Yes, some national representatives tried to explain why they had not informed the Commission about the national provisions (by the 1 August 2007 deadline) to ensure the effectiveness of the Regulation by arguing that the Regulation was a “disguised” Directive.
Jah, mõned siseriiklikud esindajad püüdsid seletada, miks nad ei olnud komisjoni teavitanud siseriiklikest sätetest (tähtajaks 1. august 2007), et tagada määruse tõhusust, väites, et määrus oli „varjatud” direktiiv.