2. Notes that the Governing Council, at its twenty-third session, discussed all components of the recommendations on international environmental governance as contained in its decision SS.VII/1,Ibid., Fifty-seventh Session, Supplement No. 25 (A/57/25), annex I. and notes also that reporting on international environmental governance is included in the agenda of its ninth special session;
2. Note que le Conseil d'administration, à sa vingt-troisième session, a examiné tous les éléments des recommandations sur la gestion internationale de l'environnement, tels qu'ils sont consignés dans sa décision SS.VII/1Ibid., cinquante-septième session, Supplément no 25 (A/57/25), annexe I., et note également qu'un compte rendu de la gestion internationale de l'environnement est inscrit à l'ordre du jour de sa neuvième session extraordinaire ;