5 - يرد بيان الاحتياجات التشغيلية للبعثة في تقارير الأمين العام إلى مجلس الأمن المؤرخة 12 حزيران/يونيـــــه 1999 (S/1999/672) و 12 تمـوز/يوليــه 1999 (S/1999/779) و 16 أيلول/سبتمبر 1999 S/1999/987) و (Add.1 و 23 كانون الأول/ديسمبر 1999 (S/1999/1250) و 3 آذار/مارس 2000 (S/2000/177) و 6 حزيران/يونيه 2000 (S/2000/538) و 18 أيلول/سبتمبر 2000(S/2000/878) و 15 كانون الأول/ ديسمبر2000 (S/2000/1196).
III. Plan y necesidades operacionales Las necesidades operacionales de la Misión se describen en los informes del Secretario General al Consejo de Seguridad de 12 de junio de 1999 (S/1999/672), de 12 de julio de 1999 (S/1999/779), 16 de septiembre de 1999 (S/1999/987 y Add.1), 23 de diciembre de 1999 (S/1999/1250), 3 de marzo de 2000