45. Notes the progress in the implementation of the Action Plan for the Safety of Transport of Radioactive Material, approved by the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency in March 2004,See www-ns.iaea.org/meetings/rw-summaries/vienna-transport-safety-2003.htm. and encourages States concerned to continue their efforts in the implementation of all areas of the Action Plan;
45. Note les progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'application du Plan d'action sur la sûreté du transport des matières radioactives, que le Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique a approuvé en mars 2004Voir www-ns.iaea.org/meetings/rw-summaries/vienna-transport-safety-2003.htm., et encourage les États concernés à poursuivre leurs efforts pour mettre en œuvre tous les aspects du Plan d'action ;