27 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من المعلومات المعروضة عليها أن مكتب المدعي العام يعتزم مباشرة وإنجاز ما يصل إلى 136 تحقيقا جديدا وتوجيه لوائح الاتهام المتصلة بها بحلول نهاية عام 2005 على النحو التالي: 29 لائحة بنهاية عام 2001، و 30 لكل عام في الأعوام من 2002 إلى 2004، و 17 لائحة في عام 2005 (انظر A/56/351-S/2001/863، و Corr.1، الفقرة 120).
La Comisión Consultiva observa en la información que tiene ante sí que la Oficina del Fiscal proyecta iniciar y terminar 136 investigaciones nuevas y los autos de acusación conexos para el fin de 2005, a saber: 29 para el fin de 2001, 30 por año en 2002 a 2004 y 17 en 2005 (véase A/56/351-S/2001/863 y Corr.1, párr. 120).