9. настоятельно призывает правительства и систему Организации Объединенных Наций при составлении планов обеспечения готовности и реагирования на стихийные бедствия и осуществлении деятельности по восстановлению, ликвидации последствий и реконструкции учитывать гендерные аспекты и обеспечивать, чтобы женщины играли активную и равную роль на всех этапах управления операциями в случае стихийных бедствий;
9． 敦促各国政府和联合国在规划防备和救援自然灾害及执行复原、恢复和重建工作时纳入性别观点，并确保妇女在灾害管理的所有阶段发挥积极而平等的作用；