(a) To ensure that the members of the Committee on the Rights of the Child are of high moral standing and recognized competence in the field covered by the Convention, and serve in their personal capacity, consideration being given to equitable geographical distribution as well as to the principal legal systems;
a) À veiller à ce que les membres du Comité des droits de l'enfant jouissent de la plus haute considération morale et possèdent une compétence reconnue dans le domaine relevant de la Convention et à ce qu'ils siègent à titre personnel, sans perdre de vue la nécessité d'assurer une répartition géographique équitable et la représentation des principaux systèmes juridiques ;