Having regard to Council Regulation (EC) No 3290/94 of 22 December 1994 on the adjustments and transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (2), as last amended by Regulation (EC) No 1161/97 (3), and in particular Article 3 thereof,
võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 3290/94 mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus sõlmitud kokkulepete rakendamiseks vajalike kohanduste ja üleminekumeetmete kohta põllumajandussektoris [2] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1161/97 [3]), eriti selle artiklit 3, ning arvestades, et: