Whereas the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1324/68 of 29 August 1968 laying down special conditions for the export of certain cheese to Switzerland (9), as last amended by Regulation (EEC) No 2786/73 (10), should be amended to take account of the fact that in future "Tilsit" and "Butterkäse" fall within subheading 04.04 E I b) 5 of the Common Customs Tariff when they are exported to non-member countries;
teatava juustu Šveitsi eksportimise eritingimusi kehtestava komisjoni 29. augusti 1968. aasta määruse (EMÜ) nr 1324/68 [9] (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2786/73 [10]) lisa tuleks muuta võtmaks arvesse tõika, et tulevikus kuuluvad juustud Tilsit ja Butterkäse ühise tollitariifistiku rubriiki 04.04 E I b 5, kui neid eksporditakse kolmandatesse riikidesse;