8. Stresses the fundamental importance for a peaceful, democratic Afghanistan of the upcoming constitutional Loya Jirga and elections in 2004, in accordance with the time frame set out in the Bonn Agreement for the creation of a representative government, and underscores the need for the broad and open participation of all Afghans, including women, in the political process in a secure environment;
8. Destaca la importancia fundamental que tienen para un Afganistán pacífico y democrático la Loya Jirga Constitucional que se va a celebrar próximamente y las elecciones previstas para 2004, de conformidad con el calendario establecido en el Acuerdo de Bonn para establecer un gobierno representativo, y subraya la necesidad de que todos los afganos, incluidas las mujeres, participen amplia y abiertamente en el proceso político en un entorno seguro;