27. принимает к сведению доклады Генерального секретаря об информационных центрах Организации Объединенных НацийA/AC.198/2000/3 - A/AC.198/2000/5. и просит его, по мере возможности и на индивидуальной основе, продолжать политику объединения при оптимальных затратах, учитывая мнения принимающих стран, и не допускать подрыва информационных функций и автономности информационных центров Организации Объединенных Наций, с тем чтобы достичь заявленной цели политики, предусматривающей совершенствование порядка предоставления информации Организацией Объединенных Наций, и в этой связи просит его решать проблемы, с которыми сталкиваются эти центры;
27. 注意到秘书长关于联合国各新闻中心的报告，A/AC.198/2000/3-A/AC.198/2000/5。 请秘书长如可行和在逐案基础上继续以符合成本效益的方式执行合并政策，同时考虑到东道国的意见，并确保联合国各新闻中心的新闻职能和自主性不会受到不利影响，以实现其政策公布的关于改善联合国提供新闻的方法的目标，并在这方面请秘书长继续努力处理影响到各中心的问题；