وأود أن أغتنم هذه الفرصة لإبلاغ مؤتمر نزع السلاح بأنه تم في جنيف يومي الاثنين والثلاثاء 14 و15 أيار/مايو 2001 عقد حلقة عمل تتناول وضع اتفاقية لحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو وسائل التفجير النووي الأخرى، باستضافة حكومة كل من اليابان وأستراليا.
Señor Presidente, quisiera aprovechar esta oportunidad para informar a la Conferencia de Desarme de que los días lunes 14 y martes 15 de mayo de 2001 se celebró en Ginebra un cursillo sobre un tratado para prohibir la producción de material fisible para armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares, copatrocinado por los Gobiernos del Japón y de Australia.