5. признает, что правительства несут главную ответственность за устойчивое и эффективное осуществление Повестки дня Хабитат и Декларации о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии, и подчеркивает, что международное сообщество должно полностью выполнить свои обязательства по поддержке усилий правительств развивающихся стран и стран с переходной экономикой путем выделения требуемых ресурсов, укрепления потенциала, передачи технологий и создания благоприятных международных условий;
5. 确认各国政府对合理和有效地执行《人居议程》和《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》负有首要责任，并着重指出国际社会应充分履行其承诺，通过提供必要的资源、建设能力、转让技术和建立有利的国际环境，支助发展中国家和转型期经济国家的努力；