40. отмечает, что прогнозируемое повышение цен уже учтено в утвержденном бюджете, содержащемся в четвертом ежегодном докладе Генерального секретаря о ходе осуществления проектаA/61/549., и просит Генерального секретаря избегать увеличения бюджета посредством применения разумных методов управления проектом и обеспечивать, чтобы генеральный план капитального ремонта осуществлялся в пределах утвержденного бюджета, в соответствии с графиком начисления взносов и осуществления проекта;
40. 注意到秘书长第四次年度进展报告A/61/549。 所载的核定预算已经计及预期费用上涨，请秘书长通过良好的项目管理做法避免增加预算，确保基本建设总计划在核定预算、摊款时间表和工程时间表内完成；