23. Appreciates the cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe in bringing forward a peaceful solution of the conflict in Abkhazia, in particular the active participation of the representative of the Organization for Security and Cooperation in Europe in the negotiations led by the United Nations, but regrets that no substantial progress has been noted in overcoming the precarious stalemate that remains on the core issue of the Georgian-Abkhazian conflict, the future status of Abkhazia within the State of Georgia, and welcomes the readiness of the Organization for Security and Cooperation in Europe to further its projects in Abkhazia in the human dimension;
23. Aprecia la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa para lograr una solución pacífica del conflicto en Abjasia, y en particular la activa participación del representante de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa en las negociaciones encabezadas por las Naciones Unidas, pero lamenta que no se hayan observado progresos sustanciales en lo concerniente a superar el estancamiento precario que sigue habiendo con respecto a la cuestión básica del conflicto entre Georgia y Abjasia, a saber, el estatuto futuro de Abjasia dentro del Estado de Georgia, y expresa su satisfacción por la disposición de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa a llevar adelante sus proyectos en Abjasia en el campo humanitario;