70 - كما تذكِّر اللجنة الاستشارية بالمعلومات الواردة في الفقرة 73 من تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001 حيث أوضحت أنها قد أُبلغت بأن إصدار المنشورات بجميع اللغات الرسمية قد أوقف في منتصف عام 1995 بسبب القيود المالية ثم جرى استئنافُه، وأن القرار المتعلق بما يتم نشره وبأي لغات هو مسألة خاضعة للإدارات واضعة التقارير وإلى مجلس المنشورات.
La Comisión Consultiva recuerda también la información que figura en el párrafo 73 del primer informe sobre el presupuesto por programas para el bienio 2000-2001, en que indicó que se le había comunicado que se había reanudado la edición de publicaciones en todos los idiomas oficiales, suspendida a mediados de 1995 debido a las dificultades financieras, y que la decisión sobre qué se debía publicar y en qué idiomas correspondía a los departamentos de origen y la Junta de Publicaciones.