31 - وقالت إنها ستكون شاكرة للحصول بعض المعلومات المحددة بشأن العلاقة بين الآلية الوطنية والمنظمات غير الحكومية، وعلى وجه الخصوص، كيف خططت الحكومة للاعتماد على ثروتها من الخبرة غير الحكومية في القيام بتقييم الأثر الجنساني، وما إذا كانت ستساعد المنظمات غير الحكومية الصغيرة ماليا.
La oradora agradecería que se proporcionara alguna información concreta acerca de las relaciones entre el mecanismo nacional y las organizaciones no gubernamentales, en particular, la forma en que el Gobierno se propone aprovechar el acervo de conocimientos especializados de las organizaciones no gubernamentales para la realización de la evaluación del impacto de género, y si ayudará financieramente a las pequeñas organizaciones no gubernamentales.