Recalling the provisions of Chapter VIII of the Charter of the United Nations and the agreement on cooperation between the United Nations and the Organization of African Unity,United Nations, Treaty Series, vol. 548, No. 614 (Part II). as well as all its resolutions on cooperation between the United Nations and the Organization of African Unity, including resolution 54/94 of 8 December 1999,
Recordando las disposiciones del Capítulo VIII de la Carta de las Naciones Unidas y el acuerdo sobre cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad AfricanaNaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 548, No. 614 (Part II)., así como todas sus resoluciones relativas a la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana, incluida la resolución 54/94, de 8 de diciembre de 1999,