جيم - وفي ضوء الملاحظات والنتائج المتحصلة من جانب المدرسين وكذلك ملاحظات فريق البحث ونتائج فريق التقييم لخطة العمل السابقة (في أثينا وفي ثيسالونيكي) تم رسم مستوى جديد للعمل: ووُضِع هذا المستوى موضع التنفيذ عام 1998 على أن يتم استكماله مع نهاية عام 1999،.مع التأكيد على النقاط التالية بالذات:
C. Sobre la base de las observaciones y conclusiones de los maestros, de las observaciones del equipo de investigación y de las conclusiones del equipo de evaluación del plan de acción anterior (en Atenas y Salónica), se elaboró un nuevo programa de acción que se puso en marcha en 1998 y quedará concluido a fines de 1999. En él se hace particular hincapié en los siguientes puntos: