Whereas, according to Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1906/90, that Regulation shall not apply to the type of sales referred to in Article 3 (5) of Council Directive 71/118/EEC of 15 February 1971 on health problems affecting trade in fresh poultrymeat (3); whereas this derogation should be amended to take account of Council Directive 92/116/EEC of 17 December 1992 amending and updating Directive 71/118/EEC (4),
vastavalt määruse (EMÜ) nr 1906/90 artikli 1 lõikele 3 ei kohaldata kõnealust määrust nõukogu 15. veebruari 1971. aasta direktiivi 71/118/EMÜ (värske kodulinnulihaga kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta) [3] artikli 3 lõikes 5 osutatud kauplemisviiside puhul; seda erandit tuleks muuta, et võtta arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/116/EMÜ, [4] millega muudetakse ja ajakohastatakse direktiivi 71/118/EMÜ,