In indicator of achievement (i), performance measures (target 2004-2005), replace "10 weeks" with "8 weeks".
Dans l'énoncé de l'indicateur de succès i, sous « Mesures des résultats », après « 2004-2005 (objectif ) », remplacer les mots « dix semaines après l'obtention de l'autorisation » par les mots « huit semaines après l'obtention de l'autorisation ».