9. настоятельно призывает соответствующие управляющие державы принять эффективные меры к тому, чтобы защитить и гарантировать неотъемлемые права народов несамоуправляющихся территорий на свои природные ресурсы, а также установить и поддерживать контроль над освоением этих ресурсов в будущем, и просит управляющие державы предпринять все необходимые шаги для защиты прав собственности народов этих территорий согласно положениям соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций по деколонизации;
9. 敦促有关管理国采取有效措施，保障并保证非自治领土人民对其自然资源享有的不可剥夺权利，以及为未来开发这些资源建立并保持控制的不可剥夺权利，同时请管理国采取一切必要步骤， 依照联合国关于非殖民化的相关决议保护各领土人民的财产权；