29 - ومن الواضح أن الطفل لا يمكنه أن يمارس حقه تماماً في التعليم، ولا حقه في أن ينمو في صحة جيدة، وفي أن يتلهى ويتطور بشكل طبيعي، ولا أي حق آخر من الحقوق المعترف له بها كإنسان، إذا كان يعاني كل يوم الآثار البالغة السوء لصراع مسلح واحتلال أجنبي، وإذا كان عاجزاً عن تلبية احتياجاته البسيطة، وإذا كانت سلامته البدنية وحياته ذاتها تتعرضان كل يوم للخطر.
Es evidente que un niño no puede ejercer plenamente su derecho a la educación, ni su derecho de crecer con buena salud, de distraerse y desarrollarse normalmente, así como ninguno de los derechos que se le reconocen en su calidad de ser humano, cuando día a día sufre las consecuencias sumamente nefastas de un conflicto armado y de la ocupación extranjera, cuando no puede satisfacer sus necesidades elementales y cuando su integridad física y su propia vida están amenazadas todos los días.