2. отмечает, что на своей двадцать третьей сессии Совет управляющих обсудил все компоненты рекомендаций в отношении международного регулирования природопользования, перечисленные в его решении SS.VII/1Там же, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение № 25 (А/57/25), приложение I., и отмечает также, что вопрос о представлении доклада о международном регулировании природопользования включен в повестку дня его девятой специальной сессии;
2. 注意到理事会第二十三届会议讨论了理事会SS.VII/1号决定同上，《第五十七届会议，补编第25号》（A/57/25），附件一。 所载关于国际环境管理建议的所有组成部分，并又注意到关于国际环境管理的报告已列入理事会第九届特别会议的议程；