6. принимает к сведению решение Совета управляющих ООН-Хабитат дать возможность ООН-Хабитат осуществить с 2007 по 2011 год четырехлетний этап экспериментальных операций по предоставлению возмещаемого начального капитала и применения других новаторских механизмов финансирования, определенных в резолюции 21/10 Совета управляющихТам же, приложение I.B., с учетом положений специального приложения в отношении Фонда Организации Объединенных Наций для Хабитат и населенных пунктов, добавленного Генеральным секретарем в Финансовые положения и правила Организации Объединенных НацийST/SGB/2006/8., и с учетом соответствующих элементов оперативных процедур и руководящих принципов;
6. 注意到人居署理事会决定授权人居署在2007至2011年为期四年的阶段中开展试验性可偿还原始业务，并实行理事会第21/10号决议中界定的其他创新融资安排，同上，附件一，B。 铭记秘书长在《联合国财务条例和细则》中增列的联合国生境和人类住区基金会特别附则ST/SGB/2006/8。 所载规定，同时考虑到各项业务程序和准则的相关内容；