وسلَّـمت الجمعية العامة، في دورتها الرابعة والخمسين، بالتحسينات التي أدخلت على طريقة أداء وحدة التفتيش المشتركة لمهامها، وشجعـتـها على مواصلة بذل جهودها في هذا الصدد وقررت أن تعود إلى النظر في مسألة طريقة أداء الوحدة لمهامها في دورتها السادسة والخمسين؛ وأقـرت نظام متابعة تقارير الوحدة بصيغته الواردة في المرفق الأول من التقرير السنوي للوحدة للفترة من 1 تموز/يوليه 1996 إلى 30 حزيران/يونيه 1997 وطلبت تنفيذ النظام على وجه السرعة؛ وطلبت من الوحدة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين عن تجربتها في تنفيذ النظام، بما في ذلك الإجراءات المتخذة والتعليقات المقدمة من المنظمات المشاركة (القرار 54/16).
En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General reconoció las mejoras logradas en el funcionamiento de la Dependencia Común de Inspección, alentó a la Dependencia a que siguiera realizando esfuerzos a ese respecto y decidió volver a ocuparse de la cuestión del funcionamiento de la Dependencia en su quincuagésimo sexto período de sesiones; hizo suyo el sistema de seguimiento de los informes de la Dependencia que figuraba en el anexo I del informe anual de la Dependencia correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 y pidió que el sistema se aplicara sin dilación; y pidió a la Dependencia que le presentara un informe sobre la experiencia adquirida con el sistema, incluidas las medidas adoptadas y las observaciones formuladas por las organizaciones participantes, en su quincuagésimo sexto período de sesiones (resolución 54/16).