(a) To seize all opportunities to raise awareness of the conduct of the study and solicit contributions, and in this regard notes with appreciation the launch of a website dedicated to the studywww.un.org/womenwatch/daw/vaw/index.htm. and the online discussion that took place from 26 September to 14 October 2005;
a) De profiter de toutes les occasions pour attirer l'attention sur la conduite de l'étude et solliciter des contributions, et à cet égard prend note avec satisfaction du lancement d'un site Web consacré à l'étudewww.un.org/womenwatch/daw/vaw/index.htm. et au débat en ligne qui a eu lieu du 26 septembre au 14 octobre 2005 ;