напоминая, что свобода от пыток является правом, которое должно защищаться в любых обстоятельствах, в том числе в периоды внутренних или международных беспорядков или вооруженных конфликтов,
回顾免受酷刑是在一切情况下均必须得到保护的一项权利，包括发生国内或国际动乱，或武装冲突时在内，