9. Agrees that a study should be conducted on the possibility of creating an international entity to provide for coordination and the means of realistically optimizing the effectiveness of space-based services for use in disaster management and that the study should be prepared by an ad hoc expert group, with experts to be provided by interested Member States and relevant international organizations, and requests the Committee to review progress in the work of the ad hoc expert group, at its forty-eighth session, in 2005;Ibid., paras. 256-261.
9. Convient qu'une étude devrait être consacrée à la possibilité de créer une entité internationale pour assurer la coordination et fournir les moyens d'une optimisation réaliste de l'efficacité des services spatiaux pour les besoins de la gestion des catastrophes et que cette étude devrait être établie par un groupe spécial d'experts, prêtés par les États Membres intéressés et les organisations internationales compétentes, et prie le Comité d'examiner l'avancement des travaux du groupe spécial d'experts, à sa quarante-huitième session, en 2005Ibid., par. 256 à 261. ;