(a) Either or both of the following as criminal offences distinct from those involving the attempt or completion of the criminal activity:
a) À l'un ou l'autre des actes suivants ou aux deux, en tant qu'infractions pénales distinctes de celles impliquant une tentative d'activité criminelle ou sa consommation: