With regard to the main problem of the opt-out, it is my view that what the Council was offering was legally contradictory and, above all, went against what I consider to be essential elements for a Europe that cannot, and should not, relinquish its social dimension without losing its identity.
Mis puutub tööaja erandite probleemi, siis minu arvates oli nõukogu väljapakutu õiguslikust seisukohast vastuoluline ning eelkõige oli see vastuolus millegagi, mida ma pean oluliseks aspektiks niisuguse Euroopa jaoks, mis ei saa loobuda - ega peaks loobuma - oma sotsiaalsest mõõtmest, kaotamata sealjuures oma identiteeti.