وأوصى مكتب الشؤون القانونية بأنه يتعين على دائرة المشتريات والنقل في ذلك الوقت إرسال المطالبة إلى المؤجر لكي يرسلها إلى الجهات المؤمنة على الطائرة نظرا لوجود حكم في العقد يفرض على المؤجر توفير تغطية تأمينية شاملة تغطي مسؤوليته بموجب العقد.
La Oficina de Asuntos Jurídicos recomendó que el Servicio de Compras y Transportes transmitiera la reclamación al arrendador para su retransmisión a los aseguradores de las aeronaves, en vista de una disposición del contrato que exigía al arrendador la obtención y el mantenimiento de una cobertura de seguros amplia en razón de la responsabilidad que le incumbía con arreglo al contrato.