ومن المفارقات، بالطبع، أن تركيا في الوقت الذي تعمل فيه على الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي تعترض على انضمام دولة ذات سيادة وتتوافر فيها، حسبما ذكر مرارا في تقارير اللجنة الأوروبية، جميع المعايير السياسية والاقتصادية للانضمام.
Por supuesto es irónico que Turquía, a la vez que promueve su propia adhesión a la Unión Europea, se oponga a la de un Estado soberano que, como se ha señalado repetidamente en los informes de la Comisión Europea, reúne todos los requisitos políticos y económicos para formar parte de la Unión.