وشُدد مرة أخرى في نيسان/أبريل 2000 على الحاجة الماسة إلى اتخاذ إجراءات متضافرة بصدد الإيدز، حينما دعت لجنة التنسيق الإدارية جميع وكالات الأمم المتحدة إلى المشاركة في مكافحة الإيدز عن طريق وضع سياسات بهذا الشأن وتخصيص موارد لأنشطة مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ووضعت تدابير تهدف إلى تحسين الدعم المقدم إلى موظفي الأمم المتحدة ومعاليهم المعايشين للفيروس أو المصابين بالإيدز.
La necesidad urgente de emprender una acción concertada sobre el SIDA se hizo aún más evidente en abril de 2000 cuando el Comité Administrativo de Coordinación de las Naciones Unidas pidió a todos los organismos de las Naciones Unidas que se ocuparan de la cuestión del SIDA mediante la formulación de políticas y la asignación de recursos a las actividades sobre el VIH/SIDA, y formuló medidas que tenían por objeto prestar más apoyo a los funcionarios de las Naciones Unidas y sus familiares a cargo que sufrían de VIH o de SIDA.