374 - وطرح تساؤل عما إذا كانت المعايير التي اعتمدتها اللجنة في تحديد برنامج عملها الطويل الأجل تتسق مع القرار الذي اتخذته بأن تعكس المواضيع احتياجات الدول والتطورات الجديدة في القانون الدولي، في الوقت الذي تتمثل فيه أهم هذه التطورات الجديدة في التطورات المتصلة بالقوى المؤثرة على المسرح الدولي من غير الدول.
Se preguntó si los criterios adoptados por la Comisión para establecer su programa de trabajo a largo plazo eran compatibles con su decisión de que los temas reflejaran las necesidades de los Estados y también la evolución reciente del derecho internacional, cuando los hechos más significativos de esa evolución reciente eran los relacionados con agentes no estatales.