4. призывает принять меры по учету гендерных аспектов в контексте развития людских ресурсов, в том числе посредством осуществления политики, стратегий и целенаправленных действий по развитию потенциала женщин и расширению их доступа к производительной деятельности, и в этой связи обращает особое внимание на необходимость обеспечения всестороннего участия женщин в разработке и осуществлении таких политики, стратегий и действий;
4. 要求采取步骤，通过推行增强妇女能力和增加妇女从事生产性活动的机会的政策、战略和有针对性的行动等途径，将性别观念纳入人力资源开发，并在这方面强调需要确保妇女充分参与这类政策、战略和行动的拟订和实施工作；