49. Reiterates the need to strengthen the capacities of the recipient countries to perform effective programme, project and financial monitoring, as well as impact evaluations of operational activities funded by the United Nations, and underlines the importance of promoting, under the leadership of Governments, greater collaboration on questions relating to evaluation among recipient Governments and the United Nations development system, in particular the members of the United Nations Development Group, at the country level;
49. Reitera la necesidad de aumentar la capacidad de los países receptores para supervisar con eficacia los programas y proyectos y los aspectos financieros, así como para evaluar los efectos de las actividades operacionales financiadas por las Naciones Unidas, y subraya la importancia de promover, bajo la dirección de los gobiernos, una mayor colaboración en las cuestiones relativas a la evaluación entre los gobiernos receptores y el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, en particular los miembros del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en el plano nacional;