ссылаясь на положения Конвенции, касающиеся научно-технического сотрудничества, и соответствующие положения заключительного доклада Специальной группы правительственных экспертов для определения и изучения потенциальных мер контроля с научно-технической точки зренияBWC/CONF.III/VEREX/9 и Corr.1., заключительного доклада Специальной конференции государств-участников Конвенции, состоявшейся 19-30 сентября 1994 годаBWC/SPCONF/1., и заключительных документов конференций по рассмотрению действия Конвенции,
回顾公约内关于科学和技术合作的各项条款和从科学和技术观点确定和审查各种可能的核查措施特设政府专家组的最后报告、BWC/CONF.III/VEREX/9和Corr.1。 1994年9月19日至30日举行的公约缔约国特别会议的最后报告 BWC/SPCONF/1。 以及各次审议大会的最后文件内的有关条款，