9. Recalls paragraph 1 of its resolution 48/223 C of 23 December 1993, and reaffirms that the Committee on Contributions as a technical body is required to prepare the scale of assessments strictly on the basis of reliable, verifiable and comparable data;
9. Rappelle le paragraphe 1 de sa résolution 48/223 C du 23 décembre 1993, et réaffirme que le Comité des contributions est tenu, en tant qu'organe technique, d'établir le barème des quotes-parts en se fondant strictement sur des données fiables, vérifiables et comparables ;