وأعلن الرئيس أنه وفقا للتفاهم الذي توصل إليه مجلس الأمن في مشاوراته السابقة، فإنه سيتم إصدار بيان رئاسي باسم المجلس (S/PRST/2000/25)؛ ومما جاء في هذا البيان أن المجلس أعاد، في جملة أمور، تأكيد دوره في اتخاذ خطوات مناسبة تهدف إلى منع نشوب الصراعات المسلحة، واضعا في اعتباره مسؤوليته الأساسية وفقا للميثاق عن صون السلم والأمن الدوليين؛ وأكد التـزامه بمبادئ الاستقلال السياسي والمساواة في السيادة وسلامة أراضي جميع الدول؛ وأكد على ضرورة احترام حقوق الإنسان وسيادة القانون؛ وشدد على ضرورة صون السلم والاستقرار الإقليمي والدولي وعلاقات الصداقة فيما بين الدول؛ وأكد الضرورات الإنسانية والأخلاقية المهيمنة لمنع اندلاع الصراعات وتصعيدها وكذلك المزايا الاقتصادية لذلك؛ وأبرز ضرورة بناء ثقافة قوامها منع نشوب الصراعات المسلحة؛ وأعاد تأكيد اعتقاده بأن الإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية، والنشر الوقائي للقوات، ونزع السلاح الوقائي، وبناء السلام في فترة ما بعد الصراع هي عناصر مترابطة ومتكاملة لاستراتيجية شاملة لمنع نشوب الصراعات؛ وأكد التزامه المتواصل بمعالجة منع نشوب الصراعات في جميع مناطق العالم؛ وأشار إلى الدور الأساسي الذي يقوم به الأمين العام في منع نشوب الصراعات المسلحة وفقا للمادة 99 من الميثاق، وأعرب عن استعداده لاتخاذ الإجراءات الوقائية المناسبة استجابة للمسائل التي توجه الدول أو الأمين العام نظـره إليها والتي يحتمل أن تشكل خطرا على صون السلم والأمن الدوليين؛ ودعا الأمين العام إلى أن يقدم تقارير إلى المجلس عن هذه النـزاعات، بما في ذلك الإنذار المبكر ومقترحات بشأن التدابير الوقائية، حسب الاقتضاء؛ وشجع على تعزيز أساليب التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات والترتيبات الإقليمية بما فيها الإنذار المبكر وتبادل المعلومات؛ وسلَّـم بضرورة النهوض بقدرة منظمة الوحدة الأفريقية وبخاصة آليتها المتعلقة بمنع نشوب الصراعات وإدارتها وحلِّـها؛ وسلم بأهمية الاستراتيجيات الفعالة لبناء السلام في فترة ما بعد الصراع تعمل على منع الصراعات من النشوب مجددا؛ وسلم بالحاجة إلى إقامة تعاون وثيق فيما بين هيئات منظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات والتـرتيبات في مجال بناء السلام في فترة ما بعد الصراع، وأعرب عن استعداده لبحث السبـل الهادفة إلى تحسين هذا التعاون؛ وأبرز أهمية النشر الوقائي للقوات في الصراعات المسلحة وأعاد تأكيد استعداده لبحث نشر بعثات وقائية في ظروف مناسبة، بموافقة البلد المضيف؛ ورحب بالجهود الرامية إلى منع ومكافحة التجميع المفرط والمزعزع للاستقرار للأسلحة الصغيرة والاتجار بها على نحو غير مشروع وأعلن تشجيعه لهما؛ ودعا الأمين العام إلى أن يقدم إلى المجلس في موعد غايته أيار/مايو 2001 تقريرا يتضمن تحليلا وتوصيات عن المبادرات التي اتُّـخذت داخل الأمم المتحدة، مع مراعاة التجارب السابقة والآراء والاعتبارات التي تعرب عنها الدول الأعضاء بشأن منع نشوب الصراعات المسلحة؛ وأشار إلى بيان رئيسه المؤرخ 30 تشرين الثاني/ نوفمبر 1999 وأعاد تأكيد استعداده لبحث إمكانية عقد اجتماع على مستوى وزراء الخارجية، خلال انعقاد جمعية الألفية، يُعنـى بمسألة منع نشوب الصراعات المسلحة. (للاطلاع على النص الكامل للوثيقة S/PRST/2000/25 انظر التذييل السادس).
El Presidente anunció que, de conformidad con el entendimiento al que se había llegado en las consultas previas del Consejo, se emitiría una declaración presidencial en nombre del Consejo (S/PRST/2000/25); en esa declaración, el Consejo, entre otras cosas, teniendo presente su responsabilidad primordial con arreglo a la Carta respecto del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, reafirmó su función en lo tocante a la adopción de medidas apropiadas para la prevención de los conflictos armados; afirmó su adhesión a los principios de la independencia política, la soberanía, la igualdad y la integridad territorial de todos los Estados; afirmó también la necesidad de que se respetaran los derechos humanos y el imperio de la ley; subrayó la necesidad de que se mantuvieran la paz y la estabilidad a nivel regional e internacional, así como las relaciones de amistad entre todos los Estados; destacó la imperiosa necesidad humanitaria y moral de prevenir el estallido y la intensificación de los conflictos, al igual que las ventajas económicas que ello entrañaba; hizo hincapié en la necesidad de crear una cultura de prevención; reafirmó su convicción de que la alerta temprana, la diplomacia preventiva, el despliegue preventivo, el desarme preventivo y la consolidación de la paz con posterioridad a los conflictos eran componentes interdependientes y complementarios de una estrategia amplia de prevención de los conflictos; destacó su compromiso permanente de abordar la prevención de los conflictos armados en todas las regiones del mundo; recordó la importante función del Secretario General en la