في المشاورات غير الرسمية التي أجراها مجلس الأمن بكامل هيئته في 7 كانون الأول/ديسمبر 2000، استمع أعضاء مجلس الأمن إلى إحاطات من وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، والممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى، والممثل الخاص للأمين العام لجمهورية الكونغو الديمقراطية بشأن الحالة في المنطقة، وبخاصة بشأن السعي إلى السلام والأسباب الأصلية للصراع في المنطقة، والأهمية الجغرافية لحل المشاكل القائمة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
En las consultas oficiosas del plenario del Consejo de Seguridad celebradas el 7 de diciembre de 2000, el Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, el Representante Especial del Secretario General para la región de los Grandes Lagos y el Representante Especial del Secretario General para la República Democrática del Congo informaron a los miembros del Consejo acerca de la situación en la región, en particular de la búsqueda de la paz, de las causas profundas del conflicto que existe en la región y de la importancia geográfica de la solución de los problemas en la República Democrática del Congo.