The reactionary character of the guidelines in the Commission proposal goes beyond the framework of the positions and competences of the European Union included in the Treaty of Lisbon, as the Euro-Constitution is now called, and this is an insult to the peoples in the Member States.
Komisjoni ettepanekutes sisalduvate juhiste tagurlik loomus väljub Euroopa Liidu seisukohtade ja pädevuse raamistikust, mis on sätestatud Euroopa põhiseaduses ehk nüüdse nimetusega Lissaboni lepingus, ning see on liikmesriikide kodanike jaoks solvav.