15. Notes the continuing progress in the work of the Commission, including the successful open meeting on 1 May 2000See CLCS/21. aimed at assisting States in implementing the provisions of the Convention related to the establishment of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and facilitating the preparation of submissions to the Commission by coastal States regarding the outer limits of their continental shelf;
15. Prend note de l'avancement des travaux de la Commission, notamment du succès de sa réunion du 1er mai 2000Voir CLCS/21. ouverte à tous, qui avait pour objet d'aider les États à appliquer les dispositions de la Convention en matière de délimitation du plateau continental au-delà de 200 milles marins et les États côtiers à établir, à l'intention de la Commission, leur dossier concernant la limite extérieure de leur plateau continental;