ومن بين العوامل التي يمكن أن تخفض معدلات العوائد تخفيضاً كبيراً قلة الصفقات المقترحة وصغر حجمها، والحاجة إلى خدمات واسعة لتطوير الأعمال التجارية، وصعوبة الانسحاب في الحالات التي لا توجد فيها سوق للأوراق المالية و/أو توجد فيها قلة من كبار المستثمرين.
Entre los factores que pueden reducir considerablemente las tasas de rendimiento son el pequeño flujo de operaciones y la reducida magnitud de las operaciones, la necesidad de amplios servicios de desarrollo empresarial, y la dificultad de salir de la actividad de que se trate cuando no hay mercado de acciones o hay pocos inversores estratégicos.