وتوضح التجارب الأخيرة التي مر بها كثير من البلدان الصناعية أن تدابير الرقابة وحدها لا يمكن أن تنظم الهجرة، بينما توفر الهجرة المدارة على نحو منظم بديلاً عملياً للهجرة اللانظامية ويمكن أن تتغلب على بعض العواقب السلبية للهجرة.
La experiencia reciente de muchos países industrializados prueba que las medidas de fiscalización no pueden ordenar la migración. Una migración ordenada y bien gestionada ofrece una opción alternativa viable a la migración ilícita y puede contrarrestar algunas consecuencias negativas de la migración.