خلال المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 10 نيسان/أبريل 2001، تلقى أعضاء المجلس إحاطة من الأمين العام المساعد للشؤون السياسية بشأن النتائج التي توصلت إليها البعثة المشتركة بين الوكالات التي قادها إلى 11 بلدا من غرب أفريقيا، خلال الفترة من 6 إلى 27 آذار/مارس 2001.
En las consultas oficiosas del plenario del Consejo de Seguridad celebradas el 10 de abril de 2001, el Subsecretario General de Asuntos Políticos informó a los miembros del Consejo acerca de las conclusiones de la Misión Interinstitucional que había encabezado cuando visitó 11 países del África occidental del 6 al 27 de marzo de 2001.