ومع ذلك، كان من بين الجوانب غير الموفقة في عملية إعادة التصميم نهج المشاركة، حيث اقتصر الإبلاغ فيه على جزء محدد من النص السردي.
Con todo, otro aspecto ineficaz de la nueva concepción del estudio fue el enfoque respecto de las alianzas, que hizo que sólo se informara sobre el particular en una sección específica del texto descriptivo.