Whereas the final indent of Article 2 (5) of Regulation (EEC) No 3597/90 provides for the use of a quarterly conversion rate for the valuation of certain missing quantities; whereas it is necessary to define the starting date for the first quarter to be taken into account in each financial year;
määruse (EMÜ) nr 3597/90 artikli 2 lõike 5 viimase taandega nähakse teatavate puuduvate koguste hindamiseks ette neljakuise ümberarvestuskursi kasutamine; seetõttu tuleks määratleda igal majandusaastal arvessevõetava kvartali alguskuupäev;