24. Reaffirms the commitment to achieve universal access to reproductive health by 2015, as set out at the International Conference on Population and Development,See Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5-13 September 1994 (United Nations publication, Sales No. E.95.XIII.18). integrating this goal in strategies to attain the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55/2. aimed at reducing maternal mortality, improving maternal health, reducing child mortality, promoting gender equality, combating HIV/AIDS and eradicating poverty;
24. Réaffirme l'engagement d'assurer à tous, d'ici à 2015, l'accès à la santé en matière de reproduction, comme il a été prévu à la Conférence internationale sur la population et le développementVoir Rapport de la Conférence internationale sur la population et le développement, Le Caire, 5-13 septembre 1994 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.95.XIII.18). en intégrant cet objectif dans les stratégies de réalisation des objectifs de développement convenus sur le plan international, y compris ceux de la Déclaration du MillénaireVoir résolution 55/2., en vue de réduire la mortalité maternelle, d'améliorer la santé maternelle, de réduire la mortalité infantile, de promouvoir l'égalité des sexes, de combattre le VIH/sida et d'éliminer la pauvreté ;