وكان الكتاب الأوائل يتحدثون عنها فقط تحت اسم أيا (Aia)، مقر إقامة الملك الخرافي أييتيس: "تكمن أيا الكولخية في أواخر حدود البحر والأرض،" كما كتب أبولونيوس من رودس.
The earlier writers only speak about it under the name of Aea (Aia), the residence of the mythical king Aeëtes: "Kolchian Aia lies at the furthest limits of sea and earth," wrote Apollonius of Rhodes.