41. Takes note of the proposal of the Secretary-General to utilize value engineering as a tool to recover the projected cost overruns in the capital master plan budget approved by the General Assembly in its resolution 61/251, directed at improving performance, reliability, quality, safety and life-cycle costs, and requests the Secretary-General to expeditiously and clearly identify the areas of work where efficiency gains and cost reductions are possible and to report thereon in the context of his sixth annual progress report;
41. Toma nota de la propuesta del Secretario General de utilizar el análisis de valor como instrumento para absorber el aumento de costos previsto en el presupuesto del plan maestro de mejoras de infraestructura aprobado por la Asamblea General en su resolución 61/251, y que tiene por objeto mejorar el desempeño, la fiabilidad, la calidad, la seguridad y los costos de vida útil, y le pide que determine claramente y sin dilación las esferas de trabajo en las que pueden obtenerse el aumento de la eficiencia y la reducción de los costos, y le informe al respecto en el contexto de su sexto informe anual sobre la marcha de la ejecución;