1. Part XV of the United Nations Convention on the Law of the Sea ("the Convention") provides for the settlement of disputes. In particular, article 287 specifies that States are free to choose one or more of the following means:
1. La partie XV de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (ci-après dénommée «la Convention») porte sur le règlement des différends. L'article 287 précise en particulier que les États sont libres de choisir un ou plusieurs des moyens suivants: