65. Regrets the information gap between the new realities and successes of peacekeeping operations, especially multidimensional and complex ones, and the public perceptions, as stated by the Secretary-General in his report on the implementation of the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations,A/58/694, para. 56. and stresses the need for a comprehensive public information strategy on peacekeeping operations, undertaken in close coordination with other relevant departments, in order to overcome this gap and ensure a positive public impact;
65. Déplore les insuffisances dans le domaine de l'information qui font que la réalité nouvelle ainsi que les succès des opérations de maintien de la paix, en particulier les opérations multidimensionnelles et complexes, ne sont pas reflétés dans l'image qu'en a le public, comme l'a indiqué le Secrétaire général dans son rapport sur l'application des recommandations du Comité spécial des opérations de maintien de la paixA/58/694, par. 56., et souligne la nécessité de mettre en place une stratégie globale d'information sur les opérations de maintien de la paix, en étroite collaboration avec d'autres départements compétents, afin de remédier aux insuffisances dans le domaine de l'information et de gagner l'adhésion du public ;