ссылаясь далее на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55/2., в которой государства-члены заявили, в частности, о своей решимости способствовать равенству мужчин и женщин и расширению прав и возможностей женщин как эффективным средствам борьбы с нищетой, голодом и болезнями и стимулирования развития, носящего подлинно устойчивый характер, и на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60/1., в котором они заявили также о своей решимости содействовать обеспечению равенства женщин и мужчин и покончить с широко распространенной дискриминацией в отношении женщин путем принятия всего комплекса необходимых решительных мер,
还回顾《联合国千年宣言》，见第55/2号决议。 在该宣言中，会员国除其他外，决心促进两性平等和赋予妇女权力，以此作为消除贫穷、饥饿和疾病及促进真正可持续发展的有效途径，并回顾《2005年世界首脑会议成果文件》,见第60/1号决议。 会员国在其中表示决心采取一切必要的果敢行动，促进两性平等，消除普遍存在的性别歧视，