2. приветствует меры, осуществляемые Советом Безопасности после принятия резолюции 50/51 Генеральной Ассамблеи, последним примером которых является записка Председателя Совета Безопасности от 17 апреля 2000 годаS/2000/319; см. Резолюции и решения Совета Безопасности за 2000 год., в которой члены Совета Безопасности постановили учредить неофициальную рабочую группу Совета для разработки общих рекомендаций относительно путей повышения эффективности санкций Организации Объединенных Наций, ожидает выводов этой рабочей группы, в частности выводов в отношении вопросов непредвиденных последствий санкций и оказания государствам помощи в деле осуществления санкций, и настоятельно рекомендует, чтобы Совет продолжал предпринимать усилия, направленные на повышение эффективности и транспарентности деятельности комитетов по санкциям, рационализацию их рабочих процедур и облегчение доступа к ним представителей государств, сталкивающихся со специальными экономическими проблемами, возникшими в результате проведения санкций;
2. 欢迎安全理事会自大会第50/51号决议通过以来所采取的措施，最近的是2000年4月17日安全理事会主席的说明，S/2000/319；见《安全理事会决议及决定，2000年》。 其中安全理事会成员决定设立一个安理会非正式工作组，拟订如何提高联合国各项制裁效率的一般性建议；期待该工作组的审议结果，特别是关于制裁无意中造成的影响和协助各国执行制裁等问题的结果；并强烈建议安理会继续努力，进一步增进各制裁委员会的效率和透明度，精简其工作程序，便利因执行制裁而面临特殊经济问题的国家的代表向它们求助；