Bearing in mind the Charter of the United Nations, including the purposes and principles contained therein, and in particular those of saving succeeding generations from the scourge of war, bringing about by peaceful means, and in conformity with the principles of justice and international law, adjustment or settlement of international disputes or situations which might lead to a breach of the peace, and practising tolerance and living together in peace with one another as good neighbours, thus developing friendly relations among nations and promoting international cooperation to resolve international economic, social, cultural and humanitarian issues,
Teniendo presente la Carta de las Naciones Unidas, sobre todo los propósitos y principios que en ella figuran, especialmente los de preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra y lograr, por medios pacíficos y de conformidad con los principios de la justicia y del derecho internacional, el ajuste o arreglo de controversias o situaciones internacionales susceptibles de conducir a quebrantamientos de la paz, así como los de practicar la tolerancia y convivir en paz como buenos vecinos, y, por consiguiente, fomentar las relaciones de amistad entre las naciones y promover la cooperación internacional para resolver los problemas internacionales de carácter económico, social, cultural o humanitario,