9. Invites the Bureau of the Commission at its twelfth session to continue to recommend to the Commission the specific organizational modalities through open-ended and transparent consultations to be conducted in a timely manner, following the established United Nations rules of procedure, bearing in mind that the activities during Commission meetings should provide for balanced involvement of participants from all regions, as well as for gender balance;
9. Invite le Bureau de la Commission, à la douzième session, à recommander de nouveau à celle-ci, à l'issue de consultations ouvertes, transparentes et tenues en temps opportun, des modalités d'organisation précises, conformes aux procédures établies de l'Organisation des Nations Unies, en gardant à l'esprit que les activités engagées pendant les sessions de la Commission doivent permettre la participation équilibrée des représentants de toutes les régions et des personnes des deux sexes ;