In order to determine whether the refusal by a pharmaceuticals company occupying a dominant position on the national distribution market for certain medicinal products to meet the orders of wholesalers involved in parallel exports to other Member States where the selling prices of those medicines are set at a higher level indeed falls within the prohibition laid down in Article 82 EC, in particular at point (b) of the second paragraph of that article, it must be examined whether there are objective considerations based on which such a
Et selgitada välja, kas teatud ravimite turustamise siseriiklikul turul valitsevat seisundit omava ravimitootja keeldumine täita selliste hulgimüüjate tellimusi, kes tegelevad ravimite paralleelekspordiga teistesse liikmesriikidesse, kus nende müügihind on kõrgem, käib tõepoolest EÜ artiklis 82 ja täpsemalt selle artikli teise lõigu punktis b sätestatud keelu alla, tuleb uurida, kas esineb objektiivseid kaalutlusi, millest tulenevalt ei saa sellist tegevust käsitada