(c) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature; or where
c) Elle est en cours d'examen devant une autre instance internationale d'enquête ou de règlement de même nature ; ou si