However, I would like to say quite openly that I take this issue so seriously that any indication, however small, that there may be new findings available - and even if we only find out about them in a newspaper report - is taken so seriously by the Commission that the issue is put to the scientists.
Ma tunnistan siiski avalikult, et minu jaoks on kõne all olev teema niivõrd tähtis, et isegi kõige väiksemate vihjete puhul sellele, et on uusi teaduslikke tulemusi, isegi kui need tulevad näiteks ajalehest, esitab komisjon need kohe teaduskomiteele uurimiseks.