55. настоятельно призывает, чтобы там, где субрегиональная или региональная рыбохозяйственная организация или договоренность компетентна вводить меры по сохранению и управлению в отношении трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб, государства, ведущие промысел таких запасов в открытом море, и соответствующие прибрежные государства выполняли свою обязанность сотрудничать путем вступления в члены такой организации или становясь участниками такой договоренности либо путем выражения согласия на применение введенных такой организацией или договоренностью мер по сохранению этих запасов и управлению ими;
55. 敦促在公海捕捞跨界鱼类种群和高度洄游鱼类的国家和相关沿海国履行合作义务，在存在有权为此类种群制定养护和管理措施的次区域或区域渔业管理组织或安排情况下，加入这类组织或参与这类安排，或者同意实行这类组织或安排所规定的养护和管理措施；