(i) To undertake further analysis of the probable causes of the slow advance in the improvement of the status of women in the United Nations system, as outlined in paragraph 56 of his report,A/57/447. to institute remedial measures and to report on progress made in this context to the General Assembly at its fifty-eighth session;
i) De faire une analyse plus fouillée des causes probables de la lenteur avec laquelle la situation des femmes s'améliore dans les organismes des Nations Unies, indiquées au paragraphe 56 de son rapportA/57/447., de prendre des mesures pour y remédier et de lui faire rapport à sa cinquante-huitième session sur les progrès réalisés à cet égard ;