Taking into account the deliberations at the 2000 substantive session of the Disarmament Commission in Working Group II on agenda item 5, entitled "Practical confidence-building measures in the field of conventional arms",See Official Records of the General Assembly, Fifty-fifth Session, Supplement No. 42 (A/55/42), para. 29. and encouraging the Disarmament Commission to continue its efforts aimed at the identification of such measures,
Prenant en considération les débats tenus par le Groupe de travail II, lors de la session de fond de 2000 de la Commission du désarmement, sur le point 5 de l'ordre du jour intitulé «Mesures concrètes de confiance dans le domaine des armes classiquesVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément no 42 (A/55/42), par. 29.», et encourageant la Commission à continuer de s'efforcer de définir de telles mesures,