11. Notes with satisfaction that in line with paragraph 7 of its resolution 60/182 and paragraph 7 of its resolution 61/28, the preliminary development of "footprints", size-frequency distribution diagrams, that characterize diamond production from Côte d'Ivoire and Ghana has been undertaken, and encourages expeditious commencement of further work to develop similar footprints for other diamond producers, while thanking the European Commission for hosting a workshop on traceability techniques to identify the origin of diamonds through optical, physical and chemical analysis and encouraging all Participants to support further efforts to place diamond identification techniques on a sound scientific basis;
11. Note avec satisfaction que, conformément au paragraphe 7 de sa résolution 60/182 et au paragraphe 7 de sa résolution 61/28, la définition préliminaire des « empreintes » (profil granulométrique) caractéristiques de la production des diamants en Côte d'Ivoire est en cours, et encourage le lancement de travaux similaires dans les meilleurs délais pour définir les « empreintes » d'autres producteurs de diamants, tout en remerciant la Commission européenne d'avoir accueilli un atelier sur les techniques de traçabilité afin de déterminer l'origine des diamants par analyse optique, physique et chimique, et en encourageant tous les participants à appuyer la poursuite des efforts pour que les techniques d'identification des diamants reposent sur une base scientifique solide ;