(1) The Commission, by Regulation (EC) No 449/2000(2), hereinafter the "provisional Regulation"), imposed a provisional anti-dumping duty on imports into the Community of malleable cast iron tube or pipe fittings originating in Brazil, the Czech Republic, Japan, the People's Republic of China, the Republic of Korea and Thailand, whereas no duties were imposed on imports originating in Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia because their market shares had provisionally been found to be de minimis.
(1) Komisjon kehtestas määrusega (EÜ) nr 449/2000 [2] (edaspidi "ajutine määrus") ajutise dumpinguvastase tollimaksu Brasiiliast, Tšehhi Vabariigist, Jaapanist, Hiina Rahvavabariigist, Korea Vabariigist ja Taist pärinevate tempermalmist toruliitmike ühendusse importimise suhtes, kusjuures tollimaksu ei kehtestatud Horvaatiast ja Jugoslaavia Liitvabariigist pärit impordi suhtes, sest nende turuosa oli esialgu loetud minimaalseks.