8. отмечает, что переходный период после стихийных бедствий часто бывает чрезмерно долгим, что в нем бывают пробелы и что правительствам, действующим, когда это необходимо, в сотрудничестве с оказывающими помощь учреждениями, при планировании мер по удовлетворению ближайших потребностей следует рассматривать эти потребности с точки зрения устойчивого развития всегда, когда такой подход возможен, и в этой связи принимает к сведению деятельность групп Организации Объединенных Наций по оценке стихийных бедствий и координации;
8. 注意到自然灾害之后的过渡阶段通常格外漫长并且出现许多缺口，各国政府应酌情与救济机构合作，在计划满足直接需要时，只要有可能，就应当将这些需要放在可持续发展的前景中，在这方面还注意到联合国灾害评估和协调小组的工作；