`1` النظر فيما إذا كان مفهوم البرنامج وتصميمه مناسبين في البيئة المؤسسية والتجارية القائمة وقت بدء تنفيذ البرنامج، وكذلك في إنجاز أهدافه؛ والنظر فيما إذا المفهوم الشامل للبرنامج احتفظ بصلاحيته في سياق اقتصادي وتكنولوجي واجتماعي - سياسي سريع التغير؛ والنظر في مدى تكيف البرنامج مع الاحتياجات المتغيرة للجهات المستفيدة - مع إيلاء عناية خاصة لمرونة المفهوم والمنهجية وقابليتهما للتكيف والتكرار؛ وتحديد العوامل التي قد تكون يسرت أو عرقلت إنجاز هذه الأهداف؛
i) Considerar si la filosofía y estructura del programa eran las apropiadas en el contexto institucional y comercial existente en el momento en que se puso en marcha, así como para la consecución de sus objetivos; examinar si la filosofía general del programa ha conservado su validez en un contexto económico, tecnológico y sociopolítico que cambia rápidamente; analizar el grado de adaptación del programa a las necesidades cambiantes de los beneficiarios, prestando particular atención a la flexibilidad, adaptabilidad y susceptibilidad de aplicación en otros países de la filosofía y metodología del programa; e identificar los factores que hayan facilitado o entorpecido la consecución de estos objetivos;