5. Reiterates the need for all States to protect fully the universally recognized human rights of migrants, especially women and children, regardless of their legal status, and to provide humane treatment, in particular with regard to assistance and protection, including those under the Vienna Convention on Consular Relations,United Nations, Treaty Series, vol. 596, No. 8638. regarding the right to receive consular assistance from the country of origin;
5. Réaffirme que tous les États doivent protéger pleinement les droits fondamentaux universellement reconnus des migrants, en particulier des femmes et des enfants, quel que soit leur statut juridique, les traiter avec humanité, en particulier en leur fournissant assistance et protection, et leur garantir notamment les droits prévus par la Convention de Vienne sur les relations consulairesNations Unies, Recueil des Traités, vol. 596, no 8638., en particulier le droit d'être informés de l'assistance consulaire dont ils peuvent bénéficier de la part de leur pays d'origine;