2. Strongly condemns the mass killings and systematic human rights violations perpetrated against civilians and prisoners of war, including in the areas of Mazar-e Sharif and Bamian, and notes with alarm the resumption of the wider conflict by the Taliban during the past summer, especially in the Taloqan area, resulting in the massive, forced displacement of the civilian population, in particular of women and children;
2. Condena enérgicamente los asesinatos en masa y las violaciones sistemáticas de los derechos humanos perpetrados contra civiles y prisioneros de guerra, especialmente en las zonas de Mazar-e-Sharif y Bamyan, y observa con alarma que el verano pasado los talibanes reanudaron el conflicto en mayor escala, en particular en la zona de Taloqan, provocando desplazamientos forzosos en masa de la población civil, sobre todo de mujeres y niños;