(a) "Original contract" means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises;
a) Le terme « contrat initial » désigne le contrat entre le cédant et le débiteur d'où naît la créance cédée ;