وإذ يؤيد الاتحاد المسائل المختارة التي سيتم دراستها (المرجع نفسه، الفرع خامسا)، يرى أن الوقت قد حان للقيام بهذه الدراسة.
La Unión Europea aprueba la selección de las cuestiones que se han de abordar en el examen propuesto (ibídem, capítulo V) y estima que ha llegado la hora de realizar ese estudio.