Whereas such aid involves expenditure ; whereas under Article 14 of Regulation (EEC) No 2358/71 the provisions governing the financing of the common agricultural policy apply to this aid ; whereas it should therefore be specified that the financing of the aid in question is governed by Article 3 of Regulation (EEC) No 729/70;
selline abi andmine toob kaasa kulutusi; määruse (EMÜ) nr 2358/71 artikli 14 alusel kohaldatakse kõnealuse abi suhtes ühise põllumajanduspoliitika rahastamist reguleerivaid sätteid; seetõttu tuleks täpsustada, et kõnealust abi rahastatakse vastavalt määruse (EMÜ) nr 729/70 artiklile 3,