125- ويتضمن الجدول التالي إحصائية عن تصرفات النيابة العامة في الشكاوى المتعلقة بالجرائم محل الاتفاقية بشأن القضايا التي تم التصرف فيها في شكاوى التعذيب واستعمال القسوة وسوء المعاملة والحجز بدون وجه حق والمقدمة ضد ضباط وأفراد الشرطة عن العامين 1998 و1999 وحتى أو تشرين الأول/أكتوبر عام 2000 عملاً بنصوص المواد 126 و127 و129 و240 و241 و242 من قانون العقوبات. بيان خاص بأفراد وضباط الشرطة
125. El siguiente cuadro muestra datos estadísticos sobre las medidas adoptadas por el ministerio fiscal en relación con los casos que llevó sobre denuncias relativas a los delitos de que se ocupa la Convención, como la tortura, el recurso a la crueldad, los malos tratos y la detención ilegal, que se presentaron contra funcionarios y otros miembros de la policía en 1998, 1999 y hasta el 1º de octubre de 2000 de conformidad con las disposiciones de los artículos 126, 127, 129, 240, 241 y 242 del Código Penal: