вновь подтверждая согласованную на международном уровне цель в области развития, заключающуюся в обеспечении всеобщего охвата начальным образованием, в частности того, чтобы к 2015 году у детей во всем мире, как у мальчиков, так и у девочек, была возможность получать в полном объеме начальное школьное образование и чтобы девочки и мальчики имели равный доступ ко всем уровням образования,
重申国际商定的普及初等教育这一发展目标，特别是到2015年，世界各地的儿童，不分男女，都将能够修完全部初等教育课程，而且男女儿童将能平等接受各级教育，