Welcoming the continued efforts of the States members of the Association of Caribbean States to develop and implement regional initiatives to promote the sustainable conservation and management of coastal and marine resources, and noting in this regard the commitment by Heads of State and Government of the Association of Caribbean States to further develop their concept of the Caribbean Sea as a special area within the context of sustainable development, as referenced in paragraph 31 of the Mauritius Strategy, and without prejudice to relevant international law,
Se félicitant que les États membres de l'Association des États de la Caraïbe continuent de s'efforcer d'élaborer et de mettre en œuvre des initiatives régionales visant à promouvoir la préservation et la gestion durables des ressources côtières et marines, et prenant note à cet égard du fait que les chefs d'État et de gouvernement de l'Association des États de la Caraïbe se sont engagés à préciser encore leur définition de la mer des Caraïbes comme étant une zone spéciale dans l'optique du développement durable, comme indiqué au paragraphe 31 de la Stratégie de Maurice et sans préjudice du droit international pertinent,