`3` ونظراً لتناقص المعونة الإنمائية الرسمية، وثقل عبء الديون، وانهيار أسعار السلع الأساسية، وغير ذلك من العوامل، لم تصل التنمية الاقتصادية في تلك البلدان إلى أفضل ما يمكن وكان تطبيق برنامج العمل للتسعينات أبعد ما يكون عن أن يحقق الرضى إذ ظلت أهداف وغايات كثيرة دون تحقيق.
iii) En razón de la disminución de la asistencia oficial para el desarrollo, de la onerosa carga de la deuda y de la caída de los precios de los productos básicos, etc., el desarrollo económico de los PMA no ha dado un giro favorable y la aplicación del Programa de Acción para el decenio de 1990 distó mucho de ser satisfactoria, por lo que no se alcanzaron muchos de los objetivos.