وإذ تلاحظ أن تدمير التماثيل في أفغانستان، ولا سيما أعمال النحت البوذية الفريدة في باميان، تُمثل خسارة لا تُعوض للبشرية جمعاء،
Tomando nota del hecho de que la destrucción de las estatuas en el Afganistán, en particular de las singulares esculturas budistas de Bamián, entrañaría una pérdida irreparable para toda la humanidad,