Social and cultural attitudes may motivate Member States to introduce national measures, or take positions when adopting EU legislation, that have an adverse effect on the free movement of goods.
Ühiskondlikud ja kultuurilised hoiakud võivad ajendada liikmesriike võtma riiklikke meetmeid või asuma ELi õigusaktide vastuvõtmisel seisukohtadele, mis kahjustavad kaupade vaba liikumist.