واعتمدت الشروط القديمة للقوادس على أعداد الصفوف أو المُجدّفين الذين يستعملون المجاديف، وليس عدد صفوف المجاديف نفسها.
The ancient terms for galleys was based on the numbers of rows or rowers plying the oars, not the number of rows of oars.