علامة أمام مكاتب البلدية في لوس انجليس، كاليفورنيا، على سبيل المثال، ما يلي: "مدينة لوس انجليس"، ولكن الكلمات التي نقشت على المبنى فوق المدخل الأمامي عندما تم بناء قاعة مدينة قراءة "تاون من لوس انجليس".
The sign in front of the municipal offices in Los Gatos, California, for example, reads "City of Los Gatos", but the words engraved on the building above the front entrance when the city hall was built read "Town of Los Gatos.