(أ) أن تكون المواد الضخمة والمتينة قوية بما فيه الكفاية لتحمل الصدمات وعمليات التحميل التي تواجه عادة خلال النقل، بما في ذلك تعقيب الشحن فيما بين وحدات النقل و/أو المخازن، فضلا عن نقلها من منصة التحميل لمناولتها يدوياً أو آلياً في وقت لاحق؛
a) Las mercancías grandes y resistentes deberán ser suficientemente fuertes como para resistir los choques y las cargas que normalmente se encuentran durante el transporte, incluidos los cambios entre distintas unidades de transporte y/o almacenes, así como la retirada de una bandeja para su ulterior manejo manual o mecánico;