6. Notes that the percentage of meetings held by regional and other major groupings of Member States that were provided with interpretation services in the four main duty stations in 2006 decreased to 76 per cent, as compared with 87 per cent in 2005, expresses its concern about the difficulties experienced by Member States owing to the lack of conference services for some meetings of regional and other major groupings of Member States, and requests the Secretary-General to continue to explore innovative ways to address this problem and to report thereon to the General Assembly through the Committee on Conferences;
6. Note que la proportion des réunions de groupes régionaux et autres grands groupes d'États Membres qui ont bénéficié de services d'interprétation dans les quatre principaux centres de conférences est tombée de 87 pour cent en 2005 à 76 pour cent en 2006, se déclare préoccupée par les difficultés qu'éprouvent les États Membres du fait que certaines réunions de groupes régionaux et autres grands groupes se déroulent sans services d'interprétation, et prie le Secrétaire général de poursuivre l'étude de formules novatrices qui permettraient de remédier à ce problème et de lui en rendre compte par l'intermédiaire du Comité des conférences ;