43 - وقال ممثل منظمة غير حكومية من جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة أن أكبر عقبة تواجه إنهاء الاستعمار في جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة هي عدم تفهم السكان لوضع الإقليم في القانون الدولي وأن للأمم المتحدة دورا معترفا به فيما يتعلق بوضع الإقليم.
Un representante de una organización no gubernamental de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos declaró que el principal obstáculo a la descolonización de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos era que la población no entendía el hecho de que el territorio tenía un estatuto en el derecho internacional y que incumbía a las Naciones Unidas desempeñar una función reconocida respecto de ese estatuto del Territorio.