(c) Take due account of the need not to prejudice the commercial or legal interests of the flag State or any other interested State;
c) Tient dûment compte de la nécessité de ne pas porter préjudice aux intérêts commerciaux ou aux droits de l'État du pavillon ou de tout autre État intéressé;