وإذا كان مركز المرأة في أقل البلدان نمواً قد حقق تقدماً في بعض الجوانب المهمة في العقد الماضي فإن التقدم كان غير متساوٍ، وما زالت نواحي عدم المساواة بين النساء والرجال قائمة وما تزال النساء هن الأغلبية العظمى من الفقراء.
La condición de la mujer en los países menos adelantados ha progresado algo en algunos aspectos importantes durante el pasado decenio, pero esos adelantos han sido desiguales, persisten las desigualdades entre hombres y mujeres y estas últimas siguen constituyendo la gran mayoría de los pobres.