وكنا نود كثيرا أن نرى نصا أكثر توازنا. ولا سيما في الفقرة السادسة عشر من الديباجة، التي كان ينبغي أن تعترف بالعدد الكبير من الوفيات والجرحى بين المدنيين لدى كل من الجانبين الفلسطيني والإسرائيلي، على الأقل بالنظر إلى الهجمات الانتحارية المروعة في حيفا والقدس في نهاية هذا الأسبوع، وهي الهجمات التي تدينها نيوزيلندا بشدة.
Sin duda hubiéramos preferido un texto más equilibrado, en particular en cuanto al párrafo 16 del preámbulo, en el que se hubiera podido reconocer el elevado número de muertos y heridos entre la población civil tanto palestina como israelí, sobre todo considerando los terribles ataques suicidas que ocurrieron en Haifa y Jerusalén en este último fin de semana, que Nueva Zelandia condena enérgicamente.