6- وأتاحت العولمة واستراتيجيات الإنتاج الجديدة التي أخذت بها الشركات عبر الوطنية فرصاً جديدة لإقامة الروابط بين هذه الشركات والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، ولكن الغالبية العظمى من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم لا تزال مقطوعة الصلة بالشركات عبر الوطنية، مفوّتةً بذلك المكاسب التي جنيها من نقل التكنولوجيا والوصول إلى الأسواق والمعلومات والمال.
6. La mundialización y las nuevas estrategias de producción de las empresas transnacionales han abierto nuevas oportunidades de vínculos entre las empresas transnacionales y las PYME, pero la inmensa mayoría de las PYME siguen desvinculadas de las empresas transnacionales, perdiendo los beneficios potenciales en materia de transmisión de tecnología, acceso a los mercados, información y financiación.