وفي سبيل قيام تعاون مبرمج، يمكن للسيد جاك حلاق، معاون المدير العام لشؤون التعليم بالنيابة، أن يستطلع معكم ومع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إمكانيات عقد جولة من المشاورات بين اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية واليونسكو وتخطيط أنشطة مشتركة معينة يتم الاضطلاع بها في المستقبل لصالح الدول الأعضاء.
Además, con miras a una colaboración en nuestros respectivos programas, el Sr. Jacques Hallak, Director General Adjunto de Educación a.i., podría estudiar con usted y con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados la posibilidad de efectuar una serie de consultas entre su Comité y la UNESCO y de planificar ciertas actividades conjuntas, que podrían emprenderse en beneficio de los Estados miembros.