5. Takes note of the report of the Secretary-General,A/57/403. in particular paragraphs 12 to 15 indicating the decision of the Assembly of States Parties to resume its first session from 3 to 7 February and from 21 to 23 April 2003 and to hold the meeting of the Committee on Budget and Finance from 4 to 8 August 2003 and the second session of the Assembly of States Parties from 8 to 12 September 2003, all of which are to be held at United Nations Headquarters;
5. Prend acte du rapport du Secrétaire généralA/57/403., en particulier des paragraphes 12 à 15 où il est dit que l'Assemblée des États parties a décidé que sa première session serait reprise du 3 au 7 février et du 21 au 23 avril 2003, que le Comité du budget et des finances se réunirait du 4 au 8 août 2003 et que sa deuxième session aurait lieu du 8 au 12 septembre 2003, toutes ces réunions devant se tenir au Siège de l'Organisation des Nations Unies ;