21. Urgently appeals to all States, the United Nations system and international and non-governmental organizations to continue to provide, in close collaboration with the interim authority and Afghan civil society, when conditions on the ground permit, all possible humanitarian, financial, technical and material assistance for the Afghan population, especially in the areas most affected by the drought, as well as assistance to promote the voluntary, safe and dignified return of refugees and internally displaced persons;
21. Demande instamment à tous les États, aux organismes des Nations Unies et aux organisations internationales et non gouvernementales de continuer à fournir à la population afghane, lorsque les conditions sur le terrain le permettent et en étroite collaboration avec l'Autorité intérimaire et la société civile afghane, toute l'aide humanitaire, financière, technique et matérielle possible, en particulier dans les secteurs les plus touchés par la sécheresse, ainsi qu'une assistance afin d'encourager le rapatriement librement consenti, en toute sécurité et dans la dignité, des réfugiés et des personnes déplacées ;