(1) Following the detection of residues of veterinary medicines in certain products of animal origin imported from China, and the shortcomings identified during an inspection visit to this country as regards the veterinary medicines regulation and the residue control system in live animals and animal products, the Commission adopted Decision 2002/69/EC 30 January 2002 concerning certain protective measures with regard to the products of animal origin imported from China(2).
(1) Pärast seda, kui teatavates Hiinast imporditud loomse päritoluga toodetes tuvastati veterinaarravimite jääke ja kõnealusesse riiki tehtud kontrollkülastuse käigus leiti veterinaarravimeid käsitleva seadusandluse ning elusloomade ja loomsete toodete jääkide kontrollimise süsteemiga seotud puudusi, võttis komisjon 30. jaanuaril 2002 vastu otsuse 2002/69/EÜ, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid Hiinast imporditud loomse päritoluga toodete suhtes. [2]