وتتزايد إمكانية تحقيق ذلك على إثر التحليل الوارد في الطبعة الخاصة عن الألفية من &quot; تقرير الموارد العالمية &quot; (الذي يشرف على إعداده البرنامج الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والبنك الدولي، ومعهد الموارد العالمية) وما تبع ذلك من إعلان مبادرة الفقر/البيئة داخل البرنامج العالمي، الذي يضطلع بريادة نهج خلاق تجاه تعيين التدابير العملية المتعلقة بالسياسات التي من شأنها في الوقت ذاته تحقيق تقدم في الهدفين المتلازمين، وهما الحد من الفقر والازدهار البيئي.
Habrá más posibilidades de ocuparse de ello gracias al análisis efectuado en el Informe sobre recursos mundiales (edición especial del milenio, patrocinada por el PNUD, el PNUMA, el Banco Mundial y el Instituto de Recursos Mundiales) y al comienzo, poco después de las actividades de la Iniciativa sobre la pobreza y el medio ambiente como parte del programa mundial. La Iniciativa ha marcado rumbos al adoptar un enfoque innovador para discernir medidas normativas prácticas que persigan simultáneamente el doble objetivo de reducir la pobreza y regenerar el medio ambiente.