Taking note of the Arusha Declaration and Plan of Action on African Commodities adopted at the African Union Conference of Ministers of Trade on Commodities, held in Arusha, United Republic of Tanzania, from 21 to 23 November 2005,African Union, document AU/Min/Com/Decl.Rev.1. and endorsed by the Executive Council of the African Union at its eighth ordinary session, held in Khartoum from 16 to 21 January 2006,See A/60/693, annex II, decision EX.CL/Dec.253 (VIII).
Tomando nota de la Declaración de Arusha y el Plan de Acción sobre Productos Básicos Africanos, aprobados por la Conferencia de Ministros de Comercio de la Unión Africana sobre Productos Básicos, celebrada en Arusha (República Unida de Tanzanía), del 21 al 23 de noviembre de 2005Documento de la Unión Africana AU/Min/Com/Decl., Rev.1., y refrendados por el Consejo Ejecutivo de la Unión Africana en su octavo período ordinario de sesiones, celebrado en Jartum del 16 al 21 de enero de 2006Véase A/60/693, anexo II, decisión EX.CL/Dec.253 (VIII).,