Having considered the report of the Secretary-General entitled "Strengthening of the United Nations: an agenda for further change",A/57/387 and Corr.1 the statement by the Secretary-General to the General Assembly of 30 October 2002See Official Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Plenary Meetings, 38th meeting (A/57/PV.38), and corrigendum. and the conference room papers prepared by the Secretariat,A/57/CRP.1 and Corr.1, A/57/CRP.2 and A/57/CRP.3. as well as the views expressed by Member States,
Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado "Fortalecimiento de las Naciones Unidas: un programa para profundizar el cambio"A/57/387 y Corr.1., la declaración formulada por el Secretario General ante la Asamblea General el 30 de octubre de 2002Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Sesiones Plenarias, 38ª sesión (A/57/PV.38), y corrección. y los documentos de sesión preparados por la SecretaríaA/57/CRP.1 y Corr.1, A/57/CRP.2 y A/57/CRP.3., así como las opiniones expresadas por los Estados Miembros,