لقد ظللنا نشيطين جدا، إلى جانب الدول الأخرى، في سعينا نحو جعل تلك المعاهدة تدخل حيز التنفيذ في وقت مبكر، ولذا يؤسفنا أن كان من الضروري في الأسبوع الذي يسبق المؤتمر المقصود منه المضي قدما نحو هذا الهدف بالذات، إجراء تصويت على مقرر، ذي طابع إجرائي بحت، بشأن معاهدة الحظر الشامل.
Junto con otros Estados, nos hemos mantenido muy activos en el fomento de su pronta entrada en vigor y, por lo tanto, lamentamos que en la semana anterior a la conferencia destinada a avanzar en ese logro concreto, la decisión sobre el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, que es puramente de procedimiento, haya tenido que someterse a votación.