Add an indicator of achievement (a) (ii) reading: "(ii) The effectiveness of servicing provided to the Special Committee, its seminars and the General Assembly; the effectiveness of research and analytical studies and reports on conditions in the Territories; and the effectiveness of publicity campaigns"; and renumber indicator of achievement (a) as (a) (i).
Dans la colonne des indicateurs de succès, à l'alinéa a, ajouter un indicateur de succès ii libellé comme suit : « ii) L'efficacité des services fournis au Comité spécial, à ses séminaires et à l'Assemblée générale ; l'efficacité des travaux, des études analytiques et des rapports sur la situation dans les territoires ; et l'efficacité des campagnes de publicité » ; et lire l'alinéa existant en tant que sous-alinéa i de l'alinéa a.