40 - وقدم المركز بيانا أمام مؤتمر نظمته حكومة هولندا (لاهاى، 6-12 آذار/مارس 2001) بشأن موضوع &quot; نحو مؤتمر عام 2001 وما بعده: الدور الحاسم الذي يضطلع به المجتمع المدني &quot; ، للمساعدة على إبراز دور تضطلع به المنظمات غير الحكومية في مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
El Centro hizo una presentación de una Conferencia, organizada por el Gobierno de los Países Bajos (La Haya, 6 a 12 de marzo de 2001), que tuvo por lema &quot; Towards the 2001 Conference and beyond: a critical role for civil society &quot; , para ayudar a perfilar la función de las organizaciones no gubernamentales en su lucha contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras.