لكن يمكن أن يرمز إلى الكنيسة باعتبارها تشوه من الكلمة العربية "kanis"، وأخرى تشير إلى وصله لكلمة "khounais" الاكتئاب معنى باللغه العربية.
Some invoke a possible meaning of Church as a deformation of the Arabic word "kanis", others suggest a link to the word "khounais" meaning depression in Arabic.