ويكون كل طرف مسؤولاً بصورة فردية عن توفير عامليه المدربين التدريب الملائم، والمرافق المناسبة، والمعدات وبرامج الحاسوب، ومحطة تشغيل محوسبة منفردة مخصصة لتوفير معلومات تتألف من إشعارات ورسائل موجهة إلى مركز المعلومات التابع للنظام، ومحطة أو أكثر من محطات التشغيل المحوسبة للبحث عن المعلومات وعرضها، وإجراءات داخلية لتوفير معلومات لمحطات التشغيل المحوسبة، وجهاز بيني يتفق مع بنية الحواسيب والاتصالات الخاصة بالنظام.
Cada Parte asumirá por su cuenta la responsabilidad de asignar su propio personal debidamente adiestrado, instalaciones idóneas, equipo y programas informáticos, una sola computadora designada para proporcionar información consistente en notificaciones y mensajes al Centro de Información del SNPL, una o más terminales para la búsqueda y visualización de la información, procedimientos internos para el suministro de información a las terminales y una interfaz compatible con la arquitectura de ordenadores y comunicaciones del SNPL, y se encargará de su conservación.