واسمحوا لي بأن أضيف إلى ما تقدم أن تحديد هذه التواريخ تم التوصل إليه بعد أخذ عدة عوامل في الاعتبار، خصوصا الجدول الزمني للاجتماعات المتعلقة بمسائل نزع السلاح التي ستعقد في العام القادم، ولا سيما الاجتماع الأول للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2005، الذي سيسبق انعقاد الدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح.
Quisiera añadir que esas fechas se acordaron teniendo en cuenta múltiples factores, en particular el calendario de desarme para el año próximo, especialmente la primera reunión del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), que precederá al período de sesiones sustantivo de la Comisión de Desarme.