43. постановляет, что с учетом уникальных и исключительных обстоятельств, обусловленных осуществлением генерального плана капитального ремонта, решения, содержащиеся в настоящей резолюции, ни при каких обстоятельствах не создают прецедента и не предполагают внесения каких-либо изменений в Финансовые положения и правила Организации Объединенных Наций.
43. 决定，鉴于基本建设总计划情况特殊，因此本决议所载的各项决定在任何情况下均不构成先例，也不意味着对《联合国财务细则和条例》作任何改动。