1. призывает государства-члены, особенно те из них, которые в состоянии сделать это, и соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций прилагать более активные усилия для содействия разработке в развивающихся странах и передаче им надлежащих технологий на справедливых, транспарентных и взаимовыгодных условиях, а также поддерживать национальные усилия, способствующие расширению эффективного использования местных «ноу-хау» и технологий, и содействовать развитию сельскохозяйственных научных исследований и сельскохозяйственных технологий, с тем чтобы обеспечить малоимущему населению сельских районов возможность повышать продуктивность сельского хозяйства и укреплять продовольственную безопасность;
1. 吁请会员国，特别是有能力的国家，以及联合国各相关组织做出更大努力，促进按照公平、透明和相互商定的条件在发展中国家开发并向其转让合适的技术，并支持国家努力，扶助有效利用地方专门技能和技术，促进农业研究，推广农业技术，使农村贫穷男子和妇女能够提高农业生产力并增强粮食保障；