47. Notes with satisfaction the amendments to rule 52 of and annex III to the rules of procedure of the Commission,See CLCS/50, paras. 36 and 43. and recognizes the continued need for active interaction between submitting States and the Commission;
47. Prend note avec satisfaction des modifications apportées à l'article 52 et à l'annexe III du règlement intérieur de la CommissionVoir CLCS/50, par. 36 et 43., et reconnaît qu'une concertation active reste nécessaire entre les États qui présentent des dossiers et la Commission ;