признавая далее жизненно важную роль новых и новейших технологий в повышении производительности труда и конкурентоспособности стран и необходимость, в частности, наращивания потенциала, принятия мер, направленных на поощрение передачи технологий развивающимся странам и их распространение в этих странах, а также стимулирования деятельности частного сектора и повышения осведомленности общественности о научно-технических достижениях,
还确认新技术和新兴技术在提高国家生产力和竞争力方面的重大作用，而且除其他外需要进行能力建设，采取促进向发展中国家转让和推广技术的措施，并推动私营部门活动，提高公众对科学和技术的认识，