{26}=== تعويضات الصيادين والمرضى، 1959 ===وكان تلوث مياه الصرف الصحي قد أضر بمصايد الأسماك حول ميناماتا منذ افتتاح مصنع شيسو في عام 1908.
=== Compensation of fishermen and patients, 1959 ===Polluting wastewater had damaged the fisheries around Minamata ever since the opening of the Chisso factory in 1908.