1. Welcomes the fact that the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco)United Nations, Treaty Series, vol. 634, No. 9068. is now in force for the sovereign States of the region, and that this fact was officially acknowledged by the General Conference of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean at its eighteenth session, held at Havana on 5 and 6 November 2003, and takes note of the results of the aforementioned session of the General Conference, including the adoption of the Havana Declaration;See resolution CG/Res.457 of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean. Available from www.opanal.org.
1. Celebra que el Tratado para la proscripción de las armas nucleares en América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco)Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 634, No. 9068. esté ya en vigor en los Estados soberanos de la región, y que ello se reconociera oficialmente en el 18º período de sesiones de la Conferencia General del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe, que tuvo lugar en La Habana los días 5 y 6 de noviembre de 2003, y toma nota de los resultados de este período de sesiones, incluida la aprobación de la Declaración de La HabanaVéase la resolución CG/Res.457 del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe, publicada en el sitio www.opanal.org.;