وقد قدمت حجج قوية تأييدا لوضع وتنفيذ استراتيجية ترمي بصفة خاصة إلى تعزيز مدونة السلوك الأخلاقي لتجار الممتلكات الثقافية عن طريق تقييم كل الصلات الممكنة بين القطاع الخاص من ناحية ومصالح الدول الأعضاء من ناحية أخرى.
Se presentaron argumentos sólidos en favor de la definición y la aplicación de una estrategia para promover, en particular, el Código de Ética para Marchantes de Bienes Culturales, evaluando todos los vínculos posibles entre el sector privado, por un lado, y los intereses de los Estados miembros, por el otro.