7. Stresses the need for coordinated international cooperation in studying the consequences of the Chernobyl catastrophe, and invites Member States and all interested parties to take part in and to promote the activities of the International Chernobyl Centre for nuclear safety, radioactive waste and radioecology as an important mechanism of scientific research in the unique conditions of the Chernobyl zone and the Shelter facility;
7. Souligne la nécessité de coordonner la coopération internationale pour l'étude des conséquences de la catastrophe de Tchernobyl, et invite les États Membres et toutes les parties intéressées à participer aux activités du Centre international pour Tchernobyl sur la sûreté nucléaire, les déchets radioactifs et la radioécologie et à les promouvoir, le Centre étant un important mécanisme de recherche scientifique dans les conditions uniques de la zone et de l'abri de Tchernobyl ;