Taking note of Commission on Human Rights resolution 2003/44 of 23 April 2003 on integrating the human rights of women throughout the United Nations system,See Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 3 (E/2003/23), chap. II, sect. A. in particular paragraph 15 thereof, in which the Commission recognized that gender mainstreaming would strongly benefit from the enhanced and full participation of women, including at the higher levels of decision-making within the United Nations system,
Prenant note de la résolution 2003/44 de la Commission des droits de l'homme, en date du 23 avril 2003, relative à la prise en compte des droits fondamentaux des femmes dans tous les organismes des Nations UniesVoir Documents officiels du Conseil économique et social, 2003, Supplément no 3 (E/2003/23), chap. II, sect. A., en particulier de son paragraphe 15, où la Commission a reconnu qu'une présence renforcée et une participation active des femmes, y compris aux niveaux supérieurs de la prise de décisions au sein du système des Nations Unies, contribueraient beaucoup à l'intégration des femmes aux activités principales,