6. Recalls the intention of the Scientific Committee, expressed in paragraph 5 of its report to the General Assembly at its sixty-first session,Ibid., Sixty-first Session, Supplement No. 46 and corrigendum (A/61/46 and Corr.1). to clarify further the assessment of potential harm owing to chronic low-level exposures among large populations and also the attributability of health effects, and encourages the Committee to submit a report on that issue at its earliest convenience;
6. Rappelle que, au paragraphe 5 du rapport qu'il lui a présenté à sa soixante et unième sessionIbid., soixante et unième session, Supplément no 46 et rectificatif (A/61/46 et Corr.1)., le Comité scientifique a exprimé l'intention d'affiner l'évaluation des dommages éventuels dus à l'exposition chronique de populations importantes à des rayonnements de faible intensité ainsi que l'imputabilité des effets sur la santé, et l'engage à présenter un rapport sur cette question dans les meilleurs délais ;