On 12 July 2004, the Council adopted Joint Action 2004/551/CFSP on the establishment of the European Defence Agency [1] (hereinafter referred to as the Agency), providing, inter alia, that the Chief Executive of the Agency, and his/her Deputy, are to be appointed by the Steering Board of the Agency on a proposal from the Head of the Agency and that they are to act under the authority of the Head of the Agency and in accordance with the decisions of the Steering Board.
Nõukogu võttis 12. juulil 2004. aastal vastu ühismeetme 2004/551/ÜVJP Euroopa Kaitseagentuuri (edaspidi „agentuur”) loomise kohta, [1] sätestades muu hulgas, et agentuuri tegevjuhi ja tema asetäitja nimetab ametisse agentuuri juhtorgan agentuuri juhi ettepanekul ning et tegevjuht ja tema asetäitja tegutsevad agentuuri juhi alluvuses ja vastavalt juhtorgani otsustele.