وتتعلق بذلك، ولكن بصورة منفصلة، مسألة السن العادية أو القانونية للتقاعد، وهي السن التي يمكن فيها للمتقاعد أن يحصل على مستحقات التقاعد الكاملة، أي دون إجراء تخفيضات كبيرة يكون لها تأثيرها على &quot; مستحقات التقاعد المبكر &quot; المنصوص عليها بموجب المادة 29 من النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.
Una cuestión conexa pero distinta es la edad habitual o estatutaria de jubilación, la edad a la cual un jubilado puede recibir una prestación de pensión completa, es decir, sin las reducciones sustanciales que afectan el beneficio de jubilación anticipado previsto en el artículo 29 de los Estatutos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.