Taking note with appreciation of the convening of the Global Consortium for Tsunami-Affected Countries in June and September 2005, aimed at improving coordination among relevant stakeholders and developing a common online tracking system and common indicators to monitor and evaluate the impact of tsunami relief and rehabilitation programmes, which emphasizes the need to promote national ownership of the tracking processes in tsunami-affected countries,
Tomando nota con reconocimiento de las reuniones que celebró el Consorcio Mundial para los países afectados por el tsunami en junio y en septiembre de 2005 con el fin de mejorar la coordinación entre las partes interesadas pertinentes y elaborar un sistema común de seguimiento en línea e indicadores comunes para vigilar y evaluar el efecto de los programas de socorro y rehabilitación después del tsunami, que ponen de manifiesto la necesidad de promover la responsabilidad nacional respecto de los procesos de seguimiento en los países afectados por el tsunami,