ويرد النص في ذلك على ما يلي: تواجد قوانين المنافسة الوطنية وقوانين الاتحاد الأوروبي، رهنا بأولوية قانون الاتحاد الأوروبي؛ ووجود نظام لتوزيع الاختصاص على سلطات ومحاكم المنافسة في الاتحاد الأوروبي والسلطات والمحاكم الوطنية (التي يجوز لها أيضا أن تطبق قانون الاتحاد الأوروبي)، يرمي إلى تحقيق التوازن بين التكامل والاتساق في نظام المنافسة داخل الاتحاد الأوروبي؛ والتعاون في ممارسات التحري أو التقييم؛ وتبادل الوثائق (بما في ذلك المعلومات السرية)؛ والتمثيل في جلسات الاستماع؛ وإبلاغ وجهات النظر حول مشاريع المقررات من أجل الحصول على تعليقات؛ وقيام مؤسسات الاتحاد الأوروبي بمدّ المؤسسات الوطنية بالمعلومات عن الأحكام المتعلقة بوقائع قانون الاتحاد الأوروبي.
Estas normas prevén: la coexistencia entre las leyes de competencia nacionales y de la Unión Europea, bajo la primacía de esta última; un sistema para definir las competencias de la Unión Europea y de las autoridades y tribunales nacionales encargados de la competencia (* que también pueden aplicar la legislación de la Unión Europea), con el fin de equilibrar la subsidiariedad y la uniformidad del régimen de competencia dentro de la Unión Europea; cooperación en la investigación o evaluación de prácticas; intercambio de documentación (incluida información confidencial); representación en las audiencias; comunicación de opiniones sobre proyectos de decisión; y transmisión de información o de decisiones sobre cuestiones de hecho o de derecho de las instituciones de la Unión Europea a las instituciones nacionales.