وقال بعض الوفود بأنه ينبغي زيادة صقل الفصل والمواد المتصلة به لتمكين المجتمع الدولي من التوصل إلى توافق في الآراء بشأن هذه المسألة بوضع تعريف واضح لأفعال الإخلال المعنية، وتعريف حصري للدولة المضرورة، وقواعد محددة عن طرق الاحتجاج بالمسؤولية، وضمانات قوية ضد الاستخدام غير المشروع للتدابير المضادة وإشارة واضحة إلى حدودها.
Se expresó la opinión de que el capítulo y los artículos conexos requerían ulterior perfeccionamiento para que la comunidad internacional pudiera llegar a un consenso sobre la cuestión mediante una definición clara de las violaciones de que se trate, una definición restrictiva del Estado lesionado, normas específicas sobre la manera de poder invocar la responsabilidad, fuertes salvaguardias contra el uso ilícito de contramedidas y una enumeración clara de sus límites.