في التقرير المؤرخ 8 أيلول/سبتمبر 1999 (S/1999/957) بشأن حماية المدنيين في الصراع المسلح، قدمت إلى مجلس الأمن 40 توصية محددة تشمل طائفة واسعة من المبادرات.
En mi informe sobre la protección de los civiles en los conflictos armados, de 8 de septiembre de 1999 (S/1999/957), hice al Consejo de Seguridad 40 recomendaciones concretas que abarcan muy diversas iniciativas.