6 - ولدى إعداد هذا التقرير، جرى التماس آراء الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، ولجنة الخدمة المدنية الدولية، فيما يتعلق بالآثار المترتبة على تغيير السن الإلزامية لإنهاء الخدمة إلى 62 سنة.
En la preparación del presente informe se recabaron las opiniones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y la Comisión de Administración Pública Internacional acerca de las consecuencias de cambiar la edad obligatoria de separación del servicio a 62 años.