24. Decides further, taking into account the amount of 315,997,200 dollars already apportioned by the General Assembly for the period from 1 July to 31 October 2005 under the terms of its resolution 59/292 and the amount of 57,469,600 dollars indicated in paragraph 23 above, to apportion among Member States the additional amount of 355,679,000 dollars for the period from 1 November 2005 to 24 March 2006, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 58/256 of 23 December 2003, and taking into account the scale of assessments for 2005 and 2006, as set out in its resolution 58/1 B of 23 December 2003;
24. Decide además, teniendo en cuenta la suma de 315.997.200 dólares ya prorrateada por la Asamblea General para el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de octubre de 2005 con arreglo a lo dispuesto en su resolución 59/292 y la suma de 57.469.600 dólares indicada en el párrafo 23 supra, prorratear entre los Estados Miembros la suma adicional de 355.679.000 dólares para el período comprendido entre el 1° de noviembre de 2005 y el 24 de marzo de 2006, de conformidad con los niveles actualizados en su resolución 58/256, de 23 de diciembre de 2003, y teniendo en cuenta la escala de cuotas para 2005 y 2006, que figura en su resolución 58/1 B, de 23 de diciembre de 2003;