(27) the regional variations in prices for some species are such that those species cannot yet be covered by the scheme to grant financial compensation to producer organisations; however, in order to foster greater market stability for the products concerned, with due account being taken of their characteristics and of the diversity of the circumstances pertaining to their production and marketing, such products should be covered by a Community price support scheme adapted to their specific features, based on the application of a withdrawal price fixed independently by producer organisations and the granting of flat-rate aid, on certain conditions, to such organisations for products that have been the subject of independent intervention;
(27) mõnede liikide piirkondlikud hinnaerinevused on niisugused, et tootjaorganisatsioonidele makstava rahalise kompensatsiooni süsteemi ei saa nende liikide osas veel rakendada; võttes arvesse asjaomaste toodete omadusi ja tootmise ja turustamise eripära, tuleks kõnealused tooted turu stabiilsuse huvides kaasata nende eripärale kohandatud ühenduse hinnatoetussüsteemi, mis põhineb tootjaorganisatsioonide sõltumatult määratud sekkumishindade kohaldamisel ja kõnealustele organisatsioonidele teatavatel tingimustel kindlasummalise toetuse andmisel niisuguste toodete eest, mille suhtes on kohaldatud sõltumatut sekkumist;