(10) Whereas it is necessary to ensure that the Fund continues to strengthen employment and job qualifications by supporting anticipatory action - as far as possible - counselling, networking and training operations throughout the Community and that in consequence the eligible activities are therefore horizontal and cover the economy as a whole, without an a priori restriction to specific industries or sectors;
(10) tuleb tagada, et fond jätkab tööhõive ja kutsekvalifikatsiooni parandamist, toetades võimaluste piires prognoosimist, nõustamist, koostöövõrkude loomist ja koolitustegevust ühenduse kõikides osades, ning et abikõlblikud tegevused oleksid seetõttu horisontaalsed ja hõlmaksid majandust tervikuna, mitte ei oleks suunatud konkreetsetele tööstusharudele või sektoritele;