(ب) إن تدابير القسر هي بطبيعتها عمل استثنائي، بما تشكله من تدخل في شؤون الدولة المستهدفة بالجزاءات وما تمثله من نيل لمصالح هذه الدولة، ولذلك يجب أن تستند على الضرورة، بحيث يجد المجلس نفسه في وضع لا يمكنه معه لمواجهة الحالة المعروضة عليه إلا أن يقرر فرض الجزاءات، وأن تكون الملجأ الأخير بعد استنفاد الوسائل غير القسرية.
b) Las medidas coercitivas son, por su naturaleza, actos excepcionales, por lo que suponen de injerencia en los asuntos del Estado al que van dirigidas y por la forma en que perjudican a los intereses de dicho Estado. Por ello, las sanciones tienen que supeditarse a casos de extrema necesidad, de tal forma que el Consejo sólo recurra a su imposición cuando se encuentre impotente para hacer frente de otra forma a una situación concreta. Dichas sanciones deben constituir el último recurso después de haber agotado las medidas no coercitivas.