признавая в этой связи, что бессмысленной гибели людей и имущества можно было бы избежать при наличии более достоверной информации о вероятности и начале чрезвычайных ситуаций, благодаря более совершенной оценке риска, раннему предупреждению о чрезвычайных ситуациях и их мониторингу,
在这方面，认识到如果通过改善风险评估、早期预警和对灾害的监测，从而获得有关灾害风险和爆发的更准确信息，可避免生命财产的不必要损失，