وخلال نفس الفترة، أنجز مكتب المدعية العامة عمليات استخراج الجثث الجماعية في كوسوفو وقدم عرائض الدعوى في 7 محاكمات وانتقل إلى المرحلة التمهيدية للمحاكمة في 9 محاكمات أخرى، ووصل بخمس تحقيقات إلى مرحلة إعداد لائحة الاتهام، واشترك في 6 استئنافات تالية لإصدار الحكم، وقام بإعادة تقييم لتنظيم المكتب مما أسفر عن نقل المسؤولية عن إجراء التحقيقات إلى كبار محامي الادعاء، وأعاد فتح مكتبه في بلغراد، وطلب من الدول والمنظمات الدولية المعنية القبض على الهاربين في جمهورية صربسكا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية مما أدى إلى نقل المتهم سلوبودان ميلوسيفيتش، الرئيس السابق لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، إلى المحكمة.
Durante este mismo período la Oficina del Fiscal completó las exhumaciones de las fosas comunes de Kosovo, intervino en siete juicios, dio traslado de nueve causas a la fase de diligencias previas, llevó cinco investigaciones hasta la fase de la acusación, intervino en seis apelaciones contra sentencias firmes, procedió a una reorganización transfiriendo la responsabilidad de la realización de investigaciones a los abogados procesalistas de categoría superior, volvió a abrir su oficina en Belgrado e incitó a los Estados y a las organizaciones internacionales pertinentes a que detuvieran a los fugitivos en la República Srpska y en la República Federativa de Yugoslavia, de resultas de lo cual el acusado Slobodan Milošević, ex Presidente de la República Federativa de Yugoslavia, fue transferido al Tribunal.