In particular, in view of the possible risks for the environment and workers, authorisations for products to be used in other systems than industrial, fully automated and closed ones should not be granted unless the application for product authorisation demonstrates that risks can be reduced to acceptable levels in accordance with Article 5 of Directive 98/8/EC and Annex VI thereto.
Pidades silmas eelkõige võimalikku ohtu keskkonnale ja töötajatele, ei tohiks välja anda lube toodete kasutamiseks mujal kui täisautomatiseeritud suletud tööstussüsteemides, välja arvatud juhul, kui toote kasutusloa taotlemisel tõestatakse, et ohtu on võimalik vähendada lubatud tasemeni vastavalt direktiivi 98/8/EÜ artiklile 5 ja VI lisale.