وذكرت أنه من المعترف به أن هذا الشرط مخالف لمبدأ المساواة أمام القانون، وتساءلت عما إذا كان القول بأن جميع القوانين قد تم تقييمها من حيث انطوائها على أي تحيز يقوم على أساس نوع الجنس يمكن أن يعني أن الحكومة تنظر في تعديل الدستور من أجل كفالة المساواة الكاملة.
Ha sido reconocido como un apartamiento del principio de igualdad ante la ley, y la oradora desea saber si la afirmación de que se ha evaluado a todas las leyes para ver si contenían un sesgo de genero se podría interpretar en el sentido de que el Gobierno está considerando la posibilidad de enmendar la Constitución de modo de asegurar la plena igualdad.