14. Takes note of Opinion No. 239 adopted by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on 24 September 2002, in which the Assembly recommended that the Committee of Ministers, on the basis of a series of commitments accepted by the highest Yugoslav authorities, invite the Federal Republic of Yugoslavia to become a member of the Council as soon as the constitutional Charter had been adopted by the Parliaments of Serbia and Montenegro;
14. Prend note de l'avis no 239, adopté le 24 septembre 2002 par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, dans lequel l'Assemblée a recommandé au Comité des ministres, sur la base d'une série d'engagements souscrits par les plus hautes autorités yougoslaves, d'inviter la République fédérale de Yougoslavie à devenir membre du Conseil dès l'adoption de la charte constitutionnelle par les Parlements de Serbie et du Monténégro ;