جدير بالذكر أن الترير التيبتي وتشيورني ترير (Tchiorny Terrier) (الترير الروسي الأسود) هي كلاب ترير بالاسم فقط وليست لها علاقة بكلاب الترير الأخرى.
The Tibetan Terrier and the Tchiorny Terrier (Black Russian Terrier) are terriers in name only and not related to the other terriers.