The purpose of Article 21.2 of the Statute is , following transfer of the monetary policy competence to the Eurosystem , to enable NCBs to continue to provide the fiscal agent service traditionally provided by central banks to governments and other public entities without automatically breaching the monetary financing prohibition .
Põhikirja artikli 21.2 eesmärk on võimaldada liikmesriikide keskpankadel pärast rahapoliitilise pädevuse üleandmist eurosüsteemile jätkuvalt osutada fiskaalagendi teenuseid , mida keskpangad tavaliselt valitsustele ja teistele avalik-õiguslikele juriidilistele isikutele osutavad , ilma et see automaatselt rikuks laenukeeldu .