2. в соответствии с положениями резолюции 973 (X) Генеральной Ассамблеи от 15 декабря 1955 года в счет взносов государств-членов засчитывается их соответствующая доля в Фонде уравнения налогообложения на общую сумму 176 268 900 долл. США, составляющую половину сметных поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденных на двухгодичный период 2002-2003 годов в соответствии с резолюцией B, выше.
2. 根据大会1955年12月15日第973(X)号决议的规定，在对各会员国进行摊款时，应扣除衡平征税基金内会员国各自应得的份额共计176 268 900美元，即上文决议B核定的2002-2003两年期工作人员薪金税收入概算的半数。