وفي نفس الوقت، وبالرغم من تقديرنا للجهود التي بذلها مقدمو مشروع القرار لأخذ شواغلنا بعين الاعتبار حول مسألة تعيين الموظفين، فإننا نرى أن الفقرة 5 الجديدة من منطوق مشروع القرار ما زالت تتطلب إتقان لغتين رسميتين للتعيين، كما تتطلب معرفة لغة رسمية ثانية بالإضافة إلى اللغة الأصلية، سواء أكانت اللغة الأصلية لغة رسمية أم لا.
Al mismo tiempo, si bien valoramos los esfuerzos de los patrocinadores por tener en cuenta las inquietudes relativas a la cuestión de la contratación, consideramos que en el nuevo párrafo 5 de la parte dispositiva se seguirían exigiendo dos idiomas oficiales para ser contratado, pues se requiere conocer un segundo idioma oficial además de la lengua materna, independientemente de que ésta sea idioma oficial.