As noted in recital 2 of the proposed directive , Community action in this area is necessary « in order to avoid Member States » adopting measures to protect their financial systems which could be inconsistent with the functioning of the internal market » .
Direktiivi kohta tehtud ettepaneku põhjenduse 2 kohaselt on ühenduse tegevus selles valdkonnas vajalik « et liikmesriigid ei võtaks oma rahandussüsteeme kaitsvaid meetmeid , mis võiksid häirida siseturu toimimist » .