Taking note also of the signing of the cooperation agreement between the United Nations Industrial Development Organization and the United Nations Development Programme on 23 September 2004 and that the agreement should lead to the improvement of the field presence of the United Nations Industrial Development Organization and a better fulfilment of its primary objective, which is to promote and accelerate industrial development in the developing countries while retaining its identity, visibility and core competencies, and noting that it establishes, inter alia, a basis for both institutions to develop joint technical cooperation programmes in support of private-sector development in developing countries,
Prenant note également de la signature, le 23 septembre 2004, de l'accord de coopération entre l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel et le Programme des Nations Unies pour le développement, ainsi que du fait que l'accord permettra d'améliorer la présence sur le terrain de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel et de mieux en atteindre le principal objectif, à savoir promouvoir et accélérer le développement industriel dans les pays en développement tout en gardant son identité, sa visibilité et ses compétences de base, et notant que cet accord servira de base aux programmes de coopération technique développés conjointement par les deux institutions pour concourir au développement du secteur privé dans les pays en développement,