ثم أعلنت دار نشر ليتل براون آند كومباني في إبريل 2012 أن الكتاب سيكون بعنوان الوظيفة العرضية، وسينشر في 27 سبتمبر 2012.
In April 2012, Little, Brown and Company announced that the book was entitled "The Casual Vacancy" and would be released on 27 September 2012.