с признательностью принимая к сведению прогресс, достигнутый Организацией Объединенных Наций в ее деятельности по налаживанию партнерских отношений, особенно в рамках различных организаций, учреждений, фондов, программ, целевых групп, комиссий и инициатив Организации Объединенных Наций, таких, как «Глобальный договор», инициатором которого выступил Генеральный секретарь, Глобальный альянс за информационно-коммуникационные технологии и развитиеА/62/89-E/2007/76, приложение. и Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций, и с удовлетворением отмечая создание большого числа партнерских механизмов на местном уровне, таких, как Союз Организации Объединенных Наций между государственным и частным секторами в интересах развития сельских районов, в которые вошли различные учреждения Организации Объединенных Наций, негосударственные партнеры и государства-члены,
赞赏地注意到联合国有关伙伴关系的工作所取得的进展，尤其是在联合国组织、机构、基金、方案、工作队、委员会和诸如秘书长发起的全球契约、全球信息和通信技术与发展联盟A/62/89-E/2007/76，附件。 等倡议以及联合国国际伙伴关系基金等框架内取得的进展，并欢迎联合国各机构、非公营部门伙伴及会员国在外地一级建立的多种伙伴关系，例如联合国农村发展公私联盟，