وعلى عكس ما ذهبت إليه لجنة الصياغة، ثمة استنتاج بأن اللجنة نفسها ترى أن الأضرار المعنوية ليست محلا للتقييم المالي، ولكن هذا الرأي غير وارد بصورة واضحة في المشروع.
Del comentario del Comité de Redacción se desprende que la Comisión misma estima que los daños morales no son susceptibles de evaluación financiera, pero esa determinación no queda plasmada de manera clara en el proyecto.