113 - ومن جهة أخرى، وأيا كان الإشكال والجدل اللذان يثيرهما هذا الحكم()، من الضروري قطعا أن يورد دليل الممارسة القاعدة المنصوص عليها في الفقرة 1 من المادة 23 من اتفاقيتي فيينا لعامي 1969 و1986 (بصيغتها الواسعة)، على أن يشار فيها حتما إلى أن الإبلاغ يجب أن يكون خطيا وأن تقدم هذه القاعدة العامة في مشروع مبدأ توجيهي وحيد، إلى جانب قاعدة خاصة تتعلق بالإبلاغ بالتحفظات على الوثائق التأسيسية للمنظمات الدولية().
En cambio, por problemática y discutible que sea esa disposición, es necesario retomar, en la Guía de la práctica, la norma enunciada en el párrafo 1 del Artículo 23 de las Convenciones de Viena de 1969 y 1986 (en su formulación más amplia), añadiendo obviamente que dicha comunicación debe hacerse por escrito y presentando tal norma general en un proyecto de directiva único, junto con la norma especial relativa a la comunicación de las reservas a los actos constitutivos de las organizaciones internacionales.