(12) It is thus considered appropriate, without prejudice to other provisions of Community law, in particular Directive 96/22/EC, that chlormadinone and flugestone acetate (for ovine milk) be inserted into Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 and that, in order to allow for the completion of scientific studies, altrenogest and flugestone acetate (for caprine milk) be inserted into Annex III thereto.
(12) Seetõttu peetakse, ilma et see piiraks teiste ühenduse õigusaktide sätete ja eelkõige direktiivi 96/22/EÜ kohaldamist, asjakohaseks, et kloormadinoon ja flugestoonatsetaat (lammastelt saadava piima puhul) lisatakse määruse (EMÜ) nr 2377/90 I lisasse ja et teaduslike uuringute lõpetamiseks lisatakse altrenogest ja flugestoonatsetaat (kitsedelt saadava piima puhul) nimetatud määruse III lisasse.