принимая к сведению общеорганизационную стратегию Организации Объединенных Наций по промышленному развитию, которая нацелена, в частности, на содействие повышению производительности как одного из факторов, способствующих достижению согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия, и принимаемые меры по практической реализации этой стратегии,
注意到联合国工业发展组织的公司战略以及为使这项战略运作而正在采取的各种措施，这项战略除其他外旨在促进提高生产力，以此作为支助实现国际商定的发展目标，包括《千年宣言》所载目标的手段，