وخلال المناقشات التي أفضت في نهاية المطاف إلى اعتماد برنامج العمل العام، كان أعضاء اللجنة على وعي كامل بالظروف الخاصة بكل إقليم وبضرورة المضي قدما على أساس كل حالة على حدة.
En las deliberaciones que culminaron con la aprobación del programa de trabajo general, los miembros del Comité Especial estaban perfectamente al tanto de las circunstancias particulares de cada territorio y de la necesidad de proceder caso por caso.