46. Welcomes the progress reportA/AC.198/2001/7. and the final reportA/AC.198/2001/10. of the Secretary-General on the implementation of the pilot project on the development of an international radio broadcasting capacity for the United Nations, and also welcomes the extensive network of partnerships established with local, national and regional broadcasters in Member States, and concurs with the Secretary-General that the project has contributed to the overall goal of the Department of Public Information of generating understanding about the United Nations among millions of listeners across the globe and has been one of the more successful examples of the reorientation of the Department;
46. Accueille avec satisfaction le rapport intérimaireA/AC.198/2001/7. et le rapport finalA/AC.198/2001/10. du Secrétaire général sur les résultats du projet pilote visant à créer une station de radiodiffusion internationale à l'Organisation des Nations Unies, se félicite du vaste réseau de partenariats établi dans les États Membres avec des diffuseurs locaux, nationaux et régionaux, et estime, comme le Secrétaire général, que le projet aide le Département de l'information à atteindre son objectif général consistant à faire comprendre à des millions d'auditeurs dispersés dans le monde entier l'activité de l'Organisation et qu'il est un des exemples les plus réussis de la réorientation des activités du Département ;