54. Encourages States to join and actively participate in the existing voluntary International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries-Related Activities and to consider supporting, when appropriate, transformation of the Monitoring, Control and Surveillance Network in accordance with international law into an international unit with dedicated resources to further assist Network members, taking into account the forms of cooperation with developing States as set out in article 25 of the Agreement;
54. Encourage les États à adhérer et à participer activement à titre volontaire au Réseau international de suivi, de contrôle et de surveillance des activités liées à la pêche, et à envisager la possibilité, s'il y a lieu, de transformer le Réseau, dans le respect du droit international, en une entité internationale dotée de ressources propres qui lui permettent de mieux aider ses membres, en tenant compte des formes de coopération avec les États en développement énoncées à l'article 25 de l'Accord ;