12. Notes the importance of defining the common defence policy and common command-control military structure of Bosnia and Herzegovina on the grounds of agreed principles, and affirms the importance of civilian control of the armies and the formation of a standing committee for military matters of Bosnia and Herzegovina as a step towards the establishment of a military structure of an appropriate size, based on future projections and the legitimate security needs of Bosnia and Herzegovina, which will contribute to regional security and stability;
12. Observe qu'il importe de définir pour la Bosnie-Herzégovine une politique de défense commune et une structure militaire commune de direction et de commandement fondées sur des principes convenus, et affirme qu'il importe que les armées soient sous contrôle civil et que soit constitué un comité permanent de Bosnie-Herzégovine chargé des questions militaires, en attendant la création d'une structure militaire dotée d'effectifs en rapport avec ce dont le pays peut légitimement avoir besoin à l'avenir en matière de sécurité, ce qui contribuera à la sécurité et à la stabilité dans la région ;