وأدى ضعف القدرات الإدارية لدى النظراء في أحيان كثيرة إلى زيادة عبء العمل على المكاتب القطرية للصندوق، علما بأن قدراتها محدودة في الأصل.
La limitada capacidad de gestión del personal homólogo hacía aumentar a menudo la carga de trabajo de las oficinas del FNUAP en los países, muchas de las cuales tenían de por sí capacidad limitada.