The maximum fishing effort referred to in Article 2 shall be without prejudice to exchanges of quota carried out pursuant to Article 9 (1) of Regulation (EEC) No 3760/92 and reallocations and/or deductions made pursuant to Articles 21 (4), 23 (1) and 32 (2) of Regulation (EEC) No 2847/93.
Artiklis 2 nimetatud maksimaalsed püügikoormused ei piira määruse (EMÜ) nr 3760/92 artikli 9 lõike 1 kohaseid kvoodivahetusi ning määruse (EMÜ) nr 2847/93 artikli 21 lõike 4, artikli 23 lõike 1 ja artikli 32 lõike 2 kohaseid ümberjaotamisi ja/või vähendamisi.