وضعت معايير الصندوق الأخضر الواردة في المرفق الثاني من الاتفاق بشأن الزراعة على أساس تدابير السياسة الزراعية المستخدمة أساساً في البلدان المتقدمة النمو، وهي تشمل تدابير تتسم بأهمية أدنى بالنسبة للبلدان النامية، مثل خطط تحديد الانتاج (كبرامج تقاعد المنتجين أو سحب الموارد).
Los criterios del compartimento verde enunciados en el anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura se redactaron tomando como base las medidas de política agrícola utilizadas esencialmente en los países desarrollados, e incluyen medidas que tienen menos interés para los países en desarrollo, tales como planes de limitación de la producción (por ejemplo, programas de retiro de productores o de detracción de recursos).