(22) Whereas Member States shall not be obliged to permit comparative advertising for goods or services on which they, in compliance with the provisions of the Treaty, maintain or introduce bans, including bans as regards marketing methods or advertising which targets vulnerable consumer groups; whereas Member States may, in compliance with the provisions of the Treaty, maintain or introduce bans or limitations on the use of comparisons in the advertising of professional services, whether imposed directly or by a body or organization responsible under the law of the Member States for regulating the exercise of a professional activity;
(22) liikmesriigid ei ole kohustatud lubama nende kaupade või teenuste võrdlevat reklaami, mille suhtes nad vastavalt asutamislepingu sätetele säilitavad või kehtestavad keelud, sealhulgas turustamisviiside või reklaamiga seotud keelud, kui sihtrühma moodustavad tundlikud tarbijarühmad; liikmesriigid võivad asutamislepingu sätete kohaselt säilitada või kehtestada keelud või piirangud võrdluste kasutamisel kutsealaste teenuste reklaamimisel, olenemata sellest, kas keelud või piirangud on kehtestatud otse või liikmesriikide seaduste alusel kutsealase tegevuse reguleerimise eest vastutava organi või organisatsiooni poolt;