36 - اشترك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة في إجراء دراسة تقييمية في عام 1999 لما يمكن أن تسهم به الائتمانات الصغيرة في التخفيف من حدة الفقر، وهو ما مكّن الحكومة من الشروع في عام 2000 في برنامج للائتمانات الصغيرة الخاصة بالمرأة، بمعية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومصرف التنمية الأفريقي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائي.
Una evaluación de 1999 sobre las posibilidades que ofrece el microcrédito para atenuar la pobreza, llevado a cabo conjuntamente por el PNUD, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), permitió que el Gobierno, el PNUD, el Banco Africano de Desarrollo, el UNICEF, el FNUAP y el Programa Árabe del Golfo para las Organizaciones de Desarrollo de las Naciones iniciaran en 2000 un programa experimental de microcrédito para la mujer.