Noting the ongoing efforts by the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat and the United Nations Capital Development Fund in jointly coordinating the activities of the United Nations system regarding the preparation and observance of the Year, and noting also the ongoing efforts of public and private development agencies, including the Consultative Group to Assist the Poor, on microcredit and microfinance,
Observando las gestiones que realizan el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría y el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización con miras a coordinar conjuntamente las actividades del sistema de las Naciones Unidas relacionadas con la preparación y la conmemoración del Año, y observando también las actividades que realizan los organismos para el desarrollo, públicos y privados, incluidos el Grupo Consultivo de Ayuda a la Población más Pobre, en materia de microcrédito y microfinanciación,