7 - وتشمل الشواغــل الرئيسية المتعلقة بالسياسـات العامــة فــي منطقة اللجنة ما يلي: (أ) انعدام الاستقرار والتوتر السياسي وهما ناجمان بدرجة كبيرة عن عوامل اقتصادية واجتماعية؛ (ب) ازدياد الفقر، ولا سيما في أوساط الشباب والأطفال، وتفاقم أوجه التفاوت الاقتصادي فيما بين الدول الأعضاء في اللجنة وداخل تلك الــدول؛ (ج) عدم كفاية تنفيـــذ الصكوك الدوليـــة المتفق عليها بشأن حماية البيئة، ولا سيما تلك المتصلة بمراقبــة التلوث؛ (د) ضعف المؤسسات ونظام الحكم في عدد من البلدان؛ (هـ) ضعف الأطفال والشباب والأقليات الإثنية والمشردين داخليا في سياق تدهور الخدمات الأساسية العامة ونقص فرص العمل وتفشي السلوك المحفوف بالخطر في أوساط الشباب؛ (و) الحاجة إلى تعزيز اللجنة بهدف جعلها أداة أكثر فعالية في تحقيق الأولويات الإقليمية لإعلان الألفية.
Las principales preocupaciones normativas en la región de la CEPE comprenden las siguientes: a) tirantez e inestabilidad políticas, derivadas sobre todo de causas económicas y sociales; b) aumento de la pobreza, sobre todo entre los jóvenes y los niños, y diferencias económicas cada vez mayores dentro de los Estados miembros de la CEPE y entre ellos; c) aplicación inapropiada de los instrumentos internacionales concertados para proteger el medio ambiente, en particular de los relacionados con la lucha contra la contaminación; d) debilidad de las instituciones y del sistema de gestión pública en varios países; e) vulnerabilidad de los niños, los jóvenes, las minorías étnicas y las personas desplazadas dentro de su país en el contexto del deterioro de los servicios públicos básicos, la falta de oportunidades de empleo y la propagación de conductas de alto riesgo entre los jóvenes; f) la necesidad de fortalecer a la CEPE para que se convierta en un instrumento más efectivo para mantener las prioridades de la Declaración del Milenio.