(a) The standing invitation extended by the Government of the Islamic Republic of Iran to all human rights thematic monitoring mechanisms in April 2002 and the cooperation extended to the special procedures during their visits, while regretting that no special procedure has been able to visit the Islamic Republic of Iran since July 2005 and expressing its hope that special procedures of the Human Rights Council will be able to visit in the near future;
a) La invitación permanente cursada por el Gobierno de la República Islámica del Irán en abril de 2002 a todos los encargados de los mecanismos temáticos de vigilancia de los derechos humanos y la cooperación brindada a los encargados de los procedimientos especiales durante sus visitas, si bien lamenta que ninguno de ellos haya podido visitar la República Islámica del Irán desde julio de 2005 y manifiesta su esperanza de que en un futuro próximo puedan viajar al país los encargados de los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos;