وسيستغل المجلس ميزة أصوله الخاصة والنطاق الأوروبي الموحد ويأخذ في الاعتبار، بصفة خاصة، قراري مجلس الأمن 1368 (2001) و 1373 (2001) ، اللذين رحب بهما وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجلس أوروبا وقرروا تنفيذهما بالكامل دون إبطاء.
El Consejo aprovechará los recursos especiales de su organización y su alcance paneuropeo, y tomará en cuenta, en especial, las resoluciones 1368 (2001) y 1373 (2001) del Consejo de Seguridad, que han sido acogidas con beneplácito por los Ministros de Relaciones Exteriores del Consejo de Europa y que deben ser aplicadas en su totalidad sin demoras.