(1) Under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde [2], the Contracting Parties are to enter into negotiations, before the end of the period of validity of the Protocol to the Agreement, in order to determine by common accord the terms of the Protocol for the following period and, where appropriate, any necessary amendments or additions to the Annex.
(1) Euroopa Majandusühenduse ja Cabo Verde Vabariigi vahelise Cabo Verde rannikuvetes kalastamise kokkuleppe [2] kohaselt peavad pooled enne kokkuleppe protokolli kehtivusaja lõppemist alustama läbirääkimisi, et otsustada omavahelisel kokkuleppel protokolli tingimused järgmiseks ajavahemikuks ja vajadusel lisasse tehtavad muudatused või täiendused.