ومن هذه الناحية، جرى لفت الانتباه إلى المذكرة التي قدمها رئيس مجلس الأمن المؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 1999 والتي اقترح فيها، في جملة أمور، أن تضع لجان الجزاءات ترتيبات وقنوات اتصال مناسبة مع أجهزة منظومة الأمم المتحدة ومؤسساتها وهيئاتها وذلك بغية تحسين عملية تقييم الآثار الإنسانية لأنظمة الجزاءات على سكان الدولة المستهدفة().
A ese respecto, se señaló a la atención la nota del Presidente del Consejo de Seguridad de fecha 29 de enero de 1999, en la que, entre otras cosas, el Presidente sugería que los comités de sanciones debían establecer mecanismos y formas de comunicación apropiados con los órganos, las organizaciones y los organismos del sistema de las Naciones Unidas, a fin de mejorar la evaluación de las consecuencias humanitarias de los regímenes de sanciones para la población del Estado al que fueran dirigidas las sanciones14.