2- ولأغراض هذه الدراسة، يفسَّر التعاون الدولي في مجال قوانين وسياسات المنافسة بالمعنى الواسع الذي يشمل* التعاون الرامي إلى: (أ) تفادي الخلافات بين الحكومات؛ *(ب) تسهيل إنفاذ مكافحة الممارسات التجارية التقييدية (وهو أمر يتم، من حيث المبدأ، على أساس المعاملة بالمثل)؛ *(ج) تقديم المساعدة التقنية من أجل اعتماد قوانين وسياسات المنافسة أو إصلاحها أو إنفاذها، وهي مساعدة توفرها البلدان التي لها خبرة أكثر في هذا المجال للبلدان الأقل خبرةً فيه؛ *(د) تشجيع تقارب أو تناسق قوانين أو سياسات المنافسة؛ (ه) تعزيز التكامل الاقتصادي في إطار تجمع إقليمي.
2. A los efectos del presente estudio, se interpreta en un sentido amplio la cooperación internacional en la esfera del derecho y la política de la competencia, que abarca * la cooperación destinada a: a) evitar conflictos entre gobiernos; * b) facilitar la aplicación de las normas contra las prácticas comerciales restrictivas (principio que es recíproco); * c) prestar asistencia técnica para adoptar, reforzar o aplicar leyes y políticas de competencia por los países que tienen más experiencia en esta esfera a los que tienen menos; * d) promover la convergencia o la armonización de las leyes y políticas de competencia; y e) en el contexto de una agrupación regional, fortalecer la integración económica.