30. вновь предлагает Международной гидрографической организации в сотрудничестве с другими соответствующими международными организациями и заинтересованными государствами-членами оказывать государствам, особенно развивающимся странам, необходимую помощь в укреплении гидрографического потенциала, позволяющего, в частности, обеспечивать безопасность судоходства и защиту морской среды;
30. 再次请国际水文学组织在其他相关国际组织及有关会员国的合作下，向各国，特别是发展中国家提供必要的协助，以便提高水文学能力，强调确保航行安全与海洋环境保护；