16. Calls upon all States to promote conditions conducive to the voluntary repatriation of refugees in safety and with dignity, including conditions furthering reconciliation and long-term development in countries of return, and to support the sustainable reintegration of returnees by providing countries of origin with necessary rehabilitation and development assistance in conjunction, as appropriate, with the Office of the High Commissioner, relevant mechanisms, including those within the United Nations system, and development agencies;
16. Demande à tous les États de créer des conditions propices au rapatriement librement consenti des réfugiés en toute sécurité et dans la dignité, notamment des conditions favorisant la réconciliation et le développement à long terme dans les pays de retour, et de faciliter la réinsertion durable des rapatriés en fournissant aux pays d'origine l'aide au relèvement et au développement dont ils ont besoin, en collaboration, selon qu'il conviendra, avec le Haut Commissariat, les mécanismes compétents, y compris ceux des Nations Unies, et les organismes de développement;