ولذلك فقدرة البرنامج على الاستدامة مهددة حالياً في ظل ظروف الأعمال التجارية المتدهورة في غزة والضفة الغربية، كما أن النمو الشهري في الإقراض لم يتح استمراره بعد أيلول/سبتمبر 2000، فضلاً عن أن صرف القروض انخفض من 304 1 من القروض التي بلغت قيمتها 1.46 من ملايين الدولارات في أيلول/سبتمبر 2000 إلى مجرد 831 قرضاً قيمتها 260 668 دولاراً في حزيران/يونيه 2001.
La autosuficiencia del programa se ve amenazada en el entorno empresarial cada vez más deteriorado de la Faja de Gaza y de la Ribera Occidental; después de septiembre de 2000 la tasa de crecimiento mensual de los préstamos no ha podido mantenerse y la entrega de préstamos bajó de 1.304, que representaban 1.460.000 dólares en septiembre de 2000, a tan sólo 831, por valor de 668.260 dólares, en junio de 2001.