وليس لدى مجلس الأمن على وجه التأكيد موقف معارض، رغم استمرار قلقه إزاء الحالة في قبرص ومع وجود شروط مسبقة للتوصل إلى تسوية لمسألة قبرص تقضي بـ &quot; أن تستبعد الاتحاد كليا أو جزئيا مع أي بلد آخر أو أي شكل من أشكال التقسيم أو الانفصال &quot; ().
No hay duda de que el Consejo de Seguridad no pone objeciones, pese a su constante preocupación por la situación en Chipre y por las condiciones previas para una solución de la cuestión de Chipre que &quot; debe excluir la unión, total o parcial, con otro país y toda otra forma de partición o secesión &quot; .