* في سهل بافيوس ( باليونانية : Βαφεύς ، موقع مجهول ربما إلى الشرق من نيقوميديا ​​ولكن على مرأى من المدينة) ، في يوم 27 يوليو 1302م التقى البيزنطيين جيش الأتراك المكون من حوالى 5000 من سلاح الفرسان تحت قيادة عثمان نفسه، ويتألف من القوات الخاصة به وكذلك حلفاء من القبائل التركية من بافلاغونيا و منطقة نهر مايندر .
At the plain of Bapheus (; an unidentified site, perhaps to the east of Nicomedia but within sight of the city) on 27 July 1302, the Byzantines met a Turkish army of some 5,000 light cavalry under Osman himself, composed of his own troops as well as allies from the Turkish tribes of Paphlagonia and the Maeander River area.