Thus , the Commission might consider amending Article 5 ( 2 ) of the proposed directive by deleting the reference to local , regional and federal authorities of Member States , as well as public international bodies , in order to treat all such public entities in the same way .
Seega võiks komisjon kaaluda ettepandud direktiivi artikli 5 lõike 2 muutmist , jättes välja viited liikmesriikide kohalikele , regionaalsetele ja föderaalsetele ametiasutustele ning avalik-õiguslikele rahvusvahelistele organisatsioonidele , et käsitleda avalik-õiguslikke üksusi ühetaoliselt .