Recalling paragraphs 98 to 106 of the Durban Declaration,See A/CONF.189/12 and Corr.1, chap. I. and emphasizing, in particular, the importance of the "provision of effective remedies, recourse, redress, and compensatory and other measures at the national, regional and international levels", aimed at countering the continued impact of slavery and the slave trade,
Rappelant les paragraphes 98 à 106 de la Déclaration de DurbanVoir A/CONF.189/12 et Corr.1, chap. I. et soulignant en particulier l'importance des « Recours utiles, voies de droit, réparations, mesures d'indemnisation et autres mesures à prévoir aux échelons national, régional et international » visant à lutter contre les séquelles persistantes de l'esclavage et de la traite des esclaves,