9. Takes note of Commission for Social Development resolution 44/1,Ibid., 2006, Supplement No. 6 (E/2006/26), chap. I, sect. C. in this context invites Member States to undertake an initial identification of actions they have taken since the Second World Assembly on Ageing in 2002 as well as policy recommendations for the further implementation of the Madrid Plan of Action, and encourages regional commissions to identify modalities for conducting the regional review and appraisal, including best practices, with the aim of presenting this information to the Commission at its forty-fifth session in 2007;
9. Prend note de la résolution 44/1 de la Commission du développement socialIbid., 2006, Supplément no 6 (E/2006/26), chap. I, sect. C., dans ce contexte invite les États Membres à effectuer un premier recensement des mesures qu'ils ont prises depuis la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, en 2002, ainsi que des recommandations politiques pour la poursuite de la mise en œuvre du Plan d'action de Madrid, et encourage les commissions régionales à réfléchir aux modalités à retenir pour conduire l'examen et l'évaluation au niveau régional, y compris aux pratiques optimales, afin de présenter ces indications à la Commission à sa quarante-cinquième session, en 2007 ;