Having regard to the recommendation transmitted by the United Kingdom on 10 September 2004 on behalf of Belgium, Denmark, Germany, Spain, France, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom,
võttes arvesse Ühendkuningriigi poolt 10. septembril 2004 Belgia, Taani, Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Madalmaade, Rootsi ja Ühendkuningriigi nimel edastatud soovitust,