Taking note of the proposals made by the Secretary-General in the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 with a view to strengthening the secretariat of the Commission within the bounds of the resources available in the Organization so as to enable it to deal with the increased workload arising, inter alia, from the coordination of work with other organizations and growing demands for legislative technical assistance,A/58/6 (Sect. 8), paras. 8.13 and 8.48.
Tomando nota de las propuestas hechas por el Secretario General en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 con miras a reforzar la secretaría de la Comisión, en la medida en que lo permitan los recursos disponibles en la Organización, a fin de que pueda hacer frente al volumen cada vez mayor de trabajo resultante, entre otras cosas, de la coordinación de la labor con otras organizaciones y de las solicitudes cada vez mayores de asistencia técnica legislativaA/58/6 (Secc. 8), párrs. 8.13 y 8.48.,