2. выражает глубокую благодарность и признательность профессору Хансу ван Гинкелу за преданность и приверженность делу, проявленные им на должности заместителя Генерального секретаря и ректора Университета Организации Объединенных Наций, и другие его достоинства, позволившие Университету значительно расширить масштабы деятельности и добиться значительного прогресса за истекшие десять лет;
2. 深切感谢和赞赏汉斯·范京克尔教授在其担任副秘书长兼联合国大学校长期间所作的无私奉献和取得的成就，使联合国大学作为一个机构在过去十年里取得很大的发展和进步；