3 - وقد أجريت التجربة امتثالا للفقرة 20 من قرار الجمعية العامة 53/208 ألف المؤرخ 1 كانون الأول/ ديسمبر 1998 الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى الأمين العام، أن يقوم، دون الإخلال بالممارسات المتبعة حاليا فيما يتعلق بتلبية احتياجات الترجمة الشفوية، بدراسة توفير خدمات الترجمة الشفوية لأماكن أخرى من دوائر الترجمة الشفوية الدائمة التي توجد في نيويورك وجنيف وفيينا ونيروبي وأن يقدم تقريرا عن ذلك.
El experimento fue llevado a cabo de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 20 de la resolución 53/208 A de la Asamblea General, de 1° de diciembre de 1998, en que la Asamblea había pedido al Secretario General que, sin perjuicio de las prácticas en uso para atender a las necesidades de interpretación, considerara la posibilidad de prestar servicios de interpretación a otros lugares utilizando las estructuras de interpretación permanentes de Nueva York, Ginebra, Viena y Nairobi, y que le informara al respecto.