"== الوصف ==تم إعلان المنطقة على أنها النصب التذكاري القومي البحري لجزر هاواي الشمالية الغربية من خلال رئيس الولايات المتحدة جورج دابليو بوش في الخامس عشر من يونيو، 2006، وتم تغيير اسمها إلى Papahānaumokuākea في عام 2007، وتم إشراكها في قائمة التراث العالمي باسم Papahānaumokuākea في الثلاثين من يوليو 2010، في الجلسة الرابعة والثلاثين من جلسات لجنة التراث العالمي، في برازيليا.
"==Description==The area was proclaimed the Northwestern Hawaiian Islands Marine National Monument by U.S. President George W. Bush on June 15, 2006; it was renamed Papahānaumokuākea in 2007, and inscribed on the World Heritage list as Papahānaumokuākea on 30 July 2010, at the 34th Session of the World Heritage Committee, Brasilia.