3. рекомендует всем государствам-членам, системе Организации Объединенных Наций и всем другим сторонам воспользоваться проведением Года в целях повышения осведомленности о важности наук о Земле для обеспечения устойчивого развития и в целях стимулирования действий на местном, национальном, региональном и международном уровнях;
3. 鼓励全体会员国、联合国系统和所有其他行动者利用国际地球年的机会，提高民众对地球科学对实现可持续发展的重要作用的认识，并促进在地方、国家、区域和国际各级采取行动；