وفيما يتعلق بالعينة من الحالات التي استعرضت، لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الوقت الذي يستغرقه الاضطلاع بهذه الترتيبات (أي من تاريخ قبول عرض التعيين إلى تاريخ وصول الموظف المعيَّن إلى منطقة البعثة) يتراوح بين 15 يوما و 3 أشهر، ويبلغ في المتوسط 41 يوما لكل حالة، وهو المعدل الذي بدا، في رأي المكتب مرتفعا.
En los casos de muestra examinados, la OSSI observó que el tiempo invertido para adoptar estas disposiciones (es decir, desde la fecha de aceptación de la oferta de contrato hasta la fecha de llegada a la zona de misión) variaba entre 15 días y tres meses, con un promedio de unos 41 días por caso, lo cual pareció elevado.