بعد حكومة النمسا حاولت قصارى جهدها لاستيعاب أن في بعض النواحي: إن Reichsgesetzblatt، ونشر القوانين والمراسيم من Cisleithania، صدر في ثماني لغات؛ وكان من حق كل الجماعات الوطنية إلى المدارس في لغتهم الخاصة واستخدام لغتهم الأم في مكاتب الدولة، على سبيل المثال.
Yet the government of Austria tried its best to be accommodating in some respects: The "Reichsgesetzblatt", publishing the laws and ordinances of Cisleithania, was issued in eight languages; and all national groups were entitled to schools in their own language and to the use of their mother tongue at state offices, for example.