ونحن نشاطر الأمين العام القلق الذي أعرب عنه في بيانه المؤرخ 1 تشرين الأول/ أكتوبر، من أن الأحداث التي وقعت في 11 أيلول/سبتمبر كان يمكن أن تسفر بالتأكيد عن خسارة أشد ترويعا في الأرواح لو تيسر للإرهابيين استعمال وسائل أشد فتكا.
Compartimos la preocupación del Secretario General, expresada en su declaración del 1° de octubre, en el sentido de que los acontecimientos del 11 de septiembre habrían podido causar la pérdida de vidas en proporciones aún más terribles si los terroristas hubiesen tenido a su disposición medios más mortíferos y los hubieran utilizado.