Acknowledging the financial and technical contributions made by Member States to the preparation of the manual,
Reconociendo las contribuciones financieras y técnicas de los Estados Miembros a la elaboración del manual,