8. Stresses the critical importance of a regional approach to conflict prevention, particularly with respect to cross-border issues such as disarmament, demobilization and reintegration programmes, the prevention of illegal exploitation of natural resources and trafficking in high-value commodities and the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects, and emphasizes the central role of the African Union and subregional organizations in addressing such issues;
8. Insiste sur l'importance vitale d'une approche régionale de la prévention des conflits, en particulier pour ce qui est des questions transfrontières telles que les programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion, la prévention de l'exploitation illégale de ressources naturelles, du trafic de marchandises de grande valeur, et du trafic illicite d'armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects, et souligne le rôle central de l'Union africaine et des organisations sous-régionales pour toutes ces questions ;