19 - وطلبت حلقة العمل أن تُؤخذ في الاعتبار الأعمال التي أنجزت بصدد وضع مدونة الاتحاد الأوروبي للسلوك وخطة العمل المشتركة بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومبادئ منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الناظمة لعمليات نقل الأسلحة التقليدية، فضلا عن الأعمال ذات الصلة المضطلع بها في إطار ترتيب فاسنار والأمم المتحدة.
El seminario procuró tener en cuenta la labor realizada en relación con la preparación del Código de Conducta y el Plan de Acción Común de la Unión Europea sobre las armas pequeñas y ligeras, así como los principios aplicado por la OSCE para regular las transferencias de armas convencionales y la labor pertinente realizada en el marco del Acuerdo de Wassenaar y las Naciones Unidas.