50. Notes that the bulk of extrabudgetary funds are tied to specific operations and utilized on the basis of donor wishes, and requests the Secretary-General to ensure that this does not affect the nature of the programme or the orientation of its mandates;
50. Note que les fonds extrabudgétaires sont pour l'essentiel liés à des opérations particulières et utilisés selon les vœux des donateurs, et prie le Secrétaire général de veiller à ce que cette pratique n'affecte pas la nature des programmes ni l'orientation des missions prescrites ;