وقررت المحكمة العليا أن قرار هيئة التحكيم تناول على سبيل الحصر الآثار الممكنة لتدابير الحظر على اختصاص هيئة التحكيم من جهة، ومسألة ما إذا كانت مطالب الخطوط الجوية الليبية تقع في نطاق اختصاص التحكيم، من جهة أخرى.
El Tribunal Supremo de Quebec sostuvo que la decisión del tribunal arbitral se ocupaba únicamente, por una parte, de los posibles efectos, de haberlos, de las medidas de embargo sobre la competencia del tribunal arbitral; y, por otra parte, de la cuestión de si las demandas de la LAA eran de la competencia del tribunal arbitral.