25. с озабоченностью отмечает, что некоторые разделы предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2002-2003 годов не согласуются со среднесрочным планом на период 2002-2005 годов, и просит Генерального секретаря подготовить предлагаемый бюджет по программам на следующий двухгодичный период в полном соответствии со среднесрочным планом на период 2002-2005 годов, утвержденным Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 55/234, в частности в отношении ожидаемых достижений и показателей достижения результатов, с учетом мандатов, относящихся к данному двухгодичному периоду;
25．关切地注意到2002-2003两年期方案概算的有些款次与2002-2005年中期计划不一致，请秘书长完全按照大会在第55/234号决议中通过的2002-2005年中期计划编写下两年期方案概算，特别是其中的预期成绩和成绩指标，同时要考虑到该两年期的特定任务；