3 - ومن المتوقع الآن ألا يزيد الناتج المحلي الإجمالي الفعلي في الولايات المتحدة على نحو 1.75 في المائة في عام 2001، مما يمثـل تباطؤا حادا بالمقارنة مع معدل النمو الذي كان متوسطه 5 في المائة في عام 1999 (الجدول 1).
Actualmente se prevé que el producto interno bruto (PIB) real de los Estados Unidos aumentará a lo sumo un 1,75% en 2001, lo que supone una desaceleración muy brusca respecto del índice de crecimiento medio del 5% registrado en 1999 (cuadro 1).