(أ) بالنظر إلى تزايد أهمية وظيفة هذا المركز فيما يخص خدمات تكنولوجيا المعلومات بالنسبة للنظام الموحد وبغية تعزيز روابطه ضمن ذلك النظام، يتعين أن تنظر لجنة التنسيق الإدارية في إقامة روابط أوثق بين المركز الدولي للحساب الإلكتروني ولجنة تنسيق نظم المعلومات، وخصوصاً بالنظر إلى أن أعضاء اللجنة الإدارية للمركز الدولي للحساب الإلكتروني وأعضاء لجنة تنسيق نظم المعلومات هم مدراء تكنولوجيا المعلومات ذاتهم تقريباً، ويمكن لهاتين الهيئتين أن تتطورا لتصبحا لجنتين فرعيتين تابعتين للجنة تنسيق إدارية واحدة معنية بتكنولوجيات ونظم المعلومات؛
a) Debido a la misión cada vez más importante del Centro en la prestación de servicios de tecnología de la información del régimen común, y a fin de facilitar los vínculos dentro del sistema, el CAC debería estudiar la posibilidad de crear una asociación más estrecha entre el CICE y el Comité de Coordinación de los Sistemas de Información (CCSI), en particular puesto que los miembros del comité administrativo del CICE y del CCSI son prácticamente los mismos administradores de sistemas de información; los dos órganos podrían convertirse en dos subcomités de un único comité del CAC para las tecnologías y los sistemas de información.