9. Invites the United Nations regional commissions and the World Health Organization to organize jointly, within their resources as well as with voluntary financial assistance from concerned stakeholders from government, civil society and the private sector, the first United Nations Global Road Safety Week to serve as a platform for global and regional, but mainly national and local, activities to raise awareness about road safety issues and to stimulate and advance responses as appropriate for these settings, and to convene a second road safety stakeholders' forum in Geneva as part of the Global Road Safety Week to continue work begun at the first forum held at United Nations Headquarters in 2004;
9. Invite les commissions régionales des Nations Unies et l'Organisation mondiale de la santé à organiser de concert, dans la limite de leurs ressources et avec les concours financiers volontaires des parties intéressées des administrations publiques, de la société civile et du secteur privé, la première Semaine mondiale des Nations Unies pour la sécurité routière, qui servira de tremplin à des activités mondiales et régionales, mais surtout nationales et locales, de sensibilisation aux problèmes de sécurité routière et stimulera et servira les réactions voulues dans ces différents cadres, et à convoquer un deuxième forum des acteurs de la sécurité routière à Genève, dans le cadre de la Semaine mondiale de la sécurité routière, pour poursuivre les travaux engagés au premier forum tenu en 2004 au Siège de l'Organisation des Nations Unies ;