وتلاحظ الدولة الطرف أنه لما لم يكن من المقرر النظر في الإفراج المشروط عن مقدم البلاغ قبل تشرين الثاني/نوفمبر 1994 على أقرب تقدير، فإنها لم تعتبر أن ثمة إلحاحا في تنفيذ أمر إلقاء القبض عليه.
El Estado Parte observa que como el autor no tenía derecho a solicitar la libertad condicional sino hasta noviembre de 1994, el Estado Parte no consideró que fuese urgente cumplir un mandamiento para su detención.