وثمة اتجاه حالي يؤسف له للتقليل من أهمية ودلالة المساعدة الإنمائية الرسمية، التي هي مصدر حيوي للبلدان الأفقر من غيرها، التي ليس لها سوى منفذ ضئيل، أو ليس لها منفذ إلى رأس المال الدولي الخاص.
Actualmente existe una tendencia lamentable a disminuir la importancia y el significado de la asistencia oficial al desarrollo (AOD), que es un recurso vital para los países en desarrollo más pobres que no tienen acceso al capital privado internacional, o su acceso a él es mínimo.