44 - كــان مـــن بين مجــــالات الاهتمام الرئيسية للندوة هـــو إدماج المبادئ التوجيهية في عمل الجهات الفاعلة القائمة، ولا سيما هيئات حقوق الإنسان المنشأة بمعاهدات التابعـــة للأمـــم المتحــدة والمنظمات الإنسانية والإنمائية الدولية ضمن اللجنــة التوجيهية المشتركة بين الوكالات والمنظمات الإقليمية والمنظمات غير الحكومية.
Uno de los aspectos en que se concentró el Coloquio era la promoción de la integración de los Principios en la labor de los agentes que ya se ocupaban de ellos, particularmente el sistema de derechos humanos dentro de las Naciones Unidas, las organizaciones humanitarias y de desarrollo de ámbito internacional en el marco del Comité Permanente entre Organismos, las organizaciones regionales y las organizaciones no gubernamentales.