9. рекомендует государствам и международным финансовым учреждениям и организациям системы Организации Объединенных Наций оказывать помощь в соответствии с частью VII Соглашения, включая в подходящих случаях создание специальных финансовых механизмов или инструментов, позволяющих развивающимся государствам создавать свой национальный потенциал для эксплуатации ресурсов рыболовства, включая создание рыболовного флота, действующего под их собственным флагом, налаживание самостоятельной переработки рыбной продукции и расширение их экономической базы в рыболовной промышленности, сообразуясь при этом с обязанностью обеспечивать надлежащее сохранение этих ресурсов рыболовства и управление ими;
9. 请各国与国际金融机构及联合国系统各组织根据协定第七部分提供协助，包括酌情制定特别财务机制或工具，以协助发展中国家，特别是其中的最不发达国家和小岛屿发展中国家，使它们能根据确保适当养护和管理其渔业资源的义务，发展开发渔业资源的国家能力，包括发展悬挂本国国旗的捕鱼船队，进行增值加工并扩展其渔业的经济基础；