ومع اعتراف فيجي بالتزاماتها تجاه القواعد الدولية ومسؤوليتها إزاء المبادئ الواردة في الميثاق، وخاصة مبدأ المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة، وبين الدول الكبيرة والصغيرة، فإنها تعمل بالدرجة نفسها على تعزيز معارف السكان الأصليين.
Al paso que reconoce sus obligaciones respecto de las normas internacionales y su responsabilidad frente a los principios inscritos en la Carta, y en particular del principio de &quot; la igualdad de los derechos de los hombres y las mujeres, así como de las naciones grandes y pequeñas &quot; , Fiji no deja de apelar al saber autóctono.