8. Condemns all incidents of sexual exploitation and abuse and violence against refugees and internally displaced persons, encourages Governments to adopt and implement initiatives aimed at preventing, and at addressing allegations of, sexual exploitation and abuse in emergency situations, and calls upon all relevant United Nations agencies to ensure the effective implementation and monitoring of the Secretary-General's bulletin,ST/SGB/2003/13. the Inter-Agency Standing Committee Plan of Action on Protection from Sexual Exploitation and Abuse in Humanitarian CrisesSee A/57/465, annex I. and other relevant codes of conduct;
8. Condena todos los casos de explotación y abusos sexuales y de violencia contra los refugiados y los desplazados internos, alienta a los gobiernos a que aprueben y pongan en práctica iniciativas encaminadas a prevenir la explotación y los abusos sexuales en las situaciones de emergencia y a atender a las denuncias de esos casos, y exhorta a todos los organismos pertinentes de las Naciones Unidas a que pongan efectivamente en práctica las disposiciones del boletín del Secretario GeneralST/SGB/2003/13., el Plan de Acción del Comité Permanente entre Organismos para la protección contra la explotación y los abusos sexuales en crisis humanitariasVéase A/57/465, anexo I. y otros códigos de conducta pertinentes y vigilen su aplicación;