11. Welcomes the adoption and stresses the importance of resolution GC(45)/RES/13,See International Atomic Energy Agency, Resolutions and Other Decisions of the General Conference, Forty-fifth Regular Session, 17- 21 September 2001 (GC(45)/RES/DEC(2001)). adopted on 21 September 2001 by the General Conference of the International Atomic Energy Agency, in which it is recommended that the Director General of the Agency, its Board of Governors and member States continue to consider implementing the elements of the plan of action outlined in resolution GC(44)/RES/19,See International Atomic Energy Agency, Resolutions and Other Decisions of the General Conference, Forty-fourth Regular Session, 18-22 September 2000 (GC(44)/RES/DEC (2000)). adopted on 22 September 2000 by the General Conference of the Agency, to promote and facilitate the conclusion and entry into force of safeguards agreements and additional protocols, and calls for the early and full implementation of that resolution;
11. Se félicite de l'adoption par la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique, le 21 septembre 2001, de la résolution GC(45)/RES/13Voir Agence internationale de l'énergie atomique, Résolutions et autres décisions de la Conférence générale, quarante-cinquième session ordinaire, 17- 21 septembre 2001 [GC(45)/RES/DEC (2001)]., et souligne l'importance de cette résolution dans laquelle il est recommandé que le Directeur général de l'Agence, le Conseil des gouverneurs et les États membres continuent d'envisager de mettre en œuvre les éléments du plan d'action spécifié dans la résolution GC(44)/RES/19, adoptée par la Conférence générale de l'Agence le 22 septembre 2000Voir Agence internationale de l'énergie atomique, Résolutions et autres décisions de la Conférence générale, quarante-quatrième session ordinaire, 18-22 septembre 2000 [GC (44)/RES/DEC (2000)]. et visant à promouvoir et à faciliter la conclusion et l'entrée en vigueur d'accords de garanties et de protocoles additionnels, et demande l'application rapide et intégrale de cette résolution ;