67- وفي هذا الخصوص، تشير اللجنة الخاصة إلى الفقرة 142 من تقريرها (A/54/839) المؤرخ 20 آذار/مارس 2000 وتعيد التأكيد على أن المعدات المملوكة للوحدات عنصر لا يستغنى عنه من عناصر قدرات الأمم المتحدة الفعالة على الانتشار السريع.
A este respecto, el Comité Especial recuerda el párrafo 142 de su informe (A/54/839) de 20 de marzo de 2000 y reitera que el equipo de propiedad de los contingentes es un elemento indispensable para conseguir una capacidad eficaz de despliegue rápido de las Naciones Unidas.