A State which directs and controls another State in the commission of an internationally wrongful act by the latter is internationally responsible for that act if:
L'État qui donne des directives à un autre État et qui exerce un contrôle dans la commission du fait internationalement illicite par ce dernier est internationalement responsable de ce fait dans le cas où :