Takes note of the report of the Secretary-General on the revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive and resumed substantive sessions of 2004A/59/393 and Add.1. and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/59/542 and A/59/597. on the understanding that such appropriations as may be necessary and not exceeding 573,600 United States dollars will be requested by the Secretary-General in the context of a consolidated statement of programme budget implications and revised estimates to be submitted to the General Assembly;
Prend acte du rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2004 et à ses reprisesA/59/393 et Add.1., et des rapports correspondants du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/59/542 et A/59/597., étant entendu que les crédits qui pourraient être nécessaires, jusqu'à concurrence de 573 600 dollars des États-Unis, seront demandés par le Secrétaire général dans un état récapitulatif des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées qui lui sera soumis ;