Whereas the quantity of oil imported from Tunisia must not exceed that specified in Article 1 of Regulation (EEC) No 1878/87; whereas , therefore, the tolerance provided for in Article 8 of Commission Regulation (EEC) No 3183/80 of 3 December 1980 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3913/86 (3), should not be allowed;
Tuneesiast imporditud õlikogused ei tohi ületada määruse (EMÜ) nr 1878/87 artiklis 1 piiritletud kogust; seetõttu ei tohiks lubada komisjoni 3. detsembri 1980. aasta määruses (EMÜ) nr 3183/80 (millega sätestatakse põllumajandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise ühised üksikasjalikud eeskirjad, [2] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3913/86 [3]) sätestatud lubatud hälvet;