11. Strongly condemns all acts of violence and intimidation against humanitarian personnel, and urges all Afghan parties to ensure the safety, security and free movement of all United Nations and associated personnel, as well as of the personnel of humanitarian organizations, to ensure their safe and unimpeded access to all affected populations and to guarantee the access of all Afghans to aid and to education and health facilities without discrimination on any grounds, including gender, ethnicity or religion;
11. Condamne énergiquement tous les actes de violence et d'intimidation dirigés contre le personnel humanitaire, et demande instamment à toutes les parties afghanes d'assurer la sécurité et la liberté de circulation de tout le personnel des Nations Unies et personnel associé et de celui des organisations humanitaires, ainsi que leur accès, dans de bonnes conditions de sécurité et sans entrave, à toutes les populations touchées, et de garantir à tous les Afghans l'accès à l'aide humanitaire, aux établissements d'enseignement et de soins sans discrimination d'aucune sorte, notamment sans distinction de sexe, d'appartenance ethnique ou de religion ;