وفي بلدان أخرى، لا تكون نافذة المفعول الا لدى تسجيلها أو الا اذا كان باستطاعة الطرفين تقديم بعض المستندات أو الامتثال لبعض الشكليات.
En otros, esos acuerdos sólo surtirán efecto una vez inscritos o si las partes presentan ciertos documentos probatorios o han cumplimentado ciertos requisitos formales.