يضاف إلى ذلك أن شروط الإستثناء الواردة فيه تفسح مجالا كافيا للمناورة بالنسبة إلى الدول المعنية الداخلة في منازعات قانونية دولية محددة.
Además, las cláusulas de salvaguardia del proyecto dejan un margen de maniobra suficiente a los Estados que intervienen en controversias jurídicas internacionales particulares.