4 - إن مسألة إعادة نمو التمويل إلى سابق عهده وتعزيز إمكانية التنبؤ بقاعدة التمويل العادي لأنشطة الأمم المتحدة في مجال التنمية جرت مناقشتها على نطاق واسع، في أطر منها إطار لجنة التنسيق الإدارية ووفقا لمقرر المجلس التنفيذي 99/24، تحضيرا لتبادل الآراء بين الأمين العام وقادة العالم، بمن فيهم المانحين الأساسيين الذين هم أعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
La cuestión de restablecer el crecimiento y una mayor previsibilidad de la base de financiación ordinaria de las actividades de desarrollo de las Naciones Unidas ha sido ampliamente discutida, incluso en el contexto del Comité Administrativo de Coordinación (CAC) y, en cumplimiento de lo dispuesto en la decisión 99/24 de la Junta Ejecutiva, en preparación para las reuniones del Secretario General con los dirigentes mundiales, entre ellos los principales donantes miembros del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE).