I do not think that Romania has ever refused a visit from any president from a European state and yet, once again, this is a rumour which has been going round here.
Ma ei arva, et Rumeenia oleks kunagi keeldunud ühegi Euroopa riigi presidendi visiidist, ja siiski - taaskord - on sellised kuulujutud siin ringelnud.