67 - وفيما يتعلق بالمسؤولية الجماعية، توافق اللجنة الاستشارية على ما ذكره الأمين العام في الفقرة 15، من مرفق المقدمة فيما ترى أن الميزانية العادية للمنظمة لا يمكن أن تكون هي الأداة التي يستطيع المجتمع الدولي من خلالها أن يقيس مدى نجاحه أو فشله في مجال من المجالات (انظر الفقرة 11 أعلاه).
En lo que se refiere a la responsabilidad colectiva, si bien la Comisión Consultiva coincide con lo indicado por el Secretario General en el párrafo 15 del anexo de la Introducción, considera que el presupuesto ordinario de la Organización no puede ser el instrumento por el que la comunidad internacional evalúe su propio éxito o fracaso en cualquier ámbito (véase el párrafo 11 supra).