Noting that the preparation of the Model Law was the subject of due deliberation and extensive consultations with Governments and interested circles,
Notant que la Loi type a été élaborée après les délibérations nécessaires et des consultations étendues avec les gouvernements et les milieux intéressés,