(37) The exporting producer in Belarus submitted that the customs duty applicable for imports originating in Belarus was 6,8 % in 1998 and 6,5 % in 1999 while the Commission, in the calculation of the cif Community frontier value, ex-quay, duty paid, had used 6,5 % for all imports.
(37) Valgevene eksportiv tootja väitis, et Valgevenest pärineva impordi suhtes kehtestatud tollimaks oli 1998. aastal 6,8 % ja 1999. aastal 6,5 %, kuid arvutades ühenduse piiril kehtiva ex-quay-etapi CIF-hinda, millelt on tasutud tollimaksud, oli komisjon kohaldanud kogu impordi osas 6,5 %list tollimaksu.