وفي الدورة الخامسة والخمسين، حثت الجمعية العامة جميع الأطراف الأفغانية على مد يد التعاون إلى لجنة حقوق الإنسان وإلى جميع المقررين الخاصين الذين يسعون للحصول على دعوات، وأهابت بالطالبان، بشكل خاص، تسهيل الزيارة المقبلة التي سيقوم بها المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم كل ما يلزم من مساعدة إلى المقرر الخاص؛ وقررت إبقاء حالة حقوق الإنسان في أفغانستان قيد النظر في دورتها السادسة والخمسين، على ضوء العناصر الإضافية المقدمة من لجنة حقوق الإنسان والمجلس الاقتصادي والاجتماعي (القرار 55/119).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General instó a todas las partes afganas a que cooperasen con la Comisión de Derechos Humanos y con todos los relatores especiales que quisieran visitar el país, e hizo un llamamiento en particular a los talibanes para que facilitaran la próxima visita del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán; pidió al Secretario General que prestase toda la asistencia necesaria al Relator Especial; y decidió mantener en examen la situación de los derechos humanos en el Afganistán en su quincuagésimo sexto período de sesiones, a la luz de los nuevos datos que le facilitaran la Comisión de Derechos Humanos y el Consejo Económico y Social (resolución 55/119).