Strongly condemning the resumption of major offensives by the Taliban in summer 2000, especially in the Taloqan area, and the resulting negative humanitarian consequences, including the loss of human life, the deliberate abuse, indiscriminate bombing and arbitrary detention of civilians, refugee flows, the recruitment of children for use in armed conflict, harassment, the forcible displacement of innocent civilians, in particular of women and children, in the Shomali Plains and north-eastern Afghanistan, and the indiscriminate destruction of their homes and agricultural land, thereby eliminating their source of income,
Condenando enérgicamente la reanudación por los talibanes de ofensivas de gran envergadura en el verano de 2000, especialmente en la zona de Taloqan, y las consiguientes consecuencias humanitarias negativas, incluso la pérdida de vidas humanas, el abuso deliberado, los bombardeos indiscriminados y la detención arbitraria de civiles, las corrientes de refugiados, el reclutamiento de niños para utilizarlos en el conflicto armado, el hostigamiento, el desplazamiento forzoso de civiles inocentes, especialmente de mujeres y niños, en las llanuras de Shomali y en el Afganistán nororiental, y la destrucción indiscriminada de sus hogares y terrenos agrícolas, que los dejan sin fuentes de ingreso,