8. Also recalls the commitment made at the World Summit on Sustainable Development to negotiate within the framework of the Convention on Biological Diversity, bearing in mind the Bonn Guidelines,Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization (decision VI/24 of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity). an international regime to promote and safeguard the fair and equitable sharing of benefits arising out of the utilization of genetic resources. And invites the Conference of the Parties to take appropriate steps in this regard;
8. Rappelle également l'engagement pris à l'occasion du Sommet mondial pour le développement durable de négocier, dans le cadre de la Convention sur la diversité biologique et en gardant à l'esprit les lignes directrices de BonnLignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation (décision VI/24 de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique)., un régime international propre à promouvoir et à assurer un partage juste et équitable des avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques, et invite instamment la Conférence des Parties à prendre les mesures voulues à cet égard ;