17. Takes note of the proposed mission statement of the Department of Public Information,Ibid., para. 19. and emphasizes the importance, when implementing the mandates established by the General Assembly, of direct outreach activities to Member States and the public and the use of such intermediaries as the media, non-governmental organizations and educational institutions;
17. Prend note du projet de définition de la mission du Département de l'informationIbid., par. 19. et souligne l'importance, dans l'exécution des missions qu'elle confie, des activités de sensibilisation directe des États Membres et du public ainsi que du recours à des intermédiaires comme les médias, les organisations non gouvernementales et les établissements d'enseignement ;