The premiums for permanent cessation of fishing activities and the public aids for the modernisation of vessels, paid under this action, shall be regarded as public aid within the meaning of Article 6(1) of Regulation (EC) No 2792/1999.
Kõnealuse meetme alusel makstud kalapüügi lõpliku lõpetamise lisatasud ja riigi toetused laevade moderniseerimiseks loetakse riigiabiks määruse (EÜ) nr 2792/1999 artikli 6 lõike 1 tähenduses.