عندما تُعد الدولة الطرف وثيقة أساسية بالفعل (انظر HRI/CORE/1 المؤرخة في 24 شباط/فبراير 1992)، تتاح هذه الوثيقة للجنة: وينبغي تأوينها في التقرير بحسب الاقتضاء، لا سيما فيما يتعلق ب &quot; الإطار القانوني العام &quot; و &quot; المعلومات والإعلام &quot; (انظر الفقرتين 3 و4 من HRI/CORE/1).
Cuando el Estado Parte ya haya redactado un documento básico (véase HRI/CORE/1, de 24 de febrero de 1992), éste se presentará al Comité, y se actualizará en caso necesario en el informe, especialmente en lo que respecta al &quot; Marco normativo general &quot; y a la &quot; Información y publicidad &quot; (véase HRI/CORE/1, párrs. 3 y 4).