23. Guarantees of non-repetition should include, where applicable, any or all of the following measures, which will also contribute to prevention:
23. Les garanties de non-répétition devraient inclure, le cas échéant, tout ou partie des mesures suivantes qui contribueront aussi à la prévention et qui consistent à :