علماً أن النسب المئوية الواردة فيه بواسطة الطاقة (جول أو سعرات حرارية) وليس عن طريق الوزن،ومن هنا السكريات البسيطة ، على سبيل المثال، هي، بالتعريف، مكررة بشكل أكثر، وينبغي أن تكون أقل بكثير من 10% من كمية الطعام عند قياسها مقابل الكربوهيدرات الأخرى(تلك التي لا تزال في شكلها الطبيعي).
Note that the percentages expressed are by energy (joules or calories) and "not" by weight, hence free sugars, for example, since they are, by definition, more refined, should be significantly lower than 10% of intake when measured in food compared to other carbohydrates (those still in their natural form).