Noting with interest that the structure of the agendas of the Scientific and Technical Subcommittee and Legal Subcommittee as revised by the Committee at its forty-second session,Ibid., paras. 24 and 25. See also Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 20 and corrigendum (A/54/20 and Corr.1), annex I. as well as the action teams established by the Committee at its forty-fifth and forty-seventh sessions, under voluntary leadership by Member States, served as unique mechanisms to revitalize the work of the Committee and its subsidiary bodies and to implement the recommendations of UNISPACE III,See A/59/174, paras. 29 and 30.
Notant avec intérêt que la structure des ordres du jour du Sous-Comité scientifique et technique et du Sous-Comité juridique, révisée par le Comité à sa quarante-deuxième sessionIbid., par. 24 et 25. Voir également Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément no 20 et rectificatif (A/54/20 et Corr.1), annexe I., ainsi que les équipes constituées par le Comité à ses quarante-cinquième et quarante-septième sessions, dirigées par les États Membres qui s'étaient proposés pour remplir cette fonction, ont servi d'instruments exceptionnels pour relancer les travaux du Comité et de ses organes subsidiaires et appliquer les recommandations d'UNISPACE IIIVoir A/59/174, par. 29 et 30.,