on behalf of the GUE/NGLGroup. - (CS) The Integrated Maritime Policy is not being discussed in the context of the European Union for the first time, but it is still very difficult to reconcile the protection of the environment, fisheries, transport, energy, industry, science and research and to embed the various aspects of development into a single plan.
fraktsiooni GUE/NGL nimel. - (CS) Integreeritud merenduspoliitikat ei arutata Euroopa Liidus esimest korda, aga ikka veel on väga keeruline ühildada keskkonnakaitset, kalandust, transporti, energeetikat, tööstust, teadus- ja uurimistegevust ning viia arengu eri küljed ühe kava raamesse.