(د) التعاون التقني (الموارد الخارجة عن الميزانية) - الخدمات الاستشارية: تقديم الخدمات الاستشارية إلى الدول الأعضاء بشأن طلب تنفيذ الإعلان المتعلق بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات؛ وتقديم الخدمات الاستشارية إلى الدول الأعضاء عند طلبها، بشأن تعزيز القدرة على جمع البيانات وفقا للإعلان السياسي الذي اعتمد في عام 1998.
d) Cooperación técnica (recursos extrapresupuestarios). Servicios de asesoramiento: servicios de asesoramiento a Estados Miembros, a su solicitud, sobre la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas; y servicios de asesoramiento a los Estados Miembros, a su solicitud, sobre el perfeccionamiento de la capacidad de reunión de datos, con arreglo a la Declaración Política de 1998.