وهكذا فإن الحكومة مواكبة تماما للتطلعات العميقة الجذور لشعب النيجر، الذي يرى في أعمالها تراث أجداده المتمثل في بذل الجهد الشخصي والجماعي في وجه الشدة، وهي مواكبة لشركائها على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف، الذين يتمثل شاغلهم الدائم في إصلاح البيئة.
El Gobierno, por lo tanto, está en perfecta sintonía con las aspiraciones profundamente arraigadas del pueblo del Níger, que reconoce en sus acciones el acervo ancestral de esfuerzo personal y colectivo contra la adversidad y, por otra parte, con sus colaboradores bilaterales y multilaterales, cuya constante preocupación es la restauración del medio ambiente.