وقد تم مؤخرا الإعلان عن تشريعات القبالة في نيو برونزويك حيث الحكومة الآن في خضم عملية دمج خدمات القبالة هناك.
Midwifery legislation has recently been proclaimed in New Brunswick where the government is in the process of integrating midwifery services there.