ومع أن هذه الفقرة ليست توصية، فإن مجرد وجودها في التقرير أطاح بثقة أبناء جبل طارق في التزام اللجنة الخاصة بحماية حقوقهم بصفتهم شعبا مستعمرا.
Aunque no constituya una recomendación, el simple hecho de que se haya incluido en el informe ha socavado la confianza de los gibraltareños en el compromiso del Comité Especial para proteger sus derechos como pueblo colonial.