Well, last time you tried it, the circumstances were less than optimal, and I think maybe you should just give it another try, see if it works.
خب، دفعه ي قبل که امتحانش کردي... تبعاتش کمتر از حدّ بهينه بود... و من فکر مي کنم بهتره يه بار ديگه امتحانش کني.