وفي الدورة السادسة والخمسين، حثّت الجمعية العامة جميع الأطراف في النزاع المستمر في السودان على احترام وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، والاحترام الكامل للقانون الإنساني الدولي، لا سيما ضرورة ضمان حماية المدنيين والمرافق المدنية، مما ييسر العودة الطوعية للاجئين والمشردين داخليا إلى ديارهم وإعادتهم إليهـا وإعادة إدماجهم، وضمان تقديم المسؤولين عن انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي إلى العدالة؛ ودعت حكومة السودان إلى الوفاء التام بالتزاماتها بمقتضى الصكوك الدولية لحقوق الإنسان التي يكون السودان طرفا فيها، وتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، فضلا عن احترام التزاماتها بمقتضى القانون الإنساني الدولي؛ وشجعت حكومة السودان على مواصلة تعاونها مع الأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان، وقررت أن تواصل نظرها في حالة حقوق الإنسان في السودان في دورتها السابعة والخمسين في ضوء أي عناصر إضافية تقدمها لجنة حقوق الإنسان (القرار 56/175).
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General instó a todas las partes en el conflicto a que respetaran y protegieran los derechos humanos y las libertades fundamentales, a que respetaran plenamente el derecho internacional humanitario, particularmente la necesidad de proteger a los civiles y los recintos civiles, y a que se cerciorasen de que los responsables de las violaciones de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario fueran sometidos a la acción de la justicia; exhortó al Gobierno del Sudán a que cumpliera plenamente sus obligaciones de conformidad con los instrumentos internacionales de derechos humanos en los que el Sudán era parte y promoviera y protegiera los derechos humanos y las libertades fundamentales, así como que respetara sus obligaciones de conformidad con el derecho internacional humanitario; alentó al Gobierno del Sudán a seguir cooperando con las Naciones Unidas en el ámbito de los derechos humanos; y decidió seguir examinando la situación de los derechos humanos en el Sudán en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, a la luz de los elementos adicionales que aportase la Comisión de Derechos Humanos (resolución 56/175).