34- ونوّهت اللجنة الفرعية بأن برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية يهدف، من خلال التعاون الدولي، الى ترويج استخدام تكنولوجيات الفضاء والبيانات المتعلقة بالفضاء في التنمية الاقتصادية والاجتماعية في البلدان النامية بإذكاء وعي متخذي القرارات بما يمكن يحققه ذلك من نجاعة في التكاليف ومن منافع اضافية؛ والى إنشاء أو تدعيم قدرات في البلدان النامية تتيح استخدام تكنولوجيات الفضاء؛ والى تدعيم أنشطة توصيل المعلومات لنشر الوعي بالمنافع المكتسبة.
34. La Subcomisión señaló que el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial se orientaba a continuar promoviendo, mediante la cooperación internacional, la utilización de tecnologías espaciales y de datos relativos al espacio para el desarrollo social y económico sostenible de los países en desarrollo, mejorando para ello el conocimiento de los responsables de adoptar las decisiones acerca de la rentabilidad y las ventajas suplementarias que podían obtenerse; estableciendo o reforzando la capacidad de los países en desarrollo para utilizar la tecnología espacial; y fortaleciendo las actividades de extensión para difundir información sobre los beneficios logrados.