52. Also recognizes the special needs of and challenges faced by landlocked developing countries, and therefore reaffirms the commitment to urgently address those needs and challenges through the full, timely and effective implementation of the Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing CountriesReport of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation, Almaty, Kazakhstan, 28 and 29 August 2003 (A/CONF.202/3), annex I. and the São Paulo Consensus, encourages the work undertaken by the regional commissions and United Nations organizations towards establishing a time-cost methodology for indicators to measure the progress made in the implementation of the Almaty Programme of Action, and recognizes the special difficulties and concerns of landlocked developing countries in their efforts to integrate their economies into the multilateral trading system and that, in this regard, priority should be given to the full and timely implementation of the Almaty DeclarationIbid., annex II. and Almaty Programme of Action;
52. Est consciente également des besoins particuliers des pays en développement sans littoral et des difficultés auxquelles ils font face et réaffirme par conséquent l'engagement à répondre d'urgence à ces besoins et à ces difficultés en veillant à l'application intégrale, rapide et effective du Programme d'action d'Almaty : partenariats conçus pour répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et créer un nouveau cadre mondial pour la coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et les pays de transitRapport de la Conférence ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit et des pays donateurs et des organismes internationaux de financement et de développement sur la coopération en matière de transport en transit, Almaty (Kazakhstan), 28 et 29 août 2003 (A/CONF.202/3), annexe I. et du Consensus de São Paulo, appuie l'action entreprise par les commissions régionales et organisations des Nations Unies en vue de mettre au point une méthode de calcul temps/coût des indicateurs des progrès réalisés dans la mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty, reconnaît les difficultés et préoccupations particulières des pays en développement sans littoral dans les efforts qu'ils mènent pour intégrer leur économie au système commercial multilatéral et estime, à cet égard, qu'il convient d'accorder la priorité à la mise en œuvre intégrale, dans les délais prévus, de la Déclaration d'AlmatyIbid., annexe II. et du Programme d'action d'Almaty ;