ففي 10 كانون الأول/ديسمبر 1991 - وبمقتضى كافة قوانين اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وقواعد القانون الدولي النافذة آنذاك، ولا سيما القانون السوفياتي المتعلق بـ &quot; إجراءات البت في المسائل المتصلة بانفصال جمهورية اتحادية عن اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية &quot; ، الصادر في 3 نيسان/أبريل 1990، والذي منح الكيانات المتمتعة بالحكم الذاتي والقوميات ذات الكثافة السكانية العالية الحق في حرية تقرير وضعها القانوني كدولة في حالة انفصال جمهورية اتحادية عن الاتحاد السوفياتي - قال شعب ناغورني كاراباخ &quot; نعم &quot; للاستقلال في استفتاء أشرف عليه مراقبون دوليون.
El 10 de diciembre de 1991, con arreglo al derecho internacional y a todas las leyes vigentes en ese momento en la URSS y, en particular la Ley de la solución de cuestiones relacionadas con la secesión de una república de la URSS, aprobada el 13 de abril de 1990, que confería a toda entidad autónoma y a todo grupo nacional concentrado en una zona geográfica determinada el derecho a decidir libremente su estatuto jurídico como Estado si la república en cuestión se separaba de la URSS, y en presencia de observadores internacionales, el pueblo de Nagorno-Karabaj expresó en un referéndum su deseo de independencia.