الاستخدام الغربي للرموز يختلف كثيرًا عن الشرقي، ومنتديات الإنترنت، كـ 2channel، ومنتديات الإنترنت، في العادة يظهرون تعبيراتهم بطرقهم الخاصة.
The Western use of emoticons is quite different from Eastern usage, and Internet forums, such as 2channel, typically show expressions in their own ways.