4- أكدت الدراسات التي أجريت خلال المرحلة التمهيدية والمناقشات التي جرت بين ايطاليا وفرنسا الحاجة إلى ايجاد نظام رصد أوروبي متعدد المستشعرات للربط بين مشروع كوزمو-سكايمد الايطالي ومشروع بليديس الفرنسي.
4. La necesidad de un sistema de observación europeo basado en sensores múltiples se vio confirmada por los estudios efectuados durante la etapa preliminar y las conversaciones sostenidas entre Francia e Italia para enlazar el proyecto italiano Cosmo-Skymed con el proyecto francés Pléiades.