In order to facilitate the management of certain existing tariff quotas and reference quantities provided for in Regulation (EC) No 747/2001, the quantities imported within the framework of those quotas and reference quantities should be taken into account for charging on the measures opened in accordance with Regulation (EC) No 747/2001, as amended by this Regulation.
Määrusega (EÜ) nr 747/2001 sätestatud teatavate olemasolevate tariifi- ja individuaalkvootide haldamise lihtsustamiseks tuleks kõnealuste tariifi- ja individuaalkvootide raames imporditavaid koguseid arvestada nende meetmete maksustamisel, mis on avatud kooskõlas määrusega (EÜ) nr 747/2001, muudetud käesoleva määrusega.