In the case of practices liable to lay the Community open to safeguard measures on the basis of Article 35 of the Cooperation Agreement and Article 27 of the Interim Agreement, the Commission shall decide, without prejudice to Article 2 of this Regulation and after examining the case on its own initiative or at the request of a Member State, whether the practices in question are compatible with the Agreement.
Kui mingi tegevus võib anda põhjust rakendada ühenduses koostöölepingu artikli 35 ja vahelepingu artikli 27 alusel kaitsemeetmeid, otsustab komisjon pärast juhtumi omal algatusel või mõne liikmesriigi taotlusel läbivaatamist, kas kõnealune tegevus on lepinguga kooskõlas, ilma et see piiraks käesoleva määruse artikli 2 kohaldamist.