Whereas access to fishing areas and to the Irish Box should be controlled both by the flag Member State and by the Member State responsible for monitoring in the waters under its jurisdiction or sovereignty and covered by a fishing area; whereas, to that end, provision should be made for the flag Member State to communicate to the Commission by computerized means the lists of named vessels authorized to exercise their activities in the fishing areas and in the Irish Box and for the Commission to ensure that the Member States responsible for control have access to such data;
juurdepääsu püügipiirkondadele ning piirkonnale Irish Box peaks kontrollima nii lipuliikmesriik kui ka liikmesriik, kes vastutab järelevalve eest püügipiirkonna neis vetes, mis kuuluvad tema jurisdiktsiooni või suveräänsete õiguste alla; sel eesmärgil tuleks sätestada, et lipuliikmesriik teeb arvutisüsteemi kasutades komisjonile teatavaks nende laevade nimeloendid, kellel on kalapüügiluba kõnealustes püügipiirkondades ja piirkonnas Irish Box, ning et komisjon tagab kontrollimise eest vastutavatele liikmesriikidele juurdepääsu nendele andmetele;