(8) To ensure that the system is balanced, the production aid should henceforth be paid in full to beneficiaries, without prejudice to the various reductions provided for by the Community rules.
(8) Ilma et see piiraks ühenduse eeskirjadega ettenähtud eri vähendamiste kohaldamist, tuleks süsteemi tasakaalus hoidmiseks maksta tootmistoetus edaspidi täielikult toetuse saajatele.