2007O0002 --- EN --- 23.11.2009 --- 002.001 --- 43 ▼B from the date of the actual or , in relation to payment orders referred to in paragraph 2 ( a )( ii ) , intended submission of the payment order until the date on which the payment order was or could have been successfully settled . Any proceeds made by placing funds resulting from non-settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation ;
ja 2007O0002 --- ET --- 23.11.2009 --- 002.001 --- 41 ▼B iii ) intressihüvitist ei maksta , kui arveldamata maksejuhiste vahendid paigutati turule või neid kasutati kohustusliku reservi nõude täitmiseks , vastavas paigutamise või kasutamise ulatuses .