والواقع أن الاتجار بالألغام المضادة للأفراد توقف فعليا منذ دخول الاتفاقية حيز النفاذ كما أن إنتاج هذه الألغام قد انخفض انخفاضاً ملحوظاً.
En efecto, tras la entrada en vigor de ese instrumento, ha cesado prácticamente el comercio de minas antipersonal, y la producción de tales minas ha disminuido considerablemente.