10-16 تشمل الانجازات المتوقعة ما يلي: (أ) تحسين قواعد المعلومات والخبرات وأدوات الإدارة في المؤسسات الحكومية والمؤسسات الأخرى ذات الصلة بما يحسن تجهيزها لتنفيذ السياسات البيئية؛ (ب) استحداث ترتيبات مبتكرة للتعاون التقني في مجال استخدام التكنولوجيات السليمة والمناسبة بيئيا، والبدء في تنفيذها؛ (ج) قيام الحكومات بوضع ترتيبات مؤسسية تهدف إلى توفير استجابة أفضل لحالات الطوارئ البيئية، يتم بموجبها تعبئة الموارد بطريقة أفضل وتنسيق الأعمال الدولية بفعالية وتنفيذ تدابير التخفيف من حدة حالات الطوارئ بكفاءة؛ (د) اتخاذ التدابير الوطنية والدولية اللازمة لتنفيذ الاتفاقات التي ينتظر انبثاقها عن برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية والمؤتمر العالمي المعقود في عام 2000؛ (هـ) تحسين الترتيبات المعدة لإنفاذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف ذات الصلة والامتثال لها.
10.16 Entre los logros previstos figurarían: a) un mejoramiento de la base de conocimientos generales y técnicos y de los instrumentos de gestión de las instituciones gubernamentales y otras instituciones competentes, para que pudieran aplicar mejor las políticas ambientales; b) la preparación y la aplicación inicial de acuerdos innovadores de cooperación técnica que permitieran utilizar las tecnologías adecuadas y racionales desde el punto de vista ambiental; c) la aplicación, por los gobiernos, de acuerdos institucionales que permitieran responder mejor a las situaciones de emergencia ambiental, movilizar mejor los recursos necesarios, coordinar de manera eficiente las actividades internacionales y aplicar medidas eficaces para aliviar las situaciones de emergencia; d) la elaboración de medidas nacionales e internacionales para aplicar los acuerdos que habrán de surgir del Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino frente a las Actividades Realizadas en Tierra y de la conferencia mundial que se celebrará en el año 2000; y e) un mejoramiento de las disposiciones para fomentar e imponer el cumplimiento de los acuerdos multilaterales pertinentes sobre el medio ambiente.