وبالنظر إلى طبيعة تدابير بناء الثقة بوصفها أدوات قيمة في مراحل ما قبل النزاع وما بعده، ينبغي للأمم المتحدة أن تيسر اعتماد هذه التدابير طوعا من جانب البلدان المعنية وذلك في جميع الحالات المتصلة بمنع النزاعات وتسويتها وكذا بتحقيق الاستقرار والانعاش في مرحلة ما بعد النزاع.
Dada la índole de las medidas de fomento de la confianza como valiosas herramientas en las situaciones previas a los conflictos y posteriores a éstos, las Naciones Unidas deberían facilitar la adopción voluntaria de tales medidas por parte de los países interesados en todos los casos de prevención y resolución de conflictos, así como en los aspectos de estabilización y rehabilitación posteriores al conflicto.