Where Regulation (EC) No 1857/2006 refers to the criteria of Regulation (EC) No 1698/2005, those criteria shall continue to be applicable for the assessment of State aid under Regulation (EC) No 1857/2006 during its extended period of application even after the entry into force of a new Regulation replacing Regulation (EC) No 1698/2005.
Kui määruses (EÜ) nr 1857/2006 osutatakse määruse (EÜ) nr 1698/2005 kriteeriumidele, tuleks kõnealuseid kriteeriume jätkuvalt kohaldada määruse (EÜ) nr 1857/2006 kohase riigiabi hindamiseks määruse pikendatud kohaldamisaja jooksul isegi pärast seda, kui jõustub uus määrus, millega asendatakse määrus (EÜ) nr 1698/2005.