23. рекомендует государствам ратифицировать международные соглашения, касающиеся безопасности судоходства, или присоединяться к таким соглашениям, а также принимать согласующиеся с Конвенцией меры, необходимые для того, чтобы осуществлять закрепленные в этих соглашениях нормы и следить за их исполнением;
23． 鼓励各国批准或加入各项处理航行安全问题的国际协定，并采取与《公约》一致的必要措施来实施和强制执行这些协定所载的规则；