فبرغم الجهود التشريعية المكثفة، لم يطرأ سوى تحسن طفيف على الحالة، وتوجب على نساء كثيرات قبول العمل في درجات أدنى من درجاتهن الوظيفية السابقة.
Pese a los intensos esfuerzos legislativos, la situación ha mejorado sólo levemente y muchas mujeres se han visto obligadas a aceptar empleos de nivel inferior al de las ocupaciones que tenían antes.