подчеркивая обязанность всех государств, вытекающую из Устава, уважать права человека и основные свободы для всех без каких-либо различий по признаку расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного положения, рождения или другого статуса,
强调所有国家均有责任按照《宪章》规定，尊重所有人的人权和基本自由，不分种族、肤色、性别、语言或宗教、政治或其他见解、民族本源或社会出身、财产、出生或其他身份，