(e) Effective popular participation is an essential component of successful and lasting development;
e) Une véritable participation populaire est un élément essentiel d'un développement réussi et durable;