e) продолжающегося насилия и дискриминации в отношении женщин и девочек де-юре и де-факто и отказа Руководящего совета принять меры для устранения этой системной дискриминации, а также по поводу недавних арестов и насильственных действий в отношении женщин, осуществлявших свое право на свободу собраний;
(e) 在法律和实践中妇女和女孩仍然遭受暴力侵害和歧视，监护委员会拒绝采取步骤处理这一有系统的歧视问题，并在最近逮捕和用暴力镇压行使其集会权利的妇女；