وأردف قائلا إن القانون الأساسي الذي وافق عليه البرلمان الفرنسي في آذار/مارس 1999 قد تلته انتخابات عامة في أيار/مايو 1999 وإنشاء المؤسسات الجديدة لكاليدونيا الجديدة، وهي مؤتمر الجمعيات الإقليمية، وحكومة &quot; ائتلافية &quot; ، ومجلس شيوخ عرفي، ومجلس اقتصادي واجتماعي.
Agregó que la ley orgánica aprobada en marzo de 1999 por el Parlamento francés había estado seguida de la celebración de elecciones generales en mayo de 1999 y el establecimiento de las nuevas instituciones de Nueva Caledonia, a saber, las asambleas provinciales, el Congreso, un gobierno colectivo, un Senado Consuetudinario y un Consejo Económico y Social.