11 ألف-42 من المتوقع أن يحرز البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي: (أ) تعاون المنظمات متعددة الأطراف بشكل فعال في متابعة واستعراض تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا؛ (ب) توافر الموارد الكافية لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا؛ (ج) اعتماد الدول الأعضاء للسياسات الموصى بها والموافق عليها؛ (د) توافر بيانات حديثة ودقيقة عن البلدان غير الساحلية والجزرية الصغيرة النامية.
11A.42 Los objetivos y los logros previstos para el subprograma se alcanzarán siempre y cuando: a) las organizaciones multilaterales colaboren eficazmente en el seguimiento y el examen de la aplicación de los resultados de la Tercera Conferencia de Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados; b) se disponga de recursos suficientes para aplicar los resultados de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados; c) los Estados miembros aprueben las políticas recomendadas y aprobadas; y d) se disponga de información actualizada y fidedigna sobre los países en desarrollo sin litoral e insulares.