في ختام تلك الحرب في 6 كانون الأول 1922، وفقا لأحكام المعاهدة الناجمة عن ذلك، أصبحت أيرلندا الشمالية مؤقتا جزء من الحكم الذاتي للدولة المستقلة حديثا الحرة الأيرلندية، مع الحق في الانسحاب منها.
At the conclusion of that war on 6 December 1922, under the terms of the resulting treaty, Northern Ireland provisionally became an autonomous part of the newly independent Irish Free State, with the right to opt out of it.