(ب) فيما يتعلق بالمبدأ العام الوارد في الفقرة 16 (أ) من المبادئ التوجيهية، تجدر ملاحظة أن الأمين العام انتهج لأمد طويل سياسة تتمثل في عدم الإذن باستخدام شعار الأمم المتحدة من طرف الكيانات غير التابعة للأمم المتحدة، بشكل غير معدل.
b) Con respecto al principio general enunciado en el párrafo 16 a) de las directrices, cabría señalar que la política de larga data del Secretario General ha sido no autorizar la utilización del emblema de las Naciones Unidas sin modificaciones por entidades no pertenecientes a la Organización.