5. In any particular case, the Tribunal may decide to suspend the provisions regarding time limits.
5. Le Tribunal peut, dans tout cas particulier, décider de suspendre l'application des dispositions relatives aux délais.