8. Commends the work of the Organization for Security and Cooperation in Europe on the implementation of its Bucharest Plan of Action for Combating TerrorismSee Organization for Security and Cooperation in Europe document MC(9).DEC/1, annex. and of the Programme of Action adopted at the Bishkek International Conference on enhancing security and stability in Central Asia, held on 13 and 14 December 2001, whereby participating States pledged to reinforce and develop bilateral and multilateral cooperation among themselves, with the United Nations and with other international and regional organizations in order to combat terrorism in all its forms and manifestations, welcomes the reports presented by the Secretary-General of the Organization for Security and Cooperation in Europe to the Tenth Ministerial Council and to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee of the United Nations on the activities of that organization to prevent and combat terrorism, encourages further enhancement of their cooperation in providing assistance to participating States of the Organization for Security and Cooperation in Europe in implementing their international obligations in this field, and welcomes in that respect the convening, at the initiative of the Portuguese Chairmanship, of the High-Level Conference on Preventing and Combating Terrorism, held in Lisbon on 12 June 2002, which, in full recognition of the leading role of the United Nations in countering terrorism, sought to enhance cooperation among the various organizations involved;
8. Encomia la labor de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa en la aplicación de su Plan de Acción de Bucarest para la lucha contra el terrorismoVéase Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, documento MC(9).DEC/1, anexo. y del Programa de Acción de Bishkek, aprobado en la Conferencia Internacional de Bishkek sobre el mejoramiento de la seguridad y la estabilidad en Asia central, celebrada los días 13 y 14 de diciembre de 2001, por los cuales los Estados participantes se comprometieron a reforzar y desarrollar la cooperación bilateral y multilateral entre ellos, con las Naciones Unidas y con otras organizaciones internacionales y regionales a fin de luchar contra el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, acoge con beneplácito los informes presentados por el Secretario General de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa al Décimo Consejo Ministerial y al Presidente del Comité de las Naciones Unidas contra el Terrorismo sobre las actividades de esa organización en lo que respecta a la prevención y la lucha contra el terrorismo y alienta a que siga intensificándose su cooperación para prestar asistencia a los Estados participantes de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa en el cumplimiento de las obligaciones que les incumben en el ámbito internacional, y celebra a ese respecto la convocación, por iniciativa de la Presidencia portuguesa, de la Conferencia de Alto Nivel sobre la Prevención y la Lucha contra el Terrorismo, celebrada en Lisboa el 12 de junio de 2002, en la que, reconociendo plenamente la función rectora de las Naciones Unidas en la lucha contra el terrorismo, se procuró fomentar la cooperación entre las diversas organizaciones participantes;