توصي اللجنة الاستشارية بأن تعالج، على نطاق المنظومة، الانعكاسات والآثار الطويلة الأجل لتزايد مسؤولية المنظمة عن استحقاقات التأمين الصحي لما بعد الخدمة، وذلك في تقرير للأمين العام يبين فيه بشكل عملي الطريقة التي تعتزم الأمانة العامة اتباعها لمعالجة هذه المسألة (الفقرة عاشرا - 25).
La Comisión Consultiva recomienda que el Secretario General presente un informe sobre las consecuencias y repercusiones a largo plazo, a nivel de todo el sistema, del aumento de la responsabilidad de la Organización respecto de las prestaciones de seguro médico después de la separación del servicio, con indicaciones prácticas de la manera en que la Secretaría se propone hacer frente al problema (párr.