The European Parliament issued an opinion in that regard in May 2006 and, still in 2006, the Council discussed the Commission's proposal and Parliament's opinion at the appropriate levels, although no agreement was reached.
Euroopa Parlament avaldas selle kohta arvamuse 2006. aasta mais ja nõukogu arutas asjakohastel tasanditel komisjoni ettepanekut ja parlamendi arvamust veel 2006. aasta jooksul, kuigi kokkulepet ei saavutatud.