In its decision of 26 September 2012 [24] (‘the decision on the second prolongation of the guarantee’), the Commission temporarily approved, until such time as it adopted a final decision on the orderly resolution plan for Dexia, the second prolongation of the issue window for the temporary guarantee by the Member States concerned in respect of the refinancing of Dexia SA and DCL until 31 January 2013, and extended the formal investigation procedure to include this measure.
26. septembri 2012. aasta otsusega (edaspidi „otsus tagatise teistkordse pikendamise kohta”) [24] pikendas komisjon ajutiselt asjaomaste liikmesriikide poolt ettevõtjate Dexia SA ja DCL SA refinantseerimiseks antud ajutist tagatist teist korda kuni lõpliku otsuse vastuvõtmiseni Dexiaga seotud saneerimiskava kohta, pikendades ka selle meetmega seotud ametlikku uurimismenetlust. Pikendus kehtis 31. jaanuarini 2013.