42. признает необходимость усиления контроля со стороны государства порта для борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом, настоятельно призывает государства сотрудничать, в частности на региональном уровне, а также по линии региональных и субрегиональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей, и рекомендует государствам применять на национальном и региональном уровнях типовую схему мер со стороны государства порта, одобренную Комитетом по рыболовству на его двадцать шестой сессии в марте 2005 годаСм. Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the twenty-sixth session of the Committee on Fisheries, Rome, 7-11 March 2005, FAO Fisheries Report No. 780 [FIPL/R780(En)]., содействовать применению этой схемы через региональные рыбохозяйственные организации, договоренности и органы, а в подходящих случаях - рассмотреть возможность выработки акта, имеющего обязательную юридическую силу;
42. 承认有必要加强港口国的监督，以打击非法、未报告和无管制的捕捞活动，敦促各国特别在区域一级合作，并通过区域和次区域渔业管理组织和安排合作，还鼓励各国在国家和区域一级，实行2005年3月渔业委员会第二十六届会议认可的港口国措施示范办法，见联合国粮食及农业组织，《渔业委员会第二十六届会议报告，2005年3月7日至11日，罗马》，粮农组织渔业报告第780号（FIPL/R780(En)）。 通过区域渔业管理组织和安排及机构促进其实行，并酌情考虑拟订一项具有法律约束力的文书的可能性；