(a) Welcomes the increased resources that will become available as a result of the establishment of timetables by many developed countries to achieve the target of 0.7 per cent of gross national product for official development assistance by 2015 and to reach at least 0.5 per cent of gross national product for official development assistance by 2010 as well as, pursuant to the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010,A/CONF.191/13, chap. II. 0.15 per cent to 0.20 per cent for the least developed countries no later than 2010, and urges those developed countries that have not yet done so to make concrete efforts in this regard in accordance with their commitments;
(a) 欢迎许多发达国家制订时间表之后将提供更多资源，以期到2015年底实现将国民生产总值的0.7％作为官方发展援助的目标，到2010年底之前至少将国民生产总值的0.5％作为官方发展援助，以及依照《布鲁塞尔2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》，A/CONF.191/13，第二章。 至迟于2010年将0.15％至0.20％用于援助最不发达国家，并敦促尚未这样做的发达国家依照自己的承诺在这方面作出具体努力；