15. постановляет также ассигновать на специальный счет для Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее дополнительную сумму в размере 9 190 200 долл. США брутто (8 741 600 долл. США нетто), подлежащую зачислению на вспомогательный счет для операций по поддержанию мира, на период с 1 июля 2000 года по 30 июня 2001 года, которая подлежит, в качестве специальной меры, пропорциональному распределению между государствами-членами в соответствии со схемой, изложенной в настоящей резолюции, шкалой взносов на 2000 годСм. резолюции 52/215 A и 54/237 A., которую следует применять в отношении части указанной суммы, а именно 4 595 100 долл. США брутто (4 370 800 долл. США нетто), относящейся к периоду, заканчивающемуся 31 декабря 2000 года, и шкалой взносов на 2001 годСм. резолюцию 55/5 В, приложение II., которую следует применять в отношении остальной части этой суммы, а именно 4 595 100 долл. США брутто (4 235 800 долл. США нетто), относящейся к периоду с 1 января по 30 июня 2001 года;
15. 又决定，另外拨出毛额9 190 200美元(净额8 741 600美元)给联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团特别帐户，充作2000年7月1日至2001年6月30日期间维持和平行动支助帐户的经费，作为一项特别安排，这笔拨款将由会员国按照本决议所定办法分摊，其中2000年12月31日终了期间的毛额4 595 100美元（净额4 370 800美元）按2000年比额表见第52/215 A和54/237 A号决议。分摊，其余的款额，即2001年1月1日至6月30日的毛额4 595 100美元（净额4 370 800美元），按2001年比额表见第55/5 B号决议，附件二。 分摊；