ومع ذلك فإن كل شيء يجب أن يتوافق مع "الشرط الأساسي" في الفقرة 1 لعدم الزيادة عن الحد الأدنى من التشويه للتجارة أو الإنتاج ويجب أن تقدم من خلال برنامج ممول من الحكومة التي لا تنطوي على تحويلات من المستهلكين أو دعم الأسعار للمنتجين.
However, all must comply with the "fundamental requirement" in paragraph 1, to cause not more than minimal distortion of trade or production, and must be provided through a government-funded programme that does not involve transfers from consumers or price support to producers.