(e) (i) In the tenth line, after "developing", insert "energy efficiency, advanced fossil fuel technology and";
Au sous-alinéa i de l'alinéa e, à la treizième ligne, après les mots « de politique en matière », ajouter les mots « de rendement énergétique, de technologies de pointe applicables aux combustibles fossiles et ».