7. Also urges States, while countering terrorism, to ensure due process guarantees, consistent with all relevant provisions of the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). the International Covenant on Civil and Political Rights and the Geneva Conventions of 1949,United Nations, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970-973. in their respective fields of applicability;
7. Prie de même instamment les États, dans la lutte qu'ils mènent contre le terrorisme, de garantir le droit à une procédure régulière, conformément à toutes les dispositions pertinentes de la Déclaration universelle des droits de l'hommeRésolution 217 A (III)., du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et des Conventions de Genève de 1949Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, nos 970 à 973., dans leurs champs respectifs d'applicabilité ;