وهذه الملاحظة كانت تشير حينها إلى الوقت الذي لم يوجد فيه سوى مواطني روما الشرفاء، وأن تعريف المولود حرًا إذا كان مستعملًا وقتئذٍ، كان يمكن أن يعتبر كافيًا كتعريف للشريف.
This remark then refers to a time when there were no Roman citizens except patricii; and the definition of ingenuus, if it had then been in use, would have been a sufficient definition of a patricius.