إلا أن من غير المتوقع أن تتكيَّف الموارد البشرية عشوائياً، فالطريق إلى التنمية في المستقبل تمر عبر بناء الكفاءات وإطلاق الإبداع بواسطة تنمية الموارد البشرية، والتسهيلات متاحة لكل البلدان المستعدة لتطوير إمكاناتها البشرية بغض النظر عن مكامن القوة في تاريخها أو الحواجز التقليدية التي تواجهها.
Sin embargo no puede esperarse que los recursos humanos se adapten de modo casual: crear la competencia y liberar la capacidad creativa mediante el desarrollo de los recursos humanos será un elemento esencial del desarrollo futuro y los beneficios recaerán en todos los países que estén dispuestos a desarrollar sus posibilidades humanas, con independencia de sus elementos positivos históricos o de los obstáculos de la tradición.