Mindful that Belarus is a party to the International Covenant on Civil and Political RightsResolution 2200 A (XXI), annex. and the first Optional Protocol thereto,Resolution 2200 A (XXI), annex. the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,Resolution 2200 A (XXI), annex. the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,United Nations, Treaty Series, vol. 660, No. 9464. the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,Ibid., vol. 1465, No. 24841. the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against WomenIbid., vol. 1249, No. 20378. and the Optional Protocol thereto,Ibid., vol. 2131, No. 20378. and the Convention on the Rights of the ChildIbid., vol. 1577, No. 27531. and the Optional Protocols thereto,Ibid., vols. 2171 and 2173, No. 27531.
Consciente de que Belarús es parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosResolución 2200 A (XXI), anexo. y su primer Protocolo FacultativoResolución 2200 A (XXI), anexo., el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y CulturalesResolución 2200 A (XXI), anexo., la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación RacialNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 660, No. 9464., la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o DegradantesIbíd., vol. 1465, No. 24841., la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerIbíd., vol. 1249, No. 20378. y su Protocolo FacultativoIbíd., vol. 2131, No. 20378., y la Convención sobre los Derechos del NiñoIbíd., vol. 1577, No. 27531. y sus protocolos facultativosIbíd., vols. 2171 y 2173, No. 27531.,