ومن الواضح أن الذين يملكون التكنولوجيا اليوم ويصلون إليها - وعلى وجه الخصوص تكنولوجيا المعلومات والاتصالات - لهم ميزات تنافسية واضحة تعزز عملية تنميتهم ومشاركتهم في الاقتصاد العالمي.
Es evidente que quienes hoy poseen y tienen acceso a la tecnología, particularmente a las tecnologías de la información y las comunicaciones, tienen ventajas comparativas claras para favorecer sus procesos de desarrollo y su incursión en la economía global.