Whereas the seed establishment or breeder may require a period in which to treat, pack and have certified the seeds supplied by the grower ; whereas aid can therefore only be granted to the latter several months after the harvest but whereas a time limit should nonetheless be fixed;
seemnetootmisettevõte või sordiaretaja võib nõuda tähtaja määramist, et seemnekasvataja tarnitud seemneid töödelda, pakkida ja lasta sertifitseerida; seetõttu saab seemnekasvatajale abi anda alles mitu kuud pärast saagi koristamist, kuid tähtaeg tuleks siiski kindlaks määrata;