6. Notes that the Board encouraged the Investment Management Service of the Fund to adhere to the principles of the Global Compact to the extent possible without compromising the four established investment criteria of safety, profitability, liquidity and convertibility, and urged the Investment Management Service to continue its efforts to collect tax refunds from several Member States;
6. Note que le Comité mixte a encouragé le Service de la gestion des placements de la Caisse à adhérer, dans la mesure du possible, aux principes du Pacte mondial, sans compromettre les quatre critères établis en matière de placements, à savoir sécurité, rentabilité, liquidité et convertibilité, et a instamment prié le Service de la gestion des placements de poursuivre ses démarches pour obtenir des remboursements d'impôts de plusieurs États Membres ;