Whereas in the interest of improving control and enforcement in the NAFO Regulatory Area, the European Community has agreed both in the framework of the Agreement on Fisheries with Canada of 20 April 1995 and at the recent meeting of the Fisheries Commission on 11 to 15 September 1995 to modify the said Scheme of Joint International Inspection;
järelevalve ja rakendamise tõhustamise huvides NAFO tsoonis on Euroopa Ühendus nõustunud nii Kanadaga 20. aprillil 1995 sõlmitud kalanduslepingu raames kui ka kalanduskomisjoni viimasel, 11.–15. septembrini 1995 toimunud istungil muutma kõnealust rahvusvahelise ühisinspekteerimise kava;