The longer this situation lasts, the longer European rights holders - in particular the creative sector (authors, composers, performers, songwriters and phonogram producers) - will be deprived of the legal tools they need to stop the large-scale online infringement of their rights in Canada.
Mida kauem see olukord kestab, seda kauem on Euroopa õiguste valdajad - eelkõige loovsektor (autorid, heliloojad, näitlejad, laulusõnade kirjutajad ja fonogrammide tootjad) - ilma vajalikest õiguslikest vahenditest, et peatada nende õiguste ulatuslikku rikkumist Interneti-keskkonnas Kanadas.