ومع نهاية الموسم الحار في العام الماضي، قام كل من الجيش المغربي الملكي ووحدات جبهة البوليساريو بزيادة أنشطتهما التدريبية واستمر ذلك حتى أوائل كانون الأول/ديسمبر 2000 عند بدء شهر رمضان المبارك.
Al terminar la estación cálida el año 2000, tanto las unidades del Real Ejército de Marruecos como las del Frente POLISARIO intensificaron sus actividades de adiestramiento hasta comienzos de diciembre de 2000, cuando comenzó a observarse la celebración del mes santo del Ramadán.