وعلاوة على ذلك، فإن مجلس الأمن، في قراره 550 (1984)، يكرر تأكيد &quot; طلبه إلى جميع الدول عدم الاعتراف بالدولة المزعومة `الجمهورية التركية لقبرص الشمالية &apos; التي أنشئت بموجب إجراءات انفصالية ويطلب إليها ألا تقدم أية تسهيلات إلى الكيان الانفصالي السالف الذكر أو تمد له يد المساعدة بأي حال من الأحوال &quot; .
Además, el Consejo de Seguridad, en su resolución 550 (1984) &quot; reitera el llamamiento a todos los Estados a que no reconozcan el pretendido Estado de la `República Turca de Chipre Septentrional &apos; establecido por actos secesionistas, y les pide que no den facilidades ni ayuda algunas a la mencionada entidad secesionista &quot; .