a) поощрения частного сектора в сотрудничестве с системой Организации Объединенных Наций и неправительственными организациями к безвозмездной передаче в добровольном порядке конкретным центрам в развивающихся странах печатных материалов, информационно-коммуникационных технических средств и обеспечению профессиональной подготовки, что наряду с проведением благоприятной политики и созданием необходимых учреждений как на национальном, так и на международном уровне будет содействовать расширению доступа;
(a) 鼓励私营部门与联合国系统和非政府组织协作，自愿向发展中国家的指定中心捐赠文献资料、信息和通信技术设备及培训，加上在国家和国际两级实行有利的政策和设立扶持性机构，将便于更容易获得这些技术；