وقد أسندت اللجنة، إبان دورتها الثالثة والثلاثين المعقودة في عام 2000، إلى الفريق العامل مهمة إعداد بيان شامل بالأهداف الرئيسية والسمات الجوهرية المتوخاة من إيجاد نظام متين يحكم العلاقة بين المدين والدائن في حالات الإعسار، بما في ذلك النظر في مسألة إعادة الهيكلة خارج المحكمة، وكذلك اعداد دليل تشريعي يتضمن نهوجا مرنة في تنفيذ تلك الأهداف وإبراز تلك السمات، بما في ذلك أيضا إجراء مناقشة بشأن النهوج البديلة الممكنة والمنافع والمساوئ المتصوَّرة في اتباع نهوج من ذلك القبيل.
En su 33º período de sesiones celebrado en 2000, la Comisión encomendó al Grupo de Trabajo la preparación de una amplia declaración de objetivos clave y de características fundamentales para un régimen sólido que regulara la insolvencia entre deudores y acreedores, que previera la reestructuración extrajudicial e incluyera una guía legislativa con criterios flexibles para la aplicación de estos objetivos y características, así como el examen de otras posibles opciones y de las ventajas e inconvenientes que presentaban.