Whereas, if the customs authorities consider that a security is required pursuant to Article 248 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (6), as last amended by Regulation (EC) No 3254/94 (7), they must require an amount equal to the maximum amount of duty applicable to the product in question to be lodged; whereas, if the importer chooses to classify his products on the basis of the customs value referred to in Article 30 (2) (c) of Regulation (EEC) No 2913/92, he must lodge a security equal to the maximum amount of duty applicable to the product in question;
kui tollivõimude arvates on tagatis nõutav vastavalt komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, [6] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3254/94 [7]) artiklile 248, peavad nad nõudma tagatise kuni kõnealustele toodetele kohaldatava imporditollimaksu ulatuses; kui importija otsustab klassifitseerida oma tooted määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 30 lõike 2 punktis c osutatud tolliväärtuse alusel, peab ta esitama tagatise kuni kõnealustele toodetele kohaldatava tollimaksu ulatuses;