503- وفي الوقت نفسه، انخفضت منذ أوائل التسعينات (انخفض نصيب محاصيل المزارع المنزلية أو المنتجات المجانية من مجموع القيمة النقدية للأغذية المستهلكة من 25 في المائة إلى 17 في المائة للأسرة المتوسطة) أهمية محاصيل المزارع المنزلية بالنسبة للاستهلاك المعيشي للأسرة.
503. Por otra parte, la importancia que los productos cultivados en el hogar tienen para la subsistencia doméstica ha disminuido desde el comienzo del decenio de 1990 (la proporción de los productos cultivados en el hogar u obtenidos gratuitamente en el valor monetario total de los alimentos consumidos ha disminuido del 25 al 17% en el caso de una familia media).