5 - وتطرق إلى مسألة سوء السلوك التي تشير إليها الفقرتان 65 و 66 من تقرير اللجنة الخاصة، فقال إنه بعد المناقشات غير الرسمية التي أجرتها الحركة مع وكيل الأمين العام، فإنها ترحب بتسليمه بأن الحاجة ربما تدعو، في حالات المخالفات الخطيرة، إلى قيام العواصم بإيفاد فرقة إلى منطقة عمل البعثة لتسهيل محاكمة الأفراد المعنيين بعد إعادتهم إلى الوطن.
Pasando a la cuestión de la conducta indebida, a la que se refieren los párrafos 65 y 66 del informe del Comité Especial, el Movimiento celebra que el Secretario General Adjunto Sr. Guehenno, en su conversación oficiosa con el Movimiento, haya reconocido que en el caso de delitos graves podría ser necesario que las capitales enviasen un equipo a la zona de la misión a fin de facilitar el enjuiciamiento del acusado después de la repatriación.