وبناء على الزخم الذي تحقق في المؤتمر الوزاري للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا المعني بالأطفال المتضررين من الحرب، المعقود في غانا في نيسان/أبريل 2000 (انظر الوثيقة A/55/163-S/2000/712، الفقرة 77)، عقد المؤتمر الدولي المعني بالأطفال المتضررين من الحرب الذي استضافته حكومة كندا في وينيبيغ في أيلول/سبتمبر 2000 بمشاركة 500 1 مندوب من 130 بلدا، ليولّد دفعة هامة لجهودنا المبذولة لصالح الأطفال المتضررين من الصراعات المسلحة.
Aprovechando el impulso generado en la Conferencia Ministerial de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) sobre los niños afectados por la guerra, celebrada en Accra en abril de 2000 (véase el documento A/55/163-S/2000/712, párr. 77), la Conferencia Internacional sobre los niños afectados por la guerra, organizada por el Gobierno del Canadá en Winnipeg en septiembre de 2000, reunió a 1.500 delegados de 130 países y proporcionó un notable empuje a nuestra labor en pro de los niños víctimas de los conflictos armados.