129- وتجسد الفقرة 2 الممارسة المعتادة في الاحالات التي تجرى على سبيل الضمان. وفي هذه الاحالات، قد يكون للمحال اليه الحق في تحصيل القيمة الكاملة للمستحق اللازم الأداء اضافة إلى الفائدة الواجبة الأداء استنادا إلى العقد أو القانون، ولكن يتعين عليه أن يقدم، عن أي رصيد يتبقى لديه بعد سداد مطالبته، كشف حساب إلى المحيل وأن يعيد ذلك الرصيد اليه.
129. El párrafo 2 recoge la práctica habitual en las cesiones a título de garantía, según la cual el cesionario tendrá derecho a cobrar el importe íntegro del crédito debido, más los intereses abonables en virtud del contrato o por imperativo legal, pero deberá rendir cuentas al cedente y restituirle todo saldo restante una vez satisfecho el importe del crédito cedido al cesionario.