23. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Operation in Burundi the amount of 128,536,700 dollars for the maintenance and administrative liquidation of the Operation for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007, inclusive of the amount of 78,959,200 dollars previously authorized by the General Assembly under the terms of its resolution 60/269 for the maintenance of the Operation for the period from 1 July to 31 October 2006, and in addition to the amount of 3,426,800 dollars already appropriated under the terms of the same resolution for the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007;
23. Décide d'ouvrir, pour inscription au Compte spécial de l'Opération des Nations Unies au Burundi au titre de l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007, aux fins du fonctionnement de l'Opération et de sa liquidation administrative, un crédit de 128 536 700 dollars comprenant le montant de 78 959 200 dollars qu'elle a approuvé dans sa résolution 60/269 pour financer l'Opération du 1er juillet au 31 octobre 2006, et venant s'ajouter au crédit de 3 426 800 dollars qu'elle a ouvert dans ladite résolution pour le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix et la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie), au titre de l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 ;