14. предлагает системе Организации Объединенных Наций, ее соответствующим органам и международному сообществу продолжать оказывать соответствующую техническую помощь государствам-членам Организации экономического сотрудничества в создании и укреплении их систем раннего предупреждения, обеспечении готовности и наращивании потенциала для своевременного реагирования и восстановления, с тем чтобы сократить человеческие жертвы и ослабить социально-экономическое воздействие стихийных бедствий и инфекционных болезней;
14. 邀请联合国系统、其相关机构及国际社会继续向经济合作组织成员国提供适当的技术援助，帮助它们发展和增强其预警系统、备灾能力以及及时采取应对和善后措施的能力，以减少自然灾害及传染病造成的人命伤亡和社会经济影响；