وستعقد اليونسكو بالاشتراك مع جامعة الأمم المتحدة مؤتمرا دوليا حول الحوار بين الحضارات يضم قادة سياسيين وشخصيات حاصلة على جائزة نوبل وباحثين معروفين دوليا، وذلك في طوكيو وكيوتو، باليابان، يومي 2 و 3 آب/أغسطس 2001.
En colaboración con la Universidad de las Naciones Unidas, la UNESCO celebrará una conferencia internacional sobre diálogo entre civilizaciones en la que participarán dirigentes políticos, ganadores de Premios Nobel y estudiosos de renombre internacional, y que se celebrará en Tokio y Kyoto (Japón), los días 2 y 3 de agosto de 2001.