d) тем, что власти Мьянмы не разрешали в течение более 6 месяцев Специальному посланнику Генерального секретаря по Мьянме посетить страну и не разрешали в течение почти 12 месяцев Специальному докладчику посетить страну, несмотря на неоднократные просьбы;
(d) 尽管多次提出要求，缅甸当局不许秘书长缅甸问题特使访问缅甸已长达六个多月之久，不许人权委员会特别报告员访问也将近十二个月之久；