2. Also takes note of the significant increase in the market value of the Fund's assets and the positive returns achieved during the biennium;
2. Prend note de l'augmentation sensible de la valeur de réalisation des actifs de la Caisse et des taux de rendement positifs obtenus pendant l'exercice biennal ;