12. вновь подтверждает, что Комиссии по положению женщин принадлежит одна из центральных ролей в оказании Совету помощи в том, чтобы следить за осуществлением Пекинской платформы действий и решений двадцать третьей специальной сессии, оценивать и ускорять ход их осуществления и выносить Совету соответствующие рекомендации, рекомендует в этой связи Комиссии дополнительно усовершенствовать методы своей работы, чтобы повысить эффективность этой работы и своей каталитической роли в том, чтобы способствовать обеспечению учета гендерной проблематики в деятельности Организации Объединенных Наций, принимая при этом во внимание утверждение Советом многолетней программы работы Комиссии на 2002-2006 годыСм. резолюцию 2001/4 Экономического и Социального Совета., и призывает Комиссию и все вовлеченные стороны выполнять эту программу работы;
12. 重申妇女地位委员会在以下两方面起着关键作用：协助理事会监测、评估执行《北京行动纲要》和第二十三届特别会议成果工作所取得的进展并在联合国系统内加快这项工作的步伐，以及就此向理事会提供咨询意见，在这方面，鼓励妇女地位委员会进一步改进工作方法，以提高其工作效力，增强其将性别观点纳入联合国活动的催化作用，考虑到经济及社会理事会已通过妇女地位委员会2002-2006年多年工作方案，见经济和社会理事会第2001/4号决议。 并吁请妇女地位委员会及有关各方实施工作方案；