8. Invites the Secretary-General of the Conference to make the necessary arrangements, on the basis of consultations with Member States, to facilitate the meaningful participation of civil society, including the private sector, in the preparatory process and in the Conference itself, in accordance with the rules of procedure of the Economic and Social Council;
8. Invite le Secrétaire général de la Conférence à prendre les dispositions nécessaires, en consultation avec les États Membres, pour faciliter la participation concrète de la société civile, notamment du secteur privé, aux préparatifs de la Conférence et à la Conférence proprement dite conformément au règlement intérieur du Conseil économique et social ;