приветствуя ратификацию Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия 176 государствами-участниками и отмечая включение в Список всемирного наследия 754 объектов,
欢迎《保护世界文化和自然遗产公约》已得到176个缔约国批准，并注意到已将754个遗址列入"世界遗产目录"，