103- لقد تناول بتفصيل مسألة توفير ظروف العيش الأساسية لسكان الجمهورية السلوفاكية كلّ من التقرير الأولي للجمهورية السلوفاكية الذي قدم إلى لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في 1996 عملاً بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، (نشر في 21 تموز/يوليه 1996 تحت الرمز CEDAW/C/SVK/1)، وذلك في الفقرات من 79 إلى 98، وأيضاً في التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المقدمة إلى لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري في عام 1993 عملاً بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (الفقرة 183).
103. En el informe inicial de la República Eslovaca presentado al Comité en 1996, de conformidad con la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (publicado con la signatura CEDAW/C/SVK/1 el 21 de julio de 1996 (párrs. 79 a 98), y en su informe inicial e informes periódicos segundo y tercero presentados al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial en 1999, de conformidad con la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (párr. 183), se presenta información detallada sobre las condiciones de vivienda básicas facilitadas a la población de la República Eslovaca.