(23) As regards compliance with the minimum environmental, hygiene and animal welfare standards, the Commission pointed out that the aid was intended to finance work to be carried out pursuant to decrees transposing directives which, in the supplementary programming, were listed among the minimum requirements which agricultural holdings have to comply with in order to be eligible for aid under the Regional operational programme.
(23) Keskkonna-, hügieenitingimuste ja loomade heaolu standarditega seotud miinimumnõuetest kinni pidamise osas pani komisjon tähele, et abiga oli määratud rahastada dekreediga ette nähtud tööde teostamist, mis vastavalt direktiivile kava täideviimisest kuulusid nende miinimumnõuete hulka, millest põllumajandusettevõtetel tuli kinni pidada saamaks osa regionaalse operatiivprogrammi raames antavast abist.