وتعرضت هذه الأشكال التقليدية للعمل التطوعي مؤخرا لإجهاد كبير كنتيجة لعوامل مثل: نزوح السكان سواء كان ذلك يرجع إلى الحرب الأهلية أو إلى الهجرة من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية؛ وإلى وباء فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب؛ وإلى انهيار الهويات الثقافية المحلية، وإلى زيادة معممة في التقلب والضعف الاقتصاديين.
En los últimos tiempos esas formas tradicionales del voluntariado se han visto sometidas a fuertes tensiones como resultado de factores como el desplazamiento de poblaciones, ya sea debido a conflictos civiles o a la migración de las zonas rurales a las urbanas, la pandemia del VIH/SIDA, el desmembramiento de las identidades culturales locales y la creciente incertidumbre y vulnerabilidad económicas generalizadas.