2. Also welcomes the special attention given by the Sixth International Conference to the need for the systematic implementation of the recommendations of the international conferences of new or restored democracies, and urges Qatar, as the Chair of the Sixth International Conference, to proceed with the implementation process and to keep the General Assembly informed, as appropriate, of the progress achieved;
2. Se félicite qu'à la sixième Conférence internationale, la nécessité de mettre en œuvre systématiquement les recommandations issues des conférences internationales des démocraties nouvelles ou rétablies ait été soulignée, et engage vivement le Qatar, qui a présidé la Conférence, à engager le processus de mise en œuvre et à la tenir informée, selon qu'il conviendra, des progrès accomplis ;