4 - وترى اللجنة الاستشارية أنه كان ينبغي إعداد التقرير بقدر أكبر من البلاغة والإيجاز وبتلافي كثرة التكرار عن طريق تضمين الجزء الرئيسي من التقرير بيانات وصفية شاملة وتوفر المعلومات المفصلة في المرفقات وفي التقارير المرحلية السابقة.
A juicio de la Comisión Consultiva, el informe debería haber sido más sucinto; asimismo deberían haberse evitado las repeticiones remitiendo al lector de las descripciones en la parte principal del informe a la información proporcionada en los anexos y en anteriores informes sobre la marcha de los trabajos.