'However, when during the marketing year the factors which are used to determine the representative market price for olive oil undergo a change which, on the basis of detailed rules to be established under the procedure provided for in Article 38, may be considered as a marked change, a decision may be taken under the said procedure to adjust the representative market price and the threshold price during the marketing year.
"Kui oliiviõli tüüpilise turuhinna kindlaksmääramiseks kasutatavate tegurite muutus turustusaasta jooksul on vastavalt artiklis 38 sätestatud korrale kehtestatavate üksikasjalike eeskirjade alusel oluline, tehakse sellesama korra alusel otsus kohandada turustusaasta jooksul tüüpilist turuhinda ja künnishinda.