5. согласно соответствующим обязательствам государств-членов о гарантиях и учитывая важность обеспечения универсального применения системы гарантий Агентства, настоятельно призывает все государства, которые еще не ввели в действие всеобъемлющие соглашения о гарантиях, сделать это как можно быстрее, подтверждает, что меры по повышению эффективности и действенности системы гарантий в целях выявления незаявленного ядерного материала и незаявленных видов деятельности должны быть приняты быстро и во всем мире всеми заинтересованными государствами и другими сторонами согласно их соответствующим международным обязательствам, подчеркивает значение системы гарантий Агентства, включая всеобъемлющие соглашения о гарантиях, а также Типовой дополнительный протокол, которые входят в число важнейших элементов этой системы, просит все заинтересованные государства и другие стороны соглашений о гарантиях, которые еще не сделали этого, быстро подписать дополнительные протоколы, просит государства и другие стороны соглашений о гарантиях, которые подписали дополнительные протоколы, принять необходимые меры для обеспечения их вступления в силу, как только это позволит их внутригосударственное законодательство, принимая к сведению план действий, изложенный в резолюции GC(44)/RES/19, рекомендует секретариату Агентства и тем государствам-членам, которые осуществляют элементы этого плана действий, продолжать свои усилия в этом направлении соответствующим образом и с учетом наличия ресурсов и сделать обзор прогресса, достигнутого в этой области, и рекомендует другим государствам-членам рассмотреть вопрос об осуществлении элементов этого плана действий соответствующим образом, с тем чтобы содействовать вступлению в силу соглашений о всеобъемлющих гарантиях и дополнительных протоколов к ним, приветствует завершение работы Агентства по подготовке концептуальных рамок комплексных гарантий, которые изложены в документе GOV/2002/8, и просит секретариат применять комплексные гарантии на первоочередной основе эффективным и экономически целесообразным образом, признавая, что элементы концептуальных рамок будут и в дальнейшем дорабатываться или уточняться в свете накопленного опыта, последующей оценки и развития тех-ники;
5. 依照成员国各自的保障监督承诺和考虑到原子能机构保障监督制度需要普遍适用，促请尚未使全面保障监督协定生效的所有国家尽快这样做，申明必需由所有有关国家和其他各方遵守其各自的国际承诺，迅速和普遍执行各种措施，加强保障监督制度的效用并提高其效率，以期侦测未申报的核材料与活动，强调原子能机构保障监督制度，包括作为该制度基本要素的全面保障监督协定和《示范附加议定书》的重要性，请尚未签署附加议定书的所有有关国家和保障监督协定的其他缔约方立即签署该议定书，请已签署附加议定书的国家和保障监督协定的其他缔约方采取必要措施，一旦国内立法许可就尽快使其生效，注意到GC(44)/RES/19号决议所列行动计划，鼓励原子能机构秘书处和执行行动计划各项要素的成员国斟酌情况和在可用资源范围内继续在这方面的努力并审查这方面所取得的进展，并建议其他成员国斟酌情况考虑执行行动计划的各项要素，目的是促进保障监督协定和附加议定书生效，欢迎原子能机构完成GOV/2002/8号文件所规定的综合保障监督的概念框架，并认识到概念框架的要素将根据经验、进一步的评价和技术发展而得到进一步的发展和改进，请秘书处以有效和具成本效益的方式优先执行综合保障监督；