5 - إن الاستعانة بجهات خارجية للخدمات العامة وخدمات الدعم، التي بدأت في نيسان/أبريل 1999 والاستعانة بعقود خارجية لخدمات الحجاب في المنطقة المشمولة بحماية الأمم المتحدة، أدت إلى إلغاء 11 وظيفة من فئة الموظفين المحليين اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 1999، استمرت خلال الفترة.
La contratación externa de los servicios generales y de apoyo que comenzó en abril de 1999, con los servicios de conserjería de la Zona Protegida de las Naciones Unidas, y que entrañó la supresión de 11 puestos de contratación local con efecto a partir del 30 de junio de 1999, prosiguió durante el período que se examina.