ولا يزال الرجال مسيطرون على هذه الفئة من الموظفين، وتبلغ نسبتهم نحو 75 في المائة من موظفي البعثات، على الرغم من أن عدد النساء في بعثات حفظ السلام بهذه الفئة قد تضاعف بمقدار ثلاث مرات منذ حزيران/يونيه 2000، ويرجع هذا جزئيا إلى الجهود الخاصة لإدارة عمليات حفظ السلام بالأمانة العامة وبعض الممثلين الخاصين للأمين العام.
Los hombres siguen dominando en este sector, y constituyen aproximadamente el 75% del personal de las misiones, aunque el número de mujeres en misiones de mantenimiento de la paz con esos nombramientos se ha triplicado casi desde junio de 2000, debido en parte a los esfuerzos especiales del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría de las Naciones Unidas y de algunos representantes especiales del Secretario General.