كانت المحافظات السبع عشرة في ذلك الوقت معروفة في إمبراطورية هابسبورغ باسم "De landen van herwaarts over"، وفي الفرنسية "Les pays de par deça" ("تلك الأراضي هناك").
At that time, the Seventeen Provinces were known in the empire as "De landen van herwaarts over" and in French as "Les pays de par deça" - "those lands around there".