وفي شمال أمريكا، تُعرف معظم هذه الأنواع باسم العصافير الأمريكية ، ولا تنتمي هذه العصافير إلى ما يعرف بإسم عصافير (العالم القديم) التي تنشق من فصيلة العصافير الدورية القديمة (Passeridae).
In North America, most of the species in this family are known as (American) sparrows, but these birds are not closely related to the (Old World) sparrows, in the family Passeridae.