وخلال الفترة التي يشملها هذا التقرير، دعمت اللجنة الاقتصادية التحالف في المجال الاقتصادي، بما في ذلك إجراء تحليلات التطور الاقتصادي والتحديث والقدرة التنافسية لصادرات القطاع الزراعي (السكر والموز والبن)، والدراسات في الآثار الضريبية لتحرير التجارة، والاستخدام المنتج للتحويلات الأسرية من الخارج.
Durante el período que abarca el presente informe, la CEPAL apoyó la ALIDES en la esfera económica, incluidos los análisis de la evolución económica, la modernización y la competitividad de las exportaciones del sector agrícola (azúcar, banana, café), estudios de los efectos fiscales de la liberalización del comercio y la utilización productiva de las remesas familiares desde el extranjero.