2. подтверждает свою решимость и впредь укреплять механизм Организации Объединенных Наций по осуществлению международного контроля над наркотиками, в частности Комиссию по наркотическим средствам, Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и Международный комитет по контролю над наркотиками, с тем чтобы они были способны выполнять свои мандаты, с учетом рекомендаций, содержащихся в резолюции 1999/30 Экономического и Социального Совета от 28 июля 1999 года, и мер и рекомендаций, принятых Комиссией по наркотическим средствам со времени проведения ее сорок четвертой сессии и направленных на активизацию ее функционирования;
2. 重申决心继续加强联合国的国际药物管制机构，特别是麻醉药品委员会、联合国毒品和犯罪问题办事处和国际麻醉品管制局，使它们能够执行其任务规定，同时考虑到经济及社会理事会1999年7月28日第1999/30号决议所载建议，以及麻醉药品委员会自第四十四届会议以来为加强其运作而采取的措施和通过的建议；