114. Takes note of the report of the first meeting of the Ad Hoc Steering Group for the "assessment of assessments" launched as a preparatory stage towards the establishment of the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects, held in New York from 7 to 9 June 2006,United Nations Environment Programme, document A/61/GRAME/AHSG/1. and urges Member States from the African and Asian regional groups to propose the remaining representatives to the Chairmen of their regional groups so that the appointment to the Ad Hoc Steering Group of those representatives can be made by the President of the General Assembly without further delay;
114. Prend note du rapport de la première réunion du Groupe directeur spécial sur « l'évaluation des évaluations » lancée à titre d'étape préparatoire de l'établissement du mécanisme de notification et d'évaluation systématiques à l'échelle mondiale de l'état du milieu marin, y compris les aspects socioéconomiques, qui s'est tenue à New York du 7 au 9 juin 2006Programme des Nations Unies pour l'environnement, document A/61/GRAME/AHSG/1., et engage vivement les États Membres des groupes régionaux d'Afrique et d'Asie à proposer les représentants restants au Président de leur groupe régional afin que la Présidente de l'Assemblée générale puisse sans plus tarder les nommer au Groupe directeur spécial ;