(a) The breaches of freedom of expression, opinion, association and assembly and the attacks on human rights defenders throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo, in particular in the eastern part of the country;
a) Les violations des libertés d'expression, d'opinion, d'association et de réunion et les attaques dirigées contre les défenseurs des droits de l'homme sur tout le territoire de la République démocratique du Congo, en particulier dans la partie orientale du pays ;