حملة نيويورك ونيو جيرسي هي سلسلة معارك للسيطرة على مدينة نيويورك ونيوجيرسي في الثورة الأمريكية بين القوات البريطانية بقيادة الجنرال سير ويليام هوي والجيش الأمريكي بقيادة اللواء جورج واشنطن في 1776 وشتاء 1777.
The New York and New Jersey campaign was a series of battles for control of New York City and the state of New Jersey in the American Revolutionary War between British forces under General Sir William Howe and the Continental Army under General George Washington in 1776 and the winter months of 1777.