10. отмечает, что, хотя прямые иностранные инвестиции являются одним из главных источников финансирования развития, приток таких средств в развивающиеся страны и страны с переходной экономикой остается неравномерным, и в этой связи призывает развитые страны продолжать разрабатывать применительно к странам базирования инвесторов меры, направленные на поощрение и облегчение передачи прямых иностранных инвестиций, в частности посредством предоставления инвесторам экспортных кредитов и других заемных инструментов, гарантирования рисков и оказания услуг по развитию предпринимательской деятельности, и призывает развивающиеся страны и страны с переходной экономикой продолжать предпринимать усилия по формированию внутренних условий, благоприятствующих привлечению инвестиций, путем, в частности, установления транспарентного, стабильного и предсказуемого инвестиционного климата, в котором обеспечиваются надлежащее исполнение контрактов и уважение права собственности;
10. 注意到虽然外国直接投资是发展筹资的一个主要来源，但是这种资金向发展中国家和经济转型期国家的流动仍然参差不齐，为此呼吁发达国家拟订各项来源国措施，特别是提供出口信贷和其他贷款工具、风险担保和业务开发服务等，鼓励和便利外国直接投资的流动，并呼吁发展中国家和经济转型期国家继续努力，为吸引投资营造有利的国内环境，包括提供一个透明、稳定和可预测的投资环境，妥善执行合同，尊重产权；