وستؤدي هذه العملية لدى إتمام تنفيذها إلى تقليل كمية التجهيز اليدوي وتحسين الدقة في تجهيز القسائم الداخلية، استجابة للتوصية ذات الصلة التي أوردها مجلس مراجعي الحسابات في تقريره عن البيانـات الماليـة للأمم المتحدة للفترة 1998-1999(1) واكتمل العمل في إعداد تحسين يوفر إمكانية الإبلاغ المالي بالفرنكات السويسرية فضلا عن دولارات الولايات المتحدة، وهو حاليا بانتظار اختبار الاستعمال من جانب مركز التجارة الدولية.
Este proceso, cuando se aplique completamente, reducirá el volumen de los trámites manuales y mejorará la precisión de la tramitación de los comprobantes entre oficinas, en respuesta a la recomendación conexa que hizo la Junta de Auditores en su informe sobre los estados financieros de las Naciones Unidas de 1998-19991. Se terminó el trabajo sobre una mejora que permite presentar los informes financieros tanto en francos suizos como en dólares de los Estados Unidos, y se espera que lo pruebe el CCI.