"بدأت العملية في 11 ديسمبر عام 1994، و بحلول 31 ديسمبر كانون الاول ان القوات الروسية تدخل غروزني ، عاصمة الشيشان .
"The operation began on 11 December 1994 and, by 31 December, Russian forces were entering Grozny, the Chechen capital.