ورغم ما تم إحرازه من نجاحات كثيرة في عمليات حفظ السلام، فإن المشاركين فيها كان يتعين عليهم في كثير من الأحيان أن يبذلوا جهودا هائلة لتخطي أوجه القصور التي تشوب الهياكل القائمة.
Si bien es cierto que se han logrado muchos éxitos en las operaciones de mantenimiento de la paz, quienes han participado en ellas a menudo han tenido que desplegar enormes esfuerzos para superar las deficiencias de las estructuras existentes.