Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union of 1996,A/51/402, annex. which laid the foundation for cooperation between the two organizations,
Considérant l'Accord de coopération de 1996 entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union interparlementaireA/51/402, annexe., qui définit les bases de la coopération entre les deux organisations,