Notes the proposal of the Secretary-General to provide for peacekeeping staffing on an ongoing basis and to enhance professionalism and the ability of the United Nations to respond quickly to peacekeeping needs by designating a cadre of continuing civilian positions from within existing capacity, and requests him to submit to it at the second part of its resumed sixty-first session proposals for the operation of the proposed cadre, taking into account the views and observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in paragraphs 70 to 77 of its report;A/61/537.
Toma conocimiento de la propuesta del Secretario General de dotar de personal a las actividades de mantenimiento de la paz de manera continuada y de mejorar el nivel de profesionalidad y la capacidad de las Naciones Unidas de responder rápidamente a las necesidades en materia de mantenimiento de la paz, estableciendo para ello un cuadro de puestos civiles permanentes dentro de la capacidad existente, y pide al Secretario General que en la segunda parte de la continuación de su sexagésimo primer período de sesiones le presente propuestas sobre el funcionamiento del cuadro propuesto, teniendo en cuenta las opiniones y observaciones que figuran en los párrafos 70 a 77 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/61/537.;