1- تمشياً مع الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها اجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة المعقود في الفترة من 7 إلى 9 حزيران/يونيه 1999، قامت أمانة الأونكتاد بإعداد تعليقات منقحة على مشروع العناصر المحتملة للمواد كما يرد في الجزء الأول، آخذة في اعتبارها التطورات التشريعية الدولية الحديثة.
1. La secretaría de la UNCTAD, de conformidad con las conclusiones convenidas por el Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia en su reunión celebrada del 7 al 9 de junio de 1999, ha preparado una versión revisada de los comentarios sobre los posibles elementos del proyecto de articulado contenidos en la parte I, teniendo en cuenta la evolución reciente de la normativa internacional.