Believing that the Legislative Guide, which includes the text of the Model Law on Cross-Border Insolvency and the Guide to Enactment recommended by the General Assembly in its resolution 52/158 of 15 December 1997, contributes significantly to the establishment of a harmonized legal framework for insolvency and will be useful both to States that do not have an effective and efficient insolvency regime and to States that are undertaking a process of review and modernization of their insolvency regimes,
Convaincue que le Guide législatif, où figurent le texte de la Loi type sur l'insolvabilité internationale et le guide pour son incorporation, qu'elle a recommandés dans sa résolution 52/158 du 15 décembre 1997, contribue de manière importante à la mise en place d'un cadre juridique harmonisé en matière d'insolvabilité et sera utile tant aux États qui ne disposent pas d'un régime de l'insolvabilité effectif et efficace qu'à ceux qui ont entrepris de revoir et de moderniser leur régime de l'insolvabilité,