(d) The submission, within the past year, of the national report under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationResolution 2106 A (XX), annex. to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, as well as the reports due under the Convention on the Rights of the ChildUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,Ibid., vol. 1249, No. 20378. while encouraging the Government of Turkmenistan to comply with its outstanding reporting obligations to the Human Rights Committee, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the Committee against Torture;
d) Qu'au cours de l'année écoulée, un rapport national ait été présenté au Comité pour l'élimination de la discrimination raciale au titre de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination racialeRésolution 2106 A (XX), annexe., ainsi que les rapports dus au titre de la Convention relative aux droits de l'enfantNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1577, no 27531. et de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesIbid., vol. 1249, no 20378., encourageant néanmoins le Gouvernement turkmène à présenter les rapports qu'il lui reste à soumettre au Comité des droits de l'homme, au Comité des droits économiques, sociaux et culturels et au Comité contre la torture ;