38 - واستدرك قائلا إن من المهم التشديد على أنه لا يوجد تكافؤ بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية في الوصول إلى أحدث منجزات التكنولوجيات العصرية؛ وقد أشير إلى هذه المشكلة في اجتماع قمة أوكيناوا لمجموعة الـ 8. وميثاق أوكيناوا بشأن مجتمع المعلومات العالمي، الذي اعتمده الاجتماع، يحث القطاعين العام والخاص على سد الفجوة الدولية القائمة في ميدان المعلومات والمعارف.
El orador destaca la desigualdad entre países desarrollados y países en desarrollo en el acceso a los logros recientes de la tecnología moderna, problema que se mencionó en la Reunión en la Cumbre del Grupo de los Ocho, que aprobó la Carta de Okinawa sobre la sociedad mundial de la información, en la cual se exhorta a los sectores público y privado a que salven la brecha internacional en materia de información y conocimientos.