144. Мы вновь подтверждаем Декларацию и Программу действий в области культуры мираРезолюции 53/243 А и В., а также Глобальную повестку дня для диалога между цивилизациями и ее Программу действийСм. резолюцию 56/6., принятые Генеральной Ассамблеей, и ценность различных инициатив в отношении диалога между культурами и цивилизациями, включая диалог о межконфессиональном сотрудничестве. Мы обязуемся предпринимать действия, направленные на содействие формированию культуры мира и развитию диалога на местном, национальном, региональном и международном уровнях, и просим Генерального секретаря изыскивать пути укрепления механизмов осуществления и последующей деятельности в развитие этих инициатив. В этой связи мы также приветствуем инициативу «Альянс цивилизаций», объявленную Генеральным секретарем 14 июля 2005 года.
144. 我们重申大会通过的《和平文化宣言》和《行动纲领》第53/243 A和B号决议。 以及《不同文明对话全球议程》及其《行动纲领》，见第56/6号决议。 重申关于不同文化和文明对话、包括促进宗教间合作对话的各项倡议的价值。我们决意采取行动，促进地方、国家、区域和国际各级的和平文化与对话，并请秘书长探讨如何加强实施机制并跟进这些倡议。在这方面，我们还欢迎秘书长2005年7月14日宣布的不同文明联盟倡议。