Whereas in the conditions governing approval of bodies, institutes or centres, references should be made, if they keep animals intended for experimental laboratories, to Council Directive 86/609/EEC of 24 November 1986 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes (2), in order to align these conditions in the Community and for third countries;
ning arvestades, et: asutuste, instituutide ja jaamade heakskiitmist reguleerivates tingimustes tuleks juhul, kui neis peetakse katselaborite jaoks ettenähtud loomi, viidata nõukogu 24. novembri 1986. aasta direktiivile 86/609/EMÜ katseteks ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitsega seotud liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta, [2] et ühtlustada need tingimused ühenduses ja kolmandates riikides;