ولذلك فإن جاك لافلير، وهو النائب الممثل لكاليدونيا الجديدة في البرلمان الفرنسي قد دأب منذ سنة 1991 على الدعوة إلى حل مبني على توافق للآراء ويحظى بقبول جميع قطاعات السكان.
Por consiguiente, desde 1991 el Sr. Jacques Lafleur, diputado que representa a Nueva Caledonia en el Parlamento de Francia, venía propugnando una solución de consenso que resultara aceptable a todos los sectores de la población.