وقد واصلت اللجنة خلال العام الماضي الاضطلاع بمهامها الكثيرة المتمثلة في بحث تقارير الدول الأطراف (المناقشة في الفصل الثالث)، بالإضافة إلى القيام بأنشطة محددة تتصل بالمؤتمر العالمي (الفصل الثامن). وشملت الأنشطة في هذه الفئة الأخيرة إعداد مساهمة خطية شاملة لتقديمها إلى المؤتمر، والاشتراك في دورات اللجنة التحضيرية، وغير ذلك من الأحداث المقررة في الفترة السابقة للمؤتمر، وإعداد تدابير محددة الهدف لتحسين الإعلان وبرنامج العمل اللذين ينتظر أن يصدرهما المؤتمر، وذلك في مراحل صياغتهما المختلفة.
Durante el pasado año el Comité siguió atendiendo a un importante volumen de trabajo en relación con el examen de los informes de los Estados Partes (que se examinan en el capítulo III), además de las actividades concretas relacionadas con la Conferencia Mundial (cap. VIII). Entre estas últimas actividades figuraba la preparación de una amplia contribución presentada por escrito a la Conferencia, la participación en los períodos de sesiones del Comité Preparatorio y en otros actos señalados, así como la elaboración y promoción de medidas concretas para mejorar la declaración y programa de acción previstos de la Conferencia en sus distintas fases de redacción.