وألحق استمرار النزاع والجفاف في أفغانستان الدمار بالبنية الأساسية الاجتماعية والمادية، وخصوصاً الزراعة، علاوة على التفريق بين أفراد الأسر وتدهور الآليات التقليدية لتحمل المصاعب.
La prosecución del conflicto y la sequía en el Afganistán han sido devastadoras para la infraestructura social y física, sobre todo en agricultura, y han dividido a las familias y erosionado los mecanismos tradicionales de adaptación.