1. Takes note of the status of contributions to the United Nations Stabilization Mission in Haiti as at 30 September 2004, including the contributions outstanding in the amount of 144.4 million United States dollars, representing some 65 per cent of the total assessed contributions, notes with concern that only thirty-two Member States have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States, in particular those in arrears, to ensure payment of their outstanding assessed contributions;
1. принимает к сведению положение со взносами на финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити по состоянию на 30 сентября 2004 года, в том числе задолженность по взносам в размере 144,4 млн. долл. США, что составляет примерно 65 процентов от общей суммы начисленных взносов, с озабоченностью отмечает, что только 32 государства-члена выплатили свои начисленные взносы в полном объеме, и настоятельно призывает все остальные государства-члены, особенно те из них, которые имеют задолженность по взносам, обеспечить внесение своих невыплаченных начисленных взносов;