Member States shall ensure that within the life cycle of the plastic crates and plastic pallets concerned, at least 90 % of the dispatched plastic crates and plastic pallets containing an excessive amount of heavy metals, as referred to in Article 2, are returned to the manufacturer, the packer or the filler or to an authorised representative.
Liikmesriigid tagavad, et asjaomaste plastkastide ja -aluste olelusringi jooksul saadetakse tootjale, pakendamis- või täitmiskeskusele või ametlikule esindajale tagasi vähemalt 90 % artiklis 2 nimetatud liigse raskmetallisisaldusega lähetatud plastkastidest ja -alustest.