18. с удовлетворением отмечает в этой связи Конвенцию об охране АльпIbid., vol. 1917, No. 32724., которая способствует применению новых конструктивных подходов к комплексному устойчивому развитию региона Альп, в том числе на основе тематических протоколов к ней, касающихся территориального планирования, земледелия в горах, охраны природы и ландшафта, горных лесов, населения и культуры, туризма, защиты почв, энергетики и транспорта, и приглашает недавно ставшие участниками этой конвенции стороны присоединиться к Международному партнерству в целях устойчивого развития в горных регионах;
18. 在这方面赞赏地注意到《保护阿尔卑斯山脉公约》，同上，第1917卷，第32724号。 该公约促进对阿尔卑斯山脉的综合可持续发展采取新的建设性办法，包括其关于空间规划、山区农作、保护自然和景观、山林、人口与文化、旅游、土壤保护、能源和运输等专题议定书等办法，并欢迎《保护阿尔卑斯山脉公约》最近加入为山区可持续发展国际伙伴关系的成员；