15. призывает все государства устранить разрыв между мужчинами и женщинами в области образования, вновь подтверждает содержащееся в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций обязательство обеспечить к 2015 году равный доступ девочек и мальчиков ко всем уровням образования и получение в полном объеме детьми во всем мире, как мальчиками, так и девочками, начального школьного образованияСм. резолюцию 55/2, пункт 19. и в этой связи призывает осуществить выдвинутую Генеральным секретарем на Всемирном форуме по вопросам образования Инициативу Организации Объединенных Наций в области образования девочек;
15. 吁请各国消除教育中的性别差距，重申《联合国千年宣言》见第55/2号决议，第19段。 所载承诺，即确保在2015年年底前，使世界各地的男女儿童都有平等机会接受各级教育和修毕小学全部课程，并在这方面鼓励执行秘书长在世界教育论坛上发起的联合国女童教育倡议；