15. Reiterates the role of the Commission on Sustainable Development acting as the Preparatory Committee in the global intergovernmental process for the preparations for the Summit, and in that context recalls the mandate and role of its Bureau, as stipulated by the General Assembly in its resolution 55/199 and by the Commission on Sustainable Development acting as the Preparatory Committee in the decisions adopted at its organizational session;See Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 19 (A/56/19), chap. VIII, sect. B.
15. Rappelle le rôle qui incombe à la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire dans le processus intergouvernemental mondial de préparation du Sommet et, à ce propos, rappelle le mandat et le rôle du Bureau de la Commission, tels que définis dans sa résolution 55/199 et dans les décisions adoptées par la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire à sa session d'organisationVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 19 (A/56/19), chap. VIII, sect. B. ;