(a) To cooperate and interact with a view to reducing existing disparities in information flows at all levels by increasing assistance for the development of communication infrastructures and capabilities in developing countries, with due regard for their needs and the priorities attached to such areas by those countries, and in order to enable them and the public, private or other media in developing countries to develop their own information and communication policies freely and independently and increase the participation of media and individuals in the communication process, and to ensure a free flow of information at all levels;
a) Cooperen y actúen de manera concertada con miras a reducir las disparidades existentes en las corrientes de información a todos los niveles incrementando la asistencia para fortalecer la capacidad y las infraestructuras de comunicaciones de los países en desarrollo, teniendo debidamente en cuenta las necesidades de esos países y la prioridad que asignan a tales cuestiones, para que tanto ellos como sus medios de información públicos, privados y de otro tipo puedan formular sus propias políticas de información y comunicación libremente y en forma independiente, puedan aumentar la participación de los medios de información y de particulares en el proceso de comunicación y puedan asegurar la libre circulación de la información a todos los niveles;