In order to check whether these price levels could have been accepted by a private company, the Commission checked to which extent they would allow BNFL to cover its avoidable costs in view of the foreseen evolution of electricity prices.
Kontrollimaks, kas nimetatud hinnatasemed oleks olnud vastuvõetavad eraomandis äriühingule, kontrollis komisjon, mil määral need võimaldaksid BNFL-il katta oma välditavaid kulusid, võttes arvesse elektrihindade eeldatavat muutumist.