في الأيام الذي كان ينقل فيها البريد باليد أو على ظهور الخيل، كان عدد المرات التي تتنقل فيها الرسالة بين الأيدي فيما بين المصدر والوجهة كانت أكبر بكثير مما هو عليه اليوم.
In the days when the post was carried by hand or on horseback, the number of times a letter changed hands between its source and destination would have been much greater than it is today.