37 - إن أعضاء اللجنة الخاصة ليسوا سياسيين أساسا، بل ممثلين لأكبر منظمة في العالم لحقوق الإنسان، ويجب ألا يستهدف عملهم إرضاء إسبانيا والمملكة المتحدة، بل الدفاع عن مصالح جبل طارق وسائر الأقاليم التي تقف عزلاء أمام القوى العظمى.
Ante todo, los miembros del Comité no son políticos sino representantes de la Organización de derechos humanos más importante del mundo, y no deben actuar para complacer a España o al Reino Unido sino para defender los intereses de Gibraltar y de todos los demás territorios que se encuentran indefensos ante a las superpotencias.