16. Also notes that the Commission has issued a basic flow chart on the preparation of submissionsCLCS/22. and has adopted an outline for a five-day training course on the delineation of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and for the preparation of submissions,CLCS/24. and encourages concerned States and relevant international organizations and institutions to consider developing and making available such training courses;
16. Note que la Commission a fait paraître un diagramme illustrant la préparation des dossiersCLCS/22. et adopté le plan d'un cours de formation de cinq jours consacré à la délimitation de la limite extérieure du plateau continental au-delà de 200 milles marins et à la préparation des dossiersCLCS/24., et encourage les États et les organisations et institutions internationales compétentes à concevoir et proposer des stages du même genre;