12. Takes note with appreciation of the Information Management Policy For Mine Action submitted by the Secretary-General, and emphasizes in this context the importance of developing a comprehensive information management system for mine action, following an inclusive process, under the overall coordination of the Mine Action Service and with the support of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, in order to facilitate the coordination of field activities and the setting of priorities therein;
12. Toma nota con reconocimiento de la política de gestión de la información con respecto a las actividades relativas a las minas presentada por el Secretario General e insiste a este respecto en la conveniencia de crear un sistema amplio de gestión de la información con respecto a las actividades relativas a las minas, con un proceso participativo, bajo la coordinación general del Servicio de Actividades relativas a las Minas y con el apoyo del Centro Internacional de Ginebra de Remoción Humanitaria de Minas, con el fin de facilitar la coordinación de las actividades sobre el terreno y el establecimiento de prioridades en la realización de esas actividades;