Having considered the reports of the Secretary-General on standards of accommodation for air travel and on the review of the standards of travel and entitlements for staff members, members of organs and subsidiary organs of the United Nations and entities of the United Nations system,A/61/188 and Corr.1 and A/61/801. the report of the Joint Inspection Unit on the harmonization of the conditions of travel throughout the United Nations system,See A/60/78. the note by the Secretary-General transmitting his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereonA/60/78/Add.1. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/61/661.
Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur les conditions de voyage en avion et sur l'étude des conditions de voyage et prestations connexes applicables aux fonctionnaires et aux membres des organes et organes subsidiaires de l'Organisation et des organismes des Nations UniesA/61/188 et Corr.1 et A/61/801., le rapport du Corps commun d'inspection sur l'harmonisation des conditions de voyage à l'échelle du système des Nations UniesVoir A/60/78. et la note du Secrétaire général transmettant ses observations et celles du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination concernant ledit rapportA/60/78/Add.1, ainsi que le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/61/661.,