11. Первоначальная оценка характера континентального шельфа прибрежного государства зачастую проводится в форме аналитического исследования, предполагающего обзор и компиляцию всех существующих данных и информации. На основе такого исследования принимаются решения о дальнейших мерах и/или планировании дальнейших проектов сбора данных и картирования.
11. 对一个沿海国的大陆架的性质进行初步评估，往往采取桌面研究的方式，即审查和汇集所有现有的数据和资料。根据这种研究的结果，再决定须采取的进一步行动和(或)制定进行进一步数据收集和测绘项目的计划。