checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed a dialogue box is shown from which you can select which styles to apply to the document.
は、ドキュメントが最後に開かれたあとでテンプレートが変更されたかどうかをチェックします。テンプレートが変更されている場合はダイアログが表示されます。このダイアログで、ドキュメントに適用するスタイルを選択できます。