22. Reiterates that the agenda of the Peacebuilding Commission will be based on, inter alia, requests for advice from the Economic and Social Council with the consent of a concerned Member State in exceptional circumstances on the verge of lapsing or relapsing into conflict and of which the Security Council is not seized in accordance with Article 12 of the Charter;
22. Réaffirme que l'ordre du jour de la Commission de consolidation de la paix tiendra compte, notamment, des demandes d'avis formulées par le Conseil économique et social avec le consentement d'un État Membre concerné se trouvant dans des circonstances exceptionnelles, où il risque de sombrer dans une situation de conflit ou d'y retomber, sous réserve que le Conseil de sécurité n'ait pas été saisi du problème au titre de l'Article 12 de la Charte ;