وتقوم الوكالة في القرن الحادي والعشرين بوضع نهج متكامل لجعل علوم وتكنولوجيا الفضاء في متناول الشباب الكندي وبحفزهم واعدادهم لتحديات الألفية الجديدة.
En el siglo XXI, la Agencia Espacial del Canadá está elaborando un enfoque integrado para acercar la ciencia y la tecnología espaciales a la juventud canadiense, a fin de inspirarla y prepararla para los retos del nuevo milenio.