Whereas applications for part-financing by the EAGGF Guidance Section as provided for in Article 5 of Commission Regulation (EC) No 20/98 of 7 January 1998 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards aid to producer organisations granted preliminary recognition (7) must include certain particulars and data to be presented in an identical form by the Member States; whereas, with a view to a thorough check of their conformity with Regulations (EC) No 2200/96 and (EC) No 20/98, the Commission must be able to demand access to the relevant supporting documents;
eeltunnustusega tootjaorganisatsioonidele antava toetuse suhtes nõukogu määruse (EÜ) 2200/96 kohaldamiseeskirjade kehtestamist käsitleva komisjoni 7. jaanuari 1998. aasta määruse (EÜ) nr 20/98 [7] artiklis 5 sätestatud osalist rahastamist arendus- ja tagatisfondi arendusosakonnast käsitlevad taotlused peavad sisaldama teatavaid üksikasju ja andmeid, mida liikmesriigid peavad esitama ühes ja samas vormis; nende määrustele (EÜ) nr 2200/96 ja (EÜ) nr 20/98 vastavuse täielikku kontrollimist silmas pidades peab komisjonil olema võimalik nõuda juurdepääsu asjakohastele tõendavatele dokumentidele;