(3) The conjunction of Article 5 of the Statute and Article 10 of the Treaty establishing the European Community implies an obligation for Member States to design and implement at national level all the appropriate measures in order to carry out the collection of the statistical information needed to fulfil the ECB's statistical reporting requirements and the timely preparation in the field of statistics in order for them to become participating Member States,
(3) Põhikirja artikli 5 ning Euroopa Majandusühenduse asutamislepingu artikli 10 koostoimest tuleneb liikmesriikide jaoks kohustus kavandada ja võtta riiklikul tasandil kõik meetmed, mida nad peavad vajalikuks, et koguda EKP statistiliste andmete esitamise nõuete täitmiseks vajalikku statistilist teavet ning teha statistika valdkonnas õigeaegselt ettevalmistusi, selleks et saada osalevateks liikmesriikideks,