Taking note also of the statement of the Conference of African Ministers of Trade, held at Abuja in September 2001, to the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, and recalling resolution 2 (XIV) on the African common position on globalization, adopted by the fourteenth meeting of the Conference of African Ministers of Industry, held at Dakar on 22 and 23 October 1999,See E/ECA/CAMI.14/99/10, annex IV. both of which recognize the critical need for support for African countries in addressing the supply-side constraints on their integration into the world economy,
Prenant note également de la déclaration que la Conférence des ministres africains du commerce, tenue à Abuja en septembre 2001, a adressée à la quatrième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce, et rappelant la résolution 2 (XIV) relative à la position commune africaine sur la mondialisation adoptée par la Conférence des ministres africains de l'industrie à sa quatorzième réunion, tenue à Dakar les 22 et 23 octobre 1999Voir E/ECA/CAMI.14/99/10, annexe IV., qui constatent l'une et l'autre qu'il est crucial d'aider les pays africains en allégeant les contraintes qui pèsent sur l'offre pour faciliter leur intégration dans l'économie mondiale,