принимая во внимание тот факт, что впервые после подписания мирных соглашений в Гватемале в ноябре - декабре 1999 года прошли всеобщие выборы и что мирная передача власти свидетельствует о значительном прогрессе в направлении укрепления представительной и демократической политической системы,
考虑到危地马拉自签署各项和平协定以来，首次在1999年11月至12月期间举行普选，且权力的和平转移显示在巩固一个具有包容性的民主政治制度方面取得了显著的进展，