21. Recalls section VII, paragraph 2, of its resolution 60/266, and requests the Secretary-General to ensure that information on procurement opportunities at Headquarters and in peacekeeping operations is made available to business communities in developing countries and countries with economies in transition, through, inter alia, continued cooperation between the Department of Public Information and the Procurement Division of the Department of Management, utilizing the United Nations information centres and offices;
21. Rappelle le paragraphe 2 de la section VII de sa résolution 60/266 et prie le Secrétaire général de veiller à ce que des informations sur les possibilités de participation aux appels d'offres lancés au Siège ou dans les opérations de maintien de la paix soient communiquées aux entreprises des pays en développement ou en transition, grâce, entre autres moyens, à une coopération constante entre le Département de l'information et la Division des achats du Département de la gestion, et en faisant appel aux centres et bureaux d'information des Nations Unies ;