5. принимает к сведению промежуточный доклад Специального докладчика Комиссии по правам человека по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казняхСм. A/55/288., включая внимание, уделенное в нем различным аспектам и ситуациям, связанным с нарушениями права на жизнь в результате внесудебных, суммарных или произвольных казней;
5． 注意到人权委员会法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员的临时报告，见A/55/288。 包括其中对法外处决、即审即决或任意处决侵犯生命权问题各个方面和现有情况的关注；