(16) Whereas Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy(7) has been substantially amended on several occasions; whereas, now that new amendments are being made to the said Regulation, it is desirable, in order to clarify matters, that the provisions in question should be recast,
(16) ühise põllumajanduspoliitika rahastamist käsitlevat nõukogu 21. aprilli 1970. aasta määrust (EMÜ) nr 729/70 [7] on mitmel puhul oluliselt muudetud; nüüd, kui on tehtud uusi muudatusi kõnealusesse määrusesse, on olukorra selgitamiseks soovitav kõnealuseid sätteid uuendada,