3. Also welcomes the decision of the Council of the Global Environment Facility at its meeting, held in Washington, D.C., from 14 to 16 May 2003, to establish a new operational programme on sustainable land management, and, in that regard, urges the Executive Secretary, in collaboration with the Managing Director of the Global Mechanism, to consult with the Chief Executive Officer and Chairman of the Global Environment Facility, with a view to preparing and agreeing upon a memorandum of understanding, as mandated by the Conference of the Parties, for the consideration of and adoption by the Conference of Parties and the Council of the Global Environment Facility;
3. Se félicite également que le Conseil du Fonds pour l'environnement mondial, à sa réunion tenue à Washington du 14 au 16 mai 2003, ait décidé d'établir un nouveau programme opérationnel sur la gestion durable des terres et, à cet égard, demande instamment au Secrétaire exécutif de la Convention, en collaboration avec le Directeur général du Mécanisme mondial, d'engager des consultations avec le chef de secrétariat et le Président du Fonds pour l'environnement mondial en vue d'élaborer un mémorandum d'accord concerté, comme l'a prescrit la Conférence des Parties, pour examen et adoption par la Conférence et le Conseil du Fonds ;