6. если предусмотренная в пункте 1 выше сумма окажется недостаточной для покрытия расходов, обычно относимых на счет Фонда оборотных средств, то Генеральный секретарь уполномочивается использовать в течение двухгодичного периода 2008-2009 годов наличные средства из специальных фондов и со счетов, находящихся в его ведении, на условиях, утвержденных Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 1341 (XIII) от 13 декабря 1958 года, или из поступлений по займам, санкционированным Ассамблеей.
6. 上文第1段所定数额不足以应付周转基金正常用途时，授权秘书长在2008-2009两年期内，依照大会1958年12月13日第1341(XIII)号决议核准的条件动用他所保管的特别基金和账户的现金，或者动用大会核准的贷款收入。