9. Notes that the related resource requirements presented by the Secretary-General in his report on resource requirements for implementation of the report of the Panel on United Nations Peace OperationsA/55/507 and Add.1. have been described by him as an emergency request, whereas, in terms of paragraph 11 of the report of the Advisory Committee,A/55/676. it was acknowledged that not all the proposals in the report of the Secretary-General on resource requirements for implementation of the report of the Panel could be classified as emergency requests;
9. Note que, dans son rapport sur les ressources nécessaires à la mise en œuvre du rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations UniesA/55/507 et Add.1, le Secrétaire général a présenté les ressources nécessaires comme une demande urgente mais qu'il a été admis, comme indiqué au paragraphe 11 du rapport du Comité consultatifA/55/676., que les propositions figurant dans le rapport du Secrétaire général ne pouvaient pas toutes être classées comme des demandes urgentes;