Noting the important role of the Commission on the Limits of the Continental Shelf ("the Commission") in assisting States parties in the implementation of the Convention, through the examination of submissions by coastal States regarding the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles, and also noting the need to ensure the effective functioning of the Commission and its subcommissions, in particular the participation of the members of the Commission in its subcommissions,
Señalando la importante función que desempeña la Comisión de Limites de la Plataforma Continental ("la Comisión"), que ayuda a los Estados partes a aplicar la Convención examinando las informaciones presentadas por los Estados ribereños respecto de los límites exteriores de la plataforma continental más allá de las 200 millas marinas, y señalando también la necesidad de garantizar el funcionamiento efectivo de la Comisión y sus subcomisiones, y en particular la participación de los miembros de la Comisión en las subcomisiones,