47. Welcomes the adoption of the Ministerial Declaration of the high-level conference on the eradication of illegal, unreported and unregulated fishing, held in Lisbon on 29 October 2007, in relation to the need to reinforce fisheries control and surveillance measures and address the commercial dimension of the problem, so as to deprive all those involved in illegal, unreported and unregulated fishing of any profits arising from such activities;
47. Acoge con satisfacción que en la Conferencia de alto nivel sobre la erradicación de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, celebrada en Lisboa el 29 de octubre de 2007, se aprobara la Declaración Ministerial en relación con la necesidad de fortalecer las medidas de control y vigilancia de la pesca y ocuparse de la dimensión comercial del problema a fin de privar a quienes participan en la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada de cualesquiera ganancias procedentes de esas actividades;