2. призывает, в частности, продолжать усилия государств - при поддержке со стороны Организации Объединенных Наций и учреждений в соответствующих случаях - по содействию созданию и развитию национального потенциала для связанной с разминированием деятельности в странах, в которых мины создают серьезную угрозу безопасности, здоровью и жизни местного населения или препятствуют осуществляемым на общегосударственном и местном уровнях усилиям в области социально-экономического развития, и настоятельно призывает все государства-члены, особенно располагающие для этого возможностями, содействовать странам, затронутым проблемой мин, в создании и развитии национального потенциала в области разминирования, информирования о минной опасности и оказания помощи пострадавшим;
2. 特别吁请各国继续努力，酌情在联合国和各机构的协助下，在当地人民的安全、健康与生命受到地（水）雷严重威胁、或国家和地方社会和经济发展努力受到地（水）雷妨碍的国家促进建立和发展本国除雷行动能力，以及促请所有会员国、特别是有能力的会员国，协助受地（水）雷影响国家建立和发展本国清雷、防雷宣传和援助受害者的能力；