Recalling the provisions providing a right to a remedy for victims of violations of international human rights found in regional conventions, in particular article 7 of the African Charter on Human and Peoples' Rights,United Nations, Treaty Series, vol. 1520, No. 26363. article 25 of the American Convention on Human Rights,Ibid., vol. 1144, No. 17955. and article 13 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,Ibid., vol. 213, No. 2889.
Rappelant les dispositions des conventions régionales prévoyant le droit à un recours pour les victimes de violations du droit international des droits de l'homme, en particulier les dispositions de l'article 7 de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuplesNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1520, no 26363., de l'article 25 de la Convention américaine relative aux droits de l'hommeIbid., vol. 1144, no 17955. et de l'article 13 de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentalesIbid., vol. 213, no 2889.,