(ix) The continuation of indiscriminate aerial bombardment of civilian targets by the Government of the Sudan, in particular the bombing of schools, hospitals, churches, food distribution areas and market places, which seriously and repeatedly affects the civilian population and civilian installations;
ix) La poursuite par le Gouvernement soudanais de bombardements aériens aveugles de cibles civiles, et en particulier d'écoles, hôpitaux, églises, zones de distribution de denrées alimentaires et marchés, qui touchent gravement et de manière répétée la population et les installations civiles ;