(30) As far as the slaughter premium granted after export of bovine animals is concerned, special provisions are necessary along with Community control provisions relating to export in general because of the differences in the control purposes.
(30) Lisaks ühenduse üldistele eksporti käsitlevatele kontrollisätetele on veiste eksportimise järel loomade tapmise eest makstava lisatasu puhul vaja erisätteid kontrolli eesmärkide erinevuse tõttu.