For deliveries of industrial sugar made until 30 September 2007 under the contracts referred to in Article 6 of Commission Regulation (EC) No 967/2006, the competent authorities of the Member States may allow producers, at their request, to deliver sugar they have produced under quota, including sugar withdrawn under Article 3 of this Regulation, in place of industrial sugar produced in excess of the quota.
Komisjoni määruse (EÜ) nr 967/2006 artiklis 6 osutatud lepingute alusel kuni 30. septembrini 2007 toodetud suhkru tarnimiseks võivad liikmesriikide pädevad asutused tootja taotlusel lubada, et kvoodikohaselt toodetud teatav kogus suhkrut, kaasa arvatud käesoleva määruse artikli 3 alusel kõrvaldatud suhkur, tarnitakse kvoodiväliselt toodetud suhkru asemel.