وتمكنا حتى الآن من الحفاظ على سلامة هذه الدعامة الهامة من دعائم الاتفاقية لعدم الانتشار، على رغم أن السلطات الوطنية في بعض دولنا الأطراف كانت تحاول ربما أن تذهب بعيدا في حماية شركاتها الكيميائية.
Hasta ahora hemos podido preservar la integridad de este pilar crítico de la Convención en materia de proliferación, a pesar de que las autoridades nacionales de algunos de nuestros Estados partes quizá trataron de ser sobreprotectores con respecto a sus propias empresas químicas.