(a) 40 % of the quantity of milk declared for the period concerned, in the case of Article 11(3)(a);
a) 40 % asjaomase ajavahemiku puhul deklareeritud piimakogusest, kui tegemist on artikli 11 lõike 3 punktiga a;