1. принимает к сведению рекомендацию Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций уменьшить с 1 апреля 2007 года применяемую в настоящее время величину сокращения первой производимой в связи с изменением индекса потребительских цен корректировки выплачиваемого пособия в соответствии с системой пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций с 1,0 процента до 0,5 процента и повысить на 0,5 процента размер следующей корректировки пособий, которые выплачиваются нынешним пенсионерам и бенефициарам и при корректировке которых уже было применено однопроцентное сокращение;
1. 表示注意到联合国工作人员养恤金联合委员会的建议，即从2007年4月1日起，根据联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度第一次按消费物价指数调整时，把给付养恤金的扣减率从目前的1.0％下调到0.5％，并且在下一次调整时将养恤金已下调1.0％的现有退休人员和受惠人的养恤金增加0.5％；