Whereas Article 8 (1) of Council Regulation (EEC) No 729/70 (5) of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy, as last amended by Regulation (EC) No 1287/95 (6), requires Member States to take the measures necessary to recover sums lost as a result of irregularities in accordance with national provisions laid down by law, regulation or administrative action;
ühise põllumajanduspoliitika rahastamist käsitleva nõukogu 21. aprilli 1970. aasta määruse (EMÜ) nr 729/70 [5] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1287/95 [6] artikli 8 lõikes 1 nõutakse liikmesriikidelt, et nad võtaksid vajalikke meetmeid eeskirjade eiramise või hooletuse tagajärjel kaotatud summade sissenõudmiseks vastavalt siseriiklikele õigusnormidele;