31. утверждает изменения в графике реконструкции здания Секретариата, предложенные Генеральным секретарем в пункте 27 его докладаA/62/364 и Corr.1., при условии наличия договора об аренде дополнительных подменных помещений, упомянутого в пункте 30 выше, и, если такой договор не будет заключен в течение 120 дней с даты принятия настоящей резолюции, просит Генерального секретаря без дальнейшего промедления приступить к реализации поэтапного подхода к реконструкции здания Секретариата, утвержденного Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 61/251;
31. 核准秘书长报告A/62/364和Corr.1。 第27段提出的对秘书处大楼翻修时间表的修改，前提是作出上文第30段所述的额外周转空间安排，如果在本决议通过一百二十天之内这一安排仍未订立，则请秘书长立即执行大会第61/251号决议核准的分阶段翻修秘书处大楼方法；