&quot; وفي عام 1997، أعربت الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين ومرة أخرى في دورتها الخامسة والخمسين، في عام 1999 عن اقتناعها بأن مشاركة جميع أعضاء مجلس الأمن الدائمين وكذلك المستعملين البحريين الرئيسيين للمحيط الهندي في أعمال اللجنة المخصصة أمر هام ومن شأنه أن يسهل كثيرا قيام حوار مفيد للجميع من أجل تعزيز السلام والأمن والاستقرار في منطقة المحيط الهندي.
En 1997, la Asamblea General, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, y también en 1999, en su quincuagésimo cuarto período de sesiones, expresó su convicción de que la participación de todos los miembros permanentes del Consejo de Seguridad y los principales usuarios marítimos del Océano Índico en la labor del Comité era importante y facilitaría mucho el establecimiento de un diálogo, con provecho para todos, a fin de crear condiciones de paz, seguridad y estabilidad en la región del Océano Índico.