However, in such cases, no aid shall be granted to producer organisations or processors for quantities already delivered or in the course of delivery unless the checks needed to establish eligibility for the aid can be conducted to the satisfaction of the competent authorities.
Sellisel juhul ei anta tootjaorganisatsioonidele ega töötlejatele siiski toetust juba tarnitud või tarnimisel olevate koguste eest, välja arvatud juhul, kui toetuse saamise nõuetele vastavust on võimalik kontrollida pädevaid asutusi rahuldaval viisil.