8. подчеркивает также важность расширения доступа бедных слоев населения, особенно женщин, к ресурсам, включая землю, навыки, знания, капитал и социальные связи, и их контроля над такими ресурсами, а также важность улучшения доступа к базовым социальным услугам для всех;
8. 还着重指出必须让穷人、特别是妇女有更多的机会取得并控制资源，包括土地、技能、知识、资本和社会关系，必须让所有人有更多机会获得基本社会服务；