WHEREAS IT THEREFORE SEEMS JUSTIFIED , AS A BASIC PRINCIPLE , TO INTRODUCE PROHIBITIONS OF THE USE OF ALL PLANT PROTECTION PRODUCTS CONTAINING ACTIVE SUBSTANCES WHICH , EVEN WHEN PROPERLY USED FOR THE PURPOSE INTENDED , GIVE RISE OR ARE LIKELY TO GIVE RISE TO HARMFUL EFFECTS ON HUMAN OR ANIMAL HEALTH OR TO UNREASONABLE ADVERSE EFFECTS ON THE ENVIRONMENT ;
seepärast näib olevat õigustatud keelata põhimõtteliselt kõikide toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite kasutamine, kui need isegi ettenähtud eesmärgil nõuetekohaselt kasutades mõjuvad kahjulikult inimeste ja loomade tervisele ning omavad põhjendamatult kahjulikku mõju keskkonnale;