وما تعانيه أقل البلدان نمواً من تهميش ليس ناجماً عن ضعف قاعدتها الصناعية فحسب بل هي تواجه مشاكل تزيد من حدة هذا التهميش وترتبط بالحصول على خدمات دولية كافية في مجالي النقل والدعم.
La marginación de los países menos adelantados no es sólo consecuencia de su débil base industrial, sino que se ve agravada también por los problemas ligados al acceso a unos servicios de apoyo y transporte internacionales adecuados.