NCBs shall , upon request , and under the conditions laid down in paragraph 2 , exchange mutilated or damaged genuine legal tender euro banknotes in the following cases : ( a ) when more than 50 % of the euro banknote is presented ; or ( b ) when 50 % or less of the euro banknote is presented if the applicant proves that the missing parts have been destroyed .
Riikide keskpangad vahetavad vastava taotluse korral välja kahjustatud või rikutud ehtsad , seadusliku maksevahendina kehtivad euro pangatähed lõikes 2 sätestatud tingimustel järgmistel juhtudel : a ) kui esitatakse rohkem kui 50 % euro pangatähest või b ) kui esitatakse kuni 50 % euro pangatähest ja vahetamise taotleja tõendab , et puuduvad osad on hävitatud .