5 - وتلاحظ اللجنة أنه بموجب المادة 13 مكررا ثانيا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، تنتخب الجمعية العامة 27 قاضيا مخصصا للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا الســـــابقة لفترة أربع سنوات.
La Comisión Consultiva toma nota de que, con arreglo al artículo 13 ter del estatuto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, la Asamblea General elige a 27 magistrados ad lítem por un período de cuatro años.