Recalling also Security Council resolution 1542 (2004) of 30 April 2004, by which the Council decided to establish the United Nations Stabilization Mission in Haiti for an initial period of six months, and the subsequent resolutions by which the Council extended the mandate of the Mission, the latest of which was resolution 1608 (2005) of 22 June 2005, by which the Council extended the mandate of the Mission until 15 February 2006 and authorized an increase for a temporary period in the military and civilian police components of the Mission,
Rappelant également la résolution 1542 (2004) du 30 avril 2004, par laquelle le Conseil de sécurité a créé la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti pour une période initiale de six mois, les résolutions ultérieures par lesquelles il a prorogé le mandat de la Mission, la plus récente étant la résolution 1608 (2005) du 22 juin 2005, par laquelle il a prorogé le mandat de la Mission jusqu'au 15 février 2006 et autorisé une augmentation temporaire de ses effectifs militaires et de ses effectifs de police civile,