وفحص في عدد من الدعاوى المهمة تعريف الحدود بين الاتصالات بالعمال التي تعادل التفاوض من جهة، وتلك المسموح بها على أساس أنها حقيقية أو ليست جزءاً من وسائل التفاوض المقنعة من جهة أخرى. (Capital Coast Health Ltd.v.NZ Medical Laboratory Workers Union Inc. ([1996] 1 NZLR 7 (CA)) and NZ Fire Service Commission v. Ivamy ([1996] 1 ERNZ 85 (CA))) (30).
En varios casos importantes, se ha considerado el límite entre las comunicaciones con los trabajadores que equivalen a una negociación, por una parte, y aquellas que están autorizadas porque se limitan a los hechos o porque no forman parte de las tácticas persuasivas de la negociación (Capital Coast Health Ltd. c. NZ Medical Laboratory Workers Union Inc. ([1996] 1 NZLR 7 (CA) y Comisión del Cuerpo de Bomberos neozelandeses c. Ivamy ([1996] 1 ERNZ 85 (CA))).