признавая необходимость дополнительного укрепления потенциала на национальном и региональном уровнях с целью содействия и облегчения достижения утвержденных целей Международного года семьи, с учетом того, что создание национального потенциала в области разработки связанной с семьей политики продолжает оставаться одной из основных проблем многих стран,
确认必须加强国家和区域两级的能力建设，以促进和协助实施国际家庭年的既定目标，同时考虑到发展国家在家庭决策领域的能力仍是许多国家关切的一个重大问题，