وأفيدت اللجنة الاستشارية، بناء على استفسارها، أن التقديرات المتعلقة بسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات استندت إلى نظام السداد القديم، باستثناء المعدات المقدمة من بلدين من البلدان المساهمة بقوات؛ وبموجب أحكام مذكرات التفاهم التي لا تزال قيد التفاوض، يتوقع الاتفاق مع البلدين على العمل بموجب ترتيب عقد الاستئجار الشامل للخدمات.
En respuesta a sus averiguaciones, se informó a la Comisión Consultiva de que las estimaciones de los gastos de reembolso por concepto de equipo de propiedad de los contingentes se habían efectuado con arreglo a la antigua metodología de reembolso, salvo en el caso del equipo proporcionado por dos de los países que aportan contingentes; de conformidad con las cláusulas de los memorandos de entendimiento, que aún se encuentran en negociación, se prevé que ambos países quedarán incluidos en contratos de arrendamiento con servicios de conservación.