ومع ذلك، تم توفير اعتمادات في الباب ذي الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003، المتعلق بإدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات A/56/6)، الباب الثاني)، ليس للاجتماعات المبرمجة في وقت إعداد الميزانية فحسب، ولكن أيضا للاجتماعات التي يؤذن بها لاحقا، شريطة أن يكون عدد وتوزيع الاجتماعات متسقين مع نمط اجتماعات السنوات الماضية.
Sin embargo, en la sección del presupuesto por programas propuesto para el bienio 2002-2003, se hacen previsiones, en relación con el Departamento de Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias (A/56/6 (Sect. 2)), no sólo para las reuniones programadas en el momento de elaborarse el presupuesto, sino también para reuniones autorizadas con posterioridad, siempre que el número y la distribución de reuniones estén en consonancia con las pautas de reuniones de años anteriores.