23. Encourages the Secretary-General to continue to assist States parties to the International Covenants on Human Rights in the timely preparation of their reports, including by convening seminars or workshops at the national level for the training of government officials engaged in the preparation of such reports and by exploring other possibilities at the request of States, such as the programme of advisory services and technical cooperation in the field of human rights;
23. Alienta al Secretario General a que siga prestando asistencia a los Estados Partes en los Pactos internacionales de derechos humanos para la preparación oportuna de sus informes, incluso mediante la organización, en el plano nacional, de seminarios o cursos prácticos para capacitar a los funcionarios encargados de la preparación de esos informes y el examen de otras posibilidades previa petición de los Estados, como el programa de servicios de asesoramiento y cooperación técnica en materia de derechos humanos;