وفي بعض الحالات تعزى المتأخرات إلى تأخر الحكومات المساهمة بقوات في تقديم مطالبات موثقة. وفي حالات أخرى، يعزى التأخير إلى تأخر استعراض المطالبات المقدمة واعتمادها.
En algunos casos, el retraso se debía a la demora en la presentación de reclamaciones documentadas por gobiernos que aportan contingentes; en otros, a retrasos en el examen y la certificación de las reclamaciones presentadas.