14. признает также, что наука и техника имеют жизненно важное значение для совместного использования благ глобализации, и подчеркивает, что технологическая пропасть между развитыми и развивающимися странами представляет собой серьезную проблему для развивающихся стран, пытающихся достичь целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия;
14. 又认识到科技是分享全球化惠益极为关键的因素，着重指出发达国家与发展中国家之间的技术差距构成发展中国家在努力实现发展目标包括千年发展目标方面的重大挑战；