40. Notes with satisfaction the progress in the work of the Commission,See CLCS/54 and CLCS/56. that it is giving current consideration to a number of submissions that have been made regarding the establishment of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and that a number of States have advised of their intention to make submissions in the near future;
40. Note avec satisfaction que la Commission a progressé dans ses travauxCLCS/54 et CLCS/56., qu'elle examine actuellement un certain nombre de nouveaux dossiers relatifs à la définition des limites extérieures du plateau continental au-delà de 200 milles marins, et que plusieurs États ont indiqué qu'ils comptaient présenter des dossiers dans un avenir proche ;