7. Requests the Secretary-General, in cooperation with the relevant United Nations and other international organizations and national, regional and international cooperative organizations, to render support to Member States, as appropriate, in their efforts to create a supportive environment for the development of cooperatives, to continue to provide assistance for human resources development, technical advice and training and to promote an exchange of experience and best practices through, inter alia, conferences, workshops and seminars at the national and regional levels;
7. Pide al Secretario General que, en cooperación con las organizaciones competentes de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, y con las organizaciones nacionales, regionales e internacionales de cooperativas, preste apoyo a los Estados Miembros, cuando proceda, en sus esfuerzos por crear un entorno propicio al desarrollo de las cooperativas, siga proporcionando asistencia para desarrollar los recursos humanos y ofrecer asesoramiento técnico y capacitación, y promueva un intercambio de experiencias y mejores prácticas, entre otras cosas mediante conferencias, cursos prácticos y seminarios en los planos nacional y regional;