3. Decides to convert 8,198,000 dollars of the existing commitment authority into an appropriation with assessment for the year 2006 so as to provide for the continuation of design work and related project management and management of the pre-construction phase, including swing space requirements, as a minimum amount that would be required for capital master plan implementation during the first four months of 2006, irrespective of the strategy for the capital master plan to be endorsed by the General Assembly at a later stage;
3. Décide d'ouvrir un crédit de 8 198 000 dollars correspondant à la transformation d'une partie du montant des dépenses dont elle avait autorisé l'engagement et de mettre ce montant en recouvrement en 2006 pour permettre la poursuite des travaux de conception et des activités connexes de gestion du projet et d'élaboration des études techniques, celles qui portent notamment sur les locaux transitoires, ce montant représentant le minimum nécessaire à la mise en œuvre du plan-cadre d'équipement au cours des quatre premiers mois de 2006 quelle que soit la stratégie qu'elle approuvera ultérieurement ;