ألف - أثناء مناقشة الموضوع رقم 1 بشأن تحليل الصراعات المسلحة الأخيرة أو الحالية وأثرها على وضع النساء والأطفال، قدم المشاركون لمحة تاريخية عن حالات الصراع التي تمزق وسط أفريقيا وبخاصة منطقة البحيرات الكبرى.
a) Al examinar el tema 1, titulado Análisis de los conflictos armados actuales y recientes en el África central y sus consecuencias para la situación de las mujeres y los niños, los participantes escucharon un resumen de la historia de los conflictos que desgarran el África central y, en particular, la región de los Grandes Lagos.