The measures applying to imports originating in Russia consisted of a variable duty equal to the difference between ECU 102,9 per tonne net of product ("minimum import price" or "MIP") and the net cif price, Community frontier before customs clearance, in all cases where the latter was lower.
Venemaalt pärit impordi suhtes kohaldatavad meetmed tähendasid muutuvat tollimaksu, mis võrdus summaga, mille poolest 102,9 eküüd toote netotonni kohta ("minimaalne impordihind") erines CIF-netohinnast ühenduse piiril enne tollivormistust kõigil juhtudel, kui CIF-hind oli madalam.