102. отмечает информацию, представленную Генеральным секретарем относительно исследования по вопросу об имеющихся источниках помощи развивающимся государствам, в частности наименее развитым странам и малым островным развивающимся государствам, а также прибрежным государствам Африки, и о мерах, которые могут быть приняты перечисленными государствами для обретения выгод, открывающихся благодаря устойчивому и эффективному освоению морских ресурсов и видов морепользования в пределах действия национальной юрисдикции, которое будет представлено Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии во исполнение пункта 88 резолюции 61/222, настоятельно призывает государства и компетентные международные организации, а также глобальные и региональные финансирующие учреждения предоставить дальнейшую информацию и просит, чтобы указанное исследование готовилось на началах постоянного сотрудничества с такими государствами и организациями, а в основу его легла информация, предоставленная ими или же имеющаяся в открытом доступе;
102. 注意到秘书长就有关研究报告提供的资料，该研究报告阐述了可以为发展中国家、特别时最不发达国家和小岛屿发展中国家以及非洲沿海国家提供哪些援助和这些国家可以采取哪些措施来享受可持续有效开发海洋资源和利用本国管辖内的海洋所产生的惠益，将根据第61/222号决议第88段提交给大会第六十三届会议；敦促各国、主管国际组织、全球和区域供资机构进一步提供资料，请继续同这些国家和组织合作，在由其提供或分发和可以公开获得的资料的基础上，编写该研究报告；