2. Welcomes the convening of the High-level Dialogue on International Migration and Development in New York on 14 and 15 September 2006, and the high level and broad participation that provided an opportunity to discuss the multidimensional aspects of international migration and development;
2. Se félicite de la tenue, les 14 et 15 septembre 2006, à New York, du Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement et du grand nombre de représentants de haut niveau qui y ont participé et ont ainsi eu l'occasion d'examiner les aspects pluridimensionnels des migrations internationales et du développement ;