فقدت الولايات برابانت و فلاندرز تمثيلها بعد 1587 لأن معظم أراضيها قد غزاها جيش من فلاندرز ، ولم ترميمها بعد جزء من تلك الأراضي ( جنبا إلى جنب مع أجزاء من دوقية ليمبورغ ) وقد استعاد من قبل الجمهورية الهولندية .
The States of Brabant and of Flanders lost their representation after 1587 as most of their territory had been conquered by the Army of Flanders, and it was not restored after part of that territory (together with parts of the Duchy of Limburg) was reconquered by the Dutch Republic.