9-28 أدمج المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1998/46 لجنة الموارد الطبيعية، التي هي جهاز فرعي تابع للمجلس حددت اختصاصاته في مرفق قرار الجمعية العامة 46/235 المؤرخ 13 نيسان/أبريل 1992، واللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة لأغراض التنمية، التي أنشأها المجلس في مقرره 1992/218 المؤرخ 30 نيسان/أبريل 1992 وحددت اختصاصاتها في قرار الجمعية العامة 46/235، في هيئة واحدة للخبراء اسمها اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية.
9.28 El Comité de Recursos Naturales, órgano subsidiario del Consejo Económico y Social cuyo mandato se define en el anexo de la resolución 46/235 de la Asamblea General, de 13 de abril de 1992, y el Comité de Fuentes de Energía Nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo, establecido por el Consejo en virtud de su decisión 1992/218, de 30 de abril de 1992, cuyo mandato figura en la resolución 46/235 de la Asamblea General, se fusionaron en un solo órgano especializado con el nombre de Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo, de conformidad con la resolución 1998/46 del Consejo.