4. We welcome the New Partnership for Africa's Development, as an African Union-led, -owned and -managed initiative, and recognize that it is a serious commitment to addressing the aspirations of the continent, as decided by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity, at its thirty-seventh ordinary session, held at Lusaka from 9 to 11 July 2001.
4. Nous accueillons favorablement le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, initiative conduite, maîtrisée et gérée par l'Union africaine, et reconnaissons qu'il s'agit d'un engagement cherchant résolument à répondre aux aspirations du continent, ainsi qu'en a décidé la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine à sa trente-septième session ordinaire, tenue à Lusaka du 9 au 11 juillet 2001.