وفي عام 2000، موَّل البرنامج تكاليفه العامة وتكاليف الاستثمار التي بلغت 1.25 مليون دولار من إيرادات البرنامج التي بلغت 1.77 مليون دولار. ورغم توقف المصارف ومؤسسات الإقراض الأخرى عن تقديم القروض في غمار المواجهات الحالية، فقد واصل البرنامج المذكور تقديم القروض للعملاء رغم المخاطرة الكبيرة المتمثلة في مساعدتهم على البقاء أثناء الأزمة.
En 2000, el programa sufragó sus gastos generales y de inversión, por valor de 1,25 millones de dólares, con cargo a los ingresos del programa equivalentes a 1,77 millones de dólares. pese a que los bancos y otras instituciones crediticias suspendieron sus actividades de préstamo durante los actuales enfrentamientos, el Programa de Microfinanciación y Microempresas siguió otorgando préstamos a los clientes haciendo caso omiso del riesgo que corría al ayudarles a sobrellevar la crisis.