53 - ومضى قائلا إن خلو مشروع لجنة القانون الدولي من أي حكم يتعلق بتسوية المنازعات هو نقص بالفعل، علما بأن وفد بلده ما فتئ ينادي بالموقف القائل بأنه ينبغي، من حيث المبدأ، أن تتضمن جميع المعاهدات القانونية المتعددة الأطراف التي تُبْرَم برعاية الأمم المتحدة نظاما لتسوية المنازعات شاملا وسريعا وقابلا للبقاء يقضي باتخاذ قرار ملزم فيما يتعلق بجميع المنازعات الناجمة عن أحكام المعاهدة المعنية.
Es cierto de que la falta de disposiciones sobre la solución de controversias en el proyecto de la Comisión de Derecho Internacional constituye una carencia. La delegación de Chipre siempre defendió enérgicamente la idea de que, por principio, todos los tratados multilaterales con carácter jurídico concluidos bajo los auspicios de las Naciones Unidas deberían contener un sistema de solución de controversias completo, rápido y viable, que culmine en una decisión vinculante para las partes en todas las controversias relativas a las disposiciones del tratado específico.