The Council may , acting unanimously on a proposal from the President of the Commission , decide that such a vacancy need not be filled , in particular when the remainder of the member 's term of office is short .'
Nõukogu võib komisjoni presidendi ettepaneku põhjal ühehäälselt otsustada , et asjaomast vaba ametikohta ei ole vaja täita , eelkõige juhul , kui asjaomase liikme järelejäänud ametiaeg on lühike ."