15. Emphasizes the central role of the Committee on Information in making recommendations to the General Assembly on the mandate of the Department of Public Information, takes note of the reorientation exercise in enhancing the performance and effectiveness of the Department, which should be in accordance with the mandates established by the Assembly, and requests the Secretary-General to report on progress achieved in this regard to the Committee at its twenty-seventh session;
15. Destaca la función central del Comité de Información de hacer recomendaciones a la Asamblea General sobre el mandato del Departamento de Información Pública, toma nota de las actividades de reorientación para mejorar el desempeño y la eficacia del Departamento, que deben realizarse de conformidad con los mandatos establecidos por la Asamblea, y pide al Secretario General que informe sobre los progresos logrados a este respecto al Comité en su 27° período de sesiones;