General provisions ( a ) This Appendix sets out the arrangements between the [ insert name of CB ] and participants , or ancillary systems , if one or more components of the SSP or the telecommunications network fail or are affected by an abnormal external event , or if the failure affects any participant or ancillary system .
Üldsätted a ) Käesolevas liites sätestatakse [ keskpanga ] ja osalejate või kõrvalsüsteemide vahelise töökorralduse meetmed olukorras , kus üks või mitu ühisplatvormi komponenti või andmesidevõrk ei tööta , neid mõjutab ebatavaline välissündmus või juhul , kui talitlushäire mõjutab mis tahes osalejat või kõrvalsüsteemi .