4. Urges the Government of the Democratic People's Republic of Korea, in this regard, to ensure that humanitarian organizations, including non-governmental organizations and United Nations organizations, in particular the World Food Programme, have full, free, safe and unimpeded access to all parts of the Democratic People's Republic of Korea so that they may ensure that humanitarian assistance is delivered impartially on the basis of need in accordance with humanitarian principles, this concern having been aggravated by the announcement by the authorities of the Democratic People's Republic of Korea of their intention not to accept humanitarian assistance from January 2006;
4. Demande instamment au Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée, à cet égard, de faire en sorte que les organisations humanitaires, notamment les organisations non gouvernementales et les organismes des Nations Unies, en particulier le Programme alimentaire mondial, puissent accéder pleinement, librement, sans entrave et en toute sécurité à toutes les régions du pays, et qu'ils soient ainsi en mesure de veiller à ce que l'aide humanitaire soit fournie impartialement en fonction des besoins, conformément aux principes humanitaires, cette préoccupation ayant été aggravée par le fait que les autorités de la République populaire démocratique de Corée ont annoncé leur intention de ne pas accepter d'aide humanitaire à compter de janvier 2006 ;