8. призывает Программу продолжать осуществлять Повестку дня Хабитат и Декларацию о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии, в том числе путем поощрения налаживания партнерских связей с местными органами власти, неправительственными организациями, частным сектором и другими партнерами по осуществлению Повестки дня Хабитат, с тем чтобы дать им возможность, действуя в правовых рамках и с учетом условий каждой страны, играть более эффективную роль в предоставлении жилья и устойчивом развитии населенных пунктов;
8. 鼓励联合国人居署继续实施《人居议程》和《关于新千年的城市和其他人类住区的宣言》，包括通过促进与地方当局、非政府组织、私营部门以及人居议程其他伙伴建立伙伴关系，以便在法律框架内，根据各国国情，赋予它们权力，使它们在提供住所以及可持续人类住区发展方面发挥更有效的作用；