وبدلا من ذلك فان دور جميع تلك المؤسسات محصور في وظيفة مسك الدفاتر - أي دفاتر المصارف/السماسرة فيما يتعلق بزبائنهم المستثمرين ودفاتر المؤسسة المركزية فيما يتعلق بالمصارف والسماسرة الأعضاء في تلك المؤسسة.
Más bien, la función de todas esas instituciones ha quedado restringida a la teneduría de ciertos libros o de un registro: los banqueros y corredores llevarían un libro respecto de sus clientes inversionistas y la institución central lo llevaría respecto de los bancos y corredores que sean miembros o estén asociados a ella.