إن سويسرا، وقد اكتسبت خبرة طويلة في مجال التعايش السلمي بين شتى المجموعات اللغوية والدينية، ترى في الواقع أن هذا النهج له على المجتمع المدني أثر محرّر وملطّف لأنه يساعده على إقامة أنشطته على أسس جديدة.
Habiendo adquirido una larga experiencia en la esfera de la coexistencia pacífica entre diversas comunidades lingüísticas y religiosas, Suiza estima, en efecto, que un enfoque de esa índole tiene un efecto liberador y curativo sobre la sociedad civil porque le permite fundar sus actividades sobre nuevas bases.