(a) The meeting between the Political Committee for the Implementation of the Lusaka Ceasefire Agreement and the Security Council on 9 November 2001, and urges all parties to take the necessary measures to implement phase III of the deployment of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo;
a) La rencontre qui a eu lieu le 9 novembre 2001 entre le Comité politique de l'application de l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka et le Conseil de sécurité, et exhorte toutes les parties à prendre les mesures nécessaires pour permettre la mise en œuvre de la phase III du déploiement de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo ;