Based on a Commission proposal, the Council is currently assessing the regulations needed so that the plan can be permanently applied for a further 14 years as from 1 January 2008.
Komisjoni ettepaneku põhjal kontrollib nõukogu praegu vajalikke määrusi, et kava oleks võimalik alates 1. jaanuarist 2008 järgmise 14 aasta jooksul püsivalt rakendada.