25- السيد موران بوفيو (اسبانيا): قال إنه لا يعتقد أن التعديل المقترح سيغير سياسة اللجنة؛ فهو مجرد توضيح مستصوب، وما كان سيلزم لو كانت مشاريع المواد تحتوي على تعريف لأنظمة الدفع المشتركة بين المصارف.
25. El Sr. MORÁN BOVIO (España) no cree que la enmienda propuesta modifique el criterio de la Comisión; es más bien una aclaración acertada, que no sería necesaria si se hubieran definido los sistemas de pagos interbancarios en los proyectos de artículo.