With this in mind, it would seem unreasonable to require recovery in respect of aid that was granted at a time when the Commission’s guidelines on the post-accession applicability criteria for indemnity undertakings had not been fully clarified and yet may even have given the misleading impression of being complete.
Seda arvestades tundub ebamõistlik nõuda sellise abi tagastamist, mis anti ajal, mil komisjoni suuniseid hüvitamiskohustuste ühinemisjärgse kohaldatavuse kriteeriumide koha ei olnud täielikult selgitatud, kusjuures need suunised võisid jätta eksitavalt ammendava mulje.