(ج) التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات - التعاون الوثيق مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بما في ذلك التعاون على إنجاز تقرير الاستثمار العالمي، ومع الإدارات الأخرى التابعة للأمم المتحدة، واللجان الإقليمية وهيئاتها، في الأعمال المتعلقة بقضايا الاستثمار والمشاريع والتكنولوجيا؛ التآزر (البحوث المشتركة/التعاون التقني) والتعاون والاتصال مع البنك الدولي، والمصارف الإنمائية الإقليمية، وصندوق النقد الدولي، ولجنة التعاون الدولية، ومنظمة العمل الدولية، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، واليونسكو، ومنظمة التجارة العالمية، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وغيرها؛ التعاون مع الهيئات الحكومية والحكومية الدولية، بما فيها التجمعات الإقليمية ودون الإقليمية، في قضايا الاستثمار والمشاريع والتكنولوجيا؛ التعاون مع المؤسسات التجارية الوطنية والدولية، والرابطات المهنية، ونقابات العمال، والدوائر العلمية، والمشاريع الخاصة والمنظمات غير الحكومية في قضايا الاستثمار والمشاريع والتكنولوجيا؛ الاتصال بالوكالات المعنية (الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، ومنظمة الأغذية والزراعة والمهندسون الاستشاريون لمعهد الأمم المتحدة للتكنولوجيات الجديدة، وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة، واليونسكو، وغيرها) دعما للدور التنسيقي للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، بناء على طلب الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي؛
c) Cooperación internacional y coordinación y enlace interinstitucionales, Estrecha colaboración con el PNUD, incluida la iniciación del World Investment Report, y con otros departamentos de las Naciones Unidas, comisiones regionales y sus órganos, en la labor sobre las cuestiones relacionadas con las inversiones, las empresas y la tecnología; colaboración (investigaciones conjuntas o cooperación técnica), cooperación y enlace con el Banco Mundial, los bancos regionales de desarrollo, el FMI, la Corporación Financiera Internacional, la OIT, la OMPI, la ONUDI, la UNESCO, la OMC, la OCDE, etc.; cooperación con órganos gubernamentales e intergubernamentales, incluidas las agrupaciones regionales y subregionales, en cuestiones relacionadas con las inversiones, las empresas y la tecnología; cooperación con organizaciones empresariales nacionales e internacionales, asociaciones profesionales, sindicatos, instituciones académicas, empresas privadas y organizaciones no gubernamentales respecto de cuestiones relacionadas con las inversiones, la empresa y la tecnología; enlace con los organismos pertinentes (UIT, OMPI, FAO, los Ingenieros Consultores del Instituto de Nuevas Tecnologías de la Universidad de las Naciones Unidas, Voluntarios de las Naciones Unidas, UNESCO, etc.) en apoyo de la función coordinadora de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo según lo pedido por la Asamblea General y el Consejo Económico y Social;