Appreciating the continuous efforts of African countries in mainstreaming gender perspectives and the empowerment of women in decision-making organs, and in this regard welcoming the Solemn Declaration on Gender Equality in Africa, adopted at the third ordinary session of the Assembly of the African Union,See African Union, documents Assembly/AU/Dec 33-54(III) and Assembly/AU/Decl.12 & 13 (III).
Appréciant les efforts que les pays africains ne cessent de déployer pour tenir compte des sexospécificités et renforcer le pouvoir des femmes dans les organes de prise de décisions et, à cet égard, accueillant avec satisfaction la Déclaration solennelle sur l'égalité entre les hommes et les femmes en Afrique, adoptée lors de la troisième session ordinaire de l'Assemblée de l'Union africaineVoir Union africaine, documents Assembly/AU/Dec. 33-54 (III) et Assembly/AU/Decl.12 & 13 (III).,