d) применения пыток и других жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видов наказания, в частности практики отсечения конечностей и порки, отмечая в этом контексте отклонение Руководящим советом в августе 2003 года предложения избранного парламента о присоединении к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказанияUnited Nations, Treaty Series, vol. 1465, No. 24841.;
(d) 使用酷刑及其他形式的残忍、不人道和有辱人格的处罚，特别是断肢和施行笞刑的做法，在这方面注意到监护委员会在2003年8月驳回了民选议会提出的加入《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》联合国，《条约汇编》，第1465卷，第24841号。 的提案；