d) освобождение правительством Мьянмы двухсот сорока девяти политических заключенных 6 июля 2005 года и отмечает при этом, что более одной тысячи ста политических заключенных по-прежнему находятся в тюрьмах;
(d) 缅甸政府于2005年7月6日释放二百四十九名政治犯，并注意到还有一千一百多名政治犯依然在押；