'If a Community survey on the structure of agricultural holdings on the basis of Regulation (EEC) No 571/88 (*) is scheduled within a maximum of 12 months in relation to the basic survey provided for in the first indent of the first subparagraph, both surveys may be carried out simultaneously.
"Kui põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlev ühenduse uuring vastavalt määrusele (EMÜ) nr 571/88 [6] on kavas läbi viia kuni 12 kuu jooksul enne või pärast esimese lõigu esimeses taandes sätestatud põhivaatlust, võib mõlemad uuringud läbi viia samaaegselt.