Light traveling in the forward direction is split by the input birefringent wedge into its vertical (0°) and horizontal (90°) components, called the ordinary ray (o-ray) and the extraordinary ray (e-ray) respectively.
نور حرکت کننده در جهت رو به جلو با تیغهٔ دوشکستی ورودی به دو جزء عمودی (۰ درجه) و افقی (۹۰ درجه)، که موج‌های عادی (o-ray) وغیر عادی (e-ray) نامیده می‌شوند.