Having considered the letter dated 19 October 2006 from the Chairman of the Third Committee addressed to the Chairman of the Fifth CommitteeA/C.5/61/9. transmitting a draft resolution entitled "Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and the role of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice as its governing body", the relevant note by the Secretary-General,A/C.5/61/10. and the related oral report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See Official Records of the General Assembly, Sixty-first Session, Fifth Committee, 27th meeting (A/C.5/61/SR.27), and corrigendum.
Ayant examiné la lettre en date du 19 octobre 2006 adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de la Troisième CommissionA/C.5/61/9., transmettant un projet de résolution intitulé « Renforcement du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale et du rôle de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale en tant qu'organe directeur du Programme », la note du Secrétaire général à ce sujetA/C.5/61/10. et le rapport correspondant présenté oralement par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante et unième session, Cinquième Commission, 27e séance (A/C.5/61/SR.27), et rectificatif.,