3 - وقد تضافرت بيئة خارجية مواتية، تنعكس في ازدهار التجارة العالمية، مع ما اتخذ من إجراءات محلية لتحسين واستدامة قوة دفع النمو في الإقليم.
3. La existencia de condiciones externas favorables, reflejadas en el dinamismo del comercio mundial, se sumó a la adopción de medidas internas, lo que fomentó y mantuvo el impulso del crecimiento en la región.