Replace the seventh to ninth lines, after "mandated by the General Assembly:", with "compilation of information on measures taken by Member States and international organizations to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction; making accessible to Member States information on national legislation on transfer of arms, military equipment and dual use of goods and technology;".
Dans la quatrième phrase, remplacer le membre de phrase « créés ultérieurement à la demande de l'Assemblée générale, de l'échange d'informations en ligne sur les mesures visant à empêcher les terroristes d'acquérir des armes de destruction massive ainsi que sur les législations nationales relatives au transfert d'armes, de matériel militaire et de produits et techniques à double usage, » par le membre de phrase suivant : « ci-après stipulés par l'Assemblée générale : compilation de données sur les mesures prises par les États Membres et les organisations internationales pour empêcher les terroristes d'acquérir des armes de destruction massive ; communication aux États Membres de renseignements sur les législations nationales relatives au transfert d'armes, de matériel militaire et de produits et techniques à double usage ; ».