23. Recognizes the need to provide support to the States that are most affected by the transit of drugs, in accordance with Economic and Social Council resolution 2002/21 of 24 July 2002, in which the Council requested the United Nations International Drug Control Programme to continue to provide technical assistance, from available voluntary contributions for that purpose, to those States identified by relevant international bodies as the most affected by the transit of drugs, in particular developing countries in need of such assistance and support;
23. Reconnaît la nécessité d'apporter un appui aux États qui sont les plus touchés par le transit des drogues, conformément à la résolution 2002/21 du Conseil économique et social, en date du 24 juillet 2002, dans laquelle le Conseil a prié le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues de continuer à fournir une assistance technique, financée par les contributions volontaires dont il dispose à cette fin, aux États considérés par les organes internationaux compétents comme les plus touchés par le transit des drogues, en particulier aux pays en développement qui ont besoin d'une telle assistance et d'un tel appui ;