5. Concurs with the recommendation of the Board of Auditors in paragraph 62 of its report,See Official Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Supplement No. 5L and corrigendum (A/57/5/Add.12 and Corr.1). and invites the judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia to give due consideration to implementing fully a system of designating defence counsel at random from a list of available lawyers established by the Registrar's office;
5. Souscrit à la recommandation que le Comité des commissaires aux comptes a formulée au paragraphe 62 de son rapportVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-septième session, Supplément no 5L et rectificatif (A/57/5/Add.12 et Corr.1). et invite les juges du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie à envisager sérieusement d'appliquer un système de désignation des avocats de la défense par tirage au sort sur une liste d'avocats disponibles tenue par le Greffe ;