Noting that, as a result of the concerted international effort, the "millennium bug" caused no serious destruction of critical services on a national, regional or global level,
Notant que, grâce aux efforts concertés déployés à l'échelle internationale, le «bogue du millénaire» n'a causé aucune perturbation sérieuse des services essentiels à l'échelon national, régional ou mondial,