принимая к сведению глобальное исследование по вопросу о переводе средств незаконного происхождения, особенно средств, полученных в результате коррупционных деяний, которое было представлено Специальному комитету по разработке конвенции против коррупцииA/AC.261/12. и в котором отмечались значительные размеры связанных с этим денежных сумм, экономические убытки для стран, ставших жертвами коррупции, и огромные препятствия на пути экономического восстановления, с которыми сталкиваются эти страны,
注意到向反腐败公约谈判特设委员会提交的关于转移非法来源资金、尤其是腐败行为所得资金问题的全球研究，A/AC.261/12。 其中指出了所涉及的巨额款项、对这类腐败现象的受害国所造成的经济困难以及这些国家在收回这些资金方面所面临的重大障碍，