وعلى ذلك، أعدت وزارة الوظيفة العمومية والإصلاح الإداري مشروع مرسوم عن التدريب المتواصل يتمحور حول العناصر التالية: `1 &apos; تحديد أهداف التدريب المتواصل؛ و `2 &apos; إعداد مجموعة من المبادئ التوجيهية الوطنية لكفالة التنسيق بين مختلف الوزارات في مجال التدريب المتواصل؛ و `3 &apos; ربط الترقية الداخلية بالتدريب المتواصل؛ و `4 &apos; الاشتراط على الإدارات أن تعد خططا للتدريب المتواصل ترتكز على الاحتياجات والأولويات وأن تخصص الموارد المالية اللازمة للتدريب المتواصل.
En consecuencia, el Ministerio de Administración Pública y Reforma Administrativa ha preparado un proyecto de ley sobre la capacitación permanente que se basa en los elementos siguientes: i) la definición de los objetivos de la capacitación permanente; ii) la preparación de un conjunto de directrices nacionales para obtener la coordinación entre los diversos ministerios en la esfera de la capacitación permanente; iii) la vinculación entre el ascenso interno y la capacitación permanente; y iv) la necesidad de que los departamentos preparen planes de capacitación permanente de acuerdo con las necesidades y prioridades y que asignen a la capacitación permanente los recursos financieros que hagan falta.