38. признает также, что общий анализ по стране является общим аналитическим инструментом системы развития Организации Объединенных Наций, учитывающим национальные приоритеты и нужды, а также обязательства, цели и показатели, поставленные в Декларации тысячелетия и принятые крупными конференциями Организации Объединенных Наций;
38. 还认识到共同国家评估是联合国发展系统的共同分析工具，它考虑到国家优先事项和需要以及《千年宣言》和联合国各次主要会议所提出的承诺、目标和指标；