"For the new Member States, the reference to the date provided for the area aid applications for 2003 shall be construed as a reference to 30 June 2003."
"Uute liikmesriikide jaoks loetakse viidet 2003. aasta pindalatoetuste taotluste kuupäevale viiteks 30. juunile 2003."