16. Encourages States to use the Criteria and Guidelines on the Transfer of Marine Technology, adopted by the Assembly of the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,See Intergovernmental Oceanographic Commission, document IOC/INF-1203. and recalls the important role of the secretariat of that Commission in the implementation and promotion of the Criteria and Guidelines;
16. Encourage les États à appliquer les Critères et directives pour le transfert de technologie marine adoptés par l'Assemblée de la Commission océanographique intergouvernementale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la cultureVoir Commission océanographique intergouvernementale, document IOC/INF-1203., et rappelle le rôle important du secrétariat de la Commission océanographique intergouvernementale dans l'application et la promotion de ces critères et directives ;