Expressing sincere condolences and deep sympathy to the victims, their families and the people of Pakistan, India, Afghanistan and other affected areas, who suffered huge losses of life and socio-economic and environmental damage from the massive earthquake that struck the South Asian region on 8 October 2005,
Expresando su sentido pésame y sinceras condolencias a las víctimas, sus familias y los pueblos del Pakistán, la India, el Afganistán y otras zonas afectadas, que sufrieron enormes pérdidas de vidas y daños socioeconómicos y ambientales como consecuencia del terremoto de gran magnitud que sacudió la región del Asia meridional el 8 de octubre de 2005,