على سبيل المثال، مكتب أو محل شركة تدعى كوجيما دنكي Kojima Denki يمكن أن يشار إليه ب "كوجيما دنكي-سان Kojima Denki-san من قبل شركة أخرى مجاورة.
For example, the offices or shop of a company called Kojima Denki might be referred to as "Kojima Denki-san" by another nearby company.