10. признает также необходимость обеспечения того, чтобы сравнительные преимущества развивающихся стран не подрывались протекционизмом в какой бы то ни было форме, включая произвольное и злонамеренное использование нетарифных мер, неторговых барьеров и различных стандартов для несправедливого ограничения доступа продукции, в частности развивающихся стран, на рынки развитых стран, вновь подтверждает в этой связи, что развивающиеся страны должны играть все более заметную роль в разработке, среди прочего, стандартов в области безопасности и экологических и медицинских норм, и признает необходимость содействия все более широкому и конструктивному участию развивающихся стран в работе соответствующих международных организаций, занимающихся установлением стандартов;
10. 又认识到需要确保发展中国家的相对优势不会因任何形式的保护主义，包括为不公平地特别限制发展中国家产品进入发达国家市场而任意滥用非关税措施、非贸易壁垒和其他标准而受到损害，在这方面重申发展中国家应在制定特别是安全、环境和卫生标准方面发挥日益重要的作用，并确认需要促进发展中国家更多和更有意义地参与相关国际标准制定组织的工作；