*#**يشير المؤرخ الألماني جونيس كوتز (Johannes Kohtz) (1843-1918) إلى أن هذه كانت الحركة الأولى لراثا.
)*#* The German historian Johannes Kohtz (1843–1918) suggests, rather, that this was the earliest move of the Ratha.