&quot; [نص المادة 17 من قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولـي، دون تغيير] (1) يجوز لهيئة التحكيم أن تأمر أيا من الطرفين، بناء على طلب أحدهما، باتخاذ تدبير حماية مؤقت تراه ضروريا بالنسبة إلى موضوع النـزاع، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.
[Texto del artículo 17 de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional, sin modificaciones:] 1) Salvo acuerdo en contrario de las partes, el tribunal arbitral podrá a petición de una de ellas, ordenar a cualquiera de las partes que adopte las medidas provisionales cautelares que el tribunal arbitral estime necesarias respecto del objeto del litigio.