23. призывает Генерального секретаря продолжать оказывать помощь государствам - участникам Международных пактов о правах человека в своевременной подготовке их докладов, в том числе путем проведения семинаров или практикумов на национальном уровне для обучения правительственных должностных лиц, занимающихся подготовкой таких докладов, и путем изучения, по просьбе государств, других возможностей, таких как программа консультативного обслуживания и технического сотрудничества в области прав человека;
23. 鼓励秘书长继续协助两项国际人权公约的缔约国及时编写报告，包括在国家一级举办研讨会或讲习班，对参与编写这类报告的政府官员进行培训，并应各国要求探讨其他可能办法，例如人权领域咨询服务和技术合作方案；