4. Requests the Secretary-General to provide updated information to the General Assembly at its fifty-seventh session, under the agenda item entitled "Human resources management," on current practices related to the special ceiling on the United Nations annual earnings for United Nations retirees employed on a short-term basis in language services, as established by the Assembly in its decision 51/408 of 4 November 1996, with a view to reviewing this issue;
4. Pide al Secretario General que en su quincuagésimo séptimo período de sesiones le facilite información actualizada, en relación con el tema titulado "Gestión de los recursos humanos", sobre las prácticas seguidas actualmente respecto del límite máximo especial de la retribución anual pagada por las Naciones Unidas a los jubilados de las Naciones Unidas empleados con nombramientos de corta duración en los servicios de idiomas, como estipuló la Asamblea General en su decisión 51/408, de 4 de noviembre de 1996, con miras a examinar esta cuestión;