وتضع الميزانية المقترحة في الاعتبار النفقات التقديرية التي تتكبدها بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001 فيما يتصل بتوسيع البعثة التي تم تلبية احتياجاتها من الموارد التي أذنت بها الجمعية العامة للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.
En el proyecto de presupuesto se tienen en cuenta las estimaciones de gastos de la MONUC durante el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de octubre de 2001 correspondientes a la ampliación de la Misión, que se habían sufragado con recursos autorizados por la Asamblea General para el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2001.