:: العلاوات الأسرية (علاوات في حالات الزواج وعلاوات الأطفال) التي ترتبط بالتوظيف وهي متاحة للأفراد الذين يعملون بالفعل أو يكونون في حالة بطالة مؤقتة أو للأشخاص غير القادرين على العمل، حيث تتوقف المبالغ المدفوعة على عدد الأولاد.
Las prestaciones familiares (subsidios al matrimonio y a los niños) vinculadas con el empleo corresponden a las personas que efectivamente trabajan o están temporalmente desempleadas y a las que están incapacitadas para trabajar; su importe depende del número de niños a cargo del beneficiario.