وكانت قد قُدمت إلى المجلس إحاطة مفتوحة بشأن البوسنة والهرسك في 15 آب/أغسطس أطلع فيها وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام أعضاء المجلس على آخر المستجدات وتبادلوا وجهات النظر بشأن عدد من الأمور منها عمل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك في مجالات إعادة هيكلة الشرطة وإصلاحها، وتعزيز المؤسسات العامة، وبرنامج تقييم النظام القضائي، وحركة عودة الأقليات (انظر (S/PV.4188.
El Consejo celebró una sesión pública sobre Bosnia y Herzegovina el 15 de agosto, en la cual los miembros del Consejo recibieron información actualizada del Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz e intercambiaron opiniones sobre, entre otras cosas, la labor de la UNMIBH en las esferas de la reestructuración y la reforma de la policía, el fortalecimiento de las instituciones comunes, el programa de evaluación del sistema judicial y el regreso de las minorías (véase S/PV.4188).