97 - وقال في ختام بيانه إن تقريري وحدة التفتيش المشتركة والأمين العام عن إصلاح نظام إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/55/57* و A/55/253، المرفق الخامس، على التوالي) يستحقان إيلاء اهتمام خاص بهما إذ إن تبسيط الإجراءات وتعزيز الثقة في الآليات المعتمدة وحماية حقوق الموظفين هي عناصر ضرورية لكفالة فعالية نظام إقامة العدل.
Los informes presentados por la Dependencia Común de Inspección y el Secretario General sobre la reforma de la administración de justicia en las Naciones Unidas (A/55/57* y A/55/253, anexo V, respectivamente) merecen especial atención, ya que la simplificación de los procedimientos, el fortalecimiento de la confianza en los mecanismos existentes y la protección de los derechos del personal son elementos imprescindibles de un sistema eficaz de administración de justicia.