وقد قامت اللجنة بمناقشة وتنقيح قائمة المسائل (E/C.12/Q/YUG/1)، واتفقت على عدد من التوصيات الأولية (انظر الفقرات 496-511 أدناه) بغية مساعدة الدولة الطرف على الوفاء بالتزاماتها بمقتضى العهد، وطلبت من الدولة الطرف تقديم تقريرها في موعد أقصاه 30 حزيران/يونيه 2002.
El Comité, tras examinar y revisar la lista de cuestiones que debían abordarse (E/C.12/Q/YUG/1), decidió formular algunas recomendaciones preliminares (véanse párrafos 496 a 511 infra), para ayudar al Estado Parte a cumplir con sus obligaciones dimanantes del Pacto, y le pidió que presentara su informe a más tardar el 30 de junio de 2002.