والمبادئ التوجيهية والتعليمات بشأن تعديل سياسة الجيش فيما يتعلق بخدمة المرأة وفقا لواقع وجود قائدات الطائرات من النساء المقاتلات - بما في ذلك، ضمن أمور أخرى، الأحكام التي تتطلب من المرشحات لقيادة الطائرات الخدمة وقتا إضافيا وأداء واجبات الاحتياط، والتعليمات المتعلقة بحالات الحمل واحتمال أداء مهمة أو مهام قتالية على أرض العدو بموجب قرار قائد القوات الجوية، طبقا لما يشير به رئيس الأركان - تشكل في واقع الأمر مقدمة للعملية الحالية، حيث يجري تغيير جوهري في الإطار التنظيمي الكامل لخدمة المرأة في القوات المسلحة.
Las normas que disponen que las mujeres aspirantes a ser pilotos puedan prestar servicio durante mayor tiempo y cumplir funciones de reservistas, las instrucciones para casos de embarazo y las disposiciones sobre el eventual cumplimiento de misiones de combate o de encargos en territorio hostil, según la decisión del Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea, con el asesoramiento del Jefe del Estado Mayor, son algunas de las directrices e instrucciones tendientes a lograr que la política de las fuerzas armadas con respecto al servicio de la mujer se adapte a la realidad de las mujeres como pilotos de combate. De hecho, todas estas normas son el preludio del actual proceso de cambio radical que experimenta todo el marco orgánico del servicio militar de la mujer.