In view of the nature of these subsidies, and in particular the fact that they are granted under the general umbrella of the TERCL (against which the complainant has made a number of subsidy allegations) it is concluded that the Commission is entitled to investigate them and recommend countervailing action if appropriate.
Pidades silmas nende subsiidiumide laadi ja eelkõige fakti, et neid makstakse TERCLi üldises raamistikus (millega seoses kaebuse esitaja on esitanud mitu subsiidiume puudutavat väidet), tehakse järeldus, et komisjonil on õigus neid uurida ja soovitada vajaduse korral tasakaalustusmeetmete kehtestamist.