16. подчеркивает, что в процессе реализации права на развитие особое внимание следует уделять лицам, принадлежащим к меньшинствам, национальным, этническим, религиозным или языковым, а также лицам из уязвимых групп населения, как-то пожилым людям, коренным народам, лицам, сталкивающимся с дискриминацией по нескольким признакам, цыганам, мигрантам, инвалидам и детям и лицам, являющимся носителями вируса иммунодефицита человека/синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ/СПИД), причем такое внимание должно уделяться с учетом гендерного фактора;
16. 强调在实现发展权的过程中，应当特别注意属于少数群体的人，不论其民族、族裔、宗教或语言为何，以及属于脆弱群体的人，如老年人、土著人民，基于种种理由被歧视的人、罗姆人、移徙者、残疾人以及感染人体免疫机能丧失病毒/后天免疫机能丧失综合症（艾滋病毒/艾滋病）的儿童和成年人，而这种注意应当具有性别观点；