وبشكل أكثر تحديدا، ينبغي أن يكون هناك قدر أكبر من الاتساق من حيث الإجراءات وهيكل الوثائق؛ وينبغي إيلاء النظر إلى عدد البنود الموضوعية في جدول الأعمال، حيث يبدو أن عددها الحالي هو أربعة بنود يعتبر مفرطا؛ وينبغي التفكير في الهدف الإجمالي من دورات اللجنة - فينبغي لها أن توفر أداة لتنفيذ خطة عمل بانكوك لا أن تضيف عناصر جديدة إلى ولاية الأونكتاد؛ ومن ثم ينبغي للمداولات أن تركز على تقديم الإرشاد إلى الأمانة بشأن ترتيب أولويات عملها وجعل أثرها أثرا أمثل.
Más concretamente, debería haber una mayor coherencia en lo tocante al procedimiento y a la estructura de los documentos; se debería discutir el número de temas de fondo de los programas, pues cuatro parecían demasiados, así como el propósito general de los períodos de sesiones de las Comisiones, los cuales debieran servir de instrumento para la aplicación del Plan de Acción de Bangkok y no para añadir nuevos elementos al mandato de la UNCTAD; en consecuencia, las deliberaciones de las Comisiones deberían servir fundamentalmente para dar orientaciones a la secretaría sobre cuáles tendrían que ser las prioridades de su trabajo y la forma de optimizar su impacto.