In its Communication to the Council on "the situation of Germany and France in relation to their obligation under the excessive deficit procedure following the judgement of the Court of Justice" adopted on 14 December 2004 [2], the Commission concluded that 2005 should be considered the relevant deadline for the correction of the excessive deficit since the Council conclusions of November 2003 had produced legal effects until annulled by the Court.
Komisjon järeldas 14. detsembril 2004. aastal vastu võetud teatises nõukogule (Saksamaa ja Prantsusmaa olukord seoses nende ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlusest tulenevate kohustustega pärast Euroopa Kohtu otsust), [2] et aasta 2005 tuleks lugeda tähtajaks, millal ülemäärane puudujääk peab olema korrigeeritud, kuna nõukogu 2003. aasta novembri järeldused kehtisid vaid nii kaua, kuni kohus need tühistas.