12. Notes with appreciation the implementation of the United Nations mine-action strategy for the period 2001-2005 developed by the Secretary-General,See A/56/448 and Add.1 and 2. and requests him to review it formally by further seeking and taking into account the views of Member States and taking into consideration the impact of the landmine problem on rehabilitation, reconstruction and development, in order to ensure the effectiveness of assistance in mine action by the United Nations;
12. Prend note avec satisfaction de la mise en œuvre de la stratégie pour la lutte antimines couvrant la période 2001-2005 présentée par le Secrétaire généralVoir A/56/448 et Add.1 et 2., et prie celui-ci de la réexaminer formellement en continuant de solliciter les vues des États Membres et en en tenant compte et en prenant en considération les répercussions qu'a le problème des mines terrestres sur le processus de relèvement, de reconstruction et de développement, afin de garantir l'efficacité de l'assistance qu'apporte l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de la lutte antimines ;