ورغم أن إجمالي عدد الشكاوى التي تنظر فيها وحدة النهوض بمركز المرأة في الخدمة المدنية ظل على ما هو عليه، زادت نسبة شكاوى التحرش الجنسي من 25 في المائة عام 1998 إلى 45 في المائة عام 1999 وإلى 53 في المائة في الأشهر الثمانية الأولى من عام 2000 (57 شكوى من إجمالي عدد الشكاوى وهو 107).
Aunque el número total de denuncias examinadas por la Dirección para el Adelanto de la Mujer en la Administración Pública se ha mantenido estable, la proporción de denuncias de acoso sexual ha aumentado de 25% en 1998 a 45% en 1999 y a 53% (57 de un total de 107) en los primeros ocho meses de 2000.