15. ссылается на пункт 4 раздела XVII своей резолюции 59/296 и в этой связи просит Генерального секретаря изыскать, на основе взаимодействия между операциями Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в регионе, возможности для налаживания, когда это возможно, оптимального предоставления вспомогательных ресурсов и обслуживания и управления ими, обеспечивая при этом эффективное предоставление таких ресурсов и обслуживание для операций по поддержанию мира в регионе, и доложить об этом в контексте соответствующих бюджетов на 2006/07 год;
15. 回顾其第59/296号决议第十七节第4段，并在这方面请秘书长通过区域内联合国维持和平行动间的协作，尽可能寻求优化提供和管理支助资源及服务的机会，同时确保向区域内维持和平行动有效提供此类资源和服务，并在各维和行动的2006/07年度预算中报告有关情况；