Whereas efforts in the field of technical assistance, both at international and at national level, should be made more productive without, however, substituting such efforts for the activities of the national agencies of the Member States;
nii rahvusvahelisel kui ka siseriiklikul tasandil tuleks tehnilise abi valdkonnas tegutseda tulemuslikumalt, püüdmata seejuures asendada liikmesriikide siseriiklike asutuste tegevust;