5. We call upon donor States and financial institutions to continue to make adequate voluntary contributions on a regular basis for the provision of technical assistance to developing countries and to countries with economies in transition, in order to help build their capacity to prevent and tackle crime in all its forms and apply the United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice and, in particular, to facilitate their becoming parties to and implementing the international instruments against terrorism and the relevant international instruments against crime, such as the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto, the United Nations Convention against Corruption and the international drug control conventions.
5. Nous engageons les États donateurs et les institutions financières à continuer de verser régulièrement des contributions volontaires suffisantes pour fournir aux pays en développement et aux pays en transition une assistance technique qui les aide à se donner les moyens de prévenir la criminalité sous toutes ses formes, de s'y attaquer et d'appliquer les règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale et, surtout, qui les aide à devenir parties aux instruments internationaux contre le terrorisme et aux instruments internationaux pertinents contre la criminalité, comme la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et les Protocoles s'y rapportant, la Convention des Nations Unies contre la corruption et les conventions internationales relatives au contrôle des drogues, et à les appliquer.