Whereas, in order to facilitate the implementation of certain provisions of the Agreement, the Commission should be authorized to make the necessary technical adjustments in accordance with the procedure laid down in Article 83 of Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine(1) ;
kokkuleppe teatavate sätete rakendamise hõlbustamiseks peaks komisjonil olema lubatud teha vajalikud tehnilised kohandused nõukogu 16. märtsi 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 822/87 (veinituru ühise korralduse kohta) [1] artiklis 83 sätestatud korras;