125- أما بالنسبة لصياغة الجملة الأولى، فقد وجهت أنظار الفريق العامل إلى الصعوبات التي قد تنشأ من استعمال مصطلحات من قبيل &quot; equidad &quot; و &quot; fairness &quot; و &quot; équité &quot; كتعبير عن المفهوم نفسه باللغات الاسبانية والانكليزية والفرنسية.
125. En cuanto a la redacción de la primera oración, se señaló a la atención del Grupo de Trabajo las dificultades que podría plantear la utilización de términos como “equidad”, “équité” y “fairness” como expresiones del mismo concepto en las versiones española, francesa e inglesa.