طرح اللواء البحري كوليجني على الملك تشارلز فكرة شن هجوم على فلاندرز الإسبانية (Spanish Flanders) من خلال تكوين جيشٍ من كلتي الديانتَين يقوده تشارلز شخصيًا، حيث أراد كوليجني بذلك أن يحرر الملك من وصاية والدته وطائفة جويز (Guises).
As a means of emancipating the king from the tutelage of his mother and the faction of the Guises, the admiral proposed to him a descent on Spanish Flanders, with an army drawn from both faiths and commanded by Charles in person.