ففي قضية &quot; التجارب النووية &quot; ، نلاحظ أن المحكمة تدرس إعلانات السلطات الفرنسية، التي لا تتضمن جزءا تمهيديا رسميا، كما يتضح من البيان الذي أصدرته حكومة فرنسا في الصحيفة الرسمية المنشورة في 8 حزيران/يونيه 1974، ونصه كما يلي:
En el caso de los Ensayos nucleares podemos observar que la Corte examina las declaraciones de las autoridades francesas, las cuales no contienen una parte preambular formal, como se puede apreciar en el comunicado de prensa publicado por el Gobierno de Francia en el Journal officiel del 8 de junio de 1974, que reza: