(a) Torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including flogging and amputations;
a) Recours à la torture et aux peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, y compris la flagellation et l'amputation ;