9. Encourages intensified efforts to build capacity for developing countries, in particular for the least developed countries and small island developing States, as well as coastal African States, to improve hydrographic services and the production of nautical charts, including the mobilization of resources and building of capacity with support from international financial institutions and the donor community, recognizing that economies of scale can apply in some instances at the regional level through shared facilities, technical capabilities and information for the provision of hydrographic services and the preparation of and access to nautical charts;
9. Alienta a que se redoblen los esfuerzos por crear capacidad en los países en desarrollo, en particular los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, así como los Estados ribereños de África, a fin de mejorar los servicios hidrográficos y la producción de cartas náuticas, incluso mediante la movilización de recursos y la creación de capacidad con el apoyo de las instituciones financieras internacionales y de la comunidad de donantes, reconociendo que en algunos casos pueden hacerse economías de escala en el plano regional si se comparten las instalaciones, la capacidad técnica y la información para suministrar servicios hidrográficos, preparar cartas náuticas y facilitar el acceso a esas cartas;