22. Notes the positive role the media can play in conflict prevention and resolution, welcomes decision EX.CL/Dec.215 (VII) of the seventh ordinary session of the Executive Council of the African Union, held from 28 June to 2 July 2005, as adopted by the Assembly of Heads of State and Government in Sirte, Libyan Arab Jamahiriya, to establish the Pan-African Television Channel as a vehicle to mitigate the sociocultural causes of conflict in Africa,See African Union, document EX.CL/Dec.192-235 (VII). and calls upon the international community to increase efforts to support the establishment of such a channel and to discourage hate media and promote responsible journalism;
22. Observa el papel positivo que pueden desempeñar los medios de información en la prevención y la solución de conflictos, y acoge complacida la decisión Ex.CL/Dec.215 (VII), relativa al establecimiento del Canal de Televisión Panafricano como vehículo para mitigar las causas socioculturales de los conflictos en África, adoptada por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno en el séptimo período ordinario de sesiones del Consejo Ejecutivo de la Unión Africana, que se celebró en Sirte (Jamahiriya Árabe Libia) del 28 de junio al 2 de julio de 2005Véase Unión Africana, documento Ex.CL/Dec.192-235 (VII)., y exhorta a la comunidad internacional a que redoble los esfuerzos destinados a apoyar el establecimiento de ese canal y a disuadir a los medios de comunicación de difundir propaganda que incite al odio y promover el periodismo responsable;