85- ولكل إنسان الحق في النماء والازدهار الكامل لشخصه في أبعاده المادية والزمنية والفكرية والروحية، بشرط ألا ينتهك حقوق الآخرين وألا يخل بالنظام الدستوري والآداب العامة (المادة 9)، ولكل شخص الحق في الحياة والحرية والأمن وسلامة شخصه (المادة 15)، ولكل شخص أو لكل موظف في الدولة أن يتحلل من التزامه بالطاعة إذا تلقى أوامر تُعتبر انتهاكا خطيرا وواضحا لحقوق الإنسان وللحريات العامة (المادة 19، الفقرة 2).
85. Todo ser humano tiene derecho al desarrollo y a la plena realización personal en sus dimensiones material, temporal, intelectual y espiritual, a condición de que no conculque los derechos de los demás ni infrinja el orden constitucional o atente contra las buenas costumbres (art. 9). Toda persona tiene derecho a la vida, la libertad, la seguridad y la integridad de su persona (art. 15). Toda persona y todo funcionario del Estado está exento de la obligación de obediencia debida cuando la orden recibida constituya una conculcación grave y manifiesta del respeto de los derechos humanos y las libertades públicas (párrafo 2 del artículo 19).