Maintenance of the tender after expiry of the period for the submission of tenders, compliance with the requirements referred to in Article 47(1) and the lodging of an end-use security as referred to in paragraph 4 of this Article shall constitute primary requirements within the meaning of Article 20(2) of Regulation (EEC) No 2220/85, compliance with which shall be ensured by the lodging of a tendering security of EUR 100 per tonne.
Esmanõueteks määruse (EMÜ) nr 2220/85 artikli 20 lõike 2 tähenduses, mille täitmise peab tagama esitatav pakkumistagatis summas 100 eurot tonni kohta, on pakkumiste jõusolek pärast pakkumiste esitamise tähtpäeva, artikli 47 lõikes 1 osutatud nõuete järgimine ja käesoleva artikli lõikes 4 osutatud lõppkasutustagatise esitamine.