وما زالت العلاقة تقوم على مبادئ تقرير المصير، والالتزامات المشتركة، وحرية الأقاليم في إدارة شؤونها إلى أقصى درجة ممكنة والتزام المملكة المتحدة التام بمساعدة الأقاليم اقتصاديا وإعانتها في حالات الطوارئ.
La relación seguía basándose en los principios de la libre determinación, las obligaciones recíprocas, el reconocimiento de que los Territorios podían administrar sus asuntos con el más amplio grado de libertad posible y el firme compromiso del Reino Unido de dar asistencia económica a los Territorios y ayudarlos en casos de emergencia.