وقد حاول مكتب الرقابة الداخلية توفيق مسؤوليات وحدات شتى، حسب نشرة الأمين العام، مع الملاك من ناحية وترتيبات العمل من ناحية أخرى.
La OSSI intentó conciliar las funciones de las diversas dependencias, según figuran en el boletín del Secretario General, con la plantilla y con los arreglos de trabajo, respectivamente.