Taking note also of resolution GC(46)/RES/14 in connection with the implementation of the Agreement between the Government of the Democratic People's Republic of Korea and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,International Atomic Energy Agency, INFCIRC/403. noting with serious concern both the lack of tangible progress reflected in the report of the Director GeneralGC(46)/16. and the fact that the Democratic People's Republic of Korea has still not allowed the Agency to implement the comprehensive safeguards agreement, noting ongoing political developments in north-east Asia, and expressing the hope that they may contribute to progress towards full implementation of the relevant agreements,
Tomando nota también de la resolución GC(46)/RES/14 relativa a la aplicación del Acuerdo entre el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea y el Organismo Internacional de Energía Atómica para la aplicación de salvaguardias en relación con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nuclearesOrganismo Internacional de Energía Atómica, INFCIRC/403., observando con grave preocupación la falta de progresos tangibles que se deduce del informe del Director GeneralGC(46)/16., y el hecho de que la República Popular Democrática de Corea aún no haya permitido que el Organismo aplique el Acuerdo de salvaguardias amplias, observando los actuales acontecimientos políticos en Asia nororiental y expresando la esperanza de que puedan contribuir al progreso hacia la plena aplicación de los acuerdos pertinentes,