وذكر علاوة على ذلك أن كلمة &quot; الحقيقي &quot; يشوبها قدر كبير من الغموض وقد تتعارض مع مفهوم الصلة الفعلية بين الفرد ودولة الجنسية، مما قد يسفر عن ترك شخص مضرور دون حماية دبلوماسية إذا كانت الدولة التي تربطه بها صلة فعلية هي دولة يُعتقد أنه اكتسب جنسيتها دون سلامة نية.
Además, el término &quot; buena fe &quot; es muy vago y quizás no se adecue al concepto del vínculo efectivo entre la persona y el Estado de la nacionalidad; el resultado sería quizás que la persona perjudicada quede sin protección diplomática si el Estado con el cual tiene un vínculo efectivo fuera uno de aquellos cuya nacionalidad se considerase adquirida de mala fe.