29- وفيما يتعلق بما تضمنته المادة 7 من الاتفاقية من قيام الدولة الطرف التي يوجد في الإقليم الخاضع لولايتها القضائية شخص يدعى ارتكابه لأي من الجرائم المنصوص عليها في المادة 4، فتختص المحاكم الشرعية بالفصل في جميع المنازعات والجرائم بموجب المادة 49 من النظام الأساسي للحكم مع مراعاة ما جاء في المادة 53 منه وهو اختصاص ديون المظالم، حيث يختص بموجب المادة 8 منه بالنظر &quot; في بعض الجرائم ومنها إساءة استعمال السلطة والافتئات على حقوق الناس &quot; .
29. Por lo que se refiere al artículo 7 de la Convención ( &quot; El Estado Parte en el territorio de cuya jurisdicción sea hallada la persona de la cual se supone que ha cometido cualquiera de los delitos a que se hace referencia en el artículo 4 &quot; ), de conformidad con el artículo 49 de la Ley fundamental de gobierno, los tribunales cherámicos son competentes para fallar en cuanto a todos los pleitos o delitos, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 53 sobre la jurisdicción de la Junta de Reclamaciones, que es competente para entender en algunos de los delitos de abuso de autoridad, violación de los derechos humanos, etc. (artículo 8 de los estatutos de la Junta de Reclamaciones).