Заменить два первых предложения текстом следующего содержания: «Основной мандат Департамента общественной информации содержится в резолюции 13 (I) Генеральной Ассамблеи от 13 февраля 1946 года, а его главная задача заключается в доведении до сведения общественности, посредством осуществления своей информационно-пропагандистской деятельности, точной, беспристрастной, всеобъемлющей и своевременной информации о задачах и функциях Организации Объединенных Наций в целях укрепления международной поддержки деятельности Организации с использованием максимальной транспарентности, учитывая существующие мандаты и придерживаясь положения 5.6 Положений и правил, регулирующих планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки, с тем чтобы придать большую целенаправленность своим идеям и лучше сконцентрировать свои усилия, и в порядке организации эффективной деятельности обеспечивать соответствие своих программ потребностям целевых аудиторий на основе более эффективных механизмов обратной связи и оценки, как это изложено в резолюции 57/130 В Генеральной Ассамблеи».
将头两句改为："新闻部最主要的任务规定载于大会1946年2月13日第13(I)号决议。新闻部主要任务是通过外联活动向公众提供关于联合国任务和责任的准确、不偏不倚、全面和及时的新闻，以最大的透明度加强国际上对联合国活动的支持，尊重现有的各项任务，遵照《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》第5.6条，重点突出，更好地集中精力，并作为业绩管理的一项职能，在大会第57/130 B号决议规定的改进反馈意见和评价机制的基础上，使新闻部各项方案切合其目标对象的需要" 。