54 - وتجاوزت عدة وفود موضوع التعاون بين علماء البحار أنفسهم، فأشارت إلى التعاون ضمن دائرة أوسع من أصحاب المصلحة تشمل علماء البحار وعلماء الاجتماع، والعلوم البحتة، وعلم الشركات والمعارف القائمة على أسس أكاديمية، والمعارف التقليدية والمألوفة والممارسات الإدارية.
Muchas delegaciones señalaron que se debería establecer un tipo de colaboración que trascendiera la colaboración entre expertos en ciencias del mar y abarcara un círculo más amplio de interesados, incluidos los expertos en ciencias marinas, los expertos en ciencias sociales, la ciencia pura y la ciencia empresarial, los conocimientos basados en instituciones académicas y los conocimientos tradicionales y prácticos, así como las prácticas en materia de ordenación.