Having examined the chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples relating to New Caledonia,See Official Records of the General Assembly, Sixty-first Session, Supplement No. 23 (A/61/23), chap. VIII.
Ayant également examiné le chapitre du rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux qui a trait à la Nouvelle-CalédonieVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante et unième session, Supplément no 23 (A/61/23), chap. VIII.,