=== الجبهة الغربية 1861-1863 ===في حين أن القوات الكونفدرالية حققت نجاحات عديدة في الجبهة الشرقية، إلا إنها هزمت مرات عديدة في الغرب.
===Western theater===While the Confederate forces had numerous successes in the Eastern Theater, they were defeated many times in the West.