16. Calls upon all signatories to the Tashkent Declaration on Fundamental Principles for a Peaceful Settlement of the Conflict in AfghanistanA/54/174-S/1999/812, annex. and the Afghan parties to implement the principles contained in that Declaration in support of the efforts of the United Nations towards a peaceful resolution of the Afghan conflict, in particular the agreement not to provide military support to any Afghan party and to prevent the use of their territories for such purposes, and recalls their appeal to the international community to take identical measures to prevent the delivery of weapons to Afghanistan;
16. Demande à tous les signataires de la Déclaration de Tachkent relative aux principes fondamentaux d'un règlement pacifique du conflit en AfghanistanA/54/174-S/1999/812, annexe., ainsi qu'aux parties afghanes, d'appliquer les principes énoncés dans la Déclaration à l'appui des efforts menés par l'Organisation des Nations Unies pour parvenir à un règlement pacifique du conflit afghan, en particulier la décision prise d'un commun accord de ne pas apporter de soutien militaire aux parties afghanes et d'empêcher que leur territoire ne soit utilisé à cette fin, et rappelle que la communauté internationale a été priée de prendre des mesures identiques pour empêcher la livraison d'armes à l'Afghanistan;