ورفض آل McLaughlin الدفع وقدم آل كارتر طلبا لانفاذ قرار التحكيم في أونتاريو.
La familia McLaughlin se negó a pagar esa suma por lo que la familia Carter presentó una solicitud de ejecución del laudo en Ontario.