5. Decides to suspend the activities of the Working Group during the fifty-sixth session of the General Assembly in order to consider further measures for the implementation and monitoring of initiatives on Africa, including the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2001 of the Economic and Social Council, in the light of the forthcoming review of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990sSee resolution 46/151, annex. and related initiatives, all of which should be guided by the New Partnership for Africa's Development;
5. Décide de suspendre les activités du Groupe de travail pendant la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale afin d'examiner de nouvelles mesures en vue de la mise en œuvre et du suivi des initiatives relatives à l'Afrique, dont la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau de la session de fond de 2001 du Conseil économique et social, compte tenu du prochain examen du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90Voir résolution 46/151, annexe. et des initiatives connexes, qui devraient tous être guidés par le nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique ;