Where the reference quantity allocated to an operator is exceptionally low as a result of hardship affecting their activity during the reference year, a request for recognition of hardship may be submitted to the Commission by the competent national authority, accompanied by the necessary supporting documents.
Kui ettevõtjale eraldatud individuaalne kvoot on erakordselt madal võrdlusaastal nende tegevust mõjutavate raskuste tõttu, võib pädev siseriiklik asutus esitada komisjonile koos vajalike täiendavate dokumentidega raskuste tunnustuse taotluse.