و لتعقيد الأمور أبعد من ذلك، فمن الضروري عند التحدث عن الجزئيات النانوية ألا يكون المسحوق أو السائل المحتوي على جزئيات نانوية أحادي التشتت أبداً[http://www.chemicool.com/definition/monodisperse.html]، ولكنه يحتوي بدلاً من ذلك مدىً متنوعاً من أحجام الجزيئات.
To complicate things further, in talking about nanoparticles it is important that a powder or liquid containing nanoparticles almost never be monodisperse [http://www.chemicool.com/definition/monodisperse.html], but contain instead a range of particle sizes.