(ج) التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات (الميزانية العادية) - سيتواصل التعاون والاتصال مع البرامج والوكالات المتخصصة والإدارات التابعة للأمم المتحدة، ولا سيما صندوق الأمم المتحدة للسكان، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وشعبتا السكان والإحصاءات التابعتان لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة، وشبكة المعلومات السكانية التابعة للأمم المتحدة، ومع الوكالات المتخصصة مثل منظمة الأغذية والزراعة، ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية، واليونسكو، واليونيسيف، والمنظمات الحكومية الدولية، مثل المنظمة الدولية للهجرة، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
c) Cooperación internacional y coordinación y enlace interinstitucionales (presupuesto ordinario). Se mantendrán las actividades de cooperación y enlace con los programas, organismos especializados y departamentos de las Naciones Unidas, principalmente el FNUAP, el PNUD, las Divisiones de Población y de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría, la Red de Información sobre Población de las Naciones Unidas y diversos organismos especializados como la FAO, la Organización Panamericana de la Salud, la UNESCO y el UNICEF, así como organizaciones internacionales como la Organización Internacional para las Migraciones y el BID;