ولا يعني ذلك بأي حال أن لديه أي رغبة في قيام أسبانيا بضم بلده، وإنما معناه ببساطة أن من رأيه أن المسؤولية الوحيدة عن إنهاء استعمار جبل طارق والاعتراف التام بحقه في تقرير المصير تقع على عاتق الدولة المستعمِرة.
Esto no significa que esté de acuerdo con la unión de Gibraltar con España, sino se explica exclusivamente porque desde su punto de vista la responsabilidad exclusiva por el proceso de des-colonización en Gibraltar y el pleno reconocimiento de los derechos de los gibraltareños a la libre determi-nación recae sobre la Potencia colonial.