ويمكن إرجاع وظائف الجيب وجيب التمام وإلى jyā كوتي-jyā الدالات المستخدمة في الفترة غوبتا عالم الفلك الهندي (Aryabhatiya، SURYA Siddhanta)، عن طريق الترجمة من اللغة السنسكريتية إلى العربية ومن ثم من العربية إلى اللاتينية.
The functions sine and cosine can be traced to the "jyā" and "koti-jyā " functions used in Gupta period Indian astronomy ("Aryabhatiya", "Surya Siddhanta"), via translation from Sanskrit to Arabic and then from Arabic to Latin.