46. приветствует усилия, предпринятые к настоящему времени правительством Афганистана для реализации национальной стратегии борьбы с наркотикамиS/2006/106, приложение., и настоятельно призывает правительство Афганистана и международное сообщество предпринять решительные действия, в частности для того, чтобы положить конец переработке наркотиков и торговле ими, посредством принятия конкретных мер, предусмотренных в этой стратегии и в Соглашении по Афганистану, и посредством таких инициатив, как инициатива по стимулированию тех, кто добился наилучших результатов, реализуемая с целью поощрения усилий губернаторов по сокращению выращивания наркосодержащих культур в их провинциях;
46. 欣见阿富汗政府迄今为实施《国家毒品管制战略》S/2006/106，附件。 作出的努力，敦促阿富汗政府和国际社会采取果断行动，特别是采取该《战略》和《阿富汗契约》提出的具体步骤，并通过各种举措，例如为激励各省省长减少本省罂粟种植而提出的绩优者举措，来制止毒品加工和毒品贸易；