3. Invites the Conference of the Parties at its sixth session, in response to the call of the World Summit on Sustainable Development and the decision of the Second Assembly of the Global Environment Facility, to consider making the Facility a financial mechanism of the Convention as a means of promoting the availability of financial mechanisms, pursuant to article 21 of the Convention, while recognizing the complementary roles of the Facility and the Global Mechanism in providing and mobilizing resources for the elaboration and implementation of action programmes;
3. Engage la Conférence des Parties à envisager à sa sixième session, conformément à l'appel lancé par le Sommet mondial pour le développement durable et à la décision prise par l'Assemblée du Fonds pour l'environnement mondial à sa deuxième session, de faire du Fonds un mécanisme financier pour la Convention de façon à faciliter la disponibilité de mécanismes financiers, conformément à l'article 21 de la Convention, tout en ayant conscience que le Fonds et le Mécanisme mondial jouent un rôle complémentaire pour ce qui est de fournir et de mobiliser des ressources aux fins de l'élaboration et de l'exécution de programmes d'action ;