2. Affirms the importance of the work of the Centre for International Crime Prevention of the Office on Drugs and Crime of the Secretariat in the fulfilment of its mandate, including to prevent and combat terrorism, and in particular in strengthening international cooperation and providing technical assistance, upon request, which complements the work of the Counter-Terrorism Committee of the Security Council, and in this context takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on strengthening the Terrorism Prevention Branch of the SecretariatA/57/152 and Corr.1 and Add.1 and Add.1/Corr.1 and 2 and Add.2. requested by the General Assembly in its resolution 56/253;
2. Affirme que les activités du Centre pour la prévention internationale du crime de l'Office contre la drogue et le crime du Secrétariat sont importantes pour assurer l'exécution de son mandat, notamment pour prévenir et combattre le terrorisme, en ce qu'elles permettent en particulier de renforcer la coopération internationale et d'apporter sur demande une assistance technique qui complète les activités du Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité, et, dans ce contexte, prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Service de prévention du terrorisme du SecrétariatA/57/152 et Corr.1 et Add.1 et Add.1/Corr.1 et 2 et Add.2., dont elle a demandé la présentation dans sa résolution 56/253 ;