وثانيا، هناك قواعد عديدة من قواعد القانون الدولي (مثل القواعد الإنسانية أو القانون الدبلوماسي) لم يُزْعَم قطّ أنها قواعد قطعية ولكنها ذات أهمية أساسية بالنسبة إلى المجتمع الدولي، وهي جديرة بأن تحظى بحماية كافية.وثالثا، نجد أن النتائج المترتبة على الإخلال بالقواعد القطعية على الوجه المقترح في المادة 41 تناظر آثار انتهاك أي قاعدة من قواعد القانون الدولي، وبالتالي فإنها لا تقتصر على الإخلالات الخطيرة بالقواعد القطعية.
En segundo lugar, existen numerosas normas de derecho internacional (como las normas humanitarias o el derecho diplomático) que no se ha pretendido nunca invocar como normas imperativas, pero que son de importancia fundamental para la comunidad internacional, y merecen ser protegidas de manera adecuada. En tercer lugar, las consecuencias de una violación de las normas imperativas previstas en el artículo 41 corresponden de hecho a los efectos producidos por la violación de cualquier norma del derecho internacional; ello significa que no se limitan a las violaciones graves de normas imperativas.