228- والمراكز الهامة بموجب في هذه القوانين هي المراكز التي تشغل بانتخاب الأشخاص أو بتعيينهم أو تسميتهم للعمل في الهيئات الإدارية التابعة لجهاز الدولة، والجيش، وشعبة المخابرات الأمنية، وديوان رئيس الجمهورية، وديوان مجلس الوزراء، وديوان المحكمة العليا والدستورية، وهيئة رئاسة المجمع العلمي، والإذاعة والتلفزيون، وشركات الدولة ومنظماتها، وصناديق الدولة ومؤسساتها المالية، بما فيها المصرف الوطني التشيكي.
228. De conformidad con estas leyes, cargos importantes son los ocupados por elección, nombramiento o designación en la Administración, en el ejército, en el Servicio de Información de Seguridad, en la Presidencia de la República, en la Presidencia del Gobierno, en el Tribunal Supremo y en el Tribunal Constitucional, en la Presidencia de la Academia de Ciencias, en la radio y en la televisión y en empresas, organizaciones, fondos e instituciones financieras del Estado, incluido el Banco Nacional de la República Checa.