26 - ومضى يقول إن أسبانيا تقدمت بمقترحات في كانون الأول/ديسمبر 1997 بشأن إنهاء استعمار جبل طارق لقيت الرفض بالإجماع في جبل طارق، وطلب برلمان جبل طارق من المملكة المتحدة أن ترفضها.
En diciembre de 1997 España presentó varias pro-puestas sobre descolonización de Gibraltar, que fueron rechazadas por unanimidad en Gibraltar, y el Parlamento de Gibraltar se dirigió al Reino Unido con la solicitud de rechazar esas propuestas.