24. Recognizes the need for enhanced publicity through a targeted strategy to be developed by the Department of Public Information on the special sessions and conferences, including on the least developed countries, children, illicit trade in small arms and light weapons, the human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS), racism, the environment, financing for development, sustainable development, and ageing, which will address issues crucial to the international community, particularly the developing countries, as well as on the ongoing Second International Decade for the Eradication of Colonialism, and requests the Secretary-General to take the necessary action in this regard and report to the Committee on Information at its twenty-fourth session in the context of his report on the reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications;
24. Estime que le Département de l'information doit assurer de manière plus soutenue, grâce à une stratégie ciblée qu'il définira, la promotion des sessions extraordinaires et des conférences, notamment celles concernant les pays les moins avancés, les enfants, le commerce illicite des armes légères, le virus de l'immunodéficience humaine et le syndrome d'immunodéficience acquise (VIH/sida), le racisme, l'environnement, le financement du développement, le développement durable et le vieillissement, qui porteront sur des questions d'un intérêt crucial pour la communauté internationale, en particulier pour les pays en développement, ainsi que la promotion de la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme en cours, et prie le Secrétaire général de faire le nécessaire à cet égard et d'en rendre compte au Comité de l'information, à sa vingt-quatrième session, dans le cadre de son rapport sur la réorientation des activités d'information et de communication de l'Organisation ;