(6) Whereas, without prejudice to the plant health provisions of Directive 77/93/EEC, it is not appropriate to apply the Community rules on the marketing of propagating material when it is shown that such material and plants are intended for export to third countries, as the rules applicable there may be different from those contained in this Directive;
(6) ilma et see piiraks direktiivis 77/93/EMÜ taimetervist käsitlevate sätete kohaldamist, ei ole paljundusmaterjali turustamisel ühenduse eeskirju asjakohane kohaldada, kui tõestatakse, et selline materjal ja taimed on ette nähtud ekspordiks kolmandatesse riikidesse, kuna seal kohaldatavad eeskirjad võivad erineda käesoleva direktiivi eeskirjadest;