Case C-187/07: Criminal proceedings against Dirk Endendijk (Dir -ective 91/629/EEC — Decision 97/182/EC — Rearing of calves — Individual pens — Prohibition on tethering calves — Meaning of the verb ‘tether’ — Material and length — Different language versions — Uniform interpretation) (Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Zutphen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kohtuasi C-187/07: Kriminaalasi Dirk Endendijki süüdistuses (Direktiiv 91/629/EMÜ – Otsus 97/182/EÜ – Vasikate pidamine – Üksikaedikud – Vasikate lõastamise keeld – Mõiste „lõastamine” tähendus – Lõa materjal ja pikkus – Keeleversioonide erinevus – Ühetaoline tõlgendamine) (eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Zutphen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .