Community has failed to exercise a discretionary legislative power and to recognise a direct causal link between the conduct of the institutions and the damage.
NÕUKOGU JA KOMISJON pädevuse puhul akti andmata jätmise korral, ning asus seisukohale, et institutsioonide tegevuse ja kahju vahel oli otsene põhjuslik seos.