24 - وفي ميدان التنمية الاجتماعية، تقوم إدارة خدمات الحماية الاجتماعية بتطبيق الأحكام المعتمدة لصالح الأسر والأطفال وكفالة إسداء النصح بصفة خاصة إلى الأسر التي تواجه حالات تتسم بالأزمة، وتقديم خدمات واعتمادات متنوعة.
En la esfera de la protección social, el Departamento de Servicios de Protección Social aplica las disposiciones adoptadas en favor de las familias y de los niños y, en particular, se encarga de la prestación de asesoramiento a las familias en situación de crisis, así como del pago de varios tipos de asignaciones.