HOWEVER , IF THE DEATH OF THE MEMBER OF THE COMMISSION OR OF THE COURT OCCURRS DURING HIS TERM OF OFFICE , THE SURVIVOR'S PENSION SHALL BE CALCULATED ON THE BASIS OF A PENSION EQUAL TO 50 % OF THE BASIC SALARY RECEIVED AT THE TIME OF DEATH .
Kui komisjoni või Euroopa Kohtu liige sureb oma ametiaja jooksul, on toitjakaotuspensioni arvutamise aluseks 50 % tema surmaaegsest põhipalgast.