وأُبلغت اللجنة بأن مشاكل اليونيب المتصلة بتعيين الموظفين وإبقائهم في وظائفهم، ترتبط بأوضاع الخدمة في نيروبي، بما في ذلك القضايا المتعلقة بالمنهجية المتبعة حالياً في حساب تسوية المقر الوظيفي في مكان العمل.
Se informó a la Comisión que los problemas del PNUMA en materia de contratación y retención de personal se relacionaban con las condiciones de servicio en Nairobi, incluidas cuestiones relativas a la actual metodología para calcular el ajuste por lugar de destino en esa sede.