Noting the information provided by the United Nations Joint Staff Pension Board in paragraphs 201 to 232 of its reportOfficial Records of the General Assembly, Fifty-fifth Session, Supplement No. 9 (A/55/9). and the additional information contained in official communications from the Government of the Russian Federation to the Chief Executive Officer of the Fund after the fiftieth session of the Board,
Notant les informations fournies par le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies dans les paragraphes 201 à 232 de son rapportDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément no 9 (A/55/9). ainsi que les informations supplémentaires figurant dans les communications officielles que le Gouvernement de la Fédération de Russie a adressées à l'Administrateur de la Caisse après la cinquantième session du Comité mixte,