(iii) The occurrence, within the framework of the conflict in southern Sudan, of the use of children as soldiers and combatants, forced conscription, forced displacement, arbitrary detention, torture and ill-treatment of civilians as well as the still unresolved cases of enforced or involuntary disappearances;
iii) Dans le cadre du conflit qui sévit dans le sud du Soudan, l'utilisation d'enfants comme soldats et comme combattants, l'enrôlement forcé, les déplacements forcés, les détentions arbitraires, la torture et les mauvais traitements infligés aux civils, ainsi que les cas non encore résolus de disparitions forcées ou involontaires ;