8-4 ويُدفع، على أية حال أن وظيفة صاحب البلاغ خارج التدريس كان من المعروف تحديداً أنها مشمولة ببنود وشروط الاتفاق الجماعي المبرم بين &quot; مجلس الإدارة &quot; و &quot; اتحاد معلمي نيو برانزويك &quot; الذي يجيز لكل موظف أوقف بصورة مؤقتة عن العمل أو فصل من العمل، أن يقدم شكوى وأن يحصل على تعويض إذا ثبتت الشكوى.
8.4. En cualquier caso, se afirma que el puesto no docente del autor entraba específicamente en los términos y condiciones del convenio colectivo entre la Junta de Administración y la Federación de Profesores de Nueva Brunswick, lo cual permite que un empleado denuncie un cese o un despido indebido y, si la denuncia tiene base, que obtenga una indemnización.