إذ ينبغي أن تشمل العبارة المستخدمة نقل الملكية وإنشاء ضمان في مستحق على السواء، لأن الإحالة يمكن أن تنشأ عن طريق رهن ممتلكات غير منقولة كما يمكن أن تنشأ عن البيع.
El texto que se utilice debe abarcar tanto las transferencias como la constitución de una garantía sobre un crédito, puesto que una cesión puede nacer tanto de la entrega de un bien en garantía como de su venta.