وذكر السيد شيرتسر أن المفاوضات المتعلقة بمشروع الاتفاق بين المجلس وحكومة الاتحاد الروسي قد جرت استجابة لعدة مطالبات من قدماء الموظفين الدوليين للاتحاد السوفياتي السابق، الذين أفادوا بأن أحكام اتفاق التحويل لا تُحترم وأنهم حُرموا من حقهم في المعاش التقاعدي.
El orador recuerda que las negociaciones relativas al proyecto de acuerdo entre el Comité Mixto y el Gobierno de la Federación de Rusia se entablaron luego de numerosas reclamaciones de ex funcionarios internacionales de la ex URSS, que afirmaban que no se respetaban las disposiciones del acuerdo de transferencia y que sus derechos de pensión habían sido &quot; confiscados &quot; .