Provision should therefore be made for a total quantity of 146848 tonnes of the tariff quota to be reserved for the operators who actually imported bananas originating in ACP countries into the Community during 2006 That proportion of the tariff quota should be administered by means of import licences issued to each operator in proportion to the quantities imported on the basis of licences received by these operators under Chapter II of Regulation (EC) No 219/2006.
Seetõttu tuleks sätestada, et tariifikvoodist tuleks eraldada kokku 146848 tonni ettevõtjatele, kes tegelikult importisid ühendusse AKV riikidest pärit banaane aastal 2006. Seda osa tariifikvoodist tuleks hallata impordilitsentside alusel, mis antakse igale ettevõtjale proportsionaalselt neile määruse (EÜ) nr 219/2006 II peatüki kohaselt antud litsentside alusel imporditud kogustele.