وفي حالات أخرى، يعتبر السجل العائلي مستودعًا مركزيًا للأحداث القانونية العائلية مثل حالات الميلاد والوفيات والزواج والاغتراب، كما هو الحال بالنسبة لدفتر العائلة المعروف باسم "familienbuch" في ألمانيا، وباسم "livret de famille" في فرنسا، وهذا بالرغم من أنه ليس المصدر الوحيد للاعتراف الرسمي بهذه الأحداث.
In other cases, the family register serves as a centralized repository for family legal events, such as births, deaths, marriages, and expatriations, as with the "familienbuch" in use in Germany and the "livret de famille" in France, although it is not the sole source of official recognition for such events.