ويظهر هذا التقرير كذلك أن مسألة &quot; تقاسم الأتعاب &quot; مرتبطة بمسائل أخرى ذات صلة بها، مثل: المشاكل في التحقق من المطالبات بإعانة المعوزين التي يقدمها الشخص المشتبه به/المتهم؛ وعملية اختيار وتغيير المحامي المنتدب والاستعاضة عنه؛ والأتعاب المدفوعة لأفرقة الدفاع؛ وتعمُد توجيه الطلبات التافهة وغير ذلك من المناورات الرامية إلى إعاقة إجراءات الدوائر الابتدائية.
El presente informe muestra que el problema de la repartición de los honorarios está relacionada con otras cuestiones, como los problemas que plantea la verificación de la situación de indigencia planteada por el sospechoso o el acusado; el proceso para seleccionar al defensor o cambiar al defensor asignado; los honorarios pagados a los equipos de abogados defensores; y la presentación de peticiones carentes de todo fundamento y otras prácticas dilatorias ante las Salas de Primera Instancia.