69. Requests the Secretary-General to further enhance cooperation between relevant headquarters departments and regional commissions in order to ensure the quality of output and services to Member States and address the duplication and overlap of services, where they exist, and to improve the efficiency of programme support activities, and to report thereon to the General Assembly at its fifty-seventh session;
69. Prie le Secrétaire général d'accroître encore la coopération entre les départements compétents du Siège et les commissions régionales afin de garantir la qualité des produits et des services fournis aux États Membres, de supprimer, le cas échéant, les doubles emplois et les chevauchements et d'améliorer l'efficacité des activités d'appui au programme, et de lui faire un rapport à ce sujet à sa cinquante-septième session ;