بعد اكتشاف أن الخريطة تؤدي إلى مدينة هامونابترا الأسطورية، جوناثان يعترف بأنه قد سرقها من باحث أمريكي ومغامر يدعى ريك أوكونيل (بريندن فرايزر)، الذي يقبع في السجن منتظرا حكم الإعدام.
After the pair discover the map leads to Hamunaptra, Jonathan reveals he stole it from an American adventurer, soon revealed to be Rick O'Connell, who survived the desert only to end up in prison.