Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds [2] and in particular the third subparagraph of Article 49(1) thereof,
võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1260/1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta, [2] eriti selle artikli 49 lõike 1 kolmandat lõiku,