أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، أدت عوامل عديدة إلى زيادة قدرة المحكمة الدولية على أداء وإكمال ولايتها على النحو الواجب بحلول عام 2008 فيما يتصل بمقاضاة ومحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي، مع مساهمتها في نفس الوقت في صون السلم بيوغوسلافيا السابقة.
Durante el período a que se refiere el informe varios factores han contribuido a potenciar la capacidad del Tribunal Internacional para desempeñar debidamente y completar para 2008 su mandato de enjuiciar a los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario y contribuir al mantenimiento de la paz en la ex Yugoslavia.