(e) The renewed attacks by military forces on ceasefire groups in violation of ceasefire agreements, and the subsequent and continuing violations of human rights, and the deterioration of the enjoyment of human rights by the affected populations;
e) La reprise des attaques que des éléments des forces armées mènent contre les groupes participant au cessez-le-feu, en violation des accords de cessez-le-feu, attaques se soldant encore par des atteintes aux droits de l'homme, et la détérioration de la situation des droits fondamentaux des populations touchées ;