17. подчеркивает необходимость построения в интересах всех слоев населения информационного общества, которое по самому своему характеру неизбежно является глобальным, и обращает в этой связи внимание на то, что национальные усилия должны подкрепляться эффективным международным и региональным сотрудничеством между правительствами, частным сектором, гражданским обществом и другими заинтересованными сторонами, включая международные финансовые учреждения, с тем чтобы, в частности, содействовать постепенному преодолению «цифровой пропасти», поощрению доступа к информационно-коммуникационным технологиям, созданию возможностей для использования цифровых технологий и освоению потенциала информационно-коммуникационных технологий в целях развития, и предлагает Всемирной встрече на высшем уровне по вопросам информационного общества вынести соответствующие рекомендации в адрес всех заинтересованных сторон;
17. 着重指出需要建设一个包容、全球性质的信息社会，因此，国家的努力需要辅之以各国政府、私营部门、民间社会和包括国际金融机构在内的其他利益有关者之间的有效国际合作和区域合作，以便帮助弥合数字鸿沟、促进获得信息和通信技术、创造数字机会、使信息和技术潜能为发展服务，并邀请信息社会世界首脑会议在这方面鼓励所有利益有关者；