Expressing deep concern about the recent deterioration in the humanitarian and security situation in the Gaza Strip, including that resulting from the bombardment against civilian areas, air raids and sonic booms, and the firing of rockets into Israel, and in particular from the military actions carried out by Israel, the occupying Power, that endanger the Palestinian civilian population, and especially deploring the killing of Palestinian civilians, including women and children, that took place in Beit Hanoun on 8 November 2006,
Expresando su profunda preocupación por el reciente deterioro de la situación humanitaria y de seguridad en la Franja de Gaza, especialmente a raíz del bombardeo de zonas civiles, los ataques aéreos y los estampidos sónicos, así como el lanzamiento de cohetes hacia Israel, y en particular a raíz de las acciones militares de Israel, la Potencia ocupante, que ponen en peligro a la población civil palestina, y deplorando especialmente la matanza de civiles palestinos, incluidos mujeres y niños, ocurrida en Beit Hanoun el 8 de noviembre de 2006,