Where the basic product is a raw sugar of standard quality, the adjustment referred to in paragraph 1 shall be obtained by increasing or decreasing the production refund, as appropriate, by the difference, expressed in euro per 100 kilograms of sugar, between the intervention price for raw sugar applicable on the date of receipt of the certificate application and the corresponding price applicable on the date of processing of the basic product in question.
Kui põhisaaduseks on standardkvaliteediga toorsuhkur, suurendatakse või vähendatakse lõikes 1 osutatud kohandamisel tootmistoetust sertifikaaditaotluse esitamise kuupäeval kohaldatava toorsuhkru sekkumishinna ja kõnealuse põhisaaduse töötlemise kuupäeval kohaldatava vastava hinna erinevuse võrra, väljendatuna eurodes 100 kg suhkru kohta.