ثم عُرِض الفيلم الرابع، هاري بوتر وكأس النار، في 18 نوفمبر 2005 الذي أخرجه مايك نيويل.
The fourth film, "Harry Potter and the Goblet of Fire", was directed by Mike Newell, and released on 18 November 2005.