16. Welcomes, in view of lack of progress in the peace process of the Nagorny-Karabakh conflict, the intention of the Co-Chairmen of the Minsk Group of the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Personal Representative of the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe to intensity their efforts in fulfilling their mandates and to further an atmosphere of mutual trust between all parties to the conflict, also welcomes the direct dialogue between the Presidents of the Republic of Azerbaijan and the Republic of Armenia, and encourages them to continue their efforts in working with the Co-Chairmen of the Minsk Group to expedite agreements that would serve as a basis for the resumption of full-scale negotiations within the Group;
16. Note avec satisfaction, étant donné que le processus de paix relatif au conflit du Haut-Karabakh n'a pas avancé, que les Coprésidents du Groupe de Minsk de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et le Représentant personnel de la Présidente en exercice de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ont l'intention d'intensifier leurs efforts pour accomplir leur mandat et favoriser une atmosphère de confiance mutuelle entre toutes les parties au conflit, se félicite du dialogue direct engagé par les Présidents de la République d'Azerbaïdjan et de la République d'Arménie et encourage ces derniers à continuer de s'efforcer de collaborer avec les Coprésidents du Groupe de Minsk en vue de conclure rapidement des accords à partir desquels des négociations de portée générale pourraient reprendre au sein du Groupe;