Since the measure had the characteristics of operating aid, the Commission found, on the basis of the third indent of the fourth subparagraph of point 1.2 of the 1997 Guidelines that, on the basis of the information at its disposal, there were serious doubts as to the compatibility of the measure with the common market.
Kuna see meede on tegevusabi olemusega, arvestab komisjon 1997. aasta suuniste punkti 1.2 neljanda lõike kolmanda taande alusel, et tema käsutuses oleva teabe põhjal esines tõsiseid kahtlusi selle meetme ühisturuga kokkusobivuse osas.