8. Also expresses its appreciation for the contributions of the Council of Europe to the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, from 18 to 22 March 2002, and particularly to its follow-up process, through activities involving Governments, parliamentarians, local and regional authorities and civil society organizations, aimed at turning the commitments made at the Conference into specific actions;
8. Note également avec satisfaction les contributions faites par le Conseil de l'Europe à la Conférence internationale sur le financement du développement, tenue à Monterrey (Mexique) du 18 au 22 mars 2002, et en particulier à son suivi au moyen d'activités visant à transformer en actions spécifiques les engagements pris lors de la Conférence et faisant intervenir les gouvernements, les parlementaires, les pouvoirs locaux et régionaux et les organismes de la société civile ;