13. признает, что разрыв в научно-техническом потенциале между развитыми и развивающимися странами, особенно наименее развитыми странами, вызывает постоянную обеспокоенность, поскольку он не позволяет многим развивающимся странам в полной мере участвовать в функционировании мировой экономики;
13. 认识到发达国家与发展中国家之间，尤其是与最不发达国家之间科技能力的差距继续令人关切，因为这将削弱许多发展中国家充分参与全球经济的能力；