42. Takes note of the updating of the Cape Town Principles on child soldiers,See E/CN.4/1998/NGO/2. which led to the Principles and Guidelines on Children Associated with Armed Forces or Armed Groups (the Paris Principles),Available from www.unicef.org. encourages Member States to consider using the Principles and Guidelines to inform their work in protecting children from the effects of armed conflicts, and requests the relevant entities of the United Nations system, within their mandates, and invites civil society to assist Member States in this field;
42. Prend note de la mise à jour des Principes du Cap relatifs aux enfants soldatsVoir E/CN.4/1998/NGO/2. qui ont débouché sur les Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés (Principes de Paris)Disponible à l'adresse suivante : www.unicef.org., encourage les États Membres à envisager d'utiliser ces principes directeurs dans leurs activités de protection des enfants contre les effets des conflits armés, prie les organismes compétents des Nations Unies, dans le cadre de leurs mandats, d'aider les États Membres dans ce domaine et invite la société civile à faire de même ;