وعاد إلى الخنادق قبل أن تلتئم الإصابة تماما، وأثناء معركة لوس، سقط في منصبه مغمي عليه من الألم.
He returned to the trenches before the injury was fully healed, and at the Battle of Loos he passed out at his post from pain.