8. Recalls the decision of the Second Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects to convene a further conference not later than 2006,See CCW/CONF.II/2 and Corr.1, part II. requests that the conference be held in November 2006 in Geneva and be preceded by as many preparatory meetings as deemed necessary by the States parties,In accordance with the proposed programme budget for the biennium 2006-2007: part II, Political affairs (sect. 4, Disarmament) (A/60/6 (sect. 4)), para. 4.25 (a) (iii) a. and also requests the Meeting of the States Parties on 24 and 25 November 2005 to take a final decision on these matters;
8. Rappelle que la deuxième Conférence des Parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination a décidé de convoquer une nouvelle conférence en 2006 au plus tardVoir CCW/CONF.II/2 (Part II)., demande que la conférence se tienne à Genève en novembre 2006 et soit précédée d'autant de réunions préparatoires qu'il sera jugé nécessaire par les États partiesConformément au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007 : Titre II, Affaires politiques (chap. 4, Désarmement) [A/60/6 (Sect. 4)], par. 4.25, al a, sous-al. iii.a., et demande également à la Réunion des États parties qui se tiendra les 24 et 25 novembre 2005 de prendre une décision finale sur ces questions ;