وذهبت القلة من الحكومات إلى القول إن مخاطر إضفاء المشروعية على التدابير المضادة بتنظيمها مخاطر بالغة بدرجة تستدعي حذف الفصل الثالث(). ودعت حكومة واحدة على الأقل إلى حظر التدابير المضادة كليا().
Unos pocos gobiernos sostienen que el peligro de legitimar las contramedidas al regularlas es tan grande que debe suprimirse el capítulo II. Por lo menos un gobierno argumentó que deben prohibirse del todo las contramedidas.