by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence , but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 42 ;
-- riikide ametiasutustel iga EKP pädevusse kuuluva õigusakti eelnõu puhul , kuid nendes piirides ja tingimustel , mis nõukogu vastavalt artiklis 42 sätestatud menetlusele kindlaks määrab ;