وعلى سبيل المثال، أشير إلى وضع مناهج للدراسات الاجتماعية المشتركة في غرب كندا بمشاركة ومساهمة فعالتين من ممثلي الأغلبية الناطقة بالانكليزية والأقليات الناطقة بالفرنسية واللغات المحلية.
Por ejemplo, se mencionó el programa común de estudios sociales del Canadá occidental, el cual fue formulado con la participación activa y la contribución de representantes de la mayoría de habla inglesa y de las minorías aborígenes y de habla francesa.