123 - وتعرب اللجنة الخاصة عن تقديرها للجهود التي بذلتها الأمانة العامة من أجل تعزيز التوحيد والمسلك المهني في عمليات الشرطة المدنية وترحب بإصدار وتوزيع &quot; المبادئ والتوجيهات المتعلقة بعمليات شرطة الأمم المتحدة &quot; ، بغية دعم الجهود التي تبذلها الدول الأعضاء من أجل تدريب الشرطة للمشاركة في العمليات.
El Comité Especial aprecia los esfuerzos de la Secretaría por promover la normalización y el profesionalismo en las operaciones de policía civil y acoge con beneplácito la publicación y distribución de los principios y directrices para las operaciones de policía civil de las Naciones Unidas, con miras a apoyar los esfuerzos de los Estados Miembros para formar funcionarios de policía destinados a participar en las operaciones.