Article 41 , renumbered 40 , shall be amended as follows : ( i ) in Article 41.1 , renumbered 40.1 , the words « may be amended by the Council , acting either by a qualified majority on a recommendation » shall be replaced by « may be amended by the European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure either on a recommendation » , the word « unanimously » shall be deleted , and the last sentence shall be deleted ;
artikliks 40 ümber nummerdatud artiklit 41 muudetakse järgmiselt : i ) artikliks 40.1 ümber nummerdatud artiklis 41.1 asendatakse sõna „võib » sõnaga „võivad » ja sõnad „ ... nõukogu , kes teeb otsuse kas kvalifitseeritud häälteenamusega EKP soovituse põhjal » sõnadega „ ...