ويفيد نفس التقرير أنه عندما انقضت المجموعة الثانية من ترتيبات التقييد الطوعي في آذار/مارس 1992 قدمت صناعة الحديد الصلب في الولايات المتحدة لوائح لمكافحة الإغراق وفرض الرسوم التعويضية ضدّ جميع منتجات صفائح الحديد الصلب المفلطحة تقريباً التي مصدرها 21 بلداً في حزيران/ يونيه 1992، وهي إجراءات تمس مصادر توريد خارجية بالنسبة للمستهلكين في الولايات المتحدة حجم تعاملها يبلغ 3.5 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة. وعلى حين أُجريت التفتيشات على النحو المتوقع بوزارة التجارة في الولايات المتحدة قوبل نحو نصف اللوائح بالرفض في النهاية من قبل لجنة التجارة الدولية في الولايات المتحدة وذلك لانتفاء الضرر.
Según el informe, tras la expiración de la segunda serie de ALV en marzo de 1992, la industria estadounidense del acero presentó en junio de 1992 peticiones de medidas antidumping y compensatorias contra prácticamente todos los productos laminados planos de acero de 21 países, que afectaron las compras anuales de los consumidores estadounidenses en el exterior por valor de 3.500 millones de dólares de los EE.UU. Aun cuando las investigaciones se desarrollaron como en la forma prevista por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos, la Comisión del Comercio Internacional de este país rechazó al final alrededor de la mitad de las peticiones por inexistencia de daño.