(ii) Promote volunteering within educational establishments and youth services; develop specific programmes to encourage youth volunteering; put in place systems to recognize and accredit volunteering by youth; and work with the media to present an attractive image of volunteering. This can have a significant impact on the level of youth participation and constitute a sound investment in a country's human resources.
ii) Promouvoir le bénévolat dans les établissements d'enseignement et les services destinés à la jeunesse. Mettre au point des programmes spécifiques pour encourager le bénévolat chez les jeunes. Mettre en place des mécanismes permettant de veiller à ce que les activités des jeunes bénévoles soient reconnues et récompensées et coopérer avec les médias pour présenter une image séduisante du bénévolat. Tous ces facteurs peuvent avoir des répercussions sur le niveau de participation des jeunes et constituent un bon investissement dans les ressources humaines d'un pays.