يعود هذا الانخفاض إلى التوازن السلبي الطبيعي (حوالي 3-4% سنويًا)، في حين نما ميزان الهجرة منذ عام 1986 ليصبح إيجابيًا بسبب فائض الهجرة الجديدة على الهجرة من الإقليم.
This drop is the result of the natural negative balance (of some 3 to 4% per year), while the migratory balance since 1986 has again become positive because of an excess of new immigration over a stable figure for emigration.