96. Reiterates the crucial importance of cooperation by States directly or, as appropriate, through the relevant regional and subregional organizations, and by other international organizations, including the Food and Agriculture Organization of the United Nations through its FishCode programme, including through financial and/or technical assistance, in accordance with the Agreement, the Compliance Agreement, the Code, the International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing, the International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks, the International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity, the International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries, and the Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing Operations of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, to increase the capacity of developing States to achieve the goals and implement the actions called for in the present resolution;
96. Affirme de nouveau qu'il importe au plus haut point que les États, agissant directement ou, le cas échéant, par l'intermédiaire des organisations régionales et sous-régionales compétentes, et les autres organisations internationales, dont l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, dans le cadre de son programme FishCode, apportent leur coopération aux pays en développement pour que ceux-ci soient mieux à même d'atteindre les objectifs énoncés dans la présente résolution et d'appliquer les mesures qui y sont préconisées, notamment en apportant un soutien financier ou technique, comme le prévoient l'Accord, l'Accord de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, le Code et le Plan d'action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, et le Plan d'action international pour la conservation et la gestion des requins, le Plan d'action international pour la gestion des capacités de pêche, le Plan d'action international visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers et les Directives visant à réduire la mortalité des tortues de mer due à la pêche de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture ;