47. предлагает Департаменту общественной информации продолжать его усилия по укреплению своих возможностей внесения существенного вклада в функционирование информационных компонентов в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций, в том числе посредством разработки последовательной информационной стратегии совместно с Департаментом операций по поддержанию мира;
47. 请新闻部继续努力加强其能力，以期为联合国维持和平行动的新闻单位的运作作出重大贡献，包括与维持和平行动部一起制订有系统的新闻战略；