By way of derogation from Article 5(2) of Commission Regulation (EEC) No 2807/83 of 22 September 1983 laying down detailed rules for recording information on Member States' catches of fish, the permitted margin of tolerance in estimating quantities, in kilograms, of fish that are retained on board Community vessels shall be 8 % of the logbook figure.However, for catches which are landed unsorted the permitted margin of tolerance in estimating quantities shall be 8 % of the total quantity landed.
Erandina komisjoni 22. septembri 1983. aasta määruse (EMÜ) nr 2807/83 (millega sätestatakse liikmesriikide kalasaaki käsitleva teabe registreerimise üksikasjalikud eeskirjad) artikli 5 lõikest 2 võivad ühenduse kalalaeva pardal hoitavad kogused erineda püügipäevikusse kantud kalakoguste näitajast 8 % ulatuses.Sortimata lossitud koguste puhul on siiski lubatud kõikumine 8 % ulatuses kogu lossitavast kogusest.