غير أن فائدة وقيمة مثل هذا النهج تبدو لي مسألة مشكوكا فيها، حيث أن هناك إدراك عام بأن الأحداث سرعان ما ستتجاوز هذه الميزانيات الأولية، بحيث يتعين إعادة إعدادها من جديد، وإعادة حساب تكاليفها وتقديمها مرة أخرى في وقت لاحق.
Sin embargo, la utilidad y valor de esa manera de proceder me parecen dudosos, ya que se sabe en general que esos presupuestos iniciales serán superados poco tiempo después por los acontecimientos y tendrán que prepararse de nuevo con nuevos cálculos de los gastos y volver a presentarse en una fecha posterior.