(c) The sub-themes for Informal Panel 1 shall be "The International Seabed Authority: an institution to manage the common heritage of mankind", "Limits in the seas: the need to establish secure maritime boundaries" and "Settlement of disputes: a linchpin of the Convention"; the sub-themes for Informal Panel 2 shall be "Implementation of the Convention: the challenge to ensure the effectiveness of its rules (role of non-State actors/regional approach)", "The emerging concepts for the development and strengthening of the legal regime for the oceans (ecosystem-based approach, marine protected areas and oceans stewardship)" and "The tools for change: the amendment procedure";
c) Les thèmes subsidiaires pour la première table ronde seront « L'Autorité internationale des fonds marins : institution chargée de gérer le patrimoine commun de l'humanité », « Délimitation des mers : nécessité de fixer des frontières maritimes sûres » et « Le règlement des différends : un rouage essentiel de la Convention » ; les thèmes subsidiaires pour la deuxième table ronde seront « Mise en œuvre de la Convention : obstacles à surmonter pour assurer l'application effective de ses dispositions (rôle des acteurs non étatiques et approche régionale) », « Nouveaux concepts pour le développement et le renforcement du régime juridique des océans (approche fondée sur les écosystèmes, zones maritimes protégées et gestion des océans) » et « Les instruments du changement : la procédure d'amendement » ;