Whereas the time allowed for Member States to adjust agreements relating to trades not governed by the United Nations Code of Conduct for Liner conferences must be extended in the case of bilateral agreements concluded with third countries by the former German Democratic Republic to enable the Federal Republic of Germany to conduct the necessary negotiations for adjusting those agreements,
ajavahemikku, mis on liikmesriikidele lubatud neid vedusid puudutavate lepingute korrigeerimiseks, mis ei kuulu Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni liinilaevanduskonverentsile antud toimimisjuhendi alla, tuleb pikendada kahepoolsete lepingute puhul, mida endine Saksa Demokraatlik Vabariik on kolmandate riikidega sõlminud, et võimaldada Saksamaa Liitvabariigil korraldada nende lepingute kohandamiseks vajalikke läbirääkimisi,