وبالإضافة إلى ذلك، فقد قدم المستشار القانوني معلومات إضافية عن هذه المسألة إلى اللجنة في آذار/مارس 2000.
Asimismo, en marzo de 2000 el Asesor Jurídico presentó a la Comisión Consultiva más información sobre el asunto.