1. принимает к сведению неустанные усилия Университета Организации Объединенных Наций и его научно-исследовательских и учебных центров и программ по генерированию и распространению знаний для решения актуальных глобальных проблем в области выживания, развития и благополучия человека, как это предусмотрено в Уставе Университета, и призывает Университет активизировать эти усилия;
1. 注意到联合国大学及其研究和训练中心及方案继续按照《联合国大学章程》的规定，为解决人类生存、发展和福利方面的全球迫切问题而继续努力创造和分享知识，并鼓励联合国大学加强这些努力；