Acknowledging the financial and technical contributions made by Member States to the preparation of the manual,
Remerciant les États Membres de leurs contributions financières et techniques à l'élaboration dudit manuel,