ولقد حدثت هذه المعجزة جزئيًا نتيجة المساعدات والمعونة التي قدمتها الولايات المتحدة، ولكن نتجت هذه المعجزة أساسًا نتيجة التدخل الاقتصادي للحكومة اليابانية.
It occurred partly due to the aid and assistance of the United States, but chiefly due to the economic interventionism of the Japanese government.