اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 1999، وعلى أساس تجريبي لمدة ثلاث سنوات، يتم الاحتفاظ بالمدفوعات من الدول الأطراف التي تكون عليها متأخرات لمدة ثلاث سنوات كاملة، في حساب مستقل لتمويل النفقات المتعلقة بمشاريع لا يمكن التنبؤ بها ذات صلة بسلامة الطيران و/أو تعزيز التنفيذ الفعال لبرامج منظمة الطيران المدني الدولي.
A partir del 1° de enero de 1999 y por un período de prueba de tres años, los pagos de los Estados contratantes con atrasos de tres años completos o más se retendrán en una cuenta separada para financiar los gastos de proyectos nuevos e imprevistos relacionados con la seguridad de la aviación y para promover la ejecución eficaz de los programas de la OACI.