ثانيا، إذا كانت ترتيبات استبقاء حق الملكية خاضعة لقواعد الامتثال نفسها التي تخضع لها أشكال أخرى من التمويل المضمون، فإن تكاليف انشاء ترتيب بشأن استبقاء حق الملكية سوف تكون متكافئة عن قرب مع تكاليف انشاء تلك الأشكال الأخرى من التمويل المضمون، مما يشجع التنافس فيما بين الدائنين المضمونين استنادا الى تكلفة القرض الائتماني وحدها.
En segundo lugar, si los acuerdos de retención de la titularidad están sujetos a la observancia de los mismos requisitos que otras formas de financiación garantizaba, el costo de probar un acuerdo de retención de la titularidad corresponderá más de cerca al costo de probar otras formas de financiación garantizada, favoreciéndose así la competitividad entre los acreedores garantizados en función únicamente del costo de la suma ofrecida en crédito.