وتجدر الإشارة إلى أنه تمشياً مع الطلب المقدم من فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة في استنتاجاته المتفق عليها (TD/B/COM.2/19-TD/B/COM.2/CLP/14، الفصل الأول، الفقرة 10 من المنطوق)، تتيح أمانة الأونكتاد للمؤتمر الاستعراضي الرابع قانوناً نموذجياً منقحاً (الوثيقة TD/RBP/CONF.5/7) يتضمن قواعد محددة لمراقبة الاندماجات وتعليقاً عليها.
Debe señalarse que en consonancia con la petición hecha por el Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia en sus conclusiones convenidas (TD/B/COM.2/19 - TD/B/COM.2/CLP/14, capítulo I, párrafo 10 de la parte dispositiva), la secretaría de la UNCTAD está proporcionando a la Cuarta Conferencia de Examen una ley tipo revisada (Documento TD/RBP/CONF.5/7), que contiene normas específicas sobre el control de las fusiones y el comentario correspondiente.