(a) The revised terms of reference for the Ombudsman, taking into account the changes in functions, presence and proposed locations;
a) Le mandat révisé de l'Ombudsman, compte tenu des changements sur le plan de ses attributions, de son intervention et des lieux proposés ;