ألف - 22-6 الاعتماد البالغ 800 98 دولار، الذي يعكس زيادة قدرها 300 6 دولار، يغطي تكاليف سفر الموظفين اللازمين لما يلي: (أ) خدمة دورتين للجنة المعنية بحقوق الإنسان في نيويورك (700 60 دولار)؛ و (ب) خدمة الأنشطة الميدانية للجنة الخاصة (400 27 دولار)؛ و (ج) المشاركة في المؤتمرات الدولية المتصلة بتنفيذ اتفاقية مناهضة التعذيب (500 8 دولار)؛ و (د) المشاركة في المؤتمرات الدولية المتصلة بتنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (200 2 دولار).
A.22.6 La suma de 98.800 dólares, que entraña un aumento de 6.300 dólares, corresponde a viajes de los funcionarios realizados con los siguientes fines: a) prestar servicios a dos períodos de sesiones del Comité de Derechos Humanos en Nueva York (60.700 dólares); b) prestar servicios a actividades sobre el terreno del Comité Especial (27.400 dólares); c) participar en conferencias internacionales relacionadas con la aplicación de la Convención contra la Tortura (8.500 dólares); y d) participar en conferencias internacionales relacionadas con la aplicación de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial (2.200 dólares).