11. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its forty-fourth session, will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the forty-fifth session of the Subcommittee, in 2008;
11. Note que, à sa quarante-quatrième session, le Sous-Comité scientifique et technique présentera au Comité sa proposition concernant un projet d'ordre du jour provisoire pour sa quarante-cinquième session, en 2008 ;