3. Takes note of the opinion of the Legal Counsel of the United Nations of 24 September 2002A/AC.154/358, annex. concerning the Parking Programme for Diplomatic Vehicles,A/AC.154/355, annex. the positions expressed on this issue at the 213th meeting of the Committee, on 15 October 2002,Official Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Supplement No. 26 (A/57/26), paras. 26-30 and 32. including requests from most speakers to defer implementation of the Parking Programme, and the commitment of the host country to maintaining appropriate conditions for the functioning of the delegations and missions accredited to the United Nations in a manner that is fair, non-discriminatory, efficient and consistent with international law;
3. Prend note de l'avis rendu par le Conseiller juridique de l'Organisation des Nations Unies le 24 septembre 2002A/AC.154/358, annexe. au sujet de la Réglementation du stationnement des véhicules diplomatiquesA/AC.154/355, annexe. et des positions exposées à ce propos à la 213e séance du Comité, le 15 octobre 2002Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-septième session, Supplément no 26 (A/57/26), par. 26 à 30 et 32., et note en particulier que la plupart des orateurs ont demandé que l'application de la Réglementation du stationnement soit différée et que le pays hôte s'est engagé à maintenir des conditions favorables à l'accomplissement des fonctions des délégations et des missions accréditées auprès de l'Organisation, d'une manière équitable, non discriminatoire, efficace et conforme au droit international ;