Whereas, under the circumstances, the implementation of the prohibition of Article 3 (1) of Council Regulation (EEC) No 3254/91 on 1 January 1995 could not only negatively affect the work of the International Standardization Organization with a view to developing international humane trapping standards, but also seriously reduce the incentive for third countries to make further national progress with regard to humane trapping;
selles olukorras võib nõukogu määruse (EMÜ) nr 3254/91 artikli 3 lõike 1 keelu rakendamine 1. jaanuaril 1995 mitte ainult negatiivselt mõjutada Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni tööd rahvusvaheliste humaansete püünisjahi meetodite väljatöötamisel, vaid võib ka tõsiselt vähendada kolmandate riikide motivatsiooni humaanset püünisjahti siseriiklikult edasi arendada;