رد بوردن من قبل، مشيرا إلى أنه منذ كندا قد فقدت ما يقرب من 60،000 من الرجال، وهي نسبة أكبر بكثير من رجالها مقارنة مع خسائر الأمريكية 50،000، كان على الأقل الحق في تمثيل قوة "الطفيفة".
Borden responded by pointing out that since Canada had lost nearly 60,000 men, a far larger proportion of its men compared to the 50,000 American losses, at least had the right to the representation of a "minor" power.