Noting that while some positive developments occurred during the past two years in the accomplishment of the objectives highlighted in resolution 57/227, in particular the commitment made on 9 June 2004 at the summit meeting of the Group of Eight, held at Sea Island, United States of America, to facilitate the flow of remittances across international borders to help families, in certain cases it has been reported that measures have been adopted that have increased the restrictions imposed on documented migrants in relation to family reunification and the possibility of sending remittances to their relatives in the country of origin,
Observando que, aunque se han realizado algunos progresos en los últimos dos años en el logro de los objetivos señalados en su resolución 57/227, en particular el compromiso contraído el 9 de junio de 2004 en la Cumbre del Grupo de los 8 celebrada en Sea Island (Estados Unidos de América), de facilitar el movimiento de remesas a través de las fronteras internacionales para ayudar a las familias, en algunos casos se ha informado de la adopción de medidas que intensificaban las restricciones impuestas a los migrantes documentados en lo que respecta a la reunificación de las familias y a la posibilidad de enviar remesas financieras a sus familiares en sus países de origen,