29 - وأضاف قائلا إن التعاون فيما بين بلدان الجنوب يمثل وسيلة بالغة الأهمية للتأثير بدرجة كبيرة على التنمية في القرن الحادي والعشرين. وأضاف أن مجموعة ريو قد لاحظت مع الارتياح المبادرات التي قُدمت مؤخرا من جانب الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي لدعم التعاون التقني والاقتصادي فيما بين البلدان النامية ودمج تلك البلدان في الأنشطة التشغيلية بما يجعل من الممكن زيادة الاستفادة من الخبرة المكتسبة والموارد التكنولوجية والبشرية المتوفرة بالفعل في تلك البلدان.
La cooperación Sur - Sur es un instrumento de gran importancia, y habrá de tener particular influencia en el desarrollo en el siglo XXI. A ese respecto, el Grupo de Río observa con satisfacción las recientes iniciativas de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social en apoyo de la cooperación técnica y económica entre países en desarrollo, y su incorporación en las actividades operacionales, lo que permite aprovechar mejor las experiencias, tecnologías y recursos humanos existentes en los propios países.