كثيراً ما يعتبر التمييز بين اللغة واللهجة عند هذا المستوى مسألةً ثقافية أو سياسية، وذلك جزئياً لأن اللغويين فشلوا في الاتّفاق على معيارٍ واضحٍ وُمحَدَّد.
At this level, the distinction between a language and a dialect is frequently considered a cultural and political question, in part because linguists have failed to agree on a clear standard.