In the event of death, this advance payment shall not be less than 16,000 SDRs. An advance payment shall not constitute a recognition of liability and may be offset against any subsequent sums paid on the basis of our liability, but is not returnable, except in the cases prescribed in paragraph 15.1.2 (a), or in circumstances where it is proved that the person who received the advance payment caused or contributed to the Damage by negligence, or that he was not entitled to such compensation.
Surma korral on selle ettemakse suuruseks vähemalt 16 000 SDR-i. Ettemakse ei tähenda vastutuse tunnustamist ja selle võib vastutuse alusel hiljem makstavatest summadest maha arvata, kuid see ei kuulu tagasimaksmisele, välja arvatud artiklis 15.1.2 lõikes a määratud juhtudel või juhul, kui ettemaksu saanud isik aitas oma hooletusega kahju tekkimisele kaasa või kui sellel isikul polnud õigust sellist hüvitist saada.