приветствуя заявление Комиссии по положению женщин по случаю десятой годовщины четвертой Всемирной конференции по положению женщинСм.Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2005 год, Дополнение № 7 и исправление (E/2005/27 и Corr.1), глава I, раздел A; см. также решение 2005/232 Экономического и Социального Совета., в котором Комиссия признает, что осуществление Пекинской декларацииДоклад четвертой Всемирной конференции по положению женщин, Пекин, 4-15 сентября 1995 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.96.IV.13), глава I, резолюция 1, приложение I. и Платформы действийТам же, приложение II. и выполнение обязательств по Конвенции подкрепляют друг друга в деле достижения равенства между мужчинами и женщинами и расширения прав и возможностей женщин,
欢迎妇女地位委员会在第四次妇女问题世界会议十周年通过的宣言，见《经济及社会理事会正式记录，2005年，补编第7号》和Corr.1（E/2005/27和Corr.1），第一章，A节；又见经济及社会理事会第2005/232号决定。 其中委员会确认在实现两性平等和赋予妇女权力方面，执行《北京宣言》《第四次妇女问题世界会议的报告，1995年9月4日至15日，北京》（联合国出版物，出售品编号：C.96.IV.13），第一章，决议1，附件一。 和《行动纲要》同上，附件二。 与履行《公约》规定的各项义务的努力相辅相成,