(i) Extend the notion of volunteerism as an additional valuable component of national development planning to development cooperation policy. Recognizing and building strategically on rich, local traditions of voluntary self-help and mutual aid can open the way to building up a new constituency in support of development efforts. Forging a link in the mind of the general public in countries providing development assistance between domestic volunteering in those countries and volunteering in countries receiving assistance can also help enlist public support for development cooperation.
i) Reconnaître que le volontariat peut être une dimension précieuse non seulement de la planification nationale du développement mais aussi des politiques de coopération au développement. Prendre note de la richesse des formes traditionnelles d'assistance mutuelle et d'initiative personnelle et puiser dans ces traditions, ce qui pourrait aider à rallier des groupes nouveaux à la cause des efforts de développement. Établir un lien, dans l'esprit des gens des pays donateurs, entre le mouvement bénévole de leur pays et celui qui existe dans les pays bénéficiaires permettrait en outre de susciter chez eux une attitude favorable à l'égard de la coopération pour le développement.