ويزعـم أصحـاب البلاغ أنهم ضحايا انتهاك نيوزيلندا للمواد 2(1)، و2(3)، و12(4)، و14(3)، و17، و26 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
Afirman ser víctimas de violaciones por Nueva Zelandia de los párrafos 1 y 3 del artículo 2, el párrafo 4 del artículo 12, el párrafo 3 del artículo 14 y los artículos 17 y 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.