1. Urges all Member States to put in place systems and procedures to ensure that the details of any interdiction, seizure, diversion or attempted diversion of precursors are communicated expeditiously to all Governments concerned and the International Narcotics Control Board and, insofar as possible, share relevant information so that methods frequently used for national and international trafficking in chemicals may be identified, pursuant to article 12 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988;United Nations, Treaty Series, vol. 1582, No. 27627.
1. Demande instamment à tous les États Membres de mettre en place des systèmes et procédures permettant de faire en sorte que les renseignements concernant toute interception, toute saisie, tout détournement ou toute tentative de détournement de précurseurs soient communiqués sans délai à tous les gouvernements concernés et à l'Organe international de contrôle des stupéfiants et, dans la mesure du possible, de communiquer les informations pertinentes afin que les méthodes fréquemment employées dans le cadre du trafic national et international de produits chimiques puissent être identifiées, conformément à l'article 12 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1582, no 27627. ;