عبر قولينز رفضه نشر الكتاب معتبرا أنه هجوم على النظام السوفيتي الذي كان حليفا حاسما في الحرب.
Gollancz refused to publish it, considering it an attack on the Soviet regime which was a crucial ally in the war.