WHERE , FOR PRODUCTS OF THE 1968 HARVEST , THE APPLICATION OF THIS REGULATION WOULD CAUSE DIFFICULTIES AND MAKE DEROGATIONS FROM CERTAIN REQUIREMENTS OF THE QUALITY STANDARDS NECESSARY , SUCH DEROGATIONS SHALL , AT THE REQUEST OF A MEMBER STATE , BE ADOPTED FOR THE PRODUCTS IN QUESTION AND FOR SUCH PERIOD AS MAY BE DETERMINED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 14 OF REGULATION ( EEC ) N 234/68 .
Kui käesoleva määruse kohaldamine 1968. aastal koristatud toodete suhtes põhjustaks raskusi ning nõuaks erandeid teatavatest kvaliteedistandardite nõuetest, võetakse sellised erandid liikmesriigi taotlusel kõnealuste toodete suhtes vastu ajavahemikuks, mille võib kindlaks määrata määruse (EMÜ) nr 234/68 artiklis 14 sätestatud korras.