14 - بالنظر إلى المساهمات المستمرة والهامة التي توفرها تكنولوجيات رسم الخرائط وتطبيقات المعلومات الجغرافية والهياكل الأساسية للبيانات المكانية لمتخذي القرارات والمخططين والعلماء والجمهور بصفة عامة، والمساهمة الهامة التي لا تزال مؤتمرات الأمم المتحدة الإقليمية لرسم الخرائط للأمريكتين واللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين توفرها للدول الأعضاء في ميدان المعلومات الجغرافية، يوصي المؤتمر المجلس الاقتصادي والاجتماعي بما يلي:
En vista de las constantes e importantes contribuciones que la cartografía, las tecnologías de geoinformación y las aplicaciones en materia de IDE han aportado a los encargados de adoptar decisiones, los planificadores, los científicos y el público en general y de la contribución esencial que las Conferencias Cartográficas de las Naciones Unidas para América y el Comité Permanente sobre infraestructura de datos espaciales para América siguen aportando a los Estados Miembros en la esfera de la información geográfica, la Séptima Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para América recomendó al Consejo Económico y Social que: