10. Requests the Secretary-General to undertake a United Nations study, commencing during the fifty-sixth session of the General Assembly, within available financial resources and with any other assistance provided by States in a position to do so, and with the assistance of governmental experts appointed by him on the basis of equitable geographical representation, while seeking the views of States, to examine the feasibility of developing an international instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons and to submit the study to the General Assembly at its fifty-eighth session;
10. Pide al Secretario General que, en el quincuagésimo sexto período de sesiones, inicie un estudio de las Naciones Unidas, sin rebasar los límites de los recursos financieros disponibles y con cualquier otra ayuda que le presten los Estados Miembros que estén en condiciones de hacerlo, así como con la asistencia de expertos gubernamentales nombrados por él sobre la base de la representación geográfica equitativa, y recabando opiniones de los Estados Miembros, en que se examine la viabilidad de preparar un instrumento internacional que permita a los Estados identificar y rastrear, de forma oportuna y fidedigna, las armas pequeñas y ligeras ilícitas, y que le presente dicho estudio en su quincuagésimo octavo período de sesiones;