After granting Mr Winkel a premium of EUR 1 532.65 for 2002 and subsequently reducing the amount of that premium, the Minister finally, by decision of 4 June 2004, dismissed the premium application for 2002 and thus ordered Mr Winkel to refund the sum allocated to him on the grounds that four of the cows in respect of which a premium application had been made had not suckled a calf for at least four months during the period from 1 January 2001 to 31 December 2002.
Olles andnud A. G. Winkelile 2002. aasta eest lisatasu summas 1532,65 eurot ning olles seejärel vähendanud selle lisatasu summat, jättis minister lõpuks 4. juuni 2004. aasta otsusega 2002. aasta kohta esitatud lisatasutaotluse rahuldamata ja nõudis seega A. G. Winkelilt eraldatud summa tagastamist põhjusel, et ajavahemikult 1. jaanuarist 2001 kuni 31. detsembrini 2002 ei olnud neli lisatasutaotluses märgitud lehmadest oma vasikat imetanud vähemalt neli kuud.