3. рекомендует государствам-членам, системе Организации Объединенных Наций и основным группам использовать проведение Года для повышения информированности о стратегическом значении ресурсов пресной воды с точки зрения удовлетворения основных потребностей людей, их здоровья, производства продуктов питания и сохранения экосистем, а также с точки зрения социально-экономического развития в целом и для поощрения действий на местном, национальном, региональном и международном уровнях и призывает уделять первоочередное внимание серьезным проблемам с пресной водой, стоящим перед многими регионами, особенно в развивающихся странах;
3. 鼓励会员国、联合国系统和主要群体利用淡水年的机会，使人们进一步认识到淡水资源对满足人类基本需要、健康、粮食生产和保存生态系统以及对整个经济和社会发展至关重要，并促进地方、国家、区域和国际各级的行动，而且要求高度重视许多区域、特别是发展中国家在淡水方面面临的严重问题；