كان برنامج الكشافة الممتد للشباب من ذوي الاحتياجات الخاصة يسمى في الأصل "Scouts Malgré Tout"، وهو المسمى الفرنسي لعبارة "كشافة برغم كل شيء".
Extension Scouting for young people with special needs was originally called "Scouts Malgré Tout", which is French for "Scouts Despite Everything".