Noting also that general elections were held on 3 March 2000, resulting in a new coalition government in the House of Assembly,
Notant la tenue d'élections générales le 3 mars 2000, qui ont abouti à la nomination d'un nouveau gouvernement de coalition disposant d'une majorité à l'Assemblée,