a) принимать, укреплять и осуществлять законодательство, запрещающее бытовое насилие, предписывающее меры наказания и предусматривающее адекватную правовую защиту против бытового насилия, и периодически проводить обзоры, оценивать и пересматривать эти законы и положения для обеспечения их эффективности в деле искоренения бытового насилия;
(a) 通过、加强和执行禁止家庭暴力的立法，规定惩罚措施，制订充分的法律保护措施以防范家庭暴力，并定期审查、评价和修订这些法律和条例，以确保有效消除家庭暴力；