The aid would not be covered by the Community guidelines on State aid for environmental protection [11] (environmental aid guidelines), the guidelines on national regional aid [12] (regional aid guidelines) or by any other guidelines laid down by the Commission.
Abi ei mahu ühenduse keskkonnakaitsele antava riigiabi kohta kehtestatud suuniste [11] (edaspidi: "keskkonnakaitsega seotud riigiabi suunised") ega piirkondliku riigiabi andmise juhendi, [12] samuti mitte muude komisjoni juhendites ja suunistes kehtestatud tingimuste alla.