ثم إن المناقشات التي جرت بين مسؤولين في حكومة غوام ووزارة الداخلية للولايات المتحدة في عام 2000 للتوصل إلى حل وسط بين ملاّك الأراضي الأصليين ودائرة الأسماك والأحياء البرية قد انتهت دون تغيير الوضع بالنسبة لوجود الدائرة في ريتيديان.
Las conversaciones entre funcionarios del Gobierno de Guam y el Departamento del Interior de los Estados Unidos que tuvieron lugar en el 2000 para llegar a un acuerdo entre los propietarios originales de la tierra y el Servicio de Peces y Especies Silvestres terminaron sin que se modificara en modo alguno la presencia de este último en Ritidian.