13. Recognizes the need for further international cooperation and research to promote the development of new drugs, vaccines and diagnostic tools for diseases causing a heavy burden in developing countries, and stresses the need to support developing countries in their efforts in this regard, taking into account that the failure of market forces to address such diseases has a direct negative impact on the progressive realization in these countries of the right of everyone to the highest attainable standard of physical and mental health;
13. A conscience qu'il faut poursuivre la coopération et la recherche internationales pour favoriser la mise au point de nouveaux médicaments, vaccins et outils de diagnostic pour les maladies qui imposent un lourd fardeau aux pays en développement, et souligne la nécessité d'appuyer les efforts que font ces pays dans ce domaine, vu que l'incapacité des forces du marché à faire face à ces maladies fait directement obstacle à la réalisation progressive dans ces pays du droit de toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible ;