35. Takes note of the report of the Secretary-General on further rationalization of the network of United Nations information centres,A/AC.198/2005/3. and, in this regard, recognizes the constraints of further regionalization as described in paragraph 25 of the report;
35. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la poursuite de la rationalisation du réseau de centres d'information des Nations UniesA/AC.198/2005/3., et à cet égard reconnaît les problèmes qui font obstacle à la poursuite de la régionalisation, décrits au paragraphe 25 du rapport ;