While respect must be shown for the reversibility principle, concepts and technical solutions for final disposal should be envisaged in order to enable potential access to and recovery of waste for technical reasons or if progress in research allows the emergence of new technological solutions such as transmutation.
Kuigi reversiivsuse põhimõtet tuleb austada, tuleks kavandada lõppladustamise põhimõtted ja tehnilised lahendused, et võimaldada jäätmetele juurdepääsu ja nende väljatoomist tehnilistel põhjustel, kui teaduse edusammud lubavad kasutada uusi tehnoloogilisi lahendusi, näiteks transmutatsiooni.