39. приветствует нынешние усилия Департамента общественной информации по анализу распределения, как людских, так и финансовых ресурсов среди информационных центров Организации Объединенных Наций, с тем чтобы, возможно, передать ресурсы из информационных центров в развитых странах на проведение информационных мероприятий Организации Объединенных Наций в развивающихся странах, уделяя при этом особое внимание потребностям наименее развитых стран и всем другим самым приоритетным видам деятельности, таким, как многоязычие на веб-сайте Организации Объединенных Наций и оценка услуг, в консультации с заинтересованными государствами-членами;
39. 欢迎新闻部目前同有关会员国协商，继续努力审查联合国新闻中心工作人员和经费的分配情况，以考虑将设在发达国家的新闻中心的资源调拨给发展中国家的联合国新闻活动--在这方面着重最不发达国家的需要--并调拨给任何其他高度优先活动，例如在联合国网站使用多种语文和对服务的评价；