Recalling Commission on Human Rights resolution 2005/16 of 14 April 2005,See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 3 and corrigendum (E/2005/23 and Corr.1), chap. II, sect. A. as well as resolution 2005/9 of 8 August 2005 of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights,See E/CN.4/2006/2-E/CN.4/Sub.2/2005/44, chap. II, sect. A.
Rappelant la résolution 2005/16 de la Commission des droits de l'homme, en date du 14 avril 2005Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2005, Supplément no 3 (E/2005/23), chap. II, sect. A., et la résolution 2005/9 de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, en date du 8 août 2005Voir E/CN.4/2006/2-E/CN.4/Sub.2/2005/44, chap. II, sect. A.,