8. Further welcomes the decision on the illicit proliferation, circulation and trafficking of small arms and light weapons taken by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity at its thirty-fifth ordinary session, held in Algiers in July 1999,A/54/424, annex II, decision AHG/Dec.137 (XXXV). as well as the decisions on the prevention and combating of illicit trafficking in small arms and related crimes taken by the Council of the Southern African Development Community at its nineteenth Summit of Heads of State or Government, held in Maputo in August 1999,A/54/488-S/1999/1082, annex. and the initiatives taken by States members of the Economic Community of West African States to conclude their agreement on a moratorium on the importing, exporting and manufacture of light weapons;
8. Se félicite en outre de la décision sur la prolifération, la circulation et le trafic illicites des armes légères adoptée par la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine à sa trente-cinquième session ordinaire, tenue à Alger en juillet 1999A/54/424, annexe II, décision AHG/Dec.137 (XXXV)., des décisions concernant la prévention et la répression du trafic illicite des armes légères et des infractions connexes prises par le Conseil de la Communauté de développement de l'Afrique australe lors de son dix-neuvième Sommet des chefs d'État ou de gouvernement qui a eu lieu à Maputo en août 1999A/54/488-S/1999/1082, annexe., ainsi que des initiatives que les États membres de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest ont prises en vue de conclure un accord imposant un moratoire sur l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères;