67. Calls upon States to commit to urgently reducing the capacity of the world's fishing fleets to levels commensurate with the sustainability of fish stocks, through the establishment of target levels and plans or other appropriate mechanisms for ongoing capacity assessment, while avoiding the transfer of fishing capacity to other fisheries or areas in a manner that undermines the sustainable management of fish stocks, including, inter alia, those areas where fish stocks are overexploited or in a depleted condition, and recognizing in this context the legitimate rights of developing States to develop their fisheries for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks consistent with article 25 of the Agreement, article 5 of the Code, and paragraph 10 of the International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity;
67. Demande aux États de s'engager à réduire d'urgence la capacité des flottilles de pêche mondiale afin de la ramener à des niveaux compatibles avec la viabilité des stocks de poissons, en établissant des niveaux cibles et des plans ou d'autres mécanismes appropriés pour évaluer en permanence la capacité de pêche, tout en évitant son transfert à d'autres pêches ou zones où la gestion durable des stocks de poissons s'en trouverait compromise, notamment dans les zones où les stocks de poissons sont surexploités ou relativement dépeuplés et tout en reconnaissant dans ce contexte les droits légitimes des États en développement à développer leur exploitation des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs conformément à l'article 25 de l'Accord, à l'article 5 du Code et au paragraphe 10 du Plan d'action international pour la gestion des capacités de pêche ;