كيرتلاند هي على الأرجح كارولاين ماتيلدا كيركلاند وهي محررة لمجلة Union Magazine of Literature and Art منذ عام 1847 حتى عام 1851 وللموحدين Christian Inquirer الأسبوعية منذ 1847 حتى 1852.
C. M. Kirtland is probably Caroline Matilda Kirkland, editor of the "Union Magazine of Literature and Art" from 1847 to 1851 and the Unitarian weekly "Christian Inquirer" from 1847 to 1852.