103- ونؤكد أن برامج التعليم والتدريب، وكذلك السياسات الاجتماعية الأخرى، من شأنها أن تعمل على إيجاد مجتمعات أكثر شمولاً، وأن تشجع على إقامة علاقات وصداقات مستقرة ومتوائمة بين مختلف الأمم والشعوب والفئات، وتعزيز التفاهم المتبادل والتضامن والتسامح، وتعزيز ثقافة السلم ودراسة المحرقة والظلم القائم ضد الشعوب الأصلية والمتحدر من أصل أفريقي في الأمريكيتين، والعدالة الاجتماعية واحترام حقوق الإنسان للجميع؛
103. Destacar que la educación y los programas de formación, así como otras políticas sociales, deben promover unas sociedades menos excluyentes, fomentar relaciones estables y armoniosas y la amistad entre diferentes naciones, pueblos y grupos, alentando la mutua comprensión, la solidaridad, la tolerancia, el desarrollo de una cultura de paz, el estudio del holocausto y de la injusticia contra los pueblos indígenas y los pueblos de ascendencia africana en el continente americano, la justicia social y el respeto de los derechos humanos para todos;