لأن حماية المدنيين تتحقق كأفعل ما يكون بمنع الصراع المسلح من خلال &quot; ثقافة المنع &quot; التي دعا إليها مجلس الأمن في تشرين الثاني/نوفمبر 1999 S/PRST/1999/34)).
La forma más eficaz de proteger a los civiles es prevenir los conflictos violentos mediante la &quot; cultura de prevención &quot; propugnada por el Consejo de Seguridad en noviembre de 1999 (S/PRST/1999/34).