8. вновь подтверждает, что государства обязаны проявлять должную предусмотрительность в целях предупреждения насилия в отношении женщин и девочек, обеспечения защиты потерпевших, проведения расследования и привлечения к ответственности и наказания виновных в совершении актов насилия в отношении женщин и девочек и что неисполнение этого обязательства нарушает, ослабляет или сводит на нет их возможность пользоваться своими правами человека и основными свободами, и призывает правительства искоренить насилие в отношении женщин и девочек и разрабатывать и осуществлять стратегии в этой связи;
8. 重申各国有尽责行事的义务，防止暴力侵害妇女和女孩行为，向受害人提供保护，并调查、起诉和惩罚暴力侵害妇女和女孩的行为人，重申不作出这样的努力即是妨碍、损害或剥夺她们对人权和基本自由的享受，并吁请各国政府消除对妇女和女孩的暴力行为，拟订和执行这方面的战略；