вновь выражая глубокое беспокойство по поводу продолжающегося учащения случаев пиратства и вооруженного разбоя на море, ущерба, причиняемого ими морякам, и угроз, создаваемых ими для безопасности судоходства и других видов морепользования, включая проведение морских научных исследований, а следовательно, и для морской и прибрежной среды, - угроз, которые усугубляются еще и тем, что к ним причастна транснациональная организованная преступность,
再次表示深为关切海盗行为和海上持械抢劫事件数目继续增加，对海员造成伤害，对航运安全及对海洋的其他使用（包括海洋科学研究）构成威胁，因而也对海洋和沿海环境构成威胁，这些威胁由于跨国有组织犯罪的介入而更加严重，