وشدد المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1999/5 على أنه &quot; ينبغي لمنظومة الأمم المتحدة أن تعتمد استجابات مرنة إزاء الاحتياجات المحددة المتعلقة ببناء الطاقات كما تحددها البلدان المتلقية وفقاً لخطط وأولويات التنمية الوطنية بها &quot; .
El Consejo Económico y Social, en su resolución 1999/5 destacó que &quot; el sistema de las Naciones Unidas debe adoptar respuestas flexibles a las necesidades concretas de fomento de la capacidad, tal como las formulen los países beneficiarios de conformidad con sus planes y prioridades nacionales de desarrollo &quot; .