7. Welcomes the establishment by the United Nations programme on ageing of the Internet-accessible database on policies and programmes on ageing, and invites Member States and intergovernmental and non-governmental organizations to collaborate with the Secretariat in updating and maintaining the database through the provision of timely information;
7. Note avec satisfaction que le programme des Nations Unies sur le vieillissement a constitué une base de données sur les politiques et programmes relatifs au vieillissement accessible sur l'Internet, et invite les États Membres et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales à collaborer avec le Secrétariat à la mise à jour et à la tenue de la base de données en lui communiquant à temps les informations voulues;