وفي حالات أخرى، يخول المركز الاستشاري الرسمي لدى هيئة من هيئات الأمم المتحدة الجهات الفاعلة غير الحكومية أن تكون مراقبة، بدلا من أن تكون مشاركة، في اجتماعات هيئة الإدارة وفي المؤتمرات الحكومية الدولية، وأن تقدم بيانات شفوية أو تحريرية إذا طُلب إليها ذلك.
En otros casos, el carácter consultivo oficial reconocido por un órgano de las Naciones Unidas permite a los agentes no estatales ser observadores, aunque no participantes, en las reuniones del órgano rector y las conferencias intergubernamentales, así como presentar declaraciones orales o escritas si así lo solicitan.