15. Notes the proposed establishment of a Global Platform for Disaster Risk Reduction as the successor mechanism of the Inter-Agency Task Force for Disaster Reduction, and, taking into account the implementation of the Hyogo Framework for Action, decides that the Global Platform shall have the same mandate as the Inter-Agency Task Force for Disaster Reduction, and requests the Secretary-General to include information on the Global Platform, for consideration by the General Assembly, in his next report;
15. Observa la propuesta de crear una Plataforma Mundial para la Reducción de los Desastres como mecanismo que reemplazará el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres y, teniendo en cuenta la aplicación del Marco de Acción de Hyogo, decide que la Plataforma Mundial tendrá el mismo mandato que el referido Equipo de Tareas, y pide al Secretario General que, en su próximo informe, incluya información sobre la Plataforma Mundial para que la Asamblea General la examine;