According to recital 80 of the temporary approval decision: ‘Such a change to the restructuring conditions, added to the fact that the bank is having difficulty in executing the restructuring plan (see Section 1.2.2, recitals 10-12 above on failings identified in the proper execution of the commitments laid down in the conditional decision), warrants the opening of a new investigation procedure ….’According to recitals 317 and 318 of the decision to extend the procedure:‘In examining the aid which the Member States concerned are contemplating providing for Dexia’s orderly resolution, account must therefore be taken of the measures already granted, classified as aid by the conditional decision of 26 February 2010, whose compatibility with the internal market is called into question’.
Ajutise heakskiitmise otsuse põhjenduses 80 on öeldud järgmist: Selline ümberkorraldustingimuste muutmine lisaks panga raskustele ümberkorralduskava elluviimisel (vt 1.2.2 jao põhjendused 10–12 tingimusliku otsuse puuduliku täitmise kohta) annab aluse uue uurimismenetluse algatamises[…].Menetluse pikendamise otsuse põhjendustes 317 ja 318 on öeldud järgmist:„Dexia saneerimiseks asjaomaste liikmesriikide kavandatud abi hindamisel tuleb seega võtta arvesse juba võetud meetmeid, mis on 26. veebruari 2010. aasta tingimusliku otsusega abina määratletud ja mille kokkkusobivus siseturuga on kahtluse alla seatud.”