ولذلك فإنه ينبغي البحث عن حل وسط مُرض يوفق بين وجهتي نظر على طرفي نقيض وهما: فكرة أن التطورات الحديثة في القانون الدولي تجعل الحماية الدبلوماسية أمرا عفا عليه الزمن، في مقابل فكرة أن الحماية الدبلوماسية هي وسيلة أكثر فعالية في حماية الفرد.
En consecuencia, se debería buscar un término medio entre dos posiciones extremas: la idea de que las novedades recientes en el derecho internacional han vuelto obsoleta a la protección diplomática, en contraposición a la de que la protección diplomática es un medio más eficaz de proteger a los particulares.