12. Notes the proposed maintenance costs for prisoners,A/56/497, para. 13. and requests the Secretary-General to include this item in the context of the requested report on the long-term financial implications of the International Tribunal for Rwanda at the resumed fifty-sixth session;
12. Prend note du coût prévu de la détention des prisonniersA/56/497, par. 13. et prie le Secrétaire général d'aborder cette question dans le rapport qu'il doit présenter à la reprise de la cinquante-sixième session sur les incidences financières à long terme des activités du Tribunal pénal international pour le Rwanda ;