وقد أصبحت أعمال البرنامج الإنمائي حاليا بشأن الفيروس/الإيدز مدمجة إدماجا تاما في مهمته الكبرى المتمثلة في تزويد المستفيدين منه، أي البلدان النامية، بالمشورة المستندة إلى المعرفة في مجال السياسات بشأن جميع المسائل المتصلة بالحد من الفقر وبناء القدرات المؤسسية وتحسين الحكم الديمقراطي ومعالجة التحديات الناجمة عن العولمة.
La labor del PNUD en relación con el VIH/SIDA está ahora integrada plenamente en su misión, a fin de brindar a sus clientes, los países en desarrollo, asesoramiento de política basado en los conocimientos en toda la gama de cuestiones relativas a la reducción de la pobreza, la creación de capacidad institucional, el mejoramiento de la buena administración democrática y la gestión de los retos que plantea la mundialización.