وأصبحت غالبية أحكام هذا القانون نافذة في 1 كانون الثاني/يناير 2000، بينما ستكون الأحكام الأخرى نافذة في 1 تموز/يوليه 2000 و1 كانون الثاني/يناير 2002.
La mayoría de las disposiciones de esta ley entraron en vigor el 1º de enero de 2000, mientras que otras surtirán efecto el 1º de julio de 2000 y el 1º de enero de 2002.