ورأى المراقب أن وسم الأسلحة النارية بعلامة فريدة يرمي الى تحديد كل سلاح ناري على نحو فريد مع التمكين في الوقت ذاته من التعرّف مباشرة على بلد الصنع، ولا ينبغي أن يفهم منه أنه لا يهدف الا الى التعرّف مباشرة على بلد الصنع.
De acuerdo con el observador, la marca distintiva de las armas de fuego estaba destinada a identificar en forma singular cada arma de fuego, permitiendo a la vez una identificación inmediata del país de fabricación, aunque no debía entenderse como destinada únicamente a esa identificación inmediata.