52 - أعرب عن آراء مختلفة فيما يتعلق بعنوان الباب الثاني، الذي وصف من ناحية بأنه صحيح من وجهة النظر القانونية وأنه يعكس محتواه بصدق، ووصف من ناحية أخرى بأنه يحتاج لتحسين لأن الباب يعالج طبيعة المسؤولية الدولية للدولة وآثارها وتنفيذها، وهو ما لا تعبر عنه كلمة &quot; مضمون &quot; تعبيراً صحيحاً.
Se expresaron distintas opiniones respecto del título de la segunda parte; había quienes consideraban que era correcto desde el punto de vista jurídico, y reflejo fiel del contenido de la segunda parte; otros, en cambio, estimaban que era preciso mejorarlo porque la segunda parte trataba de la naturaleza, los efectos y la aplicación de la responsabilidad internacional de un Estado, lo que no se expresaba satisfactoriamente mediante el término &quot; contenido &quot; .