وقد قامت بعد ذلك هيئة تسجيل المواد السمية والأمراض، وهي شعبة تابعة لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية بالولايات المتحدة، بإجراء دراسة خلصت إلى أنه ليس هناك ما يدعو إلى القلق من الناحية الصحية في الوقت الحاضر، إلا أنها أوصت بإجراء بحث دقيق للمحفوظات الموجودة لدى الهيئات المعنية للوقوف على آخر ما تم بالنسبة للتصرف في الأسلحة الكيميائية التي نقلت إلى غوام خلال فترة الحرب العالمية الثانية وما بعدها(47).
Un estudio ulterior realizado por el Organismo para el registro de enfermedades y sustancias tóxicas, una división del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, concluyó que no había peligro inmediato para la salud, pero recomendó una búsqueda exhaustiva en los archivos de los organismos pertinentes para determinar el destino final de las armas químicas llevadas a Guam durante la segunda guerra mundial y después de finalizada ésta47.