Upon request of an account holder, the registry administrator shall carry out any transfer of Kyoto units held in the account of the account holder between Party holding accounts, operator holding accounts and personal holding accounts in its registry and such accounts in another registry using the external transfer of Kyoto units process, provided that such Kyoto units can be held in the acquiring account in accordance with Article 14.
Kontoomaniku taotlusel teeb registri haldaja kontoomaniku kontol hoitavate Kyoto ühikute ülekanded tema registris olevate osapoole hoiustamiskontode, käitaja hoiustamiskontode ja isiku hoiustamiskontode ning mõnes teises registris olevate taoliste kontode vahel Kyoto ühikute registriväliste ülekannete tegemise protsessi abil, tingimusel et selliseid Kyoto ühikuid saab omandaval kontol hoida kooskõlas artikliga 14.