:: ينبغي للأونكتاد أن يحدد الحالات التي لها آثار في أكثر من بلد واحد في المنطقة، والمشاكل التي تواجهها البلدان في ضبط هذه الحالات، ودرجة التعاون بين السلطات المعنية بالمنافسة وفعاليته، والحالات التي لم يتحقق فيها نجاح، والقطاعات التي ما زالت تتأثر بالكارتلات الدولية، واضعاً في اعتباره الخبرة الواسعة التي اكتسبتها بلدان المنطقة في السنوات الأخيرة في مكافحة الممارسات المناهضة للمنافسة.
Teniendo en cuenta la rica experiencia de los países de la región en cuanto al control de las prácticas anticompetitivas en los últimos años, la UNCTAD debería proceder a un inventario de los casos con efectos en más de un país de la región, de los problemas enfrentados en el control de estos casos, del grado y de la eficiencia de la cooperación entre autoridades de competencia, así como de aquellos casos en los cuales no se ha podido lograr éxito y de los sectores todavía afectados por cárteles internacionales.