Whereas the economic objective of the aid is attained when the bananas are marketed; whereas, however, to take account of the market organization system, the agricultural conversion rate applicable at the beginning of each quarterly marketing period should be used to convert the aid and advances into national currency;
abi majanduslik eesmärk saavutatakse banaanide turustamisel; turukorraldussüsteemi arvessevõtmiseks tuleks abi ja ettemaksete riigi omavääringusse ümberarvestamisel kasutada iga neljakuise turustusperioodi alguses kehtivat põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi;