Noting also the conclusions of the Fourth Meeting of the States Parties to the Convention, held in Geneva from 16 to 20 September 2002,See APLC/MSP.4/2002/1. taking note of the reaffirmed commitments that were made, among other things, to intensify further the efforts in those areas most directly related to the core humanitarian objectives of the Convention, to provide assistance for mine clearance and rehabilitation, the social and economic reintegration of mine victims and mine-risk education programmes and to eradicate anti-personnel mines, and taking note of the work of the intersessional programme established by States parties to the Convention,
Tomando conocimiento también de las conclusiones de la Cuarta Reunión de los Estados partes en la Convención, celebrada en Ginebra del 16 al 20 de septiembre de 2002Véase APLC/MSP.4/2002/1., tomando nota de la reafirmación de los compromisos de, entre otras cosas, intensificar aún más las iniciativas en los ámbitos más directamente relacionados con los objetivos humanitarios básicos de la Convención, proporcionar asistencia para la remoción de minas y la rehabilitación, la reinserción social y económica de las víctimas de las minas y la elaboración de programas de sensibilización sobre el riesgo representado por las minas, y erradicar las minas antipersonal, y tomando nota de la labor del programa entre períodos de sesiones establecido por los Estados partes en la Convención,