وعدم توفر الموارد المادية اللازمة لجعل تلك المؤسسات أكثر قدرة على العمل كان من شأنه أيضا الحيلولة دون استخدام المساعدة التقنية للبعثة على الوجه الأكمل في كل الأحوال.
Al no disponer de los medios materiales necesarios para que esas instituciones funcionasen mejor, la asistencia técnica de la MICAH no siempre pudo aprovecharse plenamente.