آفا فون جوتفايج Ava von Göttweig وتسمى أيضا السيدة آفا Frau Ava أو آفا فون ميلك Ava von Melk (ولدت سنة 1060 تقريبا – وماتت في في كلاينفين قرب Göttweig) هي أول شاعرة يذكر اسمها في تاريخ الأدب الألماني.
The poet Ava (c. 1060 – 7 February 1127), also known as Frau Ava, Ava of Göttweig or Ava of Melk, was the first named female writer in any genre in the German language.