4. Decides that a decision on this question should be taken in the light of any further decision on the capital master plan;
4. Décide que la question sera tranchée à la lumière des décisions qui pourront être prises concernant le plan-cadre d'équipement ;