18- تقوم الشركات عبر الوطنية أحياناً بنقل الدراية الفنية إلى المشاريع المحلية الصغيرة والمتوسطة الحجم التي لا تكون مرتبطة بها على نحو مباشر كمورّدة، وهذا يحدث نتيجة لآثار غير مباشرة وغير مقصودة.
18. A veces las ETN transfieren conocimientos especializados a PYME no vinculadas directamente con ellas en calidad de proveedores, a causa de efectos secundarios que no se deseaba producir.