Reaffirming the continuing relevance of the provisions of the 1951 Convention relating to the Status of RefugeesUnited Nations, Treaty Series, vol. 189, No. 2545. and the 1967 Protocol theretoIbid., vol. 606, No. 8791. to the situation of people in mass exoduses, and welcoming in this respect the process of Global Consultations on International Protection and the Agenda for ProtectionOfficial Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Supplement No. 12A (A/57/12/Add.1), annex IV. and other follow-up processes endorsed by States as a result, which sought, inter alia, to strengthen international responses to mass influx situations,
Réaffirmant que les dispositions de la Convention de 1951 relative au statut des réfugiésNations Unies, Recueil des Traités, vol. 189, no 2545. et du Protocole de 1967Ibid., vol. 606, no 8791. qui s'y rapporte sont toujours applicables à la situation des personnes contraintes à des exodes massifs, et se félicitant à cet égard des Consultations mondiales sur la protection internationale et de l'Agenda pour la protectionDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-septième session, Supplément no 12A (A/57/12/Add.1), annexe IV. et autres mesures de suivi adoptées par les États, qui ont notamment pour objet de renforcer les dispositions que prend la communauté internationale pour faire face aux déplacements massifs de population,