Whereas it is necessary to elaborate and refine the machinery provided for in these Decisions with a view to providing for coordinated action by Member States in certain circumstances at the request of a Member State or Member States or on the basis of an international agreement,
on tarvis välja töötada ja viimistleda kõnealustes otsustes ettenähtud mehhanismid, et tagada liikmesriikide kooskõlastatud tegevus teatavates olukordades vastavalt liikmesriigi või liikmesriikide taotlusele või rahvusvahelisele kokkuleppele,