Noting with appreciation the report of the Review Conference on the Agreement ("the Review Conference"), held in New York from 22 to 26 May 2006,A/CONF.210/2006/15. and welcoming the adoption of the recommendations therein, which assessed the effectiveness of the Agreement in securing the conservation and management of straddling and highly migratory fish stocks by reviewing and assessing the adequacy of its provisions and proposed means of strengthening the substance and methods of implementation of those provisions in order better to address any continuing problems in the conservation and management of those stocks, and also noting that the Conference agreed that there is a compelling need for all States and subregional and regional fisheries management organizations and arrangements to ensure the conservation and sustainable use of straddling and highly migratory fish stocks,
Observando con reconocimiento el informe de la Conferencia de revisión del Acuerdo ("la Conferencia de revisión"), celebrada en Nueva York del 22 al 26 de mayo de 2006A/CONF.210/2006/15., en que se evaluó la eficacia del Acuerdo para asegurar la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios mediante el examen y la evaluación de la idoneidad de sus disposiciones y de los medidas propuestas para reforzar el contenido y los métodos de aplicación de dichas disposiciones a fin de hacer frente más eficientemente a cualquier problema persistente en la conservación y ordenación de dichas poblaciones de peces, acogiendo con agrado la aprobación de las recomendaciones que figuran en el informe y observando también que la Conferencia convino en que existe una necesidad imperiosa de que todos los Estados y organizaciones y mecanismos subregionales y regionales de ordenación pesquera aseguren la conservación y el aprovechamiento sostenible de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios,