Such aid should take account of the additional cost of transport to the Canary Islands and the prices applied to exports to third countries and, in the case of agricultural inputs and products intended for processing, the additional costs of insularity and outermost location.
Kõnealuse toetuse puhul tuleks arvesse võtta täiendavaid veokulusid Kanaari saartele ja kolmandatesse riikidesse eksportimisel kohaldatavaid hindu ning tooraine ja töötlemiseks ettenähtud toodete puhul saarelisest asendist ja äärepoolseimast asukohast tingitud lisakulusid.