In all other cases the position of the Community in the Joint Committee or Joint Sectoral Committees shall be determined by the Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission.
Kõikidel muudel juhtumitel määratleb nõukogu ühenduse seisukoha ühiskomitees või valdkondlikus ühiskomitees kvalifitseeritud häälteenamusega komisjoni ettepanekul.