وخلال الفترة المعنية، أتاحت معدلات التبادل التجاري المواتية وتدفقات المعونة رفع معدلات الاستثمار والنمو في قسم كبير من المنطقة، إلا أن تردي البيئة الخارجية من أواخر السبعينات فصاعداً بسبب عدم زيادة المدخرات المحلية وتنويع الصادرات وتوسيعها حال دون الإبقاء على النمو الأفريقي.
Durante ese período, una relación de intercambio y unas corrientes de ayuda favorables permitieron incrementar las inversiones y el crecimiento en gran parte de la región, pero la imposibilidad de aumentar el ahorro interno y diversificar y expandir las exportaciones significó que, cuando se deterioró la coyuntura externa a partir de los últimos años setenta, el crecimiento africano no pudo mantenerse.