The conditions for carrying forward sugar in accordance with Article 14 of Regulation (EC) No 318/2006 shall be laid down by an agreement within the trade as referred to in Article 6 of that Regulation and shall concern in particular the quantity of beet corresponding to the quantity of sugar to be carried forward and the breakdown of this quantity among beet producers.
Suhkru ülekandmise tingimused vastavalt määruse (EÜ) nr 318/2006 artiklile 14 lepitakse kokku sama määruse artikli 6 kohase majandusharusisese kokkuleppega ja need seonduvad eelkõige ülekantava suhkru kogusele vastava suhkrupeedikogusega ja selle koguse jaotumisega suhkrupeedikasvatajate vahel.