Bearing in mind the efforts made by the Central American Governments to reduce the risks and mitigate the consequences of natural disasters in the region, as demonstrated by the adoption, by the Presidents of the Isthmus, of the Declaration of Guatemala II of 19 October 1999,A/54/630, annex. the subsequent adoption of the Strategic Framework for the Reduction of Vulnerability and Disasters in Central America, as well as the adoption of the Central American Five-Year Plan for the Reduction of Vulnerability to and the Impact of Disasters, 2000 to 2004,
Sachant que les gouvernements des pays d'Amérique centrale s'efforcent de réduire les risques et d'atténuer les effets des catastrophes naturelles dans la région, comme le montrent l'adoption par les présidents de l'isthme de la Déclaration de Guatemala II, le 19 octobre 1999A/54/630, annexe., l'adoption ultérieure du Cadre stratégique visant à réduire la vulnérabilité aux catastrophes en Amérique centrale, ainsi que de la proclamation, par la suite, de la période 2000-2004 Quinquennat pour la réduction de la vulnérabilité aux catastrophes naturelles et pour l'atténuation des effets de celles-ci en Amérique centrale,