(b) The injured State is to be considered as having, by reason of its conduct, validly acquiesced in the lapse of the claim.
b) L'État lésé doit, en raison de son comportement, être considéré comme ayant valablement acquiescé à l'abandon de la demande.