6. Welcomes the report of the Secretary-General on the relationship between disarmament and development,A/57/167 and Add.1. and supports the role that the Regional Centre plays in promoting those issues in the region in pursuit of its mandate to promote economic and social development related to peace and disarmament;
6. Accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur la relation entre le désarmement et le développementA/57/167 et Add.1., et appuie le rôle que joue le Centre régional pour promouvoir ces questions dans la région au titre de sa mission, qui consiste à favoriser le développement économique et social en rapport avec la paix et le désarmement ;