تهدي البعثة الدائمة لجمهورية بولندا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمين العام للأمم المتحدة وتتشرف، فيما يتعلق بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1298 (2000) المؤرخ 17 أيار/مايو 2000، بأن تخبره بأن مجلس وزراء جمهورية بولندا قد فرض حظرا على تصدير الأسلحة والذخيرة والمتفجرات وأجزائها فضلا عن المعدات الملحقة بها إلى إثيوبيا وإريتريا من منطقة الجمارك البولندية، وعلى عبور هذه المواد إليها عن طريق منطقة الجمارك البولندية، وذلك من خلال قيامه في 9 حزيران/يونيه 2000 بتعديل مرسومه المؤرخ 14 أيلول/سبتمبر 1999 بشأن حالات الحظر والقيود المفروضة على التجارة الخارجية الخاصة.
El Representante Permanente de la República de Polonia ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General y, con referencia al párrafo 6 de la resolución 1298 (2000) del Consejo de Seguridad, de 17 de mayo de 2000, tiene el honor de informarle de que el Consejo de Ministros de la República de Polonia ha ordenado la prohibición de toda exportación desde el territorio aduanero polaco, y el tránsito por éste, de armas, municiones y explosivos, así como sus piezas de repuesto y equipo auxiliar, a Etiopía y Eritrea, mediante la enmienda, con fecha 9 de junio de 2000, de su Ordenanza de 14 de septiembre de 1999, relativa a prohibiciones y limitaciones del comercio exterior de carácter especial.