Recognizing that a secure environment is indispensable for the safe and effective delivery and distribution of humanitarian assistance and is a precondition for rehabilitation, reconstruction efforts and long-term development, and welcoming the expansion of the mandate of the International Security Assistance Force to allow it, as resources permit, to support the Afghan Transitional Administration and its successors in the maintenance of security in areas of Afghanistan outside Kabul and its environs, so that the Afghan authorities, as well as the personnel of the United Nations and other international civilian personnel engaged, in particular, in reconstruction and humanitarian efforts, can operate in a secure environment, and to provide security assistance for the performance of other tasks in support of the Bonn Agreement,
Reconnaissant qu'un environnement sûr est indispensable pour acheminer et distribuer l'aide humanitaire avec efficacité et en toute sécurité et constitue une condition préalable pour les efforts de relèvement et de reconstruction et le développement à long terme, et se félicitant que le mandat de la Force internationale d'assistance à la sécurité en Afghanistan ait été élargi de manière à permettre à celle-ci, si les ressources s'avèrent suffisantes, de seconder l'Administration transitoire afghane et ses successeurs dans le maintien de la sécurité dans le pays en dehors de Kaboul et de ses environs, afin que les autorités afghanes et le personnel des Nations Unies et le personnel civil international qui s'occupe notamment de la reconstruction et de l'action humanitaire, puissent travailler dans un environnement sans risque, et de fournir une assistance en matière de sécurité pour la réalisation des autres tâches en appui à la mise en œuvre de l'Accord de Bonn,