14. приветствует запланированную внешнюю оценку деятельности Университета после 30 лет его работы в рамках его процедур контроля качества и просит провести эту оценку, которая должна начаться в первые месяцы 2007 года, для тщательного анализа того, каким образом и в какой степени Университет и его деятельность обеспечивают выполнение первоначально возложенного на Университет мандата, и использовать ее результаты в качестве средства укрепления деятельности Университета по наращиванию потенциала и повышения его роли как «мозгового центра» системы Организации Объединенных Наций;
14. 欢迎计划在联合国大学创办三十年之际，在其质量保证程序的框架内对其进行一次外部评估，并且要求这项将于2007年初开始的评估工作彻底审查联合国大学及其各项活动如何和在什么程度上完成最初分配给联合国大学的任务，如何被用来加强大学的能力发展活动，以及其作为联合国系统智囊团的作用；