48 - وتوصي اللجنة الاستشارية أيضا الجمعية العامة بإقرار اعتماد إضافي بمبلغ إجمالي قدره 120 مليون دولار للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2002، بمعدل شهري بمبلغ إجمالي قدره 20 مليون دولار، ويبلغ المبلغ الإجمالي للاعتمادات 402 مليون دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 وأن تأذن للأمين العام بالدخول في التزامات (بدون اعتماد) بمبلغ 53 مليون دولار إذا ما قرر مجلس الأمن تمديد ولاية إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية بعد 31 كانون الثاني/يناير 2002.
La Comisión Consultiva recomienda además a la Asamblea General que apruebe el prorrateo de otros 120 millones de dólares en cifras brutas para el período comprendido entre el 1° de enero y el 30 de junio de 2002, a razón de 20 millones de dólares mensuales en cifras brutas, con lo que el monto total prorrateado sería de 402 millones de dólares en cifras brutas para el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002, y que autorice al Secretario General a contraer obligaciones (sin prorrateo) por valor de 53 millones de dólares si el Consejo de Seguridad decidiera prorrogar el mandato de la UNTAET después del 31 de enero de 2002.