وفي الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 1993 إلى كانون الأول/ديسمبر 1999، كان البرنامج هو القناة الرئيسية للتمويل المشاريعي من خارج الميزانية للأنشطة المنفذة في إطار برامج الوكالة في مجالات التعليم والصحة والإغاثة والخدمات الاجتماعية وفي توليد الدخل. وقد أسهم بطريقة جد عملية وملموسة في تحسين الأحوال المعيشية العامة للاجئين وتوفير فرص العمل وتطوير الهياكل الأساسية.
Entre octubre de 1993 y diciembre de 1999, el Programa constituyó la vía principal de financiación con cargo a recursos extrapresupuestarios de los proyectos de las actividades ejecutadas en el marco de los programas del Organismo en las esferas de la educación, la salud, los servicios sociales y de socorro y la generación de ingresos, y contribuyó de manera muy práctica y tangible a mejorar las condiciones de vida generales de los refugiados, crear oportunidades de empleo y desarrollar la infraestructura.