أولا، إننا لاحظنا أن تقرير الأمين العام، والذي يعد أحد أدوات توعية المجتمع الدولي بمشكلة الألغام لم يراع خصوصية مشكلة الألغام في مصر، حيث لم يتضمن أي إشارة إلى المشكلة في مصر، وذلك على الرغم من أن تقرير بعثة الأمم المتحدة المعنية بتقييم مشكلة الألغام في مصر سبق وأن أقر بأن وعي المجتمع الدولي محدود فيما يتعلق بالمشكلة المصرية.
La más importante de estas reservas es, en primer lugar, que hemos visto que el informe del Secretario General -- que es uno de los medios para aumentar la sensibilización de la comunidad internacional acerca del problema de las minas -- no tiene en cuenta el problema de las minas en Egipto. No contiene referencia alguna sobre esta cuestión a pesar de que la misión de las Naciones Unidas encargada de evaluar el problema de las minas en Egipto afirmó en su informe que la comunidad internacional sólo tiene una conciencia limitada sobre la magnitud del problema allí.