Recalling that the effectiveness of the human rights treaty bodies in encouraging the realization by States parties of their obligations under United Nations human rights instruments requires constructive dialogue aimed at assisting States parties in identifying solutions to human rights problems, which should be based on the reporting process supplemented by information from all relevant sources, which should be shared with all interested parties,
Recordando que para que los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos puedan alentar efectivamente a los Estados partes a cumplir con las obligaciones contraídas en virtud de instrumentos de las Naciones Unidas sobre derechos humanos hace falta un diálogo constructivo orientado a prestar asistencia a los Estados partes en la búsqueda de soluciones a los problemas relativos a los derechos humanos, que debe basarse en el proceso de presentación de informes y complementarse con información procedente de todas las fuentes correspondientes, que debe compartirse con todas las partes interesadas,