вновь подтверждая настоятельную необходимость признания, с учетом национального законодательства, прав местных общин и общин коренных народов, являющихся носителями традиционных знаний, нововведений и практики, и разработки и введения в действие, с согласия и при участии носителей таких знаний, нововведений и практики, механизмов распределения - на взаимно согласованных условиях - выгод от их использования,
重申迫切需要依照国家立法，确认掌握传统知识、创新方法和实践的地方和土著社区的权利，并在掌握这种知识、创新方法和实践的人的认可和参与下，根据共同商定的条件，制订和实施利益分享办法，以利用这类知识、创新方法和实践，