Bearing in mind its resolution 49/31 of 9 December 1994 on the protection and security of small States,
Ayant présente à l'esprit sa résolution 49/31 du 9 décembre 1994 relative à la protection et à la sécurité des petits États,