ولعلي أذكر أن هناك انفصالا واضحا بين النص الإسباني والنصوص بالانكليزية والفرنسية واللغات الأخرى في الموضع الذي يقول في النص الانكليزي &quot; مجالا مفتوحا للبشرية جمعا &quot; .
Permítaseme observar que en la parte de la resolución, donde el texto inglés dice &quot; la competencia de toda la humanidad &quot; , existe una clara falta de conexión entre la versión española y el texto en inglés, en francés y en todos los otros idiomas.