14. отмечает важность продолжения предпринимаемых в настоящее время усилий по реформированию структуры международной финансовой системы, как предусмотрено в Монтеррейском консенсусе, обращает особое внимание на необходимость того, чтобы эти усилия предусматривали эффективное участие развивающихся стран и стран с переходной экономикой, и в этой связи рекомендует Международному валютному фонду и Всемирному банку продолжать изучение вопроса о том, как обеспечить учет мнений и эффективное участие этих стран, в соответствии с положениями коммюнике Международного валютно-финансового комитета и Комитета по развитию, опубликованных по итогам их последних заседаний, состоявшихся в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты, 21 и 22 сентября 2003 года, и ожидает рассмотрения набросков решения этого вопроса на их следующем заседании в апреле 2004 года;
14. 注意到必须按照《蒙特雷共识》的设想推进当前改革国际金融结构的努力，强调这些努力需要有发展中国家和转型期经济国家的切实参与，并在这方面鼓励国际货币基金组织和世界银行根据2003年9月21至22日在阿拉伯联合酋长国迪拜举行的国际货币和金融委员会及发展委员会上一次会议的公报所作规定，继续审查这些国家的发言权和有效参与的问题，并期待在2004年4月的下一次会议上审议关于这一问题的行进图；