(6) Directive 70/524/EEC provides that provisional authorisation of a new additive for use in feedingstuffs or of a new use of an additive already authorised may be given if the conditions laid down in that Directive are satisfied, and if it is reasonable to assume, in view of the available results, that when used in animal nutrition it has one of the effects referred to in Article 2(a) of that Directive.
(6) Direktiiviga 70/524/EMÜ on ette nähtud, et uut söödalisandit või juba loa saanud söödalisandi uut kasutusviisi võib ajutiselt lubada, kui kõnealuses direktiivis sätestatud tingimused on täidetud ja kui olemasolevate tulemuste põhjal võib eeldada, et loomasöödas kasutamise korral mõjub söödalisand ühel kõnealuse artikli 2 punktis a osutatud viisil.