12. Welcomes the efforts of the United Nations High Commissioner for Human Rights to contribute to the creation of an environment viable for return in post-conflict societies through initiatives such as the rehabilitation of the justice system, the creation of national institutions capable of defending human rights and broad-based programmes of human rights education and the strengthening of local non-governmental organizations through field presences and programmes of advisory services and technical cooperation;
12. Acoge con satisfacción el empeño de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en contribuir a la creación de un entorno viable para el regreso de los refugiados y desplazados a las sociedades que han sufrido conflictos, mediante iniciativas tales como la rehabilitación del sistema judicial, la creación de instituciones nacionales capaces de defender los derechos humanos, el establecimiento de programas generales de educación en materia de derechos humanos y el fortalecimiento de las organizaciones no gubernamentales locales mediante misiones sobre el terreno y programas de servicios de asesoramiento y de cooperación técnica;