فبموازاة ازدياد الوعي، مثلاً، بالحاجة إلى الحماية ل بعض فئات المجتمع، بما فيها النساء والجماعات الأصلية أو ذوو التوجهات الجنسية المختلفة، الذين هم عرضة للخطر، باتت الاتفاقية تشكل الآلية التي تسمح بتوفير الحماية لهذه الفئات التي تجبر على الهرب.
Al mismo tiempo, con el aumento de la conciencia de las necesidades de protección de determinados grupos sociales (incluidas las mujeres, los grupos indígenas o las personas con una orientación sexual diferente, que corren peligros especiales), la Convención ha sido el mecanismo que ha hecho posible proteger a los grupos que se ven obligados a huir.