( d ) The second paragraph of Section 2.2 is replaced by the following : « These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to Section 2.3 , to any other successive infringement during each 12-month period .'
d ) Jaotise 2.2 teine lõik asendatakse järgmisega : „Nimetatud rahatrahve ja peatamismeetmeid kohaldatakse ka muude 12 kuu jooksul toimuvate järjestikuste rik ­ kumiste suhtes , ilma et see piiraks jaotise 2.3 sätteid ."