41. Notes with satisfaction that information about more than 5,500 fishing vessels authorized to fish on the high seas has been provided to the Food and Agriculture Organization of the United Nations by at least seventeen flag States and entered on the High Seas Vessels Authorization Record established by the Organization in accordance with article VI of the Compliance Agreement, and urges those States and other entities referred to in article X, paragraph 1, of the Compliance Agreement that have become parties to it to establish a record of fishing vessels authorized to fish on the high seas and, pursuant to articles IV and VI thereof, to make such a record available to the Organization as a matter of priority, and promptly to notify the Organization of any modifications to such a record;
41. Observa con satisfacción que por lo menos diecisiete Estados del pabellón han facilitado a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación información sobre más de 5.500 buques pesqueros autorizados a faenar en alta mar y que esa información se ha ingresado en la base de datos sobre esas autorizaciones establecida por la organización de conformidad con lo dispuesto en el artículo VI del Acuerdo de Cumplimiento, e insta a los Estados y entidades a que se hace referencia en el párrafo 1 del artículo X del Acuerdo de Cumplimiento que han pasado a ser partes en ese Acuerdo a que establezcan un registro de buques de pesca autorizados a faenar en alta mar y, de conformidad con lo dispuesto en los artículos IV y VI del Acuerdo de Cumplimiento, pongan dicho registro a disposición de la organización con carácter prioritario y le notifiquen de inmediato cualquier modificación de dicho registro;