45. постановляет, что судьи будут назначаться лишь на один семилетний срок, который не может продлеваться, либо в состав Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций, либо в состав Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций, за исключением определяемых жеребьевкой двух судей из первоначального состава Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций и трех судей из первоначального состава Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций, которые будут работать три года и смогут поэтому претендовать на назначение в состав того же трибунала на семилетний срок, не подлежащий продлению;
45. 决定法官只能在联合国争议法庭或联合国上诉法庭任满一个任期，为期7年，不得续任，但以抽签方式确定的联合国争议法庭两名首任法官和联合国上诉法庭三名首任法官除外，他们的任期为三年，因而可以申请同一法庭为期7年的任期，但不得再续任；