(c) Any plan to change an activity which may transform it into one falling within the scope of the present articles.
c) Tout cas où il est envisagé d'introduire dans une activité une modification qui risque de la transformer en une activité entrant dans le champ d'application des présents articles.