2. Notes with concern that, despite the Second Industrial Development Decade for Africa, which ends in 2002, little progress has been made in the overall industrialization of the continent and in some countries industrialization has regressed, and in that regard reaffirms the need for continuing domestic and international efforts towards Africa's industrialization;
2. Note avec préoccupation que, nonobstant la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique qui s'achève en 2002, le processus global d'industrialisation du continent a peu avancé et que, dans certains pays, il a régressé, et, à cet égard, réaffirme la nécessité de poursuivre les efforts déployés, aux niveaux national et international, en faveur de l'industrialisation de l'Afrique ;