46. Welcomes the efforts to date of the Government of Afghanistan to carry out the National Drug Control Strategy,S/2006/106, annex. and urges the Government and the international community to take decisive action, in particular to stop the processing of and trade in drugs, by pursuing the concrete steps set out in the Strategy and in the Afghanistan Compact and through initiatives such as the Good Performers Initiative established to provide incentives for governors to reduce cultivation in their provinces;
46. Salue l'action menée à ce jour par les autorités afghanes pour exécuter la Stratégie nationale de lutte contre la drogueS/2006/106, annexe., et prie instamment le Gouvernement afghan et la communauté internationale d'agir avec détermination, en particulier pour mettre fin à la fabrication et au commerce de stupéfiants, en appliquant les mesures concrètes définies dans la Stratégie et le Pacte pour l'Afghanistan et en lançant des initiatives telles que l'Initiative en faveur des provinces méritantes mise en place pour offrir aux gouverneurs des incitations à réduire la culture du pavot dans leur province ;