12. настоятельно призывает государства-участники своевременно выполнять свои обязательства по представлению докладов согласно статье 40 Международного пакта о гражданских и политических правах, а также присутствовать при рассмотрении докладов Комитетом по правам человека и принимать в нем участие, если их об этом попросят, и в связи с этим принимает к сведению замечание общего характера № 30, принятое КомитетомСм. HRI/GEN/1/Rev.6.;
12. 促请缔约国根据《公民及政治权利国际盟约》第40条的规定，及时履行提出报告的义务，并按请求出席参加审议人权事务委员会的报告，在这方面，注意到该委员会通过的第30号一般性评论；见HRI/GEN/1/Rev.6。