وبموجب المقرر نفسه، قررت الجمعية أيضا إنه إذا لم تكف التبرعات للوفاء بمتطلبات المعهد لعام 2001، فإن هذه السلفة تعتبر، بعد خصم التبرعات المستلمة، إعانة مالية لمرة واحدة فقط، وأن يتم الإبلاغ عن الموارد المستخدمة بموجب شروط هذه الإعانة في سياق تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001.
Por la misma decisión, la Asamblea decidió también que, si las contribuciones voluntarias resultaran insuficientes para satisfacer las necesidades del Instituto para 2001, este anticipo, deducidas las contribuciones voluntarias que se recibieran, sería considerado una subvención excepcional, y que se debería informar de los recursos utilizados en virtud de esta subvención en el contexto del segundo inoforme de ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2000-2001.