101. Encourages States individually and through regional fisheries management organizations and arrangements to provide greater assistance and to promote coherence in such assistance for developing States in designing, establishing and implementing relevant agreements, instruments and tools for the conservation and sustainable management of fish stocks, including in designing and strengthening their domestic regulatory fisheries policies and those of regional fisheries management organizations or arrangements in their regions, and the enhancement of research and scientific capabilities through existing funds, such as the Assistance Fund under Part VII of the Agreement, bilateral assistance, regional fisheries management organizations and arrangements assistance funds, the FishCode programme, the World Bank's global programme on fisheries and the Global Environment Facility;
101. Encourage les États, individuellement et dans le cadre des organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches, à accroître et à harmoniser leur assistance aux États en développement en vue de l'élaboration, de la mise en place et de l'application d'accords, d'instruments et d'outils de gestion durable des stocks de poissons, ainsi qu'aux fins de la conception et du renforcement de leurs politiques intérieures en matière de pêche et de celles des organismes ou arrangements régionaux de gestion des pêches, moyennant le renforcement des moyens de recherche et des capacités scientifiques grâce à des fonds existants, tels que le Fonds d'assistance prévu à la partie VII de l'Accord, les fonds bilatéraux, les fonds d'assistance des organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches, le Programme FishCode, le programme mondial de la Banque mondiale concernant les pêches et le Fonds pour l'environnement mondial ;