10. принимает к сведению технические трудности, а также фактор времени, о которых говорится в пункте 9 доклада Консультативного комитетаA/55/430. о дистанционном устном переводе, и просит Генерального секретаря дать дополнительные разъяснения по соответствующим техническим вопросам;
10. 注意到咨询委员会报告 A/55/430。 第9段中提到的远距离口译的技术困难和时间配合问题，并请秘书长进一步说明有关技术问题；