Whereas outside workers are liable to be exposed to ionizing radiation in several controlled areas in succession in one and the same Member State or in different Member States; whereas these specific working conditions require an appropriate radiological monitoring system;
välistöötajad võivad ioniseeriva kiirgusega kokku puutuda järjestikku mitmes kontrolltsoonis ühes ja samas liikmesriigis või erinevates liikmesriikides; nende spetsiifiliste töötingimuste tõttu on vaja asjakohast kiirgusseiresüsteemi;