с обеспокоенностью отмечая усиление связи между практикой коррупции и переводом незаконно приобретенных активов, отмыванием денег и другими связанными с этим видами организованной трансграничной преступности и призывая к принятию более действенных международных мер для эффективного преодоления этих глобальных тенденций, в том числе путем принятия во всех странах эффективных нормативных положений в экономической и банковской сферах и путем репатриации незаконно приобретенных активов в страны происхождения в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций против коррупцииРезолюция 58/4, приложение, и в этой связи приветствуя ее принятие Генеральной Ассамблеей,
关切地注意到腐败行径与转移非法获得的资产、洗钱和其他有关的跨国有组织犯罪之间日益增强的联系，呼吁根据《联合国反腐败公约》，第58/4号决议，附件。 通过在所有国家进行有效的经济和银行管理以及将非法获得的资产返还来源国等措施，加强国际努力，有效控制这种全球趋势，并在这方面欢迎大会通过《反腐败公约》，