47 - بموجب البند 5-6 من الأنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية من الميزانية والرصد والتنفيذ وأساليب التقييم، يُطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة، مشفوعة بالمسوغات، قائمة بالنواتــــج المدرجة في فترة الميزانية السابقة التي يمكن، حسب تقديره، إنهاؤها، والتي لم تدرج بالتالي في الميزانية البرنامجية المقترحة.
47. De conformidad con el párrafo 5.6 del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación, el Secretario General proporcionará a la Asamblea General, con justificaciones, una lista de los productos incluidos en el anterior período presupuestario que, a juicio del Secretario General, pueden suprimirse y que, en consecuencia, no se han incluido en el proyecto de presupuesto por programas.