18. Welcomes the successful conclusion of the talks between the Government of Cambodia and the United Nations Secretariat on the question of the trial of the Khmer Rouge leaders who are most responsible for the most serious violations of human rights, appeals strongly to the Government to ensure, including by facilitating the expedited completion of the necessary legislative process as soon as possible, that those Khmer Rouge leaders are brought to account in accordance with international standards of justice, fairness and due process of law, encourages the Government to continue to cooperate with the United Nations on this issue, and welcomes the efforts of the Secretariat and the international community in assisting the Government to this end;
18. Se félicite que les pourparlers entre le Gouvernement cambodgien et le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies sur la question du procès des dirigeants khmers rouges qui portent une responsabilité particulièrement lourde dans les violations les plus graves des droits de l'homme aient été couronnés de succès, exhorte avec insistance le Gouvernement cambodgien à veiller, notamment en accélérant autant que faire se peut l'achèvement du processus législatif indispensable, à ce que ces dirigeants khmers rouges répondent de leurs actes conformément aux normes internationales de justice, d'équité et de respect des procédures régulières, encourage le Gouvernement à continuer de coopérer avec l'Organisation des Nations Unies à ce sujet, et se félicite des efforts déployés par le Secrétariat et la communauté internationale pour aider le Gouvernement à cette fin;