Bearing in mind the decisions and declarations adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity at its thirty-seventh ordinary session, held in Lusaka from 9 to 11 July 2001,See A/56/457, annex I. in particular decision AHG/Dec.160 (XXXVII) on the establishment of the African Union on the basis of the Constitutive Act and a period of transition from Organization of African Unity and African Economic Community to African Union, to allow for the creation of the organs of the African Union,
Ayant à l'esprit les décisions et déclarations adoptées par la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine à sa trente-septième session ordinaire, tenue à Lusaka du 9 au 11 juillet 2001Voir A/56/457, annexe I., en particulier la décision AHG/Dec.160 (XXXVII) relative à la mise en place de l'Union africaine en vertu de l'Acte constitutif, avec une période de transition pour la transformation de l'Organisation de l'unité africaine et de la Communauté économique africaine en Union africaine, qui doit permettre de créer les organes de l'Union,