Having regard to the Treaty establishing the European Community, in particular the fifth paragraph of Article 224 thereof,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 224 viiendat lõiku,