على أنه في الوقت الذي اتجهت فيه الفجوة بين مستوى الاستثمار المطلوب والموارد المحلية المتاحة إلى الاتساع خلال العقدين الماضيين، سجل إجمالي تدفقات رؤوس الأموال الصافية الداخلة إلى المنطقة ركوداً أو انخفاضاً.
Sin embargo, y aunque la brecha entre las inversiones necesarias y los recursos internos disponibles ha tendido a aumentar durante los dos últimos decenios, las corrientes netas de capital a la región se han estancado o han disminuido.