59- إن جميع هذه الحقوق هي حقوق مكفولة في قطر للرجل والمرأة والوطني والأجنبي والمهاجر والمسلم وغير المسلم على قدم المساواة وذلك في حدود التقاليد والعادات الإسلامية المرعية.
59. En Qatar, todos estos derechos están garantizados, en igualdad de condiciones, a hombres y mujeres, independientemente de que sean nacionales, extranjeros, inmigrantes, musulmanes o no musulmanes, dentro de los límites de las costumbres y tradiciones islámicas que se observan en el Estado.