It also failed to full its Community obligations by submitting Community measures for examination by the arbitral tribunal, in particular various directives adopted on the basis of the EC Treaty or the EA Treaty; this constituted a further breach of the obligation resulting from Articles 292 EC and 193 EA to respect the exclusive jurisdiction of the Court to interpret and apply provisions of Community law.
Kõnesolev liikmesriik on andnud vahekohtule kontrollimiseks ühenduse õigusakte, sealhulgas EÜ asutamislepingu ja Euratomi asutamislepingu alusel vastu võetud mitmesuguseid direktiive, millega rikutakse jällegi kohustust arvestada EÜ artiklist 292 ja EA artiklist 193 tuleneva Euroopa Kohtu ainupädevusega ühenduse õigusnorme tõlgendada ja kohaldada.