وينبغي ألا يغيب عن أذهاننا أن محكمة العدل الدولية هي الهيئة القضائية الرئيسية للأمم المتحدة، وينبغي لها أن تتدخل عادة لكي تعطي تفسيراً قضائياً مباشراً للميثاق حين تحيط الشكوك بالنظم الأساسية للولايات القضائية الدولية الأخرى.
No debemos olvidar que la Corte Internacional es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas y que en principio ha de intervenir cada vez que los estatutos de las demás jurisdicciones internacionales se pongan en tela de juicio con objeto de dar la interpretación judicial directa de la Carta.