ليس لأن مصر هذه المرة مهددة من قبل الفاطميين في الشرق, تكون بمنأى عن تكلفة الحفاظ على جيش كبير في هذه الأراضي البعيدة، لكن الإمارة الحمدانية من شأنها أيضا القيام بدور مفيد للدولة ضد غارات كلا من العراق والبيزنطيين.
Not only would Egypt, threatened by this time by the Fatimids in the east, be spared the cost of maintaining a large army in these distant lands, but the Hamdanid emirate would also fulfil the useful role of a buffer state against incursions both from Iraq and also from Byzantium.