43. Welcomes the convening of the ninety-fourth (Maritime) session of the International Labour Conference, from 7 to 23 February 2006, to adopt the consolidated maritime labour convention;
43. Se félicite de l'organisation, du 7 au 23 février 2006, de la quatre-vingt-quatorzième session (maritime) de la Conférence internationale du travail, consacrée à l'adoption de la convention générale sur le travail en mer ;