d) неспособности правительства Туркменистана предоставить доступ сотрудникам Международного комитета Красного Креста к содержащимся под стражей лицам в соответствии с обычными условиями работы Комитета, а также к международным наблюдателям;
(d) 土库曼斯坦政府不让红十字国际委员会按该委员会的通常做法走访被拘留者，也不让国际监测员作类似走访；