2- وجرى تغيير اسم اللجنة الى اللجنة الألمانية للحد من الكوارث، ونقح نظامها الداخلي لاعطاء مزيد من الأولوية لجوانب الوقاية ورسم خرائط للمخاطر أو لمدى التعرض لها، وهو موضوع يتفق تماما مع امكانات تكنولوجيات الفضاء ويحظى بكامل تأييد المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي.
2. El nombre del Comité ha pasado a ser DKKV, y se han revisado sus estatutos, por lo cual se otorga aun más prioridad a los aspectos de la prevención o el levantamiento de mapas de riesgos o vulnerabilidad, lo que coincide plenamente con las posibilidades de la tecnología espacial y cuenta con el pleno apoyo del DLR.