ولاحظت اللجنة أنه على الرغم من التأخر الكبير في بدء العمل المتعلق بجناح الأمم المتحدة، بسبب تأخر توقيع مذكرة التفاهم بين الأمم المتحدة والحكومة المضيفة، وتأخر إتاحة الأموال الضرورية الخارجة عن الميزانية، فإن الفريق الذي تقوده المفوضة العامة للجناح، نادين هاك، قد تمكن من إعداد عرض مثير للإعجاب بشأن عمل منظومة الأمم المتحدة، وذلك بالاعتماد أساسا على مفهوم الحملة الترويجية التي تحمل شعار &quot; الأمم المتحدة تعمل من أجلك &quot; .
Se observó que, pese a que las obras del pabellón de las Naciones Unidas se iniciaron muy tarde a causa de la demora en la firma del Memorando de Entendimiento entre las Naciones Unidas y el Gobierno anfitrión y en la disponibilidad de la financiación extrapresupuestaria necesaria, el equipo dirigido por la Comisionada General del pabellón, Nadine Hack, había podido preparar una notable presentación de la labor del sistema de las Naciones Unidas, basándose principalmente en la idea de la campaña de promoción titulada &quot; Las Naciones Unidas trabajan para usted &quot; .