ذلك أن النظام الحالي لا يتضمن أية عناصر تتيح فعلا للدول الأعضاء معرفة مستوى الموارد البشرية والمالية التي يحتاج إليها الأمين العام للوفاء بالولايات التي تعهد بها إليه الدول الأعضاء كما أن هذا النظام، بتركيزه على الوسائل والأنشطة عوض النتائج الملموسة، لا يمكِّن الدول الأعضاء من تكوين فكرة صحيحة عن مدى فعالية الأنشطة المضطلع بها لتحقيق أهداف البرامج.
El sistema actual no cuenta con elementos que permitan saber realmente qué nivel de recursos humanos y financieros necesita el Secretario General para cumplir los mandatos que le encomiendan los Estados Miembros, y al estar más centrado en los insumos y los productos que en resultados concretos, no permite que los Estados Miembros se hagan una idea precisa de la eficacia de las actividades emprendidas para alcanzar los objetivos de los programas.