وأحاط المجلس المشترك علما بتقرير لجنة التعاون المشترك عن حالة تنفيذ التعاون على الصعيد اللامركزي، بما في ذلك التحضير للمؤتمر الثاني للشركات بين الاتحاد الأوروبي ومجلس التعاون المقرر انعقاده في الرياض في تشرين الأول/أكتوبر 2001، والخطط المتعلقة بإطلاق برامج المرحلة التجريبية في مجال التعاون بين الجامعات والتعاون بين وسائل الإعلام.
El Consejo de Ministros Conjunto tomó nota del informe del Comité Mixto de Cooperación sobre el estado de aplicación de la cooperación descentralizada, incluyendo los preparativos sobre las Segundas Jornadas Interprise entre la UE y el CCG, que se celebrarán en Riad en octubre de 2001, así como de los planes para poner en marcha los programas en fase experimental sobre cooperación universitaria y en materia de medios de comunicación.