OPINION OF MR MAZÁK — CASE C-448/06 provisional MRL may be established for a fixed period which can only be extended once (Article 4); maximum concentration of residue resulting from the use of a veterinary medicinal product … which may be accepted by the Community to be legally permitted or recognised as acceptable in or on a food’.
KOHTUJURIST MAZÁKI ETTEPANEK – KOHTUASI C-448/06 tada ajutise jääkide piirnormi määratletud ajavahemikuks, mida võib pikendada ainult üks kord (artikkel 4); rinaarravimi kasutamise tulemusel tekkinud jääkide maksimaalne kontsentratsioon […], mida ühendus võib toiduainetes või -ainetel aktsepteerida kui seaduslikult lubatut või aktsepteerituks tunnustatut”.