9. Acknowledges the seriousness of the concerns expressed by the least developed countries in the Zanzibar Declaration, adopted by their ministers responsible for trade in July 2001, and recognizes that the integration of the least developed countries into the multilateral trading system requires meaningful market access, support for the diversification of their production and export-base and trade-related technical assistance and capacity-building;
9. Reconoce la gravedad de las preocupaciones expresadas por los países menos adelantados en la Declaración de Zanzíbar, aprobada por sus ministros de comercio en julio de 2001, y reconoce también que la integración de los países menos adelantados en el sistema comercial multilateral exige el acceso genuino a los mercados, apoyo a la diversificación de su producción y su base de exportación, así como asistencia técnica y fomento de la capacidad en relación con el comercio;