48. настоятельно призывает государства, в том числе те, которые работают по линии субрегиональных или региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей над осуществлением Международного плана действий по сохранению акул и управлению их запасами, собирать научные данные об уловах акул и рассмотреть вопрос о принятии мер по сохранению и управлению - особенно там, где специализированный или попутный вылов акул существенно сказывается на уязвимых или находящихся под угрозой исчезновения запасах акул, - чтобы обеспечить сохранение акул, управление их запасами и их долгосрочное устойчивое использование, в том числе путем запрета на специализированный акулий промысел, ведущийся исключительно ради добычи акульих плавников, а при ведении иного промысла - путем принятия мер для максимального сокращения отходов и выброса при вылове акул и содействия полной утилизации погибших акул;
48. 敦促各国，包括在实施《养护和管理鲨鱼国际行动计划》过程中通过分区域或区域渔业管理组织和安排开展工作的国家，收集有关鲨鱼捕获量的科学数据，并考虑采取养护和管理措施，特别是在定向和非定向捕捞所获的鲨鱼量对脆弱或受到威胁的鲨鱼种群产生重大影响的地方采取这些措施，以保证鲨鱼的养护和管理及其长期可持续利用，措施可包括：禁止只在于割取鲨鱼鳍的定向捕鲨，并就其他捕捞业采取措施以尽量减少捕获鲨鱼所产生的废物和抛弃物，并鼓励充分利用死鲨鱼；