36. воздает должное усилиям Горного партнерства, прилагаемым в соответствии с резолюцией 2003/61 Экономического и Социального Совета от 25 июля 2003 года, предлагает международному сообществу и другим соответствующим заинтересованным сторонам, включая гражданское общество и частный сектор, изучить возможность активного участия в деятельности Горного партнерства для повышения отдачи от этой деятельности и предлагает секретариату Партнерства представить Комиссии по устойчивому развитию на ее шестнадцатой сессии в 2008 году доклад о своей деятельности и достижениях, в том числе в связи с тематическим блоком вопросов сельского хозяйства, развития сельских районов, земельных ресурсов, засухи, опустынивания и Африки;
36. 确认山区伙伴关系依照经济及社会理事会2003年7月25日第2003/61号决议做出的努力，邀请国际社会和其他利益攸关方，包括民间社会和私营部门，考虑积极参与山区伙伴关系，提高其附加值，并请山区伙伴关系秘书处于2008年向可持续发展委员会第十六次会议提交报告，说明其在农业、农村发展、土地、干旱和荒漠化及非洲等专题领域内开展的活动和取得的成绩；