9. Encourages all relevant multilateral and national programmes and bodies to include, in coordination with the United Nations, activities related to mine action in their humanitarian, rehabilitation, reconstruction and development assistance activities, where appropriate, bearing in mind the need to ensure national and local ownership, sustainability and capacity-building;
9. Alienta a todos los programas y organismos multilaterales y nacionales competentes a que, en coordinación con las Naciones Unidas, incluyan actividades relativas a las minas cuando proceda en sus actividades humanitarias, de rehabilitación, de reconstrucción y de asistencia para el desarrollo, teniendo presente la necesidad de asegurar, tanto en el plano nacional como en el local, el poder de decisión, la sostenibilidad y la creación de capacidad;