وفي ما يتعلق بطلب اللجنة بأن تُجري الدولة الطرف تحقيقاً رسمياً في ما عاناه مقدم البلاغ من تعذيب وسوء معاملة، توضح الدولة الطرف أنه، بالنظر إلى السنوات العديدة التي انقضت منذ هذه الانتهاكات، من الصعب جداً على الدولة الطرف أن تجري التحقيقات اللازمة، وكذلك، فنظراً لأن مكتب أمن الدولة لم يعد قائماً، فإن سلطات السجون القديمة قد نقلت إلى مكان آخر وباتت حالات عفو مُعَيَّنة سارية الآن.
En cuanto a la petición del Comité de que el Estado Parte realice una investigación oficial sobre la tortura y los malos tratos sufridos por el autor, el Estado Parte explica que, en vista de los numerosos años transcurridos desde las violaciones, para el Estado Parte es muy difícil proceder a las investigaciones necesarias, teniendo además en cuenta que ya no existe la Oficina de Seguridad del Estado, que las antiguas autoridades carcelarias han sido trasladadas a otra parte y que están en vigor ciertas amnistías.