وإذ يضع في الاعتبار أنه، في أعقاب الاجتماع الأول للعملية التشاورية في الفترة من 30 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه 2000، اعتمدت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين القرار 55/7 المؤرخ 30 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الذي دعا إلى تعزيز التعاون الإقليمي في مجالات محددة بما فيها منظمات وترتيبات إدارة مصائد الأسماك، والإدارة المتكاملة والتنمية المستدامة للمناطق الساحلية والبحرية، وبناء القدرات، بين أمور أخرى، وفي الفقرة 42 منه، دعا إلى تعاون وتنسيق أكثر فعالية بين الأجزاء ذات الصلة من الأمانة العامة للأمم المتحدة والأمم المتحدة بأسرها،
Teniendo presente que, tras la primera reunión del proceso consultivo celebrada del 30 de mayo al 2 de junio de 2000, la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones aprobó la resolución 55/7 de 30 de octubre de 2000, pidiendo el fortalecimiento de la cooperación regional en esferas específicas, incluidas las organizaciones y arreglos de ordenación de pesquerías, la gestión integrada y el desarrollo sostenible de zonas costeras y marinas y la creación de capacidad, entre otras cosas, y, en el párrafo 42, una colaboración y coordinación más eficaces entre las partes pertinentes de la Secretaría de las Naciones Unidas y las Naciones Unidas en su conjunto,