9- وفضلا عن ذلك، فإن الصحافة القومية والحزبية وكذلك الأحزاب السياسية والنقابات العمالية والمهنية والجمعيات والمنظمات غير الحكومية والأهلية وهي كيانات قانونية منتشرة ومتشعبة في كافة أرجاء البلاد تقوم من جانبها بدور رائد في التوعية بهذه الحقوق وتلك الحريات بأساليب ووسائل تتناسب مع ظروف وطبيعة أهدافها وبما يتفق كذلك مع كل مهنة أو عمل أو مكان.
9. La prensa nacional y la prensa vinculada a los partidos, los partidos políticos, los sindicatos, las asociaciones de empleados y las asociaciones y las organizaciones no gubernamentales y privadas, entidades jurídicas con delegaciones en todo el país, también están desempeñando una función de primer plano para dar a conocer los derechos humanos y las libertades por diferentes medios coherentes con sus objetivos y con las circunstancias y la naturaleza de cada profesión, ocupación o lugar de trabajo.