In the case of small non-commercial consignments referred to in Section II B (2) of the preliminary provisions of the Common Customs Tariff, appearing in Annex to Regulation (EEC) No 950/68, the flat rate charge referred to in paragraph 1 of the said Section II B shall be collected in place of the import charges as laid down within the framework of the common agricultural policy and of those provided for in relation to goods in Regulation (EEC) No 1059/69.
Määruse (EMÜ) nr 950/68 lisas esitatud ühise tollitariifistiku eelsätete II jaotise B osa punktis 2 nimetatud väiksemate mittekaubanduslike saadetiste puhul kogutakse ühise põllumajanduspoliitika raames sätestatud impordimaksude ning määruse (EMÜ) nr 1059/69 alla kuuluvate kaupade suhtes kehtestatud impordimaksude asemel kõnealuse II jaotise B osa punktis 1 osutatud ühtse määraga maksu.