33. Notes with satisfaction the progress in the work of the Commission,CLCS/44 and CLCS/48 and Corr.1. that it is giving current consideration to three new submissions that have been made regarding the establishment of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles, and that a number of States have advised of their intention to make submissions in the near future;
33. Note avec satisfaction que la Commission a progressé dans ses travauxCLCS/44 et CLCS/48 et Corr.1., qu'elle examine actuellement trois nouveaux dossiers relatifs à la définition des limites extérieures du plateau continental au-delà de 200 milles marins, et que plusieurs États ont indiqué qu'ils comptaient présenter des dossiers dans un avenir proche ;