(16) Pursuant to Article 2(1)(a)(ii) of the basic Regulation, it is concluded that this scheme involves a financial contribution by the GOI since government revenue (i.e. import duties on imports) otherwise due is not collected.
(16) Algmääruse artikli 2 lõike 1 punkti a alapunkti ii kohaselt järeldatakse, et see skeem sisaldab rahalist toetust India valitsuselt, kuna riik jääb tulust (ehk imporditollimaksudest) ilma.