15. Notes the holding of the annual meeting of the International Monetary Fund, in September 2006, stresses the importance of early agreement on a credible and time-bound package of quota and voice reforms in the Fund, reiterates the need to effectively address the issue of enhancing the voice and participation of developing countries in the Bretton Woods institutions, encourages the Bretton Woods institutions to take further and effective measures, and invites the World Bank and the Fund to continue to provide information on this issue, using existing cooperation forums, including those involving Member States;
15. Prend note de la tenue de la réunion annuelle du Fonds monétaire international en septembre 2006, souligne qu'il importe de parvenir rapidement à un accord sur un ensemble de réformes crédibles et assorties de délais en matière de quotes-parts et de voix au sein du Fonds, réaffirme que la question de donner davantage voix au chapitre aux pays en développement au sein des institutions de Bretton Woods et d'y accroître leur participation doit être examinée de manière concrète, exhorte les institutions de Bretton Woods à prendre de nouvelles mesures effectives et invite la Banque mondiale et le Fonds à continuer de communiquer des informations sur cette question par le canal des instances de coopération existantes, y compris celles dont font partie les États Membres ;