تقضي بأن الولايات المتحدة الأمريكية، بعدم السماح، في ضوء الأحكام المبينة في الاتفاقية، بمراجعة الإدانتين والحكمين الصادرة ضد الأخوين لاغراند وإعادة النظر فيها، عقب تحديد أوجه الإخلال المشار إليها في الفقرة (3) أعلاه، قد أخلت بالتزامها تجاه جمهورية ألمانيا الاتحادية وتجاه الأخوين لاغراند بموجب الفقرة 2 من المادة 36 من الاتفاقية؛
Determina que, al no haber permitido el examen y reconsideración, a la luz de los derechos establecidos en la Convención, de las condenas y sentencias de los hermanos LaGrand después de que se habían establecido las violaciones a que se hace referencia en el párrafo 3) supra, los Estados Unidos de América no cumplieron las obligaciones que les incumbían en relación con la República Federal de Alemania y los hermanos LaGrand en virtud del párrafo 2 del artículo 36 de la Convención;