37. Requests the Secretary-General to study the possibility of introducing a practice whereby user departments within the United Nations Secretariat are responsible from their own budgets for the consumption and payment of those central services currently borne centrally under section 27, Common support services, of the regular budget, and to report thereon to the General Assembly at its fifty-seventh session;
37. Prie le Secrétaire général d'étudier la possibilité d'instaurer la pratique selon laquelle les départements utilisateurs du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies imputeraient sur leur propre budget, en fonction de leur consommation, les services centraux actuellement inscrits globalement au chapitre 27 (Services communs d'appui), du budget ordinaire, et de lui faire rapport à ce sujet à sa cinquante-septième session ;