4. принимает к сведению оценку, сделанную Карибским банком развития в его докладе об этой территории за 2000 год, согласно которой темпы роста упали с 7,5 процента в 1999 году до 1 процента в 2000 году в результате ущерба, нанесенного ураганом «Ленни»; туризм, который вносит самый большой вклад в валовой внутренний продукт, сократился после закрытия нескольких гостиниц, что негативно сказалось на занятости; прекращение транзитных перевозок алюминия в Европу привело к сокращению доходов правительства, но среднесрочные перспективы роста остаются благоприятными с учетом ожидаемого подъема в туристической отрасли;
4． 注意到加勒比开发银行2000年关于领土的报告中评估指出：由于"莱尼"飓风造成破坏，增长率由1999年的7.5％减至2000年的1％；数间旅馆关闭，造成国内生产总值最大的来源--旅游业不景气，对就业产生消极影响；转运铝至欧洲的业务停止，减少了政府收入；预期旅游业将恢复，因此，中期增长前景依然看好；