(e) The continued restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties;
e) Par la persistance des restrictions apportées à la liberté de réunion et la dissolution forcée de partis politiques ;