(b) The good cooperation extended by the Government of the Sudan to the former Special Rapporteur and to the new Special Rapporteur during his visits to the Sudan in March and October 2001 and the cooperation extended to other United Nations mandate-holders in the field of human rights, as well as the stated willingness of the Government of the Sudan to continue to cooperate with the Special Rapporteur;
b) De la coopération dont le Gouvernement soudanais a fait preuve envers l'ancien Rapporteur spécial ainsi qu'envers le nouveau Rapporteur spécial lorsqu'il s'est rendu au Soudan en mars et en octobre 2001, de même qu'envers les autres personnes mandatées par les Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme, ainsi que de la volonté déclarée du Gouvernement soudanais de continuer à coopérer avec le Rapporteur spécial ;