1. Only a party to a multiplication contract who is established in the Community may qualify for the provisions of Article 5 (2). Such party must also comply with the following provisions: (a) he shall submit the application for a licence to the competent body in the Member State in which the multiplication contract was registered; (1)OJ No L 246, 5.11.1971, p. 1. (2)OJ No L 34, 9.2.1979, p. 2. (3)OJ No L 25, 31.1.1975, p. 10. (4)See page 12 of this Official Journal. (5)OJ No L 301, 28.10.1978, p. 10.
1. Artikli 5 lõike 2 sätteid kohaldatakse ainult ühenduses asuva lepingupoole suhtes. Kõnealune lepingupool peab täitma järgmisi nõudeid: a) esitama litsentsitaotluse selle liikmesriigi pädevale asutusele, kus seemnekasvatust käsitlev leping on registreeritud;