23. Recognizes the need to provide support to the States that are most affected by the transit of drugs, in accordance with Economic and Social Council resolution 2002/21 of 24 July 2002, in which the Council requested the United Nations International Drug Control Programme to continue to provide technical assistance, from available voluntary contributions for that purpose, to those States identified by relevant international bodies as the most affected by the transit of drugs, in particular developing countries in need of such assistance and support;
23. Reconoce la necesidad de prestar apoyo a los Estados más afectados por el tránsito de drogas de conformidad con la resolución 2002/21 del Consejo Económico y Social, de 24 de julio de 2002, en que se pedía al Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas que siguiera prestando asistencia técnica, con cargo a las contribuciones voluntarias disponibles para ese fin, a los Estados que, según los organismos internacionales competentes, resultasen más perjudicados por el tránsito de drogas, en particular los países en desarrollo que necesitasen este tipo de asistencia y apoyo;