وقد شهدنا أيضاً خلال السنة المنصرمة معاودة محاولات ثني مؤتمر نزع السلاح عن بحث قضايا معينة، بالرغم من أن المؤتمر هو المحفل الأحق بمعالجتها، وسحب هذه القضايا منه وإحالتها إلى محافل أخرى بحجة أنها قضايا ذات أهمية بالغة ولا يمكن تجاهلها.
También hemos presenciado durante el año el resurgimiento de los intentos de confiar las cuestiones, que pertenecen por derecho a la Conferencia de Desarme, a otros foros por considerar que esas cuestiones son demasiado importantes para ser pasadas por alto.