1. Urges States strictly to observe and respect and ensure respect for the rules of international humanitarian law, as set out in the Geneva Conventions of 12 August 1949United Nations, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970-973. and, where applicable, in the Additional Protocols thereto of 1977;Ibid., vol. 1125, Nos. 17512 and 17513.
1. Insta a los Estados a que respeten y hagan respetar estrictamente las normas del derecho internacional humanitario enunciadas en los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970 a 973., y, cuando proceda, en los Protocolos adicionales de 1977Ibíd., vol. 1125, Nos. 17512 y 17513.;