39. отмечает проводимую дискуссию по докладу Генерального секретаряА/55/507 и Add.1. о потребностях в ресурсах для осуществления доклада Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира и в этой связи подчеркивает, что Департаменту общественной информации следует продолжать свои усилия по укреплению своих возможностей в плане внесения существенного вклада в функционирование информационных компонентов в рамках миротворческих операций Организации Объединенных Наций, и просит Генерального секретаря представить Комитету по информации на его двадцать четвертой сессии доклад, испрошенный в пункте 38 выше;
39. 注意到目前就秘书长关于执行联合国和平行动问题小组的报告所需资源的报告A/55/507和Add.1。 正在进行的讨论，在这方面，强调新闻部应继续努力加强其能力，以大大增进联合国各维护和平行动中新闻部门的业务效能，并请秘书长在上文第38段所要求的报告中向新闻委员会第二十四届会议报告这方面情况；