ويقصر أجل الأوبئة النادرة للأمراض الفيروسية حيوانية المنشأ بسبب عدم تكيف الفيروسات بشكل كامل مع البشر وبسبب أن التجمعات البشرية كانت صغيرة جدًا بحيث أنه لا يمكنها الحفاظ على سلاسل العدوى.
The rare epidemics of viral diseases originating in animals would have been short-lived because the viruses were not fully adapted to humans and the human populations were too small to maintain the chains of infection.