51. Also welcomes the initiation of a process within the Food and Agriculture Organization of the United Nations to develop a legally binding instrument on minimum standards for port State measures, based on the Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and the International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing, notes the Organization's Expert Consultation on Port State Measures, held in Washington, D.C., from 4 to 8 September 2007, and encourages all relevant States to participate in the intergovernmental Technical Consultation, to be held in Rome from 23 to 28 June 2008, so that the finalized instrument may be presented to the Committee on Fisheries at its twenty-eighth session, in 2009;
51. Se félicite également de l'amorce d'un processus à l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture en vue de l'élaboration d'un instrument juridiquement contraignant qui porterait sur les normes minimales concernant les mesures du ressort des États du port, en s'inspirant du Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et du Plan d'action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, prend note de la consultation d'experts sur les mesures du ressort des États du port organisée par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture à Washington du 4 au 8 septembre 2007, et encourage tous les États intéressés à participer à la consultation technique intergouvernementale qui doit se tenir à Rome du 23 au 28 juin 2008, de façon que l'instrument puisse être présenté dans sa version définitive au Comité des pêches à sa vingt-huitième session en 2009 ;