(40) As in the previous proceedings, the Commission found that the assessment of the situation of the Community industry would be distorted if Community producers related to those producers from countries involved in prior proceedings found to be dumping the product concerned, and causing material injury to the applicant, were not excluded from the definition of the "Community production".
(40) Nagu varasemates menetlustes, leidis komisjon, et ühenduse tootmisharu olukorra hindamist moonutaks see, kui ühenduse tootjaid, kes on seotud varasemate menetlustega hõlmatud riikide selliste tootjatega, kelle puhul tuvastati vaatlusaluse toote müük dumpinguhinnaga ja kes sellega tekitasid olulist kahju kaebuse esitajale, ei oleks jäetud välja määratlusest "ühenduse tootmisharu".