Where , pursuant to the Treaties , the Council acts on a proposal from the Commission , the Council may amend that proposal only by acting unanimously , except in the cases referred to in paragraphs 10 and 13 of Article 251 , in Articles 268 , 270a and 272 and in the second paragraph of Article 273 .'
Kui nõukogu teeb aluslepingute kohaselt otsuse komisjoni ettepaneku põhjal , siis saab nõukogu komisjoni ettepanekut muuta vaid ühehäälselt , välja arvatud artikli 251 lõigetes 10 ja 13 , artiklites 268 , 270a , 272 ja artikli 273 teises lõigus osutatud juhtudel ."