(10) Whereas it must be ensured, in keeping with Article 222 of the Treaty, that the rules in Member States governing the system of property ownership are not to be prejudiced;
(10) vastavalt asutamislepingu artiklile 222 tuleb tagada, et ei kahjustataks liikmesriikide omandiõiguslikku režiimi reguleerivaid eeskirju;