ولكن لا يمكنه، بكل أسف، إلا أن يردد ما سبق له أن كتبه في تقريره الخامس(): يتحمل المقرر الخاص قسطه من المسؤولية عن التأخر في صوغ دليل الممارسة. و &quot; عذره &quot; في ذلك أنه لم يستفد من أي مساعدة غير المساعدة التي يمكن أن تقدمها له أمانة اللجنة (والتي يعرب عن ارتياحه لتلقيها) والتي لا يمكنه أن يفرط في التماسها اعتبارا لضخامة عبء العمل الذي تنوء به، وأنه تبين أن الموضوع متشعب فعلا ومعقد.
Desgraciadamente, no puede sino repetir lo que ya afirmó en su quinto informe: asume toda la responsabilidad que le cabe en la demora en la elaboración de la Guía de la práctica; sin embargo, señala en su &quot; descargo &quot; que no tiene más asistencia que la que le proporciona la secretaría de la Comisión (respecto de la cual expresa su beneplácito) y de la que no puede abusar habida cuenta de su gran volumen de trabajo y de que el tema es sin lugar a dudas extenso y complejo.