وكما ورد في التقرير السابق، فإنه بعد صراع دام عدة سنوات، نجح ائتلاف من المنظمات غير الحكومية، التي تتضمن الشبكة النسائية الإسرائيلية واتحاد مراكز المساعدة والمجلس الوطني للطفل ورابطة النهوض بحقوق المعوقين، في إقناع الهيئة التشريعية بوجوب تحقيق توازن بين حقوق المتهم والمدان من ناحية وحقوق الضحية من ناحية أخرى.
Después de una lucha de varios años, que se describió en el informe anterior, una coalición de ONG -- en la que estaban, entre otras entidades, la Red de las Mujeres Israelíes, la Unión de Centros de Ayuda, el Consejo Nacional del Niño y la Asociación para el Adelanto de los derechos de las personas con discapacidad -- ha logrado convencer a los legisladores de la necesidad de encontrar el equilibrio entre los derechos de los imputados, los procesados y los condenados, por un lado, y los derechos de las víctimas, por el otro.