وتناولت الخطة الأساسية لهذه الدراسات ما يلي: (أ) تقدير احتياجات منع الحمل (بما فيها الاحتياجات المالية) على المديَـين القصير والطويل، بالإضافة إلى الاحتياجات من الأغشية الواقية لأغراض مكافحة الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي، بما فيها فيروس نقص المناعة البشرية؛ و (ب) التوصية بتدابير لتيسير الحصول على الوسائل الجيدة النوعية لمنع الحمل؛ و (ج) استعراض جهود التسويق الاجتماعي وأدوار المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص.
El protocolo de esos estudios abarcó los aspectos siguientes: a) una estimación de las necesidades de anticonceptivos a corto y a largo plazo (incluidas las financieras), así como las de preservativos para combatir las enfermedades de transmisión sexual, incluido el VIH; b) recomendaciones de medidas para facilitar la obtención de anticonceptivos de buena calidad; y c) un examen de las ventas subvencionadas y la función de las organizaciones no gubernamentales y el sector privado.