In accordance with the procedure provided for in Article 43 (2) of the Treaty, the Council shall lay down conditions for the recognition and operation of groups encompassing one or more of the economic activities relating to the production, marketing or processing of bananas in order in particular:
Nõukogu kehtestab asutamislepingu artikli 43 lõikes 2 sätestatud korras tingimused selliste rühmade tunnustamise ja tegevuse jaoks, kelle majandustegevus hõlmab ühte või mitut banaanide tootmise, turustamise või töötlemisega seotud toimingut, eelkõige selleks, et: