التمييز بين النوع والرمز يمكن توضيحه بمثال بسيط: كلمة green تحتوي على أربع أنواع من الحروف g , r, e,n ورمزين (حدثين) للحرف e بمقابل واحد من كل من الأحرف الأخرى.
The type–token distinction can be illustrated by a simple example: the word "green" contains four types of letters (g, r, e, n) with two tokens (occurrences) of the letter "e" along with one each of the others.