Since the measures in question consist simply in the prolongation or the extension of the measures covered by the decision to initiate the formal investigation procedure, they must be assessed by the Commission in the present decision.
Kuna küsimuse all olevad meetmed seisnevad ainult formaalse kontrollmenetluse algatamise otsusega kaetud meetmete pikendamises või täiendamises, siis tuleb neid käesolevas otsuses komisjoni poolt hinnata.