1. Welcomes the holding of the Second Association of Southeast Asian Nations-United Nations Summit at United Nations Headquarters on 13 September 2005, chaired jointly by Prime Minister Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi of Malaysia, the rotating Chair of the Association of Southeast Asian Nations Standing Committee and the Secretary-General of the United Nations, and attended by the leaders of the Association, as well as the heads of various United Nations agencies, funds and programmes;
1. Prend note avec satisfaction de la tenue, au Siège de l'Organisation des Nations Unies, le 13 septembre 2005, du deuxième Sommet Association des nations de l'Asie du Sud-Est - Organisation des Nations Unies, coprésidé par M. Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Premier Ministre de Malaisie, occupant la présidence tournante du Comité permanent de l'Association et le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, auquel ont participé les dirigeants de l'Association ainsi que les chefs de divers organismes, fonds et programmes des Nations Unies ;