признавая, что, хотя главную ответственность за борьбу с ВИЧ/СПИДом несут правительства, для обеспечения эффективного реагирования абсолютно необходимы усилия и участие всех слоев общества,
认识到虽然对付艾滋病毒/艾滋病的主要责任应由政府承担，但是为了形成有效的对策，社会所有部门的努力和参与是不可或缺的，