وقد نسقت الجزائر ومنظمة الوحدة الأفريقية، اللتين حظيتا بالمساندة من قبل شركاء كالولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، جهودهما بانتظام مع الأمم المتحدة في خلال العملية الشاقة التي أدت إلى اتفاقي الجزائر في 18 حزيران/يونيه و 12 كانون الأول/ديسمبر 2000.
Durante todo el laborioso proceso que llevó a los acuerdos de Argel de 18 de junio y 12 de diciembre de 2000, Argelia y la OUA coordinaron de manera periódica su acción con las Naciones Unidas y contaron con el apoyo de socios tales como los Estados Unidos y la Unión Europea.