50. Recognizes that a comprehensive and participatory approach to monitoring and evaluation calls for a closer involvement of national authorities and civil society in the monitoring and evaluation of the effectiveness and impact of operational activities, in order to ensure that the results of those evaluations are utilized to improve operational activities for development and their impact;
50. Constate qu'une approche globale et participative des opérations de contrôle et d'évaluation nécessite que les pouvoirs publics nationaux et la société civile participent de plus près au suivi et à l'évaluation de l'efficacité et de l'impact des activités opérationnelles, de sorte que les résultats de ces évaluations soient utilisés pour améliorer l'impact des activités opérationnelles de développement ;