وطبقا لما أفادت به الدولة القائمة بالإدارة، فقد اعتمد المجلس التشريعي بجبل طارق في 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999 التشريعات الأساسية اللازمة لتنفيذ التوجيهَــين المذكورين وأحيطت اللجنة الأوروبية علما بهذه الخطوة.
De acuerdo con la Potencia administradora, el 15 de octubre de 1999, la Cámara de la Asamblea de Gibraltar aprobó las leyes básicas necesarias para reglamentar la aplicación de las dos directrices, medida que fue notificada a la Comisión Europea.