(e) Technological assistance to countries affected by mines and explosive remnants of war; and to promote user-oriented scientific research on and development of mine-action techniques and technology, within reasonable time frames;
e) Une assistance technologique aux pays touchés par le problème des mines et des restes explosifs de guerre ; et de promouvoir la réalisation, dans des délais raisonnables, de travaux scientifiques de recherche-développement axée sur les utilisateurs concernant les techniques et moyens de lutte antimines ;