* يجري إصدار الفرعين ثانيا وثالثا والمرفق باللغة التي قدمت بها دون غيرها. تقضي الفقرة 1 من المادة 7 من اتفاقية حظر الألغام بأن تقدم كل دولة طرف إلى الأمين العام للأمم المتحدة في أقرب وقت ممكن عمليا، وعلى أي حال في موعد لا يتجاوز 180 يوما بعد بدء نفاذ هذه الاتفاقية بالنسبة لتلك الدولة الطرف، تقارير بشأن البنود من (أ) إلى (ط) من الفقرة 1.
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 7 de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción, cada Estado Parte informará al Secretario General de las Naciones Unidas tan pronto como sea posible, y en cualquier caso no más tarde de 180 días a partir de la entrada en vigor de la Convención para ese Estado Parte, sobre lo estipulado en los apartados a) a i) de dicho párrafo.