16. принимает к сведению, что полномочия на принятие обязательств, утвержденные в резолюции 58/284 от 8 апреля 2004 года и действующие до 31 декабря 2004 года включительно, для выделения субсидии Специальному суду по Сьерра-Леоне, использованы не были ввиду того, что в течение данного периода Суд постоянно пользовался добровольными взносами, и их действие прекращается;
16. 注意到2004年4月8日第58/284号决议核准的为塞拉利昂问题特别法庭提供补助金、有效期到2004年12月31日的承付权因该法庭在这一期间持续依靠自愿捐助而一直没有动用，现正在交还该承付权；