ويتطلب ذلك أن تتاح لأقل البلدان نموا التي هي أعضاء في اتفاقات التجارة الإقليمية فترات انتقالية أطول من أجل تحرير التجارة ومجموعة قواعد أكثر مرونة، ولا سيما ما يتصل منها بقواعد المنشأ، بغية دعم بناء القدرة الانتاجية للمشاركة في عالم التجارة مشاركة هامة ومفيدة.
Para ello, es preciso conceder a los países menos adelantados que son miembros de acuerdos comerciales regionales períodos de transición más largos para la liberalización comercial, y aplicarles un conjunto de normas más flexibles, en especial por lo que se refiere a las normas de origen, a fin de consolidar su capacidad productiva para participar en transacciones comerciales significativas y beneficiosas.