22 - وفيما يتعلق بالحاجة إلى معالجة الفجوة بين المساعدة الإنسانية والتنمية الطويلة الأجل في حالات ما بعد انتهاء الصراع (أحد المجالات الخمسة التي تعتزم المفوضية فيها اتخاذ تدابير محددة)، قال إنه يبدو من المستصوب أن ينشأ جهاز، في إطار مجلس التنسيق وبقيادة المفوضية، لوضع برامج لمساعدة الفئات الضعيفة.
En cuanto a la necesidad de llenar el vacío que existe entre la asistencia humanitaria y la ayuda para el desarrollo en la transición de la guerra a la paz -- una de las cinco esferas en que el ACNUR se propone adoptar medidas concretas -- sería conveniente establecer, en el marco del Consejo de Coordinación, un órgano especial que se encargue de elaborar, con la orientación del ACNUR, programas de asistencia a los grupos vulnerables.