أرى في البداية أن من الضروري أن أنوه بأن هذا التقرير لما كان التقرير الرئيسي عن أعمال المنظمة الذي يعده أكبر مسؤول عن الأمانة العامة، فمن الضروري بصفة خاصة، في ظل هذه الظروف الاستثنائية جدا، في بداية ولاية جديدة، أن يتضمن رسالة، وأن يركز على نهج محدد وأن يقدم وجهة نظر جديدة.
Ante todo, me parece necesario señalar que, dado que es una memoria importante de la labor de la Organización elaborada por el funcionario de más alto rango de la Secretaría, es esencial, sobre todo en estas circunstancias tan particulares al umbral de un nuevo mandato, que se consagre en ella una misión, que se centre en un enfoque y que proporcione nuevos puntos de vista.