ويرى العديد من المؤسسات أن محاولة فرض سياسات ومعايير وإجراءات جامدة لا يضفي المزيد من البيروقراطية على الترتيبات القائمة وحسب، بل قد يتعارض مع مبادئ الإدارة العصرية وضرورة توخي المرونة نظرا للاختلافات في الاحتياجات الخاصة لمختلف مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
Varias organizaciones opinan que la institucionalización de políticas, normas y procedimientos administrativos rígidos no sólo aumentará aún más la burocratización de los mecanismos existentes, sino que podría ser contraria a los principios modernos de gestión y a la necesidad de flexibilidad, en vista de las diferencias en las necesidades concretas de las distintas organizaciones del sistema.