72 - وبموجب برنامجٍ مستقل، من المزمع أن يُقّدم إلى مجلس مرفق البيئة العالمية في أيار/مايو 2001 مشروع إقترح تمويله من المرفق لدعم ما يصل إلى 25 بلداً (بما فيها البلدان الأصلية الـ 18 التي شملتها المرحلة الأولى من المشروع الإرشادي)، على أساس كل حالة على حدة ، للأنشطة الوطنية لبناء القدرات الموجهة نحو أطرها الوطنية للسلامة الأحيائية، في سياق أحكام بروتوكول السلامة الأحيائية والإتفاقية، وأيضاً مع أخذ المبادئ التوجيهية التقنية الدولية الصادرة عن برنامج البيئة من أجل السلامة في التكنولوجيا الأحيائية ، في الإعتبار .
72. En un programa separado, se tiene el propósito de presentar al Consejo del FMAM en mayo de 2001 un proyecto para la financiación con cargo al FMAM en apoyo de unos 25 países (incluidos los 18 países de la fase experimental inicial), sobre la base de casos particulares, para actividades de creación de capacidad encaminadas a la aplicación de sus marcos nacionales de seguridad biológica, en el contexto de las disposiciones del Protocolo y de la Convención sobre la Seguridad Biológica, teniendo también en cuenta las directrices técnicas internacionales del PNUMA para la seguridad de la biotecnología.