70 - ولكفالة تمكن فريق الخبراء المعزز والمجلس من العمل بكامل قدراتهما وتزويدهما بثروة المعلومات المتاحة بشأن بيانات القطاع العام والاتجاهات العالمية، التي يمكن أن يقوما بناء عليها بتكوين وتطوير وتفصيل رأي ومشورة مستنيرين، ينبغي أن تحصل هيئات البحث والتحليل على الدعم الكامل من فريق بحث قدير وأمانة خاصة به.
Para asegurar que el Grupo de Expertos revitalizado y el Consejo Económico y Social puedan trabajar a plena capacidad y tener a su disposición la abundante información existente sobre el sector público y las tendencias mundiales, sobre cuya base puedan elaborar y expresar opiniones y recomendaciones bien informadas, los órganos de investigación y análisis deben contar con el pleno apoyo de un equipo de investigación competente y de la secretaría correspondiente.