8. Takes note of paragraph 502 of the report of the International Law Commission, and decides that the next session of the Commission shall be held at the United Nations Office at Geneva from 1 May to 9 June and from 3 July to 11 August 2006;
8. Prend note du paragraphe 502 du rapport de la Commission du droit international et décide que la prochaine session de la Commission se tiendra à l'Office des Nations Unies à Genève du 1er mai au 9 juin et du 3 juillet au 11 août 2006 ;