4 - وكما هو مُبيَّن في تقرير الأمين العام عن شروط خدمة القضاة المخصصين للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة (A/55/756، الفقرتان 5 و 9)، فإن النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لم يُعدَّل لإدخال حكم يتعلق بالاستعانة بالقضاة المخصصين، إذ أن قضاة تلك المحكمة لم يقرروا حتى الآن تأييد مسألة تعيين قضاة مخصصين.
Como se indica en el informe del Secretario General sobre las condiciones de servicio de los magistrados ad lítem del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia (A/55/756, párrs. 5 y 9), no se introdujeron enmiendas en el estatuto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda para autorizar el uso de magistrados ad lítem, dado que los magistrados de ese Tribunal no habían decidido todavía dar su apoyo al nombramiento de magistrados ad lítem.