كذلك فإن كندا والاتحاد الروسي مستعدان لتوسيع نطاق مناقشاتهما، وخاصة في إطار الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بشأن القضايا المرتبطة بمبادرة الرئيس الروسي المتعلقة باحتياجات التنمية المستدامة من الطاقة، والإنعاش الإيكولوجي العالمي، وعدم انتشار الأسلحة النووية.
El Canadá y la Federación de Rusia también están dispuestos a intensificar las deliberaciones, en particular en el marco del OIEA, sobre las cuestiones relacionadas con la iniciativa del Presidente ruso acerca de las necesidades energéticas del desarrollo sostenible, la revitalización ecológica mundial y la no proliferación de las armas nucleares.