4. Welcomes the progress of the disarmament, demobilization and reintegration process for ex-combatants, including child soldiers, by the Government of Afghanistan and the efforts of the international community to assist in this process, and urges all Afghan parties to continue their efforts in this regard; recognizing the efforts of the Government of Afghanistan, reiterates the importance of ending the use of children contrary to international law, while welcoming the recent accession by Afghanistan to the Convention on the Rights of the ChildUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. and the Optional Protocol thereto on the involvement of children in armed conflict;Resolution 54/263, annex I. and stresses the importance of the demobilization and reintegration of child soldiers and care for other war-affected children, and notes in this regard the value of preparing an action plan to address this issue;
4. Note avec satisfaction les progrès accomplis par le Gouvernement afghan en ce qui concerne le processus de désarmement, de démobilisation et de réinsertion des ex-combattants, y compris des enfants soldats, ainsi que l'action menée par la communauté internationale pour faciliter ce processus et engage toutes les parties afghanes à poursuivre leurs efforts à cet égard ; réaffirme, tout en saluant les efforts du Gouvernement afghan, qu'il faut impérativement cesser d'utiliser les enfants en contravention du droit international et se félicite que l'Afghanistan ait récemment adhéré à la Convention relative aux droits de l'enfantNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1577, no 27531. et au Protocole facultatif se rapportant à la Convention concernant l'implication d'enfants dans les conflits armésRésolution 54/263, annexe I. ; et souligne qu'il importe de démobiliser et de réinsérer les enfants soldats et de prendre soin des autres enfants touchés par la guerre, et note à ce sujet l'intérêt que présente la mise au point d'un plan d'action pour remédier à ce problème ;