напоминая, что в связи с выборами членов договорных органов по правам человека Комиссия по правам человека признавала важное значение уделения внимания в членском составе справедливому географическому распределению, гендерному балансу и обеспечению представленности основных правовых систем, а также учитывая то, что члены должны избираться и исполнять свои обязанности в их личном качестве и обладать высокими моральными качествами, признанной беспристрастностью и признанной компетентностью в области прав человека,
忆及关于人权条约机构成员的选举，人权委员会已确认必须考虑到成员名额的公平地域分配和性别均衡及各主要法系的代表性，必须铭记各成员应以个人身份当选和任职，应品格高尚、具有公正无私的声誉和人权领域的公认能力，