وأعلن عن الاعتراف العالمي بحجم المشكلة في المناقشة التي أجراها مجلس الأمن في كانون الثاني/يناير 2000 بشأن الأبعاد الأمنية للوباء - حيث تحدث مدير البرنامج إلى المجلس لأول مرة على الإطلاق - وفي المؤتمر الدولي الثالث عشر المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) المعقود في ديربان، جنوب أفريقيا.
El reconocimiento mundial de las dimensiones del problema quedó articulado en el debate del Consejo de Seguridad que tuvo lugar en enero de 2000 sobre las dimensiones de seguridad de la epidemia -- en el que el Administrador tomó la palabra ante el Consejo de Seguridad por vez primera -- y en la 13ª Conferencia Internacional sobre el SIDA, que tuvo lugar en Durban (Sudáfrica).