كما يؤدي المجتمع المدني دورا حيويا في تعبئة موارد إضافية بالإضافة إلى دوره الهام في توزيع ثمار التنمية والدور الرقابي الذي يضطلع به في الحفاظ على المكاسب المتحققة وتوسيع مساحة المشاركة الشعبية في تفعيل جهود التنمية.
La sociedad civil también tiene una función primordial en cuanto a la movilización de recursos adicionales y la distribución de los frutos del desarrollo de modo más equitativo, además del importante papel de supervisión que desempeña al mantener los logros del desarrollo y ampliar los márgenes de participación popular en los esfuerzos en pro del desarrollo.