36. приветствует выводы и рекомендации, согласованные Межправительственной рабочей группой по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий на ее четвертой сессииE/CN.4/2006/18, раздел VI., и, в частности, приветствует выявление и/или рассмотрение существенных и процедурных недостатков, а также просьбу о назначении пяти высококвалифицированных экспертов для дальнейшего изучения сути и масштабов этих недостатков, включая области, указанные в выводах председательствующего на семинаре высокого уровня, но не ограничиваясь ими, и в консультации с договорными органами по правам человека, Специальным докладчиком по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и другими соответствующими уполномоченными сторонами подготовить базовый документ, который содержал бы конкретные рекомендации относительно средств или путей устранения этих недостатков, включая подготовку проекта нового протокола к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации или принятие новых документов, но не ограничиваясь этим, и проведение Комитетом о ликвидации расовой дискриминации дальнейшего изучения возможных мер содействия осуществлению Конвенции и своих предложений, касающихся анализа и оценки существующих международных документов по правам человека государствами-участниками, и в этих целях призывает Межправительственную рабочую группу продолжать свою работу, связанную с подготовкой дополняющих международных стандартов в соответствии с Дурбанской декларацией и Программой действий;
36. 欢迎有效执行德班宣言和行动纲领政府间工作组第四届会议商定的结论和建议，E/CN.4/2006/18，第六节。 尤其欢迎它指出和（或）审议实质性及程序性差距，要求提名五位高度合格专家，进一步研究这些差距的内容和范围，包括但不限于高级别讨论会主席结论指出的各领域，并与各人权条约机构、当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为问题特别报告员及其他相关任务规定承担者协商，编制一项基础文件，提出关于解决这些差距的手段或途径的具体建议，包括但不限于起草《消除一切形式种族歧视国际公约》新议定书或通过新文书；以及要求委员会进一步研究各种可行措施，以加强执行《消除种族歧视公约》和委员会关于评估和评价各缔约国执行现有国际人权文书情况的提议，并为此鼓励政府间工作组根据《德班宣言和行动纲领》，继续开展拟订相互补充的国际标准的工作；