وسيكون من المستصوب الاستفادة من الاجتماعات فيما بين الدورات لإجراء مشاورات مع الوفود: ولذلك فإن المسائل الإجرائية المعلقة يجب أن تسوى بشكل غير رسمي، ومنها حضور المنظمات غر الحكومية، والنظام الداخلي، وبرنامج عمل الدورة التالية والمؤتمر، وتكوين المؤتمر، وتسمية الرئيس.
Convendría aprovechar las reuniones entre períodos de sesiones para realizar consultas con las delegaciones, y para ello deberían resolverse en forma oficiosa las cuestiones de procedimiento pendientes, como las modalidades de participación de las ONG, el reglamento, el programa de trabajo para el próximo período de sesiones y para la Conferencia, así como su estructura y la designación del Presidente.