وأي تخلف في هذا الصدد (أي إذا أصبحت للمدين متأخرات على كل اشتراكه المقرر أو على جزء منه) يترتب عليه إلغاء الحساب الخاص بالمتأخرات والإلغاء الفوري للاتفاق الكتابي مع الأمين العام.
Todo incumplimiento a este respecto (es decir, todo atraso en el que incurra el deudor en relación con el pago de sus contribuciones fijas, en todo o en parte), tendrá como consecuencia la supresión de la cuenta especial de atrasos y la anulación inmediata del acuerdo por escrito con el Secretario General.