وتشير اللجنة الاستشارية أن الأمين العام قد أوضح، في عرضه للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001، أن المعلومات المتعلقة بالمبادرات التي أعدها مديرو البرامج لتحسين الإنتاجية وتعزيز جودة الأداء البرنامجي، لم تدرج بسبب التطورات التي أعاقت هذا الإجراء(3).
La Comisión Consultiva recuerda que el Secretario General, en su introducción al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001, indica que no se incluyó información relacionada con los planes de los directores de programas para mejorar la productividad y aumentar la calidad de ejecución de los programas debido a que las circunstancias impidieron seguir ese procedimiento2.