بيد أنه ليس لدى شركات البلدان النامية ميزة تنافسية على شركات البلدان المتقدمة التي يحظى فيها البحث والتطوير بمنح حكومية والتي أدى فيها استخدام الوسائل القائمة على التكنولوجيا إلى تحقيق وفورات في الكلفة وإلى زيادة القدرة على التنافس.
Sin embargo, en cuanto a la competitividad, las empresas de los países en desarrollo se hallan en desventaja frente a las empresas de los países desarrollados, donde el Estado subvenciona la investigación y el desarrollo y donde la utilización de métodos basados en la tecnología ha conducido a la economía de costes y a una mayor competitividad.