Despite various problems and the very difficult dialogue with the Council, it is to be hoped that the credit of trust we have given the Council today will result in more open cooperation with the latter, so that the documents sent to the European Parliament in the area of budgetary expenditure will be more precise, so that this will happen earlier, so that at last, the famous 'gentlemen's agreement' - a construction from 1970, 40 years ago - will be revised, so that the European Parliament will gain a real and ongoing influence in terms of supervising the budgetary expenditures of the Council.
Vaatamata igasugustele probleemidele ja väga raskele dialoogile nõukoguga, tuleb loota, et usaldus, mida nõukogu suhtes täna üles näitasime, viib avatuma koostööni, et eelarveliste kulutuste kohta käivad dokumendid, mis saadetakse Euroopa Parlamendile, on täpsemad ja et see kõik toimuks juba varsti, et lõppude lõpuks vaadataks läbi nn aumeeste kokkulepe 1970. aastast - 40 aasta tagune tõlgendus -, nii et Euroopa Parlament saaks tõelise ja jätkuva mõju nõukogu eelarveliste kulutuste järelvalve küsimustes.