Before 31 December 2000, and notably in the light of the expected development of the state of technology, of experience in the operation of the plants, and of environmental requirements, the Commission shall submit to the Council a report, based on experience of the application of the Directive and on the progress achieved in emission control techniques, accompanied by proposals for revision of the emission limit values and related provisions referred to in this Directive.
Komisjon esitab enne 31. detsembrit 2000 eelkõige tehnoloogia eeldatavat arengut, rajatiste käitamisel saadud kogemusi ja keskkonnanõudeid silmas pidades nõukogule aruande, mis põhineb käesoleva direktiivi rakendamisel saadud kogemustel ja heitmeohjevõtete vallas tehtud edusammudel, ja lisab sellele ettepanekud heitmete piirväärtuste ja käesoleva direktiivi asjakohaste sätete läbivaatamiseks.