подчеркивая необходимость разработки и осуществления стратегий уменьшения опасности бедствий, включая создание и внедрение систем обеспечения готовности к бедствиям, смягчения их последствий и раннего предупреждения о них на всех уровнях, и их увязки, в надлежащих случаях, с национальными планами развития, в частности в контексте осуществления Международной стратегии уменьшения опасности бедствий, с тем чтобы укреплять способность населения противостоять бедствиям и уменьшать опасности, угрожающие людям, средствам к существованию, которыми они располагают, социально-экономической инфраструктуре и природным ресурсам,
着重指出尤其需要通过实施《国际减少灾害战略》，在各级制订和实施减少风险战略，包括备灾、减灾和灾害预警系统，并酌情将其纳入国家发展计划，以便提高民众的抗灾能力，减少对他们、他们的生计、社会和经济基础设施以及环境资源的风险，