14. Underlines the efforts carried out in the Central American region towards integration, such as the Trinational Declaration between Guatemala, El Salvador and Nicaragua, as well as the Customs Union between those countries, as means for promoting integration while respecting different stages of development, through a pragmatic mechanism open to the participation of the other countries of the region; underlines also the most recent progress in the form of the frontier post in Peñas Blancas, Nicaragua, common to four countries (El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua), which became operational in October 2001; this customs unification, involving twelve frontier posts, entailed bilateral, trinational and quadrinational unifications;
14. Souligne les efforts d'intégration déployés en Amérique centrale, parmi lesquels la Déclaration trinationale du Guatemala, d'El Salvador et du Nicaragua et l'Union douanière entre lesdits pays, qui permettent de progresser vers l'intégration tout en tenant compte des différents stades de développement auxquels ces derniers sont parvenus, selon un mécanisme pragmatique ouvert à la participation des autres pays de la région, souligne également le progrès le plus récent que constitue l'ouverture à Peñas Blancas (Nicaragua), en octobre 2001, du poste frontière commun à quatre pays, à savoir El Salvador, le Guatemala, le Honduras et le Nicaragua, et note que le nombre de postes frontière communs à deux, trois ou quatre pays est désormais de douze ;