(a) To ratify or accede to, if they have not yet done so, the relevant human rights treaties, in particular the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against WomenResolution 34/180, annex. and the Convention on the Rights of the Child,Resolution 44/25, annex. to consider signing and ratifying or acceding to the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against WomenResolution 54/4, annex. and to respect and implement fully their obligations under any such treaties to which they are parties;
a) De ratifier les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, applicables en la matière, en particulier la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesRésolution 34/180, annexe. et la Convention relative aux droits de l'enfantRésolution 44/25, annexe. ou d'y adhérer, s'ils ne l'ont pas déjà fait, d'envisager de signer et de ratifier le Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesRésolution 54/4, annexe. ou d'y adhérer et de respecter pleinement les obligations qui leur incombent en vertu des instruments auxquels ils sont parties ;