31-13 ويبين الجدول 31-3 حالة المشاريع لكل مكتب في فترة السنتين 2002-2003 ويشمل مبلغا إرشاديا: (أ) للمشاريع التي أُرجئت من فترات سابقة؛ (ب) ومشاريع مرحلية متعددة السنوات، وهي المشاريع التي بدأ العمل بها في فترات السنتين السابقة والتي ستكتمل في فترة السنتين 2002-2003 أو المشاريع التي سيبدأ العمل بها في فترة السنتين 2002-2003 وستكتمل في فترة السنتين المقبلة أو بعدها؛ (ج) والمشاريع المستمرة بحكم طبيعتها والتي تعتبر بذلك متكررة؛ (د) والمشاريع الجديدة لفترة السنتين 2002-2003.
31.13 En el cuadro 31.3 se indica el estado de los proyectos correspondientes al bienio 2002-2003 para cada oficina, incluida una suma aproximada para: a) los proyectos que han sido aplazados en períodos anteriores; b) los proyectos multianuales por etapas, a saber, los proyectos que se iniciaron en bienios anteriores y que concluirán en el bienio 2002-2003, o bien los proyectos que se iniciarán en el bienio 2002-2003 y concluirán en el bienio siguiente o con posterioridad; c) los proyectos que por su carácter aún continúan y que por consiguiente se los considera como proyectos periódicos; y d) los nuevos proyectos para el bienio 2002-2003.