Noting in particular that the status quo tends to be particularly detrimental to the election of experts from some regional groups,
Notant en particulier que la situation est surtout préjudiciable à l'élection d'experts originaires de certains groupes régionaux,