السيدة فلود - بوبرن (سانت لوسيا) (تكلمت بالانكليزية): سيأتي قريبا اليوم ، إن لم يكن قد أتى بالفعل، الذي سيكون فيه الجميع، وليس مجرد من في هذه القاعة ولكن أيضا هؤلاء الذين في البرلمانات ومجالس الشيوخ، على معرفة بشخص يحمل فيروس نقص المناعة البشرية أو يموت بسبب الإيدز.
Sra. Sarah Flood-Beaubrun (Santa Lucía) (habla en inglés): Pronto llegará el día, si es que aún no ha llegado, en que todos -- no sólo los que nos encontramos en este Salón, sino también los que están sentados en nuestros parlamentos y nuestros senados -- conocerán íntimamente a una persona seropositiva o que está muriendo de VIH/SIDA.