подтверждая свое твердое намерение продолжать повышать роль, возможности и эффективность Органи-зации Объединенных Наций и тем самым улучшать ее работу, чтобы полностью реализовать потенциал Организации в соответствии с целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций и более эффективно реагировать на потребности государств-членов и на нынешние и новые глобальные вызовы, с которыми Организация Объединенных Наций сталкивается в XXI веке,
重申决心按照《联合国宪章》的宗旨和原则，进一步加强联合国的作用、能力、效能和效率，从而改善其工作绩效，以充分发挥联合国的潜力，并对会员国的需要和联合国在21世纪面临的现有和新的全球性挑战作出更有效的反应，