In view of the effect on production capacity of the investment for which aid is planned, the Commission considers that the aid does not fulfil the main criteria of the Code determining compatibility with the common market in so far as it would lead to a significant increase in the relevant capacity.
Võttes arvesse selle investeeringu mõju, mille toetamiseks mõeldud abi on kavandatud tootmisvõimsuste alusel, hindab komisjon, et abi ei täida eeskirjades sätestatud ühisturuga kokkusobivuse põhikriteeriume, kuivõrd see viiks asjaomaste võimsuste märkimisväärse suurenemiseni.