отмечая, что 1 марта 1999 года вступила в силу Конвенция о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтоженииСм. CD/1478. и что сто тридцать девять государств подписали эту Конвенцию или присоединились к ней, а сто девять государств ратифицировали ее, отмечая также выводы второго Совещания государств- участников Конвенции, состоявшегося в Женеве 11-15 сентября 2000 годаСм. APLC/MSP.2/2000/1., принимая к сведению подтвержденные обязательства, в частности, оказывать помощь в разминировании и реабилитации и социально-экономической реинтеграции пострадавших от мин и в осуществлении программ информирования о минной опасности и принимая также к сведению работу в рамках межсессионной программы, учрежденной государствами-участниками Конвенции,
注意到《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》见CD/1478。 于1999年3月1日生效,有一百三十九个国家签署或加入了该公约,一百零九个国家批准了该公约，又注意到2000年9月11日至15日在日内瓦举行的第二次公约缔约国会议得出的各项结论，见APLC/MSP.2/2000/1。 同时注意到除其他外，重申承诺为排雷和复原、地雷受害者重新参与社会和经济生活和防雷宣传方案等提供援助,又注意到公约缔约国制定的闭会期间方案的工作，