The Council shall meet in order to: (a) make an evaluation of the situation in and outlook for the world market for dairy products, on the basis of a status report prepared by the secretariat with the documentation furnished by participants in accordance with Article III of this Arrangement, information arising from the operation of the Protocols covered by Article VI of this Arrangement, and any other information available to it;
Nõukogu tuleb kokku selleks, et: a) hinnata maailma piimatoodete turu olukorda ja väljavaateid sekretariaadi aruande põhjal, mille koostamiseks on kasutatud kokkuleppeosaliste poolt käesoleva kokkuleppe III artikli kohaselt esitatud dokumente, käesoleva kokkuleppe VI artiklis nimetatud protokollide kohasest tegevusest saadavat teavet ja mis tahes muud sekretariaadile kättesaadavat teavet;