715- تحث اللجنة الدول الأطراف، بصفة عاجلة، على سن أو إلغاء ما يلزم من تشريعاتها، بغية منع جميع أشكال العنف، مهما كانت خفيفة، داخل الأسرة وفي المدارس، بما في ذلك كشكل من أشكال التأديب، على النحو المنصوص عليه في أحكام الاتفاقية ولا سيما المواد 19، و28 و37(أ) مع مراعاة المواد 2 و3 و6 و12 وكذلك المواد 4 و5 و9 و18 و24 و27 و29 و39.
715. El Comité insta a los Estados Partes a que, con carácter de urgencia, promulguen o deroguen, según sea necesario, legislación con la intención de prohibir todas las formas de violencia, por leve que sea, en la familia y en las escuelas, incluida la violencia como forma de disciplina, conforme a lo dispuesto en la Convención y en especial en los artículos 19 y 28 y el apartado a) del artículo 37, y teniendo en cuenta los artículos 2, 3, 6 y 12, así como los artículos 4, 5, 9, 18, 24, 27, 29 y 39.