في السنوات الأولى من القرن التالي عرض ماريفو نفسه باعتباره مُحدثًا عند إنشاء نوع جديد من المسرح غير معلوم للقدماء وهو الكوميديا العاطفية ("comédie larmoyante").
In the opening years of the next century Marivaux was to show himself a Modern in establishing a new genre of theatre, unknown to the Ancients, the sentimental comedy ("comédie larmoyante").