The exemption provided for in Article 1(c) shall not benefit undertakings or associations of undertakings which agree, or agree to oblige other undertakings, not to apply conditions other than standard policy conditions established pursuant to an agreement between the participating undertakings.
Artikli 1 punktis c sätestatud erandit ei kohaldata ettevõtjate või ettevõtjate ühenduste suhtes, kes lepivad kokku, et ei kohalda muid kui standardkindlustustingimusi, mis on koostatud osalevate ettevõtjate kokkuleppe kohaselt, või lepivad kokku, et kohustavad teisi ettevõtjaid mitte kohaldama muid tingimusi.