المادة 49 يجب تغييرها بحيث تعطي &quot; الدول الأخرى &quot; حق الاحتجاج بالمسؤولية إذا كان الخرق &quot; خرقا خطيرا لالتزام تجاه المجتمع الدولي ككل &quot; و &quot; ضروري لحماية مصالحها الأساسية &quot; . (فرنسا)
Debe cambiarse el artículo 49 de manera de facultar a &quot; otros Estados &quot; a invocar la responsabilidad si la violación en cuestión constituye &quot; una violación grave de una obligación para con la comunidad internacional en su conjunto &quot; y es esencial para la protección de sus intereses fundamentales. (Francia)