5. Decides that the scale of assessments for the period 2007-2009 shall be based on the following elements and criteria:
5. Décide que le barème des quotes-parts pour la période 2007-2009 sera fondé sur les éléments et paramètres suivants :