ومن الشائع الاعتقاد بأن 460 من علماء الكونفشيوسية تم دفنهم أحياء، وذلك أثناء الحدث التاريخي المعروف بـ"حرق الكتب ودفن الكونفشيوسيين" (焚书坑儒)، غير أن ذلك كان خطأ في ترجمة النصوص التاريخية اللاحقة.
It is commonly thought that 460 Confucian scholars were buried alive, from the well-known historical event "Burning Books and Burying Confucianists" (焚书坑儒), however this was a mistranslation in later historical texts.