13. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-GeneralA/62/298. and the report of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorismSee A/62/263. submitted pursuant to resolution 61/171, and takes note of the recommendations and conclusions contained therein;
13. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire généralA/62/298. et du rapport du Rapporteur spécial du Conseil des droits de l'homme sur la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroristeVoir A/62/263. présentés conformément à sa résolution 61/171, et prend note des recommandations et des conclusions qui y figurent ;