7. Also notes that the conclusion on children at risk, adopted by the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees at its fifty-eighth session, held at Geneva from 1 to 5 October 2007,Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 12A (A/62/12/Add.1), chap. III, sect. A. is aimed at enhancing the assistance and protection provided by the Office of the High Commissioner to children, as defined under article 1 of the Convention on the Rights of the Child,United Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. who are asylum-seekers, stateless, refugees, internally displaced or returnees;
7. Note que la conclusion sur les enfants dans les situations à risque, que le Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés a adoptée à sa cinquante-huitième session, tenue à Genève du 1er au 5 octobre 2007Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante-deuxième session, Supplément no 12A (A/62/12/Add.1), chap. III, sect. A., vise à renforcer l'assistance et la protection que le Haut-Commissariat apporte aux enfants, tels que définis à l'article premier de la Convention relative aux droits de l'enfantNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1577, no 27531., qui sont demandeurs d'asile, apatrides, réfugiés, déplacés internes ou rapatriés ;