ومن ثم، قيل إن الصلة الأضعف التي قد يرتبط بها الشخص مع دولة أخرى لا تكفي لممارسة هذه الدولة للحماية الدبلوماسية، وبالتالي، فإنها لن تتسبب في وضع يمكن فيه لأكثر من دولة أن تمارس هذه الحماية باسم نفس الشخص.
En consecuencia, el vínculo más débil que dicha persona quizás tenga con otro Estado resulta insuficiente para que dicho Estado ejerza protección diplomática y, en consecuencia, no puede dar por resultado una situación en que más de un Estado pueda ejercer dicha protección en nombre de la misma persona.