8. Notes with satisfaction the renewal, in December 2002, of the commitment by the bilateral and the multilateral development organizations to the Meso-American Biological Corridor as one of the pillars for sustainable development comprising the conservation of natural resources, economic competitiveness and efforts to alleviate poverty, which is being developed with assistance from the United Nations Development Programme's own funds, the Global Environment Facility through the World Bank, the United Nations Environment Programme, the Inter-American Development Bank, the German Agency for Technical Cooperation and the United States Agency for International Development;
8. Se félicite qu'en décembre 2002, les organisations de développement bilatérales et multilatérales ont renouvelé leur engagement en faveur du Couloir biologique méso-américain, en tant que l'un des fondements du développement durable comprenant la protection des ressources naturelles, la compétitivité économique et des efforts d'atténuation de la pauvreté, et que financent le Programme des Nations Unies pour le développement, à partir de ses fonds propres, le Fonds pour l'environnement mondial, par l'intermédiaire de la Banque mondiale, le Programme des Nations Unies pour l'environnement, la Banque interaméricaine de développement, la Société allemande de coopération technique et l'Agency for International Development des États-Unis ;