Taking note with interest of the statements made and the information on the political and economic situation in Montserrat provided by the elected representatives of the Territory to the Caribbean regional seminar, held at Castries, from 25 to 27 May 1999,Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 23 (A/54/23), annex II, para. 30.
Prenant note avec intérêt des déclarations faites par les représentants élus du territoire au séminaire régional pour les Caraïbes, organisé à Castries du 25 au 27 mai 1999, et des informations qu'ils ont fournies à cette occasion sur la situation politique et économique de MontserratDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément no 23 (A/54/23), annexe II, par. 30.,