53 - وتمحور التعاون المقدم من البرنامج الإنمائي في صياغة أو تنقيح التشريعات القائمة حول قضايا الإدارة البيئية، والطاقة، والمياه، والنفايات الصلبة أساسا، والمثل الجيد على ذلك هو العمل الذي أداه البرنامج الإقليمي التابع للمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في 13 بلدا لدراسة استخدام الأدوات الاقتصادية لصالح الإدارة البيئية.
La cooperación del PNUD en la redacción de leyes o la revisión de las ya existentes se centró principalmente en cuestiones de ordenación ambiental, energía, recursos hídricos y desechos sólidos; ejemplo de ello fue la labor realizada por el programa regional de la DRALC en 13 países encaminado a estudiar la utilización de instrumentos económicos con fines de ordenación ambiental.