(2) In order not to create disturbance on the market before and after 1 May 2004, the timetable for the tranches provided for in 2004 by Commission Regulation (EC) No 1431/94(3) must be altered and the allocation of quantities adjusted without, however, altering the overall quantities provided for by Regulation (EC) No 774/94.
(2) Selleks, et enne ja pärast 1 maid 2004 turgu mitte häirida tuleb muuta komisjoni määruses (EÜ) nr 1431/94 [3] sätestatud kvoodiosade ajakava ja kohandada koguste eraldamist, muutmata seejuures määruses (EÜ) nr 774/94 sätestatud üldisi koguseid.