1. с сожалением отмечает, что репатриация беженцев или выплата им компенсации, предусмотренные в пункте 11 резолюции 194 (III) Генеральной Ассамблеи, до сих пор не произведены и что положение палестинских беженцев продолжает вызывать поэтому серьезную озабоченность и что палестинские беженцы по-прежнему нуждаются в помощи для удовлетворения своих элементарных нужд в областях медицинского обслуживания, образования и жизнеобеспечения;
1. 遗憾地注意到其第194(III)号决议第11段关于遣返或赔偿难民的规定尚未执行，因此，巴勒斯坦难民状况仍然令人严重关切，并注意到巴勒斯坦难民继续需要得到援助以满足基本的健康、教育和生活需要；