However, given that this new virus poses a risk of a pandemic influenza and requires an immediate coordination between the Community and the national competent authorities, it is necessary to provide for a specific case definition differentiating it from the more general case definition of influenza, that will enable the national competent authorities to communicate relevant information to the Community network pursuant to Article 4 of Decision No 2119/98/EC.
Võttes aga arvesse asjaolu, et kõnealuse viiruse puhul esineb oht gripipandeemia tekkeks ning et selline olukord nõuab viivitamata kooskõlastamist ühenduse ja riiklike pädevate asutuste vahel, on vaja esitada eraldi haigusjuhu määratlus, mis eristuks üldisemast gripi määratlusest, nii et riiklikel pädevatel asutustel oleks võimalik edastada ühenduse võrgustikku asjakohast teavet vastavalt otsuse nr 2119/98/EÜ artiklile 4.