Whereas, in order to avoid disparities in treatment, this tariff concession must be subject to the same price conditions as those applying to the preferential tariff arrangements for cut flowers originating in certain Mediterranean countries in accordance with Regulation (EEC) No 4088/87 (2);
kohtlemise erinevuste vältimiseks tuleb nende tariifsete soodustuste suhtes kohaldada samu hinnatingimusi, mida kohaldatakse teatavatest Vahemeremaadest pärit lõikelillede tariifse sooduskorra suhtes vastavalt määrusele (EMÜ) nr 4088/87; [2]