40. напоминает, что, в соответствии с международным гуманитарным правом, неизбирательные нападения на гражданских лиц, в том числе на детей, запрещены и что они не должны быть объектом нападений, в том числе в форме репрессий или чрезмерного применения силы, осуждает такую практику и требует, чтобы все стороны немедленно положили ей конец;
40. 回顾国际人道主义法禁止不分青红皂白攻击平民，包括儿童，平民不应成为攻击的目标，也不应成为报复或过度使用暴力的目标，谴责这类行为，要求各方立即终止这类行为；