8. Reaffirms the continued voluntary nature of the funding of the Office of the High Commissioner in accordance with its statute, while recognizing the importance of contributions made by countries hosting refugees, especially developing countries, notes the need for more equitable international responsibility and burden-sharing and expresses concern over the recurring shortfall in the funding of the Office, requests that States, within their capacities, contribute to the full funding of the budget level approved by the Executive Committee, and encourages the Office to continue its efforts to expand its donor base and to diversify funding sources, including through the private sector;
8. Réaffirme la nature toujours bénévole du financement du Haut Commissariat conformément à son statut, tout en reconnaissant l'importance égale des contributions apportées par les pays d'accueil, en particulier les pays en développement, note la nécessité d'un partage plus équitable de la charge et des responsabilités au plan international, et se déclare préoccupée par l'insuffisance chronique du financement du Haut Commissariat, demande aux États de contribuer, dans la mesure de leurs moyens, au financement intégral de la dotation budgétaire approuvée par le Comité exécutif et encourage le Haut Commissariat à continuer de s'employer à élargir sa base de donateurs et à diversifier ses sources de financement, y compris en faisant appel au secteur privé ;