On the basis of identified risks, the Commission shall define the types and the number of key response capacities required for the EERC ("capacity goals").
Kindlaks tehtud riskide põhjal määrab komisjon kindlaks Euroopa hädaolukordadele reageerimise suutlikkuse jaoks vajatavate põhiliste reageerimisvahendite liigi ja arvu („suutlikkuse eesmärgid”).