(10) Whereas the Commission, in cooperation with the Member States, is seeking to secure coherence and complementarity between the actions under this programme and other relevant Community policies, instruments and actions, in particular the European Social Fund, by facilitating the transfer and dissemination, on a wider scale, innovatory approaches and methods developed under this programme; whereas the Commission, in partnership with social partners, is endeavouring to develop cooperation between this programme and the activities of the Community social dialogue;
(10) komisjon püüab koostöös liikmesriikidega kindlustada käesoleva programmi ja muude, eelkõige Euroopa Sotsiaalfondiga seotud asjaomaste ühenduse tegevuspõhimõtete, õigusaktide ja meetmete järjepidevust ja vastastikust täiendavust, hõlbustades käesoleva programmi raames välja töötatud uuenduslike lähenemisviiside ja meetodite edastamist ja levitamist laiemal pinnal; koos tööturu osapooltega püüab komisjon arendada koostööd käesoleva programmi ja ühenduse sotsiaalse dialoogiga seotud tegevuse vahel;