4 - وشاركت في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية بصفة مراقب المنظمات الحكومية الدولية والكيانات ذات الصلة التالية: الجماعة الأوروبية، وبعثة المراقبة الدائمة للمنظمة الدولية للفرانكوفونية، وبعثة المراقبة الدائمة لمنظمة الوحدة الأفريقية، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، والبنك الدولي.
Participaron en el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio en calidad de observadores las siguientes organizaciones intergubernamentales y otras entidades pertinentes: la Comunidad Europea, el Observador Permanente de la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa, el Observador Permanente de la Organización de la Unidad Africana, el Comité Internacional de la Cruz Roja y el Banco Mundial.