31. подчеркивает важность сбора всей необходимой соответствующей информации о роли женщин в процессе развития и статистических данных, разукрупненных по признаку пола, по всем странам, призывает соответствующие учреждения Организации Объединенных Наций поддерживать национальные усилия, особенно предпринимаемые развивающимися странами, и в этой связи предлагает развитым странам, соответствующим учреждениям Организации Объединенных Наций и другим международным организациям оказывать развивающимся странам по их просьбе помощь и содействие в создании, разработке и укреплении их баз данных и информационных систем и рекомендует всем правительствам и международным организациям, включая систему Организации Объединенных Наций, собирать необходимую информацию о роли женщин в процессе развития и все статистические данные, разукрупненные по признаку пола;
31. 强调所有国家均应收集妇女在发展中的作用的必要有关信息和按性别分列的统计数据，鼓励联合国有关实体支持各国特别是发展中国家的工作，并就此请发达国家、联合国有关实体和其他国际组织应发展中国家的请求向它们提供支持和援助，建立、发展并加强它们的数据库和信息系统，又鼓励所有国家政府和国际组织，包括联合国系统，收集妇女在发展中的作用的必要有关信息和按性别分列一切统计数据；