In fact, Mr Schlyter's report arises from the proposal for a regulation of the Commission that provides for the exclusive competence of the EU on foreign direct investment, replacing the agreements put in place by the 27 Member States and also establishing a necessary transition period to be applied to existing bilateral treaties.
Tegelikult tuleneb kolleeg Schlyteri raport komisjoni määruse ettepanekust, millega sätestatakse komisjoni ainupädevus välismaiste otseinvesteeringute osas, asendades 27 liikmesriigi kehtestatud lepingud ja kehtestades vajaliku üleminekuperioodi olemasolevate kahepoolsete lepingute jaoks.