ومن ناحية أخرى، لا يوافق الاتحاد الأوروبي على وجهة النظر السلبية التي تصبغ المشروع فيما يتعلق بأثر العولمة على التمتع التام بحقوق الإنسان، ويأسف للربط المباشر بين بعض جوانب العولمة، مثل عدم استقرار حركات رؤوس الأموال، والاعتداءات على مجمل حقوق الإنسان، فانتهاك أحد الحقوق لا ينطوي بالضرورة على انتهاك لها كلها.
Por otra parte, la Unión Europea no aprueba el punto de vista negativo adoptado en el proyecto en lo tocante a las consecuencias de la mundialización para el pleno disfrute de los derechos humanos y lamenta que se haya establecido una relación directa entre ciertos aspectos de la mundialización, por ejemplo, la inestabilidad de los movimientos de capitales, y los efectos negativos sobre el conjunto de los derechos humanos, pues la violación de uno de los derechos no implica necesariamente la violación de todos.