بالرغم من تطبيق أغلبية الضوابط الأساسية، فإن تطبيق بعض الضوابط الهامة افتقر إلى الانسجام أو الفعالية.
Aunque se aplicaba la mayoría de los controles fundamentales, una parte de la labor era poco sistemática o eficaz.