This Common Strategy builds on the Euro-Mediterranean partnership established by the Barcelona Declaration and its subsequent acquis, the Berlin Declaration and the European Union's long-standing policy towards the Mediterranean with its bilateral and regional components.
Käesolev ühisstrateegia tugineb Euroopa — Vahemere piirkonna partnerlusele, mis on kehtestatud Barcelona deklaratsiooniga ja sellega seotud acquis'ga — Berliini deklaratsiooni ja Euroopa Liidu pikaajalise Vahemere piirkonna poliitikaga, mis hõlmab kahepoolseid ja piirkondlikke tegureid.