7. Notes that the supply capacity and adaptability of many countries is constrained by weak institutional and technical capacity, and invites the international community to support commodity-dependent developing countries in addressing the loss of competitiveness and negative commodity production and trade trends and in taking the measures necessary to improve livelihoods and food security in commodity-dependent developing countries by supporting the design and implementation of commodity chain strategies, and welcomes initiatives taken in this regard;
7. Constate que la capacité et l'adaptabilité de l'offre de beaucoup de pays souffrent de faiblesses institutionnelles et techniques, et invite la communauté internationale à aider les pays en développement tributaires de produits de base à remédier à leur perte de compétitivité et aux tendances négatives de la production et des échanges, et à prendre des mesures pour améliorer les moyens de subsistance et la sécurité alimentaire des pays en développement tributaires de produits de base en soutenant l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies applicables à la filière des produits de base, et se félicite des initiatives prises en ce sens ;