7. Notes with appreciation the work done by the International Law Commission at its fifty-second session on the topic "International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law", and requests the Commission to resume consideration of the liability aspects of the topic as soon as the second reading of the draft articles on the prevention of transboundary damage from hazardous activities is completed, bearing in mind the interrelationship between the prevention and the liability aspects of the topic and taking into account developments in international law and comments by Governments;
7. Se félicite du travail que la Commission du droit international à accompli à sa cinquante-deuxième session sur le sujet de la «Responsabilité internationale pour les conséquences préjudiciables découlant d'activités qui ne sont pas interdites par le droit international», et la prie de reprendre l'examen du volet «responsabilité» dès qu'elle aura achevé la deuxième lecture des projets d'article consacrés à la prévention des dommages transfrontières résultant d'activités dangereuses, en tenant compte des liens entre les volets «prévention» et «responsabilité», de l'évolution du droit international et des observations des gouvernements;