(أ) في هذا الجدول وفي أماكن أخرى في هذا الباب، تمثل البيانات الاعتماد المنقح للفترة 2000-2001، ومعدلا بما يمثل تنقيح الموارد المدرجة تحت هذا الباب عقب فصل خدمات المؤتمرات في نيروبي عن شعبة الخدمات الإدارية، وإدراج شعبة خدمات المؤتمرات في إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات تحت الباب 2 من الميزانية البرنامجية.
a En este cuadro y en otras partes de la presente sección, los datos representan la consignación revisada para el bienio 2000-2001 y ajustada a fin de reflejar la redistribución de los recursos en la presente sección tras la separación de los servicios de conferencias de Nairobi de la División de Servicios Administrativos y la incorporación de la División de Servicios de Conferencias al Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias, en la sección 2 del presupuesto por programas.