(ج) إقامة إطار بعدة وسائل منها إزالة الحواجز التي تثبط مبادرات القطاع الخاص وترعى الروابط الأفقية والعمودية الروابط بين شركات التصنيع وتشجع الكفاءة الجماعية، وتحفز على التعلم، وتسهل استفادة هذه الشركات من الهياكل الأساسية والتدريب والمعلومات والوساطة المالية؛
c) Crear un marco, en particular eliminando los obstáculos con que tropiezan las iniciativas del sector privado, que facilite el establecimiento de vínculos horizontales y verticales de las empresas manufactureras y promueva la eficiencia colectiva, estimule el aprendizaje y facilite el acceso a la infraestructura, la formación, la información y la intermediación financiera;