(c) The same matter has already been examined by the Committee or has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement;
c) Ayant trait à une question qu'il a déjà examinée ou qui a déjà été examinée ou est en cours d'examen devant une autre instance internationale d'enquête ou de règlement ;