4. вновь заявляет об обязательстве государств-участников Конвенции о биологическом разнообразии и Картахенского протокола по биологической безопасностиСм. UNEP/CBD/ExCOP/1/3 и Corr.1, часть вторая, приложение. поддерживать осуществление Конвенции и Протокола, а также других соглашений, связанных с биоразнообразием, и принятого в Йоханнесбурге обязательства добиться к 2010 году существенного снижения темпов утраты биологического разнообразия и продолжать переговоры в рамках Конвенции, учитывая Боннские руководящие принципыUNEP/CBD/COP/6/20, приложение I, решение VI/24 А., по выработке международного режима поощрения и обеспечения справедливого и равноправного распределения выгод от использования генетических ресурсов; и вновь заявляет о решимости всех государств выполнить обязательства и значительно снизить к 2010 году темпы утраты биоразнообразия и продолжить предпринимаемые в настоящее время усилия по выработке и согласованию путем переговоров международного режима доступа к генетическим ресурсам и распределения выгод от их использования;
4． 重申《生物多样性公约》和《卡塔赫纳生物安全议定书》见UNEP/CBD/ExCOP/1/3和Corr.1，第二部分，附件。 的缔约国承诺支持执行《公约》和《议定书》以及其他与生物多样性相关的协定和约翰内斯堡承诺，到2010年大幅减缓生物多样性丧失的速度，并将继续考虑到《波恩准则》，UNEP/CBD/COP/6/20，附件一，VI/24 A号决定。 在《公约》框架内谈判一项国际制度，推动并保证公平平等地分享利用遗传资源产生的惠益；又重申所有国家将履行承诺，到2010年大幅减缓生物多样性丧失的速度，并继续进行拟订和谈判工作，以建立一个遗传资源的获取和惠益分享国际制度；