As you are aware, Commissioner, the new Article 349 of the Treaty establishes the need for European policies to be adjusted to the special characteristics of the outermost regions, particularly to mitigate their handicaps, but also to make good use of their potential.
Nagu teate, austatud volinik, on Lissaboni lepingu artiklis 349 ette nähtud vajadus kohandada Euroopa poliitikavaldkonnad äärepoolseimate piirkondade eriliste iseärasustega, eeskätt selleks, et leevendada nende ebasoodsat olukorda, aga ka selleks, et kasutada hästi ära sealsed võimalused.