وأشير في هذا الصدد إلى توجيهات المنظمة البحرية الدولية لأصحاب السفن ومشغليها، والقباطنة والملاحين بشأن منع أعمال القرصنة والسلب المسلح ضد السفن والقضاء عليها (منشور لجنة السلامة البحرية (623/Rev.1 وأيضا إلى عدة مبادئ توجيهية أخرى وضعتها منظمات أو حكومات أخرى.
A este respecto, se destacó la importancia de las directrices de la OMI para los propietarios, armadores y capitanes de buques, así como para las tripulaciones, sobre prevención y represión de los actos de piratería y robo a mano armada perpetrados contra los buques (circular CSM 623/Rev.1) y de otras directrices elaboradas por otras organizaciones o gobiernos.