It falls therefore to be determined whether, in the present case, the Commission exceeded its discretion because it considered the new aid scheme as compatible with the common market after the preliminary investigation despite the exclusion of the companies of the first category from the scope of the transitional provision of the contested decision and, as a result, did not initiate the formal investigation procedure.
Seega tuleb kindlaks määrata, kas komisjon on käesolevas asjas ületanud oma kaalutlusõiguse piire, kuna ta pidas uut abikava ühisturuga kokkusobivaks pärast esialgse uurimise teostamist, kuigi esimese kategooria äriühingud olid vaidlustatud otsuse üleminekusätte kohaldamisalast välja jäetud, ning ei algatanud selle tulemusena ametlikku uurimismenetlust.