9 - وفي حين يذكِّر الاتحاد الأوروبي جميع الدول بالتزاماتها القانونية الدولية القائمة في ميدان نزع السلاح، فإنه كذلك يحث الدول التي لم تقم بعد بالانضمام إلى الاتفاقات والصكوك الدولية ذات الصلة الرامية إلى وقف انتشار أسلحة الدمار الشامل، وانتشار الألغام المضادة للأفراد، أن تفعل ذلك وأن تنضم كذلك إلى الجهود العالمية الرامية إلى منع تراكم وانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة اللذين يؤديان إلى زعزعة الاستقرار، مما ييسر التعاون السلمي بين الدول الذي يعد أمرا حاسما للتنمية الاجتماعية - الاقتصادية.
9. La Unión Europea, a la vez que recuerda a todos los Estados las obligaciones jurídicas internacionales vigentes que han contraído en materia de desarme, insta además a los Estados que aún no lo hayan hecho a que se adhieran a los acuerdos e instrumentos internacionales pertinentes destinados a detener la proliferación de armas de destrucción en masa y minas antipersonal y a que se sumen también al esfuerzo mundial por impedir la acumulación y proliferación desestabilizadoras de armas pequeñas y ligeras, con objeto de facilitar la cooperación pacífica entre los Estados, un elemento esencial del desarrollo socioeconómico.