20- وبشأن المسألة التي أثارها ممثلا اسبانيا واليابان، والمتعلقة بالتمييز بين المستحقات التجارية والمستحقات المالية، قال إن المادة الجديدة المقترحة 4 (2) تشير إلى إحالات المستحقات وليس إلى المستحقات المالية.
20. Con respecto a la cuestión planteada por los representantes del Japón y de España en lo relativo a la distinción entre créditos comerciales y créditos financieros, dice que el nuevo párrafo 2) del artículo 4 propuesto se refiere a cesiones de créditos, y no a créditos financieros.