16 ألف - 42 يتوقع للبرنامج الفرعي أن يحقق أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض أن: (أ) الدول الأعضاء تدعم جهود اللجنة في رفع مستوى الوعي بأهمية الشراكة بين القطاعين العام والخاص، والإدارة المتسمة بالشفافية والتعرض للمساءلة، وتهـيئ الشروط الملائمة وتضع الإجراءات والمعايير والعلامات النموذجية والمؤشرات اللازمة لرصد مساءلة الموظفين العامين وتقديم التقارير عن كيفية استخدام الموارد العامة؛ (ب) الحكومات الوطنية على استعداد للمشاركة في حوار مع منظمات المجتمع المدني عن دور هذه المنظمات ومشاركتها في عملية الإدارة الديمقراطية والعملية الإنمائية على المستوى الوطني؛ (ج) تُـوفر الموارد المالية الكافية للجنة، لا سيما تلك اللازمة للقيام بأنشطتها التشغيلية.
16A.42 Se espera que se cumplan los objetivos del subprograma y se obtengan los logros previstos, siempre que: a) los Estados miembros ayuden a la Comisión a hacer campaña en pro de la importancia de la colaboración de los sectores público y privado y de una gestión transparente y responsable de los asuntos públicos, y a crear condiciones favorables y fijar procedimientos, códigos, parámetros de referencia e indicadores de supervisión para exigir cuentas a los funcionarios públicos e informar sobre la utilización de los recursos públicos; b) los gobiernos nacionales estén dispuestos a entablar un diálogo con las organizaciones de la sociedad civil acerca de la función y la participación de éstas en la gestión pública democrática y en los procesos de desarrollo a escala nacional; y c) la Comisión reciba recursos financieros suficientes, sobre todo para sus actividades operacionales.