3. призывает все государства принять, если это необходимо, и продолжать эффективно применять необходимые законодательные и другие соответствующие меры по смягчению последствий стихийных бедствий и включать стратегии по уменьшению опасности стихийных бедствий в планы развития, в частности, путем предотвращения бедствий, в том числе благодаря правильному землепользованию и применению строительных кодексов, а также путем обеспечения готовности и создания потенциала реагирования и смягчения последствий бедствий, и просит международное сообщество продолжать оказывать помощь в этой области развивающимся странам, а также странам с переходной экономикой с учетом их уязвимости перед стихийными бедствиями;
3. 吁请所有国家需要时采取和继续有效落实必要的立法措施和其他适当措施，以减轻自然灾害的影响，并将减少灾害风险战略纳入发展规划，特别是包括实施适当的土地利用和建筑物条例防灾，以及备灾和进行救灾及减灾能力建设，并请国际社会在这方面继续援助发展中国家和转型期经济国家，同时考虑到这些国家易受天灾的伤害；