49 - وثمة ترتيب هام في هذا المجال ويتمثل في أن توسع الحكومات الأفريقية تجارتها بين البلدان الأفريقية من خلال تعزيز الجماعات الاقتصادية الإقليمية ودون الإقليمية، والتعاون بين الجنوب والجنوب من خلال عقد اتفاقات تجارية بين أعضاء اتفاقات التجارة الإقليمية القائمة لكي تتمكن من اكتساب الخبرة للتنافس في السوق العالمية.
Una medida importante en este aspecto es la que se refiere a la ampliación por parte de los gobiernos africanos del comercio intraafricano mediante el fortalecimiento de las comunidades económicas regionales y subregionales, y de la cooperación Sur - Sur mediante la concertación de acuerdos comerciales entre agrupaciones comerciales regionales ya existentes, a fin de que adquieran experiencia para competir en el mercado mundial.