ونؤكد أن تحقيق المساواة في تعزيز وحماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والحقوق المدنية والسياسية، ومنها الحق في التنمية، يجب أن يصبح أعلى أولويات الحكومات، [تجسيداً لتطلعات شعوب العالم/شعوبها]؛
Afirmamos que la aplicación promoción y protección iguales de los derechos económicos, sociales y culturales y junto con los derechos civiles y políticos, en particular el derecho al desarrollo, deben convertirse en la tarea prioritaria de los gobiernos, [haciéndose eco de las aspiraciones de los pueblos del mundo/sus pueblos];