ولا يصبح الطفل مواطناً من مواطني البلد عند الميلاد إذا كان أيٌ من والديه &quot; متمتعاً بالحصانة من المحاكمة والإجراءات القانونية التي تُمنَح لمبعوث أي دولة أجنبية ذات سيادة مُعتمّدٍ لدى ترينيداد وتوباغو؛ أو... إذا كان أيٌ من والديه عدواً أجنبياً عن البلد وحدثت الولادة في مكانٍ واقعٍ في ذلك الوقت تحت احتلال ذلك العدو &quot; .
Un niño o niña no adquirirá la ciudadanía del país por nacimiento si alguno de sus progenitores gozara de la inmunidad acordada por su acreditación como enviado de una potencia extranjera soberana y como consecuencia de esa inmunidad no pudiera ser procesado ni juzgado en Trinidad y Tabago; ... o si alguno de sus progenitores fuere un enemigo extranjero y el nacimiento se produjera en un lugar por ese entonces ocupado por el enemigo.