Article 5 ( 2 ) stipulates that the NCBs shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5 ( 1 ) . Part of the information necessary to meet the ECB 's statistical requirements in the field of quarterly euro area financial accounts is compiled by competent national authorities other than NCBs .
Osa teavet , mida on vaja EKP statistiliste andmete esitamise nõuete täitmiseks , koguvad euroala finantskontode kvartaliandmete kohta muud pädevad riigiasutused kui riikide keskpangad . Seetõttu on mõnede käesoleva suunise alusel täidetavate ülesannete puhul vajalik EKPSi ja pädevate riigiasutuste vaheline koostöö kooskõlas põhikirja artikliga 5.1 ja nõukogu 23 .