Expressing its deep concern at the continued retention of the nuclear-weapons option by those three States, India, Israel and Pakistan, that have not yet acceded to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and that operate unsafeguarded nuclear facilities, in particular given the effects of regional volatility on international security, and, in this context, the continued regional tensions and deteriorating security situation in South Asia and the Middle East,
Expresando su profunda preocupación de que tres Estados que todavía no se han adherido al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (la India, Israel y el Pakistán) sigan manteniendo la opción de las armas nucleares y posean instalaciones nucleares no sometidas a salvaguardias, en particular habida cuenta de los efectos que la inestabilidad regional tiene en la seguridad internacional, y, en este contexto, por las constantes tensiones regionales y el empeoramiento de las condiciones de seguridad en Asia meridional y el Oriente Medio,