على أنه تم الرد على ذلك بالقول بأن استعراض نظام المسؤولية ليس بالهدف الرئيسي للعمل المقترح؛ فالمطلوب، بالأحرى، هو تقديم حلول حديثة للمسائل التي لم تعالجها المعاهدات بشكل ملائم أو لم تعالجها على الإطلاق (انظر الوثيقة A/CN.9/476، الفقرة 5).
Empero, se afirmó en respuesta que el examen del régimen de responsabilidad no era el objetivo principal de la labor sugerida; lo que se imponía era proporcionar soluciones modernas a las cuestiones que no estaban suficientemente reguladas en los tratados o que no se abordaban en absoluto (véase A/CN.9/476, párr. 5).