وتلاحظ اللجنة أن أحد الإجراءات المقترحة، في الفقرة الفرعية (د)، يتمثل في &quot; تقسيم رصيد إجماليه 200 846 75 دولار (صافيه 500 562 66 دولار) بالتناسب على كل ميزانية من ميزانيات عمليات حفظ السلام الجارية لتلبية احتياجات حساب الدعم للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 &quot; .
La Comisión observa que una de las medidas propuestas en el inciso d) de dicho párrafo, es prorratear el saldo de 75.846.200 dólares en cifras brutas (66.562.500 dólares en cifras netas) entre los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz en actividad a fin de atender las necesidades de la cuenta de apoyo durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002.