The measures referred to in the first paragraph concern in particular areas such as customs and trade policies , fiscal policy , free zones , agriculture and fisheries policies , conditions for supply of raw materials and essential consumer goods , State aids and conditions of access to structural funds and to horizontal Union programmes .
Pärast konsulteerimist Euroopa Parlamendiga ja pärast arutelu Euroopa Ülemkogus otsustab nõukogu komisjoni ettepaneku põhjal , millised liikmesriigid , mille suhtes on kehtestatud erand , täidavad vajalikke tingimusi lõikes 1 esitatud kriteeriumide alusel , ja tunnistab kehtetuks asjassepuutuvatele liikmesriikidele kehtestatud erandid .