8. призывает все государства и другие стороны в вооруженных конфликтах соблюдать нормы международного гуманитарного права и в этой связи призывает государства-участники полностью соблюдать положения Женевской конвенции от 12 августа 1949 годаUnited Nations, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970-973. и соответствующих документов, учитывая положения резолюции 2, принятой на двадцать шестой Международной конференции Красного Креста и Красного Полумесяца, состоявшейся в Женеве в декабре 1995 года, и соблюдать положения Конвенции о правах ребенкаРезолюция 44/25, приложение., в соответствии с которыми для детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами, предусматриваются особая защита и обращение;
8. 吁请武装冲突所有国家和其他各方尊重国际人道主义法，并在这方面吁请各当事国充分尊重1949年8月12日《日内瓦公约》联合国，《条约汇编》，第75卷，第970-973号。 及相关文书的条款，并且铭记1995年12月在日内瓦召开的第二十六届红十字会和红新月会国际会议通过的第2号决议，并应尊重关于向受武装冲突影响的儿童提供特别保护和待遇的《儿童权利公约》第44/25号决议，附件。 的各项条款；