7. Recalls resolution GC(45)/RES/12F on the activities of the Agency in the development of innovative nuclear technology, emphasizes the unique role that the Agency can play in developing user requirements and in addressing safeguards, safety and environmental questions for innovative reactors and their fuel cycles, within available extrabudgetary resources, and stresses the need for international collaboration in the development of innovative nuclear technology;
7. Rappelle la résolution GC(45)/RES/12F, relative aux activités de l'Agence visant à mettre au point des techniques nucléaires innovantes, souligne le rôle irremplaçable que peut jouer l'Agence dans l'élaboration de prescriptions applicables aux utilisateurs dans l'action menée pour s'occuper des questions relatives aux garanties, à la sûreté et à l'environnement posées par les réacteurs novateurs et leurs cycles de combustible, dans les limites des fonds extrabudgétaires disponibles, et souligne la nécessité d'une collaboration internationale dans la mise au point de technologies nucléaires novatrices ;