ويمكن للجنة أيضاً أن تفعل الكثير لتأمين نجاح الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المقرر عقدها في حزيران/يونيه في نيويورك لاستعراض التقدم المُحرز منذ الموئل الثاني. وسيتعين عليكم العمل مع مجموعة واسعة من الشركاء - بما في ذلك السلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية وشركات القطاع الخاص وممثلي تنظيمات المجتمع المدني الأخرى.
La Comisión puede también hacer una gran aportación por garantizar el éxito del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General que se celebrará en junio en Nueva York con el objeto de examinar los adelantos realizados desde Hábitat II. Ustedes deberán colaborar con una amplia gama de asociados, que incluyen las autoridades locales, las organizaciones no gubernamentales, las empresas del sector privado y otros representantes de la sociedad civil.