Noting with satisfaction the efforts being made by the countries members of the Economic Community of Central African States to promote peace and security in their subregion, including the visit to Kinshasa, on 24 June 2005, of the President of the Republic of the Congo and current Chairman of the Economic Community of Central African States, as well as the convening in Kinshasa, on 16 July 2005, of a quadripartite summit of the Heads of State of Angola, the Congo, the Democratic Republic of the Congo and Gabon, held within the framework of the mandate entrusted to the current Chairman at the twelfth session of the Conference of Heads of State and Government of the Economic Community of Central African States,
Notant avec satisfaction les efforts en cours menés par les pays membres de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale pour promouvoir la paix et la sécurité dans leur sous-région, notamment la visite à Kinshasa, le 24 juin 2005, du Président de la République du Congo, Président en exercice de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale, et la tenue à Kinshasa, le 16 juillet 2005, du Sommet quadripartite des chefs d'État de l'Angola, du Congo, du Gabon et de la République démocratique du Congo, dans le cadre du mandat confié au Président en exercice par la douzième Conférence des chefs d'État et de gouvernement de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale,