(ix) Ensuring that the military remains accountable to the democratically elected civilian government;
ix) Veiller à ce que l'armée demeure comptable de ses actes envers un gouvernement civil démocratiquement élu;