ولا يكاد هذا يفي بحق الجهود التي بذلتها الأمم المتحدة والتي بذلها الأمين العام نفسه لتنفيذ خطة التسوية التي وضعتها الأمم المتحدة وقبلتها الأطراف، والتي تحظى بتأييد المجتمع الدولي بأسره؛ كما أنها لا تفي بحق المقترحات التي قدمتها جبهة البوليساريو لحل المشاكل التي واجهتها هذه الخطة.
Esto no hace prácticamente ninguna justicia a los esfuerzos de las Naciones Unidas y del propio Secretario General por poner en práctica el plan de solución propuesto por las Naciones Unidas y aceptado por las partes, el cual goza del apoyo de toda la comunidad internacional; tampoco hace justicia a las propuestas que presentó el Frente POLISARIO para resolver los problemas con los que se enfrenta el plan.