2. Endorses the report of the Secretary-General on the continuing operation of the Register and its further development,A/61/261. and the recommendations ensuing from the consensus report of the 2006 group of governmental experts contained therein;
2. Approuve le rapport du Secrétaire général sur la tenue du Registre et les modifications à y apporterA/61/261., ainsi que les recommandations auxquelles a abouti le groupe d'experts gouvernementaux ayant établi le rapport de 2006 par consensus, qui sont incluses dans ledit rapport ;