وبسبب مجموعة من التغيرات في عرض المنتجات المحلية، وانعدام الأمن الذي يحيط بإمكانية الوصول إلى مناطق الأسواق في الحضر والتقلب في أحوال الطلب من جانب بعض الأسواق الإقليمية (كما يتبين أحيانا في أعمال الحظر المفروض على تصدير المواشي)، يتعرض المنتجون الصوماليون لتقلبات بالغة من حيث قدرتهم على الاستفادة من الأسواق.
Debido a la combinación de la variabilidad de la oferta de productos locales, la inseguridad del acceso a las zonas de los mercados urbanos y la inestabilidad de la demanda de algunos mercados regionales (como ha puesto de manifiesto la prohibición esporádica de la exportación de ganado), la capacidad de los productores somalíes para utilizar los mercados en su favor está expuesta a fluctuaciones extremas.