وقد أشير إلى أن الظروف الاقتصادية السيئة التي يحيا سكان العراق في ظلها تيسر إجراء أعمال الحفر غير المشروعة والاتجار غير المشروع بالقطع الثقافية.
Se señaló que las precarias condiciones económicas de la población iraquí favorecía las excavaciones ilícitas y el tráfico ilegal de objetos culturales.