علاوة على ذلك، فإن المعاهدة لا تحظر الانتشار الرأسي، وبذلك، فهي تسمح للقوى النووية التي تعترف بها، بأن تطور أسلحتها باستمرار.
Tampoco se prohíbe la proliferación vertical de las armas nucleares, permitiéndose el constante desarrollo cualitativo de dichas armas por parte de las potencias nucleares reconocidas por el Tratado.