29- وفيما يتعلق بالمسألة التي طرحتها ممثلة تايلند بخصوص مشروع الاتفاقية الذي يتناول بشكل واف الحالة التي يطالب فيها شخص بمصلحة في العقار ويطالب أيضاً بمصلحة في مستحق مكفول بمثل هذا العقار، في تنازع مع المحال إليه هذا المستحق، فإن المبدأ الذي يقوم عليه الشرط (أ) من اقتراح وفده هو أن مشروع الاتفاقية سوف لا يقدم قاعدة في هذه الحالة.
29. Con respecto a la cuestión, planteada por la representante de Tailandia, de si en el proyecto de convención se prevé en forma apropiada la situación en que una persona que reivindica un interés en un bien inmueble también reivindica un interés en un crédito garantizado con ese bien inmueble en forma concurrente con el cesionario del crédito, el principio en que se basa el apartado a) de la propuesta de la delegación de los Estados Unidos es que el proyecto de convención no contendría ninguna norma relativa a esa situación.