42. Takes note of the updating of the Cape Town Principles on child soldiers,See E/CN.4/1998/NGO/2. which led to the Principles and Guidelines on Children Associated with Armed Forces or Armed Groups (the Paris Principles),Available from www.unicef.org. encourages Member States to consider using the Principles and Guidelines to inform their work in protecting children from the effects of armed conflicts, and requests the relevant entities of the United Nations system, within their mandates, and invites civil society to assist Member States in this field;
42. Toma nota de la actualización de los Principios de Ciudad del Cabo sobre los niños soldadosVéase E/CN.4/1998/NGO/2., plasmada en los Principios y Directrices sobre los niños asociados a fuerzas armadas o grupos armados (los Principios de París)Se puede consultar en www.unicef.org., alienta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de usar los Principios y Directrices para guiar sus esfuerzos por proteger a los niños de los efectos de los conflictos armados, y pide a las entidades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, en el marco de sus mandatos, y recomienda a la sociedad civil que presten asistencia a los Estados Miembros en esta esfera;