===Film adaptation===A large group consisting of Pink's manager (Bob Hoskins), the hotel manager (Michael Ensign), paramedics, and roadies burst into Pink's trashed hotel room, to find an unconscious Pink sitting in a chair.
یک گروه بزرگ شامل مدیر پینک (باب هوسکینز)، مدیر هتل (مایکل انساین)، امدادگران و خدمهٔ جاده‌ای وارد اتاق پینک در هتل می‌شوند و وی را در حالت بی‌هوش و نشسته بر روی یک صندلی می‌یابند.