The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468 / EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission30 . In particular the Commission should be empowered to amend Annex I and II of the Regulation which lay down the specific criteria for assessing the compliance of a credit rating agency with its duties in terms of internal organisation , operational arrangements , rules on employees , presentation of credit ratings and disclosure .
Komisjonile tuleb eelkõige anda volitus muuta määruse I ja II lisa , millega kehtestatakse konkreetsed kriteeriumid reitinguagentuuri kohustustest kinnipidamise hindamiseks seoses sisemise korralduse , tegevuskorra , töötajate kohta käivate eeskirjade , krediidireitingute esitamise ja avalikustamisega . Kuna need on üldmeetmed ja nende eesmärk on muuta käesoleva määruse vähemolulisi sätteid , tuleb need vastu võtta vastavalt otsuse 1999/468 / EÜ artiklis 5a sätestatud kontrolliga regulatiivkomitee menetlusele .