5. Requests the Secretary-General, taking into account the national reports to be submitted by Member States, to submit to the General Assembly at its special session, through the Preparatory Committee for the Special Session, a review of the implementation and results of the World Declaration and Plan of Action, including appropriate recommendations for further actions, which also elaborates on the best practices noted and obstacles encountered in the implementation process, as well as on measures to overcome those obstacles;
5. Prie le Secrétaire général de lui soumettre à sa session extraordinaire, par l'intermédiaire du Comité préparatoire de la session extraordinaire et en tenant compte des rapports nationaux qui seront présentés par les États Membres, un examen de l'application de la Déclaration mondiale et du Plan d'action et des résultats obtenus dans lequel il présentera notamment des recommandations quant aux mesures nouvelles qu'il pourrait convenir de prendre, ainsi qu'un exposé des pratiques optimales observées, des obstacles rencontrés au stade de la mise en œuvre, et des mesures à prendre pour surmonter ces obstacles;