if such cumulation would result in an aid intensity exceeding the relevant ceiling of regional investment aid determined in the guidelines on national regional aid and in the map approved by the Commission for each Member State or the ceiling in Regulation (EC) No 70/2001.
kui kumuleerumise tulemusel on abi osatähtsus suurem kui piirkondliku investeerimisabi asjakohane ülemmäär, mis on kindlaks määratud piirkondlikku riigiabi käsitlevates suunistes ja komisjoni poolt igale liikmesriigile kehtestatud kaardil või määruses (EÜ) nr 70/2001.