على أن يخضع هذا الاتفاق للنظم والقواعد المالية المنطبقة، بمعنى أن أهداف المساهمة ينبغي أن تكون متسقة مع سياسات الأمم المتحدة وأهدافها وأنشطتها وبصفة عامة يجب ألا تنطوي المساهمة على أي التزامات مالية من جانب الأمم المتحدة؛
El acuerdo se regiría por los reglamentos y reglamentaciones financieras aplicables, es decir, los fines de la contribución tendrían que ser coherentes con las normas, los objetivos y las actividades de las Naciones Unidas y, en general, la contribución no conllevaría responsabilidad financiera alguna para las Naciones Unidas;