a) принять эффективные и соответствующие законодательные и иные меры или, если такие меры уже приняты, укрепить законодательство в целях запрещения и искоренения всех форм насилия в отношении детей;
(a) 采取有效、适当的立法措施和其他措施，如已经制定相关立法，则予以加强，禁止和消除一切形式的暴力侵害儿童行为；