ومن ثم يتعين اعتبار هذه العملية، التي سيتم تقييمها فيما يتعلق بفاعلية دورة الجمعية العامة السابعة والخمسين وجدواها، بمثابة آلية غير مؤسسية تستخدمها الجمعية العامة لتيسير أعمالها، وليس من المعلوم على سبيل اليقين بحال من الأحوال الكيفية التي قد ترغب الجمعية العامة بها أن تمضي فيما يتعلق بهذا التسهيل بعد إجراء التقييم المذكور للعملية.
El proceso, cuya eficacia y utilidad serán evaluadas en el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, debe considerarse como un mecanismo no institucional empleado por la Asamblea General para facilitar su propia labor y no hay certeza ninguna sobre cómo procederá la Asamblea General respecto a dicha facilitación después de la susodicha evaluación.