35 - وهكذا تسنى في عام 2000 للعديد من البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية أن تستفيد من الطلب القوي والمتنوِّع في أسواقها التصديرية الرئيسية، ولا سيما على مصنوعاتها، وكذلك على خدماتها ومجموعة واسعة من سلعها الأولية ومنتجاتها نصف المصنوعة.
En consecuencia, en el año 2000 muchas economías en transición se beneficiaron de una demanda fuerte y diversificada en sus principales mercados de exportación, principalmente de productos manufacturados, pero también de servicios y de una amplia variedad de productos básicos y semielaborados.