Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof;
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 42 ja 43,