Whereas, without prejudice to Council Regulation (EEC) No 3626/82 (2), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2727/95 (3), Regulation (EEC) No 3254/91 can only be adequately implemented by means of certificates to be issued by competent authorities of exporting and re-exporting countries and by laying down the requirements for such certificates;
ning arvestades, et: ilma et see piiraks nõukogu määruse (EMÜ) nr 3626/82, [2] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2727/95, [3] kohaldamist, saab määrust (EMÜ) nr 3254/91 nõuetekohaselt rakendada vaid ekspordi- või reekspordiriigi pädevate asutuste väljaantavate sertifikaatide ja nendele nõuete kehtestamise abil;