подчеркивая, что все государства обязаны предпринимать усилия по подготовке к бедствиям, реагированию на них и смягчению их последствий, с тем чтобы свести к минимуму последствия стихийных бедствий, признавая при этом важность международного сотрудничества для поддержки усилий пострадавших стран, у которых могут быть лишь ограниченные возможности по выполнению этой обязанности,
强调所有国家均有责任作出备灾、救灾和减轻灾害的努力，以尽量减少自然灾害的影响，同时认识到必须开展国际合作，支持那些能力有限，可能无法落实此项工作的受灾国，