Noting that the signing by the Government of Angola and the National Union for the Total Independence of Angola of the Memorandum of Understanding additional to the Lusaka ProtocolSee S/2002/483, annex. on 4 April 2002 resulted in the cessation of all hostilities and created unprecedented conditions for the resolution of all pending questions in respect of the Lusaka ProtocolS/1994/1441, annex. and full compliance with its provisions,
Notant que le Mémorandum d'accord additionnel au Protocole de Lusaka, signé le 4 avril 2002 par le Gouvernement angolais et l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'AngolaVoir S/2002/483, annexe., s'est traduit par la cessation de toutes les hostilités et a créé des conditions sans précédent pour le règlement de toutes les questions en suspens relevant du Protocole de LusakaS/1994/1441, annexe. et pour l'application intégrale de ses dispositions,