2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State:
2. Une procédure devant un tribunal d'un État est considérée comme étant intentée contre un autre État lorsque celui-ci :