35. признает, что ликвидация сельской нищеты и голода является важнейшим условием достижения согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия, и что развитие сельских районов должно быть составной частью национальной и международной политики в области развития;
35. 认识到消除农村贫穷和饥饿对于实现国际商定的发展目标，包括《千年宣言》所载目标极为关键，而且农村发展应当是国家和国际发展政策的组成部分；