وفي الدورة نفسها، أشادت اللجنة بمبادرة حكومة ليختنشتاين المتمثلة في توفير الدعم المالي لتشغيل المرأة في مؤسسات القطاع الخاص، لكنها لاحظت عدم كفاية التدابير الاستثنائية المؤقتة المتخذة للتعجيل بتحقيق المساواة الفعلية بين الرجل والمرأة والعمل التصحيحي لمعالجة حال المرأة في جميع المجالات، وحثت الحكومة على اتخاذ تدابير خاصة مؤقتة للتعجيل بالنهوض بالمرأة وأشارت إلى أن هذه التدابير كانت ولا تزال ناجحة في معالجة التمييز الهيكلي ضد المرأة في مجالي السياسة والعمل، وفي التعجيل بتحقيق المساواة الفعلية لها.
En el mismo período de sesiones, encomió la iniciativa del Gobierno de Liechtenstein de subsidiar el empleo de mujeres en empresas privadas. No obstante, tras observar que no se habían adoptado suficientes medidas especiales de carácter temporal tendientes a acelerar la igualdad de hecho entre hombres y mujeres ni acciones afirmativas encaminadas a mejorar la situación de la mujer en todas las esferas, instó al Gobierno a aplicar medidas especiales de carácter temporal para acelerar el adelanto de la mujer y señaló que esas medidas habían permitido abordar con eficacia la discriminación estructural de las mujeres en las esferas de la política y el empleo y acelerar la igualdad de hecho.