نحن رؤساء دول وحكومات الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، المشكَّلة من إثيوبيا وإريتريا وأوغندا وجيبوتي والسودان والصومال وكينيا، وقد اجتمعنا في الخرطوم تحت رئاسة فخامة السيد عمر حسن البشير رئيس جمهورية السودان وأجرينا مناقشات مكثفة بشأن السبل والوسائل الكفيلة بتعزيز التعاون فيما بيننا في مختلف المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والإنسانية، قد اتفقنا على ما يلي:
Nosotros, los Jefes de Estado y de Gobierno de los países miembros de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD) (Djibouti, Eritrea, Etiopía, Kenya, Somalia, el Sudán y Uganda), reunidos en Jartum bajo la presidencia del Excmo. Sr. Omer Hassan Al-Bashir, Presidente de la República del Sudán, y tras celebrar amplias deliberaciones sobre los medios y arbitrios de consolidar nuestra cooperación en las esferas política, social y humanitaria y otras esferas, hemos decidido lo siguiente: