وقد سعى مجلس الأمن في كلتا الحالتين إلى تركيز الضغط على المسؤولين عن السلوك المخالف لقواعد السلام والأمن الدولية، مع التقليص إلى أدنى حد من تأثير الإجراءات التي يتخذها على السكان المدنيين والدول الثالثة المتأثرة.
En ambos casos, el Consejo de Seguridad pretendía ejercer presión sobre los responsables de un comportamiento que contravenía las normas internacionales de paz y seguridad, reduciendo al mínimo las consecuencias de sus medidas en la población civil y en terceros Estados afectados.