16. подчеркивает значение полного осуществления Соглашения о самобытности и правах коренных народовА/49/882-S/1995/256, приложение. в качестве одного из ключевых условий для борьбы с дискриминацией и укрепления мира и равенства в Гватемале и обращает особое внимание на необходимость полного осуществления Соглашения по социально-экономическим аспектам и положению в сельском хозяйствеА/50/956, приложение. в качестве средства ликвидации коренных причин вооруженного конфликта;
16. 强调指出必须全面执行《关于土著人民的特性和权利的协定》，A/49/882-S/1995/256，附件。 因为这是在危地马拉境内消除歧视及巩固和平与平等的关键，并强调必须充分执行《社会经济问题和土地状况协定》，A/50/956，附件。 以此消除武装冲突的根源；