47. призывает международное сообщество оказывать правительству Афганистана помощь в реализации его национальной стратегии борьбы с наркотиками, направленной на ликвидацию выращивания, производства, оборота и потребления незаконных наркотиков, в том числе оказывая более значительную помощь афганским правоохранительным органам и органам, осуществляющим уголовное правосудие, и поддерживая развитие сельского хозяйства и сельских районов, сокращение спроса, ликвидацию незаконных посевов, просвещение населения, укрепление потенциала учреждений по борьбе с наркотиками и создание альтернативных источников дохода для фермеров;
47. 吁请国际社会协助阿富汗政府实施旨在根除非法药物的种植、生产、贩运和消费的《国家毒品管制战略》，包括加大支持力度，支持阿富汗执法和刑事司法机构，促进农业和农村经济的发展，减少需求，清除非法作物，提高公众认识，建设毒品管制机构的能力，以及为农民提供替代谋生手段；