Noting the responsibilities of the Secretary-General under the Convention and related resolutions of the General Assembly, in particular resolutions 49/28, 52/26 and 54/33, and in this context the increase in responsibilities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs of the Secretariat, in particular in view of the growing involvement of the Division with new developments such as the regular process for the global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects, with increasing capacity-building activities and assistance to the Commission, and the role of the Division in inter-agency coordination and cooperation,
Señalando las obligaciones que incumben al Secretario General en virtud de la Convención y las resoluciones conexas de la Asamblea General, en particular las resoluciones 49/28, 52/26 y 54/33, y, en ese contexto, el aumento previsto de las obligaciones de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría, debido en particular a la creciente intervención de la División en nuevas actividades tales como el proceso ordinario para la evaluación mundial del estado del medio marino, incluidos los aspectos socioeconómicos, y la presentación de informes al respecto, y las actividades cada vez más frecuentes de fomento de la capacidad y prestación de asistencia a la Comisión, así como la función de la División en la coordinación y cooperación interinstitucionales,