وطللبت من محكمة الاستئناف برؤية اللقطات، وفي نوفمبر 2007، قدمت فرانس 2 للمحكمة 18 دقيقة فقط من هذه اللقطات.
The court of appeal asked to see the footage, and in November 2007, France 2 presented the court with just 18 minutes of footage.