48. просит Генерального секретаря выделять утвержденные ресурсы на профессиональную подготовку с учетом потребностей и на справедливой основе в рамках всего Секретариата, в том числе для различных мест службы и региональных комиссий, и в этой связи подчеркивает, что всем сотрудникам с учетом их функций и категорий следует предоставлять равные возможности для профессиональной подготовки;
48. 请秘书长在整个秘书处，包括各工作地点和区域委员会，按需公平分配核定的培训资源，并在此方面着重指出应根据职能和职类为所有工作人员提供平等的培训机会；