4. The conciliator may, at any stage of the conciliation proceedings, make proposals for a settlement of the dispute.
4. El conciliador podrá proceder, en cualquier etapa del procedimiento de conciliación, a presentar propuestas para un arreglo de la controversia.