46. принимает к сведению часть вторую доклада Специального представителяА/62/228. по итогам стратегического обзора проведенного в 1996 году г-жой Грасой Машел исследования, озаглавленного «Воздействие вооруженных конфликтов на детей»См. A/51/306 и Add.1., и значительные успехи и достижения в деле защиты детей в условиях вооруженного конфликта на национальном и международном уровнях, призывает государства-члены и наблюдателей и предлагает соответствующим органам системы Организации Объединенных Наций, а также, в соответствующих случаях, гражданскому обществу тщательно изучить содержащиеся в нем рекомендации, признает необходимость обсуждения поставленных в нем вопросов и подчеркивает необходимость полного учета мнений государств-членов в этой связи;
46. 注意到特别代表的报告A/62/228。 第二部分，就1996年格拉萨·马谢尔女士题为"武装冲突对儿童的影响"的研究报告见A/51/306和Add.1。 进行的战略审查，并注意到国家和国际一级在保护武装冲突中的儿童方面的重要事态发展和成果，吁请会员国和观察员并酌情邀请联合国系统相关实体和民间社会认真研究报告中的各项建议，确认需要讨论其中提出的问题，并强调在这方面需要充分考虑到会员国的意见；