(1) The experience gained with the application of Commission Regulation (EC) No 1520/2000 of 13 July 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amounts of such refund(3) as last amended by Regulation (EC) No 595/2002(4), indicates that it is appropriate to provide more flexible transfer rules for refund certificates with short validity periods which issue towards the end of the budget period and to increase the threshold below which certain operators are exempted from presenting certificates.
(1) Komisjoni 13. juuli 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1520/2000 (milles sätestatakse teatavate asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate põllumajandussaaduste ja -toodete eksporditoetuste andmise korra ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja nende toetussummade kinnitamise kriteeriumid, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 595/2002 [4]) kohaldamisel saadud kogemused näitavad, et on asjakohane sätestada paindlikumad loovutamiseeskirjad eelarveperioodi lõpus välja antud, lühikese kehtivusajaga toetussertifikaatide puhul ning tõsta piiri, millest allpool vabastatakse teatavad ettevõtjad sertifikaatide esitamisest.