(c) That in spite of detailed recommendations by the Organization for Security and Cooperation in Europe and dialogue between the Government of Belarus and the Organization for Security and Cooperation in Europe following previous elections, and despite calls from the General Assembly to adopt the recommendations of the Organization for Security and Cooperation in Europe following the flawed presidential election of 2006, Belarus again failed to meet its commitments to hold free and fair elections during municipal elections in January 2007, including by using intimidation and the arbitrary application of registration standards to exclude opposition candidates, by severely restricting the access of registered candidates to voters and the mass media, through routine harassment, the detention and arrest of political and civil society activists, and the negative portrayal in the State media of opposition candidates and activists, including human rights defenders, and by preventing access by independent local observers to polling stations;
c) El hecho de que, pese a las detalladas recomendaciones formuladas por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y al diálogo entablado entre el Gobierno y dicha organización tras la celebración de elecciones anteriores y pese a los llamamientos de la Asamblea General para que adoptara las recomendaciones de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa después de las elecciones presidenciales irregulares de 2006, Belarús volviera a incumplir su compromiso de celebrar elecciones libres e imparciales durante los comicios municipales de enero de 2007, incluso mediante el uso de la intimidación y la aplicación arbitraria de normas de inscripción para excluir a los candidatos de la oposición, la limitación estricta del acceso de los candidatos inscritos a los votantes y a los medios de difusión, el hostigamiento constante, la detención y el arresto de activistas políticos y de la sociedad civil y la denigración en los medios de difusión públicos de los candidatos y activistas de la oposición, incluidos los defensores de los derechos humanos, así como impidiendo el acceso a las mesas electorales de observadores locales independientes;