18. подчеркивает необходимость мобилизации дополнительных ресурсов для развития Африки посредством содействия сотрудничеству Юг-Юг, а также торговле и инвестициям, как об этом говорилось на различных форумах, в том числе на Азиатско-африканской конференции по торговле и инвестициям, состоявшейся в Токио 1 и 2 ноября 2004 года под эгидой Токийской международной конференции по развитию Африки;
18. 强调需要根据在各论坛、包括在非洲发展问题东京国际会议主持下于2004年11月1日和2日在东京举行的亚非贸易和投资会议讨论的建议，通过促进南南合作和贸易及投资，来调动更多资源促进非洲发展；