13 - في الدورة العادية الثانية والأربعين التي عقدت في آذار/مارس 1999 نظرت اللجنة في ولايتها الجديدة المنبثقة من دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين واعتمدت القرار 42/4 المعنون &quot; المبادئ التوجيهية التي تسترشد بها الحكومات في الإبلاغ عن تنفيذ برنامج العمل العالمي وعن التقدم المحرز في تحقيق الأهداف والغايات المقررة لعامي 2003 و 2008 على النحو المبين في الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية في دورتها الاستثنائية العشرين &quot; .
En su 42° período de sesiones, celebrado del 16 al 25 de marzo de 1999, la Comisión de Estupefacientes examinó sus nuevos mandatos dimanantes del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General y aprobó la resolución 42/4, titulada &quot; Directrices para la presentación de informes de los gobiernos sobre la aplicación del Programa Mundial de Acción y sobre los progresos logrados en la realización de las metas y objetivos para los años 2003 y 2008 establecidos en la Declaración política aprobada por la Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de sesiones &quot; .