34. отмечает решение Генерального секретаря о возложении на его Специального советника по Африке от-ветственности за координацию и руководство подготовкой соответствующих докладов Секретариата Организации Объединенных Наций, касающихся Африки, и отмечает также решение о передаче Советнику ресурсов Канцелярии Специального координатора по Африке и наименее разви-тым странам;
34. 注意到秘书长决定赋予其非洲问题特别顾问协调和指导联合国秘书处与非洲有关的报告编写工作的职责，并注意到有关将非洲和最不发达国家特别协调员办公室的资源转移给该顾问的决定；