4 - وتستند تقديرات الاحتياجات لرد تكاليف الوحدات للبلدان المساهمة بقوات إلى المعدلات القياسية الجديدة التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 55/274 والتي تعكس زيادتين متتاليتين بنقطتين مئويتين اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2001 وحتى 1 كانون الثاني/يناير 2002 على التوالي وعلى أساس مؤقت ومخصص.
Las necesidades estimadas para reembolsar a los países que aportan contingentes por los gastos de los contingentes se basan en la nuevas tasas normales aprobadas por la Asamblea General en su resolución 55/274, y reflejan dos aumentos consecutivos de dos puntos porcentuales cada uno con efecto a partir del 1° de julio de 2001 y del 1° de enero de 2002, respectivamente, con carácter provisional y especial.