5. Requests the Secretary-General, taking note of paragraph 5 of General Assembly resolution 49/76 D of 15 December 1994, to provide the Regional Centre with the necessary support, within existing resources, in carrying out its programme of activities;
5. Pide al Secretario General, tomando nota de lo dispuesto en el párrafo 5 de la resolución 49/76 D de la Asamblea General, de 15 de diciembre de 1994, que proporcione al Centro Regional todo el apoyo necesario, dentro de los límites de los recursos existentes, para que ejecute su programa de actividades;