6 - أقر الاجتماع الثامن للدول الأطراف، بموجب قراره المؤرخ 21 أيار/مايو 1998، إنشاء صندوق لرأس المال المتداول للمحكمة الدولية لقانون البحار على نحو ما ورد في الوثيقة SPLOS/L.9. وبصفة استثنائية، سيتم توريد الوفورات التي تتحقق في اعتمادات الميزانية، في حدود مبلغ لا يتجاوز 000 200 دولار، في الصندوق.
En su decisión de 21 de mayo de 1998, que figura en el documento SPLOS/L.9, la octava Reunión de los Estados Partes aprobó la creación de un fondo de operaciones para el Tribunal Internacional del Derecho del Mar y determinó que, con carácter excepcional, las economías que se hicieran en las consignaciones presupuestarias, hasta un máximo de 200.000 dólares, se acreditaran en él.