12. Welcomes the agreement signed on 1 December 2003 between the Government of Guatemala and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights for the establishment of an office of the High Commissioner in Guatemala, with a mandate to monitor the human rights situation in the country and advise the Government on formulating and implementing policies, programmes and measures to promote and protect human rights;
12. Acoge con satisfacción el acuerdo firmado el 1° de diciembre de 2003 entre el Gobierno de Guatemala y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, relativo al establecimiento de una oficina del Alto Comisionado en Guatemala, que tendrá el mandato de verificar la situación de los derechos humanos en el país y asesorar al Gobierno en la formulación y aplicación de políticas, programas y medidas para la promoción y protección de los derechos humanos;