وبعد أن أشار إلى أن عملية صوغ النص قيد البحث استغرقت أكثر من أربعين عاما، قال إن النص قد استفاد ولاشك من خبرة ومعرفة ذات طابع استثنائي، ولكن لاتزال ثمة مسائل هامة تثير لمصاعب.
En la elaboración de este texto, que ha llevado más de 40 años, se ha contado indiscutiblemente con conocimientos técnicos y científicos de calidad excepcional, pero algunas importantes cuestiones siguen planteando dificultades.