62 - وأضاف قائلاً إنه منذ انتخابات عام 1993، أدّى ذلك الموقف المتحيز، جنباً إلى جنب مع انتهازية حزب المعارضة وتعطش وسائط الإعلام للإثارة، إلى خلق حالةٍ تُطلَق فيها الاتهامات والمزاعم المتصلة بالإفلات من العقاب والإعدامات خارج إطار القضاء والعنف بدوافع سياسية دون أساسٍ من الحقائق الثابتة.
Desde las elecciones de 1993, la actitud parcial del Centro de Derechos Humanos, junto con el oportunismo del partido de la oposición y el afán de sensacionalismo de los medios de comunicación, han culminado en una situación en que las acusaciones y alegaciones relativas a la impunidad, las ejecuciones extrajudiciales y la violencia política a menudo se lanzan sin que se disponga de pruebas fehacientes.