2. Reaffirms the Beijing Declaration and Platform for Action adopted at the Fourth World Conference on WomenReport of the Fourth World Conference on Women, Beijing, 4-15 September 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.13), chap. I, resolution 1, annexes I and II. and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly,Resolution S-23/2, annex, and resolution S-23/3, annex. and welcomes the ten-year review and appraisal of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action at the forty-ninth session of the Commission on the Status of Women and the outcome transmitted to the Assembly through the Economic and Social Council, including to the 2005 World Summit, in Council decision 2005/232 of 21 July 2005;
2. Réaffirme la Déclaration et le Programme d'action de Beijing adoptés à la quatrième Conférence mondiale sur les femmesRapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexes I et II. et les textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée généraleRésolution S-23/2, annexe, et résolution S-23/3, annexe. et accueille avec satisfaction l'examen et l'évaluation décennaux de l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing menés à bien lors de la quarante-neuvième session de la Commission de la condition de la femme, ainsi que les résultats de ces travaux, qui ont été transmis à l'Assemblée, par l'intermédiaire du Conseil économique et social, dans la décision 2005/232 du Conseil en date du 21 juillet 2005, ainsi qu'au Sommet mondial de 2005 ;