1. Welcomes the initiatives of the United Nations Association of the United States of America, the prospective donor, as described in the report of the Secretary-General,A/55/835. to mobilize resources in order to provide new facilities for the visitors' experience in the form of a donation in kind to the United Nations;
1. Se félicite des initiatives de l'Association des États-Unis pour les Nations Unies, le futur bailleur de fonds, telles qu'elles sont décrites dans le rapport du Secrétaire généralA/55/835., qui visent à mobiliser des fonds afin qu'on puisse disposer, grâce à un don en nature, d'installations nouvelles pour le programme d'accueil des visiteurs ;