40 - ومن أجل الاستجابة إلى حالة الطوارئ المتفاقمة هذه تعمل دوائر تقديم المساعدة، تحت قيادة منسق الأمم المتحدة، على توسيع وجود لها في أفغانستان حيث يُطلب إلى المنظمات غير الحكومية الدولية المرموقة أن تشارك في جهود الإغاثة الحالية ولا سيما في المناطق الغربية والشماليــــة من البـــلاد.
Para atender a esa creciente situación de emergencia, la comunidad que presta asistencia, bajo la dirección del coordinador de las Naciones Unidas, está ampliando su presencia en el Afganistán, para lo cual ha pedido a prestigiosas organizaciones no gubernamentales internacionales que participen en las actividades de socorro que se están llevando a cabo, particularmente en las regiones occidental y septentrional del país.