23 - وتعرب اللجنة الاستشارية عن قلقها إزاء المشاكل المتعلقة بدفع الضرائب والرسوم عن الوقود، وإزاء استخدام مركبات غير تابعة للبعثة لمحطات الوقود التابعة للأمم المتحدة، حسبما ذكر مجلس مراجعي الحسابات في تقريره عن حسابات عملية الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2000 (A/55/5، المجلد الثاني، الفصل الثاني، الفقرات 114-117).
La Comisión Consultiva expresa preocupación por los problemas relativos al pago de impuestos y recargos por combustible y el uso de estaciones de combustible de las Naciones Unidas por vehículos que no pertenecen a la UNMIK, según informó la Junta de Auditores en su informe sobre las cuentas de operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas para el ejercicio financiero que finalizó el 30 de junio de 2000 (A/55/5, vol. II, cap. II, párr. 114 a 117).