ونظرا لعدم القيام قبل النشر بفحص عام لقدرة جميع الوحدات على تنفيذ عقود الاستئجار الشاملة للخدمة/الاكتفاء الذاتي، اكتشف بعد عملية النشر أن الوحدات ليست كلها قادرة على تلبية احتياجات الاكتفاء الذاتي.
Antes de desplegar a los contingentes no se inspeccionó la capacidad de todos ellos para ajustarse a regímenes de arrendamiento con servicios de conservación y tener autonomía logística, y después del despliegue de los contingentes se determinó que no todos reunían los requisitos necesarios para actuar con tal autonomía.