4. Welcomes the adoption by the twenty-fifth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee, held at Sao Tome from 14 to 18 May 2007, of the "Sao Tome Initiative", which provides for the drafting of a legal instrument on the control of small arms and light weapons in Central Africa and of a code of conduct for defence and security forces in Central Africa, and encourages interested countries to provide their financial support for the development of these two projects;
4. Se félicite de l'adoption par la vingt-cinquième réunion ministérielle du Comité consultatif permanent, tenue à Sao Tomé du 14 au 18 mai 2007, de « l'Initiative de Sao Tomé » portant sur l'élaboration d'un instrument juridique pour le contrôle des armes légères et de petit calibre en Afrique centrale ainsi que d'un code de conduite des forces de défense et de sécurité en Afrique centrale, et encourage les pays intéressés à apporter leur soutien financier au développement de ces deux projets ;