Now that white people have accustomed themselves to seeing Negro men with guns fighting on their behalf, and now that they can tolerate Negro soldiers getting equal pay maybe in a few years, they can abide the idea of Negro lieutenants and captains.
- Nüüd, kus valged on harjunud nägema enda kõrval võitlemas relvastatud neegreid, ja kui nad viimaks taluvad, et neegersõduritele makstakse sama palju, lepivad nad ehk mõne aasta pärast mõttega neegerleitnantidest ja -kaptenitest.