As France stated in its letter of 21 June 2000, i.e. before the formal investigation procedure was initiated, an exemption from State fees for fish farming concessions in public sea waters and water intake authorisations to supply parcels situated on private property was granted for the year 2000.
Vastavalt teabele, mille Prantsusmaa andis 21. juuni 2000. aasta kirjas ehk enne ametliku uurimismenetluse algatamise otsust, vabastati mere-akvakultuurikontsessioonid kasutusmaksust 2000. aastal ning neile anti veevõtuload eravaldustes asuvate maatükkide veega varustamiseks.