وتوجد مشاكل فيما يتعلق بتمثيل ما يطلق عليه الفئات المعرضة للخطر (عديمو المسكن، ومدمنو الكحوليات، ومدمنو المخدرات) في قواعد البيانات - ومن المرجح أنه فيما بين هذه الفئات يجري إبلاغ الشرطة عن عدد من الحوادث أقل من ذلك ولا توفر الدراسات الاستقصائية أيضا بيانات دقيقة عنها.
Hay problemas con la representación de los llamados grupos de riesgo (personas sin hogar, alcohólicos, drogadictos) en las bases de datos; es probable que entre esos grupos los informes de incidentes a la policía sean todavía más escasos, y los estudios tampoco ofrecen datos exactos acerca de esos hechos.