وفي سياق السلطة الدولية لقاع البحار، على سبيل المثال، يعد البحث العلمي البحري أداة ضرورية لتزويد السلطة بالمعلومات التي تحتاج إليها للوفاء بالتزاماتها في مجال حفظ وحماية البيئة البحرية بموجب المادة 145 من الاتفاقية، وكذلك لتوفير المعلومات الأساسية اللازمة للتنظيم الفعال لعمليات البحث والتنقيب والاستغلال لموارد المنطقة.
En el marco de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, por ejemplo, las investigaciones científicas marinas serán un instrumento esencial para que la Autoridad tenga la información que necesita para desempeñar sus funciones de proteger y preservar el medio marino en virtud del artículo 145 de la Convención y proporcionar la información básica necesaria para reglamentar efectivamente la prospección, exploración y explotación de los recursos de la Zona.