20. отмечает увеличение объема неосновных ресурсов, являющихся одним из механизмов дополнения финансирования оперативной деятельности в целях развития системы Организации Объединенных Наций, способствующим увеличению совокупного объема ресурсов, признавая при этом, что неосновные ресурсы не могут заменять собой основные ресурсы и что нецелевые взносы имеют жизненно важное значение для обеспечения последовательности и согласованности оперативной деятельности в целях развития;
20. 注意到非核心资源的增加，这种资源作为一种机制，是联合国系统发展方面业务活动的补充，有助于资源总量的增加，但同时认识到非核心资源不能替代核心资源，未指定用途的捐助对协调一致地开展发展方面业务活动是至关重要的；