وفي الدورة السادسة والخمسين، أهابت الجمعية العامة بجميع المؤسسات ذات الصلة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة أن تواصل التنسيق الوثيق لما تقدمه من مساعدة إنسانية إلى أفغانستان، وأهابت بجميع المؤسسات المعنية في منظومة الأمم المتحدة أن تواصل التنسيق الوثيق لما تقدمه من مساعدات إنسانية إلى أفغانستان؛ ودعت مؤسسات الأمم المتحدة ووكالاتها المعنية إلى أن تتعاون تعاونا وثيقا مع السلطة المؤقتة والمجتمع المدني الأفغاني في وضع استراتيجية وعملية شاملتين لجهود المرحلة الأولى من عملية الإنعاش والتعمير المبذولة في أفغانستان؛ وناشدت على وجه الاستعجال جميع الدول ومنظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية أن تواصل تقديم كل المساعدات الإنسانية والمالية والتقنية والمادية الممكنة إلى السكان الأفغان، وذلك بالتعاون الوثيق مع السلطة المؤقتة والمجتمع المدني الأفغاني، متى سمحت الظروف في الميدان، وبخاصة في أكثر المناطق تأثرا بالجفاف، ومن أجل تأمين العودة الطوعية للاجئين والمشردين داخليا بأمان وكرامة؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن الإجراءات المتخذة عملا بالقرار (القرار 56/220 باء).
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General instó a todas las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas y los países donantes a que siguieran coordinando estrechamente su asistencia humanitaria en el Afganistán; invitó a las organizaciones y los organismos competentes de las Naciones Unidas a que formularan conjuntamente, en estrecha colaboración con la Autoridad Provisional y con la sociedad civil del Afganistán, una estrategia y un proceso cabales para las primeras actividades de recuperación y reconstrucción en el Afganistán; hizo un llamamiento urgente a todos los Estados, al sistema de las Naciones Unidas y a las organizaciones internacionales y no gubernamentales para que siguieran prestando a la población afgana, en estrecha colaboración con la autoridad provisional y con la sociedad civil del país, en tanto lo permitieran las condiciones sobre el terreno, toda la asistencia humanitaria, financiera, técnica y material que fuese posible, especialmente en las zonas más afectadas por la sequía, así como asistencia para promover el regreso voluntario y en condiciones de seguridad y dignidad de los refugiados y los internamente desplazados; y pidió al Secretario General que le presentara en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre las medidas adoptadas en cumplimiento de la resolución (resolución 56/220 B).