وفي البداية، كان هذا الموضوع يركز بالدرجة الأولى على المسؤولية عن الأضرار المسببة للأجانب؛ ولكن مع تطور &quot; القانون الملزم &quot; وتكريسه في اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات لعام 1969، بالإضافة إلى وجود قواعد أعلى مرتبة كتلك المنبثقة عن ميثاق الأمم المتحدة، نجد أن مسؤولية الدول تقوم حاليا على أساس أوسع من ذي قبل بكثير.
Originalmente, la responsabilidad de los Estados en lo esencial abarcaba la responsabilidad por los daños causados a extranjeros, pero con el desarrollo del jus cogens, su consagración en la Convención de Viena de 1969 sobre el Derecho de los Tratados, y la existencia de normas de superior jerarquía que dimanan de la Carta de las Naciones Unidas, la responsabilidad del Estado ahora se basa en fundamentos mucho más amplios.