Unfortunately, because of changes to the calendar of work of the Committee on Legal Affairs, my opinion was not taken into consideration by the committee responsible for the directive - the Committee on Industry, Research and Energy - which by a very small majority voted to accept the Euratom Treaty as the only legal basis.
Muudatuste tõttu õiguskomisjoni töögraafikus ei võtnud direktiivi eest vastutav tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon kahjuks minu arvamust kuulda ning hääletas väga väikese häälteenamusega vaid selle poolt, et kiita ainukese õigusliku alusena heaks Euratomi asutamisleping.