Whereas, furthermore, Regulation (EEC) No 597/77 makes provision for more favourable arrangements for meat which is to be manufactured into preserves, in order to improve the competitive position of such preserves on the market ; whereas it should be provided that meat disposed of under this Regulation should be put on sale at prices differing according to end use;
peale selle on määruses (EMÜ) nr 597/77 sätestatud soodsam kord lihale, millest kavatsetakse valmistada konserve, et parandada nende konservide konkurentsivõimet turul; tuleks sätestada, et käesoleva määruse kohaselt müüdav liha tuleks panna müügile hindadega, mis erinevad sõltuvalt selle lõppkasutusest;