وفي الجلسة الاستثنائية التي عقدتها المحكمة بكامل هيئتها في نيسان/أبريل 2001، أُذن لكبار الموظفين القانونيين بإدارة بعض جوانب المرحلة التمهيدية للمحاكمة، وبذلك بات بإمكان القضاة تخصيص مزيد من الوقت للجوانب الموضوعية للقضايا.
En la sesión plenaria extraordinaria del Tribunal celebrada en abril de 2001, se autorizó a los oficiales judiciales superiores a administrar algunos aspectos de las diligencias previas, con lo que los magistrados dispondrían de más tiempo para examinar el fondo de los asuntos.