وأدت هذه الحالة إلى ضرورة الاستخدام المكثف للاحتياطي التشغيلي على امتداد عام 2000، فوصل مجموع ما سحب منه حتى نهاية تشرين الثاني/نوفمبر 48 مليون دولار.
Esta situación obligó a utilizar en grado importante la reserva operacional durante el año 2000, y hasta final de noviembre se habían retirado de la reserva 48 millones de dólares.