غير أن اللجنة غير مقتنعة بالحاجة إلى وظيفة برتبة ف - 4 لموظف اتصال إداري من أجل الحيلولة دون تكرر حدوث &quot; صدام الثقافات &quot; بين الأمانة العامة للأمم المتحدة وأفراد مهنة المحاماة، الذي وقع في مكتب المدعي العام والدوائر (المرجع نفسه، الفقرة 92).
La Comisión, sin embargo, no está convencida de la necesidad del puesto de oficial de enlace administrativo, de categoría P-4, a fin de impedir que se repita el &quot; choque de culturas &quot; entre la Secretaría y los profesionales jurídicos, que se encontró en la Oficina del Fiscal y en las Salas (ibíd., párr. 92).