17. постановляет, в качестве специальной меры, пропорционально распределить между государствами-членами сумму в размере 234 583 330 долл. США брутто (227 521 500 долл. США нетто), относящуюся к периоду с 1 февраля по 30 июня 2001 года, из расчета 46 916 666 долл. США брутто (45 504 300 долл. США нетто) в месяц в соответствии со схемой, изложенной в настоящей резолюции, и с учетом шкалы взносов на 2001 годСм. резолюцию 55/5 B., при условии принятия Советом Безопасности решения продлить мандат Временной администрации на период после 31 января 2001 года;
17. 决定，作为一项特别安排，由会员国按照本决议所定办法，并在考虑到2001年分摊比额表见第55/5 B号决议。 的情况下，分摊2001年2月1日至6月30日期间所需的毛额234 583 330美元（净额227 521 500美元），即每月分摊毛额46 916 666美元（净额45 504 300美元），但须安全理事会作出决定,将该过渡行政当局的任务延至2001年1月31日以后；