Welcoming also the decision of the Third Review Conference to commission follow-up work under the oversight of the Chairman-designate of a meeting of States Parties to the Convention to be held from 7 to 13 November 2007 in Geneva,See CCW/CONF.III/11 (Part II). and the decision to convene, as a matter of urgency, an intersessional meeting of governmental experts to consider further the application and implementation of existing humanitarian law to specific munitions that may cause explosive remnants of war, with particular focus on cluster munitions, including the factors affecting their reliability and their technical and design characteristics, with a view to minimizing the humanitarian impact of the use of these munitions,See CCW/CONF.III/11 (Part II).
Se félicitant également que la troisième Conférence d'examen ait décidé de faire exécuter des travaux pour donner suite aux décisions adoptées par elle, qui seront placés sous la supervision du Président désigné d'une réunion des États parties à la Convention qui se tiendra à Genève du 7 au 13 novembre 2007Voir CCW/CONF.III/11 (Part II)., et de tenir d'urgence une réunion intersessions d'experts gouvernementaux pour examiner plus à fond l'application du droit humanitaire existant à certaines munitions pouvant être source de restes explosifs de guerre, notamment les munitions à dispersion, en faisant ressortir les facteurs qui conditionnent leur fiabilité et leurs caractéristiques techniques, afin de réduire au minimum les conséquences humanitaires de l'utilisation de ces munitionsVoir CCW/CONF.III/11 (Part II).,