2. с удовлетворением отмечает, что в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в резолюции 54/140, Институт, несмотря на серьезные ограничения, сделал письменный перевод текста об информационно-сетевой системе для повышения осведомленности по гендерным вопросам на испанский язык и в настоящее время приступает к его письменному переводу на другие официальные языки Организации Объединенных Наций;
2. 感谢研训所不顾严峻的条件限制，依照大会第54/140号决议的要求将性别问题信息和联网系统译成西班牙文而且正在着手译成联合国其他正式语文；