وإن المرأة تمثل في عام 2000 نحو ثلثي الأميين في العالم؛ وتشكل غالبية الذين يعيشون في ظل الفقر، والمحرومين من الحصول على الرعاية الصحية والخدمات التعليمية؛ وفي كل عام تموت نحو نصف مليون امرأة من المضاعفات المرتبطة بالحمل وأن 23 مليون امرأة تعاني من مضاعفات تنطوي على احتمالات الوفاة وكان من الممكن تجنُّبها. كما أن الفجوة بين سكان البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية تتعمق باطراد.
En el año 2000, las mujeres representan más de las dos terceras partes de los analfabetos en el mundo; constituyen la mayoría de las personas que viven en la pobreza y están privadas de acceso a la atención de la salud y los servicios educativos; cada año muere más de medio millón de mujeres por complicaciones del embarazo y 23 millones de mujeres sufren complicaciones potencialmente mortales que habrían podido evitarse. el abismo entre las poblaciones de los países desarrollados y los países en desarrollo no deja de crecer.