2. If the Committee considers that a request for urgent action submitted in pursuance of paragraph 1 of this article:
2. Si le Comité estime que la demande d'action en urgence présentée en vertu du paragraphe 1 du présent article :