كما لوحظ أن معظم عناصر الاقتراح الوارد في الوثيقة A/C.6/55/WG.1/CRP.30 يتسم بالتكرار إذ أنه مذكور في المادة 2 من المشروع الهندي المنقح، وأنه يمكن إدراج أي عناصر جديدة في هذه المادة.
También se observó que la mayoría de los elementos de la propuesta contenida en el documento A/C.6/55/WG.1/CRP.30 resultaban repetitivos, ya que también aparecían en el artículo 2 del proyecto revisado presentado por la India, y que cualquier elemento nuevo podía incorporarse en dicho artículo.