واذا كان نص القانون النموذجي لا يقدم أي تفاصيل بشأن المعايير الدولية أو بشأن الجهاز الذي يحددها، فسيكون من المفيد أن تذكر هذه في الدليل حتى يمكن أن تأخذها الدول في الحسبان عندما تنظر في مدى موثوقية نظمها وفي المعايير الواجب مراعاتها عندما تقبل استخدام هذه التكنولوجيات.
Si bien en el texto de la ley no se menciona aspecto alguno sobre los estándares internacionales ni sobre el órgano que los determine, es útil mencionarlos en la guía para que sean tenidos en cuenta por los Estados a la hora de definir la confiabilidad de sus sistemas y los criterios que se tendrá en cuenta al aceptar el uso de las tecnologías.