(ح) يترتب على عدم الامتثال التام للشروط والأحكام المتفق عليها للاتفاق الكتابي الذي ينشئ جدول التسديد المحدد وللشروط المرتبطة به إلغاء الحساب الخاص بالمتأخرات والشروط المرتبطة به بأثر فوري، وإعادة العمل بالعقوبات المتوخاة في الصكوك الأساسية للاتحاد أو في قرارات المجلس.
h) En el caso de que no se cumplan estrictamente los términos y condiciones expresados en el acuerdo por escrito en el que se establecen el plan específico de amortización y las condiciones asociadas, se anulará la cuenta especial de atrasos y sus condiciones conexas de forma inmediata y se restablecerán las sanciones previstas en los instrumentos básicos de la Unión o en las decisiones del Consejo.