24. Also notes with satisfaction that the Federal Government of Nigeria, in collaboration with the Governments of Algeria and South Africa, hosted the first African Leadership Conference on Space Science and Technology for Sustainable Development from 23 to 25 November 2005 and that the Conference provided, under the theme "Space: an indispensable tool for Africa's development", a forum to exchange information on global space activities for societal development and African needs, including capacity-building, to benefit from the applications of space science and technology and to consider how to strengthen the participation of Africa in the work of the Committee and its Subcommittees;
24. Note également avec satisfaction que le Gouvernement fédéral du Nigéria, en collaboration avec le Gouvernement algérien et le Gouvernement sud-africain, a accueilli la première Conférence des dirigeants africains sur l'application des sciences et techniques spatiales au développement durable du 23 au 25 novembre 2005 et que cette Conférence, sur le thème « Espace : un instrument indispensable au service du développement de l'Afrique », a offert une tribune pour l'échange d'informations sur les activités spatiales mondiales appliquées au développement social et aux besoins des Africains, y compris la création de capacités, afin de profiter des applications des sciences et techniques spatiales et de déterminer comment accroître la participation de l'Afrique au travail du Comité et de ses sous-comités ;