Whereas Note 1 A e) to Chapter 2 of the Common Customs Tariff precisely defines separated forequarters, indicating in particular that they are the front part of a half-carcass comprising all the bones ; whereas such products which do not include the atlas bone cannot therefore be considered to be separated forequarters;
ühise tollitariifistiku 2. peatüki täiendava märkuse 1 punkti A alapunktis e määratletakse täpselt eraldatud eesveerandid ning märgitakse eelkõige, et need on veiste poolrümpade esiosad, mis hõlmavad kõik kondid; tooteid, millel puudub kaela kandelüli, ei saa seetõttu käsitada eraldatud eesveeranditena;