44. предлагает всем соответствующим учреждениям Организации Объединенных Наций произвести индивидуальный обзор своих механизмов сбора информации и данных, касающихся морской среды, и механизмов контроля за качеством этих данных с использованием в максимально возможной степени тех средств, которые имеются на региональном уровне, и общими усилиями рассмотреть возможные пути обеспечения того, чтобы получаемые комплексы информации и данных предоставляли с учетом ограниченных имеющихся ресурсов приемлемо последовательную, неразрывную и всеобъемлющую основу для принятия решений на международном уровне;
44. 请联合国所有有关机构审查各自收集与海洋环境有关的资料和数据以及确保数据质量的各种安排，尽可能充分地利用区域一级可以得到的资源，并且共同考虑如何确保所获得的资料和成套数据在现有资源限制的范围内为国际决策提供具有可接受的连贯性、一致性和全面的依据；