53. подтверждает положения пункта 5 резолюции 57/307 Генеральной Ассамблеи от 15 апреля 2003 года и просит Генерального секретаря обеспечить независимость Административного трибунала Организации Объединенных Наций и отделение его секретариата от Управления по правовым вопросам Секретариата, а также просит Генерального секретаря представить ей на ее пятьдесят девятой сессии запрошенный в вышеупомянутой резолюции доклад по вопросу о финансовой независимости Трибунала;
53. 重申大会2003年4月15日第57/307号决议第5段的规定，请秘书长确保联合国行政法庭的独立性，使法庭秘书处独立于秘书处法律事务厅，并请秘书长根据上述决议的要求，就法庭财政独立的问题向大会第五十九届会议提出报告；