الإصدار 2000 يسعى إلى إجراء تغيير جذري في التفكير الواقعي من خلال توضيح مفهوم إدارة العملية من حيث الجبهة والمركز وتعرف(" [[إدارة العملية" بانها رصد المهام والأنشطة للشركة والاستفادة المثلى منها، بدلا من مجرد فحص المنتج النهائي لها).
The 2000 version sought to make a radical change in thinking by actually placing the concept of process management front and center ("Process management" was the monitoring and optimisation of a company's tasks and activities, instead of just inspection of the final product).