- تعزيز مرفق البيئة العالمية وغيره من المؤسسات المالية لتمكينها من تقديم التمويل الفعال لمشاريع بناء القدرات في البلدان النامية، لا سيما في المجالات التالية: (أ) مراقبة التلوث والحد منه في المحيطات والبحار، خاصة في النظم الإيكولوجية الهشة مثل البحار المغلقة وشبه المغلقة؛ (ب) تنفيذ مشاريع لإدارة النفايات وإعادة تدويرها في المدن الساحلية؛ (ج) مراقبة التلوث الناجم عن النقل البحري وإغراق النفايات الخطرة والمشعة، فضلا عن النفايات الكيميائية وغيرها من المواد الضارة، والحد منه؛ (د) إجراء عمليات تقييم للأثر البيئي للمشاريع التي تنطوي على أضرار يمكن أن تلحق بالبيئة البحرية؛
- Fortalecer el FMAM y otras instrucciones financieras con miras a que puedan financiar activamente proyectos de fomento de la capacidad en los países en desarrollo, en particular en las esferas de: a) el control y la reducción de la contaminación de los océanos, especialmente en los ecosistemas frágiles como los mares cerrados y semicerrados; b) la gestión de los desechos y los proyectos de reciclado de las ciudades costeras; c) el control y la reducción de la contaminación producida por los buques, el vertimiento de desechos peligrosos y radiactivos y de desechos químicos y otras sustancias peligrosas; y d) la realización de estudios de evaluación del impacto ambiental para proyectos que puedan dañar el medio ambiente marino;