49. вновь подтверждает необходимость укрепления возможностей стран-получателей помощи в плане осуществления эффективного контроля за программами, проектами и финансами, а также оценки отдачи от оперативной деятельности, финансируемой Организацией Объединенных Наций, и особо отмечает важность содействия - под руководством правительств - расширению сотрудничества в вопросах, касающихся оценки, между правительствами стран-получателей помощи и системой развития Организации Объединенных Наций, в частности членами Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития, на уровне стран;
49. 重申需要加强受援国的能力，以便实行有效的方案、项目和财务监测，并对联合国供资的业务活动进行影响评价，强调必须在各国政府领导下，力促受援国政府与联合国发展系统、特别是联合国发展集团成员，就与评价有关的问题在国家一级加强合作；