Deeply concerned that, despite the recent increase in some commodity prices, the causes underlying the declining price trend in other commodities have not been addressed, including supply capacity problems, difficulties with effective participation in value chains and lack of diversification of their production and export base, all of which prevent many developing countries from obtaining full benefits from the current positive conditions,
Profundamente preocupada por el hecho de que, a pesar del reciente aumento de los precios de algunos productos básicos, no se han tratado las causas subyacentes de la tendencia a la baja de los precios de otros productos básicos, incluidos los problemas de capacidad de suministro, las dificultades para participar efectivamente en las cadenas de valor y la falta de diversificación de su producción y base de exportación, todo lo cual impide que muchos países en desarrollo obtengan todos los beneficios de las condiciones favorables actuales,