16. Notes with regret that the conclusion of the high-level team was that there was only moderately positive evolution in the situation, since there have been only uneven efforts to disseminate the orders, since the orders have not been observed by the military at the local level and since, despite widespread instances of forced labour, there have been no criminal prosecutions, and that much more will have to be done to address adequately the situation, including movement towards national reconciliation;
16. Note avec regret la conclusion de l'équipe de haut niveau selon laquelle la situation n'a que peu évolué, étant donné que les mesures prises pour diffuser les ordres ont été inégales, que ces ordres ne sont pas respectés par les militaires au niveau local et que, malgré les multiples cas de travail forcé, il n'y a pas eu de poursuites pénales, et qu'il reste encore beaucoup à faire pour remédier comme il faut à la situation, et notamment pour progresser vers la réconciliation nationale ;