السيد كافاندو (بوركينا فاسو) (تكلم بالفرنسية): قبل سنة مضت، وكمقدمة لمؤتمر قمة الألفية، اجتمع رؤساء البرلمانات الوطنية من كل بلد تقريبا في نفس هذا المحفل ليذكِّروا العالم بأنه على الرغم من الاختلافات التنظيمية والهيكلية بين الأمم المتحدة واتحاد البرلمانات الدولي، فإنهما مع ذلك يسعيان إلى تحقيق نفس الأهداف، أي، الترويج لإقامة عالم يسود فيه العدل والسلام عن طريق الحوار والوسائل الدبلوماسية.
Sr. Kafando (Burkina Faso) (habla en francés): Hace un año, como preludio de la Cumbre del Milenio, los funcionarios que presiden los parlamentos nacionales de casi todos los países se reunieron en este mismo foro para recordar al mundo que las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria (UIP), más allá de sus diferencias de organización y estructura, persiguen el mismo objetivo: promover un mundo de justicia y de paz a través del diálogo y de la diplomacia.