40- سعيا لتعزيز التقدم الموضوعي خلال دورة عام 2002، طلب المؤتمر من الرئيس الحالي والرئيس المقبل إجراء المشاورات المناسبة أثناء الفترة الفاصلة بين الدورتين والقيام، إن أمكن، بتقديم توصيات من شأنها أن تساعد على التبكير ببدء العمل بشأن مختلف بنود جدول الأعمال، مع الاعتراف بتأييد المؤتمر للوثيقة CD/1624 كأساس لإجراء المزيد من المشاورات المكثفة.
40. Para promover progresos sustantivos durante su período de sesiones de 2002, la Conferencia pidió al Presidente en funciones y al Presidente entrante que celebrasen consultas apropiadas durante el intervalo entre períodos de sesiones y que, de ser posible, hicieran recomendaciones que facilitasen el inicio en fecha temprana de la labor sobre los distintos temas de la agenda, habida cuenta del apoyo manifestado por la Conferencia al documento CD/1624 en cuanto base para la celebración de nuevas consultas intensivas.