d) выделять, при соблюдении баланса между программами сокращения спроса и предложения, необходимые ресурсы, чтобы оно могло выполнять свою роль в осуществлении Плана действий по осуществлению Декларации о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики и оказывать поддержку странам, по их просьбе, в дальнейшей разработке и реализации политики сокращения спроса на наркотики;
(d) 在统筹兼顾减少供应方案和减少需求方案同时，分配适当资源，使之得以在落实《实施〈减少毒品需求指导原则宣言〉行动计划》方面充分发挥其作用，并应请求协助各国进一步继续制定和执行减少毒品需求政策；