على الرغم من أن السفينة كانت قد غرقت بعد قيام دولة إسرائيل، فإنه يشار إلى ضحايا الكارثة إلى "Ma'apilim ايجوز" (باستخدام المصطلح العبري "للمهاجرين غير الشرعيين" في سنوات ما قبل الدولة).
Even though the ship sank after the State of the Israel was established, the victims of the disaster are referred to as “Ma'apilei Egoz” (using the Hebrew term for illegal immigrants in the pre-state years).