13. Notes with satisfaction the ongoing work of the International Seabed Authority ("the Authority"), including the issuance of contracts for exploration in accordance with the Convention, the Agreement and the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area;The contract with the remaining registered pioneer investor is expected to be issued in the very near future.
13. Note avec satisfaction que l'Autorité internationale des fonds marins (« l'Autorité ») poursuit ses travaux, y compris l'octroi de contrats d'exploration, conformément à la Convention, à l'Accord et au Règlement relatif à la prospection et à l'exploration des nodules polymétalliques dans la ZoneLe contrat avec le dernier investisseur pionnier enregistré devrait être conclu sous peu. ;