وقد وضع المفتشون لهذا الغرض قائمة بالشواغل التي أعربت عنها الدول الأعضاء في القرار 53/205 وفي المناقشات التي جرت في اللجنة الخامسة، وهي شواغل أضافوا إليها بعض النقاط الهامة مثل الصلات القائمة بين هذا النهج والخطة المتوسطة الأجل.
Para ello, los inspectores establecieron una lista de las preocupaciones planteadas por los Estados Miembros en la resolución 53/205 de la Asamblea General y en los debates de la Quinta Comisión, a la que añadieron algunos puntos importantes, como la relación entre la metodología y el plan de mediano plazo.