18. Whereas Regulations (EEC) No 3975/87(6) and (EEC) No 3976/87(7) , Directive 87/601/EEC(8) and Decision 87/602/EEC(9) are designed to introduce more competition between the entities offering air transport services to the public and it is therefore not appropriate for the time being to include such entities in the scope of this Directive although the situation ought to be reviewed at a later stage in the light of progress made as regards competition;
(18) määruste (EMÜ) nr 3975/87 [6] ja (EMÜ) nr 3976/87, [7] direktiivi 87/601/EMÜ [8] ja otsuse 87/602/EMÜ [9] eesmärgiks on tekitada rohkem konkurentsi avalikkusele veoteenuseid pakkuvate ettevõtjate vahel ja seetõttu ei ole esialgu asjakohane lülitada kõnealuseid ettevõtjaid käesoleva direktiivi reguleerimisalasse, kuigi olukord tuleb hiljem uuesti läbi vaadata, võttes arvesse konkurentsi arengut;