وبعد النظر بعناية في الخيارات الثلاثة المتاحة لإعادة التنظيم، ومع مراعاة خيار المراكز الثلاثة للخدمات المشتركة الموصى به في الجزء الأول من هذا التقرير فيما يتصل بالمنظمات التي يوجد مقرها في جنيف، يقترح المفتشون استراتيجية لإعادة هيكلة الدائرة تتسم بطابع مادي ووظيفي على حد سواء، على النحو المبين أدناه.
Después de analizar detenidamente las tres opciones de reorganización, y teniendo presentes los tres centros de servicios comunes recomendados en la parte I del presente informe para las organizaciones establecidas en Ginebra, los inspectores proponen una estrategia de reestructuración del SMC que es a la vez física y funcional, como se indica a continuación.