12. Notes that 2005 will mark the twenty-fifth anniversary of the adoption of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of GoodsUnited Nations, Treaty Series, vol. 1489, No. 25567. and the twentieth anniversary of the adoption of the Model Law on International Commercial Arbitration of the United Nations Commission on International Trade Law,Official Records of the General Assembly, Fortieth Session, Supplement No. 17 (A/40/17), annex I. and in this regard welcomes initiatives being undertaken to organize conferences and similar events to provide a forum for assessing the experience, in particular of courts and arbitral tribunals, with those texts;
12. Note que 2005 sera l'année du vingt-cinquième anniversaire de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandisesNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1489, no 25567. et le vingtième anniversaire de la Loi type de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur l'arbitrage commercial internationalDocuments officiels de l'Assemblée générale, quarantième session, Supplément no 17 (A/40/17), annexe I., et, à cet égard, se félicite des initiatives lancées pour organiser des conférences et diverses manifestations du même genre pour évaluer l'utilisation qui est faite de ces textes, en particulier par les juridictions étatiques et les tribunaux arbitraux ;