13. признает важность раннего предупреждения как существенного элемента уменьшения опасности бедствий, рекомендует выполнить решения второй Международной конференции по раннему предупреждению, состоявшейся в Бонне, Германия, 16-18 октября 2003 года, и принимает к сведению дальнейшую работу, проделанную в этом направлении, включая создание в Бонне Платформы по развитию систем раннего предупрежденияA/CONF.206/PC(II)/4, пункт 14 ix).;
13. 认识到早期预警作为减灾工作的一个基本要素的重要性，建议实施2003年10月16日至18日在德国波恩召开的早期预警问题第二次国际会议的成果，并注意到这方面所作的进一步工作，包括在波恩建立促进早期预警平台；A/CONF.206/PC(II)/4，第14段㈨。