فأولا لا بد أن يتساءل المرء مما ان كان من الممكن دمج أي نظام خاص برهن عصري مع النظم البديلة المكافئة له من الناحية القانونية أو الوظيفية.
En primer lugar, cabe preguntarse si sería posible fusionar un régimen pignoraticio modernizado con algunos equivalentes funcionales o legales.