Whereas in order to establish mandatory maximum levels of pesticide residues at Community level it is necessary to transfer provisions from Directive 76/895/EEC to Directive 90/642/EEC relating to the pesticides amitrole, atrazine, binapacryl, bromophos-ethyl, captafol, DDT, dichlorprop, dinoseb, dioxathion, endrin, ethylene dibromide, fenchlorphos, heptachlor, maleic hydrazide, methyl bromide (except for certain products), paraquat, TEPP, 2,4,5-T and toxaphene; whereas certain of those provisions should be amended in the light of technical and scientific progress;
pestitsiidide jääkide kohustuslike piirnormide kehtestamiseks ühenduse tasandil on direktiivi 76/895/EMÜ sätted, mis hõlmavad pestitsiide amitrool, atrasiin, binapakrüül, bromoetüülfoss, kaptafool, DDT, dikloroprop, dinoseeb, dioksatioon, endriin, etüleendibromiid, fenklorofoss, heptakloor, maleiinhappehüdrasiid, metüülbromiid (v.a teatavate toodete puhul), parakvaat, TEPP, 2,4,5-T ja toksafeen, vaja üle kanda direktiivi 90/642/EMÜ; teaduse ja tehnika arengut silmas pidades tuleks teatavaid kõnealuseid sätteid muuta;