1. Stresses, in the context of the present resolution, the particular relevance of the "Guidelines on conventional arms control/limitation and disarmament, with particular emphasis on consolidation of peace in the context of General Assembly resolution 51/45 N",Ibid., Fifty-fourth Session, Supplement No. 42 (A/54/42), annex III. adopted by the Disarmament Commission by consensus at its 1999 substantive session;
1. Souligne l'intérêt particulier que prennent dans le contexte de la présente résolution les «Directives sur la maîtrise et la limitation des armes classiques et le désarmement, l'accent étant mis sur la consolidation de la paix, conformément à la résolution 51/45 N de l'Assemblée généraleIbid., cinquante-quatrième session, Supplément no 42 (A/54/42), annexe III.», que la Commission du désarmement a adoptées par consensus à sa session de fond de 1999;