على الرغم من أنه أصبح واضحاً أنه لم يعد من الممكن اعتبار المياه مورداً لا نهائياً ؛ كما كان الحال في الخمسينات الميلادية عندما كان هناك عدد أقل من الناس على هذا الكوكب، ولم يكن هناك أحد يعرف مدى ندرة الموارد آنذاك.
Although it was becoming evident that water could no longer be considered an infinite resource, as had been the case in the 1950s when there were fewer people on the planet, no one knew just how scarce the resource was.