ولا تزال هناك حاجة لإيجاد أدوات ومؤشرات ومنهجيات مراعية لنوع الجنس إلى حد أبعد ولكفالة أن تؤدي زيادة الوعي إلى اتخاذ إجراءات تسد الفجوة القائمة بين الجنسين، وهي قفزة تتطلب التزاما سياسيا كبيرا بتحقيق المساواة بين الجنسين على جميع الصعد.
Sigue siendo necesario contar con una mayor cantidad de instrumentos, indicadores y metodologías que tengan en cuenta la perspectiva de género, así como asegurar que una mayor sensibilización permita que se lleven a cabo intervenciones que superen las diferencias entre los géneros, lo cual implica un salto que requiere un importante compromiso político con el logro de la igualdad entre los géneros en todos los niveles.