1. приветствует то, что Договор о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне (Договор Тлателолко)United Nations, Treaty Series, vol. 634, No. 9068. имеет теперь силу для суверенных государств региона, и то, что этот факт был официально признан Генеральной конференцией Агентства по запрещению ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне на ее восемнадцатой сессии, которая состоялась в Гаване 5 и 6 ноября 2003 года, и отмечает итоги упомянутой сессии Генеральной конференции, в том числе принятие Гаванской декларацииСм. резолюцию CG/Res.457 Агентства по запрещению ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне, с которой можно ознакомиться на веб-сайте www.opanal.org.;
1. 欢迎《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约》（《特拉特洛尔科条约》）联合国，《条约汇编》，第634卷，第9068号。 目前对该区域主权国家生效，并且2003年11月5日和6日在哈瓦那举行的第十八届拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织大会已正式确认这个事实，并注意到前述大会的结果，包括《哈瓦那宣言》的通过；见拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织CG/Res.457号决议。可查阅www.opanal.org。