35. вновь обращается с призывом, сформулированным в пункте 8 ее резолюции 56/12, а также в соответствии с Йоханнесбургским планом выполнения решений, о проведении соответствующими международными организациями и финансовыми учреждениями и сообществом доноров обзора прилагаемых усилий по наращиванию потенциала в целях выявления пробелов, которые, возможно, понадобится ликвидировать, чтобы обеспечить применение последовательных подходов как в национальном, так и в международном масштабе в интересах осуществления Конвенции и главы 17 Повестки дня на XXI век;
35. 重申其第56/12号决议第8段的要求，并遵循《约翰内斯堡执行计划》的规定，由有关国际组织和金融机构及捐助者审查在能力建设方面作出的各种努力，确定需要填补的空白，以确保在国家和国际两级以协调一致的做法执行公约和《21世纪议程》第17章；