to achieve parity with other Member States’ regimes with respect to conditions related to the time chartered fleet;
saavutada laevastiku tähtajalise prahtimise korra suhtes teiste liikmesriikidega võrdsed tingimused;