وبعد استعادة شعب الكاناك لهويته وكرامته يمكنه الموافقة على مستقبل مشترك مع المجموعات الثقافية الأخرى التي يتعين عليه أن يشترك معها في جنسية مشتركة.
Tras el restablecimiento de su identidad y dignidad, el pueblo canaca podía consentir en tener un futuro común con los demás grupos culturales con los que habría de compartir una ciudadanía común.