(1) On 7 December 1999 China made an official request to be allowed to import certain waste listed in Annex II to Council Regulation (EEC) No 259/93 without any control procedures, instead of applying the control procedure applicable to waste listed in Annex IV to that Regulation.
(1) 7. detsembril 1999 esitas Hiina ametliku taotluse, et tal võimaldataks importida teatavaid nõukogu määruse (EMÜ) nr 295/93 II lisas loetletud jäätmeid ilma mingite kontrollimenetlusteta ja mitte rakendada selle määruse IV lisas loetletud jäätmete suhtes kohaldatavat kontrollimenetlust.