Whereas the provisions on the marketing of vegetable seed and the provisions on the common catalogue of varieties of agricultural plant species provide that, after 1 July 1977, the equivalence of measures taken in third countries concerning varieties can no longer be (1)OJ No C 174, 21.7.1978, p. 8. (2)OJ No C 239, 9.10.1978, p. 54. (3)OJ No C 114, 7.4.1979, p. 26. established at national level ; whereas certain equivalence decisions taken at Community level only took effect as from 1 July 1978 ; whereas the period provided for the establishment of equivalence at national level should therefore be extended by one year in order to cover traditional trade patterns which were maintained after 1 July 1977 pending Community decisions,
köögiviljaseemne turustamist ja ühist põllumajanduslike taimesortide kataloogi käsitlevad õigusnormid näevad ette, et pärast 1. juulit 1977 ei ole kolmandates riikides võetavate sorte puudutavate meetmete samaväärsuse tunnistamine siseriiklikul tasandil enam võimalik; teatud ühenduse tasandil tehtud samaväärsust puudutavad otsused jõustusid alles 1. juulist 1978; seetõttu tuleks pikendada siseriiklikul tasandil samaväärsuse kehtestamiseks ettenähtud aega ühe aasta võrra, hõlmamaks traditsioonilisi kaubandussuhteid, mida säilitati ajavahemikul 1. juulist 1977 kuni ühenduse otsuste jõustumiseni,