Recalling also the fifth high-level meeting between the Secretary-General and heads of regional organizations, held in New York on 29 and 30 July 2003 to review the new threats to international peace and security, including international terrorism, civil and international conflicts, the proliferation of weapons of mass destruction, poverty, organized crime and violations of human rights, which demonstrated the need for greater synergy in the efforts made by the two organizations,
Rappelant également la cinquième réunion de haut niveau entre le Secrétaire général et les responsables d'organisations régionales, tenue à New York les 29 et 30 juillet 2003, au cours de laquelle ils ont examiné les nouvelles menaces qui pèsent sur la paix et sur la sécurité internationales, y compris le terrorisme international, les conflits civils et internationaux, la prolifération des armes de destruction massive, la pauvreté, la criminalité organisée et les violations des droits de l'homme, et où il est apparu qu'il fallait renforcer la coordination des activités de ces organisations,