ومع ذلك، إذا كان النشاط التجاري يعمل تحت الإشراف القضائي في إجراءات الإعسار، فقد يرى المحال إليه أن له الحق في كل المستحقات اللاحقة للإعسار، لأن الاتفاقية تجبّ جميع القوانين الوطنية التي تحظر إحالة المستحقات الآجلة، بما في ذلك قوانين الإعسار.
No obstante, si una empresa se sigue explotando bajo supervisión judicial en el marco de un procedimiento de insolvencia, un cesionario puede pensar que tiene derecho a todos los créditos nacidos una vez abierto ese procedimiento, puesto que la Convención prevalece sobre la legislación interna, incluido el régimen de la insolvencia, que prohíba la cesión de créditos futuros.