47. Calls upon States and relevant regional and subregional fisheries management organizations and arrangements, as a matter of priority, to take effective measures to improve the management of fishing capacity and to implement the International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, taking into account the need, through these actions, to avoid the transfer of fishing capacity to other fisheries or areas including, but not limited to, those areas where fish stocks are overexploited or in a depleted condition;
47. 吁请各国以及相关区域和次区域渔业管理组织和安排优先采取有效措施改善对捕捞能力的管理，并实施联合国粮食及农业组织的《管理捕捞能力国际行动计划》，同时注意在采取这些行动时必须避免致使捕捞能力转移到其他渔业部门或地区，除其他外，包括已过度捕捞或耗竭的地区；