1 - أعدت الميزانية البرنامجية في إطار الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/55/6/Rev.1) واسترشد في وضعها بالأولويات والتقديرات الإرشادية المبدئية للموارد التي وردت في مخطط الميزانية البرنامجية (A/55/186) الذي أقرته الجمعية العامة في قرارها A/55/233 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000.
1. El presupuesto por programas se ha preparado en el marco del plan de mediano plazo para el período 2002-2005 (A/55/6/Rev.1) y se ha basado en las prioridades y estimaciones indicativas preliminares de recursos reflejadas en el esbozo del presupuesto por programas (A/55/186) que fue aprobado por la Asamblea General en su resolución 55/233, de 23 de diciembre de 2000.