Taking note of the declarations and decisions adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity at its thirty-sixth ordinary session, held in Lomé from 10 to 12 July 2000, in particular declaration AHG/Decl.4 (XXXVI), the Solemn Declaration on the Conference on Security, Stability, Development and Cooperation in Africa,See A/55/286, annex II.
Prenant note des déclarations et décisions adoptées par la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine à sa trente-sixième session ordinaire, tenue à Lomé du 10 au 12 juillet 2000, en particulier de la déclaration AHG/Decl.4 (XXXVI), déclaration solennelle sur la Conférence sur la sécurité, la stabilité, le développement et la coopération en AfriqueVoir A/55/286, annexe II.,