Case C-263/06: Carboni e derivati Srl v Ministero dell’Economia e delle Finanze and Riunione Adriatica di Sicurtà SpA (Common commercial policy — Protection against dumping — Anti-dumping duty — Hematite pig iron originating in Russia — Decision No 67/94/ECSC — Determination of customs value for purposes of the application of a variable anti-dumping duty — Transaction value — Successive sales at different prices — Whether the customs authority may take into consideration the price indicated in a sale of goods effected prior to that on the basis of which the customs declaration was made) (Reference for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kohtuasi C-263/06: Carboni e derivati Srl versus Ministero dell’Economia e delle Finanze ja Riunione Adriatica di Sicurtà SpA (Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Dumpinguvastane tollimaks – Venemaa päritolu hematiitmalm – Otsus nr 67/94/ESTÜ – Tolliväärtuse kindlaksmääramine muutuva suurusega dumpinguvastase tollimaksu kohaldamiseks – Tehinguväärtus – Erineva hinnaga teostatud järjestikused müügitehingud – Tolli õigus lähtuda sellise müügitehingu hinnast, mis eelnes müügitehingule, mille alusel vormistati tollideklaratsioon) (eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .