4. The Tribunal shall not be competent, however, to deal with any applications where the cause of complaint arose prior to 1 January 1950.
4. Toutefois, le Tribunal n'est pas compétent pour connaître d'une requête si les faits qui la motivent sont antérieurs au 1er janvier 1950.