ويعمل مكتب السياسات والتخطيط تحت إشراف الممثل الخاص للأمين العام، الذي يمكنه أن يكلف المكتب من وقت لآخر بمهام خاصة تتعلق بمسائل لا تدخل بالضرورة تحت اختصاص قسم معين، ولكنها ذات صلة بعمل البعثة.
La Oficina de Políticas y Planificación funciona bajo la supervisión del Representante Especial del Secretario General, que, de vez en cuando, puede encargarle labores especiales relativas a cuestiones que no corresponden necesariamente a una sección en concreto sino que son importantes para el funcionamiento de la Misión.