28 - إن الشهادات التي جمعها المقرر الخاص وجولته في الأماكن التي خرّبتها المتفجرات ولقاءاته مع الضحايا والمحتجزين والأدلة الموثقة التي قدمت إليه تبين بشكل بالغ أن هذه الأفعال العمد الممولة والموجهة من الخارج قد نالت من حق تقرير المصير لدولة عضو وأضرت بحياة مواطنيها وسلامتهم البدنية وأحدثت ضرراً اقتصادياً بالغاً.
Los testimonios recibidos por el Relator Especial, la recorrida de los locales dañados por los explosivos, sus conversaciones con las víctimas y con los procesados y las pruebas documentales que se le presentaron demuestran ampliamente que esas acciones premeditadas, financiadas y dirigidas desde el extranjero, han atentado contra la libre determinación de un Estado Miembro así como contra la vida y la integridad física de sus ciudadanos, y que han causado un importante perjuicio económico.