45. выражает озабоченность в связи со вторым подряд увеличением масштабов выращивания опиумного мака, отмечает, что выращивание опиумного мака, связанные с ним производство и оборот наркотиков и усиливающаяся связь между наркоторговлей и террористической деятельностью «Талибана», «Аль-Каиды» и других экстремистских групп создают серьезную угрозу для безопасности, правопорядка и развития в Афганистане, настоятельно призывает правительство Афганистана, действуя при поддержке международного сообщества, добиваться того, чтобы борьба с наркотиками стала составной частью всех национальных программ, и обеспечить, чтобы борьба с наркотиками стала одним из основных элементов всестороннего подхода, высоко оценивает усилия правительства в этой области и настоятельно призывает его активизировать - при поддержке со стороны международного сообщества - свои усилия по борьбе с выращиванием опиумного мака и наркоторговлей;
45. 关切罂粟种植连续第二年增加，注意到罂粟的种植、相关的毒品生产和贩运以及毒品贸易与塔利班、基地组织和其他极端团体的恐怖活动之间的联系日益密切，严重威胁到阿富汗的安全、法治和发展，敦促阿富汗政府在国际社会的支持下，把缉毒列入所有国家方案中，并确保缉毒是综合性做法的一个重要部分，赞扬阿富汗政府为此作出的努力，敦促它在国际社会的支持下加紧努力，打击罂粟种植和毒品贩运；