ولوحظ أيضا أنه من الممكن أن يُنظر في تحليل الظروف الخاصة لدولة ما بغية تحديد مدى أثر الجزاءات؛ ومن الممكن أن يشمل هذا القيام بعمليات تفتيش في الدولة المتضررة لتحديد مدى تأثرها بالجزاءات على أساس واقعي.
También se observó que se podría examinar la posibilidad de analizar las circunstancias particulares de un Estado con miras a determinar el alcance del efecto de las sanciones; esto podría incluir inspecciones del Estado afectado a fin de determinar, sobre la base de los hechos, la repercusión que han tenido las sanciones.