104. Requests, in this regard, the Human Rights Council to exercise greater financial discipline with due regard for regulation 5.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation,ST/SGB/2000/8. through endeavours such as seeking the most cost-effective measures to implement its mandates;
104. Pide al Consejo, en relación con ello, que ejerza una mayor disciplina financiera teniendo debidamente en cuenta el párrafo 5.6 del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluaciónST/SGB/2000/8., por ejemplo, buscando la manera más eficaz en función de los costos de cumplir sus mandatos;