ويعتبر قانون المساواة بين الجنسين صكاً هاماً لتدعيم العمل المنجز في ميدان المساواة بين الجنسين ولحماية التكافؤ الاجتماعي ولكن جرى التسليم منذ أمد طويل أيضاً بأن السعي لتحقيق المساواة يتطلب تغيير المواقف من الدور التقليدي المعهود لكلٍ من الجنسين وللصورة التي تعطى عنهما.
Esta ley representa un importante instrumento para apoyar la labor en el ámbito de la igualdad de género y la protección de la igualdad social, pero también hace tiempo que se reconoce que la labor para lograr la igualdad abarca el cambio de actitudes con respecto a las funciones e imágenes sexuales tradicionales.