وسينظر المجلس أيضا في غير ذلك من القضايا ذات الصلة مثل التدابير التي تستغل على نحو فعال التفاعل بين تحليل السياسات العامة، والمداولات الحكومية الدولية، والأنشطة التنفيذية؛ والقضايا المتصلة بتخطيط وتنفيذ أنشطة التعاون التقني على ضوء مدى توافر الموارد المالية والتبرعات وكذلك، في هذا الخصوص، الخطة الإرشادية السنوية لبرامج التعاون التقني؛ والمسائل المتعلقة بالتعاون مع المنظمات الأخرى، وإسهام الأونكتاد في عمل فريق الأمم المتحدة الإنمائي وإعداد التقييم القطري المشترك وإطار الأمم المتحدة الإنمائي في البلدان المشمولة بالبرامج؛ فضلا عن الاتجاهات في تعبئة الموارد.
La Junta examinará también otras cuestiones pertinentes tales como las medidas que permiten llevar a la práctica de forma efectiva la relación entre los análisis de políticas, las deliberaciones intergubernamentales y las actividades operacionales; las cuestiones referentes a la planificación y ejecución de las actividades de cooperación técnica en función de las contribuciones y los recursos financieros disponibles y, a este respecto, el plan indicativo anual de los programas de cooperación técnica; las cuestiones concernientes a la cooperación con otras organizaciones, y la contribución de la UNCTAD a la labor del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y a la preparación del Sistema de Evaluación Común para los Países y del Marco de la Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo en los países en los que se ejecuta el programa de cooperación técnica; y, por último, las tendencias de la movilización de recursos.