5. Invites the Secretary-General to request all relevant United Nations agencies to intensify their cooperation with the African Union in the establishment of its organs, including through the implementation of the protocols to the Constitutive Act of the African UnionUnited Nations, Treaty Series, vol. 2158, No. 37733. and the Treaty establishing the African Economic Community,A/46/651, annex. and to assist in the effective harmonization of the programmes of the African Union with those of the regional economic communities;
5. Invite le Secrétaire général à prier tous les organismes compétents des Nations Unies d'intensifier leur coopération avec l'Union africaine lors de la mise en place des organes de l'Union, notamment grâce à la mise en œuvre des protocoles de l'Acte constitutifNations Unies, Recueil des Traités, vol. 2158, no 37733. et du Traité instituant la Communauté économique africaineA/46/651, annexe., et de participer à l'harmonisation effective des programmes de l'Union africaine avec ceux des communautés économiques régionales ;