العثمانية النظامية "تدوين تنعكس الشريعة الإسلامية ولكن أيضا إدراج عناصر القانون الأوروبي، وخاصة قانون فرنسا ".
The Ottoman statutory "codification mirrored Islamic law but also incorporated elements of European law, especially the law of France.