" ويذهب على أن نلاحظ أن تقرير التنمية البشرية 1994 تنص على انه "إحياء هذا المفهوم"، ويشير إلى أن واضعي تقرير التنمية البشرية 1994 قد يكون إشارة إلى خطاب فرانكلين روزفلت عن الحريات الأربع نقلا حرفيا دون هذا العرض.
He goes on to observe that the 1994 Human Development Report states that it is "reviving this concept" and suggests that the authors of the 1994 HDR may be alluding to Franklin Roosevelt's Four Freedoms speech without literally citing that presentation.