Without prejudice to Article 108 (3) of the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (1), as amended by Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1252/79 (2), the appropriations made available by a decision taken in accordance with the second subparagraph of paragraph 2 or because the beneficiary abandons the project or reduces the investments laid down in the decision to grant aid, may be used for the financing of other projects.
Ilma et see piiraks Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatava 21. detsembri 1977. aasta finantsmääruse [9] (muudetud määrusega (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 1252/79 [10] artikli 108 lõike 3 kohaldamist, võib assigneeringuid, mis on vabanenud lõike 2 teise lõigu kohaselt tehtud otsuse alusel või seetõttu, et abisaaja on projektist loobunud või abiandmisotsusega ettenähtud investeeringuid vähendanud, kasutada muude projektide finantseerimiseks.