ولا يقتصر المجتمع المدني في هذا السياق على المنظمات غير الحكومية وجماعات حقوق الإنسان المحلية، بل يشمل أيضا التجمعات الدينية، والهيئات الخيرية الدينية، والجامعات والنقابات العمالية، والرابطات القانونية، والنشطاء المستقلين، والمدافعين عن حقوق الإنسان والأسر، والقبائل، وغيرها.
En este contexto se entiende por sociedad civil no sólo las organizaciones no gubernamentales y los grupos de derechos humanos locales sino también las congregaciones religiosas, las organizaciones benéficas, las universidades, los sindicatos, las asociaciones jurídicas, los activistas independientes y los defensores de los derechos humanos, las familias, los clanes y muchas otras agrupaciones.