(ج) زيارة المقرر الخاص للبلد من 13 إلى 25 آب/أغسطس 2000، بناء على دعوة من الحكومة وبالتعاون معها في هذا الشأن، والبعثة التي اضطلع بها المقرر الخاص مؤخراً من 11 إلى 21 آذار/مارس 2001 لتقييم الوضع الراهن في البلد؛
c) La visita del Relator Especial a la República Democrática del Congo del 13 al 25 de agosto de 2000, por invitación del Gobierno, y la cooperación del Gobierno a este respecto, y la misión recientemente realizada por el Relator Especial del 11 al 21 de marzo de 2001 para evaluar la situación actual del país;