(6) Whereas paragraph 33 of the communication from the Commission to the Council entitled 'A new impetus for consumer protection policy`, which was approved by the Council resolution of 23 June 1986 (5), states that the Commission will submit proposals regarding the use of new information technologies enabling consumers to place orders with suppliers from their homes;
6) nõukogu 23. juuni 1986. aasta resolutsiooniga[5] heakskiidetud nõukogule esitatud komisjoni teatise "Tarbijakaitse uus suund" lõikes 33 väidetakse, et komisjon esitab ettepanekud seoses uute infotehnoloogiate kasutamisega, mis võimaldavad tarbijatel esitada tarnijatele tellimusi oma kodust;