If the Commission has not taken a decision within the meaning of the second subparagraph of paragraph 4 within 10 working days of the end of the consultations with the Association Council or, as the case may be, the end of the period of 30 days, any Member State which has referred the matter to the Commission in accordance with paragraph 3 may refer it to the Council.
Kui komisjon ei ole teinud lõike 4 teises lõigus osutatud otsust 10 tööpäeva jooksul pärast konsultatsioonide lõppemist assotsiatsiooninõukogus või vajaduse korral 30 päeva pikkuse ajavahemiku möödumist, võib iga liikmesriik, kes on vastavalt lõikele 3 suunanud kõnealuse küsimuse komisjonile, suunata selle nõukogule.