--- --- --- --- In preparing its policy on the environment , the Community shall take account of : available scientific and technical data , environmental conditions in the various regions of the Community , the potential benefits and costs of action or lack of action , the economic and social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions .
a ) b ) Ühendus aitab kaasa lõikes 1 osutatud eesmärkide saavutamisele : meetmetega , mis on võetud artikli 95 põhjal seoses siseturu väljakujundamisega ; meetmetega , mille abil toetatakse , täiendatakse ja jälgitakse liikmesriikide poliitikat .