4. Emphasizes the importance of full cooperation and assistance by the authorities of the affected countries in facilitating the work of humanitarian organizations, including non-governmental organizations, to mitigate the humanitarian consequences of the Chernobyl catastrophe, notes the measures already taken by the Governments of the affected countries in this regard, and encourages them to take further measures to simplify their relevant internal procedures and to identify ways in which their systems of granting exemption from customs and other duties can be made more effective with regard to goods provided free of charge as humanitarian assistance by humanitarian organizations, including non-governmental organizations;
4. Souligne qu'il importe que les autorités des pays touchés facilitent la tâche des organismes à vocation humanitaire, notamment des organisations non gouvernementales, qui s'emploient à atténuer les conséquences humanitaires de la catastrophe de Tchernobyl en coopérant pleinement avec elles et en secondant leurs efforts, note les mesures déjà prises à cet égard par les gouvernements desdits pays, et les engage à prendre de nouvelles mesures pour simplifier leurs procédures internes pertinentes et à trouver le moyen d'améliorer l'efficacité de leurs mécanismes permettant d'exempter de droits de douane et autres droits les marchandises fournies gracieusement par des organismes à vocation humanitaire, notamment des organisations non gouvernementales, au titre de l'aide humanitaire ;