7 - ولتحقيق هذا الهدف، تعنى الحكومات بتهيئة بيئة تمكينية لتطويـــر التعاونيـــات وبالحفاظ على هذه البيئة مع تغير الأوضاع.
Para lograr este objetivo, los Estados deben crear un entorno habilitador para el desarrollo de las cooperativas, y mantenerlo si cambian las condiciones.