9. Welcomes the convening by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights of the second meeting of experts on the question of traditional and new forms of mercenary activities as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination, and recognizes its contribution to the process of formulating a clearer legal definition of mercenaries that would make more efficient the prevention and punishment of mercenary activities;
9. Note avec satisfaction que le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme a convoqué une deuxième réunion d'experts sur la question des formes traditionnelles et des formes nouvelles de l'emploi de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme et d'empêcher l'exercice du droit des peuples à l'autodétermination, et considère qu'il a apporté une utile contribution à la formulation d'une définition juridique plus claire du terme « mercenaire », qui permettrait de prévenir et de réprimer plus efficacement les activités des mercenaires ;