في شباط/فبراير 1991، التمست المذكرة FOM/23/1991معلومات من المكاتب الميدانية بشأن استخدام موظفي الشركاء المنفذين &quot; المعارين إلى المفوضية و/أو الذين هم تحت إشرافها في الميدان &quot; .
En febrero de 1991, se envió a las oficinas exteriores una comunicación (FOM/23/1991) en que se les solicitaba información sobre el uso de funcionarios de los organismos asociados de ejecución &quot; adscritos a la Oficina del ACNUR o bajo supervisión de éste sobre el terreno &quot; .