16. Welcomes the imminent entry into force of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime,See resolution 55/25. and the adoption by the General Assembly of the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime,See resolution 55/25. and encourages Governments to consider signing and ratifying or acceding to the Protocols;
16. Se félicite de l'entrée en vigueur imminente du Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfantsVoir résolution 55/25., ainsi que de l'adoption par l'Assemblée générale du Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organiséeVoir résolution 55/25., et encourage les gouvernements à envisager de signer et de ratifier ces Protocoles, ou d'y adhérer ;