52. Also welcomes the adoption and continuing review by the International Maritime Organization and the International Labour Organization of Guidelines on Fair Treatment of Seafarers in the Event of a Maritime Accident,Adopted by the International Maritime Organization Legal Committee on 27 April 2006 as resolution LEG.3(91), and by the International Labour Organization Governing Body on 12 June 2006 at its 296th session. and encourages States to implement the Guidelines;
52. Se félicite également de l'adoption et de l'examen continu, par l'Organisation maritime internationale et l'Organisation internationale du Travail, des directives sur le traitement équitable des marins en cas d'accident maritimeDirectives adoptées par le Comité juridique de l'Organisation maritime internationale, le 27 avril 2006 [résolution LEG.3 (91)], et par le Conseil d'administration de l'Organisation internationale du Travail à sa 296e session, le 12 juin 2006., et encourage les États à mettre en application lesdites directives ;