Whereas the overriding aim of Community policy in the field of environment is a high level of protection; whereas it is based on the principles of precautionary measures and preventive action, the principle of rectifying environmental damage preferably at source and the "polluter pays" principle;
ühenduse keskkonnapoliitika peamine eesmärk on kaitse kõrge tase; see rajaneb põhimõtetel, mille kohaselt võetakse ettevaatus- ja ennetusmeetmeid, lahendatakse keskkonnakahjustuste eelistatavalt nende tekkekohas ning kahjude eest maksab saastaja;