In this case it must be borne in mind that the Court has based its conclusion in regard to the Community’s liability on the fact that the Commission had not attempted to inform and to consult the applicant following [Roche’s lawyer’s] visit of 8 November 1974.
Kõnealuse kohtuasja puhul tuleb meeles pidada, et Euroopa Kohus tugines oma järelduses seoses ühenduse vastutusega asjaolule, et komisjon ei püüdnudki pärast 8. novembrit 1974 hagejat teavitada ega temaga nõu pidada.