وحظرت استخدام Quipu من قبل الإسبان, و حفاظا على عملهم ، كان العديد من الشعراء الإنكا إلى اللجوء إلى استخدام الأبجدية اللاتينية لكتابة في لغة الكيشوا الأصلية الخاصة بهم .
The use of Quipu was banned by the Spanish, and in order to preserve their work, many Inca poets had to resort to the use of the Latin alphabet to write in their native Quechua language.