وبالنسبة للسنوات القادمة، تشمل خطة العمل مبادرات وتدابير تشريعية وتدخلات مؤسسية وإيجاد هياكل أساسية وآليات داعمة، فضلا عن إجراء سلسلة من التحقيقات والدراسات الرامية إلى تسجيل الحالة الراهنة وصياغة المقترحات والحلول المرنة في المسائل المتعلقة بالتكافؤ في الفرص.
Para los próximos años, el Plan de Acción comprende iniciativas y medidas legislativas, intervenciones institucionales y la creación de infraestructuras y mecanismos de apoyo, así como la realización de una serie de investigaciones y estudios para conocer la situación actual, formular propuestas y encontrar soluciones flexibles en materia de igualdad de oportunidades.