The report nevertheless draws attention to the fact that questions of investment and trade in services need to be raised in trade discussions with Japan in order to ensure that the further opening up of the market does not compromise either European or Japanese rules on the protection of public services, the environment and cultural diversity.
Ent raportis pööratakse tähelepanu ka sellele, et kaubandusläbirääkimistes Jaapaniga tuleb tõstatada investeeringute ja teenuskaubanduse teema, tagamaks, et turu edasine avanemine ei sea ohtu ei ELi ega Jaapani eeskirju avalike teenuste, keskkonna ja kultuurilise mitmekesisuse kaitse kohta.