(5) Whereas, under Article 5(3) of Directive 91/542/EEC, the Commission was to report to the Council before the end of 1996 on progress made regarding the revision of the limit values for polluting emissions combined, if necessary, with a revision of the test procedure; whereas such revised limits are not to apply before 1 October 1999 as regards new type-approvals;
(5) direktiivi 91/542/EMÜ artikli 5 punkti 3 kohaselt pidi komisjon enne 1996. aasta lõppu esitama nõukogule aruande edusammude kohta saasteainete heitkoguste piirväärtuste ning vajaduse korral katsemenetluse ülevaatamise kohta; kõnealuseid muudetud piirväärtusi ei kohaldata uute tüübikinnituste suhtes enne 1. oktoobrit 1999;