ويمثل مولد الاتحاد الأفريقي حدثا تاريخيا من حيث أنه يشكل إطارا جديدا وهبه الأفريقيون لأنفسهم بعد 40 عاما من اعتماد ميثاق منظمة الوحدة الأفريقية تقريبا لتعزيز التعاون المتعدد الجوانب والاندماج الفعال عبر القارة.
El nacimiento de la Unión Africana es un acontecimiento histórico, puesto que constituye un nuevo marco del que se han dotado los propios africanos casi 40 años después de la aprobación de la carta de la OUA para promover la cooperación en varios ámbitos y la integración eficaz a escala continental.