6 - يتضمن تقريـــر الأمين العـام (A/55/935) تقرير الأداء المالي للبعثـــة عن الفترة من 6 آب/أغسطس 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000، والميزانية المقترحة لعمليات البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001، والاحتياجات الأولية التقديرية للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.
El informe del Secretario General (A/55/935) contiene el informe de ejecución financiera de la Misión para el período comprendido entre el 6 de agosto de 1999 y el 30 de junio de 2000, el proyecto de presupuesto de las operaciones de la MONUC para el período comprendido entre el 1º de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 y la estimación de sus necesidades iniciales para el período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2001.