6. Notes the differences in the views expressed so far on the important but complex issue of establishing universal membership for the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, notes also the upcoming consideration of the question of universal membership by the Council/Forum at its twenty-third session, encourages Member States, the Governing Council and the relevant bodies of the United Nations system that have not yet done so to submit their comments to the Secretariat on the important but complex issue of establishing universal membership for the Council/Forum, including the legal, political, institutional, financial and system-wide implications, as their contribution to the report of the Secretary-General and requests the Secretary-General to submit a report incorporating those views to the Assembly for consideration at its sixty-first session;
6. Note les divergences de vues exprimées jusqu'à présent sur la question importante mais complexe de l'ouverture, à tous les États Membres, du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial pour l'environnement, note aussi que le Conseil d'administration/Forum va l'examiner à sa vingt-troisième session, encourage les États Membres, le Conseil d'administration et les organismes compétents des Nations Unies qui ne l'ont pas encore fait, à présenter au Secrétariat leurs observations sur la question importante mais complexe de l'ouverture, à tous les États Membres, du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial pour l'environnement, et notamment ses implications juridiques, politiques, institutionnelles, financières et à l'échelle du système, en vue d'apporter leur contribution au rapport du Secrétaire général, et prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante et unième session un rapport contenant ces observations ;