принимая во внимание междисциплинарный характер науки и техники в рамках системы Организации Объединенных Наций и необходимость, в частности, обеспечения эффективности директивного руководства и улучшения координации,
考虑到在联合国系统内科学和技术具有贯穿各领域的性质，以及除其他外需要提供有效的政策指导并加紧协调，