وكما أوضحت في رسائلي السابقة، فإن جذور هذه الادعاءات تكمن في زعم مضلل مفاده أن سيادة الإدارة القبرصية اليونانية تشمل الجزيرة بأكملها، بما في ذلك إقليم الجمهورية التركية لشمال قبرص.
Como manifesté en mis cartas anteriores, la raíz de estas acusaciones es la pretensión ilegítima de que la soberanía del gobierno grecochipriota se hace extensiva a la isla entera, incluido el territorio de la República Turca de Chipre Septentrional.