وفي حين أن هناك بالفعل العديد من الأمثلة على وجود كوادر كبار المديرين داخل دوائر الخدمة المدنية الوطنية، بما فيها الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة، فإن الطرائق المتبعة في دائرة ما للوفاء باحتياجات النظام الموحد سوف تستلزم مزيدا من الدراسة.
Aunque en las administraciones públicas nacionales, incluida la utilizada en la comparación, ya existen numerosos ejemplos de servicios administrativos superiores, habría que estudiar más a fondo las modalidades de un servicio capaz de satisfacer las necesidades del régimen común.