Noting that decision 552, entitled "Andean plan to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects", adopted on 25 June 2003, is the first binding subregional instrument derived from the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects,See Report of the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, New York, 9-20 July 2001 (A/CONF.192/15), chap. IV, para. 24. adopted in 2001,
Constatant que la décision 552 intitulée « Plan andin pour prévenir, combattre et éliminer le trafic illicite des armes légères sous tous ses aspects », adoptée le 25 juin 2003, est le premier instrument sous-régional ayant force exécutoire découlant du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspectsVoir Rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, New York, 9-20 juillet 2001 (A/CONF.192/15), chap. IV, par. 24.,