9. Recognizes and encourages the efforts of the heavily indebted poor countries, and calls upon them to continue to improve their domestic policies and economic management, inter alia, through poverty reduction strategies, and to create a domestic environment conducive to private sector development, economic growth and poverty reduction, including a stable macroeconomic framework, transparent and accountable systems of public finance, a sound business climate and a predictable investment climate, and in this regard invites all creditors, both private and public, to encourage those efforts, for example, through further participation in the delivery of debt relief in the framework of the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and continued provision of adequate and sufficiently concessional financing by international financing institutions and the donor community;
9. Est consciente des efforts que font les pays pauvres très endettés, encourage leurs efforts et leur demande de continuer à améliorer leurs politiques intérieures et leur gestion économique, notamment par des stratégies de réduction de la pauvreté, et de créer à l'intérieur du pays un environnement propice au développement du secteur privé, à la croissance économique et à la réduction de la pauvreté, ces politiques comportant entre autres un cadre macroéconomique stable, des systèmes de finances publiques transparents et responsables et un environnement stable propice aux affaires et favorable à l'investissement, et invite à cet égard tous les créanciers, tant dans le secteur privé que dans le secteur public, à encourager ces efforts, par exemple en continuant à participer à l'application de mesures d'allégement de la dette dans le cadre de l'Initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés, tout en maintenant un financement approprié, à des conditions suffisamment favorables, de la part des institutions financières internationales et de la communauté des donateurs ;