5 - ويغطي التقرير الأنشطة التي تمت في الفترة من 9 أيلول/سبتمبر 1999، وهو تاريخ التقرير المتعلق بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين، إلى 1 تموز/يوليه 2001.
5. El informe abarca las actividades correspondientes al período comprendido entre el 9 de septiembre de 1999, fecha del informe sobre instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos presentado a la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones, y el 1º de julio de 2001.