(105) Measures 4, 5, 6, 7 and 8: These Measures, i.e. the waiver of the purchase price and the accumulated interest, the investment grant as well as the two 20 % BvS guarantees, were granted outside the scope of any aid scheme and thus constitute ad hoc aid and have to be assessed accordingly.
(105) Meetmed 4, 5, 6, 7 ja 8: neid meetmeid, s.t ostuhinna ja kogunenud intresside tühistamist, investeeringutoetust nagu ka BvS-i mõlemat 20 %-list käendust, võimaldati väljaspool abikava; seetõttu kujutavad nad endast ad-hoc-abi ning on vastavalt hinnatavad.