1. Reaffirms the commitments contained in the "Political declaration"Resolution S-23/2, annex. and "Further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action",Resolution S-23/3, annex. adopted by the General Assembly at its twenty-third special session, entitled "Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century";
1. Réaffirme les engagements formulés dans la «déclaration politiqueRésolution S-23/2, annexe. et les «nouvelles mesures et initiatives pour la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de BeijingRésolution S-23/3, annexe., adoptées par l'Assemblée générale à sa vingt-troisième session extraordinaire consacrée au thème «Les femmes en l'an 2000: égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle»;