وفي تموز/يوليه 1999 أقرت الحكومة مخططاً موضوعياً لقواعد الميزانية الجديدة(39) وسوف تأخذ قواعد الميزانية الجديدة بالتعريف المتعلق بسياسة الإعانات الحكومية التي لم تتوفر حتى الآن والقواعد المتعلقة بتوفير الإعانات والمساعدة المالية من ميزانية الدولية والإجراءات المتعلقة بإزالتها.
En julio de 1999 el Gobierno aprobó un plan de nuevas normas presupuestarias. Las nuevas normas presupuestarias introducirán la definición de política de subvención estatal, que hasta ahora no existía, y unas normas para la concesión de subvenciones y de asistencia financiera reembolsable procedente del presupuesto del Estado, así como un procedimiento para suprimirlas.