Whereas provision should be made for the Member States, in conjunction with the Commission, to draw up programmes for the establishment of the register; whereas, in view of the extent of such programmes and the time required to carry them out, and of the necessity of having a uniform register in all the Community, it appears essential that the Commission ensures, together with the national bodies responsible for establishment and operation of the register, the running thereof;
tuleks sätestada, et liikmesriigid koostavad koostöös komisjoniga programmid registri sisseseadmiseks; selliste programmide ulatust ja nende teostamiseks kuluvat aega ning kogu ühendust hõlmava ühtse registri hädavajalikkust silmas pidades on ilmselt vältimatu, et komisjon tagab koos registri sisseseadmise ja kasutamise eest vastutavate siseriiklike organitega registri toimimise;