ولكن، مثلما تدرك الجمعية، فإن المشاورات التي أجراها أمين عام المنظمة الدولية للفرانكفونية بعد الغموض الذي أعقب التطورات في الوضع الدولي، أدت للأسف إلى تأجيل مؤتمر القمة حتى خريف عام 2002.
Sin embargo, como la Asamblea sabe, las consultas realizadas por el Secretario General de la OIF tras la incertidumbre que acarreó la situación internacional lamentablemente tuvieron como consecuencia que la Cumbre se postergará hasta el otoño de 2002.