5 - وفي وقت لاحق، وسع مجلس الأمن، بقراره 806 (1993)، صلاحيات بعثة المراقبة لتشمل اتخاذ تدابير لمنع الانتهاكات الصغيرة للمنطقة المجردة من السلاح؛ وانتهاكات خط الحدود بين العراق والكويت من قبل المدنيين أو رجال الشرطة مثلا وتقويم الوضع في حالة فشل المنع؛ والحيلولة دون حدوث المشاكل التي قد تنشأ بسبب وجود منشآت عراقية ومواطنين عراقيين وممتلكاتهم في المنطقة المجردة من السلاح على الجانب الكويتي من الحدود التي جرى ترسيمها مؤخرا.
Posteriormente, en su resolución 806 (1993), el Consejo de Seguridad decidió ampliar el mandato de la UNIKOM y le confió la responsabilidad de evitar o, de no ser eso posible, reparar las incursiones en pequeña escala en la zona desmilitarizada, las violaciones de la frontera entre el Iraq y Kuwait, por parte de civiles o policías, por ejemplo, y los problemas que pudieran surgir a raíz de la presencia de instalaciones y ciudadanos iraquíes y de sus bienes en la zona desmilitarizada, del lado kuwaití de la nueva frontera establecida.