ولا شك في أن هذا التقلب لا يفضي إلى إثارة صعوبات جدية بالنسبة لإدارة الاقتصاد الكلي فحسب، ولكنه يثبط أيضا الاستثمار إذ يولد شكوكاً فيما يتعلق بالمسار الذي ستتخذه هذه الاقتصادات في المستقبل.
Indudablemente esa volatilidad no sólo provoca graves dificultades en materia de gestión macroeconómica, sino que también desalienta las inversiones al crear incertidumbre en cuanto a la futura evolución de estas economías.