وزُعم أن تلك الانتهاكات حدثت ما بين تشرين الثاني/نوفمبر 2000 ونيسان/أبريل 2001 بينما كانت القوات الغينية تتعقب مقاتلي الجبهة المتحدة الثورية الذين نفذوا عمليات في غينيا.
Tales violaciones se cometieron, al parecer, entre noviembre de 2000 y abril de 2001, cuando las fuerzas de Guinea perseguían a combatientes del FRU que habían realizado operaciones en Guinea.