3. Decides, in the light of the critical financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, to retain in the programme budget for the biennium 2000-2001, 650,000 United States dollars of the original provision of 800,000 dollars made pursuant to General Assembly resolution 55/219 of 23 December 2000, and requests the Secretary-General to disburse the provision in December 2001 as a subvention to be credited to the United Nations Trust Fund for the Institute, so as to ensure the continuation of its operations in 2002;
3. Decide, en vista de la difícil situación financiera del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer, retener en el presupuesto por programas para el bienio 2000-2001 la suma de 650.000 dólares de los Estados Unidos, del crédito inicial de 800.000 dólares consignado de conformidad con la resolución 55/219 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2000, y pide al Secretario General que desembolse dicho crédito en diciembre de 2001 en calidad de subvención que deberá acreditarse al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Instituto, a fin de que el Instituto pueda seguir funcionando en 2002;