6 - وكما ورد في الوثيقة A/51/957، فإن الأمانة العامة تعتزم وضع نظم لدعم النقل والإمداد وتطبيقها تدريجيا، بالإضافة إلى نظام مراقبة الأصول، بغرض إنشاء نظام متكامل للنقل والإمداد بالبعثات الميدانية يعمل بالاتصال المباشر مما سيتيح المساءلة بصورة أفضل عن المعدات المملوكة للوحدات والمعدات واللوازم المملوكة للأمم المتحدة، وتحسين الاستجابة فيما يتعلق بالنقل والإمداد من خلال حوسبة الإجراءات الإدارية.
6. Como se indica en el documento A/51/957, la Secretaría tiene la intención de desarrollar e instalar gradualmente unos sistemas de apoyo logístico, que se añadirán al sistema de control de los bienes sobre el terreno a fin de crear un sistema de logística integrado y en línea para las misiones sobre el terreno para mejorar la rendición de cuentas con respecto al equipo de propiedad de los contingentes y al equipo y los suministros de propiedad de las Naciones Unidas, así como para aumentar la capacidad de respuesta logística mediante la automatización de los procedimientos administrativos.