42- السيد بنـزيون سانشز (كولومبيا): قال انه لما كانت اللجنة قد قررت عدم ذكر التمويل بالمستحقات في عنوان مشروع الاتفاقية، فقد يكون من الأفضل حذف الفقرة الثانية من الديباجة والنظر فيما إذا كان موضوع التمويل ينبغي أن يُشمل في الفقرتين الثالثة والخامسة من الديباجة.
42. El Sr. PINZÓN SÁNCHEZ (Colombia) dice que, habida cuenta de que la Comisión ha decidido no mencionar la cesión de créditos con fines de financiación en el título del proyecto de convención, tal vez convendría suprimir el segundo párrafo del preámbulo y considerar la posibilidad de tratar el tema de la financiación en los párrafos tercero y quinto.