To help achieve the objectives referred to in Articles 14 and 158 and to enable citizens of the Union , economic operators and regional and local communities to derive full benefit from the setting-up of an area without internal frontiers , the Community shall contribute to the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport , telecommunications and energy infrastructures .
Sel juhul tagab liikmesriik , et hiljemalt selleks ajaks , mil kooskõlas artikliga 249 peab direktiiv olema üle võetud , on tööturu osapooled kokkuleppe teel kehtestanud vajalikud meetmed , kusjuures asjaomane liikmesriik peab võtma kõik vajalikud meetmed , mis võimaldavad tal igal ajal tagada selle direktiiviga ettenähtud tulemusi .