2. The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established.
2. L'indemnité couvre tout dommage susceptible d'évaluation financière, y compris le manque à gagner dans la mesure où celui-ci est établi.