59 - ومضى قائلا إن وفد بلده حرص على أن يحيط علما بالمادة 20 المتعلقة بالموافقة في الفصل الخامس (الظروف النافية لعدم المشروعية)، وهو يشير إلى أنه ذكر في المناقشة التي دارت في العام الماضي أن مسألة الموافقة، التي ينبغي أن تُعْطى بحرية، يجب تناولها بحيطة بالنظر إلى أن مفهوم &quot; القانون الملزم &quot; يقوم في جوهره على أنه لا يجوز نسخه بالإتفاق فيما بين الأطراف لأن ذلك ينافي السياسة العامة الدولية.
La delegación de Chipre ha tomado nota del artículo 20 sobre consentimiento, del capítulo V (Circunstancias que excluyen la ilicitud). Recuerda que, durante el debate del año anterior, dijo que la cuestión del consentimiento, que debe darse libremente, debería considerarse con prudencia, ya que la esencia misma de la noción de jus cogens era que las partes no podían sustraerse a él mediante un acuerdo entre ellas, porque sería incompatible con el orden público internacional.