2 - يجوز عقد هذه الجلسات، بصفة خاصة، عندما يحدد الأمين العام بلدانا يمكن أن تساهم بقوات في عملية سلام جديدة أو عملية سلام جارية، وعند النظر في تغيير أو تجديد أو انتهاء ولاية لحفظ السلام، أو لدى حدوث تدهور سريع للحالة في الميدان، بما في ذلك عندما تهدد هذه الحالة سلامة وأمن العاملين في مجال حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة؛
2. Las reuniones podrán celebrarse, en particular, en los casos en que el Secretario General haya indicado qué países pueden aportar contingentes para una nueva operación de mantenimiento de la paz o una operación en curso, cuando se considere la posibilidad de modificar, renovar o terminar un mandato de mantenimiento de la paz o se produzca un rápido empeoramiento de la situación sobre el terreno, sobre todo si se pone en peligro la seguridad de las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas;