Recalling with satisfaction the adoption and the entry into force of the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects,United Nations, Treaty Series, vol. 1342, No. 22495. and its amended article 1,See CCW/CONF.II/2 and Corr.1, part II. and the Protocol on Non-Detectable Fragments (Protocol I),United Nations, Treaty Series, vol. 1342, No. 22495. the Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and Other Devices (Protocol II)United Nations, Treaty Series, vol. 1342, No. 22495. and its amended version,CCW/CONF.I/16 (Part I), annex B. the Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons (Protocol III),United Nations, Treaty Series, vol. 1342, No. 22495. the Protocol on Blinding Laser Weapons (Protocol IV),Ibid., annex A. and the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V),See CCW/MSP/2003/3, annex V, appendix II.
Rappelant avec satisfaction l'adoption et l'entrée en vigueur de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discriminationNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1342, no 22495. et son article 1 amendéVoir CCW/CONF.II/2 (Part II)., ainsi que du Protocole relatif aux éclats non localisables (Protocole I)Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1342, no 22495., du Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs (Protocole II)Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1342, no 22495. et de sa version modifiéeCCW/CONF.I/16 (Part I), annexe B., du Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des armes incendiaires (Protocole III)Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1342, no 22495., du Protocole relatif aux armes à laser aveuglantes (Protocole IV)Ibid., annexe A. et du Protocole relatif aux restes explosifs de guerre (Protocole V)Voir CCW/MSP/2003/3, annexe V, appendice II.,