Recalling paragraphs 98 to 106 of the Durban Declaration,See A/CONF.189/12 and Corr.1, chap. I. and emphasizing, in particular, the importance of the "provision of effective remedies, recourse, redress, and compensatory and other measures at the national, regional and international levels", aimed at countering the continued impact of slavery and the slave trade,
Recordando los párrafos 98 a 106 de la Declaración de DurbanVéase A/CONF.189/12 y Corr.1, cap. I. y poniendo de relieve, en particular, la importancia que reviste el "establecimiento de recursos y medidas eficaces de reparación, resarcimiento, indemnización y de otra índole a nivel nacional, regional e internacional" con el fin de hacer frente a los efectos persistentes de la esclavitud y la trata de esclavos,