(EL) Mr President, the draft regulation on the conservation of bluefin tuna in the Atlantic and the Mediterranean, which we are debating as a matter of urgency this evening, makes provision for reduced quota levels up to 2011, fishing restrictions in certain areas and over certain periods, a new minimum size, restrictive measures for sport and recreational fishery, a reduction in fishing capacity and in the capacity of fattening units, reinforced control measures and the application of the ICCAT international joint inspection programme, in order to safeguard the effectiveness of the plan.
(EL) Härra juhataja, see määruse eelnõu Atlandi ookeanis ja Vahemeres hariliku tuuni säilitamise kohta, mille üle me täna õhtul kiirkorras arutleme, sätestab kuni aastani 2011 vähenevad kvooditasemed, teatud aladel ja aegadel püügikeelud, uue alammõõdu, piiravad meetmed sportlikule ja harrastuskalapüügile, vähenenud püügimahu ja sumpade mahu, tugevdatud kontrollimeetmed ning ICCATi ühise rahvusvahelise inspekteerimisprogrammi, et kindlustada asjaomase kava tõhusus.