42. подчеркивает, что не должно быть произвольно устанавливаемого максимального объема бюджета Организации Объединенных Наций и что ресурсы, предлагаемые Генеральным секретарем в контексте предлагаемого бюджета по программам, должны быть соразмерны всем утвержденным программам и мероприятиям в целях обеспечения их полного, эффективного и результативного осуществления;
42．强调不得任意对联合国的预算定下最高限额，且在方案概算的范围内，秘书长所提出的经费应该与所有已获授权的方案和活动相称，以确保其全面、高效和有效率的执行；