كان من أهم عوامل إيقاف المشروع هو انهيار الفقاعة الاقتصادية، لأنها أحبطت التنمية التجارية في طوكيو بشكل عام.
The collapse of the Japanese asset price bubble was a major factor, as it frustrated commercial development in Tokyo generally.