отмечая с сожалением отмену совещания по теме «Цивилизация и гармония: ценности и механизмы глобального порядка», которое должно было быть проведено в Стамбуле, Турция, в 2004 году в качестве последующего мероприятия в связи с совместным форумом Организации Исламская конференция и Европейского союза, прошедшим под девизом «Цивилизация и гармония: политическое измерение» в Стамбуле 12 и 13 февраля 2002 года, подчеркивая, что такие инициативы по углублению диалога и укреплению понимания между двумя крупнейшими группами стран Евразии и Африки будут продолжены,
遗憾地注意到原订于2004年在土耳其伊斯坦布尔举行的主题为"文明与和睦：全球秩序的价值和机制"的会议被取消，该次会议本是2002年2月12日和13日在伊斯坦布尔举行的主题为"文明与和谐：政治层面"伊斯兰会议组织-欧洲联盟联合论坛的一项后续行动，强调将继续采取此类举措，以加深欧亚和非洲两个最大的国家集团之间的对话并加强其相互了解，