(b) The worsening situation with regard to freedom of opinion and expression and freedom of the media, especially the increased persecution for the peaceful expression of political views, including arbitrary arrest and detention without charge or trial; crackdowns by the judiciary and security forces against journalists, parliamentarians, students, clerics and academics; the unjustified closure of newspapers and blocking of Internet sites; the targeted disqualification of large numbers of prospective candidates in the Majlis elections as well as the intimidation and harassment of opposition activists in the run-up to the elections held in February 2004;
b) Par la dégradation de la situation en ce qui concerne la liberté d'opinion et d'expression et la liberté des médias, en particulier par les persécutions plus nombreuses qui sanctionnent l'expression pacifique d'opinions politiques, y compris les arrestations arbitraires, les internements sans chef d'inculpation ou jugement ; l'adoption par les autorités judiciaires et les forces de sécurité de mesures de répression à l'encontre de journalistes, de parlementaires, d'étudiants, d'ecclésiastiques et d'universitaires ; la fermeture injustifiée de journaux et le blocage de sites Internet ; l'invalidation sélective d'un grand nombre de candidatures aux élections au Majlis ainsi que l'intimidation et le harcèlement des militants de l'opposition pendant la période qui a mené aux élections de février 2004 ;