The amount of the refund applying in accordance with Article 14 of Regulation (EEC) No 1418/76 for the products listed in Article 1 (1) (a) and (b) of that Regulation shall be adjusted in the months from October to July inclusive by an amount equal to the monthly increase applying to the intervention price for paddy rice fixed for that marketing year, based on the processing stage and the applicable processing coefficient.
Määruse (EMÜ) nr 1418/76 artikli 14 alusel nimetatud määruse artikli 1 lõike 1 punktides a ja b loetletud saaduste ja toodete suhtes kohaldatava toetuse määra kohandatakse ajavahemikus oktoobrikuust juulikuuni, viimane kaasa arvatud, summa võrra, mis on võrdne nimetatud majandusaastaks toorriisile töötlemisastme ja kohaldatava töötluskoefitsiendi alusel kindlaksmääratud sekkumishinna suhtes kohaldatava igakuise tõusuga.