The Commission shall ensure that the current scientific work on a quantitative risk assessment of the residual BSE risk is updated in view of new scientific evidence, and shall in particular ensure the inclusion in this assessment of the residual BSE risks posed by feed containing low amounts of meat-and-bone meal.
Komisjon tagab, et käesoleval ajal toimuv teadustöö kvantitatiivsete ohtude hindamisest BSE jääkidega seotud ohu kohta ajakohastatakse, võttes arvesse uusi teaduslikke tõendeid, ja eelkõige tagab komisjon, et kõnealusesse hindamisse kaasatakse BSE jääkidega seotud ohud, mida tingib vähestes kogustes liha-kondijahu sisaldav sööt.