(2) The United Nations Environment Programme (UNEP) and the Food and Agriculture Organization (FAO) have been appointed to provide secretariat services for the operation of the PIC procedure established by the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent (PIC) procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade, approved by the Community by Council Decision 2003/106/EC of 19 December 2002 concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade [3].
(2) ÜRO Keskkonnaprogramm (UNEP) ning Toidu- ja Põllumajandusorganisatsioon (FAO) on määratud osutama sekretariaadi teenuseid eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuri läbiviimiseks vastavalt rahvusvahelises teatavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiidide kaubanduses rakendatavat eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuri käsitlevale Rotterdami konventsioonile, mille ühendus on heaks kiitnud nõukogu 19. detsembri 2002. aasta otsusega 2003/106/EÜ, millega Euroopa Ühenduse nimel kiidetakse heaks rahvusvahelises teatavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiidide kaubanduses rakendatavat eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuri käsitlev Rotterdami konventsioon. [3]