The Court of First Instance took no account of the fact that, since 1983, Regulation No 2499/82 objectively caused harm to the applicants.
Esimese Astme Kohus ei arvestanud üldse asjaoluga, et määrus nr 2499/82 on hagejatele avaldanud objektiivselt kahjulikku mõju alates aastast 1983.