8. признает, что в целях реализации права на развитие национальные усилия и международное сотрудничество должны подкреплять друг друга, не ограничиваясь рамками мер, направленных на реализацию каждого отдельного права, а также признает, что международное сотрудничество по реализации права на развитие должно осуществляться в духе партнерства при полном уважении всех прав человека, которые являются универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными;
8. 确认为了实现发展权，国家行动和国际合作必须相辅相成，其范围超越实现每一项权利的措施，还确认促进实现发展权的国际合作应当充分尊重普遍、不可分割、相互依存和相互关联的所有人权，本着伙伴关系的精神进行；