8. Requests the Secretary-General, in cooperation with Member States, to explore ways to further increase awareness of job opportunities in the United Nations system, including through more extensive outreach, the Department of Public Information of the Secretariat, the United Nations information centres and United Nations country offices, with a view to achieving more balanced geographical and gender representation in the Organization;
8. Pide al Secretario General que, en colaboración con los Estados Miembros, examine los medios para hacer cobrar mayor conciencia de las oportunidades de empleo en el sistema de las Naciones Unidas, en particular mediante una labor de difusión más amplia y por conducto del Departamento de Información Pública de la Secretaría, los centros de información de las Naciones Unidas y las oficinas de las Naciones Unidas en los países, con miras a lograr una representación geográfica y de género más equilibrada en la Organización;