وأكد أعضاء المجلس أيضا نيتهم في أن يقوموا باستعراضات أخرى كل ستة أشهر بعد تاريخ اتخاذ القرار 1306 (2000)، والنظر خلال تلك المناسبات في كل ما قد يلزم اتخاذه من تدابير أخرى.
Los miembros del Consejo reafirmaron su intención de seguir realizando los exámenes semestrales que se habían iniciado tras la aprobación de la resolución 1306 (2000) y de estudiar entonces las medidas adicionales que pudieran ser necesarias.