21. Requests the Secretary-General to continue to provide career counselling and job-search assistance; to explore telecommuting options for spouses; to give spouses priority consideration for consulting opportunities, where appropriate; to give priority to the relocation of spouses within the managed mobility programme, subject to the availability of suitable posts and satisfactory performance; and to support the creation of inter-agency spouse support networks at all duty stations;
21. Pide al Secretario General que siga proporcionando asesoramiento sobre perspectivas de carrera y asistencia en la búsqueda de empleo; que explore opciones de teletrabajo para los cónyuges; que dé prioridad a los cónyuges, cuando corresponda, cuando haya oportunidades de consultoría; que dé prioridad al traslado de cónyuges dentro del programa de movilidad planificada, con sujeción a la disponibilidad de puestos adecuados y al desempeño satisfactorio; y que apoye la creación de redes interinstitucionales de apoyo a los cónyuges en todos los lugares de destino;