وتقوم الحكومة بنشر خططها للتنفيذ سنويا وتقدم إلى البرلمان تقريرا يوجز هذه الخطط كل أربع سنوات (أنظر تقرير المساواة بين الجنسين لعام 2000، المرفق 2) ويقوم مكتب الحكومة للمساواة بين الجنسين بدور مركزي في تصميم وتنفيذ التدابير وإعداد التقارير، ويعمل أيضا بصفته المركز الأول للرجوع بالنسبة للمرأة التي انتهكت حقوقها.
El Gobierno da a conocer anualmente sus planes para la aplicación de esas medidas y presenta a la Dieta cada cuatro años un informe en que se resumen dichos planes (véase el anexo 2, Informe sobre la igualdad entre los sexos correspondiente a 2000). La Oficina de Promoción de la Igualdad entre los Sexos, establecida por el Gobierno, cumple una función fundamental en la formulación y ejecución de medidas pertinentes y la preparación de informes, y sirve también como primera instancia de recurso para las mujeres cuyos derechos han sido vulnerados.