подчеркивая, что национальные органы власти должны принимать меры по повышению готовности к стихийным бедствиям и смягчению их последствий, в частности путем осуществления Международной стратегии уменьшения опасности бедствий, с тем чтобы укреплять способность населения противостоять стихийным бедствиям и уменьшать опасности, угрожающие людям, средствам к существованию, которыми они располагают, социально-экономической инфраструктуре и природным ресурсам,
强调国家当局需要特别通过实施《国际减少灾害战略》进行备灾和减灾努力，以便提高民众承受灾害的能力，减少对他们及其生计、社会和经济基础设施及其环境资源的风险，