This document indeed finds a balance between, on the one hand, the objectives of an open economy capable of stimulating growth and job creation and of providing an integrated response to the major challenges of the future (such as competitiveness, research and development, industrial policy, and demographic and environmental issues), and, on the other, those of an economic system that is up to the task of delivering consumer protection and the social and environmental safeguards that citizens need.
Selles dokumendis leitakse tõesti tasakaal ühelt poolt avatud majanduse eesmärkide suhtes, millega ollakse suutelised ergutama majanduskasvu ja töökohtade loomist ning integreeritud reageerimist peamistele tulevikuväljakutsetele (nagu konkurentsivõime, teadus- ja arendustegevus, tööstuspoliitika ja demograafilised ja keskkonnaküsimused) ning teiselt poolt keskkonnasüsteemi eesmärkide suhtes, mille ülesanne on tagada tarbijakaitse ning sotsiaalsed ja keskkonnagarantiid, mida kodanikud vajavad.