(أ) تمشي كل الأنظمة الصادرة بعد 1 كانون الثاني/يناير 2000 مع قانون حقوق الانسان، ما لم يصرح بأي تنافر على وجه التحديد في قانون للبرلمان؛
a) Todos los reglamentos que se dicten después del 1º de enero de 2000 sean compatibles con la Ley de derechos humanos, a menos que una ley del Parlamento autorice expresamente alguna incompatibilidad;