16 - وأبلغت اللجنة أن مدى إمكانية تطبيق ترتيبات عقود الاستئجار الشاملة للخدمة في حالة البعثة لا يزال موضوع استعراض شامل على صعيد السياسات ولم يكن بالإمكان، في الوقت الذي قامت فيه اللجنة بدراسة التقديرات، القول بما ستكون عليه نتيجة الاستعراض.
Se informó a la Comisión Consultiva de que en un examen general de políticas ya se había considerado en qué medida podían aplicarse a la UNAMSIL los regímenes de arrendamiento de equipo con servicios de conservación, pero que cuando la Comisión Consultiva había examinado las estimaciones no había sido posible anticipar los resultados de dicho examen.