* ِA/56/50. عملا بقرار الجمعية العامة 54/33 المؤرخ 24 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، قمتم بإعادة تعييننا رئيسين للعملية التشاورية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بشؤون المحيطات التي أنشئت لتسهيل استعراض الجمعية العامة، بطريقة فعالة وبناءة، للتطورات الحاصلة في شؤون المحيطات، بالنظر في تقرير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار وباقتراح مسائل معينة تنظر فيها الجمعية العامة، مع التشديد على تحديد المجالات التي ينبغي فيها تعزيز التنسيق والتعاون على الصعيدين الحكومي الدولي وفيما بين الوكالات.
De conformidad con la resolución 54/33 de la Asamblea General, de 24 de noviembre de 1999, usted nos nombró nuevamente copresidentes del proceso abierto de consultas oficiosas, cuya finalidad es facilitar el examen por la Asamblea General, de una manera efectiva y constructiva, de los acontecimientos registrados en relación con los asuntos oceánicos, mediante un análisis del informe del Secretario General sobre los océanos y el derecho del mar y la formulación de sugerencias a la Asamblea General para que examine cuestiones concretas, con especial hincapié en la determinación de esferas en las que debe mejorarse la coordinación y la cooperación en los planos intergubernamental e interinstitucional.