في دورة المجلس التنظيمية لعام 2001، عُرضت على المجلس مذكرة من الأمانة العامة (E/2001/3) اقترح فيها الأمين العام أن يُدرج في إطار البند 13 من جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2001 (المسائل الاقتصادية والبيئية) بند فرعي إضافي عنوانه &quot; المدونة العالمية لقواعد آداب السياحة &quot; .
En su período de sesiones de organización de 2001, el Consejo tuvo ante sí una nota de la Secretaría (E/2001/3) en la que el Secretario General proponía que se añadiera un subtema adicional, titulado &quot; Código Ético Mundial para el Turismo &quot; en el tema 13 del programa, &quot; Cuestiones económicas y ambientales &quot; del programa provisional para el período de sesiones sustantivo de 2001.