ومع ذلك، اتفقوا على أنه فيما يخصهم في أعمالهم التجارية الحالية، وفيما يخص الأجيال المقبلة من منظمي المشاريع، ينبغي أن تهيئ الدولة بيئة للأعمال التجارية، لا تيسر العرض القادر على المنافسة فحسب، بل تشجع ( &quot; تمكن &quot; ) أيضاً العناصر الاقتصادية الفاعلة، كل منها على حدة، وتعبئ مواهبها وباعثها على تكوين الثروة.
Sin embargo aceptaron que, tanto para ellos en sus respectivos negocios como para futuras generaciones de empresarios, el Estado debía crear un entorno empresarial que no solamente facilitara la oferta competitiva sino que también alentara ( &quot; potenciara &quot; ) a los participantes en la economía y movilizara sus talentos y sus motivaciones para la creación de riqueza.