8. Welcomes the strengthened Small Island Developing States Unit, and requests the Secretary-General to consider ways to strengthen the Unit further, inter alia, by establishing the Small Island Developing States Information Network within the Unit and by assisting small island developing States with, inter alia, project implementation advice and assistance in the identification of short- and long-term capacity needs through coordination with regional and international institutions, and to make proposals in that regard;
8. Acoge con beneplácito el fortalecimiento de la Dependencia de Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, y pide al Secretario General que estudie la forma de seguir fortaleciendo la Dependencia, entre otras cosas, estableciendo la Red de Información de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo en la Dependencia y ayudando a los pequeños Estados insulares en desarrollo, entre otras cosas mediante asesoramiento sobre la ejecución de proyectos y asistencia en la determinación de sus necesidades de fomento de la capacidad a largo y a corto plazo por medio de la coordinación con las instituciones regionales e internacionales, y que presente propuestas a ese respecto;