учитывая обязательство государств-членов Андского сообщества содействовать интеграции и сотрудничеству в политической, экономической, социальной и культурной сферах, с тем чтобы способствовать миру, безопасности и сбалансированному и гармоничному развитию Андского региона на длительную перспективу,
铭记着安第斯共同体成员国致力于促进安第斯区域的政治、经济、社会和文化一体化和合作，以推动可持续的长期和平、安全以及平衡与和谐的发展，