42. Recognizes the need for enhanced port State controls to combat illegal, unreported and unregulated fishing, urges States to cooperate, in particular at the regional level and through regional and subregional fisheries management organizations and arrangements, and encourages States to apply the model scheme on port State measures endorsed by the Committee on Fisheries at its twenty-sixth session in March 2005See Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the twenty-sixth session of the Committee on Fisheries, Rome, 7-11 March 2005, FAO Fisheries Report No. 780 (FIPL/R780(En)). at the national and regional levels, to promote its application through regional fisheries management organizations and arrangements and bodies, and to consider, when appropriate, the possibility of developing a legally binding instrument;
42. Constate que les États du port doivent renforcer les mesures de contrôle qu'ils prennent pour combattre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, prie instamment les États de coopérer, en particulier au niveau régional et dans le cadre des organisations et arrangements régionaux et sous-régionaux de gestion des pêches, et les engage à appliquer aux niveaux national et régional les mesures types approuvées par le Comité des pêches à sa vingt-sixième session en mars 2005, à l'intention des États du portVoir Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Rapport de la vingt-sixième session du Comité des pêches, Rome, 7-11 mars 2005, FAO, Rapport sur les pêches no 780 [FIPL/R780(Fr)]., à en promouvoir l'application par l'intermédiaire des organisations, arrangements et organes régionaux de gestion des pêches et à envisager, s'il y a lieu, la possibilité d'élaborer un instrument juridiquement contraignant ;