51. напоминает о том, что Генеральный секретарь призвал страны, в которых находятся информационные центры Организации Объединенных Наций, содействовать работе таких центров путем предоставления им помещений на бесплатной или льготной основе с учетом экономического положения принимающих стран, при условии, что такая поддержка не должна заменять выделения этим информационным центрам всех необходимых им финансовых ресурсов в контексте бюджета по программам Организации Объединенных Наций;
51. 回顾秘书长呼吁联合国信息中心的东道国政府提供免租或有租金补贴的房地，以便中心在其国内开展工作，同时考虑到东道国政府的经济状况，并铭记不应以这种支助取代在联合国方案预算范围内为信息中心核拨充分的经费；