ونحن نقدر أنه خلال دورة المؤتمر لعام 2001، وفي محاولة من المؤتمر لإيجاد طريق يسير فيها إلى الأمام، قام بتعيين ثلاثة منسقين خاصين - لاستعراض جدول أعماله، وتوسيع عضويته، وتحسين أعماله وتفعيلها - بغية النظر في جوانب معينة من أعماله.
Hemos tomado nota de que, en su período de sesiones de 2001, la Conferencia, en un intento de encontrar una salida, designó tres Coordinadores Especiales, a saber, para el examen de su programa, la ampliación de su composición y el mejoramiento de la eficiencia de su funcionamiento, a fin de que examinaran algunos aspectos de su labor.