15 - وفيما يتعلق بتحديد استحقاقات العجز للقضاة المخصصين (انظر، المرجع نفسه، الفقرة 23)، فمن المقترح أنه إذا تبين أن القاضي المخصص لا يستطيع القيام بواجباته الوظيفية بسبب المرض أو العجز، يحق له الحصول على أجر عن فترة الخدمة غير أن المسؤولية عن ذلك لا تمتد إلى أبعد من هذه الفترة.
En lo que respecta a las prestaciones de invalidez para los magistrados ad lítem (véase ibíd., párr. 23) se propone que, en caso de que un magistrado no pueda desempeñar sus funciones por razones de enfermedad o invalidez, ese magistrado tenga derecho al pago de su sueldo por el período de servicio, sin que haya responsabilidad alguna después de ese período.