You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.
フィールドをテキストへ変換すると、表示内容は更新されなくなります。また、いったんテキストに変換したフィールドは、再度フィールドに復帰させることはできません。