(ب) البرنامج الفرعي 2 تنمية الإنتاج والتكنولوجيا والمؤسسات التجارية: 800 244 دولار - الخدمات الاستشارية: إيفاد بعثات، تلبية للطلبات الواردة من الحكومات، لمساعدة البلدان في تصميم سياسات لتعزيز النمو الاقتصادي المستدام، على أساس استعمال أفضل الممارسات والتكنولوجيات المتاحة دوليا ومواءمتها محليا، وزيادة قدرتها على المنافسة دوليا ودعم عمليات التحديث فيها، بما في ذلك البيئة التي تعمل فيها؛ وزيادة حجم المعرفة المتعلقة بالروابط والسلاسل الإنتاجية التي يجري إقامتها في المنطقة وتحديد السياسات التي تناسبها بأكبر درجة لدعم هذه العملية في إطار استغلال مستدام للموارد الطبيعية على الوجه الأمثل مع تقليل الأثر السلبي على البيئة إلى أدنى حد؛ وإدخال ونشر التكنولوجيات الرامية إلى تسهيل تحديد واستعمال الأصول الطبيعية على نحو أكمل وتعريف وتنمية القدرات اللازمة لإدارتها، بغية تحديد أولويات الصناعات القائمة على الاستغلال والتجهيز المستدامين للموارد الطبيعية؛
b) Subprograma 2. Desarrollo productivo, tecnológico y empresarial: 244.800 dólares. Servicios de asesoramiento: misiones, en respuesta a peticiones de los gobiernos, para ayudar a los países a: formular políticas para promover el crecimiento económico sostenible sobre la base de la utilización y la adaptación local de las mejores prácticas y tecnologías disponibles en el plano internacional, fomentando su capacidad de competir en ese plano y apoyando sus procesos de modernización, incluido el entorno en que operan; aumentar el acervo de conocimientos sobre los vínculos y las cadenas de producción que se están estableciendo en la región y determinar las políticas más apropiadas para apoyar el proceso en el marco de una explotación sostenible y óptima de los recursos naturales con un efecto negativo mínimo en el medio ambiente; e introducir y difundir tecnología para facilitar una identificación y utilización más cabales de los bienes naturales y la definición y el desarrollo de la capacidad necesaria para su ordenación, con miras a dar prioridad a las industrias basadas en la exportación y la elaboración sostenibles de los recursos naturales;