30. постановляет далее пропорционально распределить сумму в размере 61 089 600 долл. США, представляющую собой половину общей подлежащей начислению в виде взносов на 2004 год суммы, между государствами-членами в соответствии со ставками взносов в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций на 2004 год, установленными в ее резолюции 58/1B от 23 декабря 2003 года;
30. 还决定由会员国按照大会2003年12月23日第58/1 B 号决议规定适用于联合国2004年经常预算的分摊比额表，分摊2004年摊款总额的一半，即61 089 600美元；