8. одобряет рекомендацию Консультативного комитета, содержащуюся в пункте 23 его докладаA/55/643., и просит Генерального секретаря с привлечением Международного трибунала по Руанде изучить возможность определения вероятной даты или сроков завершения выполнения мандата Трибунала и доложить об этом в контексте следующего предлагаемого бюджета;
8. 又赞同咨询委员会在其报告A/55/643。 第23段的建议，并请秘书长在卢旺达问题国际法庭的参与下进行研究，指出是否有可能提出卢旺达问题国际法庭完成其授权任务的可能日期，并在下一个概算范围内就此提出报告；