ومنذ 2 آذار/مارس 1998، انتدب البريغاديير - جنرال بوتيه للعمل في وزارة قدماء المحاربين في كندا، وهو يشغل وظيفة ضابط الاتصال الحديثة العهد بالإنشاء.
Desde el 2 de marzo de 1998, el General de Brigada Boutet está adscrito al Ministerio de Excombatientes del Canadá.