وتحقيقا لهذا الهدف، سوف يجري الاضطلاع بأنشطة جمع المعلومات، والتحليل، والإنذار المبكر فيما يتصل بالصراعات الفعلية التي تهدد السلم والأمن الدوليين والاستفادة من هذه الأنشطة من أجل تحسين القدرة التي تتمتع بها الأمانة العامة، والدول الأعضاء، والمنظمات الحكومية الدولية، وخاصة المنظمات الإقليمية التي تتعاون معها الأمم المتحدة، طبقا لأحكام الفصل الثامن من الميثاق، عند الاقتضاء وكلما سمحت بذلك ولاية ونطاق الترتيبات والوكالات الإقليمية، في مجال الجهود المبذولة لكفالة الحفاظ على السلام والأمن الدوليين.
A tal efecto, se llevarán a cabo actividades de reunión y análisis de información y de alerta temprana respecto de los conflictos potenciales o reales que constituyan una amenaza para la paz y la seguridad internacionales, y se aprovecharán para aumentar la capacidad de la Secretaría, los Estados Miembros y las organizaciones intergubernamentales, en particular las organizaciones regionales con las que cooperan las Naciones Unidas, de conformidad con lo dispuesto en el Capítulo VIII de la Carta, y cuando lo permita el mandato y alcance de los arreglos y organismos regionales, a fin de mantener la paz y la seguridad internacionales.