The importer may, upon request made to the competent authority in the importing Member State at the time of acceptance of the import declaration, have the cif import price of the consignment in question, converted into standard quality molasses as defined in Article 1 of Regulation 785/68, applied for the purposes of establishing the additional duty where the abovementioned cif price is higher than the applicable representative price referred to in Article 1 (2) or (3).
Importija võib impordideklaratsiooni aktsepteerimise ajal esitada importiva liikmesriigi pädevale asutusele taotluse täiendava tollimaksu kehtestamiseks määruse (EMÜ) nr 785/68 artikli 1 kohaselt standardkvaliteedile vastavaks melassiks ümber arvestatud kõnealuse saadetise CIF-hinna alusel, kui nimetatud CIF-hind on kõrgem kui artikli 1 lõikes 2 või 3 osutatud tüüpiline hind.