تم انتخابها في 26 يونيو 2005 عضوة في في أكاديمية اللغة الفرنسية "Académie française" وهي أعلى مؤسسة فرنسية تختص بتراث اللغة الفرنسية.
"In 2005, Djebar was accepted into the Académie française, a prestigious institution tasked with guarding the heritage of the French language.