6. Also recognizes the need to address the factors that make persons, especially women and children, vulnerable to trafficking, including poverty, underdevelopment and lack of equal opportunities, lack of equal access to education and lack of equal access to the labour market, and encourages Member States to adopt measures, including through bilateral or multilateral cooperation, to counter those factors;
6. Sait également qu'il est nécessaire de s'attaquer aux facteurs qui rendent les êtres humains, notamment les femmes et les enfants, vulnérables à la traite, à savoir la pauvreté, le sous-développement et l'absence d'égalité des chances ainsi que d'égalité d'accès à l'éducation et à l'emploi, et encourage les États Membres à prendre des mesures, y compris en coopérant dans un cadre bilatéral ou multilatéral, pour y remédier ;