5. с особой признательностью отмечает поддержку, оказываемую Университетом ученым и научным учреждениям в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, в частности молодым ученым, в рамках проводимых им научных исследований и осуществляемой деятельности по наращиванию потенциала и созданию сетей, высоко оценивает усилия Университета и его научно-исследовательских и учебных центров и программ по расширению сетей сотрудничества, объединяющих учреждения, научные ассоциации и отдельных ученых во всем мире, и по разработке новаторских межотраслевых программ, осуществление которых приносит конкретные результаты, и рекомендует Университету продолжать расширять такую деятельность;
5. 特别赞赏地注意到联合国大学通过其研究、能力和网络开发活动，支持发展中国家和经济转型国家的学者和学术机构，特别是青年学者，高度赞赏联合国大学及其研究和训练中心及方案努力扩大与全世界的机构、学术协会和学者的合作网络，以及努力制定能产生切实成果的多学科创新方案，鼓励联合国大学进一步扩大这些努力；