من دواعي رضانا أن نرى الفقرة الاستهلالية (الفقرة 1 من المادة 50) تنص على أن الغرض الوحيد من فرض أي تدبير مضاد هو حمل الدولة المرتكبة للفعل غير المشروع على الامتثال لالتزاماتها الدولية، وبعبارة أخرى فإنها تحظر الإجراءات الجزائية.
Vemos con satisfacción que en el párrafo inicial (párrafo 1 del artículo 50) se indica que el único fin de las contramedidas ha de ser el de inducir al Estado que sea responsable de un hecho internacionalmente ilícito a cumplir las obligaciones que le incumban, o sea que se prohíben las medidas punitivas.