Recalling the Manila Declaration on the Peaceful Settlement of International Disputes,Resolution 37/10, annex. the Declaration on the Prevention and Removal of Disputes and Situations Which May Threaten International Peace and Security and on the Role of the United Nations in this Field,Resolution 43/51, annex. the Declaration on Fact-finding by the United Nations in the Field of the Maintenance of International Peace and Security,Resolution 46/59, annex. the Declaration on the Enhancement of Cooperation between the United Nations and Regional Arrangements or Agencies in the Maintenance of International Peace and Security,Resolution 49/57, annex. and the United Nations Model Rules for the Conciliation of Disputes between States,Resolution 50/50, annex. elaborated by the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization and adopted unanimously by the General Assembly,
Recordando la Declaración de Manila sobre el Arreglo Pacífico de Controversias InternacionalesResolución 37/10, anexo., la Declaración sobre la prevención y la eliminación de controversias y de situaciones que puedan amenazar la paz y la seguridad internacionales y sobre el papel de las Naciones Unidas en esta esferaResolución 43/51, anexo., la Declaración sobre la determinación de los hechos por las Naciones Unidas en la esfera del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionalesResolución 46/59, anexo., la Declaración sobre el mejoramiento de la cooperación entre las Naciones Unidas y los acuerdos u organismos regionales en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionalesResolución 49/57, anexo., y las Normas Modelo de las Naciones Unidas para la conciliación de controversias entre EstadosResolución 50/50, anexo., elaboradas por el Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización y aprobadas unánimemente por la Asamblea General,