إلا أننا نؤكد أن هذا التصعيد تتحمله بالكامل السياسة غير العاقلة التي تتبعها الحكومة الإسرائيلية المسؤولة عن تفجر هذا الوضع هناك، وخصوصا إثر الزيارة الاستفزازية التي قام بها آرييل شارون للحرم القدسي الشريف.
Sin embargo, deseamos hacer hincapié en que el aumento de violencia se origina en las políticas irracionales aplicadas por el Gobierno de Israel, que es responsable del estallido de la situación allí, en particular tras la provocativa visita de Ariel Sharon a la mezquita sagrada de Jerusalén.