واذا لم يتمكن الأطراف من عمل ذلك فسيكونون عرضة لامكانية أن ينطبق أحد القوانين على المستحقات المحلية بينما ينطبق قانون آخر، هو مشروع الاتفاقية، على المستحقات الدولية.
Si las partes no consiguen obrar así, se verán expuestas a que un régimen sea aplicable a los créditos internos, mientras que otro, el del proyecto de convención, sería aplicable a los créditos internacionales.