e) объявление главой судебной власти в апреле 2004 года о введении запрета на пытки и последующее принятие парламентом соответствующего законодательства, которое было одобрено Руководящим советом в мае 2004 года;
(e) 司法总监2004年4月宣布禁止酷刑，议会随后通过有关立法，监护委员会2004年5月批准这些立法；