وأوصت اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروعي قرارين بشأن &quot; دور ومهمة وتواتر ومدة انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين &quot; و &quot; الإجراءات المتخذة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: المساعدة المقدمة إلى الدول في بناء القدرات بغية تيسير تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها المعتمدة &quot; ؛ فضلا عن اعتماد المجلس الاقتصادي والاجتماعي لثلاثة مشاريع قرارات بشأن &quot; إجراءات لتشجيع المشاركة الفعالة للمجتمع المحلي في منع الجريمة &quot; ، &quot; والاتجار غير المشروع بالأنواع المحمية من النباتات والحيوانات البرية &quot; ، &quot; وتعزيز التعاون الدولي لمنع ومكافحة نقل الأموال ذات الأصل غير المشروع المستمدة من أعمال الفساد، بما في ذلك غسل الأموال وإعادة تلك الأموال &quot; ، على التوالي.
La Comisión recomendó dos proyectos de resolución para su aprobación por la Asamblea General, uno sobre &quot; El cometido, la función, la periodicidad y la duración de los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y tratamiento del delincuente &quot; y el otro sobre la &quot; Acción contra la delincuencia organizada transnacional: asistencia a los Estados para fomentar su capacidad con miras a facilitar la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus protocolos aprobados &quot; ; también recomendó tres proyectos de resolución para su aprobación por el Consejo Económico y Social, uno sobre &quot; Medidas para promover la prevención eficaz del delito con la participación de la comunidad &quot; , otro sobre el &quot; Tráfico ilícito de especies protegidas de flora y fauna silvestres &quot; y el tercero sobre el &quot; Fortalecimiento de la cooperación internacional para prevenir y combatir la transferencia de fondos de origen ilícito derivados de actos de corrupción, incluido el lavado de activos, así como para repatriar dichos fondos &quot; .