35. Recalls paragraphs 51 to 56 of the report of the Board of Auditors,Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 5 (A/62/5), vol. V. and requests the Secretary-General to expeditiously complete the geotechnical and other surveys and to provide updated information on the outstanding technical elements of the project that may have a considerable impact on the overall project, including design work for upgraded blast protection and geotechnical and other surveys, and to include this information in future progress reports;
35. Rappelle les paragraphes 51 à 56 du rapport du Comité des commissaires aux comptesDocuments officiels de l'Assemblée générale, soixante-deuxième session, Supplément no 5 (A/62/5), vol. V., et prie le Secrétaire général de faire procéder dans les meilleurs délais aux levés géotechniques et aux autres études nécessaires et de lui communiquer des renseignements à jour sur les principaux éléments techniques susceptibles d'avoir un impact important sur l'ensemble du projet, y compris les plans relatifs au renforcement de la protection contre les effets de souffle, les levés géotechniques et diverses études, en faisant figurer ces renseignements dans ses prochains rapports ;