ولدى النظر في هذا البند، سيحصل المجلس على مساعدة من الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية التي ستقوم، ضمن ما ستقوم به في دورتها السادسة والثلاثين المقرر عقدها في الفترة من 11 إلى 13 أيلول/سبتمبر 2000، بإجراء استعراض لأنشطة التعاون التقني المضطلع بها في عام 1999 على أساس كل برنامج على حدة.
Para el debate sobre este tema la Junta contará con la asistencia del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas, el cual, en su 36º período de sesiones, que tendrá lugar del 11 al 13 de septiembre de 2000, efectuará, entre otras cosas, un examen programa por programa de las actividades de cooperación técnica realizadas en 1999.