8. Recalls the decision of the Second Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects to convene a further conference not later than 2006, with preparatory meetings starting as early as 2005, if necessary,See CCW/CONF.II/2 and Corr.1, part II. and requests the Meeting of the States Parties on 18 and 19 November 2004 to consider this issue;
8. Rappelle que la deuxième Conférence des Parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination a décidé de convoquer une nouvelle conférence en 2006 au plus tard, les réunions préparatoires commençant au besoin dès 2005Voir CCW/CONF.II/2, deuxième partie., et prie la Réunion des États parties d'examiner cette question les 18 et 19 novembre 2004 ;