تعاد صياغة الفقرة 2 (أ) كما يلي: &quot; إذا أدى الفعل غير المشروع للدولة التي تتذرع بالقوة القاهرة، إما وحدها أو بالاقتران مع عوامل أخرى، إلى حدوث قوة لا سبيل إلى مقاومتها أو حدث غير متوقع &quot; . (المملكة المتحدة)
El inciso a) del párrafo 2 debería redactarse de la manera siguiente: &quot; La conducta ilícita del Estado que invoca la fuerza mayor, por sí sola o en combinación con otros factores, ha causado la fuerza irresistible o el acontecimiento imprevisto &quot; . (Reino Unido)