Noting with satisfaction the efforts of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan, which should be regarded as a successful operation, supported by the Contact Group of Guarantor States and International Organizations, the Mission of the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Collective Peacekeeping Forces of the Commonwealth of Independent States, in assisting the parties in the implementation of the General Agreement,
Tomando nota con satisfacción de los esfuerzos desplegados por la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán, que ha de considerarse una operación efectiva, con el concurso del Grupo de Contacto de Estados y Organizaciones Internacionales Garantes, la Misión de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y las Fuerzas Colectivas de Mantenimiento de la Paz de la Comunidad de Estados Independientes, por prestar asistencia a las partes para la aplicación del Acuerdo General,