(3) Whereas additional criteria should be established for the application of Community merger control in order to meet the abovementioned objectives; whereas those criteria should consist of new thresholds established in terms of the total turnover of the undertakings concerned achieved world-wide, at Community level and in at least three Member States;
(3) nimetatud eesmärkide saavutamiseks tuleks kehtestada ühenduse ettevõtjate koondumise kontrolli kohaldamise täiendavad kriteeriumid; need kriteeriumid peaksid koosnema uutest künnistest, mis kehtestatakse kõnealuste ettevõtjate saavutatud kogukäibe põhjal ülemaailmselt, ühenduse tasandil ja vähemalt kolmes liikmesriigis;