8. Takes note of the decision of the Economic and Social Council, in its resolution 2000/32 of 28 July 2000, to continue its consideration of the question of assistance to third States affected by the application of sanctions, invites the Council, at its organizational session for 2004, to make appropriate arrangements for this purpose within its programme of work for 2004, further invites the Council to continue its consideration of the question of assistance to third States affected by the application of sanctions, and decides to transmit the most recent report of the Secretary-General on the implementation of the provisions of the Charter related to assistance to third States affected by the application of sanctions, together with the relevant background materials, to the Council at its substantive session of 2004;
8. Prend note de la décision que le Conseil économique et social a prise, dans sa résolution 2000/32 du 28 juillet 2000, de poursuivre l'examen de la question de l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions, l'invite, à sa session d'organisation pour 2004, à aménager à cette fin son programme de travail de 2004, l'invite également à poursuivre l'examen de la question de l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions et décide de lui transmettre, à sa session de fond de 2004, le rapport le plus récent du Secrétaire général sur la mise en œuvre des dispositions de la Charte relatives à l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions, ainsi que la documentation s'y rapportant ;