учитывая, что такая деятельность Организации Объединенных Наций в поддержку усилий правительств по поощрению и укреплению демократии осуществляется в соответствии с Уставом и лишь по конкретной просьбе соответствующих государств-членов,
铭记联合国支持各国政府促进和巩固民主的努力的各种活动，都是依照《宪章》并且只有经有关会员国提出具体请求才进行的，