However, in the case of products listed in Article 1 (1) (a) and (b), the refund applicable on the day on which application for the licence is lodged, adjusted for the threshold price which will be in force during the month of exportation, shall be applied to an export to be effected during the period of validity of the licence if the applicant so requests when applying for the licence.
Artikli 1 lõike 1 punktides a ja b loetletud toodete puhul kohaldatakse litsentsi kehtivusaja jooksul toimuva ekspordi suhtes ja juhul, kui litsentsi taotleja seda litsentsi taotlemisel soovib, litsentsitaotluse esitamise päeval kehtivat toetust, mida on kohandatud ekspordikuul kehtiva künnishinna põhjal.