A distinction based solely on the body that decides the measure would remove all effectiveness from Article 87 of the Treaty, which seeks to cover the measures concerned exclusively according to their effects on competition and Community trade [24].
Üksnes meetme üle otsustaval organil põhinev vahetegemine võtaks kogu mõju asutamislepingu artiklilt 87, mis püüab asjaomaseid meetmeid katta üksnes vastavalt mõjule, mida need konkurentsile ja ühenduse kaubandusele avaldavad.