كان شقيقة ليونور، دونة ماريا تيليس دي منزيس، وهي سيدة الأنتظار عند انفانتا بياتريس ، ابنة بيتر الأول ملك البرتغال و إينيس دي كاسترو .
Leonor's sister, Maria Telles de Meneses, was a lady-in-waiting to the Infanta Beatrice, daughter of Peter I of Portugal and Inês de Castro.