Recognizing that the effective operation of Governments, companies and other organizations was threatened by the year 2000 date conversion problem of computers, or "millennium bug",
Consciente que le problème informatique du passage à l'an 2000, dit «bogue du millénaire», risquait de perturber le fonctionnement des administrations publiques, des entreprises et des autres formes d'organisations,