8. предлагает принять участие в Конференции и в процессе подготовки к ней a) соответствующим неправительственным организациям, имеющим консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете в соответствии с резолюцией 1996/31 Совета от 25 июля 1996 года, b) неправительственным организациям, которые были аккредитованы на второй Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам, состоявшейся 3-14 сентября 1990 года, и c) неправительственным организациям, имеющим консультативный статус при Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, постановляет, что вопрос об аккредитации других заинтересованных субъектов гражданского общества, в частности неправительственных организаций и представителей деловых кругов, для участия в Конференции и процессе подготовки к ней должен быть решен Бюро Подготовительного комитета в соответствии с процедурой отсутствия возражений до 31 января 2001 года, с тем чтобы Комитет мог принять окончательное решение на своей второй сессии, при условии, что просьбы об аккредитации вместе с соответствующей информацией будут представлены секретариату Конференции до 15 января 2001 года, и просит Генерального секретаря Конференции надлежащим образом информировать об этом процессе аккредитации субъектов гражданского общества;
8. 邀请下列各方参与会议及其筹备进程：(a)根据经济及社会理事会1996年7月25日第1996/31号决议具有理事会咨商地位的相关非政府组织，(b)获认可参加1990年9月3日至14日举行的第二次联合国最不发达国家问题会议的非政府组织，(c)具有联合国贸易和发展会议咨商地位的非政府组织，并决定筹备委员会主席团应在2001年1月31日之前，根据无异议程序审议认可民间社会其他有关行动者、特别是非政府组织和工商业部门参加会议及其筹备进程的资格问题，由筹备委员会第二届会议作出最后决定，但要求认可的申请须在2001年1月15日之前向会议秘书处提出，并须附上相关资料，请会议秘书长向民间社会各行动者适当说明此一认可过程；