11. с удовлетворением отмечает стратегию деятельности, связанной с разминированием, на период 2001-2005 годов, представленную Генеральным секретаремА/56/448/Add.1., просит его оптимизировать эту стратегию, запрашивая и учитывая мнения государств-членов и принимая во внимание последствия проблемы наземных мин для процесса восстановления, реконструкции и развития, в целях обеспечения эффективности оказываемой Организацией Объединенных Наций помощи в деятельности, связанной с разминированием, подчеркивает в этой связи важность дальнейшего проведения многосекторальных оценок и обследований в целях более точного определения характера, масштабов и воздействия проблемы наземных мин в затронутых ею странах и содействия установлению четких приоритетов и разработке национальных планов действий, с удовлетворением отмечает в этой связи проводимую Организацией Объединенных Наций работу над международными стандартами деятельности, связанной с разминированием, для содействия безопасному и эффективному проведению мероприятий, связанных с разминированием, подчеркивает, что разработка таких стандартов должна быть всеохватывающим процессом, и призывает Генерального секретаря распространить разработанные стандарты в качестве документа Организации Объединенных Наций среди всех государств-членов;
11. 赞赏地注意到秘书长提出的2001-2005年排雷行动战略，A/56/448/Add.1。 并请他通过征求并计及会员国的意见，优化这项战略，同时考虑到地雷问题对复原、重建和发展的影响，以确保联合国提供的排雷行动援助见效，并在这方面强调进一步开展多部门评析和调查对更好地界定受影响国家地雷问题的性质、范围和影响和支助制定明确的优先次序和国家行动计划的重要性，在这方面赞赏地注意到联合国在制订国际排雷行动标准以支助安全和有效地进行排雷行动方面不断取得的发展，强调制订此种标准时需采用兼容并包的过程，并鼓励秘书长将制定的标准作为联合国文件分发给所有会员国；