5. приветствует прогресс, достигнутый африканскими странами в деле выполнения своих обязательств по осуществлению Нового партнерства, направленных на упрочение демократии, прав человека, благого управления и правильного ведения хозяйства, и рекомендует африканским странам - при участии заинтересованных сторон, включая гражданское общество и частный сектор, - активизировать свои усилия в этой связи путем развития и укрепления институтов управления, создавая условия, способствующие привлечению прямых иностранных инвестиций в интересах развития региона;
5. 欢迎非洲国家在履行关于实施新伙伴关系的承诺方面取得进展，从而深化民主、人权、善政和健全的经济管理，并鼓励非洲国家在包括民间社会和私营部门在内的利益有关者的参与下，通过发展和加强施政机构，为该区域的发展创造有利于吸引外国直接投资的环境来加强这方面的努力；