ومن ناحية أخرى، حدث اعتدال كبير في النقل الخارجي الصافي من بلدان جنوب وشرق آسيا خلال عام 2000، حيث عزز الانتعاش الاقتصادي القوي النمو في الواردات، ووصلت التدفقات الرأسمالية الخارجية إلى أدنى مستوى لها.
Por otra parte, la transferencia neta al exterior de los países del Asia oriental y meridional se moderó considerablemente en el año 2000, ya que la sólida recuperación económica fortaleció el aumento de las exportaciones, al mismo tiempo que dejaron de producirse las salidas de capital.