(23) Whereas certain measures, necessary in the context of conservation, are contained in Council Regulation (EEC) No 2930/86 of 22 September 1986 defining characteristics for fishing vessels (7) and Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (8), and therefore need not be reiterated;
(23) nõukogu 22. septembri 1986. aasta määrus (EMÜ) nr 2930/86, milles määratletakse kalalaevade omadused, [7] ja nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrus (EMÜ) nr 2847/93 ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatava kontrollisüsteemi loomise kohta, [8] sisaldavad teatavaid kaitsemeetmeid ja seepärast pole neid vaja korrata;