وترد التفاصيل في المرفق الخامس للوثيقة A/56/495/Add.1. وأُبلغت اللجنة بأن الوصلة المباشرة بين المحكمتين سيكون لها أثر بالغ على الاتصالات ونقل البيانات بين كيغالي وأروشا ولاهاي.
Los detalles figuran en el documento A/56/495/Add.1, anexo V. La Comisión fue informada de que el enlace directo entre los dos Tribunales tendría un efecto considerable sobre la comunicación y la transmisión de datos entre Kigali, Arusha y La Haya.