وليس ثمة، في أي مرحلة من مراحل عمليات حفظ السلام، متسع مـــن الوقـــت ولا العدد الكافي من الأفراد، ولذلك لا يمكن التوقف أكثر مما ينبغي لتحديد ما إذا كانت البلدان المساهمة بقوات، أو الأمم المتحدة، قد وفت بالشروط الدنيا في كل مجال().
En cada etapa de las operaciones de mantenimiento de la paz se dispone de poco tiempo y personal, por lo que no se puede tardar más de lo necesario en determinar si el país que aporta el contingente o las Naciones Unidas han cumplido los requisitos mínimos en cada categoría.