وهناك حاجة إلى إجراء تعديل يذكر صراحة أنه حيثما لا تسوّى مسألة تحكمها الاتفاقية صراحة أو تسوّيها المبادئ العامة التي تقوم عليها الاتفاقية، ينبغي أولاً تطبيق القانون الواجب التطبيق على النحو الذي يحدده مشروع الاتفاقية، وبعد ذلك حسب الاقتضاء، ينطبق القانون الواجب التطبيق عن طريق القواعد العامة للنـزاعات في الاختصاص القضائي المعني.
Es necesaria una enmienda en que se estipule que, cuando un asunto que se rija por la convención no esté expresamente resuelto conforme a las normas enunciadas en ella o a los principios generales en que se sustenta, se recurra para dirimir ese asunto en primer lugar a la ley aplicable en virtud de la convención y luego, de ser necesario, a la ley aplicable en virtud de las normas generales que rigen los conflictos de leyes de la jurisdicción de que se trate.