في العالم الجديد، ينتشر داء الليشمانيات بواسطة ذباب الرمل من جنس اللوتزومية؛ في العالم القديم، ينتشر المرض عن طريق ذباب الرمل من جنس الفاصدة Phlebotomus.
In the New World, leishmaniasis is spread by sand flies of the genus "Lutzomyia"; in the Old World, the disease is spread by sandflies of the genus "Phlebotomus".