وقد أُحرزت أوجـه تقدم كبيرة، لا سيما في تطوير مرافق الخدمات المشتركة (نظام المعلومات الإدارية المتكامل، وخزانة &quot; فرعية منزوية &quot; ، ومركز للمحفوظات/البحث) والمواءمة بين النُّـظم الأساسية والقواعد (شؤون الموظفين والمشتريات) وعقود مشتركة بين الوكالات للتعاقد الخارجي على الخدمات (السفر ولوازم المكاتب).
Se han conseguido adelantos importantes, en particular, en el desarrollo de las estructuras de los servicios comunes (el SIIG, los servicios auxiliares de tesorería, el centro de archivos e investigación), la armonización de las normas y los procedimientos (personal, adquisiciones) y los contratos externos interinstitucionales conjuntos (viajes, suministros de oficina).