وفي هذا الصدد، تؤكد اللجنة الاستشارية أهمية كفالة توفير موظفين مؤهلين في الميدان لتنفيذ جميع المتطلبات المتعلقة بسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات (A/55/688/Add.1، الفقرة 28).
A este respecto, la Comisión Consultiva destaca la importancia de asegurarse de que haya personal calificado sobre el terreno para aplicar todos los requisitos necesarios en los procedimientos de reembolso por concepto de equipo de propiedad de los contingentes (A/55/688/Add.1, párr. 28).