"Objective: In the area of advisory services and technical cooperation, the objectives are to assist countries, at their request, in developing comprehensive national plans of action to promote and protect human rights and to provide advice and support to specific projects to promote respect for human rights; to develop a comprehensive and coordinated United Nations programme to help States in building and strengthening national structures for human rights promotion and protection; and to raise awareness and promote specialized knowledge about human rights through the organization of training courses, seminars and workshops, and the production of a wide range of educational, training and information material.
"Objetivo: En la esfera de los servicios de asesoramiento y la cooperación técnica, los objetivos consisten en ayudar a los países que lo soliciten a elaborar planes de acción nacionales amplios para promover y proteger los derechos humanos y proporcionar asesoramiento y apoyo a proyectos concretos encaminados a promover el respeto a los derechos humanos; elaborar un programa amplio y coordinado de las Naciones Unidas para ayudar a los Estados a establecer y fortalecer estructuras nacionales para la promoción y protección de los derechos humanos; y difundir información y promover conocimientos especializados sobre los derechos humanos mediante la organización de cursos de capacitación, seminarios y cursos prácticos y la producción de una amplia gama de material de enseñanza, capacitación e información.