وفي الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة، المعقودة في شباط/فبراير 2001، قررت الجمعية العامة أن تعتمد الترتيبات التنظيمية لدورتها الاستثنائية المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز الواردة في مرفق القرار (القرار 55/242).
En la continuación de su quincuagésimo quinto período de sesiones en febrero de 2001, la Asamblea General decidió aprobar las disposiciones sobre la organización de su período extraordinario de sesiones sobre el VIH/SIDA contenidas en el anexo de la resolución (resolución 55/242).