(e) The release by the Government of the Democratic Republic of the Congo of some human rights defenders, its lifting of some restrictions on non-governmental organizations and its adoption of Law No. 001 of 17 May 2001, on political parties;
e) La libération par le Gouvernement de la République démocratique du Congo de défenseurs des droits de l'homme et la levée de certaines restrictions imposées aux organisations non gouvernementales, et l'adoption par le Gouvernement de la loi no 001 du 17 mai 2001 sur les partis politiques ;