وخلال المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 11 كانون الأول/ديسمبر 2000 استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة إعلامية من وكيل الأمين العام للشؤون السياسية بشأن تدهور الحالة الأمنية مؤخرا في المناطق الحدودية بين غينيا وليبريا وسيراليون، لا سيما الحالة العسكرية، فضلا عما يترتب عليها من آثار بالنسبة للسلام والأمن في شبه الإقليم.
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 11 de diciembre de 2000, los miembros del Consejo escucharon la información propocionada por el Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos sobre el reciente empeoramiento de la seguridad en las fronteras entre Guinea, Liberia y Sierra Leona, en particular sobre la situación militar, así como sobre las repercusiones de las crisis en la paz y la seguridad de la subregión.