We have made every effort to understand the position in a spirit of mutual respect, but human rights are universal, and the situation in Tibet is therefore - rightly - of international legitimate concern to the whole international community, particularly the European Union.
Oleme rakendanud kõiki jõupingutusi, et nende seisukohta vastastikuse austuse vaimus mõista, kuid inimõigused on universaalsed ja olukord Tiibetis on seepärast, õigustatult, rahvusvaheline põhjendatud mureküsimus kogu rahvusvahelise üldsuse, eriti Euroopa Liidu jaoks.