Recalling the importance of international conventions aimed at preventing and suppressing such a risk, in particular the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, adopted on 13 April 2005,Resolution 59/290, annex. and the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, adopted on 26 October 1979,United Nations, Treaty Series, vol. 1456, No. 24631. as well as its Amendment, adopted on 8 July 2005,
Rappelant l'importance des conventions internationales visant à prévenir et éliminer un tel risque, en particulier la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire, adoptée le 13 avril 2005Résolution 59/290, annexe., et la Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adoptée le 26 octobre 1979Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1456, no 24631., ainsi que l'amendement à cette convention adopté le 8 juillet 2005,