In the present case, contrary to the theory put forward by the applicants, the relevant Irish legislation does not involve any regulation or authorisation whatsoever relating to the activity of PMI insurers, but must be characterised as an act of a public authority creating and defining a specific mission consisting in the provision of PMI services in compliance with the PMI obligations.
Vastupidi hagejate kaitstud teesile ei kujuta käesolevas asjas kõnealune Iirimaa õigusakt endast ERK kindlustusandjatega seotud õigusnormi või luba, vaid seda tuleb lugeda avaliku võimu esindaja õigusaktiks, millega luuakse ja määratletakse konkreetne ülesanne, mis seisneb ERK teenuste osutamises ERK ülesandeid järgides.