تنقل المادة 40 (المساهمة في الضرر) إلى الفصل الأول، وربما يكون ذك بوصفها المادة 31 (3)، لأنها تمس نقطة عامة (جمهورية كوريا، سلوفاكيا)
El artículo 40 (contribución al daño) debería trasladarse al capítulo I, posiblemente como párrafo 3) del artículo 31, ya que se refiere a una cuestión general. (Eslovaquia y República de Corea)