13. признает важность разработки эффективных вакцин и новых лекарств для профилактики и лечения малярии и необходимость дальнейших и ускоренных научных исследований, в том числе посредством поддержки Специальной программы Детского фонда Организации Объединенных Наций/Программы развития Организации Объединенных Наций/Всемирного банка/Всемирной организации здравоохранения по исследованиям и подготовке кадров в области тропических болезней и на основе таких эффективных глобальных партнерств, как различные инициативы, связанные с противомалярийной вакциной, и проект «Лекарства от малярии», разработка которых поощряется, когда это необходимо, новыми стимулами;
13. 确认必须开发防治疟疾的有效疫苗和新药，并需要进一步加速开展研究，包括通过支持联合国儿童基金会/联合国开发计划署/世界银行/世界卫生组织热带病研究和训练特别方案，以及通过有效的全球伙伴关系，例如通过各种疟疾疫苗倡议和疟疾新药研发公司，必要时以新的奖励提供激励，确保研发成功；