16- اعتمدت اللجنـة في دورتها السـابعة والستين المبادئ التوجيهية الموحدة المنقحة لتقارير الدول الأطراف (CCPR/C/66/GUI/Rev.1، المرفق الثالث للتقرير السنوي للجنة لعام 2000 (A/55/40، المجلد الأول)). ونتيجة للمقترحات الصادرة عن الفريق العامل التابع للجنة الذي اجتمع أثناء الدورتين الثامنة والستين والتاسعة والستين وناقش التعديلات المقترحة للنظام الداخلي للجنة فيما يتعلق بإجراء تقديم التقارير، أُدخلت تعديلات جديدة على المبادئ التوجيهية أثناء الدورة السبعين وأُعيد إصدارها ضمن الوثيقة CCPR/C/66/GUI/Rev.2، في 26 شباط/فبراير 2001 (انظر المرفق الثالث - ألف لهذا التقرير).
16. En su 67º período de sesiones, el Comité aprobó las directrices consolidadas revisadas para los informes de los Estados (CCPR/C/66/GUI/Rev.1, anexo III del informe anual del Comité de 2000 (A/55/40, vol. I)). A consecuencia de las propuestas de un grupo de trabajo del Comité que se reunió durante los períodos de sesiones 68º y 69º y que examinó las propuestas de modificación de los artículos del Reglamento del Comité relativos al procedimiento para la presentación de informes, se volvieron a modificar las directrices en el 70º período de sesiones, y se publicaron de nuevo como documento CCPR/C/66/GUI/Rev.2, de fecha 26 de febrero de 2001 (véase el anexo III.A del presente informe).