d) рекомендует государствам сотрудничать и координировать свои усилия, а также принимать в индивидуальном порядке или же совместно все меры, согласующиеся с нормами международного права, включая Конвенцию и другие применимые акты, к преодолению факторов, сказывающихся на морских экосистемах в пределах и за пределами действия национальной юрисдикции, учитывая при этом целостность затрагиваемых экосистем;
(d) 鼓励各国互相合作与协调，依循包括《公约》和其他适用文书在内的国际法，酌情独立或联合采取一切措施，处理国家管辖区域内外的海洋生态系统受到的影响，同时考虑到有关生态系统的完整性；