Sweden was given the status of a Member State with a derogation by a decision of the Council of May 1998.1 As far as the other Member States are concerned , Articles 4 2 and 5 3 of the Acts concerning the conditions of accession provide that : « Each of the new Member 1 Council Decision 98/317 / EC of 3 May 1998 in accordance with Article 109j ( 4 ) of the Treaty ( OJ L 139 , 11.5.1998 , p. 30 ) .
Seda aluslepingus sätestatud kohustust liikmesriikidele , mille suhtes on kehtestatud erand , nimetatakse ka „õiguslikuks lähenemiseks » . Õigusliku lähenemise hindamisel ei pea EKP piirduma üksnes riigi õigusaktide läbivaatamisega , vaid võib samuti kaaluda seda , kas asjakohaste sätete rakendamine vastab aluslepingute ja põhikirja mõttele .