واستدعى هذا الواقع تدخلا تشريعيا في شكل تعديل عام 2000 للقانون المعني بتوظيف العمال عن طريق مقاولي القوة العاملة - 1996، الذي نوقش أعلاه.
Para hacer frente a esta realidad fue necesaria la intervención legislativa, que se produjo con la reforma de 2000 de la Ley sobre el Empleo de trabajadores por conducto de contratistas de mano de obra, de 1996, examinada supra.