30 - في إطار متابعة المسائل التي أثارها مجلس مراجعي الحسابات للأمم المتحدة فيما يتعلق بعمليات صندوق الأمم المتحدة للسكان والمسائل الناشئة عن تحليل عمليات مراجعة الحسابات وغيرها من تقارير الاستعراض، اضطلع مكتب المراقبة والتقييم بعدة دراسات خلال عام 2000 لتمكين إدارة الصندوق من الإلمام إلماما أكثر تعمقا بعملية إدارة السلف النقدية، وتغطية عمليات مراجعة حسابات المشاريع، ومشاريع البناء التي يديرها الصندوق.
Como seguimiento de las cuestiones planteadas por la Junta de Auditores de las Naciones Unidas en relación con las operaciones del FNUAP, así como con cuestiones derivadas de los análisis de auditorías y otros informes, en 2000 la Oficina de Supervisión y Evaluación realizó varios estudios con el fin de proporcionar al personal directivo del FNUAP mayor información sobre la administración de los anticipos en efectivo, el alcance de las auditorías de proyectos y los proyectos de construcción gestionados por el FNUAP.