(a) Give due consideration to the possibility of exercising diplomatic protection, especially when a significant injury has occurred;
a) Prendre dûment en considération la possibilité d'exercer sa protection diplomatique, en particulier lorsqu'un préjudice important a été causé ;