ويقضي العمل بهذه الأساليب في جانب منه بأن تحدد الشُعب التي تضطلع بأنشطة معظمها تنفيذية، تحديدا جيدا &quot; خطوط منتجاتها &quot; التي ستقدم بشأنها خدمات استشارية لفائدة الدول الأعضاء ودعما تقنيا لفائدة المشاريع الميدانية التي لها علاقة واضحة بالمسؤوليات المنوطة بها في مجالي التحليل ووضع القواعد.
Como parte de esas modalidades, las divisiones que realizaban una considerable actividad operacional debían especificar &quot; productos &quot; bien definidos respecto de los servicios de asesoramiento a los Estados Miembros y el apoyo técnico a los proyectos sobre el terreno que estuvieran claramente relacionados con sus responsabilidades analíticas y normativas.