23. подчеркивает необходимость содействия углублению понимания и знания причин бедствий, а также наращивания и укрепления потенциала противодействия посредством, в частности, передачи опыта и технических знаний и обмена ими, создания образовательных и учебных программ по вопросам уменьшения опасности стихийных бедствий, обеспечения доступа к соответствующим данным и информации и укрепления институциональных механизмов, включая организации общинного уровня;
23. 着重指出需要促进更好地了解和掌握发生灾害的原因，通过转让和交流经验及技术知识、开展减少自然灾害风险的教育和训练方案、获得有关数据和信息以及加强体制安排，包括社区组织等方式，建立和加强对付灾害的能力；