ومددت المحكمة أجل إيداع تلك الردود بشهرين (الذي حدد تبعا لذلك في 30 أيار/مايو 1999) في أعقاب طلب تقدمت به قطر ولم تعترض عليه البحرين.
Atendiendo a una petición de Qatar, a la que Bahrein no formuló ninguna objeción, la Corte concedió una prórroga de dos meses del plazo fijado para la presentación de esas réplicas, que, por lo tanto, se fijó para el 30 de mayo de 1999.