1. Where a State Party takes measures against a vessel in accordance with article 8 of this Protocol, it shall:
1. Lorsqu'il prend des mesures à l'encontre d'un navire conformément à l'article 8 du présent Protocole, un État Partie: