16. Requests the Special Committee to continue its examination of the question of the small Territories and to report thereon to the General Assembly at its fifty-seventh session with recommendations on appropriate ways to assist the peoples of the Territories in exercising their right to self-determination.
16. Prie le Comité spécial de poursuivre l'examen de la question des petits territoires et de lui présenter, à sa cinquante-septième session, un rapport à ce sujet, formulant des recommandations sur les moyens d'aider les populations des territoires à exercer leur droit à l'autodétermination.