وعندما أصيب ريتشارد بجروح قاتلة خلال حصار القلعة، قام، وهو على فراش الموت، بتعيين أخيه جون، ملك إنجلترا، الابن الرابع والأصغر للملك هنري الثاني، كولي للعهد.
When Richard was mortally wounded during a castle siege, on his deathbed he named his brother John I of England, Henry II's fourth and youngest son, as his heir.