5. Invites the Secretary-General to request all relevant United Nations agencies to intensify their cooperation with the African Union in the establishment of its organs, including through the implementation of the protocols to the Constitutive Act of the African UnionUnited Nations, Treaty Series, vol. 2158, No. 37733. and the Treaty establishing the African Economic Community,A/46/651, annex. and to assist in the effective harmonization of the programmes of the African Union with those of the regional economic communities;
5. Invita al Secretario General a que pida a todos los organismos competentes de las Naciones Unidas que intensifiquen la cooperación con la Unión Africana en la creación de sus órganos, incluso mediante la aplicación de los protocolos del Acta Constitutiva de la Unión AfricanaNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2158, No. 37733. y del Tratado por el que se establece la Comunidad Económica AfricanaA/46/651, anexo., y que colaboren en la armonización efectiva de los programas de la Unión Africana con los de las comunidades económicas regionales;