Having considered the fifth annual progress report of the Secretary-General on the implementation of the capital master plan,A/62/364 and Corr.1. the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/62/7/Add.4 and Corr.1. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 7A. the report of the Office of Internal Oversight Services on its activities for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007A/62/281 (Part I), paras. 72-75. and the report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 December 2006,Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 5 (A/62/5), vol. V.
Ayant examiné le cinquième rapport annuel du Secrétaire général sur la mise en œuvre du plan-cadre d'équipementA/62/364 et Corr.1., le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/62/7/Add.4 et Corr.1. Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante-deuxième session, Supplément no 7A., le rapport sur les activités du Bureau des services de contrôle interne pour la période du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007A/62/281 (Part I), par. 72 à 75. et le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur le plan-cadre d'équipement pour l'année terminée le 31 décembre 2006Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante-deuxième session, Supplément no 5 (A/62/5), vol. V.,