a) деятельность и инициативы государств, направленные на искоренение преступлений против женщин, совершаемых в защиту чести, включая внесение изменений в соответствующее внутригосударственное законодательство, касающееся таких преступлений, эффективное осуществление такого законодательства, а также просветительские, социальные и другие меры, включая общенациональные информационные кампании и кампании по повышению осведомленности, а также деятельность и инициативы государств, направленные на искоренение всех других форм насилия в отношении женщин;
(a) 各国为消除为维护名誉而危害妇女的罪行而开展活动和倡议，包括修订有关对此类罪行的国内法，有效执行这类法律，并采取教育、社会和其他措施，包括开展全国性的宣传和提高认识活动，以及各国为消除一切其他形式对妇女暴力而开展的活动和倡议；