47. приветствует сохраняющийся интерес Ливийской Арабской Джамахирии к вступлению в члены Комитета и с этой целью просит как можно скорее провести конструктивные консультации в рамках Комитета, а также между региональными группами с учетом принципа справедливого географического распределения в целях достижения положительного и окончательного решения в отношении членства Ливийской Арабской Джамахирии на пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи;
47. 欢迎阿拉伯利比亚民众国继续表示有兴趣成为委员会成员，并为此请在委员会内和在各区域小组间尽快进行建设性协商，同时考虑到公平地域分配原则，以期在大会第五十九届会议上就阿拉伯利比亚民众国加入为成员的问题作出积极和最后的决定；