9 - وتذكر اللجنة الاستشارية أن الخبيرين المستقلين أشارا في توصيتيهما 3 و 10 في الجزء المتعلق بمشروع نظام المعلومات الإدارية المتكامل المؤرخ تموز/يولية 1998(4) إلى ضرورة توفير مخصصات تمويل لتحقيق استدامة قدرة نظام المعلومات الإدارية المتكامل في مجالي العمليات والتنسيق وأشارا إلى أنه ينبغي للدول الأعضاء أن توافق على نفقات تمويل إنشاء قدرة ربط عن بعد في نظام المعلومات الإدارية المتكامل لدعم عمليات حفظ السلام والمحكمتين وعمليات الوكالات المهتمة الأخرى.
La Comisión Consultiva recuerda que en las recomendaciones 3 y 10 formuladas por los expertos independientes en su informe sobre el SIIG de julio de 19984, los expertos señalaban la necesidad de que se proporcionasen los recursos financieros necesarios para mantener de forma sostenible una capacidad de funcionamiento y de coordinación en lo sucesivo, y de que los Estados Miembros autorizasen los gastos necesarios para desarrollar una capacidad de conexión a distancia al SIIG en apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz, los Tribunales y las actividades de otros organismos interesados.