5. Urges Governments to take measures to enable all older women to be engaged actively in all aspects of life, as well as to assume a variety of roles in communities, public life and decision-making, and to develop and implement policies and programmes in cooperation with civil society, including the non-governmental organizations concerned, to ensure their full enjoyment of human rights and quality of life, as well as to address their needs, with a view to contributing to the realization of a society for all ages;
5. Exhorte les gouvernements à prendre les mesures voulues pour que les femmes âgées puissent s'investir activement dans tous les domaines de l'existence et assumer une diversité de rôles dans la communauté, la vie publique et la prise de décisions, et à élaborer et appliquer, en coopération avec la société civile et les organisations non gouvernementales concernées, des politiques et des programmes qui visent à assurer aux femmes âgées une certaine qualité de vie et le plein exercice de leurs droits et à répondre aux besoins qui leur sont propres, ce afin de contribuer à l'avènement d'une société accueillante pour tous les âges ;