قرب نهاية القرن العشرين مشكلة عام 2000 كانت محوراً هاماً لجهد برمجه الكوبول، وأحياناً من قبل نفس المبرمجين الذين صمموا الأنظمة قبل عدة عقود.
Near the end of the twentieth century, the year 2000 problem (Y2K) was the focus of significant COBOL programming effort, sometimes by the same programmers who had designed the systems decades before.