5. Authorizes the Secretary-General to invite the United Nations Association of the United States of America to proceed with the preparation of a schematic design for the new visitors' experience, taking into account the four conditions set out in the report of the Secretary-General,A/55/835, para. 20. which are highlighted in the report of the Advisory Committee,Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No.7 (A/56/7), chap. I, sect. E.8, para. 107. on the understanding that it will be for the General Assembly to declare itself satisfied with the fulfilment of these conditions;
5. Autorise le Secrétaire général à inviter l'Association des États-Unis pour les Nations Unies à procéder à l'élaboration d'un modèle schématique pour le nouveau programme d'accueil des visiteurs, en tenant compte des quatre conditions énoncées par le Secrétaire général dans son rapportA/55/835, par. 20. et reprises par le Comité consultatif dans le sienDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 7 (A/56/7), chap. I, sect. E.8, par. 107., étant entendu que c'est elle qui jugera si ces conditions auront été remplies ;