غير أنه يجوز للمحال إليه أن يرفع دعوى ضد المحيل، إذا كان التعديل يخل باتفاق بين المحيل والمحال إليه بموجب القانون المنطبق على الاتفاق (كأن يطالب ببقية المستحق الأصلي وبتعويض عن أي خسارة إضافية تكبدها).
No obstante, el cesionario conserva los recursos que pueda tener frente al cedente en virtud del derecho aplicable si la modificación infringe un acuerdo entre ambos (por ejemplo, el cesionario puede reclamar el saldo del crédito original y la indemnización de los daños y perjuicios eventualmente sufridos).