According to this principle, international registrations designating the European Community should be subject to examination as to absolute grounds for refusal, searches in the Register of Community trade marks and the registers of trade marks of those Member States which have informed the Office of their decision to operate such a search and should be subject to opposition in the same way as published Community trade marks.
Selle põhimõtte kohaselt tuleks Euroopa Ühendust nimetavaid rahvusvahelisi registreeringuid kontrollida, et kindlaks teha, kas keeldumine on absoluutselt põhjendatud, teha otsinguid ühenduse kaubamärkide registrist ja nende liikmesriikide kaubamärkide registrist, kes on teatanud ametile oma otsusest niisugust otsingut teha, ja nende kohta peaks olema võimalus esitada vastuväiteid samal viisil kui avaldatud ühenduse kaubamärkide vastu.