وتشير المعلومات المعروضة على اللجنة الاستشارية إلى أن الأداء في هذا المجال يقل كثيرا عما كان متوقعا (انظر الفقرة 42 أعلاه).
La información que tiene ante sí la Comisión Consultiva indica que la ejecución en este aspecto es sistemáticamente inferior a la proyectada (véase párr. 42 supra).