- without prejudice to Article 207 of the Treaty, to formulate opinions at the request of either the Council or the Commission or on its own initiative, and to contribute to the preparation of the Council proceedings referred to in Article 128 of the Treaty.
- sõnastada arvamusi nõukogu või komisjoni palvel või omal algatusel, ilma et see piiraks asutamislepingu artikli 207 kohaldamist, ja aidata kaasa asutamislepingu artiklis 128 osutatud nõukogu menetluste ettevalmistamisele.