1 - أعد هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 54/8 المؤرخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 1999 بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية.
1. El presente informe ha sido preparado en cumplimiento de la resolución 54/8 de la Asamblea General, de 25 de octubre de 1999, sobre cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano (SELA).