Whereas, so that account may be taken of particular circumstances, derogations should be granted to some establishments already operating before 1 January 1993 so as to allow them to adapt to all the requirements laid down in this Directive;
eriliste asjaolude arvessevõtmiseks tuleks lubada erandeid teatavate, juba enne 1. jaanuari 1993. aastat tegutsenud ettevõtete puhul, võimaldades neil kohaneda käesolevas direktiivis sätestatud nõuetega;