Whereas, since sample survey methods can produce accurate results at moderate cost over large areas under vines, Member States should be allowed to conduct the surveys either exhaustively or by sample, provided that standards of statistical reliability are laid down;
kuna valikvaatluse meetodite abil on võimalik mõõdukate kuludega saada täpseid tulemusi suurtelt viinamarjakasvatusaladelt, peaks liikmesriikidel olema lubatud teostada nii põhjalikke kui ka valikvaatlusi, tingimusel, et kehtestatakse statistilise usaldusväärsuse standardid;