وأما إرنان كورتيس الذي استطاع لاحقاً أن يسيطر على المكسيك، كان يمكن أن يكون بين الجنود في هذه المغامرة، لولا أن داهمه مرض مفاجئ منعه من الإبحار.
Hernán Cortés, who was later to dominate Mexico, would have been among the soldiers of fortune engaged in this adventure, had a sudden illness not prevented him from sailing.