26- والعائق الأساسي أمام الإعمال المنسق هو أنه غالباً ما يستند إلى تبادل المعلومات غير السرية وحدها (غير أنه يتم التمييز بين معلومات الوكالات السرية، التي يمكن إطلاع الغير عليها بسهولة أكبر نسبياً، والمعلومات التجارية السرية، التي يحظر القانون إطلاع الغير عليها، ما لم تتخلى المؤسسات التجارية المعنية عن اعتراضها على تبادل المعلومات السرية *).
26. El principal obstáculo a una aplicación coordinada de los instrumentos es que con frecuencia esa aplicación sólo puede basarse en el intercambio de información no confidencial, (sin embargo, se hace una distinción entre la información confidencial de los organismos que puede compartirse con mayor facilidad relativamente, y la información confidencial sobre las empresas, que la ley prohíbe compartir a menos que las empresas de que se trate hayan renunciado a sus objeciones al intercambio de información confidencial *).