16. Notes with concern the negative impact of the security situation on the enjoyment of human rights, and calls for all parties to fully respect human rights and international humanitarian law throughout Afghanistan and, with the assistance of the Afghan Independent Human Rights Commission and of the Assistance Mission, to fully implement the human rights provisions of the new Afghan Constitution, and commends the commitment of the Government of Afghanistan in this respect;
16. Note avec préoccupation que la situation en matière de sécurité nuit à l'exercice des droits de l'homme et demande à toutes les parties de respecter pleinement sur tout le territoire afghan les droits de l'homme et le droit international humanitaire, et d'appliquer intégralement, avec l'aide de la Commission indépendante des droits de l'homme en Afghanistan et de la Mission, les dispositions de la nouvelle Constitution afghane relatives aux droits de l'homme, et salue la volonté du Gouvernement afghan à cet égard ;