34. приветствует усилия, предпринятые к настоящему времени афганскими властями для реализации обновленной национальной стратегии борьбы с наркотиками, обнародованной на Лондонской конференции по Афганистану 31 января 2006 годаS/2006/106, приложение., и настоятельно призывает правительство Афганистана предпринять решительные действия, в частности для того, чтобы положить конец переработке наркотиков и торговле ими, посредством принятия конкретных мер, предусмотренных в этой стратегии и в Соглашении по Афганистану;
34. 欣见阿富汗当局迄今为实施2006年1月31日在阿富汗问题伦敦会议上提出的经修订的《国家毒品管制战略》S/2006/106，附件。 作出的努力，敦促阿富汗政府果断采取行动，特别是采取该战略和《阿富汗契约》提出的具体步骤，制止毒品加工和毒品贸易；