6. Whereas, although Community legislation exists on the combating of air pollution and the prevention or minimization of the discharge of dangerous substances into water, there is no comparable Community legislation aimed at preventing or minimizing emissions into soil;
(6) kuigi on olemas ühenduse õigusaktid õhusaaste vastu võitlemise ning ohtlike ainete heidete vettejuhtimise vältimise või vähendamise kohta, ei ole võrreldavaid ühenduse õigusakte, mille eesmärk on vältida või vähendada heidet pinnasesse;