Following the imposition of the safeguard measures provided by Regulation (EC) No 1962/2006, the competent authority for civil aviation of Bulgaria (hereinafter referred to as the Bulgarian CAA) proposed to and agreed with the European Aviation Safety Agency (EASA) a plan of corrective measures designed to remedy the safety shortcomings identified during previous visits by EASA and the Joint Aviation Authorities (JAA).
Pärast määruses (EÜ) nr 1962/2006 sätestatud kaitsemeetmete kehtestamist tegi Bulgaaria pädev tsiviillennundusasutus (edaspidi „Bulgaaria tsiviillennundusasutus”) Euroopa Lennundusohutusametile (EASA) ettepaneku parandusmeetmete kava kohta ja EASA kiitis selle heaks, et kõrvaldada EASA ja Ühinenud Lennuametite (JAA) eelnevate kontrollkülastuste käigus kindlaks tehtud ohutuspuudujäägid.