(a) Where the T5 control copy or the national document proving that the products have left the customs territory of the Community has been endorsed by the competent authorities, the products may not, except in cases of force majeure, remain for more than 28 days for the purposes of transhipment in any other port(s) located in the same or another Member State.
a) Kui pädev asutus on kinnitanud kontrolleksemplari T5 või siseriikliku dokumendi, millega tõendatakse toodete lahkumist ühenduse tolliterritooriumilt, ei või need tooted, välja arvatud vääramatu jõu puhul, ümberlaadimiseks jääda mis tahes muusse, sama või mõne teise liikmesriigi sadamasse rohkem kui 28 päevaks.