отмечая, что глобализация характеризуется укреплением взаимосвязи между людьми и расширением взаимодействия между культурами и цивилизациями, и будучи воодушевлена тем, что проведение Года диалога между цивилизациями под эгидой Организации Объединенных Наций в начале XXI века предоставит возможность подчеркнуть, что глобализация является не только экономическим, финансовым и технологическим процессом, который может принести большую пользу, но и представляет собой глубоко гуманитарную проблему, побуждающую нас признать взаимозависимость человечества и его огромное культурное многообразие,
注意到全球化造成人民之间更密切的相互关系，增加各种文化和文明之间的相互作用，并欣见在二十一世纪开始之际欢庆联合国不同文明之间对话年，将使人们有机会强调：全球化不仅是在经济、金融和技术方面可以带来巨大利益的一个进程，而且是对人类有深刻影响的一个挑战，促使我们欣然接受人类互相依存的关系和人类文化丰富的多样性，