م-16-ألف-50 يتعلق المبلغ 500 461 1 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، بما يلي: (أ) المساعدة المؤقتة لخدمات الاجتماعات في مجالات الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية وتدقيق النصوص والتحرير على أساس عدم التفرغ خلال فترة الذروة، وذلك لدعم القدرات الموجودة؛ (ب) والمساعدة المؤقتة العامة لتوفير من يحل مؤقتا محل الغائبين في إجازات مرضية طويلة أو في إجازات الأمومة، وتوفير المساعدة الإضافية خلال فترات ازدياد عبء العمل الشديد؛ و (ج) والعمل الإضافي وبدل العمل الليلي.
A.16A.50 La cantidad de 1.461.500 dólares, a nivel de mantenimiento, corresponde a lo siguiente: a) personal temporario que prestará servicios de traducción, interpretación, lectura de pruebas y edición en reuniones durante los períodos de máximo volumen de trabajo, en calidad de personal autónomo de refuerzo del personal de plantilla; b) personal temporario general que reemplazará provisionalmente a los funcionarios ausentes por licencia prolongada de enfermedad o de maternidad y prestará asistencia adicional en los períodos de gran volumen de trabajo; y c) horas extraordinarias y plus por trabajo nocturno.