وأشار إلى أنه يكفي في هذا السياق التذكير بالاقتراح الذي قدمته السيدة حرم رئيس الجمهورية في بيان مصر أمام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين، بإنشاء صندوق ائتماني أو مرفق عالمي للمرأة على غرار مرفق البيئة العالمي بحيث يعمل كمظلة للمؤسسات والبرامج والصناديق التي تضطلع بتنفيذ استراتيجيات للنهوض بالمرأة وتعزيز الشراكة الدولية في هذا المجال.
En ese contexto, corresponde recordar la proposición formulada por la esposa del Presidente de Egipto en el vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de que, tomando como modelo al UNIFEM, se creara un fondo para la mujer que agrupara a las instituciones y programas encargados de poner en práctica las estrategias de promoción de la mujer a fin de fortalecer las relaciones asociativas mundiales en esta esfera.