Having considered the reports of the Secretary-General on the financing for the biennium 2006-2007 of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994,A/60/265. on staff retention and legacy issuesSee A/60/436. and on the revised estimates arising from changes in rates of exchange and inflation,See A/60/600.
Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre la financiación para el bienio 2006-2007 del Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 1994A/60/265., sobre la retención del personal y cuestiones de sucesiónVéase A/60/436., y sobre las estimaciones revisadas como resultado de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflaciónVéase A/60/600.,