8. напоминает о решении второй Конференции государств-участников Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие, по рассмотрению действия Конвенции созвать очередную конференцию не позднее 2006 годаСм. CCW/CONF.II/2, часть II., просит, чтобы конференция была проведена в ноябре 2006 года в Женеве и чтобы ей предшествовало столько подготовительных совещаний, сколько государства-участники сочтут необходимымВ соответствии с предлагаемым бюджетом по программам на двухгодичный период 2006-2007 годов: часть II, «Политические вопросы» (раздел 4 «Разоружение») [A/60/6 (Sect. 4)], пункт 4.25 a iii) a., и просит также совещание государств-участников, которое состоится 24 и 25 ноября 2005 года, принять окончательное решение по этим вопросам;
8. 回顾禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约缔约国第二次审议大会决定最迟在2006年再举行一次会议，见CCW/CONF.II/2，第二部分。 要求会议于2006年11月在日内瓦举行，在此之前召开筹备会议，筹备会议次数不限，以缔约国认为有必要为准，根据2006-2007两年期拟议方案预算：第二编，政治事务（第4款，裁军）（A/60/6(Sect.4)），第4.25段(a)㈢a。 并要求2005年11月24日和25日举行的缔约国会议就这些事项作出最后决定；