5. Underlines the need for national Governments to improve the regulatory and policy environment in which micro, small and medium-sized enterprises operate, inter alia, to facilitate their access to credit and improve transport, energy and communications infrastructures, in order to foster their economic performance and competitiveness, and in that regard invites development partners to provide the appropriate technical assistance;
5. Souligne également qu'il importe que les gouvernements améliorent le cadre réglementaire et politique dans lequel opèrent les microentreprises et les petites et moyennes entreprises, notamment afin de leur faciliter l'accès au crédit et d'améliorer l'infrastructure des transports, de l'énergie et des communications pour stimuler leur activité économique et d'accroître leur compétitivité et, à cet égard, invite les partenaires du développement à fournir l'assistance technique appropriée ;