5. Notes also that a large total number of interns were used, and stresses that the acceptance of such interns should be consistent with the established guidelines, rules and regulations, in particular as regards the exceptional nature of a six-month assignment;
5. Constate également que le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie a fait appel à un grand nombre de stagiaires et souligne que l'engagement de stagiaires doit se faire conformément aux directives, textes et règlements en vigueur, particulièrement en ce qui concerne le caractère exceptionnel des nominations pour une durée de six mois ;