1. Takes note of the updated grade equivalency study undertaken in 2000 by the Commission with the United States federal civil service;
1. Prend note de la nouvelle étude réalisée en 2000 par la Commission pour actualiser les équivalences de classe avec la fonction publique de référence, à savoir l'Administration fédérale des Etats-Unis;