2. Coastal States intending to establish the outer limits of their continental shelf beyond 200 nautical miles from the baseline from which the breadth of their territorial sea is measured are required by article 76 of the Convention to submit the relevant data and information to the Commission on the Limits of the Continental Shelf ("the Commission"). In accordance with article 4 of annex II to the Convention, the particulars of such limits should be submitted to the Commission within ten years of the entry into force of the Convention for that State. For some States a submission should be made by 16 November 2004.
2. Los Estados ribereños que pretendan establecer los límites exteriores de la plataforma continental más allá de las 200 millas náuticas contadas desde las líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial han de presentar, de conformidad con el artículo 76 de la Convención, datos e información pertinentes a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental ("la Comisión"). Con arreglo al artículo 4 del anexo II de la Convención, los pormenores de esos límites deben presentarse a la Comisión dentro de los diez años siguientes a la entrada en vigor de la Convención respecto del Estado que corresponda. En el caso de algunos Estados, deben presentarse a más tardar el 16 de noviembre de 2004.