ولكن مصطلح المولود حرًا كان قد ظهر، بالمعنى الذي ذُكر هنا، في وقت لاحق، وعندما أريد استعماله بهدف الإشارة إلى المواطن حسب ميلاده، وذلك على نحو هذا الاستعمال فقط.
But the word ingenuus was introduced, in the sense here stated, at a later time, and when it was wanted for the purpose of indicating a citizen by birth, merely as such.