41 - وأشير في الفقرة 5 من مذكرة الأمين العام أنه اقتُرح تمويل مناصب من المساعدة المؤقتة العامة من أجل تركيب وتشغيل ودعم وصيانة النظام المتكامل للمعلومات الإدارية. إلا أن اللجنة الاستشارية أُبلغت لدى الاستفسار بأن جميع الوظائف الـ 21 المتصلة بنظام المعلومات والمدرجة في مرفق المذكرة، مخصص لصيانة نظام المعلومات.
En el párrafo 5 de la nota del Secretario General se señala que se ha propuesto financiar puestos con cargo a personal temporario general para la instalación, operación, apoyo y mantenimiento del SIIG; no obstante, al interesarse por la cuestión, se informó a la Comisión Consultiva de que los 21 puestos relacionados con el SIIG se ocuparían del mantenimiento de ese Sistema.