ورغم الهدوء العام على طول الحدود، فقد أدى إفراط إريتريا في نشر المليشيات ورجال الشرطة في المنطقة الأمنية المؤقتة وكذلك الانتشار الإثيوبي على طول الحدود الشرقية من المنطقة المذكورة إلى إحداث توتر.
Pese a la situación general de calma en la frontera, se habían producido tensiones por el despliegue por parte de Eritrea de un número excesivo de miembros de la milicia y de la policía en la zona temporal de seguridad, así como por el despliegue etíope en la frontera oriental de la zona.