ولعله من الأفضل، كلما استخدمت هذه العبارة في مشاريع المواد، الاستعاضة عنها بالعبارة الواردة في المادة 53 من اتفاقية 1969 بشأن قانون المعاهدات، أي &quot; المجتمع الدولي للدول ككل &quot; .
Sería preferible que, cada vez que se emplea dicha expresión en el proyecto de artículos, se la reemplazara por la que figura en el artículo 53 de la Convención de 1969 sobre los tratados, a saber, &quot; la comunidad internacional de Estados en su conjunto &quot; .