وبناء عليه، قُدم اقتراح بحذف الإشارة إلى الطابع الدولي من النص ومن ثم ترك أمر تحديد نطاق انطباق الأحكام التشريعية النموذجية حتى المادة 1 (4) إلى الدول المشرعة.
En consecuencia, se propuso eliminar del texto la referencia a la internacionalidad, dejando a los Estados promulgantes la posibilidad de limitar el alcance de la incorporación de las disposiciones legales modelo al derecho interno a través del párrafo 4) del artículo 1.