فرغم تحقيق بعض التقدم في وضع المؤشرات اللازمة لرصد البرامج وإجراء الأبحاث بشأن السياسات الرامية إلى مراعاة نوع الجنس لدى وضع السياسات الاجتماعية، ينبغي القيام بالمزيد من الأعمال لدعم هذه الجهود وإضفاء الطابع المؤسسي عليها.
Si bien se han logrado algunos progresos en la generación de indicadores para la supervisión de los programas y las investigaciones de políticas a fin de integrar a las cuestiones de género en el fomento de las políticas sociales, todavía queda mucho por hacer para mantener e institucionalizar esas actividades.