16. Encourages the Secretary-General to continue to propose, where appropriate, provisions related to mine action in his recommendations to the Security Council for peacekeeping operations;
16. Encourage le Secrétaire général à continuer de proposer, selon qu'il convient, des dispositions concernant la lutte antimines dans les recommandations qu'il adresse au Conseil de sécurité concernant des opérations de maintien de la paix ;