15. Welcomes the leadership efforts of African leaders to develop an African-owned and African-led framework for action towards the sustainable development of the African continent, and calls upon the United Nations system and the international community to support the New Partnership for Africa's DevelopmentSee A/56/457, annex I. and the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of the Economic and Social Council,A/56/3, chap. III, para. 29. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 3. and the enhancement of the capacity of African countries to take advantage of the opportunities offered by globalization and overcome the challenges it poses, as a means of ensuring sustained economic growth and sustainable development;
15. Se félicite des initiatives prises par les dirigeants africains pour mettre en place, afin d'assurer le développement durable du continent africain, un cadre d'action dont les pays africains auraient la maîtrise et la direction, et demande aux organismes des Nations Unies et à la communauté internationale d'appuyer le nouveau Partenariat pour le développement de l'AfriqueVoir A/56/457, annexe I. et la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau de la session de fond du Conseil économique et socialA/56/3, chap. III, par. 29. Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 3. et pour renforcer leur capacité de tirer parti des possibilités que leur offre la mondialisation et de surmonter les problèmes qu'elle entraîne, en tant que moyen d'assurer une croissance économique soutenue et un développement durable ;