12. Strongly condemns substantial restrictions introduced by the Taliban authorities on the operations of the United Nations, in particular the recent decree of law banning the employment of Afghan women in the United Nations and non-governmental programmes, except in the health sector;
12. Condamne vigoureusement les sérieuses restrictions imposées par les autorités des Taliban aux activités des Nations Unies, en particulier le récent décret interdisant l'emploi d'Afghanes dans les programmes des Nations Unies et des organisations non gouvernementales, en dehors du secteur de la santé;