Moreover, the Commission addressed specific requests to the USA, Canada and other third countries, which authorise the use of these six hormones for animal growth promotion, and published an open call for documentation(7) requesting any interested party, including the industry, to provide any relevant and recent scientific data and information in their possession to be taken into account in the complementary risk assessment.
Lisaks esitas komisjon konkreetsed taotlused Ameerika Ühendriikidele, Kanadale ja teistele kolmandatele riikidele, kes lubavad nimetatud kuue hormooni kasutamist loomade kasvu soodustamiseks, ning avaldas avaliku üleskutse, [7] et kõik pooled (k.a tööstus) esitaksid nende valduses olevad asjakohased ja värsked teaduslikud andmed ja teabe, mida tuleks arvesse võtta täiendava riskianalüüsi tegemisel.