14. Encourages the human rights treaty bodies and the Office of the High Commissioner to continue to identify specific possibilities for technical assistance, to be provided at the request of the State concerned, in the regular course of their work of reviewing the periodic reports of States parties, and encourages States parties to consider carefully the concluding observations of the treaty bodies in identifying their needs for technical assistance;
14. Encourage les organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et le Haut Commissariat à continuer, au fur et à mesure de l'examen des rapports périodiques des États parties, à repérer les circonstances précises où une assistance technique peut être fournie à un État, s'il en fait la demande, et encourage les États parties à examiner attentivement les observations finales de ces organes pour déterminer leurs besoins d'assistance technique ;