42. просит Генерального секретаря обеспечить более эффективное сотрудничество и координацию между соответствующими подразделениями Секретариата Организации Объединенных Наций и Организацией Объединенных Наций в целом, в частности в деле обеспечения эффективности Подкомитета по океанам и прибрежным районам Административного комитета по координации, транспарентности его деятельности и его способности реагировать, и просит также Генерального секретаря включить в свой доклад предложения относительно инициатив по улучшению координации в соответствии с резолюцией 54/33 и призывает все органы Организации Объединенных Наций оказать содействие этому процессу, обратив внимание Секретариата и Подкомитета на те области их работы, которые могут прямо или косвенно затрагивать работу других органов Организации Объединенных Наций;
42. 请秘书长确保联合国秘书处各有关部门和整个联合国更有效地协作和协调，特别是确保行政协调委员会海洋和沿海区小组委员会的效力、透明度和反应能力，又请秘书长按照第54/33号决议，在其报告中提出改善协调的倡议，并鼓励联合国所有机构协助这一进程，提请秘书处和小组委员会注意在它们的工作中可能直接或间接影响到其他联合国机构工作的领域；