11. Encourages the Secretary-General to develop further a comprehensive mine-action strategy, taking into consideration the impact of the landmine problem on rehabilitation, reconstruction and development, with a view to ensuring the effectiveness of assistance in mine action by the United Nations, emphasizes in this respect the importance of further multisectoral assessments and surveys, notes in this regard the ongoing development by the United Nations of standards and certification guidelines for such surveys, and emphasizes the need for an inclusive process to be followed in the development of such standards and guidelines;
11. Alienta al Secretario General a que elabore con más detalle una estrategia amplia de actividades relativas a las minas, teniendo en cuenta las repercusiones del problema de las minas terrestres en el proceso de rehabilitación, reconstrucción y desarrollo, con vistas a asegurar la eficacia de la asistencia prestada por las Naciones Unidas para las actividades relativas a las minas, destaca a este respecto la importancia de llevar a cabo nuevas evaluaciones y estudios multisectoriales, toma nota en ese sentido de que las Naciones Unidas están elaborando directrices de certificación y normas para esos estudios, y hace hincapié en la necesidad de establecer un proceso participativo para la elaboración de esas normas y directrices;