49. с обеспокоенностью отмечает нынешнюю и прогнозируемую возможную тенденцию к сокращению объема внебюджетных ресурсов и что это сокращение в некоторых разделах предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2002-2003 годов может негативно сказаться на эффективном осуществлении программ и мероприятий, особенно тех программ, значительная часть которых по-прежнему финансируется главным образом за счет таких ресурсов;
49．关切地注意到目前和预计的预算外资金潜在的减少趋势，2002-2003两年期方案概算某些款次预算外资金的减少会严重地影响方案和活动的有效执行，特别是许多经费主要来自这种资源的方案；