واللجنة على ثقة من أن هذا التنسيق الاستباقي لن يقتصر على البرامج المضطلع بها بصورة مشتركة فحسب، بل سيمتد أيضا إلى البرامج التي تضطلع بها فرادى المنظمات في المنطقة (ومنها المنشورات على سبيل المثال؛ انظر الفقرة خامسا - 16 أعلاه).
La Comisión Consultiva confía en que esa coordinación dinámica incluya no sólo los programas que se ejecutan conjuntamente, sino también los que ejecutan organizaciones de la región (por ejemplo, el programa de publicaciones; véase el párrafo V.16 supra).