The ECB shall decide on the exclusion and determine the period of its duration applying the principle of proportionality , taking into account in particular the seriousness of the offence , the time which has elapsed since the offence was committed , the duration and recurrence of the offence , the intention 2007D9005 --- EN --- 01.03.2009 --- 001.001 --- 19 ▼M1 or degree of negligence of the supplier concerned and the measures taken by the supplier to avoid similar offences in the future .
EKP otsustab kõrvale jätmise ja määrab selle kestuse proportsionaalsuse põhimõttest lähtuvalt , võttes eelkõige arvesse eksimuse raskust , selle sooritamisest möödunud aega , eksimuse kestust ja korduvust , asjaomase tarnija tahtlust või hooletuse ulatust ja meetmeid , mis tarnija on võtnud samasuguste eksimuste tulevikus ärahoidmiseks .