وكما هو مشار إليه في الفقرة 8 أعلاه، فقد تم تلبية الاحتياجات الإضافية الآنية هذه ضمن مستوى الميزانية التي أقرتها الجمعية العامة في قراريها 54/241 ألف وباء. وكان من الممكن تلبية الاحتياجات الإضافية غير المتوقعة هذه التي نشأت في بند المعدات المملوكة للوحدات، والعمليات الجوية والشحن الجوي والبري ضمن الميزانية المنقحة المقررة للبعثة، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى عدم تناوب الوحدات وانخفاض التكاليف الفعلية لحصص الإعاشة، ونقل المركبات والمعدات، وتغطية تكاليف الشراء الذي تم في الميزانية، من قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، إيطاليا وبعثات أخرى، وبسبب دعم النقل الجوي والمعدات المقدمة من حكومات كل من كندا وهولندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية كتبرعات عينية، وبتقديم مساهمة مالية من حكومة ألمانيا استخدمت لدعم نقل القوات جوا.
Como se indica en el párrafo 8 supra, esas necesidades suplementarias inmediatas se sufragaron con cargo al presupuesto aprobado por la Asamblea General en sus resoluciones 54/241 A y B. Se pudo atender a esas necesidades suplementarias imprevistas en concepto de equipo de propiedad de los contingentes, operaciones aéreas y fletes aéreo y de superficie con cargo al presupuesto revisado aprobado de la UNAMSIL, principalmente de resultas de la no rotación de los contingentes, del costo real más bajo de las raciones, de la transferencia desde la Base Logística de las Naciones Unidas (BLNU) en Brindisi (Italia) y otras misiones, de vehículos y equipo cuya adquisición estaba prevista en el presupuesto y de los medios de transporte aéreo y del equipo facilitados por los Gobiernos del Canadá, los Países Bajos y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en concepto de contribuciones en especie, a lo que se sumó una contribución financiera del Gobierno de Alemania utilizada para prestar apoyo al transporte aéreo de las tropas.