وعلاوة على ذلك فإن هذا الحكم قد يكون غير ملائم بقدر ما قد تكون بعض الأمور، مثل وجود حق، خاضعة لقانون مكان الأصل المعني (قانون موقع المال) أو للقانون الذي يحكم الاعسار (قانون تزاحم الحقوق).
Por otra parte, esta disposición puede ser inapropiada en la medida en que cuestiones como la existencia de un derecho pueden estar sujetas a la ley del lugar en que se encuentra el activo pertinente (lex rei sitae) o a la ley que rige la insolvencia (lex concursus).