وبما أن حكومة سلوفاكيا أعربت عن استعدادها لتجديد الجنسية السلوفاكية بموجب القانون السلوفاكي للمواطنين السلوفاكيين السابقين الذين تخلوا عن جنسيتهم عند انفصام الاتحاد فيما يتعلق باكتساب الجنسية التشيكية، فقد أُتيحت فرصة الحصول على الجنسية السلوفاكية والتشيكية المزدوجة لما يقارب 000 300 مواطن تشيكي يعيشون في الجمهورية التشيكية بصورة دائمة كانوا مواطنين سلوفاكيين فيما مضى (وفي الغالب بصورة شكلية فقط) إبان فترة الجمهورية الاتحادية التشيكية والسلوفاكية.
Como el Gobierno eslovaco expresó la voluntad de renovar la nacionalidad eslovaca en virtud de la ley eslovaca para los ex nacionales eslovacos que renunciaron a su ciudadanía en el momento de la desintegración de la federación, en relación con la adquisición de la nacionalidad checa, ofreció asimismo la ocasión de la doble nacionalidad eslovaca y checa aproximadamente a 300.000 ciudadanos checos que vivían permanentemente en la República Eslovaca y eran nacionales eslovacos (con frecuencia sólo oficialmente) en los tiempos de la República Federal Checa y Eslovaca.