وأصبح التمييز مخالفاً للقانون على وجه التحديد في بعض المجالات مثل التعليم والتدريب وتوفير فرص التدريب وتأمين السكن وتوفير السلع والتسهيلات والخدمات ومعاشات التقاعد، وكذلك في مجال العمل (الفقرات 23 وما يليها و76-85)؛
La discriminación se considera ahora específicamente ilícita en ámbitos tales como el acceso a la educación y la formación, la adjudicación de viviendas, la provisión de bienes, instalaciones y servicios, la jubilación y el empleo (párrs. 23 y ss. y 76 a 85).