وفيما يتعلق بالفقرة (أ)، ذكر الوفد مقدم الاقتراح حالات في الماضي لم تستفد بها اللجنة الخاصة من كامل موارد المؤتمرات المتاحة لها، ولاحظ أن الغرض الرئيسي من الفقرة هو كفالة أن تواصل اللجنة السعي لاستخدام موارد المؤتمرات على أفضل وجه؛ وتشجع الفقرة (ب) الوفود على تقديم الاقتراحات قبل موعد الاجتماعات بأطول فترة ممكنة في شكل نص ذي منحى عملي؛ والهدف من الفقرة (ج) هو كفالة عدم الازدواجية وتكرار المناقشات في منتديات أخرى؛ وتناولت الفقرة (د) فكرة إجراء تقييم أولي للاقتراحات المتعلقة بمواضيع جديدة لمعرفة ما إذا كانت ضرورية أو ملائمة؛ والفقرة (هـ) تعرض آلية تمكِّن اللجنة من أن تقرر فيما إذا كانت تعتزم مواصلة مناقشة الاقتراحات بعد إجراء تبادل شامل للآراء بشأنها؛ وتناولت الفقرة (و) مسألة مدة دورات اللجنة وكذلك فكرة مواصلة استعراض السبل والوسائل الأخرى الكفيلة بتحسين أساليب عمل اللجنة وزيادة فعاليتها، بصورة دورية، بما في ذلك النظر في الاقتراحات كل سنتين فضلا عن تحسين إجراءات اعتماد تقارير اللجنة.
En lo relativo al apartado a), la delegación patrocinadora se refirió a casos anteriores en que el Comité Especial había utilizado insuficientemente los recursos de conferencia de que disponía e indicó que el objeto principal del párrafo era que el Comité siguiera tratando de aprovechar al máximo esos recursos; en virtud del apartado b), se alentaría a las delegaciones a que presentaran propuestas con la mayor anticipación posible y en forma de textos orientados a la adopción de medidas; el párrafo c), tenía por objeto evitar la duplicación y la repetición de deliberaciones en otros foros; el párrafo d) se refería a la idea de hacer una evaluación preliminar de las propuestas sobre nuevos temas para determinar si eran necesarias y adecuadas; en el párrafo e) se proponía un mecanismo que permitiría al Comité decidir si deseaba continuar o no las deliberaciones sobre determinadas propuestas tras haber sostenido un intercambio de opiniones bastante detallado al respecto; y, finalmente, el párrafo f) se refería a la duración de los períodos de sesiones del Comité y a la idea de seguir examinando periódicamente otros medios de mejorar los métodos de trabajo del Comité y de incrementar su eficiencia, incluso mediante un sistema bienal de examen de propuestas, y de mejorar los procedimientos para aprobar los informes del Comité.