فلدى صياغة التقرير لم تكن حكومة ملديف على علم بأنه كان يتوقع من المنظمات غير الحكومية أن تشارك في تلك العملية. وأكدت للجنة أنه سيجرى إشراك هذه المنظمات في المستقبل.
Cuando se preparó el informe, el Gobierno de Maldivas no era consciente de que se esperaba que las organizaciones no gubernamentales participaran en ese proceso; asegura al Comité que serán incluidas en lo futuro.