وكما هو مبين في التقرير الذي قدمته نيوزيلندا بشأن اتفاقية منظمة العمل الدولية الخاصة بالحريـة النقابية وحماية حق التنظيم النقابي لعام 1948 (رقم 87) عن الفترة ما بين 1 كانون الثاني/يناير 1993 و1 نيسان/أبريل 1998 (الصفحة 16)، فإن القوات المسلحة لا تخضع بالتالي للحقوق والالتزامات المنصوص عليها في قانون عقود العمل لعام 1991(27).
Por lo tanto, como se expone en el informe de Nueva Zelandia acerca del Convenio Nº 87 de la OIT sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, de 1948, para el período comprendido entre el 1º de enero de 1993 y el 1º de abril de 1998 (pág. 16), los derechos y las obligaciones establecidos en la Ley de contratos laborales, de 1991, no se aplican a las fuerzas armadas.