Welcoming further the efforts of the European Union to develop a comprehensive European policy and programmes on trafficking in human beings, as expressed in the conclusions of the European Council at its meeting held in Tampere, Finland, on 15 and 16 October 1999,See Tampere European Council, Presidency Conclusions (SN 200/99). and the activities of the Council of Europe and of the Organization for Security and Cooperation in Europe in this field,
Notant également avec satisfaction les efforts accomplis par l'Union européenne pour mettre au point une politique européenne globale et des programmes de lutte contre la traite des êtres humains, comme indiqué dans les conclusions du Conseil européen réuni à Tampere (Finlande) les 15 et 16 octobre 1999Voir Conseil européen de Tampere, Conclusions de la Présidence (SN 200/99)., ainsi que les activités menées dans ce domaine par le Conseil de l'Europe et l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe,