ولكن يلاحظ أن القطاع غير النظامي ليس معروفا على وجه دقيق ومن المؤكد أن به مخالفات غير معروفة تماما من جانب الوزارات المختصة بالرقابة على تطبيق التدابير القانونية واللائحية لأن هذه الإدارات نفسها ليست مجهزة تجهيزا كافيا بالحد الأدنى اللازم لأداء مهمتها.
No obstante, el sector no estructurado, cuyos contornos todavía no están bien trazados, esconde sin duda irregularidades que los servicios encargados de controlar la aplicación de las medidas jurídicas y administrativas todavía no han percibido en su totalidad. Esto obedece a que dichos servicios aún no están suficientemente equipados, pues no cuentan más que con el mínimo necesario para el desempeño de sus funciones.