وأنواع العمل التالية محظورة عليهم حظرا مطلقا: (أ) العمل الليلي؛ (ب) العمل الخطير أو غير الصحي أو المرهق؛ (ج) العمل في أماكن مضرة بتنشئتهم ونموهم الجسدي والنفساني والأخلاقي والاجتماعي؛ (د) العمل الذي يؤدى في وقت وفي مكان يمنع القاصر من الذهاب إلى المدرسة.
Queda terminantemente prohibido que los adolescentes realicen los trabajos siguientes: a) el trabajo nocturno; b) el trabajo nocivo, insalubre o doloroso; c) el trabajo en lugares peligrosos para su educación y para su desarrollo psíquico, moral y social; y d) el trabajo realizado en períodos de tiempo y en lugares que impidan que el menor asista a la escuela.