ومع تنفيذ قانون 19 حزيران/يونيه 1998 المتعلق بإنشاء تأمين العجز، لم يعد ممكناً منح إعانة للأشخاص المعوقين بشدة (قانون 16 نيسان/أبريل 1979) بينما لا تزال مدفوعات الإعانات الحالية تدفع من جانب صندوق الضمان الوطني الذي يؤمن أيضاً دفع نفقات رعاية المسنين للأشخاص الذين لا يستطيعون إعالة أنفسهم في إطار التشريع ذي الصلة (قانون 19 حزيران/يونيه 1998).
Con la entrada en vigor de la Ley de 19 de junio de 1998 relativa a la creación de un seguro de dependencia, la concesión de subsidios para personas gravemente discapacitadas (Ley de 16 de abril de 1979) ya no es posible, mientras que el pago de los subsidios existentes sigue garantizado por el fondo nacional de solidaridad que también asegura el pago de la atención geriátrica para las personas que no pueden obtenerla por sus propios medios y en el marco de la legislación correspondiente (Ley de 19 de junio de 1998).