فينبغي عند التصدي للاحتياجات المادية، أن تفرق التعديلات الواجب إدخالها على النظام، بين مستوى المساعدة وشكلها وفقاً لجهود الطرف المستفيد لإيجاد حل لحالته من خلال الاعتماد على نفسه، بما في ذلك استخدام ما يملكه من أصول.
Para poder atender las necesidades materiales, el sistema debe establecer claramente la diferencia entre el nivel y la forma de la asistencia que se presta según la capacidad del beneficiario para buscar por sus propios medios una solución a su situación, en particular mediante la utilización de fondos.