(b) "Existing receivable" means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and "future receivable" means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment;
b) Por "crédito existente" se entenderá el crédito que nazca antes del contrato de cesión o en el momento de celebrarse éste; por "crédito futuro" se entenderá el crédito que nazca después de celebrarse el contrato de cesión;