7. Recognizes the steps taken by the Government of Myanmar to allow some political functions to be resumed by the opposition, including the reopening of some branch offices of political parties and the cessation of the negative media campaign, but expresses deep concern at the unnecessary and discriminatory stringent restrictions that continue to hamper political parties' freedom of assembly, association, expression, information and movement, as noted by the Special Rapporteur, as well as at the use by the Government of intimidatory methods such as arbitrary detention and abuse of the legal system, and calls for an early restoration of political rights and freedoms;
7. Reconoce las medidas adoptadas por el Gobierno de Myanmar para permitir que la oposición reinicie algunas de sus actividades políticas, en particular la reapertura de algunas oficinas locales de partidos políticos y la cesación de la campaña negativa en los medios de comunicación, pero observa con profunda preocupación las restricciones rigurosas, innecesarias y discriminatorias que siguen siendo un obstáculo para que los partidos políticos ejerzan la libertad de reunión, asociación, expresión, información y circulación, según observa el Relator Especial, así como que el Gobierno recurre a métodos de intimidación, como la detención arbitraria y el abuso del sistema judicial, y exhorta a que se restablezcan cuanto antes los derechos y las libertades políticas;