23. Takes note with appreciation of the report of the open-ended working group of the Commission on Human Rights established with a view to considering options regarding the elaboration of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights on its second session,E/CN.4/2005/52. and encourages all parties to participate actively in the third session, at which the working group will consider a paper with elements for an optional protocol presenting a non-judgemental analysis of all the various options for an optional protocol, to be submitted by the Chairperson of the working group in order to facilitate a more focused discussion at the third session;
23. Prend note avec intérêt du rapport du groupe de travail de la Commission des droits de l'homme, à composition non limitée, chargé d'examiner les options qui s'offrent en ce qui concerne l'élaboration d'un protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de sa deuxième sessionE/CN.4/2005/52., et encourage toutes les parties à participer activement à la troisième session du groupe de travail, au cours de laquelle sera examiné un document reprenant les éléments d'un protocole facultatif et offrant une analyse impartiale de toutes les options envisageables pour un protocole facultatif, que la Présidente du groupe de travail présentera afin que les débats soient mieux ciblés lors de ladite session du groupe de travail ;