4. Takes into account that the Board reached consensus on the fact that dollarization has had adverse effects on the purchasing power of some retirees and beneficiaries living in Ecuador, and requested the Secretary/Chief Executive Officer to visit the Fund's retirees living there;
4. Tient compte de ce que le Comité mixte est parvenu à un consensus sur le fait que la dollarisation a eu des effets préjudiciables sur le pouvoir d'achat de certains retraités et autres bénéficiaires vivant en Équateur, et a prié l'Administrateur-Secrétaire de la Caisse de rendre visite aux retraités vivant dans ce pays ;