Recalling the relevant provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea ("the Convention"),Ibid., vol. 1833, No. 31363. and bearing in mind the relationship between the Convention and the Agreement,
Rappelant les dispositions pertinentes de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (« la Convention »)Ibid., vol. 1833, no 31363., et ayant à l'esprit le rapport existant entre la Convention et l'Accord,