12. вновь заявляет и подчеркивает, что государства-участники обязаны обеспечить полное уважение и соблюдение Венской конвенции о консульских сношенияхIbid., vol. 596, No. 8638., в частности в том, что касается права всех иностранных граждан, независимо от их иммиграционного статуса, сноситься с консульскими сотрудниками своего государства в случае ареста, лишения свободы, заключения под стражу или задержания, и подтверждает обязанность принимающего государства безотлагательно проинформировать иностранного гражданина о его правах согласно Конвенции;
12. 着重重申《维也纳领事关系公约》同上，第596卷，第8638号。 的缔约国有义务确保充分尊重和遵守该公约，特别是关于所有外国国民，不论其移民身份为何，在遭受逮捕、监禁、羁押或拘留时有权同派遣国领事官员联络，以及关于接受国有义务立即告知该外国国民其根据该《公约》享有的权利的规定；