50- وبإيجاز تم، وفقا للطلب الوارد في الفقرة 164`9` من برنامج العمل المعتمد في دورة الأونكتاد العاشرة، تعليق أعمال الأمانة المتصلة بالسياسة العامة والجوانب القانونية للتعاون مع القطاع الخاص، ريثما تصدر المبادئ التوجيهية للأمين العام للأمم المتحدة بشأن التعاون مع هذا القطاع.
50. Para resumir, y de conformidad con la petición hecha en el apartado ix) del párrafo 164 del Programa de Acción adoptado en la X UNCTAD, la secretaría ha suspendido su labor de análisis de los aspectos jurídicos y políticos de la cooperación con el sector privado hasta que se promulguen las directrices del Secretario General de las Naciones Unidas para la cooperación con dicho sector.