95. We urge States parties to the Anti-Personnel Mine Ban ConventionConvention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction (United Nations, Treaty Series, vol. 2056, No. 35597). and Amended Protocol II to the Convention on Certain Conventional WeaponsAmended Protocol II to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects (CCW/CONF.I/16 (Part I), annex B). to fully implement their respective obligations. We call upon States in a position to do so to provide greater technical assistance to mine-affected States.
95. Exhortamos a los Estados partes en la Convención sobre la prohibición del empleo de minas antipersonalConvención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción (Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 2056, No. 35597). y el Protocolo Enmendado II de la Convención sobre ciertas armas convencionalesProtocolo II enmendado anexo a la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados [CCW/CONF.I/16 (Part I), anexo B]. a que cumplan cabalmente sus obligaciones respectivas. Instamos a los Estados que estén en condiciones de hacerlo a que presten más asistencia técnica a los Estados afectados por minas.