4 - وقد لاحظت الجمعية العامة في قرارها 48/216 دال المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1993 أن الأمم المتحدة ومعظم منظماتها وبرامجها تتبع فترة مالية من سنتين، بينما تبلغ فترة العضوية في مجلس مراجعي الحسابات ثلاث سنوات، فدعت مجلس مراجعي الحسابات إلى أن يقدم بالتشاور مع الأمين العام تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والأربعين عن طريق اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الآثار المترتبة على تمديد فترة العضوية في مجلس مراجعي الحسابات لتصبح أربع سنوات أو ست سنوات.
En su resolución 48/216 D, de 23 de diciembre de 1993, la Asamblea General observó que las Naciones Unidas y la mayoría de sus organizaciones y programas tenían un ejercicio económico de dos años, mientras que los miembros de la Junta de Auditores tenían un mandato de tres años, e invitó a la Junta de Auditores a que, en consulta con el Secretario General, informase a la Asamblea en su cuadragésimo noveno período de sesiones, por conducto de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, sobre las consecuencias que tendría la ampliación del mandato de los miembros de la Junta de Auditores a cuatro o seis años.