If you have to send attachments with filenames containing non-English characters to users of Outlook(TM) or Outlook Express(TM) then you might want to check the Outlook-compatible attachment naming option. & kmail; will then encode the attachment names in a non-standard way that is understood by Outlook(TM).
Kui sul on vaja saata mõnele Outlook( TM) või Outlook Express( TM) kasutajale kiri, mille kaasatud faili failinimes esineb muid kui inglise keelele omaseid tähti, oleks mõttekas ära märkida võimalus Outlookiga ühilduvad kaasatud failide nimed. & kmail; kodeerib sellisel juhul kaasatud failide nimed mittestandardsel viisil, mis paraku on ainus, mida Outlook( TM) mõistab.