1. подтверждает, что Генеральная Ассамблея и Экономический и Социальный Совет, руководствуясь соответствующими положениями Устава Организации Объединенных Наций и соответствующими резолюциями, включая резолюции Генеральной Ассамблеи 48/162 от 20 декабря 1993 года и 50/227 от 24 мая 1996 года, вместе с Советом управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) образуют трехступенчатый межправительственный механизм для надзора за координацией деятельности по осуществлению Повестки дня Хабитат;
1. 重申根据《联合国宪章》相关规定和相关决议，包括大会1993年12月20日第48/162号和1996年5月24日第50/227号决议，大会和经济及社会理事会连同联合国人类住区规划署（联合国人居署）理事会构成监督《人居议程》执行工作的协调的三级政府间机制；