ولذلك قد ترغب اللجنة في أن تطلب من الأمانة العامة أن تضطلع بدراسة اضافية بالتعاون الوثيق مع المنظمات الدولية المتخصصة في مجالات قانونية ذات صلة، &quot; كاليونيدروا &quot; ومؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، بغية التأكد مما إذا كان من المستصوب ومن العملي وضع نظام موحد يتناول تلك الأنواع الأكثر تحديدا من الموجودات والى أي مدى يكون ذلك مستصوبا وعمليا وأي منظمات ينبغي أن تشترك في هذا العمل.
La Comisión tal vez desee, por ello, pedir a la Secretaría que examine la cuestión más en detalle en estrecha colaboración con las organizaciones internacionales especializadas en la materia, como el Unidroit, la Conferencia de la Haya de Derecho Internacional y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, con miras a cerciorarse de hasta qué punto sería conveniente y viable preparar un régimen uniforme que aborde esas categorías de bienes y cuáles de esas organizaciones colaborará en dicha tarea.