3- واضطر الفريق إلى الحد من عدد البلدان التي ستجري زيارتها لأن عمل التقييم جرى خلال مؤتمر الأونكتاد العاشر في بانكوك، وكذلك لأنه لم يتيسر زيارة عدد من بلدان أمريكا اللاتينية في نهاية شباط/فبراير وبداية آذار/مارس خلال فصل العطل عندما جرت البعثة.
3. El número de países visitados hubo que limitarlo debido a que la evaluación se llevó a cabo durante la X Conferencia de la UNCTAD en Bangkok, y también porque varios países latinoamericanos no se podían visitar a finales de febrero y comienzos de marzo por coincidir con la temporada de las vacaciones en esos países, que fue cuando se realizó la misión.