6. Stresses that the creation of small units in the Department of Peacekeeping Operations to fulfil various functions which duplicate the responsibilities of other departments must be avoided, and shares the caution expressed by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions that an increase in the number of organizational units in the Department does not necessarily facilitate coordination or enhance administrative and management capacity;
6. Souligne qu'il convient d'éviter de créer au Département des opérations de maintien de la paix de petites entités chargées de diverses fonctions faisant double emploi avec celles d'autres départements et, s'associant à la mise en garde du Comité consultatif, estime que l'augmentation du nombre d'unités administratives au Département ne facilite pas nécessairement la coordination ni n'étoffe les moyens d'administration et de gestion ;