(h) The fact that the Government of Myanmar, as noted by the 2005 International Labour Conference, has still not implemented the recommendations of the International Labour Organization Commission of Inquiry, has yet to demonstrate its stated determination to eliminate forced labour and take the necessary measures to comply with the International Labour Organization Convention concerning Forced or Compulsory Labour, 1930 (Convention No. 29), and has yet to demonstrate commitment at the highest level to a substantive policy dialogue that can address the forced labour problem;
h) El hecho de que el Gobierno de Myanmar, como observó la Conferencia Internacional del Trabajo de 2005, todavía no haya aplicado las recomendaciones de la Comisión de Investigación de la Organización Internacional del Trabajo, todavía no haya demostrado su intención declarada de eliminar el trabajo forzoso y de tomar todas las medidas necesarias para cumplir el Convenio relativo al trabajo forzoso u obligatorio, de 1930 (Convenio No. 29), de la Organización Internacional del Trabajo, y todavía no haya demostrado su compromiso al más alto nivel de iniciar un diálogo sustantivo de política que permita abordar el problema del trabajo forzoso;