على سبيل المثال، فإن الترجمة المباشرة للعنوان الياباني الأصلي للحلقة الثانية هو "سقف غير مألوف"، لكن العنوان الإنجليزي المختار هو "الوحش".
For example, the direct translation of the Japanese title of episode 2 is "Unknown Ceilings", but the English title is "The Beast".