7. Recalls with appreciation the adoption of the Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel,Resolution 60/42, annex. which expands the scope of legal protection under the Convention,Ibid., vol. 2051, No. 35457. and calls upon all States to consider signing and ratifying the Optional Protocol as soon as possible so as to ensure its rapid entry into force, and urges States parties to put in place appropriate national legislation, as necessary, to enable its effective implementation;
7. Recuerda con reconocimiento la aprobación del Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal AsociadoResolución 60/42, anexo., que amplía el alcance de la protección jurídica en virtud de la ConvenciónIbíd., vol. 2051, No. 35457., exhorta a todos los Estados a que consideren la posibilidad de firmar y ratificar el Protocolo Facultativo a la mayor brevedad posible a fin de asegurar su rápida entrada en vigor, e insta a los Estados partes a que promulguen leyes nacionales apropiadas, cuando proceda, para permitir su aplicación efectiva;