غير أن الاشتراك في مثل هذه المخططات الطبية (وهي ظاهرة متزايدة الشيوع) لا يمنع المشتركين فيها من اللجوء إلى النظام الصحي العام المجاني إن رغبوا في ذلك.
Sin embargo, la participación en esos planes sanitarios contributivos (un fenómeno cada vez más común) no impide que sus afiliados puedan recurrir al sistema de salud público y gratuito si así lo desean.