102. Invites the Economic and Social Council, during the operational activities segment of its substantive session of 2006, to examine the operational activities of the United Nations system in order to evaluate the implementation of the present resolution with a view to ensuring its full implementation;
102. Invite le Conseil économique et social, durant le débat qu'il consacrera à sa session de fond de 2006 aux activités opérationnelles, à examiner les activités opérationnelles des organismes des Nations Unies afin d'évaluer le degré d'application de la présente résolution, pour assurer sa pleine application ;