принимая во внимание просьбу правительства Гватемалы о продлении мандата Миссии до конца 2004 года ввиду желательности сохранения присутствия Миссии в течение первого года работы нового правительства, которое приступит к исполнению своих обязанностей в январе 2004 года,
考虑到危地马拉政府要求把核查团的任务期限延长到2004年底，因为在新政府于2004年1月上台的第一年里核查团继续留驻是有益的，