сознавая важность системы гарантий Агентства и важность работы Агентства по осуществлению положений о гарантиях Договора о нераспространении ядерного оружия и других международных договоров, конвенций и соглашений, направленных на достижение аналогичных целей, а также по обеспечению, по мере возможности, чтобы помощь, предоставляемая Агентством или по его требованию, или под его наблюдением или контролем, не была использована таким образом, чтобы способствовать какой-либо военной цели, как это изложено в статье II его устава,
意识到原子能机构保障监督制度的重要性和原子能机构工作的重要性，它负责执行《不扩散核武器条约》和目的类似的其他国际条约、公约和协定的保障监督条款，以及按照其规约第二条的规定，尽力确保由原子能机构提供的、或依照其要求提供的、或由其监督或控制的援助不会用来助长任何军事目的，