11. Encourages the Council to request the regional commissions, within their respective mandates and resources, to intensify efforts to build up a database, to be updated regularly, in which all programmes and projects carried out in their respective regions by agencies or organizations of the United Nations system are listed, and to facilitate their dissemination, as well as the evaluation of their impact on the empowerment of women through the implementation of the Beijing Platform for Action;
11. Encourage le Conseil à prier les commissions régionales, agissant dans le cadre de leurs mandats respectifs et dans les limites de leurs ressources, d'intensifier leurs efforts pour constituer une base de données qui serait mise à jour régulièrement et dans laquelle seraient indiqués tous les programmes et projets exécutés dans leurs régions respectives par les organismes ou organisations du système des Nations Unies, d'en faciliter la diffusion et d'en évaluer l'impact sur l'autonomisation des femmes grâce à l'application du Programme d'action de Beijing ;