5. Recommends that the Commission for Social Development, at its forty-third session and in undertaking the review of the implementation of the Copenhagen Declaration and the Programme of Action and the outcome of the twenty-fourth special session of the General Assembly, give particular attention to the people-centred approach and to its concrete implementation, as set out in the Copenhagen Declaration and the Programme of Action and the outcome of the twenty-fourth special session, and that it emphasize the sharing of experiences and good practices in overcoming challenges to the implementation of the Copenhagen Declaration and the Programme of Action and the outcome of the twenty-fourth special session;
5. Recommande que, à l'occasion de sa quarante-troisième session et dans le contexte de l'examen de l'application de la Déclaration de Copenhague et du Programme d'action et des textes issus de la vingt-quatrième session extraordinaire, la Commission du développement social accorde une attention particulière à l'approche axée sur l'être humain et à son application concrète, dans l'optique de ces documents, et mette l'accent sur le partage de données d'expérience et de pratiques optimales afin de surmonter les obstacles à l'application des textes précités ;