Recalling further the requests by the elected representatives and non-governmental organizations of the Territory that Guam not be removed from the list of Non-Self-Governing Territories with which the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples is concerned, pending the self-determination of the Chamorro people and taking into account their legitimate rights and interests,
Rappelant que les représentants élus et les organisations non gouvernementales du territoire ont demandé que Guam ne soit pas retirée de la liste des territoires non autonomes dont s'occupe le Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux jusqu'à ce que le peuple chamorro puisse s'autodéterminer et compte tenu de ses droits et intérêts légitimes,