وذكرت الجمعية العامة، في دورتها الخامسة والخمسين، بأن المؤتمر سينعقد من 14 إلى 20 أيار/مايو 2001 في ضيافة الاتحاد الأوروبي في بروكسل؛ وشددت على أهمية وضع ترتيب فعال لمتابعة واستعراض ورصد برنامج العمل الجديد لأقل البلدان نموا؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يوصي الجمعية بخطوات ملموسة في هذا الصدد؛ وأكدت على أن متابعة برنامج العمل الجديد واستعراضه ورصده على مستوى حكومي دولي ينبغي أن يتم بقدر أكبر من الفعالية بمشاركة جميع أصحاب المصلحة المعنيين ولا سيما أقل البلدان نموا وكذا المؤسسات والهيئات المعنية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وسائر المنظمات الحكومية الدولية المتعددة الأطراف، وشددت على الحاجة إلى استكشاف نهوج ابتكارية في ذلك الشأن؛ ولاحظت المستوى الحالي لموارد الميزانية العادية المتاحة لمكتب المنسق الخاص لأقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والبلدان الجزرية النامية وطلبت إلى الأمين العام أن يكفل رصد موارد كافية في المدة المتبقية من فترة السنتين، عن طريق الإدارة الرشيدة للموارد الموضوعة تحت تصرفه ويقدم إليها تقريرا بشأن هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا (القرار 55/214).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General recordó que la Conferencia se convocaría en Bruselas del 14 al 20 de mayo de 2001 bajo los auspicios de la Unión Europea; destacó la importancia de que se adoptaran decisiones eficaces de seguimiento, examen y supervisión del nuevo programa de acción para los países menos adelantados, y pidió al Secretario General que le recomendara medidas concretas a ese respecto; subrayó que el seguimiento, el examen y la supervisión intergubernamentales del nuevo programa de acción deberían realizarse de modo más eficaz, con la participación de todos los interesados, en particular los países menos adelantados, y de las organizaciones y órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas y de otras organizaciones intergubernamentales multilaterales, y destacó la necesidad de estudiar criterios innovadores a ese respecto; tomó nota del nivel de recursos del presupuesto ordinario de que disponía a la sazón la Oficina del Coordinador Especial para los Países en Desarrollo Menos Adelantados, sin Litoral e Insulares, y pidió al Secretario General que velara por que se asignaran recursos suficientes durante el resto del bienio en curso mediante la gestión prudente de los recursos a su disposición, y que presentara un informe sobre la cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones; y pidió al Secretario General que le presentara en su quincuagésimo sexto período de sesiones un informe sobre los resultados de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados (resolución 55/214).