2. Also notes that the United Nations/United States net remuneration ratios range from 117.1 at the P-2 level to 104.4 at the D-2 level, and considers that this imbalance should be addressed in the context of the overall margin considerations established by the General Assembly;
2. Observa también que la relación entre la remuneración neta de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores de las Naciones Unidas en Nueva York y la de los funcionarios de la administración pública de los Estados Unidos varía entre 117,1 en la categoría P-2 y 104,4 en la categoría D-2, y considera que este desequilibrio debe examinarse en el contexto de las consideraciones generales establecidas por la Asamblea General con respecto al margen;