ولذلك يمكن الشروع بعمليات مراقبة مناسبة لضمان عدم تعيين الزوجين للعمل في وظيفة داخل نفس الوحدة أو عدم مشاركتهما في اتخاذ قرار إداري يؤثر على حالة توظيف الزوج أو استحقاقاته، كما هو الحال في المنظمات التي لم تعد تطبق حظراً على توظيف الأزواج.
Se podrían adoptar entonces las medidas necesarias para garantizar que los funcionarios con lazos familiares no estén asignados a puestos de la misma dependencia y no participen en la adopción de decisiones administrativas que afecten a la situación laboral o a las prestaciones del funcionario con quien están emparentados, como se ha hecho en organizaciones en que ya no se prohíbe el empleo del cónyuge.