وفي عام 1277، وصفت المخطوطة الإسبانية "Libros del saber de Astronomia" المترجمة والمنقولة عن أعمال عربية، ساعة زئبقية يستدل بها على توصّل المسلمين لتقنية الساعات الميكانيكية.
A mercury clock, described in the "Libros del saber de Astronomia", a Spanish work from 1277 consisting of translations and paraphrases of Arabic works, is sometimes quoted as evidence for Muslim knowledge of a mechanical clock.