(12) The promotional measures contained in the sectoral regulatory provisions differ in their rules of execution and have been frequently amended. As a result they are difficult to apply. They should be standardised, simplified and incorporated in a single text. Accordingly, the sectoral provisions and rules regarding promotion should be repealed.
(12) Konkreetsete sektorite õigusaktides sisalduvad müügiedendusmeetmed erinevad oma rakenduseeskirjade osas ja neid on sageli muudetud; seetõttu on neid raske kohaldada; neid tuleks standardida, lihtsustada ja ühtsesse teksti koondada; järelikult tuleks valdkondlikud sätted ja müügiendendusmeetmeid käsitlevad eeskirjad kehtetuks tunnistada.