(6) This Decision lays down, for the entire duration of the programme, a financial framework constituting, for the budgetary authority, the principal point of reference within the meaning of point 33 of the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission of 6 May 1999(4) on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure, for the budgetary authority during the annual budgetary procedure,
(6) Käesoleva määrusega kehtestatakse kogu programmi kehtivusajaks finantssüsteem, mis kujutab endast eelarveasutusele iga-aastaseks eelarvemenetluseks peamist juhist Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe [4] (eelarvedistsipliini ja -menetluse parandamise kohta) punkti 33 tähenduses,