Noting with deep concern the substantial restrictions introduced by the Taliban authorities on the operations of the United Nations and the specialized agencies and non-governmental organizations that provide humanitarian, economic rehabilitation and development assistance in Afghanistan, and noting in particular the negative impact these restrictions have on the provision of assistance to groups in need of special protection, especially women and children,
Notant avec une profonde préoccupation que les autorités des Taliban ont imposé des restrictions importantes aux activités de l'Organisation des Nations Unies, des institutions spécialisées et des organisations non gouvernementales qui apportent en Afghanistan une aide humanitaire ou une aide au redressement économique ou au développement, et notant en particulier que les répercussions de ces restrictions sur l'aide apportée aux groupes qui ont besoin d'une protection spéciale, surtout dans le cas des femmes et des enfants, a pâti de ces restrictions,