Recognizing also the need to maintain a balance in the technical cooperation capacity of the United Nations Centre for International Crime Prevention of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention between the immediate priority of the United Nations Convention against Transnational Organized CrimeAdopted by the General Assembly in its resolution 55/25 of 15 November 2000 (annex I). and the protocols thereto and other priorities identified by the Economic and Social Council,
Consciente de la nécessité de maintenir dans les moyens de coopération technique du Centre des Nations Unies pour la prévention de la criminalité internationale du Bureau des Nations Unies pour le contrôle des drogues et la prévention du crime un équilibre entre la priorité immédiate de la Convention contre la criminalité transnationale organiséeAdoptée par l'Assemblée générale dans sa résolution 55/25 du 15 novembre 2000 (annexe I). et des Protocoles y relatifs, d'une part, et les autres priorités déterminées par le Conseil économique et social, de l'autre,