وخلال الفترة موضع هذا التقرير، اتخذت خطوات محددة ومتنوعة في الإجراءات، بما في ذلك التصريح للمطالبين بالتكليف بإجراء الأبحاث في هذا الشأن، وتقديم الأموال اللازمة لهم لهذا الغرض عام 1996.
En el período que abarca el presente informe, se han tomado distintas medidas firmes en el desarrollo del proceso, entre ellas, la autorización concedida a los reclamantes en 1996 para encargar estudios sobre estas cuestiones y la financiación de ellos.