ويدعو العديد من التدابير العملية المقترحة إلى اتخاذ إجراءات مشتركة بين القطاعين العام والخاص وإلى إجراءات مشتركة بين الهيئات في مختلف البلدان، ولا سيما من خلال الربط الشبكي فيما بين البلدان التي تواجه أوضاعاً متشابهة وعن طريق الشراكات فيما بين المنشآت القائمة في البلدان المتقدمة والأقل تقدماً على حد سواء.
Muchas de las medidas prácticas propuestas se refieren a actividades conjuntas entre los sectores público y privado y a actividades conjuntas de órganos de diferentes países, en particular mediante la creación de redes entre países con situaciones similares y mediante asociaciones entre establecimientos de países más adelantados y menos adelantados.