Had his Lord's grace not been bestowed upon him, he would have been cast away in disgrace upon that desolate shore.
اگر لطفى از جانب پروردگارش تدارك [حال‌] او نمى‌كرد، قطعاً نكوهش شده بر زمين خشك انداخته مى‌شد.