Pursuant to Article 2(10)(e) of the basic Regulation, adjustments were made to the normal value, to take into account the fact that the prices in the price-lists included terms of delivery other than ex-works, and to the export price to take into account the differences in terms of delivery and other charges incurred between ex-works and CIF incoterms.
Vastavalt algmääruse artikli 2 lõike 10 punktile e kohandati normaalväärust seoses asjaoluga, et hinnakirjas sisalduvad hinnad sisaldasid peale tehasehinna ka muid tarnetingimusi, ning ekspordihinda seoses tarnetingimuste erinevuste ja muude maksudega, mis jäävad tehasehinna ja CIF-tarneklauslite vahele.