(g) About persistent reports of harassment and closure of non-governmental organizations, national minority organizations, independent media outlets, religious groups, opposition political parties, independent trade unions and independent youth and student organizations, and the harassment and prosecution of individuals, including students engaged in the promotion and protection of human rights, the rule of law and democracy;
g) Par la persistance d'informations faisant état d'actes de harcèlement contre les organisations non gouvernementales, les organisations représentant les minorités nationales, les médias indépendants, les groupes religieux, les partis politiques de l'opposition, les syndicats indépendants et les organisations indépendantes de jeunes et d'étudiants, ainsi que de l'interdiction de ces entités, et par le harcèlement et les poursuites à l'encontre des particuliers, dont des étudiants œuvrant à la promotion et la défense des droits de l'homme, de l'état de droit et de la démocratie ;