There is therefore no doubt that this case involves the transfer to LBB of state resources which were such as to give it an economic advantage over its competitors to the extent that the resources concerned were not obtained on market terms.
On väljaspool kahtlust, et LBB-le anti üle riiklikke ressursse, mis võimaldasid LBB-le anda eelise konkurentide ees, niivõrd, kuivõrd ta ei saanud neid vahendeid turumajanduslikel tingimustel.