In fact, by refusing to legislate and also by ignoring the different resolutions adopted by Parliament and opting instead to attempt to regulate this sector by way of recommendations and administrative decisions the Internal Market and Services Directorate-General has created a climate of legal uncertainty.
Seadusloomest keeldumine, mitmete parlamendi poolt vastu võetud resolutsioonide eiramine ning otsus selle asemel proovida antud sektorit reguleerida soovituste ja administratiivotsuste põhjal on siseturu ja teenuste peadirektoraat loonud õigusliku ebakindluse õhkkonna.