يذكر الراوي أن باري ذهب أولا إلى ايرلندا مع والدته، ثم إلى القارة الأوروبية ليعود كمقامر (دون نجاحه السابق) وانه لم يرى السيدة ليندون مرة أخرى.
The narrator states that Barry goes first to Ireland with his mother, then to the European continent to resume his former profession of gambler (though without his former success) and that he never sees Lady Lyndon again.