وتشمل سياسة إسرائيل الصارمة فيما يتعلق بنقل الأسلحة تطبيق ضوابط محكمة تستهدف، في جملة أمور، حظر التصدير إلى المناطق أو الدول التي تخضع لعمليات حظر المبيعات التي يفرضها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، أو إلى الكيانات من غير الدول، أو إلى الحركات التخريبية والسرية، أو الجماعات الإرهابية وجماعات حرب العصابات، أو المنظمات الإجرامية، أو المناطق التي تشهد صراعات مسلحة داخلية بين أطراف متناحرة.
La firme política israelí de transferencia de armas incluye estrictos controles destinados, entre otras cosas, a prohibir las exportaciones de armas a regiones o Estados a los que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha impuesto un embargo a la venta; a las entidades no estatales, a los movimientos subversivos o clandestinos, a los grupos terroristas o guerrilleros, a las organizaciones delictivas o a las zonas donde se están desarrollando conflictos armados internacionales entre partes antagónicas.