(ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors;
ii) Causes de la violence à l'égard des femmes, y compris les causes profondes et les autres facteurs en jeu ;