(و) ينبغي للقانون أن يمكِّن من تكوين وتشغيل التعاونيات وأن يتيح لها العمل بمساواة نسبية مع الأشكال الأخـــرى للمؤسسات، وأن يتيح لها في الوقت نفسه تمتعها بما تنفرد به من ملكية، وإدارة، ومصدر وتوزيع رأسمالها وفائضها؛
f) La ley debía permitir la formación y funcionamiento de cooperativas y permitirles funcionar con relativa igualdad con otras formas de empresa, teniendo en cuenta al mismo tiempo su sistema especial de propiedad y gobierno y su fuente y distribución del capital y el excedente;