يعتبر مطار هونغ كونغ الدولي بوابة طيران بارزة ومحوراً أساسياً وهاماً للطيران في آسيا بل وواحداً من أكثر مطارات العالم اكتظاظاً من حيث أعداد الركاب والشحنات التجارية، إذ يخدم كل عامٍ أكثر من 47 مليون شخص و4.12 مليون طن (كما في عام 2007).
Hong Kong International Airport is a leading air passenger gateway and logistics hub in Asia and one of the world's busiest airports in terms of international passenger and cargo movement, serving more than 47 million passengers and handling 3.74 million tonnes (4.12 million tons) of cargo in 2007.