وفي قضيــة اندمــاج سيبا - غايغي/ساندوز، تبدد قلق لجنة الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بالمركز المهيمن للطرفين في سوق الميثوبرين (وهو أحد العناصر المكوّنة لمنتجات مكافحة براغيث الحيوانات)، بوجود تعهد بمنح تراخيص غير حصرية لإنتاجه؛ وتبدد أيضا قلق مماثل يتعلق بسوق منتجات العلاج بالجينات وذلك بوجود التزامات لمدة عشر سنوات بإصدار تراخيص غير حصرية للبراءات إلى الأطراف الثالثة التي تطلبها، على أساس تنافسي تجارياً(34) (في الولايات المتحدة، تبددت مشاغل لجنة التجارة الفيدرالية المتعلقة بآثار الاندماج على &quot; أسواق الابتكارات &quot; من خلال تصفية استثمارات شركة ساندوز في أمريكا وكندا في مجال منتجات مكافحة براغيث الحيوانات وكذلك من خلال اتفاق لنقل التكنولوجيا يتيح لمشتري الشركة التجارية إنتاج كميات الميثوبرين التي يحتاج إليها، علاوة على التزام بمنح تراخيص غير حصرية بشأن الحقوق المرتبطة ببراءة العلاج بالجينات وتكنولوجيات أخرى، والامتناع عن الحصول على حقوق حصرية تتعلق بجينات أخرى)(35).
En el asunto de la fusión CibaGeigy/Sandoz, las inquietudes que tenía la Comisión de la UE con respecto a la posición dominante de las partes en el mercado del metopreno (un ingrediente de los productos para combatir las pulgas de los animales) quedaron resueltas con el compromiso de conceder licencias no exclusivas para la producción de metopreno; las inquietudes similares que había con respecto al mercado de la terapia de genes también se resolvieron con la aceptación de la obligación de conceder durante diez años licencias no exclusivas de las correspondientes patentes a los terceros que las solicitaran en condiciones comercialmente competitivas (en los Estados Unidos las inquietudes que suscitaban a la Comisión Federal de Comercio los efectos de la fusión en los &quot; mercados de innovaciones &quot; se resolvieron con la venta por Sandoz de las empresas de fabricación de productos contra las pulgas de los animales que aquélla tenía en los Estados Unidos y el Canadá y con un acuerdo de transferencia de tecnología que autorizaba al comprador de dichas empresas a fabricar su propio metropeno, así como con la obligación de conceder licencias no exclusivas sobre ciertos derechos de patente de terapia de genes y otras tecnologías y de abstenerse de adquirir derechos exclusivos sobre otros genes).