ويجدر التأكيد في هذا الصدد على أنه وفقا لمعاهدة عام 1973 بشأن نهر هـرمند المبرمة بين البلدين، يتعين على أفغانستان أن تزود إيران بـما قدره 26 مترا مكعبا من المياه في الثانية في المتوسط. وفي تفتيش مشترك أجراه فريقان تقنيان من إيران وأفغانستان في تموز/يوليه 2000 لسد كاجاكي ومحطة قياس منسوب المياه في دهراود، التي تمثل قاعدة قياس المياه في نهر هـرمند، وجد الفريقان معا أن تدفق المياه في محطة دهراود يبلغ 46.8 مترا مكعبا في الثانية وأن احتياطي المياه في سد كاجاكي يبلغ بليون متر مكعب.
A este respecto cabe hacer hincapié en que aunque el Afganistán, de conformidad con el tratado sobre el río Hirmand concertado entre los dos países el 13 de marzo de 1973, se obliga a proporcionar al Irán 26 metros cúbicos de agua por segundo por término medio, en una inspección conjunta realizada en julio de 2000 por sendos equipos técnicos del Irán y del Afganistán en la presa de Kajaki y en la estación hidrométrica de Dehrawud, que sirve de referencia para medir el volumen de agua del río Hirmand, los dos equipos llegaron a la conclusión conjunta de que el volumen de agua en la estación hidrométrica de Dehrawud era de 46,8 metros cúbicos por segundo y de que las reservas de la presa de Kajaki ascendían a 1.000 millones de metros cúbicos de agua.