وإذا كان هناك ما يحول دون قيام حكومة بتوفير الحماية للمدنيين، إما بسبب افتقارها للموارد أو بسبب انعدام سيطرتها فعليا على جزء من أراضيها، فإن ممارستها المحتملة لمسؤوليتها قد يقتضي منها أن تطلب المساعدة من نظام المساعدة الدولي، الذي أنشئ خصيصا لهذا الغرض.
Cuando un gobierno no pueda proteger a su población civil, por falta de recursos o de control de facto sobre parte de su territorio, tal vez necesite el apoyo del sistema internacional que se ha establecido precisamente con esa finalidad.