(1) In accordance with Article 9 of Regulation (EEC) No 2081/92, the Spanish Government has requested that the name "Mahón", registered as a protected designation of origin under Commission Regulation (EC) No 1107/96(3), as last amended by Regulation (EC) No 2703/2000(4), be amended to read "Mahón-Menorca".
(1) Hispaania valitsus on vastavalt määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklile 9 taotlenud, et nimi "Mahón", mis on registreeritud komisjoni määruse (EÜ) nr 1107/96 [3] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2703/2000 [4]) alusel kaitstud päritolunimetusena, muudetaks nimeks "Mahón-Menorca".