43. Notes with satisfaction the progress made, in accordance with General Assembly resolution 59/2, by Global Navigation Satellite Systems (GNSS) and augmentation system providers to establish an international committee on GNSS and by the ad hoc expert group established to study the possibility of creating an international entity to provide for coordination and the means of realistically optimizing the effectiveness of space-based services for use in disaster management;
43. Note avec satisfaction les progrès accomplis, conformément à sa résolution 59/2, par le Système mondial de navigation par satellites (GNSS) et les fournisseurs de systèmes de renforcement, en vue d'établir un comité international du GNSS, et ceux accomplis par le groupe spécial d'experts établi pour étudier la possibilité de créer une entité internationale de coordination et les moyens d'optimiser au mieux l'efficacité des services spatiaux en vue de leur utilisation dans la gestion des catastrophes ;