26 - وأخبر الأمين العام مجلس الأمن بأنه خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تواصلت المشاورات بين المفوضية والطرفين، وتمت الإشارة إلى أن أنشطة معينة، من قبيل تدابير بناء الثقة، لا يمكن أن تبدأ إلا بعد أن يوافق الطرفان واللاجئون على طرائق تنفيذ تلك التدابير.
El Secretario General había informado al Consejo de Seguridad de que, durante este período el ACNUR y las partes habían continuado celebrando consultas entre sí y se había señalado que algunas actividades, como las medidas de fomento de la confianza, sólo podrían comenzar una vez que las partes y los refugiados hubieran convenido en las modalidades para su aplicación.