وعلى الرغم من أن اتفاقية فيينا تمثل إطاراً مرجعياً مفيداً لتحليل القواعد التي تنظم الأفعال الانفرادية، فلا ينبغي اقتباسها حرفيا، وإنما ينبغي استخدامها بحرص شديد كمصدر للإلهام.
Si bien la Convención de Viena era un marco de referencia útil para el análisis de las normas que rigen los actos unilaterales, ésta no debía reproducirse palabra por palabra sino utilizarse cuidadosamente como fuente de inspiración.