13. Expresses its concern about the ongoing recruitment and use of child soldiers by illegal armed and terrorist groups in Afghanistan, reiterates the importance of implementing Security Council resolution 1612 (2005) on children and armed conflict, and of ending the use of children contrary to international law, welcomes efforts by the Government of Afghanistan in this regard, and also welcomes the accession by Afghanistan to the Convention on the Rights of the ChildUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. and the two Optional Protocols thereto,Ibid., vols. 2171 and 2173, No. 27531. as well as commitments made by the Government at the "Free Children from War" conference, held in Paris on 5 and 6 February 2007;
13. Se déclare préoccupée par le recrutement et l'emploi persistants d'enfants soldats par des groupes armés illégaux et des groupes terroristes en Afghanistan, réaffirme qu'il importe d'appliquer la résolution 1612 (2005) du Conseil de sécurité sur les enfants et les conflits armés et de mettre un terme à l'emploi d'enfants, pratique contraire au droit international, salue les efforts que fait le Gouvernement afghan à cet égard, et salue également l'adhésion de l'Afghanistan à la Convention relative aux droits de l'enfantNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1577, no 27531. et à ses deux Protocoles facultatifsIbid., vol. 2171 et 2173, no 27531. ainsi que les engagements pris par le Gouvernement afghan à la conférence intitulée « Libérons les enfants de la guerre », tenue à Paris les 5 et 6 février 2007 ;