(3) The amendments of Annex II concern products which were in common use before the adoption of Regulation (EEC) No 2092/91 according to the codes of practice on organic farming followed in the Community and, therefore, are in accordance with the provisions of Article 7(1a) of that Regulation. The amendments for certain of these products are urgent in the light of the upcoming agricultural season.
(3) II lisa muudatused on seotud toodetega, mis olid enne määruse (EMÜ) nr 2092/91 vastuvõtmist ühises kasutuses ühenduse mahepõllunduses kehtivate toimimisviiside kohaselt ning on seetõttu kooskõlas kõnealuse määruse artikli 7 lõike 1a sätetega; teatavate kõnealuste toodetega seotud muudatused on saabuvat põllumajandushooaega silmas pidades kiireloomulised.