I just have to say that the Commission does not agree with the arguments in favour of unlimited aid for uncompetitive coal mining and would like to remind you that, if there were no new coal regulation based on the Commission's proposal, what would enter into force from 1 January 2011 would be the general State aid framework, which is considerably stricter than the Commission's proposal, the proposal that will emerge from the debates in the Council, or the opinion that will emerge from Parliament.
Pean vaid ütlema, et komisjon ei nõustu argumentidega, milles pooldatakse piiramatu abi andmist konkurentsivõimetutele söekaevandustele. Tahaksin teile meelde tuletada, et kui ei oleks komisjoni ettepaneku alusel vastuvõetavat uut söemäärust, siis jõustuks 1. jaanuarist 2011. aastast hoopis üldine riigiabi kava, mis on märkimisväärselt karmim kui nõukogus toimunud arutelude või Euroopa Parlamendi arvamuse alusel koostatud komisjoni ettepanek.