2. приветствует усилия правительства Эквадора, Всемирной метеорологической организации и межучрежденческого секретариата Международной стратегии уменьшения опасности бедствий, приведшие к созданию Международного центра по изучению явления Эль-Ниньо в Гуаякиле, Эквадор, и его открытию в феврале 2003 года, и рекомендует этим сторонам продолжать их усилия по развитию Центра;
2. 欢迎厄瓜多尔政府、世界气象组织和国际减少灾害战略机构间秘书处共同努力，在厄瓜多尔瓜亚基尔设立了厄尔尼诺现象国际研究中心和该中心于2003年2月启用，并鼓励各方为中心的发展继续努力；