8. Stresses that improved coherence between national and international efforts and between the international monetary, financial and trading systems is fundamental for sound global economic governance; in this context reaffirms the commitment to improving the coherence between those systems in order to enhance their capacities to better respond to the needs of development and recognizes that the institutional dimension in terms of development is central; emphasizes that development should be at the centre of the international economic agenda and that coherence between national development strategies, on the one hand, and international obligations and commitments, on the other, contributes to the creation of an enabling economic environment for development; and stresses the need to broaden and strengthen the participation of developing countries and countries with economies in transition in international economic decision-making and norm-setting;
8. Destaca que una mayor coherencia entre los esfuerzos que se realizan a nivel nacional e internacional y entre los sistemas monetarios, financieros y comerciales internacionales es fundamental para una buena gobernanza económica global; en ese contexto, reafirma el compromiso de mejorar la coherencia entre esos sistemas con el fin de mejorar sus capacidades para responder mejor a las necesidades de desarrollo y reconoce que la dimensión institucional en lo que se refiere al desarrollo es fundamental; destaca que el desarrollo debería figurar como elemento central del programa económico internacional y que la coherencia entre las estrategias nacionales de desarrollo, por un lado, y las obligaciones y los compromisos internacionales, por el otro, contribuye a crear el entorno económico propicio para el desarrollo; y destaca la necesidad de ampliar y reforzar la participación de los países en desarrollo y los países de economía en transición en la adopción de decisiones y el establecimiento de normas económicas internacionales;