41. Agrees that, after the current enlargement of the membership of the Committee, there would be no need to expand its membership further for the next seven years, except in special circumstances meriting consideration before that period has elapsed;
41. Décide également qu'une fois effectué cet élargissement de la composition du Comité, il ne sera plus nécessaire d'accroître le nombre de ses membres dans les sept prochaines années, sauf si des circonstances exceptionnelles justifient l'examen de la question avant la fin de cette période ;