5. Condemns the nuclear test proclaimed by the Democratic People's Republic of Korea on 9 October 2006, and demands that the Democratic People's Republic of Korea not conduct any further nuclear tests;
5. Condamne l'essai nucléaire annoncé par la République populaire démocratique de Corée le 9 octobre 2006 et exige que celle-ci ne procède à aucun nouvel essai nucléaire ;