Noting with satisfaction the efforts being made by the countries members of the Economic Community of Central African States to promote peace and security in their subregion, including the convening in N'Djamena, at the initiative of the current Chairman of the Central African Economic and Monetary Community, of two extraordinary sessions of the Conference of Heads of State of the Central African Economic and Monetary Community, for the purpose of considering the risk of destabilization in Chad,
Notant avec satisfaction les efforts en cours menés par les pays membres de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale pour promouvoir la paix et la sécurité dans leur sous-région, notamment la tenue à N'Djamena, à l'initiative du Président en exercice de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale, de deux sessions extraordinaires de la Conférence des chefs d'État de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale, afin d'examiner les menaces de la déstabilisation dont le Tchad a été l'objet,