41 - يعتبر الرصد أحد المكونات الأساسية في عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمكافحة الفقر باستخدام مصادر مختلفة من بينها الخبرة في رصد الفقر وتقييمه، المكتسبة من صندوق استراتيجيات التغلب على الفقر، التابع للبرنامج العالمي.
La observación de la evolución de la pobreza es un elemento clave de la labor del PNUD en la lucha contra ese flagelo, que utiliza, entre otras fuentes, los conocimientos especializados sobre observación de la evolución y evaluación de la pobreza proporcionados por conducto del Fondo sobre estrategias para erradicar la pobreza, del programa mundial.