Welcoming the report of the Secretary-General,A/59/157. which concludes that the Regional Centre has continued to act as a facilitator for the implementation of regional initiatives by identifying regional security needs and new areas of cooperation with States and organizations in the region, and to provide more in-depth information on weapons-related matters, weapons destruction and stockpile management, including the initiation of a series of training courses for the law enforcement community, members of parliament, representatives of ministries of foreign affairs and non-governmental organizations on such matters,
Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario GeneralA/59/157., en que se llega a la conclusión de que el Centro Regional ha seguido facilitando la puesta en práctica de las iniciativas regionales determinando las necesidades regionales en materia de seguridad y las nuevas esferas de cooperación con los Estados y las organizaciones de la región, y ha seguido suministrando información más detallada sobre cuestiones relacionadas con las armas, la destrucción de armas y la gestión de las existencias, incluida la iniciación de una serie de cursos de capacitación en esos ámbitos para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, parlamentarios, representantes de ministerios de relaciones exteriores y organizaciones no gubernamentales,