Noting also relevant paragraphs in recent reports of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on violence against women, its causes and consequences,E/CN.4/2000/68 and Add.1-5. the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on extrajudicial, summary or arbitrary executionsSee A/55/288. and the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the independence of judges and lawyers,E/CN.4/2000/61 and Corr.1. and of the Special Rapporteur of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights on traditional practices affecting the health of women and the girl child,E/CN.4/Sub.2/1998/11, E/CN.4/Sub.2/1999/14 and E/CN.4/Sub.2/2000/17.
Prenant note des paragraphes pertinents des récents rapports établis par le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme chargé d'examiner la question de la violence à l'égard des femmes, ses causes et ses conséquencesE/CN.4/2000/68 et Add.1 à 5., le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme chargé d'examiner les questions relatives aux exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitrairesVoir A/55/288. et le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme chargé d'examiner la question de l'indépendance des juges et des avocatsE/CN.4/2000/61 et Corr.1. ainsi que par le Rapporteur spécial de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme chargé d'examiner la question des pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des fillettesE/CN.4/Sub.2/1998/11, E/CN.4/Sub.2/1999/14 et E/CN.4/Sub.2/2000/17.,