Noting with appreciation the holding of democratic elections in October and November 2005, which culminated in the inauguration in January 2006 of the first democratically elected woman president in Africa,
Notant avec satisfaction que des élections démocratiques ont eu lieu en octobre et novembre 2005 et ont abouti en janvier 2006 à l'investiture de la première femme démocratiquement élue à la présidence d'un pays en Afrique,