d) выделять - при сохранении баланса между программами по сокращению спроса и предложения - достаточные ресурсы для того, чтобы Управление могло играть свою роль в деле реализации Плана действийРезолюция 54/132, приложение. по осуществлению Декларации о руководящих принципах сокращения спроса на наркотикиРезолюция S-20/3, приложение. и поддерживать страны по их просьбе в деле дальнейшей разработки и осуществления политики сокращения спроса на наркотики;
(d) 在兼顾减少供应和减少需求方案的同时，拨出足够资源，使规划署得以在执行《实施〈减少毒品需求指导原则宣言〉S-20/3号决议，附件。 行动计划》第54/132号决议，附件。 方面发挥作用，并应要求支持各国进一步拟订和执行减少药物需求政策；