4. Invites Member States to support and endorse the efforts of the International Atomic Energy Agency to enhance the safety and security of radioactive sources, as described in the Agency's Nuclear Security Plan for 2006-2009,See GC(49)/17. urges all States to work towards following the guidance contained in the Agency Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources,International Atomic Energy Agency, Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources (IAEA/CODEOC/2004). including, as appropriate, the guidance on the import and export of radioactive sources, noting that the guidance is complementary to the Code, and encourages Member States to notify the Director General of the Agency of their intention to do so pursuant to resolution GC(48)/RES/10 of the General Conference of the Agency,Ibid., Forty-eighth Regular Session, 20-24 September 2004 (GC(48)/RES/DEC(2004)). recognizes the value of information exchange on national approaches to controlling radioactive sources, and encourages consultations by the secretariat of the Agency with its member States with a view to establishing a formalized process for a periodic exchange of information and lessons learned and for the evaluation of progress made by States towards implementing the provisions of the Code;
4. Invite les États Membres à soutenir et entériner les efforts de l'Agence internationale de l'énergie atomique visant à renforcer la sûreté et la sécurité des sources radioactives, tels que décrits dans le Plan de l'Agence sur la sécurité nucléaire pour 2006-2009Voir GC(49)/17., prie instamment tous les États à s'employer à suivre les orientations contenues dans le Code de conduite de l'Agence sur la sûreté et la sécurité des sources radioactivesAgence internationale de l'énergie atomique, Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives (IAEA/CODEOC/2004)., y compris, en tant que de besoin, les orientations pour l'importation et l'exportation de sources radioactives, notant que les orientations complètent le Code, et encourage les États Membres à notifier au Directeur général de l'Agence leur intention de le faire conformément à la résolution GC(48)/RES/10 de la Conférence générale de l'AgenceIbid., quarante-huitième session ordinaire, 20-24 septembre 2004 [GC(48)/RES/DEC(2004)]., reconnaît l'utilité de l'échange d'informations sur les approches nationales en matière de contrôle des sources radioactives et encourage le secrétariat de l'Agence à tenir des consultations avec ses États membres en vue d'établir un processus formalisé pour un échange périodique d'informations et d'enseignements tirés de l'expérience et pour l'évaluation des progrès faits par les États dans l'application des dispositions du Code ;