وتعود هذه الاحتياجات الإضافية من التمويل إلى إدراج برامج جديدة تقدمها السلطات المضيفة مثل دروس اللغة الإنكليزية وتكنولوجيا المعلومات ضمن برنامج التعليم العام، بالإضافة إلى إدراج الأنشطة البرنامجية العادية للبرامج مثل تكاليف التطبيب، ضمن الصندوق العام.
Estas últimas serían el resultado de la integración de los nuevos programas introducidos por las autoridades de acogida, como cursos de inglés y tecnologías de la información en el Programa de Educación General, así como la integración de actividades del programa ordinario que se habían previsto, tales como los gastos de hospitalización, en el Fondo General.