признавая вклад пожилых сельских женщин в обеспечение благосостояния семей и общин, особенно в тех случаях, когда их покидают мигрирующие взрослые или когда вследствие других социально-экономических факторов им приходится брать на себя обязанности по уходу за детьми, ведению домашнего хозяйства и выполнению сельскохозяйственных работ,
认识到农村老年妇女对家庭和社区的贡献，特别是成年人移徙后她们在家留守，或由于其他社会经济因素负责照顾儿童及操持家务和农活，