b) ухудшения положения в том, что касается свободы убеждений и их свободного выражения и свободы средств массовой информации, особенно усиления преследований за мирное выражение политических взглядов, включая произвольные аресты и задержания без предъявления обвинений или судебного разбирательства; принятия судебными органами и силами безопасности репрессивных мер в отношении журналистов, парламентариев, студентов, духовных лиц и научных работников; безосновательного закрытия газет и блокировки сайтов в сети Интернет; адресной дисквалификации вероятных кандидатов на выборах в меджлис, а также по поводу запугивания и притеснения активистов оппозиции в преддверии выборов, состоявшихся в феврале 2004 года;
(b) 意见和表达自由以及媒体自由方面的情况日益恶化，尤其是加紧迫害以和平方式表达政治观点者，包括任意逮捕、未经起诉或审讯而实行拘留；司法和安全部队镇压新闻记者、议员、学生、神学士和学者；无理封闭报社并屏蔽因特网网站；有针对性地取消本将参加议会选举的大批候选人的资格并在2004年2月举行的选举前的竞选阶段，恐吓和骚扰反对派活动者；