- تحديد المساهمات الملائمة التي يقدمها المجلس في الجهود الدولية المتصلة بعمليات نقل الأسلحة، آخذا في اعتباره المناقشة السابقة للمجلس بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
- Indicar cuáles serían las contribuciones adecuadas del Consejo de la Asociación Euroatlántica a las actividades internacionales relacionadas con las transferencias de armas pequeñas y ligeras, teniendo en cuenta los debates anteriores del Consejo sobre esas armas.