بعد حرب السنوات السبع، قررت السلطة الاستعمارية البريطانية التي تدير مقاطعة كيبيك التي تم إنشاؤها حديثًا ترك العديد من المؤسسات الاجتماعية والثقافية كما هي، مثل الكنيسة الكاثوليكية، والقانون الفرنسي المدني، والنظام الإقطاعي، وربما الأهم من ذلك، أنماط الحياة الزراعية التقليدية ولغات السكان، والفرنسيون الكنديون الأوائل.
After the Seven Years' War, the British colonial authority administering the newly created Province of Quebec decided to leave many socio-cultural institutions in place, such as the Catholic Church, French Civil Law, the Seigneurial System, and perhaps most importantly, the traditional agrarian lifestyles and languages of the early Habitants, the first Canadiens.