5. States should guarantee appropriate access to information relevant for the pursuance of remedies, including claims for compensation.
5. Les États devraient garantir un accès approprié à l'information pertinente pour l'exercice des moyens de recours, y compris pour la présentation de demandes d'indemnisation.