10. Notes with appreciation the appointment of an independent expert on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism pursuant to Commission on Human Rights resolution 2004/87,Ibid., 2004, Supplement No. 3 (E/2004/23), chap. II, sect. A. and encourages States to cooperate fully with him;
10. Prend note avec satisfaction de la nomination d'un expert indépendant sur la question de la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste aux termes de la résolution 2004/87 de la Commission des droits de l'hommeIbid., 2004, Supplément no 3 (E/2004/23), chap. II, sect. A., et engage les États à coopérer avec lui ;