5. Also recommends that the operating costs of the Regional Centre be funded from the regular budget;
5. Recommande également que les coûts de fonctionnement du Centre régional soient financés au moyen du budget ordinaire ;