17. подчеркивает необходимость долгосрочного решения проблемы внешней задолженности бедных стран с крупной задолженностью в Африке, в том числе путем списания долгов и использования других процедур, и в этом отношении подчеркивает также необходимость изу-чения новаторских механизмов всеобъемлющего решения проблемы задолженности африканских стран с низким и средним доходом, памятуя о том, что облегчение бремени внешней задолженности может высвободить ресурсы, которые могут быть использованы для успешного осуществления Нового партнерства в интересах развития Аф-рики, принимая во внимание инициативы, которые пред-приняты в целях сокращения сохраняющейся задолжен-ности, и необходимость активного и срочного осуществле-ния мер по облегчению бремени задолженности, в том чис-ле в рамках Парижского клуба и Лондонского клуба и других соответствующих форумов;
17. 强调必须为非洲重债穷国的外债问题寻求持久的解决办法，包括取消债务的办法及其他安排；在这方面，考虑到减免外债可腾出能用来成功实施《非洲发展新伙伴关系》的资源，并考虑到已经采取的减免未偿还债务的主动行动，还强调必须探讨全面解决中低收入非洲国家债务问题的新机制，并且必须迅速积极采取减免债务的措施，包括在巴黎俱乐部和伦敦俱乐部及其他有关论坛的范围内这样做；