For the "without" case, it is typically assumed that the user would bring the object as close to the eye as possible without it becoming blurry.
ابوریحان بیرونی در کتاب الجماهر فی معرفة الجواهر خود موردی از استفاده از ذره‌بین را شرح می‌دهد و کمال‌الدین فارسی به مطالعه آن پرداخته است.