19. Notes with appreciation the contribution of the United Nations Conference on Trade and Development to formulating international policies and measures dealing with the particular problems of landlocked developing countries, inter alia, through technical cooperation programmes, and urges the Conference, inter alia, to keep under constant review the evolution of transit transport infrastructure facilities, institutions and services, to monitor the implementation of agreed measures, inter alia, by means of a case study as necessary, to promote regional and subregional cooperation, to build consensus on cooperative arrangements, to mobilize international support measures, to collaborate in all relevant initiatives, including those of the private sector and non-governmental organizations, and to serve as a focal point for cross-regional issues of landlocked developing countries;
19. Observa con reconocimiento la contribución de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo a la formulación de políticas y medidas internacionales para hacer frente a los problemas particulares de los países en desarrollo sin litoral, entre otras cosas mediante programas de cooperación técnica, e insta a la Conferencia a que, entre otras cosas, mantenga en examen permanente la evolución de las infraestructuras, las instituciones y los servicios de transporte de tránsito, vigile la aplicación de las medidas convenidas, entre otras cosas, y de ser necesario, mediante el estudio de un caso práctico, promueva la cooperación regional y subregional, trate de lograr el consenso sobre los acuerdos de cooperación, fomente las medidas de apoyo internacional, colabore en todas las iniciativas pertinentes, incluidas las del sector privado y las organizaciones no gubernamentales, y sirva como centro de coordinación de las cuestiones transnacionales de los países en desarrollo sin litoral;