1. предлагает Экономическому и Социальному Совету рассмотреть не позднее, чем на его основной сессии 2002 года пути и средства укрепления Комиссии по науке и технике в целях развития, в том числе за счет более частого проведения ее сессий, включая их перевод на годичную основу, и за счет осуществления рекомендаций, изложенных в докладе Генерального секретаряА/56/96-E/2001/87., принимая при этом во внимание ее мандат и бюджетные ограничения, и в этой связи принимает к сведению адресованную Совету рекомендацию Комиссии о том, что ей следует проводить свои сессии ежегодноСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2001 год, Дополнение № 11 (Е/2001/31), глава I, раздел А, проект резолюции III, пункт 1.;
1. 邀请经济及社会理事会至迟在其2002年实质性会议审议加强科学和技术促进发展委员会的方式方法，尤其是增加其会议频率，包括召开年度会议，执行秘书长报告A/56/96-E/2001/87。 中开列的建议，同时要考虑到其任务规定和预算拮据，在这方面，注意到委员会向理事会提出的关于委员会应每年召开会议的建议；见《经济及社会理事会正式记录，2001年，补编第11号》（E/2001/31），第一章，A节，决议草案三，第1段。