27 - وطوال عام 2000، أجرى برنامج الأمم المتحدة للبيئة مشاورات وحوارات مع مؤسسات إنمائية ومؤسسات بحوث علمية وبحوث متعلقة بالسياسات، ومنظمات غير حكومية والقطاع الخاص بشأن الطرق والوسائل لبناء التآزر بين السياسات البيئية وسياسات التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
Durante el año 2000, el PNUMA realizó consultas y entabló diálogos con instituciones dedicadas al desarrollo, científicas, e instituciones de investigación en materia de política, organizaciones no gubernamentales y el sector privado, sobre los medios y modos de crear sinergias entre las políticas ambientales y las políticas de desarrollo social y económico.