وعلى نحو ما أشير إليه آنفا، فإن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يعتبر أن استعمال السنة التقويمية بوصفها فترة مرجعية لإحالة العقود المقترح منحها إلى لجنة العقود قد ينشئ فجوة في تطبيق آلية المراقبة التي تملكها تلك اللجنة.
Como se indica anteriormente, la OSSI estima que utilizar el año civil como período de referencia para la presentación de propuestas de adjudicaciones al Comité de Contratos de la Sede puede crear un vacío en la aplicación del mecanismo de fiscalización del Comité.