30. приветствует инициативу «Новое партнерство в интересах развития Африки», принятую в Абудже в октябре 2001 года, в которой, в частности, поставлены задачи содействия поступательному экономическому росту и развитию, включая развитие человеческого потенциала, в целях ликвидации нищеты в Африке на основе руководящей роли Африки и расширения партнерских связей с международным сообществом, и призывает развитые страны и систему Организации Объединенных Наций содействовать этим партнерским отношениям и дополнять усилия, предпринимаемые Африкой для решения проблем, с которыми она сталкивается;
30. 欢迎2001年10月在阿布贾发起的非洲发展新伙伴关系，其目标包括促进持续的经济增长和发展、包括人类发展，以便在非洲领导和加强同国际社会的伙伴关系的基础上消灭非洲的贫穷，并吁请发达国家和联合国系统支持这一伙伴关系，补充非洲为克服所面临的挑战而作出的努力；