ولد ريتشارد لأب كان يعمل حداد في والينجفورد في بيركشير (الآن أوكسفوردشاير) في إنجلترا عام 1292.
==Biography==Richard was born, the son of a blacksmith, at Wallingford in Berkshire (now Oxfordshire) in England in 1292.