The Community shall not be liable for or assume the commitments of central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of any Member State , without prejudice to mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project .
Ühendus ei kanna vastutust ega võta enda peale liikmesriikide keskvalitsuste , regionaalsete , kohalike või muude avaliku võimu organite , teiste avalik-õiguslike isikute või riigi osalusega äriühingute kohustusi ; eelöeldu ei piira vastastikuste finantstagatiste andmist konkreetse projekti ühiseks teostamiseks .