ووعيا منها بأنه من غير الممكن تحقيق تنمية حقيقية ودائمة دون النهوض الفعَّال بحقوق المرأة التي عن طريق دورها في المجتمع تمثل حفازا قويا للتنمية، فإن تونس تعتبر حقوق المرأة بأنها تشكل جزء لا يتجزأ من الحقوق الأساسية للإنسان.
Consciente de que no puede haber un desarrollo real y duradero sin una eficaz promoción de los derechos de las mujeres, que, por su papel en la sociedad, son un poderoso catalizador del desarrollo, Túnez considera que los derechos de la mujer forman parte integrante de los derechos fundamentales de la persona humana.