637- أما فيما يتعلق بالتحسينات في الحالة البدنية والعقلية للمسنين المشمولة بخطة الرعاية الصحية الوطنية للمسنين (كانون الأول/ديسمبر 1999)، تجدر الإشارة إلى مبادرات تعزيز صحة الشيوخ؛ وصون قدراتهم الوظيفية؛ وتوفير المساعدة لتلبية احتياجات المسنين من الرعاية الصحية؛ وإعادة تأهيل القدرات الوظيفية المتضررة؛ وتدريب الموارد البشرية المتخصصة؛ وتوفير الدعم لقطاع الرعاية غير الرسمية؛ وتوفير الدعم للدراسات والبحوث.
637. Con el fin de mejorar el estado físico y mental de las personas de edad, en el Plan Nacional de Salud para los Ancianos (diciembre de 1999), se recogen iniciativas para promover la salud durante el proceso de envejecimiento; mantener la capacidad funcional; satisfacer las necesidades de las personas de edad en materia de salud; rehabilitar a los afectados por limitaciones de su capacidad funcional; capacitar a recursos humanos especializados; apoyar el desarrollo de la asistencia no estructurada; y colaborar en la realización de estudios y en la investigación.