ثم عاد إلى بلاد فارس شيرلي عن طريق البحر، عن طريق رأس الرجاء الصالح ثم إلى الهند، عند مصب نهر السند، والهرب من محاولة لاغتياله من قبل البرتغاليين.
Shirley then returned to Persia by sea, through the Cape of Good Hope to land in India, at the mouth of the Indus, escaping from an attempt on his life by the Portuguese.