بيد أنه، إذا اتُخذت البيّنة المذكورة أعلاه دليلا على نوع المعلومات التي استندت إليها إدارة الشؤون الإدارية في معالجة الحقائق المتعلقة بقضية الموظف، فإن ذلك سيكون داعيا أكثر أهمية إلى أن تشرع اللجنة الخامسة في اتخاذ الإجراءات المعقولة المطلوبة في رسالتنا المؤرخة 11 كانون الأول/ديسمبر 2000 الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة ((A/C.5/55/33.
No obstante, si la prueba que se ha señalado anteriormente es indicativa del tipo de datos en que se basó el Departamento de Gestión al estudiar el caso del funcionario, habrá mayor motivo para que la Quinta Comisión adopte las razonables medidas que solicitábamos en la nota que, con fecha 11 de diciembre de 2000, dirigimos al Presidente de la Asamblea General (A/C.5/55/33).