35. отмечает, что в пункте 54 своего докладаA/59/365 и Corr.1. Генеральный секретарь предложил собирать информацию об угрозах и рисках, получаемую не только из международных организаций и правительств, но и из других источников, и подчеркивает, что Департамент по вопросам безопасности при вынесении своей объективной оценки, обязан взвешивать надежность и авторитетность источника, а также надежность и достоверность используемой при оценке угроз и рисков информации;
35. 注意到，秘书长在其报告A/59/365和Corr.1。 第54段中建议从国际组织和各国政府以外的来源获取有关威胁和风险的信息，并强调，安全和安保部要负责作出客观的判断，衡量信息来源是否可靠和负责任，以及用于评估威胁和风险的信息是否真实可靠；