Although it cannot be denied that the Commission has made some effort, the actions to date have failed to bring either the expected simplification or an actual elimination of the inequalities between Member States.
Ehkki ei saa eitada, et komisjon on teinud mõningaid pingutusi, pole senine tegevus taganud ei oodatud lihtsustamist ega liikmesriikide vahelise ebavõrdsuse tegelikku kaotamist.