Whereas the applications for reimbursement of aid granted to organisations of fruit and vegetable producers by Member States, up to 50 % of which may be reimbursed by the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, must contain certain information which should be set out in a uniform manner by Member States to make it easier to verify whether such applications are in accordance with the provisions of Regulation No 159/66/EEC and the provisions of Regulation (EEC) No 449/69, and to take a decision on them;
ning arvestades, et: puu- ja köögiviljatootjate organisatsioonidele liikmesriikide antava abi hüvitamise taotlused, mida Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi arendusrahastu võib rahuldada kuni 50 % ulatuses, peavad sisaldama teatavat infot, mis tuleb liikmesriikidel esitada ühtses vormis, et oleks kergem kontrollida kõnealuste taotluste vastavust määruse nr 159/66/EMÜ ja määruse (EMÜ) nr 449/69 sätetele ning taotluste kohta otsust teha;