31 - وأشار ممثل جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة إلى أن الولاية الواسعة النطاق للعقد الدولي للقضاء على الاستعمار وهي: تيسير الاضطلاع ببرامج التوعية السياسية؛ ورفع مستوى وعي الشعوب بالخيارات المتاحة لها فيما يتعلق بمركزها السياسي المشروع على نحو ما هو محدد بوضوح في قرار الجمعية العامة 1541 (د-15)، وممارسة تقرير المصير عملا بتلك الخيارات المشروعة؛ وقيام منظومة الأمم المتحدة، على النطاق الأوسع، بتقديم المساعدة للأقاليم، على النحو الوارد في خطة العمل التي جرت زيادة تحديد تفاصيلها في الحلقات الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ والبحر الكاريبي وتم تأكيدها في قرارات الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
El representante de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos recordó el amplio mandato del Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo, a saber, facilitar la realización de programas de educación política para que la población cobrara mayor conciencia de sus opciones legítimas en cuanto a su estatuto político claramente definidas en la resolución 1541 (XV) de la Asamblea General; celebrar actos de libre determinación con arreglo a esas opciones legítimas; y prestar la asistencia de todo el sistema de las Naciones Unidas a los Territorios, como se preveía en el Plan de Acción, que se había enriquecido aún más en los seminarios regionales celebrados en el Pacífico y el Caribe y que había quedado confirmado en resoluciones de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social.