وإذ ترى أمانة يونيدروا، في هذه الظروف، أن ثمة حاجة ملحة لايجاد حل مرض لمشكلة العلاقة بين مشروع الاتفاقية ومشروع اتفاقية يونيدروا والمشاريع الأولية للبروتوكولات المختلفة الملحقة به، تتشرف بأن تقترح أن تنظر اللجنة بعين التأييد في حل على غرار الحل الذي نظرته خلال دورتها الماضية، والذي قررت مع ذلك ارجاء البت فيه، وخاصة لكي &quot; يتاح للحكومات اجراء ما يلزم من مشاورات مع الصناعات ذات الصلة &quot; (انظر A/55/17، الفقرة 96)، وهو تضمين مشروع الاتفاقية نصا يجري على النحو التالي:
En tales circunstancias, la Secretaría del UNIDROIT, considerando que urge resolver de forma satisfactoria el problema de la relación entre el proyecto de convención y el proyecto de convenio del UNIDROIT y los distintos proyectos y anteproyectos de protocolo que lo complementan, tiene el honor de proponer a la Comisión que estudie favorablemente una solución basada en la que ya presentó durante su último período de sesiones y sobre la que la Comisión decidió en aquella ocasión postergar su decisión, en particular para dar tiempo a los gobiernos para celebrar las consultas necesarias con los sectores económicos pertinentes (véase A/55/17, párr. 96), y concretamente que se plantee la inclusión en el proyecto de convención de un texto del siguiente tenor: