12. Recognizes that relevant activities in evaluating and strengthening the tsunami early warning systems have focused principally on establishing the system's governance structure, its technical implementation, increasing public awareness and preparedness, including training, and technical advice and that the Tsunami Recovery Impact Assessment and Monitoring System is a common analytical framework to assess and monitor the rate and direction of tsunami recovery;
12. Reconnaît qu'en matière d'évaluation et de renforcement des systèmes d'alerte rapide en cas de tsunami, les activités menées ont été axées principalement sur la mise en place de la structure de gouvernance du système, son application technique, la sensibilisation et la préparation des populations, y compris par la formation, ainsi que les conseils techniques et que le Système d'évaluation et de suivi de l'impact des activités de remise en état après le tsunami constitue un cadre analytique commun pour l'évaluation et le suivi de l'efficacité et de l'orientation de la remise en état après le tsunami ;