5. Decides to consider the outcome of its consideration of that report in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007;
5. Décide d'examiner les résultats de l'examen de ce rapport dans le cadre du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007 ;