Whereas the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation (1) consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community, signed in Brussels on 22 July 1972 does not make provision for the Swiss Confederation to suspend customs duties on goods imported from Spain;
Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel Brüsselis 22. juulil 1972 sõlmitud lepingu [1] juurde kuuluv lisaprotokoll, mis sõlmiti tulenevalt Hispaania Kuningriigi ja Portugali Vabariigi ühinemisest ühendusega, ei sätesta Hispaaniast imporditud kaupade suhtes kohaldatavate tollimaksude sissenõudmise peatamist Šveitsi Konföderatsiooni poolt;