8. Emphasizes the importance of further cooperation and assistance from the authorities in facilitating the work of humanitarian organizations, including non-governmental organizations, welcomes in this regard the establishment of the Aid Coordination Unit in the Executive Office of the President of Tajikistan for the purpose of tracking international humanitarian assistance, and urges the authorities to continue to simplify and streamline without delay the relevant internal bureaucratic procedures and requirements for the delivery of humanitarian assistance;
8. Souligne qu'il importe que les autorités continuent d'apporter leur coopération et leur assistance pour faciliter les travaux des organisations humanitaires, y compris les organisations non gouvernementales, se félicite à cet égard de la création, à la présidence du Tadjikistan, d'un service chargé de la coordination de l'aide humanitaire internationale, et demande instamment aux autorités de simplifier et rationaliser sans retard les procédures et formalités administratives internes s'appliquant à l'acheminement de l'aide humanitaire ;