منذ صدور القانون العام للحقوق اللغوية لثقافات الشعوب الأصلية في عام 2003، نالت تلك اللغات صفة لغات وطنية على قدم المساواة مع الإسبانية في جميع المجالات والسياقات المستخدمة.
Since the promulgation of the Law of Indigenous Linguistic Rights in 2003, these languages have had status as national languages, with equal validity with Spanish in all the areas and contexts in which they are spoken.