ссылаясь на решение Совета в пункте 8 его резолюции 2000/22 провести, не предрешая никаких вопросов, обзор всех существующих механизмов, процедур и программ в рамках Организации Объединенных Наций, имеющих отношение к вопросам коренных народов, в том числе Рабочей группы по коренным народам Подкомиссии по поощрению и защите прав человека, с целью рационализации деятельности, предотвращения дублирования и параллелизма в работе и повышения эффективности, а также решение Совета провести данный обзор в максимально короткие сроки и не позднее его основной сессии 2003 года, как указано в его решении 2001/316,
回顾理事会第2000/22号决议第8段决定在不预断任何结果的情况下，对联合国范围内所有有关土著问题的现有机制、程序和方案、包括促进和保护人权小组委员会土著居民问题工作组进行一次审查，以便精简活动，避免重复和重叠，提高效率，并回顾理事会第2001/316号决定中规定，尽快进行这一审查，最晚不迟于2003年实质性会议，