Although the growth of household borrowing has moderated further over the past few quarters , reflecting the impact of higher key ECB interest rates since December 2005 and cooling housing markets in several parts of the euro area , the growth of loans to non-financial corporations has remained very robust .
Ehkki kodumajapidamiste võetavate laenude maht on viimastes kvartalites vähenenud , mis kajastab alates 2005 . aasta detsembrist tõusnud EKP baasintressimäärade mõju ja kinnisvaraturgude jahtumist mitmel pool euroalal , püsis kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvate ettevõtete laenukasv endiselt väga jõuline .