82. Notes the ongoing work of the International Maritime Organization in accordance with its resolution on International Maritime Organization policies and practices related to the reduction of greenhouse gas emissions from shipsInternational Maritime Organization, Assembly resolution A.963(23). and the work plan to identify and develop the mechanisms needed to achieve the limitation or reduction of CO2 emissions from international shipping agreed by the Marine Environment Protection Committee of the International Maritime Organization at its fifty-fifth session from 9 to 13 October 2006,International Maritime Organization, document MEPC 55/23, annex 9. and welcomes ongoing efforts of that Organization in that regard;
82. Prend note des travaux que mène actuellement l'Organisation maritime internationale conformément à la résolution relative aux Lignes d'action et usages concernant la réduction des émissions de gaz à effet de serre par les naviresOrganisation maritime internationale, résolution A.963(23) de l'Assemblée., ainsi que du Plan de travail visant à identifier et à mettre au point les mécanismes nécessaires pour obtenir une limitation et une réduction des émissions de dioxyde de carbone dues aux transports maritimes internationaux, approuvé par le Comité de la protection du milieu marin de l'Organisation maritime internationale à sa cinquante-sixième session, du 9 au 13 octobre 2006Organisation maritime internationale, document MEPC 55/23, annexe 9., et se félicite de l'action que mène l'Organisation dans ce domaine ;