45- لئن كان إجراء دراسة استقصائية للتنظيم أمراً مفيداً، فإن الجانب الرئيسي لأي محاولة لاستقصاء تنظيم قطاع معين يتمثل في معرفة كيفية تأثير تجربة التنظيم على الواقع القائم.
45. Hacer un estudio general del régimen fiscal es útil, pero en todo análisis de la regulación de un sector concreto reviste una importancia decisiva preguntarse en qué medida el sistema aplicado influye sobre la situación existente.