8- السيد استريللا فاريا (فرع القانون التجاري الدولي): قال إن مناقشة واسعة النطاق جرت في الدورة الماضية بشأن الصلة بين ما يسمى الاتفاقات المباشرة بين السلطة المتعاقدة والمقرضين والمبدأ الآخر المبيّن في الجملة الثانية من التوصية، والذي أشار إليه ممثل الولايات المتحدة.
8. El Sr. ESTRELLA FARIA (Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional) señala que se celebró un amplio debate en el período de sesiones anterior respecto del vínculo entre los llamados acuerdos directos entre la autoridad contratante y los prestamistas y el otro principio reflejado en la segunda frase de la recomendación, al que se refirió el representante de los Estados Unidos de América.