Whereas Commission Regulation (EC) No 2571/97 (3), amended by Regulation (EC) No 1061/98 (4) to reduce the period within which the products referred to in Article 1 are to be processed and incorporated into final products from six months to three months; whereas that amendment was introduced as a result of abnormally high levels of aid applications; whereas this has led to a reduction in the quantities applied for; whereas, in view of this new situation, the time limit laid down for incorporation into final products should be extended to four months;
ning arvestades, et: komisjoni määrust (EÜ) nr 2571/97 [3] on muudetud määrusega (EÜ) nr 1061/98, [4] et lühendada kuuelt kuult kolme kuuni tähtaega, mille jooksul artiklis 1 osutatud tooted tuleb töödelda ning lõpptooteks valmistada; kõnealune muudatus kehtestati erakordselt suure hulga abitaotluste tõttu; see on põhjustanud taotletud koguste vähenemise; uut olukorda silmas pidades tuleks lõpptooteks valmistamiseks ettenähtud tähtaega pikendada nelja kuuni;