(ج) إن كيانات الأعمال التجارية التي تشترك في انتهاكات حقوق الإنسان، وتسمح بالعمل القسري أو السخرة وباستخدام العمال الأطفال(هـ)، وتكون ضالعة في بيع أو تصنيع الألغام المضادة للأفراد أو مكوّناتها، أو التي لا تلتزم بالواجبات أو المسؤوليات ذات الصلة المحددة من قِبل الأمم المتحدة، ليست أهلا للانضمام إلى الشراكة.
c) Las entidades del mundo empresarial que sean cómplices de violaciones de los derechos humanos, que toleren el trabajo forzoso u obligatorio o la utilización de mano de obra infantile, que participen en la compraventa o la fabricación de minas antipersonal o sus componentes, o que de alguna otra forma incumplan obligaciones establecidas por las Naciones Unidas, no podrán ser colaboradores.