Whereas the Council resolution of 16 June 1994 on the development of administrative cooperation on the implementation and enforcement of Community legislation in the internal market (4) develops an approach to administrative cooperation between the Member States and between these and the Commission, based on obligations of mutual assistance and transparency and on the principles of proportionality and confidentiality;
nõukogu 16. juuni 1994. aasta resolutsioonis [4] (halduskoostöö arendamise kohta siseturgu käsitlevate ühenduse õigusaktide rakendamisel ja jõustamisel) on välja töötatud liikmesriikidevahelise ning liikmesriikide ja komisjoni vahelise halduskoostöö põhimõtted, mis põhinevad vastastikuse abi kohustusel ja läbipaistvusnõudel ning proportsionaalsuse ja konfidentsiaalsuse põhimõttel;