وستعامل طلبات المساعدة العاجلة هذه وفقا لمبادئ الصندوق التوجيهية ذات الصلة التي اعتمدها الأمين العام والجمعية العامة (انظر A/50/512، الفصل الرابع و A/48/520، المرفق الأول). وأوصى المجلس بأن ينظر رئيسه في طلبات التمويل التي لا تتجاوز مبلغ 000 20 دولار، وأن ينظر الرئيس وعضوان آخران من أمناء المجلس، يكون أحدهما عضو المنطقة المعنية، في طلبات التمويل التي يزيد مقدارها على ذلك.
Esas solicitudes de asistencia urgente se tramitarán de conformidad con las directrices pertinentes del Fondo ya aprobadas por el Secretario General y la Asamblea General (véase A/50/512, cap. IV y A/48/520, anexo I). La Junta había recomendado que las solicitudes de financiación por una cuantía de hasta 20.000 dólares fueran analizadas por su Presidente y que las solicitudes por una cuantía superior fueran analizadas por el Presidente y otros dos miembros de la Junta, incluido un miembro de la región interesada.