(g) Continuing discrimination by the Government of Turkmenistan against ethnic Russian, Uzbek and other minorities, inter alia, in the fields of education and employment and access to media, despite assurances by the Government that it will stop this discrimination, taking note in this regard of the concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination of August 2005;See Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 18 (A/60/18), chap. III.
g) La discriminación que sigue ejerciendo el Gobierno de Turkmenistán contra las minorías rusa, uzbeka y otras minorías étnicas, entre otras cosas, en el ámbito de la educación, el empleo y el acceso a los medios de difusión, pese a las garantías del Gobierno de que terminaría con esa discriminación, tomando nota a ese respecto de las observaciones finales formuladas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial en agosto de 2005Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No.18 (A/60/18), cap. III.;