وما تجدر ملاحظته أيضا هو أن رئيس وحدة المشتريات بمكتب الأمم المتحدة في جنيف، وهو برتبة ف-4، والذي يتولى أيضا مهام أمين الدائرة، يؤدي لمكتب الأمم المتحدة في جنيف أساسا مهام مشتريات لا تغطيها الدائرة، ويندرج مرتبه بالكامل في جدول مرتبات مكتب الأمم المتحدة في جنيف، مما يعني أن الخدمات التي يقدمها للدائرة، والتي لا تندرج تكاليفها في ميزانية الدائرة، لا بد وأن تكون محدودة جدا.
Cabe señalar además que el Jefe P-4 de la Dependencia de Adquisiciones de la ONUG, que hace también las veces de Secretario del SCC, realiza funciones primordialmente de adquisición para la ONUG que no competen al SCC y forma parte íntegramente de la nómina de la ONUG, de lo que se infiere que sus servicios al SCC, que no se contabilizan ni reflejan en el presupuesto del SCC, deben ser realmente muy limitados.