12. призывает поощрять диалог между средствами массовой информации всех культур и цивилизаций, подчеркивает, что каждый человек имеет право на свободу слова, и подтверждает, что осуществление этого права предусматривает особые обязательства и ответственность и, поэтому, может подпадать под определенные ограничения, но лишь те, которые предусмотрены законом и необходимы для уважения прав или репутации других лиц, для охраны национальной безопасности или общественного порядка или для здоровья людей или нравственности;
12. 鼓励促进属于各种文化和文明的媒体展开对话，强调言论自由是每一个人应有的权利，申明行使这一权利附带特别的义务和责任，因而可能受到某些限制，但应仅限于属法律规定的，且属为尊重他人的权利或名誉，保护国家安全或公共秩序，保护公共卫生或道德理所必要的限制；