5. Reiterates that, in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations,ST/SGB/2003/7. the submission of the budget proposals is a prerogative of the Secretary-General;
5. Rappelle que, conformément au Règlement financier et aux règles de gestion financière de l'Organisation des Nations UniesST/SGB/2003/7., c'est au Secrétaire général qu'il appartient de soumettre des propositions budgétaires ;