أصر مجلس الأمن وهو يتصرف بموجب الفصل السابع من الميثاق على أن تمتثل الجماعة الأفغانية المعروفة بالطالبان امتثالا فوريا لقراراته السابقة وأن تكف، على وجه الخصوص، عن توفير الملاذ للإرهابيين الدوليين ومنظماتهم وتدريبهم، وأن تتخذ التدابير الفعالة الملائمة لضمان عدم استخدام الأراضي التي تسيطر عليها لإقامة منشآت ومعسكرات للإرهابيين، أو الإعداد لأعمال إرهابية موجهة ضد دول أخرى أو مواطنيها أو تنظيم تلك الأعمال، وأن تتعاون مع الجهود المبذولة لتقديم الإرهابيين المتهمين إلى العدالة؛ وطالب الطالبان بتسليم أسامة بن لادن بدون مزيد من التأخير إلى السلطات المختصة في البلد الذي وجه إليه قرار الاتهام أو إلى السلطات المختصة في بلد يقوم بإعادته إلى ذلك البلد، أو إلى السلطات المختصة في بلد يتم فيه اعتقاله وتقديمه فعليا إلى العدالة؛ وقرر أن تفرض جميع الدول في 14 تشرين الثاني/ نوفمبر 1999 التدابير التالية، ما لم يكن المجلس قد قرر من قبل، استنادا إلى تقرير من الأمين العام، أن الطالبان قد امتثلت امتثالا كاملا للالتزام الوارد أعلاه: (أ) عدم السماح لأي طائرة بالإقلاع أو الهبوط في أراضيها إذا كانت تمتلكها أو تستأجرها أو تشغلها الطالبان أو أي طرف لصالحها، وفقا لما تقرره اللجنة المنشأة بموجب القرار ما لم توافق تلك اللجنة مسبقا على الرحلة الجوية المعنية لأسباب إنسانية، بما في ذلك الفرائض الدينية مثل أداء مناسك الحج؛ و (ب) تجميد الأموال وغيرها من الموارد المالية، بما في ذلك الأموال الآتية أو المتولدة من ممتلكات تابعة للطالبان أو تسيطر عليها بشكل مباشر أو غير مباشر، أو من أي كيان تمتلكه الطالبان أو تسيطر عليه، وفقا لما تقرره اللجنة، وضمان عدم إتاحة تلك الأموال أو أي أموال أو موارد مالية أخرى من هذا القبيل، من جانب مواطنيها أو أي أشخاص داخل أراضيها، للطالبان، أو بما يحقق مصلحة للطالبان أو لأي كيان تملكه الطالبان أو تسيطر عليه، بشكل مباشر أو غير مباشر، باستثناء ما قد تأذن به اللجنة على أساس كل حالة على حدة ولأسباب تتعلق بالاحتياجات الإنسانية؛ وقرر أن ينشئ وفقا للمادة 28 من نظامه الداخلي المؤقت لجنة تابعة لمجلس الأمن للقيام بالمهام التالية: (أ) السعي إلى الحصول من جميع الدول على مزيد من المعلومات بشأن الإجراءات التي اتخذتها بهدف تنفيذ التدابير المفروضة بموجب القرار تنفيذا فعالا؛ (ب) والنظر في المعلومات التي تطلعها عليها الدول بشأن انتهاكات التدابير المفروضة والتوصية باتخاذ التدابير الملائمة ردا على ذلك؛ (ج) وتقديم تقارير دورية إلى المجلس بشأن أثر التدابير المفروضـــــة بموجب القــــرار، بما في ذلك الآثار الإنسانية؛ (د) وتقديم تقارير دورية إلى المجلس عن المعلومات المقدمة إليها فيما يتعلق بالانتهاكات المزعومة لتلك التدابير، والقيام، حيثما يكون ذلك ممكنا، بتحديد الأشخاص أو الكيانات التي تفيد التقارير بارتكابهم هذه الانتهاكات؛ (هـ) وتخصيص الطائرات والأموال أو الموارد المالية الأخرى المشار إليها أعلاه من أجل تسهيل تنفيذ التدابير المفروضة بموجب القرار؛ (و) والنظر في طلبات الإعفاء من تلك التدابير كما هو منصوص عليه في القرار، والبت في منح الإعفاء من هذه التدابير فيما يتعلق بالمدفوعات التي يؤديها اتحاد النقل الجوي الدولي إلى سلطات الطيران في أفغانستان نيابة عن خطوط الطيران الدولية مقابل خدمات المراقبة الجوية؛ (ز) وبحث التقارير المقدمة عملا بالقرار؛ وقرر إنهاء التدابير المفروضة بموجب القـــرار إذا مـــا قــــدم الأمين العام إلى مجلس الأمن ما يفيد بأن الطالبان قد أوفت بالالتزام المنصوص عليه أعلاه؛ وأعرب عن استعداده للنظر في فرض تدابير أخرى، وفقا لمسؤوليته بموجب الميثاق بهدف تحقيق التنفيذ الكامل للقرار.
