أما الجهود التي بذلها الصندوق، ولا سيما في أفريقيا وآسيا، لبناء القدرات بين الزعماء الدينيين وزعماء المجتمعات المحلية، والمنظمات النسائية والمنظمات غير الحكومية الأخرى، فقد ساعدت على جعلهم شركاء لا أهدافا في تنفيذ البرامج.
Los esfuerzos realizados por el FNUAP, especialmente en África y Asia, con el fin de fortalecer las capacidades de los líderes religiosos y comunitarios, las organizaciones de mujeres y otras organizaciones no gubernamentales han contribuido a convertirlos en asociados en lugar de destinatarios de la aplicación de los programas.