55. с удовлетворением отмечает проведение Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты, провозглашенного Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 47/196 от 22 декабря 1992 года в целях повышения осведомленности общественности для поощрения искоренения нищеты и крайней нищеты во всех странах, и в этой связи признает, что проведение Дня продолжает играть полезную роль в деле повышения осведомленности общественности и мобилизации всех заинтересованных сторон на борьбу с нищетой, и просит Генерального секретаря проанализировать опыт проведения Дня в целях определения извлеченных уроков и путей содействия мобилизации всех заинтересованных сторон на борьбу с нищетой;
55. 欢迎大会1992年12月22日第47/196号决议所确定的消除贫穷国际日的庆祝活动，其目的是提高公众对在所有国家推动消除贫穷和赤贫工作的认识，并在这方面，确认举办消除贫穷国际日活动在提高公众认识和推动所有利益有关者参与同贫穷作斗争方面继续发挥有益作用，请秘书长对消除贫穷国际日活动进行总结，以确定经验教训，并确定如何进一步推动所有利益有关者参与同贫穷作斗争；