In the case of funds originating in the Member States used for intervention purchasing of products, the amount of the interest charges to be financed by the EAGGF, Guarantee Section, shall be calculated using a method and an interest rate uniform throughout the Community, to be determined in accordance with the procedure laid down in accordance with Article 13 of Regulation (EEC) No 729/70.
Nende liikmesriikidest pärinevate rahaliste vahendite puhul, mida kasutatakse toodete sekkumisostudeks, arvutatakse Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastust finantseeritav intressikulu summa kogu ühenduses sama meetodi ja intressimäära põhjal, mis määratakse kindlaks määruse (EMÜ) nr 729/70 artiklis 13 sätestatud korras.