&quot; في قضية الولاية على مصائد الأسماك لعام 1998 (اسبانيا ضد كندا)، اعتبرت محكمة العدل الدولية أن النظام المرتبط بتفسير الإعلانات الانفرادية بموجب المادة 36 من نظام المحكمة الأساسي غير مطابق لنظام تفسير المعاهدات الذي تنص عليه اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات.
&quot; en el asunto de 1998 relativo a la Competencia en materia de pesquerías (España c. el Canadá), la Corte Internacional de Justicia consideró que el régimen para la interpretación de las declaraciones unilaterales hechas en virtud del Artículo 36 del Estatuto de la Corte no era idéntico al establecido para la interpretación de los tratados en virtud de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.