5-22 وسيجري تنفيذ برنامج الأمم المتحدة لتدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه من خلال: (أ) إعداد وإصدار المنشورات القانونية، مثل &quot; الحولية القانونية للأمم المتحدة &quot; ، و &quot; حولية لجنة القانون الدولي &quot; ، و &quot; السلسلة التشريعية &quot; ، و &quot; تقارير الأمم المتحدة المتعلقة بقرارات التحكيم الدولية &quot; ، ووقائع مؤتمرات التدوين، و &quot; ملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية &quot; والمجلدات ذات الصلة من ملحقات &quot; مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة &quot; (بما في ذلك تنسيق ومراجعة مشاريع الدراسات التي تعدها إدارات أخرى)، فضلا عن المنشورات المخصوصة الصادرة بشأن القانون الدولي العام؛ (ب) وضع المناهج وتنظيم الدورات والحلقات الدراسية بشأن شتى مواضيع القانون الدولي؛ (ج) رعاية وتوسيع نطاق مكتبة الأمم المتحدة السمعية - البصرية في مجال القانون الدولي المفتوحة أمام جميع الدول ومؤسساتها التعليمية والوكالات الحكومية؛ (د) الاستكمال المستمر لمواقع الشبكة المتعلقة بلجنة القانون الدولي، ونظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، وتدوين القانون الدولي وتطويره والترويج له.
5.22 El programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional se ejecutará mediante: a) la preparación y publicación de publicaciones jurídicas, como el Anuario Jurídico de las Naciones Unidas, el Anuario de la Comisión de Derecho Internacional, la United Nations Legislative Series y los Reports of International Arbitral Awards, actas de conferencias de codificación, Summaries of Judgments, Advisory Opinions and Orders of the International Court of Justice, los volúmenes pertinentes de los suplementos del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas (incluso la coordinación y el examen de proyectos de estudios preparados por otros departamentos), y también publicaciones especiales sobre derecho internacional público; b) el diseño de planes de estudio y la organización de cursos y seminarios sobre diversos temas de derecho internacional; c) el mantenimiento y la ampliación de la biblioteca audiovisual de derecho internacional de las Naciones Unidas, abierta a todos los Estados y a sus instituciones educativas y organismos oficiales; y d) la actualización continua de los sitios en la Web sobre la Comisión de Derecho Internacional, el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional y la codificación, desarrollo y promoción del derecho internacional.