44. Also welcomes the role of the Department of Public Information in fostering increased collaboration among libraries of the United Nations system, particularly in establishing one central system-wide online catalogue that will allow for the searching of the bibliographic records of all print holdings of all United Nations system libraries and the searching of all electronic holdings and electronic databases maintained by all United Nations system libraries, and requests the Secretary-General to report thereon to the Committee on Information at its twenty-fourth session in the context of his report on the reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications;
44. Se félicite également du rôle que joue le Département de l'information dans l'intensification de la collaboration entre les bibliothèques des institutions des Nations Unies, en particulier dans la constitution d'un catalogue central de l'ensemble du système des Nations Unies accessible en ligne, qui permettra de retrouver les données bibliographiques de tout document détenu par l'une des bibliothèques des institutions des Nations Unies et d'explorer la documentation et les bases de données électroniques gérées par ces bibliothèques, et prie le Secrétaire général de rendre compte au Comité de l'information, à sa vingt-quatrième session, de l'état de la question dans le cadre de son rapport sur la réorientation des activités d'information et de communication de l'Organisation ;