ولدى اعداد القانون النموذجي، اتفق عموما على أنه، عندما تحدد في الدولة المشترعة الخسارة التي يمكن استردادها، ينبغي ايلاء الاعتبار للقواعد الناظمة لحدود المسؤولية في الدولة التي يوجد فيها مقدم خدمات التصديق أو في أي دولة أخرى ينطبق قانونها بموجب قواعد تنازع القوانين ذات الصلة A/CN.9/484)، الفقرة 74).
Durante la preparación de la Ley Modelo se convino en que, al determinar las pérdidas recuperables en el Estado promulgante, deberían tenerse en cuenta las normas que rijan la limitación de la responsabilidad en el Estado en que esté establecido el prestador de servicios de certificación o en cualquier otro Estado cuya legislación sea aplicable en virtud de las reglas pertinentes sobre conflictos de leyes (A/CN.9/484, párr. 74).