47. просит Секретариат обеспечить, в рамках процесса рационализации, охват услугами информационных центров и региональных информационных центров Организации Объединенных Наций тех государств-членов, которые в настоящее время находятся вне пределов информационной досягаемости Департамента общественной информации;
47. 请秘书处在合理化进程框架内把联合国信息中心和联合国区域信息中心的服务，酌情扩大到新闻部外地新闻能力目前无法提供服务的会员国；