for the programmes referred to in Articles 1 to 16, forward a final report to the Commission in accordance with Article 24(7)(b) of Decision 90/424/EEC by 30 April 2010 at the latest on the technical execution of the programme accompanied by justifying evidence as to the costs paid by the Member State and the results attained during the period from 1 January 2009 to 31 December 2009;
edastavad komisjonile kooskõlas otsuse 90/424/EMÜ artikli 24 lõike 7 punktiga b hiljemalt 30. aprilliks 2010 artiklites 1–16 osutatud kavade tehnilise rakendamise lõpparuande koos tõendusmaterjaliga liikmesriigi poolt ajavahemikus 1. jaanuarist 2009 kuni 31. detsembrini 2009 kantud kulude ja saadud tulemuste kohta;