الأهداف: (أ) مساعدة الدول الأعضاء على مواصلة تنفيذ ورصد جدول أعمال القرن 21 وغيره من النواتج الجديدة المتأتية من الاتفاقيات البيئية العالمية للأمم المتحدة؛ (ب) تعزيز قدراتها على إدماج الاعتبارات المتعلقة بالبيئة ونوع الجنس في صوغ وتنفيذ السياسات العامة؛ (ج) مساعدتها على تصميم وتنفيذ نُظم إدارة استغلال الأراضي التي تهدف إلى تعزيز الاستخدامات المستدامة للأراضي في الريف والحضر، بما في ذلك إقامة المستوطنات البشرية المتكاملة والمتوازنة بشكل جيد.
Cuadro 19.21 Objetivos: a) Ayudar a los Estados miembros a continuar la aplicación y el seguimiento del Programa 21 y de las nuevas disposiciones que pudiesen surgir de las convenciones mundiales de las Naciones Unidas sobre el medio ambiente; b) fortalecer su capacidad para incorporar consideraciones de índole ambiental y de género en la formulación y ejecución de las políticas públicas; y c) asesorarlos en la concepción y puesta en práctica de sistemas de ordenamiento territorial que tengan como objetivo promover la utilización sostenible de las tierras rurales y urbanas, incluido el desarrollo integrado y equilibrado de los asentamientos humanos.