Whereas at this juncture the value beyond which the flat rate of 10 % customs duty may be charged on consignments sent to private individuals should be raised from 115 ECU to 200 ECU, as the Commission proposed on 16 November 1984 (7); whereas for reasons of legal clarity, all these amendments should be made by means of a complete redrafting of Section II C of the preliminary provisions of the combined nomenclature and Title VII of Regulation (EEC) No 918/83;
sellega seoses tuleks tõsta väärtus, millest alates võib üksikisikule saadetud saadetise suhtes kohaldada 10 % suurust ühtse määraga väärtuselist tollimaksu, 115 eküüst 200 eküüni, nagu komisjon pani ette 16. novembril 1984; [7] õigusselguse huvides tuleks kõik need muudatused teha, muutes koondnomenklatuuri eelsätete II jao C osa ja määruse (EMÜ) nr 918/83 VII jaotist täielikult;