2. Notes the recommendation of the Unit that executive heads of organizations should ensure that managers involved in investigations have sufficient training in the use of established standards and procedures for conducting investigations,Ibid., recommendation 2. and requests the Secretary-General to ensure that United Nations programme managers implicated in incidents, crimes or irregularities leading to investigations are not involved, in any way, in conducting those investigations;
2. Prend note de la recommandation du Corps commun selon laquelle les chefs de secrétariat des organisations devraient veiller à ce que les cadres qui participent à des investigations soient suffisamment formés aux règles et procédures établies pour la conduite des enquêtesIbid., recommandation 2., et prie le Secrétaire général de faire en sorte que les directeurs de programme de l'Organisation des Nations Unies impliqués dans des incidents, des actes délictueux ou des irrégularités donnant lieu à des investigations ne soient associés en aucune manière à la conduite de ces investigations ;