في البرازيل كان الرأي العام أن عودة الملك إلى البرتغال قد يعني الانسحاب من البرازيل من الاستقلالية التي اكتسبتها، والعودة إلى مكانتها الاستعمارية السابقة.
In Brazil the general opinion was that the king's return to Portugal could mean withdrawal from Brazil of the autonomy it had gained, returning to its prior colonial status.