ويرى الاتحاد الأوروبي أن من المهم وصف خصائص مختلف تدابير بناء الثقة، ويتفق مع وفود أخرى على أنه ينبغي نقل بعض العناصر من الجزء الثالث إلى الجزء الثاني. ويقترح نقل الفقرتين 1 و 2 (بالصيغتين المعدلتين المقترحتين أدناه) والفقرات 4 و 5 و 6 من الجزء الثالث إلى الجزء الثاني.
La Unión Europea considera que es importante describir las características de las diversas medidas de fomento de la confianza y llegar a acuerdos con otras delegaciones sobre el traslado de algunos de los elementos de la sección III a la sección II. La Unión Europea propone mover los párrafos 1, 2 (en la forma enmendada que se propone más adelante), 4, 5 y 6 de la sección III a la sección II.