1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA/56/323 и Corr.1. и приводимые в нем многочисленные ценные примеры сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и всеми соответствующими партнерами, в том числе частным сектором, которые способствуют и должны далее способствовать реализации целей и программ Организации, особенно в интересах искоренения нищеты и обеспечения развития;
1． 注意到秘书长的报告A/56/323和Corr.1。 及联合国与所有相关伙伴、尤其是私营部门合作的宝贵范例，它们有助于并且应该继续有助于实现联合国的目标和方案，尤其是谋求发展和消灭贫穷；