4. Notes that a large total number of interns were used, and stresses that the acceptance of such interns should be consistent with the established guidelines, rules and regulations, in particular as regards the exceptional nature of a six-month assignment;
4. Note que le Tribunal fait appel à un grand nombre de stagiaires et souligne que les stagiaires doivent être accueillis conformément aux principes, règles et procédures établis, en particulier en ce qui concerne le caractère exceptionnel des nominations pour une durée de six mois ;