كان عاملا مهما في قراره الاعتقاد بأن فرنسا يمكن ان يصبح قوة من الدرجة الثانية من خلال عدم توسيع نفوذها في شرق آسيا.
An important factor in his decision was the belief that France risked becoming a second-rate power by not expanding its influence in East Asia.