وبسبب ازدياد المتأخرات على هذا النحو، كان العام 2000 هو أول سنة كان من الضروري فيها اللجوء إلى الاقتراض من اعتمادات أخرى لتغطية احتياجات المحكمتين ضروريا.
Como resultado de estas sumas en mora cada vez mayores, 2000 fue el primer año en que fue necesario tomar sumas en préstamo de un fondo para otro, a fin de cubrir las necesidades de los dos tribunales.