(ج) الاجتماع الثالث لمنتدى الحوار بشأن تنسيق مبادرات الفضاء الاقليمية فيما يتعلق بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء، في كوالا لمبور في تموز/يوليه 2001، لتبادل المعلومات عن الأعمال التي قامت بها البلدان الأعضاء وعن التقدم الذي أحرزته المبادرات الاقليمية، بما في ذلك التعاون المتعدد الأطراف لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ في مجال تكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها ومحفل آسيا والمحيط الهادئ الاقليمي لوكالات الفضاء، وتبين مشاريع فنية لتنفيذها بموجب ترتيبات اقليمية.
c) La tercera reunión del Foro para el Diálogo sobre la armonización de las iniciativas espaciales regionales de aplicaciones de la tecnología espacial, en Kuala Lumpur en julio de 2001, para intercambiar información sobre la labor de los países miembros y los progresos realizados por las iniciativas regionales, incluida la Cooperación multilateral Asia-Pacífico en materia de tecnología espacial y sus aplicaciones y el Foro de la Agencia Espacial Regional de Asia y el Pacífico, así como para identificar proyectos sustantivos y ejecutarlos en el marco de acuerdos regionales.