406 - وثمة إدراكٌ بأن حق المرأة في الوصول إلى القروض المصرفية والائتمان والتسويق والرهن وغيرها من أشكال الائتمان يعتبر من آليات تمكين المرأة المحرومة اجتماعياً واقتصادياً.
406. Se reconoce que los préstamos bancarios, el crédito hipotecario o de cualquier otro tipo y la mercadotecnia son mecanismos idóneos para potenciar el papel de las personas desfavorecidas social y económicamente y, por ende, es importante el derecho de la mujer a tener acceso a ellos.