فعلى سبيل المثال، اقترح أن توضح مشاريع المواد أن التدابير المضادة لا ينبغي اللجوء إليها إلا في ظروف استثنائية، مع المراعاة الواجبة للظروف السائدة في المجتمع الدولي؛ وينبغي أن تكون ضرورية ومتناسبة وأن تفسر بدقة وتطبق بموضوعية؛ ولا ينبغي أن تحل محل تسوية المنازعات وألا يجري فرضها إذا كانت هناك محاولات عن حسن نية لتسوية النزاع؛ ولا يجب استخدامها كشكل من أشكال الانتقام أو العقاب أو فرض الجزاءات؛ ولا ينبغي أن تغيب عن البال آثارها من الناحية الإنسانية وضرورة حماية المدنيين من آثارها الضارة؛ وينبغي أن تسعى فقط إلى تحقيق الكف عن الفعل غير المشروع، واستعادة احترام القانون الدولي، وجبر الضرر الواقع، ولا تكون لها عواقب يمكن أن تشكل خطرا على السلام والأمن الدوليين؛ ولا ينبغي بأي حال من الأحوال أن تتضمن الاستعمال المباشر أو غير المباشر للقوة، على نحو ينتهك مبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي؛ ولا يجب أن تترك الدول التي تخضع للتدابير المضادة غير القانونية دون سبل للانتصاف.
Por ejemplo, se sugirió que el proyecto de artículos debería aclarar que: únicamente se debe recurrir a las contramedidas en circunstancias excepcionales, teniendo debidamente en cuenta las circunstancias imperantes en la comunidad internacional; deben ser necesarias, proporcionales, interpretadas estrictamente y aplicadas objetivamente; no deben ocupar el lugar del arreglo de controversias y no se deben imponer en caso de que se estuvieran celebrando intentos de buena fe de resolver la controversia; no se deben usar como represalia, castigo o sanción; se deben tener en cuenta sus consecuencias humanitarias y la necesidad de proteger a la población civil de sus efectos negativos; su meta sólo debe ser que se ponga fin al acto ilícito, que se restaure el respeto al derecho internacional y que se indemnice el daño causado; no deben tener consecuencias que pongan en peligro a la paz y seguridad internacionales; en ninguna circunstancia deben entrañar el uso directo o indirecto de la fuerza, en violación de los principios de la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional; y los Estados sujetos a contramedidas ilegales no deben quedar sin recurso alguno.