Whereas Commission Regulation (EEC) No 3566/90 (7), as amended by Regulation (EC) No 1032/95 (8), establishes the list of products to which Article 2(2) of Regulation (EC) No 1921/95 is applicable; whereas, on the one hand, Commission Regulation (EC) No 2125/95 (9), as last amended by Regulation (EC) No 2493/98 (10), makes provision for that measure as regards preserved mushrooms and Commission Regulations (EC) No 122/98 (11), as amended by Regulation (EC) No 1057/98 (12) and (EC) No 123/98 make provision therefore as regards processed sour cherries originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina and Croatia and in the former Yugoslav Republic of Macedonia and, on the other hand, maintaining that list seems unnecessary for the other products and origins; whereas, for the sake of clarity and efficiency of administration, Regulation (EEC) No 3566/90 should be repealed;
komisjoni määrusega (EMÜ) nr 3566/90, [7] mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1032/95, [8] on kehtestatud toodete nimekiri, mille suhtes kohaldatakse määruse (EÜ) nr 1921/95 artikli 2 lõiget 2; ühest küljest komisjoni määrusega (EÜ) nr 2125/95, [9] mida on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2493/98, [10] nähakse ette selle abinõu rakendamine konserveeritud seente suhtes ning komisjoni määrusega (EÜ) nr 122/98, [11] mida on muudetud määrustega (EÜ) nr 1057/98 [12] ja (EÜ) nr 123/98, nähakse ette sama abinõu rakendamine Bosnia ja Hertsegoviina Vabariigist, Horvaatia Vabariigist ja endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist pärinevatest hapukirssidest valmistatud toodete suhtes, teisest küljest aga ei ole kõnesolev nimekiri vajalik teiste toodete ja päritolumaade korral; selguse ja töökorralduse tõhususe huvides tuleb määrus (EMÜ) nr 3566/90 tühistada;