وفي الاجتماع السنوي الثالث عشر لرؤساء الهيئات المعقود في حزيران/يونيه 2001، قدمت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان إلى الرؤساء ورقة مناقشة تتعلق بالطرق الموضوعية التي يمكن من خلالها تحسين التعاون فيما بين المفوضية والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وآليات هيئات المعاهدات.
En la decimotercera reunión anual de presidentes, que se celebró en junio de 2001, la Oficina del Alto Comisionado presentó a los presidentes un documento de trabajo sobre la manera de aumentar sustancialmente la cooperación entre la Oficina del Alto Comisionado, las instituciones nacionales de derechos humanos y los mecanismos instituidos por los órganos creados en virtud de tratados.