Deeply concerned about the increased cultivation, production of and trafficking in narcotic drugs in Afghanistan, which is undermining stability and security as well as the political and economic reconstruction of Afghanistan and has dangerous repercussions in the region and far beyond, and commending in this context the publication of the updated National Drug Control Strategy and the reaffirmed commitment of the Government of Afghanistan to rid the country of this pernicious production and trade, including by decisive law enforcement measures,
Profundamente preocupada por el aumento del cultivo de la adormidera y la producción y el tráfico de estupefacientes en el Afganistán, que socava la estabilidad y la seguridad, así como la reconstrucción política y económica del país, y tiene consecuencias peligrosas en la región y mucho más lejos, y encomiando, en este contexto, la publicación de la versión actualizada de la Estrategia Nacional de Fiscalización de Drogas y la determinación renovada del Gobierno del Afganistán de librar al país de estas perniciosas actividades de producción y comercio, en particular mediante la adopción de medidas enérgicas para hacer cumplir la ley,