Recalling the advisory opinion rendered on 9 July 2004 by the International Court of Justice,See A/ES-10/273 and Corr.1. and recalling also General Assembly resolution ES-10/15 of 20 July 2004,
Rappelant l'avis consultatif rendu le 9 juillet 2004 par la Cour internationale de JusticeVoir A/ES-10/273 et Corr.1., et rappelant également sa résolution ES-10/15 du 20 juillet 2004,