Whereas by Decision 83/196/EEC of 8 April 1983 concerning the on-the-spot inspections to be carried out in respect of the importation of bovine animals, swine and fresh meat from non-member countries (4), the Commission provisionally laid down the conditions for Community inspections; whereas, in the light of the satisfactory experience gained during on-the-spot inspections, it is advisable to fix the methods of control definitively;
8. aprilli 1983. aasta otsuses 83/196/EMÜ, mis käsitleb kohapealseid kontrolle veiste, sigade ja värske liha importimisel kolmandatest riikidest, [4] sätestas komisjon ajutiselt ühenduse kontrollide nõuded; kohapealsetel kontrollidel saadud rahuldavaid kogemusi silmas pidades oleks soovitatav kontrollimeetodid lõplikult kinnitada;