... was a somewhat controversial personality, and I found a good deal of hesitation, if not reluctance, on the part of the administration to accept my recommendation.
... oli mõnevõrra vastuoluline isik, ja leidsin veel palju kahtlusi, kui ei ole vastuseisu, on administratsiooni vastu minu soovitust.