تنص الاتفاقية على أن تقوم الدول الأطراف، بمجرد تحديد منطقة ما بوصفها تحتوي، أو قد تحتوي، على ألغام مضادة للأفراد، باتخاذ الإجراءات الضرورية لكفالة منع المدنيين من دخولها إلى حين تطهيرها.
De conformidad con la Convención, una vez que se ha identificado una zona que contiene o posiblemente contiene minas antipersonal, los Estados Partes deben adoptar medidas para asegurar que se impida a los civiles entrar en ella hasta que se desmine la zona.