Таким образом запрещается автоматическое изменение на прописную первой буквы слова после этого сокращения, несмотря на наличие точки.
Detta förhindrar $[officename] från att automatiskt ändra första bokstaven i ordet som kommer efter punkten till en versal.