Whereas the Netherlands has asked the Commission to adjust the maximum annual fishing effort granted to its vessels in respect of certain quotas which are allocated to it pursuant to Council Regulation (EC) No 390/97 of 20 December 1996 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EC) No 1974/97 (4);
Madalmaad on pöördunud komisjoni poole palvega korrigeerida maksimaalset aastast püügikoormust, mis on Madalmaade laevadele määratud teatavate kvootide osas, mis on antud vastavalt nõukogu 20. detsembri 1996. aasta määrusele (EÜ) nr 390/97, millega kehtestatakse 1997. aastaks teatavate kalavarude ja kalavaru rühmade suhtes lubatav kogupüük ja teatavad püügitingimused, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1974/97 [4];