واضافة الى ذلك، وفي حال وقوع حادث يتعلق بمصدر للقدرة النووية مستخدم في الفضاء ويمكن أن يتسبب في تلويث البيئة، ينبغي تطبيق أحكام اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ اشعاعي.(9) ورأى ذلك الوفد أيضا أن تحليل تدابير الأمان لمصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي ينبغي أن يكون تحليلا دقيقا جدا بشأن مرحلتين تنطويان على أكبر المخاطر على البيئة، وهما اطلاق مصادر القدرة النووية وعودتها الى الغلاف الجوي.
Además, en caso de accidente que afectara a una fuente de energía nuclear utilizada en el espacio y pudiera causar contaminación del medio ambiente, debían aplicarse las disposiciones de la Convención sobre asistencia en caso de accidente nuclear o emergencia radiológica9. La delegación correspondiente estimó también que el análisis de las medidas de seguridad relativas a las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre debía ser especialmente riguroso en lo concerniente a las dos fases de mayor riesgo para el medio ambiente, a saber la de lanzamiento y la de reingreso en la atmósfera.