3 - ومع الإنشاء الناجح لخدمة دائمة للترجمة الشفوية في نيروبي اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2001، امتثالا للقرار 54/248 باء، فإن توافر هذا المرفق الهام كان له بالفعل أثر إيجابي على أنشطة الاجتماعات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي. ومن المحتمل أن يظهر أثر مضاعف معلن آخر بنهاية فترة السنتين الحالية وما بعدها.
La creación de un servicio permanente de interpretación en Nairobi, que está disponible desde enero de 2001, en cumplimiento de la sección B de la resolución 54/248, ha tenido ya un efecto positivo en las reuniones que se celebran en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi; es probable que este efecto se multiplique aún más a fines del bienio actual y en años posteriores.