ومن المتفق عليه أنه يجوز للناقل في بعض الظروف أن يتحفظ على وصف البضائع في وثيقة النقل باضافة عبارة مثل &quot; يقال انه يحتوي &quot; أو &quot; الوزن والعدد وفقا للشاحن &quot; . ولكن ليس من الواضح كيف يمكن تحديد مثل هذه الظروف.
Se conviene en que en algunas circunstancias un porteador puede condicionar la descripción del documento de transporte con una frase como &quot; se dice que contiene &quot; y &quot; pesadas y contadas por el cargador &quot; , pero no queda claro cómo se deben definir esas circunstancias.