a) обеспечить, чтобы члены Комитета по правам ребенка обладали высокими моральными качествами и признанной компетенцией в области, охватываемой Конвенцией, и выступали в своем личном качестве и чтобы при этом учитывалось справедливое географическое распределение, а также основные правовые системы;
(a) 确保儿童权利委员会的成员品德高尚并在《公约》所涉领域具有公认能力，并以个人身份任职，同时考虑到公平地域分配原则及主要法系；