Member States other than Spain and Portugal shall draw up, for each type of fishing referred to in Article 2, proposals for periodic lists specifiying the vessels which may fish at the same time, in conformity with Article 164 of the Act of Accession.
Liikmesriigid, välja arvatud Hispaania ja Portugal, koostavad kõikide artiklis 2 nimetatud püügiliikide lõikes ettepanekud perioodiliste nimekirjade kohta, määrates kindlaks laevad, mis vastavalt ühinemisakti artiklile 164 võivad kala püüda ühel ja samal ajal.