وفي الوقت نفسه، كان النقيب تي جاي كولبيبر (سبنسر تريسي) من دائرة شرطة سانتا روزيتا، والذي يعمل بصبر على القضية جروجان منذ 15 عاما، يأمل في حلها والتقاعد بشرف.
Meanwhile, Captain T. G. Culpeper (Spencer Tracy), of the Santa Rosita Police Department, who has been patiently working on the Grogan case for 15 years, hopes to solve it and retire with honor.