27. приветствует Новое партнерство в интересах развития АфрикиA/57/304, приложение. в качестве программы Африканского союза, основная цель которой заключается в искоренении нищеты и содействии устойчивому развитию, на основе ответственности и руководящей роли африканских стран, и расширению партнерства с международным сообществом, и настоятельно призывает развитые страны и систему Организации Объединенных Наций поддерживать это Партнерство и дополнять усилия, прилагаемые африканскими странами с целью преодоления стоящих перед ними проблем;
27. 欢迎《非洲发展新伙伴关系》A/57/304，附件。 作为非洲联盟的方案，其主要目标是在非洲拥有自主权和领导权并加强与国际社会的伙伴关系的基础上，消除贫穷和促进可持续发展，并促请发达国家和联合国系统支持这种伙伴关系，辅助非洲为克服其面临的挑战所作的努力；