47. вновь заявляет о своей поддержке Нового партнерства в интересах развития АфрикиA/57/304, приложение., рекомендует прилагает дальнейшие усилия по осуществлению предусмотренных в нем обязательств в политической, экономической и социальной областях и призывает государства-члены и международное сообщество и предлагает системе Организации Объединенных Наций продолжать поддерживать реализацию Партнерства, главная цель которого заключается в искоренении нищеты и поощрении устойчивого развития на основе ответственности и руководящей роли африканских стран и расширения партнерских связей с международным сообществом в соответствии с принципами, целями и приоритетами Партнерства;
47. 重申支持非洲发展新伙伴关系，A/57/304，附件。 鼓励进一步努力在政治、经济、社会领域履行其中所载的承诺，吁请会员国和国际社会并请联合国系统继续支持执行伙伴关系，其主要目标是根据伙伴关系的原则、目标和优先事项，在非洲拥有自主权和领导权并与国际社会加强伙伴关系的基础上，消除贫穷和促进可持续发展；