11. Invites all Member States and States members of the specialized agencies, relevant regional and international agencies and organizations and the major groups identified in Agenda 21,Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3-14 June 1992 (United Nations publication, Sales No. E.93.I.8 and corrigenda), vol. I: Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex II. The major groups are women, young people, indigenous people and their communities, non-governmental organizations, local authorities, workers and their trade unions, business and industry, including transnational corporations, the scientific and technological community, and farmers. in accordance with the rules of procedure of the Commission on Sustainable DevelopmentSee E/5975/Rev.1. and the rules of procedure of the World Summit on Sustainable Development,A/CONF.199/2 and Corr.1. as well as the established practices of the Commission, to participate fully in the activities identified for the further implementation of and effective follow-up to the Programme of Action and in the preparations for the comprehensive review;
11. Invite tous les États Membres, ainsi que les États membres des institutions spécialisées, les organisations et organismes régionaux et internationaux compétents ainsi que les grands groupes identifiés dans Action 21Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I : Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II. Les grands groupes sont les femmes, les jeunes, les autochtones et leurs communautés, les organisations non gouvernementales, les autorités locales, les travailleurs et leurs syndicats, les entreprises et l'industrie, y compris les transnationales, la communauté scientifique et technique, et les agriculteurs., conformément au règlement intérieur de la Commission du développement durableVoir E/5975/Rev.1., au règlement intérieur du Sommet mondial pour le développement durableA/CONF.199/2 et Corr.1. et aux pratiques établies de la Commission, à participer pleinement aux activités répertoriées aux fins de la poursuite et du suivi efficace du Programme d'action ainsi qu'à la préparation de l'examen approfondi ;