38. с признательностью принимает к сведению усилия Генерального секретаря по укреплению потенциала в области общественной информации Департамента общественной информации в целях создания и обеспечения повседневного функционирования информационных компонентов миротворческих и других полевых операций Организации Объединенных Наций и предлагает Секретариату продолжать обеспечивать участие Департамента, начиная со стадии планирования таких будущих операций, посредством междепартаментских консультаций и координации с другими департаментами Секретариата, в частности с Департаментом операций по поддержанию мира, и представить Комитету по информации на его двадцать четвертой сессии доклад по этому вопросу, включая любые возможные предложения об усилении роли Департамента общественной информации в этой связи;
38. 赞赏地注意到秘书长已致力加强新闻部的新闻能力，以期为联合国维持和平及其他外地活动成立新闻部门并履行日常职能，请秘书处继续确保新闻部通过同秘书处其他部门进行的部门间协商和协调，从这类未来行动的规划阶段起，就参与这类行动，特别是与维持和平行动部合作，并就此向新闻委员会第二十四届会议提出报告，包括关于加强新闻部这方面作用的任何可能的建议；