12. Recalls the 2003 "Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian Activities in Complex Emergencies",Available from www.reliefweb.int. as well as the 1994 "Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief",Department of Humanitarian Affairs publication, DHA/94/95. and stresses the value of their use and of the development by the United Nations in consultation with States and other relevant actors of further guidance on civil-military relations in the context of humanitarian activities and transition situations;
12. Recuerda las "Directrices de 2003 sobre la utilización de recursos militares y de la defensa civil en apoyo de las actividades humanitarias de las Naciones Unidas en situaciones de emergencia complejas"Se puede consultar en www.reliefweb.int. y las "Directrices de 1994 para la utilización de recursos civiles y militares en operaciones de socorro en caso de catástrofe"Publicación del Departamento de Asuntos Humanitarios, documento DHA/94/95., y destaca la importancia de que se utilicen y de que las Naciones Unidas, en consulta con los Estados y otros interesados, elaboren nuevas directrices sobre las relaciones entre civiles y militares en el contexto de las actividades humanitarias y las situaciones de transición;