15. Welcomes the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council,See A/61/3, chap. III, para. 50. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixty-first Session, Supplement No. 3. which, inter alia, underlined the need for the consistent use of a gender mainstreaming strategy for the creation of an enabling environment for women's participation in development, and calls upon all stakeholders to work to ensure the full incorporation of gender perspectives in the implementation of the declaration;
15. Salue la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau de la session de fond de 2006 du Conseil économique et socialVoir A/61/3, chap. III, par. 50. Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante et unième session, Supplément no 3., dans laquelle est notamment soulignée la nécessité d'avoir constamment recours à une stratégie d'intégration des questions de parité pour créer un environnement propice à la participation des femmes au développement, et demande à toutes les parties prenantes de s'attacher à tenir pleinement compte du principe de la parité dans l'application de la déclaration ;