49. настоятельно призывает к тому, чтобы государства самостоятельно и через соответствующие региональные рыбохозяйственные организации и договоренности внедряли обязательные системы мониторинга, контроля и наблюдения, в частности требовали, чтобы системы мониторинга судов были установлены на всех рыболовных судах, ведущих промысел в открытом море, как только это станет практически возможно, а в случае крупных рыболовных судов - не позднее декабря 2008 года, и обменивались информацией по вопросам обеспечения соблюдения рыбопромысловых норм;
49. 敦促各国各自并通过相关区域渔业管理组织和安排，建立强制性船只监测、监督和监视系统，并分享有关渔业执法事项的信息，特别要求所有在公海捕鱼的船只尽快配备船只监测系统，大型渔船至迟应于2008年12月配备这些系统；