وبموجب القرار 1313 (2000)، قرر المجلس، في جملة أمور، تمديد ولاية البعثة لغاية 8 أيلول/سبتمبر 2000؛واعتبر أن الانتهاكات الواسعة النطاق والخطيرة لاتفاق لومي للسلام (S/1999/777) من قبل الجبهة المتحدة الثورية منذ أوائل أيار/مايو 2000 تشكل انهيارا للبيئة السابقة التي اتسمت بالتساهل عموما، والتي كانت تستند إلى الاتفاق وتعزى إلى تعاون الطرفين، وأنه سيكون هناك تهديد مستمر لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون ولأمن دولة سيراليون إلى حين إقرار الأحوال الأمنية، بما يسمح بإحراز تقدم نحو حل النزاع في سيراليون على نحو سلمي، وأنه ينبغي أن يكون هناك تعزيز ملائم لهيكل البعثة وقدراتها ومواردها وولايتها من أجل مجابهة ذلك التهديد؛ وأعرب عن اعتزامه، آخذا بعين الاعتبار وجهات نظر حكومة سيراليون، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والبلدان المساهمة بقوات، تدعيم ولاية البعثة على النحو المحدد في قراريه 1270 (1999) و 1289 (2000) لإدراج المهام التالية ذات الأولوية: (أ) المحافظة على أمن شبه جزيرة لونغي وشبه جزيرة فريتاون، والطرق الرئيسية المؤدية إليهما؛ (ب) الاضطلاع بالردع، والمجابهة الحاسمة، عند الاقتضاء، لخطر هجمات الجبهة المتحدة الثورية من خلال الرد القوي على أي أعمال قتالية أو التهديد الوشيك والمباشر باستخدام القوة؛ نشر القوة تدريجيا، في هيكل تنفيذي متماسك، وبما يكفي من أعداد وكثافة في المواقع الاستراتيجية الرئيسية والمراكز السكانية الأساسية، وبالتنسيق مع حكومة سيراليون، لمساعدة تلك الحكومة فيما تضطلع به من جهود لبسط سلطة الدولة، واستعادة القانون والنظام، وزيادة استقرار الأحوال تدريجيا في جميع أنحاء البلد، وذلك من خلال وجودها وفي إطار ولايتها، والقيام، في حدود قدراتها ومناطق انتشارها، بتوفير الحماية للمدنيين المهددين بخطر التعرض الوشيك للعنف البدني؛ (د) الاضطلاع بدوريات نشطة على خطوط الاتصال الاستراتيجية، ولا سيما الطرق الرئيسية المؤدية للعاصمة، من أجل السيطرة على الأرض وتأمين حرية الحركة وتيسير تقديم المساعدة الإنسانية؛ (هـ) المساعدة في تشجيع العملية السياسية التي تفضي، في جملة أمور، إلى تجديد برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج كلما أمكن؛ واعتبر أنه ينبغي تعزيز العنصر العسكري للبعثة، من خلال الإسراع في تناوب القوات والقيام، عند الاقتضاء، في جملة أمور، بإضافة عنصرين جديدين للطيران والبحرية إلى جانب قوة احتياطية مدعمة وتحسين الاتصالات ومعدات مقاتلة متخصصة وعتاد للدعم السوقي، وذلك من أجل إتاحة إمكانية إعادة تشكيل القوة وتوفير القدرة الإضافية اللازمة لتحقيق الأهداف ذات الأولوية الواردة أعلاه؛ وسلّم بأن هجوم الجبهة المتحدة الثورية على البعثة منذ أيار/مايو 2000 قد كشف نقاط الضعف الخطيرة الكامنة في هيكل البعثة وقيادتـهــــا وسيطرتهـا ومواردها، على النحو المشار إليه في الفقرة 54 من تقرير الأمين العام (S/2000/751) التي أوردت النتائج التي توصلت إليها بعثة الأمم المتحدة للتقييم التي زارت سيراليون في الفترة من 2 أيار/مايو إلى 8 حزيران/يونيه 2000، ورحب بالتوصيات المقدمة وبالإجراءات المتخذة بالفعل للتصدي لأوجه القصور تلك، وطلب إلى الأمين العام أن يتخذ مزيدا من الخطوات العاجلة لتنفيذ هذه التوصيات من أجل تحسين أداء البعثة وقدراتها؛ وشدد على أن الإنجاز الناجح لأهداف البعثة، بما في ذلك المهام ذات الأولوية المحددة أعلاه، سيتوقف على تزويد البعثة بوحدات كاملة ومكتملة العتاد، تتوفر لها القدرات المطلوبة، وهيكل وقدرات فعالة في مجال القيادة والتحكم، وتسلسل وحيد للقيادة، وموارد كافية، مع الالتزام بتنفيذ ولاية البعثة على نحو تام وفقا لما أذن به مجلس الأمن؛ وطلب إلى الأمين العام أن يقوم، بعد إجراء مزيد من المشاورات مع البلدان المساهمة بقوات، بتقديم تقرير آخر إلى المجلس في أسرع وقت ممكن بشأن المقترحات الواردة في القرار، مشفوعة بتوصيات لإعادة تشكيل البعثة وتعزيزها، وأعرب عن اعتزامه البت في تلك التوصيات بشكل عاجل؛ (للاطلاع على النص الكامل للقرار 1313 (2000)، انظر التذييل الخامس).
