54. подчеркивает, что главная цель служб новостей, реализуемая Отделом новостей и средств массовой информации, заключается в своевременной передаче с использованием всех четырех средств массовой информации - печати, радио, телевидения и Интернета - точной, объективной и сбалансированной информации и новостей, исходящих от системы Организации Объединенных Наций и предназначенных для средств массовой информации и других аудиторий во всем мире, уделяя особое внимание многоязычию;
54. 着重指出新闻和媒体司执行的新闻服务的中心目标是，利用印刷、无线电广播、电视和因特网所有四种大众媒体，向全世界媒体和其他听众及时发送来自联合国系统的准确、客观和均衡的新闻与信息，并以使用多种语文为全盘重点；