The Treaties apply to Gibraltar as a European territory for whose external relations a Member State is responsible .
Aluslepinguid kohaldatakse Gibraltari suhtes kui Euroopa territooriumi suhtes , mille välissuhete eest vastutab üks liikmesriik .