In the end, colleagues from most Member States agreed that we could improve on some formulations, but putting forward the actual guidelines for discussion would initiate a long period of harmonisation and slow down the transition to the new phase, although the final result would be very similar to what is in front of us now.
Lõpuks nõustusid kolleegid enamikust liikmesriikidest, et me saaksime teatud sõnastusi täiustada, kuid tegelike suuniste osas arutelu algatamine tooks kaasa pika ühtlustamisperioodi ja aeglustaks üleminekut uude etappi, kuigi lõpptulemus oleks väga sarnane sellega, mis hetkel meie ees on.