1. вновь подтверждает важное значение скоординированного, общего для всей системы Организации Объединенных Наций подхода к научно-исследовательской и учебной деятельности, основанного на эффективной последовательной стратегии и эффективном разделении функций между соответствующими учреждениями и органами;
1. 重申必须根据一项有效而连贯的战略，在相关机构和机关之间有效分工的基础上，对研究和训练采取联合国全系统协调一致的办法；