принимая во внимание резолюцию 2000/24 Экономического и Социального Совета от 28 июля 2000 года, в соответствии с которой в пункт 1 статьи VI Устава ИнститутаA/39/511, приложение. была внесена поправка, с тем чтобы Институт мог финансировать свою деятельность за счет добровольных взносов государств, межправительственных и неправительственных организаций, фондов, включая Фонд Организации Объединенных Наций, частных источников и других источников в соответствии со статьей VII Устава,
注意到经济及社会理事会2000年7月28日第2000/24号决议修订了《提高妇女地位国际研究训练所章程》A/39/511，附件。 第六条第1款，使研训所能依照章程第七条以各国、政府间组织和非政府组织，包括联合国基金会在内的基金会、私人来源和其他来源提供的自愿捐款为基础，为其活动提供经费，