Whereas, moreover, Member States may, in particular, request the recognition as a protected zone of a zone in which one or more of the harmful organisms referred to in the Directive, which are established in one or more parts of the Community, are not endemic or established, despite conditions being favourable for them to establish themselves there;
lisaks võivad liikmesriigid taotleda, et kaitstud alana tunnustataks ala, mille puhul üks või mitu kõnealuses direktiivis osutatud kahjulikest organismidest, mis esinevad ühes või mitmes ühenduse osas, ei ole endeemilised ega levinud, vaatamata soodsatele esinemistingimustele selles piirkonnas;