5. Invites Governments, in collaboration with the cooperative movement, to develop programmes to promote and strengthen the education of members, the elected leadership and professional cooperative management, where appropriate, and to create or improve statistical databases on the development of cooperatives and on their contribution to national economies;
5. Invite les gouvernements, agissant en collaboration avec le mouvement coopératif, à mettre en place des programmes visant à promouvoir et renforcer la formation de ses membres et des cadres élus, et, le cas échéant, une gestion professionnelle des coopératives, ainsi qu'à créer des bases de données statistiques sur le développement des coopératives et sur leur contribution à l'économie nationale ou à améliorer celles qui existent déjà ;