55. приветствует также продолжающийся обзор Международной морской организацией и Международной организацией труда Руководства по справедливому обращению с моряками в случае морской аварииПринято Юридическим комитетом Международной морской организации 27 апреля 2006 года в его резолюции LEG.3(91) и Административным советом Международной организации труда 12 июня 2006 года на его 296-й сессии. и отмечает решение Международной морской организации продолжать следить за осуществлением этого Руководства;
55. 又欣见国际海事组织和国际劳工组织通过并不断审查《关于在发生海上事故时公平对待海员的准则》，国际海事组织法律委员会2006年4月27日以LEG.3(91)号决议通过，国际劳工组织理事会2006年6月12日第296次会议通过。 并注意到国际海事组织决定继续监测《准则》的实施情况；