отмечая соглашение между Региональным центром и Межамериканской комиссией по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствамиМеморандум о взаимопонимании между Организацией Объединенных Наций и Организацией американских государств от 26 января 2001 года в отношении сотрудничества в связи с мерами по сокращению масштабов незаконного оборота огнестрельного оружия, его частей и компонентов и боеприпасов и другими соответствующими вопросами., заключенное в целях укрепления их сотрудничества с учетом взаимной заинтересованности в сокращении масштабов оборота огнестрельного оружия и связанной с этим деятельности в государствах в рамках их соответствующих мандатов, а также укрепления способности этих стран решать эти проблемы,
注意到区域中心与美洲药物滥用管制委员会商定联合国与美洲国家组织于2001年1月26日达成的谅解备忘录，内容涉及在采取措施减少非法贩运火器、其零部件和弹药及其它有关事项方面开展合作。 加强互利合作，根据各自的任务规定减少成员国之间火器贩运和有关的活动，并加强成员国处理这些问题的能力，