'- a new time-limit has been granted for the submission of a dossier fulfilling the requirements of paragraphs 2 and 3; a new time-limit will only be granted where the delay is proved to have been caused by efforts to present collective dossiers, or by additional efforts to be made by the notifier (or notifiers) on account of a decision to designate another rapporteur Member State in accordance with Article 5 (5),';
"— määratakse uus tähtaeg lõigete 2 ja 3 nõuetele vastava toimiku esitamiseks; uus tähtaeg määratakse ainult sel juhul, kui on tõendatud, et viivituse on põhjustanud ühise toimiku esitamisega seotud raskused või teavitaja (teavitajate) raskused määrata vastavalt artikli 5 lõikele 5 teine referentliikmesriik,".