- remote regions, recognized in accordance with Article 17 of Directive 90/675/EEC (12), including - as regards the Kingdom of Spain - the Canary Islands, and with Article 13 of Directive 91/496/EEC (13), and
- äärepiirkondades, mida on tunnustatud vastavalt direktiivi 90/675/EMÜ [12] artiklile 17, kaasa arvatud Kanaari saartel Hispaania Kuningriigi puhul, ja direktiivi 91/496/EMÜ [13] artiklile 13, ning