7. Stresses that the midterm comprehensive global review should assess the progress made in the implementation of commitments and provide the occasion to reaffirm the goals and objectives agreed upon at the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, to share best practices and lessons learned, and to identify obstacles and constraints encountered, actions and initiatives to overcome them and important measures for the further implementation of the Programme of Action, as well as new challenges and emerging issues;
7. Souligne que l'examen global approfondi à mi-parcours devrait servir à faire le point sur les progrès accomplis dans l'exécution des engagements et offrir l'occasion de réaffirmer les buts et objectifs convenus à la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, de faire connaître les pratiques optimales et les enseignements tirés de l'expérience, et de recenser les difficultés et les obstacles rencontrés, les interventions et initiatives propres à les surmonter et les principales mesures pour poursuivre l'application du Programme d'action ainsi que les défis et problèmes nouveaux ;