Noting the positive impact of the five pledging conferences, held on 21 December 1995, 13 and 14 April 1996, 25 July 1997, 8 and 9 May 1998 and 30 May 1999 and chaired by the World Bank and the European Union, on the peace process and reintegration of the country as well as the reconstruction effort, stressing the importance and urgency of providing the financial assistance and technical cooperation pledged for reconstruction efforts, and stressing the role of economic revitalization in the process of reconciliation, in the improvement of living conditions and in the maintenance of a durable peace in Bosnia and Herzegovina and in the region,
Tomando nota de los efectos positivos de las cinco anteriores conferencias de promesas de contribuciones, celebradas el 21 de diciembre de 1995, los días 13 y 14 de abril de 1996, el 25 de julio de 1997, los días 8 y 9 de mayo de 1998 y el 30 de mayo de 1999, y presididas por el Banco Mundial y la Unión Europea, para el proceso de paz y reintegración del país y para las actividades de reconstrucción; subrayando la importancia y la urgencia de proporcionar la asistencia financiera y la cooperación técnica prometidas para la reconstrucción, e insistiendo en el papel que cabe a la revitalización económica en el proceso de reconciliación, en el mejoramiento de las condiciones de vida y en el mantenimiento de una paz duradera en Bosnia y Herzegovina y en la región,