17 - ينبغي دعوة الدول الأعضاء إلى النظر في اتخاذ تدابير على الصعيد الوطني، منها سن تشريعات، من شأنها (أ) تثبيط جميع الأعمال والأنشطة التجارية، وغير التجارية، التي يمكن أن تضر بممارسة شعوب الأقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي لحقها في تقرير المصير والاستقلال؛ (ب) تشجيع الاحترام الكامل لحقوق الإنسان للشعوب التي تعيش تحت السيطرة الأجنبية، وتيسير لجوئها إلى رفع دعاوى قضائية بغية استرداد حقوقها الاقتصادية والاجتماعية.
17. Se debería invitar a los Estados Miembros a que consideraran la posibilidad de adoptar en el ámbito nacional disposiciones, inclusive legislativas, que a) disuadieran de toda medida y actividad, comercial o de otra índole, que pudiera ser perjudicial al ejercicio del derecho de libre determinación e independencia de los pueblos de los territorios no autónomos restantes; y b) promovieran el pleno respeto de los derechos humanos de los pueblos que viven bajo dominio extranjero y facilitaran su recurso a procedimientos judiciales para obtener indemnizaciones económicas y sociales.