3. Calls upon all States to adopt, where required, and to continue to implement effectively necessary legislative and other appropriate measures to mitigate the effects of natural disasters and integrate disaster risk reduction strategies into development planning, inter alia, by disaster prevention, including appropriate land-use and building regulations, as well as disaster preparedness and capacity-building in disaster response and mitigation, and requests the international community to continue to assist developing countries as well as countries with economies in transition, bearing in mind their vulnerability to natural hazards, in this regard;
3. Engage tous les États à adopter, si ce n'est déjà fait, et à continuer d'appliquer résolument des mesures appropriées, notamment sur le plan législatif, visant à atténuer les effets des catastrophes naturelles et à intégrer les stratégies de réduction des risques liés aux catastrophes naturelles à la planification du développement, parmi lesquelles des mesures préventives, y compris en ce qui concerne les règlements en matière d'occupation des sols et de construction, ainsi que la planification préalable et la création de moyens d'action pour faire face aux catastrophes et en atténuer les effets et, à cet égard, prie la communauté internationale de continuer à aider les pays en développement et les pays en transition, en tenant compte de leur vulnérabilité face aux risques naturels ;