8 - يجري في إطار تحديد الاحتياجات تقرير العمليات التجارية التي سيدعمها النظام والبرنامج التكنولوجي الذي سيقع عليه الاختيار لوضعه وتطبيقه، والذي سيشتمل على استخدام الهياكل الأساسية العالمية القائمة الخاصة بالبعثات التابعة للمنظمة في مجال الاتصالات وتخزين البيانات ونقلها (انظر المرفق الأول لهذا التقرير: عملية إدارة الأصول: رسم بياني لتدفق العملية التجارية).
A. Especificación de las necesidades 8. Para especificar las necesidades se definieron los procesos comerciales que había de apoyar el sistema y se eligió una plataforma tecnológica para el desarrollo y la instalación, que comprendía la utilización de la infraestructura de que disponía la Organización en todo el mundo para las comunicaciones, el almacenamiento de datos, el desarrollo de aplicaciones y las transmisiones (véase el anexo I del presente informe: proceso de gestión de los bienes, diagrama de los procesos).