12. Endorses the agreement of the Committee, at its fiftieth session, on a new approach to scheduling the symposium organized by the Committee on Space Research and the International Astronautical Federation and the industry symposium organized by the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat aimed at strengthening the partnership with industry;See Official Records of the General Assembly, Sixty-second session, Supplement No. 20 (A/62/20), para. 170; and A/AC.105/890, annex I, para. 24. and also endorses the recommendation of the Committee that the topic of the 2008 industry symposium should be "Space industry in emerging space nations", to be held during the first week of the forty-fifth session of the Scientific and Technical Subcommittee;See Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 20 (A/62/20), para. 171; and A/AC.105/890, annex I, para. 25.
12. Approuve la décision prise par le Comité, à sa cinquantième session, au sujet du nouveau mode de programmation du colloque organisé par le Comité de la recherche spatiale et la Fédération internationale d'aéronautique et du colloque sur l'industrie qu'organise le Bureau des affaires spatiales du Secrétariat pour renforcer le partenariat avec l'industrieVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante-deuxième session, Supplément no 20 (A/62/20), par. 170 ; et A/AC.105/890, annexe I, par. 24., et approuve également la recommandation du Comité tendant à ce que le colloque sur le partenariat avec l'industrie de 2008, qui doit se tenir pendant la première semaine de la quarante-cinquième session du Sous-Comité scientifique et technique, porte sur le thème « L'industrie de l'espace dans les nouveaux pays spatiaux »Voir Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante-deuxième session, Supplément no 20 (A/62/20), par. 171 ; et A/AC.105/890, annexe I, par. 25. ;