1. Takes note of the updated grade equivalency study undertaken in 2000 by the Commission with the United States federal civil service;
1. Toma nota del nuevo estudio realizado en 2000 por la Comisión de actualización de equivalencias entre las categorías de las Naciones Unidas y las de la administración pública utilizada en la comparación, a saber, la administración pública federal de los Estados Unidos;