56- السيد كارسيلا (المراقب عن جمعية التمويل التجاري): قال إنه لماّ كان من الممكن الافتراض بأن المسائل المتصلة بمصلحة في عقار تفصل فيها الولاية القضائية التي يقع فيها العقار، فإن المسألة الحقيقية التي تواجهها اللجنة هي كيفية التصدي للمصالح المتنافسة على مستحق متصل على نحو ما بذلك العقار.
56. El Sr. CARSELLA (Observador de la Commercial Finance Association) dice que, como se supone que las cuestiones relacionadas con un derecho sobre un bien raíz se regirán por la ley del lugar del Estado en cuyo territorio se halle ese bien, la Comisión debe determinar cómo solucionar los derechos concurrentes sobre un crédito que de una u otra manera se vincula a ese bien raíz.