Notwithstanding the usual annual timetable provided for in Regulation (EC) No 501/2008, for information and promotion programmes for milk and milk products aimed at the internal market submitted by trade organisations in the sector to the Member States before 15 October 2009, derogations shall be made as follows from the said timetable:
Ilma et see piiraks määrusega (EÜ) nr 501/2008 ette nähtud tavapärase ajakava kohaldamist, tehakse siseturul rakendatavate piima ja piimatoodetesektori teavitamis- ja müügiedendusprogrammide puhul, mille kõnealuse sektori kaubandusorganisatsioonid esitavad liikmesriikidele 15. oktoobriks 2009, kõnealuses ajakavas järgmised muudatused: