8. Requests the Tribunal to continue to enhance its engagement with the defence counsel establishment in the facilitation of trial work;
8. Prie le Tribunal de continuer à renforcer sa coopération avec les conseils de la défense afin de faciliter le déroulement des procès ;