3. подчеркивает важность облегчения доступа к знаниям и технологии и их передачи на взаимосогласованных льготных, преференциальных и благоприятных для развивающихся стран условиях с учетом необходимости защиты прав интеллектуальной собственности и особых потребностей развивающихся стран в целях расширения их технологического потенциала и возможностей, повышения производительности и конкурентоспособности на мировом рынке;
3. 着重指出必须协助以相互议定的减让、优惠和有利条件向发展中国家提供和转让知识和技术，要考虑到保护知识产权的必要性和发展中国家的特殊需要，以期提高它们的技术能力、潜力、生产力和在世界市场的竞争力；