16. Requests the Secretary-General to ensure an effective and coordinated system-wide response to preparations for the special session and to carry out, particularly in the most affected countries, in cooperation with the Joint Programme, a comprehensive public information programme to raise global HIV/AIDS awareness while also building broad international support for the special session and its goals;
16. Pide al Secretario General que vele por que todo el sistema contribuya en forma eficaz y coordinada a los preparativos del período de sesiones y que, en cooperación con el Programa conjunto ejecute, en particular en los países más afectados, un programa amplio de información pública para aumentar la concienciación sobre el VIH/SIDA en todo el mundo, creando al mismo tiempo un amplio apoyo internacional al período extraordinario de sesiones y a sus objetivos;