Recalling that Afghanistan is a party to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide,Resolution 260 A (III). the International Covenant on Civil and Political Rights,Resolution 2200 A (XXI), annex. the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,Resolution 2200 A (XXI), annex. the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,Resolution 39/46, annex. the Convention on the Rights of the Child,Resolution 44/25, annex. the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of WarUnited Nations, Treaty Series, vol. 75, No. 973. and the conventions of the International Labour Organization on equal remuneration (Convention No. 100) and on the abolition of forced labour (Convention No. 105), and recalling that it has signed the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,Resolution 34/180, annex.
Rappelant que l'Afghanistan est partie à la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocideRésolution 260 A (III)., au Pacte international relatif aux droits civils et politiquesRésolution 2200 A (XXI), annexe., au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturelsRésolution 2200 A (XXI), annexe., à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradantsRésolution 39/46, annexe., à la Convention relative aux droits de l'enfantRésolution 44/25, annexe., à la Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerreNations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, no 973. ainsi qu'aux conventions de l'Organisation internationale du Travail concernant l'égalité de la rémunération (Convention no 100) et l'abolition du travail forcé (Convention no 105), et qu'il a signé la Convention sur toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesRésolution 34/180, annexe.,