وبالإضافة إلى توصيتها المتعلقة ببعثة الأمم المتحدة في سيراليون، توصي اللجنة بأن يدرس الأمين العام سبل ووسائل قدرة البعثة على تنفيذ أعمال التفتيش على القوات قبل وصولها في سياق ما طلبته اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في تقريرها المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000 (A/C.4/55/6) من إجراء استعراض شامل مستمر ودراسة للقدرات، على النحو الذي وافقت عليه الجمعية العامة في قرارها 55/135 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2000.
La Comisión recomienda que, además de tener en cuenta su recomendación sobre la UNAMSIL, el Secretario General estudie los medios de aumentar su capacidad de realizar inspecciones previas a la llegada en el contexto del examen amplio y estudio sobre la capacidad que se están llevando a cabo en atención a la solicitud formulada por el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en su informe de fecha 4 de diciembre de 2000 (A/C.4/55/6), según fue aprobado por la Asamblea General en su resolución 55/135, de 8 de diciembre de 2000.