3- في 29 آب/أغسطس 2001، نجحت ناسدا في اطلاق مركبة اطلاق جديدة باسم H-IIA، التي خلفت المركبة H-II. وتمت الرحلة الأولى بعد أنشطة تطويرية بدأت منذ عام 1996 وسبقتها دراسة نظرية بدأت في عام 1993.
3. El 29 de agosto de 2001, el NASDA envió con éxito al espacio el nuevo vehículo de lanzamiento H-IIA, sucesor del H-II. El vuelo inaugural coronó las actividades de desarrollo iniciadas en 1996, mientras que el estudio teórico había comenzado en 1993.