Noting with deep concern the substantial restrictions introduced by the Taliban authorities on the operations of the United Nations and the specialized agencies and non-governmental organizations that provide humanitarian, economic rehabilitation and development assistance in Afghanistan, and noting in particular the negative impact these restrictions have on the provision of assistance to groups in need of special protection, especially women and children,
Observando con profunda preocupación las grandes restricciones impuestas por las autoridades talibanas a las actividades de las Naciones Unidas y los organismos especializados y organizaciones no gubernamentales que prestan asistencia humanitaria, económica, de rehabilitación y para el desarrollo en el Afganistán, y observando especialmente el efecto negativo que tienen esas restricciones sobre el suministro de asistencia a grupos que necesitan protección especial, especialmente las mujeres y los niños,