13. Emphasizes the need for a substantial increase in financial and technical resources for the implementation of the Convention on Biological Diversity and the Cartagena Protocol on Biosafety by developing countries and countries with economies in transition, and in this regard welcomes the successful and substantial third replenishment of the Global Environment Facility;
13. Souligne la nécessité d'une augmentation substantielle de l'appui financier et technique en faveur de l'application de la Convention sur la diversité biologique et du Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques par les pays en développement et les pays en transition et, dans ce contexte, note avec satisfaction que la troisième reconstitution des ressources du Fonds mondial pour l'environnement s'est soldée par des résultats appréciables ;