توجه الإمبراطور ميجي على الفور على متن قطار من محطة شينباشي ووصل إلى كيوتو في صباح اليوم التالي للاطمئنان على صحة الأمير نيقولا.
The Emperor boarded a train at Shimbashi Station, and traveled through the night so as to reach Kyoto the following morning.