Taking note of the declarations and decisions adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity at its thirty-sixth ordinary session, held in Lomé from 10 to 12 July 2000,See A/55/286, annex II. in particular the decision relating to the adoption of the Constitutive Act of the African Union and the declaration on the Conference on Security, Stability, Development and Cooperation in Africa,
Tomando nota de las declaraciones y decisiones aprobadas por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana en su 36° período ordinario de sesiones, celebrado en Lomé, del 10 al 12 de julio de 2000Véase A/55/286, anexo II., y en particular la decisión relativa a la aprobación del Acta Constitutiva de la Unión Africana y la declaración relativa a la Conferencia sobre Seguridad, Estabilidad, Desarrollo y Cooperación en África,