93. вновь подтверждает положения своих резолюций 48/162, 50/227 и 52/12 B, в которых подробно изложены соответствующие функции Генеральной Ассамблеи, Экономического и Социального Совета и исполнительных советов фондов и программ Организации Объединенных Наций, и рекомендует Экономическому и Социальному Совету в контексте его институциональной роли обеспечивать общее руководство системой Организации Объединенных Наций в вопросах оперативной деятельности в целях развития;
93. 重申大会第48/162号、第50/227号和第52/12 B号决议的规定，其中详细说明大会、经济及社会理事会以及联合国各基金和方案执行局各自的职能，并鼓励经济及社会理事会在其机构职责的范畴内，为联合国系统提供关于发展方面业务活动的全盘指导；