وقد سعينا أثناء ولايتنا إلى العمل بأقصى شفافية، متيحين معلومات تفصيلية في كل جلسة عامة وفي مشاورات الرئاسة بشأن مجرى عملنا. ونستطيع أن نقول اليوم، في الوقت نفسه، إننا قد حاولنا - بالحذر الذي يتطلبه أحياناً هذا النوع من المبادرات - أن نقدم في لحظة معينة أثناء رئاستنا بعض الصيغ التوفيقية الممكنة مع بعض الجهات الفاعلة الرئيسية.
Durante nuestro mandato tratamos de actuar con la mayor transparencia, informando en detalle ante cada plenaria y en las consultas presidenciales sobre la marcha de nuestra labor; al mismo tiempo, hoy podemos decir que, con la discreción que muchas veces requiere este tipo de iniciativas, en determinado momento de nuestra Presidencia ensayamos posibles fórmulas de avenencia con algunos actores claves.