Whereas Commission Regulation (EEC) No 2505/92 (3), amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987, on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (4) has made certain amendments to the nomenclature for the market in beef and veal, whereas as a result it is necessary to adjust Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2066/92 (6) and a number of measures affecting the sector;
komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2505/92, [3] millega muudetakse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) [4] I ja II lisa, on veise- ja vasikaliha osas nomenklatuuri muudetud; seepärast on vaja kohandada nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 805/68 (veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, [5] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2066/92 [6]) ja mitmeid selle sektoriga seotud õigusakte;