In & kde; 3.2 and later local modifications to the & kmenu; are stored in $HOME /. config/ menus/ applications-kmenuedit. menu. Try moving this file out of the way and then issuing the command kbuildsycoca4 --noincremental. This should restore you to the default system menus.
Alates & kde; 3. 2 on & kmenu; kohalikud muudatused salvestatud asukohta $HOME /. config/ menus/ applications- kmenuedit. menu. Liiguta see fail kuhugi mujale ja anna siis käsk kbuildsycoca4 -- noincremental. See peaks taastama vaikimisi süsteemse menüü.