وفي الدورة الخامسة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تعقد الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة في مدريد في الفترة من 8 إلى 12 نيسان/أبريل 2002؛ ودعت الدول الأعضاء إلى الاضطلاع بالأعمال التحضيرية الوطنية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، عن طريق اللجان الوطنية أو غيرها من الآليات؛ ولاحظت الاستجابات المشجعة من جانب جميع أصحاب المصلحة بشأن التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل الدولية للشيخوخة والعراقيل التي واجهت ذلك، فضلا عن القضايا ذات الأولوية التي يتعين معالجتها في خطة عمل منقحة، ودعت الأجهزة المعنية داخل منظومة الأمم المتحدة إلى الاضطلاع بأنشطة إقليمية بهدف التحضير للجمعية العالمية الثانية ومتابعتها وبدء حملة إعلامية بشأن الجمعية العالمية الثانية؛ ورحبت بقيام برنامج الأمم المتحدة المعني بالشيخوخة بإنشاء قاعدة بيانات بشأن السياسات والبرامج المتعلقة بالشيخوخة، يمكن الوصول إليها عن طريق الإنترنت، ودعت الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى التعاون مع الأمانة العامة في استكمال قاعدة البيانات وصونها؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين عن تنفيذ القرار (القرار 55/58).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General decidió que la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento se celebrara en Madrid del 8 al 12 de abril de 2002; invitó a los Estados Miembros a que emprendieran los preparativos de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento por conducto de los comités nacionales u otros mecanismos; tomó nota de las alentadoras respuestas de todas las partes interesadas acerca de los progresos realizados y los obstáculos encontrados en la aplicación del Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, así como sobre las cuestiones prioritarias que deberían incluirse en un plan de acción revisado; invitó a las entidades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas a que organizaran actividades regionales como preparación y seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial y a poner en marcha una campaña de información relativa a la Segunda Asamblea Mundial; acogió con beneplácito el establecimiento, por parte del programa de las Naciones Unidas sobre el envejecimiento, de una base de datos sobre políticas y programas de envejecimiento que se podía consultar en la Internet, e invitó a los Estados Miembros y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a que colaboraran con la Secretaría en la actualización y el mantenimiento de esa base de datos; y pidió al Secretario General que le presentara, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución (resolución 55/58).