(ب) فيما يتعلق بكثير من المجالات، وخاصة فيما يتصل بأدوار ومسؤوليات الوحدات التنظيمية المعنية (وحدات الاستلام والفحص، والوحدات التي تراجع حساباتها داخليا في البعثات الميدانية، ووحدات مراقبة الممتلكات وفحصها والمطالبات)، التي تتطلب قيام المدير المسؤول عن السلع في دائرة النقل والإمداد والاتصالات بصياغة توجيهات في مجال السياسة العامة ، جرى تحديدها بوضوح وعممت على جميع البعثات؛
b) Se definieron expresamente y se difundieron en todas las misiones conceptos correspondientes a diversos ámbitos, en particular las funciones y obligaciones de las dependencias orgánicas (de recepción e inspección, dependencias de misiones sobre el terreno que llevan su propia contabilidad, dependencias de fiscalización de bienes y de inspección y de solicitudes de indemnización) que exigían la formulación de directrices normativas y procedimientos especiales por el administrador de existencias del Servicio de Logística y Comunicaciones;