(a) Convene a group of experts of no more than twenty-four participants, comprising representatives of States, including all regional groups, and representatives from intergovernmental organizations and non-governmental organizations, including scientists and policy makers, to produce, including by possibly hiring a consultant, a draft document with details on the scope, general framework and outline of the regular process, peer review, secretariat, capacity-building and funding, and to consider, review and refine the draft document;
a) Constituer un groupe de vingt-quatre experts au plus, comprenant des représentants des États, y compris de tous les groupes régionaux, et des représentants des organisations intergouvernementales et non gouvernementales, notamment des scientifiques et des décideurs, pour élaborer, le cas échéant en recrutant un consultant, un projet détaillé sur la portée, le cadre général et l'ébauche de ce mécanisme, l'évaluation par des pairs, le secrétariat, le renforcement des capacités et les modalités de financement, ainsi que pour examiner, analyser et améliorer le projet ;