(أ) إن المنهجية المستخدمة لسداد التكاليف بموجب الإجراءات الجديدة تشكل تحسنا كبيرا بالمقارنة بمنهجية النظام القديم؛ غير أن الولاية المسندة إلى الفريق العامل الحالي ولاية واسعة في نطاقها، ومن ثم يتعين عليه إنجاز قدر كبير من العمل.
a) La metodología para el reembolso de los gastos adoptada en el nuevo procedimiento supone una mejora considerable respecto del viejo sistema; no obstante, el actual grupo de trabajo tiene un mandato con un alcance muy amplio, por lo que queda mucho por hacer.