7. Also recognizes the global challenges posed by mercury, and, in this regard, notes the decision by the Governing Council to establish an ad hoc open-ended working group of Governments, regional economic integration organizations and stakeholder representatives to review and assess options for enhanced voluntary measures and new or existing international legal instruments,Ibid., decision 24/3, para. 28. taking into account the terms of reference and the priorities set out in that decision, and urges Governments and other stakeholders to continue and enhance their support of the United Nations Environment Programme mercury programme partnerships through the provision of technical and financial resources;
7. Constate également les problèmes posés par le mercure à l'échelon mondial et prend note à cet égard de la décision prise par le Conseil d'administration de créer un groupe de travail spécial à composition non limitée qui serait composé de représentants des gouvernements, des organisations d'intégration économique régionale et des parties prenantes pour examiner et évaluer les mesures volontaires renforcées qui pourraient être prises et les instruments juridiques internationaux nouveaux ou existants qui pourraient être utilisésIbid., décision 24/3, par. 28., compte tenu du mandat et des priorités décrits dans cette décision, et demande instamment aux gouvernements et aux autres parties prenantes de continuer à apporter leur appui aux partenariats relevant du programme relatif au mercure du Programme des Nations Unies pour l'environnement et de le renforcer, en fournissant des ressources techniques et financières ;