Recognizing all efforts made by the United Nations system and other international and regional organizations to promote understanding, tolerance and friendship among human beings in all their diversity of culture, religion, belief and language, including the initiative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to proclaim 2006 the International Year of Global Consciousness and the Ethics of Dialogue among Peoples,Ibid., Thirty-second Session, Paris, 29 September-17 October 2003, vol.1: Resolutions, chap. IV, resolution 30.
Reconociendo todos los esfuerzos hechos por el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales y regionales para promover la comprensión, la tolerancia y la amistad entre los seres humanos en toda su diversidad de culturas, religiones, creencias e idiomas, incluida la iniciativa de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura de proclamar 2006 Año internacional de la conciencia planetaria y la ética del diálogo entre los pueblosIbíd., 32ª reunión, París, 29 de septiembre a 17 de octubre de 2003, vol. 1: Resoluciones, cap. IV, resolución 30.,