ويجب أن تعد هذه الدراسة بمشاركة كاملة من الأطراف المعنية الثلاثة - وهي الدول الأعضاء، والرؤساء التنفيذيون والموظفون - وأعضاء اللجنة ومتخصصين في إدارة الموارد البشرية.
Asimismo, señalan que el examen en cuestión debe contar con la plena participación de las tres partes interesadas (los Estados Miembros, los jefes ejecutivos y el personal), los miembros de la Comisión y especialistas en gestión de recursos humanos.