111- وفيما يتعلق بفرص عمل النساء في إسرائيل، فقد ركزت السلطة المعنية بوضع المرأة ولجنة الكنيست المعنية بوضع المرأة في عامي 1999 و2000 على المجالات التالية: اتخاذ مبادرة لتدريب الجنود من النساء على اكتساب مهارات عسكرية جديدة كانت مخصصة سابقاً للرجال؛ اتخاذ مبادرة لفتح وظائف جديدة في قوة الشرطة لصالح الشرطيات تنطوي على آفاق أفضل لترقي النساء ورفع رواتبهن؛ تشجيع النساء العربيات على الانضمام إلى قوة الشرطة؛ وتشجيع النساء العربيات على تلقي التدريب لشغل وظائف كعاملات اجتماعيات في القطاع العربي الذي يفتقر حالياً إلى العدد الكافي من العمال الاجتماعيين.
111. En lo que hace a las oportunidades de empleo para las mujeres en Israel, la Dirección para el adelanto de la mujer y el Comité del Knesset sobre el adelanto de la mujer se concentraron en 1999 y 2000 en las siguientes esferas: una iniciativa para formar a las mujeres soldados en nuevas especialidades militares reservadas anteriormente para los hombres; una iniciativa para abrir nuevos puestos en la fuerza de policía para las mujeres policías, con mejores perspectivas de avance y salarios más altos; aliento a las mujeres árabes para que ingresen a la fuerza de policía; y aliento a las mujeres árabes para que se capaciten como trabajadoras sociales en el sector árabe, que carece actualmente de suficientes trabajadores sociales.