(c) The continued deterioration of the situation with regard to freedom of opinion and expression, especially attacks against the freedom of the press, the imprisonment of journalists and members of Parliament, the harsh sentences imposed on those who participated in the Berlin conference or its preparation,Ibid., paras. 53-58; see also E/CN.4/2001/39, paras. 88-94. and the harsh reactions to student demonstrations, including the imprisonment and mistreatment of those who participated;
c) Sigue deteriorándose la situación en cuanto a la libertad de opinión y de expresión, en particular las restricciones a la libertad de prensa, la detención de periodistas y parlamentarios, las severas condenas impuestas a quienes participaron en la conferencia de Berlín o en su preparaciónIbíd., párrs. 53 a 58; véase también E/CN.4/2001/39, párrs. 88 a 94. y la dura reacción contra las manifestaciones de estudiantes, que incluyó el encarcelamiento y maltrato de los que participaron en ellas;