26. Also welcomes the adoption by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its forty-seventh session of resolution GC(47)/RES/7, concerning measures to strengthen international cooperation in nuclear, radiation and transport safety and waste management, including those aspects relating to maritime transport safety,See International Atomic Energy Agency, Resolutions and Other Decisions of the General Conference, Forty-seventh Regular Session, 15-19 September 2003 (GC(47)/RES/DEC(2003)). in which it requested the Agency to develop an action plan, in consultation with its member States and for approval by the Board of the Agency, if possible in March 2004, based on the results of the International Conference on the Safety of Transport of Radioactive Material and within the competence of the Agency;
26. Se félicite également de l'adoption par la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique, à sa quarante-septième session, de la résolution GC(47)/RES/7 concernant les mesures visant à renforcer la coopération internationale dans les domaines de la sûreté nucléaire, de la sûreté radioactive ainsi que de la sûreté du transport et de la gestion des déchets, notamment pour ce qui est des aspects ayant trait à la sûreté du transport maritimeVoir Agence internationale de l'énergie atomique, Résolutions et autres décisions de la Conférence générale, quarante-septième session ordinaire, 15-19 septembre 2003 [(GC(47)/RES/DEC(2003)]., et dans laquelle elle demande à l'Agence de mettre au point un plan d'action, en consultation avec ses États membres et pour approbation par le Conseil de l'Agence, si possible en mars 2004, compte tenu des résultats de la Conférence internationale sur la sûreté du transport des matières radioactives et dans la limite des compétences de l'Agence ;