For the purposes of paragraph 3, fishing effort shall be measured as the sum, in any calendar year, of the products across all relevant vessels of their installed engine power measured in kW and their number of days fishing in the area.
Lõike 3 kohaldamisel mõõdetakse püügikoormust näitajaga, mis saadakse igal kalendriaastal kõigi asjaomastele kalalaevadele paigaldatud mootorite võimsuse (mõõdetuna kilovattides) ning nende poolt kõnealuses piirkonnas viibitud püügipäevade arvu korrutiste liitmisel.