12. подтверждает обязанность всех государств и сторон вооруженных конфликтов защищать гражданское население в ходе вооруженных конфликтов в соответствии с нормами международного гуманитарного права и предлагает государствам распространять культуру защиты, принимая во внимание особые потребности женщин, детей, пожилых людей и инвалидов;
12. 重申所有处于武装冲突的国家和当事各方有义务按照国际人道主义法在武装冲突中保护平民，并邀请各国促进一种保护文化，其中要顾及妇女、儿童、老人和残疾人的特殊需求；