However, in accordance with Article 6(2) those measures may be modulated by the affected Member State on the basis of the positive outcome of a risk assessment which takes into account geographical, epidemiological, ecological, entomological, meteorological and historical data and active surveillance results, including percentage of seropositive animals, virus serotype circulating and occurrence of vectors likely to be competent.
Siiski võib mõjutatud liikmesriik neid meetmeid kooskõlas artikli 6 lõikega 2 kohandada niisuguse riskihindamise positiivsete tulemuste alusel, mille puhul võetakse arvesse geograafilisi, epidemioloogilisi, ökoloogilisi, entomoloogilisi, meteoroloogilisi ja ajaloolisi andmeid ning aktiivse järelevalve tulemusi, sealhulgas seroloogiliselt positiivsete loomade protsenti, ringlevat viiruse serotüüpi ja tõenäoliselt nakkust edasi kandvate vektorite esinemist.