10. Notes with grave concern that the Government of Myanmar has failed to cease its widespread and systematic use of forced labour of its own people and to meet all three recommendations of the International Labour Organization on that issue; this failure has compelled the International Labour Organization to limit strictly further cooperation with the Government and has prompted the International Labour Conference to adopt, subject to certain conditions, a number of measures to secure compliance by the Government of Myanmar with the recommendations of the Commission of Inquiry established to examine the observance of International Labour Organization Convention No. 29 concerning forced or compulsory labour, of 1930;
10. Constate avec une profonde préoccupation que le Gouvernement du Myanmar n'a pas mis fin à la pratique généralisée et systématique du travail forcé dont est victime son propre peuple et qu'il n'a donné suite à aucune des trois recommandations de l'Organisation internationale du Travail sur la question, ce qui a contraint celle-ci à restreindre encore sa coopération avec le Gouvernement et a conduit la Conférence internationale du Travail à adopter, sous certaines conditions, un certain nombre de mesures pour amener le Gouvernement du Myanmar à appliquer les recommandations de la Commission d'enquête créée pour examiner la mise en œuvre de la Convention no 29 de l'Organisation internationale du Travail concernant le travail forcé ou obligatoire de 1930;