ففي ذلك القرار الهام، طلب المجلس، في جملة أمور، إلى المدير التنفيذي، بالتعاون مع اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو، ووكالات الأمم المتحدة المختصة الأخرى، وأمانة اتفاقية التنوع البيولوجي، وبالتشاور مع برامج البحار الإقليمية، أن يستطلع جدوى إقامة عملية منتظمة لتقييم حالة البيئة البحرية، بمشاركة نشطة من الحكومات والاتفاقات الإقليمية تقوم على أساس برامج التقييم الجارية، وذلك مثل فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية.
En esa importante decisión, entre otras cosas, el Consejo pidió al Director Ejecutivo que, en colaboración con la COI/UNESCO y otros organismos pertinentes de las Naciones Unidas, la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica y en consulta con los programas de mares regionales, estudiara la viabilidad de establecer un proceso periódico para evaluar el estado del medio marino, en que se contara con la participación activa de los gobiernos y los acuerdos regionales, y se tomaran en consideración los programas de evaluación en curso, como el GESAMP.