11 - واستجابة للشاغل الذي أعربت عنه اللجنة الاستشارية والذي أكدت فيه على الحاجة إلى إقامة صلة واضحة بين الأهداف المدرجة في الخطة المتوسطة الأجل والأهداف المدرجة في الميزانية البرنامجية المقترحة A/55/543)، الفقرة 24 (أ))، عُرضت أهداف الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 باعتبارها تمثل بدقة أهدافا لفترة السنتين 2002-2003.
11. En atención a la preocupación expresada por la Comisión Consultiva de que era necesario que hubiera una estrecha vinculación entre los objetivos del plan de mediano plazo y los objetivos del proyecto de presupuesto por programas (A/55/543, párr. 24 a)), los objetivos del plan de mediano plazo para el período 2002-2005 se han reflejado fielmente como objetivos para el bienio 2002-2003.