Whereas, given the existing situation in the producing Member States, the period of three years has proven to be insufficient to allow all the cooperatives and associations thereof concerned to complete transformation into the groups or associations thereof referred to; whereas, as a result, in order to prevent interruption in the financing of the working capital and to enable the said transformations to be completed, that time limit should be extended by a year,
tootjaliikmesriikide praegust olukorda arvestades on kolmeaastane tähtaeg osutunud ebapiisavaks asjaomaste ühistute ja ühistute ühenduste ümberkujundamiseks osutatud tootjarühmadeks ja tootjarühmade ühendusteks; käibekapitali rahastamise katkestamise vältimiseks ja kõnealuste ümberkujundamiste lõpuleviimise võimaldamiseks tuleks kõnealust tähtaega ühe aasta võrra pikendada,