4. отмечает результаты консультаций между Советом управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам и Комиссией по устойчивому развитию в целях избежания частичного совпадения сроков проведения сессий Совета и Комиссии и постановляет отразить результаты этих консультаций в пересмотренном расписании конференций и совещаний на 2005 год;
4. 注意到联合国人类住区规划署理事会和可持续发展委员会为避免理事会和委员会会期相互重叠而磋商的结果，并决定在2005年订正会议日历中体现磋商结果；