l) обеспечить, чтобы меры, позволяющие сочетать семейную и профессиональную жизнь, применялись в равной мере к женщинам и мужчинам, памятуя о том, что разделение семейных обязанностей между женщинами и мужчинами создает благоприятные условия для участия женщин в политической жизни;
(l) 确保旨在兼顾家庭和职业生活的措施对男女都适用，同时铭记男女分担家庭责任为妇女参政创造有利的环境；