The changes made to the common agricultural policy will therefore not be merely qualitative - improving the targeting of our objectives - they will also aim to distribute payments among the Member States - both within the Member States themselves and among the various categories of farms - precisely in order to make better use of the available resources in terms of the objectives that have been set.
Seega ei ole ühisesse põllumajanduspoliitikasse tehtud muudatused pelgalt kvalitatiivsed - meie eesmärkide suunamise parandamine -, vaid püüavad ka makseid liikmesriikide vahel jaotada, seda nii liikmesriikidesiseselt kui ka põllumajandusettevõtete eri kategooriate vahel, et kasutada olemasolevaid vahendeid püsititatud eesmärke silmas pidades paremini ära.