:: واستكمالا لما تم من تقدم ملحوظ على أوضاع الطفولة العربية في العقدين الأخيرين من القرن العشرين، وعلى وجه الخصوص خفض معدلات وفيات الأطفال، ورفع معدلات التغطية بالتحصينات، وخفض معدلات سوء التغذية، وزيادة معدلات الالتحاق بالتعليم الأساسي، والاتجاه نحو تحقيق المساواة بين الجنسين في هذه المجالات،
Culminando los notables progresos conseguidos respecto de la situación de la infancia árabe durante los dos últimos decenios del siglo XX, y especialmente en lo que hace a la reducción de las tasas de mortalidad infantil, el aumento de los porcentajes de cobertura de los programas de inmunización, la disminución de los índices de desnutrición, el aumento de la media de escolarización básica y la tendencia hacia el logro de la igualdad entre los géneros en estas esferas,