68. Also calls upon States to effectively implement the International Ship and Port Facility Security Code and the amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea,International Maritime Organization, documents SOLAS/CONF.5/32 and 34, as well as resolution MSC.202(81) introducing the long-range identification and tracking of ships system. and to work with the International Maritime Organization to promote safe and secure shipping while ensuring freedom of navigation;
68. Exhorte les États à appliquer effectivement le Code international pour la sécurité des navires et des installations portuaires et les amendements à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en merOrganisation maritime internationale, documents SOLAS/CONF.5/32 et 34 et résolution MSC.202(81) présentant le dispositif d'identification et de suivi des navires à grande distance. et à œuvrer avec l'Organisation maritime internationale à la promotion de la sécurité des transports maritimes, tout en assurant la liberté de la navigation ;