11. напоминает о взятых на Международной конференции по финансированию развития обязательствах увеличить объем и повысить эффективность официальной помощи в целях развития, с удовлетворением отмечает в этой связи недавнее увеличение официальной помощи в целях развития, что означает прогресс в достижении целевого показателя выделения по линии официальной помощи в целях развития 0,7 процента валового национального продукта, а также прогресс, о достижении которого сообщили некоторые страны, включая в ряде случаев установление четкого графика достижения этого целевого показателя, настоятельно призывает развитые страны, которые еще не сделали этого, принять конкретные меры по достижению целевого показателя выделения 0,7 процента валового национального продукта в качестве официальной помощи в целях развития развивающимся странам и 0,15-0,20 процента валового национального продукта наименее развитым странам и рекомендует развивающимся странам продолжать наращивать достигнутый ими прогресс в деле обеспечения эффективного использования официальной помощи в целях развития для содействия достижению целей и задач в области развития;
11. 回顾在发展筹资问题国际会议上作出的提高官方发展援助的数额和有效性的承诺，在这方面欢迎为了努力实现占国民生产总值0.7％的指标，官方发展援助近期有所增加，欢迎一些国家宣布取得了进展，包括某些国家为实现这一指标规定了明确的时间表，促请尚未这样做的发达国家作出具体努力，实现对发展中国家的官方发展援助占国民生产总值0.7％，对最不发达国家的官方发展援助占国民生产总值的0.15％至0.20％这一指标，并鼓励发展中国家继续在确保有效使用官方发展援助，协助实现各项发展目标和指标方面进一步取得进展；