وفي حين أن الانتباه استرعي إلى قرار محكمة العدل الدولية في قضية شركة &quot; Barcelona Traction &quot; باعتبارها اعترافا بوجود هذه الالتزامات، رأت عدة وفود أن تلك الالتزامات والطريقة التي جرى تناولها بها في الباب الثاني والباب الثاني مكررا من مشاريع المواد تتطلبان المزيد من النظر المتأني.
Junto con poner de relieve la decisión adoptada por la Corte Internacional de Justicia en la causa Barcelona Traction, que constituía un reconocimiento de la existencia de ese tipo de obligaciones, varias delegaciones opinaban que esas obligaciones y la forma en que se las trataba en la segunda parte y en la segunda parte bis del proyecto de artículos debían volver a examinarse cuidadosamente.