Whereas the Council of 13 and 14 May 1991 decided, on the basis of a communication from the Commission, on a limited extension of European Investment Bank (EIB) operations in those third countries with which the Community has concluded cooperation agreements;
13. ja 14. mail 1991 otsustas nõukogu komisjoni esitatud teabe põhjal teatud määral laiendada Euroopa Investeerimispanga (EIP) operatsioone nendes kolmandates riikides, kellega ühendus on sõlminud koostöölepingud;