Having considered the report of the Secretary-General on the financing of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur,A/62/380. the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary QuestionsA/62/540. and the letter dated 2 October 2007 from the Secretary-General to the President of the General Assembly,A/62/379. and recognizing that the costs of the Operation are expenses of the Organization to be borne by Member States in accordance with Article 17, paragraph 2, of the Charter of the United Nations,
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le financement de l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au DarfourA/62/380., le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/62/540. et la lettre du 2 octobre 2007 adressée par le Secrétaire général au Président de l'Assemblée généraleA/62/379., et considérant que les dépenses relatives à l'Opération sont des dépenses de l'Organisation qui doivent être supportées par les États Membres conformément au paragraphe 2 de l'Article 17 de la Charte des Nations Unies,