بيد أنه، إذا تبين أن هذه الصداقة أو القرابة تعرض استقلال الدفاع لخطر، ينبغي أن يكون ممكنا استبعاد المحامين الذين هم أقارب أو أصدقاء من عضوية أفرقة الدفاع، إذ أنهم ملزمون بأحكام مدونة قواعد السلوك المهني، ولا سيما المادة 5 (ب).
Sin embargo, en caso de que esa amistad o parentesco supusiera una amenaza para la independencia de la defensa, debería existir la posibilidad de excluir a los letrados que fueran familiares o amigos de los equipos de abogados, tal como prescribía el Código de Conducta Profesional, en particular el artículo 5 b).