خدمات الرقابة الداخلية - تنسيق وإدارة نظام التخطيط، بما في ذلك إجازة السياسات، من أجل الأعمال التحضيرية الفنية والمتابعة للاجتماعات والمناسبات الحكومية الدولية؛ رصد وتقييم البرامج، بما في ذلك إجراء دراسات متعمقة لبرامج التعاون التقني، وتنسيق التقييمات الذاتية، والمراجعات العادية لأداء البرامج، وإدارة نظام رصد البرامج المحوسب؛ مراقبة برمجة المنشورات وتنفيذ السياسة المتعلقة بالمنشورات، وإجازة السياسات المتعلقة بالمنشورات؛ تخطيط البرامج والرقابة، بما في ذلك الجوانب البرنامجية للميزانية والخطة المتوسطة الأجل.
Servicios de supervisión interna. Coordinación y gestión del sistema de planificación, incluida la aprobación de políticas, para los preparativos sustantivos y actividades complementarias de las reuniones y funciones intergubernamentales; supervisión y evaluación de los programas, incluida la realización de estudios a fondo de los programas de cooperación técnica, coordinación de las autoevaluaciones, exámenes periódicos de la ejecución de los programas y gestión del sistema informatizado de supervisión de los programas (PROMS+); supervisión de la programación de publicaciones y de la aplicación de las políticas de publicación y aprobación de las políticas relativas a las publicaciones; y planificación y supervisión de los programas, incluidos los aspectos de los programas del presupuesto y del plan de mediano plazo.