ومن منطلق الحاجة إلى تعزيز تشغيل المحكمة على الصعيد الداخلي، أنشئ مجلس للتنسيق ولجنة للإدارة من أجل تمكين أجهزة المحكمة الثلاثة - الدوائر ومكتب المدعي العام وقلم السجل - من القيام معا بتحديد أولوياتها القضائية على الصعيد الأطول أجلا إلى جانب اضطلاعها بالعمل بشكل أكثر وثاقة لإنجاز مهمة المحكمة.
En respuesta a la necesidad de mejorar el funcionamiento interno del Tribunal, se establecieron un Consejo de Coordinación y un Comité de Gestión para que los tres órganos del Tribunal: las Salas, la Oficina del Fiscal y la Secretaría, pudieran determinar sus prioridades judiciales a largo plazo y trabajar en una cooperación más estrecha para cumplir la misión del Tribunal.