(l) The organization of the National Human Rights Conference, held in June 2001, while expressing the hope that its results will lead to an improvement of the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo;
l) L'organisation de la Conférence nationale sur les droits de l'homme, qui s'est tenue en juin 2001, tout en espérant que ses résultats déboucheront sur une amélioration de la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo ;