14. предлагает в этой связи международному сообществу - в свете заявления Председателя Совета Безопасности от 31 октября 2002 года по вопросу об укреплении сотрудничества между системой Организации Объединенных Наций и центральноафриканским регионом в области поддержания мира и безопасностиS/PRST/2002/31; см. Резолюции и решения Совета Безопасности, 1 августа 2002 года - 31 июля 2003 года. - рассмотреть возможность оказания поддержки Сообществу в области экономической интеграции и осуществления его программ по обеспечению мира и безопасности, в частности в деле эффективного создания Центральноафриканского совета мира и безопасности и Механизма раннего предупреждения для Центральной Африки;
14. 在这方面，吁请国际社会根据安全理事会主席2002年10月31日发表的关于加强联合国系统与中部非洲区域在维持和平与安全方面的合作的声明，S/PRST/2002/31；见《安全理事会决议及决定，2002年8月1日至2003年7月31日》。 在经济一体化领域，以及在执行各项和平与安全方案方面，特别是在有效地设立中部非洲和平与安全理事会和中部非洲预警机制方面，考虑向共同体提供支助；