Firstly, MEPs were concerned that in the Commission's draft proposal there were elements of the selection and authorisation process which were of a political, rather than a purely technical, nature and that it was therefore not appropriate to use comitology to decide the details.
Esiteks, parlamendiliikmed olid mures, et komisjoni ettepaneku projekt sisaldas valiku- ja litsentseerimisprotsessi elemente, mis olid pigem poliitilist kui puhttehnilist laadi, ja et seetõttu ei olnud komiteemenetluse kasutamine üksikasjade otsustamiseks sobiv.