* QS 9000 هو التفسير المتفق عليه من قبل مصنعي السيارات الكبرى (جنرال موتورز GM وفورد Ford وكرايسلر Chrysler).
* PS 9000 * QS 9000 is an interpretation agreed upon by major automotive manufacturers (GM, Ford, Chrysler).