Under indicator of achievement (a) (iv), performance measures (2000-2001, estimate 2002-2003 and target 2004-2005), replace "1 week" with "1 week, observing the 6-week rule for documentation".
Dans l'énoncé de l'indicateur de succès iv de l'alinéa a, sous « Mesures des résultats : 2000-2001, 2002-2003 (estimation) et 2004-2005 (objectif) », remplacer « une semaine » par « une semaine, compte tenu de la règle des six semaines concernant la documentation ».