(k) Recent measures to drop lawsuits against some political detainees as well as the liberation of some political detainees, while expressing its deep concern at the fact that at least some of the detainees were re-arrested shortly thereafter on the basis of the National Security Forces Act, thereby perpetuating their detention;
k) Las medidas tomadas recientemente para dejar sin efecto las acciones penales contra algunos detenidos políticos, así como la liberación de algunos de ellos, al tiempo que observa con profunda preocupación que por lo menos algunos de los detenidos volvieron a ser encarcelados poco tiempo después sobre la base de la Ley relativa a las fuerzas de seguridad nacional, con lo que se ha perpetuado su reclusión;