5 - يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى المادة 40 من النظام الداخلي وإلى مقرر الجمعية العامة 34/401 A/520/Rev.15)، المرفق السادس، الفقرتان 1 و 2)، وقرار الجمعية العامة 39/88 باء (المرجع نفسه، المرفق السابع، الفقرة 4)، ومرفق القرار 45/45 (A/520/Rev.15 والتعديل 1، المرفق الثامن، الفقرة 3) ومرفق القرار 51/241 (الفقرات 17 و 18 ومن 33-35) المتعلقة بوظائف المكتب.
El Secretario General desea señalar a la atención de la Mesa el artículo 40 del reglamento, la decisión 34/401 de la Asamblea General (A/520/Rev.15, anexo VI, párrs. 1 y 2), la resolución 39/88 B de la Asamblea (ibíd., anexo VII, párr. 4), el anexo de la resolución 45/45 de la Asamblea (A/520/Rev.15 y Amend.1, anexo VIII, párr. 3) y el anexo de la resolución 51/241 (párrs. 17, 18 y 33 a 35) que se refieren a las funciones de la Mesa.