ونحن نطلب إليكم أن تبذلوا مساعيكم الحميدة كيما تتخذ دون إبطاء، التدابير اللازمة في كل مجال من المجالات التي يتعاظم فيها هذا الاختلال في المساواة بين اللغات الرسمية في الأمم المتحدة بغية الحد من تعاظمه هذا الذي يثير الإنزعاج، فينبغي عمليا، لتطبيق نظام اللغات الساري في المنظمة على شؤون الإعلام تطبيقا دقيقا، من أن تنشأ،سواء في إدارة الإعلام أو في دائرة الأخبار، أقسام للغة الإسبانية مزودة بما يلزمها من موظفين وإمكانات، فضلا عن إنشاء أقسام كهذه بصفة عامة في جميع الإدارات المرخص لها أن تصدر على الإنترنت معلومات رسمية عن الأمم المتحدة.
Queremos acudir a sus buenos oficios para que, sin dilación alguna, se adopten las medidas necesarias para paliar el alarmantemente creciente desequilibrio entre los idiomas oficiales de las Naciones Unidas en todas las esferas en que se está produciendo, y, concretamente, para que se aplique en forma rigurosa el régimen lingüístico vigente en la Organización a la información pública, estableciéndose para ello, secciones de español, con el personal y los medios adecuados, tanto en el Departamento de Información Pública como en el servicio de noticias y, en general, en todos los departamentos autorizados a publicar información oficial de las Naciones Unidas en Internet.