2-2 والأهداف الرئيسية للإدارة هي: (أ) تيسير مداولات الجمعية العامة ومكتبها ولجانها الرئيسية ومختلف هيئاتها الفرعية، ومجلس الوصاية، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية والمخصصة، والمؤتمرات والاجتماعات الاستثنائية التي تعقد تحت رعاية الأمم المتحدة والتي تعالج مسائل نزع السلاح والأمن الدولي والمسائل الاقتصادية والاجتماعية والمسائل ذات الصلة، وذلك من خلال تقديم المشورة السليمة وخدمات الأمانة؛ و (ب) ضمان تقديم خدمات عالية الجودة في مجال المؤتمرات لجميع الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء التي تعقد اجتماعاتها في المقر وفي مكتب الأمم المتحدة في جنيف، ومكتب الأمم المتحدة في فيينا ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
2.2 Los principales objetivos del Departamento son: a) facilitar, mediante la prestación de asesoramiento de expertos y servicios de secretaría las deliberaciones de la Asamblea General, de su Mesa y de sus Comisiones Principales y de sus diversos órganos subsidiarios, el Consejo de Administración Fiduciaria, el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y especiales, así como las conferencias y reuniones especiales celebradas bajo los auspicios de las Naciones Unidas que se ocupan del desarme, de la seguridad internacional y de cuestiones económicas, y sociales y cuestiones conexas y; b) velar por el suministro de servicios de conferencias de alta calidad a todos los órganos intergubernamentales y de expertos que celebran reuniones en la Sede, así como en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.