Where aid granted pursuant to this Regulation is the subject of Dispute Panel Proceedings under Article 8 of the OECD Agreement or, in the case of export credits, the subject of consultation mechanisms as laid down in the OECD Understanding on Export credits for Ships, the Community position shall be adopted by the Commission after consultation of the special Committee set up under Article 113 of the Treaty.
Kui käesoleva määruse kohaselt antava abi suhtes algatatakse OECD kokkuleppe artikli 8 järgi vaidluste lahendamise menetlus või, ekspordikrediitide puhul, laevade ekspordikrediiti käsitlevas OECD käsitusleppes sätestatud nõupidamismehhanismid, võtab komisjon vastu ühenduse seisukoha pärast konsulteerimist asutamislepingu artikli 113 alusel moodustatud erikomiteega.