13. подчеркивает, что принятие или обеспечение выполнения любых мер, необходимых для защиты жизни или здоровья людей, животных и растений, не должно приводить к произвольной или необоснованной дискриминации или использоваться в качестве завуалированного способа ограничения международной торговли, признавая при этом права членов Всемирной торговой организации устанавливать свой собственный надлежащий уровень санитарной и фитосанитарной защиты в соответствии с правилами Всемирной торговой организации, и признает необходимость содействия расширению участия развивающихся стран в деятельности соответствующих международных организаций, занимающихся разработкой стандартов, а также важность оказания финансовой и технической помощи и наращивания потенциала, с тем чтобы они могли адекватно реагировать на принятие любых новых мер;
13. 着重指出在通过或执行任何为保护人类、动物或植物生命或健康的措施时，不应造成武断或不合理的歧视，或对国际贸易的变相限制，确认世界贸易组织的成员有权根据世界贸易组织的规则确定本国适当的环境卫生和植物卫生保护水平，并确认有必要帮助发展中国家更多地参与各个有关的制定标准的国际组织的工作，以及必须提供财政和技术援助，努力开展能力建设，以使这些国家能够对采用任何新的措施做出适当响应；