وكجزء من جهود أوسع نطاقا تستهدف تيسير سبل الحصول على الرعاية والدعم والعلاج بشأن فيروس نقص المناعة البشرية في البلدان النامية، وافقت خمس شركات في أيار/مايو 2000 على التعاون مع أمانة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومنظمة الصحة العالمية واليونيسيف والبنك الدولي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، وذلك بخفض أسعار الأدوية التي تنتجها.
Como parte de la labor más amplia de mejoramiento del acceso a la atención, el apoyo y el tratamiento del VIH en los países en desarrollo, en mayo de 2000 cinco empresas acordaron colaborar con la secretaría del ONUSIDA, la OMS, el UNICEF, el Banco Mundial y el FNUAP reduciendo los precios de sus medicamentos.