11. Requests the United Nations and the specialized agencies to continue their efforts to assess needs, in cooperation with the Council of Ministers of Serbia and Montenegro, relevant international and regional organizations and bodies and interested States, with a view to ensuring an effective and smooth transition from relief to longer-term development assistance to Serbia and Montenegro, taking into account the work already carried out in this field and the need to avoid duplication and the overlapping of efforts;
11. Prie l'Organisation des Nations Unies et les institutions spécialisées de poursuivre l'action qu'elles mènent pour évaluer les besoins, en coopération avec le Conseil des ministres de la Serbie-et-Monténégro, les organes et organismes internationaux et régionaux compétents et les États intéressés, afin d'assurer effectivement un passage sans heurt de la phase de secours à celle de l'aide au développement à plus long terme en Serbie-et-Monténégro, compte tenu des activités déjà menées à bien dans ce domaine et de la nécessité d'éviter les doubles emplois ;