وفي المشاورات غير الرسمية التي عقدها المجلس بكامل هيئته يوم 5 تشرين الأول/أكتوبر 2000، تناول أعضاء المجلس تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت S/2000/914)) الذي عرضه مساعد الأمين العام لعمليات حفظ السلام، واستعرضوا وفقا للأحكام ذات الصلة من القرار 689 (1991) مسألة مواصلة أو إنهاء البعثة وطرائق عملياتها.
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 5 de octubre de 2000, los miembros del Consejo examinaron el informe del Secretario General sobre la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) (S/2000/914), presentado por el Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y, de conformidad con las disposiciones pertinentes de la resolución 689 (1991), estudiaron la cuestión de la continuación o cesación de la Misión y las modalidades de su aplicación.