أما بالنسبة لرواية الجيش الرسمية فتفيد بأن القافلة تعرضت لهجوم على الطريق، ولقي ما لا يقل عن خمسة سجناء حتفهم في عملية إطلاق النار التي تلت الهجوم، في حين تمكن بقية السجناء من الفرار.
The official military version reported that the convoy had been attacked on the road, and that at least five of the prisoners had died in the shooting that followed, while the rest had fled.