53. Requests the Secretary-General to continue to submit progress reports on the implementation of the rationalization process to the Committee on Information at its successive sessions and to include in these reports information on the functioning of the Department's field capacity, including newly established regional United Nations information centres, where applicable, and United Nations information centres that have undergone the rationalization process;
53. Prie le Secrétaire général de continuer à présenter au Comité de l'information, lors de ses sessions suivantes, des rapports sur la mise en œuvre du processus de rationalisation et de faire figurer dans ces rapports des informations sur le fonctionnement des services extérieurs du Département, y compris, le cas échéant, les nouveaux centres d'information régionaux des Nations Unies et les centres d'information des Nations Unies où le processus de rationalisation a été mené à bien ;