«a) Более эффективная защита юридических прав Организации и сведение к минимуму ее юридических обязательств посредством предоставления квалифицированных юридических консультаций главным и вспомогательным органам Организации Объединенных Наций, имеющего целью углубление понимания юридических прав и обязательств Организации.
"(a) 向联合国各主要机构和附属机构提供高质量的法律咨询，从而进一步了解联合国的法定权利和义务；以加强对联合国法定权利的保护，并尽量减少其法律责任；