1. настоятельно призывает государства, действуя в индивидуальном порядке и на основе международной помощи и сотрудничества, особенно в экономической и технической областях, предпринять все возможные в пределах имеющихся у них ресурсов шаги для прогрессивного обеспечения всеми надлежащими способами, включая, в частности, принятие законодательных мер, полной реализации права каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья;
1. 敦促各国尽量利用现有资源，自行采取步骤及通过特别是经济和技术方面的国际援助和合作，以一切适当手段，特别是制定立法措施，逐步充分实现人人享有能达到的最高标准身心健康的权利；