(a) When the offence is committed in any territory under its jurisdiction or on board a ship or aircraft registered in that State;
a) Quand l'infraction a été commise sur tout territoire sous sa juridiction ou à bord d'aéronefs ou de navires immatriculés dans cet État ;