واسمحوا لي أن أهنئ الأمين العام والأمم المتحدة على فوزهما بجائزة نوبل للسلام - وفي رأيي، أن هذا الفوز اعتراف جدير بقدرة كوفي عنان على القيادة، وبتفانيه وتفاني موظفيه في التمسك بمبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة.
Permítaseme felicitar al Secretario General y a las Naciones Unidas por haber recibido el Premio Nobel de la Paz, que, a mi modo de ver, es un reconocimiento bien merecido del liderazgo de Kofi Annan y de la dedicación con que él y su personal se han consagrado al mantenimiento de los objetivos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.