(c) The offence is one of those established in accordance with article 23, paragraph 1 (b) (ii), of this Convention and is committed outside its territory with a view to the commission of an offence established in accordance with article 23, paragraph 1 (a) (i) or (ii) or (b) (i), of this Convention within its territory; or
c) Lorsque l'infraction est l'une de celles établies conformément au sous-alinéa ii de l'alinéa b du paragraphe 1 de l'article 23 de la présente Convention et est commise hors de son territoire en vue de la commission, sur son territoire, d'une infraction établie conformément au sous-alinéa i ou ii de l'alinéa a ou au sous-alinéa i de l'alinéa b du paragraphe 1 de l'article 23 de la présente Convention ; ou