47 - السيد مقداد (الجمهورية العربية السورية): أعرب عن أمل وفده في أن تنظر اللجنة في مسألة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة برمتها، إذ قد يكون من الصعب على المؤتمر أن يبلغ أهدافه إذا خلطت اللجنة بين هذه المسألة ومسألة حق الدول الوارد في المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة للدفاع عن سيادتها وسلامتها الإقليمية.
El Sr. Mekdad (República Árabe Siria) expresa la esperanza de su delegación de que el Comité considere la cuestión del tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en su totalidad, pues será difícil que la próxima Conferencia alcance sus objetivos si el Comité confunde esa cuestión con la del derecho de los Estados a defender su soberanía y su integridad territorial, consagrado en el Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas.