102- ويعتبر هذا المبدأ في النظام القانوني المصري وفقاً لما تقدم من المبادئ الدستورية والقانونية الهامة التي تشكل أحد الضمانات الأساسية للمواطنين والتي تلتزم المحاكم أياً كان نوعها سواء المدني أو العسكري بتطبيقها كما يتعين إعمال هذه القاعدة سواء في الأحوال العادية أو في أحوال سريان قانون الطوارئ العامة.
102. Por consiguiente, este importante principio constitucional y jurídico del ordenamiento jurídico egipcio representa una salvaguardia fundamental para los ciudadanos, y todos los tribunales civiles y militares deben aplicarlo. El principio debe aplicarse en las situaciones normales y también cuando está en vigor la Ley de excepción.