8. Главные комитеты Генеральной Ассамблеи обязаны руководствоваться правилами процедуры Генеральной Ассамблеи, хотя у них разные методы и практика работы. В интересах выявления передовой практики и наилучших методов работы и в порядке признания осуществляемых главными комитетами усилий, направленных на рационализацию их работы, Генеральному секретарю предлагается, опираясь на опыт предыдущих председателей главных комитетов, представить историко-аналитическую записку о практике и методах работы главных комитетов для рассмотрения Генеральным комитетом к 1 апреля 2004 года. Генеральный комитет проведет свободное обсуждение этой записки, прежде чем вынесет рекомендации по данному вопросу Ассамблее для принятия ею своего решения к 1 июля 2004 года.
8. 大会各主要委员会虽有不同的做法和工作方法，但都受大会议事规则的约束。为了确定最佳的做法和工作方法，并注意到各主要委员会为精简其工作而正在持续作出的努力，请秘书长参照各主要委员会前任主席的经验，于2004年4月1日之前就各主要委员会的做法和工作方法提交一份历史和分析说明，以供总务委员会审议。总务委员会应就该说明举行不限名额的讨论，然后于2004年7月1日之前就此向大会提出建议，供其作出决定。