فعند تحريك الحبة إلى أعلى مباشرةً من ارتفاعها formula_17 إلى ارتفاع formula_18 قد يمثل إزاحة موحلة في الصغر ممكنة، ولكنه قد يخترق القيد.
Moving the bead straight upwards from its height formula_17 to a height formula_18 would represent one possible infinitesimal displacement, but would violate the constraint.