وعلَّق الرئيس السابق لدائرة إدارة شؤون الأفراد والدعم بأن الإجراءات المكتوبة كانت موجودة بالفعل ولكن &quot; تم تبسيطها عمدا &quot; للإسراع بعملية التوظيف خلال الفترات التي شهدت تنافسا بين طلبات البعثات الميدانية.
El ex Jefe del Servicio de Apoyo y Gestión del Personal observó que los procedimientos escritos existían, pero eran &quot; deliberadamente simplificados &quot; para permitir la aceleración del proceso de contratación durante los períodos en que había que satisfacer demandas urgentes procedentes de las misiones sobre el terreno.