37 - ويستند التنظيم والرقابة الفعالان لإنتاج الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة إلى نظام من القوانين والأنظمة والإجراءات الإدارية التي تضع نظاما للترخيص ذا معايير محددة كشرط لمنح الترخيص تشمل ما يلي:
37. La reglamentación y el control eficaces de la producción de armas pequeñas y armas ligeras se basa en un sistema de leyes, normas y procedimientos administrativos que constituyen un régimen de concesión de licencias con criterios explícitos que condicionan la concesión, en particular los siguientes: