a) продолжающимися систематическими нарушениями прав человека, в том числе гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав народа Мьянмы, в частности, указанными в предыдущих резолюциях, которые касаются положения в области прав человека в Мьянме и последними из которых являются резолюция 58/247 Генеральной Ассамблеи и резолюция 2004/61 Комиссии по правам человекаСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2004 год, Дополнение № 3 (E/2004/23), глава II, раздел A.;
(a) 不断有步骤地侵犯缅甸人民的人权，包括公民、政治、经济、社会和文化权利的行为，特别是关于缅甸人权状况的以往各项决议所述侵权行为，其中最近的决议是大会第58/247号决议和人权委员会第2004/61号决议；见《经济及社会理事会正式记录，2004年，补编第3号》(E/2004/23)，第二章，A节。