Whereas, for the satisfactory operation of the aid scheme, Member States should carry out checks to ensure that the aid is granted in accordance with the conditions laid down; whereas aid applications must therefore contain a minimum amount of information for the purposes of the checks to be carried out;
toetuskava rahuldavaks toimimiseks peaksid liikmesriigid kontrollima, et toetust antakse vastavalt sätestatud tingimustele; toetusetaotlus peab seepärast sisaldama kontrollimiseks hädavajalikku miinimumteavet;