2. подтверждает важность деятельности Центра по международному предупреждению преступности Управления по наркотикам и преступности Секретариата по осуществлению своего мандата, включая предупреждение терроризма и борьбу с ним, в частности в деле укрепления международного сотрудничества и оказания по поступающим просьбам технической помощи, что дополняет работу Контртеррористического комитета Совета Безопасности, и в этой связи с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря об укреплении Сектора по предупреждению терроризма СекретариатаA/57/152 и Corr.1 и Add.1 и Add.1/Corr.1 и 2 и Add.2., испрошенный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 56/253;
2. 申明在履行包括防止和打击恐怖主义在内的任务方面，特别是在加强国际合作并应邀提供补充安全理事会反恐怖主义委员会工作的技术援助方面，秘书处药物管制和预防犯罪办事处国际预防犯罪中心工作的重要性，并在这方面赞赏地注意到秘书长按照大会第56/253号决议的要求提交关于加强秘书处预防恐怖主义处的报告；A/57/152和Corr.1及Add.1和Add.1/Corr.1和2及Add.2。