2. Takes note of resolutions GC(51)/RES/11A on measures to strengthen international cooperation in nuclear, radiation and transport safety and waste management and GC(51)/RES/11B on transport safety; GC(51)/RES/12 on progress on measures to protect against nuclear and radiological terrorism; GC(51)/RES/13 on strengthening of the Agency's technical cooperation activities; GC(51)/RES/14 on strengthening the Agency's activities related to nuclear science, technology and applications, comprising GC(51)/RES/14A on non-power nuclear applications and GC(51)/RES/14B on nuclear power applications; GC(51)/RES/15 on strengthening the effectiveness and improving the efficiency of the safeguards system and application of the Model Additional Protocol; GC(51)/RES/16 on the implementation of the Agreement between the Agency and the Democratic People's Republic of Korea for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; GC(51)/RES/17 on the application of Agency safeguards in the Middle East; GC(51)/RES/18 on personnel, comprising GC(51)/RES/18A on staffing of the Agency's secretariat and GC(51)/RES/18B on women in the secretariat; and decisions GC(51)/DEC/13 on the amendment to article VI of the Statute and GC(51)/DEC/14 on the amendment to article XIV.A of the Statute, adopted by the General Conference of the Agency at its fifty-first regular session, from 17 to 21 September 2007;See International Atomic Energy Agency, Resolutions and Other Decisions of the General Conference, Fifty-first Regular Session, 17-21 September 2007 (GC(51)/RES/DEC(2007)).
2. Prend note des résolutions GC(51)/RES/11A sur les mesures pour renforcer la coopération internationale dans les domaines de la sûreté nucléaire et radiologique, de la sûreté du transport et de la gestion des déchets et GC(51)/RES/11B sur la sûreté du transport, GC(51)/RES/12 sur l'état d'avancement des mesures de protection contre le terrorisme nucléaire et radiologique, GC(51)/RES/13 sur le renforcement des activités de coopération technique de l'Agence, GC(51)/RES/14 sur le renforcement des activités de l'Agence concernant les sciences, la technologie et les applications nucléaires, qui comprend les résolutions GC(51)/RES/14A sur les applications nucléaires non énergétiques et GC(51)/RES/14B sur les applications nucléaires énergétiques, GC(51)/RES/15 sur le renforcement de l'efficacité et l'amélioration de l'efficience du système des garanties et l'application du protocole additionnel type, GC(51)/RES/16 sur la mise en œuvre de l'accord de garanties entre l'Agence et la République populaire démocratique de Corée concernant le Traité sur la non prolifération des armes nucléaires, GC(51)/RES/17 sur l'application des garanties de l'Agence au Moyen-Orient, GC(51)/RES/18 sur le personnel, qui comprend les résolutions GC(51)/RES/18A sur la dotation en effectifs du secrétariat de l'Agence et GC(51)/RES/18B sur les femmes au secrétariat, et des décisions GC(51)/DEC/13 sur l'amendement à l'article VI du Statut et GC(51)/DEC/14 sur l'amendement à l'article XIV.A du Statut, adoptées par la Conférence générale de l'Agence à sa cinquante et unième session ordinaire, qui s'est tenue du 17 au 21 septembre 2007Voir Agence internationale de l'énergie atomique, Résolutions et autres décisions de la Conférence générale, cinquante et unième session ordinaire, 17-21 septembre 2007 [GC(51)/RES/DEC(2007)]. ;