وفي الإصدار رقم 0.4 من البروتوكول فإن عدد العقد المتصلة بنشاط لعميل ما يكون قليل جدا، ولذلك فإن كل عقدة تقوم بعدئذ بتمرير الطلب لجميع عقدها المتصلة بنشاط، وفي المقابل فإنها تعيد تمرير الطلب، وهكذا دواليك، حتى تصل الرزمة إلى العدد المحدد سلفا من "القفزات" من قبل المرسل (حد أقصى 7).
In version 0.4 of the protocol, the number of actively connected nodes for a client was quite small (around 5), so each node then forwarded the request to all its actively connected nodes, and they in turn forwarded the request, and so on, until the packet reached a predetermined number of "hops" from the sender (maximum 7).