Whereas it is therefore necessary to protect economic operators permanently against such claims and to prevent the authorities of Haiti from obtaining compensation for the negative effects of the embargo;
ettevõtjaid on seega pidevalt vaja kaitsta selliste nõuete eest, samuti tuleb vältida võimalust, et Haiti ametiasutused saaksid embargo negatiivse toime eest hüvitust;