8. Recalls the decision of the Second Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects to convene a further conference not later than 2006,See CCW/CONF.II/2 and Corr.1, part II. requests that the conference be held in November 2006 in Geneva and be preceded by as many preparatory meetings as deemed necessary by the States parties,In accordance with the proposed programme budget for the biennium 2006-2007: part II, Political affairs (sect. 4, Disarmament) (A/60/6 (sect. 4)), para. 4.25 (a) (iii) a. and also requests the Meeting of the States Parties on 24 and 25 November 2005 to take a final decision on these matters;
8. Recuerda que en la Segunda Conferencia de los Estados Partes encargada del examen de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados se decidió convocar otra conferencia, a más tardar en 2006Véase CCW/CONF.II/2, parte II., pide que la conferencia se celebre en noviembre de 2006 en Ginebra y sea precedida de todas las reuniones preparatorias que los Estados partes consideren necesariasDe conformidad con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007: segunda parte, Asuntos políticos (sect. 4, Desarme) [A/60/6 (sect. 4)], párr. 4.25 a) iii) a. y pide también que en la Reunión de los Estados Partes de los días 24 y 25 de noviembre de 2005 se tome una decisión definitiva sobre estas cuestiones;