38. Notes that the Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space submitted a letter to the Secretary-General,A/56/306. as requested by the Committee at its forty-fourth session,See Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 20 and corrigendum (A/56/20 and Corr.1), para. 113. bringing to his attention the need to consider the contributions of space science and technology to a greater extent in achieving the objectives of major United Nations conferences, taking particular account of the needs of developing countries;
38. Note que le Président du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a écrit au Secrétaire généralA/56/306., comme le Comité l'en avait prié à sa quarante-quatrième sessionVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 20 et rectificatif (A/56/20 et Corr.1), par. 113., pour appeler son attention sur la nécessité de prendre davantage en compte les contributions des sciences et des techniques de l'espace à la réalisation des objectifs des grandes conférences des Nations Unies, en accordant une attention particulière aux besoins des pays en développement ;