Where the procedure laid down in this Article is to be used, the matter shall be referred without delay to the Standing Veterinary Committee (hereinafter referred to as "the Committee"), set up by the Council Decision of 15 October 1968, by the chairman, either on his own initiative or at the request of a Member State.
Kui tuleb järgida käesolevas artiklis sätestatud korda, suunab eesistuja küsimuse viivitamata nõukogu 15. oktoobri 1968. aasta otsusega asutatud alalisele veterinaarkomiteele (edaspidi "komitee") kas omal algatusel või liikmesriigi taotlusel.