She doesn't know how to respect me - without him even trying to improve the situation or talk to her about his likes and dislikes.
1) زنم به من احترام نمی گذارد،او حتی سعی نمی کند که با زنش درباره انچه که او دوست دارد یا ندارد حرف بزند.