19 - وقد التزم الشركاء االإنمائيون بتيسير وجود بيئة خارجية تدعم بلوغ أهداف برنامج العمل بالكامل وفي الوقت المناسب، وذلك من خلال زيادة مشاركة أقل البلدان نموا في الأعمال المتصلة باستراتيجياتها الإنمائية والتي تتم في المؤسسات المالية الدولية وغيرها من المنظمات المتعددة الأطراف ، وتقديم دعم كبير وأكثر فعالية لأقل البلدان نموا في جهودها المبذولة في مجالات تمكين الذين يعيشون في حالة فقر وضمان حصولهم على الخدمات الاجتماعية الأساسية، وتقديم المساعدة إلى أقل البلدان نموا في جهودها الرامية إلى إقامة شبكات ضمان اجتماعي فعالة لتقليل الاستبعاد الاجتماعي وانعدام الأمن وضعف أقل البلدان نموا، وذلك من خلال توفير الموارد المالية وغيرها لهذه البلدان، وإيجاد بيئة تمكينية تساعد أقل البلدان نموا في الاستفادة من العولمة، وتدعم هذه البلدان في تخفيف آثارها السلبية، وتصميم وتوفير برامج للدعم في مجال بناء القدرات البشرية والمؤسسية من الجهات المانحة بهدف تعزيز القدرات الوطنية تعزيزا حقيقيا وعدم الحلول محلها في أقل البلدان نموا، ودعم أقل البلدان نموا في جهودها لسد الفجوة الحاسوبية على أن توضع في الاعتبار الحاجة إلى نشر التكنولوجيا ونقلها.
Los asociados en el desarrollo se comprometieron a facilitar un entorno externo favorable para la consecución plena y oportuna de los objetivos del Programa de Acción mediante la participación creciente de los países menos adelantados en la labor relativa a su estrategia de desarrollo en las instituciones financieras internacionales y otras organizaciones multilaterales; a prestar un apoyo considerable y más eficaz a los países menos adelantados en sus esfuerzos por dar poder efectivo a quienes viven en la pobreza y garantizarles el acceso a los servicios sociales básicos; a ayudar a los países menos adelantados en su acción, facilitándoles recursos financieros y de otra índole, para establecer redes de seguridad social eficaces a fin de reducir la exclusión social, la inseguridad y la vulnerabilidad de esos países; a crear un entorno propicio que ayude a los países menos adelantados a obtener beneficios de la globalización y darles apoyo para atenuar sus consecuencias negativas; en la esfera del fomento de la capacidad humana e institucional; a idear y facilitar programas de apoyo a los donantes que propicien un verdadero fortalecimiento de la capacidad nacional de los países menos adelantados y no sean un sustituto de ésta; y a apoyar a los países menos adelantados en su voluntad de eliminar el atraso digital, teniendo presente la necesidad de difundir y transferir tecnología. Compromiso 2: Buen gobierno a nivel nacional e internacional