1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre-construction phases of the capital master plan;
1. Estime qu'il est urgent de poursuivre la mise en œuvre des phases de conception et d'études techniques du plan-cadre d'équipement ;