187- وفيما يتعلق بكيفية تشغيل النقابات، يعد النص الأساسي هنا أيضا المادة 8 من الدستور الاتحادي التي ترسي ضمانات من أجل حرية تكوين الجمعيات وممارسة النشاط النقابي، كحرية العضوية أو استمرار العضوية في إحدى النقابات (البند الخامس)، والمشاركة الإلزامية للنقابات في مفاوضات العمال الجماعية (البند السادس)، وضمان استمرار عضو النقابة الذي يتقدم بطلب للعمل كمسؤول في نقابة أو الذي يُنتخب لشغل منصب فيها في عمله لمدة سنة من تاريخ انتهاء فترة شغله لهذا المنصب (البند الثامن). كما تتمتع النقابات بحرية الانضمام إلى المنظمات الدولية المماثلة.
187. En lo tocante al modo de actuación de los sindicatos, el texto fundamental al respecto es el artículo 8 de la Constitución Federal, en la que se garantiza la libertad de asociación y la práctica de la actividad sindical, plasmada en la libertad de afiliarse a un sindicato o seguir siendo afiliado al mismo (párrafo V), la participación obligatoria de los sindicatos en las negociaciones colectivas (párrafo VI) y la seguridad en el empleo de los afiliados a los sindicatos que soliciten un puesto en la administración de un sindicato o sean elegidos para desempeñar ese puesto, hasta un año después de que haya concluido su mandato (párrafo VIII). Además, los sindicatos tienen derecho a integrarse en organizaciones internacionales similares.