учитывая, что Латиноамериканская экономическая система развивает совместную деятельность со специализированными учреждениями и другими организациями и программами системы Организации Объединенных Наций, такими, как Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций, Всемирная организация интеллектуальной собственности, Организация Объединенных Наций по промышленному развитию и Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна,
考虑到拉丁美洲经济体系正在与联合国系统各专门机构及其他组织和方案、特别是与联合国贸易和发展会议、联合国教育、科学及文化组织、联合国粮食及农业组织、世界知识产权组织、联合国工业发展组织和拉丁美洲及加勒比经济委员会，联合开展活动，