وتشمل هذه التغييرات (أ) التأكيد بقدر أكبر على أن التدابير المضادة قابلة للرفع؛ و (ب) إدخال تدقيقات على المادة [50] السابقة التي تتناول التدابير المضادة المحظورة؛ و (ج) إيراد حكم صريح بشأن التدابير المضادة التي تتخذها دول غير الدولة المضرورة (المادة 54)؛ و (د) إدراج مادة جديدة (المادة 55) تتناول إنهاء التدابير المضادة؛ و (هـ) التخلي عن الصلة العضوية بين اتخاذ التدابير المضادة وتسوية المنازعات.
Entre ellos se incluye: a) énfasis mucho mayor en el carácter reversible de las contramedidas; b) perfeccionamiento del anterior artículo [50], que se ocupaba de las contramedidas prohibidas; c) disposición expresa de contramedidas adoptadas por los Estados que no sean Estados lesionados (artículo 54); d) un nuevo artículo (el artículo 55) que se ocupa de la terminación de las contramedidas, y e) el abandono de un vínculo orgánico entre la adopción de contramedidas y la solución de controversias.