وفي المشاورات غير الرسمية التي عقدتها في 16 آب/ أغسطس، تلقى أعضاء المجلس إحاطة مفصلة من الأمانة العامة بشأن حادثة إطلاق النار وناقشوا أعمال البعثة ومجمل حالة تطبيق القوانين وفرض النظام ونتائج الانتخابات في هايتي.
En las consultas oficiosas celebradas el 16 de agosto, los miembros del Consejo recibieron información detallada de la Secretaría sobre el incidente y debatieron la labor de la MICAH, la situación general en materia de orden público y los resultados de las elecciones en Haití.