وينادي تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام إلى الأمين العام (تقرير الإبراهيمي)، بإجراء إصلاح جذري لبعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام. ويشير إلى الحاجة الملحة إلى اتخاذ نهج متكامل للتنمية وإلى تنفيذ سياسات منع الصراع وتنفيذ أنشطة حفظ وبناء السلام. ولأغراض تحقيق الهدف الأخير، &quot; يحتاج البرنامج إلى تنفيذ أنشطة تجمع بين السياسة والتنمية وتهدف إلى معالجة مصدر النزاع &quot; . (تقرير الإبراهيمي، الفقرة 44).
En el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas (conocido como &quot; Informe Brahimi &quot; ) se insta a hacer una revisión radical de las misiones de paz de las Naciones Unidas y se apunta a la necesidad imperiosa de establecer un criterio integrado para el desarrollo y la aplicación de las actividades de prevención de conflictos, mantenimiento de la paz y consolidación de la paz, ésta última &quot; en efecto un híbrido de actividades políticas y de desarrollo dirigida a las fuentes en conflicto &quot; (Informe Brahimi, párr. 44).