8. ссылается на свои резолюции о партнерских отношениях между Организацией Объединенных Наций и негосударственными субъектами, в частности частным секторомРезолюции 55/215, 56/76 и 58/129., и в этой связи с удовлетворением отмечает рассмотрение Комиссией вопроса о способах активного привлечения негосударственных субъектов к ее работеСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят девятая сессия, Дополнение № 17 (A/59/17), глава XV, раздел А., а также рекомендует Комиссии продолжить изучение различных подходов к использованию партнерских отношений с негосударственными субъектами при выполнении ее мандата, в частности в области подготовки кадров и технической помощи, в соответствии с применимыми принципами и директивами и в сотрудничестве и координации с другими соответствующими подразделениями Секретариата;
8. 回顾其关于联合国与非国家行动者，特别是与私营部门建立伙伴关系的决议，第55/215、56/76和58/129号决议。 并在这方面欢迎委员会审议如何积极动员非国家行动者参加其工作的问题，见《大会正式记录，第五十九届会议，补编第17号》（A/59/17），第十五章，A节。 鼓励委员会进一步探讨如何按照适用原则和导则，与秘书处其他相关办公室合作与协调，以各种办法利用与非国家行动者的伙伴关系执行其任务，特别是在训练和技术援助方面；