وليس من المناسب لنا جميعاً أن نتكلم مثل بطل روايـة &quot; Les Ambassades &quot; ، الذي اعتاد تقييم الحاضر على أنه نسخة مطابقة للماضي &quot; عندما كان نائب قنصل شاباً في رانغون &quot; .
Sería inapropiado que nosotros hablásemos como el protagonista de &quot; Las Embajadas &quot; , que tenía la costumbre de evaluar el presente como una réplica del pasado &quot; cuando era un joven vicecónsul en Rangoon &quot; .