Whereas the Community has opened negotiations under Article XXIV, paragraph 6 of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994), in order to resolve instances where the application of the Common Customs Tariff by the new Member States leads to modification or withdrawal of tariff concessions previously bound by them;
ühendus on 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT 1994) XXIV artikli lõike 6 alusel alustanud läbirääkimisi lahendamaks juhtumeid, mille korral ühise tollitariifistiku kohaldamine uutes liikmesriikides viib nende poolt varem seotud tariifsete soodustuste muutmise või tühistamiseni;