ثانيا - 37 وتعكس الميزانية البالغة 200 852 12 دولار المقترحة لفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان، بالصورة التي ترد بها في الجدول 5-16، نموا سلبيا في الموارد قدره 200 414 2 دولار، أو نقصانا بنسبة 15.8 في المائة، وهو ما نتج في معظمه عن التخفيضات في بنود الوظائف، ومصروفات التشغيل العامة، والأثاث والمعدات، واللوازم والمواد.
II.37 El proyecto de presupuesto por valor de 12.852.200 dólares para el UNMOGIP, según figura en el cuadro 5.16, refleja un crecimiento negativo de los recursos de 2.414.200 dólares o sea un 15,8% derivados en su mayor parte de las reducciones en materia de puestos, gastos generales de funcionamiento, mobiliario y equipo, y suministros y materiales.