... spread on a plane the surface of a sphere in such a way that the positions of all places shall correspond on all sides with each other both in so far as true direction and distance are concerned and as concerns true longitudes and latitudes.
... leviku kohta tasapinnal pind valdkonnas nii, et seisukohad kõikides kohtades peab vastama kõigi osapoolte omavahel nii, kuivõrd õige suuna ja vahemaa puhul ja seoses tegeliku pikkuse osas ja laiuskraadidel.