We remain convinced of the need to promote the right of access to documents by natural and legal persons, in the knowledge that we must define a reasonable principle to balance conflicting needs: extending the role of the European Ombudsman, setting out precise and appropriate criteria for access and introducing transitional arrangements which will gradually lead to rules in line with citizens' needs, compatible with the proper functioning of the institutions.
Oleme endiselt veendunud, et tuleb edendada füüsiliste ja juriidiliste isikute õigust pääseda juurde dokumentidele. Teame, et meil tuleb leida mõistlik põhimõte, mille abil tasakaalustada vastuolulisi vajadusi: laiendada Euroopa ombudsmani volitusi, sätestada täpsed ja asjakohased juurdepääsu kriteeriumid ning võtta tarvitusele üleminekukord, millega järk-järgult kehtestatakse kodanike vajadusi täitvad ja institutsioonide nõuetekohase toimimise tagavad eeskirjad.