23- [إجراءات أقل البلدان نمواً وشركائها الإنمائيين [بما في ذلك البلدان الصناعية والبلدان النامية من غير أقل البلدان نمواً، ومنظمات الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات المتعددة الأطراف] [وشركائها على أساس ثنائي من البلدان المتقدمة، ومنظمات الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات المتعددة الأطراف المعنية] ستسير وفقاً للخطوط التالية:]
23. [Las medidas que adopten los PMA y los asociados en el desarrollo [incluidos los países industrializados y los países en desarrollo que no son PMA, así como las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones multilaterales] [los socios bilaterales desarrollados, así como las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones multilaterales competentes] se ajustarán a las siguientes orientaciones:]