In the case of the measure referred to in point (b) of Article 3 (1) of Regulation (EC) No 1469/95, the competent authorities of the Member States shall assess each individual case and determine the field or fields and product sectors concerned, taking due account of the real risks of possible further irregularities, and in particular:
Määruse (EÜ) nr 1469/95 artikli 3 lõike 1 punktis b osutatud meetme kohaldamisel hindavad liikmesriikide pädevad asutused iga üksikjuhtu eraldi ja määravad kindlaks asjassepuutuva(d) valdkonna(d) ja tootmissektorid, võttes asjakohaselt arvesse eeskirjade võimaliku eiramise tegelikku ohtu, eriti: