4 - وساهم النمو المطرد للمكسيك والنمو الأكثر اعتدالا لاقتصاد البرازيل إلى حد كبير في الانتعاش العام بالمنطقة بفضل حجم اقتصاد هذين البلدين حيث إن البلدان الأخرى مجتمعة لم تنمُ سوى بنسبة 2.2 في المائة.
Gran parte de la reactivación general de la región obedeció, debido al tamaño de sus economías, al enérgico crecimiento ocurrido en México y a la expansión, más moderada, registrada en el Brasil, ya que los demás países, considerados en conjunto, crecieron solamente un 2,2%.