(د) اتخاذ تدابير عاجلة وملموسة لضمان إرساء الديمقراطية بما يتفق مع إرادة الشعب التي أُعرب عنها في الانتخابات الديمقراطية المعقودة عام 1990 والقيام، تحقيقا لهذا الغرض، بتوسيع المحادثات التي شرعت فيها مع السيدة أونغ سان سو كيي، الأمينة العامة للعصبة الوطنية من أجل الديمقراطية، بحيث تتحول هذه المحادثات إلى حوار حقيقي وموضوعي مع قادة الأحزاب السياسية والأقليات العرقية من أجل تحقيق الوفاق الوطني واستعادة الديمقراطية وتأمين إمكانية العمل بحرية للأحزاب السياسية والمنظمات؛
d) Adopte medidas urgentes y concretas para garantizar el establecimiento de la democracia de acuerdo con la voluntad del pueblo expresada en las elecciones democráticas de 1990 y, a tal efecto, prosiga las conversaciones iniciadas con Aung San Suu Kyi, Secretaria General de la Liga Democrática Nacional, para llegar a un diálogo genuino y sustantivo con todos los dirigentes de los partidos políticos y de las minorías étnicas, a fin de lograr la reconciliación nacional y el restablecimiento de la democracia, así como garantizar que los partidos políticos y las organizaciones no gubernamentales puedan funcionar libremente;