16. Requests the United Nations Coordinator of International Cooperation on Chernobyl to continue his work in organizing, in collaboration with the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine, a further study of the health, environmental and socio-economic consequences of the Chernobyl disaster, consistent with the recommendations of the Chernobyl Forum, and to improve the provision of information to local populations;
16. Pide al Coordinador de las Naciones Unidas de la Cooperación Internacional para Chernobyl que, en colaboración con los Gobiernos de Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania, continúe la labor de organización de un nuevo estudio de las consecuencias sanitarias, medioambientales y socioeconómicas del desastre de Chernobyl, de conformidad con las recomendaciones del Foro sobre Chernobyl, y mejore el suministro de información a la población local;