نشرت الرواية لأول مرة عام 1951 باللغة الفرنسية بعنوان "Malone meurt" ثم ترجمها المؤلف لاحقاً للغة الإنجليزية.
It was first published in 1951, in French, as "Malone meurt", and later translated into English by the author.