وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، لضمان سلامة تمويل المنظمة، أن يستعرض الآثار المترتبة على احتساب الاشتراكات المقررة المتأخرة لأغراض تطبيق المادة 19 من الميثاق، وذلك في بداية كل سنة تقويمية وفي بداية الفترة المالية لحفظ السلام في 1 تموز/يوليه من كل سنة، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في الجزء الأول من دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة؛ وقررت، رهنا بنتيجة المفاوضات الجارية في الجمعية العامة بشأن تقرير الأمين العام وتوصيات لجنة الاشتراكات بشأنه، أن تقوم في الجزء الرئيسي من دورتها السادسة والخمسين، ورهنا بقرار آخر تتخذه الجمعية العامة بشأن تنفيذ الأمين العام لها، بمقارنة المتأخرات بالمبلغ المقرر بالفعل والمستحق الدفع عن السنتين الكاملتين السابقتين لغرض تطبيق المادة 19 من الميثاق؛ وطلبت إلى لجنة الاشتراكات أن تواصل النظر في مراعاة عامل التضخم عند حساب المتأخرات، وخطط التسديد المتعددة السنوات، والتسديد المبكر للبلدان المساهمة بقوات، وفي أية مقترحات أخرى تتعلق بالتدابير الرامية إلى التشجيع على دفع الاشتراكات المقررة في حينها وبالكامل ودون شروط، مع مراعاة الخبرة المكتسبة في مؤسسات الأمم المتحدة الأخرى وغيرها من المنظمات المتعددة الأطراف والمنظمات الإقليمية، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين؛ ودعت لجنة الاشتراكات إلى تقديم معلومات أكثر تفصيلا وإبداء الأسباب والمبررات الكافية عند تقديم توصياتها (القرار 55/5 ألف).
La Asamblea pidió al Secretario General que, con el fin de sanear las finanzas de la Organización, examinara las consecuencias del cálculo de las cuotas atrasadas a los efectos de la aplicación del Artículo 19 de la Carta al principio de cada año civil y al principio del ejercicio financiero para las operaciones de mantenimiento de la paz el 1° de julio de cada año, y que le informara al respecto en la primera parte de la continuación de su quincuagésimo quinto período de sesiones; decidió, con sujeción al resultado de sus negociaciones sobre el informe del Secretario General y las recomendaciones de la Comisión de Cuotas al respecto, comparar, en la parte principal de su quincuagésimo sexto período de sesiones y con sujeción a una decisión ulterior que la Asamblea General pudiera adoptar sobre su aplicación, la cuantía de las cuotas atrasadas con la de las cuotas efectivamente asignadas y pagaderas por los dos años anteriores completos a los fines de la aplicación del Artículo 19; pidió a la Comisión de Cuotas que considerara asimismo la indización de las cuotas atrasadas, planes de pago plurianuales, el pronto reembolso de las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes, y otras medidas sugeridas para promover el pago puntual, completo e incondicional de las cuotas, teniendo en cuenta la experiencia adquirida por otras organizaciones de las Naciones Unidas y otras organizaciones multilaterales y regionales, y que le informara al respecto en su quincuagésimo sexto período de sesiones; e instó a la Comisión de Cuotas a que, al formular sus recomendaciones, expusiera más detalladamente los motivos y las razones en que había fundado sus recomendaciones (resolución 55/5 A).