Those emergency measures were confirmed by Commission Decision 2006/601/EC [4] which repealed and replaced Decision 2006/578/EC and required Member States not to allow the placing on the market of certain rice products originating from the United States unless the consignment is accompanied by an original analytical report issued by an accredited laboratory attesting that the product does not contain genetically modified rice ‘LL RICE 601’.
Kõnealused erakorralised meetmed kinnitati komisjoni otsusega 2006/601/EÜ, [4] millega on tunnistatud kehtetuks ja asendatud otsus 2006/578/EÜ ning nõutud, et liikmesriigid ei lubaks turule viia teatavaid Ühendriikidest pärit riisitooteid, kui partiil ei ole kaasas analüüsiaruande originaaleksemplari, mille on välja andnud akrediteeritud labor, kes tõendab, et toode ei sisalda geneetiliselt muundatud riisi “LL RICE 601”.