55. приветствует меры, принятые Департаментом общественной информации для усиления своей вовлеченности в этап планирования новых или расширяющихся операций по поддержанию мира и в развертывание связанных с общественной информацией компонентов в составе новых миссий, приветствует также усовершенствования, которым подвергся портал «Операции по поддержанию мира» на веб-сайте Организации Объединенных Наций, и рекомендует Департаменту общественной информации продолжать свои усилия по содействию миссиям по поддержанию мира в дальнейшем развитии их веб-сайтов;
55. 欣见新闻部采取行动，以进一步在规划阶段参与新的或扩大的维持和平行动，并在新的特派团中部署公共信息单位，又欣见对联合国网站上维持和平门户网站所做的改进，并鼓励新闻部继续努力支持维持和平特派团进一步发展其网站；