133 - وتحيط اللجنة الاستشارية علما بملاحظات الأمين العام بشأن أثر الحد الأقصى على ما يتقاضاه الموظفون المتقاعدون في الخدمات اللغوية وعزمه أن يواصل رصد أثر الحدود القصوى للمرتبات (A/55/451، الفقرات 18-21).
La Comisión Consultiva señala las observaciones del Secretario General sobre los efectos del límite máximo aplicable a los ingresos anuales de jubilados de los servicios de idiomas y su intención de seguir vigilando la repercusión del límite máximo (véase A/55/451, párrs. 18 a 21).