In anticipation of the implementation by the Member States of the single payment scheme established by Title III of Regulation (EC) No 1782/2003, producers could decide to bring forward, at the end of 2004, the slaughter of animals for the granting of the special premium where it is granted at the time of slaughter in accordance with Article 4(6) of Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal [3].
Nähes ette määruse (EÜ) nr 1782/2003 III jaotisega kehtestatud ühtse toetuskava rakendamist liikmesriikide poolt, võisid tootjad otsustada 2004. aasta lõpus taotleda tapetud loomade suhtes erilisatasu, kui kõnealune tasu määratakse tapmise ajal kooskõlas nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1254/1999 veiseliha- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta [3] artikli 4 lõikega 6.