(4) The second subparagraph of Article 19(5) of Regulation (EC) No 2848/98 provides that the advance may be paid from 16 October of the year of harvest and must be paid within 30 days of submission of the application, save where it is submitted before 16 September, in which case that period is increased to 60 days.
(4) Määruse (EÜ) nr 2848/98 artikli 19 lõike 5 teises lõigus sätestatakse, et ettemakse võib teha alates saagikoristusaasta 16. septembrist ja see tuleb teha hiljemalt 30 päeva pärast taotluse esitamist, välja arvatud juhul, kui taotlus on esitatud enne 16. septembrit ning sellisel juhul on tähtaeg 60 päeva.