7. принимает к сведению рекомендации, содержащиеся в исследовании, посвященном образованию по вопросам разоружения и нераспространения и представленном Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессииСм. A/57/124, раздел VIII., и обращает внимание Генерального секретаря на необходимость осуществления тех рекомендаций, которые имеют отношение к Организации Объединенных Наций, без финансовых последствий для регулярного бюджета Организации; и призывает его продолжать оказывать поддержку университетам, другим учебным заведениям и неправительственным организациям, действующим в области образования, и сотрудничать с ними в усилиях по расширению во всем мире доступа к образованию по вопросам разоружения и нераспространения;
7. 注意到向大会第五十七届会议提交的关于裁军和不扩散教育的研究报告中提出的建议，见A/57/124，第八节。 提请秘书长在不动用联合国经常预算的条件下，注意执行与联合国有关的那些建议；并请他继续向各大学、其他学术机构和活跃于教育领域的非政府组织提供支持和合作，努力在世界各地扩大裁军和不扩散教育；