46. Agrees that the Committee should continue to consider a report on the activities of the System as a part of its consideration of the United Nations Programme on Space Applications under the item entitled "Report of the Scientific and Technical Subcommittee", and invites Member States to report on their activities regarding the System;
46. Décide que le Comité devrait continuer d'examiner un rapport sur les activités du Système, dans le cadre de l'examen du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales qu'il doit effectuer au titre de la question intitulée « Rapport du Sous-Comité scientifique et technique », et invite les États Membres à rendre compte de leurs activités concernant ce système ;