(33) Firstly, based on the Guidelines, the Commission pointed out that aid for the purchase of new vessels was compatible with the common market if granted for investments contributing to achievement of the objectives of the multiannual guidance programme for the fishing fleet (MAGP), which sets out a number of requirements and a list of the means necessary for their fulfilment, in particular adjustment of the capacity of the fishing fleet of each Member State in line with the fishery resources to which it has access.
(33) Esiteks tuletas komisjon suunistele tuginedes meelde, et uute laevade ostmiseks mõeldud abi oli kokkusobiv ühisturuga, kui seda anti investeeringuteks, mis kuuluvad kalalaevastiku mitmeaastase arendusprogrammi eesmärkide saavutamiseks vajalike vahendite muretsemisega seotud kohustuste hulka, nimelt seoses kalalaevastiku suutlikkuse kohandamisega kalavarudele, millele igal liikmesriigil ligipääs on.