ويبدو أن الدليل قد قام على فعالية هذا النهج وقابليته للانتقال، ولكنه لا يمكن أن ينجح إلا إذا اقتنع الصف الأول من المدراء منذ البداية بالحاجة إلى تدريب المستويات الأخرى من الموظفين تدريباً فعالاً.
La eficacia y la capacidad de transferencia de este enfoque parecía bien demostrado, pero sólo lograría triunfar si los ejecutivos de alto nivel se convencían de la necesidad de capacitar con eficacia otros niveles del personal.