14. Recalls the resolution adopted by the International Labour Conference at its eighty-eighth session, held from 30 May to 15 June 2000, recommending that international organizations reconsider any cooperation with Myanmar and that Governments, employers and workers take appropriate measures to ensure that the Government of Myanmar could not take advantage of such relations to perpetuate or extend the system of forced or compulsory labour referred to by the Commission of Inquiry established to examine the observance by Myanmar of the International Labour Organization Convention concerning forced or compulsory labour (Convention No. 29) of 1930;
14. Rappelle la résolution que la Conférence internationale du Travail a adoptée à sa quatre-vingt-huitième session, tenue du 30 mai au 15 juin 2000, et dans laquelle elle a recommandé aux organisations internationales de reconsidérer leurs éventuels rapports de coopération avec le Myanmar, et aux gouvernements, aux employeurs et aux travailleurs de prendre les mesures voulues pour éviter que le Gouvernement du Myanmar ne profite de ces rapports pour perpétuer ou développer le régime de travail forcé ou obligatoire visé par la Commission d'enquête chargée d'examiner le respect par le Myanmar de la Convention de l'Organisation internationale du Travail concernant le travail forcé ou obligatoire de 1930 (Convention no 29) ;