بيد أنها ذكرت كذلك أنه إلى جانب التعريف الإحصائي المذكور أعلاه لمصطلح الشباب فإن معنى هذا المصطلح يختلف باختلاف المجتمعات في جميع أنحاء العالم، وأن تعريفات مصطلح الشباب قد تغيرت بصفة مستمرة استجابة لتغير الظروف السياسية والاقتصادية والثقافية - الاجتماعية.
Reconocía también, sin embargo, que, dejando de lado la definición estadística del término joven, éste tenía distintos significados en diferentes sociedades del mundo y la definición de joven había variado constantemente a medida que cambiaban las circunstancias políticas, económicas y socioculturales.