Member States shall take the necessary measures to ensure that the products referred to in paragraph 1 containing the substances mentioned in Article 1 (1) shall no longer be sold or otherwise surrendered to the final consumer after 31 December 1992 and that the products containing the substances mentioned in Article 1 (2) to (9) shall no longer be sold or surrendered to the final consumer after 31 December 1994, if they do not comply with the requirements of this Directive.
Liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed, millega tagatakse, et lõikes 1 nimetatud tooteid, mis sisaldavad artikli 1 lõikes 1 nimetatud aineid, ei müüda ega anta muul viisil üle lõpptarbijale pärast 31. detsembrit 1991, ja tooteid, mis sisaldavad artikli 1 lõigetes 2-9 nimetatud aineid, ei müüda ega anta lõpptarbijale üle pärast 31. detsembrit 1994, kui need ei vasta käesoleva direktiivi nõuetele.