أتشرف، بناء على تعليمات من حكومتي، بأن أحيل طي هذا نص إعلان داكار لمكافحة الإرهاب (انظر المرفق) الذي اعتمده المؤتمر الأفريقي المعني بمكافحة الإرهاب المعقود في داكار يوم 17 تشرين الأول/أكتوبر 2001، بناء على مبادرة من رئيس جمهورية السنغال فخامة السيد عبد الله واد.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitir por la presente el texto de la Declaración de Dakar contra el terrorismo (véase el anexo), aprobada en la Conferencia africana sobre el terrorismo que se celebró en Dakar el 17 de octubre de 2001, por iniciativa de Maître Abdoulaye Wade, Presidente de la República del Senegal.