16 ألف-38 يتوقع للبرنامج أن يحقق أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي: (أ) تمتع الدول الأعضاء بالقدرة الكافية على استخدام النماذج التحليلية المتعلقة بالترابط بين السكان، والبيئة، والزراعة، والتنمية؛ (ب) استعداد الدول الأعضاء لتقديم المعلومات والبيانات ذات الصلة لشبكـة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا للعلوم والتكنولوجيا القائمة على الشبكة الدولية (ESTNET) واستعمالها بشكل منتظم؛ (ج) إتاحة الموارد المالية الكافية للجنة، لا سيما تلك اللازمة لأنشطتها التشغيلية.
16A.38 Se espera que se cumplan los objetivos del subprograma y se obtengan los resultados previstos, siempre que: a) los Estados miembros tengan la capacidad apropiada para utilizar los modelos analíticos de la relación entre la demografía, el medio ambiente, la agricultura y el desarrollo (modelos PEDA); b) los Estados miembros estén dispuestos a aportar información y datos pertinentes a la red científica y tecnológica que tiene la CEPA en la Web, la denominada &quot; red ESTNET &quot; , y a utilizarla con frecuencia, y c) la Comisión reciba recursos financieros suficientes, sobre todo para sus actividades operacionales.