القبردينية لا تعتبر لغة مستقلة و إنما هي إحدى لهجات اللغة الشركسية أو الأديغه بزه Адыгэбзэ و التي تعني (لغة الأديغه) [//en.wikipedia.org/wiki/Circassian_language Circassian language] , و التي تشمل لهجات أخرى كلهجة الأبزاخ و البجدوغ و الشابسوغ .
Unlike the Adyghe, Kabardian lost many of the consonants that existed in the Proto-Circassian language, for example the consonants /ʃʷʼ/ /ʒʷ/ /ʃʷ/ /ʐ/ /ʂ/ /t͡sʷ/ /d͡zʷ/ became /fʼ/ /v/ /f/ /ʑ/ /ɕ/ /f/ /v/.