غير أن المتجنس بالجنسية القطرية لا يتساوى مع القطري في حق شغل الوظائف العامة أو العمل عموماً إلا بعد مضي 5 سنوات على تجنسه، ولا يجوز له ممارسة حق الانتخاب أو الترشيح أو التعيين عضواً في أي هيئة نيابية قبل انقضاء عشر سنوات من تاريخ التجنس.
Sin embargo, los ciudadanos naturalizados de Qatar no disfrutan de los mismos derechos que los nacionales de origen en lo que respecta al acceso a los cargos públicos y a otros tipos de empleo hasta transcurridos cinco años después de la fecha de su naturalización, y no tienen derecho de voto o a presentarse como candidatos a las elecciones o a ser nombrados por un órgano parlamentario hasta transcurridos diez años a partir de la fecha de su naturalización.