وإضافة إلى الصعوبات المفاهيمية، مثل عدم وضوح ولاية اللجنة بهذا الخصوص، وصعوبة تحديد المجموعات واحتمال ازدواج العد، حيث أن هذا العامل يؤثر على الناتج القومي الإجمالي، فإنه ليس من الواضح أن ثمة بيانات كافية ومتوافقة متوافرة تسمح بإجراء دراسة شاملة لهذه المسألة.
Además de algunos problemas conceptuales, como la imprecisión del mandato de la Comisión a este respecto, la definición de los grupos, y una posible doble contabilidad, puesto que este factor afectaba también al nivel del producto nacional bruto (PNB), no estaba claro que se dispusiera de datos completos y compatibles para estudiar a fondo esta cuestión.