(b) Simplifying administrative procedures, where appropriate, in order to facilitate public access to the competent decision-making authorities; and
b) La simplification, s'il y a lieu, des procédures administratives afin de faciliter l'accès des usagers aux autorités de décision compétentes ; et