وفي ضوء هدفهما المشترك، الذي يتمثل في تعزيز التعاون الدولي عن طريق معالجة المشاكل الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والإنسانية، ينبغي للمنظمتين مواصلة وتعميق تعاونهما، لا في المجالات التي يوجد تعاون بشأنها بالفعل فحسب، بل وفي المجالات التي يمكن أن تستفيد من الاستقرار الإقليمي ومن التعاون فيما بين أعضاء المنظمة.
A la luz de su objetivo común, que es el de fomentar la cooperación internacional abordando los problemas de carácter económico, social, cultural y humanitario, las dos organizaciones deben perseguir y ahondar esa cooperación, no únicamente en esferas en las que la colaboración es ya efectiva, sino también en aquellas que podrían beneficiarse de la estabilidad regional y de la cooperación entre los miembros de la organización.