ولكن حرصي على مستقبل أفغانستان هو الذي يرغمني على الإعراب من جديد عن بالغ أسفي لقيام طالبان بتدمير تماثيل وآثار قديمة العهد في أفغانستان، وخاصة التمثالان العملاقان لبوذا في باميان، اللذان لا تقدَّر قيمتهما بثمن.
Sin embargo, es mi interés en el futuro del Afganistán lo que me lleva a manifestar nuevamente mi profundo pesar ante la destrucción de que fueron objeto las antiguas estatuas y reliquias del Afganistán a manos de los talibanes, en particular las dos valiosísimas