принимая к сведению различные инициативы и усилия по организации межрелигиозных диалогов, включая Первый Съезд лидеров мировых и традиционных религий, состоявшийся в Астане 23 и 24 сентября 2003 годаСм. A/58/390-S/2003/916., и инициативу относительно межрелигиозного диалога, одобренную на пятой Азиатско-европейской встрече, состоявшейся в Ханое 7-9 октября 2004 года,
注意到为安排宗教间对话而作的各种倡议和努力，其中包括2003年9月23日和24日在阿斯塔纳举行的第一次世界和传统宗教领袖大会，见A/58/390-S/2003/916。 以及2004年10月7日至9日在河内举行的第五次亚欧会议通过的宗教间对话的倡议，