25. Recalls paragraph 6 of resolution 56/13, and requests the Secretary-General to convene in 2007, in accordance with past practice, a sixth round of informal consultations of States parties to the Agreement, for the purposes and objectives of considering the national, regional, subregional and global implementation of the Agreement, as well as considering initial preparatory steps for the resumption of the Review Conference convened by the Secretary-General pursuant to article 36 of the Agreement, and making any appropriate recommendation to the General Assembly;
25. Rappelle le paragraphe 6 de la résolution 56/13 et prie le Secrétaire général de convoquer en 2007, conformément à la pratique établie, une sixième série de consultations officieuses des États parties à l'Accord, pour permettre à ceux-ci d'examiner la manière dont l'Accord est appliqué aux niveaux national, sous-régional, régional et mondial, d'étudier les premières mesures à prendre en prévision de la reprise de la Conférence d'examen convoquée par le Secrétaire général en application de l'article 36 de l'Accord, et de présenter une recommandation à l'Assemblée générale ;