46. Takes note of part two of the report of the Special Representative,A/62/228. on the strategic review of the 1996 study by Ms. Graça Machel entitled "Impact of armed conflict on children",See A/51/306 and Add.1. and of the significant developments and achievements in the protection of children in armed conflict at the national and international levels, calls upon Member States and observers, and invites relevant entities of the United Nations system as well as civil society, as appropriate, to carefully study its recommendations, recognizes the need for discussion on the issues raised therein, and stresses the need for the views of Member States to be fully taken into account in this regard;
46. Toma nota de la segunda parte del informe de la Representante EspecialA/62/228. relativa al examen estratégico del estudio realizado en 1996 por la Sra. Graça Machel titulado "Repercusiones de los conflictos armados sobre los niños"Véase A/51/306 y Add.1. y de las novedades y los logros significativos en el ámbito de la protección de los niños en los conflictos armados a nivel nacional e internacional, exhorta a los Estados Miembros y los observadores, e invita a las entidades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas y a la sociedad civil, según corresponda, a que estudien atentamente sus recomendaciones, reconoce la necesidad de que se debatan las cuestiones que figuran en él, y subraya la necesidad de que, a este respecto, se tengan plenamente en cuenta las opiniones de los Estados Miembros;