وعليه، فإذا تم عاجلا أو آجلا، توسع الاتحاد الأوروبي باتجاه الشرق، فسوف يتحمل الاتحاد الأوروبي ومقرري سياساته مسؤولية مزدوجة تتمثل في الحفاظ على النمو المطرد في الاتحاد: وليس هذا في صالح الاتحاد نفسه فحسب، بل أيضا وبدرجة أكبر في صالح أعضائه الذين ينضمون إليه مستقبلا، ومن ثم، وبصورة أعم، فإنه في صالح أوروبا الموحدة مستقبلا.
En consecuencia, si para que no pase mucho tiempo hasta que la Unión Europea se amplíe hacia el este, la Unión Europea y sus autoridades tienen la doble responsabilidad de mantener un crecimiento constante en la Unión, no sólo por su propio bien sino, más aún, en bien de sus posibles futuros miembros y, por lo tanto, a fin de lograr el objetivo regional más amplio de una futura Europa unida.