وفي يوم 1 مايو أبلغ مدير المستشفي مكتب الصحة العامة المحلي عن اكتشاف وباء لمرض غير معروف في الجهاز العصبي المركزي مفتتحا الاكتشاف الرسمي لمرض ميناماتا.
On May 1, the hospital director reported to the local public health office the discovery of an "epidemic of an unknown disease of the central nervous system", marking the official discovery of Minamata disease.