5. Emphasizes that the performance report should be submitted in a timely manner in order to allow Member States to analyse it and to facilitate budget preparation;
5. Souligne que le rapport sur l'exécution du budget-programme doit être présenté dans les délais prévus de manière que les États Membres aient le temps de l'analyser et d'examiner la question ;