9. Requests each State party to update its core document, incorporating as necessary material common to its multiple reports to the human rights treaty bodies;
9. Prie chaque État partie de mettre à jour son document de base, en incorporant, selon que de besoin, les données qui se retrouvent dans les rapports présentés à plusieurs organes de suivi des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme ;