أديسون يفضل أن نصدق أن كان سبب حالة من إفراط أو بعض العوامل الخارجية الأخرى ، و ذلك لأن الجسم كله قد تعطلت ، فإنه لا يمكن أن تكون مترجمة إلى جهاز معين .
Addison preferred to believe that the condition was caused by intemperance or some other external factor, and that since the whole body had been disrupted, it could not be localised to a specific organ.