أولا - 53 وقد استفسرت اللجنة الاستشارية عن إنجازات وحدة تكنولوجيا المعلومات المذكورة في الفقرة 2-85 التي تم إنشاؤها كجزء من المكتب التنفيذي للإدارة في فترة السنتين 1998-1999 للتعامل مع عمليات تطوير البرمجيات واقتناء وصيانة المعدات والاحتياجات الخاصة للإدارة، ولا سيما تلك المتعلقة بإنتاج الوثائق باللغات الرسمية للأمم المتحدة (بالإضافة إلى الألمانية) بخلاف الوثائق الصادرة بالانكليزية والفرنسية.
I.53 La Comisión Consultiva preguntó acerca de los logros alcanzados por la Dependencia de Tecnología y Gestión de la Información, mencionada en el párrafo 2.85 del proyecto de presupuesto por programas, que se había establecido como parte de la Oficina Ejecutiva del Departamento en el bienio 1998-1999 para que se encargase de la elaboración de programas informáticos y la adquisición y conservación de equipo, así como de las necesidades especiales del Departamento, en particular las relativas a la producción de documentos en los idiomas oficiales de las Naciones Unidas distintos del francés y el inglés (y en alemán).