وكما يتضح من مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية الدول التي تنظر فيها اللجنة في دورتها الحالية، ولا سيما مشاريع المواد 23 ومن 50 إلى 55، يجوز للدولة أن تتخذ تدابير مضادة إزاء دولة أخرى نُسبت إليها المسؤولية عن ارتكاب فعل غير مشروع &quot; من أجل حمل تلك الدولة على الامتثال لالتزاماتها &quot; .
El Estado, como se refleja en el proyecto de artículos sobre la responsabilidad internacional que la Comisión considera en el presente período de sesiones, en particular en los proyectos de artículos 23 y 50 y siguientes, puede adoptar contramedidas contra un Estado supuestamente responsable de un hecho internacionalmente ilícito &quot; con el objeto de inducirlo a cumplir las obligaciones que le incumban &quot; .