وعلى سبيل المثال، ذكرت محكمة التحكيم، في حكمها في قضية إريتريا/اليمن، أن &quot; المصالح التي كانت قائمة في هذه الجزر بالنسبة لبريطانيا العظمى وإيطاليا، وبالنسبة لفرنسا وهولندا بدرجة أقل، تشكل عنصرا هاما من المواد التاريخية المقدمة إلى المحكمة من جانب الطرفين.
Así, por ejemplo, en la decisión del tribunal arbitral sobre el caso Eritrea/Yemen se observa que &quot; el antiguo interés en estas islas de Gran Bretaña, Italia y, en menor grado de Francia y los Países Bajos, es un elemento importante de la documentación histórica presentada por las partes a la Corte.