وتستند عملية إعادة تقدير التكاليف في المرحلة الراهنة من عملية إعداد الميزانية وإقرارها، إلى أسعار الصرف المطبقة على السنة الثانية من فترة السنتين 2000-2001 الواردة في تقرير الأداء الأول، A/55/645) و Corr.1 و (Add.1 والتي وافقت عليها الجمعية العامة في قراريها 55/238 و 55/239 ألف المؤرخين 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، وإلى افتراضات التضخم لعامي 2002 و 2003 التي تعكس في فترة السنتين الجديدة معدلات التضخم نفسها المستخدمة في فترة السنتين الحالية.
En la fase actual del proceso de formulación y aprobación del presupuesto, el ajuste se basa en los tipos de cambio aplicados al segundo año del bienio 2000-2001 reflejados en el primer informe sobre la ejecución del presupuesto (A/55/645 y Corr.1 y Add.1) aprobado por la Asamblea General en sus resoluciones 55/238 y 55/239 A de 23 de diciembre de 2000, y en las hipótesis sobre la inflación para el 2002 y el 2003 que proyectan para el nuevo bienio las mismas tasas de inflación utilizadas para el bienio actual.