Article 216 If any Member of the Commission no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he has been guilty of serious misconduct , the Court of Justice may , on application by the Council or the Commission , compulsorily retire him .
Kui ombudsman tuvastab haldusliku omavoli juhtumi , esitab ta asja vastavale institutsioonile , kellel on aega kolm kuud , et ombudsmani oma seisukohast informeerida .