وتُذكِّر اللجنة، أيضا، بتوصية وحدة التفتيش المشتركة التي مفادها أنه &quot; ينبغي أن يضمن الأمين العام احتفاظ الوحدات الإدارية المركزية بقدرة رصد متواصلة تمكِّنها من قياس التقدم المحرز وكشف أوجه القصور الممكنة في ممارسة المديرين للسلطة المفوَّضة.
La Comisión Consultiva recuerda también la recomendación de la Dependencia Común de Inspección de que el Secretario General vele por que las dependencias administrativas mantengan una capacidad constante de supervisión que les permita evaluar los progresos que se realicen y detectar posibles deficiencias en el ejercicio por los administradores de las facultades delegadas.