22. подтверждает необходимость укрепления международных рамок для совершенствования систем раннего предупреждения и повышения готовности к бедствиям на основе разработки эффективного международного механизма раннего предупреждения, предусматривающего передачу развивающимся странам связанных с ранним предупреждением технологий, которые обеспечивают возможность получения уязвимыми группами населения соответствующей и своевременной информации, а также на основе расширения и совершенствования существующих систем, в частности тех, которые разработаны под эгидой Организации Объединенных Наций, в качестве неотъемлемого элемента Стратегии;
22. 重申需要建立有效的国际预警机制，包括向发展中国家转让与预警有关的技术，确保易受害人民能及时得到适当信息，并扩大和改进现有系统，尤其是联合国主持成立的系统，以此作为《减灾战略》的一个组成部分，从而加强改进预警系统和备灾的国际框架；