9. Recalls that pursuant to article 4, paragraph 2, of the Relationship Agreement,A/58/874, annex. the International Criminal Court may attend and participate in the work of the General Assembly in the capacity of observer and that pursuant to article 6 of the Relationship Agreement the Court may submit reports on its activities to the fifty-ninth and following sessions of the General Assembly;
9. Rappelle que, aux termes du paragraphe 2 de l'article 4 de l'AccordA/58/874, annexe., la Cour peut assister et participer aux travaux de l'Assemblée générale en qualité d'observateur et qu'en vertu de l'article 6 du même accord, elle peut lui soumettre des rapports sur ses activités à sa cinquante-neuvième session et à ses sessions suivantes ;