Welcoming the launch of the International Chernobyl Research and Information Network, with the aim of supporting the ongoing international, national and civil society efforts towards the sustainable development of the affected territories by compiling, consolidating and coordinating relevant scientific research, commissioning further research where required, and making available and ensuring the effective dissemination of its findings, which should allow informed decision-making on the phases of long-term recovery and management with a view to improving the complex and diverse humanitarian, ecological, economic, social and medical situations in those territories,
Acogiendo con beneplácito la puesta en funcionamiento de la Red Internacional de Investigación e Información sobre Chernobyl, con objeto de apoyar las actividades internacionales, nacionales y de la sociedad civil en curso para lograr el desarrollo sostenible de los territorios afectados recopilando, refundiendo y coordinando los estudios científicos pertinentes, encargando nuevos estudios en caso necesario y garantizando la disponibilidad y la difusión eficaz de sus conclusiones, lo cual permitirá adoptar decisiones con conocimiento de causa sobre las etapas de recuperación y gestión a largo plazo, con el fin de mejorar las complejas y diversas situaciones humanitarias, ecológicas, económicas, sociales y médicas que se dan en esos territorios,