كما ذكر الممثل الخاص وقتئذ أن استمرار رفض الحكومة تجديد مذكرة التفاهم يمكن أن يفسر على أنه علامة على إحجامها عن التعاون مع المجتمع الدولي، ويمكن أن يؤدي ذلك إلى الإساءة إلى سمعتها الدولية.
El Representante Especial también declaró en esa oportunidad que la continua negativa del Gobierno a renovar el Memorándum de Entendimiento se podía interpretar como una señal de renuencia del Gobierno a cooperar con la comunidad internacional, y que eso podía menguar su reputación internacional.