وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي ألا يُنظر إلى التدخل القضائي الدولي بوصفه بديلا أو بوصفه طريقة للحد من ضرورة التدريب المكثف والمستفيض ولوجود برنامج تدريبي للموظفين القضائيين المحليين، لأنه لا يمكن بدونهم لأي كمية من الدعم الدولي أن تكون كافية لتلبية الاحتياجات الطويلة الأجل في كوسوفو (المرجع نفسه، الفقرة 37).
Además, esta intervención judicial internacional no puede sustituir un intenso y amplio programa de capacitación y asesoramiento del personal judicial local, ni considerarse un medio de reducir la necesidad de semejante programa, sin el cual ningún apoyo internacional sería suficiente para encarar las necesidades a largo plazo de Kosovo (ibíd., párr. 37).