وفي حال وجدت المقترحات الآنفة الذكر قبولا لدى حكومة المملكة المتحدة، أتشرف باقتراح أن تشكل هذه المذكرة، إلى جانب رد سعادتكم، التفاهم الذي تتوصل إليه حكومتانا في هذا الشأن، وهو تفاهم يدخل حيز النفاذ اعتبارا من تاريخ ردكم.
Si las propuestas detalladas con anterioridad resultan aceptables al Gobierno del Reino Unido, tengo el honor de proponerle que esta Nota y la de respuesta de Vuestra Excelencia, constituyan el entendimiento alcanzado por nuestros dos Gobiernos en esta materia, el que entrará en vigor en la fecha de su respuesta.