Given that we have 27 countries with 27 different health care systems, the Commission's proposal, based solely on Article 95 - the famous harmonisation article - will lead to the dismantling of the national healthcare systems and thus remove the responsibilities from the Member States.
Arvestades, et meil on 27 riiki 27 erineva tervishoiusüsteemiga, viib komisjoni ettepanek, mis põhineb vaid artiklil 95 - kuulsal ühtlustamise artiklil - riiklike tervishoiusüsteemide lõhkumiseni ja võtab seega liikmesriikidelt vastutusalad ära.