Such breaches shall be subject to contractual or statutory penalties , as appropriate , payable in an amount proportional to any damage suffered , however no less than 10 % of the sub-frontloaded amount .
Vastava rikkumise suhtes kohaldatakse leppetrahvi või õigusaktiga kehtestatud trahvi , mis tuleb maksta mis tahes kantud kahjule vastavas suuruses , kuid mis ei ole vähem kui 10 % kaaseeljaotatud summast . Tulevane eurosüsteemi RKP ei kohalda vastavat trahvi , kui asjaomane tulevane osalev liikmesriik on kehtestanud samaväärset kaitset andva õigusraamistiku .