ولولا التفاعل والتبادل المستمرين بين ملكات الفكر البشري وإبداعه مثل العلوم والفنون والفلسفة ما كان يمكن التفكير في تكامل الحضارات؛ وما كان ذلك ليتحقق لولا البعد الأخلاقي والروحي للحضارات.
El carácter complementario de las civilizaciones sería impensable sin la interacción y el intercambio constantes de esos productos de la facultad humana de pensamiento y creación que constituyen la ciencia, el arte y la filosofía; tampoco sería posible sin la dimensión ética y espiritual.