بيد أن 11 من الوكالات الـ 18، أي الثلثان، التي أبلغت عن نفقاتها من الميزانية العادية لعام 2000 شهدت تراجعا مقارنة بعام 1999 حيث أن منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ومنظمة العمل الدولية ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية سجلت أكبر ثلاث نسب مئوية من حيث انخفاض النفقات، وبلغت هذه النسب 76 في المائة و 55 في المائة و 51 في المائة على التوالي.
Sin embargo, 11 de los 18 organismos que informaron de los gastos con cargo al presupuesto ordinario efectuados en 2000, es decir dos terceras partes, experimentaron un descenso en relación con 1999; las disminuciones porcentuales mayores correspondieron a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), con el 76%, la Organización Internacional del Trabajo (OIT), con el 55%, y el CNUAH, con el 51%.