عندما أوضح بودلي بأن لا خيار آخر أمامه خاصة وأن الحرب قد انتهت ثم تسائل وماذا عليه أن يفعل إذن، حينها اقترح عليه لورنس: "إذهب وخالط العرب".
When he replied that he had no other prospects now that the war was over and asking what he should do, Lawrence suggested "Go live with the Arabs.