سيدي الرئيس، بينما تشدد مصر على هدف نزع السلاح النووي على المستوى الدولي والعالمي فإن الوضع الحالي في الشرق الأوسط يقلقنا بصفة خاصة وهو الأمر الذي يتطلب عملاً فورياً وفي هذا الصدد فقد حظيت المبادرة التي تبنتها مصر وإيران منذ عام 1974 بإقامة منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط ومبادرة الرئيس مبارك لإنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في المنطقة بتأييد واسع في المجتمع الدولي وانعكس هذا التأييد في عدد لا حصر له من القرارات التي اعتمدتها الجمعية العامة والمحافل الدولية والإقليمية.
Si bien Egipto insiste firmemente en el objetivo del desarme nuclear a nivel mundial, nos alarma especialmente la situación actual en el Oriente Medio que requiere medidas inmediatas. La iniciativa adoptada por Egipto y el Irán desde 1974 de establecer una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio y la iniciativa del Presidente Mubarak de crear una zona libre de todos los tipos de armas de destrucción en masa en la región han recibido el apoyo mayoritario de la comunidad internacional. Ese apoyo quedó recogido en numerosas resoluciones aprobadas por la Asamblea General de las Naciones Unidas y otros foros internacionales y regionales.