5 - وطلبت لجنة البرنامج والتنسيق، في دورتها السادسة والأربعين المعقودة في حزيران/يونيه 2001، أن تقدم مختلف التقارير المتصلة بالتقييم النهائي للبرنامج الجديد، في جملة أمور، تقييما لجميع الأنشطة التي اضطلع بها جميع الشركاء المعنيين في شتى المناطق التي يشملها البرنامج الجديد وأن تحدد أوجه النجاح، والعقبات، وأوجه الفشل، والدروس المستفادة.
En su 46° período de sesiones, celebrado en junio de 2001, el Comité del Programa y la Coordinación pidió que en los diversos informes relacionados con la evaluación final del Nuevo Programa, entre otras cosas, se presentara una evaluación de todas las actividades realizadas por todos los asociados interesados en las diversas esferas contempladas en el Nuevo Programa y se determinaran los éxitos, los fracasos y los obstáculos, así como las experiencias adquiridas.