Второе предложение следует читать: «УВКПЧ осуществляет полевые операции в ответ на решения соответствующих межправительственных органов Организации Объединенных Наций, включая Комиссию по правам человека, согласно их соответствующим мандатам».
第二句改为："人权专员办事处根据包括人权委员会在内的联合国有关政府间机构按照各自的职权范围作出的决定在外地发挥影响。"