العطلات - عيد جميع القديسين (السبت أول تشرين الثاني/نوفمبر 1997)؛ - عطلة نهاية الفصل الدراسي (من الثلاثاء 23 كانون الأول/ديسمبر 1997 بعد الفترة المسائية إلى الأحد 4 كانون الثاني/يناير 1998).
Feriados: Día de Todos los Santos (sábado 1º de noviembre de 1997); vacaciones de fin de trimestre (martes 23 de diciembre de 1997, después de las clases de la tarde, al domingo 4 de enero de 1998 inclusive).