In the case of officials and servants of Member States and persons and undertakings as defined in Article 196 of the Treaty, including employees of such undertakings, screening shall be carried out at the request of the Member State concerned.
Liikmesriikide ametnike ja teenistujate ning asutamislepingu artiklis 196 määratletud isikute ja ettevõtjate puhul, kaasa arvatud selliste ettevõtjate töötajad, toimub julgeolekukontroll asjaomase liikmesriigi taotluse põhjal.