Also stressing the progress achieved by the States that comprise the Andean Community in matters of security, peace and confidence-building on the basis of a democratic and non-offensive conception of external security through the adoption, on 10 July 2004, of decision 587, containing the Andean Common External Security Policy Guidelines, as well as Andean norms to promote cooperation and coordination in regard to initiatives for fostering efforts to combat the global problem of drugs and associated crimes, and to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects,
Destacando también los avances logrados por los Estados miembros de la Comunidad Andina en materia de seguridad, paz y fomento de la confianza, desde una concepción democrática y no ofensiva de la seguridad externa, mediante la adopción, el 10 de julio de 2004, de la decisión 587, que contiene los Lineamientos de la política de seguridad externa común andina, así como de normas andinas dirigidas a propiciar la cooperación y la coordinación de iniciativas para impulsar la lucha concertada contra el problema mundial de las drogas y delitos relacionados, y para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos,