وتفاديا لتوليد انطباع بـ &quot; إعادة كتابة &quot; هذه الفقرة، فإن اللجنة قد تود الاقتصار على اقتباس هذا النص في مشروع المبدأ التوجيهي 2-2-1 والإشارة في مشروع مبدأ توجيهي 2-2-2، إلى أنه إذا اشترط الإقرار الرسمي للتحفظ، فإنه يتعين أن يتم كتابة:
Para tratar de no dar la impresión de &quot; reescribir &quot; dicho artículo, la Comisión podría quizá limitarse a reproducir el texto en un proyecto de directiva 2.2.1 y precisar en un proyecto de directiva 2.2.2 que, de ser exigida, la confirmación formal de la reserva debe igualmente hacerse por escrito: