وكان المقصود بمبدأ التزامن هو الحيلولة دون تدفق موجات جديدة من اللاجئين الأفغان إلى باكستان وتهيئة الظروف لعودة الأشخاص الذين لجأوا إلى باكستان في الأسابيع التي تلت مباشرة قيام مجلس الأمن بفرض جزاءات جديدة على أفغانستان.
Este principio de simultaneidad tenía por objeto evitar que siguiera el éxodo de refugiados afganos al Pakistán y crear las condiciones necesarias para el regreso de quienes habían buscado refugio en el Pakistán en las semanas inmediatamente posteriores a la imposición de nuevas sanciones contra el Afganistán por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.