5. Welcomes the continued commitment of Serbia and Montenegro and encourages it to cooperate further with the United Nations system as well as development and humanitarian organizations to address the needs of the affected population, including refugees and internally displaced persons, and urges the relevant authorities and the international community to support and stimulate development assistance for the implementation of the National Strategy for Resolving Problems of Refugees and Internally Displaced Persons, national strategies for poverty reduction and other programmes that will ensure that the needs of the vulnerable refugees and internally displaced persons in Serbia and Montenegro are met and to pursue durable solutions to their plight, in particular voluntary repatriation and reintegration, stresses the need to create conditions that are conducive to their safe return, and emphasizes in this regard the importance of regional cooperation in the search for solutions to the plight of refugees;
5. Se félicite, en l'encourageant, de l'engagement qu'a pris la Serbie-et-Monténégro de continuer à coopérer avec le système des Nations Unies et les organismes de développement et d'aide humanitaire pour répondre aux besoins de la population touchée, notamment les réfugiés et les déplacés, et engage instamment les autorités compétentes et la communauté internationale à appuyer et encourager les activités d'aide au développement pour l'application de la Stratégie nationale de règlement des problèmes des réfugiés et des personnes déplacées, des stratégies nationales de réduction de la pauvreté et d'autres programmes visant à répondre aux besoins des populations vulnérables de réfugiés et de déplacés en Serbie-et-Monténégro et à chercher des solutions durables à leur situation, en particulier par le rapatriement et la réinsertion librement consentis, souligne qu'il convient de créer un climat propice à leur retour en toute sécurité, et insiste à cet égard sur l'importance de la coopération régionale dans la recherche de solutions à la situation des réfugiés ;