Noting with regret the cancellation of the meeting on the theme "Civilization and harmony: values and mechanisms of the global order", which was to be held in Istanbul, Turkey, in 2004 as a follow-up to the Organization of the Islamic Conference-European Union joint forum on the theme "Civilization and harmony: the political dimension", held in Istanbul on 12 and 13 February 2002, and underscoring the fact that such initiatives to deepen dialogue and reinforce understanding between the two biggest groups of nations of Eurasia and Africa will be continued,
Notant avec regret l'annulation de la réunion sur le thème « Civilisation et harmonie : valeurs et mécanismes de l'ordre mondial », qui devait se tenir à Istanbul (Turquie) en 2004 dans le prolongement du forum mixte de l'Organisation de la Conférence islamique et de l'Union européenne portant sur le thème « Civilisation et harmonie : la dimension politique », tenue à Istanbul les 12 et 13 février 2002, et soulignant que ce type d'initiatives visant à approfondir le dialogue et à renforcer la compréhension entre les deux groupes de nations les plus importants d'Eurasie et d'Afrique se poursuivront,