16. отмечает содержащееся в пункте 16 докладаA/55/543. замечание Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам о том, что Генеральный секретарь уже располагает полномочиями в вопросах выполнения программ, в частности полномочиями на перевод ресурсов в рамках различных разделов бюджета;
16. 注意到行政和预算问题咨询委员会的报告A/55/543。 第16段指出，秘书长在方案交付方面已获得授权，尤其是在预算各款次之内调用资金的权力；