4. отмечает решение совещания государств-участников Конвенции, состоявшегося 12 и 13 декабря 2002 годаСм. CCW/MSP/2002/2., о том, что Рабочая группа по взрывоопасным пережиткам войны продолжит свою работу в 2003 году, имея мандат на то, чтобы проводить переговоры по документу о постконфликтных коррективных мерах общего характера, которые позволили бы уменьшить опасность, порождаемую взрывоопасными пережитками войны, и исследовать и установить, можно ли в рамках этих переговоров разработать превентивные общие меры в целях повышения надежности боеприпасов, а отдельно от этих переговоров - продолжать рассматривать осуществление существующих принципов международного гуманитарного права и вести дальнейшее изучение, в открытом формате, возможных превентивных мер, направленных на совершенствование конструкции некоторых конкретных типов боеприпасов, включая суббоеприпасы, с целью минимизировать гуманитарную угрозу, порождаемую превращением таких боеприпасов во взрывоопасные пережитки войныТам же, пункт 21.;
4. 注意到2002年12月12日和13日举行的《公约》缔约国会议决定，见CCW/MSP/2002/2。 战争爆炸残留物问题工作组将在2003年继续工作，任务是就一般性的冲突后补救措施谈判达成一项文书，以减少战争爆炸残留物的危险，探讨并确定这些谈判是否能够成功制定用于提高弹药可靠性的一般性预防措施，并在这些谈判之外，继续审议国际人道主义法现有原则的实施情况，并以不限成员名额的方式进一步研究是否可采取预防措施，改进包括弹药在内某些特定种类弹药的设计，以期最大限度地减少这些弹药成为战争爆炸残留物所造成的人道主义风险；同上，第21段。