8. приветствует первые усилия малых островных развивающихся государств, направленные на создание национальных и региональных механизмов, необходимых для проведения региональных подготовительных совещаний, и призывает систему Организации Объединенных Наций, в целом, и Департамент по экономическим и социальным вопросам Секретариата, в частности, а также Канцелярию Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам, многосторонние финансовые учреждения и Глобальный экологический фонд своевременно создать на международном уровне механизмы, которые содействовали бы проведению совещаний, о которых говорится в пунктах 5 и 7, выше;
8． 欢迎小岛屿发展中国家作出初步努力，为国家和区域参加区域筹备会议拟订所需的方式，并吁请整个联合国系统、尤其是秘书处经济和社会事务部，以及最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处、多边金融机构和全球环境基金，在国际一级及时实行各种方式，以便利举行上文第5和第7段所述的会议；