(e) To put an immediate end to the recruitment and use of child soldiers, which are in contravention of international law and the African Charter on the Rights and Welfare of the Child,Human Rights: A Compilation of International Instruments, vol. II: Regional Instruments (United Nations publication, Sales No. E.97.XIV.1), sect. C, No. 39. with the understanding that, under the Convention on the Rights of the ChildResolution 44/25, annex. and the Optional Protocol thereto on the involvement of children in armed conflict,Resolution 54/263, annex I. persons under the age of 18 are entitled to special protection, and to provide information without delay on measures taken to discontinue such practices;
e) Pongan fin de inmediato al reclutamiento y la utilización de niños soldados en contravención del derecho internacional y de la Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del NiñoHuman Rights: A Compilation of International Instruments, vol. II: Regional Instruments (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.97.XIV.1), secc. C, No. 39., en la inteligencia de que la Convención sobre los Derechos del NiñoResolución 44/25, anexo. y su Protocolo Facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armadosResolución 54/263, anexo I. estipulan que los menores de 18 años tienen derecho a una protección especial, y suministren sin demora información sobre las medidas adoptadas para poner coto a esas prácticas;