Having regard to Council Directive 93/23/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on pig production (1), and in particular Articles 1 (3) and 6 (3) thereof,
võttes arvesse nõukogu 1. juuni 1993. aasta direktiivi 93/23/EMÜ seakasvatuse statistiliste vaatluste kohta, [1] eriti selle artikli 1 lõiget 3 ja artikli 6 lõiget 3,