Mr President, ladies and gentlemen, through this proposal for a directive - for which I should like to express my great thanks to the rapporteurs, with whom I worked as a shadow - Parliament is supporting and expanding the Council's proposal, which was designed to protect people across all 27 Member States who suffer forms of persecution or serious and repeated threats from known and previously identified persons - often ex-boyfriends, husbands or partners - who threaten their physical and sexual integrity, dignity and personal freedom.
Lugupeetud juhataja, kolleegid! Ettepanekuga võtta vastu direktiiv - mille eest tahan avaldada suurt tänu raportööridele, kellega ma variraportöörina koos töötasin - toetab ja arendab Euroopa Parlament nõukogu ettepanekut, mille eesmärk on kaitsta kõigis 27 liikmesriigis inimesi, kes kannatavad tagakiusamise või tõsiste ja korduvate ohtude tõttu, mida tekitavad teadaolevad ja eelnevalt kindlakstehtud isikud - sageli on need endised poiss-sõbrad, abikaasad või partnerid -, kes ohustavad nende kehalist ja vaimset puutumatust, väärikust ja isikuvabadust.