وبالنسبة للآليات الأربع (أي المعونة الغذائية، والمساعدة التقنية والمالية، وائتمانات التصدير، والوصول إلى موارد المؤسسات المالية الدولية) التي تم انشاؤها للتصدي للآثار السلبية التي من الممكن أن تنجم عن برنامج الاصلاح، تم التفاوض أثناء الفترة الممتدة بين عامي 1997 و1999 على اتفاقية جديدة بشأن المعونة الغذائية، ودخلت حيز النفاذ في تموز/يوليه 1999.
Con relación a los cuatro mecanismos (es decir, ayuda alimentaria, asistencia técnica y financiera, créditos a la exportación y acceso a los recursos de las instituciones financieras internacionales) establecidos para tratar los posibles efectos negativos del programa de reforma, durante el período de 1997 a 1999 se redactó un nuevo Convenio sobre la Ayuda Alimentaria que entró en vigor en julio de 1999.