(31) the exchange rate on the date of the operative event for the aids, premiums and amounts referred to in Article 5 of Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15 December 1998 establishing agrimonetary arrangements for the euro(11) is defined as the rate on a given day.
(31) nõukogu 15. detsembri 1998. aasta määruse (EÜ) nr 2799/98 [11] (millega kehtestatakse põllumajanduse eurol põhinev valuutakord) artiklis 5 osutatud toetuste, lisatasude ja summade rakendusjuhu kuupäeval kehtiv vahetuskurss määratletakse asjassepuutuval päeval kehtiva kursina.