Taking note of the report of the Director General to the General Conference of the Agency on the implementation of Security Council resolutions relating to Iraq,GC(46)/13. of his report to the Security Council of 10 April 2002,See S/2002/367. and of resolution GC(46)/RES/15 of 20 September 2002 of the General Conference,See International Atomic Energy Agency, Resolutions and Other Decisions of the General Conference, Forty-sixth Regular Session, 16-20 September 2002 (GC(46)/RES/DEC/(2002)). noting with increasing concern that three and a half years have passed since the Agency has been able to implement its mandate in Iraq, and that the longer the suspension of Security Council resolution-related inspections in Iraq lasts, the more difficult it will be to re-establish a level of knowledge of the status of Iraq's nuclear-related assets comparable to that achieved at the end of 1998, and also noting the announced decision of the Government of Iraq to let the weapons inspectors return to Iraq without conditions,
Tomando nota del informe del Director General a la Conferencia General del Organismo sobre la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas al IraqGC(46)/13., de su informe al Consejo de Seguridad de 10 de abril de 2002Véase S/2002/367., y de la resolución GC(46)/RES/15 de la Conferencia General, de 20 de septiembre de 2002Véase Organismo Internacional de Energía Atómica, Resoluciones y otras decisiones de la Conferencia General, cuadragésima sexta reunión ordinaria, 16 a 20 de septiembre de 2002 [GC(46)/RES/DEC/(2002)]., observando con creciente preocupación que desde hace tres años y medio el Organismo no puede cumplir su mandato en el Iraq, y que cuanto más se prolongue la suspensión de las inspecciones en el Iraq relacionadas con las resoluciones del Consejo de Seguridad, tanto más difícil será restablecer un nivel de conocimiento de la situación de los bienes del Iraq relacionados con la esfera nuclear comparable al alcanzado a fines de 1998, y observando también la decisión anunciada por el Gobierno del Iraq de permitir el regreso incondicional al Iraq de los inspectores de armamentos,