1. Takes note of the report of the Secretary-General on the question of AntarcticaA/57/346. and the role accorded by the Secretary-General to the United Nations Environment Programme in preparing his report, and also of the Twelfth Special Antarctic Treaty Consultative Meeting, held in The Hague from 11 to 15 September 2000, the Twenty-fourth Antarctic Treaty Consultative Meeting, held in St. Petersburg, Russian Federation, from 9 to 20 July 2001, and the Twenty-fifth Antarctic Treaty Consultative Meeting, held in Warsaw from 10 to 20 September 2002;
1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la question de l'AntarctiqueA/57/346. et du rôle accordé par le Secrétaire général au Programme des Nations Unies pour l'environnement dans l'établissement de ce rapport, ainsi que de la douzième Réunion consultative extraordinaire du Traité sur l'Antarctique, tenue à La Haye du 11 au 15 septembre 2000, de la vingt-quatrième Réunion consultative du Traité sur l'Antarctique, tenue à Saint-Pétersbourg (Fédération de Russie) du 9 au 20 juillet 2001, et de la vingt-cinquième Réunion consultative du Traité sur l'Antarctique, tenue à Varsovie du 10 au 20 septembre 2002 ;