5. Reiterates the importance of providing Afghan children with educational and health facilities in all parts of the country, recognizing the special needs of girls, and encourages the Government of Afghanistan, with the assistance of the international community, to expand those facilities and to promote full and equal access to them by all members of Afghan society;
5. Souligne de nouveau qu'il importe de fournir aux enfants afghans des services en matière d'éducation et de santé dans toutes les régions du pays, en tenant compte des besoins spécifiques des filles, et encourage le Gouvernement afghan à développer ces services, avec l'aide de la communauté internationale, et à faire en sorte que tous les membres de la société afghane y aient pleinement accès sur un pied d'égalité ;