сознавая особое значение Антарктики для международного сообщества, в том числе с точки зрения международного мира и безопасности, глобальной и региональной окружающей среды, ее воздействия на глобальные и региональные климатические условия и научных исследований,
认识到南极洲对国际社会的特别重要意义，其中包括国际和平与安全、全球和区域环境、对全球和区域气候条件的影响和科研等方面，