وأثناء نظر الفريق العامل الجامع في الاقتراح المقدم من كندا، اتفق الفريق على النظر في اقتراح قدمته الصين في اللجنة الفرعية (A/AC.105/C.1/L.250) في اطار البند المعنون &quot; تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لمواجهة الكوارث &quot; ضمن سياق تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث. وإذ أحاطت كندا علما بالاقتراح المقدم من الصين، قامت بتنقيح اقتراحها وقدمته الى الفريق العامل الجامع A/AC.105/C.1/L.249)وCorr.1).
Durante su examen de la propuesta del Canadá, el Grupo de Trabajo Plenario acordó estudiar una propuesta formulada por China en la Subcomisión (A/AC.105/C.1/L.250) en relación con el tema titulado &quot; Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales mundial integrado y basado en el espacio &quot; y en el marco de la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III. Habiendo tomado en cuenta la propuesta de China, el Canadá revisó su propuesta y la presentó al Grupo de Trabajo Plenario (A/AC.105/C.1/L.249).