Noting with appreciation the work of the Commission on Science and Technology for Development during its intersessional period 2004-2005 on the theme "Science and technology promotion, advice and application for the achievement of the internationally agreed development goals contained in the United Nations Millennium Declaration", in particular, the recommendation to facilitate the establishment of a network of centres of excellence in developing countriesSee Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 11 (E/2005/31), chap. I, sect. A. with a view to allowing scientists and engineers to interact with each other and make use of state-of-the-art teaching and research facilities offered by those centres,
Accueillant avec satisfaction le travail de la Commission de la science et de la technique au service du développement, durant sa période intersessions 2004-2005, sur le thème « La promotion de la science et de la technologie, la fourniture de conseils scientifiques et technologiques et les applications de la science et de la technologie au service des objectifs de développement fixés au niveau international et énoncés dans la Déclaration du Millénaire », en particulier, la recommandation en faveur de l'établissement d'un réseau de centres d'excellence dans les pays en développementVoir Documents officiels du Conseil économique et social, 2005, Supplément no 11 (E/2005/31), chap. I, sect. A., afin de permettre aux scientifiques et aux ingénieurs de collaborer entre eux et de faire usage des installations d'enseignement et de recherche les plus modernes offertes par ces centres,