The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 18 of Directive 2006/12 / EC (*) , hereinafter referred to as « the Committee » .
Komisjoni abistab direktiivi 2006/12 / EÜ (*) artikli 18 alusel moodustatud komitee ( edaspidi „komitee ") . Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse otsuse 1999/468 / EÜ artikleid 5 ja 7 , võttes arvesse nimetatud otsuse artiklis 8 sätestatut .