الكثافة الضئيلة للمادة في الفضاء الخارجي تسمح للإشعاعات الكهرومغناطيسية بأن تقطع مسافات طويلة جدًا بدون أن تتشتت، و يقدّر متوسط المسار الحر للفوتون في الفضاء ما بين المجرات بـ 1023 كم أو 10 مليارات سنة ضوئية.
The sparse density of matter in outer space means that electromagnetic radiation can travel great distances without being scattered: the mean free path of a photon in intergalactic space is about 1023 km, or 10 billion light years.