8. напоминает о решении второй Конференции государств-участников Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие, по рассмотрению действия Конвенции созвать очередную конференцию не позднее 2006 года, начав, при необходимости, проводить подготовительные совещания уже в 2005 годуСм. CCW/CONF.II/2, часть II., и просит рассмотреть этот вопрос на совещании государств-участников, которое состоится 18 и 19 ноября 2004 года;
8. 回顾禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约缔约国第二次审议大会决定在2006年前再举行一次大会，如有必要，筹备会议最早可在2005年开始，见CCW/CONF.II/2和Corr.1，第二部分。 并请2004年11月18日和19日的缔约国会议审议这一事项；