5. Decides also that the contributions of Tuvalu and the Federal Republic of Yugoslavia for the year 2000 should otherwise be applied to the same basis of assessment as for other Member States, except that, in the case of appropriations or apportionments approved by the General Assembly for the financing of peacekeeping operations, the contributions of Tuvalu and the Federal Republic of Yugoslavia, as determined by the group of Member States to which they may be assigned by the Assembly, should be calculated in proportion to the calendar year;
5. Décide également que les contributions de Tuvalu et de la République fédérale de Yougoslavie pour l'année 2000 seront, pour le reste, calculées de la même manière que celles des autres États Membres, si ce n'est que, dans le cas des crédits ouverts ou des montants répartis par l'Assemblée générale aux fins du financement des opérations de maintien de la paix, les contributions de Tuvalu et de la République fédérale de Yougoslavie, telles qu'elles seront déterminées en fonction du groupe d'États Membres dans lequel elle aura classé ces pays, seront calculées proportionnellement à la fraction pertinente de l'année civile;