استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام في إطار متابعة تقرير الأمين العام الأخير عن جمهورية الكونغو الديمقراطية، ونحن في خضم مناقشة هامة بشأن استراتيجيتنا الشاملة إزاء جمهورية الكونغو الديمقراطية التي ستفضي بالطبع إلى إيفاد البعثة المقترحة إلى منطقة البحيرات الكبرى التي ستغادر نيويورك في 16 أيار/مايو تقريبا.
Los miembros del Consejo escucharon una exposición del Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en relación con el reciente informe del Secretario General sobre la República Democrática del Congo y están procediendo a un interesante debate de la estrategia general relativa a la República Democrática del Congo con miras, por supuesto, al proyecto de misión a la región de los Grandes Lagos, que saldrá de Nueva York el 16 de mayo aproximadamente.