وتدرك شعبة الشؤون الجنسانية التابعة لوزارة الثقافة والشؤون الجنسانية أنه بالرغم من المبادرات التدريبية التي اتُخذت مؤخراً والجاري تنفيذها حاليا، فإنه يلزم مواصلة التدريب في مجالي التخطيط والتحليل المتعلقين بنوع الجنس لكي يمكن مراعاة المساواة بين الجنسين على نحو أكثر تعمقاً من جانب أعضاء الدوائر القضائية والبرلمانية والحمائية.
La División de Asuntos Sexoespecíficos del Ministerio de Cultura y Asuntos relativos al Género reconoce que, a pesar de las iniciativas de capacitación recientes o aún en curso, es preciso incrementar la sensibilización en las esferas de la planificación y el análisis de las cuestiones de género para que los miembros del Poder Judicial, del Parlamento y de los Servicios de Protección personal puedan ocuparse en mayor medida de la igualdad de género.