Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(3), in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 13 April 1999,
toimides asutamislepingu [3] artiklis 251 sätestatud korras ja vastavalt lepituskomisjonis 13. aprillil 1999 heakskiidetud ühisele tekstile ning arvestades, et: