وبحلول آب/أغسطس 1997 انخفض عدد السكان ليبلغ 800 5 نسمة بعد انتقال أعداد إضافية من الأهالي إثر الانفجارات البركانية التي حدثت في حزيران/يونيه وتموز/يوليه(19).
Desde agosto de 1997 la población había descendido a 5.800 habitantes a raíz del éxodo provocado por las erupciones volcánicas de junio y julio19.