* اعيد انتخابه 1956-1959 (أصبح وزيرا في 1959) في عام 1962، لكنه يبقى وزير / 1967-1969 (أصبح وزيرا في 1969) / اعيد انتخابه في 1973، * ولكن يبقى انه : عضو الجمعية الوطنية لفرنسا مقابل بوي دو دوم وزير / 1984-1989 (وأصبح عضوا في البرلمان الأوروبي في عام 1989) / 1993-2002.
National Assembly of FranceMember of the National Assembly of France for Puy-de-Dôme: 1956–1959 (Became minister in 1959) / Reelected in 1962, but he stays minister / 1967–1969 (Became minister in 1969) / Reelected in 1973, but he stays minister / 1984–1989 (Became member of European Parliament in 1989) / 1993–2002.