Gifts or other financial benefits A « gift » is any benefit or advantage , whether financial or in kind , which is connected in any way with the tasks and duties conferred on a member of the Executive Board and which is not the agreed compensation for services delivered , whether given by or offered to the member of the Executive Board or to any member of their family or to their close personal acquaintances or professional associates .
Kingitused või muu rahaliselt hinnatav hüve Kingituseks loetakse mis tahes rahaliselt hinnatavat hüve või eelist , mis on mis tahes viisil seotud juhatuse liikmele pandud ülesannete ja kohustustega ja mis ei ole osutatud teenuste eest kokku lepitud tasu ning mis antakse või võimaldatakse juhatuse liikmele või tema pereliikmele või lähedasele isiklikule tuttavale või temaga tööalaselt seotud isikule .