Toe gryp Hy die hand van die kind en sê vir haar: Talíta, koemi! wat, as dit vertaal word, beteken: Dogtertjie, Ek sê vir jou, staan op!
et tenens manum puellae ait illi talitha cumi quod est interpretatum puella tibi dico surge