1. Welcomes the progress achieved by the Government of Cambodia in the administration of national elections in July 2003, inter alia, in a generally free and peaceful atmosphere and in improved access for political parties to the public service media, and urges the Government to investigate fully incidents of intimidation, violence, killings and vote-buying, to prosecute those responsible, to strengthen the enforcement capacity and independence of the National Election Committee and to build on the improvements achieved so as to further consolidate the process of democratization;
1. Observa con satisfacción los progresos realizados por el Gobierno de Camboya al organizar las elecciones nacionales en julio de 2003 en un clima general de paz y libertad, entre otras cosas, y dar mayor acceso a los partidos políticos a los medios públicos de comunicación, y exhorta al Gobierno a que investigue a fondo los incidentes de intimidación, violencia, asesinato y compra de votos, someta a sus autores a la acción de la justicia, aumente la independencia y la capacidad del Comité Nacional para las Elecciones para hacer cumplir sus decisiones y, sobre la base de esos logros, siga consolidando el proceso de democratización;