признавая Сан-Франсиско-де-Китскую декларацию о создании и развитии Андской зоны мираA/59/235, приложение II., принятую главами государств-членов Андского сообщества в Кито 12 июля 2004 года в рамках пятнадцатого совещания Андского президентского совета, в которой сформулирована цель создания зоны мира в рамках географического пространства, включающего территории, воздушное пространство и акватории под суверенитетом и юрисдикцией Боливии, Венесуэлы (Боливарианской Республики), Колумбии, Перу и Эквадора, в качестве района, свободного от ядерного, химического и биологического оружия, а также цель полной ликвидации противопехотных мин в Андском сообществе, что создаст необходимые условия, позволяющие добиваться мирного и согласованного урегулирования конфликтов любого рода, также, как и устранения их причин,
确认安第斯共同体成员国国家元首2004年7月12日在基多市举行的第十五届安第斯总统理事会会议上通过的《关于建立并发展安第斯和平区的圣弗朗西斯科德基多宣言》，A/59/235，附件二。 目的是把由玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉玻利瓦尔共和国主权和管辖范围内的领土、领空和领海组成的地理区域建成一个无核武器、化学武器和生物武器的和平区，目标是在安第斯共同体内彻底消除杀伤人员地雷，在此和平区内创造必要条件，以便能够通过协商，和平解决任何性质的冲突，消除其根源，