10. напоминает в связи с этим о своей просьбе, обращенной к каждой функциональной комиссии Экономического и Социального Совета, рассмотреть свои методы работы в целях улучшения осуществления решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций, признавая при этом отсутствие необходимости единообразного подхода ввиду своеобразия деятельности каждой функциональной комиссии, одновременно отмечая также, что современные методы работы способны лучше гарантировать рассмотрение прогресса, достигнутого в деле осуществления на всех уровнях, на основе доклада с рекомендациями, которые должны быть представлены Генеральным секретарем каждой функциональной комиссии и соответствующему вспомогательному органу Экономического и Социального Совета в отношении методов их работы согласно положениям, определенным в соответствующих документах и решениях, принятых каждым органом, учитывая недавний прогресс, достигнутый в связи с этим некоторыми комиссиями, особенно Комиссией по устойчивому развитию, и напоминая о том, что функциональным комиссиям и другим соответствующим органам Совета следует представить Совету доклад о результатах такого рассмотрения не позднее 2005 года;
10. 在这方面，回顾大会曾请经济及社会理事各职司委员会审查其工作方法，以便更好地执行联合国各次主要会议和首脑会议的成果；认识到没有必要采取统一做法，因为每个职司委员会都有自己的特性，同时又注意到根据秘书长将向经济及社会理事会各个职司委员会和有关附属机构提出的关于其工作方法的报告及建议，依照各自成果的规定和每个机构作出的有关决定，现代工作方法可以较有效地保证对各级执行工作所取得的进展的审查；同时考虑到最近某些委员会，特别是可持续发展委员会在这方面取得的进展，并回顾理事会各职司委员会和其他相关机构应不迟于2005年向理事会提出关于审查结果的报告；