(1) Taking account of the Mexican request raised during the "Formal talks on Free Trade Agreement adaptations following the EU enlargement" that took place on 28- 30 January 2004 in Mexico City, it is necessary to amend Annex II of the Agreement between the European Community and the United Mexican States on the mutual recognition and protection for spirit drinks in order to protect the Mexican new spirit terms Charanda and Sotol, with effect as of 29 October 2004.
(1) Arvestades taotlust, mille Mehhiko esitas 28.- 30. jaanuaril 2004 Méxicos toimunud Euroopa Liidu laienemise järgset vabakaubanduslepingu muutmist käsitlevate ametlike kõneluste käigus, tuleb muuta Euroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühendriikide vahelise piiritusjookide nimetuste vastastikuse tunnustamise ja kaitse kokkuleppe II lisa, et kaitsta Mehhiko uusi piiritusjookide nimetusi Charanda ja Sotol alates 29. oktoobrist 2004.