23. постановляет ассигновать на специальный счет для Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго сумму в размере 1 133 672 200 долл. США на содержание Миссии в период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года, включающую сумму в размере 383 187 800 долл. США, ранее утвержденную Генеральной Ассамблеей согласно положениям ее резолюции 59/285 В на период с 1 июля по 31 октября 2005 года, и в дополнение к сумме в размере 20 220 700 долл. США, уже ассигнованной согласно положениям той же резолюции для зачисления на вспомогательный счет для операций по поддержанию мира и для финансирования Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года;
23. 决定再批款1 133 672 200美元给联合国组织刚果民主共和国特派团特别账户，充作特派团2005年7月1日至2006年6月30日期间的维持费，其中包括大会此前根据第59/285 B号决议的规定为2005年7月1日至10月31日期间核准的383 187 800美元，但不包括已根据同项决议为维护和平行动支助账户和联合国后勤基地提供的2005年7月1日至2006年6月30日期间批款20 220 700美元；