приветствуя многочисленные инициативы и усилия, направленные на дальнейшее поощрение диалога между цивилизациями и предпринимаемые государствами, системой Организации Объединенных Наций, включая Личного представителя Генерального секретаря по Году диалога между цивилизациями под эгидой Организации Объединенных Наций, и другими международными и региональными организациями, гражданским обществом и неправительственными организациями, и ценность различных инициатив в отношении диалога между культурами и цивилизациями, включая диалог о межконфессиональном сотрудничестве и инициативу «Альянс цивилизаций»,
欢迎各国、联合国系统、包括秘书长负责联合国不同文明之间对话年的个人代表、以及其它国际及区域组织、民间社会和非政府组织提出诸多倡议并作出努力，欢迎关于不同文化及文明之间开展对话、包括就不同信仰间合作开展对话的倡议以及不同文明联盟的倡议的价值，