( 2 ) In a participating Member State where one of the following instrument categories is not applied in the banking business of resident credit institutions and other institutions with households and non-financial corporations resident in the participating Member States , the instrument category shall be ignored . ( 3 ) In the following table « up to » shall mean « up to and including » .
Või kitsalt määratletud efektiivne intressimäär . Kui osaleva liikmesriigi residentidest krediidiasutused või muud asutused ei kohalda oma pangandustegevuses üht järgmistest vahendikategooriatest osaleva liikmesriigi residentidest kodumajapidamiste või kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvate ettevõtete suhtes , siis ei võeta seda vahendikategooriat arvesse .