وشدد على أن أهم اختلاف يمكن تصوره لا يتمثل في مبلغ الشقاء أو تجاوز حقوق الإنسان وإنما في عواقبه على مختلف أنواع التنظيم الاجتماعي والدعم السياسي اللازم لمعالجة كل مشكلة والاتجاهات المختلفة للسياسات التي ينطوي عليها الأمر.
El Sr. Kyle hacía notar que la diferencia más importante desde el punto de vista conceptual no estaba en el grado de miseria o de violación de los derechos humanos, sino en las repercusiones de los diferentes tipos de organización social y en el apoyo político necesario para tratar de resolver cada uno de los problemas y las diferentes direcciones normativas que llevaban implícitas.