وفي حين أنه كثيرا ما يشار إلى هؤلاء الأشخاص على أنهم &quot; أشباح جنود &quot; ، فإن هذا المصطلح مضلل إلى حد ما نظرا لأن الجنود موجودون بالفعل ومدرجون في كشوف مرتبات الجيش رغم أنهم لم يعودوا أفرادا عاملين في المؤسسة العسكرية.
Aunque a menudo se hace referencia a estas personas como &quot; soldados fantasmas &quot; , el término es en cierta medida engañoso ya que de hecho los soldados existen y aparecen en la nómina del ejército pese al hecho de que ya no son más miembros activos de las fuerzas armadas.