إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وقد أحاط علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2001/17 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2001، يؤيد مقرر اللجنة تمديد ولاية الممثل الخاص للجنة المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية، الواردة في قرار اللجنة 1984/54 المؤرخ 14 آذار/مارس 1984، لفترة سنة إضافية، وطلبها إليه أن يقدم تقريراً مرحلياً إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين، وتقريراً إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين، وأن يأخذ أيضاً بمنظور يراعي نوع الجنس عند التماسه المعلومات وتحليلها.
El Consejo Económico y Social, tomando nota de la resolución 2001/17 de la Comisión de Derechos Humanos, de 20 de abril de 2001, aprueba la decisión de la Comisión de prorrogar por otro año el mandato del Representante Especial encargado de examinar la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, que figura en la resolución 1984/54 de la Comisión, de 14 de marzo de 1984, y de pedir al Representante Especial que presente un informe provisional a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones, que informe a la Comisión en su 58.º período de sesiones y, además, que tenga presente una perspectiva de género al solicitar y analizar información.