بيد أنه اذا كان لمثل هذه الشواغل أن تغلب على أهداف الاتفاقية، فإنه يمكن حينئذ التوصل إلى اتفاقية تلقى قبولا واسعا ولكنها لا تحقق شيئا من أهدافها.
Sin embargo, si esas preocupaciones prevalecieran sobre los objetivos de la Convención, se podría llegar a formular un instrumento de amplia aceptación, pero que no cumpliría ninguno de sus objetivos.