وقد يبدأ ظهور هذه المشكلة بعد العودة من الإجازات, أو العطلات المدرسية أو الإجازة الصيفية، أو بعد قضاء فترة قصيرة من المرض، بعد أن أمضى الطفل بعض الوقت في منزله، كما أنها عادةً ما تنتهي قبل بداية الإجازات, أو العطلات المدرسية أو الإجازة الصيفية, قبل أن تبدأ فترة قضاء الطفل بعض الوقت خارج المدرسة.
The problem may start following vacations, school holidays, summer vacation, or brief illness, after the child has been home for some time, and usually ends prior to vacations, school holidays, or summer vacation, before the child will be out of school for some time.