1. Expresses grave concern at the devastating consequences and destabilizing effects of anti-personnel landmines on Cambodian society, welcomes the progress made by the Government of Cambodia in the removal of these mines and for victim assistance and mine-awareness programmes, encourages the Government to continue its efforts in this regard, and commends donor countries and other actors of the international community for their contributions and assistance to mine action;
1. Se déclare vivement préoccupée par les effets dévastateurs et déstabilisants des mines terrestres antipersonnel sur la société cambodgienne, note avec satisfaction les progrès que le Gouvernement cambodgien a réalisés en matière de déminage et dans le cadre des programmes d'aide aux victimes et de sensibilisation au problème des mines, l'encourage à poursuivre ses efforts dans ce sens et félicite les pays donateurs et autres acteurs de la communauté internationale de leurs contributions et de leur aide au déminage ;