ما الذي يدفع الإرهابيين إلى ارتكاب هذه الجرائم التي لا تصدق، فيقدمون على تفجير أنفسهم والآلاف من الأبرياء؟ ومن أين جاءت كل هذه الكراهية التي يتعذر كبحها؟ وكيف يمكن أن نكبح جماحها؟ وكيف يمكن التغلب عليها؟ من المؤكد أنه في إطار أي محاولة لوضع استراتيجية مضادة ناجعة، علينا، ونحن نشن الحر ضد الإرهاب، أن نقوم بتحليل كامل نطاق الأسباب والظروف التي تسمح بنمو مثل هذه الكراهية وهذا العنف.
¿Qué es lo que conduce a una persona a cometer esos crímenes inconcebibles, y a inmolarse y a ocasionar la muerte de miles de inocentes? ¿De dónde surge un odio tan incontrolable? ¿Cómo puede detenerse? ¿Cómo puede vencerse? No cabe duda de que en cualquier intento por desarrollar una estrategia eficaz, a la vez que luchamos contra el terrorismo, debemos analizar todas las causas y circunstancias que permiten que crezcan todo ese odio y esa violencia.