57. Requests the Secretary-General in the meantime and until a decision has been taken on the proposals to be submitted for the multilingual development, maintenance and enrichment of the United Nations web site, to ensure, to the extent possible, while maintaining an up-to-date and accurate web site, the equitable distribution of financial and human resources within the Department of Public Information allocated to the United Nations web site among all official languages on a continuous basis;
57. Pide al Secretario General, entre tanto y hasta que se adopte una decisión acerca de las propuestas que se han de presentar para el desarrollo, el mantenimiento y enriquecimiento multilingüe del sitio Web de las Naciones Unidas, que vele, en la medida de lo posible y sin dejar de mantener un sitio Web actualizado y preciso, por la continua distribución equitativa a todos los idiomas oficiales de los recursos financieros y humanos del Departamento de Información Pública asignados al sitio Web de las Naciones Unidas;