21- يمكن القول في هذا الصدد بأن الهدف الانمائي الذي تسعى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ &quot; الإسكاب &quot; (ESCAP) الى تحقيقه في ميدان الأنشطة الفضائية هو تعزيز القدرة الوطنية لدى أعضائها والأعضاء المنتسبين اليها على تحقيق التنمية المستدامة وتحسين نوعية الحياة، وكذلك التعاون على الصعيدين الاقليمي ودون الاقليمي على حماية البيئة وتنمية الموارد الطبيعية وادارتها، مع مراعاة توصيات برنامج مواصلة تنفيذ جدول القرن الحادي والعشرين، الذي اعتمدته الجمعية العامة ابان دورتها الاستثنائية التاسعة عشرة (القرار 2دإ-19/2، المرفق)، والتوصيات الصادرة عن مؤتمر اليونيسبيس الثالث، والأولويات التي حددها الأعضاء والأعضاء المنتسبون في اللجنة الإسكاب ابان الاجتماعات التشريعيـة الحكوميـة الدوليـة.
21. El objetivo de la CESPAP en la esfera de las actividades espaciales relacionadas con el desarrollo es aumentar la capacidad nacional de los miembros y miembros asociados para lograr el desarrollo sostenible y una mayor calidad de vida, así como conseguir la cooperación regional y subregional para proteger el medio ambiente y el desarrollo y gestionar los recursos naturales, teniendo en cuenta las recomendaciones del Plan para la ulterior ejecución del Programa 21, adoptado por la Asamblea General en su 19º período extraordinario de sesiones (resolución S/19-2, anexo), y de UNISPACE III, así como las prioridades establecidas por los miembros y miembros asociados de la CESPAP en las reuniones intergubernamentales legislativas.