When adopted, this requirement did not anticipate the special situation where Ireland and Northern Ireland were declared free from the same disease or diseases, while parts of the United Kingdom were not declared free from those diseases.
Nimetatud nõude vastuvõtmisel ei osatud ette näha eriolukorda, kus Iirimaa ja Põhja-Iirimaa tunnistati vabaks haigusest või haigustest, samal ajal kui Ühendkuningriigi mõnesid osasid ei tunnistatud samadest haigustest vabaks.