Approves the gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security for the biennium 2008-2009 in the amount of 200,126,100 dollars, broken down as follows:
Approuve pour le Département de la sûreté et de la sécurité, au titre de l'exercice biennal 2008-2009, un budget cofinancé d'un montant brut de 200 126 100 dollars se répartissant comme suit :