(d) To consider at its session in 2006 a study on all benefit provisions relating to family benefits;
d) D'examiner lui-même en 2006 une étude sur toutes les dispositions relatives aux prestations familiales ;