في عالم متقلص تزول فيه بسرعة الحدود بين البلدان، لا بد من تعزيز قدرة البلد على التنبؤ بالأمراض الجديدة والوقاية منها وكشفها، والعمل في الوقت ذاته على الحيلولة دون عودة أمراض &quot; قديمة &quot; .
En un mundo en el que se están acortando las distancias y están desapareciendo con gran rapidez las fronteras entre los países, resulta fundamental reforzar la capacidad de las naciones de prever, prevenir y detectar la aparición de nuevas enfermedades al tiempo que se impide la reaparición de enfermedades &quot; antiguas &quot; .