8 - وفي نيسان/أبريل 1995، طلبت إدارة شؤون الإدارة والتنظيم من مكتب إدارة الموارد البشرية، بناء على السلطة التي أسندت إلى إدارة عمليات حفظ السلام، القيام بما يلي: (أ) رصد امتثال دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم لسياسات الأمم المتحدة وقواعدها وأنظمتها الخاصة بالموارد البشرية؛ و (ب) إجراء فحص للإجراءات والممارسات المتبعة بأخذ العينات.
8. En abril de 1995, el Departamento de Administración y Gestión, en una decisión surgida de la delegación de autoridad en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, pidió a la Oficina de Gestión de Recursos Humanos que: a) supervisara el cumplimiento por parte del Servicio de Apoyo y Gestión del Personal de las políticas, reglas y reglamentaciones de las Naciones Unidas en materia de recursos humanos, y b) efectuara controles de muestra de los procedimientos y prácticas.