231 - ولوحظ كذلك أن نهج اللجنة يتوافق مع التطورات التي يشهدها مجال حقوق الإنسان، غير أنه يجب توضيح أن دولة الإقامة ليس من واجبها ممارسة مثل هذه الحماية، إذ أن ذلك من شأنه أن يُثني الدول عن منح اللجوء للاجئين والأشخاص عديمي الجنسية.
Se observó además que el criterio adoptado por la Comisión se adecua a las novedades en la esfera de los derechos humanos, pero se debe aclarar que no existe obligación del Estado de residencia de ejercer dicha protección, ya que quizás ello disuada a los estados de brindar asilo a los refugiados y apátridas.