&quot; (د) إذا رأت لجنة الشؤون المالية أن عدم السداد يرجع إلى ظروف خارجة عن إرادة العضو؛ ورأت أنه من المناسب أن تقترح على المؤتمر أن يسمح للعضو بالتصويت وفقا للفقرة 4 من المادة 13 من الدستور، فإنها تقوم في تقريرها بما يلي:
d) Si la Comisión de Cuestiones Financieras, después de haber comprobado que la falta de pago se debe a circunstancias ajenas a la voluntad del miembro, estimare conveniente proponer a la Conferencia que permita votar al miembro en cuestión, de conformidad con el párrafo 4 del artículo 13 de la Constitución, deberá hacer constar en su informe: