d) изучить пути более полного использования развивающихся педагогических методов, особенно результатов революции в области информационных и коммуникационных технологий, включая дистанционное обучение, с тем чтобы активизировать усилия в области образования и обучения по вопросам разоружения на всех уровнях в развитых и развивающихся странах;
(d) 审查各种途径，利用更充分发展的教学方法，特别是信息和通讯技术革命，包括远距离学习，以加强发达国家和发展中国家内所有各级在裁军教育和培训方面的努力；