31. отмечает, что в итоговых документах одиннадцатой сессии Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию была особо отмечена важность для всех стран повышения согласованности между национальными стратегиями в области развития и глобальными экономическими процессами в интересах достижения экономического роста и развития, особенно развивающихся стран, и в этой связи подкреплено единое понимание того, что торговля представляет собой средство достижения роста и развития и что система международной торговли и торговые переговоры должны содействовать достижению целей в области развития;
31. 注意到联合国贸易和发展会议第十一届大会成果文件强调所有国家必须增强国家发展战略与推动经济增长和发展、特别是发展中国家的经济增长与发展的全球经济进程这两者之间的协调一致，并在此方面加强了共识，即贸易是增长和发展的手段，国际贸易体制和贸易谈判应有助于发展；