49 - يستفيد الاتصال البرنامجي من التفهم المتزايد، بين اختصاصي التنمية، لضرورة إشراك المجتمعات المحلية في البرامج الإنمائية كعناصر فاعلة وشريكة، وليس بوصفها &quot; جهات متلقية &quot; .
48. La mejor comprensión, entre los profesionales del desarrollo, de la necesidad de que las comunidades participen en los programas respectivos como sujetos y socios y no como &quot; beneficiarios &quot; , está favoreciendo la comunicación de programas.