وهذا المصطلح مستوحى من مايكل كينسلي الذي قال "إن الهفوة تحدث عندما يفصح سياسي عن حقيقة من الواضح أنه لم يكن من المفترض أن يفصح عنها.
The term comes from journalist Michael Kinsley, who said, "A gaffe is when a politician tells the truth – some obvious truth he isn't supposed to say.