En la resolución 1313 (2000), el Consejo de Seguridad, entre otras cosas, decidió prorrogar el mandato de la Misión hasta el 8 de septiembre de 2000; consideró que las violaciones graves y generalizadas del Acuerdo de Paz de Lomé (S/1999/777) cometidas por el FRU desde principios de mayo de 2000 habían echado por tierra el clima en general tolerante que existía anteriormente gracias al Acuerdo y a la cooperación de las partes, que mientras no se establecieran condiciones de seguridad que permitiesen avanzar hacia una solución pacífica del conflicto en Sierra Leona, seguiría cerniéndose una amenaza sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona y la seguridad del Estado de Sierra Leona, y que a fin de hacer frente a esa amenaza era preciso fortalecer debidamente la estructura, la capacidad, los recursos y el mandato de la Misión; expresó su intención teniendo en cuenta los puntos de vista del Gobierno de Sierra Leona, la CEDEAO y los países que aportaban contingentes, de reforzar el mandato de la Misión establecido en sus resoluciones 1270 (1999) y 1289 (2000) con el fin de que abarcara las siguientes tareas prioritarias: a) mantener la seguridad de las penínsulas de Lungi y Freetown y de las principales vías de acceso a ellas; b) impedir y, en caso necesario, enfrentar decididamente la amenaza de nuevos avances e incursiones del Frente Revolucionado Unido respondiendo vigorosamente a toda acción hostil o amenaza de uso inminente y directo de la fuerza; c) desplegarse progresivamente, con una estructura operacional coherente y en un número y con una densidad suficientes, en los lugares estratégicos clave y en los principales centros de población y, en coordinación con el Gobierno de Sierra Leona, ayudar, mediante su presencia y conforme a su mandato, al Gobierno a extender la autoridad del Estado, restablecer el orden público y seguir estabilizando progresivamente la situación en todo el país, y, en función de su capacidad y sus zonas de despliegue, brindar protección a los civiles amenazados de actos inminentes de violencia física; d) patrullar activamente las líneas de comunicación estratégicas, en particular las principales vías de acceso a la capital, a fin de dominar el terreno, garantizar la libertad de circulación y facilitar la prestación de asistencia humanitaria; y e) ayudar a promover el proceso político con miras a poner en marcha, entre otras cosas, un programa renovado de desarme, desmovilización y reintegración donde ello fuera posible; consideró que, a fin de permitir la reestructuración de la fuerza y proporcionar la capacidad adicional necesaria para llevar adelante las tareas prioritarias estipuladas supra, los efectivos militares de la Misión debían reforzarse acelerando los ciclos de rotación de las tropas y, según correspondiese, entre otras cosas, añadiendo nuevos efectivos navales y aéreos, fortaleciendo la fuerza de reserva, mejorando las comunicaciones y recurriendo a medios de apoyo logístico y de combate especializados; reconoció que la ofensiva del FRU contra la Misión iniciada en mayo de 2000 había revelado graves deficiencias intrínsecas de la estructura, el mando y control y los recursos de la Misión, mencionadas en el párrafo 54 del informe del Secretario General (S/2000/751) en que se recogían las conclusiones de la Misión de Evaluación de las Naciones Unidas que visitó Sierra Leona del 2 al 8 de junio de 2000, acogió con beneplácito las recomendaciones formuladas y las medidas ya adoptadas para subsanar esas deficiencias y pidió al Secretario General que, con carácter de urgencia, tomase nuevas medidas para aplicar esas recomendaciones a fin de mejorar los resultados y aumentar la capacidad de la Misión; subrayó que el logro de los objetivos de la Misión, incluidas las tareas prioritarias estipuladas supra dependería de que se suministrasen a la UNAMSIL unidades completas y totalmente equipadas, dotadas de la capacidad necesaria, una estructura y capacidad efectiva de mando y control, una cadena de mando única y recursos suficientes, y de que existiese una firme determinación de que se cumpliera plenamente el mandato de la Misión de la forma autorizada por el Consejo de Seguridad; pidió al Secretario General que, tras celebrar nuevas consultas con los países que aportaban contingentes, le presentara cuanto antes un nuevo informe acerca de las propuestas que figuraban en la resolución, con recomendaciones para reestructurar y fortalecer la Misión, y expresó su intención de adoptar rápidamente una decisión respecto de esas recomendaciones. (El texto completo de la resolución 1313 (2000) figura en el apéndice V.)