فقد جاء في الفقرة 102 أن الميدان هو الشغل الأول والأكثر أهمية لدى الإدارة وبالتالي ترى اللجنة أنه كان ينبغي إعطاء الأولوية لإنجاز الدراسة الاستقصائية لتقييم الاحتياجات الميدانية؛ لأن هذا الإنجاز كان سيحدد طبيعة ومستوى الإدارة والقيادة الذي يتعين على المقر توفيره.
En el párrafo 102 se señala que los puestos sobre el terreno constituyen la primera y principal preocupación en materia de gestión del Fondo. La Comisión cree que, por consiguiente, se debería haber dado prioridad a la finalización de la encuesta de evaluación de las necesidades sobre el terreno; ello habría determinado la índole y el nivel de apoyo y liderazgo que la sede debe prestar.