Welcoming the ministerial declaration on the role of the United Nations system in support of the efforts of African countries to achieve sustainable development, adopted by the Economic and Social Council on 18 July 2001 at the high-level segment of its substantive session of 2001,See A/56/3, chap. III, para. 29. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 3. in which the Council recognized, inter alia, the need to promote the role of women in social and economic development, including by assuring their participation in political and economic life,
Accueillant avec satisfaction la déclaration ministérielle adoptée le 18 juillet 2001 par le Conseil économique et social à l'issue du débat de haut niveau tenu à sa session de fond de 2001 sur le rôle du système des Nations Unies en ce qui concerne l'appui aux efforts des pays africains pour parvenir au développement durableVoir A/56/3, chap. III, par. 29. Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 3., dans laquelle est affirmée, entre autres choses, la nécessité de promouvoir le rôle des femmes dans le développement économique et social, notamment en assurant leur participation à la vie politique et économique,