11. Notes with appreciation the mine-action strategy covering the period 2001-2005 submitted by the Secretary-General,A/56/448/Add.1. requests him to optimize it by seeking and taking into account the views of Member States and taking into consideration the impact of the landmine problem on rehabilitation, reconstruction and development, with a view to ensuring the effectiveness of assistance in mine action by the United Nations, emphasizes in this respect the importance of further multisectoral assessments and surveys better to define the nature, scope and impact of the landmine problem in affected countries and to support the establishment of clear priorities and national plans of action, notes with appreciation in this regard the ongoing development by the United Nations of International Mine Action Standards to support the safe and effective conduct of mine-action activities, emphasizes the need for an inclusive process to be followed in the development of such standards, and encourages the Secretary-General to circulate the completed standards as a United Nations document to all Member States;
11. Observa con reconocimiento la estrategia de actividades relativas a las minas para el período 2001-2005 presentada por el Secretario GeneralA/56/448/Add.1., le pide que la mejore al máximo recabando y teniendo en cuenta las opiniones de los Estados Miembros y las repercusiones del problema de las minas terrestres en la rehabilitación, la reconstrucción y el desarrollo, con miras a asegurar la eficacia de la asistencia prestada por las Naciones Unidas para las actividades relativas a las minas; destaca a este respecto la importancia de llevar a cabo nuevas evaluaciones y estudios multisectoriales para definir mejor la naturaleza, el alcance y los efectos del problema de las minas terrestres en los países afectados y para prestar apoyo al establecimiento de prioridades y planes de acción nacionales claros; observa con reconocimiento a ese respecto que las Naciones Unidas siguen formulando normas internacionales sobre actividades relativas a las minas con objeto de apoyar la realización efectiva de esas actividades en condiciones de seguridad; hace hincapié en la necesidad de establecer un proceso participativo para la elaboración de esas normas, y alienta al Secretario General a distribuir las normas, una vez concluidas, a todos los Estados Miembros como documento de las Naciones Unidas;