وثمة شيء ينبغي أن لا يغيب عن الأذهان هو أنه إذا كانت التدابير المتخذة في إطار الصندوق الأخضر تكلف الأموال، وهو شيء يُقال في معظم الأحيان، فإن الحمائية تكلف أيضاً الأموال وأن تكلفة هذه الأخيرة سيدفعها المستهلكون المحليون.
Algo que hay que tener presente es que, si bien es cierto que las medidas del compartimento verde cuestan dinero, como suele decirse, el proteccionismo también, y en este caso la factura la pagarían los consumidores del país.