Reaffirming the provisions of the outcomes of the World Conference on Human Rights, held in Vienna from 14 to 25 June 1993,A/CONF.157/24 (Part I), chap. III. the International Conference on Population and Development,Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5-13 September 1994 (United Nations publication, Sales No. E.95.XIII.18), chap. I, resolution 1, annex. the World Summit for Social Development,Report of the World Summit for Social Development, Copenhagen, 6-12 March 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.8), chap. I, resolution 1, annexes I and II. the Fourth World Conference on Women,Report of the Fourth World Conference on Women, Beijing, 4-15 September 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.13), chap. I, resolution 1, annexes I and II. the twenty-third special session of the General Assembly, entitled "Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century", held in New York from 5 to 9 June 2000,Resolution S-23/3, annex. and the twenty-fourth special session of the Assembly, entitled "World Summit for Social Development and beyond: achieving social development for all in a globalizing world", held in Geneva from 26 June to 1 July 2000,Resolution S-24/2, annex. as well as the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held in Cairo from 29 April to 8 May 1995,See A/CONF.169/16/Rev.1. and the Tenth Congress,See Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Vienna, 10-17 April 2000: report prepared by the Secretariat (United Nations publication, Sales No. E.00.IV.8). pertaining to the traffic in women and girls,
Réaffirmant les dispositions adoptées par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme, tenue à Vienne du 14 au 25 juin 1993A/CONF.157/24 (Partie I), chap. III., la Conférence internationale sur la population et le développementRapport de la Conférence internationale sur la population et le développement, Le Caire, 5-13 septembre 1994 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.95.XIII.18), chap. I, résolution 1, annexe., le Sommet mondial pour le développement socialRapport du Sommet mondial pour le développement social, Copenhague, 6-12 mars 1995 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.96.IV.8), chap. I, résolution 1, annexes I et II., la quatrième Conférence mondiale sur les femmesRapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexes I et II., l'Assemblée générale à sa vingt-troisième session extraordinaire consacrée au thème «Les femmes en l'an 2000: égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle», tenue à New York du 5 au 9 juin 2000Résolution S-23/3, annexe., et à sa vingt-quatrième session extraordinaire, tenue à Genève du 26 au 1er juillet 2000 en tant que «Sommet mondial pour le développement social et au-delà: le développement social pour tous à l'heure de la mondialisation»Résolution S-24/2, annexe., ainsi que le neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, tenu au Caire du 29 avril au 8 mai1995,Voir A/CONF.169/16/Rev.1. et le dixième CongrèsVoir Dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, Vienne, 10-17 avril 2000: rapport établi par le Secrétariat (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.00.IV.8)., notamment celles qui concernent la traite des femmes et des filles,