وكما لفتنا كريم انتباهكم مرارا، فإن الطرف القبرصي اليوناني، بتشجيع من الموقف المتحيز والخاطئ للاتحاد الأوروبي بشكل خاص، أدار ظهره لمفهوم تسوية تقوم على منطقتين.
Como hemos señalado repetidamente a su atención, la parte grecochipriota, alentada en particular por el enfoque unilateral y equivocado de la cuestión adoptado por la Unión Europea, ha vuelto la espalda al concepto de solución bizonal.