41. вновь подчеркивает важное значение осуществления части XII Конвенции для защиты и сохранения морской среды и живых ресурсов моря от загрязнения и физической деградации и призывает все государства к тому, чтобы, действуя непосредственно или через компетентные международные организации, они сотрудничали и принимали меры ради защиты и сохранения морской среды;
41. 再次强调执行公约第十二部分以保护和保全海洋环境及其海洋生物资源，防止污染和物理退化的重要性，并吁请各国合作，直接或通过主管国际组织采取措施，保护和保全海洋环境；