43. Calls upon all States to ensure that vessels flying their flag do not engage in trans-shipments of fish caught by fishing vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing, and, individually or through regional fisheries management organizations or arrangements, to develop more effective enforcement and compliance measures to prevent and suppress such trans-shipments in accordance with international law;
43. Demande à tous les États de veiller à ce que les navires qui battent leur pavillon n'acheminent pas de poissons capturés par des navires pratiquant la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et de mettre sur pied, individuellement ou dans le cadre d'organisations ou d'arrangements régionaux de gestion des pêches, des mesures d'exécution plus efficaces, afin de prévenir et de réprimer ce type d'opération, dans le respect du droit international ;