16. Commends with satisfaction the Division upon the completion of the training manual, notes with appreciation the successful conduct of two regional training courses, and welcomes the intention to conduct two additional training courses before mid-2006, the purpose of which is to train technical staff of coastal developing States on the delineation of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and on the preparation of submissions to the Commission;
16. Félicite la Division et se réjouit qu'elle ait achevé l'élaboration du manuel de formation, prend note avec satisfaction du bon déroulement de deux stages de formation régionaux, et se félicite que la Division compte en organiser deux autres avant la mi-2006 dans le but de former le personnel technique des États côtiers à la définition du tracé de la limite extérieure du plateau continental au-delà de 200 milles marins et à l'établissement des dossiers à présenter à la Commission ;