وفي ديسمبر عام 1584م، أضعف التحالف القائم بين فيليب الثاني والرابطة الكاثوليكية الفرنسية في جوينفيل من قدرة هنري الثالث ملك فرنسا، وشقيق فرانسيس، دوق أنجو، على التصدي للهيمنة الإسبانية في هولندا.
In December 1584, an alliance between Philip II and the French Catholic League at Joinville undermined the ability of Anjou's brother, Henry III of France, to counter Spanish domination of the Netherlands.