5. Notes that some of the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination at its thirty-ninth session, as adopted by the General Assembly in its resolution 54/236 of 23 December 1999, regarding revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation had not been fully reflected in the Secretary-General's bulletin containing the revised editionST/SGB/2000/8. of the Regulations and Rules Governing Programme Planning;
5. Note que certaines des conclusions et des recommandations adoptées par le Comité du programme et de la coordination à sa trente-neuvième session et auxquelles l'Assemblée générale avait souscrit dans sa résolution 54/236 du 23 décembre 1999 à propos de la révision des Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation n'avaient pas été entièrement reprises dans la circulaire du Secrétaire général contenant la version réviséeST/SGB/2000/8. des Règlement et règles régissant la planification des programmes;