ссылаясь на рекомендацию относительно правового значения записей на ЭВМ, принятую Комиссией на ее восемнадцатой сессии в 1985 году, и на пункт 5 b резолюции 40/71 Генеральной Ассамблеи от 11 декабря 1985 года, в котором Ассамблея призвала правительства и международные организации принять, где это необходимо, меры в соответствии с рекомендацией КомиссииСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сороковая сессия, Дополнение № 17 (А/40/17), глава VI, раздел В. в целях обеспечения правовых гарантий в контексте самого широкого возможного применения автоматической обработки данных в международной торговле,
回顾1985年委员会第十八届会议通过的关于电脑记录的法律价值的建议，以及大会1985年12月11日第40/71号决议第5段(b)，其中大会吁请各国政府和国际组织酌情按照委员会的建议见《大会正式记录，第四十届会议，补编第17号》（A/40/17），第六章，B节。 采取行动，以便在国际贸易尽可能广泛地使用自动化数据处理的情况下，确保法律安全，