Recalling also Security Council resolutions 1234 (1999) of 9 April 1999, 1258 (1999) of 6 August 1999, 1273 (1999) of 5 November 1999, 1279 (1999) of 30 November 1999, 1291 (2000) of 24 February 2000, 1304 (2000) of 16 June 2000, 1316 (2000) of 23 August 2000 and 1323 (2000) of 13 October 2000, the statement adopted by the Council at its meeting of 7 September 2000, held at the level of heads of State and Government,S/PRST/2000/28; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 2000. and all previous statements by its President relating to the situation in the Democratic Republic of the Congo,
Recordando también las resoluciones del Consejo de Seguridad 1234 (1999), de 9 de abril de 1999, 1258 (1999), de 6 de agosto de 1999, 1273 (1999), de 5 de noviembre de 1999, 1279 (1999), de 30 de noviembre de 1999, 1291 (2000), de 24 de febrero de 2000, 1304 (2000), de 16 de junio de 2000, 1316 (2000), de 23 de agosto de 2000, y 1323 (2000), de 13 de octubre de 2000, así como la declaración aprobada por el Consejo en su sesión celebrada a nivel de Jefes de Estado y de Gobierno el 7 de septiembre de 2000S/PRST/2000/28; véase Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 2000., y todas las declaraciones anteriores de su Presidente relativas a la situación en la República Democrática del Congo,