Having regard to the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities, and in particular Article 6 thereof,
võttes arvesse Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamislepingut, eriti selle artiklit 6, ning arvestades, et: