5. Requests the Secretary-General to take steps to ensure proper compliance with all regulations and rules of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, as well as the relevant resolutions that establish the budgetary procedures, as part of the preparation of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005, reporting thereon to the Committee for Programme and Coordination at its forty-second session;
5. Prie le Secrétaire général de prendre des mesures pour s'assurer comme il se doit que les Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation, ainsi que les résolutions pertinentes qui établissent les procédures budgétaires, seront intégralement respectés lors de l'établissement du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005, et d'en rendre compte au Comité du programme et de la coordination à sa quarante-deuxième session ;