55 - وفي الدورة الخامسة والأربعين، لاحظ المجلس أن معايير إقامة مراكز أو برامج جديدة تشمل ما يلي: (أ) ينبغي أن يكون الاقتــراح موضع اهتمام لدى الجامعة، وأيضا موضع اهتمام بوصفه قضية عالمية؛ (ب) يجب أن يكون الاقتراح ذا تمويل ذاتي كامل؛ (ج) يتعين أن يكون من الواضح، منذ البداية، أنه ستتاح حصة ملموسة من الأموال للأنشطة المتصلة بالبلدان النامية.
En su 45° período de sesiones, el Consejo observó que los criterios para establecer nuevos centros o programas incluían lo siguiente: a) la propuesta debía ser de interés para la UNU y tener importancia como cuestión mundial; b) la propuesta debería financiarse en su totalidad; y c) debía quedar claro desde la iniciación del proyecto que una parte considerable de los recursos se facilitaría para actividades relacionadas con los países en desarrollo.