16. признает актуальность базы данных о внутренне перемещенных лицах, за которую выступал Представитель Генерального секретаря, и призывает членов Межучрежденческого постоянного комитета и правительства продолжать сотрудничать в рамках этой деятельности и оказывать ей поддержку, в том числе путем представления соответствующих данных о ситуациях внутреннего перемещения и финансовых ресурсов;
16. 认识到依照秘书长代表的主张设立的国内流离失所者全球数据库的实用价值，并鼓励机构间常设委员会成员和各国政府继续配合和支持这一努力，包括提供有关国内流离失所情况的数据和资金；