They shall not, without the permission of the Director, accept from any government or from any source outside the Centre any favour, gift or payment of any kind whatsoever, except for services rendered either before appointment or during special leave, and in respect of such services.
Nad ei võta direktori loata üheltki valitsuselt ega üheltki keskuseväliselt allikalt vastu mis tahes teenet, kinki või makset, välja arvatud enne ametissenimetamist või eripuhkuse ajal osutatud teenuste eest ning selliste teenustega seoses.