Some Member States have asked for derogations for an extended transitional period from certain provisions of Annex 2 to Regulation (EC, Euratom) No 58/97 in respect of the characteristics 21 12 0 and 21 14 0 for the reference years 2005 to 2008 in order to put in place the necessary data collection systems or adapt the existing ones so that by the end of the transitional period the provisions of the Regulation will have been met.
Mõned liikmesriigid on palunud pikendatud üleminekuperioodiks erandeid määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 2. lisa teatavatest sätetest seoses näitajatega 21 12 0 ja 21 14 0 võrdlusaastateks 2005–2008 eesmärgiga seada sisse vajalikud andmete kogumise süsteemid või kohandada olemasolevaid süsteeme, et üleminekuperioodi lõpuks oleksid määruse sätted täidetud.