Noting also the conclusions of the Fourth Meeting of the States Parties to the Convention, held in Geneva from 16 to 20 September 2002,See APLC/MSP.4/2002/1. taking note of the reaffirmed commitments that were made, among other things, to intensify further the efforts in those areas most directly related to the core humanitarian objectives of the Convention, to provide assistance for mine clearance and rehabilitation, the social and economic reintegration of mine victims and mine-risk education programmes and to eradicate anti-personnel mines, and taking note of the work of the intersessional programme established by States parties to the Convention,
Prenant note des conclusions de la quatrième Réunion des États parties à la Convention, tenue à Genève du 16 au 20 septembre 2002Voir APLC/MSP.4/2002/1., notant la volonté réaffirmée alors, notamment d'intensifier encore l'action menée dans les domaines les plus directement liés aux objectifs humanitaires fondamentaux de la Convention, de fournir une assistance aux activités de déminage et de relèvement, aux programmes de réinsertion socioéconomique des victimes de mines et de sensibilisation aux dangers des mines et d'éliminer les mines antipersonnel, et notant également les travaux du programme intersessions établi par les États parties à la Convention,