30- [ونؤكد أن الاحتلال الأجنبي الذي يقوم على الاستيطان والذي تقوم قوانينه على التمييز العنصري، بهدف مواصلة الهيمنة على الأراضي المحتلة، فضلا عن ممارساته التي تقوم على تعزيز الحصار العسكري التام وعزل البلدات والمدن والقرى الخاضعة للاحتلال عن بعضها البعض، هي أمور تتعارض تماما مع مقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه وتشكل انتهاكا جسيما لحقوق الإنسان الدولية والقانون الدولي ونوعا جديدا من الفصل العنصري وجريمة ضد الإنسانية وتهديدا خطيرا للسلم والأمن الدوليين؛]
30. [Afirmamos que una ocupación extranjera basada en asentamientos, con leyes fundadas en la discriminación racial a fin de seguir dominando el territorio ocupado y con prácticas que consisten en reimponer un bloqueo militar total y aislar unas de otras a las ciudades, localidades y aldeas bajo ocupación, contradice enteramente los Propósitos y Principios de la Carta de las Naciones Unidas y constituye una grave violación de los derechos humanos y del derecho humanitario internacional, un nuevo tipo de apartheid, un crimen de lesa humanidad y una grave amenaza a la paz y la seguridad internacionales;]