50. Commends the efforts of the Secretary-General to strengthen the public information capacity of the Department of Public Information for the establishment and functioning of the information components of peacekeeping operations and of political and peace-building missions of the United Nations, including its promotional efforts and other information support activities, and requests the Secretariat to continue to ensure the involvement of the Department from the planning stage of future operations through interdepartmental consultations and coordination with other departments of the Secretariat, in particular with the Department of Peacekeeping Operations;
50. 赞扬秘书长努力加强新闻部的新闻能力，包括其宣传努力和其他信息支持活动，建立联合国维持和平行动的信息单位以及政治及建设和平特派团的信息单位，并使其履行职能，并请秘书处继续通过与秘书处其他部门，尤其是与维持和平行动部的部门间协商和协调，确保新闻部从规划阶段就开始参与今后的行动；