فعوضاً عن التسرع والشروع في صياغة قانون نموذجي، وربما حمل الحكومات بذلك على إهمال الدليل وهي تنتظر هذا القانون، تستطيع اللجنة المحافظة على الزخم في هذا الموضوع بعقد حلقة تدارس بالتعاون مع شريك يمكن أن يكون أحد المصارف الإنمائية الإقليمية.
Antes que darse prisa para redactar el proyecto de una ley modelo e inducir probablemente a los Gobiernos a pasar por alto la Guía mientras aguardan la finalización de la ley, la Comisión podría mantener el impulso adquirido en relación con el tema celebrando un coloquio en colaboración con un interlocutor, eventualmente un banco regional de desarrollo.