ومن المهم أيضا مراعاة ضرورة تدريب أفراد الشرطة المدنية بانتظام، إذ أنه حسب ما شدد عليه تقرير الإبراهيمي فإن تدريب أفراد الشرطة المدنية المشاركين في العمليات من شأنه &quot; تحويل هذه المجموعة المتنافرة من الضباط إلى قوة متماسكة وفعالة &quot; (A/55/305-S/2000/809، الفقرة 121).
Igualmente importante es la necesidad de una capacitación sistemática de la policía civil, ya que como se señala en el &quot; informe Brahimi &quot; , la capacitación de la policía civil de las misiones permitiría &quot; transformar a un grupo desigual de oficiales en una fuerza coherente y eficaz &quot; (A/55/305, párr. 121).