Promoting active ageing means creating better opportunities so that older women and men can play their part in the labour market, combating poverty, particularly that of women, and social exclusion, fostering volunteering and active participation in family life and society and encouraging healthy ageing in dignity.
Aktiivsena vananemise edendamine tähendab paremate võimaluste loomist, et vanemad naised ja mehed saaksid täita oma osa tööturul, võidelda vaesuse, eelkõige naiste vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu, et edendada vabatahtlikus tegevuses ja pere- ja ühiskondlikus elus aktiivset osalemist ning tervena ja väärikana vananemist.