The objectives of Regulation No 1254/1999 would therefore be undermined if a premium were paid, for example, in respect of a cow which is intended only for milk production, which, as we have seen, may be the case if the calf is removed only a few weeks after birth.
Määruse nr 1254/1999 eesmärgid oleksid seega ohus, kui lisatasu makstaks näiteks lehma eest, keda peetakse vaid piimatootmiseks, millega võib, nagu nägime, tegemist olla juhul, kui vasikas võetakse pärast sündi ema juurest ära vaid mõne nädala pärast.