3- وقد شملت الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها الحكومة في عام 2001، الانتهاء من وضع نظام السلامة الفضائية، ووضع الصيغة النهائية للوائح الخاصة بتسهيل تشغيل الصناعة الفضائية التجارية (لوائح الأنشطة الفضائية لعام 2001)، واصدار الصك الأول بمقتضى القانون الأسترالي للأنشطة الفضائية لعام 1998، وتوقيع اتفاق دولي رئيسي بشأن التعاون الفضائي مع الاتحاد الروسي، وتقديم التسهيلات لعدد من مشاريع الاطلاق التجارية الرئيسية، وانجاز خطة مستقبلية لصناعة المعلومات الفضائية في أستراليا، وكذلك الأنشطة الواسعة النطاق للاستشعار عن بعد والعلوم والتكنولوجيا الخاصة بالأرصاد الجوية.
3. Entre las principales actividades realizadas por el Gobierno en 2001 figuraron la ultimación del régimen de seguridad en el espacio y del reglamento para facilitar el funcionamiento de la industria espacial comercial (el Reglamento de Actividades Espaciales de 2001), la promulgación del primer instrumento dimanante de la Ley australiana de Actividades Espaciales, de 1998, la concertación de un importante acuerdo internacional de cooperación espacial con la Federación de Rusia, la facilitación de varios proyectos importantes de lanzamiento comercial, la conclusión de un futuro plan para la industria australiana de la información espacial y la realización de amplias actividades de teleobservación y de ciencia y tecnología meteorológicas.