خلال الحرب الهندية والفرنسية، استولت القوات البريطانية على كندا من فرنسا، ومع ذلك ظل السكان الناطقون بالفرنسية معزولين سياسياً عن المستعمرات الجنوبية.
In the French and Indian War, British forces seized Canada from the French, but the francophone population remained politically isolated from the southern colonies.