8. приветствует и с удовлетворением отмечает продолжающиеся и все более активные усилия африканских стран по учету гендерных аспектов и расширению прав и возможностей женщин в ходе осуществления Нового партнерства;
8． 欣见并赞赏非洲国家不断加强努力，在执行新伙伴关系过程中考虑两性平等和提高妇女能力问题；