(v) The use of weapons, including indiscriminate artillery shelling and landmines, against the civilian population;
v) L'utilisation d'armes, y compris les tirs d'artillerie effectués sans discernement et les mines terrestres, contre la population civile;