1. принимает к сведению записку Генерального секретаря, касающуюся просьбы о выделении субсидии Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения в связи с рекомендациями Совета попечителей Института в отношении программы работы Института на 2005 годА/С.5/59/3 и Corr.1 и Add.1., и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА/59/553 и Corr.1.;
1. 注意到秘书长关于要求按照联合国裁军研究所董事会对研究所2005年工作方案的建议向该所提供补助金的说明A/C.5/59/3和Corr.1及 Add.1。 及行政和预算问题咨询委员会的相关报告；A/59/553和Corr.1。