44. настоятельно призывает к тому, чтобы государства самостоятельно и через соответствующие региональные рыбохозяйственные организации и договоренности внедряли обязательные системы мониторинга, контроля и наблюдения в отношении рыболовных судов, обмениваясь в том числе информацией по вопросам исполнения промысловых правил, подключались к существующей добровольной Международной сети по мониторингу, контролю и наблюдению применительно к деятельности, имеющей отношение к рыболовству, и рассмотрели возможность того, чтобы в надлежащей ситуации преобразовать Сеть в соответствии с международным правом в располагающую специальными ресурсами международную инстанцию, которая в состоянии помочь ведомствам, отвечающим за обеспечение исполнения промысловых правил;
44. 敦促各国自行建立或通过相关区域渔业管理组织和安排建立强制性渔船监测、监督和监视系统，包括分享有关渔业执法事项的资讯，加入现有的自愿性渔业活动国际监测、监督和监视网络，并酌情考虑能否根据国际法，将该网络转变为具有专项资源，能够协助渔业执法机构工作的国际单位；