14 - ومن شأن مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة أن يتيح فرصة مثالية لتقييم التقدم المحرز في تحقيق الأهداف المبينة في الاتفاقية ولزيادة توعية المجتمع الدولي بإمكانات الاتفاقية بوصفها نموذجاً يشمل الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للتنمية المستدامة.
14. La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible ofrecerá una oportunidad ideal para evaluar los progresos alcanzados en la consecución de los objetivos establecidos en la Convención y lograr que la comunidad internacional tome clara conciencia de la capacidad potencial que encierra la Convención como modelo de integración de los distintos aspectos -- económicos, sociales y ambientales -- del desarrollo sostenible.