Reaffirming the need to achieve the effective application of marine scientific knowledge and technology, through cooperation at the regional and global levels, by ensuring access of decision makers to relevant advice and information, as well as to the transfer of technology and support for the production and diffusion of factual data and knowledge for end-users, as appropriate, taking fully into account socio-economic factors and traditional ecological knowledge,
Réaffirmant la nécessité d'exploiter efficacement les connaissances et technologies propres aux sciences de la mer en instaurant une coopération aux niveaux régional et mondial, en faisant en sorte que les responsables puissent bénéficier de conseils et renseignements en ce domaine ainsi que de transferts de technologies et d'appuis pour produire et diffuser des données et connaissances à l'intention des utilisateurs finals, selon que de besoin, en tenant pleinement compte des facteurs socioéconomiques et des connaissances écologiques traditionnelles,