وفي خطاب ألقاه بمناسبة ذكري تأسيس إيوكا (المنظمة الإرهابية القبرصية اليونانية المنشأة لتحقيق عملية ضم قبرص إلى اليونان)، ذكر السيد كليريدس ما يلي: &quot; إن تحرير أراضينا الواقعة تحت الاحتلال مسؤولية جسيمة تقع على كاهلنا وينبغي تحقيقها &quot; (الصحيفة القبرصية اليونانية &quot; فيليليفثيروس &quot; الصادرة في 2 نيسان/أبريل 2001)
En un discurso pronunciado con motivo del aniversario de la creación de la EOKA (organización terrorista grecochipriota que se constituyó para conseguir la anexión de Chipre a Grecia), el Sr. Clerides dijo lo siguiente: &quot; la liberación de nuestras tierras ocupadas impone una pesada obligación sobre nuestros hombros que hemos de cumplir &quot; (palabras recogidas en el diario grecochipriota Fileleftheros el 2 de abril de 2001).