34. приветствует проведение первой сессии группы независимых видных экспертов в Женеве 16-18 сентября 2003 года с участием представителей государств-членов, системы Организации Объединенных Наций и гражданского общества, принимает к сведению ее основные решения и в связи с этим просит Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека изучить возможность разработки предложенного группой независимых видных экспертов индекса расового равенства и представить Комиссии по правам человека доклад по этому вопросу;
34. 欢迎独立知名专家组于2003年9月16日至18日在日内瓦举行首次会议，与会者包括会员国、联合国系统和民间社会的代表，注意到会议的实质成果，在这方面要求联合国人权事务高级专员审查根据独立知名专家组的建议拟订种族平等指数的可能性，并就此向人权委员会提出报告；