(e) To consider at its session in 2006 a study, to be carried out in consultation with the medical directors of the common system, on disability issues;
e) D'examiner lui-même en 2006 une étude des questions soulevées par l'invalidité, qui sera réalisée en consultation avec les directeurs médicaux des organismes qui appliquent le régime commun ;