1. подчеркивает, что искоренение нищеты является самой острой глобальной проблемой современности и необходимой предпосылкой устойчивого развития, особенно развивающихся стран, и что, хотя каждая страна несет главную ответственность за собственное устойчивое развитие и искоренение нищеты и невозможно переоценить роль национальной политики и стратегий в области развития, необходимы согласованные и конкретные меры на всех уровнях, с тем чтобы развивающиеся страны имели возможность достичь своих целей в области устойчивого развития, увязанных с согласованными на международном уровне целевыми показателями и целями в отношении нищеты;
1. 着重指出消除贫穷是当今世界面临的最严重全球挑战，特别是促进发展中国家可持续发展必不可少的条件，虽然每一国家对本身的可持续发展和消除贫穷负有主要责任，而且无论怎样强调国家政策和发展战略的作用都不过分，但是必须在各级采取一致和具体的措施，使发展中国家能够根据国际商定的有关贫穷的指标和目标，实现其可持续发展目标；