To borrow money from a bank and to lend it to one of its (state-controlled) shareholders (notwithstanding all other legal aspects such as the protection of the interest of other minority shareholders and other creditors) had not been accounted for in accordance with IAS.
Raha laenamine pangalt ning selle edasilaenamine (riigi kontrollitavatele) aktsionäridele (olenemata kõigist muudest juriidilistest aspektidest, nagu teiste vähemusosanike ja teiste võlausaldajate huvide kaitse) ei olnud rahvusvaheliste raamatupidamiseeskirjade kohaselt raamatupidamisandmetesse kantud.