في 16 أكتوبر 1690 ظهرت عدة سفن من نيو انغلاند بقيادة السير وليام فيبس قبالة جزيرة أورليانز، وأرسل ضابط إلى الشاطئ للمطالبة بتسليم الحصن.
On October 16, 1690 several New England ships under the command of Sir William Phips, governor of Massachusetts, appeared off the Island of Orleans, and an officer was sent ashore to demand the surrender of the fort.