18. Notes with concern that the real prices of some commodities are still on a declining trend, and requests the United Nations Conference on Trade and Development and the Food and Agriculture Organization of the United Nations, within their respective mandates, to explore appropriate ways of addressing this problem and identifying best practices for dealing with persistent oversupply situations;
18. Note avec préoccupation que les prix réels de certains produits de base sont à la baisse et prie la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement ainsi que l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, agissant chacune dans les limites de ses attributions, d'étudier les moyens de contrer cette tendance et de déterminer la meilleure façon de régler le problème persistant d'une offre excédentaire ;