Considering the importance of the Community of Sahelo-Saharan States, an intergovernmental organization that addresses the common interests of its members and takes account of the diverse links that unite their peoples, and given the determination of the organization to confront the factors that have caused economic backwardness and instability in its member States, its conviction that joint action in a framework of complementarity is the best way to integrate its countries and peoples, its commitment to the maintenance of international peace and security in the Sahelo-Saharan region and its determination to satisfy the wish for economic, cultural, political and social integration in accordance with the Charter of the United Nations, the Charter of the Organization of African Unity, the Charter of the Organization of the Islamic Conference, the Treaty Establishing the African Economic Community of 3 June 1991 (the Abuja Treaty)A/46/651, annex. and the constitutive documents of the regional organizations to which its member States belong,
Considerando la importancia de la Comunidad de Estados Sahelosaharianos, una organización intergubernamental que atiende a los intereses comunes de sus miembros y tiene en cuenta los diversos vínculos que unen a sus pueblos, y habida cuenta de la determinación de la organización de abordar los factores que han dado lugar al retraso económico y la inestabilidad en sus Estados miembros, su convicción de que la acción común en un marco de complementariedad es la mejor forma de integrar a sus países y pueblos, su decisión de mantener la paz y la seguridad internacionales en la región sahelosahariana, y su determinación de realizar los ideales de integración económica, cultural, política y social de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, la Carta de la Organización de la Unidad Africana, la Carta de la Organización de la Conferencia Islámica, el Tratado por el que se establece la Comunidad Económica Africana, de 3 de junio de 1991, (Tratado de Abuja)A/46/651, anexo. y los documentos constitutivos de las organizaciones regionales en las que participan sus Estados miembros,