66. Requests the Food and Agriculture Organization of the United Nations to consider establishing a system of unique and permanent fishing and support vessel identification, to assist monitoring, control and surveillance and to complement the concept of a comprehensive global record of fishing vessels, taking into account the forms of cooperation with developing States as set out in article 25 of the Agreement and article 5 of the Code, and to work with the International Maritime Organization in this regard, as recommended at the second session of the Joint Ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters;
66. Demande à l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture d'envisager de créer un système d'identification unique permanente des navires de pêche et de servitude, qui faciliterait le suivi, le contrôle et la surveillance et qui viendrait compléter le registre mondial des navires de pêche, compte tenu des formes de coopération avec les États en développement énoncées à l'article 25 de l'Accord et à l'article 5 du Code, et de coopérer avec l'Organisation maritime internationale à cet égard, comme recommandé par le Groupe de travail ad hoc mixte sur la pêche illégale, non déclarée et non réglementée et les questions connexes de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et de l'Organisation maritime internationale lors de sa deuxième session ;