وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجس بكامل هيئته يوم 17 نيسان/أبريل 2001، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام عن نشر بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما قيام التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية (غوما) بإعاقة نشر 120 جندي مشاة مغاربة إلى كيسنغاني أثناء الأسبوع المنصرم.
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 17 de abril de 2001, los miembros del Consejo recibieron información del Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre el despliegue de la MONUC, en particular el bloqueo realizado por la Coalición Congoleña para la Democracia (Goma) del despliegue de 120 efectivos marroquíes de infantería en Kisangani durante la semana anterior.