Noting that, despite the progress achieved, difficulties remain in the implementation of the settlement plan which must be overcome,
Notant qu'en dépit des progrès accomplis des difficultés subsistent dans l'application du plan de règlement, qu'il importe de surmonter,