Whereas, pursuant to Article 21 of Directive 89/662/EEC, the Council is to determine the arrangements applicable on the expiry of the transitional provisions laid down in Article 20; whereas in this connection account must be taken of the progress made in the Community both on setting rules for products from third countries and on harmonization of control measures for foot-and-mouth disease and swine fever, as embodied in Council Directive 90/423/EEC of 26 June 1990 amending Directive 85/511/EEC introducing Community measures for the control of foot-and-mouth disease, Directive 64/432/EEC on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine and Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries (7), and in Council Directive 91/685/EEC of 11 December 1991 amending Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fewer (8);
nõukogu peab vastavalt direktiivi 89/662/EMÜ artiklile 21 kindlaks määrama artikli 20 üleminekusätete aegumisel kohaldatava korra; sellega seoses tuleb võtta arvesse ühenduses tehtud edusamme nii eeskirjade sätestamisel kolmandatest riikidest pärit toodete suhtes kui suu- ja sõrataudi ning sigade katku tõrjemeetmete ühtlustamisel, nagu on sätestatud nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivis 90/423/EMÜ (millega muudetakse direktiivi 85/511/EMÜ, millega kehtestatakse ühenduse meetmed suu- ja sõrataudi tõrjeks, direktiivi 64/432/EMÜ ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta ning direktiivi 72/462/EMÜ terviseohutuse ja veterinaarkontrolli probleemide kohta veiste ja sigade ning värske liha ja lihatoodete impordil kolmandatest riikidest) [7] ning nõukogu 11. detsembri 1991. aasta direktiivis 91/685/EMÜ (millega muudetakse direktiivi 80/217/EMÜ, millega seatakse sisse ühenduse meetmed sigade klassikalise katku tõrjeks) [8];