وتتضمن المبادئ اللاحقة ضمانات إضافية ضد إساءات الاستعمال من جانب هيئات الادعاء: فعلى سبيل المثال، يحمي المبدأ 9 من تكرار الإجراءات القانونية عن الجريمة ذاتها انتهاكا لمبدأ عدم جواز المحاكمة عن الجريمة ذاتها مرتين أو الحظر المتعلق بالمحاكمة والاستهداف لها على ذات الجرم مرتين().
Más adelante, los Principios estatuyen otras salvaguardias contra abusos del ministerio público: el Principio 9, por ejemplo, establece una salvaguardia contra enjuiciamientos reiterados por el mismo delito en violación del principio de non bis in idem o la prohibición de un segundo enjuiciamiento por el mismo delito.