Aware that the Democratic Republic of the Congo is a party to several international human rights and humanitarian law instruments,Including the International Covenant on Civil and Political Rights (see resolution 2200 A (XXI), annex), the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (see resolution 2200 A (XXI), annex), the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (resolution 39/46, annex), the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (resolution 34/180, annex), the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (resolution 2106 A (XX), annex), the Convention on the Rights of the Child (resolution 44/25, annex) and the two Optional Protocols thereto (resolution 54/263, annexes I and II), the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (resolution 260 A (III)), the Geneva Conventions of 12 August 1949 for the protection of victims of war (United Nations, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970-973) and the first Additional Protocol thereto, of 1977 (United Nations, Treaty Series, vol. 1125, No. 17512), as well as the African Charter on Human and Peoples' Rights (United Nations, Treaty Series, vol. 1520, No. 26363).
Teniendo presente que la República Democrática del Congo es parte en varios instrumentos internacionales de derechos humanos y de derecho humanitarioIncluidos el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (véase resolución 2200 A (XXI), anexo), el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (véase resolución 2200 A (XXI), anexo), la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (resolución 39/46, anexo), la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (resolución 34/180, anexo), la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (resolución 2106 A (XX), anexo), la Convención sobre los Derechos del Niño (resolución 44/25, anexo) y los dos Protocolos facultativos (resolución 54/263, anexos I y II), la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio (resolución 260 A (III)), los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados (Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 75, Nos. 970 a 973), y el primer Protocolo Adicional de 1977 (Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1125, No. 17512), y la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1520, No. 26363).,