39. Reaffirms the appeal made by the Ministers of Fisheries of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in their 2005 Rome Declaration on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Outcome of the Ministerial Meeting on Fisheries, Rome, 12 March 2005 (CL 128/INF/11), appendix B. including for further international action to eliminate illegal, unreported and unregulated fishing by vessels flying "flags of convenience" as well as to require that a "genuine link" be established between States and fishing vessels flying their flags, and calls upon States to implement the Declaration as a matter of priority;
39. Appuie l'appel lancé par les ministres des pêches réunis par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture à Rome en 2005 dans leur Déclaration sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeOrganisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Conclusions de la réunion ministérielle sur les pêches, Rome, 12 mars 2005 (CL 128/INF/11), appendice B., qui appelle notamment à développer l'action internationale visant à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée par des navires battant « pavillon de complaisance », ainsi qu'à exiger l'établissement d'un « lien authentique » entre les États et les bateaux de pêche battant leur pavillon, et demande aux États d'appliquer cette déclaration à titre prioritaire ;