على الرغم من علاقات عائلة ستيوارت عن طريق هنريتا ماريا وأميرة أورانج، فرنسا والجمهورية الهولندية تحالفوا مع حكومة كرومويل من 1654، مما أضطر تشارلز لتحويل المساعدات إلى أسبانيا التي حكمت هولندا الجنوبية في ذلك الوقت.
Despite the Stuart family connections through Henrietta Maria and the Princess of Orange, France and the Dutch Republic allied themselves with Cromwell's government from 1654, forcing Charles to turn for aid to Spain, which at that time ruled the Southern Netherlands.