Underlining the unique role of the General Assembly, as the highest intergovernmental decision-making body of the United Nations, in giving consideration to the issue of establishing universal membership for the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme and, therefore, the need for a thorough analysis by Member States and the relevant bodies of the United Nations system to enable the General Assembly to fully consider all its implications, including legal, political, institutional, financial and system-wide implications, before making a decision,
Subrayando la función singular que compete a la Asamblea General, como el más alto órgano intergubernamental de adopción de decisiones de las Naciones Unidas, en el examen de la cuestión de establecer la composición universal del Consejo de Administración/Foro Ambiental Ministerial Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y, por consiguiente, la necesidad de que los Estados Miembros y los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas hagan un análisis a fondo para ayudar a la Asamblea General a considerar todas las consecuencias de esta medida, incluidas las de orden jurídico, político, institucional y financiero y las que atañen a todo el sistema, antes de adoptar una decisión sobre la materia,