6. Invites Member States, once they have considered the operational manual, to consider the possibility of using it in their national efforts to combat kidnapping, and requests the United Nations Office on Drugs and Crime, within available extrabudgetary resources, not excluding the use of existing resources from the regular budget of the Office,This language does not provide a basis for an increase in the regular budget or requests for supplemental increases. to provide to Member States, upon request, technical assistance and advice in implementing the provisions of the manual;
6. Invite les États Membres, une fois qu'ils l'auront examiné, à envisager la possibilité d'utiliser le manuel opérationnel dans le cadre de leur action nationale contre les enlèvements et séquestrations et demande à l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, dans la limite des ressources extrabudgétaires disponibles, sans exclure l'utilisation de ressources existantes provenant de son budget ordinaireCette formulation ne saurait être interprétée comme justifiant une augmentation du budget ordinaire ou des demandes d'augmentations supplémentaires., de fournir aux États Membres, sur demande, une assistance technique et des conseils en vue de l'application des mesures prévues dans le manuel ;