By way of derogation from Protocol 1 to the interim EPA and in accordance with Article 42(1) and (5) of that Protocol, preserved skipjack of HS Heading 1604 manufactured from non-originating skipjack (Katsuwonus pelamis) of HS Heading 0303 shall be regarded as originating in Mauritius in accordance with the terms set out in Articles 2 to 5 of this Decision.
Erandina vahelepingu protokollist nr 1 ning kooskõlas kõnealuse protokolli artikli 42 lõigetega 1 ja 5 loetakse HSi rubriiki 0303 kuuluvast päritolustaatuseta vööttuunist (Katsuwonus pelamis) toodetud HSi rubriiki 1604 kuuluv konserveeritud vööttuun pärinevaks Mauritiuselt käesoleva otsuse artiklites 2–5 sätestatud tingimustel.