48. Requests the Secretary-General to improve coordination of the capital master plan with the Department of Public Information of the Secretariat in the context of reporting on matters and progress relating to the capital master plan and to clarify the existing arrangements that are in place to avoid damage to the image of the United Nations with regard to all aspects of the capital master plan;
48. Prie le Secrétaire général d'améliorer la coordination avec le Département de l'information du Secrétariat pour ce qui est de la publication d'informations concernant le plan-cadre d'équipement et son état d'avancement et de clarifier les arrangements en vigueur afin d'éviter que l'image de l'Organisation des Nations Unies n'ait à pâtir de l'un quelconque des aspects du plan-cadre ;