8. Calls for the successful and timely conclusion of the negotiations on the Doha work programme in order to maximize the contribution of the trading system to raising standards of living, eradicating hunger and poverty, generating employment and achieving the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and, in that context, underscores the fact that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries as well as strong, special and differential treatment in the outcome of negotiations in all areas, balanced rules and well-targeted sustainably financed technical assistance and capacity-building programmes for developing countries are needed for the realization of the development dimension highlighted in the Doha work programme, and stresses that the Sixth Ministerial Conference of the World Trade Organization, to be held in Hong Kong, China, from 13 to 18 December 2005, should constitute an important milestone to this end, and particularly for finalizing the negotiating modalities for successful conclusion of the Doha round by 2006;
8. Demande que les négociations sur le programme de travail de Doha soient menées à bien dans les délais prescrits afin que le système commercial puisse contribuer de façon maximale à l'amélioration du niveau de vie, à l'élimination de la faim et de la pauvreté, à la création d'emplois et à la réalisation des objectifs de développement convenus au plan international, y compris les objectifs du Millénaire pour le développement ; souligne qu'il est nécessaire d'améliorer l'accès aux marchés des biens et des services exportés par les pays en développement et d'accorder un traitement véritablement spécial et différencié aux pays en développement dans l'issue des négociations dans tous les domaines, de mettre en place des règlements équitables et d'élaborer des programmes d'assistance technique et de renforcement des capacités correctement ciblés et disposant d'un financement suffisant en faveur des pays en développement pour que la dimension développement du programme de travail de Doha se concrétise, et souligne également que la sixième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce, qui se tiendra à Hong Kong (Chine) du 13 au 18 décembre 2005, devrait constituer un pas important dans cette direction, particulièrement en ce qui concerne la mise au point définitive des modalités de négociations en vue d'une conclusion fructueuse du cycle de Doha en 2006 ;