ولقد اطلع أعضاء اللجنة الرابعة من التاريخ على الألاعيب التي تلتجئ إليها الدول الاستعمارية للاحتفاظ بحكمها لمستعمراتها، لكن يجب على اللجنة الرابعة ألا تساند المملكة المتحدة بالتزام الصمت أثناء المهزلة السنوية لاتخاذ قرار بتوافق الآراء بشأن جبل طارق.
Los miembros de la Comisión conocen perfectamente gracias a la historia a qué manipulaciones pueden recurrir las Potencias coloniales para conservar su dominación sobre las colonias; sin embargo, el Comité no debe apoyar en esto al Reino Unido mediante una farsa silenciosa que se repite todos los años y que es la aprobación de una decisión por consenso sobre Gibraltar.