وكبديـــل، ينبغــــي أن يكون نص المادة 16 (أ) كما يلي: &quot; فعلت تلك الدولة ذلك عندما تعلم أو كان عليها أن تعلم بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دوليا &quot; . (هولندا)
Según otra opinión, el texto del inciso a) del artículo 16 debería ser el siguiente: &quot; lo hace conociendo o debiendo haber conocido las circunstancias del hecho internacionalmente ilícito &quot; . (Países Bajos)