2. Reiterates its request to the organizations of the common system to bring the matter of the payment of the education grant to staff members living in their own countries to the attention of their governing bodies, with a view to harmonizing the staff rules and regulations along the lines of those of the United Nations, and invites governing bodies to take the relevant actions;
2. Reitera su petición a las organizaciones del régimen común de que señalen a la atención de sus órganos rectores la cuestión del pago del subsidio de educación a los funcionarios que viven en sus propios países con miras a armonizar las disposiciones de sus reglamentos y estatutos del personal de manera que concuerden con los de las Naciones Unidas e invita a los órganos rectores a adoptar las medidas correspondientes;