(c) The ceasefire agreement signed in Dar es Salaam, United Republic of Tanzania, on 16 May 2003, and the signing on 19 June 2003 of the Bujumbura Commitment by the Government of the Democratic Republic of the Congo, the Congolese Rally for Democracy-Goma and the Congolese Rally for Democracy-Liberation Movement;
c) El acuerdo de cesación del fuego firmado en Dar es Salam (República Unida de Tanzanía) el 16 de mayo de 2003 y la firma, el 19 de junio de 2003, del Compromiso de Bujumbura por el Gobierno de la República Democrática del Congo, la Coalición Congoleña para la Democracia-Goma y la Coalición Congoleña para la Democracia/Movimiento de Liberación;