3. Notes with satisfaction the significant increase and expanded use of South-South cooperation by developing countries as an important and effective instrument of international cooperation, and in this connection urges developing countries in a position to do so to intensify technical and economic cooperation initiatives at the regional and interregional levels in areas such as health, education, training, agriculture, science and new technologies, and in particular information and communication technologies;
3. Observa con satisfacción el aumento considerable y la utilización creciente de la cooperación Sur-Sur en los países en desarrollo como instrumento importante y eficaz de cooperación internacional y, a este respecto, insta a los países en desarrollo que estén en condiciones de hacerlo a que intensifiquen las iniciativas de cooperación técnica y económica en los planos regional e interregional en ámbitos como la salud, la enseñanza, la capacitación, la agricultura, la ciencia y las nuevas tecnologías, y en particular la tecnología de la información y las comunicaciones;