وبالنسبة إلى الأغلبية العظمى من الدول الأعضاء، من المعتاد أن تنص القرارات المتعلقة بتمويل الميزانية العادية والمحاكم الدولية وعمليات حفظ السلام على تخفيض المبالغ الواجبة الدفع فعلا ( &quot; الأنصبة المقررة الصافية &quot; ) بمقدار الحصة المقيدة لحساب كل دولة من الدول الأعضاء في الإيرادات المقدرة الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
Para la vasta mayoría de los Estados Miembros, las resoluciones sobre la financiación del presupuesto ordinario, los tribunales internacionales y las operaciones de mantenimiento de la paz por lo general disponen que las cantidades pagaderas efectivamente ( &quot; cuotas netas &quot; ) se reducirán en créditos con respecto a la parte que le corresponde a cada Estado Miembro de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal.