14. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur, including by considering favourably her requests to visit their countries so as to enable her to fulfil her mandate even more effectively, welcomes the initiatives of States to collaborate with the Special Rapporteur, and encourages civil society to continue its active collaboration with her;
14. Demande instamment à tous les États de coopérer pleinement avec la Rapporteure spéciale, notamment en envisageant favorablement de l'autoriser, si elle en fait la demande, à se rendre dans leurs pays pour lui permettre de s'acquitter de son mandat encore plus efficacement, salue les initiatives que les États ont prises pour collaborer avec la Rapporteure spéciale et encourage la société civile à continuer de collaborer activement avec elle ;