признавая и подтверждая, что лица, принадлежащие к коренным народам, имеют право без какой-либо дискриминации пользоваться всеми правами человека, признанными в международном праве, и что коренные народы обладают коллективными правами, которые абсолютно необходимы для их существования, благополучия и всестороннего развития как народов,
承认并重申每个土著人都享有国际法承认的所有人权，不得歧视；土著民族还享有其整个民族生存、福祉和整体发展所不可或缺的集体权利，