12. Recognizes the importance of the contribution of civil society actors in the response to the epidemic at all levels, and in this regard underlines the need for the active involvement of civil society representatives in the preparatory process and the special session;
12. Donne acte de l'importance que revêt la contribution des agents de la société civile à la lutte contre l'épidémie à tous les niveaux et, à cet égard, souligne la nécessité de faire en sorte que les représentants de la société civile soient activement associés aux préparatifs de la session extraordinaire ainsi qu'à la session proprement dite;