To avoid excessive applications for private storage before that date, an indicative quantity and a communication mechanism enabling the Commission to establish when this quantity is reached need to be introduced for the period ending on 1 July 2005.
Et vältida enne seda kuupäeva liiga suurt hulka eraladustusabi taotlusi, tuleb 1. juuliga 2005 lõppevaks ajavahemikuks määrata soovituslik kogus ja teabe edastamise mehhanism, mis võimaldab komisjonil kindlaks teha, millal asjaomane kogus saavutatakse.