وتشمل أنشطة هذا البرنامج الفرعي إعداد خطط العمليات للعنصرين العسكري والمدني في البعثات الميدانية، بما في ذلك خطط الطوارئ للعمليات المحتملة والمستمرة أو التي بسبيلها إلى الانتهاء؛ والمساعدة في اختيار الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية للخدمة في البعثات، والقيام حسب الاقتضاء باستعراض معايير التدريب.
Entre las actividades del subprograma figurarán la preparación de planes operacionales relativos al componente militar y civil de las misiones sobre el terreno, incluidos planes para casos imprevistos para posibles operaciones futuras, operaciones en curso y operaciones en proceso de cierre, la asistencia en la selección del personal militar y de la policía civil que ha de servir en las misiones y, según proceda, la vigilancia de la formación del personal.