Whereas under Council Regulation (EEC) No 1608/93 of 24 June 1993 introducing an embargo concerning certain trade between the European Economic Community and Haiti (2) and Council Regulation (EEC) No 3028/93 of 28 October 1993 ropealing the suspension of the embargo concerning certain trade between the European Economic Community and Haiti and amending Regulation (EEC) No 1608/93 introducing this embargo (3) and Council Regulation (EC) No 1263/94 of introducing a discontinuation of certain financial and economic relations with Haiti (4);
vastavalt nõukogu 24. juuni 1993. aasta määrusele (EMÜ) nr 1608/93, millega kehtestatakse Euroopa Majandusühenduse ja Haiti vaheliste teatavate kaubandussuhete embargo, [2] nõukogu 28. oktoobri 1993. aasta määrusele (EMÜ) nr 3028/93, milles tunnistatakse kehtetuks Euroopa Majandusühenduse ja Haiti vaheliste teatavate kaubandussuhete embargo peatamine ja muudetakse määrust (EMÜ) nr 1608/93, millega kõnealune embargo on kehtestatud, [3] ning nõukogu määrust (EÜ) nr 1263/94, millega katkestatakse teatavad rahandus- ja majandussuhted Haitiga, [4] on ühendus vastu võtnud meetmeid teatavate rahandus- ja majandussuhete katkestamiseks Haitiga;