Taking note also of the report of the Secretary-General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction,A/59/228. in particular the reference to the issue "Learning to live with risk", as regards the need to focus on education and awareness, linked with the Decade, to be considered at the World Conference on Disaster Reduction, to be held in Kobe, Japan, from 18 to 22 January 2005,Ibid., para. 8.
Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophesA/59/228., en particulier l'examen du thème intitulé « Apprendre à vivre avec le risque » de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes, qui se tiendra à Kobe (Japon) du 18 au 22 janvier 2005Ibid., par. 8., thème qui traite de la nécessité d'une action éducative et d'une prise de conscience dans l'optique de la Décennie,