El Consejo de Seguridad, actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta, entre otras cosas, insistió en que la facción afgana conocida por el nombre de Talibán, cumpliera cuanto antes las resoluciones anteriores del Consejo y, en particular, dejara de proporcionar refugio y adiestramiento a los terroristas internacionales y a sus organizaciones, tomara medidas eficaces y apropiadas para que el territorio que controlaba no albergara instalaciones y campamentos de terroristas, ni sirviera para preparar u organizar actos terroristas contra otros Estados o sus ciudadanos, y que colaborara en las medidas encaminadas a someter a la justicia a las personas acusadas de delitos de terrorismo; exigió que los talibanes entregaran sin más demora a Usama bin Laden a las autoridades competentes de un país donde hubiera sido objeto de un auto de acusación, a las autoridades competentes de un país desde el cual hubiera de ser devuelto al primero o a las autoridades competentes de un país donde hubiera de ser detenido y debidamente enjuiciado; decidió que el 14 de noviembre de 1999 todos los Estados aplicaran las siguientes medidas a menos que el Consejo hubiera determinado previamente, sobre la base de un informe del Secretario General, que los talibanes habían cumplido plenamente la obligación estipulada supra: a) negaran la autorización de despegar de su territorio, o de aterrizar en él, a toda aeronave que fuera de propiedad de los talibanes o hubiera sido arrendada o utilizada por ellos o por su cuenta, según lo determinara el Comité establecido en virtud de la resolución, salvo que el vuelo de que se tratara hubiera sido aprobado previamente por razones humanitarias, incluido el cumplimiento de una obligación religiosa como el Hadj; y b) congelaran los fondos y otros recursos financieros, incluidos los fondos producidos o generados por bienes de propiedad de los talibanes o bajo su control directo o indirecto, o de cualquier empresa de propiedad de los talibanes o bajo su control, según lo determinara el Comité, y velaran por que ni dichos fondos ni ningún otro fondo o recurso financiero incluido en esa categoría fuera facilitado por sus nacionales, o por cualquier otra persona dentro de su territorio, a los talibanes o en beneficio de ellos o de cualquier empresa de propiedad de los talibanes o bajo su control directo o indirecto, excepto los que pudiera autorizar el Comité caso por caso, por razones humanitarias; decidió establecer, de conformidad con el artículo 28 de su reglamento provisional, un comité del Consejo de Seguridad, que realizara las tareas siguientes: a) recabar más información de todos los Estados sobre las medidas que hubieran adoptado para aplicar en la práctica las medidas previstas en la resolución; b) examinar la información relativa a violaciones de las medidas previstas que los Estados señalaran a su atención, y recomendar la adopción de medidas apropiadas al respecto; c) presentar informes periódicos al Consejo sobre los efectos, incluidos los de carácter humanitario, de las medidas impuestas por la resolución; d) presentar informes periódicos al Consejo sobre las denuncias que hubiera recibido acerca de presuntas violaciones de esas medidas, en los que, en todos los casos en que fuera posible, identificara a las personas o entidades presuntamente implicadas en esas violaciones; e) individualizar a las aeronaves y fondos u otros recursos financieros mencionados anteriormente a fin de facilitar el cumplimiento de las medidas previstas en la resolución; f) examinar las peticiones de exención de las medidas previstas en la resolución y zanjar la cuestión de conceder una exención de esas medidas en lo que respecta a los pagos efectuados por la Asociación del Transporte Aéreo Internacional a la autoridad aeronáutica del Afganistán por cuenta de diversas líneas aéreas internacionales en concepto de servicios de control de tráfico aéreo; y g) examinar los informes que se presentaran de conformidad con la resolución; decidió que daría por terminadas las medidas previstas en la resolución una vez que el Secretario General le hubiera informado de que los talibanes habían cumplido la obligación estipulada anteriormente; y expresó su disposición a considerar la adopción de nuevas medidas, de conformidad con la responsabilidad que se le encomendaba en la Carta, con miras a lograr el pleno cumplimiento de la resolución.