50 - في عام 1999، اعتزمت حكومة الإقليم مساعدة 340 أسرة في بناء منازل بواسطة خطتي &quot; البناء المباشر &quot; و &quot; البناء الذاتي &quot; ، بما في ذلك تقديم مساعدة عبارة عن منحة من مواد البناء ونظام الائتمان العقاري بشروط ميسرة.
En 1999, el Gobierno territorial se proponía prestar asistencia a 340 familias para construir viviendas con arreglo a planes de &quot; edificación directa &quot; y &quot; edificación autónoma &quot; , en los que se preveía, entre otras cosas, subvencionar la compra de materiales y conceder préstamos hipotecarios en condiciones favorables.