53 - ونظرا لزيادة مستويات المشتريات التي تقوم بها المكاتب القطرية في سياق الدعم المقدم إلى الوكالات المنفذة، يخطط مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء لإجراء مراجعة حسابات أفقية شاملة للمشتريات في عام 2001 من أجل تحديد المسائل النظامية وتقييمها ولاقتراح إدخال تنقيحات على السياسات العامة أو الإجراءات، حسب الاقتضاء.
Habida cuenta del aumento de las adquisiciones que realizan las oficinas en los países en el contexto del apoyo que prestan a los organismos de ejecución, la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento ha previsto realizar una auditoría horizontal amplia de las adquisiciones en 2001 con el fin de detectar y evaluar los problemas sistémicos y proponer revisiones de las políticas o procedimientos, según corresponda.