وعموما، فإن النهج الذي تتوخاه اللجنة فيما يتعلق بالترتيبات المالية الخاصة بكلية الموظفين ليس المقصود به فقط استغلال التبرعات والاستفادة منها إلى أقصى حد ممكن، بل وكذلك المساهمة في تعزيز الكفاية العامة وتحقيق المزيد من الوفورات في استخدام الموارد العامة للمنظومة في دعم الدول الأعضاء.
En general, el planteamiento que ha hecho el Comité de los mecanismos financieros de la Escuela Superior tiene por objeto no sólo aumentar la rentabilidad de las contribuciones voluntarias y aprovecharlas al máximo sino también aumentar la eficiencia y las economías generales al utilizar los recursos totales del sistema para ayudar a los Estados Miembros.