12. Notes the positive initiatives aimed at protecting the natural environment of New Caledonia, notably the "Zonéco" operation designed to map and evaluate marine resources within the economic zone of New Caledonia;
12. Observa las iniciativas constructivas adoptadas con la finalidad de proteger el medio ambiente natural de Nueva Caledonia y, en especial, de la operación "Zonéco", que tiene por objeto trazar mapas de los recursos marinos situados en la zona económica de Nueva Caledonia y evaluarlos;