وكان فيليب الثاني أجنبي (على الرغم من والدته وكان البرتغالية) وينحدر إلى مانويل الأول من خط الإناث، أما أنتوني، على الرغم من أنه كان حفيد مانويل الأول من خط الذكور، إلا أنه كان ابناً غير شرعياً.
Philip II was a foreigner (although his mother was Portuguese) and descended from Manuel I by a female line; as for Anthony, although he was Manuel I's grandson in the male line, he was of illegitimate birth.