8. Stresses the fundamental importance for a peaceful, democratic Afghanistan of the upcoming constitutional Loya Jirga and elections in 2004, in accordance with the time frame set out in the Bonn Agreement for the creation of a representative government, and underscores the need for the broad and open participation of all Afghans, including women, in the political process in a secure environment;
8. Souligne l'importance fondamentale, pour assurer la paix et la démocratie en Afghanistan, de la Loya Jirga constitutionnelle et des élections prévues en 2004, selon le calendrier de l'Accord de Bonn pour la création d'un gouvernement représentatif, et appelle l'attention sur la nécessité d'assurer la participation large et ouverte de tous les Afghans, y compris les femmes, dans la recherche d'une solution politique dans un climat de sécurité ;