&quot; تقييم طلبات الحصول على أذون التصدير وفقا لمعايير وطنية صارمة (ولمعايير إقليمية وعالمية حسب الاقتضاء) تشمل كافة أنواع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، بهدف منع التجارة غير المشروعة بهذه الأسلحة، أو تحويلها إلى متلقين غير مأذونين. &quot;
Evaluar las solicitudes de autorizaciones de exportación de acuerdo con criterios nacionales o regionales estrictos (y criterios regionales y mundiales cuando proceda) que abarquen todas las categorías de armas pequeñas y ligeras, a fin de prevenir el comercio ilícito de esas armas o su desvío a receptores no autorizados.