25. предлагает развитым странам поощрять инвестиции своих частных секторов в Африке, помогать африканским странам привлекать инвестиции и поощрять политику, способствующую привлечению внутренних и внешних инвестиций, посредством, например, стимулирования частных финансовых потоков и содействия обеспечению и поддержанию макроэкономической стабильности, поощрять и поддерживать передачу африканским странам необходимой технологии на благоприятных условиях, в том числе на льготных и преференциальных условиях, по взаимному согласию, и оказывать помощь в наращивании человеческого и организационного потенциала для осуществления Нового партнерства в соответствии с его приоритетами и целями для содействия развитию Африки на всех уровнях;
25. 邀请发达国家促进本国的私营部门向非洲投资，帮助非洲国家吸引投资和促进有利于吸引本国和外国投资的政策，如鼓励私人资金流动和促进及保持宏观经济稳定，鼓励和推动以双方商定的有利条件（包括减让和优惠条件）向非洲国家转让所需的技术，并依照新伙伴关系的优先事项和目标，协助加强执行新伙伴关系的人力和机构能力，以推进非洲各级的发展；