(2) Commission Regulations (EEC) No 1764/86 of 27 May 1986 laying down minimum quality requirements for products processed from tomatoes under the production aid scheme(3), as last amended by Regulation (EC) No 1593/98(4), (EEC) No 2319/89 of 28 July 1989 on minimum quality requirements for Williams and Rocha pears in syrup and in natural fruit juice eligible for the production aid scheme(5) and (EEC) No 2320/89 of 28 July 1989 on minimum quality requirements for peaches in syrup and peaches in natural fruit juice for the application of the production aid scheme(6) lay down minimum quality requirements for the said processed products. Those Regulations should be amended to take account of the amendments introduced by Council Regulation (EC) No 2699/2000 to the system of aid.
(2) Komisjoni 27. mai 1986. aasta määruses (EMÜ) nr 1764/86 (milles sätestatakse tootmistoetuskava alusel tomatitest valmistatud toodete kvaliteedi miinimumnõuded, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1593/98 [4]), 28. juuli 1989. aasta määruses (EMÜ) nr 2319/89 (tootmistoetuskava tingimustele vastavate siirupis ja omas mahlas säilitatavate "Williamsi" ja "Rocha" pirnide kvaliteedi miinimumnõuete kohta) [5] ja 28. juuli 1989. aasta määruses 2320/89 (tootmistoetuskava tingimustele vastavate siirupis ja omas mahlas säilitatavate virsikute kvaliteedi miinimumnõuete kohta) [6] sätestatakse kõnealuste töödeldud toodete kvaliteedi miinimumnõuded; kõnealuseid määrusi tuleks muuta, et võtta arvesse toetuste süsteemi käsitleva nõukogu määrusega (EÜ) nr 2699/2000 kehtestatud muudatusi.