When deciding about the procurement procedures, account should be taken of the fact that where it is in the interest of the Community, vaccines may be supplied to countries with an endemic situation in accordance with Article 12 of Decision 90/424/EEC and Article 83(3) of Directive 2003/85/EC.
Hankimise planeerimisel tuleks arvesse võtta asjaolu, et ühenduse huvidest lähtuvalt võib tarnida vaktsiine endeemilises olukorras olevatesse riikidesse vastavalt otsuse 90/424/EMÜ artiklile 12 ja direktiivi 2003/85/EÜ artikli 83 lõikele 3.