Taking note of the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on its forty-second sessionOfficial Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 20 and corrigendum (A/54/20 and Corr.1). and the report of the Legal Subcommittee on its forty-first session, in particular the conclusions of the Working Group on the agenda item entitled "Review of the concept of the 'launching State'" annexed to the report of the Legal Subcommittee,A/AC.105/787, annex IV, appendix.
Prenant note du rapport du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique sur les travaux de sa quarante-deuxième sessionDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément n° 20 et rectificatif (A/54/20 et Corr.1). et du rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarante et unième session, en particulier des conclusions du Groupe de travail chargé du point de l'ordre du jour intitulé « Examen du concept "d'État de lancement" », figurant en annexe du rapport du Sous-Comité juridiqueA/AC.105/787, annexe IV, appendice.,