12. Strongly condemns substantial restrictions introduced by the Taliban authorities on the operations of the United Nations, in particular the recent decree of law banning the employment of Afghan women in the United Nations and non-governmental programmes, except in the health sector;
12. Condena enérgicamente las fuertes restricciones impuestas por las autoridades talibanas a las actividades de las Naciones Unidas, especialmente el reciente decreto ley que prohibe el empleo de mujeres afganas en las Naciones Unidas y en los programas no gubernamentales, salvo en el sector de la salud;