وفضلاً عن ذلك، أكد رئيس الفرع أن مسألة تدابير البلد الموطن تعني كلاً من البلدان المتقدمة والبلدان النامية. وأصبحت البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية البلد الموطن للشركات عبر الوطنية نفسها، حيث تمثل البلدان النامية مصدر تدفقات استثمار أجنبي مباشر تبلغ قيمته نحو 66 مليار دولار (أي 8.3 في المائة من التدفقات العالمية) وتستثمر شركات يوجد مقرها في بلدان ذات اقتصادات تمر بمرحلة انتقالية زهاء 3 مليارات من الدولارات في الخارج.
El orador señaló también que la cuestión de las medidas adoptadas en el país de origen concernía tanto a los países desarrollados como a los países en desarrollo y que los países en desarrollo y las economías en transición también se habían convertido en países de origen de las ETN, ya que 66.000 millones de dólares de los EE.UU. de las corrientes de IED se originaban en los países en desarrollo (es decir, el 8,3% de las corrientes mundiales), mientras que unos 3.000 millones de dólares correspondían a inversiones en el extranjero de empresas con sede en países con economías en transición.