напоминая, что в Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55/2. главы государств и правительств заявили о своей решимости осуществлять Конвенцию, и напоминая также, что в Итоговом документе Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60/1. было подтверждено, что равенство мужчин и женщин и поощрение и отстаивание полного осуществления всех прав человека и основных свобод для всех имеют важнейшее значение для обеспечения развития и мира и безопасности,
回顾各国元首和政府首脑在《联合国千年宣言》见第55/2号决议。 中决心执行《公约》，又回顾《2005年世界首脑会议成果》见第60/1号决议。 重申两性平等以及促进和保护所有人充分享有一切人权和基本自由，对促进发展及和平与安全至关重要，