2. Requests the Committee on Conferences to consult with those bodies that have consistently utilized less than the applicable benchmark figure of their allocated resources of the past three sessions, with a view to making appropriate recommendations in order to achieve the optimum utilization of conference-servicing resources, and urges the secretariats and bureaux of bodies that underutilize their conference-servicing resources to work more closely with the Department for General Assembly and Conference Management of the Secretariat and to consider changes to their programme of work, as appropriate, including adjustments based on previous patterns for recurring agenda items, with a view to making improvements in their underutilization factors;
2. Prie le Comité des conférences de consulter les organes dont le coefficient d'utilisation des ressources qui leur ont été affectées en matière de services de conférence a été, lors de leurs trois dernières sessions, régulièrement inférieur au seuil fixé, afin de présenter les recommandations voulues pour assurer une utilisation optimale de ces ressources, et prie instamment les secrétariats et les bureaux des organes qui sous-utilisent les ressources qui leur ont été affectées de collaborer plus étroitement avec le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences du Secrétariat et d'envisager, le cas échéant, de modifier leur programme de travail, notamment en l'ajustant pour tenir compte des données d'expérience concernant les points de l'ordre du jour récurrents, en vue de remédier aux facteurs qui contribuent à la sous-utilisation de leurs ressources ;