14. Approves the funding of the capital master plan, based on a mix of one-time and equal multi-year assessments;
14. Approuve le mode de financement du plan-cadre d'équipement donnant le choix entre le règlement de la quote-part en une fois et le règlement de quotes-parts égales étalé sur plusieurs années ;