12. призывает соответствующие международные организации и развитые страны оказывать поддержку в области наращивания потенциала, рекомендует частному сектору, действуя в контексте корпоративной ответственности и подотчетности, а также ответственной деловой практики, создать условия для того, чтобы развивающиеся страны могли принимать меры, которые уместны и необходимы для удовлетворения требований рынка и обеспечения соответствия рыночным стандартам, в частности стандартам в области контроля качества, и предлагает соответствующим международным организациям установить процедуры для выработки стандартов в отношении товаров и процессов, которые учитывали бы интересы и возможности развивающихся стран, не ставя под угрозу законную как для развитых, так и для развивающихся стран цель защиты жизни и здоровья людей, животных и растений согласно Генеральному соглашению по тарифам и торговле и соответствующим соглашениям Всемирной торговой организации;
12. 要求相关国际组织和发达国家支持能力建设，鼓励私营部门在公司责任和问责制以及负责任的企业做法方面，使发展中国家能够制定适当和必要的措施来满足市场要求和标准，包括质量控制标准，并请相关政府间组织制定各种程序来阐述照顾到发展中国家的利益和能力的产品和工序标准，同时不危害发展中国家和发达国家按照关税及贸易总协定和世界贸易组织的相关协定，保护人、动物和植物生命或健康的正当目标；