9. Takes note with interest of the contributions by the Committee to the preparatory process for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, including undertaking a series of studies, making suggestions for the agenda and draft programme of action of the World Conference, and preparing an assessment of the best practices of States parties in combating racial discrimination;
9. Note avec intérêt la contribution apportée par le Comité aux préparatifs de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, notamment la réalisation d'une série d'études, la présentation de suggestions pour l'ordre du jour et le projet de programme d'action de la Conférence mondiale, et l'établissement d'une évaluation des pratiques optimales des États parties dans la lutte contre la discrimination raciale;