وأوضح أن المأزق الحالي في تنفيذ خطة تسوية الأمم المتحدة، الذي تسبب مرة أخرى في تأخير الاستفتاء، ناتج، مثلما حدث في الماضي، عن مناورات جبهة البوليساريو التي أصبحت بارعة في الإكثار من العراقيل بهدف منع آلاف الصحراويين من ممارسة حقهم المشروع في المشاركة في الاستفتاء.
El orador explicó que el actual punto muerto en la aplicación del plan de arreglo de las Naciones Unidas, que provocaba nuevas demoras respecto del referendo, obedecía, como en el pasado, a las maniobras del Frente POLISARIO, dedicado a crear cada vez nuevos obstáculos con el fin de evitar que miles de saharauíes ejercieran su legítimo derecho a participar en el referendo.