وأمام كثافة المعارف المتعلقة بالإنتاج والمعاملات التجارية، أصبح التعلم المستمر بواسطة التدريب في معاهد رسمية أو على مستوى المشاريع عاملاً حاسماً في القدرة على المنافسة.
La producción y las transacciones comerciales tienen una intensidad de conocimientos cada vez mayor, por lo que el aprendizaje continuo mediante la capacitación en instituciones oficiales y dentro de las empresas se ha convertido en un factor esencial para la competitividad.