(5) The close relations between the Community and the Contracting Parties to the Agreement on the European Economic Area make it appropriate to consider the conclusion of parallel European Conformity Assessment Agreements between Turkey and those countries equivalent to this Decision,
(5) Ühenduse ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osaliste vaheliste tihedate sidemete tõttu on otstarbekas kaaluda käesoleva otsusega samaväärsete paralleelsete Euroopa vastavushindamislepingute sõlmimist Türgi ja nimetatud riikide vahel,