22. Further notes with satisfaction that the Government of Ecuador will be hosting the Fifth Space Conference of the Americas in Quito in July 2006 and that the Government of Chile will organize a preparatory meeting for the Conference, with the support of the Government of Colombia, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the United Nations Office for Outer Space Affairs, during the International Air and Space Fair, to be held in Santiago in March 2006;
22. Note en outre avec satisfaction que le Gouvernement équatorien accueillera à Quito, en juillet 2006, la cinquième Conférence de l'espace pour les Amériques et que le Gouvernement chilien organisera en vue de cette conférence une réunion préparatoire avec l'aide du Gouvernement colombien, de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture et du Bureau des affaires spatiales, durant le Salon international de l'aéronautique et de l'espace qui se tiendra à Santiago en mars 2006 ;