(a) export licences for the products listed in Article 1 (1) (a) and (d) of Regulation (EEC) No 1785/81, other than C sugar and relating to quantities exceeding 10 tonnes shall be valid from the actual day of issue:
a) kehtivad ekspordilitsentsid määruse (EMÜ) nr 1785/81 artikli 1 lõike 1 punktides a ja d loetletud toodetele (välja arvatud C-suhkur, mille kogused on suuremad kui kümme tonni) tegeliku väljaandmise päevast: