Producer organisations which have their head office situated in a Member State may participate in the Community aid scheme provided for in Article 1 of Regulation (EC) No 2202/96, provided that the Member State concerned has a national threshold for the product in question, as set out in Annex II to that Regulation.
Tootjaorganisatsioonid, kelle peakontor asub liikmesriigis, võivad osaleda määruse (EÜ) nr 2202/96 artiklis 1 ettenähtud ühenduse toetuskavas, kui kõnealune liikmesriik on kehtestanud nimetatud määruse II lisa kohase riikliku künnise asjaomasele tootele.