13. подчеркивает настоятельную необходимость того, чтобы Организация Объединенных Наций и Африканский союз установили тесное сотрудничество и разработали конкретные программы, направленные на решение проблем, создаваемых распространением стрелкового оружия и легких вооружений и противопехотных мин, в рамках соответствующих деклараций и резолюций, принятых этими двумя организациями, включая План действий по наземным минам, принятый на первой Континентальной конференции африканских экспертов по наземным минам, состоявшейся в Кемптон-Парке, Южная Африка, 19-21 мая 1997 года, Бамакскую декларацию от 1 декабря 2000 года относительно общей позиции африканских стран по проблеме незаконного распространения, передачи и оборота стрелкового оружия и легких вооруженийСм. A/CONF.192/PC/23. и Программу действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней, принятую Конференцией Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах, состоявшейся в Нью-Йорке 9-20 июля 2001 годаСм. A/CONF.192/15, пункт 24.;
13. 强调联合国和非洲联盟急需发展密切合作和具体方案，在两组织通过的有关宣言和决议框架内，包括1997年5月19日至21日在南非肯普敦公园举行的第一次地雷问题非洲专家大陆会议通过的《地雷行动计划》、2000年12月1日《关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言》见A/CONF.192/PC/23。 及2001年7月9日至20日在纽约举行的联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会通过的《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》，见A/CONF.192/15，第24段。 解决小武器和轻武器及杀伤人员地雷扩散造成的问题；