In view of the above, Measures B and C are State aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty if and only if they provide a competitive advantage to BE and the granting of this advantage is imputable to the State.
Eespool esitatut silmas pidades hõlmavad meetmed B ja C riigiabi EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 1 tähenduses siis, ja ainult siis, kui need annavad BE-le konkurentsieelise ning kui selle eelise andjaks on riik.