Whilst the two Forums will remain important as comprehensive discussion platforms involving all players from government, regulators and industry, it is now necessary to give regulatory cooperation and coordination a more formal status, in order to facilitate the completion of the internal energy market and in view of the forthcoming accession of new Member States.
Kuigi nimetatud foorumid säilitavad oma tähtsuse igakülgse diskussiooni kohana, kus osalevad kõik asjaosalised valitsustest, reguleerivatest asutustest ja tööstusest, on vaja reguleerivate asutuste koostööle ja nende tegevuse kooskõlastatusele anda ametlikum staatus, et soodustada energia siseturu väljakujunemist ja pidada silmas uute liikmesriikide tulevast ühinemist.