12. Takes note with satisfaction of the decisions of the first Economic Cooperation Organization Ministerial Meeting on Industry, held in Tehran from 25 to 27 January 2004, and notes the importance of the adoption of the Tehran Declaration and the Plan of Action for Industrial Cooperation in the Economic Cooperation Organization Region, which pave the way for consolidating regional efforts to promote industrial cooperation in the region through the mobilization of regional and international resources and the industrial potential of the member States, and to that end encourages the United Nations Industrial Development Organization to actively contribute to the activities of the Economic Cooperation Organization in the field of industry;
12. Prend note avec satisfaction des décisions prises lors de la première Réunion ministérielle sur l'industrie organisée sous l'égide de l'Organisation de coopération économique, à Téhéran du 25 au 27 janvier 2004, et note l'importance que revêt l'adoption de la Déclaration de Téhéran et du Plan d'action pour la coopération industrielle dans la région intéressant l'Organisation de coopération économique, qui ouvrent la voie à la consolidation des efforts régionaux pour promouvoir la coopération industrielle dans la région grâce à la mobilisation de ressources régionales et internationales et du potentiel industriel des États membres et, à cette fin, encourage l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel à contribuer efficacement aux activités de l'Organisation de coopération économique dans le domaine de l'industrie ;