&quot; إذا كانت للدولة وحدتان إقليميتان أو أكثر يمكن أن تنظم قوانينها مسائل مشار إليها في الفصلين الرابع والخامس من هذه الاتفاقية، فإن الإشارة في ذينك الفصلين إلى قانون الدولة التي يوجد فيها شخص أو ممتلكات تعني القانون المنطبق في الوحدة الإقليمية التي يوجد فيها الشخص أو الممتلكات، بما في ذلك القواعد التي تقضي بانطباق قانون وحدة إقليمية أخرى تابعة لتلك الدولة.
&quot; Si un Estado tiene una o más unidades territoriales cuyo derecho interno sea aplicable a asuntos tratados en los capítulos IV y V de la presente Convención, toda remisión en alguno de esos capítulos al derecho interno del Estado en donde esté situada alguna persona o algún bien deberá entenderse como referida a la ley aplicable en la unidad territorial en donde dicha persona o dicho bien estén situados, incluida toda regla de esa ley que declare aplicable el derecho de alguna otra unidad territorial de ese Estado.