3- تسلم بأهمية دراسة تقاطع أشكال التمييز المتعددة، بما في ذلك أسبابها الجذرية، من منظور نوع الجنس، وتأثيرها على النهوض بالمرأة، بغية وضع وتنفيذ استراتيجيات وسياسات وبرامج ترمي إلى القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وإلى زيادة الدور الذي تؤديه المرأة في تصميم وتنفيذ السياسات غير التمييزية المراعية لنوع الجنس ومراقبة هذا الدور؛
3. Reconoce la importancia de examinar los puntos comunes de las múltiples manifestaciones de la discriminación, en particular sus causas fundamentales, desde una perspectiva de género, y sus consecuencias para el adelanto de la mujer, con el fin de formular y aplicar estrategias, políticas y programas orientados a la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y de dar más importancia a la función que cumple la mujer en la elaboración, la aplicación y el seguimiento de políticas antidiscriminatorias en que se tengan en cuenta las cuestiones de género;