وبذلك تتجاوز الفقرة 4، في رأينا، المادة 101 وتضعف القرار 2480 باء (د-23)، بتأكيدها على هذا المطلب اللغوي، الذي يسترشد بـه الأمين العام أيضا فيما يتعلق بترقيـة موظفي الأمانة العامة.
Sr. Manalo (Filipinas) (habla en inglés): Al hacer hincapié en esta exigencia lingüística, el párrafo 4 en nuestra opinión va más allá del artículo 101 y debilita la resolución 2480 B (XXIII), que también ha orientado al Secretario General con respecto a los ascensos del personal de la Secretaría.