ولمدة ثلاث إلى أربع سنوات في أوائل التسعينات كان القاضي المسؤول عن قضايا القائمة الجنائية التي تجري فيها المحاكمة في برسبان، ويتضمن هذا العمل النظر في قضايا القائمة العادية، ويحضره الادعاء والدفاع، وتحديد موعد المحاكمة والتأكد بشكل عام من أن النظر في قضايا القائمة يسير سيرا حسنا.
De tres a cuatro años a comienzos del decenio de 1990 estuve a cargo de la lista de causas penales en las cuales se dictaban autos de acusación para la celebración del proceso en Brisbane. Se trataba de preparar periódicamente la lista de las vistas, con participación de fiscales y abogados defensores, fijar la fecha del proceso y cerciorarse de que, en general, las causas se sustanciaran ordenadamente.