9. Notes that the related resource requirements presented by the Secretary-General in his report on resource requirements for implementation of the report of the Panel on United Nations Peace OperationsA/55/507 and Add.1. have been described by him as an emergency request, whereas, in terms of paragraph 11 of the report of the Advisory Committee,A/55/676. it was acknowledged that not all the proposals in the report of the Secretary-General on resource requirements for implementation of the report of the Panel could be classified as emergency requests;
9. Observa que las necesidades de recursos conexas presentadas por el Secretario General en su informe sobre las necesidades de recursos para la aplicación del informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones UnidasA/55/507 y Add.1. han sido descritas por éste como una solicitud de emergencia, mientras que en el párrafo 11 del informe de la Comisión ConsultivaA/55/676. se reconocía que no todas las propuestas que figuraban en el documento sobre las necesidades de recursos se podrían clasificar como solicitudes de emergencia;