(d) To immediately reverse all the other "temporary" measures imposed following the incident of 30 May 2003, including by reopening all the offices of the National League for Democracy throughout the country;
d) À abroger immédiatement toutes les autres mesures « temporaires » imposées à la suite des incidents du 30 mai 2003, notamment en rouvrant tous les bureaux de la Ligue nationale pour la démocratie dans l'ensemble du pays ;