31. отмечает раздел IV о системных проблемах доклада Генерального секретаря о деятельности ОмбудсменаA/62/311. и обращает особое внимание на то, что роль Омбудсмена состоит в представлении докладов по широким системным проблемам, которые он или она выявляет, а также по проблемам, которые доводятся до его или ее внимания, в целях содействия формированию более гармоничных отношений на работе;
31. 注意到秘书长关于监察员活动的报告A/62/311。 涉及系统性问题的第四节，强调监察员的职责是报告其所发现的广泛系统性问题以及提请其注意的问题，以促成更融洽的工作场所；