3. Calls upon the international community to enhance financial and technical support to Afghanistan in order to enable the Government to implement successfully its national drug control strategy and thereby reduce the demand for illicit drugs in Afghanistan and the threat that illicit opium poppy cultivation and illicit opium trade have created to the peace, stability and socio-economic recovery of Afghanistan and to the security of the region and the other parts of the world;
3. Demande à la communauté internationale de renforcer l'appui financier et technique à l'Afghanistan pour permettre au Gouvernement d'appliquer avec succès sa stratégie nationale de lutte contre la drogue et, partant, de réduire la demande de drogues illicites en Afghanistan et la menace que font peser la culture illicite du pavot à opium et le commerce illicite de l'opium sur la paix, la stabilité et la relance socioéconomique de l'Afghanistan ainsi que sur la sécurité de la région et des autres parties du monde ;