Third, pursuant to the Commission Notice on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid in the form of guarantees [41], in the case of an individual State guarantee which does not constitute State aid, the borrower must not be in financial difficulty.
Kolmandaks, nagu on sätestatud komisjoni teatises EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta garantiidena antava riigiabi suhtes, [41] ei tohi laenusaaja, selleks et üksikut riigigarantiid ei loetaks riigiabiks, olla rahalistes raskustes.