Whereas, to facilitate implementation of the provisions envisaged, a procedure should be provided for whereby the Member States and the Commission may co-operate closely within a Community committee;
kavandatud meetmete hõlpsamaks rakendamiseks tuleks ette näha kord, mis seab ühenduse komitees sisse liikmesriikide ja komisjoni vahelise tiheda koostöö;