6. Recalls the intention of the Scientific Committee, expressed in paragraph 5 of its report to the General Assembly at its sixty-first session,Ibid., Sixty-first Session, Supplement No. 46 and corrigendum (A/61/46 and Corr.1). to clarify further the assessment of potential harm owing to chronic low-level exposures among large populations and also the attributability of health effects, and encourages the Committee to submit a report on that issue at its earliest convenience;
6. Recuerda la intención del Comité Científico, expresada en el párrafo 5 de su informe a la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesionesIbíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 46 y corrección (A/61/46 y Corr.1)., de aclarar aún más los resultados de la evaluación del daño potencial debido a exposiciones crónicas de bajo nivel en grandes grupos de población, así como las causas a las que debían atribuirse los efectos sobre la salud, y alienta al Comité a que presente un informe sobre esa cuestión lo antes posible;