وتشمل الأنشطة المحددة التي ستنفذ تعزيز تحليل السياسات والدعوة؛ خلق التوعية الجنسانية والتأثير على أولويات السياسات العامة دعما للنهوض بالمرأة؛ وضع مؤشرات لرصد تنفيذ مناهج العمل الإقليمية والعالمية؛ تعزيز دور المرأة في إقامة السلم؛ صياغة إطار لبناء القدرات في مجال إدماج القضايا الجنسانية في الأنشطة الرئيسية.
Las actividades concretas consistirán en mejorar el análisis de las políticas y la promoción de los intereses de la mujer, en sensibilizar al público acerca de las cuestiones de género e influir en la determinación de las prioridades normativas con el fin de favorecer el adelanto de la mujer, en formular indicadores que permitan verificar la aplicación de las plataformas regionales y mundiales, en dar mayor relieve al papel de la mujer en el establecimiento de la paz y en elaborar un marco de creación de capacidad para la incorporación de las cuestiones de género.