35. Welcomes the adoption by the International Maritime Organization of Guidelines on Places of Refuge for Ships in Need of Assistance,International Maritime Organization, Assembly resolution A.949(23). encourages States to draw up plans and to establish procedures to implement those Guidelines, and invites States to participate in the consideration of those instruments by the International Maritime Organization;
35. Se félicite de l'adoption par l'Organisation maritime internationale des directives concernant des lieux de refuge pour les navires en détresseAssemblée de l'Organisation maritime internationale, résolution A.949(23)., encourage les États à établir des plans et à définir des modalités pour l'application de ces directives, et invite les États à participer à l'examen de ces instruments par l'Organisation maritime internationale ;