9- واستدرك قائلاً إن وفده لم يغير موقفه القائل بأن النهج المستند إلى المادة 36 سيكون غير كاف للتصدي للشواغل التي أعربت عنها صناعتا الطائرات والسكك الحديدية بشأن انطباق مشروع الاتفاقية على ممارساتهما التمويلية الراسخة. وستبقى تلك الشواغل سواء أُدخل مشروع اتفاقية اليونيدروا حيز النفاذ أم لا.
9. No obstante, la delegación de los Estados Unidos sigue considerando que el criterio del artículo 36 no bastará para disipar la preocupación que ha suscitado en las industrias aeronáutica y ferroviaria la aplicación del proyecto de convención a las prácticas financieras que siguen desde hace tiempo; esta preocupación subsistirá independientemente de que el proyecto de convenio del UNIDROIT entre o no en vigor.