10. Expresses regret at the number of States parties that have failed to fulfil their reporting obligations under the International Covenants on Human Rights, urges States parties to fulfil their reporting obligations on time, invites them to make use of the harmonized guidelines on reporting under the international human rights treaties, including guidelines on a common core document and treaty-specific documents,HRI/GEN/2/Rev.4, chap. I. when submitting reports, and urges States to attend and participate in the consideration of the reports by the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights when so requested;
10. Déplore le nombre d'États parties qui ont manqué à l'obligation de présenter des rapports qui leur incombe en vertu des Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme, leur demande instamment de s'acquitter en temps voulu de cette obligation, les invite, lorsqu'ils présentent leurs rapports, à utiliser les directives harmonisées pour l'établissement de rapports au titre des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, notamment les directives sur un document de base commun et des documents pour chaque instrumentHRI/GEN/2/Rev.4, chap. I., et leur demande instamment d'assister et de participer à l'examen des rapports par le Comité des droits de l'homme et le Comité des droits économiques, sociaux et culturels, si la demande leur en est faite ;