Having considered the reports of the Secretary-General on the proposed regulations governing the status, basic rights and duties of officials other than Secretariat officials and experts on missionA/54/695 and Corr.1. and on the regulations governing the status, basic rights and duties of the Secretary-General,A/54/710 and Corr.1.
Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur un projet de règlement régissant le statut et les droits et obligations élémentaires des personnalités au service de l'Organisation des Nations Unies non fonctionnaires du Secrétariat et des experts en missionA/54/695 et Corr.1. et sur les textes réglementaires régissant le statut et les droits et devoirs élémentaires du Secrétaire généralA/54/710 et Corr.1.,