It follows that, where the Commission states, first, in the fourth recital in the preamble to the First Code, that the code is restricted to ‘specific aids only’ — the application to the steel industry of general aid schemes remaining subject to constant review by the Commission pursuant to Article 67 of the ECSC Treaty and Articles 87 and 88 of the EC Treaty — and, secondly, in Article 10 of that code, that it ‘shall apply until 31 December 1981’, it is clear that the Commission may adopt different rules after that date.
Sellest tuleneb, et kui komisjon täpsustab ühelt poolt esimese koodeksi neljandas põhjenduses, et koodeks piirdub „ainult eriabiga” – kusjuures üldiste abisüsteemide kohaldamist terasetööstusele kontrollib endiselt komisjon ST artikli 67 ning EÜ artiklite 87 ja 88 alusel – ning ta märgib teiselt poolt kõnesoleva koodeksi artiklis 10, et „koodeks on kohaldatav 31. detsembrini 1981”, on selge, et sellest kuupäevast alates võib komisjon vastu võtta teistsuguseid eeskirju.