وتُطالب كندا بجميع الممرات المائية الموجودة في الممرات الشمالية الغربية باعتبارها مياه داخلية كندية؛ إلا أن الولايات المتحدة ومعظم البلدان البحرية الأخرى ترى أنها مياه دولية.
Canada claims all the waterways of the Northwestern Passages as Canadian Internal Waters; however the United States and most other maritime countries view these as international waters.