отмечая далее, что Институт не получает субсидий из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, что он осуществляет учебные программы для всех государств-членов бесплатно и что с аналогичных учреждений Организации Объединенных Наций, базирующихся в Женеве, плата за аренду и содержание помещений не взимается,
又注意到训研所没有得到联合国经常预算的任何津贴，训研所是免费向所有会员国提供训练方案，而设于日内瓦的类似联合国机构不必支付租金或维持费，