ففي كانون الأول/ديسمبر 2000، مدد مجلس الأمن بموجب القرار 1333 (2000)، الحظر المفروض على نظام الطالبان في أفغانستان فيما يتعلق بالطيران، كما أضاف حظرا على تصدير الأسلحة إلى جانب الجزاءات المالية الموجهة التي سبق فرضها على هذا النظام.
En diciembre de 2000 en su resolución 1333 (2000), el Consejo prorrogó la prohibición de vuelos y añadió un embargo de armas a las sanciones financieras impuestas previamente contra el régimen de los talibanes en el Afganistán.