أتشرف بأن أشير إلى رسالة السيد سوتيروس زاخيوس، الممثل القبرصي اليوناني لدى الأمم المتحدة، المؤرخة 13 شباط/فبراير 2001 (A/55/782-S/2001/133)، التي يكرر فيها، بصفته المزعومة &quot; ممثلا دائما لجمهورية قبرص &quot; ، المزاعم القبرصية اليونانية المعروفة جيدا والتي لا أساس لها من الصحة وذلك في مسعى منه لتشويه الحقائق في قبرص ولتعزيز لقبها المستلب &quot; حكومة قبرص &quot; .
Tengo el honor de referirme a la carta del Sr. Sotiros Zackheos, representante grecochipriota ante las Naciones Unidas, de 13 de febrero de 2001 (A/55/782-S/2001/133) en la que, en su supuesta calidad de &quot; Representante Permanente de la República de Chipre &quot; , repite las conocidas e infundadas alegaciones grecochipriotas en un intento de distorsionar la situación real existente en Chipre y de consolidar el nombre usurpado de &quot; Gobierno de Chipre &quot; .