لم يكن حتى كلمة من تصديق فرنسا على التحرر وصلت مرة أخرى في مستعمرة أن توسان لوفرتور والسلك له من منضبط العبيد قتالية عالية، وجاء أكثر من السابق على الجانب الجمهوري الفرنسية في أوائل شهر مايو 1794.
It was not until word of France's ratification of emancipation arrived back in the colony that Toussaint Louverture and his corps of well disciplined, battle-hardened former slaves came over to the French Republican side in early May 1794.