приветствуя вступление в силу 1 марта 1999 года Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтоженииСм. CD/1478. и с удовлетворением отмечая проделанную работу по осуществлению Конвенции и существенный прогресс, достигнутый на пути к решению глобальной проблемы наземных мин,
欢迎《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》[1] 见CD/1478。 于1999年3月1日开始生效，并满意地注意到为履约进行的工作和在解决全球地雷问题方面取得的重大进展，