12. Welcomes the efforts of the Terrorism Prevention Branch of the Centre for International Crime Prevention in Vienna, after reviewing existing possibilities within the United Nations system, to enhance, through its mandate, the capabilities of the United Nations in the prevention of terrorism, and in this context takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat,A/57/152 and Corr.1 and Add.1 and Corr.1 and 2 and Add.2. requested by the General Assembly in its resolution 56/253 of 24 December 2001;
12. Salue l'action du Service de la prévention du terrorisme du Centre pour la prévention internationale du crime de Vienne qui, après avoir passé en revue les possibilités qu'offre le système des Nations Unies, s'emploie à renforcer, dans le cadre de ses attributions, les capacités du système en matière de prévention du terrorisme et, dans ce contexte, prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Service de prévention du terrorisme du SecrétariatA/57/152 et Corr.1 et Add.1 et Corr.1 et 2 et Add.2., qu'elle avait demandé dans sa résolution 56/253 du 24 décembre 2001 ;