65. Recognizes the need for constructive interaction between the management of the Department of Public Information and members of the Committee on Information, and requests the Department to arrange, in consultation with the Chairman, informal meetings with the members of the Committee every three months to discuss the ongoing work of the Department, and in this regard requests the Department, in preparation for these meetings, to invite members of the Committee, no later than two weeks prior to their convening, to propose topics for discussion;
65. Estime qu'une collaboration doit s'instaurer entre la direction du Département de l'information et les membres du Comité de l'information, prie le Département d'organiser tous les trois mois, en consultation avec le Président du Comité, des rencontres informelles avec les membres du Comité pour examiner le travail en cours au Département, et le prie également, au moment où il prépare ces rencontres, d'inviter les membres du Comité à proposer des sujets de discussion deux semaines au moins avant la date prévue ;