1. Коренные народы имеют право на сохранение и охрану окружающей среды и производительной способности их земель или территорий и ресурсов. Государства создают и осуществляют программы помощи для коренных народов в целях обеспечения такого сохранения и охраны без какой-либо дискриминации.
1. 土著民族有权养护和保护环境及其土地、领土和资源的生产能力。国家应制定和执行对土著民族在这种养护和保护方面的援助计划，不得歧视。