وكما ورد في تقرير الأمين العام عن إصلاح إدارة الموارد البشرية المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين، فإن هذه القواعد لا تزال تنشر في وثائق مختلفة عديدة لا يسهل دائما العثور عليها أو فهمها، كما أن بعض هذه الوثائق فات أوانها أو أصبحت زائدة عن الحاجة().
Como se dijo en el informe del Secretario General sobre la reforma de la gestión de los recursos humanos presentado a la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones, esas normas se encontraban todavía dispersas en muchos documentos distintos que no siempre eran fáciles de encontrar o comprender; algunos documentos eran anticuados o redundantes.