ويمكن تطبيق تقنيات التصميم السلبي للطاقة الشمسية في معظم المباني الجديدة بكل بسهولة، ولكن يمكن تكييف المباني القائمة أو "تحديثها وتعديلها".
Passive solar design techniques can be applied most easily to new buildings, but existing buildings can be adapted or "retrofitted".