3. Calls once again upon Israel to render all facilities and assistance to the Secretary-General in the implementation of the present resolution;
3. Demande une fois de plus à Israël de fournir au Secrétaire général toutes facilités et formes d'assistance pour l'application de la présente résolution ;