(ii) Any change of status in operations (inter alia, when a space object is no longer functional);
ii) Toute modification dans l'exploitation (notamment lorsqu'un objet spatial cesse d'être fonctionnel) ;