ومع ذلك، عبر وفد آخر عن رأي مفاده أن الفقرة 42 من قرار الجمعية العامة 55/7 تتضمن بالفعل طلبات مماثلة للاضطلاع بدراسة، وأن الأمر فيما يختص بالنظر في الحاجة إلى المزيد من التقارير هو أمر تقرره الجمعية العامة وليس العملية التشاورية، مع مراعاة أن تقرير الأمين العام يتسم بما يكفي من العمق والشمول.
Otra delegación manifestó que el párrafo 42 de la resolución 55/7 de la Asamblea General ya contenía una petición similar de que se realizara un estudio, y que correspondía a la Asamblea General, y no al proceso de consultas, examinar la necesidad de informes adicionales, teniendo en cuenta que el informe del Secretario General ya era lo suficientemente complejo y amplio.