وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته، في 22 حزيران/يونيه 2000، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام عن آخر التطورات في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما الحالة العسكرية والإنسانية، فضلا عن قيام قوات الأمن الكونغولية بإغلاق مكتب كنشاسا للطرف التيسيري المحايد للحوار بين الأطراف الكونغولية.
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 22 de junio de 2000, los miembros del Consejo recibieron información del Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz acerca de los últimos acontecimientos en la República Democrática del Congo, en particular la situación militar y humanitaria, así como el cierre de la oficina del facilitador neutral del diálogo intercongoleño en Kinshasa por las fuerzas de seguridad congoleñas.