55. призывает все государства, которые еще этого не сделали, стать участниками Протокола 1996 года к Конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов 1972 годаIMO/LC.2/Circ.380. и осуществлять его, а также защищать и сохранять морскую среду от загрязнения из всех источников и принимать эффективные меры в соответствии со своими научными, техническими и экономическими возможностями в целях предотвращения, сокращения и, если это практически возможно, ликвидации загрязнения, вызываемого сбросом или сжиганием в море отходов или других материалов;
55. 吁请所有尚未成为缔约方的国家成为1972年《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》1996年《议定书》IMO/LC.2/Circ.380。 的缔约国和执行该《议定书》，保护和保全海洋资源，防止所有污染源的污染，并根据其科学、技术和经济能力采取有效措施，防止、减少和在可能时消除海上倾弃或焚化废料或其他物质所造成的污染；