подчеркивая важность оказания своевременной, скоординированной и технически эффективной международной помощи в тесном взаимодействии с государством-получателем помощи, в частности, при проведении поисково-спасательных операций в городах после землетрясений и других явлений, приводящих к структурным разрушениям,
强调在地震和其他事件造成建筑结构倒塌后，应与受援国在城市搜索救援等领域密切协调，提供及时、协调和技术可靠的国际援助，