вновь подтверждая в этой связи Хиогскую декларациюA/CONF.206/6, глава I, резолюция 1. и Хиогскую рамочную программу действий на 2005-2015 годы: создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общинТам же, резолюция 2., которые были приняты Всемирной конференцией по уменьшению опасности бедствий, состоявшейся в Кобе, Хиого, Япония, 18-22 января 2005 года,
在这方面，重申2005年1月18日至22日在日本兵库县神户市举行的世界减灾会议所通过的《兵库宣言》A/CONF.206/6，第一章，决议1。 和《2005-2015年兵库行动框架：建立国家和社区的抗灾能力》，同上，决议2。