وبموجب القرار 1307 (2000) أذن مجلس الأمن، في جملة أمور، لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين بأن يواصلوا حتى 15 كانون الثاني/يناير 2001، تجريد شبه جزيرة بريفلاكا من السلاح وفقا للقرارين 779 (1992) و 981 (1995) والفقرتين 19 و 20 من تقرير الأمين العام المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 1995 S/1995/1028))؛ وكرر تأكيد طلبه إلى الطرفين وقف جميع انتهاكات نظام التجريد من السلاح في المناطق التي حددتها الأمم المتحدة، واتخاذ مزيد من الخطوات للتخفيف من حدة التوتر وتحسين السلامة والأمن في المنطقة، والتعاون بصورة تامة مع مراقبي الأمم المتحدة العسكريين وضمان أمنهم وحرية تنقلهم الكاملة غير المقيدة. (للاطلاع على كامل نص القرار 1307 (2000) انظر التذييل الخامس).
En su resolución 1307 (2000), el Consejo de Seguridad, entre otras cosas, autorizó a los observadores militares de las Naciones Unidas para que siguieran supervisando la desmilitarización de la península de Prevlaka, de conformidad con sus resoluciones 779 (1992) y 981 (1995) y con los párrafos 19 y 20 del informe del Secretario General de fecha 13 de diciembre de 1995 (S/1995/1028), hasta el 15 de enero de 2001; y reiteró su llamamiento a las partes para que pusieran término a las violaciones del régimen de desmilitarización en las zonas designadas por las Naciones Unidas, tomaran nuevas medidas para reducir la tensión y aumentar la seguridad en la zona, cooperaran plenamente con los observadores militares de las Naciones Unidas, velaran por su seguridad y les brindaran una plena y total libertad de circulación. (El texto completo de la resolución 1307 (2000) figura en el apéndice V.)