Having considered the report of the Secretary-General on the financing of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur,A/62/380. the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary QuestionsA/62/540. and the letter dated 2 October 2007 from the Secretary-General to the President of the General Assembly,A/62/379. and recognizing that the costs of the Operation are expenses of the Organization to be borne by Member States in accordance with Article 17, paragraph 2, of the Charter of the United Nations,
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en DarfurA/62/380., el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/62/540. y la carta de fecha 2 de octubre de 2007 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario GeneralA/62/379., y reconociendo que los gastos de la Operación son gastos de la Organización que deben ser sufragados por los Estados Miembros de conformidad con el párrafo 2 del Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas,