195 - وقال أحد الوفود إن وفده، وإن كان يشاطر المقرر الخاص حماسه من أجل النهوض بحقوق الإنسان وحمايتها طالما يمكن خدمة قضيتها عن طريق الاستخدام الملائم للحماية الدبلوماسية، فهو لا يعتقد بأن من الضروري أو المستصوب تغيير الأساس الخاص أو الطبيعة الخاصة بالحماية الدبلوماسية من أجل خدمة المصالح الأوسع لكل حق من حقوق الإنسان.
Si bien se compartió el entusiasmo del Relator Especial por promover y proteger los derechos humanos, en la medida en que se pueda prestar apoyo a esa causa mediante el uso adecuado de la protección diplomática, se expresó la opinión de que no era necesario ni deseable cambiar el fundamento o carácter mismos de la protección diplomática a fin de atender