draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs. - (ES) Mr President, due to a lack of time I was unable to thank the rapporteur, Mr Buzek, for his generosity by agreeing to include proposals by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, especially issues relating to energy efficiency, the life cycle of the various forms of energy, and most particularly aspects of human resources, training and cooperation with developing countries.
majandus- ja rahanduskomisjoni arvamuse koostaja. - (ES) Härra juhataja, ajapuudusel ei olnud mul võimalik tänada raportöör Buzekit selle eest, et ta lahkelt nõustus lisama keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjoni esitatud ettepanekud, eelkõige energiatõhusust, erinevate energialiikide olelustsüklit ja eriti inimressursse, väljaõpet ja arengumaadega tehtavat koostööd käsitlevad ettepanekud.