40. Further requests the Secretary-General to provide, in the context of the implementation report, information on strengthening the cooperation between the Department of Safety and Security and the Department of Peacekeeping Operations with respect to security decisions that may affect the conduct of peacekeeping operations, in the framework of the unified security management system, which would be led by the Department of Safety and Security under the provisions of the present resolution;
40. Prie en outre le Secrétaire général de lui communiquer, dans le cadre de son rapport sur l'application de la présente résolution, des informations sur le renforcement de la coopération entre le Département de la sûreté et de la sécurité et le Département des opérations de maintien de la paix en ce qui concerne les décisions relatives à la sécurité pouvant affecter la conduite des opérations de maintien de la paix, dans le cadre du système uniformisé de gestion de la sécurité, qui relèvera du Département de la sûreté et de la sécurité en application des dispositions de la présente résolution ;