9. Welcomes the strengthening of ties between New Caledonia and the European Union, and notes the European Development Fund assistance in infrastructural, cultural and human resource developments, including vocational training programmes;
9. Se félicite du resserrement des liens entre la Nouvelle-Calédonie et l'Union européenne, et prend note de l'aide apportée par le Fonds européen de développement aux fins du développement des infrastructures et de la mise en valeur de la culture et des ressources humaines, notamment par des programmes de formation professionnelle ;