(2) Following the outbreak of a very serious epidemic of avian influenza, caused by a highly pathogenic H5N1 virus strain, in south-eastern Asia starting in December 2003, Commission Decision 2004/122/EC of 6 February 2004 concerning certain protection measures in relation to avian influenza in several third countries [3] was adopted.
(2) Pärast suure patogeensusega viirusetüve H5N1 põhjustatud üliohtliku klassikalise lindude katku epideemia puhkemist Kagu-Aasias 2003. aasta detsembris võttis komisjon 6. veebruaril 2004. aastal vastu otsuse 2004/122/EÜ mitmes kolmandas riigis esineva klassikalise lindude katkuga seotud teatavate kaitsemeetmete kohta. [3]