Taking note also of resolution GC(45)/RES/16 in connection with the implementation of the Agreement between the Government of the Democratic People's Republic of Korea and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,International Atomic Energy Agency, INFCIRC/403. the statements by the President of the Security Council of 31 March,S/PRST/1994/13; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1994. 30 MayS/PRST/1994/28; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1994. and 4 November 1994S/PRST/1994/64; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1994. and the authorization of the Board of Governors, on 11 November 1994, to the Director General, to carry out all the tasks requested of the Agency in the statement by the President of the Security Council of 4 November 1994, noting recent political developments in north-east Asia, and expressing the hope that they will open the way to progress towards full implementation of the relevant agreements,
Prenant note de la résolution GC(45)/RES/16 concernant la mise en œuvre de l'Accord entre l'Agence et le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée relatif à l'application des garanties dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléairesAgence internationale de l'énergie atomique, INFCIRC/403., des déclarations faites par le Président du Conseil de sécurité les 31 marsS/PRST/1994/13 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1994., 30 maiS/PRST/1994/28 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1994. et 4 novembre 1994S/PRST/1994/64 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1994., et du fait que le Conseil des gouverneurs de l'Agence a donné au Directeur général, le 11 novembre 1994, l'autorisation d'exécuter toutes les tâches que, dans sa déclaration du 4 novembre 1994, le Président du Conseil a demandé à l'Agence d'accomplir, notant les événements politiques survenus récemment dans la région de l'Asie du Nord-Est, et exprimant l'espoir qu'ils permettront de progresser vers l'application intégrale des accords pertinents,