والجهود المستمرة التي تبذلها هيئات منظومة الأمم المتحدة على المستوى القطري، وبخاصة في إطار نظام المنسقين المقيمين، لمساعدة أقل البلدان نمواً على ترجمة أهداف ومقاصد المؤتمرات واجتماعات القمة العالمية الرئيسية إلى إجراءات ملموسة على ضوء الأولويات الوطنية، إنما تتيح عملية فريدة من نوعها لتعزيز متابعة التزامات برنامج العمل بفعالية.
La labor de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que se desarrolla en los países, en particular en el marco del sistema de coordinadores residentes, para ayudar a los PMA a traducir los objetivos y metas de las principales conferencias y cumbres mundiales en medidas concretas a la luz de las prioridades nacionales, constituye un proceso sin igual para promover el seguimiento eficaz de los compromisos enunciados en el Programa de Acción.