بيد أن اللجنة توصي بأن يقدم مستقبلا، موجز للمقترحات المتعلقة بالمشاريع إلى لجنة البرنامج والتنسيق، لتقديم تعليقاتها على الجوانب البرنامجية من المقترحات، قبل تقديم المقترحات المفصلة لتنظر فيها اللجنة الاستشارية، التي ستقدم توصياتها إلى الجمعية العامة (اللجنة الخامسة) بشأن الناحية المالية من المقترحات.
Sin embargo, la Comisión Consultiva recomienda que en el futuro se presente un resumen de las propuestas de proyectos al Comité del Programa y de la Coordinación, para que formule observaciones sobre los aspectos programáticos de la propuesta, antes de presentar propuestas con todo detalle para que las examine la Comisión Consultiva, que formularía sus recomendaciones a la Asamblea (Quinta Comisión) sobre el aspecto financiero de las propuestas.