2004O0015 --- EN --- 10.07.2007 --- 001.002 --- 9 ▼B Article 7 Simplified amendment procedure Taking account of the views of the STC , the Executive Board of the ECB shall be entitled to make technical amendments to the annexes to this Guideline , provided that such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden of reporting agents in Member States .
Artikkel 7 Lihtsustatud menetlus muudatuste tegemiseks Võttes arvesse STC seisukohti , on EKP juhatusel õigus teha tehnilisi muudatusi käesoleva suunise lisadesse , kui sellega ei muudeta raampõhimõtteid ega mõjutata liikmesriikide andmeesitajate aruandluskoormust .