24. Welcomes the actions taken by creditor countries within the framework of the Paris Club and by some creditor countries through the cancellation of bilateral debts, urges all creditor countries to participate in efforts to remedy the external debt and debt-servicing problems of African countries, notes the Evian Approach of the Paris Club of October 2003, and also notes that debt relief does not replace alternative sources of financing;
24. Se félicite des mesures prises par les pays créanciers dans le cadre du Club de Paris et par d'autres pays créanciers qui ont annulé des dettes bilatérales, et encourage vivement tous les pays créanciers à participer aux initiatives visant à remédier aux problèmes que constituent la dette extérieure et le service de la dette des pays africains, prend note de l'approche adoptée à Évian par le Club de Paris en octobre 2003 et note que l'allégement de la dette ne remplace pas d'autres sources de financement ;