a. Opinion applies to action through branches Each of the statements and opinions presented above with regard to the Participant applies with equal accuracy and validity under the laws of [ jurisdiction ] in situations where the Participant acts through its one or more of its branches established outside [ jurisdiction ] .
a. Käesolev hinnang kehtib tegutsemisel filiaalide kaudu Iga eespool esitatud väide ja hinnang osaleja kohta on [ jurisdiktsiooni ] õiguse kohaselt võrdselt õige ja kehtiv ka siis , kui osaleja tegutseb oma ühe või mitme filiaali kaudu , mis on asutatud väljaspool [ jurisdiktsiooni ] .