(d) The fact that the Myanmar authorities have not permitted the Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar to visit for over six months, or the Special Rapporteur to visit for almost twelve months, despite repeated requests;
d) Le fait qu'en dépit de demandes réitérées les autorités du Myanmar ne permettent pas depuis plus de six mois à l'Envoyé spécial du Secrétaire général au Myanmar de se rendre dans le pays et que depuis près de douze mois elles opposent le même refus au Rapporteur spécial ;