30. Reiterates that the cultural and historic relics and monuments of Afghanistan belong to the common heritage of humankind, calls upon all Afghan parties to protect the cultural and historic relics and monuments of Afghanistan from acts of vandalism, damage and theft, and requests all Member States to take appropriate measures to prevent the looting of cultural artefacts and to ensure their return to Afghanistan;
30. Réaffirme que les biens et monuments culturels et historiques d'Afghanistan font partie du patrimoine commun de l'humanité, demande à toutes les parties afghanes de les protéger des actes de vandalisme, des dégradations et du vol, et prie tous les États Membres de prendre les mesures voulues pour empêcher le pillage des objets culturels ou veiller à ce qu'ils soient restitués à l'Afghanistan;