2. приветствует предпринятые правительством Эквадора в сотрудничестве со Всемирной метеорологической организацией и межучрежденческим секретариатом Международной стратегии уменьшения опасности бедствий усилия по созданию Международного центра по изучению явления Эль-Ниньо в Гуаякиле, Эквадор, а также объявление об открытии этого центра в январе 2003 года и призывает все стороны продолжать свои совместные усилия по развитию Центра;
2. 欢迎厄瓜多尔政府同世界气象组织和国际减少灾害战略机构间秘书处合作，开展各种努力，以期在厄瓜多尔瓜亚基尔成立厄尔尼诺现象国际研究中心和宣布该中心将于2003年1月启用，并鼓励各方为中心的发展继续共同努力；