وعلاوة على اشترك حكومة إكوادور بنشاط في المحافل الإقليمية، فإنها عمدت، من أجل المؤتمر، إلى إنشاء لجنة تنسيق وطنية هدفها الرئيسي جمع أراء أعضاء مختلف الأجهزة والهيئات العامة، مع انفتاحها دائماً على التحاور مع شتى الجهات الفاعلة في المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية.
Por su parte, el Gobierno del Ecuador, además de participar activamente en los foros regionales, ha creado en el plano nacional un Comité de Coordinación ad hoc cuyo objetivo fundamental es recoger los puntos de vista de los miembros de distintas instituciones públicas, y estar abierto al diálogo con los diferentes actores de la sociedad civil y organizaciones no gubernamentales.