Recalling that the Security Council, on 17 June 2003, called upon the international community to provide assistance to the Transitional Administration of Afghanistan in collaboration with the United Nations Office on Drugs and Crime and in line with the national drug control strategy,See S/PRST/2003/7; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2002-31 July 2003.
Rappelant que le Conseil de sécurité, le 17 juin 2003, a demandé à la communauté internationale de fournir une assistance à l'Administration transitoire de l'Afghanistan en collaboration avec l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et dans le cadre de la stratégie nationale de lutte contre la drogueVoir S/PRST/2003/7 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1er août 2002-31 juillet 2003.,