Bearing in mind the Brussels DeclarationA/CONF.191/13, chap. I. and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010,Ibid., chap. II. adopted by the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, held in Brussels from 14 to 20 May 2001, and the mutual commitments entered into on that occasion,
Ayant à l'esprit la Déclaration de BruxellesA/CONF.191/13, chap. I. et le Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010Ibid., chap. II., adoptés à la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, tenue à Bruxelles du 14 au 20 mai 2001, ainsi que les engagements mutuels pris à cette occasion,