إن دولة الإمارات العربية المتحدة تؤمن دوما بضرورة انتهاج الحوار والمفاوضات السلمية كأسلوب أمثل لحل الخلافات بين الدول، لذا فإننا نتطلع إلى أن تتجاوب جمهورية إيران الإسلامية مع مبادرات دولة الإمارات العربية المتحدة السلمية الداعية إلى إيجاد تسوية عادلة لقضية احتلال إيران لجزرنا الثلاث: طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى، إما عن طريق المفاوضات المباشرة أو إحالة هذا النـزاع إلى محكمة العدل الدولية استنادا إلى مبادئ ميثاق الأمم المتحدة وأحكام القانون الدولي.
Creemos en el diálogo y las negociaciones pacíficas como el enfoque ideal para resolver las controversias. Por consiguiente, esperamos que la República Islámica del Irán responda al llamamiento de los Emiratos Árabes Unidos para hallar un arreglo pacífico a la ocupación de nuestras tres islas, Tanb Mayor, Tanb Menor y Abu Mousa, ya sea celebrando negociaciones directas o remitiendo la querella a la Corte Internacional de Justicia para que se resuelva de conformidad con los objetivos y principios de la Carta y los principios del derecho internacional.