كانت أول دراسة عن أسباب لماذا لم يظهر دخول الألمان من ترانسيلفانيا إلىقوات الأمن الخاصة إلا في عام 2007، بعد 12 عاما من نشر الرواية، ولكن قي تلك النقطة، وضعت المناقشات "على القارئ" بالفعل حنا بقوة في سياق ألمانيا.
The first study on the reasons Germans from Transylvania entered the SS appeared only in 2007, twelve years after the novel was published; in general, discussions on "The Reader" have solidly placed Hanna in the context of Germany.