Noting with satisfaction also the improvement in the situation between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda, particularly the encouraging results of the meetings of the Democratic Republic of the Congo-Rwanda-Uganda Tripartite Commission on security in that part of the Great Lakes region,
Notant également avec satisfaction l'évolution positive de la situation entre la République démocratique du Congo et le Rwanda, notamment les résultats encourageants obtenus à l'issue des réunions de la Commission tripartite République démocratique du Congo-Rwanda-Ouganda sur la sécurité dans cette sous-région des Grands Lacs,