(1) Council Regulation (EC) No 2501/2001 of 10 December 2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004(3) incorporates the "Everything But Arms" principle laid down in Council Regulation (EC) No 2820/98 of 21 December 1998 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 July 1999 to 31 December 2001(4), as amended by Regulation (EC) No 416/2001(5), so as to extend duty-free access without any quantitative restrictions to products originating in the least developed countries.
(1) Nõukogu 10. detsembri 2001. aasta määrus (EÜ) nr 2501/2001 üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta ajavahemikus 1. jaanuar 2002 - 31. detsember 20043 sisaldab põhimõtet "kõik peale relvade", mis on sätestatud nõukogu 21. detsembri 1998. aasta määruses (EÜ) nr 2820/98 üldiste tariifsete soodustuste mitmeaastase kava kohaldamise kohta ajavahemikus 1. juuli 1999 - 31. detsember 2001, mida muudab määrus (EÜ) nr 416/2001,4 et laiendada tollimaksuvaba juurdepääsu vähimarenenud maadest pärinevatele toodetele ilma koguseliste piiranguteta.