3. отмечает, что Совет управляющих на своей восьмой специальной сессии обсудил все компоненты рекомендаций в отношении международного регулирования природопользования, содержащихся в его решении SS.VII/1Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение № 25 (A/57/25), приложение I, решение, SS.VII/1., и что Совет запланировал продолжить их обсуждение на его двадцать третьей сессии;
3. 注意到理事会第八届特别会议讨论了SS.VII/1号决定所载关于国际环境管理建议的所有组成部分，《大会正式记录，第五十七届会议，补编第25号》（A/57/25），附件一，SS.VII/1号决定。 并注意到理事会第二十三届会议拟继续对其加以讨论；