وبهدف الحفاظ على التسجيلات المحتوية على أخطاء طفيفة، لا تبطل الفقرة 6 التسجيل إلا إذا كان هناك عيب أو مخالفة للأنظمة أو إغفال في تحديد هوية المحيل يؤدي الى عدم العثور على البيانات المسجلة عندما يجري البحث عنها.
A fin de salvaguardar toda inscripción que adolezca de errores insignificantes, el párrafo 6 dispone que sólo será inválida la inscripción que contenga algún defecto, irregularidad, omisión o error con respecto a la identificación del cedente que dé lugar a que no se encuentren los datos inscritos.