وفي أعقاب هذا العرض الذي قدمه سعادة الفريق هوك لوندي، بدأ الفريق الفرعي 1 مداولاته فاستمع إلى ثلاثة عروض أخرى قدم أحدها سعادة السيد يونغ سامي، حاكم مقاطعة بورسات عن الوضع الحالي وعمَّا تثيره مشكلة الأسلحة الصغيرة من تحديات في مقاطعته، وقدم العرض الثاني العميد (معاش) هيني ج. فاندير غراف مدير مشروع الاتحاد الأوروبي للمساعدة في الحد من الأسلحة الصغيرة في كمبوديا، عن أنشطته في كمبوديا، وبصفة خاصة عن عدد من المشروعات العملية التي يجري تنفيذها في الوقت الراهن، وقدم العرض الثالث السيد أوساناي، وهو أحد نواب المدير العام في وزارة الخارجية اليابانية، عن سياسة اليابان الرامية إلى مساعدة كمبوديا في بعض المشروعات المتعلقة بالأسلحة الصغيرة.
Tras esta exposición de Su Excelencia el Teniente General de División HOK Lundy, el subgrupo 1 comenzó sus deliberaciones tras escuchar otras tres exposiciones, la primera de ellas de Su Excelencia el Sr. UNG Samy, Gobernador de la Provincia de Pursat, sobre la situación actual y los retos que plantea el problema de las armas pequeñas en su provincia, la segunda del General de Brigada Henny J. van der Graaf, director de proyectos de asistencia de la Unión Europea sobre la reducción de las armas pequeñas en Camboya (UE ASAC) sobre sus actividades en Camboya, en particular sobre varios proyectos concretos que se están realizando en la actualidad y la tercera y última a cargo del Sr. Osanai, uno de los Directores Generales Adjuntos del Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón sobre la política japonesa de ayuda a Camboya en algunos proyectos relativos a armas pequeñas