4. Бывшему судье, переизбранному на новый срок, пенсия не выплачивается до тех пор, пока он или она вновь не выходят в отставку. Тогда размер его или ее пенсии определяется в соответствии с пунктом 2 выше на основе общей продолжительности его или ее службы и подлежит сокращению на величину актуарной стоимости любой пенсии при выходе в отставку, выплачивавшейся ему или ей до достижения 60-летнего возраста.
4. 再次当选的前法官,在再度停止任职以前,不得领取退休养恤金。再度停止任职时,其养恤金数额应根据其全部任职时间依上文第2款规定计算,但须减去与其在60岁以前已领的任何退休养恤金数额的精算价值相等的数额。