15. Further requests the Secretary-General, in preparing the proposed programme budget for the biennium 2004-2005, to ensure full compliance with the provisions of General Assembly resolution 55/231 of 23 December 2000 and with the relevant approved recommendations made by the Committee for Programme and Coordination in paragraphs 35 to 40 of its report,Ibid., Supplement No. 16 (A/56/16). as well as those of the Advisory Committee in paragraphs 10 to 18 of its report,Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 7 (A/56/7). bearing in mind the intergovernmental, multilateral and international character of the United Nations;
15. Prie en outre le Secrétaire général de veiller, lors de l'établissement du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005, à l'application intégrale des dispositions de sa résolution 55/231 du 23 décembre 2000, des recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination aux paragraphes 35 à 40 de son rapportIbid., Supplément no 16 (A/56/16). et qu'elle a approuvées, ainsi que des recommandations faites par le Comité consultatif aux paragraphes 10 à 18 de son rapportDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 7 (A/56/7)., en ayant présent à l'esprit le caractère intergouvernemental, multilatéral et international de l'Organisation des Nations Unies ;