(DE) Madam President, Commissioner, allow me to echo what my fellow Members have said and, above all, to welcome the fact that the European Commission is including the business community, the Member States and the European Parliament in the revision of the rules for horizontal cooperation agreements at an early stage; after all, the existing group exemption regulations are due to lapse at the end of the year.
Lugupeetud volinik! Lubage mul korrata kaasparlamendiliikmete öeldut ning eelkõige väljendada heameelt asjaolu üle, et Euroopa Liit kaasas varases staadiumis äriringkonnad, liikmesriigid ja Euroopa Parlamendi horisontaalsete koostöölepingute läbivaatamisse; lõppude lõpuks lõpevad aasta lõpus olemasolevad grupierandid.