Taking note of declaration AHG/Decl.1 (XXXVII), adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity at its thirty-seventh ordinary session, concerning the adoption of the New African Initiative, now called New Partnership for Africa's Development, following the review by the Implementation Committee of Heads of State and Government in Abuja on 23 October 2001 on sustainable development in Africa,
Prenant note de la déclaration AHG/Decl.1 (XXXVII) adoptée par la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine à sa trente-septième session ordinaire concernant l'adoption de la nouvelle Initiative africaine, qui porte désormais le nom de nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, après examen de la question du développement durable en Afrique par le Comité d'exécution des chefs d'État et de gouvernement, réuni à Abuja le 23 octobre 2001,