104. просит, в связи с этим, Совет по правам человека строже соблюдать финансовую дисциплину, должным образом учитывая положение 5.6 «Положений и правил, регулирующих планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки»ST/SGB/2000/8., на основе, в частности, изыскания таких методов выполнения своих мандатов, которые позволяют обеспечить максимально эффективное расходование средств;
104. 为此请人权理事会更严格地实行财务纪律，适当顾及《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》ST/SGB/2000/8。 条例5.6，作出各种努力，包括设法以成本效益最高的措施执行任务；