إضافة إلى أن متوسط العمر المتوقع للحياة دون عجز في النشاط على المدى البعيد، استنادا إلى سؤال العجز، الذي كان قد تم اختياره عام 2004 ليكون أحد المؤشرات التركيبية التي سيتم فحصها كل عام خلال المجلس الربيعي الأوروبي لتقييم أهداف الاتحاد الأوروبي الاسترتيجية (استرتيجية لشبونة) تحت اسم " سنوات العمر الصحية" '".
In addition life expectancy without long term activity limitation, based on the disability question, was selected in 2004 to be one of the structural indicators to be examined every year, during the European Spring Council for assessing the EU strategic goals (Lisbon Strategy) under the name of “Healthy Life Years” (HLY)'".