1. принимает к сведению подготовленный во исполнение резолюции 58/118 доклад Генерального секретаряA/61/313. об участии добровольцев, «белых касок», в деятельности Организации Объединенных Наций в области гуманитарной помощи, восстановления и технического сотрудничества в целях развития, особенно в трех главных областях, на которых сосредоточиваются усилия, а именно в распространении информации о концепции добровольческой деятельности, оказании поддержки странам Латинской Америки и Карибского бассейна и удовлетворении просьб об оказании помощи в случае возникновения чрезвычайных ситуаций;
1. 注意到秘书长按照大会关于"白盔"志愿人员参与联合国在人道主义救济、复原和技术合作促进发展方面活动的第58/118号决议编写的报告，A/61/313。 其中特别介绍了已经专门对其采取行动的三个主要领域，即传播志愿服务概念，协助拉丁美洲和加勒比国家以及应请求提供紧急援助；