8. настоятельно призывает все государства и другие стороны в вооруженных конфликтах уважать нормы международного гуманитарного права и положить конец направленным против детей действиям в любых формах и нападениям на объекты, где обычно находится много детей, призывает государства-участники полностью соблюдать положения Женевских конвенций от 12 августа 1949 годаUnited Nations, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970-973. и Дополнительных протоколов к ним 1977 годаIbid., vol. 1125, Nos. 17512 and 17513. и призывает все стороны в вооруженных конфликтах принимать все необходимые меры для защиты детей от действий, представляющих собой нарушения международного гуманитарного права, включая преследование государствами - в рамках их внутригосударственного законодательства - лиц, виновных в совершении таких нарушений;
8. 敦促各国和武装冲突的其他各方尊重国际人道主义法，终止以儿童为目标及攻击通常有大量儿童的场所的任何形式的行为，吁请缔约国充分尊重1949年8月12日日内瓦四公约联合国，《条约汇编》，第75卷，第970至973号。 及其1977年附加议定书同上，第1125卷，第17512和第17513号。 的规定，并呼吁武装冲突各方采取一切必要措施，保护儿童免遭构成违反国际人道主义法的行为，包括由各国在本国家法律框架内起诉应对这些违法行为负责的人；