9. Notes the additional information provided by the Secretary-General on the ability to finance twenty-two general temporary assistance positions for the backstopping of the Mission at United Nations Headquarters in the amount of 2,307,500 United States dollars from the resources approved for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007;See Official Records of the General Assembly, Sixty-first Session, Fifth Committee, 34th meeting (A/C.5/61/SR.34), and corrigendum.
9. Prend note des précisions apportées par le Secrétaire général sur la possibilité de financer vingt-deux postes de personnel temporaire (autre que pour les réunions) aux fins de l'exécution, au Siège de l'Organisation des Nations Unies, d'activités d'appui à la Mission, soit un montant de 2 307 500 dollars des États-Unis, au moyen des crédits ouverts au titre du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007Voir Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante et unième session, Cinquième Commission, 34e séance (A/C.5/61/SR.34), et rectificatif. ;