وفي الدورة الخامسة والخمسين، أيدت الجمعية العامة الملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام؛ ورحبت بتنفيذ الأحكام الرئيسية من الاتفاق العام لإقرار السلام وتحقيق المصالحة الوطنية في طاجيكستان؛ وشجعت الدول الأعضاء على مواصلة تقديم المساعدة للتخفيف من حدة الاحتياجات الإنسانية العاجلة لطاجيكستان وتقديم الدعم إلى ذلك البلد من أجل إنعاش اقتصاده وتعميره بعد انتهاء الصراع؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يعيد في عام 2001 تقييم جميع أنشطة المساعدة الإنسانية بهدف معالجة المسائل الإنمائية الطويلة الأجل؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يواصل إيلاء اهتمام خاص، في الحوار مع مؤسسات الإقراض المتعددة الأطراف، للآثار الإنسانية المترتبة على برامج التكيف التي تضطلع بها في طاجيكستان؛ وطلبت إلى الأمين العام أيضا أن يواصل رصد الحالة الإنسانية في طاجيكستان وأن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين عن التقدم المحرز في تنفيذ القرار (القرار 55/45).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General hizo suyas las observaciones y recomendaciones que figuraban en el informe del Secretario General; acogió con beneplácito la aplicación de las principales disposiciones del Acuerdo General sobre el Establecimiento de la Paz y la Concordia Nacional en Tayikistán; alentó a los Estados Miembros a seguir prestando asistencia para aliviar las necesidades humanitarias urgentes de Tayikistán y a ofrecer ayuda para la rehabilitación y reconstrucción de su economía después del conflicto; pidió al Secretario General que volviese a evaluar en el año 2001 todas las actividades de asistencia humanitaria, a fin de atender las cuestiones del desarrollo a más largo plazo; pidió al Secretario General que, en el diálogo con las instituciones prestatarias multilaterales, siguiese prestando especial atención a las consecuencias humanitarias de sus programas de ajuste en Tayikistán; y pidió también al Secretario General que siguiera vigilando la situación humanitaria en Tayikistán y que informara a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones sobre los progresos realizados con respecto a la aplicación de la resolución (resolución 55/45).