ومن مهام شاغل الوظيفة الجديدة برتبة ف - 5 تقديم المشورة إلى وكيل الأمين العام بشأن التطورات الدولية الجديدة في ميدان نزع السلاح كما يكون مسؤولا أساسا عن تخطيط السياسات في مكتب وكيل الأمين العام بهدف وضع وصياغة مشاريع خاصة لمعالجة قضايا الساعة والقضايا الناشئة في ميدان نزع السلاح.
Las funciones del nuevo P-5, serán, entre otras, asesorar al Secretario General Adjunto acerca de los progresos internacionales realizados en la esfera del desarme y ocuparse sobre todo de la planificación de políticas de la Oficina del Secretario General Adjunto, a fin de formular proyectos especiales que permitan abordar nuevas cuestiones relacionadas con el desarme.