Since the package was presented by the Commission, through the work of several presidencies - most recently the Slovenian Presidency - the Council has adopted six Common Positions on the following proposals: investigation of accidents, classification societies, port state control, traffic monitoring, and the Athens Convention, all while taking account of European Parliament opinions such as those adopted in April last year.
Pärast seda, kui komisjon paketi esitas, on nõukogu mitme eesistujariigi - viimati eesistujariigi Sloveenia - töö tulemusena välja pakkunud kuus ühist seisukohta järgmiste ettepanekute suhtes: õnnetusjuhtumite juurdlus, klassifikatsiooniühingud, sadamariigi kontroll, liikluse seire ja Ateena konventsioon, võttes kõigi puhul arvesse Euroopa Parlamendi arvamusi, nagu need, mis võeti vastu eelmise aasta aprillis.