وقال إنه أوضح في مقدمة تقريره بشأن حماية الأطفال في الصراع المسلح (A/55/442)، أنه ينبغي قراءة هذا التقرير بالاقتران بتقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح (A/55/163-S/2000/712)، الذي تولى تنسيق إعداده والذي يحتوي على تحليل وتوصيات بشأن مسألة الجزاءات.
En la introducción de su informe sobre la protección de los niños en los conflictos armados (A/55/442), precisa que ese informe debe leerse en conjunción con el informe del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados (A/55/163-S/2000/712), cuya elaboración coordinó, en el que figura un análisis de la cuestión de las sanciones y se formulan recomendaciones sobre dicha cuestión.