Noting with interest the increased recognition of the need to integrate mine action into international and national development programmes and strategies, and, in this respect, welcoming the developments since the Fifth Meeting of the States Parties, including the meeting between the President of the Fifth Meeting of the States Parties and the President of the World Bank on 20 September 2004, which contributed to possible partnership between the mine action community and the World Bank,
Notant avec intérêt qu'est davantage reconnue la nécessité d'intégrer la lutte contre les mines dans les programmes et stratégies internationaux et nationaux de développement et se félicitant à cet égard des faits nouveaux survenus depuis la cinquième Assemblée des États parties, notamment de l'entretien qui a eu lieu le 20 septembre 2004 entre le Président de cette assemblée et le Président de la Banque mondiale et qui a contribué à la possibilité d'un partenariat entre la Banque et ceux qui prennent part à la lutte contre les mines,