وعلى حين أحرز تقدم كبير نتيجة للتحول إلى نظام السوق والديمقراطية منذ نهاية الثمانينات، إلا أن عدد قليلا نسبيا من البلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، جنى فيها السكان فعليا مكاسب مادية.
Aun cuando se han conseguido muchos avances de resultas de la transición al sistema de mercado y a la democracia desde finales del decenio de 1980, los países con economía en transición cuya población ha medrado realmente son relativamente pocos.