46. заявляет, что меры и цели, о которых говорится в пунктах 41-45 выше, имеют центральное значение для будущей рационализации сети информационных центров Организации Объединенных Наций, которая должна осуществляться в тесной консультации, на индивидуальной основе, со всеми заинтересованными государствами-членами, в которых расположены такие информационные центры, странами, обслуживаемыми информационными центрами, и другими заинтересованными странами в соответствующих регионах с учетом отличительных особенностей каждого региона;
46. 申明以上第41至第45段强调的措施和所述的目标是信息中心今后合理化工作的关键，在开展合理化工作时必须根据每个信息中心的具体情况，同该信息中心所在会员国、信息中心向其提供服务的国家和区域内其他有关国家进行协商，并考虑到每个区域各自的独特特点；