1. с удовлетворением отмечает заявление Конференции министров по вопросам безопасности, стабильности, развития и сотрудничества в Африке, состоявшейся в Абудже 8 и 9 мая 2000 годаA/55/286, приложение II, решение AHG/Decl.4 (XXXVI)., и рекомендует Генеральному секретарю в рамках осуществления резолюции 49/75 G Генеральной Ассамблеи от 15 декабря 1994 года и рекомендаций консультативных миссий Организации Объединенных Наций продолжать свои усилия, нацеленные на пресечение незаконного оборота и сбор стрелкового оружия в затрагиваемых государствах, которые обращаются с такой просьбой, при поддержке Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке и в тесном сотрудничестве с Африканским союзом;
1. 满意地注意到2000年5月8日和9日在阿布贾举行的非洲安全、稳定、发展与合作问题部长级会议的宣言,A/55/286，附件二，AHG/Decl.4(XXXVI)号决定。 并鼓励秘书长在执行大会1994年12月15日第49/75 G号决议和联合国顾问团各项建议的范畴内，在联合国和平与裁军非洲区域中心的支持下及在非洲联盟的密切合作下做出努力，制止小武器的非法流通，并应受影响国家的要求在该国收集此种武器；