3. Notes with concern the continuation on the continent, of many situations characterized by various forms of civil strife, including those caused by ethnic, religious and economic factors, and the role of illegal exploitation of natural resources in fuelling conflicts in Africa;
3. Constate avec préoccupation la persistance en Afrique de nombreuses situations se caractérisant par diverses formes de troubles civils, d'origine ethnique, religieuse et économique notamment, et le fait que l'exploitation illégale des ressources naturelles alimente les conflits en Afrique ;