والدلالة الأولى "لتعدد الثقافات" هي أنه وصف للعديد من التقاليد الدينية والتأثيرات الثقافية المختلفة التي من خلال توحدها وتعايشها معًا في كندا تشكّل الثقافة الكندية.
In the first sense "multiculturalism" is a description of the many different religious traditions and cultural influences that in their unity and coexistence in Canada make up Canadian culture.