The provision does not apply to bills originated in the House of Lords, to bills seeking to extend the duration of a Parliament beyond five years, or to Private Bills.
این شرط بر لوایح مطروحه در مجلس لردها، لوایحی که خواستار افزایش دوره پنج ساله پارلمان بوده و یا لوایح خصوصی، قابل اعمال نیست.