45. Recognizes that natural disasters remain a major impediment to sustainable development and poverty eradication, and, in this regard, invites Member States, the United Nations system, including international financial institutions, regional bodies and international organizations, as well as relevant civil society organizations, to support, implement and follow up the Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters,See A/CONF.206/6 and Corr.1, chap. I, resolution 2. adopted by the World Conference on Disaster Reduction, held in Kobe, Hyogo, Japan, from 18 to 22 January 2005;
45. Reconoce que los desastres naturales siguen siendo un grave impedimento para el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza y, a ese respecto, invita a los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones financieras internacionales, los órganos regionales y las organizaciones internacionales, así como las organizaciones competentes de la sociedad civil, a apoyar y aplicar el Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: Aumento de la resiliencia de las naciones y las comunidades ante los desastresVéase A/CONF.206/6, cap. I, resolución 2., aprobado por la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, celebrada en Kobe, Hyogo (Japón) del 18 al 22 de enero de 2005, y a hacer un seguimiento de la aplicación de ese Marco;