8. вновь подтверждает, что каждая страна сама несет главную ответственность за свое собственное развитие, что роль национальной политики и стратегий развития в достижении цели устойчивого развития невозможно переоценить и что национальные усилия должны дополняться подкрепляющими их глобальными программами, мерами и политикой, направленными на расширение имеющихся у развивающихся стран возможностей развития, с учетом национальных условий и при обеспечении уважения национальных стратегий и соблюдения принципов национальной ответственности и суверенитета;
8. 重申每个国家都对本国的发展负有主要责任，国家政策和发展战略在实现可持续发展方面的作用怎么强调也不为过，各国的努力应该得到旨在扩大发展中国家发展机会的各项全球支助方案、措施和政策的补充，同时顾及国家的条件，确保尊重国有权，尊重国家战略和国家主权；