In view of this new outbreak, it is necessary that Portugal carries out immediately an additional risk-based survey in the entire Portuguese territory on the basis of a survey plan approved by the Commission and that it presents the results of that survey to the Commission as soon as they are available.
Neid uusi haiguspuhanguid arvestades peab Portugal viivitamata korraldama täiendava riskipõhise uuringu kogu Portugali territooriumil, toetudes komisjoni poolt heakskiidetud uuringukavale, ning esitama uuringu tulemused komisjonile niipea, kui need on kättesaadavad.