بالرغم من الصفحات المأساوية والصراعات التاريخية التي شهدها العالم منذ أزل التاريخ، إلا أنه يجدر بنا، نحن بنو البشر، في مفتتح القرن الحادي والعشرين أن ندعو إلى قيم التسامح ونبذ العنف، والعيش في سلام وأمن وطمأنينة.
A pesar de los acontecimientos trágicos que hemos presenciado desde los inicios de la historia, nosotros, como seres humanos de comienzos del siglo XXI, debemos pedir tolerancia, no violencia, y coexistencia pacífica y segura.