ثمة فرضية مقبولة عموما يعزو ارتفاع معدل الوفيات من هذا مستعمرة في جزء منه إلى أمراض العالم القديم الذي ليست لديه حصانة المواطنين.
A commonly accepted hypothesis attributes the high mortality of this colony in part to Old World diseases to which the natives had no immunity.