42 - في مجال تغير المناخ وارتفاع مستوى البحر، قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومنظمة الصحة العالمية، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة، ووكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة بتمويل حلقة عمل دولية بشأن المناخ والصحة بالدول الجزرية الصغيرة، ومنطقة غرب المحيط الهادئ والتي عقدت في إيبيا بساموا في تموز/يوليه 2000 وشاركت منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية في وضع نظم الرصد البيئي بما في ذلك مكافحة انبعاثات غاز الدفيئة وتلافيها.
En la esfera del cambio climático y la elevación del nivel del mar, el PNUMA, la Organización Mundial de la Salud (OMS), la OMM, la Administración Nacional del Océano y la Atmósfera de los Estados Unidos y el Organismo para la Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos financiaron un cursillo internacional sobre clima y salud en los pequeños Estados insulares para la región del Pacífico occidental, que se celebró en Apia (Samoa) en julio de 2000, mientras que la ONUDI ha participado en la elaboración de sistemas de vigilancia del medio ambiente, inclusive el control y la evitación de emisiones de gases termoactivos.