وتألفت الفترة ما بين العودة إلى صهيون الكتاب المقدس والحديث من عدة محاولات لمجموعات صغيرة في الهجرة إلى دولة إسرائيل في العصر الحديث، ويمكن تقسيم هذه الفترة تقريبا إلى فئتين: واحد "لعليا" في العصور الوسطى، وخلال فترة عصر النهضة، والآخر "لعليا" خلال العصر الحديث (القرن 18 وبداية القرن 19).
The period between the return to Zion and the modern one consisted of several attempts of small groups to immigrate to the land of Israel, and this period could be roughly divided into two categories: one for the "Aliyah" during the Middle Ages and during the period of Renaissance, and the other for the "Aliyah" during the modern era (18th century and at the beginning of the 19th century).