3. Requests the International Law Commission, taking into consideration its decision at its forty-ninth session to proceed with its work on the topic of "International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law", undertaking, as a first step, the issue of prevention,See Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 10 (A/52/10), chap. VII, para. 168. to resume, during its fifty-fourth session, its consideration of the liability aspects of the topic, bearing in mind the interrelationship between prevention and liability and taking into account the developments in international law and comments by Governments;
3. Prie la Commission, considérant qu'elle a décidé à sa quarante-neuvième session de poursuivre ses travaux sur le sujet de la « Responsabilité internationale pour les conséquences préjudiciables découlant d'activités qui ne sont pas interdites par le droit international » en examinant d'abord la préventionVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 10 (A/52/10), chap. VII, par. 168., de reprendre à sa cinquante-quatrième session l'examen du volet « responsabilité », en tenant compte des liens entre les volets « prévention » et « responsabilité », de l'évolution du droit international et des observations des gouvernements ;