l) изучение - в контексте пунктов 36 и 37 Дохинской декларации министров - взаимосвязи между торговлей, задолженностью и финансированием и между торговлей и передачей технологии и возможных рекомендаций по этим вопросам с учетом связанного с ними аспекта развития;
(l) 在《多哈部长宣言》第36和第37段范围内，审查贸易、债务与金融之间、贸易与技术转让之间的关系以及可能就此提出的建议，同时考虑到其发展层面；