Despite this statement, the Commission expressed its doubts on the abovementioned aid measures by declaring that, contrary to the Italian authorities' contention, the description provided and the wording of the Law seemed to indicate that the aid was aimed at relieving the beneficiaries from their financial difficulties with no link whatsoever with the actual completion of the investments.
Hoolimata kõnealusest väitest väljendas komisjon eespool käsitletud abimeetmete osas kahtlust, sedastades, et vastupidiselt Itaalia ametiasutuste väitele viitasid kõnealuse seaduse kirjeldus ja seaduse sõnastus sellele, et abi eesmärk oli leevendada abisaajate majandusraskusi ning igasugune seos investeeringute tegeliku lõpetamisega puudus.