(DE) Mr President, Commissioner Barrot, the report now before us is a third-reading compromise and can broadly be described as a victory for the European Parliament over the Council, over the Member States that are often over-protective of their national rail authorities and shield them off.
(DE) Härra juhataja, volinik Barrot, meie ees olev raport on kolmanda lugemise kompromiss ning seda võib üldiselt kirjeldada kui Euroopa Parlamendi võitu nõukogu üle ja liikmesriikide üle, kes kaitsevad sageli liiga palju oma riiklikke raudteealaseid ametiasutusi.