16. Requests the Secretary-General to ensure an effective and coordinated system-wide response to preparations for the special session and to carry out, particularly in the most affected countries, in cooperation with the Joint Programme, a comprehensive public information programme to raise global HIV/AIDS awareness while also building broad international support for the special session and its goals;
16. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que des dispositions efficaces et coordonnées soient prises à l'échelle du système en vue des préparatifs de la session extraordinaire et d'exécuter, en particulier dans les pays les plus gravement touchés, en coopération avec le Programme commun, un programme d'information systématique visant à sensibiliser l'opinion mondiale à la question du VIH/sida, tout en mobilisant un appui international de grande ampleur à la session extraordinaire et à ses objectifs;