(b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio-economic and other aspects of these issues;
b) D'examiner les aspects scientifiques, techniques, économiques, juridiques, écologiques, socioéconomiques et autres de ces questions ;