أما نائب رئيس قلم المحكمة فهو السيد جان - جاك أرنالديز الذي انتخبته المحكمة يوم 19 شباط/فبراير 2001 لولاية مدتها سبع سنوات.
El Secretario Adjunto es el Sr. Jean-Jacques Arnaldez. El Sr. Arnaldez fue reelegido por la Corte el 19 de febrero de 2001 por un período de siete años.