(i) Decree 14/2002 of 26 January 2002 of the President of the Sudan, by which the Committee for the Eradication of Abduction of Women and Children was re-established and further empowered, the Committee's facilitation of flights for the repatriation of abducted children and the intention of the Government to hold tribal conferences in the Kordofan and Darfur regions, as well as the facilitation and support provided by the Government and the Sudan People's Liberation Army/Movement to the International Eminent Persons Group, which investigated slavery, abduction and forced servitude in the Sudan during its visit in April and May 2002, the report issued by the Group on 22 May 2002Slavery, Abduction and Forced Servitude in Sudan: report of the International Eminent Persons Group, 22 May 2002, United States Department of State. and the commitment of the Government and the Sudan People's Liberation Army/Movement to consider implementing the recommendations of the Group;
i) Le décret no 14/2002 du 26 janvier 2002 du Président de la République soudanaise reconstituant et renforçant le Comité pour l'élimination des rapts de femmes et d'enfants, le rôle que joue celui-ci dans l'organisation de vols de rapatriement des enfants enlevés et l'intention du Gouvernement de tenir des conférences tribales à Kordofan et Darfour, ainsi que l'aide et l'appui que le Gouvernement soudanais et l'Armée et le Mouvement populaires de libération du Soudan ont apportés au Groupe international de personnalités éminentes venu, en avril et mai 2002, enquêter sur l'esclavage, les enlèvements et la servitude au Soudan, le rapport publié par le Groupe le 22 mai 2002Esclavage, enlèvements et servitude au Soudan : rapport du Groupe international de personnalités éminentes, 22 mai 2002, Département d'État des États-Unis d'Amérique., ainsi que l'engagement pris par le Gouvernement soudanais et l'Armée et le Mouvement populaires de libération du Soudan d'envisager de donner suite aux recommandations du Groupe ;