1. Поощрение и развитие потенциала развивающихся стран в области морской науки и техники, в частности наименее развитых стран и малых островных государств, в целях ускорения их социально-экономического развития имеет важнейшее значение для эффективного осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года («Конвенция»).
1. 促进和发展发展中国家，特别是最不发达国家和小岛屿国家的海洋科学和技术能力，以期加快它们的社会和经济发展，对于1982年12月10日《联合国海洋法公约》("公约")的有效执行至为重要。