15. Notes the positive initiatives aimed at protecting the natural environment of New Caledonia, notably the "Zonéco" operation designed to map and evaluate marine resources within the economic zone of New Caledonia;
15. Prend note des initiatives constructives prises pour protéger le milieu naturel de la Nouvelle-Calédonie, notamment l'opération « Zonéco » dont l'objet est de dresser la carte des ressources marines dans la zone économique de la Nouvelle-Calédonie et de les évaluer ;