Pursuant to Article 30, periodic surveys may be organized on the trading of goods between Member States by private individuals and on movements of goods or on intra-Community operators excluded from the returns benefitting from simplification measures under specific provisions relating to the various statistics on the trading of goods.
Vastavalt artiklile 30 võivad üksikisikud liikmesriikidevahelise kaubavahetuse kohta, samuti kaupade liikumise või ühenduse ettevõtjate kohta korraldada perioodilisi vaatlusi, mis aruannetes ei kajastu või mille suhtes on rakendatud kaupade liikumisega seotud mitmesuguste statistilisi andmeid puudutavate erisätete alusel tehtud lihtsustusi.