(18) Whereas Article 7 of Directive 84/450/EEC allowing Member States to retain or adopt provisions with a view to ensuring more extensive protection for consumers, persons carrying on a trade, business, craft or profession, and the general public, should not apply to comparative advertising, given that the objective of amending the said Directive is to establish conditions under which comparative advertising is permitted;
(18) direktiivi 84/450/EMÜ artiklit 7, millega lubatakse liikmesriikidel säilitada või vastu võtta sätted, mille eesmärk on tagada tarbijate ning kaubanduse, äri, käsitöö või kutsealaga tegelevate inimeste ning üldsuse ulatuslikum kaitse, ei tohiks kohaldada võrdleva reklaami suhtes, arvestades, et kõnealuse direktiivi muutmise eesmärk on luua tingimused, mille alusel võrdlev reklaam on lubatud;