46. Takes note of part two of the report of the Special Representative,A/62/228. on the strategic review of the 1996 study by Ms. Graça Machel entitled "Impact of armed conflict on children",See A/51/306 and Add.1. and of the significant developments and achievements in the protection of children in armed conflict at the national and international levels, calls upon Member States and observers, and invites relevant entities of the United Nations system as well as civil society, as appropriate, to carefully study its recommendations, recognizes the need for discussion on the issues raised therein, and stresses the need for the views of Member States to be fully taken into account in this regard;
46. Prend note de la deuxième partie du rapport de la Représentante spécialeA/62/228. portant sur l'examen stratégique décennal de l'étude établie en 1996 par Mme Graça Machel, intitulée « Impact des conflits armés sur les enfants »Voir A/51/306 et Add.1., des avancées et réalisations notables enregistrées en matière de protection des enfants dans les conflits armés aux niveaux national et international, prie les États Membres, les observateurs et les organismes compétents des Nations Unies, ainsi que la société civile, selon qu'il conviendra, à en étudier attentivement les recommandations, convient qu'il faut débattre des questions qui y sont soulevées et souligne la nécessité de prendre pleinement compte des vues des États Membres à cet égard ;