1- نحن رؤساء دول وحكومات مجموعة الخمس عشرة وقد استعرضنا لدى اجتماع قمتنا العاشـرة فى القاهرة بجمهورية مصر العربية على مدى يومى 19 و20 يونيو 2000 التطورات العالمية مع بداية القرن الحادى والعشرين وتطلعات الجنوب إزاءها، فإننا عازمون على خلق مستقبل أفضل لبلادنا ولشعوبنا، وعلى العمل من أجل إنشاء نظام اقتصادى دولى قائم على الديمقراطية والعدل مسترشدين فى ذلك بثقافة السلام والتنمية من أجل التعاون.
1. Nosotros, los Jefes de Estado y de Gobierno del Grupo de los Quince, reunidos en El Cairo, Egipto, del 19 al 20 de junio de 2000, con motivo de la Décima Cumbre, examinamos de manera conjunta las tendencias globales a principios de este siglo XXI y las perspectivas para el Sur. Dado que tenemos como directrices el fomento de la paz y la cooperación para el desarrollo, estamos decididos a crear un mejor futuro para nuestros países y pueblos, y a trabajar para el establecimiento de un sistema económico equitativo basado en la justicia y democracia.