When he meets with a simple geometrical construction, for instance in the honeycomb, he would fain refer it to psychical instinct, or to skill and ingenuity, rather than to the operation of physical forces or mathematical laws; when he sees in snail, or nautilus, or tiny foraminiferal or radiolarian shell a close approach to sphere or spiral, he is prone of old habit to believe that after all it is something more than a spiral or a sphere, and that in this 'something more' there lies what neither mathematics nor physics can explain.
Kui ta kohtub lihtsa geomeetrilise konstruktsiooni, näiteks Kärgstruktuuriga, oleks ta Õnnelik ta selle Meedio instinkt või oskuste ja leidlikkuse, mitte töö füüsiline jõud või matemaatilise ühtlustamine; kui ta näeb tigu või nautilus või väike foraminiferal või radiolarian koorega lähedal lähenemine valdkonnas või spiraali, ta on aldis vana harjumus uskuda, et lõppude lõpuks on midagi enamat kui spiraal või valdkonnas, ja et see "midagi" on tähtsaim, mida ei ole matemaatika ega füüsika seletada.