وبالطبع فانه في السياق الراهن لم يعد الوسطاء الذين في الطبقة الدنيا، أي المصارف والسماسرة، يؤدون دور ودعاء جماعيين، كما أن المؤسسة المركزية، في الطبقة العليا، لا تتصرف باعتبارها جهة وديعة مركزية.
En el contexto actual, claro está, los intermediarios de nivel inferior, es decir los bancos y corredores bursátiles, ya no actúan a título de depositarios colectivos, ni tampoco la institución central actúa a nivel superior a título de depositario central.