1. Budget appropriations totalling 2,274,439,650 United States dollars, and consisting of 1,899,456,250 dollars, being half of the appropriation initially approved for the biennium 2006-2007 in its resolution 60/247 A of 23 December 2005, 26,443,300 dollars, being the additional appropriation approved for the biennium in its resolution 60/281 of 30 June 2006, 4,560,400 dollars, being the additional appropriation approved for the biennium in its resolution 60/283 of 7 July 2006, and 343,979,700 dollars, being the increase approved in resolution A above, shall be financed in accordance with regulations 3.1 and 3.2 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations,Ibid. as follows:
1. Les dépenses prévues au budget, soit un total de 2 274 439 650 dollars des États-Unis, représentant la moitié du montant des dépenses approuvées initialement pour l'exercice biennal 2006-2007 dans la résolution 60/247 A du 23 décembre 2005, soit 1 899 456 250 dollars, le crédit additionnel de 26 443 300 dollars approuvé pour l'exercice biennal dans la résolution 60/281 du 30 juin 2006, le crédit additionnel de 4 560 400 dollars approuvé pour l'exercice biennal dans la résolution 60/283 du 7 juillet 2006 et l'augmentation de 343 979 700 dollars approuvée dans la résolution A ci-dessus, seront couvertes comme suit, conformément aux articles 3.1 et 3.2 du Règlement financier de l'Organisation des Nations UniesIbid. :