принимая к сведению решение AHG/Dec.175 (XXXVIII), принятое Ассамблеей глав государств и правительств Организации африканского единства на ее тридцать восьмой очередной сессии, состоявшейся в Дурбане 8 июля 2002 года, одобрить Меморандум о взаимопонимании по вопросам безопасности, стабильности развития и сотрудничества в Африке, в результате чего было подтверждено большое значение процесса Конференции по обеспечению безопасности, стабильности, развития и сотрудничества в Африке как форума для выработки политики в области развития, рамок для пропаганды общих ценностей и как механизма наблюдения и оценки для Африканского союза,
注意到2002年7月8日在德班举行的非洲统一组织国家元首和政府首脑会议第三十八届常会通过的AHG/Dec.175 (XXXVIII)号决定，其中核可《非洲安全、稳定、发展和合作谅解备忘录》，从而申明非洲安全、稳定、发展和合作会议的进程作为政策制定论坛、促进共同价值的框架和非洲联盟的监测和评价机制的中心作用，