Whereas experience in operating the production aid system is not yet sufficient for a revision of that system to be proposed, especially as the system is now being applied to two new member States; whereas the time limit for submission of the report on the working of the production aid arrangements should therefore be extended,
tootmistoetuste süsteemi haldamise kogemused ei ole veel piisavad, et teha ettepanekuid selle muutmiseks, eelkõige kuna süsteemi rakendatakse kahes uues liikmesriigis; seetõttu tuleks pikendada tootmistoetuste süsteemi toimimise aruande esitamise tähtaega,