وحددت البلدان مؤشرات أخرى للغايات الثلاث ولكنها كانت مشوبة بنواحي قصور، بما في ذلك انخفاض التواتر وسوء مصادر البيانات، أو أنها أرقام قياسية مركبة ذات عناصر داخلة بالفعل في عمل الصندوق أو غير ذات صلة بعمله(). (انظر الجدول 11، المرفق 2).
Varios países señalaron otros indicadores para los tres objetivos, pero tienen limitaciones, entre ellas, la baja frecuencia o la mala calidad de las fuentes de datos, o se trata de índices compuestos cuyos componentes ya se han incluido en la labor del FNUAP oficinas en los países, o bien no son pertinentes para ella36. (Véase el cuadro 11, anexo 2.)