وكما لاحظته النمسا، فإن عقد مؤتمر دبلوماسي &quot; سيعني ضمنا على الأرجح الدخول من جديد في مناقشة أخرى معقدة جدا، بل وتكرار مناقشة أجريت من قبل مما قد يفسد التوازن الذي توصلت لجنة القانون الدولي إليه في صياغة النص &quot; () وينسحب القول نفسه على طريقة اللجنة التحضيرية التي سيتعين أن تسبق أي مؤتمر دبلوماسي بل يرجح أيضا أن تشارك في التحضير لاعتماد الجمعية العامة للنص في شكل إعلان رسمي ذي شكل شبه تشريعي.
Como observó Austria, una conferencia diplomática con toda probabilidad implicaría la renovación, por no decir la repetición, de una discusión muy complicada, que amenazaría el equilibrio del texto preparado por la CDI. Lo mismo vale para un proceso de comisión preparatoria, que tendría que preceder a cualquier conferencia diplomática pero que además probablemente estaría implicada en la preparación de la aprobación del texto por la Asamblea General como declaración solemne en forma cuasilegislativa.