Having considered the report of the Joint Inspection Unit on policies and practices in the use of the services of private management consulting firms in the organizations of the United Nations systemSee A/54/702. and the note by the Secretary-General transmitting his comments as well as those of the Administrative Committee on Coordination thereon,A/55/979.
Ayant examiné le rapport du Corps commun d'inspection sur les politiques et pratiques en matière d'utilisation des services de sociétés-conseils privées dans les organisations du système des Nations UniesVoir A/54/702. et la note du Secrétaire général présentant ses observations et celles du Comité administratif de coordination sur ledit rapportA/55/979.,