وطاردت قلب من ذهب من قبل Vogons، بقيادة نائب الرئيس المجرة Questular Rontok ، الذي يحاول انقاذ Zaphod من نفسه، بعد الحادث الذي Zaphod خطف نفسه من أجل التخلي عن مهام الرئاسة.
The Heart of Gold is chased by the Vogons, led by Galactic Vice-President Questular Rontok, who is attempting to rescue Zaphod from himself, after an incident in which Zaphod kidnapped himself in order to forgo presidential duties.