Considering that the transfer by the occupying Power of parts of its own civilian population into the territory it occupies constitutes a breach of the Fourth Geneva ConventionUnited Nations, Treaty Series, vol. 75, No. 973. and relevant provisions of customary law, including those codified in Additional Protocol IIbid., vol. 1125, No. 17512. to the four Geneva Conventions,Ibid., vol. 75, Nos. 970-973.
Considérant que le transfert par la puissance occupante d'une partie de sa propre population civile dans le territoire qu'elle occupe constitue une infraction à la quatrième Convention de GenèveNations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, no 973. et aux dispositions pertinentes du droit coutumier, y compris celles codifiées dans le Protocole additionnel IIbid., vol. 1125, no 17512. aux quatre Conventions de GenèveIbid., vol. 75, nos 970 à 973.,