6. Decides, subject to the outcome of negotiations in the General Assembly on the report of the Secretary-General and the recommendations of the Committee on Contributions thereon, as requested in paragraph 5 above, at the main part of its fifty-sixth session and subject to further decision on its implementation by the General Assembly, to compare arrears with the amount actually assessed and payable for the preceding two full years for the purpose of the application of Article 19 of the Charter;
6. Décide, sous réserve des résultats des négociations qu'elle tiendra durant la partie principale de sa cinquante-sixième session sur le rapport du Secrétaire général demandé au paragraphe 5 ci-dessus et sur les recommandations y relatives du Comité des contributions, et sous réserve également de toute décision ultérieure qu'elle pourrait prendre sur la mise en oeuvre de ces résultats, de comparer le montant des arriérés avec le montant des quotes-parts effectivement mises en recouvrement et exigibles pour les deux années complètes écoulées, aux fins de l'application de l'Article 19 de la Charte;