1. принимает к сведению доклады Генерального секретаря о пересмотренных сметах по бюджету по программам на двухгодичный период 2006-2007 годов и предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2008-2009 годов, представленных в соответствии с резолюцией 61/261 Генеральной АссамблеиA/61/891., об отправлении правосудияA/62/294., о результатах работы Объединенного апелляционного совета в 2005 и 2006 годах и статистических данных о рассмотрении дел и работе Группы консультантовA/62/179. и о деятельности ОмбудсменаA/62/311., а также соответствующие доклады Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA/61/936; и A/62/7/Add.7 (окончательный текст см. в Официальных отчетах Генеральной Ассамблеи, шестьдесят вторая сессия, Дополнение № 7A).;
1. 表示注意到秘书长根据大会第61/261号决议提出的与2006-2007两年期方案预算和2008-2009两年期拟议方案预算有关的订正估计数的报告、A/61/891。 秘书长关于内部司法的报告、A/62/294。 秘书长关于联合申诉委员会2005年和2006年工作成果以及关于案件审结的统计数据和法律顾问小组工作情况的报告、A/62/179。 秘书长关于监察员活动的报告A/62/311。 以及行政和预算问题咨询委员会的相关报告；A/61/936；A/62/7/Add.7（最后案文见《大会正式记录，第六十二届会议，补编第7 A号》）。