وأما نظم وصف المحتوى، لا سيما تلك التي تضعها كيانات صناعية أو كيانات خاصة أخرى، فقد لا تتضمن من المدخلات الديمقراطية لتحقيق التوازن الملائم بين فوائد حرية التعبير وبين مضارها الدنيا(67).
Y los sistemas de etiquetado de contenidos, especialmente los elaborados por la industria u otras entidades privadas, pueden carecer del criterio democrático necesario para conseguir un equilibrio adecuado entre los intereses de la libertad de expresión y los de reducir al mínimo los daños.