3. Acknowledges the difficulties faced by the most affected countries in minimizing the consequences of the Chernobyl disaster, and invites States, in particular donor States and all relevant agencies, funds and programmes of the United Nations system, in particular the Bretton Woods institutions, as well as non-governmental organizations, to continue to provide support to the ongoing efforts of Belarus, the Russian Federation and Ukraine to mitigate the consequences of the Chernobyl disaster, including through the allocation of adequate funds to support medical, social, economic and environmental programmes related to the disaster;
3. Reconnaît les difficultés auxquelles se heurtent les pays les plus touchés par la catastrophe de Tchernobyl pour en réduire les conséquences au minimum, et invite les États, notamment les États donateurs et tous les organismes, fonds et programmes compétents des Nations Unies, en particulier les institutions de Bretton Woods, ainsi que les organisations non gouvernementales, à continuer de soutenir les efforts que ne cessent de déployer le Bélarus, la Fédération de Russie et l'Ukraine pour y parvenir, notamment en allouant des fonds suffisants pour financer les programmes médicaux, sociaux, économiques et environnementaux liés à la catastrophe ;