16. Urges all Member States and invites the private sector and all concerned individuals and institutions to consider making voluntary contributions to the Fund, reaffirms the target of 500 million dollars by 2008, and emphasizes that contributions should be additional to current commitments to humanitarian programming and not to the detriment of resources made available for international cooperation for development;
16. Engage les États Membres et invite le secteur privé et toutes les personnes et institutions concernées à faire des contributions volontaires au Fonds, réaffirme l'objectif visé qui est de 500 millions de dollars d'ici à 2008 et souligne que ces contributions devraient compléter les engagements actuels en faveur des programmes humanitaires, sans porter préjudice aux ressources fournies au titre de la coopération internationale pour le développement ;