وعندما نشمل في نظرتنا حقائق مفادها أنه لا يزال يوجد مخزونات هائلة من الأسلحة النووية، وأن السياسات العسكرية والدفاعية لا تزال تتمحور حول عقائد نووية، إضافة إلى التطورات التي حدثت مؤخرا والتي قد تؤثر في التوازن النووي الاستراتيجي، فإننا مقتنعون بأن إحراز التقدم هو خيارنا الوحيد عندما تنظر الهيئة مرة أخرى في قضية نزع السلاح النووي.
Cuando incluimos en nuestra perspectiva el hecho de que aún existen grandes arsenales de armas nucleares y que las políticas militares y de defensa siguen girando en torno a las doctrinas nucleares, a lo que se suman recientes acontecimientos que podrían tener consecuencias para el equilibrio nuclear estratégico, estamos convencidos de que el progreso es nuestra única opción cuando volvamos a examinar la cuestión del desarme nuclear en nuestra Comisión.