5. Authorizes the Secretary-General to enter into commitments up to an amount of 4,490,400 United States dollars under the programme budget for the biennium 2006-2007, comprising 202,500 dollars under section 1, Overall policymaking, direction and coordination, and 4,287,900 dollars under section 32, Construction, alteration, improvement and major maintenance, and to report on expenditures in the context of the second performance report for the biennium 2006-2007;
5. Autorise le Secrétaire général à engager des dépenses d'un montant maximum de 4 490 400 dollars des États-Unis au titre du budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007, dont 202 500 dollars au chapitre premier (Politique, direction et coordination d'ensemble) et 4 287 900 dollars au chapitre 32 (Travaux de construction, transformation et amélioration des locaux et gros travaux d'entretien), et le prie de l'informer des dépenses engagées dans le second rapport sur l'exécution du budget de l'exercice ;