وأكد بلدان هما الولايات المتحدة واليابان في تحفظاتهما على عدم قبولهما بالالتزامات القائمة بموجب المادة 4 إلا بقدر اتفاق هذه الالتزامات ودستور كل منهما.
Dos países, los Estados Unidos de América y el Japón, han formulado reservas en las que advierten de que sólo cumplirán las obligaciones del artículo 4 en la medida en que ello sea compatible con sus respectivas constituciones.