8. Notes the changes being made in arrangements for the delivery of public services, within an environment in which the institution of the village is truly recognized as the foundation of the nation, and the expectation that the New Zealand State Services Commissioner may be able to withdraw from his role as employer of the Tokelau Public Service at a time to be set by mutual agreement when Tokelau has established a suitable local employment framework;
8. Note les changements introduits dans les arrangements concernant la fourniture des services publics, dans un contexte où l'institution du village est véritablement reconnue comme le fondement de la nation, et le fait que l'on espère que le Commissaire des services de l'État néo-zélandais sera en mesure de procéder à un transfert de responsabilités au profit de la fonction publique des Tokélaou à un moment à fixer d'un commun accord lorsque les Tokélaou disposeront sur place du personnel adéquat;