принимая во внимание усилия правительств центральноамериканских стран, направленные на уменьшение опасности и смягчение последствий стихийных бедствий в регионе, что нашло свое отражение в принятии президентами стран Центральной Америки Гватемальской декларации II от 19 октября 1999 годаA/54/630, приложение., в последующем принятии Рамочной стратегии уменьшения степени уязвимости и борьбы со стихийными бедствиями в Центральной Америке, а также в утверждении Пятилетия уменьшения степени уязвимости в отношении стихийных бедствий и их последствий в Центральной Америке на 2000-2004 годы,
注意到中美洲各国政府为减少区域内自然灾害的危险并减轻其后果所作的努力，具体表现为中美洲各国总统于1999年10月19日通过了《危地马拉宣言二》，A/54/630，附件。 后来又通过了《中美洲减少易受灾性和灾害战略框架》，并通过了《2000年至2004年中美洲减少易受灾性和灾害影响五年计划》，