ومن ناحية أخرى، فإن طبيعة عمل القضاة المخصصين هي مؤقتة، كما هو موصوف في الفقرة 5 أعلاه، وقد تكون على فترات متقطعة على النحو المُبيَّن أدناه.
En cambio, los servicios de los magistrados ad lítem, que se describen en el párrafo 5 supra, son de carácter mucho más temporal y, como se señala más abajo, podrían ser intermitentes.