وحيثما توجد الموافقة المسبقة عن علم، تكون الشروط المتفق عليها بين الجانبين وترتيبات تقاسم المنافع جزءا مـن الترتيب التعاقدي بين المجتمع المحلي والباحث/المنتفـع (فورميل - ماري، 1998).
Cuando se da este consentimiento, las condiciones mutuamente acordadas y los arreglos sobre distribución de los beneficios forman parte del contrato que hayan celebrado la comunidad local y el investigador/recolector (FourmileMarrie, 1998).