ولوحظ أن هذه الآلية قد تؤدي فعلا إلى تكرار المناقشات بشأن نفس الموضوع في اللجنة الخاصة.
Se señaló que un mecanismo de ese tipo podía, de hecho, producir una repetición de los debates sobre un tema en el Comité Especial.