وعلى وجه التحديد، ثمة مجالان يلزم التأكيد عليهما، وهما: تشديد التركيز على البعد التشاركي للاتصال -- وذلك معناه التركيز على نحو أوسع وأكثر وعيا وأكثر منهجية على المشاركة النشطة من جانب جميع الأطراف المؤثرة في جميع مراحل برمجة الاتصال، من التقييم إلى التحليل والتخطيط والتنفيذ؛ وبذل الجهود للتركيز على الوصول إلى أشد المحرومين من خدمات الاتصال من الأطفال والنساء والمجتمعات.
En concreto, es necesario subrayar dos esferas: una mayor concentración en la dimensión participativa de la comunicación, que signifique un enfoque más amplio, más consciente y más sistemático en la participación activa de todas las partes interesadas en todas las etapas de programación de la comunicación, desde la evaluación hasta el análisis, la planificación y ejecución; y un esfuerzo, desde la perspectiva de la comunicación, para centrar la atención en los niños, las mujeres y las comunidades más