23- وكان هناك تأييد عام للرأي القائل بأن من المرغوب للقضاة الذين يعالجون شؤون الإعسار، أن يؤدوا ذلك بنهج يستند الى عقلية ووعي تجاريين، وألا يعتمدوا فقط على مهاراتهم وخبرتهم الخاصة، بل يعرفوا كيف ومتى يعتمدون على الدراية والخبرة التجارية لغيرهم من المعنيين بالأمر.
23. Se apoyó en general la opinión de que era conveniente que los jueces encargados de asuntos de insolvencia actuaran con sensibilidad y criterios mercantiles y no se guiaran únicamente por sus propios conocimientos y su experiencia sino que fueran capaces de determinar en qué modo y en qué circunstancias debían recurrir a los conocimientos comerciales y a la experiencia de otras personas relacionadas con el caso.