Other equally distant but less lofty spectators, having seen the end of this attack but not its beginning, have failed to take... into account the differences between the two stages, and have detected some faults in the alignment of our ranks and... concluded that by that point our uniforms were no longer impeccably egalitarian.
تماشاچيانِ ديگري، پايانِ اين حمله را ديده‌اند ولي آغازش را نه، نتوانسته‌اند تفاوت‌هايِ بينِ دو صحنه را در نظر بگيرند،