35. Recognizes the progress achieved since the establishment of the mandate of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict in paragraphs 35 to 37 of General Assembly resolution 51/77 of 12 December 1996, and, bearing in mind the report of the Secretary-General on the United Nations system-wide response to children and armed conflict,A/59/331. recommends that the Secretary-General extend the mandate of the Special Representative for a further period of three years;
35. Reconoce los progresos realizados desde la definición del mandato del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados que figura en los párrafos 35 a 37 de su resolución 51/77, de 12 de diciembre de 1996, y, teniendo presente el informe del Secretario General sobre la acción de las Naciones Unidas para hacer frente al problema de los niños afectados por los conflictos armadosA/59/331., recomienda que el Secretario General prorrogue el mandato del Representante Especial por un período adicional de tres años;