&quot; ما هي سياستنا ومشاعرنا الحقيقية تجاه مستقبل قبرص وتجاه مكاريوس؟ إن المستفاد من الصحف الانكليزية وكثير من الصحف الأخرى، هو أن هناك حقا شعورا قويا مناهضا لمكاريوس وما يسمى حكومته وليس ثمة شيء يسعد الشعب البريطاني أكثر من رؤيته وقد أقصي عن منصبه وسويت المشكلة القبرصية عن طريق التعامل المباشر بين اليونانيين والأتراك &quot; .
&quot; ¿Cuáles son nuestra política y nuestro verdadero sentir sobre el futuro de Chipre y sobre Makarios? A juzgar por los diarios ingleses y muchos otros, el sentir predominante es ciertamente muy contrario a Makarios y a su llamado gobierno, y nada complacería más al pueblo británico que verlo derrocado y que el problema chipriota quedase resuelto mediante negociaciones directas entre los griegos y los turcos. &quot;