However, exceeding the time limits specified in the first paragraph by not more than five working days shall entail a 15 % reduction only in the amounts payable for the wine year in question and a 30 % reduction if those time limits are exceeded by not more than 10 working days.
Kui esimeses lõigus kindlaksmääratud tähtaega ületatakse kuni viie tööpäeva võrra, vähendatakse kõnealuse veiniaasta kohta makstavaid summasid 15 %; kui tähtaega ületatakse kuni 10 tööpäeva võrra, vähendatakse summasid 30 %.