وفي ضوء هذه النتائج المختلفة التي جرى التوصل إليها، رسمت المحكمة خط الحدود البحري الوحيد الذي يفصل بين مختلف المناطق البحرية للبحرين وقطر، وأشارت في الوقت نفسه، إلى أن السفن التابعة لدولة قطر تتمتع، في المياه الإقليمية للبحرين التي تفصل جزر حوار عن باقي الجزر الصغيرة البحرينية، بحق المرور الآمن وفقا للقانون الدولي المتعارف عليه.
A la luz de esas decisiones, la Corte delimitó la única frontera marítima que separa las distintas zonas marítimas de Bahrein y Qatar, al mismo tiempo que recordaba que los buques del Estado de Qatar gozaban del derecho de paso inocente, reconocido por el derecho consuetudinario internacional, en las aguas territoriales de Bahrein que separan las islas Hawar de las otras pequeñas islas de Bahrein.