19-46 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي هدفه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي: (أ) استعداد مقرري السياسات، لاعتماد وتنفيذ الإصلاحات اللازمة لتعزيز عملية تقرير السياسات والقدرات المؤسسية والإدارية التي تؤثر على القطاعات الإنتاجية في الاقتصاد، مع وجود ظروف سياسية مؤاتية على الصعيدين الوطني والدولي؛ (ب) استجابة المجتمع الدولي، وفقا للمبادئ التوجيهية الصادرة عن الجمعية العامة وعن المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ (ج) توافر الموارد لدعم جهود الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية الرامية إلى تضييق الفجوة الإنتاجية مقارنة بالاقتصادات المتقدمة النمو.
19.46 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos si se cumplen los requisitos siguientes: a) existe la voluntad por parte de los encargados de formular políticas, acompañada de las circunstancias políticas correspondientes en los planos nacional e internacional, de aprobar y acometer las reformas necesarias para fortalecer las capacidades decisorias, institucionales y de gestión que afectan a los sectores productivos de la economía; b) la comunidad internacional se muestra receptiva al respecto, de conformidad con las directrices de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social; y c) se dispone de recursos para respaldar las actividades de los Estados miembros de la CEPAL encaminadas a reducir las disparidades en cuanto a la productividad con las economías desarrolladas.