17. Stresses the need to find a durable solution to the problem of external indebtedness of the heavily indebted poor countries in Africa, including through debt cancellation and other arrangements, and in this regard also stresses the need to explore innovative mechanisms to address comprehensively the debt problem of low and middle-income African countries, bearing in mind that external debt relief can release resources that could be utilized in the successful implementation of the New Partnership for Africa's Development, taking into account initiatives that have been taken to reduce outstanding indebtedness and the need to pursue vigorously and expeditiously debt relief measures, including within the context of the Paris Club and London Club and other relevant forums;
17. Destaca la necesidad de hallar una solución duradera al problema de la deuda externa de los países pobres muy endeudados de África, incluso mediante la cancelación de la deuda y otros arreglos, y, a ese respecto, destaca también la necesidad de estudiar mecanismos innovadores para hacer frente de manera global al problema de la deuda de los países de África de ingresos bajos y medianos, teniendo presente que el alivio de la deuda externa puede liberar recursos que podrían utilizarse con el fin de aplicar con éxito la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, y teniendo en cuenta las iniciativas que se han emprendido al objeto de reducir la deuda pendiente y la necesidad de adoptar medidas de alivio de la deuda de forma enérgica y rápida, incluso en el contexto del Club de París, el Club de Londres y otros foros pertinentes;