7. отмечает влияние финансовых кризисов или опасности их распространения на положение развивающихся стран и стран с переходной экономикой, независимо от их размеров, и в этой связи приветствует усилия, прилагаемые международными финансовыми учреждениями в контексте оказания ими поддержки странам и направленные на постоянную адаптацию набора их финансовых механизмов и ресурсов с опорой на весь спектр стратегий с должным учетом в необходимых случаях влияния экономических циклов при уделении должного внимания рациональности бюджетно-финансового управления и специфике каждого отдельного случая в целях предотвращения таких кризисов и своевременного и надлежащего реагирования на них;
7. 注意到金融危机或蔓延风险对大大小小发展中国家和经济转型期国家的影响，并欢迎国际金融机构努力在支持这些国家时，利用各项政策，考虑到经济周期的效应，并适当顾及到健全的财政管理和每个个案的特定情况，不时调整各种融资机制和资源，以便及时、适当地对这种危机作出反应；