46. рекомендует государствам и упоминаемым в Конвенции и в пункте 2 b статьи 1 Соглашения субъектам должным образом рассмотреть вопрос об участии в надлежащих случаях в региональных и субрегиональных организациях, которым вверено сохранение не являющихся объектом специализированного промысла видов, подвергающихся в ходе рыболовных операций случайному вылову, и в этой связи отмечает, в частности, Межамериканскую конвенцию о защите и сохранении морских черепах и сред их обитания, региональные нормативные документы о сохранении морских черепах в Западно-Африканском, Большом Карибском регионах и регионе Индийского океана/Юго-Восточной Азии, работу Центра по развитию рыболовства в Юго-Восточной Азии над сохранением морских черепах и управлением их запасами, а также Соглашение об охране малых китов Балтийского и Северного морейUnited Nations, Treaty Series, vol. 1772, No. 30865. и Соглашение о сохранении китообразных Черного и Средиземного морей и прилегающей Атлантической акватории;
46. 鼓励各国及《公约》和《协定》第1条第2款(b)项所述的实体正式考虑酌情加入负责养护捕捞作业附随捕获的非目标种的区域和次区域组织，并在这方面特别注意到《美洲保护和养护海龟及其生境公约》，西非、大加勒比、印度洋/东南亚区域的区域养护海龟文书，东南亚渔业发展中心关于龟类的养护和管理的工作，《波罗的海和北海养护小鲸目动物协定》，联合国，《条约汇编》，第1772卷，第30865号。 以及《黑海、地中海和毗连大西洋海域养护鲸目动物协定》；