8. признает далее необходимость укреплять потенциал правительств в плане учета гендерной проблематики при выработке политики и принятии решений и призывает все правительства, международные организации, включая систему Организации Объединенных Наций, и другие соответствующие заинтересованные стороны оказывать помощь и поддержку развивающимся странам в обеспечении учета гендерной проблематики во всех аспектах выработки политики, в том числе посредством предоставления технической помощи и финансовых ресурсов;
8. 还认识到需要加强政府把性别观点纳入政策和决策过程的能力，并鼓励各国政府、国际组织包括联合国系统以及其他相关的利益有关者，包括通过提供技术援助和财政资源，协助及支持发展中国家在决策的各个方面纳入性别观点；