8. рекомендует Управлению по координации гуманитарной деятельности, действуя в тесном сотрудничестве с Канцелярией Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития, продолжать совершенствовать подготовку и укреплять возможности координаторов по гуманитарным вопросам и координаторов-резидентов, с тем чтобы они могли реагировать на весь спектр гуманитарных вопросов и вопросов, связанных с переходом от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития, в любой конкретной ситуации, включая удовлетворение потребностей, связанных с защитой и оказанием помощи;
8. 鼓励人道主义事务协调厅与联合国发展集团办公室密切合作，进一步加强对人道主义协调员和驻地协调员的培训，增强他们的能力，使他们能够应付特定环境中的各种人道主义问题以及与从救济过渡到发展有关的问题，包括各种保护和援助需要；