5. признает необходимость поощрения развития устойчивого туризма, включая непотребительский туризм и экотуризм, принимая во внимание дух Международного года экотуризма, 2002 год, Года культурного наследия Организации Объединенных Наций, 2002 год, Всемирной встречи на высшем уровне по экотуризму 2002 года и Квебекской декларации по экотуризмуA/57/343, приложение., а также Глобального этического кодекса туризма, принятого Всемирной туристской организацией в 1999 годуСм. Е/2001/61, приложение., для увеличения выгод, получаемых от туристических ресурсов населением принимающих общин, при сохранении культурной и экологической целостности принимающих общин и повышении уровня защиты экологически уязвимых районов и природного наследия и поощрения развития устойчивого туризма и наращивания потенциала, с тем чтобы содействовать укреплению сельских и местных общин;
5. 确认需要促进旅游业可持续发展，包括非消耗旅游和生态旅游，同时考虑到2002国际生态旅游年、2002联合国文化遗产年、2002年世界生态旅游首脑会议及其《魁北克生态旅游宣言》A/57/343，附件。 以及世界旅游组织1999年通过的《全球旅游业道德守则》，见E/2001/61，附件。 使东道方居民从旅游资源获得更多利益，同时又保持东道方的文化和环境完整性，加强保护生态敏感地区和自然遗产，并促进旅游业可持续发展和能力建设，以便协助加强农村和当地社区；