Noting also the conclusions and recommendations adopted at the FourthCCW/AP.II/CONF.4/3 (Part I), sect. IV. and FifthSee CCW/AP.II.CONF.5/2. Annual Conferences of the States Parties to Amended Protocol II to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects, held in Geneva on 11 December 2002 and on 26 November 2003, respectively,
Notant également les conclusions et recommandations adoptées lors des quatrièmeCCW/AP.II/CONF.4/3 (Part I), sect. IV. et cinquièmeVoir CCW/AP.II/CONF.5/2. Conférences annuelles des États parties au Protocole II modifié se rapportant à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, tenues à Genève le 11 décembre 2002 et le 26 novembre 2003, respectivement,