وإن وفود الولايات المتحدة تؤيد هذا الهدف في جميع المفاوضات التي تشترك فيها مستلهمة في ذلك المبادئ التوجيهية التالية: تشجيع مشاركة المرأة في التجارة العابرة للحدود؛ تطوير استخدام المرأة للتجارة الالكترونية؛ زيادة مشاركة المرأة في الكيانات التجارية؛ تحسين حصول المرأة على الموارد المالية؛ تقديم المساعدة بصفة خاصة إلى المرأة التي تنتمي إلى الأقليات؛ تشجيع مشاركة المرأة في الإجراءات المتعلقة بالأسواق العامة.
Las delegaciones de los Estados Unidos apoyarán ese objetivo en todas las negociaciones en las que participen, inspirándose en los principios directivos siguientes: promover la participación de las mujeres en el comercio transfronterizo; desarrollar loa utilización del comercio electrónico por parte de las mujeres; incrementar la participación de las mujeres en las formaciones comerciales; mejorar su acceso a los medios de financiación; prestar ayuda especial a las mujeres pertenecientes a minorías, y fomentar la participación de las mujeres en los procedimientos de licitación pública.