In the case of producers who deliver wine and by-products of their own production for supervised experiments conducted by the Member States, the provisions on buying-in prices referred to in Article 47 shall apply, and aid shall be paid to the distiller at a rate of EUR 0.277/% vol./hl.
Tootjate suhtes, kes tarnivad enda toodetud veini ja selle kõrvalsaadusi liikmesriikide poolt järelevalve all tehtavate katsete jaoks, kohaldatakse artiklis 47 nimetatud kokkuostuhindasid käsitlevaid sätteid ning destilleerijale makstav toetus on 0,277 eurot mahuprotsendi kohta hektoliitris.