1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General entitled "Towards a stable international financial system, responsive to the challenges of development, especially in the developing countries",A/55/187. the addendum thereto on regional perspectives and developments provided by the regional commissionsA/55/187/Add.1. and the addendum thereto provided by the United Nations Conference on Trade and Development on the work it has undertaken on the involvement of the private sector in the prevention and resolution of financial crises;A/55/187/Add.2.
1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général intitulé «Mise en place d'un système financier international stable, capable de relever les défis du développement, en particulier dans les pays en développement»A/55/187., de l'additif s'y rapportant, relatif aux perspectives et faits nouveaux régionaux, transmis par les commissions régionalesA/55/187/Add.1., ainsi que de l'additif audit rapport, présenté par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, qui traite du rôle du secteur privé dans la prévention et le règlement des crises financièresA/55/187/Add.2.;