Having considered the audited financial statements and the report of the Board of Auditors on the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the year ended 31 December 2006,Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 5E (A/62/5/Add.5). the audited financial statements and the report of the Board of Auditors on the United Nations Office for Project Services for the biennium ended 31 December 2005,Ibid., Sixty-first Session, Supplement No. 5J (A/61/5/Add.10). the report of the Board of Auditors on the implementation of its recommendations relating to the biennium 2004-2005,See A/62/120. the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the financial statements of the United Nations Office for Project Services for the financial period ended 31 December 2005A/61/214/Add.2. and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/62/355 and A/61/350/Add.1.
Ayant examiné les états financiers vérifiés relatifs aux contributions volontaires gérées par le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés concernant l'exercice annuel clos le 31 décembre 2006 et le rapport du Comité des commissaires aux comptes s'y rapportantDocuments officiels de l'Assemblée générale, soixante-deuxième session, Supplément no 5E (A/62/5/Add.5)., les états financiers vérifiés du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets concernant l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005 et le rapport du Comité des commissaires aux comptes s'y rapportantIbid., soixante et unième session, Supplément no 5J (A/61/5/Add.10)., le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur la suite donnée à ses recommandations relatives à l'exercice biennal 2004-2005Voir A/62/120., le rapport du Secrétaire général sur la suite donnée aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes relatives aux états financiers du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets concernant l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005A/61/214/Add.2., ainsi que les rapports correspondants du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/62/355 et A/61/350/Add.1.,