إنّه "يوسّع مفهوم السنوات المحتمل خسارتها من الحياة بسبب الموت المبكّر...ليشمل السنوات المكافئة من الحياة الصحية الّتي فُقدت بسبب الوجود في دول الصحة السيئة أو الإعاقة ".
It "extends the concept of potential years of life lost due to premature death...to include equivalent years of 'healthy' life lost by virtue of being in states of poor health or disability.