1. Budget appropriations totalling 2,027,743,750 United States dollars and consisting of 1,580,430,150 dollars, being half of the appropriation initially approved for the biennium 2004-2005 in its resolution 58/271 A of 23 December 2003, 18,335,800 dollars, being the additional appropriation approved for the biennium 2004-2005 in its resolution 58/295 of 18 June 2004, and 428,977,800 dollars, being the increase approved in resolution A above, shall be financed in accordance with regulations 5.1 and 5.2 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations,ST/SGB/2003/7. as follows:
1. Las consignaciones presupuestarias por valor total de 2.027.743.750 dólares de los Estados Unidos, que comprenden 1.580.430.150 dólares correspondientes a la mitad de la consignación aprobada inicialmente para el bienio 2004-2005 en su resolución 58/271 A, de 23 de diciembre de 2003, 18.335.800 dólares correspondientes a la consignación adicional aprobada para el bienio 2004-2005 en su resolución 58/295, de 18 de junio de 2004, y 428.977.800 dólares, correspondientes al aumento aprobado en la resolución A supra, se financien de conformidad con lo dispuesto en los párrafos 5.1 y 5.2 del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones UnidasST/SGB/2003/7., según se detalla a continuación: