2. Takes note of resolutions GC(50)/RES/10A on measures to strengthen international cooperation in nuclear, radiation and transport safety and waste management; GC(50)/RES/10B on transport safety; GC(50)/RES/11 on progress on measures to protect against nuclear and radiological terrorism; GC(50)/RES/12 on strengthening of the Agency's technical cooperation activities; GC(50)/RES/13 on strengthening the Agency's activities related to nuclear science, technology and applications, comprising GC(50)/RES/13A on non-power nuclear applications, GC(50)/RES/13B on nuclear power applications and GC(50)/RES/13C on nuclear knowledge; GC(50)/RES/14 on strengthening the effectiveness and improving the efficiency of the safeguards system and application of the Model Additional Protocol; GC(50)/RES/15 on the implementation of the Agreement between the Agency and the Democratic People's Republic of Korea for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; GC(50)/RES/16 on the application of Agency safeguards in the Middle East; and decisions GC(50)/DEC/11 on the amendment to article XIV.A of the Statute and GC(50)/DEC/12 on the amendment to article VI of the Statute, adopted on 22 September 2006 by the General Conference of the Agency at its fiftieth regular session;See International Atomic Energy Agency, Resolutions and Other Decisions of the General Conference, Fiftieth Regular Session, 18-22 September 2006 (GC(50)/RES/DEC(2006)).
2. Toma nota de las resoluciones GC(50)/RES/10A, relativa a las medidas para reforzar la cooperación internacional en materia de seguridad nuclear, radiológica y del transporte y de gestión de desechos, GC(50)/RES/10B, relativa a la seguridad del transporte, GC(50)/RES/11, relativa a los progresos realizados en las medidas de protección contra el terrorismo nuclear y radiológico, GC(50)/RES/12, relativa al fortalecimiento de las actividades de cooperación técnica del Organismo, GC(50)/RES/13, relativa al fortalecimiento de las actividades del Organismo relacionadas con la ciencia, la tecnología y las aplicaciones nucleares, que abarca GC(50)/RES/13A, relativa a las aplicaciones nucleares no energéticas, GC(50)/RES/13B, relativa a las aplicaciones nucleoeléctricas, y GC(50)/RES/13C, relativa a los conocimientos nucleares, GC(50)/RES/14, relativa al fortalecimiento de la eficacia y el aumento de la eficiencia del sistema de salvaguardias y la aplicación del Modelo de protocolo adicional, GC(50)/RES/15, relativa a la aplicación del Acuerdo de salvaguardias entre el Organismo y la República Popular Democrática de Corea en relación con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, GC(50)/RES/16, relativa a la aplicación de las salvaguardias del Organismo en el Oriente Medio, y las decisiones GC(50)/DEC/11, relativa a la enmienda al artículo XIV.A del Estatuto, y GC(50)/DEC/12, relativa a la enmienda del artículo VI del Estatuto, aprobadas el 22 de septiembre de 2006 por la Conferencia General del Organismo en su 50a reunión ordinariaVéase Organismo Internacional de Energía Atómica, Resoluciones y otras decisiones de la Conferencia General, quincuagésima reunión ordinaria, 18 a 22 de septiembre de 2006 [GC(50)/RES/DEC(2006)].;