(a) Under "Expected accomplishments", reletter paragraph (c) as (c) (i) and insert a new subparagraph (c) (ii), reading as follows:
a) Dans la colonne intitulée « Réalisations escomptées », renuméroter l'alinéa c qui devient sous-alinéa i de l'alinéa c et insérer un nouveau sous-alinéa ii ainsi libellé :