وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مبلغ 400 083 96 دولار، المبين في الجدول م-5-4، لحساب الدعم يغطي الوظائف الـ 442 في إدارة عمليات حفظ السلام، التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 55/238 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 فيما يتصل بتقرير الأمين العام عن الاحتياجات من الموارد اللازمة لتنفيذ تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام (A/55/507 وAdd.1)، والمستمر عملا بقرار الجمعية العامة 55/271 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001 بشأن حساب الدعم لعمليات حفظ السلام.
La Comisión Consultiva observa que la suma de 96.083.400 dólares que figura en el cuadro A.5.4 para la cuenta de apoyo sufraga 442 puestos en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz aprobados por la Asamblea General en su resolución 55/238, de 23 de diciembre de 2000, en relación con el informe del Secretario General sobre las necesidades de recursos para la aplicación del informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas (A/55/507 y Add.1) y continuado de conformidad con la resolución 55/271 de la Asamblea, de 14 junio de 2001, sobre la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz.