وذهب اقتراح آخر إلى أن عبارة &quot; ثلاث هيئات منفصلة &quot; لا تعكس بما فيه الكفاية أن الوظائف الثلاث التي عولجت في الفقرة 28 لا يمكن فحسب أن يستخدمها أقل من ثلاث أشخاص بل يمكن أيضا أن تستخدمها أكثر من ثلاثة أطراف، مثلا، في الحالات التي تشترك فيها هيئات مختلفة في جوانب مختلفة من وظيفة التصديق.
Otra propuesta fue que la expresión &quot; tres entidades separadas &quot; no refleja suficientemente el hecho de que las tres funciones examinadas en el párrafo 28 no sólo pueden ser satisfechas por menos de tres personas distintas, sino también por más de tres partes, por ejemplo, cuando distintos aspectos de la función de certificación son compartidos entre entidades diferentes.