(a) Coordinating and guiding the preparation of Africa-related reports and inputs, in particular support for the New Partnership for Africa's DevelopmentA/57/304, annex. by the United Nations system and the international community, and the coordination of global advocacy in support of the New Partnership;
a) Coordonner et orienter l'établissement de rapports et de contributions ayant trait à l'Afrique, en particulier l'appui apporté par le système des Nations Unies et la communauté internationale au Nouveau Partenariat pour le développement de l'AfriqueA/57/304, annexe., et coordonner la mobilisation mondiale à l'appui du Nouveau Partenariat ;