Whereas : Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 . Marketable debt instruments as described in Chapter 6.2.1 of the General Documentation , if denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen , shall constitute eligible collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations , provided that : ( i ) they are issued and held / settled in the euro area ;
ning arvestades järgmist : Artikkel 2 USA dollarites , naelsterlingites või Jaapani jeenides tagatise võtmine kõlblikuks tagatiseks ( 1 ) likviidsuse lisamise tõhustamiseks eurosüsteemi rahapolii ­ tika toimingute osapooltele tuleb ajutiselt laiendada kriteeriume , mille alusel määratakse kindlaks eurosüs ­ teemi rahapoliitika toimingute osapoolte poolt eurosüs ­ teemile likviidsuse saamiseks antava tagatise kõlblikkus .