3. Notes the efforts and achievements relating to mine clearance in Central America, and appeals to the organs of the United Nations system, in particular the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, the Organization of American States, as well as the international community, to continue providing the material, technical and financial support needed by the Central American Governments to complete mine-clearance, mine-awareness and victim assistance activities in the region, in conformity with the relevant resolutions of the United Nations and with the provisions of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their DestructionSee CD/1478. that relate to international cooperation and assistance;
3. Toma nota de los esfuerzos y los logros alcanzados en la remoción de minas en Centroamérica e insta a los organismos del sistema de Naciones Unidas, en particular al Servicio de Actividades Relativas a las Minas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría, así como a la Organización de los Estados Americanos y la comunidad internacional, a que continúen proporcionando el apoyo material, técnico y financiero que requieren los gobiernos de Centroamérica para completar las actividades de remoción de minas, información sobre el peligro de las minas y ayuda a las víctimas en la región, de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas y las disposiciones sobre cooperación y asistencia internacionales de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucciónVéase CD/1478.;