8. признает роль, которую может играть частный сектор в деле мобилизации новых финансовых ресурсов на цели развития, и подчеркивает важность проведения надлежащей политики и формирования нормативной базы на национальном уровне в порядке, согласующемся с национальным законодательством, для укрепления динамичного и должным образом функционирующего предпринимательского сектора в целях активизации экономического роста и сокращения масштабов нищеты, признавая при этом, что в разных странах соответствующая роль правительств в условиях ориентированной на рынок экономики может различаться;
8. 确认私营部门能够在提供新的发展融资方面发挥作用，着重指出必须依照国家法律在国家一级实施适当的政策和章程框架，以推动生气勃勃和健全运作的工商业部门，促进经济增长和减少贫穷，同时确认政府在市场经济中的适当作用将视国家的不同而各有不同；