памятуя о том, что эти инициативы выявляют области для практических действий во всех секторах и на всех уровнях общества в целях поощрения диалога, взаимопонимания и сотрудничества между религиями, культурами и цивилизациями,
鉴于这些倡议确定了在社会所有部门和阶层开展实际行动促进宗教间、文化间及文明间对话、了解与合作的领域，