9. Welcomes the progress attained so far in regard to the High Commissioner's Convention Plus initiative,See Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Supplement No. 12 (A/59/12), chap. III. including the development of the Multilateral Framework of Understandings on the strategic use of resettlement, and encourages the High Commissioner and interested States to strengthen the international protection regime through the development of comprehensive approaches to resolving refugee situations, including improving international burden- and responsibility-sharing and realizing durable solutions that give due regard to the importance of both protection and, where possible, refugee self-reliance;
9. Se félicite des résultats obtenus jusqu'à présent par l'initiative « Convention Plus »Voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-neuvième session, Supplément no 12 (A/59/12), chap. III. du Haut Commissaire, notamment la mise au point du Cadre multilatéral d'accords sur le recours stratégique à la réinstallation, et encourage le Haut Commissaire, ainsi que les États intéressés, à renforcer le régime de protection internationale en élaborant des méthodes globales de règlement des situations de réfugiés, notamment en répartissant mieux les charges et les responsabilités au niveau international et en mettant en œuvre des solutions durables qui accordent l'importance voulue à la protection et, lorsque cela est possible, à l'autonomie des réfugiés ;