"Ad hoc expert groups (RB/XB): Four regional expert group meetings on technical issues of common regional concern on the ratification and/or implementation of the Convention against Transnational Organized Crime and its three protocols; one expert group meeting each on: the criminal misuse of information technologies; best practices to combat trafficking in human beings and smuggling of migrants by land, sea and air, with attention given to the gender dimensions; best practices in combating corruption, with attention given to the gender dimensions; hostage situations and rescue operations; recognizing early warning signals of terrorist escalation; and legal approaches to combating terrorism;".
« Groupes spéciaux d'experts (budget ordinaire/fonds extrabudgétaires). Quatre réunions de groupes d'experts régionaux sur des questions techniques d'intérêt régional ayant trait à la ratification et/ou à l'application de la Convention contre la criminalité transnationale organisée et des trois protocoles y afférents ; une réunion d'experts sur chacun des thèmes suivants : utilisation des technologies de l'information à des fins délictueuses ; meilleures pratiques en matière de lutte contre le trafic d'êtres humains et contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, la situation des femmes faisant l'objet d'une attention particulière ; meilleures pratiques en matière de lutte contre la corruption, la situation des femmes faisant l'objet d'une attention particulière ; prises d'otages et opérations de sauvetage ; moyens de reconnaître les signes précurseurs d'une montée du terrorisme ; et approches juridiques de la lutte contre le terrorisme ; ».