Recalling all international conventions that deal specifically with the problem of trafficking in women and girls, such as the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against WomenUnited Nations, Treaty Series, vol. 1249, No. 20378. and the Optional Protocol thereto,Ibid., vol. 2131, No. 20378. the Convention on the Rights of the ChildIbid., vol. 1577, No. 27531. and the Optional Protocol thereto on the sale of children, child prostitution and child pornography,Ibid., vol. 2171, No. 27531. the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others,Ibid., vol. 96, No. 1342. the United Nations Convention against Transnational Organized CrimeResolution 55/25, annex I. and the Protocols thereto, in particular the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized CrimeIbid., annex II. and the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime,Ibid., annex III. as well as previous resolutions of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights on the issue,
Rappelant toutes les conventions internationales qui traitent précisément du problème de la traite des femmes et des filles, parmi lesquelles la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1249, no 20378. et son Protocole facultatifIbid., vol. 2131, no 20378., la Convention relative aux droits de l'enfantIbid., vol. 1577, no 27531. et son Protocole facultatif concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfantsIbid., vol. 2171, no 27531., la Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autruiIbid., vol. 96, no 1342., la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organiséeRésolution 55/25, annexe I. et ses protocoles, en particulier le Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfantsIbid., annexe II., et le Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organiséeIbid., annexe III., ainsi que les résolutions antérieures de l'Assemblée générale, du Conseil économique et social et de la Commission des droits de l'homme sur la question,