تواجه كوبنهاغن أوريسند من جهة الشرق، ومضيق المياه الذي يفصل الدنمارك عن السويد، والذي يربط بين بحر الشمال وبحر البلطيق.
Copenhagen faces the Øresund to the east, the strait of water that separates Denmark from Sweden, and which connects the North Sea with the Baltic Sea.