Having regard to Council Regulation (EC) No 3379/94 of 22 December 1994 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer (1), and in particular Article 3 thereof,
võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 3379/94 teatavate põllumajandussaaduste ja -toodete ning õlle suhtes teatavate ühenduse tariifikvootide avamise ja haldamise kohta 1995. aastal, [1] eriti selle artiklit 3,