33. Notes that, while progress has been made since the introduction of the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework in its pilot phase, there still is a need to continue to improve the preparatory process and the quality of those instruments, inter alia, on the basis of the recommendations of the external evaluation of the common country assessment and the Framework, as reflected in the report of the Secretary-GeneralA/56/70-E/2001/58 and Add.1 and 2. and his recommendations,See A/56/320. with a view to ensuring their effectiveness;
33. Note que, même si des progrès ont été réalisés depuis l'introduction du bilan commun de pays et du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement dans sa phase pilote, il demeure nécessaire de continuer à améliorer le processus préparatoire de ces instruments et leur qualité, notamment sur la base des recommandations issues de leur évaluation externe, telles qu'elles sont reflétées dans le rapport du Secrétaire généralA/56/70-E/2001/58 et Add.1 et 2. et dans les recommandationsVoir A/56/320. en vue d'en assurer l'efficacité ;