8. Emphasizes the need for technical and financial assistance to developing countries in their efforts to eliminate domestic violence against women from United Nations funds and programmes, international and regional financial institutions and bilateral and multilateral donors, and civil society, as well as the need for assistance from the international community to non-governmental organizations and community-based groups active in this field;
8. Souligne que les pays en développement qui s'emploient à éliminer la violence familiale à l'égard des femmes ont besoin de l'assistance technique et de l'aide financière des fonds et programmes des Nations Unies, ainsi que des institutions financières internationales et régionales, des donateurs bilatéraux et multilatéraux et de la société civile, et que les organisations non gouvernementales et communautaires qui s'occupent de ces questions ont besoin de l'assistance de la communauté internationale ;