ومن بين العناصر الجديدة الأخرى خلال الإثني عشر شهرا الماضية، أعد، تحت إشراف الأمم المتحدة وبمساعدة أساسية من مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية، استعراض للمعايير الدولية لعمليات إزالة الألغام للأغراض الإنسانية المنشورة في عام 1997.
Otra novedad de los últimos 12 meses se refiere a que, con los auspicios de las Naciones Unidas y con el apoyo instrumental del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra, se ha preparado una revisión de las normas internacionales sobre actividades internacionales para las operaciones humanitarias de remoción de minas publicadas en 1997.