إلا أنه نظرا لقلة عدد الموظفين الذين يُتوقّع أن يتقاعدوا سنويا أثناء السنوات الخمس القادمة في الفئة المعنية من الموظفين كنسبة من مجموع عدد الموظفين، فإن الأثر الناجم عن تأخير ترقية الموظفين الباقين سيكون ضئيلا.
Sin embargo, en vista del pequeño número de funcionarios que se prevé que se retirará anualmente en los próximos cinco años en el grupo considerado, el efecto de la demora del ascenso en la carrera de los demás funcionarios sería modesto como proporción del personal total.