5. Expresses its appreciation for the contribution of the Council of Europe to the implementation of the Programme of Action adopted by the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, held in Durban, South Africa, from 31 August to 8 September 2001,See A/CONF.189/12 and Corr.1, chap. I. including the follow-up action taken by the European Commission against Racism and Intolerance;
5. Exprime sa gratitude au Conseil de l'Europe pour sa contribution à l'application du Programme d'action adopté par la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, tenue à Durban (Afrique du Sud) du 31 août au 8 septembre 2001Voir A/CONF.189/12, chap. I., notamment les mesures prises par la Commission européenne contre le racisme et l'intolérance ;