For the same purposes as those referred to in paragraph 1 and if the Treaties have not provided the necessary powers , the Council , acting in accordance with a special legislative procedure , may adopt measures concerning social security or social protection .
Samadel eesmärkidel , nagu on osutatud lõikes 1 , ja kui aluslepingud ei ole sätestanud vajalikke volitusi , võib nõukogu seadusandliku erimenetluse kohaselt võtta sotsiaalkindlustuse või sotsiaalkaitse meetmeid .