وإحدى المشاكل الرئيسية التي تواجهها الشركات المحلية في السوق المحلية هي ضمان مشاركة فعالة جوهرية في المشاريع التي تمولها وكالات التمويل المتعددة الأطراف، بعد أن تبين لها أن من الصعب استيفاء متطلبات التصفية الأولية.
Uno de los principales problemas con que se enfrentan las empresas locales en el mercado nacional es lograr una participación efectiva e importante en proyectos financiados por los organismos multilaterales de financiación, ya que les resulta difícil cumplir los requisitos de precalificación.