقة بالتأثيرات السلبية الممكنة لعملية الإصلاح في أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية؛ `2` المفاوضات المتعلقة باستمرار عملية الإصلاح الزراعي (الوصول إلى الأسواق، سياسات المنافسة التصديرية، المعاملة الخاصة والتفاضلية، والشواغل غير التجارية)؛ `3` قضايا أخرى بما فيها التماسك بين مشروطية بريتون وودز والالتزامات المعقودة في إطار منظمة التجارة العالمية والمفاوضات المتعلقة بالانضمام إلى منظمة التجارة العالمية؛ و`4` التوصيات المقدمة إلى الأونكتاد وغيره من المنظمات الدولية.
8. Dentro de este tema se examinará el resultado de la reunión de expertos sobre los cuatro puntos siguientes: i) actuaciones posibles al amparo de la Decisión ministerial sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios; ii) negociaciones sobre la continuación del proceso de reforma en la agricultura (acceso a los mercados, políticas en el ámbito de la competencia de las exportaciones, ayuda interna, trato especial y diferenciado, preocupaciones no comerciales); iii) otras cuestiones, en particular la coherencia entre la condicionalidad de las instituciones de Bretton Woods y los compromisos contraídos en la OMC; y iv) recomendaciones dirigidas a la UNCTAD y a otras organizaciones internacionales.