81. Encourages States that have not done so to become parties to the Protocol of 1997 (Annex VI-Regulations for the Prevention of Air Pollution from Ships) to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto, and furthermore to ratify or accede to the International Convention on the Control of Harmful Anti-Fouling Systems on Ships, 2001,International Maritime Organization, document AFS/CONF/26, annex. as well as the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments, 2004,International Maritime Organization, document BWM/CONF/36, annex. thereby facilitating their early entry into force;
81. Encourage les États qui ne l'ont pas encore fait à devenir parties au Protocole de 1997 (Annexe VI - Réglementation pour la prévention de la pollution atmosphérique due aux navires) à la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires, de 1973, telle que modifiée par le Protocole de 1978 s'y rapportant, et aussi à ratifier la Convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires (2001)Organisation maritime internationale, document AFS/CONF/26, annexe. et la Convention internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires (2004)Organisation maritime internationale, document BWM/CONF/36, annexe., ou à y adhérer, de manière à accélérer leur entrée en vigueur ;