3. Welcomes also the progress achieved so far in the negotiation of a protocol to strengthen the Convention, and reaffirms the decision of the Fourth Review Conference of the Parties to the Convention urging the conclusion of the negotiations by the Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint as soon as possible before the commencement of the Fifth Review Conference and urging it to submit its report, which shall be adopted by consensus, to the States parties for consideration at a Special Conference;
3. Accueille également avec satisfaction les progrès accomplis jusqu'ici dans la négociation d'un protocole en vue de renforcer la Convention, et confirme la décision prise par la quatrième Conférence d'examen de demander instamment au Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargé de définir et d'étudier du point de vue scientifique et technique des mesures de vérification éventuelles d'achever les négociations le plus tôt possible avant le début de la cinquième Conférence d'examen et de présenter son rapport, qui sera adopté par consensus, aux États parties qui l'examineront lors d'une conférence spéciale;