2 - وتشمل عناصر الاستراتيجية التعليم المباشر، المقدم في مختبر التدريب بقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد، ومجموعة من الخدمات الموزعة (من خلال مكتبة للمراجع وأقراص حاسوبية مدمجة وأشرطة فيديو يمكن الوصول إليها عالمياً) والتعلم الإلكتروني، مما سيمكن كل بعثة ميدانية من إجراء عنصر التدريب والتعليم الخاص بها الذي يدار ذاتياً ويقيم ذاتياً بما يتسق مع أهداف تنظيمية معينة وفي إطار معايير محددة.
Entre los elementos de la estrategia figuran la educación directa, impartida en el laboratorio de capacitación de la Base Logística de las Naciones Unidas, un conjunto de servicios distribuidos (mediante bibliotecas de referencia a las que se puede acceder desde todo el mundo, CD y vídeos) y aprendizaje electrónico, lo que permitirá que todas las misiones sobre el terreno realicen sus propias actividades educativas y de capacitación dirigidas y evaluadas por ellas mismas de conformidad con objetivos de organización concretos y en el marco de normas definidas.