Welcoming the unwavering determination and commitment of Heads of State and Government gathered at the 2005 World Summit, held in New York from 14 to 16 September 2005, as set out in the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60/1. to overcome the world drug problem through international cooperation and national strategies to eliminate both the illicit supply of and demand for illicit drugs, and taking note of the resolve they expressed to strengthen the capacity of the United Nations Office on Drugs and Crime, within its existing mandates, to provide assistance to States in those tasks upon request,
Se félicitant de la volonté inébranlable des chefs d'État et de gouvernement réunis à l'occasion de son Sommet mondial de 2005, tenu à New York du 14 au 16 septembre 2005, telle qu'elle est exprimée dans le Document final du Sommet mondial de 2005Voir résolution 60/1., de vaincre le problème mondial de la drogue par la coopération internationale et l'adoption de stratégies nationales visant à tarir l'offre comme la demande de drogues illicites, et prenant note du fait que les chefs d'État et de gouvernement se sont dits résolus à renforcer les moyens dont dispose l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime afin qu'il aide, dans les limites de son mandat, les États qui en feront la demande à agir dans ce sens,