وتطور هذا التصور الهندي لـ الذرة بطريقة مستقلة وربما قبل (اعتمادًا على التواريخ المقبولة عن حياة كانادا) تطوير هذه الفكرة في العالم اليوناني الروماني.
This Indian conception of the atom was developed independently and possibly prior (depending on which dates one accepts for the life of Kanada) to the development of the idea in the Greco-Roman world.