9. подчеркивает также необходимость того, чтобы многосторонние финансовые учреждения при вынесении директивных рекомендаций и оказании финансовой помощи действовали исходя из рациональных выбранных странами путей осуществления реформы, учитывающих потребности бедных слоев населения и усилия, направленные на сокращение масштабов нищеты, и уделяли должное внимание особым потребностям и оперативным возможностям развивающихся стран и стран с переходной экономикой, стремящихся к экономическому росту и устойчивому развитию, и что в рекомендациях должны учитываться социальные издержки программ перестройки, которые должны разрабатываться таким образом, чтобы свести к минимуму негативные последствия для уязвимых слоев общества, и подчеркивает в связи с этим важное значение политики и стратегий в области занятости и искоренения нищеты, в которых учитываются гендерные аспекты;
9. 着重指出多边金融机构在提供政策建议和财政支助时，需要遵循国家自主的、考虑到穷人需要和减少贫穷的努力的稳妥改革途径，并需要适当顾及发展中国家和转型期经济国家的特殊需要和执行能力，以求实现经济增长和可持续发展，政策建议应考虑到调整方案的社会成本，在设计这些方案时，应尽量减少对社会的弱势部门带来的负面影响，并在这方面强调注重两性平等的就业和消除贫穷政策和战略的重要性；