(c) Making available adequate, effective, prompt and appropriate remedies, including reparation, as defined below;
c) En assurant des recours suffisants, utiles, rapides et appropriés, y compris la réparation, comme il est précisé ci-après ;