6. Welcomes the deepening of the ongoing cooperation between the Office of the High Commissioner and other relevant bodies and programmes of the United Nations system, with a view to enhancing system-wide coordination of assistance in human rights, democracy and the rule of law, and in this context notes the cooperation between the United Nations Development Programme and the Office of the High Commissioner in providing technical assistance, at the request of States, in the promotion of the rule of law;
6. Se félicite de la coopération plus étroite qui s'est établie entre le Haut Commissariat et les autres organes et programmes compétents des Nations Unies afin de renforcer, à l'échelle du système, la coordination des activités d'assistance en faveur des droits de l'homme, de la démocratie et de l'état de droit et, à cet égard, note la coopération qui s'est instaurée entre le Programme des Nations Unies pour le développement et le Haut Commissariat en vue de fournir une assistance technique aux États Membres qui le demandent pour mieux asseoir l'état de droit;