باسم شعب بيلاروس، يعرب مجلس النواب بالجمعية الوطنية لجمهورية بيلاروس عن الامتنان العميق لكل من ساعد ومن يواصل مساعدة بيلاروس في إزالة آثار كارثة تشيرنوبل، التي أصبحت مأساة لا تزال تسبب الألم والمعاناة لأناس كثيرين.
En nombre del pueblo de Belarús, la Cámara de Representantes de la Asamblea Nacional de la República de Belarús expresa su profundo agradecimiento a todos quienes ayudaron y siguen ayudando a Belarús a superar las consecuencias de la catástrofe de Chernobyl. Para muchas personas esa catástrofe se ha convertido en una tragedia que sigue provocando dolor y sufrimiento.