8. Requests the President of the General Assembly, following appropriate consultations with Member States, to draw up, not later than 15 February 2006, a list of other relevant civil society representatives, in particular associations of people living with HIV/AIDS, non-governmental organizations, including organizations of women and young people, girls and boys and men, faith-based organizations and the private sector, especially pharmaceutical companies and representatives of labour, including on the basis of the recommendations of the Joint Programme and taking into account the principle of equitable geographical representation, and to submit the list to Member States for consideration on a no-objection basis for a final decision by the Assembly on participation in the review and the high-level meeting, including round tables and panel discussions;
8. Pide al Presidente de la Asamblea General que, tras celebrar las consultas del caso con los Estados Miembros, elabore, a más tardar el 15 de febrero de 2006, una lista de otros representantes pertinentes de la sociedad civil, en particular las asociaciones de personas que viven con el VIH/SIDA, las organizaciones no gubernamentales, incluidas las de mujeres y jóvenes, niñas y niños, y hombres, las organizaciones religiosas y el sector privado, especialmente las empresas farmacéuticas y los representantes de los sindicatos, atendiendo en particular a las recomendaciones formuladas por el Programa conjunto y teniendo en cuenta el principio de la representación geográfica equitativa, y que presente la lista a los Estados Miembros para que la examinen con arreglo al procedimiento de no objeción, a fin de que la Asamblea adopte una decisión definitiva sobre la participación en el examen y la reunión de alto nivel, incluidas las mesas redondas y los debates de grupo;