وفي هذا الصدد، تشير اللجنة الاستشارية إلى المناقشة الواردة في التقرير ذاته المرجع نفسه، الفقرة 23 التي أوصى فيها الأمين العام بأن يمدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية لفترة شهرين حتى 30 نيسان/أبريل 2001، بهدف التأكد مما إذا كانت حكومة المغرب، بصفتها السلطة الإدارية في الصحراء الغربية، مستعدة لتقديم أو تأييد بعض التنازل عن السلطة، لجميع سكان الإقليم.
En este sentido, la Comisión Consultiva señala que en el mismo informe (ibíd., párr. 23), el Secretario General recomendó que el Consejo prorrogara el mandato de la MINURSO por un período de dos meses, hasta el 30 de abril de 2001, con el fin de ver si el Gobierno de Marruecos estaría dispuesto a ofrecer o apoyar una transferencia de autoridad gubernamental en beneficio de todos los habitantes del territorio.