8. отмечает, что в условиях уязвимости горных экосистем в число ключевых проблем, препятствующих обеспечению устойчивого развития и искоренению нищеты в горных регионах в соответствии с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия, входят растущий спрос на природные ресурсы, включая воду, последствия эрозии, обезлесения и других факторов, ведущих к ухудшению состояния водосборных бассейнов, стихийные бедствия, а также увеличение оттока населения, нагрузка, создаваемая промышленностью, транспортом, туризмом, добычей полезных ископаемых и сельским хозяйством, и последствия глобального изменения климата;
8. 注意到对水等自然资源的需求越来越大，侵蚀、毁林及其他形式流域退化的后果，自然灾害的发生，向外移民日增，工业、运输、旅游、采矿、农业的压力，以及全球气候变化的后果，都是在山区脆弱生态系统中按照千年发展目标实现山区可持续发展和消除贫穷方面所面临的一些关键挑战；