40. просит далее Генерального секретаря представить в контексте доклада об осуществлении информацию об укреплении сотрудничества между Департаментом по вопросам безопасности и Департаментом операций по поддержанию мира в связи с принятием решений по вопросам безопасности, которые могут сказываться на проведении операций по поддержанию мира, в рамках объединенной системы обеспечения безопасности, ведущую роль в которой в соответствии с положениями настоящей резолюции будет играть Департамент по вопросам безопасности;
40. 还请秘书长在执行情况报告中提供资料，说明安全和安保部与维持和平行动部在安全和安保部根据本决议的规定主管的统一安保管理制度框架内，在作出可能影响到维和行动工作的安保决定时，加强合作的情况；