29. We will work towards the objective, in accordance with the Brussels Programme of Action,A/CONF.191/13, chap. II. of duty-free and quota-free market access for all least developed countries' products to the markets of developed countries, as well as to the markets of developing countries in a position to do so, and support their efforts to overcome their supply-side constraints.
29. Nous nous efforcerons d'atteindre l'objectif du Programme d'action de BruxellesA/CONF.191/13, chap. II. qui consiste à ce que les pays les moins avancés aient accès pour tous leurs produits d'exportation, en franchise de droits et hors quotas, aux marchés des pays développés et à ceux des pays en développement qui sont en mesure de leur accorder cet accès, et nous aiderons les pays les moins avancés à surmonter les difficultés qu'ils rencontrent sur le plan de l'offre.