ففي بعض الثقافات، يكون مفهوم الملكية مائعاً إلى حد ما، ولا توجد بالضرورة حدود صارمة بين ما هو مملوك للشخص وما هو مملوك للأسرة أو لجماعة أخرى.
En algunas culturas el concepto de propiedad es bastante impreciso y no hay necesariamente límites estrictos entre el patrimonio personal y el familiar o de otro colectivo.