напоминая об обновленной национальной стратегии в области контроля над наркотикамиS/2006/106, приложение. и признавая, что социально-экономическое развитие Афганистана, особенно развитие альтернативных приносящих доход и устойчивых средств к существованию в формальном производственном секторе, является важным элементом успешного осуществления этой стратегии и в значительной мере зависит от более тесного международного сотрудничества с правительством Афганистана,
回顾经过修订的《国家毒品管制战略》，S/2006/106，附件。 认识到阿富汗的社会和经济发展，尤其是在正规生产部门发展其他有利可图的持久谋生手段，不仅是成功实施《国家毒品管制战略》的重要条件，而且在很大程度上有赖于加强国际社会同阿富汗政府的合作，