Whereas, in view of the international rights and obligations which the Community contracted in accepting that Agreement, technical regulations and standards and the related verification methods are to be applied to all products irrespective of their origin, account being taken of an application of the Agreement by all the Contracting Parties which ensures reciprocity and mutual advantages;
pidades silmas rahvusvahelisi õigusi ja kohustusi, millega ühendus ennast kõnealuse lepingu heakskiitmisel sidus, kohaldatakse tehnilisi norme ja standardeid ning nendega seotud vastavustõendamise meetodeid kõikidele toodetele, olenemata nende päritolust, kusjuures arvesse võetakse seda, et lepingut kohaldavad kõik lepinguosalised, mis tagab vastastikuse põhimõtte täitmise ja vastastikused soodustused;