وقد سُلطت الأضواء على هذا الجانب في ضوء الهدف المتوخى من زيادة عدد اجتماعات الأمم المتحدة والاجتماعات الأخرى المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي حيث لم يشهد عام 1999 وتقديم خدمات ISDN ولا وجود موظفين للترجمة الشفوية.
Esa necesidad quedó aún más de manifiesto cuando se formuló el objetivo de aumentar el número de reuniones de las Naciones Unidas y de otros órganos celebradas en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, donde, en 1999, no había servicios de RDSI ni intérpretes.