Having considered the documents submitted by the Secretary-General on the financing for the biennium 2004-2005 of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994A/58/269, A/58/366, A/58/368, A/58/550 and A/58/367. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/58/554.
рассмотрев документы, представленные Генеральным секретарем по вопросу о финансировании в двухгодичном периоде 2004-2005 годов Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств, в период с 1 января по 31 декабря 1994 годаА/58/269, А/58/366, А/58/368, А/58/550 и А/58/367., и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА/58/554.,