11. подчеркивает, что принятие или обеспечение соблюдения любых мер, необходимых для защиты жизни и здоровья людей, животных и растений, не должно приводить к произвольному и неправомерному использованию нетарифных мер, неторговых барьеров или других стандартов для несправедливого ограничения доступа товаров развивающихся стран, подтверждает в этой связи, что развивающиеся страны должны играть все бόльшую роль в разработке стандартов, в частности в области безопасности и экологических и медико-санитарных стандартов, и признает необходимость содействия более широкому и реальному участию развивающихся стран в деятельности соответствующих международных организаций, устанавливающих стандарты;
11. 着重指出为保护人类、动物和植物生命或健康而采取或执行任何必要措施时，不应任意或无理利用非关税措施、非关税壁垒或其他标准，以便不公正地限制发展中国家的产品准入，在这方面，重申发展中国家应在制定特别是安全、环境和卫生标准方面发挥日益重要的作用，并确认需要促进发展中国家更多和有意义地参与相关国际标准制定组织的工作；