Recognizing with appreciation the work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its ninth and tenth sessions and the subsequent preparation of a plan of action against high-technology and computer-related crime, which recognizes, inter alia, the need for effective law enforcement and the need to maintain effective protections for privacy and other related basic rights, as well as the need to take into account ongoing work in other forums,See Official Records of the Economic and Social Council, 2001, Supplement No. 10 (E/2001/30/Rev.1), part two, chap. I.
Constatant avec satisfaction le travail accompli par la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale à ses neuvième et dixième sessions, et l'élaboration ultérieure d'un plan d'action contre la criminalité faisant appel aux technologies de pointe et à l'informatique, qui reconnaît, entre autres, la nécessité d'assurer une application efficace de la loi et de continuer à protéger effectivement le droit à la vie privée et les droits fondamentaux connexes, ainsi que celle de tenir compte des travaux en cours dans d'autres enceintesVoir Documents officiels du Conseil économique et social, 2001, Supplément no 10 (E/2001/30/Rev.1), deuxième partie, chap. I.,