وفيما يتصل بالطلبات الأخيرة، أصدرت الدائرة الابتدائية، على أساس القاعدتين 54 و 54 مكررا من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات، أمرا ملزما في 28 كانون الثاني/يناير 2000 إلى جمهورية كرواتيا لتقديم مستندات، مما جعل جمهورية كرواتيا تتيح للادعاء سُبُل الوصول إلى بعض محفوظاتها.
Con respecto a esto último, la Sala de Primera Instancia, en virtud de lo establecido en los artículos 54 y 54 bis de las Reglas de Procedimiento y Pruebas, emitió una orden de obligado cumplimiento el 28 de enero de 2000 dirigida a la República de Croacia para que presentara documentos, a raíz de lo cual la República de Croacia permitió el acceso de la acusación a determinados archivos.