46. Encourages States to ratify or to accede to international agreements to prevent, reduce, control and eliminate pollution from ships, dumping, the carriage of hazardous and noxious substances, anti-fouling systems on ships and persistent organic pollutants, as well as agreements that provide for compensation for damage resulting from marine pollution;
46. Alienta a los Estados a que ratifiquen los acuerdos internacionales encaminados a impedir, reducir, controlar y eliminar la contaminación procedente de los buques, los vertimientos, el transporte de sustancias nocivas y de sustancias potencialmente peligrosas, los sistemas antiincrustantes en los buques y los contaminantes orgánicos persistentes, así como los acuerdos que prevén indemnizaciones para los daños resultantes de la contaminación marina, o se adhieran a ellos;