15. Reaffirms the request made by the Economic and Social Council to the Secretary-General to review and report, in consultation with Member States, on the use of military assets for natural disaster response with the aim of improving the predictability and use of these assets, based on humanitarian principles, while emphasizing the fundamentally civilian character of humanitarian assistance, and reaffirming the leading role of civilian organizations in implementing humanitarian assistance;
15. Reafirma la petición formulada por el Consejo Económico y Social al Secretario General de que examine el uso de los activos militares para responder a los desastres naturales e informe al respecto, en consulta con los Estados Miembros, con el propósito de mejorar la previsibilidad y la utilización de dichos activos, tomando como base los principios humanitarios, destacando a la vez el carácter fundamentalmente civil de la asistencia humanitaria y reafirmando la función primordial de las organizaciones civiles en la prestación de asistencia humanitaria;