14. Recalls the resolution adopted by the International Labour Conference at its eighty-eighth session, held from 30 May to 15 June 2000, recommending that international organizations reconsider any cooperation with Myanmar and that Governments, employers and workers take appropriate measures to ensure that the Government of Myanmar could not take advantage of such relations to perpetuate or extend the system of forced or compulsory labour referred to by the Commission of Inquiry established to examine the observance by Myanmar of the International Labour Organization Convention concerning forced or compulsory labour (Convention No. 29) of 1930;
14. Recuerda la resolución aprobada por la Conferencia Internacional del Trabajo en su 88a reunión, celebrada del 30 de mayo al 15 de junio de 2000, en que se recomienda que las organizaciones internacionales reconsideren su cooperación con Myanmar y que los gobiernos, empleadores y trabajadores adopten las medidas adecuadas con el fin de que el Gobierno de Myanmar no pueda valerse de esas relaciones para perpetuar o desarrollar el sistema de trabajo forzoso u obligatorio a que hace referencia la Comisión de Encuesta establecida para examinar el cumplimiento por Myanmar del Convenio No. 29 de la Organización Internacional del Trabajo relativo al trabajo forzoso u obligatorio, de 1930;