[30 عندما هايتي أعلنت مباشرة هي الأولى استقال ماغلوار ستجرى الانتخابات (جميع الرجال 21 أو سمح لأكثر من التصويت) في 8 أكتوبر، 1950، من المجلس العسكري، وأعلن نفسه مرشحا للرئاسة.
When Haiti announced that its first direct elections (all men twenty-one or over were allowed to vote) would be held on 8 October 1950, Magloire resigned from the junta and declared himself a candidate for president.