خلال الحرب الفرنسية والهندية (حيث كانت أمريكا الشمالية مسرحًا للأحداث في حرب السنوات السبع)، سعى البريطانيون إلى تحييد أي تهديد عسكري يفرضه الأكاديون وقطع خطوط الإمداد الحيوية التي يوفرها الأكاديون للويسبوورج وذلك بترحيل الأكاديين من أكاديا.
During the Seven Years' War (the North American theatre of the Seven Years' War), the British sought both to neutralize any military threat the Acadians posed, and to interrupt the vital supply lines they provided to Louisbourg, by deporting them from Acadia.