43. Welcomes the training courses conducted by the Dag Hammarskjöld Library for the representatives of Member States and Secretariat staff on Cyberseek, web search, the Intranet, United Nations documentation, UN-I-QUE and the Official Document System of the United Nations, and, in that regard, encourages the Library to further develop such courses;
43. Acoge con beneplácito los cursos de capacitación organizados por la Biblioteca Dag Hammarskjöld para representantes de los Estados Miembros y funcionarios de la Secretaría sobre Cyberseek, búsquedas en la Web, la Intranet, documentación de las Naciones Unidas, UN-I-QUE y el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas, y, a ese respecto, alienta a la Biblioteca a que siga ampliando esos cursos;