14. с удовлетворением принимает к сведению представленную Генеральным секретарем программу информационного обеспечения деятельности, связанной с разминированиемСм. A/56/448/Add.2., и подчеркивает в этой связи важность процесса разработки и обеспечения функционирования - который должен быть всеохватывающим и непрерывным процессом совершенствования - всеобъемлющей системы информационного обеспечения деятельности, связанной с разминированием, под общей координацией Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием, и при ценной поддержке со стороны Женевского международного центра по гуманитарному разминированию с тем, чтобы содействовать координации деятельности на местах и установке приоритетов в этой области;
14. 赞赏地注意到秘书长提出的除雷信息管理政策，见A/56/448/Add.2。 在这方面强调在除雷行动处的全面协调下，在日内瓦国际人道主义排雷中心的有益支助下，采用兼容并包、不断改善的过程，开发和维持一个除雷行动综合信息管理系统，以利协调现场活动和制定优先次序的重要性；