14. подчеркивает особую важность оказания технической помощи и наращивания потенциала в целях повышения конкурентоспособности производителей сырья и настоятельно призывает сообщество доноров увеличить объем ресурсов, выделяемых для оказания помощи отдельным сырьевым секторам, а также финансовой и технической помощи, особенно для наращивания человеческого и институционального потенциала, а также развития инфраструктуры развивающихся стран, в целях снижения возникающих для них институциональных барьеров и их транзакционных издержек и расширения их торговли сырьевыми товарами и ускорения их развития в соответствии с национальными планами в области развития;
14. 着重指出旨在提高商品生产者的竞争力的技术援助和能力建设尤其重要，并敦促捐助者增加资源，提供针对商品的财政和技术援助，特别是发展中国家的人和机构的能力建设以及基础设施发展，以期按照国家发展计划，减少它们的体制瓶颈和交易成本，加强它们的商品贸易和发展；