IN ORDER TO CONTRIBUTE TO THE ACHIEVEMENT OF AN OVERALL BALANCE BETWEEN THE SUPPLY OF AND DEMAND FOR LABOUR WITHIN THE COMMUNITY , AND TAKING INTO ACCOUNT THE FORECASTS MADE FOR THIS PURPOSE , THE MEMBER STATES AND THE COMMISSION MAY CO-OPERATE IN TAKING ADEQUATE STEPS , IN PARTICULAR WHEN DRAWING UP SUITABLE TRAINING PROGRAMMES .
Selleks et saavutada üldist tasakaalu tööjõuga varustamise ja tööjõuvajaduse vahel ühenduses ning võttes arvesse sellekohaseid prognoose, võivad liikmesriigid ja komisjon teha koostööd vajalike meetmete võtmisel, eelkõige sobivate õppekavade koostamisel.