واستنادا إلى هذه الملاحظات، طلبت إدارة الشؤون السياسية المشورة من اللجنة التوجيهية المعنية بموضوع العراق، التي اقترحت زيادة عدد المفتشين والحصول على العروض المعدلة من البائعين اللذين يحتفظ بهما في نهاية الأمر.
Sobre la base de esas observaciones, el Departamento de Asuntos Políticos solicitó asesoramiento al Comité Directivo del Programa para el Iraq, que sugirió que se aumentara el número de inspectores y se obtuvieran propuestas ajustadas de los dos finalistas.