Whereas Directive 72/461/EEC (4), as last amended by Directive 89/662/EEC (5), lays down the health requirements which must be fulfilled by animals from which fresh meat is obtained for intra-Community trade; whereas Directive 72/462/EEC (6), as last amended by Directive 91/69/EEC (7), lays down health and veterinary inspection requirements applicable to imports of bovine, ovine and caprine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries;
direktiivis 72/461/EMÜ, [4] mida on viimati muudetud direktiiviga 89/662/EMÜ, [5] on sätestatud tervishoiutingimused, mida peavad rahuldama loomad, kellelt saadakse värsket liha ühendusesiseseks kaubastamiseks; direktiivis 72/462/EMÜ, [6] mida on viimati muudetud direktiiviga 91/69/EMÜ, [7] on sätestatud terviseohutuse ja veterinaarkontrolli nõuded veiste, lammaste, kitsede ja sigade ning värske liha ja lihatoodete impordi suhtes kolmandatest riikidest;