48 - وفي تشرين الأول/أكتوبر 1998، وقعت المفوضة السامية مذكرة تفاهم مع لجنة الحقوقيين في منطقة الأنديز لتيسير تقديم المساعدات إلى الدول الأعضاء في المنطقة دون الإقليمية، بما في ذلك في مجال المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
48. En octubre de 1998, la Alta Comisionada para los Derechos Humanos firmó un memorando de entendimiento con la Comisión Andina de Juristas para facilitar la prestación de asistencia a Estados Miembros de la subregión, incluso en la esfera de las instituciones nacionales de derechos humanos.