48 - أظهرت التجربة حتى الآن أن المفتاح الحقيقي للنجاح في إقامة دور للأمم المتحدة يكمن في القيادة الفعالة للمنسق المقيم وتطوير شبكة ضخمة قابلة للبقاء من البلدان التي يصلح أن تقام فيها دور أخرى للأمم المتحدة.
La experiencia hasta la fecha ha demostrado que la verdadera clave para establecer casas de las Naciones Unidas reside en la capacidad de liderazgo efectivo del coordinador residente y el establecimiento de una lista amplia y viable de países en los que es posible establecer casas en el futuro.