49. вновь заявляет о том, что ответственность самих национальных властей за подготовку и разработку Рамочной программы и их всестороннее участие в ее подготовке и разработке имеют решающее значение для гарантированного обеспечения ее соответствия национальным планам развития и стратегиям сокращения масштабов нищеты в соответствующих странах, и просит Генерального секретаря разрабатывать Рамочную программу и матрицы ее результатов, в надлежащих случаях, в качестве общего инструмента планирования участия фондов и программ на страновом уровне в достижении ЦРДТСогласованные на международном уровне цели в области развития, в том числе сформулированные в Декларации тысячелетия., который должен получить всестороннее одобрение национальных властей и пользоваться их полной поддержкой;
49. 重申国家当局的自主权及其全面参与联合国发展援助框架的筹备和制订工作是保证该框架适应有关国家的国家发展计划和减贫战略的关键，并请秘书长在国家当局的充分赞同和认可下，制订框架及酌情制订其成果汇总表，以作为各基金和方案在国家一级协助实现千年发展目标国际商定的发展目标，包括《联合国千年宣言》所载发展目标。 的共同方案编制工具；