Noting also that financial requirements under the annual programme budget for the programmes of the Office of the High Commissioner are presented in the global appeal issued late in November or early in December each year at Geneva, forming the basis for pledges in response to the information provided in the global appeal,
Constatant que les besoins financiers reflétés dans le budget-programme annuel au titre des programmes du Haut Commissariat sont présentés dans l'appel global lancé chaque année à Genève à la fin du mois de novembre ou au début du mois de décembre et servent de base aux annonces de contributions faites en réponse aux éléments d'information figurant dans l'appel,