6- والسبب الرئيسي في هشاشة البلدان النامية المتزايدة إزاء الصدمات الخارجية تمثل في تفكك وسائط الإشراف المؤسسي على المستوى الوطني والقصور بوجه خاص عن إعادة تحديد التدخلات والضوابط الحكومية الملائمة والحال أن الاقتصادات آخذة في الاندماج المتزايد في الاقتصاد العالمي.
6. Una de las razones principales de la creciente vulnerabilidad de los países en desarrollo a las conmociones exteriores ha sido el desmantelamiento de los controles y balances institucionales en el plano nacional y en especial la falta de una nueva definición de las intervenciones y verificaciones pertinentes del gobierno a medida que las economías se han integrado más en la economía mundial.