38- السيد بيرنر (المراقب عن رابطة المحامين لمدينة نيويورك): أشار الى أن اللجنة بصدد تعريفين يحدان من المفهوم العام لعبارة &quot; اتفاق المعاوضة &quot; وتستبعدان أنواع عديدة من ترتيبات التسويات المصرفية، مثل ترتيبات التسويات المشتركة بين المصارف.
38. El Sr. BERNER (Observador de la Association of the Bar of the City of New York) observa que la Comisión está examinando dos definiciones que restringen el concepto general de &quot; acuerdo de compensación global por saldos netos &quot; y excluyen muchos mecanismos de liquidación bancaria, por ejemplo, los de liquidaciones interbancarias.