واتفق في نفس الوقت على توصية اللجنة بأن تعهد إلى الأمانة باعداد الدراسات اللازمة فيما يتعلـق بثلاثة موضوعات أخرى ينظر فيها الفريق العامل، وهي: (أ) اجراء مسح شامل للحواجز القانونية التي يمكـن أن تعوق تنمية التجارة الالكترونية في الصكـوك الدوليـة، بما فيها، على سبيل المثال لا الحصر، الصكـوك المذكـورة في الدراسة الاستقصائية التي أجراها مركز تيسير الاجراءات والممارسات فـي مجـالات الادارة والتجـارة والنقـل؛ و (ب) مزيد من الدراسة للمسائل المتعلقة بنقل الحقوق، وخاصة الحقوق في البضائع الملموسة، بوسائل الكترونية وبآليات اشهار وتسجيل عمليات نقل أو انشاء مصالح ضمان في مثل هذه البضائع؛ و (ج) اجراء دراسة تناقش قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التحكيم التجاري الدولي وقواعد الأونسيترال للتحكيم، لتقييم ملاءمتها للوفاء بالاحتياجات الخاصة للتحكيم عن طريق الاتصال الالكتروني المباشر.
Al mismo tiempo, decidió recomendar a la Comisión que se encomendara a la Secretaría la preparación de los estudios necesarios en relación con los tres temas examinados por el Grupo de Trabajo, a saber: a) un estudio amplio de los posibles obstáculos jurídicos para el desarrollo del comercio electrónico en los textos internacionales, incluidos, aunque sin limitarse a ellos, los instrumentos enumerados en el estudio del Centro para la Facilitación de los Procedimientos y Prácticas para la Administración, el Comercio y el Transporte (CEFACT); b) otro estudio sobre cuestiones relacionadas con la transferencia de derechos, en particular los derechos sobre bienes corporales, por medios electrónicos, y los mecanismos para publicidad y dejar registrados los actos de transferencia o la constitución de garantías reales respecto de tales bienes; y c) un estudio acerca de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre arbitraje comercial internacional y el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI con miras a determinar si se eran adecuados para atender a las necesidades concretas del arbitraje en línea.