وقد اقترح المراقب عن كندا أن تُحذف من التعريف المقترح لـ &quot; العقد المالي &quot; العبارة الأخيرة التي نصها &quot; وأي دعم إضافي أو ائتماني متصل بأي معاملة مشار إليها أعلاه &quot; .
La observadora del Canadá sugirió suprimir de la definición propuesta de “contrato financiero” la última frase, que dice “así como toda garantía u operación de respaldo crediticio de alguna de las operaciones anteriormente mencionadas”.