وكانت الجلسة العامة الخامسة عشرة للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض والاجتماع الثامن لشراكة استراتيجية الرصد العالمي المتكاملة قد عقدا في كيوتو، اليابان، في تشرين الثاني/نوفمبر 2001، حيث تصدرت هذه المسائل جدول أعمالهما.
La 15ª reunión plenaria del CEOS y la octava reunión de la IGOS-P se celebraron en Kyoto (Japón), en noviembre de 2001, y los temas indicados figuraron en cabeza de los respectivos programas.