1. Takes note of the report of the Secretary-General,A/61/313. prepared in pursuance of its resolution 58/118 on the participation of volunteers, "White Helmets", in the activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development, especially in the three main areas on which action has been focused, namely dissemination of the concept of volunteerism, support to Latin American and Caribbean countries and response to requests for emergency assistance;
1. Prend acte du rapport du Secrétaire généralA/61/313., établi en application de sa résolution 58/118 relative à la participation de volontaires, les « Casques blancs », aux opérations de secours humanitaires et aux activités de relèvement et de coopération technique pour le développement entreprises par l'Organisation des Nations Unies, notamment dans les trois grands domaines sur lesquels ont porté ces activités, à savoir la diffusion du concept de volontariat, l'appui aux pays d'Amérique latine et des Caraïbes et la réponse aux demandes d'aide d'urgence ;