8. Welcomes the valuable and speedy response of the international community to the serious natural disasters which have affected the region, in particular the earthquakes in El Salvador early in 2001, which demonstrates the permanent solidarity that unites the peoples of the world, and also urges the cooperating international community to continue to make the necessary contributions to supplement national efforts to reconstruct the country;
8. Note avec satisfaction la générosité et la rapidité avec lesquelles la communauté internationale a répondu aux graves catastrophes naturelles qui ont touché la région, en particulier aux tremblements de terre survenus en El Salvador au début de 2001, témoignant ainsi de la solidarité permanente qui unit les peuples, et invite la communauté internationale coopérante à continuer de fournir l'appui nécessaire pour compléter les efforts nationaux de reconstruction ;