42- واتفق المشاركون على مواصلة استعراض التعاون بين مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في المجالات ذات الأولوية الخاصة بالتطبيقات الفضائية، على النحو الوارد في تقرير الأمين العام بشأن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي، لضمان اندماج أنشطة منظومة الأمم المتحدة في تلك المجالات بشكل مجد ولكي تلبي الخدمات المقدمة الى الدول الأعضاء بشكل كامل احتياجاتها بطريقة ناجعة وفعالة من حيث التكاليف.
42. Los participantes convinieron en continuar su examen de la cooperación entre organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en esferas prioritarias de las aplicaciones de la tecnología espacial, como se recoge en el informe del Secretario General sobre la coordinación de las actividades relativas al espacio ultraterrestre, a fin de velar por que las actividades del sistema de las Naciones Unidas en esas esferas se integraran coherentemente y que los servicios prestados a los Estados Miembros satisficieran plenamente sus necesidades de forma eficiente y rentable.