Whereas implementing measures in certain technical areas should be taken ; whereas, for the adoption of such measures, a procedure should be provided for establishing close cooperation between Member States and the Commission within the Standing Committee on Zootechnics ; whereas, until the adoption of those implementing measures, the provisions which are at present in force in the areas in question must remain unchanged;
teatavatel tehnilistel aladel tuleks võtta rakendusmeetmeid; selliste meetmete vastuvõtmiseks tuleks sätestada kord, mis tagaks alalises zootehnikakomitees liikmesriikide ja komisjoni tiheda koostöö; nimetatud rakendusmeetmete vastuvõtmiseni ei või muuta praegu kõnealustes valdkondades kehtivaid sätteid;