notes that the Implementing Measures for the Statute for Assistants have been amended four times in those two years for the application of Title VII of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union (CEOS) and the Implementing Measures on the basis of proposals from the Temporary Evaluation Group and the Secretary-General;
märgib, et assistentide põhimääruse rakendusmeetmeid on nende kahe aasta jooksul ajutise hindamisrühma ja peasekretäri ettepanekute alusel Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste VII jaotise ja selle rakendamismeetmete kohaldamiseks neli korda muudetud;