(2) Whereas it is necessary that any interested parties have access as early as possible to updated information concerning tests and studies on which claims for data protection have been presented as well as concerning tests and studies which may be required at a later stage in order to finalise the evaluation and decision making on the active substance concerned; whereas this information should be made available by the rapporteur Member State;
2) on vajalik, et kõikidel huvitatud isikutel oleks võimalikult vara juurdepääs ajakohastatud teabele, mis käsitleb katseid ja uuringuid, mille kohta on esitatud andmekaitsenõudeid, ning katseid ja uuringuid, mida võib nõuda hilisemas etapis asjaomast toimeainet käsitlevate hinnangute ja otsuste lõplikuks vormistamiseks; kõneluse teabe kättesaadavaks tegemise eest peaks vastutama referentliikmesriik;