45. Calls upon the United Nations development system to foster an inclusive approach in promoting inter-agency collaboration, both at the country and headquarters levels, and requests the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, in collaboration with the United Nations Development Group, to take the necessary steps to secure a more participatory involvement of the United Nations development system in the country-level operations and their coordination mechanisms, including through promotion, decentralization, the delegation of authority and multi-year programming, which will facilitate their participation in country-level coordination mechanisms;
45. Appelle les organismes des Nations Unies qui s'occupent du développement à suivre une démarche visant à promouvoir une collaboration interinstitutions sans exclusive, à la fois au niveau du pays et des sièges, et prie le Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, en collaboration avec le Groupe des Nations Unies pour le développement, de prendre les mesures nécessaires pour faire participer plus complètement les organismes des Nations Unies qui s'occupent du développement aux opérations menées au niveau du pays et à leurs mécanismes de coordination, notamment par la promotion, la décentralisation, la délégation d'attributions et la programmation pluriannuelle, qui faciliteront leur participation aux mécanismes de coordination au niveau du pays ;