9 - يمكن اعتبار لجنة كانبيرا، ومنتدى طوكيو، وتحالف برنامج العمل الجديد، وقرارات الجمعية العامة بشأن نزع السلاح مبادرات وليس نهجا مفاهيمية.
Las resoluciones de la Comisión de Canberra, del Foro de Tokio, de la Coalición para el Nuevo Programa y de la Asamblea General podrían ser consideradas iniciativas, más que criterios conceptuales.