كما وجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن كثرة تداول أفراد الشرطة، ولا سيما في المستويات الإدارية العليا، كانت وبالا على العمليات.
La OSSI también comprobó que las rotaciones frecuentes de la policía civil, en particular en los puestos de administración superiores, perjudicaban a las operaciones.