5. Also encourages the continued efforts of the Caribbean countries to develop further an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development and, in this regard, to continue to develop regional cooperation in the management of their ocean affairs in the context of sustainable development, in order to address such issues as land-based pollution, pollution from ships, physical impacts on coral reefs and the diversity and dynamic interaction of, and competition among, socio-economic activities for the use of the coastal areas and the marine environment and their resources;
5. рекомендует также странам Карибского бассейна продолжать усилия по дальнейшей разработке комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития и в этой связи продолжать развивать региональное сотрудничество в регулировании стоящих перед ними вопросов океана в контексте устойчивого развития для решения таких проблем, как загрязнение из наземных источников, загрязнение с судов, физическое воздействие на коралловые рифы, а также проблем, связанных с разнообразием видов социально-экономической деятельности, направленных на использование прибрежных районов и морской среды и их ресурсов, и их динамической взаимосвязью и конкуренцией между ними;