Due to those changing elements, it is therefore appropriate to allow Member States concerned to take into account, according to objective criteria, those different eligibility conditions and amounts when calculating the reference amount relating to those payments whilst respecting the relative budgetary ceilings.
Nende muutuvate tegurite tõttu on seetõttu asjakohane lubada asjaomastel liikmesriikidel võtta nende toetustega seotud võrdlussumma arvutamisel vastavalt objektiivsetele kriteeriumitele arvesse neid erinevaid abikõlblikkuse tingimusi ja summasid, arvestades samas suhtelisi eelarvelisi ülemmäärasid.