10 - ونظرا لضيق الوقت، لم تتمكن اللجنة من النظر في هذا الجزء من التقرير الخامس كما أنها لم تتمكن، نتيجة لذلك، من إحالة 14 مشروعا من مشاريع المبادئ التوجيهية الواردة فيها إلى لجنة الصياغة.
Por falta de tiempo, la Comisión no pudo examinar esa parte del quinto informe ni remitir los 14 proyectos de directiva en ella incluidos al Comité de Redacción.