8 - وأبلغت اللجنة بأنه خلال الفترة الممتدة من تاريخ بدء البعثة في 1 كانون الثاني/يناير 1996 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2000، تم اعتماد تسديد 17 من المطالبات تحت بند تعويضات الوفاة والعجز بما يبلغ مجموعه 8 ملايين دولار، وأصبح رصيد الالتزامات غير المصفاة تحت هذا البند من الميزانية 2.3 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000؛ وبالإضافة إلى ذلك، هناك 79 من الحوادث المبلغ عنها التي قد تسفر عن مطالبات.
Se informó a la Comisión de que en el período comprendido entre el inicio de la Misión, el 1º de enero de 1996, y el 31 de diciembre de 2000, se aprobó el pago de 17 reclamaciones de indemnizaciones por muerte o discapacidad por una suma total de 0,8 millones de dólares, por lo que el saldo de las obligaciones pendientes en esta partida del presupuesto era de 2,3 millones de dólares al 31 de diciembre de 2000; además, se denunciaron 79 incidentes que podrían resultar en reclamaciones.