23. высоко оценивает усилия развитых стран по увеличению объема ресурсов для развития, включая взятые некоторыми развитыми странами обязательства по увеличению объема официальной помощи в целях развития, отмечает с озабоченностью сокращение в 2006 году общего объема официальной помощи в целях развития и призывает к выполнению всех обязательств в отношении официальной помощи в целях развития, включая взятые многими развитыми странами обязательства достичь к 2015 году целевого показателя выделения 0,7 процента валового национального продукта на оказание развивающимся странам официальной помощи в целях развития и достичь к 2010 году показателя выделения как минимум 0,5 процента валового национального продукта на оказание официальной помощи в целях развития, а также показателя выделения 0,15-0,20 процента валового национального продукта для оказания помощи наименее развитым странам, и настоятельно призывает те развитые страны, которые еще не сделали этого, предпринять конкретные усилия в этой связи в соответствии с их обязательствами;
23. 确认发达国家为增加发展资源作出的努力，包括一些发达国家承诺增加官方发展援助，关切地注意到2006年官方发展援助总额减少，呼吁履行所有官方发展援助承诺，包括许多发达国家作出的到2015年把国民总收入的0.7％用于官方发展援助和到2010年至少把国民总收入的0.5％用于官方发展援助，以及把国民总收入的0.15％到0.20％用于援助最不发达国家的承诺，并敦促尚未采取行动的发达国家根据承诺为此采取具体行动；