(j) To invite the Special Representative to visit the country and cooperate fully with him, in particular so that he can, through direct contacts with all sectors of society, observe the evolution of the human rights situation in the country and assess future needs, including in the area of technical cooperation in the field of human rights;
j) D'inviter le Rapporteur spécial à se rendre dans le pays et de coopérer pleinement avec lui, en particulier afin qu'il puisse, grâce à des contacts directs avec tous les secteurs de la société, étudier l'évolution de la situation des droits de l'homme dans le pays et évaluer les besoins futurs, notamment en ce qui concerne la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme ;