9. Welcomes the adoption and opening for signature of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism,Resolution 59/290, annex. and notes the adoption of the Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material,Adopted on 8 July 2005 by the Conference to Consider Proposed Amendments to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material. the Protocol of 2005 to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime NavigationAdopted on 14 October 2005 by the Diplomatic Conference on the Revision of the SUA Treaties (LEG/CONF.15/21). and the Protocol of 2005 to the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf,Adopted on 14 October 2005 by the Diplomatic Conference on the Revision of the SUA Treaties (LEG/CONF.15/22). and urges all States to consider, as a matter of priority, becoming parties to these instruments;
9. Acoge con beneplácito la aprobación y apertura a la firma del Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclearResolución 59/290, anexo., observa la aprobación de la Enmienda a la Convención sobre la protección física de los materiales nuclearesAprobada el 8 de julio de 2005 por la Conferencia de examen y adopción de enmiendas propuestas a la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares., el Protocolo de 2005 del Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítimaAprobada el 14 de octubre de 2005 por la Conferencia diplomática de revisión de los tratados para la represión de actos ilícitos (LEG/CONF.15/21). y el Protocolo de 2005 del Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continentalAprobada el 14 de octubre de 2005 por la Conferencia diplomática de revisión de los tratados para la represión de actos ilícitos (LEG/CONF.15/22). e insta a todos los Estados a que consideren, como cuestión prioritaria, hacerse partes en esos instrumentos;