خلال الدورة الخامسة والخمسين أعلنت الجمعية العامة سنة 2003 سنة دولية للمياه العذبة؛ ودعت اللجنة الفرعية المعنية بموارد المياه التابعة للجنة التنسيق الإدارية إلى أن تعمل كهيئة تنسيقية للسنة الدولية وتضع مقترحات أولية بشأن أنشطة ممكنة، كي تنظر فيها الجمعية في دورتها السادسة والخمسين، بما في ذلك مصادر التمويل الممكنة؛ وأهابت بالدول الأعضاء والمنظمات الوطنية والدولية والمجموعات الرئيسية والقطاع الخاص بأن يقدموا تبرعات؛ وشجعت الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة وغيرها على اغتنام فرصة السنة الدولية من أجل زيادة الوعي بأهمية المياه العذبة وتشجيع العمل بهذا الشأن (القرار 55/196).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General proclamó el año 2003 Año Internacional del Agua Dulce; invitó al Subcomité de Recursos Hídricos del Comité Administrativo de Coordinación a que hiciera las veces de entidad coordinadora del Año y elaborara las propuestas preliminares pertinentes, incluidas las posibles fuentes de financiación, sobre las actividades que podrían realizarse, para su examen por la Asamblea en su quincuagésimo sexto período de sesiones; hizo un llamamiento a los Estados Miembros, a las organizaciones nacionales e internacionales, a los grupos importantes y al sector privado para que hicieran contribuciones voluntarias; y alentó a los Estados Miembros, al sistema de las Naciones Unidas y a todos los demás agentes a que aprovecharan el Año para aumentar la toma de conciencia sobre la importancia del agua dulce y para promover medidas (resolución 55/196).