12. приветствует подписанное 1 декабря 2003 года правительством Гватемалы и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека соглашение об открытии отделения Управления Верховного комиссара в Гватемале с мандатом на наблюдение за положением в области прав человека в стране и консультирование правительства по вопросам разработки и осуществления политики, программ и мер по поощрению и защите прав человека;
12. 欢迎2003年12月1日危地马拉政府和联合国人权事务高级专员办事处签署的关于设立高级专员危地马拉办事处，负责监测该国的人权状况，并就拟定和执行促进和保护人权的政策、方案和措施向政府提供咨询的协定；