13. выражает также обеспокоенность по поводу несоблюдения Департаментом операций по поддержанию мира правил, положений и процедур, касающихся управления людскими ресурсами, и в этой связи вновь подтверждает роль Управления людских ресурсов Секретариата, определенную в резолюциях Генеральной Ассамблеи 53/221 от 7 апреля 1999 года и 55/258 от 14 июня 2001 года, в частности решение Генеральной Ассамблеи о том, что Управление людских ресурсов должно оставаться центральным органом, отвечающим за контроль за набором персонала и расстановкой кадров и утверждение соответствующих решений, а также за толкование правил и положений Организации и обеспечение их применения;
13．又表示关切维持和平行动部未遵守有关人力资源管理的细则、条例和程序，在这方面，重申大会1999年4月7日第53/221号和2001年6月14日第55/258号决议所规定秘书处人力资源管理厅的作用，尤其是大会决定人力资源管理厅仍应是监测和核可工作人员征聘和安插以及解释和执行本组织条例和细则的中央主管当局；