Insofar as it is appropriate to suspend the non-disputed or amended measure, such suspension shall be granted for a limited period of time by the Council, acting by simple majority on a proposal submitted by the Commission after consultation of the Advisory Committee.
Kui vaidlustamata või muudetud meetme rakendamine on vaja peatada, peatab nõukogu selle tähtajaliselt lihthäälteenamusega komisjoni poolt pärast nõuandekomiteega konsulteerimist esitatud ettepaneku põhjal.