Whereas these measures include an opportunity for products which have been despatched to the Community before the entry into force of these requirements and presented for importation into the Community before 15 August 1997, to gain entry to the Community on condition that they are systematically submitted to a microbiological examination upon arrival;
need meetmed sisaldavad võimaluse, et tooteid, mis lähetati ühendusse enne käesolevate nõuete jõustumist ja esitati impordiks ühendusse enne 15. augustit 1997, lubatakse ühendusse tuua tingimustel, et neid saabumisel süstemaatiliselt mikrobioloogiliselt kontrollitaks;