19 - وأهداف برنامج الأمم المتحدة للبيئة في هذا المجال هي: تحسين الوعي والفهم لقضايا الانتاج الأنظف والأسلم على نطاق العالم وتشجيع استخدام أدوات وتكنولوجيات الإدارة ذات الصلة المفضية إلى كفاءة استخدام الموارد الطبيعية ومنع التلوث؛ ودعم وحفز مراكز الإنتاج الأنظف الوطنية والإقليمية؛ وتوسيع شبكات خبراء الحكومات والأوساط الصناعية لتقديم مدخلات ومشورة متواصلة؛ وزيادة وعي المنظمات الدولية والحكومات والأوساط الصناعية والمؤسسات التجارية والهيئات العامة والمجتمع المدني بالحاجة إلى أنماط استهلاك أكثر استدامة للتقليل إلى الحد الأدنى من استنفاد الموارد ومن التلوث، للاستفادة من إنشاء أسواق جديدة؛ وتحسين قدرات الحكومات والأوساط الصناعية والمنظمات الأخرى على إتخاذ المقررات المتعلقة بالسياسات واتخاذ إجراءات أخرى على جميع المستويات.
Los objetivos del PNUMA en esa esfera son: mejorar en todo el mundo la conciencia y la comprensión de cuestiones relacionadas con la producción menos contaminante y más segura y promover el empleo de instrumentos y tecnologías de gestión conexos que conduzcan a la utilización eficiente de los recursos naturales y a la prevención de la contaminación; prestar apoyo a centros nacionales y regionales de producción menos contaminante y catalizarlos; ampliar la red de gobiernos y expertos de la industria para proporcionar aportes y asesoramiento continuos; aumentar la conciencia de las organizaciones internacionales, los gobiernos, la industria, el comercio, los órganos públicos y la sociedad civil acerca de la necesidad de adoptar pautas de consumo más sostenibles para reducir al mínimo el agotamiento de los recursos y la contaminación, con miras a aprovechar la creación de nuevos mercados; y aumentar la capacidad de los gobiernos y organizaciones industriales y de otro tipo para formular decisiones de política y adoptar medidas adicionales a todos los niveles.