Whereas the authorities of France, by letter of 18 January 1989, have presented to the Commission a request for a derogation from paragraph 45 (c) of Annex I to Directive 64/433/EEC for cutting fresh beef, sheep and pigmeat; whereas this request proposes health conditions; whereas it is necessary that the health conditions fixed as alternative in the requested derogation on cutting of fresh meat be at least equivalent to those of paragraph 45 (c) of Annex I to Directive 64/433/EEC;
Prantsusmaa ametiasutused esitasid 18. jaanuari 1989. aasta kirjaga komisjonile taotluse erandi lubamiseks direktiivi 64/433/EMÜ I lisa lõike 45 punktist c värske veise-, lamba- ja sealiha tükeldamise puhul; selles taotluses on kavandatud tervishoiunõuded; erandina kindlaksmääratud tervishoiunõuded värske liha tükeldamiseks peavad olema vähemalt samaväärsed direktiivi 64/433/EMÜ I lisa lõike 45 punktis c sätestatud nõuetega;