Перефразировать третью задачу Отдела следующим образом: «Отдел должен оказывать услуги, позволяющие эффективно применять международно-правовые нормы по вопросам Мирового океана, способствуя тем самым пониманию, признанию и последующему применению Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года и связанных с нею соглашений».
该司的第三项工作改写为："该司应为有效落实海洋国际司法秩序提供服务，从而帮助了解、接受并进而适用《联合国海洋法公约》（1982年）和有关协定。"