18 - ونظرا لعدم وجود معلومات محددة عن ترتيبات لتقاسم الأتعاب في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، قام مكتب خدمات المراقبة الداخلية، أولا، بالنظر بصورة شاملة في مختلف تقارير وسائط الإعلام التي أشارت إلى المسألة، وطلب المساعدة من مسجل المحكمة بشأن التقارير/المعلومات المتاحة لديه والمتصلة بالمسألة.
Ante la falta de información específica sobre arreglos de reparto de honorarios en el Tribunal para la ex Yugoslavia, la OSSI examinó cuidadosamente en primer lugar los diversos informes de los medios de difusión que se habían referido a esta cuestión y pidió la asistencia de la Secretaría en relación con sus informes e información conexos.