6. рекомендует Экономическому и Социальному Совету провести комплексное рассмотрение вопроса о переходе от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития, возможно, в рамках совместного заседания его этапов, посвященных гуманитарным вопросам и оперативной деятельности, в ходе его основной сессии в ближайшем будущем, с учетом важности вовлечения занимающихся гуманитарными вопросами и вопросами развития организаций, включая международные и региональные финансовые учреждения и неправительственные организации, в более всестороннее обсуждение и рассмотрение последствий перехода при составлении их программ от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития и предлагает Совету учитывать, в частности, ведущуюся в рамках системы Организации Объединенных Наций работу по уточнению ее роли в постконфликтных переходных ситуациях, а также другую представленную ему соответствующую информацию;
6. 鼓励经济及社会理事会鉴于让各种人道主义组织和发展组织、包括国际和区域金融机构和非政府组织更充分地讨论和审查从救济向发展的过渡对它们的工作所引起的问题的重要性，在不久将来的实质性会议上，或可通过举行人道主义部分和业务部分联合会议的形式，综合审议从救济向发展过渡的问题，并请理事会在进行审议时，除其他外，考虑到联合国系统为澄清其在冲突后过渡进程中的作用而正在做的工作以及其他有关资料；