♫ Like the heather ♫ ♫ on the hillside ♫ ♫ as they drove us ♫ ♫ from the Highlands ♫ ♫ Like the ice flow ♫ ♫ from the Arctic ♫ ♫ where we landed ♫ ♫ in Newfoundland ♫ ♫ There's a color ♫ ♫ to my sorrow ♫ ♫ There's a name for ♫ ♫ all this sadness ♫ ♫ Like the ocean ♫ ♫ in between us ♫ ♫ I am blue ♫ ♫ Blue is a river ♫ ♫ Blue remembered ♫ ♫ Blue water ♫ ♫ running clear ♫ ♫ Blue like a planet ♫ ♫ to a spaceman ♫ ♫ Blue river ♫ ♫ of my tears ♫ ♫ So I came here ♫ ♫ to the city ♫ ♫ where the dream burns ♫ ♫ like a furnace ♫ ♫ And I dazzled ♫ ♫ in these dark streets ♫ ♫ like a diamond ♫ ♫ in a coalface ♫ ♫ Then the cold wind ♫ ♫ from the islands ♫ ♫ blew a storm cloud ♫ ♫ across the new moon ♫ ♫ Like the gun smoke ♫ ♫ above the houses ♫ ♫ in my home ♫ ♫ Blue is a river ♫ ♫ Blue remembered ♫ ♫ Blue water ♫ ♫ running clear ♫ ♫ Blue like a planet ♫ ♫ to a spaceman ♫ ♫ Blue river ♫ ♫ of my tears ♫ ♫ Blue river ♫ ♫ of my tears ♫
مثل گل هِدِر روی تپه اونا ما را از اون بالا می ریزند پائین مثل جریانی از یخ از قطب شمال جایی که فرود آمدیم نیوفانلند بود این یک رنگه برای غمهای من یه اسمی برای همه غم ها هست مثل اقیانوس بین ما غمگین هستم غم یه رودِ آبی یه خاطره آب آبی پاک جریان داره آبی مثل سیاره ای از کرات دیگره رود از غم از اشکهای من خب من اینجا آمدم به این شهر جایی که آرزوها می سوزند مثل یک کوره تابشی خیره کننده به خیابانهای تاریک مثل الماس در صورت زغال سنگ سپس باد سرد از طرف جزیره به ابر طوفانی می وزه به جهت ماه نو مثل تیری بالای یه خونه خونه من غم یه رودهِ یه خاطره آب آبی پاک جریان داره آبی مثل سیارهای از دیگر کرات رودی از غم از اشکهای من رودی از غم از اشکهای من