3 - وأهابت الجمعية العامة، في قرارها 55/65 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، المعنون &quot; التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية &quot; ، بجميع الدول أن تقدم كل عامين تقارير إلى لجنة المخدرات بشأن جهودها الرامية إلى تحقيق الأهداف والغايات المحددة لعامي 2003 و 2008، بصيغتها الواردة في الإعلان السياسي الذي اعتمد في الدورة الاستثنائية العشرين، وفقا للشروط المحددة في المبادئ التوجيهية، التي اعتمدتها لجنة المخدرات في دورتها الثانية والأربعين المستأنفة(1).
La Asamblea General, en su resolución 55/65, de 4 de diciembre de 2000, titulada &quot; Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas &quot; , instó a todos los Estados a que presentaran un informe bienal a la Comisión de Estupefacientes sobre las medidas que hubieran tomado para alcanzar las metas y los objetivos fijados para 2003 y 2008, tal como figuraban en la Declaración política aprobada en el período extraordinario de sesiones, de conformidad con las directrices aprobadas por la Comisión de Estupefacientes en la reanudación de su 42° período de sesiones1.