As a consequence it should be stipulated as of now that in the case of France, Portugal and Spain those ceilings are to include sub-ceilings that are based on the number of premiums paid in respect of a reference year to producers in the French overseas departments, the Azores and Madeira and the Canary Islands and are intended exclusively for producers in those regions.
Sellest tulenevalt tuleks sätestada, et alates praegusest hetkest peavad Prantsusmaa, Portugali ja Hispaania puhul kõnealused ülemmäärad sisaldama vaheülemmäärasid, mis põhinevad Prantsuse ülemeredepartemangude, Assooride ja Madeira ning Kanaari saarte tootjatele võrdlusaastal makstud ning üksnes kõnealuste piirkondade tootjate jaoks ettenähtud lisatasude arvul.