(e) Where appropriate, corrective action in the case of failure to comply with the requirements established in this paragraph.
e) S'il y a lieu, des mesures correctives en cas de manquement aux exigences du présent paragraphe.