وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 16 شباط/فبراير 2001، تلقى أعضاء المجلس إحاطة من الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، عن الهجوم الذي حدث يوم 16 شباط/فبراير حيث عبر أفراد من حزب الله الخط الأزرق إلى داخل منطقة مزارع شبعا التي تحتلها إسرائيل، مما أسفر عن إصابة مركبة ضابط من القوات الإسرائيلية ومصرع جندي إسرائيلي واحد، وإصابة اثنين آخرين بجروح؛ وقيام قوات الدفاع الإسرائيلية بعمليات انتقامية مستخدمة نيران مدافع الهاون الثقيلة ضد لبنان في المنطقة المجاورة لكفر شوبا.
En las consultas oficiosas del plenario, celebradas el 16 de febrero de 2001, los miembros del Consejo recibieron información del Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz acerca del ataque perpetrado por Hezbolá el 16 de febrero, a través de la línea de contención, contra la zona agrícola de Shab &apos; a ocupada por Israel, de resultas de lo cual había sido alcanzado un vehículo de las Fuerzas de Defensa de Israel, había muerto un soldado israelí y habían resultado heridos otros dos; y acerca de las represalias tomadas por las Fuerzas de Defensa de Israel, con fuego de mortero y artillería pesados, contra la zona del Líbano situada en las proximidades de Kafr Shuba.