Whereas the Scientific Committee for Food reconsidered all the extraction solvents mentioned in that Directive in 1990 and in 1991 with the aim of replacing the temporary acceptable daily intakes (ADIs) established in 1981 with permanent assessments; whereas this has not always been possible, as appropriate information, although requested, has not been provided; whereas on the basis of the information received, the Scientific Committee for Food decided to confirm its acceptance or to retain the temporary status or to withdraw its previous temporary approval, depending on the substance concerned,
aastatel 1990 ja 1991 hindas toidu teaduskomitee kõiki kõnealuses direktiivis nimetatud ekstrahente, eesmärgiga asendada 1981. aastal ajutiselt kehtestatud aktsepteeritavad päevadoosid (ADI) lõplike hinnangutega; see ei ole alati olnud võimalik, sest nõutavat teavet ei ole esitatud; saadud teabe põhjal otsustas toidu teaduskomitee sõltuvalt asjaomasest ainest, kas anda oma heakskiit, säilitada ajutine staatus või tühistada eelmine ajutine heakskiit,