31. Urges those States and other entities referred to in article X, paragraph 1, of the Compliance Agreement that have become parties to it to establish a record of fishing vessels authorized to fish on the high seas and, pursuant to articles IV and VI thereof, to make such a record available to the Food and Agriculture Organization of the United Nations as a matter of priority, and urges the Food and Agriculture Organization to quickly establish the record of fishing vessels as called for in the Compliance Agreement;
31. Prie instamment les États et les autres entités figurant au paragraphe 1 de l'article X de l'Accord de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, qui y sont devenus parties, de tenir un registre des navires de pêche autorisés à pêcher en haute mer et, conformément aux dispositions des articles IV et VI, de mettre d'urgence ce registre à la disposition de cette organisation, et prie instamment l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture d'établir au plus vite le registre des navires de pêche, ainsi qu'il est prévu dans l'Accord ;