Noting also the conclusions of the Fifth Meeting of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction, held in Bangkok from 15 to 19 September 2003,See APLC/MSP.5/2003/5. taking note of the reaffirmed commitments that were made by the States parties in the Bangkok Declaration,Ibid., part II. among other things, to pursue efforts related to the core humanitarian objectives of the Convention, urging all States parties and relevant organizations to participate actively in the work of the intersessional programme established by States parties to the Convention, and taking note also that the First Review Conference, to which the Secretary-General will be invited, will be held in Nairobi, from 29 November to 3 December 2004,
Tomando conocimiento de las conclusiones de la Quinta Reunión de los Estados partes en la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción, celebrada en Bangkok del 15 al 19 de septiembre de 2003Véase APLC/MSP.5/2003/5., tomando nota de que los Estados partes en la Declaración de BangkokIbíd., parte II. reafirmaron su compromiso de, entre otras cosas, emprender iniciativas relacionadas con los objetivos humanitarios básicos de la Convención, exhortando a todos los Estados partes y organizaciones competentes a que participen activamente en la labor del programa entre períodos de sesiones establecido por los Estados partes en la Convención, y tomando nota también de que la Primera Conferencia de Examen, a la que se invitará al Secretario General se celebrará en Nairobi del 29 de noviembre al 3 de diciembre de 2004,