وكما هو مذكور في المذكرة الإرشادية التي أعدّتها مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية عن تقديم التقارير عن الأهداف الإنمائية للألفية، يجب توخي المرونة فيما يتعلق برصد تحقيق الأهداف على الصعيد القطري، مع الأخذ في الاعتبار في هذا الخصوص أن أهدافا أخرى، كالأهداف المتعلقة بالصحة الإنجابية التي حُدّدت في المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، على سبيل المثال، لها أيضا أهميتها في رصد التنمية البشرية وفي المساهمة في القضاء على الفقر.
Como se señala en la nota orientativa preparada por el GNUD sobre la presentación de informes acerca de los objetivos de desarrollo del milenio, debería enfocarse de manera flexible la supervisión de dichos objetivos a nivel nacional, teniendo en cuenta que otros objetivos y metas, como, por ejemplo, los relativos a la salud reproductiva establecidos en la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, también son importantes a la hora de supervisar el desarrollo humano y contribuir a la erradicación de la pobreza.