49 - وأبلغت اللجنة الاستشارية أنه من المبلغ المأذون به وقدره 500 213 دولار، المخصص لتحديث مرافق السجون، لم ينفق سوى 300 43 دولار، وبعد قرار أصدره مكتب الشؤون القانونية، لم تستخدم المحكمة المبلغ المتبقي ولم تُطلب أموال إضافية لذلك الغرض في اقتراح ميزانية فترة السنتين 2002-2003.
Se informó a la Comisión Consultiva de que, de la partida 213.500 dólares autorizada para refacción de los pabellones penitenciarios, sólo se habían gastado 43.300 dólares; de acuerdo con una decisión de la Oficina de Asuntos Jurídicos, el Tribunal no había utilizado el resto de esos recursos, ni se habían tampoco solicitado fondos con este fin en el proyecto de presupuesto para 2002-2003.