будучи глубоко обеспокоена продолжающейся утратой биологического разнообразия на планете и сообразно с положениями Конвенции вновь подтверждая обязательство обеспечивать сохранение биологического разнообразия, устойчивое использование его компонентов и справедливое и равное распределение благ, открывающихся благодаря использованию генетических ресурсов, в том числе посредством обеспечения надлежащего доступа к генетическим ресурсам и надлежащей передачи соответствующих технологий с учетом всех прав на эти ресурсы и технологии, а также посредством надлежащего финансирования,
深切关注世界生物多样性不断丧失，并根据公约的规定，重申承诺养护生物多样性，可持续地利用其组成部分和公正公平地分享利用遗传资源所产生的惠益，包括适当地获取遗传资源，适当地转让相关技术，同时要考虑到对这些资源和技术的一切权利，并适当地提供资金，