:: تميز عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعني بقاعدة أرصدة الفقراء (مثل الائتمانات الصغيرة، وإيجاد فرص العمل والحصول على الخدمات الاجتماعية الأساسية) بمجموعة من التدخلات ذات التوقعات المختلفة للحصول على نتائج ملحوظة في تخفيف وطأة الفقر وبخاصة فيما يتعلق بصلاتها بتغيير السياسات على مستوى وضع الاستراتيجيات.
:: La labor del PNUD en relación con la base de activos de los pobres (como en la realizada en las esferas de la microfinanciación, la promoción del empleo y el acceso a los servicios sociales básicos) se caracterizó por una gama de intervenciones con perspectivas variables para generar resultados considerables en la esfera de la reducción de la pobreza, especialmente en lo atinente a la vinculación con los cambios de política en la etapa de conceptualización;