вновь подтверждая необходимость сосредоточения мирового внимания на той роли, которую рис может играть в обеспечении продовольственной безопасности и искоренении нищеты в рамках достижения согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе тех, которые сформулированы в Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55/2.,
重申需要使世界重视稻米的作用，对于提供粮食安全和消除贫穷以实现国际商定的发展目标，包括《联合国千年宣言》见第55/2号决议。 所载的各项目标，稻米可发挥作用，