على أنه يرى أن البلد من حقه، إذا احتاج إلى المساعدة، أن يطلبها من حكومة المملكة المتحدة التي ستلبي أي طلب مبرر، وفقا للوثيقة البيضاء.
Sin embargo, si el país necesitara asistencia, tendría derecho a solicitarla del Gobierno del Reino Unido que, de conformidad con el Libro Blanco, satisfaría cualquier petición justificada.