11. Expresses its appreciation for the efforts made by the Committee to improve the efficiency of its working methods, inter alia, pertaining to its meetings in parallel chambers, following its fifth informal meeting, held in Berlin from 2 to 4 May 2006,Ibid., Sixty-first Session, Supplement No. 38 (A/61/38), part two, chap. VI. and invites the Committee to consider further improvements to its working methods, especially with the aim of achieving timely and effective consideration of reports submitted by States parties;
11. Sait gré au Comité des mesures qu'il a prises pour tâcher de rationaliser ses méthodes de travail, avec la formule des réunions en chambres parallèles, à la suite de sa cinquième réunion informelle, tenue du 2 au 4 mai 2006 à BerlinIbid., soixante et unième session, Supplément no 38 (A/61/38), deuxième partie, chap. VI., et invite le Comité à envisager d'améliorer davantage ses méthodes de travail, notamment aux fins d'éviter les retards dans l'examen des rapports présentés par les États parties et d'être plus efficace ;