50. Commends the efforts of the Secretary-General to strengthen the public information capacity of the Department of Public Information for the establishment and functioning of the information components of peacekeeping operations and of political and peace-building missions of the United Nations, including its promotional efforts and other information support activities, and requests the Secretariat to continue to ensure the involvement of the Department from the planning stage of future operations through interdepartmental consultations and coordination with other departments of the Secretariat, in particular with the Department of Peacekeeping Operations;
50. Encomia los esfuerzos del Secretario General por reforzar la capacidad del Departamento de Información Pública para establecer y mantener en funcionamiento los componentes de información de las operaciones de mantenimiento de la paz y otras misiones políticas y de consolidación de la paz de las Naciones Unidas, en particular su labor de promoción y otras actividades de apoyo informativo y pide a la Secretaría que siga velando por que en el futuro el Departamento participe en esas operaciones a partir de la etapa de planificación, manteniendo consultas interdepartamentales y coordinando la labor con otros departamentos de la Secretaría, en particular el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz;