ولقد كان هناك تصور بأن بدء عملية تشاورية غير رسمية لن يتيح للدول فرصة لتحديد المشاكل فحسب، بل أيضا لتوفير محفل يمكن أن تعالج فيه تلك المشاكل معــالجة شامــلة من خلال حوار مثمر بهدف التوصل إلى حلول ناجعة لها.
El emprendimiento de un proceso oficioso de consultas se concibió como una oportunidad para que los Estados no sólo identificaran problemas, sino también para proporcionar un foro en el que esos problemas pudieran abordarse detenidamente mediante un diálogo fructífero encaminado a hallar soluciones viables para corregirlos.