Mindful of the open debates that have been held within the Security Council on the protection of civilians in armed conflict, the three reports of the Secretary-General on that subjectS/1999/957, S/2001/331 and S/2002/1300. and the related resolutions adopted,
Ayant à l'esprit les débats publics que le Conseil de sécurité a consacrés à la protection des civils dans les conflits armés, les trois rapports du Secrétaire général sur la questionS/1999/957, S/2001/331 et S/2002/1300. et les résolutions adoptées qui s'y rapportent,