43 - وفيما يتعلق بتخفيف شدة التأثر بالصدمات الطبيعية، يذكر برنامج العمل أن الإجراءات التي تتخذ بعد حالة الطوارئ، باستخدام آليات فعالة ومرنة، يجب أن تيسر الانتقال من مرحلة الطوارئ إلى مرحلة التنمية، وأن تساعد على إعادة اندماج السكان المتضررين اندماجا اجتماعيا واقتصاديا، وأن تستبعد بقدر الإمكان أسباب الأزمة، وتدعم المؤسسات والأدوار التي تضطلع بها الجهات الفاعلة المحلية والوطنية في صياغة سياسة للتنمية المستدامة.
En cuanto a la mitigación de la vulnerabilidad a las perturbaciones naturales, el Programa de Acción indica que las medidas posteriores a las situaciones de emergencia, utilizando mecanismos eficaces y flexibles, deben facilitar la transición de la fase de emergencia a la de desarrollo, promover la reintegración socioeconómica de la parte de la población afectada, eliminar en lo posible las causas de las crisis y fortalecer las instituciones y el control por los agentes nacionales y locales de su papel en la formulación de una política de desarrollo sostenible.