24. Takes note of the general discussion on State violence against children held by the Committee on the Rights of the Child on 22 September 2000,See CRC/C/SR.649 and 650. as well as its recommendation to undertake a comprehensive study on the issue of violence against children, exploring its different forms and identifying its causes, its extent and its impact on children, and welcomes the forthcoming general discussion on violence suffered by children in schools and within the family to be held in September 2001;
24. Toma nota del debate general sobre la violencia estatal contra los niños que tuvo el Comité de los Derechos del Niño el 22 de septiembre de 2000Véase CRC/C/SR.649 y 650. y de sus recomendaciones de hacer un estudio completo de la cuestión de la violencia contra los niños, estudiando sus diferentes formas, determinando sus causas, la extensión de dicha violencia y sus efectos en los niños, y acoge con beneplácito el próximo debate general sobre la violencia dirigida contra el niño en la escuela y en la familia, que ha de tener lugar en septiembre de 2001;