I am thinking, in particular, of the fourth plea, alleging an error of assessment arising from the classification of certain investments as measures falling within the scope of application of the ECSC Treaty, the fifth plea, alleging an error of assessment by virtue of the Commission’s failure to classify certain investment plans as environmental protection measures, and the sixth plea, alleging an error of assessment in the definition of the decisive discount rate.
Ma pean eelkõige silmas neljandat väidet, mis tuleneb kaalutlusveast mõnede investeeringute kvalifitseerimisel ESTÜ asutamislepingu kohaldamisalasse kuuluvateks meetmeteks; viiendat väidet, mis tuleneb kaalutlusveast, et komisjon ei olevat kvalifitseerinud teatavaid investeerimisprojekte keskkonnakaitsemeetmeteks, ning kuuendat väidet, mis tuleneb diskontomäära kindlaksmääramisel tehtud kaalutlusveast.