Whereas the abolition of that criterion makes it necessary to discard the so-called "basic products" method defined in Article 2 of Council Regulation No 17/64/EEC (3) of 5 February 1964 on the conditions for granting aid from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund : whereas, however, Articles 2, 3 and 4 of that Regulation must continue to apply until the entry into force of the common prices for milk products as regards reimbursement of the cost of the aids to production required to enable the target price to be reached:
kõnealuse tingimuse tühistamisega kaasneb vajadus jätta välja nõukogu 5. veebruari 1964. aasta määruse nr 17/64/EMÜ (Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondist abi saamise tingimuste kohta) [3] artiklis 2 määratletud niinimetatud põhitoodete meetod; kõnealuse määruse artikleid 2, 3 ja 4 tuleks siiski kohaldada kuni piimatoodete ühiste hindade jõustumiseni seoses nende kulutuste hüvitamisega, mis tehakse taotlushinna saavutamiseks vajaliku tootmise eest antavale abile;