The Italian Republic submits, in that connection, that in Case C-399/98 Ordine degli Architetti and Others [2001] ECR I-5409 the Court gave a ruling on a situation different from the one in the present case, in so far as it concerned the achievement of works which were clearly a single unit.
Itaalia Vabariik toonitab siinkohal, et 12. juuli 2001. aasta otsuses kohtuasjas C-399/98: Ordine degli Architetti jt (EKL 2001, lk I-5409) tegi Euroopa Kohus otsuse teistsugustel asjaoludel kui käesoleva juhtumi puhul, kuivõrd tegemist oli ilmselgelt ühtse terviku moodustava töö teostamisega.