5. Also welcomes the Bamako Declaration on an African Common Position on the Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons, adopted by the Ministers of the States members of the Organization of African Unity on 1 December 2000,A/CONF.192/PC/23, annex. the Declaration concerning Firearms, Ammunition and Other Related Materials in the Southern African Development Community, adopted by the Heads of State or Government of the States members of the Community at Windhoek on 9 March 2001,A/CONF.192/PC/35, annex. as well as the Protocol on the Control of Firearms, Ammunition and Other Related Materials in the Southern African Development Community Region, adopted by the Heads of State and Government of the States members of the Community at Blantyre, Malawi, in August 2001, and the initiatives taken by States members of the Economic Community of West African States to further extend their agreement on a moratorium on the import, export and manufacture of light weapons;
5. Se félicite également de la Déclaration de Bamako sur la position africaine commune sur la prolifération, la circulation et le trafic illicites des armes légères et de petit calibre, adoptée le 1er décembre 2000 par les ministres des États membres de l'Organisation de l'unité africaineA/CONF.192/PC/23, annexe., de la Déclaration concernant les armes à feu, les munitions et autres matériels connexes dans la Communauté de développement de l'Afrique australe, adoptée à Windhoek le 9 mars 2001 par les chefs d'État et de gouvernement des États membres de la CommunautéA/CONF.192/PC/35, annexe., du Protocole relatif au contrôle des armes à feu, des munitions et d'autres matériels connexes dans la région de la Communauté de développement de l'Afrique australe, adopté à Blantyre (Malawi) en août 2001 par les chefs d'État et de gouvernement des États membres de la Communauté, ainsi que des initiatives prises par les États membres de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest en vue d'élargir leur accord imposant un moratoire sur l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères ;