9. с удовлетворением отмечает предпринимаемые Трибуналом в соответствии с его Уставом усилия по оказанию правительству Руанды помощи в укреплении судебной системы страны и просит Трибунал активизировать его усилия по наращиванию потенциала судебной системы Руанды, в том числе посредством найма руандийских юристов и осуществления программ подготовки и стажировки кадров с учетом намерения передавать Руанде с 2005 года дела для проведения судебных разбирательств;
9. 欢迎法庭为按照其规约规定，协助卢旺达政府加强其司法机构而作出的努力，并鉴于从2005年起打算将有待起诉的案件转交给卢旺达，请法庭通过征聘卢旺达法律专业人员以及培训和附属方案等方式，强化其建设卢旺达司法能力的努力；