8. Calls upon Member States to take all appropriate measures for furthering the purpose and eventual implementation of the International Health Regulations (2005), adopted by the World Health Assembly in its resolution 58.3 of 23 May 2005,See World Health Organization, Fifty-eighth World Health Assembly, Geneva, 16-25 May 2005, Resolutions and Decisions, Annex (WHA58/2005/REC/1). pending their entry into force, including development of the necessary public health capacities and of legal and administrative provisions, and encourages them to implement the Regulations as early as possible and to support the Global Outbreak Alert and Response Network of the World Health Organization;
8. Demande aux États Membres de prendre toutes les mesures appropriées pour promouvoir les objectifs et la mise en œuvre effective du Règlement sanitaire international (2005) adopté par la cinquante-huitième Assemblée mondiale de la santé dans sa résolution 58.3 du 23 mai 2005Voir Organisation mondiale de la santé, cinquante-huitième Assemblée mondiale de la santé, Genève, 16-25 mai 2005, Résolutions et Décisions, Annexe (WHA58/2005/REC/1)., en attendant son entrée en vigueur, notamment la mise en place des moyens de santé publique et dispositions juridiques et administratives nécessaires, et les encourage à appliquer le Règlement le plus tôt possible et à soutenir le Réseau mondial d'alerte et d'action en cas d'épidémie de l'Organisation mondiale de la santé ;