أما بالنسبة الى عمليات نقل الصكوك القابلة للتداول بمجرد تسليمها بدون ما يلزم من تظهير، فقد لاحظ الفريق العامل أن القصد من الفقرة 1 (ب) من مشروع المادة 4 هو استبعاد عمليات نقل الصكوك القابلة للتداول، سواء أجريت بمجرد تسليمها أو بتظهيرها وتسليمها.(7) بيد أنه بالنظر الى غموض الفقرة 1 (ب) من مشروع المادة 4، قرر الفريق العامل لفت نظر اللجنة الى هذه المسألة من أجل المزيد من التوضيح.
En cuanto a las transferencias de títulos negociables por simple entrega sin que fuera necesario un endoso, el Grupo de Trabajo señaló que el párrafo 1 b) del proyecto de artículo 4 tenía la finalidad de excluir las transferencias de títulos negociables tanto si se efectuaban mediante entrega como si se efectuaban mediante entrega y endoso. No obstante, dada la ambigüedad del párrafo 1 b) del proyecto de artículo 4, el Grupo de Trabajo decidió señalar la cuestión a la Comisión para que fuera aclarada.