с удовлетворением отмечая, что за 25 лет, прошедшие со времени создания Университета, он занял особое место в системе Организации Объединенных Наций и международном учебном и научном сообществе,
满意地注意到联合国大学成立二十五年以来在联合国系统内并在国际学术和科学界建立了自己独有的特性，