Taking into account that the Governments of the region have designated the period 2000-2004 as the Quinquennium for the Reduction of Vulnerability to and the Impact of Natural Disasters in Central America and that the Presidents of the region adopted the Strategic Framework for the Reduction of Vulnerability and Disasters in Central America, on 19 October 1999, in the Declaration of Guatemala IISee A/54/630, annex. which contains guidelines for the elaboration, updating, improvement and development of regional plans for the reduction of vulnerability to and the impact of natural disasters, the integrated management and conservation of water resources and the prevention and control of forest fires,
Considérant que les gouvernements des pays de la région ont proclamé la période 2000-2004 Quinquennat pour la réduction de la vulnérabilité aux catastrophes naturelles et pour l'atténuation des effets de celles-ci en Amérique centrale et que leurs présidents ont, dans la Déclaration de Guatemala II du 19 octobre 1999, adopté le Cadre stratégique visant à réduire la vulnérabilité aux catastrophes naturelles et les effets de ces dernières en Amérique centraleVoir A/54/630, annexe., en fonction duquel doivent être élaborés, mis à jour, adaptés et appliqués des plans régionaux visant à réduire la vulnérabilité aux catastrophes naturelles et à en atténuer les effets, à gérer et conserver de façon intégrée les ressources en eau et à prévenir et maîtriser les incendies de forêt,