وفي عام 1997، انتهت المفاوضات بين غوام والفرع التنفيذي للولايات المتحدة وناشد قادة غوام الكونغرس الاستماع إلى مشروع القانون الذي يتضمن قانون الكمنولث.
En 1997 terminaron las negociaciones entre Guam y el poder ejecutivo de los Estados Unidos y los dirigentes de Guam pidieron al Congreso que escuchara el proyecto de ley del Commonwealth.