напоминая, что Доклад о развитии человеческого потенциала является результатом независимого аналитического исследования и что главные направления оперативной деятельности в целях развития, осуществляемой системой Организации Объединенных Наций, будут и впредь определяться государствами-членами,
回顾《人类发展报告》是独立智力活动的成果，指导联合国系统发展方面业务活动的政策将继续由会员国制定，