45. постановляет учредить к 2004 году регулярный процесс в рамках Организации Объединенных Наций в целях глобального представления сообщений и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты, как в настоящее время, так и в обозримом будущем, на основе существующих региональных оценок и просит Генерального секретаря в тесном сотрудничестве с государствами-членами, соответствующими организациями и учреждениями и программами системы Организации Объединенных Наций, а именно: Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Межправительственной океанографической комиссией, Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций, Международной морской организацией, Всемирной организацией здравоохранения, Международным агентством по атомной энергии, Всемирной метеорологической организацией и секретариатом Конвенции о биологическом разнообразии, прочими компетентными межправительственными организациями и соответствующими неправительственными организациями, - подготовить предложения об условиях регулярного процесса глобального представления сообщений и оценки состояния морской среды, основываясь, в частности, на работе Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде согласно решению 21/13 Совета управляющих и с учетом завершенного недавно обзора Объединенной группы экспертов по научным аспектам защиты морской среды, и представить эти предложения Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии для рассмотрения и принятия решения, в том числе о созыве возможного межправительственного совещания;
45. 决定在2004年或以前在联合国范围内设立一个经常程序，在现有区域评估的基础上，就海洋环境，包括社会经济方面的现状和前景作出全球报告和评估，并请秘书长与会员国、联合国系统有关组织和机构及方案，即联合国环境规划署、政府间海洋学委员会、联合国粮食及农业组织、国际海事组织、世界卫生组织、国际原子能机构、世界气象组织和生物多样性公约秘书处，以及其他主管政府间组织和相关的非政府组织密切合作，就海洋环境现状全球报告和评估经常程序的方式拟定建议，除其他外，可借鉴联合国环境规划署根据理事会第21/13号决定开展的工作，并考虑到海洋环境保护的科学方面联合专家组最近完成的审查，并将这些建议提交大会第五十八届会议供审议并作出决定，包括就是否召开一次政府间会议作出决定；