rapporteur. - (FR) Madam President, I am sorry that the Commissioner is opposed to the key amendment of my report, supported by all the political groups, calling for assisting spouses and recognised partners to be entitled to the same social protection as self-employed workers on a mandatory basis and not just at their request.
raportöör. - (FR) Proua juhataja, mul on kahju, et volinik ei poolda minu raporti kõige tähtsamat muudatusettepanekut, mida toetavad kõik fraktsioonid ning milles nõutakse, et abistavatel abikaasadel ja tunnustatud partneritel peab olema füüsilisest isikust ettevõtjatega võrreldes samasugune õigus sotsiaalsele kaitsele ja seda kohustuslikus korras, mitte ainult nende endi taotlusel.