признавая, что принципиальные положения и решения, связанные с проектом создания южноамериканской зоны мира и сотрудничества и сформулированные на первой встрече министров иностранных дел Андского сообщества, МЕРКОСУР и Чили, которая состоялась 17 июля 2001 года в Ла-Пасе, представляют собой надлежащий свод руководящих принципов для создания зоны мира и сотрудничества на прочной и признаваемой всеми странами региона основе, а также на основе, среди прочих, многочисленных мер укрепления доверия, сотрудничества и постоянных консультаций по вопросам безопасности, обороны, согласованных усилий на соответствующих международных форумах, а также транспарентности и постепенного ограничения закупок вооружений в соответствии с режимом, установленным в Межамериканской конвенции о транспарентности приобретений обычных вооруженийСм. CD/1591., Регистром обычных вооружений Организации Объединенных Наций и другими процедурами, предусмотренными в региональных и международных конвенциях, касающихся этого важного вопроса,
认识到2001年7月17日在拉巴斯举行的第一届安第斯共同体、南锥体共同市场和智利外交部长会议拟订的建立南美洲和平合作区计划的基础和行动，构成一套适当的方针，以便在整个区域协商一致的稳固基础上建立这个和平合作区，这个和平合作区除了其他各种措施外，应致力在安全和防卫领域促进信任、合作和持续协商，在相关的国际论坛内协调行动，并按照《美洲国家采购常规武器透明度公约》、见CD/1591。 《联合国常规武器登记册》和有关此一重要主题的区域和国际公约所规定的其他办法所建立的制度，在军备采购方面，行事透明和逐步加以限制，