9- وعلى صعيد المقتضيات الاقتصادية والاجتماعية، أشير الى أن نظاما للإعسار يحتاج الى أن ترى أجهزة الحكم، التشريعية والتنفيذية والادارية، بشكل يمكن التدليل عليه، أن من المصلحة العامة وضع نظام فعال للإعسار كأداة لتشجيع التنمية الاقتصادية، والى جانبها، بلوغ وتعزيز أهداف السياسة الاجتماعية.
9. Con respecto a los imperativos económicos y sociales, se señaló que en todo régimen de insolvencia era necesario que los poderes legislativo y ejecutivo y la administración del Estado determinaran que era de indudable interés público disponer de un régimen de insolvencia eficaz que fomentara el desarrollo económico y, con ello, la realización y el mejoramiento de la política social general.