وعلى الرغم من الانتعاش الذي سُجِّل مؤخراً، وصل دخل الفرد في أفريقيا جنوبي الصحراء في مطلع القرن الجديد إلى مستوى يقل بما نسبته 10 في المائة عن المستوى المسجل في عام 1980، بل إن الفجوة تبدو أوسع من ذلك مقارنة بالمستوى الذي سُجِّل قبل ثلاثة عقود.
A pesar de la reciente reactivación, los ingresos per cápita en el ASS al comienzo del nuevo siglo, se cifran en un nivel del 10% inferior al alcanzado en el decenio de 1980, y la brecha es aún mayor si se compara con el nivel alcanzado tres decenios antes.