54. рекомендует государствам подключаться к существующей добровольной Международной сети по мониторингу, контролю и наблюдению применительно к деятельности, имеющей отношение к рыболовству, и рассмотреть возможность оказания надлежащей поддержки преобразованию Сети по мониторингу, контролю и наблюдению в соответствии с международным правом в располагающую специальными ресурсами международную инстанцию в целях дальнейшего содействия членам Сети с учетом форм сотрудничества с развивающимися государствами, предусмотренных в статье 25 Соглашения;
54. 鼓励各国加入和积极参加现有的自愿性国际渔业活动监测、监督和监视网络，考虑到《协定》第25条有关与发展中国家合作的形式，酌情支持根据国际法将该网络转变为具有专项资源的国际单位，以进一步协助网络成员；