أما فيما يتعلق بالاستصواب، فقد أعرب عن قلق عام من أن الاضطلاع الفوري بمشروع يهدف إلى صوغ أحكام تشريعية نموذجية في ميدان البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص قد يكون لـه أثر عكسي على العمل الضخم والقيّم الذي أدى إلى اعتماد الدليل.
Respecto de la conveniencia, en general se expresó inquietud en el sentido de que la iniciación inmediata de un proyecto encaminado a elaborar disposiciones legislativas modelo sobre infraestructura financiada con inversiones privadas podía perjudicar el ingente y valioso trabajo que había exigido la aprobación de la Guía.