(a) Marine science and the development and transfer of marine technology as mutually agreed, including capacity-building in this regard;
a) Sciences de la mer et perfectionnement et transfert des techniques marines selon des modalités convenues, y compris le développement des capacités dans ce domaine;