وكان ذلك الإذن مرهونا بالإجراءين التاليين: (أ) فحص ممثلي اتحاد النقل الجوي الدولي ومنظمة الطيران المدني الدولي مرافق وزارة الطيران المدني والسياحة فحصا شاملا كل شهرين، على أن يرفع هؤلاء الممثلون تقريرا إلى اللجنة بما يتوصلون إليه، بما في ذلك صورا من التعاملات المالية بين حسابي الضمان؛ (ب) تقدُّم وزارة الطيران المدني والسياحة، عن طريق اتحاد النقل الجوي الدولي، بتقرير إلى اللجنة يشمل المعلومات المحاسبية المتاحة فيما يختص بالاستخدامات الفعلية للأموال.
Esta autorización quedó supeditada al cumplimiento de los procedimientos siguientes: a) representantes de la IATA y la OACI inspeccionarían cada dos meses las instalaciones del Ministerio de Aviación Civil y Turismo e informarían al respecto al Comité, entregándole incluso copias de los comprobantes de las operaciones financieras entre cuentas de garantía bloqueadas; y b) el Ministerio de Aviación Civil y Turismo presentaría un informe al Comité por conducto de la IATA, en el que proporcionaría información contable y explicaría el destino que se había dado a los fondos.