In accordance with the provisions of the contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank ( or by the ECB ) , the Eurosystem can and will impose financial penalties on counterparties or suspend counterparties » participation in open market operations if counterparties fail to comply with their obligations under the contractual or regulatory arrangements applied by the national central banks ( or by the ECB ) as set out below .
Eurosüsteem võib kohaldada ja kohaldab osapoolte suhtes rahatrahve või peatab osapoolte osaluse avaturuoperatsioonides vastava liikmesriigi keskpanga ( või EKP ) rakendatavate lepinguliste või regulatiivsete eeskirjade kohaselt , kui osapooled ei täida vastava liikmesriigi keskpanga ( või EKP ) rakendatavatest lepingulistest või regulatiivsetest eeskirjadest tulenevaid kohustusi nii , nagu allpool sätestatud .