وفي حين أن الخدمات التشغيلية والتقنية تمثل وظائف الدعم الداخلة في تنفيذ البرنامج في عين المكان، كخدمات المشتريات وخدمات الإمداد والنقل والهندسة المعمارية والهندسة، فإن الخدمات المشتركة تمثل وظائف الدعم وفقاً للتعريف الأكثر عمومية، كالإدارة والموارد البشرية والخدمات المالية والخدمات القانونية ومراجعة الحسابات.
Si bien los servicios operacionales y técnicos representan las funciones de apoyo que son parte integrante de la ejecución de programas en el terreno, como la adquisición y los servicios logísticos, el transporte, arquitectura e ingeniería, los servicios comunes representan las funciones de apoyo según la definición más común, tales como son la administración, los recursos humanos, las finanzas, los servicios jurídicos y los servicios de auditoría.