46. Welcomes the efforts to date of the Government of Afghanistan to carry out the National Drug Control Strategy,S/2006/106, annex. and urges the Government and the international community to take decisive action, in particular to stop the processing of and trade in drugs, by pursuing the concrete steps set out in the Strategy and in the Afghanistan Compact and through initiatives such as the Good Performers Initiative established to provide incentives for governors to reduce cultivation in their provinces;
46. Acoge complacida los esfuerzos realizados hasta la fecha por el Gobierno del Afganistán para aplicar la Estrategia Nacional de Fiscalización de DrogasS/2006/106, anexo., e insta al Gobierno y a la comunidad internacional a que adopte medidas enérgicas, en particular para poner fin a la elaboración y el comercio de drogas, mediante la aplicación de las medidas concretas establecidas en la Estrategia y en el Pacto para el Afganistán, y por conducto de iniciativas como la iniciativa de buen desempeño, creada para incentivar a los gobernadores a que reduzcan el cultivo en sus provincias;