16. Acknowledges the importance of various initiatives, such as the Tokyo International Conference on African Development process, the Africa Action Plan of the Group of Eight, initiated at Genoa, Italy, as developed at the Summit of the Group held in Kananaskis, Canada, in 2002, and furthered at their subsequent Summits held in Evian, France, in 2003, and at Sea Island, United States of America, in 2004, as well as the Africa Partnership Forum in support of the implementation of the New Partnership, emphasizes, in this regard, the importance of effective coordination of such initiatives for Africa, and looks forward to the forthcoming report of the Commission for Africa;
16. Reconoce la importancia de diversas iniciativas, como el proceso de la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África y el Plan de Acción para África del Grupo de los Ocho, iniciado en Génova (Italia), desarrollado en la Cumbre del Grupo que se celebró en Kananaskis (Canadá) en 2002, y promovido en sus cumbres posteriores, que se celebraron en Evian (Francia) en 2003 y en Sea Island (Estados Unidos de América) en 2004, así como el Foro para la Colaboración en África en apoyo a la aplicación de la Nueva Alianza, destaca, a este respecto, la importancia de coordinar de manera efectiva las iniciativas de esa índole para África, y espera con interés la publicación del próximo informe de la Comisión para África;