هوان تان (40 قبل الميلاد - 30 بعد الميلاد)، أمين في محكمة ومسؤول عن الساعة المائية آنذاك، كتب أنه قارن الساعة المائية مع الساعات الشمسية بسبب درجات الحرارة والرطوبة وتأثيرها في دقتها، مما يدل على أن الآثار المترتبة على التبخر، وكذلك من درجة الحرارة على السرعة التي تتدفق فيهاالمياه، كانت معروفة في ذلك الوقت.
Huan Tan (40 BCE – 30 CE), a Secretary at the Court in charge of clepsydrae, wrote that he had to compare clepsydrae with sundials because of how temperature and humidity affected their accuracy, demonstrating that the effects of evaporation, as well as of temperature on the speed at which water flows, were known at this time.