32 - وأثناء دورتها الثانية والعشرين، أشادت اللجنة بحكومة الهند لاتخاذها تدابير تصحيحية أمكن بفضلها حجز 33 في المائة من المقاعد في الهيئات الحكومية المحلية للنساء، ورحبت بمشروع القانون المقترح لحجز 33 في المائة من المقاعد في المجلس الوطني ومجالس الولايات للنساء، والتأكيد في البيانات الشفوية بأنه سيوفر للنساء تغطية تتراوح ما بين 30 و 40 في المائة في البرامج التي تتيح إمكانية الوصول إلى الائتمانات.
En su 22° período de sesiones, el Comité encomió al Gobierno de la India para la adopción de medidas de acción afirmativa en virtud de las cuales se reserva para las mujeres el 33% de los escaños de los órganos de gobiernos locales, acogió con agrado el proyecto de ley por el cual se reservaría a las mujeres el 33% de los escaños de las asambleas estatales y nacionales, así como las garantías dadas en las exposiciones orales de que un 30% a un 40% de los préstamos otorgados en los programas de crédito estarían destinado a las mujeres.