19. Recognizes the importance of building national capacities for and ownership of mine-action programmes, encourages the further establishment of national mine-action centres, including those supported by the United Nations Development Programme and the United Nations Children's Fund as well as those established under the auspices of the Mine Action Service in emergency situations, and encourages States to support the activities of those centres and the trust funds established for the coordination of assistance in mine action and the promotion of national ownership;
19. Reconnaît qu'il importe de doter les pays concernés de moyens de lutte antimines et de leur donner la maîtrise des programmes mis en place à cet effet, encourage la création d'autres centres nationaux de lutte antimines, notamment ceux que soutiennent le Programme des Nations Unies pour le développement et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, ainsi que ceux créés sous les auspices du Service de la lutte antimines, lors de situations d'urgence, et invite les États à appuyer les activités de ces centres et des fonds d'affectation spéciale établis en vue de coordonner l'assistance à la lutte antimines et à favoriser la maîtrise des programmes nationaux ;