وقد زاد استياء غالبية السكان في أمريكا اللاتينية بسبب القيود التي تفرضها الحكومة الأسبانية، فضلا عن هيمنة الإسبان الأصليين (مواليد شبه الجزيرة الايبيرية) في كبرى المؤسسات الاجتماعية والسياسية.
Resentment grew among the majority of the population in Latin America over the restrictions imposed by the Spanish government, as well as the dominance of native Spaniards (Iberian-born "Peninsulares") in the major social and political institutions.