5. Notes that the Caribbean Development Bank, in its study entitled "International and regional economic background in 2001 and prospects", noted that the Territory experienced improved performance in 2001, when a 2 per cent rate of expansion represented a recovery from the contraction in 2000 caused by hurricane damage;
5. Observa que el Banco de Desarrollo del Caribe, en su estudio titulado "International and regional economic background in 2001 and prospects" (Antecedentes económicos regionales e internacionales en 2001 y perspectivas), señaló que el Territorio había tenido un mejor desempeño en 2001 y una tasa de crecimiento del 2%, lo cual significaba que se había recuperado de la contracción sufrida en 2000 como consecuencia de los daños causados por el huracán;