وبالمثل، صرح رئيس الحزب الديمقراطي السيد تاسوس بابادوبولوس أن الإدارة القبرصية اليونانية ينبغي أن تطلب رسميا إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة تعديل أوراق الأمم المتحدة الغفل التي قدمت خلال خمس جولات من محادثات عن قرب طبقا للنتائج التي توصلت إليهــا المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (تقرير نشرته الصحيفة القبرصية اليونانية Alithia ، 19 أيار/مايو 2001).
Con el mismo estado de espíritu, el Presidente del Partido Demócrata (DIKO), Tassos Papadopoulos, ha declarado que la administración grecochipriota debe pedir oficialmente a la Secretaría de las Naciones Unidas que modifique los documentos oficiosos de las Naciones Unidas presentados durante las cinco ruedas de conversaciones indirectas, para ponerlos en conformidad con las conclusiones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (noticia aparecida en el diario grecochipriota Alithia, el 19 de mayo de 2001).