1. постановляет преобразовать с 1 января 2002 года Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) в секретариат Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) и подтверждает, что на секретариат Программы, руководимый Директором-исполнителем, возлагаются обязанности, определенные в пункте 228 Повестки дня Хабитат и в резолюции 32/162. Секретариат ООН-Хабитат будет обслуживать Совет управляющих и выполнять функции координационного центра по населенным пунктам и координатора деятельности в области населенных пунктов в рамках системы Организации Объединенных Наций;
1. 决定自2002年1月1日起，将联合国人类住区中心（人居中心）改为联合国人类住区规划署（联合国人居署）秘书处，并确认人居署秘书处在执行主任领导下应负起《人居议程》第228段和第32/162号决议阐明的责任。联合国人居署秘书处应为理事会提供服务，并作为联合国系统内人类住区问题和人类住区活动的协调中心；