руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций, Всеобщей декларации прав человекаРезолюция 217 A (III)., Международных пактов о правах человекаРезолюция 2200 A (XXI), приложение., Конвенции о статусе беженцев 1951 годаUnited Nations, Treaty Series, vol. 189, No. 2545. и Протокола к ней 1967 годаIbid., vol. 606, No. 8791., Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за негоРезолюция 260 A (III)., Декларации о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствамРезолюция 47/135, приложение., Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации, основанных на религии или убежденияхСм. резолюцию 36/55., Руководящих принципов по вопросу о перемещении лиц внутри страныE/CN.4/1998/53/Add.2, приложение., общепризнанными гуманитарными нормами, закрепленными в Женевских конвенциях от 12 августа 1949 годаUnited Nations, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970-973., а для государств, входящих в Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе, - Хельсинского заключительного акта от 1 августа 1975 года,
遵循《联合国宪章》的宗旨及原则、《世界人权宣言》、第217 A（III）号决议。 国际人权盟约、第2200 A（XXI）号决议，附件。 1951年《关于难民地位的公约》联合国，《条约汇编》，第189卷，第2545号。 及其1967年议定书、同上，第606卷，第8791号。《防止及惩治灭绝种族罪公约》、第260 A（III）号决议。《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》、见第47/135号决议，附件。《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》、见第36/55号决议。《国内流离失所问题的指导原则》，E/CN.4/1998/53/Add.2，附件。 以及1949年8月12日日内瓦四公约联合国，《条约汇编》，第75卷，第970－973号。 所定各项公认的人道主义规则；并且就欧洲安全与合作组织的参加国来说，遵循1975年8月1日《赫尔辛基最后文件》，