وعملا بالسياسة المالية الرامية إلى الاستفادة إلى أقصى حد من الموارد المتاحة وتجنب الاستعانة بالاحتياطي التشغيلي، قد يتعين في أي سنة تحويل موارد من برنامج قطري لآخر دون أن تترتب على ذلك أي زيادة أو نقصان في المبالغ التي كانت قد خصصت لها في البداية.
A fin de cumplir la norma financiera de aprovechar al máximo los recursos disponibles, al tiempo que se evita recurrir a la reserva operacional, es posible que algún año haya que transferir recursos de un programa a otro, siempre que ello no reduzca la cantidad inicialmente aprobada para los programas por países de que se trate.