WHERE THE PROCEDURE LAID DOWN IN THIS ARTICLE IS TO BE USED , MATTERS SHALL WITHOUT DELAY BE REFERRED BY THE CHAIRMAN , EITHER ON HIS INITIATIVE OR AT THE REQUEST OF A MEMBER STATE , TO THE STANDING VETERINARY COMMITTEE ( HEREINAFTER CALLED " THE COMMITTEE " ) SET UP BY THE COUNCIL DECISION OF 15 OCTOBER 1968 .
Kui tuleb järgida käesolevas artiklis sätestatud korda, suunab eesistuja küsimuse oma algatusel või liikmesriigi nõudmisel viivitamata nõukogu 15. oktoobri 1968. aasta otsusega asutatud alalisele veterinaarkomiteele (edaspidi komitee).