ومما يدعو إلى الانزعاج حقا، أن تركيا تواصل محاولاتها لتحقيق هدفها الذي تسعي إليه منذ أمد بعيد لإضفاء الشرعية على عدوانها الذي شنته على جمهورية قبرص، وهي تعلم تمام العلم أن الأمم المتحدة التي يجب عليها أن تحترم الأحكام الواردة في قراراتها وتهتدي بها ليس بوسعها أن تمضي قدما في توقيع مذكرة تفاهم مع الكيان الانفصالي.
De hecho, es perturbador que Turquía siga persiguiendo su objetivo de larga data de legalizar su agresión contra la República de Chipre, sabiendo bien que las Naciones Unidas, que deben respetar las disposiciones de sus resoluciones y guían su labor por ellas, no pueden firmar un memorando de entendimiento con la entidad secesionista.