25. Recognizes the usefulness and significance of the Space Conferences of the Americas for the Latin American countries, notes with satisfaction that Colombia offered to host a Fourth Space Conference of the Americas in 2003, for which a Preparatory Conference will be convened during the International Air and Space Fair, known as FIDAE, to be held in Santiago in April 2002, and encourages other regions to convene periodically regional conferences with a view to achieving convergence of positions on issues of common concern in the field of the peaceful uses of outer space among States Members of the United Nations;
25. Reconoce la utilidad y la importancia de las Conferencias Espaciales de América para los países de América Latina, observa con satisfacción que Colombia ofreció servir de anfitriona de una Cuarta Conferencia Espacial de América en 2003, para la cual se convocará una conferencia preparatoria durante la Feria Internacional del Aire y del Espacio, conocida como FIDAE, que se celebrará en Santiago en abril de 2002, y alienta a otras regiones a que celebren periódicamente conferencias regionales para lograr una convergencia de posiciones sobre cuestiones de interés común en el ámbito de la utilización pacífica del espacio ultraterrestre entre los Estados Miembros de las Naciones Unidas;