كما تسهم اللجنة في تحقيق فهم أفضل لمشاكل الفقر والتنمية من خلال أنشطتها التحليلية ورصد الاتجاهات الاجتماعية والاقتصادية والديمغرافية، بالتركيز على الجوانب المؤسسية والهيكلية، وخاصة لعملية الانتقال، وتوجيه الانتباه لأوجه التفاوت بين الجنسين وتفاقم الهوة في الدخل والثراء في المنطقة.
La CEPE contribuye también a una mejor comprensión de la pobreza y los problemas del desarrollo mediante sus actividades analíticas y de vigilancia de las tendencias sociales, económicas y demográficas, subrayando los aspectos institucionales y estructurales, en particular del proceso de transición, y señalando a la atención las desigualdades por razón de sexo y las diferencias cada vez mayores de ingresos y riqueza en la región.