46. Takes note of paragraph 19 of the report of the Secretary-General on the continuing reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications,A/AC.198/2005/2 and Corr.1. and, in this context, reaffirms that the Department of Public Information is the principal department responsible for the implementation of information strategies, as mandated;
46. Toma conocimiento del párrafo 19 del informe del Secretario General sobre la continuación del proceso de reorientación de las actividades de las Naciones Unidas en la esfera de la información pública y las comunicacionesA/AC.198/2005/2 y Corr.1. y, en ese contexto, reafirma que el Departamento de Información Pública es el principal departamento encargado de aplicar las estrategias de información, con arreglo a su mandato;