5. предлагает Генеральному секретарю при содействии Межучрежденческой рабочей группы по уменьшению опасности бедствий обеспечить надлежащее рассмотрение мер, необходимых для принятия более эффективных действий в связи с экстремальными метеорологическими и гидрологическими явлениями, такими, как явление Эль-Ниньо, в ходе намеченного на 2004 год обзора Иокогамской стратегии по обеспечению более безопасного мира: руководящие принципы предотвращения стихийных бедствий, обеспечения готовности к ним и смягчения их последствий и содержащегося в ней Плана действийA/CONF.172/9, глава I, резолюция 1, приложение I.;
5. 邀请秘书长在减少灾害机构间工作队协助下，确保在2004年对《建立更安全的世界的横滨战略：预防、防备和减轻自然灾害指导方针》及其《行动计划》A/CONF.172/9，第一章，决议1，附件一。 进行审查时，适当地审议所需的各项措施，以便更有效地处理诸如厄尔尼诺现象等极端气候和水文情况；