The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 for the cost of laboratory tests, the compensation to owners for their losses due to the slaughter of animals subject to those programmes and the purchase of vaccine doses and shall not exceed:
Ühenduse rahaline toetus moodustab 50 % iga lõikes 1 nimetatud liikmesriigi kulutustest laboritestidele ning omanikele hüvitise maksmisel kõnealuste programmide kohaselt tapetud loomade ja vaktsiini ostmise eest ning see ei ületa järgmisi summasid: