(a) 'International Conventions` means the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea (the 1974 Solas Convention), and the 1966 International Convention on Load Lines, together with Protocols and amendments thereto in force on the date of adoption of this Directive;
a) rahvusvahelised konventsioonid — 1974. aasta rahvusvaheline konventsioon inimelude ohutusest merel (1974. aasta SOLASe konventsioon) ja 1966. aasta rahvusvaheline laadungimärgi konventsioon koos nende protokollide ja muudatustega, mis kehtivad käesoleva direktiivi vastuvõtmise kuupäeval;