8 - وفيما يتعلق بطلب تركيا استرداد تمثال أبي الهول الذي كان في بوغوسكوي، وهو الطلب المقدم ضد جمهورية ألمانيا الديمقراطية في عام 1986 والموجه الآن إلى ألمانيا، أشار الخبير الموفد من تركيا إلى المفاوضات الثنائية السابقة وإلى الطلب الذي قدمته تركيا من جديد إلى ألمانيا في 8 أيلول/سبتمبر 2000 من أجل إجراء مفاوضات.
En cuanto a la reclamación de Turquía destinada a obtener la restitución de la Esfinge de Bogazkoy, presentada contra la ex República Democrática Alemana en 1986 y que actualmente está tramitando la República Federal de Alemania, el experto de Turquía hizo referencia a las anteriores negociaciones bilaterales y a la nueva reclamación, de fecha 8 de septiembre de 2000, presentada por Turquía a Alemania con el fin de reanudar las negociaciones.