приветствуя заявление Комиссии по положению женщин по случаю десятой годовщины четвертой Всемирной конференции по положению женщинСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2005 год, Дополнение № 7 и исправление (E/2005/27 и Corr.1), глава I, раздел А; см. также решение 2005/232 Экономического и Социального Совета., в котором Комиссия признает, что осуществление Пекинской декларации и Платформы действий и выполнение обязательств по Конвенции подкрепляют друг друга в деле достижения равенства между мужчинами и женщинами и расширения прав и возможностей женщин,
欢迎妇女地位委员会在第四次妇女问题世界会议十周年之际发表的宣言，见《经济及社会理事会正式记录，2005年，补编第7号》和更正（E/2005/27和Corr.1），第一章，A节；另见经济及社会理事会第2005/232号决定。 其中确认在实现两性平等和赋权妇女方面，执行《北京宣言和行动纲要》与履行《公约》规定的各项义务彼此相互加强，