5. Urges all parties to respect fully the provisions of international humanitarian law and, in this regard, to ensure the safe and unhindered access of humanitarian personnel to all affected populations throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo and the safety of United Nations and humanitarian personnel;
5. Engage toutes les parties à respecter pleinement les dispositions du droit international humanitaire et, dans cet esprit, à faire en sorte que le personnel humanitaire ait un accès libre et sans entraves à toutes les populations touchées dans l'ensemble du territoire de la République démocratique du Congo et à assurer la sécurité du personnel des Nations Unies et des agents des services d'aide humanitaire;