ويجب على الحكومات في الوقت ذاته أن تضطلع بالدور الذي يتعذر على القطاع الخاص القيام به، ولا سيما في مجالات كمحاربة الفقر أو مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وأن تعمل بشكل أكثر عمومية على تحقيق هدفي العدالة والإنصاف.
Al mismo tiempo, los países deberían desempeñar un papel que el sector privado no puede asumir, en especial en esferas como la lucha contra la pobreza o contra el VIH/SIDA, y más generalmente para avanzar hacia las metas de la equidad y la justicia.