a The recommendations of the Advisory Committee were not fully endorsed (see paras. 5 and 19 of the resolution). This has been taken into account in formulating line 3 above.
a Les recommandations du Comité consultatif n'ont pas été intégralement approuvées, ce dont les chiffres figurant à la ligne 3 ci-dessus tiennent compte (voir les paragraphes 5 et 19 de la présente résolution).