(3) Harmonised rules for the organic livestock production are quite recent and breeders still may encounter difficulties in obtaining animals with the capacity to adapt to local conditions and/or to adequate management systems and in providing their animals with all the essential elements they need for harmonious growth, in particular with regard to certain liposoluble vitamins in the case of ruminants.
(3) Mahepõllundusliku loomakasvatuse ühtlustatud eeskirjad on üsna hiljutised ja tõuaretajatel võib ikka veel olla raskusi, et saada loomi, kes on võimelised kohanema kohalike tingimuste ja/või vastavate pidamissüsteemidega, ning oma loomade varustamisel kõigi nende harmooniliseks arenguks hädavajalike ainetega, eriti teatavate mäletsejatele vajalike rasvas lahustuvate vitamiinidega.