19. Welcomes the proposals of the Secretary-General to improve the efficiency and effectiveness of the conference-servicing function of the United Nations, and requests the Secretary-General to continue to consult Member States, including relevant groups, on how best to accomplish this goal with due attention to their needs, and in this regard emphasizes the need for Member States to take well-informed decisions, and decides that the measures pertinent to it will be decided upon in the context of its consideration of the report of the Secretary-General on improving the performance of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services;A/57/289.
19. Accueille avec satisfaction les propositions du Secrétaire général visant à améliorer l'efficacité des services de conférence à l'Organisation, le prie de continuer à consulter les États Membres, notamment les groupes concernés, sur la meilleure façon d'atteindre cet objectif en prêtant dûment attention à leurs besoins, à cet égard souligne qu'il est nécessaire qu'ils prennent des décisions en toute connaissance de cause, et décide qu'elle se prononcera sur les mesures à adopter à cet effet lorsqu'elle examinera le rapport du Secrétaire général sur les moyens d'améliorer l'efficacité du fonctionnement du Département des affaires de l'Assemblée générale et des services de conférenceA/57/289. ;