Whereas the categories of ingredients listed in Commission Directive 91/357/EEC of 13 June 1991 laying down the categories of ingredients which may be used for the purposes of labelling compound feedingstuffs for animals other than pet animals (10) allow several ingredients to be grouped under a common description; whereas, however, livestock farmers must have accurate and meaningful information on compound feedingstuffs containing ingredients comprising protein derived from mammalian tissue; whereas the category 'Land animal products` pertaining to that group of ingredients should therefore be deleted from the labelling of compound feedingstuffs; whereas, consequently, feedingstuff producers must give an accurate description of the ingredients covered by that category since they no longer fall within any of the categories set out in the Annex to Directive 91/357/EEC;
komisjoni 13. juuni 1991. aasta direktiivis 91/357/EMÜ [10] (millega sätestatakse koostisosade kategooriad, mida lubatakse kasutada loomade, välja arvatud lemmikloomade segasöötade märgistamisel) loetletud koostisosade kategooriad võimaldavad rühmitada mitut koostisosa ühe kirjelduse alla; karjakasvatajatel peab olema täpne ja asjakohane teave segasööda kohta, mis sisaldab imetajate koevalkudest koosnevaid koostisosi; kategooria "Maismaaloomadest saadud tooted" tuleks selliste koostisosade rühma puhul seetõttu segasöötade märgistusest välja jätta; seetõttu peavad söödatootjad andma selle kategooria koostisosadele täpse kirjelduse, kuna need ei kuulu enam direktiivi 91/357/EÜ lisas sätestatud kategooriatesse;