Pursuant to Article 50(1) of Regulation (EC) No 1291/2000, the full Common Customs Tariff duty applicable on the date of release for free circulation shall apply to all quantities, converted in white sugar equivalent, imported in excess of those shown on the import licence referred to in Article 5.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1291/2000 artikli 50 lõikele 1 peaks alates vabasse ringlusse lubamise kuupäevast täies ulatuses rakendatavat ühise tollitariifistiku tollimaksu kohaldama kõikidele valge suhkru ekvivalendiks ümber arvestatud kogustele, mis on imporditud artiklis 5 osutatud impordilitsentsil näidatud koguseid ületades.