5. с признательностью принимает к сведению доклад Председателя Кимберлийского процесса, представленный в соответствии с резолюцией 61/28A/62/543, приложение, и A/62/543/Add.1., и выражает благодарность правительствам, региональной организации экономического сотрудничества, алмазной отрасли и организациям гражданского общества, участвующим в Процессе, за их вклад в разработку, применение и мониторинг системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса и признает, в частности, прогресс, достигнутый рабочими группами, участниками и наблюдателями Кимберлийского процесса в 2007 году в решении поставленных Председателем задач по улучшению применения системы коллегиального обзора, повышению транспарентности и точности статистических данных, содействию анализу возможностей отслеживания алмазов, поощрению всеобщего охвата путем расширения участия как правительств, так и гражданского общества в системе сертификации, усилению чувства ответственности у участников, совершенствованию информационно-коммуникационных потоков и укреплению потенциала этой системы сертификации по реагированию на возникающие проблемы;
5. 赞赏地注意到金伯利进程主席依照第61/28号决议提交的报告，A/62/543，附件；A/62/543/Add.1。 赞扬参与该进程的各国政府、区域经济一体化组织、钻石业和民间社会组织为拟订、实施和监测金伯利进程证书制度作出了贡献，并特别确认2007年金伯利进程各工作组、参与方和观察员在实现主席确定的以下目标方面取得的进展：加强同行审议制度的执行、提高统计数字的透明度和准确性、促进关于钻石可追踪性的研究、通过扩大政府和民间社会对证书制度的参与面来提高包容性、培养参与方的主人翁意识、改善信息和沟通的通畅、加强证书制度应对新挑战的能力；