3. Requests the Secretary-General of the United Nations to continue exploring, with the Secretary-General of the Council of Europe, possibly by arranging a meeting of representatives of the two organizations in the light of the outcome of the Third Summit of the Council of Europe, possibilities for further enhancement of cooperation between the organizations;
3. Prie le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies de continuer à étudier, en collaboration avec le Secrétaire général du Conseil de l'Europe, éventuellement en organisant une réunion de représentants des deux organisations compte tenu de l'issue du troisième Sommet du Conseil de l'Europe, les moyens d'améliorer encore la coopération entre ces organisations ;