8. Calls upon donor countries that pledged financial aid at the International Conference on Reconstruction Assistance to Afghanistan, held in Tokyo on 21 and 22 January 2002, to fulfil their assumed commitments promptly, and also calls upon all Member States to provide humanitarian assistance and to support the Transitional Authority, including through the provision of direct budgetary support as well as through long-term assistance for the economic and social reconstruction and rehabilitation of Afghanistan, especially in the provinces, based on the Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People 2002;
8. Exhorta a los países donantes que prometieron ayuda financiera en la Conferencia internacional sobre la asistencia para la reconstrucción del Afganistán, celebrada en Tokio los días 21 y 22 de enero de 2002, a que cumplan sin demora los compromisos que asumieron, e insta a todos los Estados Miembros a que proporcionen asistencia humanitaria y apoyen a la Autoridad de Transición, entre otras cosas mediante la prestación de apoyo presupuestario directo así como de asistencia a largo plazo para la reconstrucción y rehabilitación económicas y sociales del Afganistán, especialmente en las provincias, sobre la base del Programa de Asistencia Inmediata y de Transición para el Afganistán, de 2002;