12. Notes with appreciation the implementation of the United Nations mine-action strategy for the period 2001-2005 developed by the Secretary-General,See A/56/448 and Add.1 and 2. and requests him to review it formally by further seeking and taking into account the views of Member States and taking into consideration the impact of the landmine problem on rehabilitation, reconstruction and development, in order to ensure the effectiveness of assistance in mine action by the United Nations;
12. Observa con reconocimiento la aplicación de la estrategia de las Naciones Unidas de actividades relativas a las minas para el período 2001-2005 elaborada por el Secretario GeneralVéase A/56/448 y Add.1 y 2. y le pide que la revise sistemáticamente, recabando y teniendo en cuenta más a fondo las opiniones de los Estados Miembros y tomando en consideración las repercusiones del problema de las minas terrestres en la rehabilitación, la reconstrucción y el desarrollo, con miras a asegurar la eficacia de la asistencia prestada por las Naciones Unidas para las actividades relativas a las minas;