38- كان عام 2000 نقطة تحول بالنسبة لشركة سبوت إيميج، إذ شهد الأعمال التحضيرية لعملية اطلاق سبوت 5 المقرر اجراؤها في عام 2002، كما شهد احتمال ظهور السواتل عالية الاستبانة أوربفيو 3 و4 (منتصف عام 2001)، في اطار اتفاق مع شركة أوربيمج.
38. El año 2000 fue un período determinante para Spot Image, marcado por los preparativos para el lanzamiento de SPOT-5, planificado para comienzos de 2002, y por la llegada prevista de los satélites de alta resolución Orbview 3 y 4 (mediados de 2001), en virtud de un acuerdo con Orbimage.