ونظرا لأهمية المبادرات الإقليمية في تحديد الأولويات وإلقاء الضوء على القضايا التي يجب تركيز الاهتمام عليها، فقد كان للجنة الفنية الاستشارية للطفولة العربية - وهي إحدى لجان جامعة الدول العربية - إجراءاتها المواكبة للاستعدادات الإقليمية الأخرى، وإعداد الوثائق العربية التي يتعين إصدارها بهذه المناسبة الهامة والتي كان منها وضع: مشروع وثيقة الإطار العربي لحقوق الطفل كإطار استرشادي للعمل في القضايا المتعلقة بالطفولة خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وذلك في ضوء أهداف الإعلان العالمي واتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل والأهداف العالمية الجديدة، وبما يتفق مع الوضع العربي وأهداف واستراتيجيات المجالس الوزارية العربية المتخصصة العاملة في نطاق الجامعة.
Teniendo en cuenta la importancia de las iniciativas regionales en el establecimiento de prioridades y al arrojar luz sobre los objetivos que deben ser objeto de interés prioritario, el Comité Técnico Consultivo Árabe sobre la Infancia, uno de los comités dependientes de la Liga de los Estados Árabes, dispuso una serie de medidas, acompasadas al resto de los preparativos regionales y a la preparación de los documentos árabes que deban ser emitidos con esta importante ocasión, y que permitieron elaborar un proyecto de documento de Marco Árabe sobre los Derechos del Niño, que se constituyese en marco orientativo de las tareas relacionadas con las cuestiones de la infancia durante el primer decenio del siglo XXI, en el marco de los objetivos de la Declaración Mundial, de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño y de los nuevos objetivos mundiales, y de conformidad con la realidad árabe y con los fines y estrategias de los consejos ministeriales árabes especializados que actúan en el ámbito de la Liga de los Estados Árabes.