13. Welcomes the entry into force on 24 October 1996 of the Convention on Nuclear Safety,International Atomic Energy Agency, INFCIRC/449. appeals to all States, particularly those operating, constructing, or planning nuclear power reactors, which have not yet taken the necessary steps to become parties to the Convention to do so, and notes with satisfaction the report of the second Review Meeting of the Contracting Parties to the Convention, particularly the conclusion that significant progress had been made since the first review meeting in the areas of legislation, regulatory independence, financial resources for regulators and operators, implementation of safety improvements in installations built to earlier standards, and emergency preparedness;
13. Acoge complacida la entrada en vigor el 24 de octubre de 1996 de la Convención sobre seguridad nuclearOrganismo Internacional de Energía Atómica, INFCIRC/449., hace un llamamiento a todos los Estados, en especial a los que están operando, construyendo o planificando reactores nucleares, que todavía no han adoptado las medidas necesarias para pasar a ser partes en la Convención a que lo hagan, y toma conocimiento con satisfacción del informe de la segunda reunión de examen de las partes contratantes en la Convención, en particular la conclusión de que se han logrado avances importantes desde la primera reunión de examen en las esferas de la legislación, la independencia de los organismos reguladores, los recursos financieros para reguladores y operadores, la realización de mejoras de seguridad en instalaciones construidas con arreglo a normas anteriores y la preparación para situaciones de emergencia;