4. вновь подтверждает свою решимость предоставлять помощь для проведения профилактической работы и обеспечения ухода, с тем чтобы в Африке сформировать поколение, которому были бы неизвестны СПИД, малярия и туберкулез, и чтобы по возможности максимально приблизиться к достижению цели обеспечения в африканских странах к 2010 году всеобщего доступа к лечению ВИЧ/СПИДа, поощрять фармацевтические компании к производству лекарств, включая антиретровирусные препараты, которые были бы доступными и недорогостоящими в Африке, и обеспечить увеличение объемов двусторонней и многосторонней помощи, по возможности на основе предоставления субсидий, для борьбы с малярией, туберкулезом и другими инфекционными заболеваниями в Африке посредством укрепления систем здравоохранения;
4． 重申决心提供援助开展预防和照顾工作，以确保在非洲实现没有艾滋病、疟疾和结核病的一代，并尽可能地实现到2010年在非洲国家普及艾滋病毒/艾滋病治疗的目标；决心鼓励制药公司制造非洲买得起并且买得到的药物，包括抗逆转录病毒药物；决心确保增加双边和多边援助，尽可能采取赠款方式，通过加强保健系统，帮助非洲防治疟疾、结核病和其他传染病；