(د) حالما يقوم عضو غير نشط بدفع مبلغ مناسب، يبلغ المجلس العام فورا بما أسفر عن ذلك من إلغاء من قائمة الأعضاء غير النشطين؛
d) Tan pronto como un miembro inactivo efectúe el pago adecuado, se notificará de inmediato al Consejo General la supresión de ese miembro de la lista de miembros inactivos;