23. Takes note of annexes II and III to the report of the Secretary-General,A/57/285. and requests the Secretary-General to issue a corrigendum that reflects the current organizational structure of the Secretariat for managing the capital master plan, both at present and over the course of its implementation;The corrigendum was subsequently issued as A/57/285/Corr.1.
23. Prend note des annexes II et III du rapport du Secrétaire généralA/57/285. et prie celui-ci de publier un rectificatif qui tienne compte de la structure administrative actuelle du Secrétariat, pour ce qui est de la gestion du plan-cadre d'équipement, maintenant et durant son exécutionLe rectificatif a été ultérieurement publié sous la cote A/57/285/Corr.1. ;