31- واستطرد قائلا انه، في حين أن أنظمة الدفع المشتركة بين المصارف وأنظمة تسويات السندات المالية تكون في كثير من الأحيان اتفاقات معاوضة، فانها ليست كذلك على الدوام، ويرى وفده أن من المهم استبعاد مصدري المستحقات ذينك بغض النظر عما ان كانت تنطبق عليهما صفة اتفاقات معاوضة.
31. Habida cuenta de que los sistemas de pagos interbancarios y de liquidación de operaciones bursátiles son con frecuencia, aunque no siempre, acuerdos de compensación global por saldos netos, su delegación considera que es importante excluir esas dos fuentes de créditos, independientemente de que sean o no acuerdos de compensación global por saldos netos.