12. приветствует объявленные на Международной конференции по финансированию развития обязательства увеличить объем и эффективность официальной помощи в целях развития, рассчитывает на скорейшее выделение обещанных ресурсов в соответствии с объявленными сроками, настоятельно призывает развитые страны, которые еще не сделали этого, приложить конкретные усилия для достижения целевого показателя выделения официальной помощи в целях развития развивающимся странам в объеме 0,7 процента от валового национального продукта и наименее развитым странам в объеме 0,15-0,20 процента от валового национального продукта и рекомендует развивающимся странам наращивать прогресс, достигнутый в обеспечении эффективного использования официальной помощи в целях развития для содействия достижению целей и целевых показателей в области развития;
12. 欢迎在发展筹资问题国际会议上为增加官方发展援助的水平和效果所宣布的各项承诺，期望按照宣布的时间框架早日提供承诺的资源，促请尚未作出具体努力的发达国家实现将国民生产总值的0.7%作为对发展中国家的官方发展援助的指标以及将国民生产总值的0.15%至0.20%作为对最不发达国家的官方发展援助的指标，并鼓励发展中国家在已取得的进展的基础上继续努力，确保有效地利用官方发展援助来帮助实现各项发展目标和指标；