Whilst the Council's proposal excludes regular urban, suburban and regional transport services as well as cross-border services, giving Member States the chance to avoid applying the legislation to national services for 15 years, the report substantially restores the important measures of the initial report.
kirjalikult. - (IT) Kuigi nõukogu ettepanekus jäetakse välja linnaliiniveod ja linnalähised liiniveod ning piirkondlikud liiniveod ning piiriülesed teenused, andes liikmesriikidele võimaluse vältida õigusakti kohaldamist riiklikele teenustele kuni 15 aastat, taastati selles raportis suurel määral algraporti tähtsad meetmed.