9 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن التقرير السنوي للصندوق عن حالة سكان العالم في عام 2000، &quot; العيش معا، ولكن في عالمين متباعدين: الرجل والمرأة في زمن التغير &quot; ، قد ركز على الأثر السلبي لعدم المساواة بين الجنسين لا بالنسبة للأفراد فحسب بل أيضا بالنسبة للتقدم الاقتصادي والاجتماعي الوطني.
Además, el informe anual del FNUAP correspondiente al año 2000, titulado State of the World Population: Lives Together, Worlds Apart: Men and Women in a Time of Change, se centró en las consecuencias negativas de la desigualdad entre los sexos, no sólo para los individuos sino también para el progreso económico y social nacional.