9. Requests the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all the necessary assistance, both professional and financial;
9. Prie le Secrétaire général d'offrir au Rapporteur spécial toute l'aide dont il a besoin sur les plans professionnel et financier;