43 - وقد صُمم النظام كأداة إدارية للرصد المستمر والشامل للتقدم الذي يحرزه المدراء في تحقيق النواتج المبرمجة على مختلف المستويات.
El SIS se diseñó como instrumento de gestión para facilitar la supervisión constante y exhaustiva de los avances conseguidos en la ejecución de los productos previstos por parte del personal directivo de diferentes niveles.