Whereas Regulation No 136/66/EEC provides that from 1 November 1995 all exports for which export refunds are requested shall be subject to the presentation of an export licence with advance fixing of the refund; whereas, therefore, specific implementing rules should be laid down for the olive oil sector which should in particular include provisions for the submission of the applications and the information which must appear on the applications and licences, in addition to those contained in Commission Regulation (EEC) No 3719/88 of 16 November 1988 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing licences for agricultural products (3), as last amended by Regulation (EC) No 2137/95 (4);
määruses nr 136/66/EMÜ sätestatakse, et alates 1. novembrist 1995 tuleb oliiviõli ekspordi puhul, mille jaoks eksporditoetust taotletakse, esitada toetuse eelkinnitust sisaldav ekspordilitsents; seetõttu tuleks oliiviõlisektoris kehtestada rakendus erieeskirjad, mis lisaks komisjoni 16. novembri 1988. aasta määruses (EMÜ) nr 3719/88 (millega kehtestatakse põllumajandussaaduste impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2137/95 [4]) sätestatud andmetele peaksid eelkõige sisaldama sätteid taotluste esitamise ning taotlustes ja litsentsides esitatavate andmete kohta;