مصطلح "المراسلة الفورية" هو علامة الخدمة من شركة تايم وارنر ، وربما لا يمكن استخدامها في برامج ليست تابعة لأمريكا أون لاين في الولايات المتحدة.
The term "Instant Messenger" is a service mark of Time Warner and may not be used in software not affiliated with AOL in the United States.