8. Welcomes the exercise by the Chairman of the Committee of his good offices in addressing concerns pertaining to safety and security at the Headquarters District through the reasonable application of fire protection regulations of the appropriate authorities of the host country, including fire protection standards and consistent local codes and fire regulations, in accordance with the Agreement between the United Nations and the United States of America regarding the Headquarters of the United Nations and the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations,Resolution 22 A (I). in order to ensure the safety of all personnel in the Headquarters District, while respecting the status of the Organization;
8. Acoge con satisfacción que el Presidente del Comité haya ejercido sus buenos oficios para abordar las inquietudes relativas a la seguridad en el distrito de la Sede mediante la aplicación razonable de los reglamentos de protección contra incendios dictados por las autoridades competentes del país anfitrión, incluidas las normas de protección contra incendios y los correspondientes códigos y reglamentos locales contra incendios, de conformidad con el Acuerdo entre las Naciones Unidas y los Estados Unidos de América relativo a la Sede de las Naciones Unidas y la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones UnidasResolución 22 A (I)., a fin de garantizar la seguridad de todo el personal en el distrito de la Sede, respetando al mismo tiempo el estatuto de la Organización;