Recalling the provisions providing a right to a remedy for victims of violations of international human rights found in regional conventions, in particular article 7 of the African Charter on Human and Peoples' Rights,United Nations, Treaty Series, vol. 1520, No. 26363. article 25 of the American Convention on Human Rights,Ibid., vol. 1144, No. 17955. and article 13 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,Ibid., vol. 213, No. 2889.
Recordando las disposiciones que reconocen el derecho a un recurso a las víctimas de violaciones de las normas internacionales de derechos humanos en diversos convenios regionales, en particular el artículo 7 de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los PueblosNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1520, No. 26363., el artículo 25 de la Convención Americana sobre Derechos HumanosIbíd., vol. 1144, No. 17955. y el artículo 13 del Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades FundamentalesIbíd., vol. 213, No. 2889.,