وقد تألف هذا البرنامج من جزء كبير مما يسمى بـ"acquis sociaux" (الحقوق الاجتماعية) والذي تأسس في فرنسا خلال النصف الثاني من القرن العشرين.
This program comprised a substantial part of the so-called "acquis sociaux" (social rights) established in France during the second half of the twentieth century.