وإذا كان المراد هو إقامة نظام عالمي جديد للاتصال، فإن ذلك يقتضي على سبيل الأولوية تسهيل الرقي التكنولوجي والعلمي في البلدان النامية لكي لا يقتصر دورها على دور الاستعمال ولكن لكي يكون لها أيضا دور الشريك الأصيل في التنمية.
Si se desea crear un nuevo orden mundial de las comunicaciones, hay que facilitar con carácter prioritario el progreso tecnológico y científico de los países en desarrollo, para que sean no sólo usuarios sino también actores indispensables en el desarrollo.