وقالت إنه ريثما يجري بشكل أعمق فحص التقرير المستكمل لملديف الذي تم توزيعه في الجلسة، يلزم تقديم مزيد من التفاصيل بشأن المجلس الوطني للمرأة، وبصفة خاصة بشأن تفاعله مع وزارة شؤون المرأة والرفاه الاجتماعي، بشأن رئيسه وأعضائه، والجهة التي عينتهم، وما إذا كانت عضوية المجلس تضم منظمات غير حكومية.
Sin perjuicio de un examen más detenido del informe actualizado de Maldivas que fue distribuido en la sesión, se necesitan más detalles acerca del Consejo Nacional de la Mujer (CNM), concretamente, sobre su interacción con el Ministerio de Asuntos de la Mujer y Bienestar Social, quién lo preside, quiénes son sus miembros, quién los designa y si entre ellos figuran organizaciones no gubernamentales.