43. Welcomes the significant outcomes of the Technical Consultation to Review Progress and Promote the Full Implementation of the International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and the International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, held from 24 to 29 June 2004, which recommended specific actions to the Committee on Fisheries of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and other relevant regional and subregional fisheries management organizations and arrangements with regard to illegal, unreported and unregulated fishing and fishing overcapacity, and also suggested measures to be taken by States and fishing entities regarding expanding fishing capacity by certain fishing operations in the Central and Western Pacific Ocean;
43. Accueille favorablement les importantes conclusions de la Consultation technique chargée d'examiner la situation en ce qui concerne les Plans d'action internationaux sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, et sur la gestion des capacités de pêche, et de promouvoir l'application intégrale de ces Plans, de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, qui s'est tenue du 24 au 29 juin 2004, et qui a recommandé des mesures spécifiques au Comité des pêches de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et aux organisations et arrangements régionaux et sous-régionaux de gestion des pêches compétents concernant la pêche illégale, non déclarée et non réglementée et la surcapacité des navires de pêche, et également suggéré aux États et aux organisations de pêche des mesures à prendre pour renforcer la capacité de pêche de certaines exploitations de l'océan Pacifique Centre et Ouest ;