وفي المثال السابق، يتمثل الهدف في قراءة الملف بكامله؛ ويتواصل نجاح أمر القراءة طالما أن هناك المزيد من المعلومات المطلوب قراءتها، بينما يفشل عندما لا تكون هناك معلومات.
In the example above the goal is to read the entire file; the read command continues to succeed while there is more information to be read, and fails when there isn't.