&quot; (د) عقب موافقة الجمعية العامة على المنهجية الواردة في الفقرة 1 (أ) أعلاه، ترسل الأمانة العامة للأمم المتحدة استبيانا على نسق استبيان عام 1996 إلى البلدان المساهمة بقوات، سواء في الوقت الجاري أو فيما سبق، وكذلك إلى البلدان المساهمة بوحدات شرطة فعلية، بغية إفساح المجال أمام عقد اجتماع لفريق من الخبراء لوضع معدلات سداد تكاليف القوات في صيغتها النهائية استنادا إلى المنهجية الجديدة.
d) Después de que la Asamblea General apruebe la metodología que figura en el párrafo a) supra, la Secretaría enviará un cuestionario basado en el de 1996 a los países que aportan contingentes y que los han aportado en el pasado, así como a los países que facilitan unidades de policía constituidas, con miras a celebrar una reunión de un grupo de expertos para ultimar las tasas de reembolso de los costos de los contingentes sobre la base de la nueva metodología.