"(i) Acknowledgement by Member States that the products and services provided through the subprogramme assisted their maritime programmes;
« i) Reconnaissant l'utilité des produits et services fournis au titre du sous-programme pour la réalisation de leurs programmes maritimes ;