However, the Community shall be entitled to calculate the amount to be deducted in respect of the import charges other than customs duties referred to in paragraph 2 in such a way, according to origin, as to avoid difficulties which may arise from the incidence of those charges on entry prices.
Lõikes 2 ettenähtud impordimaksude, välja arvatud tollimaksude mahaarvamise puhul on mahaarvatava summa arvutamise õigus ühendusel, et vältida raskusi, mille võib põhjustada niisuguste maksude mõju toodete päritolu järgi määratavatele hindadele piiril.