21. Requests the Secretary-General to elaborate further on his proposals concerning career development, a new profile for security officers and the further professionalization of security personnel referred to in paragraphs 25 and 31 of his report,A/59/365 and Corr.1. to submit detailed proposals on retirement policy given the special requirements for security staff and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session;
21. Pide al Secretario General que siga desarrollando sus propuestas relativas a la promoción de las perspectivas de carrera, una nueva descripción de funciones de los oficiales de seguridad y la mayor profesionalización del personal de seguridad, a que se hace referencia en los párrafos 25 y 31 de su informeA/59/365 y Corr.1., y que presente propuestas detalladas sobre las políticas de jubilación en vista de las necesidades especiales de personal de seguridad, y le informe al respecto en su sexagésimo período de sesiones;