5. настоятельно призывает правительства принимать меры, направленные на то, чтобы обеспечить всем пожилым женщинам возможность активно участвовать во всех аспектах жизни, а также выполнять различные функции в общинах, в общественной жизни и в процессе принятия решений, и разрабатывать и осуществлять в сотрудничестве с гражданским обществом, в том числе с соответствующими неправительственными организациями, политику и программы для обеспечения того, чтобы они в полной мере пользовались правами человека и качеством жизни, а также для удовлетворения их потребностей, с тем чтобы внести вклад в дело создания общества для людей всех возрастов;
5. 敦促各国政府采取措施使所有年长妇女能够积极参与生活的各方面，以及在社区、公共生活和决策方面发挥各种作用，并敦促各国政府与民间社会，包括有关非政府组织合作，制定和执行各项政策和方案，确保年长妇女充分享有人权和高质量的生活，并满足她们的需要，以便实现不分年龄人人共享的社会；