(c) Community services and facilities for the general population are available on an equal basis to persons with disabilities and are responsive to their needs.
c) Les services et équipements sociaux destinés à la population générale soient mis à la disposition des personnes handicapées, sur la base de l'égalité avec les autres, et soient adaptés à leurs besoins.