5. Endorses the recommendation of the Advisory Committee contained in paragraph 8 of its report,A/55/685 and Corr.1. that provision should be made in the budget outline for expenditures for special political missions related to peace and security expected to be extended or approved in the course of the biennium;
5. Souscrit à la recommandation formulée par le Comité consultatif au paragraphe 8 de son rapportA/55/685 et Corr.1., selon laquelle des crédits devraient être prévus dans l'esquisse budgétaire au titre des dépenses relatives à des missions politiques spéciales ayant trait à la paix et à la sécurité dont on pense qu'elles seront reconduites ou approuvées au cours de l'exercice biennal;