دولة حرة هو مصطلح الجمهورية الألمانية لأنه صيغ من الكلمة اللاتينية، والذي كان مرتبطا مع فرنسا العدو في أذهان العديد من الألمان في ذلك الوقت.
"Free state" is another German term for "republic" that was coined in contrast to the Latin word, which was associated with the enemy France in the minds of many Germans of that time.