11. Notes with appreciation the mine-action strategy covering the period 2001-2005 submitted by the Secretary-General,A/56/448/Add.1. requests him to optimize it by seeking and taking into account the views of Member States and taking into consideration the impact of the landmine problem on rehabilitation, reconstruction and development, with a view to ensuring the effectiveness of assistance in mine action by the United Nations, emphasizes in this respect the importance of further multisectoral assessments and surveys better to define the nature, scope and impact of the landmine problem in affected countries and to support the establishment of clear priorities and national plans of action, notes with appreciation in this regard the ongoing development by the United Nations of International Mine Action Standards to support the safe and effective conduct of mine-action activities, emphasizes the need for an inclusive process to be followed in the development of such standards, and encourages the Secretary-General to circulate the completed standards as a United Nations document to all Member States;
11. Prend note avec satisfaction de la stratégie pour l'action antimines couvrant la période 2001-2005 présentée par le Secrétaire généralA/56/448/Add.1., prie celui-ci de la perfectionner en sollicitant les vues des États Membres et en en tenant compte et en prenant en considération les répercussions qu'a le problème des mines terrestres sur le processus de relèvement, de reconstruction et de développement, afin de garantir l'efficacité de l'assistance qu'apporte l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de l'action antimines, met l'accent, à cet égard, sur l'importance de nouvelles évaluations et études multisectorielles afin de mieux définir la nature, la portée et l'impact du problème des mines terrestres dans les pays touchés et d'appuyer l'établissement de priorités et de plans d'action nationaux clairs, prend note avec satisfaction, à cet égard, de l'élaboration continue par l'Organisation des Nations Unies de normes internationales régissant l'action antimines destinées à favoriser la conduite efficace et dans de bonnes conditions de sécurité des activités antimines, souligne qu'il est nécessaire d'appliquer des procédures ouvertes pour élaborer les normes en question, et encourage le Secrétaire général à distribuer ces normes, une fois achevées, à tous les États Membres comme document de l'Organisation des Nations Unies ;