Any negative balances on the settlement accounts ( in the national RTGS systems ) of eligible counterparties remaining after the finalisation of the end-of-day control procedures are automatically considered to be a request for recourse to the marginal lending facility ( see Section 4.1 ) .
( 36 ) Kui päevalõpu kontrollprotseduuri lõpetamise järel on kõlbliku osapoole ( siseriikliku RTGSi ) arvelduskonto saldo negatiivne , loetakse see automaatselt laenamise püsivõimaluse kasutamise taotluseks ( vt punkti 4.1 ) .