والاتجاه الرئيسي لقواعد وضوابط هذه الاتفاقات (التي يمكن أن تتداخل أو لا تتداخل مع قواعد منظمة التجارة العالمية) هو أنها تنشئ معايير إضافية وشروطاً تقنية أو نوعية جديدة (بما في ذلك فرض قيود على الدعم الحكومي) لا يسهل على المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية وأقل البلدان نمواً الوفاء بها).
Lo esencial de las normas y disciplinas de estos acuerdos (que pueden coincidir o no con la OMC) es que crean normas adicionales o requisitos técnicos o de calidad (inclusive límites al apoyo público) que no son fáciles de cumplir para las PYME de los países en desarrollo y los países menos adelantados.