ويجوز لأي دولة من هذه الدول الأعضاء تراكمت عليها متأخرات كبيرة أن تجري ترتيبات مع المنظمة العالمية للمكية الفكرية للقيام بسداد هذه المبالغ المتأخرة (بالإضافة إلى أي سلف غير مسددة لصناديق رأس المال العاملة) على أقساط سنوية خلال فترة أقصاها 10 سنوات، كما أن لها أن تطالب الجمعية العامة المعنية بأن تعيد إليها حق التصويت الذي تفقده بغير ذلك.
Cualquiera de esos Estados Miembros, que haya acumulado atrasos considerables puede concertar acuerdos con la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), con objeto de pagar esos atrasos (junto con los anticipos no pagados a los fondos de operaciones) en plazos anuales de 10 años como máximo y puede solicitar que la Asamblea de que se trate le restituya el derecho de voto que de otro modo habría perdido.