"تكوين الجمهورية العربية المتحدة عام 1958 زاد من أهمية عدن كقاعدة عسكرية بريطانية في هذه الزاوية المضطربة من العالم" .
"The Formation of the UAR in 1958 increased the importance of Aden as a British military base in this troubled corner of the world".