فقد أرادوا العودة إلى بريق العصر الذهبي بوصفه لغة أدبية، ولكن كانت هناك حاجة ملحة إلى تطوير وسائل التعبير بما يتماشى مع العلوم التجريبية الأوروبية، وهو العمل الذي طوره كل من بينيتو خيرونيمو فييخو ودومينجو فاوستينو سارمينتو وجاسبر ميلشور دي خوبييانس وخوان بابلو فورنر وأنطونيو دي كامبانين من بين آخرين.
Spaniards wanted to return to the splendor of the Golden Age as literary language, but for that it was necessary to develop forms of expression in agreement with the European experimental sciences, work which was developed by Feijoo, Sarmiento, Mayans, Jovellanos, Forner, Capmany, among others.