The relevant provision in force at the time contained the “whistle-blowing” condition that the oU cial had “allowed a reasonable period of time for [OLAF] or the Commission to take appropriate action” before the oU cial could inform the heads of other specified Community institutions about the alleged wrongdoings.
Sel ajal kehtinud vastav säte sisaldas tingimust, mille kohaselt ametnik pidi “jätma mõistliku ajavahemiku selleks, et [OLAF] või komisjon jõuaks võma asjakohased meetmed”, enne kui ametnik teavitab ühenduse teiste institutsioonide juhte väidetavatest väärtegudest.