The competent authority of the Member State in which is situated the establishment or organization to which the goods are consigned shall take a direct decision on applications under Article 6 in all cases where the information at its disposal, if necessary after consultation with the trade circles concerned, enables it to assess whether or not the instrument or apparatus is scientific and whether or not there exist instruments or apparatus of equivalent scientific value which are currently manufactured in the Community.
Selle liikmesriigi pädev asutus, kus asub asutus või ühing, kellele kaup saadetakse, teeb artiklis 6 osutatud taotluste kohta otsuse, vajaduse korral pärast asjaomaste majandusringkondadega konsulteerimist, kui tema käsutuses olev teave võimaldab tal hinnata, kas instrumenti või aparaati saab käsitada teadustööks ettenähtuna ja kas ühenduses toodetakse samal ajal võrdse teadusliku väärtusega instrumente või aparaate.