(h) The fact that the Government of Myanmar, as noted by the 2005 International Labour Conference, has still not implemented the recommendations of the International Labour Organization Commission of Inquiry, has yet to demonstrate its stated determination to eliminate forced labour and take the necessary measures to comply with the International Labour Organization Convention concerning Forced or Compulsory Labour, 1930 (Convention No. 29), and has yet to demonstrate commitment at the highest level to a substantive policy dialogue that can address the forced labour problem;
h) Le fait que le Gouvernement du Myanmar, comme l'a noté la Conférence internationale du Travail en 2005, n'a pas encore mis en œuvre les recommandations de la Commission d'enquête de l'Organisation internationale du Travail, qu'il lui reste à démontrer qu'il est résolu à éliminer le travail forcé et à prendre les mesures nécessaires pour respecter la Convention concernant le travail forcé ou obligatoire de 1930 (Convention no 29) de l'Organisation internationale du Travail, et qu'il a la volonté au plus haut niveau d'engager une concertation de fond sur l'action à mener pour remédier au problème du travail forcé ;