Taking note also of the importance of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive SourcesInternational Atomic Energy Agency, Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources (IAEA/CODEOC/2004). as a valuable instrument for enhancing the safety and security of radioactive sources, while recognizing that the Code is not a legally binding instrument, and of the International Atomic Energy Agency Revised Action Plan for the Safety and Security of Radioactive SourcesGOV/2001/29-GC(45)/12, attachment. and its Nuclear Security Plan for 2006-2009,See GC(49)/17.
Prenant note également de l'importance du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactivesAgence internationale de l'énergie atomique, Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives (IAEA/CODEOC/2004)., qui est un précieux instrument pour améliorer la sûreté et la sécurité des sources radioactives, tout en reconnaissant que le Code n'est pas un instrument juridiquement contraignant, et du Plan d'action révisé de l'Agence internationale de l'énergie atomique pour la sûreté et la sécurité des sources radioactivesGOV/2001/29-GC(45)/12, pièce jointe. et de son Plan sur la sécurité nucléaire pour 2006-2009Voir GC(49)/17.,