We suggest calling on the European Commission to provide the European Parliament with the legal analysis of the options for the prudential supervision of the EIB by 30 November 2011, because under the effective legislation, no European institution has the right to supervise the EIB.
Teeme ettepaneku kutsuda Euroopa Komisjoni üles esitama Euroopa Parlamendile 2011. aasta 30. novembriks EIP usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalvega seotud võimaluste õigusliku analüüsi, sest kehtivate õigusaktide kohaselt ei ole ühelgi Euroopa institutsioonil õigust teostada järelevalvet EIP tegevuste üle.