10. отмечает необходимость дальнейших мер по обеспечению учета оценок экологических, медицинских и социально-экономических последствий чернобыльской ядерной аварии, сделанных Чернобыльским форумом, в деятельности Международной научно-исследовательской и информационной сети по Чернобылю путем ознакомления с выводами Чернобыльского форума, в том числе путем их распространения в виде практических рекомендаций о здоровом и плодотворном образе жизни среди населения, пострадавшего от этой аварии, с тем чтобы дать ему возможность добиться максимальных успехов в деле социально-экономической реабилитации и устойчивого развития во всех его аспектах;
10． 注意到必须进一步采取措施，确保将切尔诺贝利论坛评价切尔诺贝利核事故的环境、健康和社会经济后果的工作与国际切尔诺贝利研究和讯息网进程相结合，通过向切尔诺贝利受影响人口散发切尔诺贝利论坛的研究结果，包括提供关于健康有为的生活方式的实用讯息，使受该事故影响人口有能力优化社会经济复原并在所有方面实现可持续发展；