ولا يمكن الأخذ بميزانية لفترة سنتين إلا بالنسبة لفترة السنتين 2004-2005 بغية تأمين تزامنها، على غرار ميزانيات الوكالات الأخرى، مع دورة الميزانية العادية للأمم المتحدة التي هي على وشك اعتماد الميزانية القادمة لفترة السنتين 2002-2003، في سياق الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
El presupuesto bienal sólo podría adoptarse para el bienio 20042005, a fin de que estuviera sincronizado, como los de otros organismos, con el ciclo del Presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, que están a punto de aprobar su presupuesto para el bienio 20022003, en el marco de su Plan de Mediano Plazo para el período 20022005.