ففي العديد من الحالات كانت السلطات الأوروبية تمكن للحكام المحليين التقليديين، مثلما حدث في حالة مملكة أوغندا، ولكن إن لم يتم العثور على قائد مناسب (من حيث المعنى الغربي التقليدي لمصطلح القائد)، يختار الأوروبيون الحكام المحليين المناسبين لهم.
In many cases, European authorities empowered local traditional leaders, as in the case of the monarchy of Uganda, but if no suitable leader could be found (in the traditional Western sense of the term), the Europeans would simply choose local rulers to suit them.