12. вновь заявляет, что деятельность и меры управляющих держав в военной области в несамоуправляющихся территориях, находящихся под их управлением, не должны противоречить правам и интересам народов соответствующих территорий, особенно их праву на самоопределение, включая независимость, призывает соответствующие управляющие державы прекратить такую деятельность и ликвидировать остающиеся военные базы согласно соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи и призывает также управляющие державы содействовать приобретению народами соответствующих территорий альтернативных источников средств к существованию;
12. 重申管理国在其管治下的非自治领土上的军事活动和安排不应违反有关领土人民的各种权利和利益，特别是他们包括独立在内的自决权，吁请有关管理国遵照大会有关决议，停止这类活动，废除余留的军事基地，并吁请各管理国促使有关领土人民获得其他生计来源；