Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). the International Covenants on Human RightsResolution 2200 A (XXI), annex. and accepted humanitarian rules, as set out in the Geneva Conventions of 12 August 1949United Nations, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970-973. and the Additional Protocols thereto, of 1977,Ibid., vol. 1125, Nos. 17512 and 17513.
S'inspirant de la Charte des Nations Unies, de la Déclaration universelle des droits de l'hommeRésolution 217 A (III)., des Pactes internationaux relatifs aux droits de l'hommeRésolution 2200 A (XXI), annexe. et des règles humanitaires reconnues, énoncées dans les Conventions de Genève du 12 août 1949Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, nos 970 à 973. et les protocoles additionnels de 1977Ibid., vol. 1125, nos 17512 et 17513. auxdites conventions,