15 - وكما ورد في تقرير الأمين العام الذي قُدم إلى مجلس الأمن والمؤرخ 12 كانون الثاني/يناير 2001 (S/2001/45)، أبرم اتفاق في 12 كانون الأول/ديسمبر 2000 بين حكومة دولة إريتريا وحكومة جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية ينص على أمور من بينها إنشاء لجنة محايدة للحدود تسند إليها مهمة تعيين ورسم الحدود المنصوص عليها في المعاهدة المبرمة في عهد الاستعمار، على أساس المعاهدات ذات الصلة المبرمة في عهد الاستعمار والقانون الدولي المعمول به، وإنشاء لجنة محايدة للبت في جميع المطالبات التي يتقدم بها الطرفان فيما يتعلق بالخسائر أو الأضرار أو الإصابات.
Como se indica en el informe del Secretario General al Consejo de Seguridad de fecha 12 de enero de 2001 (S/2001/45), el 12 de diciembre de 2000 se firmó un acuerdo entre el Gobierno del Estado de Eritrea y el Gobierno de la República Democrática Federal de Etiopía que preveía, entre otras cosas, el establecimiento de una comisión neutral de fronteras que se encargaría de delimitar y demarcar la frontera sobre la base de los tratados coloniales pertinentes y del derecho internacional aplicable, y el establecimiento de una comisión neutral que decidiría todas las reclamaciones por pérdidas, daños o lesiones de ambas partes.