13. Welcomes recent capacity-building initiatives, and in this context takes note with satisfaction of the conclusion of an arrangement between the United Nations and the Food and Agriculture Organization of the United Nations regarding the administration of the Assistance Fund established under Part VII of the Fish Stocks Agreement, and the conclusion of a capacity-building trust fund project agreement between the United Nations and the Nippon Foundation of Japan, focusing on human resources development for developing coastal States parties and non-parties to the Convention in the field of ocean affairs and the law of the sea or related disciplines;
13. Acoge con agrado las recientes iniciativas de fomento de la capacidad, y en este contexto toma nota con satisfacción de que se ha concertado un acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación respecto de la administración del Fondo de Asistencia establecido de conformidad con la Parte VII del Acuerdo sobre las Poblaciones de Peces, así como la concertación de un acuerdo entre las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón relativo a un proyecto de fondo fiduciario para el fomento de la capacidad que se centra en la potenciación de los recursos humanos de los Estados ribereños en desarrollo, tanto si son partes en la Convención como si no lo son, en lo referente a los asuntos oceánicos y el derecho del mar u otras disciplinas afines;