1. Reaffirms that the General Assembly and the Economic and Social Council, in accordance with relevant provisions of the Charter of the United Nations and relevant resolutions, including General Assembly resolutions 48/162 of 20 December 1993 and 50/227 of 24 May 1996, together with the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat), constitute the three-tiered intergovernmental mechanism to oversee the coordination of the implementation of the Habitat Agenda;
1. Reafirma que la Asamblea General y el Consejo Económico y Social, de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Carta de las Naciones Unidas y las resoluciones pertinentes, entre ellas, 48/162, de 20 de diciembre de 1993, y 50/227, de 24 de mayo de 1996, junto con el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat), serán el mecanismo intergubernamental de tres niveles encargado de supervisar la coordinación de la ejecución del Programa de Hábitat;