6. Underlines the importance of further strengthening the cooperation and coordination between the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat in order to provide technical support to the work of the Ad Hoc Committee, and in this regard invites them to provide, in advance of the meetings of the Ad Hoc Committee, background documentation to assist Member States and observers in the negotiation of a draft convention, and to organize, in close connection and timing with the meetings and venue of the Ad Hoc Committee, meetings of experts and seminars in relation to the draft convention, within existing resources;
6. Souligne qu'il importe de renforcer encore la coopération et la coordination entre le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat afin de fournir un appui fonctionnel aux travaux du Comité spécial et, à cet égard, les invite à communiquer, avant les réunions du Comité spécial, des documents d'information pour aider les États Membres et les observateurs à négocier un projet de convention, et à organiser dans les limites des ressources existantes, en établissant une association étroite et une synchronisation avec les réunions et les lieux de réunion du Comité spécial, des réunions d'experts et des séminaires ayant trait au projet de convention ;