Applications for intermediate payments of the Community and Member State contributions shall be submitted before the end of the calendar month following the month in which each period of three months calculated from the date of signing of the contract expires.
Ühenduse ja liikmesriikide rahalise toetuse vahemaksetaotlused esitatakse enne selle kalendrikuu lõppemist, mis järgneb igale kolme kuu pikkusele ajavahemikule, mille algust arvutatakse lepingu allkirjastamise kuupäevast.