Recalling further the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, adopted at The Hague on 14 May 1954,United Nations, Treaty Series, vol. 249, No. 3511. and the two Protocols thereto, adopted in 1954 and 1999,
Rappelant en outre la Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé, adoptée à La Haye le 14 mai 1954Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 249, no 3511., et les deux protocoles y relatifs, adoptés en 1954 et 1999,