فكل دولار أو يِــن أو يورو نسرع بإنفاقه يمكن أن ينقذ حياة طفل صغير قد يأتي يوماً إلى هذا البناء لكي يتكلم باسم بلده العظيم بوصفه زعيما جديدا لأفغانستان، شخصا مثل العلاَّمة والمصلح العظيم جمال الدين الأفغاني، الذي أثق في أنه لو كان بيننا اليوم لروّج لأولويات من قبيل التعليم والحرية وتكنولوجيات المعلومات وسيادة القانون بدلاً من جميع المحظورات التي فرضها الطالبان.
Un dólar, un yen o un euro más, si se gasta una hora más temprano puede salvar la vida de un niño que puede algún día venir a este edificio, como nuevo dirigente del Afganistán, a hablar en nombre de su orgulloso país, alguien como el gran científico y reformador Jamal Al-Deen Al-Afghani, quien, estoy seguro, promovería hoy prioridades como la educación, la libertad, las tecnologías de la información y el imperio de la ley, en lugar de todas las prohibiciones que impusieron los talibanes.