6. Encourages all actors, inter alia, Governments, the United Nations system, other international organizations and civil society, to continue to support the work of the Commission on the Status of Women in fulfilling its central role in the follow-up to and review of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session, and, as applicable, to carry out its recommendations, and welcomes, in this regard, the revised programme and methods of work of the Commission adopted at its fiftieth session,See Economic and Social Council resolution 2006/9. which give particular attention to the sharing of experiences, lessons learned and good practices in overcoming challenges to full implementation at the national and international levels as well as to the evaluation of progress in the implementation of priority themes;
6. Encourage tous les protagonistes, notamment les gouvernements, les organismes des Nations Unies, les autres organisations internationales et la société civile, à continuer d'appuyer les travaux de la Commission de la condition de la femme pour lui permettre de jouer un rôle central dans le suivi et l'examen de l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing et des textes issus de sa vingt-troisième session extraordinaire, et, s'il y a lieu, à mettre en œuvre ses recommandations, et souscrit à cet égard au programme et aux méthodes de travail révisés que la Commission a adoptés à sa cinquantième sessionVoir résolution 2006/9 du Conseil économique et social. et qui accordent une attention particulière à la diffusion des données d'expérience, des enseignements tirés et des bonnes pratiques comme moyens de surmonter les obstacles à l'application intégrale des textes précités aux échelons national et international et à l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de ces domaines prioritaires ;