11. просит также Генерального секретаря разъяснить причину, по которой Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций не пользуется ставками платы за аренду и содержание помещений, сходными с действующими в отношении других связанных с Организацией Объединенных Наций организаций, таких, как Институт Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения и Научно-исследовательский институт социального развития при Организации Объединенных Наций, и просит далее Генерального секретаря представить предложения о том, каким образом освободить Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций от платы за аренду и содержание помещений или уменьшить ставки взимаемой с него платы в целях смягчения остроты переживаемых им финансовых трудностей, которые усугубляются существующей практикой применения коммерческих ставок;
11. 还请秘书长澄清为何联合国训练研究所无法像联合国裁军研究所和联合国社会发展研究所等其他与联合国有联系的组织一样，在租金和维持费方面享有特惠，又请秘书长提出建议，说明如何免除或减少联合国训练研究所应付的租金和维持费，以减轻其目前因按商业费率付费而加剧的财政困难；