12. настоятельно призывает все правительства обеспечивать женщинам равные с мужчинами права и полный и равный доступ к образованию, профессиональной подготовке, занятости, технологиям и экономическим и финансовым ресурсам, включая кредит, в частности для сельских женщин и женщин, занятых в неформальном секторе, и содействовать, где это целесообразно, переходу женщин из неформального в формальный сектор;
12. 促请各国政府确保妇女享有与男子平等的权利，能够充分与平等地获得教育、培训、就业、技术及经济与财政资源，包括信贷，对农村妇女和非正规部门妇女尤应如此，并酌情为妇女从非正规部门过渡到正规部门提供便利；