учитывая, что эффективность оперативной деятельности должна измеряться ее воздействием на процессы искоренения нищеты, экономического роста и устойчивого развития стран-получателей помощи, как это закреплено в обязательствах, целях и показателях, поставленных в Декларации тысячелетия и принятых крупными конференциями Организации Объединенных Наций,
考虑到业务活动的成效应根据《千年宣言》和联合国各次主要会议的承诺、目标和指标，以其对受援国家在消灭贫穷、促进经济增长和实现可持续发展方面所产生的影响来衡量，