49. утверждает созыв Генеральным секретарем в Нью-Йорке двадцать первой сессии Комиссии, которая состоится 17 марта - 18 апреля 2008 года, и двадцать второй сессии, которая состоится 11 августа - 12 сентября 2008 года, при том понимании, что периоды с 17 по 28 марта 2008 года, с 14 по 18 апреля 2008 года, с 11 по 15 августа 2008 года и со 2 по 12 сентября 2008 года будут посвящены техническому изучению представлений в лабораториях, оснащенных геоинформационной системой, и в других технических пунктах Отдела;
49. 核准秘书长分别于2008年3月17日至4月18日和2008年8月11日至9月12日在纽约召开委员会第二十一和第二十二届会议，但有一项谅解，即利用下列时段在海洋法司的地理信息系统实验室和其他技术设施对划界案进行技术审查：2008年3月17日至28日；2008年4月14日至18日；2008年8月11日至15日和2008年9月2日至12日；