For the purposes of Article 2 of this Regulation, should one or more member cooperatives fail to comply with the obligations laid down therein, irrespective of the consequences for the latter, the association shall be excluded from deliveries for the distillation concerned, up to the limit of the quantities of wine delivered on behalf of the wine-growers' cooperatives which committed the infringement.
Kui üks või mitu ühendusse kuuluvat ühistut ei täida käesoleva määruse artiklis 2 sätestatud kohustusi, ei saa ühendus enam tarnida asjaomaseks destilleerimiseks veini koguses, mis on tarnitud rikkumise sooritanud viinamarjakasvatajate ühistute nimel, sõltumata asjaomastele ühistutele tulenevatest tagajärgedest.