59- على الرغم من أنه بحلول عام 2000 كان معظم اللاجئين الذين فروا من ولاية راخين الشمالية في ميانمار، ولجأوا إلى المخيمات في بنغلاديش، قد عادوا إلى موطنهم، فإن الصعوبات الإجرائية أعاقت عودة المتبقين منهم والبالغ عددهم 500 21.
59. Mientras la mayoría de los refugiados que huyeron del Estado de Rakhine Septentrional de Myanmar y fueron acogidos en campamentos de Bangladesh había regresado al término de 2000, las dificultades de procedimiento siguieron ralentizando el ritmo de regreso de los 21.500 refugiados restantes.