51. приветствует то обстоятельство, что 1 июля 2004 года вступили в силу Международный кодекс по охране судов и портовых средств и связанные с ним поправки к Международной конвенции по охране человеческой жизни на мореМеждународная морская организация, документы SOLAS/CONF.5/32 и 34. и что Международная морская организация утвердила для двадцать седьмого Всемирного дня моря тему «Международная морская организация в 2004 году: в центре внимания - охрана на море», и настоятельно призывает все государства работать с этой организацией над содействием безопасному и надежному мореплаванию, обеспечивая при этом свободу судоходства;
51. 欢迎《国际船舶和港口设施保安规则》以及《国际海上人命安全公约》相关修正案国际海事组织，SOLAS/CONF.5/32和34号文件。 于2004年7月1日生效，并欢迎国际海事组织为第二十七个世界海事日确定了"国际海事组织2004年：聚焦海上保安"的主题，并敦促所有国家与该组织合作促进安全无虞的航运，同时确保航行自由；