65 - واستطرد يقول فيما يتعلق بالمادة 14 فإنه يود معرفة ما إذا كانت المحاكم مفتوحة للجمهور والسبب في وجود إجراء خاص لضباط الشرطة الذين يزهقون أرواح المواطنين أثناء ممارستهم لواجباتهم؟ كما أن وجود عدد ضخم من السجناء بانتظار المحاكمة يعوق التمتع بالحقوق المنصوص عليها في المادتين 9 و 10 ويود أن يعرف الموارد المتاحة لمساعدة الأشخاص المحتجزين بانتظار المحاكمة بما في ذلك المساعدة في الحصول على موكل وفي الشروع للمثول أمام القاضي.
Con respecto al artículo 14 desea saber si los tribunales están abiertos al público, cuáles son los tribunales abiertos al público y por qué existe un procedimiento especial para los policías que, mientras están ejerciendo sus funciones, matan a una persona. El enorme número de personas mantenidas en prisión preventiva afecta al disfrute de los derechos previstos en los artículos 9 y 10. Desearía saber de qué recursos se dispone para ayudar a las personas mantenidas en prisión preventiva, comprendida la ayuda para obtener los servicios de un abogado e iniciar un recurso de habeas corpus.