16 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن ولاية برنامج تقييم النظام القضائي انتهت في كانون الأول/ديسمبر 2000 وأن مكتب الممثل السامي يضطلع بإنشاء لجنة قضائية مستقلة لتولي العديد من المهام التي كان يضطلع بها في السابق برنامج تقييم النظام القضائي التابع لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك (المرجع نفسه، الفقرة 11)؛ ولهذه الغاية، يقترح الأمين العام الاستفادة من 22 وظيفة من أصل الوظائف التي كانت تابعة لبرنامج تقييم النظام القضائي سابقا وعددها 42 وظيفة إنشاء وحدة استشارية للعدالة الجنائية داخل مكتب مفوض قوة الشرطة الدولية.
La Comisión Consultiva toma nota de que el mandato del programa de evaluación del sistema judicial concluyó en diciembre de 2000 y que la Oficina del Alto Representante va a establecer una Comisión Judicial Independiente que se hará cargo de muchas de las funciones que cumplía el programa de la UNMIBH de evaluación del sistema judicial (ibíd., párr. 11); a tal efecto, el Secretario General propone utilizar 22 de los 42 puestos del antiguo programa de evaluación para el establecimiento de una Dependencia Consultiva sobre Justicia Penal como parte de la oficina del Comisionado de la Fuerza Internacional de Policía.