10. Takes note with appreciation of the efforts made by the University to streamline and improve the administrative management at its headquarters in Japan, requests that such reform measures be continued to increase the efficiency and cost-effectiveness of the University's operations, and encourages the renewed efforts of the University to implement its projects in an efficient and cost-effective manner in order to make the best use of the resources placed at the disposal of the University;
10. Prend note avec satisfaction des efforts déployés par l'Université pour rationaliser et améliorer la gestion administrative à son siège au Japon, demande que ces réformes soient poursuivies pour accroître l'efficience et le rapport coût-efficacité des opérations de l'Université, et encourage les nouveaux efforts faits par l'Université pour mettre en œuvre ses projets avec efficacité et économie afin d'utiliser de façon optimale les ressources mises à sa disposition ;