7. Notes the approval by the Governing Council of UN-Habitat of the guidelines on decentralization and strengthening of local authorities,Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 8 (A/62/8), annex I.B, resolution 21/3. and requests UN-Habitat to assist interested Governments in adapting the guidelines to their national contexts, where appropriate, and in further developing tools and indicators as part of its support for the application of the guidelines, bearing in mind that the guidelines do not constitute a uniform or rigid blueprint applicable to all States Members of the United Nations;
7. Note que le Conseil d'administration d'ONU-Habitat a approuvé les directives sur la décentralisation et le renforcement des autorités localesDocuments officiels de l'Assemblée générale, soixante-deuxième session, Supplément no 8 (A/62/8), annexe I.B, résolution 21/3. et prie ONU-Habitat d'aider les gouvernements intéressés à adapter ces directives à leur situation nationale, le cas échéant, et à mettre au point des outils et indicateurs supplémentaires dans le cadre de l'appui qu'il apporte à l'application des directives, compte tenu du fait que ces directives ne constituent pas un plan uniforme ou rigide applicable à tous les États Membres de l'Organisation des Nations Unies ;