والواقع أن دول جمهورية يوغوسلافيا السابقة التي أصبحت أكثر ميلاً نحو الانفتاح الديمقراطي أكثر مما كانت في السابق، تطالب بإصرار متزايد بحقها الشرعي في محاكمة المجرمين في أراضيها ذاتها.
En efecto, los Estados de la ex Yugoslavia, más inclinados que antes a la apertura democrática, están reclamando cada vez con mayor insistencia el derecho legítimo a enjuiciar ellos mismos a los criminales que se encuentran en sus territorios.