2. приветствует успешное проведение Международного года гор, в течение которого проводились многочисленные мероприятия и выдвигались инициативы на всех уровнях, в том числе состоялись крупные международные совещания в Бутане, Германии, Индии, Италии, Канаде, Кыргызстане, Непале, Перу, Швейцарии и Эквадоре, что способствовало усилению интереса к задачам устойчивого развития и искоренения нищеты в горных районах;
2. 欢迎在国际山年期间所取得的成功，其间在各级开展了许多活动和提出了各种倡议，包括在不丹、加拿大、厄瓜多尔、德国、印度、意大利、吉尔吉斯斯坦、尼泊尔、秘鲁和瑞士等国举行了大型国际会议，这些活动促进增强了对山区可持续发展和消除贫穷的关心；