ويذكر أن هناك العديد من الأمثلة التي تم نشرها والتي أظهرت أحد مرضى السكري قد اتخذ إجراءً خاطئًا لافتراضه أن قراءته لمستوى السكر في الدم بوحدة الملليمول/لتر تمثل في حقيقة الأمر قراءةً منخفضةً جدًا بوحدة المليجرام/ديسيلتر، أو العكس.
) Many meters can display either unit of measure; there have been a couple of published instances in which someone with diabetes has been misled into the wrong action by assuming that a reading in mmol/l was really a very low reading in mg/dl, or the converse.