19. Encourages innovative efforts that link various phases of international assistance, from relief to development, such as the joint Disaster Response and Recovery Mission undertaken by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat, the United Nations Development Programme, the United Nations Children's Fund and the World Health Organization and Pan American Health Organization in all countries affected by hurricane Mitch, and reiterates the need to ensure adequate assessment of and follow-up to these approaches, with a view to further developing and applying them, as appropriate, in other natural disasters;
19. Se déclare favorable aux initiatives novatrices prises pour lier les différentes phases de l'aide internationale, depuis les activités de secours jusqu'à l'aide au développement, telles que la Mission conjointe d'intervention et de reconstruction au lendemain de la catastrophe entreprise dans tous les pays touchés par l'ouragan Mitch par le Bureau de coordination des affaires humanitaires du Secrétariat, le Programme des Nations Unies pour le développement, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, l'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation panaméricaine de la santé, et réaffirme qu'il faut assurer une évaluation et un suivi adéquats de ces initiatives en vue de les perfectionner et de s'en inspirer, le cas échéant, lors d'autres catastrophes naturelles;