Recognizing with satisfaction that the Antarctic TreatyUnited Nations, Treaty Series, vol. 402, No. 5778. and the treaties of Tlatelolco,Ibid., vol. 634, No. 9068. Rarotonga,See The United Nations Disarmament Yearbook, vol. 10: 1985 (United Nations publication, Sales No. E.86.IX.7), appendix VII. BangkokUnited Nations, Treaty Series, vol. 1981, No. 33873. and PelindabaA/50/426, annex. are gradually freeing the entire southern hemisphere and adjacent areas covered by those treaties from nuclear weapons,
Constatant avec satisfaction que le Traité sur l'AntarctiqueNations Unies, Recueil des Traités, vol. 402, no 5778. et les Traités de TlatelolcoIbid., vol. 634, no 9068., de RarotongaVoir Annuaire des Nations Unies sur le désarmement, vol. 10 : 1985 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.86.IX.7), appendice VII., de BangkokNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1981, no 33873. et de PelindabaA/50/426, annexe. libèrent progressivement de la présence d'armes nucléaires tout l'hémisphère Sud et les zones adjacentes visées par ces traités,