Having considered the report of the Joint Inspection Unit on United Nations system revenue-producing activitiesSee A/57/707. and the comments of the Secretary-General and the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon,See A/57/707/Add.1.
Ayant examiné le rapport du Corps commun d'inspection sur les activités productrices de recettes dans le système des Nations UniesVoir A/57/707. et les observations y relatives du Secrétaire général et du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordinationVoir A/57/707/Add.1.,