ولكنه لا يمكن وصف هذه الاجتماعات التي تعقد كل سنتين بأنها تمثل اجتماعات لجنة إدارية منظمة وفعالة مماثلة لاجتماعات المركز الدولي للحساب الآلي التي تعقد على نحو أكثر انتظاماً (مرتين في السنة) وتبت في القضايا الإدارية المتصلة وغير المتصلة بالميزانية.
Pero esas reuniones bienales apenas pueden considerarse como un comité de dirección estructurado y efectivo semejante al del CICE, que se reúne con mayor frecuencia (dos veces al año) y adopta decisiones sobre cuestiones de gestión tanto presupuestarias como no presupuestarias.