11. вновь подтверждает также, что прекращение и обращение вспять процесса маргинализации наименее развитых стран и содействие их скорейшей интеграции в мировую экономику являются нравственным императивом для международного сообщества и что все страны должны сообща добиваться дальнейшего расширения беспошлинного доступа на рынки экспортируемых наименее развитыми странами товаров в контексте поддержки их собственных усилий по созданию потенциала; признает, что для реализации в полном объеме всех положений Плана действий для наименее развитых стран, принятого на первой сессии Конференции министров Всемирной торговой организации, состоявшейся в Сингапуре 9-13 декабря 1996 года, необходим дальнейший и быстрый прогресс в деле освобождения импорта из наименее развитых стран от пошлин и количественных ограничений; предлагает соответствующим международным организациям расширять техническую помощь, необходимую для содействия укреплению потенциала наименее развитых стран в области предложения и их организационного потенциала, с тем чтобы помочь им как можно полнее использовать торговые возможности, которые открывают глобализация и либерализация, и в связи с этим вновь заявляет о необходимости скорейшего осуществления Комплексной рамочной программы для оказания технической помощи в области торговли наименее развитым странам; отмечает деятельность по подготовке к третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам, которая будет проведена в мае 2001 года в Брюсселе; и в связи с этим призывает партнеров по процессу развития, в частности промышленно развитые страны, приложить усилия в целях принятия политики распространения по существу на весь экспорт из наименее развитых стран режима беспошлинного и свободного от количественных ограничений доступа;
11. 还重申国际社会在道义上必须遏止和扭转最不发达国家被边缘化，促使它们迅速融入世界经济，而且所有国家应当通力合作，在支助最不发达国家本身进行能力建设的范畴内，进一步扩大这些国家出口产品的无关税和无配额市场准入；确认1996年12月9日至13日在新加坡举行的世界贸易组织第一次部长级会议通过的《支援最不发达国家行动计划》的全面执行有助于在无关税和无配额进口最不发达国家产品方面迅速取得更大的进展；邀请各相关国际组织加强必要的技术援助，帮助增强最不发达国家的供应和体制能力，以协助它们尽可能充分利用全球化和自由化所带来的贸易机会，在这方面，重申需要迅速执行《向最不发达国家提供贸易方面技术援助综合框架》；注意到正在为2001年5月在布鲁塞尔举行第三次联合国最不发达国家问题会议进行的筹备工作，在这方面，吁请发展伙伴、特别是工业化国家作出努力，对源于最不发达国家的几乎一切产品采取无关税和无配额准入政策；