وإذ يضع في الاعتبار المقترحات الواردة في الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة في دورته الثانية (TD/B/COM.2/19)، فضلاً عن توصيات الحلقات الدراسية الاقليمية ودون الاقليمية المعقودة في جايبور (الهند) لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ؛ وفي كييف (أوكرانيا) لأوروبا الوسطى والشرقية والبلدان الأعضاء في كمنولث الدول المستقلة؛ وفي الدار البيضاء (المغرب) للبلدان الأفريقية والعربية؛ وفي ليفينغستون (زامبيا) للجنوب الافريقي وشرق أفريقيا؛ وفي سان خوسيه (كوستاريكا) لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي،
Teniendo en cuenta las propuestas contenidas en las conclusiones convenidas aprobadas por el Grupo Intergubernamental de Expertos en derecho y política de la competencia en su segundo período de sesiones (TD/B/COM.2/19), así como las recomendaciones formuladas por los seminarios regionales y subregionales celebrados en Jaipur (India) para Asia y el Pacífico; Kiev (Ucrania) para Europa central y oriental y los países miembros de la Comunidad de Estados Independientes; Casablanca (Marruecos) para los países africanos y árabes; Livingstone (Zambia) para África meridional y oriental, y San José (Costa Rica) para América Latina y el Caribe,