في هذا الوقت، و بيت براجانزا كان المنزل النبيلة الأكثر نفوذا في المملكة البرتغال واحدة من أكثرها نفوذا في كل من الممالك الايبيرية .
At this time, the House of Braganza was the most powerful noble house in the Kingdom of Portugal and one of the most powerful ones in all of the Iberian Kingdoms.