وطلبت اللجنة في قرارها 44/2 من المدير التنفيذي تحديد عناصر الاستبيان الذي يقدم مرتين في السنة التي قد تحتاج إلى تعديل، مع مراعاة الصعوبات التي تمت مصادفتها وأوجه القصور التي ظهرت في استكمال أول الاستبيانات التي تقدم مرتين في السنة وتقديم اقتراحات بتعديلات تشمل تحسين تصميم الاستبيان وإرشادات أخرى بغرض التوجيه كي تعتمدها اللجنة في دورتها المستأنفة الرابعة والأربعين المقرر عقدها في كانون الأول/ديسمبر 2001.
En su resolución 44/2 la Comisión solicitó al Director Ejecutivo que determinara las áreas del cuestionario bienal que pudieran requerir ajustes, tomando en cuenta las deficiencias observadas y las dificultades encontradas para responder al primer cuestionario bienal, y que presentara a la Comisión posibles enmiendas, concretamente un formato mejorado y notas de orientación, para su aprobación en la continuación de su 44° período de sesiones en diciembre de 2001.