Whereas Luxembourg has made a reasoned request for the designations of clinical biology, gastro-enterological surgery, nuclear medicine, maxillo-facial surgery, and dental, oral and maxillo-facial surgery to be included for that Member State in the list of specialised medicine peculiar to two or more Member States;
Luksemburg on esitanud põhjendatud taotluse kliinilise bioloogia, gastroenteroloogilise kirurgia, tuumameditsiini, näo-lõualuu kirurgia, hamba-, suu- ja näo-lõualuu kirurgia nimetuste lisamise kohta kõnealuse liikmesriigi osas nende meditsiinierialade loendisse, mis on kahele või enamale liikmesriigile ühised;