(a) in the Community, only when the goods satisfy the conditions laid down in Articles 9 and 10 of the Treaty establishing the European Economic Community and have not been subject to customs export formalities for the grant of refunds for export to countries, not Member States of the Community, pursuant to the common agricultural policy or when the goods come under the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and are, under the terms of that Treaty, in free circulation within the Community (Community goods);
a) ühenduses ainult sel juhul, kui kaubad vastavad Euroopa Majandusühenduse asutamislepingu artiklites 9 ja 10 sätestatud tingimustele ja kui nende suhtes pole kuulunud täitmisele ekspordiga seotud tolliformaalsusi vastavalt ühisele põllumajanduspoliitikale toetuste maksmiseks eksportimiseks riikidesse, mis ei ole ühenduse liikmesriigid, või juhul, kui kaupade suhtes kohaldatakse Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamislepingut ja kui kaubad on nimetatud lepingu tingimuste kohaselt vabas liikumises ühenduse piires (ühenduse kaubad);