Whereas, although it is primarily for Member States to lay down their inspection programmes, it is necessary, with a view to the completion and operation of the internal market, to arrange also for coordinated programmes at Community level;
siseturu väljakujundamise ja toimimise eesmärgil on vaja korraldada kooskõlastatud programme ka ühenduse tasandil, kuigi kontrolliprogrammide koostamine on esmajärjekorras liikmesriikide ülesanne;