While the Commission agrees that it may not impose limitations pursuant to Regulation No 2377/90 concerning therapeutic indications as they have no bearing on the levels of residues in animal tissues, the Commission however considers that Regulation No 1873/2003 does not impose limitations for extrinsic reasons which are unrelated to the quantity of residues in animal tissues.
Kuigi komisjon nõustub sellega, et ta ei või määruse nr 2377/90 alusel kehtestada piiranguid ravinäidustustele, sest need ei mõjuta jääkide taset loomsetes kudedes, on ta siiski arvamusel, et määrus nr 1873/2003 ei kehtesta piiranguid välistel põhjustel, mis ei ole seotud jääkide kogusega loomsetes kudedes.