8 - تم إغلاق مرافق التجارب الجيولوجية التقنية للمشروع، التي شيدت في الفترة 1993-1995 والتي كانت تخضع لعمليات جس مكثفة أثناء التشييد، ومتفرقة منذ ذلك الحين، بمعنى أن عمليات الجس والتجارب المنتظمة قد توقفت حيث اتضحت قلة أهمية متابعة عمليات المراقبة الثابتة عموما أو التي تأثرت في بعض الأحيان نتيجة لظواهر محلية غير مؤثرة بصورة كبيرة في الكتل الأرضية قيد الدراسة.
Las obras de experimentación geotécnica del proyecto, construidas en el período 1993-1995 e intensivamente auscultadas durante la construcción y posteriormente en diversas ocasiones, han sido clausuradas, en el sentido de que las auscultaciones y los ensayos sistemáticos se han detenido, ya que la continuación de observaciones generalmente estabilizadas u ocasionalmente afectadas por fenómenos locales de poca importancia en el comportamiento de los macizos que son objeto de estudio tenían un interés marginal.