وتمثل عدم قدرة الوطن على الاستجابة لاحتياجات مواطنيها، إلى جانب ارتفاع معدلات البطالة والنقص العام في الأمن الفكري والاجتماعي، جميعها عوامل تساهم في هجرة العقول.
The inability of the home country to respond to its citizens' needs, coupled with high unemployment rates and a general lack of intellectual and social security, all contribute to the brain drain.