12. Welcomes the steps taken towards the restructuring of the Department of Public Information, as described in the report of the Secretary-General on the reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications,A/AC.198/2003/2. and encourages the Secretary-General to continue the reorientation exercise and efforts to improve the efficiency and productivity of the Department, including wide-ranging and possibly new innovative proposals, taking into account broad principles and directions contained in the present resolution, and to report thereon to the Committee on Information at its twenty-sixth session;
12. Se félicite des mesures prises pour restructurer le Département de l'information, telles qu'elles sont décrites dans le rapport du Secrétaire général sur la réorientation des activités des Nations Unies dans le domaine de l'information et de la communicationA/AC.198/2003/2., et encourage le Secrétaire général à poursuivre la réorientation et à continuer de s'efforcer d'accroître l'efficacité et la productivité du Département, notamment en élaborant des propositions de grande ampleur et éventuellement nouvelles et novatrices, compte tenu des directives et principes généraux énoncés dans la présente résolution, et le prie de rendre compte à ce sujet au Comité de l'information à sa vingt-sixième session ;