1. принимает к сведению рекомендацию Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций о применении поэтапного подхода в отношении отказа с 1 апреля 2005 года от уменьшения на 1,5 процента первой производимой после выхода на пенсию корректировки пенсии в связи с изменением индекса потребительских цен и, кроме того, принимает к сведению рекомендацию Правления о внесении также с 1 апреля 2005 года изменений в двухвалютную систему пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций с целью обеспечить корректируемый минимальный гарантированный размер пенсионных пособий на уровне 80 процентов от суммы пенсии в долларах США;
1. 注意到联合国工作人员养恤金联合委员会建议自2005年4月1日起，逐步取消退休后第一次消费物价指数调整数扣减1.5％的做法，并注意到联委会建议修改联合国合办工作人员养恤基金的养恤金双轨调整制，自2005年4月1日起将可调整的最低保障额定为美元轨道数额的80％；