34. Welcomes the efforts to date of the Afghan authorities to carry out the updated National Drug Control Strategy presented at the London Conference on Afghanistan on 31 January 2006,S/2006/106, annex. and urges the Government of Afghanistan to take decisive action, in particular to stop the processing of and trade in drugs, by pursuing the concrete steps set out in the Strategy and in the Afghanistan Compact;
34. Acoge complacida los esfuerzos realizados hasta la fecha por las autoridades afganas para aplicar la Estrategia Nacional de Fiscalización de Drogas actualizadaS/2006/106, anexo., que se presentó el 31 de enero de 2006 en la Conferencia de Londres sobre el Afganistán, e insta al Gobierno del Afganistán a que adopte medidas enérgicas, en particular para poner fin a la elaboración y el tráfico de drogas, mediante la aplicación de las medidas concretas establecidas en la Estrategia y en el Pacto para el Afganistán;