This worrying level of inflation is largely the result of both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level .
Inflatsioonimäärade murettekitavalt kõrge tase tuleneb suuresti nii otsestest kui ka kaudsetest mõjudest , mida avaldab energia - ja toiduainehindade varasem järsk üleilmne tõus .