At the request of a Member State or an exporting country and to resolve duly justified specific cases, the Commission, in accordance with the procedure referred to in Article 42(2) of Regulation (EC) No 1260/2001, may amend the quantities referred to in paragraph 1.
Liikmesriigi või ekspordiriigi vastava taotluse korral ja nõuetekohaselt põhjendatud erijuhtudel võib komisjon määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 42 lõikes 2 osutatud korras lõikes 1 osutatud koguseid muuta.