1. принимает Факультативный протокол к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, содержащийся в приложении к настоящей резолюции, и просит Генерального секретаря открыть его для подписания, ратификации и присоединения в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йор-ке с 1 января 2003 года;
1. 通过本决议附件所载《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》任择议定书草案，并请秘书长于2003年1月1日在纽约联合国总部开放供签署、批准和加入；