)كان الصراع على حدود ولاية مين في الأساس صراعًا على الحدود بين أكاديا ونيو إنجلاند، التي عرفتها فرنسا الجديدة بأنها نهر كينبيك جنوب مين.
)The root cause of the conflict on the Maine frontier was over the border between Acadia and New England, which New France defined as the Kennebec River in southern Maine.