8- واستطرد قائلاً إن الفريق المخصص المؤلف من ممثلي الولايات المتحدة وألمانيا والمراقب عن الاتحاد الأوروبي للرابطات الوطنية للعوملة (يوروبا فاكتورينغ)، نظر في تلك المسائل ويقترح إدراج المادة 4 (2) الجديدة التالية في الاتفاقية:
8. El grupo especial, compuesto por representantes de los Estados Unidos y Alemania y el Observador de EUROPAFACTORING, ha examinado estas cuestiones y propone que se inserte en la convención el nuevo párrafo 2) del artículo 4 que figura a continuación: