4- واستنادا الى المبادئ الأساسية التي تستند اليها المادة 7 من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية (والمشار اليه دائما في هذا المنشور باسمه الكامل تجنبا للالتباس) فيما يتعلق بأداء وظيفة التوقيع في بيئة الكترونية، يهدف هذا القانون النموذجي الجديد الى مساعدة الدول على اقامة اطار تشريعي عصري ومنسق وعادل للتصدي بفعالية أكبر لمسائل التوقيعات الالكترونية.
4. Partiendo de los principios fundamentales que subyacen en el artículo 7 de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico (denominada siempre en la presente publicación &quot; Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico &quot; ) con respecto al cumplimiento de la función de la firma en el ámbito electrónico, la finalidad de la Ley Modelo es ayudar a los Estados a establecer un marco legislativo moderno, armonizado y equitativo para abordar de manera más eficaz las cuestiones relativas a las firmas electrónicas.