Whereas Articles 6 and 7 of Commission Regulation (EEC) No 3149/92 (2) fix the standard rates serving as a basis for the reimbursement of the costs of transport of the products to be distributed to the most deprived persons in the Community; whereas, different rates should be fixed for transport in refrigerated and non-refrigerated vehicles; whereas Annex II to that Regulation should be amended accordingly; whereas this measure must take effect on the date of entry into force of Regulation (EEC) No 3149/92;
ning arvestades, et: komisjoni määruse (EMÜ) nr 3149/92 [2] artiklitega 6 ja 7 määratakse kindlaks ühtsed määrad, mille alusel hüvitatakse ühenduses enim puudustkannatavatele isikutele jaotatud toodete veokulud; külmutusautode ja muude veokite jaoks tuleks kehtestada erinevad määrad; sellest tulenevalt tuleks kõnealuse määruse II lisa muuta; see meede peab jõustuma määruse (EMÜ) nr 3149/92 jõustumise kuupäeval;