Recalling resolution 28 adopted by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization at its thirty-first session, proclaiming 2004 the International Year to Commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition,See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Records of the General Conference, Thirty-first Session, Paris, 15 October-3 November 2001, vol. 1 and corrigendum: Resolutions, chap. V. and recalling also that 23 August is that Organization's International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition,
Rappelant la résolution 28 adoptée par la Conférence générale de l'Organisation de Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture à sa trente et unième session, qui a proclamé l'année 2004 Année internationale de commémoration de la lutte contre l'esclavage et de son abolitionVoir Actes de la Conférence générale de l'Organisation de Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, trente et unième session, Paris, 15 octobre-3 novembre 2001, vol. 1, Résolutions, chap. V., et rappelant également que le 23 août est pour cette organisation la Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition,