Having considered the annual report of the Office of Internal Oversight Services for the period 1 July 2002 to 30 June 2003See A/58/364. and the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the structure and operations of United Nations information centres,See A/57/747 and Corr.1.
Ayant examiné le rapport annuel du Bureau des services de contrôle interne pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003Voir A/58/364. et son rapport sur l'examen de la structure et du fonctionnement des centres d'information des Nations UniesVoir A/57/747 et Corr.1.,