признавая важность усиления безопасности судоходства, необходимость предоставления точных и современных карт Мирового океана для целях содействия безопасности на море и необходимость создания гидрографического потенциала, особенно для тех государств, которые не располагают пока адекватными гидрографическими службами,
认识到增强航海安全的重要性，为全世界海洋提供准确的最新海图以提高海上安全的必要性，以及建立水道测量能力，特别是为尚未具有适当水道测量服务部门的国家建立这种能力的必要性，