50- السيد وايتلي (المملكة المتحدة): قال إن اقتراح الولايات المتحدة قد لا يغطي تماماً الحالات التي تحال فيها مستحقات ويكون للمحيل مصلحة ضمانية في الأرض، لا سيّما إذا كانت هذه المصلحة الضمانية لا تتبع تلقائياً إحالة المستحق، بموجب القانون المحلي.
50. El Sr. WHITELEY (Reino Unido) dice que posiblemente la propuesta de los Estados Unidos no abarque todas las situaciones en que se ceden los créditos y en que el cedente goza de una garantía real sobre el bien raíz, en particular si el derecho interno no dispone la transferencia automática del derecho sobre ese bien cuando se ceden los créditos.