262- توصي اللجنة بقوة في ضوء المادة 21 من الاتفاقية وتوصيات المقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال وبغاء الأطفال والتصوير الإباحي للأطفال ( انظر E/CN.4/2000/73/Add.2) وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا، بأن تعلق الدولة الطرف عمليات التبني ريثما تتخذ بشأنها تشريعات وتدابير تشريعية ومؤسسية مناسبة لمنع بيعهم والاتجار بهم، وتضع إجراءات تستجيب على نحو كامل لمبادئ الاتفاقية وأحكامها.
262. Habida cuenta de lo dispuesto en el artículo 21 de la Convención y atendiendo a las recomendaciones formuladas por la Relatora Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía (véase E/CN.4/2000/73/Add.2) y por la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA), el Comité recomienda encarecidamente que el Estado Parte suspenda las adopciones mientras toma medidas legislativas e institucionales adecuadas que impidan la venta y la trata de niños y establece un procedimiento de adopción que se ajuste plenamente a los principios y las disposiciones de la Convención.