(d) Investing in and strengthening efforts to meet the basic needs of rural women through capacity-building and human resources development measures and the provision of a safe and reliable water supply, health services, including family planning services, and nutritional programmes as well as education and literacy programmes and social support measures;
d) En déployant des efforts et en intensifiant l'action menée pour répondre aux besoins élémentaires des femmes rurales au moyen de mesures tendant à renforcer les capacités et à valoriser les ressources humaines, en leur donnant accès à une eau saine et sûre, à des services de santé, y compris des services de planification familiale, à des programmes nutritionnels ainsi qu'à des programmes éducatifs et des programmes d'alphabétisation et à des mesures d'aide sociale ;