9 - وتلقت اللجنة الدائمة أيضا تقارير بواسطة العرض المقدم من المنظمة الدولية للمعوقين/الحملة الدولية لحظر الألغام البرية - الفريق العامل المعني بالأعمال المتعلقة بالألغام حول البيئة التشغيلية المواتية لإزالة الألغام، ومن المبادرة الألمانية لحظر الألغام البرية حول الخطوط الأساسية والمبادئ الخاصة بالأعمال المتعلقة بالألغام.
El Comité Permanente también recibió informes de Handicap International y una presentación del Grupo de Trabajo de la Campaña Internacional sobre un entorno funcional favorable para las actividades relativas a las minas y la Iniciativa Alemana de Prohibición de las Minas Terrestres, sobre directrices y principios para las actividades relativas a las minas.