(o) The technical cooperation agreement signed by the Government of the Sudan and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on 29 March 2000 and the posting of an expert from the Office to the Sudan with the task of advising the Government on the development of national capacity to promote and protect human rights;
o) De la signature, le 29 mars 2000, d'un accord de coopération technique entre le Gouvernement soudanais et le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et du détachement au Soudan par le Haut Commissariat d'un expert-conseil chargé d'aider le Gouvernement à mettre en place un dispositif national de défense et de protection des droits de l'homme ;