40. приветствует усилия, предпринимаемые Департаментом общественной информации в целях выделения дополнительных ресурсов тем информационным центрам Организации Объединенных Наций, которые понесли потери в результате сокращения кадровых и других ресурсов, обусловленного мерами по сокращению бюджета, которые принимались в течение нескольких последних лет;
40. 欢迎新闻部作出努力，重新为那些在过去数年中其人员和其他资源因预算削减而减少的联合国新闻中心增拨资源；