21. Recognizes that the Office of Staff Legal Assistance and the Ombudsman have two distinct functions;
21. Reconnaît que le Bureau d'aide juridique au personnel et le Bureau de l'Ombudsman ont deux vocations distinctes ;