Whereas the selection criteria laid down by the Commission pursuant to Article 8 of Council Regulation (EC) No 951/97 of 20 May 1997 on improving the processing and marketing conditions for agricultural products (7) should be applied to investments eligible under this Regulation in order to ensure consistency between the various measures financed by the Community, until such time as the new agricultural policy guidelines for fruit and vegetables introduced by Regulation (EC) No 2200/96 are implemented;
käesoleva määruse kohaste abikõlblike investeeringute suhtes peaks komisjon ühenduse finantseeritud mitmesuguste meetmete kokkusobivuse tagamiseks kohaldama nõukogu 20. mai 1997. aasta määruse (EÜ) nr 951/97 [7] (põllumajandussaaduste töötlemis- ja turustamistingimuste parandamise kohta) alusel sätestatud valikukriteeriume, kuni võetakse kasutusele määruses (EÜ) nr 2200/96 kehtestatud põllumajanduspoliitika uued suunised puu- ja köögiviljasektoris;