напоминая о проведении в Нью-Йорке 14 и 15 сентября 2006 года Диалога на высоком уровне по вопросам международной миграции и развития с целью обсуждения многогранных аспектов международной миграции и развития, в ходе которого была признана взаимосвязь между международной миграцией, развитием и правами человека, и принимая к сведению проведение 9-11 июля 2007 года первого совещания Глобального форума по миграции и развитию, принимающей стороной и организатором которого выступило правительство Бельгии,
回顾2006年9月14日和15日在纽约举行国际移徙与发展问题高级别对话，讨论国际移徙与发展的多层面问题，承认国际移徙、发展与人权之间的关联，并注意到2007年7月9日至11日比利时政府组织和主办的移徙与发展问题全球论坛第一次会议，