14- وكوسيلة ملموسة لتعزيز التعاون بين المركز وعناصره التأسيسية، وفر المركز الخدمات التقنية والفنية لرابطة الأمم المتحدة باليابان في تنظيمها لندوة كانازاوا السابعة المعنية بشمال شرق آسيا التي عقدت في الفترة من 6 إلى 8 حزيران/يونيه 2001 حول موضوع &quot; عملية كانازاوا بوصفها تدبيرا لبناء المجتمعات &quot; .
Como medio concreto para promover la cooperación entre el Centro y sus integrantes, el Centro proporcionó servicios técnicos y sustantivos a la Asociación pro Naciones Unidas del Japón para que organizara el séptimo Simposio de Kanazawa sobre el Asia Nororiental, dedicado al tema &quot; El proceso de Kanazawa como medida de afirmación comunitaria &quot; , celebrado del 6 al 8 de junio de 2001.