Reporting of data on transactions and positions in the assets and / or liabilities of euro-area residents vis-à-vis residents of other euro-area Member States is necessary to fulfil the ECB 's statistical requirements in the area of portfolio investment ( and related income ) .
Andmete esitamine tehingute ja positsioonide kohta , mis on seotud euroala residentide varade ja / või kohustustega muude euroala liikmesriikide residentide suhtes , on vajalik selleks , et täita EKP statistilisi nõudeid portfelliinvesteeringute ( ja nendega seotud tulu ) valdkonnas .