(b) After a country has met the criteria for graduation for the first time, the Secretary-General of the United Nations will invite the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development to prepare a vulnerability profileSee Official Records of the Economic and Social Council, 1999, Supplement No. 13 (E/1999/33), chap. III, para. 123. on the identified country, as described in paragraph 3 (a) above, to be taken into account by the Committee for Development Policy at its subsequent triennial review;
b) Quand un pays aura répondu aux critères lui permettant d'être retiré de la liste pour la première fois, le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies invitera le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement à établir un profil de vulnérabilitéVoir Documents officiels du Conseil économique et social, 1999, Supplément no 13 (E/1999/33), chap. III, par. 123. du pays en question, tel que défini à l'alinéa a ci-dessus, qui devra être pris en compte par le Comité des politiques de développement lors de son examen triennal suivant ;