(a) To inform, to educate and to generate public understanding of the importance of multilateral action and support for it, including action by the United Nations and the Conference on Disarmament, in the field of arms limitation and disarmament, in a factual, balanced and objective manner, and, inter alia, to continue to publish in all official languages The United Nations Disarmament Yearbook, periodic hard copy and regular electronic updates of the Status of Multilateral Arms Regulation and Disarmament Agreements and ad hoc publications in hard copy and electronic form;
a) Informer et éduquer le public de façon concrète, équilibrée et objective pour l'amener à comprendre combien il importe d'appuyer l'action multilatérale dans le domaine de la limitation des armements et du désarmement menée notamment par l'Organisation des Nations Unies et la Conférence du désarmement et, en particulier, continuer de publier dans toutes les langues officielles l'Annuaire des Nations Unies sur le désarmement et des mises à jour périodiques sur papier et sous forme électronique de l'État des accords multilatéraux en matière de désarmement et de contrôle des armements, ainsi que des publications spéciales, sur papier et sous forme électronique;