Whereas scrutiny of Commission Regulation (EC) No 2350/97 of 27 November 1997 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and Gaza Strip (3) has shown that the Annex is incorrect in the case of small-flowered roses; whereas there is in the correct version of the Annex no figure in respect of small-flowered roses imported from Morocco; whereas, accordingly, the preferential customs duties introduced by Council Regulation (EC) No 1981/94 of 25 July 1994 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for various products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, the West Bank and Gaza Strip, Tunisia and Turkey, as well as the detailed rules for extending and adjusting these quotas (4), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1667/97 (5), should be maintained; whereas Commission Regulation (EC) No 2351/97 (6) should therefore be repealed,
komisjoni 27. novembri 1997. aasta määruse (EÜ) nr 2350/97 [3] (ühenduse tootja- ja impordihindade kindlaksmääramise kohta rooside ja nelkide suhtes seoses teatavate Küprosest, Iisraelist, Jordaaniast, Marokost ning Jordani Läänekaldalt ja Gaza sektorist pärinevate lillekasvatustoodete importi reguleeriva korra kohaldamist silmas pidades) kontrollimine on näidanud, et selle lisas on väikeseõieliste rooside osas viga; lisa õiges variandis ei ole näidatud Marokost imporditavate väikeseõieliste rooside kogus; seetõttu tuleks kehtima jätta nõukogu 25. juuli 1994. aasta määrusega (EÜ) nr 1981/94, millega avatakse teatavate Alžeeria, Küprose, Egiptuse, Iisraeli, Jordaania, Malta, Maroko, Jordani Läänekalda ja Gaza sektori, Tuneesia ning Türgi päritolu toodete ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine ning kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad kvootide pikendamiseks ja kohandamiseks, [4] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1667/97 [5] ettenähtud soodustollimaks; seepärast tuleks komisjoni määrus (EÜ) nr 2351/97 [6] tunnistada kehtetuks,