Whereas it is desirable to reinforce the basic laws by standards aimed at facilitating the pratical application of the principle of equality in such a way that all employees in the Community can be protected in these matters;
soovitav on põhilisi õigusakte täiendada standarditega, mis hõlbustaksid võrdõiguslikkuse põhimõtte kohaldamist sellisel viisil, et oleks võimalik kaitsta kõiki ühenduse töötajaid;