Recognizing that, while the humanitarian situation remains fragile in some parts of Somalia, there is a need to continue the ongoing rehabilitation and reconstruction process alongside the national reconciliation process, without prejudice to the provision of emergency relief assistance wherever and whenever required, as security allows,
Constatant que, bien que la situation humanitaire demeure précaire dans certaines régions de Somalie, il convient de poursuivre l'effort de relèvement et de reconstruction entrepris parallèlement au processus de réconciliation nationale tout en continuant, dans la mesure où la situation en matière de sécurité le permet, d'acheminer des secours d'urgence partout où le besoin peut s'en faire sentir et à chaque fois que cela s'avère nécessaire,