رسالة مؤرخة 5 تموز/يوليه 2000 (S/2000/657) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يحيل بها مذكرة أعدها رئيس برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، توجز الإجراءات المتخذة كمتابعة لاجتماع مجلس الأمن الذي تناول فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في أفريقيا، المنعقد في 10 كانون الثاني/يناير 2000.
Carta de fecha 5 de julio de 2000 (S/2000/657) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General, en que se enviaba una nota preparada por el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, en la que se resumían las medidas adoptadas como seguimiento de la sesión del Consejo de Seguridad sobre el VIH/SIDA en África celebrada el 10 de enero de 2000.