These Guidelines are applicable to “maritime transport” activities as defined in Regulation (EEC) No 4055/86 [13], incorporated into the EEA Agreement as point 53 in Annex XIII to the EEA Agreement, and in Regulation (EEC) No 3577/92 [14], incorporated as point 53a in Annex XIII to the EEA Agreement [15], that is to say, to the “transport of goods and persons by sea”.
Nimetatud suuniseid kohaldatakse „meretranspordile”, nagu on määratletud määruses (EMÜ) nr 4055/86, [13] mis on kaasatud EMP lepingusse selle XIII lisa punktina 53, ning määruses (EMÜ) nr 3577/92, [14] mis on kaasatud EMP lepingusse selle XIII lisa punktina 53, [15] s.o „kaupade ja inimeste veole meritsi”.