Welcoming the report of the Secretary-General,A/61/157. which, inter alia, concludes that the Regional Centre has continued to provide assistance to States in the Latin American and Caribbean region in the implementation of regional initiatives in the areas of peace, disarmament and development and that during the period under review such assistance was provided in the area of practical disarmament, such as weapons destruction and training courses; the preparation of national reports on weapons-related instruments; the creation of mechanisms to facilitate the implementation of disarmament treaties; and the provision of forums for discussion among States to facilitate their reaching common positions on disarmament and non-proliferation issues, and welcoming also the Centre's initiation of the process of transferring to the African region its knowledge and best practices in the area of training courses for the law enforcement community on the prevention of illicit firearms trafficking,
Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario GeneralA/61/157., en que, entre otras cosas, se llega a la conclusión de que el Centro Regional ha seguido prestando asistencia a los Estados de la región de América Latina y el Caribe en la puesta en práctica de iniciativas regionales en los terrenos de la paz, el desarme y el desarrollo y de que, durante el período examinado, esa asistencia se prestó en la esfera del desarme práctico, como la destrucción de armas y la organización de cursos de capacitación; la preparación de informes nacionales sobre instrumentos relativos a las armas; la creación de mecanismos para facilitar la aplicación de los tratados en materia de desarme, y la organización de foros de debate entre los Estados para ayudarlos a alcanzar posiciones comunes sobre cuestiones de desarme y no proliferación, y acogiendo con beneplácito también que el Centro iniciara el proceso de transmitir a la región africana sus conocimientos y prácticas óptimas en materia de cursos de capacitación sobre la prevención del tráfico ilícito de armas de fuego destinados al personal encargado de hacer cumplir la ley,