Having considered the proposed programme budget for the biennium 2002-2003,The proposed programme budget for the biennium 2002-2003 is contained in documents A/56/6 and Corr.1 and Add.1 (Introduction, sections. 1-33 and Income sections 1-3). For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 6. the relevant reports of the Advisory CommitteeOfficial Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 7 (A/56/7); and A/56/7/Add.1-7 (for the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session Supplement No.7A). and the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its forty-first session,Ibid., Supplement No. 16 (A/56/16).
Ayant examiné le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003Le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 figure dans les documents A/56/6 et Corr.1 et Add.1 (Introduction, chapitres 1 à 33 et chapitres des recettes 1 à 3). Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 6., les rapports correspondants du Comité consultatifDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 7 (A/56/7); et A/56/7/Add.1 à 7 (pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 7A). et le rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarante et unième sessionIbid., Supplément no 16 (A/56/16).,