وليس من المشروع، في إطار نظام مسؤولية الدول، الأخذ بآلية تغير نظام الأمن الجماعي المكرس في الميثاق وتسمح باعتماد تدابير مضادة جماعية مقررة بشكل انفرادي دون تدخل الهيئة المركزية الممثلة للمجتمع الدولي، وتترك كل دولة تقرر على هواها وقوع أو عدم وقوع الإخلال الجسيم وطبيعة التدابير المضادة الواجب اتخاذها وكيفية إنهائها.
No es legítimo introducir, en un sistema de responsabilidades de los Estados, un mecanismo que reforma el sistema de seguridad colectiva consagrado en la Carta, permitiendo la adopción de contramedidas colectivas, decididas de manera unilateral, sin intervención del órgano central de la comunidad internacional, y dejando al arbitrio de cada Estado establecer cuándo se ha producido una violación grave, cuál es la naturaleza de la contramedida que se aplicará y cómo habrá de terminar la imposición de una contramedida.