ميناء هامبورغ (بالألمانية: Hamburger Hafen) هو أكبر ميناء في ألمانيا وثاني أكبر ميناء في أوروبا وأحد أكبر تسع موانئ الحاويات في العالم.
The Port of Hamburg (German mostly: "Hamburger Hafen", in official usage also "Hafen Hamburg") is a port in Hamburg, Germany, on the river Elbe.