ссылаясь на раздел VIII своей резолюции 53/214 от 18 декабря 1998 года и на свою резолюцию 56/285 от 27 июня 2002 года, касающиеся условий службы и вознаграждения должностных лиц, не являющихся сотрудниками Секретариата: членов Международного Суда, судей Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года, и судей Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств, в период с 1 января по 31 декабря 1994 года; на свою резолюцию 55/249 от 12 апреля 2001 года об условиях службы и вознаграждении судей ad litem Международного трибунала по бывшей Югославии и на свою резолюцию 57/289 от 20 декабря 2002 года о финансировании Международного уголовного трибунала по Руанде,
回顾其关于秘书处官员以外其他官员 (国际法院法官、起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭法官和起诉应对1994年1月1日至12月31日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭法官)的服务条件和报酬的1998年12月18日第53/214号决议第八节和2002年6月27日第56／285号决议、关于前南斯拉夫问题国际法庭审案法官的服务条件和报酬的2001年4月12日第55/249号决议以及关于卢旺达问题国际刑事法庭经费筹措的2002年12月20日第57/289号决议，