2. Takes note with appreciation of the work of the Scientific CommitteeSee Official Records of the General Assembly, Fifty-fifth Session, Supplement No. 46 (A/55/46). and of the release of its extensive report,United Nations publications, Sales Nos. E.00.IX.3 and E.00.IX.4. which provides the scientific and world community with the Committee's latest evaluations of the sources and effects of ionizing radiation on human beings and their environment;
2. Prend note avec satisfaction des travaux du Comité scientifiqueVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément no 46 (A/55/46). et de la diffusion de son rapport détailléPublications des Nations Unies, numéros de vente: E.00.IX.3 et E.00.IX.4., qui fournit à la communauté scientifique et à la communauté mondiale ses évaluations les plus récentes des sources et des effets des rayonnements ionisants sur l'homme et son environnement;