This Declaration is without prejudice to the provisions of the Treaties conferring competence on the Union , including in social matters .
5 . Kui halduskomitee avaldab eitava arvamuse , võib direktorite nõukogu teha asjaomase rahastamise kohta otsuse ainult ühehäälselt .