وحيث إنه لا يمكن إيجاد حل واحد يعالج تلك المشكلة برمتها، فالأمر يتطلب إذن خطة عمل شاملة من عناصرها الرئيسية اتخاذ تدابير لتحسين المعرفة بمواقع الأسلحة المسببة للقلق وبعملية تداولها.
Como no es posible hallar una panacea para este problema, hace falta un plan de acción general. Las medidas para llegar a conocer mejor dónde se hallan y por dónde circulan las armas motivo de preocupación son un elemento clave de un plan de esta clase.