وإننا نتفق تماما مع ما عبّر عنه الأمين العام من أسف لاستمرار معاناة الشعب العراقي وتحميل الحكومة العراقية مسؤولية عدم إحراز تقدم لرفع الجزاءات عن العراق، نظرا لرفضها التعاون لتنفيذ ما تبقى من مطالب وردت في قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، وبالتحديد رفض العراق التعاون مع لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش، وكذلك رفض التعاون مع المنسق، السفير يولي فورنتسوف واللجنة الثلاثية، لحل قضية الأسرى الكويتيين ورعايا الدول الثالثة كما نصت عليها قرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
Estamos totalmente de acuerdo con el pesar del Secretario General por el permanente sufrimiento del pueblo del Iraq y con la responsabilidad que se atribuye al Gobierno del Iraq por no responder a las exigencias establecidas en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y por no querer cooperar con la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección, con el Embajador Vorontsov o con el comité tripartito para resolver el problema de los prisioneros de guerra kuwaitíes y los ciudadanos de terceros países, como se ha mencionado en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.