Noting further the new additional Protocol to address the post-conflict impact of explosive remnants of war adopted by the Meeting of States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects, held in Geneva on 27 and 28 November 2003,CCW/GGE/VI/2, annex II. and noting the agreement reached on mandates for further work by the same Meeting,
Notant en outre le nouveau Protocole additionnel concernant les effets après les conflits des restes explosifs de guerre adopté par la Réunion des États parties à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, tenue à Genève les 27 et 28 novembre 2003CCW/GGE/VI/2, annexe II., et prenant acte de l'accord réalisé à la même réunion concernant les mandats des travaux futurs,