However, Member States may uphold reservations on Article 2 of the 1990 Convention in respect of the confiscation of the proceeds from tax offences for the sole purpose of their being able to confiscate such proceeds, both nationally and through international cooperation, under national, Community and international tax-debt recovery legislation;
Liikmesriigid võivad siiski maksukuritegude kaudu saadud tulu konfiskeerimise osas 1990. aasta konventsiooni artikli 2 suhtes reservatsioonid kehtima jätta ainult sel eesmärgil, et riigid oleksid võimelised sellise tulu konfiskeerima nii siseriiklikult kui ka rahvusvahelise koostöö kaudu siseriikliku, ühenduse ja rahvusvahelise maksuvõlgnevuste sissenõudmist reguleerivate õigusaktide alusel;