8- يكفل هذا النظام المستحقات التقاعدية لجميع الموظفين المدنيين المعينين على مراتب في الميزانية العامة للدولة أو ميزانيات الهيئات العامة.
8. Este reglamento garantiza los derechos de jubilación de todos los funcionarios públicos cuyos sueldos se paguen con cargo al presupuesto del Estado o de organismos públicos.