إن الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والخفيفة وما أدى إليه من انتشار واسع لدى الجميع ودول العالم وتعاظم تداولها إنما سيكون من المسببات الكثيرة لعرقلة التنمية البشرية وجهود التعمير، ولكونه يمثل قلقا لأمن واستقرار الشعوب وانتهاكا للقانون والشرعية وحقوق الإنسان.
La enorme proliferación en el mundo del tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras es uno de los principales obstáculos al desarrollo humano, al crecimiento y a la construcción. También es un factor mediante el cual se compromete la seguridad y la estabilidad de los pueblos y se violan los derechos humanos y las leyes internacionales.