22. Reaffirms the need to strengthen the international framework for the improvement of early warning systems and disaster preparedness by developing an effective international mechanism for early warning, including the transfer of technology related to early warning to developing countries, which ensures that vulnerable people receive appropriate and timely information, and by expanding and improving existing systems, in particular those under the auspices of the United Nations, as an integral part of the Strategy;
22. Réaffirme qu'il importe, en tant que partie intégrante de la Stratégie, de promouvoir plus efficacement l'amélioration à l'échelle internationale des systèmes d'alerte rapide et de planification préalable des catastrophes en mettant en place un mécanisme international efficace d'alerte rapide qui fasse une place au transfert des techniques associées à l'alerte rapide en faveur des pays en développement et garantisse que les populations vulnérables soient convenablement et promptement informées, et en développant et en améliorant les systèmes existants, notamment ceux qui ont été établis sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies ;