ومن ناحية أخرى، يجب تكرار التأكيد على أن الاهتمام بمسائل المساواة وتحسين حالة المرأة، وهو ما يعود إلى السبعينات، ما برح يعتبر بصورة متزايدة أنه يشكل شرطا مسبقا للديمقراطية، يتضمن بعدا نظاميا وشاملا أكثر من أي وقت مضى.
Por otra parte, es preciso reiterar que va cobrando fuerza la convicción de que la preocupación por las cuestiones relativas a la igualdad y el mejoramiento de la situación de la mujer, que se remonta al decenio de 1970, constituye una condición previa de la democracia y entraña una dimensión cada vez más sistemática y global.