Recognizing also the duty provided in the Agreement and reiterated as a principle in the Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas ("the Compliance Agreement")International Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect. II. and the Code of Conduct for Responsible Fisheries of the Food and Agriculture Organization of the United NationsIbid., sect. III. for flag States to exercise effective control over fishing vessels flying their flag and vessels flying their flag which provide support to such vessels, and to ensure that the activities of such vessels do not undermine the effectiveness of conservation and management measures taken in accordance with international law and adopted at the national, subregional, regional or global levels,
Considérant également l'obligation que l'Accord fait aux États, et dont le principe a été réaffirmé dans l'Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion (« l'Accord de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture »)Instruments internationaux relatifs à la pêche accompagnés d'un index (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.98.V.11), sect. II. et dans le Code de conduite pour une pêche responsable de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agricultureIbid., sect. III., d'exercer un contrôle effectif sur les navires de pêche et les bâtiments auxiliaires battant leur pavillon et de s'assurer que les activités de ces navires ne nuisent pas à l'efficacité des mesures de conservation et de gestion des ressources marines conformes au droit international adoptées aux niveaux national, sous-régional, régional ou mondial,