14. Takes note with appreciation of the information management policy for mine action submitted by the Secretary-General,See A/56/448/Add.2. and emphasizes in this context the importance of developing and maintaining a comprehensive information management system for mine action, following an inclusive and continuous improvement process, under the overall coordination of the Mine Action Service and with the instrumental support of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, in order to facilitate the coordination of field activities and the setting of priorities therein;
14. Prend note avec satisfaction de la politique de gestion de l'information pour la lutte antimines présentée par le Secrétaire généralVoir A/56/448/Add.2., et souligne à cet égard qu'il importe de mettre au point un vaste système de gestion de l'information pour la lutte antimines et de le gérer en appliquant des procédures ouvertes et en constante amélioration, sous la supervision générale du Service de la lutte antimines et avec l'appui actif du Centre international de déminage humanitaire de Genève, afin de faciliter la coordination des activités opérationnelles et l'établissement de priorités en ce qui les concerne ;