وتتصادف الجهود الرامية إلى تحسين قدرات المنظمة على درء الصراعات مع تزايد إدراك القادة الأفريقيين والشعوب الأفريقية بأن مصير القارة لا بد أن يقرره الأفريقيون بأنفسهم.
Los esfuerzos por mejorar las capacidades de prevención de los conflictos de la Organización coinciden con la creciente comprensión por parte de los dirigentes y pueblos africanos de que la propia África debe dirigir el destino del continente.