However, since IQV did not have access to that dossier, it was neither in a position to submit information in relation to matters arising from evaluation of it nor to complete its own dossier within a reasonable period.
Kuna IQV-l puudus juurdepääs sellele toimikule, ei olnud tal võimalik esitada teavet selle hindamisega seotud küsimuste kohta ega koostada mõistliku aja jooksul oma toimikut.