Whereas the security of ECU 5 per tonne referred to in Article 10 (a) of Regulation (EC) No 1162/95 should only apply to export licences without a refund and without an export tax; whereas this should be specified;
määruse (EÜ) nr 1162/95 artikli 10 punktis a nimetatud tagatise määra 5 eküüd tonni kohta tuleks kohaldada ainult toetuseta ja ekspordimaksuta ekspordilitsentside suhtes; nimetatud asjaolu tuleks täpsustada;