5. Decides that, in addition to Member States, observers, representatives of the entities of the United Nations system, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council and non-governmental members of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, an invitation to the informal interactive panel discussion will be extended to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and not more than fifteen civil society representatives of international, national or community organizations, including those representing and working for people living with HIV/AIDS, and the private sector, including pharmaceutical companies, and requests the President of the General Assembly, following appropriate consultations with Member States, to draw up the list of those civil society representatives, on the basis of the recommendations of the Joint Programme and taking into account the principle of geographical representation, and to submit the list to Member States for consideration on a no-objection basis for a final decision by the Assembly on participation;
5. Décide qu'en plus des États Membres, des observateurs, des représentants des organismes des Nations Unies, des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social et des membres non gouvernementaux du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida, seront invités à la table ronde interactive officieuse le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et un maximum de quinze représentants de la société civile appartenant à des organisations internationales, nationales ou locales, représentant notamment des personnes qui vivent avec le VIH/sida ou qui travaillent pour elles, ainsi que le secteur privé, y compris l'industrie pharmaceutique, et prie le Président de l'Assemblée générale de dresser la liste des personnes représentant la société civile à l'issue des consultations voulues avec les États Membres et en tenant compte des recommandations du Programme et du principe de la représentation géographique, et de soumettre cette liste aux États Membres pour qu'ils l'examinent selon la procédure d'approbation tacite, l'Assemblée générale prenant une décision finale en la matière ;