Finally, the Commission's argument that specific weight affects the quality of maize by affecting its nutritional value is not only unsupported by evidence but is contradicted by documents made available to the Court, so that Regulation No 1572/2006 must be regarded as vitiated by a manifest error of assessment.
Lõpuks ei ole komisjoni argument, mille kohaselt mahukaal mõjutab maisi kvaliteeti, kuivõrd mahukaal mõjutab maisi toiteväärtust, mitte üksnes tõendamata, vaid ka vastuolus Esimese Astme Kohtule esitatud tõenditega, mistõttu tuleb tuvastada, et määruses nr 1572/2006 on tehtud ilmne hindamisviga.