وشدد البروفسور إيبيي يامازاوا (معهد الاقتصادات النامية، طوكيو، اليابان) على أنه لا يمكن وقف عملية العولمة لأنها ليست من نتاج صندوق النقد الدولي أو منظمة التجارة العالمية، بل لأنها نشأت من الأنشطة التجارية التي استفادت كل الاستفادة من تطور العلم والتكنولوجيا.
El profesor Ippei Yamazawa (Instituto de Economías en Desarrollo, Tokio, Japón) subrayó que el proceso de mundialización no podía detenerse pero que no había sido producido por el FMI ni por la OMC, si no que era resultado de actividades comerciales que aprovechaban al máximo el desarrollo de la ciencia y la tecnología.