13. вновь подтверждает, что для осуществления Пекинской платформы действий и решений двадцать третьей специальной сессии также потребуется мобилизация адекватных ресурсов на национальном и международном уровнях, а также новых и дополнительных ресурсов для развивающихся стран, особенно африканских и наименее развитых стран, с привлечением всех имеющихся механизмов финансирования, включая многосторонние, двусторонние и частные источники;
13. 重申为实施《北京行动纲要》和第二十三届特别会议的成果，还需要在国家和国际各级适当调动资源，并通过所有可动用的筹资渠道，包括利用多边、双边和私人来源为发展中国家，特别是非洲的发展中国家和最不发达国家筹措新的、更多的资源；