The browser asks you whether you want to save the document on your disc, or whether you want to use an application to open the document. This request dialogue box appears by default when you click a hyperlink to a %PRODUCTNAME document for the first time and you did not enable the Browser Plug-in.
ブラウザは、ドキュメントをディスクに保存するかどうか、もしくはアプリケーションを使用してドキュメントを開くかどうかを尋ねてきます。ある %PRODUCTNAME ドキュメントのハイパーリンクを初めてクリックしブラウザプラグインを有効にしなかった場合は、この要求ダイアログが標準で表示されます。