غير أن المستويات المحققة للشواغر لعام 2000 قد تجاوزت بقليل 8 في المائة بالنسبة للفئة الفنية وأكثر من 2.6 في المائة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة، وفي ظل هذه الظروف الاستثنائية لم ينفذ أو يدرج في تقرير الأداء الأولA/55/645) و Corr.1، الفقرة 28) سوى التعديلات التي أجريت لعوامل الشغور في عام 2000 الخاصة بتلك السنة فقط.
Sin embargo, el nivel efectivo de vacantes en 2000 rebasó ligeramente el 8% en el cuadro orgánico y categorías superiores y se situó por encima del 2,6% en el cuadro de servicios generales y categorías conexas y, en esas circunstancias excepcionales, se efectuaron ajustes del factor vacantes únicamente para el año 2000 y se consignaron en el primer informe sobre la ejecución del presupuesto (A/55/645 y Corr.1, párr. 28).