في عام 1654 قرر أوليفر كرومويل أن يتجه إلى إسبانيا (التي كانت أول دولة تعترف بالكومنولث البريطاني) ويستولي على جزيرة هسبانيولا ليجعلها قاعدة للتوسع البريطاني في منقة البحر الكاريبي.
In 1654, Oliver Cromwell decided to turn on Spain (which had been the first state to recognise the Commonwealth of England) and seize the island of Hispaniola to make it a base for English expansion in the Caribbean.