9. подтверждает ведущую роль гражданских организаций в оказании гуманитарной помощи, особенно в районах, охваченных конфликтами, подтверждает, что в случаях, когда для поддержки деятельности по оказанию гуманитарной помощи используются военные ресурсы и средства, их использование должно отвечать принципам международного гуманитарного права и гуманитарным принципам, и в этой связи принимает к сведению «Руководящие принципы использования военных ресурсов и средств гражданской обороны для поддержания гуманитарной деятельности Организации Объединенных Наций в сложных чрезвычайных ситуациях» 2003 годаИмеется на www.reliefweb.int/w/rwb.nsf., а также «Руководящие принципы использования военных ресурсов и средств гражданской обороны при оказании помощи в случае стихийных бедствий» 1994 годаДепартамент по гуманитарным вопросам, документ DHA/94/95.;
9. 重申民间组织在实施人道主义援助方面，特别是在受冲突影响的地区，应发挥主导作用，同时申明在使用军事能力和资源支助人道主义援助的实施工作时，其使用须符合国际人道主义法和人道主义原则，并在这方面注意到2003年《关于使用军事和民防资源支助联合国在复杂紧急情况中的人道主义活动的指导方针》可查阅www.reliefweb.int/w/rwb.nsf。 以及1994年《使用军事和民防资源救灾的指导方针》；人道主义事务部，DHA/94/95号文件。