3. Encourages the Regional Centre to continue to provide assistance for the States of the region in all issues related to disarmament, including the effective implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its AspectsSee Report of the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, New York, 9-20 July 2001 (A/CONF.192/15), para. 24. and, in this connection, welcomes the holding of a regional seminar in Santiago, from 19 to 21 November 2001;
3. Encourage le Centre régional à continuer de fournir une assistance aux États de la région pour toutes les questions relatives au désarmement, y compris l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspectsVoir Rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, New York, 9-20 juillet 2001 (A/CONF.192/15), par. 24. et, à cet égard, se félicite de la tenue d'un séminaire régional à Santiago, du 19 au 21 novembre 2001 ;