(1) Pending the completion of the procedure necessary for the ratification and entry into force of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States on the one part, and the Arab Republic of Egypt on the other part, signed on 25 June 2001, an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Association Agreement, hereinafter referred to as "the provisional Agreement", has been concluded on 19 December 2003.
(1) Kuni 25. juunil 2001. aastal allakirjutatud Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Egiptuse Araabia Vabariigi vahelise Euroopa-Vahemere piirkonna assotsiatsioonilepingu ratifitseerimiseks ja jõustumiseks vajaliku menetluse lõpuniviimiseni on 19. detsembril 2003. aastal kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkulepe Euroopa-Vahemere piirkonna assotsiatsioonilepingu (edaspidi "ajutine kokkulepe") kaubandust ja kaubandusküsimusi puudutavate sätete ajutise kohaldamise kohta.