Whereas the rules in force concerning the clearance of accounts do not preclude the Commission from setting up conciliation machinery; whereas a conciliation body should therefore be set up in order to permit a reconciliation of the positions of the Commission and a Member State when these differ, and the detailed rules governing its operation should be established;
kehtivad eeskirjad, mis käsitlevad raamatupidamisarvestuse kontrollimist ja heakskiitmist, ei välista komisjonil lepitusmehhanismi loomist; seepärast tuleks luua lepitusorgan, et võimaldada komisjonil ja liikmesriigil lähendada seisukohti, kui need erinevad, ja kehtestada üksikasjalikud eeskirjad kõnealuse organi töö reguleerimiseks;