(a) Assistance to countries affected by mines and explosive remnants of war for the establishment and development of national mine-action capacities;
a) Une assistance aux pays touchés par le problème des mines et des restes explosifs de guerre pour qu'ils puissent créer ou développer leurs propres capacités de lutte antimines ;