إن الشرط الضروري لممارسة الطفل ممارسة تامة لحقوقه الأساسية ولنمائه بشكل سليم وطبيعي على جميع المستويات هو أن يتمتع، حتى في زمن الصراع المسلح والاحتلال الأجنبي، بظروف من السلام والأمن تقوم على احترام الأهداف والمبادئ التي تكرسها صكوك حقوق الإنسان، على النحو الذي يهدف إليه البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق باشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة.
La condición indispensable para que un niño pueda ejercer plenamente sus derechos fundamentales y desarrollarse de manera sana y normal en todos los planos es que goce, incluso en tiempos de conflicto armado y de ocupación extranjera, de condiciones de paz y seguridad fundadas en el respeto de los fines y los principios consagrados por los instrumentos relativos a los derechos humanos, como lo dispone el Protocolo facultativo de la Convención sobre los derechos del niño relativa a la participación de los niños en los conflictos armados.