39- السيد ستوفليه (فرنسا): قال ان مفهوم المصالح غير المجزّأة موجود في القانون المدني الفرنسي، وأنه عندما يطبق على البضائع القابلة، بحسب تعريفها، للتجزئة، كالنقود، فان احالة مصلحة غير مجزّاة لن يثير أي مشاكل خاصة وسيكون خاضعا للأحكام التي اعتمدتها اللجنة بالفعل.
39. El Sr. Stoufflet (Francia) dice que el concepto de derechos indivisos existe en la legislación civil francesa y que, cuando se aplica a los bienes que por definición son divisos, como el dinero, la cesión de un derecho indiviso no plantea ningún problema particular y se rige por las disposiciones ya aprobadas por la Comisión.