(l) The forced displacement of populations in the Sudan as a result of the armed conflict, in particular in areas surrounding the oilfields;
l) El desplazamiento forzado de poblaciones en el Sudán como resultado del conflicto armado, en particular en zonas aledañas a los yacimientos petrolíferos;