e) техническую помощь странам, сталкивающимся с проблемой мин и взрывоопасных пережитков войны; и поощрять проведение в разумные сроки ориентированных на пользователей научных исследований и разработок методики и техники разминирования;
(e) 向受地(水)雷和战争遗留爆炸物影响的国家提供技术援助：促进在合理的期间内，开展地雷技巧和技术方面的面向用户的科学研究和开发工作；