Considering the importance of the Community of Sahelo-Saharan States, an intergovernmental organization that addresses the common interests of its members and takes account of the diverse links that unite their peoples, and given the determination of the organization to confront the factors that have caused economic backwardness and instability in its member States, its conviction that joint action in a framework of complementarity is the best way to integrate its countries and peoples, its commitment to the maintenance of international peace and security in the Sahelo-Saharan region and its determination to satisfy the wish for economic, cultural, political and social integration in accordance with the Charter of the United Nations, the Charter of the Organization of African Unity, the Charter of the Organization of the Islamic Conference, the Treaty Establishing the African Economic Community of 3 June 1991 (the Abuja Treaty)A/46/651, annex. and the constitutive documents of the regional organizations to which its member States belong,
Considérant l'importance de la Communauté des États sahélo-sahariens, organisation intergouvernementale fondée sur les intérêts communs de ses peuples et les divers liens qui les unissent visant à lutter contre les causes du retard économique et de l'instabilité dans ses États membres, inspirée de l'idée que l'action commune dans le cadre de la complémentarité est la meilleure voie vers l'intégration de ses pays membres et de ses peuples, résolue à préserver la paix et la sécurité dans la région sahélo-saharienne et à répondre aux désirs de complémentarité économique, culturelle, politique et sociale, conformément aux actes constitutifs de l'Organisation des Nations Unies, de l'Organisation de l'unité africaine, de l'Organisation de la Conférence islamique et des organisations régionales dont font partie ses États membres, ainsi qu'au Traité instituant la Communauté économique africaine en date du 3 juin 1991 (Traité d'Abuja)A/46/651, annexe.,