هذا بالإضافة إلى أن مؤشرات الدين التقليدية للمنطقة (نسبة الدين إلى الصادرات ونسبة الدين إلى الناتج القومي الإجمالي) لا تزال غير مواتية إلى حد كبير مقارنة بالبلدان النامية الأخرى (الجدول 7) وذلك رغم انخفاض المستوى الاسمي المطلق للدين الأفريقي.
Por otra parte, y a pesar de la disminución de la cuantía nominal absoluta de la deuda africana, los indicadores tradicionales de la deuda de la región (relaciones deuda/exportaciones y deuda/PNB) siguen siendo sumamente desfavorables en comparación con otros países en desarrollo (cuadro 7).