принимая к сведению работу Организации Объединенных Наций в отношении таких партнерств, как инициатива «Глобальный договор», выдвинутая Генеральным секретарем, Целевая группа по информационно-коммуникационным технологиям и Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций, и приветствуя создание на местном уровне целого ряда партнерств, к которым присоединились различные учреждения системы Организации Объединенных Наций, партнеры, не являющиеся государствами, и государства-члены, как, например, Союз Организации Объединенных Наций между государственным и частным секторами в интересах развития сельских районов,
注意到联合国在伙伴关系方面的工作，例如秘书长发起的全球契约倡议、信息和通信技术工作队和联合国国际伙伴关系基金，并欢迎联合国各机构、非国家伙伴及会员国在外地一级建立的多种伙伴关系，例如联合国农村发展公私联盟，