والجوانب المختلفة في بنية النظام الدولي الجديد المقترح تتفق وخصوصية كل فئة من المعدات التي تشملها: أولا، ستخضع كل فئة من المعدات التي يغطيها مشروع اتفاقية يونيدروا لبروتوكول مستقل كي يشمل القواعد اللازمة لمواءمة القواعد العامة التي تشملها الاتفاقية للخصائص المتميزة لتمويل كل من هذه الفئات؛ ثانيا، سينشأ سجل دولي مستقل لتسجيل كل فئة من المعدات وتحديد ترتيب الأولوية بين كل من هذه التسجيلات.
Diversos aspectos de la estructura del nuevo régimen internacional propuesto corresponden a la especificidad de las categorías de equipo abarcadas: en primer lugar, cada categoría de equipo regulada por el proyecto de convenio del UNIDROIT será objeto de un protocolo específico complementario que contendrá las reglas necesarias para adaptar el régimen general del Convenio a las características especiales de la financiación de cada una de estas categorías; en segundo lugar, para la inscripción de cada categoría de equipo y la determinación del orden de prelación de cada inscripción se creará un registro internacional.