عندما سألت وسائل الإعلام الإسبانية الملك خوان كارلوس إذا كان يؤيد مشروع القانون الذي يُجيز زواج المثليين في إسبانيا، فأجاب " Soy el Rey de España y no el de Bélgica" "أنا ملك إسبانيا وليس ملك بلجيكا"_في إشارة إلى بودوان الأول ملك بلجيكا ، الذي كان قد رفض التوقيع على القانون البلجيكي الذي يُجيز الإجهاض.
When the Spanish media asked King Juan Carlos if he would endorse the bill legalizing same-sex marriages, he answered ""Soy el Rey de España y no el de Bélgica"" ("I am the King of Spain and not that of Belgium")—a reference to King Baudouin I of Belgium, who had refused to sign the Belgian law legalising abortion.