Recognizing the need to provide the secretariat of the Convention with stable, adequate and predictable resources in order to enable it to continue to discharge its responsibilities in an efficient and timely manner, and further recognizing the provision in section A on budget reform in the decision of the Conference of the Parties at its seventh session on the programme and budget for the biennium 2006-2007,Ibid., decision 23/COP.7. including the request that the Executive Secretary take additional measures necessary to address the recommendations of the Joint Inspection Unit,See JIU/REP/2005/5. ensure that the financial rules are fully respected in the future and report on this matter to the meeting of the Bureau and in the performance report for the biennium 2006-2007,
Consciente qu'il faut que le secrétariat de la Convention dispose de ressources stables, suffisantes et prévisibles pour continuer d'accomplir sa tâche avec efficacité et en temps utile, et gardant à l'esprit la disposition de la section A sur la réforme du budget de la décision prise à la septième session de la Conférence des Parties à propos du programme et du budget pour l'exercice biennal 2006-2007Ibid., décision 23/COP.7., y compris la demande adressée au Secrétaire exécutif pour qu'il prenne toutes les mesures supplémentaires nécessaires pour donner suite aux recommandations du Corps commun d'inspectionVoir JIU/REP/2005/5.de sorte que les Règles de gestion financière soient pleinement respectées à l'avenir, et rende compte de cette question aux réunions du Bureau et dans le rapport sur l'exécution du budget 2006-2007,