يشير العنوان إلى أمال دو بويز في مرور الأمريكان الأفارقة من ظلمات العنصرية إلى عصر بية مزيد من المساواة.
The title refers to Du Bois's hope that African Americans were passing out of the darkness of racism into an era of greater equality.