لقد تلقينا الإلهام والمعلومات بوجه خاص من الاستعراض الذي قامت بها غراسا ماشيل عام 2000 لدراستها الأصلية التي عممتها الحكومة الكندية، ومن تقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن حماية الأطفال في الصراعات المسلحة المقدم في تموز/يوليه 2000، وخطة عمل المنظمات غير الحكومية: السلام حق لكل طفل، والمداولات التي جرت خلال اجتماع الشباب في وينيبغ، والمقترحات المقدمة من ممثلة الأمين العام الخاصة المعنية بالأطفال في الصراعات المسلحة.
En particular, nos han inspirado e informado la revisión del estudio original de Graça Machel realizada en 2000, que distribuyó el Gobierno del Canadá, el informe del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la protección de los niños en los conflictos armados, de julio de 2000, el plan de acción de las organizaciones no gubernamentales &quot; Peace is Every Child &apos; s Right &quot; (Todos los niños tienen derecho a la paz), las deliberaciones de la Reunión de Jóvenes de Winnipeg y las propuestas de la Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados.