будучи озабочена нехваткой безопасных и экономически эффективных технических средств для обнаружения мин и разминирования, а также необходимостью эффективной глобальной координации исследований и разработок, направленных на совершенствование соответствующих технологий, и сознавая необходимость содействия дальнейшему и более быстрому прогрессу в этой области и международному, национальному и местному техническому сотрудничеству с этой целью,
关切可供使用的安全而且符合成本效益的探雷和清雷设备不足，以及需要在改善有关技术的研究和发展方面开展有效的全球协调，同时意识到有必要促进在这一领域取得更多和更快的进展，并为此推动国际、国家和地方各级的技术合作，