ودعما لهذا الجهد، نقحت خطة إدارة المكاتب القطرية تنقيحا جوهريا في عام 2000 لتمكين المكاتب القطرية من التخطيط المفصل لإجراءات ونواتج الإدارة الاستراتيجية المطلوبة لتحقيق النتائج الإنمائية إلى جانب السعي لتحقيق أهداف خطط الأعمال.
A manera de consolidación de este esfuerzo, en 2000 también se efectuó una revisión sustancial del plan de gestión de las oficinas en los países con el fin de que éstas pudieran planificar las medidas de gestión estratégicas y los productos requeridos para alcanzar resultados en materia de desarrollo y a la vez cumplir los objetivos de los planes de actividades.