5. Notes the importance of international efforts being made by the White Helmets initiative to strengthen the comprehensive regional mechanisms for managing prevention and response activities in emergency and disaster situations, in particular its model for setting up regional networks of focal points, with a view to linkage with other international structures;
5. Note l'importance que revêtent les efforts déployés au niveau international dans le cadre du projet « Casques blancs » pour renforcer les dispositifs régionaux de gestion intégrée des activités de prévention et d'intervention en cas de situation d'urgence et de catastrophe, notamment son modèle de création de réseaux régionaux de points de contact en vue de les rattacher à d'autres structures internationales ;