==1001–1200 (القرنان الحادي عشر والثاني عشر)==مع حلول عام 1000 كانت أوروبا في حالة ركود نوعا ما مقارنة في مناطق أخرى من عالم مثلا في القسطنطنية تجاوز عدد سكانها 300,000 نسمة، بينما في روما لم يتجاوز عدد سكانها 35,000 نسمة، وفي باريس 20,000 فقط.
==1001–1200 A.D. (11th and 12th centuries)==Even by the year 1000, western Europe remained a backwater compared to other world regions: while the population in Constantinople exceeded 300,000, Rome had mere 35,000 inhabitants and Paris only 20,000.