с признательностью отмечая усилия организаций системы Организации Объединенных Наций и государств-членов по смягчению и минимизации последствий чернобыльской катастрофы, в частности взносы членов «Группы семи» и Европейского союза и других для плана преобразования укрытия, призванного обеспечить экологическую безопасность саркофага, закрывающего разрушенный чернобыльский реактор, в соответствии с меморандумом о взаимопонимании между правительствами членов «Группы семи» и Комиссии Европейских сообществ и правительством Украины,
赞赏联合国系统各组织和会员国在减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果方面所作的努力，特别是七国集团和欧洲联盟成员及其他国家对按照七国集团成员国政府、欧洲共同体委员会和乌克兰政府之间的谅解备忘录，给予旨在确保遮盖切尔诺贝利被毁反应堆的石棺的环境安全的掩体实施计划所作的贡献，