He inspected the birds, and said: "What is the matter that I see not the hoopoe? Or is he among the absentees?
(سلیمان) در جستجوی آن پرنده [= هدهد] برآمد و گفت: «چرا هدهد را نمی‌بینم، یا اینکه او از غایبان است؟!