وقد قال الأمين العام كوفي عنان في الاجتماع رفيع المستوى الذي عقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز/يوليه الماضي إنه ينبغي للمجتمع الدولي أن يعيد القوة الدافعة للأسواق المفتوحة وذلك ببدء جولة جديدة للمفاوضات التجارية، ينبغي أن تكون جولة تنمية حقيقية، بمعنى أن تعطي أولوية حقيقية لشواغل البلدان النامية ومصالحها.
El Secretario General, Kofi Annan, declaró el pasado julio en los debates de alto nivel del Consejo Económico y Social que la comunidad internacional debería restaurar el impulso que proporciona la apertura de los mercados mediante el lanzamiento de una ronda de negociaciones sobre el comercio, que debería ser una verdadera ronda dedicada al desarrollo, en el sentido de que diera auténtica prioridad a las preocupaciones e intereses de los países en desarrollo.