21. Decides to appropriate 42 million dollars for 2007 for the design and pre-construction phases of the capital master plan, including swing-space requirements;
21. Décide d'ouvrir pour 2007 un crédit de 42 millions de dollars au titre des phases de conception et d'études techniques du plan-cadre d'équipement, y compris les dépenses relatives aux locaux de transition ;