a) укреплять программу работы Департамента по экономическим и социальным вопросам, касающуюся семьи, в соответствии с целями десятой годовщины Международного года семьи в контексте связанных с семьей национальных положений результатов встреч и конференций Организации Объединенных Наций на высшем уровне и в контексте согласованных на международном уровне целей развития, включая цели, содержащиеся в Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55/2., в интересах укрепления уникальной роли семьи в обществе, в частности, посредством:
(a) 根据联合国各次首脑会议和主要会议的成果中涉及各国有关家庭问题的规定，结合国际商定的发展目标、包括《联合国千年宣言》见第55/2号决议。 所载目标，按照国际家庭年十年审查会议的目标，加强经济和社会事务部关于家庭问题的工作方案：