с глубокой озабоченностью отмечая, что сохранение стоящих перед бедными развивающимися странами-крупными должниками проблем погашения задолженности и обслуживания долга является одним из многочисленных факторов, отрицательно сказывающихся на их усилиях по обеспечению устойчивого развития, и памятуя об их влиянии на достижение целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия,
极为关切地注意到重债发展中穷国持续的债务和偿债问题构成对这些国家实现可持续发展的努力产生不利影响的众多因素之一，并铭记这对实现国际商定的发展目标，包括《千年宣言》所载的各项目标造成的影响，