a) несмотря на усилия по активизации деятельности и сбору средств, прилагаемые Генеральным секретарем и Институтом, объем взносов не достиг уровня, необходимого для того, чтобы Институт мог функционировать после 31 декабря 2000 года;
(a) 尽管秘书长和训研所在重振该所活力和募款方面作出了努力，但捐款尚未达到使研训所能够维持业务至2000年12月31日以后所需的款额；