وقال ماسازومي هارادا "قد يبدو هذا غريبا ولكن إذا لم يندلع مرض ميناماتا الثاني هذا، لكان من المستحيل تحقيق هذا التقدم الطبي والاجتماعي في كوماموتو.
Masazumi Harada has said that, "It may sound strange, but if this second Minamata disease had not broken out, the medical and social progress achieved by now in Kumamoto... would have been impossible.