20. Welcomes existing mechanisms and initiatives which assist developing countries in accessing technologies, encourages the strengthening and enhancement of existing mechanisms and the consideration of initiatives, including the creation of international databases on knowledge and research information, so as to assist developing countries in accessing technologies and know-how for creating technology-based enterprises and upgrading existing industries, and also encourages the strengthening of assistance to developing countries to enhance digital opportunities for all people, putting the potential of information and communication technologies to work in accessing technologies and know-how;
20. Se félicite des mécanismes et initiatives qui aident les pays en développement à accéder aux technologies, encourage le renforcement et l'amélioration des mécanismes existants ainsi que l'examen d'initiatives, notamment la création de bases de données internationales sur les résultats de la recherche, visant à aider les pays en développement à se doter des techniques et du savoir-faire nécessaires pour créer des entreprises fondées sur la technologie et moderniser les industries existantes, et encourage également le renforcement de l'assistance aux pays en développement visant à faciliter l'accès de tous à l'ère du numérique et à mettre le potentiel des technologies de l'information et des communications au service de l'accès aux technologies et au savoir-faire ;