بيد أنه أتيحت خلال السنة فرص اعترى فيها العملاء الاقتصاديون حالة عصبية وكان سبب ذلك أساسا الزيادات المتوالية في أسعار الصرف الدولية والشعور الكبير بالخطر فيما يتعلق بالدين الأجنبي. واقترنت هذه الظروف في بعض البلدان بعوامل محلية (لا اقتصادية في معظمها).
No obstante, en el curso del año hubo ocasiones en que los agentes económicos se inquietaron, principalmente como resultado de los aumentos sucesivos de los tipos de interés en los mercados internacionales y una mayor impresión de riesgo en relación con la deuda de los propios países; en algunos países, estas circunstancias se vieron agravadas por factores internos (en su mayoría no económicos).