40. настоятельно призывает все государства, которые еще не сделали этого, рассмотреть вопрос о ратификации Конвенции Международной организации труда о минимальном возрасте для приема на работу 1973 года (Конвенция № 138) и Конвенции Международной организации труда о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда 1999 года (Конвенция № 182) и призывает государства-участники этих договоренностей полностью осуществить их и своевременно выполнять свои обязательства по представлению докладов;
40. 促请所有尚未批准和执行国际劳工组织1973年《准予就业最低年龄公约》(第138号公约)和1999年《禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约》(第182号公约)的国家，考虑批准并执行这两项公约，并呼吁这两项文书的缔约国全面加以实施和及时履行报告义务；