فنحن هنا لا نواجه صراعا حقيقيا بين البحث العلمي البحري الحقيقي وبين التنقيب عن المعادن فحسب، بل نواجه أيضا، مثلا، صراعات محتملة متعددة الاستخدامات بين القائمين بالتعدين في قاع البحار، وبين الحفظ والإدارة السليمة للبيئة في أعماق المحيطات.
Aquí no sólo hay un conflicto real entre el verdadero estudio científico marino y la prospección mineral, sino que también existe la posibilidad de múltiples conflictos, por ejemplo, entre los intereses de los mineros de las aguas abismales -- los denominados bioprospectores -- y la adecuada conservación y gestión del medio en esas profundidades.