50- السيد الناصر (المراقب عن المملكة العربية السعودية): قال إن الاقتراح الكندي - الذي يفضله هو على اقتراح المملكة المتحدة - يوفر أساساً مناسباً لحل وسط يأخذ في الاعتبار الشواغل التي أعربت عنها الوفود التي تختلف تشريعاتها الوطنية بدرجة كبيرة، مثل تشريع رومانيا وتشريع اسبانيا.
50. El Sr. Al-NASSER (Observador de Arabia Saudita) dice que la propuesta canadiense -que prefiere a la del Reino Unido- constituye un buen punto de partida para llegar a una solución de transacción en la que se tengan en cuenta las inquietudes expresadas por delegaciones cuyas legislaciones internas difieren tanto entre sí como las de Rumania y España.