Cautiously encouraged by signs of progress in the ongoing political process in Myanmar, as reported by the Special Rapporteur, especially the release of political prisoners and the relaxation of some of the constraints governing the operation of legal political parties, but still concerned at the slow speed of the process,
Encouragée dans une certaine mesure par les signes de progrès que le Rapporteur spécial a constatés dans la situation politique au Myanmar, en particulier la remise en liberté de prisonniers politiques et l'assouplissement de certaines des restrictions auxquelles est soumis le fonctionnement des partis politiques légaux, mais préoccupée encore par la lenteur de cette évolution,