Whereas, in accordance with the second subparagraph of Article 5 (1) of Regulation (EEC) N° 2658/87, technical adaptations of Community acts referring to the combined nomenclature are carried out by the Commission; whereas amendments of substance relating to the poultrymeat sector are carried out in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Council Regulation (EEC) N° 2777/75 (4) pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) N° 3907/87;
vastavalt määruse (EMÜ) nr 2658/87 artikli 5 lõike 1 teisele lõigule teeb komisjon koondnomenklatuuri alusel tehnilised kohandused ühenduse õigusaktides; sisulised muudatused kodulinnulihasektoris tehakse vastavalt määruse (EMÜ) nr 3907/87 artiklile 2 nõukogu määruse (EMÜ) nr 2777/75 [4] artiklis 27 sätestatud korras;