The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers. Let's say you also e-mailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by e-mail with your colleague's suggestions. As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back.
このような場合でも、編集長や同僚を始めとする社内すべての人間が $[officename] を使って作業をしていれば、各種のフィードバックをすみやかに整理して、最終稿を完成できるはずです。