1. Takes note of the developments with respect to the actuarial surplus of the United Nations Joint Staff Pension Fund, which went from 0.36 per cent of pensionable remuneration as at 31 December 1997 to 4.25 per cent of pensionable remuneration as at 31 December 1999 to 2.92 per cent of pensionable remuneration as at 31 December 2001 and to 1.14 per cent of pensionable remuneration as at 31 December 2003, and, in particular, of the opinions on those developments provided by the Consulting Actuary and the Committee of Actuaries, as reproduced in annexes VII and VIII, respectively, to the report of the United Nations Joint Staff Pension Board on its fifty-second session; Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Supplement No. 9 (A/59/9).
1. Toma nota de la evolución del superávit actuarial de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, que pasó del 0,36% de la remuneración pensionable al 31 de diciembre de 1997 al 4,25% de la remuneración pensionable al 31 de diciembre de 1999, al 2,92% de la remuneración pensionable al 31 de diciembre de 2001 y al 1,14% de la remuneración pensionable al 31 de diciembre de 2003, y en particular de las opiniones formuladas al respecto por el Actuario Consultor y por la Comisión de Actuarios, que se reproducen en los anexos VII y VIII, respectivamente, del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones UnidasDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 9 (A/59/9).;