كما تدقق في مدى تطبيق التشريعات لأن بعض القوانين، على الرغم من طابعها غير التمييزي يطبق بطريقة تفرّق بإجحاف بين الرجال والنساء بسبب التفاوت بين نص أحكامها والسياق الاجتماعي الذي تنفذ فيه.
También estudia con atención la aplicación de la legislación puesto que algunas leyes, pese a no ser discriminatorias, se aplican en forma tal que se establece una distinción injusta entre hombres y mujeres debido a la disparidad entre el texto de sus disposiciones y el contexto social en que se ponen en práctica.