وفيما يتعلق بجمهورية كوريا، أعربت اللجنة عن القلق إزاء عدم تمثيل المرأة تمثيلا كافيا في هياكل السياسة العامة وهياكل اتخاذ القرارات بما في ذلك النظام القضائي مع التأكيد على أهمية إشاعة مناخ سياسي يفضي إلى النهوض بالمرأة في جميع قطاعات الحياة العامة والخاصة.
En cuanto a la República de Corea, el Comité manifestó su preocupación por la escasa representación de la mujer en la política y en las estructuras de toma de decisiones, así como en el sistema judicial, y destacó la importancia de promover un entorno político que propiciara el adelanto de la mujer en todos los sectores de la vida pública y privada.