15. Emphasizes the central role of the Committee on Information in making recommendations to the General Assembly on the mandate of the Department of Public Information, takes note of the reorientation exercise in enhancing the performance and effectiveness of the Department, which should be in accordance with the mandates established by the Assembly, and requests the Secretary-General to report on progress achieved in this regard to the Committee at its twenty-seventh session;
15. Souligne que le Comité de l'information joue un rôle central car il soumet à l'Assemblée générale des recommandations concernant le mandat du Département de l'information, prend note de la réorientation visant à accroître l'efficacité et la productivité du Département, qui devrait être conforme aux directives arrêtées par l'Assemblée, et prie le Secrétaire général de rendre compte au Comité de l'information à sa vingt-septième session des progrès accomplis à cet égard ;