14. Agrees that, on the basis of agreements to be reached among the members of the Committee on the composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the third term, the election of the officers of the Committee for the third term should be conducted at the beginning of the forty-sixth session of the Committee;
14. Conviene en que, sobre la base de los acuerdos que se alcancen entre los miembros de la Comisión sobre la composición de las Mesas de la Comisión y de sus órganos subsidiarios para el tercer mandato, la elección de los miembros de la Mesa de la Comisión para el tercer mandato debería celebrarse a comienzos del 46° período de sesiones de la Comisión;