وعملاً بقرار الجمعية العامة 49/233 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1994، كانت ولاية الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة استعراض وتحديث معايير ومعدلات سداد فئات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي التي حددها الفريقان العاملان المعنيان بالمرحلتين الثانية والثالثة. وإضافة إلى ذلك، وعملا على الاضطلاع بتلك المهام، اقترحت الأمانة العامة وضع منهجية تكفل التطبيق المتسق في الاستعراضات التي تجرى مستقبلا.
De conformidad con la resolución 49/233 A de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1994, el mandato del Grupo de Trabajo posterior a la fase V era efectuar un examen y actualización de las normas y tasas de reembolso de las categorías de equipo pesado y autonomía logística establecidas por los Grupos de Trabajo de las fases II y III. Además, a fin de efectuar esas tareas, la Secretaría propuso que se elaborara una metodología para garantizar una uniformidad de criterio en los sucesivos exámenes.