With effect from 1 January 2008, and subject to the specifications in Article 3 regarding the settlement dates of the transfers of foreign reserve assets, the ECB shall credit each of the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta with a claim denominated in euro, equivalent to the aggregate euro amount of their respective contributions of foreign reserve assets.
jaanuarist 2008, võttes arvesse artiklis 3 sätestatud välivaluutareservi ülekande arveldamise tähtpäevi, on EKP-l kohustus krediteerida Küprose keskpanka ja Malta keskpanka eurodes vääringustatud nõudega, mis vastab nende poolt ülekantud välisvaluutareservi kogusummale eurodes.