كما اتخذت تدابير تمهيدية جديدة خلال سنة 2000 في ميدان تعزيز العلاقات الفنية والمشاركة في السياسات العامة بين البرنامج الإنمائي ومنظمات المجتمع المدني وذلك من خلال إنشاء لجنة منظمات المجتمع المدني لدى مدير البرنامج.
En el año 2000 la promoción de las relaciones sustantivas y el compromiso de política entre el PNUD y las organizaciones de la sociedad civil tomaron un nuevo derrotero con el establecimiento del Comité de organizaciones de la sociedad civil encargado de asesorar al Administrador.