5. We welcome the commitment of African countries to take effective and concrete measures, inter alia, through the establishment of various institutional mechanisms and the development of strategies, for the implementation of the New Partnership for Africa's Development. This commitment reflects the recognition that the primary responsibility for the implementation of the New Partnership rests with the African Governments and peoples.
5. Nous accueillons avec satisfaction l'engagement pris par les pays africains de prendre des mesures efficaces et concrètes, notamment en établissant différents mécanismes institutionnels et en élaborant des stratégies afin d'appliquer le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique. Cet engagement atteste que la responsabilité première de l'application du Nouveau Partenariat incombe aux gouvernements et aux peuples africains.