(19) While on the one hand it could be assumed that the rates of aid would be complied with irrespective of which point of the Guidelines was applicable, since in the case of measures for the processing/marketing of agricultural products, Molise is among the Objective 1 regions and thus qualifies for an aid rate of 50 %, i.e. a figure which is not below the maximum indicated by the Italian authorities in their initial notification, on the other, the percentage of eligible expenditure represented by planning costs was not specified, whereas under the Guidelines it is limited to 12 % of the other items of eligible expenditure.
(19) Kui ühest küljest võis oletada, et abimääradest peetakse kinni kohaldatavate suuniste punktist olenemata, kuna põllumajandustoodete töötlemise/turustamise meetmetest lähtuvalt kuulub Molise eesmärgi 1 piirkondade hulka ja võib seega saada toetust 50 % ulatuses, mis ei ületa Itaalia ametiasutuste algses teatises ettenähtud ülempiiri; teisest küljest ei olnud projekteerimiskuludele eraldatavate lubatud kulude protsenti täpsustatud, olgugi et suunistes on see piiratud 12 %ga muudest abikõlblikest kuludest.