Noting that the bulk of the resources contributed to the Institute is directed to the Special Purpose Grants Fund rather than to the General Fund, and stressing the need to address that unbalanced situation,
Notant que le gros des contributions à l'Institut sont versées au Fonds « Dons à des fins spéciales » plutôt qu'au Fonds général, et soulignant la nécessité de redresser cette situation déséquilibrée,