Bearing in mind Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000 on women and peace and security, resolutions 1265 (1999) of 17 September 1999 and 1296 (2000) of 19 April 2000 on the protection of civilians in armed conflict and resolution 1612 (2005) of 26 July 2005 on children and armed conflict, the report of the Secretary-General on children and armed conflictA/61/529-S/2006/826 and Corr.1. and the Security Council discussion on the situation in Myanmar held on 29 September 2006,
Ayant à l'esprit la résolution 1325 (2000) du 31 octobre 2000 sur les femmes et la paix et la sécurité, les résolutions 1265 (1999) du 17 septembre 1999 et 1296 (2000) du 19 avril 2000 sur la protection des civils en période de conflit armé et la résolution 1612 (2005) du 26 juillet 2005 sur les enfants et les conflits armés que le Conseil de sécurité a adoptées, ainsi que le rapport du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armésA/61/529-S/2006/826 et Corr.1. et l'examen par le Conseil de sécurité de la situation au Myanmar le 29 septembre 2006,