13. с признательностью принимает к сведению усилия Генерального секретаря по повышению эффективности регулирования партнерских отношений посредством содействия организации надлежащей профессиональной подготовки на всех соответствующих уровнях, наращиванию институционального потенциала в страновых отделениях, повышению стратегической направленности и ответственности на местах, обмену передовым практическим опытом, совершенствованию процедур выбора партнеров и рационализации руководящих принципов Организации Объединенных Наций в отношении партнерских связей между Организацией Объединенных Наций и всеми соответствующими партнерами, включая частный сектор, и просит при необходимости продолжать такую деятельность;
13. 赞赏地注意到秘书长努力促进所有有关各级的充分培训，增强国家办事处的机构能力，加强战略重点和当地掌管权，分享最佳做法，改善伙伴选择程序，精简联合国与包括私营部门在内的所有相关伙伴之间的联合国伙伴关系准则，通过这些途径加强伙伴关系的管理；并要求酌情继续开展这些活动；