2. Takes note of the statement made by the representative of the Legislative Council of the Territory at the Caribbean regional seminar held in Canouan, Saint Vincent and the Grenadines, from 17 to 19 May 2005,Ibid., para. 23. who presented an analysis of the internal constitutional review process;
2. Toma nota de la declaración formulada por el representante del Consejo Legislativo del Territorio en el Seminario Regional del Caribe celebrado en Canouan (San Vicente y las Granadinas) del 17 al 19 de mayo de 2005Ibíd., párr. 23., que presentó un análisis del proceso interno de examen de la Constitución;