9. Also requests the Secretary-General to consider possible ways to strengthen further the coordination, analytical and technical capacities of the United Nations in the field, as well as at Headquarters, as described in the report of the Secretary-General,A/56/447. with due regard to the existing administrative and budgetary procedures of the Organization;
9. Pide también al Secretario General que considere posibles medios de fortalecer aún más la coordinación y la capacidad analítica y técnica de las Naciones Unidas sobre el terreno, así como en la Sede, que se describen en el informe del Secretario GeneralA/56/447., prestando la debida atención a los procedimientos administrativos y presupuestarios existentes de la Organización;