وقد يسر المناقشات العروض التي قدمها خبراء تقنيون حول تقنيات التعقب والتعليم والاحتفاظ بالسجلات، وورقة للنقاش قدمتها سويسرا وعروض قدمها رئيس اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة لعام 2001 ورئيسا حلقة العمل الفرنسي والسويسري.
Los debates se vieron facilitados por exposiciones de expertos sobre técnicas de localización, marcado y registro, un documento de reflexión presentado por Suiza e intervenciones del Presidente del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas del año 2001 y de los co presidentes francés y suizo del seminario.