30. Reaffirms the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation,ST/SGB/2000/8. and requests the Secretary-General to implement regulation 5.6 of the regulations and rules and to report to the General Assembly on his effort, and also reaffirms that the application of rule 105.6 (a) should continue to reflect the understanding that approval of the medium-term plan and the programme budget constitute the reaffirmation of the mandate reflected therein;
30. Réaffirme les Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluationST/SGB/2000/8., et prie le Secrétaire général de mettre en œuvre l'article 5.6 du Règlement et de lui faire rapport à ce sujet, et réaffirme également que l'application de l'alinéa a de la règle 105.6 devrait continuer à être fondée sur l'interprétation selon laquelle l'approbation du plan à moyen terme et du budget-programme vaut confirmation des mandats qui y sont énoncés ;