69. Requests the Secretary-General to further enhance cooperation between relevant headquarters departments and regional commissions in order to ensure the quality of output and services to Member States and address the duplication and overlap of services, where they exist, and to improve the efficiency of programme support activities, and to report thereon to the General Assembly at its fifty-seventh session;
69. Pide al Secretario General que siga promoviendo la cooperación entre los departamentos pertinentes de la Sede y las comisiones regionales de manera que se asegure la calidad de los productos y de los servicios que se prestan a los Estados Miembros y se aborde la cuestión de la duplicación y superposición de servicios, cuando ello tenga lugar, y se mejore la eficiencia de las actividades de apoyo a los programas, y que le informe al respecto en su quincuagésimo séptimo período de sesiones;