وتشمل المجالات الموصى باتخاذ التدابير ذات الصلة فيها، لغرض أعمال فريق الخبراء هذا، والمتصلة مباشرة بالاتجار والتصنيع المأذون به ما يلي:
A los efectos de la labor del presente Grupo de Expertos, se recomendó la adopción de medidas, relacionadas directamente con la fabricación y comercio autorizados de armas, en las esferas siguientes: