The European Parliament and the Council would point out that, in accordance with Article 248(4)(2) of the EC Treaty, the Court of Auditors may at any time present its findings on specific problems in the form of special reports or give opinions at the request of one of the other Community institutions.
Lisaks tuletavad Euroopa Parlament ja nõukogu meelde, et vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 248 lõike 4 teisele lõigule võib kontrollikoda teha igal ajal konkreetsete küsimuste kohta märkusi, eelkõige eriaruannete vormis, ning esitada ühenduse mõne teise institutsiooni taotlusel arvamusi.