11. Whereas in view of the possibility for insured persons to change more frequently from one sickness insurance institution to another, it is necessary to amend Articles 17 (2) and 30 (1) of Regulation (EEC) No 574/72 for the purpose of extending to German, Italian and Portuguese institutions a specific provision already provided for in respect of French institutions;
(11) pidades silmas võimalust, et kindlustatud isikud muudavad sageli oma ravikindlustusasutust, tuleb muuta määruse (EMÜ) nr 574/72 artikli 17 lõiget 2 ja artikli 30 lõiget 1, et hõlmata Prantsuse asutuste suhtes kohaldatava sättega ka Saksa, Itaalia ja Portugali asutusi;