- التباحث مع المسؤولين عن مراقبة التصدير بشأن إعداد وتجهيز شهادات مراقبة الاستعمال النهائي والتسليم، والجوانب العملية لإجراءات ووثائق المراقبة الحدودية والجمركية، والأساليب والمعدات المستخدمة في مراقبة عمليات نقل هذه الأسلحة.
- Examinar con funcionarios encargados del control de las exportaciones la preparación y tramitación de certificados de usuarios finales y de ejercicio del control, los aspectos prácticos de los procedimientos de control fronterizo y aduanero y la documentación, las técnicas y el equipo utilizado para el control de las transferencias de armas pequeñas y ligeras.