أشارت اللجنة الاستشارية إلى أن ما يزيد على 70 في المائة من الالتزامات المخولة للأمين العام بموجب الفقرة 1 (أ) من قرار الجمعية العامة 52/223 استخدمت خلال خمسة أشهر فقط من عام 1999، وترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي رصد هذا الاتجاه وإبلاغ الجمعية العامة عنه على أساس منتظم (الفقرة ثانيا-10).
La Comisión Consultiva observó que en cinco meses de 1999 únicamente se utilizó más del 70% de la suma por la que el Secretario General estaba autorizado a contraer compromisos de gastos con arreglo a lo dispuesto en el apartado a) del párrafo 1 de la resolución 52/223 de la Asamblea General. La Comisión consideró que había que mantener en observación esta tendencia y presentar informes periódicos a la Asamblea (párr.