The Charter does not alter the system of rights conferred by the EC Treaty and taken over by the Treaties.
Harta ei muuda Euroopa Ühenduse asutamislepingus sätestatud ja aluslepingutesse üle võetud õiguste süsteemi.