а) обеспечения того, чтобы девочки в полной мере и на равной основе пользовались всеми правами человека и основными свободами, принять эффективные меры против нарушений этих прав и свобод, а также разрабатывать программы и мероприятия на основе прав ребенка с учетом особого положения девочек;
(a) 确保女童充分、平等地享有所有人权和基本自由，采取有效行动制止侵犯这些权利和自由的行为，以儿童权利为制订方案和政策的基准，同时考虑到女童的特别处境；