1. уполномочивает Генерального секретаря с предварительного согласия Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и при условии соблюдения Финансовых положений и правил Организации Объединенных НацийST/SGB/2003/7. и положений пункта 3 ниже брать на себя в течение двухгодичного периода 2006-2007 годов обязательства по покрытию непредвиденных и чрезвычайных расходов, возникающих в течение или после указанного двухгодичного периода, предусматривая при этом, что согласия Консультативного комитета не требуется в отношении:
1． 授权秘书长，在事先征得行政和预算问题咨询委员会同意并遵照《联合国财务条例和细则》ST/SGB/2003/7。 及下文第3段规定的情况下，于2006-2007两年期承付该两年期或其后的意外及非常费用，但遇下列情形则无须征得咨询委员会同意：