10 - وما إن تكون المكاتب الواقعة خارج مقر الأمم المتحدة قد ركبت الإصدار 3، وما إن يكون قد تم الانتهاء من استيفاء جميع المتطلبات فإنه سيصار إلى استخدام البرامج الحاسوبية مع التعديلات اللازمة أساسا لإنشاء عملية متكاملة تقوم بالاستعلام من قاعدة البيانات الموحدة وبإنشاء القيودات المالية في قاعدة البيانات المستخدمة لإعداد البيانات المالية.
Cuando todas las oficinas situadas fuera de la Sede hayan puesto en marcha módulo 3 y se puedan cumplir todos los requisitos, los programas de comunicaciones, con las modificaciones necesarias, servirán de base para desarrollar un proceso automatizado en el cual se interrogará a la base de datos consolidada para generar las entradas de la base de datos que se utilizará para preparar los estados financieros.