وعلى هامش الاجتماع الأول للجنة التحضيرية لمؤتمر عام 2001، أطلقت هولندا وسويسرا والنرويج مبادرة جماعة أصدقاء مؤتمر عام 2001، بغية إعطاء زخم آخر لعملية اللجنة التحضيرية.
Paralelamente con la celebración del primer período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de 2001, los Países Bajos, conjuntamente con Suiza y Noruega, pusieron en marcha la iniciativa de crear un grupo de amigos de la Conferencia de 2001, con el objeto de dar nuevo impulso al proceso del Comité Preparatorio.