هدأ الحريق في الجهة الشرقية لعدة أيام، ثم عصفت الرياح من أعلى هضبة يلوستون، ودفعت الحريق بامتداد الجانب الغربي باتجاه بلدة غرب يلوستون، بومنتانا.
The eastern flank of the fire calmed down for several days, then down-sloping winds off the Yellowstone Plateau forced flames along the west side of the fire towards the town of West Yellowstone, Montana.