5. Further urges all States that have the capacity to provide international urban search and rescue assistance to take the necessary measures to ensure that international urban search and rescue teams under their responsibility are deployed and operate in accordance with internationally developed standards as specified in the Guidelines of the International Search and Rescue Advisory Group, particularly concerning timely deployment, self-sufficiency, training, operating procedures and equipment, and cultural awareness;
5. Insta además a todos los Estados que puedan prestar asistencia internacional en las operaciones de búsqueda y salvamento en zonas urbanas a que tomen las medidas necesarias para velar por que los equipos internacionales de búsqueda y salvamento en zonas urbanas de su jurisdicción sean desplegados y se desempeñen de conformidad con normas elaboradas internacionalmente, tal como se establece en las directrices del Grupo Consultivo Internacional, particularmente en lo relativo al despliegue oportuno, la autonomía, el adiestramiento, los procedimientos y el equipo, y la conciencia de las diferencias culturales;