Recalling further the decisions and declarations adopted by the Assembly of the African Union at its first, second and third ordinary sessions, held in Durban, South Africa, on 9 and 10 July 2002,See A/57/744, annex III. in Maputo from 10 to 12 July 2003See A/58/626, annex I. and in Addis Ababa from 6 to 8 July 2004,See African Union, documents Assembly/AU/Dec 33-54(III) and Assembly/AU/Decl.12 & 13 (III). respectively,
Rappelant en outre les décisions et déclarations adoptées par l'Assemblée de l'Union africaine à ses première, deuxième et troisième sessions ordinaires tenues à Durban (Afrique du Sud) les 9 et 10 juillet 2002Voir A/57/744, annexe III., à Maputo du 10 au 12 juillet 2003Voir A/58/626, annexe I. et à Addis-Abeba du 6 au 8 juillet 2004Voir Union africaine, documents Assembly/AU/Dec. 33-54 (III) et Assembly/AU/Decl.12 & 13 (III)., respectivement,