وفي غياب ضمانة المساواة بين الأطراف في تقديم الأدلة لأغراض المحاكمة، ترى اللجنة أن هناك انتهاكاً للفقرة 1 من المادة 14 من العهد &quot; (المرفق العاشر، الفرع نون، الفقرة 8-2).
Al no existir la garantía de la igualdad de condiciones entre las partes respecto de la presentación de pruebas para los fines de la vista del caso, el Comité determina que se ha cometido una violación del párrafo 1 del artículo 14 del Pacto. &quot; (Anexo X, sec.