9. предлагает региональным комиссиям Организации Объединенных Наций и Всемирной организации здравоохранения совместно организовать, в рамках имеющихся у них ресурсов, а также с привлечением добровольной финансовой помощи соответствующих заинтересованных сторон из правительств, гражданского общества и частного сектора, проведение первой Глобальной недели безопасности дорожного движения Организации Объединенных Наций в качестве основы для осуществления на глобальном и региональном - но главным образом национальном и местном - уровнях мероприятий по повышению информированности по вопросам безопасности дорожного движения и стимулирования проведения более действенных последующих мероприятий, соответствующих этим условиям, и созвать второй форум заинтересованных сторон за безопасность дорожного движения в Женеве в рамках Глобальной недели безопасности дорожного движения для продолжения работы, начатой в ходе первого форума, проходившего в Центральных учреждениях в 2004 году;
9. 邀请联合国各区域委员会和世界卫生组织，在其资源范围内，并利用来自政府、民间社会和私营部门热心的利益有关者自愿提供的财政援助，共同举办第一届联合国全球道路安全周，作为全球和区域活动但主要是国家和地方活动的一个平台，提高人们对道路安全问题的认识，因地制宜鼓励并出台一些对策，并在日内瓦召开第二次道路安全利益有关者论坛，作为全球道路安全周的一部分，以继续进行2004年在联合国总部举行的第一次论坛所开始的工作；