Whether the NCB is organised as a state-owned body , a special public law body or simply a public limited company , there is a risk that influence may be exerted by the owner on its decision-making in relation to ESCB-related tasks by virtue of such ownership . Such influence , whether exercised through shareholders » rights or otherwise , may affect the NCB 's independence and should therefore be limited by law .
Olenemata sellest , kas liikmesriigi keskpank on riigiasutus , eriülesandega avalik-õiguslik asutus või lihtsalt aktsiaselts , on olemas oht , et omanikud võivad taolise omandivormi kaudu mõjutada otsuseid EKPSiga seotud ülesannete osas . Aktsionäride õiguste kaudu või muul viisil avaldatav mõju võib kahjustada liikmesriigi keskpanga sõltumatust ja peaks seetõttu olema seadusega piiratud .