وردا على رسالة بهذا الصدد من رئيس لجنة الاشتراكات، أفاد الأمين العام المساعد المسؤول عندئذ عن مكتب الشؤون القانونية بأن الإجراءات الحالية متسقة مع مقررات الجمعية العامة ذات الصلة، وبأن هذه المقررات متسقة بدورها مع المادة 19.
En respuesta a una carta del Presidente de la Comisión de Cuotas sobre este particular, el Subsecretario General a la sazón encargado de la Oficina de Asuntos Jurídicos dictaminó que los procedimientos actuales estaban en consonancia con las decisiones pertinentes de la Asamblea General que, a su vez, estaban en consonancia con el Artículo 19.