Welcoming the outcome of the Second World Assembly on Ageing, held in Madrid from 8 to 12 April 2002, and stressing the importance of the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002,Report of the Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8-12 April 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.IV.4), chap. I, resolution 1, annex II. which focuses on three priority directions: older persons and development, advancing health and well-being into old age, and ensuring enabling and supportive environments,
Prenant note avec satisfaction des conclusions de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, tenue à Madrid du 8 au 12 avril 2002, et soulignant l'importance que revêt l'application du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement, 2002Rapport de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, Madrid, 8-12 avril 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.02.IV.4), chap. I, résolution 1, annexe II., qui couvre essentiellement trois orientations prioritaires : personnes âgées et développement, promotion de la santé et du bien-être des personnes âgées, et création d'un environnement favorable et porteur,