ويتضمن كتيب المفوضية المنقح، في الفرع 5-1 من الفصل 4 وفي التذييل 8 (ج)، مبادئ توجيهية تطلب من المكاتب الميدانية إبلاغ المقر كلما تلقت تقريرا يرد فيه رأي متحفظ في مراجعة الحسابات.
En la versión revisada del capítulo 4, sección 5.1 y apéndice 8 c) del Manual del ACNUR figuran directrices para las oficinas exteriores conforme a las cuales éstas deben informar a la sede de la recepción de cualquier informe de auditoría en que se hayan formulado reservas.