43. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о деятельности Департамента общественной информацииA/AC.198/2007/4 и Corr.1. и в этой связи подтверждает, что Департамент общественной информации является главным департаментом, отвечающим в рамках своего мандата за реализацию информационных стратегий;
43. 注意到秘书长关于新闻部的活动的报告，A/AC.198/2007/4和Corr.1。并在这方面重申新闻部是经授权负责实施信息战略的主要部门；