признавая, что последние события ясно показывают, что при решении проблем, связанных с ростом масштаба и сложности стихийных бедствий и других гуманитарных чрезвычайных ситуаций, международное сообщество должно полагаться не только на разработку хорошо скоординированных глобальных мер реагирования в рамках Организации Объединенных Наций, но и на содействие плавному переходу от оказания помощи к восстановлению, реконструкции и развитию,
认识到最近的事态发展着重指出，国际社会在处理规模和复杂性日增的自然灾害和其他人道主义紧急情况时，不仅有赖于在联合国框架范围内制订良好协调的全球对策，而且有赖于促进从救济顺利过渡到复原、重建和发展的工作，