Welcoming the convening, in the context of the preparatory process, of the informal open-ended consultations of the States parties to the Convention and other interested States at Geneva from 27 to 31 August 2001, which provided for structured discussions, building on work by the respective Friends of Chair on several issues pertaining to the Second Review Conference of the States Parties to the Convention and the Preparatory Committee for the Second Review Conference,
Se félicitant de la tenue à Genève, du 27 au 31 août 2001, dans le cadre du processus préparatoire, de consultations officieuses ouvertes à tous les États parties à la Convention et aux autres États intéressés, qui ont permis des débats structurés sur la base des travaux menés par les Amis respectifs du Président sur plusieurs questions ayant trait à la deuxième Conférence des Parties chargée de l'examen de la Convention et à son Comité préparatoire,