Member of the Commission. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, after the adoption of the first two railway packages in 2001 and 2004 and before the adoption of the third railway package on 13 December 2006, the Commission proposed a new set of legislative measures on cross-acceptance of rolling stock, particularly locomotives.
komisjoni liige. - (FR) Härra juhataja, daamid ja härrad, pärast esimese kahe raudteepaketi vastuvõtmist 2001. ja 2004. aastal ning enne kolmanda raudteepaketi vastuvõtmist 13. detsembril 2006 tegi komisjon ettepaneku võtta vastu uued meetmed veeremi, eriti vedurite vastastikuse kasutamise kohta.