وفي هذا الضوء، فإن رفع السن الإلزامي لترك الخدمة بسنتين سيؤدي إلى زيادة طفيفة في عدد الموظفين ممن هم في الفئة العمرية التي تزيد على الخمسين حتى عام 2005 (مما سيزيد من نصيب هذه الفئة في التوزيع العمري بنسبة 1 إلى 2 في المائة في السنتين الأوليين، وبنسبة 0.1 في المائة إلى 0.2 في المائة في الفترة اللاحقة)؛ وبعدها سيغدو الأثر هينا بحيث لا يكاد يُذكر.
En consecuencia, una elevación de la edad obligatoria de separación de 2 años aumentaría ligeramente el número de funcionarios de más de 50 años hasta 2005 (aumentando la participación del grupo en la distribución por edad entre 1% y 2% en los dos primeros años y entre 0,1% y 0,2% después); en los años siguientes el efecto sería insignificante.