17. предлагает системе Организации Объединенных Наций, ее соответствующим органам и международному сообществу продолжать оказывать, по мере необходимости, техническую помощь государствам-членам Организации экономического сотрудничества и ее секретариату в укреплении их систем раннего предупреждения, обеспечении готовности и повышении возможностей своевременного реагирования и восстановления в целях уменьшения числа человеческих жертв и смягчения социально-экономических последствий стихийных бедствий, включая землетрясения, голод и наводнения;
17. 邀请联合国系统及其有关机构和国际社会酌情继续向经济合作组织成员国和该组织的秘书处提供技术援助，加强它们的预警系统、防备工作、及时反应和灾后重建能力，以便在遭遇地震、饥荒和洪水等自然灾害时减少人命伤亡，减轻自然灾害造成的社会经济影响；