8. ссылается на свою резолюцию 55/93 от 4 декабря 2000 года, которой она провозгласила 18 декабря Международным днем мигранта, и просит государства-члены и межправительственные и неправительственные организации охватить в ходе проведения мероприятий по случаю Дня связанный с развитием аспект международной миграции, освещенный в ходе проведенного в Нью-Йорке диалога на высоком уровне по вопросу о международной миграции и развитии, путем обмена опытом и информацией о передовой практике в отношении, в частности, возможных путей максимального увеличения связанных с международной миграцией выгод и уменьшения ее негативных последствий;
8. 回顾其2000年12月4日第55/93号决议宣布12月18日为国际移徙者日，并邀请会员国及政府间和非政府组织除其他外，特别就如何尽可能扩大国际移徙带来的好处并减小其消极影响等问题交流经验和最佳做法，将纽约举行的国际移徙与发展问题高级别对话所强调的国际移徙所涉的发展层面纳入国际移徙者日的纪念活动；