Whereas not all Member States impose conditions for the taking up and pursuit of activities of insurance agent and broker ; whereas in some cases there is freedom to take up and pursue such activities but in other cases there are strict provisions making access to the profession conditional upon possession of formal evidence of qualifications;
kõik liikmesriigid ei sätesta tingimusi kindlustusagendi või kindlustusmaakleri töö alustamise ja jätkamise kohta; mõningatel juhtudel on olemas vabadus alustada ja jätkata seda tegevust, kuid mõningatel juhtudel on ette nähtud ranged tingimused, mille kohaselt sellel erialal tegutsemise tingimuseks on ametlikud kvalifikatsioonitõendid;