8. Encourages relevant United Nations bodies and other international and regional organizations to mainstream the guiding principles on access to basic services for all,Ibid., resolution 21/4. within the context of human settlements, in their development policies and programmes, and requests UN-Habitat to assist interested Governments in adapting the guiding principles and any guidelines adopted by the Governing Council to their national contexts, where appropriate;
8. Alienta a los órganos correspondientes de las Naciones Unidas y a otras organizaciones internacionales y regionales a que incorporen en sus políticas y programas de desarrollo los principios rectores sobre acceso a los servicios básicos para todosIbíd., resolución 21/4., en el contexto de los asentamientos humanos, y pide al ONU-Hábitat que preste asistencia a los gobiernos interesados para adaptar los principios rectores y cualquier otra directriz aprobada por el Consejo de Administración a sus contextos nacionales, cuando proceda;