ونُقل البرنامج رسمياً إلى الأونكتاد بجنيف في 1994. ولكن، في الواقع، كان هناك فريقان تابعان لبرنامج امبريتيك يعملان بعد 1994 حتى 1998(2)، أحدهما في نيويورك والآخر في جنيف.
Oficialmente el programa fue trasladado a la UNCTAD, en Ginebra, en 1994, pero de hecho hubo dos equipos que tuvieron a su cargo la ejecución del EMPRETEC después de 1994 y hasta 1998, uno en Nueva York y otro en Ginebra.