وفي حين اقترح حذف جميع الإشارات إلى `صلاحية العمل تبادليا &apos; من الفقرة 3، فقد كان الرأي السائد هو أن الإشارة إلى الصلاحية التقنية للعمل تبادليا بوصفها وسيلة لتسهيل استخدام التوقيع الإلكتروني عبر الحدود أمر ضروري في ضوء التطورات التقنية الأخيرة التي وجهت في بلدان عديدة نحو تحقيق صلاحية العمل تبادليا، هذه.
Si bien se sugirió que en el párrafo 3 se suprimieran todas las referencias a &quot; interoperabilidad &quot; , la opinión predominante fue que era importante mencionar la interoperabilidad técnica como medio de facilitar el uso transfronterizo de las firmas electrónicas, habida cuenta de los adelantos técnicos producidos en muchos países encaminados a lograr dicha interoperabilidad.