13. Welcomes in this respect the development of an Electronic Mine Information Network to support the role of the United Nations as a repository of mine-related information and to serve as a gateway to all relevant data made available by Member States and regional, governmental and non-governmental organizations and foundations for mine action;
13. Se félicite à cet égard de la mise en place du Site portail sur les mines pour appuyer l'action de l'Organisation des Nations Unies en tant que dépositaire d'informations sur les mines et pour servir de portail d'accès à toutes les données pertinentes fournies par les États Membres et les organisations régionales, les organisations gouvernementales et non gouvernementales et les fondations pour l'action antimines ;