принимая к сведению выбор Комиссией по науке и технике в целях развития основной темы «Преодоление разрыва в уровне технического развития как между государствами, так и в самих государствах» для своей работы в межсессионный период 2005-2006 годовСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2005 год, Дополнение № 11 (Е/2005/31), глава I, раздел А.,
注意到科学和技术促进发展委员会选择"缩小国家间和国家内的技术差距"作为其2005-2006年闭会期间工作的实质性主题，见《经济及社会理事会正式记录，2005年，补编第11号》（E/2005/31），第一章，A节。