подтверждая, что свобода слова, плюрализм в средствах массовой информации, многоязычие, равный доступ к произведениям искусства и научно-техническим знаниям, в том числе в электронной форме, и наличие у всех культур возможности доступа к средствам, позволяющим им самовыражаться и распространяться, являются залогами культурного разнообразия и что при обеспечении свободной циркуляции идей в словесной и видовой форме следует заботиться о том, чтобы все культуры могли самовыражаться и заявлять о себе,
重申言论自由、媒体多元化、多种语文的使用、艺术和科技知识的平等分享（包括以数码形式）和所有文化都获得表达和传播手段的可能性，这些都是文化多样性的保证，而在确保各种想法以文字和图像形式自由流通时，应审慎从事，使所有文化都能够表达自己和介绍自己，