8. Calls upon the United Nations system, as well as other multilateral and bilateral development cooperation institutions, including international financial institutions, and non-governmental organizations, to ensure that development assistance activities in Africa are carried out in a more coordinated manner for greater efficiency, impact and tangible results under the leadership of recipient countries;
8. Engage les organismes des Nations Unies aussi bien que les autres institutions multilatérales et bilatérales de coopération pour le développement, notamment les institutions financières internationales, ainsi que les organisations non gouvernementales, à faire en sorte que les activités entreprises en Afrique au titre de l'aide au développement soient menées de manière plus coordonnée afin qu'elles soient plus productives, davantage suivies d'effet et qu'elles donnent des résultats concrets, sous la direction des pays bénéficiaires;