6. Takes note of the decision of the Governing Council of UN-Habitat to enable UN-Habitat to undertake from 2007 to 2011 a four-year phase of experimental reimbursable seeding operations and other innovative financing arrangements, as defined in Governing Council resolution 21/10,Ibid., annex I.B. bearing in mind the provisions of the special annex for the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation appended by the Secretary-General to the Financial Regulations and Rules of the United Nations,ST/SGB/2006/8. and taking into consideration the relevant elements of the operational procedures and guidelines;
6. Prend note de la décision du Conseil d'administration d'ONU-Habitat de permettre à ce dernier de lancer pendant quatre ans - de 2007 à 2011 - un programme d'opérations expérimentales de prêt de capitaux de départ remboursables et d'autres arrangements financiers novateurs définis dans la résolution 21/10 du Conseil d'administrationIbid., annexe I.B. compte tenu des dispositions de l'annexe spéciale consacrée à la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains que le Secrétaire général a ajoutée aux Règlement financier et règles de gestion financière de l'Organisation des Nations UniesST/SGB/2006/8. et des éléments pertinents des procédures et directives opérationnelles ;