وسيبدأ نفاذ قانون تأمين معاشات الدولة المعتمد عام 1998 في 1 نيسان/أبريل 2000 (مع بدء سريان بعض أحكام هذا القانون في 1 كانون الثاني/يناير 1999).
La Ley de seguro de pensiones del Estado, que fue aprobada en 1998, entrará en vigor el 1º de abril de 2000 (aunque algunas de sus disposiciones se aplicarán a partir del 1º de enero de 1999).