(ز) واللجنة قلقة بوجه خاص إزاء المعلومات التي تلقتها بصدد الظروف اللاإنسانية التي يحتجز في ظلها السجناء في مرافق تعرف باسم &quot; &quot; carceletas في منطقة تشاباري، وسانتا كروز، وكوتشابامبا ومدن أخرى، حيث يحبس المحتجزون في ظل أوضاع لا تليق بالبشر لفترات غير محددة وتدوم أحياناً عدة أشهر، بالإضافة إلى الصفة غير الشرعية لما يسمى الحبس &quot; على ذمة التحقيق &quot; غير المنصوص عليه في القانون الوطني.
g) La información que ha recibido acerca de las condiciones inhumanas de los recluidos en los recintos conocidos como &quot; carceletas &quot; en la zona del Chapare, en Santa Cruz, Cochabamba y en otras ciudades en las que, a la ilegalidad de la reclusión denominada &quot; depósito judicial &quot; inexistente en el derecho interno, se agregan condiciones infrahumanas de permanencia durante lapsos de tiempo indeterminados que a veces alcanzan varios meses, y donde no existe separación entre menores y adultos ni entre procesados y condenados.