21. Takes note of the conclusions of the Expert Group Meeting on "Natural Resources and Conflict in Africa: Transforming a Peace Liability into a Peace Asset", held in Cairo from 17 to 19 June 2006,Available from www.un.org/africa/osaa/. calls upon African Member States and regional and subregional organizations to assist African countries emerging from conflict in devising national natural resources and public revenue management structures, and urges the international community to assist in this process by providing adequate financial and technical assistance, as well as by renewing commitment to efforts aimed at combating the illegal exploitation of the natural resources of those countries;
21. Toma nota de las conclusiones de la Reunión del Grupo de Expertos dedicada al tema de "La relación entre los recursos naturales y el conflicto en África: cómo transformar un lastre en un activo para la paz", que se celebró en El Cairo del 17 al 19 de junio de 2006Se puede consultar en www.un.org/africa/osaa/., hace un llamamiento a los Estados Miembros de África y a las organizaciones regionales y subregionales para que ayuden a los países africanos que salen de conflictos a crear estructuras nacionales de gestión de los recursos nacionales y los ingresos públicos, e insta a la comunidad internacional a que contribuya a este proceso proporcionando asistencia financiera y técnica adecuada, así como renovando su compromiso respecto de las actividades encaminadas a luchar contra la explotación ilegal de los recursos naturales de esos países;