وقد دفع الكساد الاقتصادي الكبير الذي أصاب العالم بعد الحرب العالمية الأولى أبوه إلى العمل في تشانغشا في الصين وقضى إريش طفولته المبكرة هناك.
The economic depression that followed World War I in Germany prompted Doctor Hartmann to find work in Changsha, China, and Erich spent his early childhood there.