(د) تقديم تقارير دورية إلى المجلس عن المعلومات المقدمة إليها فيما يتعلق بالانتهاكات المزعومة للتدابير المفروضة في الفقرة 4، والقيام، حيثما يكون ذلك ممكنا، بتحديد الأشخاص أو الكيانات التي تفيد التقارير بارتكابهم هذه الانتهاكات؛
d) Presentar informes periódicos al Consejo sobre las denuncias que hayan recibido acerca de presuntas violaciones de las medidas previstas en el párrafo 4, en los que, en todos los casos que sea posible, se identifique a las personas o entidades presuntamente implicadas en esas violaciones;