إن دولة الإمارات العربية المتحدة إذ تبدي مجددا ترحيبها بقبول دولتي قطر والبحرين الشقيقتين لقرار محكمة العدل الدولية الفاصل لنزاعهما السابق حول المناطق المتنازع عليها، فضلا عن ارتياحها لما تحقق من ترتيبات ترسيم الحدود ما بين بعض الدول الأخرى في المنطقة، تؤكد على أهمية تواصل انتهاج مثل هذه الممارسات والتوجهات السلمية الحكيمة في العلاقات الدولية وبما يساعد على ترسيخ دعائم السلم والأمن الإقليمي والدولي.
Además, los Emiratos Árabes Unidos celebran una vez más la aceptación por parte de los dos Estados fraternales de Qatar y Bahrein de la decisión de la Corte Internacional de Justicia acerca de la solución de su desacuerdo previo sobre las zonas objeto de controversia. También toman nota con satisfacción de los arreglos llevados a cabo sobre la demarcación de las líneas fronterizas entre varios países de la región, y ponen de relieve que la continuación de dicho enfoque y las tendencias pacíficas en la esfera de las relaciones internacionales fortalecerán las bases para la paz y la seguridad regionales.