(k) Recent measures to drop lawsuits against some political detainees as well as the liberation of some political detainees, while expressing its deep concern at the fact that at least some of the detainees were re-arrested shortly thereafter on the basis of the National Security Forces Act, thereby perpetuating their detention;
k) Des décisions prises récemment d'abandonner les poursuites exercées contre certains détenus politiques et de libérer certains prisonniers politiques tout en se déclarant vivement préoccupée de ce qu'au moins certains d'entre eux aient été arrêtés de nouveau peu de temps après en vertu de la loi sur les forces nationales de sécurité, si bien que leur détention perdure ;