Reaffirming that one of the guiding principles for cooperation in peacebuilding adopted by the fourth high-level meeting between the United Nations and heads of regional organizations is that, as the promotion of self-reliance should be a fundamental goal of all cooperative and peacebuilding activities, peacebuilding must be a home-grown process in which the role of the United Nations and regional organizations is to support national endeavours,
Reafirmando que uno de los principios rectores de la cooperación en la consolidación de la paz que se aprobaron en la cuarta reunión de alto nivel de las Naciones Unidas y los jefes de las organizaciones regionales es que, puesto que la promoción de la autosuficiencia ha de ser una meta fundamental de todas las actividades de cooperación y consolidación de la paz, la consolidación de la paz debe ser un proceso que surja de los propios interesados en que las Naciones Unidas y las organizaciones regionales desempeñen una función de apoyo de las iniciativas nacionales,