8. с удовлетворением отмечает вновь подтвержденную в декабре 2002 года двусторонними и многосторонними организациями по вопросам развития приверженность механизму Центральноамериканского биологического коридора как одного из основных элементов устойчивого развития, предусматривающего интеграцию вопросов сохранения природных ресурсов, экономической конкурентоспособности и усилий по облегчению бремени нищеты, который формируется с помощью собственных фондов Программы развития Организации Объединенных Наций, Глобального экологического фонда через посредство Всемирного банка, Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Межамериканского банка развития, Германского агентства по техническому сотрудничеству и Агентства Соединенных Штатов по международному развитию;
8. 满意地注意到各双边和多边发展组织于2002年12月重申了对中美洲生物走廊的承诺，这是包含自然资源养护、经济竞争力和减缓贫穷努力在内的可持续发展的支柱之一，目前正在由联合国开发计划署用自己的资金、世界环境基金通过世界银行、联合国环境规划署、美洲开发银行、德国技术合作署和美国国际开发署提供援助进行开发；