&quot; وبالإشارة على وجه التحديد إلى مشروع البند 1 (ب)، ينبغي أن يوضع في الاعتبار أن وحدة التفتيش المشتركة تؤدي مهام لا تتعلق بالجمعية العامة فحسب وليست مسؤولة أمامها وحدها ولكن بالمثل، حسبما تنص عليه المادة 1-2 من نظامها الأساسي، أمام الهيئات التشريعية المختصة في تلك الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية الأخرى في منظومة الأمم المتحدة التي تقبل نظامها الأساسي.
Por lo que respecta específicamente al párrafo b) del proyecto de cláusula 1, debe tenerse presente que la Dependencia Común de Inspección desempeña sus funciones y es responsable no sólo con respecto a la Asamblea General sino también, conforme a lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 1 de su estatuto, con respecto a los órganos legislativos competentes de los organismos especializados y otras organizaciones internacionales del sistema de Naciones Unidas que aceptan su estatuto.