يتم تجنيده Kirito في وقت لاحق للمساعدة في اختبار آلة FullDive دولة من بين الفن، الروح المترجم (STL)، الذي يحتوي على واجهة هذا هو أكثر واقعية بكثير وتعقيدا من الآلة السابقة كان قد لعب.
Kirito is later recruited to assist in testing a state-of-the-art FullDive machine, Soul Translator (STL), which has an interface that is far more realistic and complex than the previous machine he had played.