(أ) تقادم وصلة المستعمل البيئية - بينت التجربة المكتسبة من تشغيل النظام على مر السنوات بصورة واضحة أن وصلة المستعمل البيئية أصبحت عتيقة ويلزم تحسينها لكي تتمشى مع تطورات تدفق العمل لإتاحة المزيد من التبسيط للأشغال المراد القيام بها في النظام؛
a) Interfaz para el usuario anticuada. La experiencia con el funcionamiento del sistema a través de los años indica claramente que la interfaz para el usuario está anticuada y que es necesario mejorarla para adaptarla a la evolución de la corriente de trabajo y para simplificar otros aspectos de los procesos administrativos del sistema;