totals the cells in the area of A1 up to the cell whose address is defined by row 1 and column 3. Therefore, area A1:C1 is totalled.
は、A1 から行 1 と列 3 によって定義されているアドレスのセルまでの範囲のセルを合計します。つまり、範囲 A1:C1 が合計されます。