42. Reaffirms the essential roles of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights in promoting and protecting the rights and welfare of children, notes the importance of the debates held by the Security Council on children and armed conflict and its resolutions,Security Council resolutions 1379 (2001), 1460 (2003) and 1539 (2004). and takes note of other recent documents on this issueA/58/546-S/2003/1053 and Corr.1 and 2 and A/59/184-S/2004/602. and of the importance of the undertaking by the Council to give special attention to the protection, welfare and rights of children in armed conflict when taking action aimed at maintaining peace and security, including provisions for the protection of children in the mandates of peacekeeping operations, as well as the inclusion of child protection advisers in those operations;
42. Reafirma la función esencial de la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y la Comisión de Derechos Humanos en la promoción y protección de los derechos y el bienestar de los niños, señala la importancia de los debates sobre los niños y los conflictos armados celebrados por el Consejo de Seguridad y de sus resolucionesResoluciones del Consejo de Seguridad 1379 (2001), 1460 (2003) y 1539 (2004)., y toma nota de otros documentos recientes sobre la cuestiónA/58/546-S/2003/1053 y Corr.1 y 2, y A/59/184-S/2004/602., así como de la importancia del compromiso del Consejo de prestar especial atención a la protección, el bienestar y los derechos de los niños en los conflictos armados al adoptar medidas encaminadas a mantener la paz y la seguridad, incluyendo disposiciones para la protección de los niños en los mandatos de las operaciones de mantenimiento de la paz, e incorporando a asesores sobre la protección de menores en esas operaciones;