5. выражает серьезную озабоченность в связи с усилением проводимой правительством Мьянмы систематической политики преследования демократической оппозиции, членов Национальной лиги за демократию, их сторонников и членов их семей и этнических оппозиционных партий и применением правительством таких методов запугивания, как произвольные аресты и задержания, и злоупотреблениями в рамках правовой системы, включая суровые наказания в виде длительных сроков лишения свободы, массовые митинги и кампании в средствах массовой информации, которые вынуждают многих отказываться от осуществления своих законных политических прав;
5. 表示严重关注缅甸政府推行愈益有系统的政策，迫害民主反对派全国民主联盟成员、支持者及其家庭，以及族裔反对党，并严重关注政府采用恫吓的办法，例如任意逮捕和拘留、滥用法律制度包括判处长期徒刑、群众大会和媒体宣传，迫使许多人不敢行使自己的合法政治权利；