Noting the United Nations needs-assessment mission to the affected areas of Belarus, the Russian Federation and Ukraine in July and August 2001, as well as the visit of the Deputy United Nations Coordinator of International Cooperation on Chernobyl to those countries in October 2001, and emphasizing the need to consider incorporation of their findings and outcomes into the new United Nations strategy to mitigate the consequences of the Chernobyl disaster,
Notant la visite effectuée en juillet et août 2001 dans les zones touchées du Bélarus, de la Fédération de Russie et de l'Ukraine par la mission des Nations Unies chargée d'évaluer les besoins ainsi que celle effectuée dans ces pays en octobre 2001 par le Coordonnateur adjoint des Nations Unies pour la coopération internationale pour Tchernobyl, et soulignant qu'il faut envisager d'incorporer leurs constatations et leurs conclusions dans la nouvelle stratégie des Nations Unies destinée à atténuer les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl,