(d) To give guidance, consistent with the conclusions of the second International Workshop, to the lead agencies and the group of experts, if required;
d) Donner au besoin des conseils compatibles avec les conclusions du deuxième Séminaire international aux organismes chefs de file et au groupe d'experts ;