In accordance with Article 64(1) of Regulation (EC) No 1782/2003, France decided to partially implement the Single Payment Scheme under the conditions laid down in particular in Article 68(2)(a)(i) of that Regulation as regards the additional payment for maintaining suckler cows. However, under Article 8(4) of Council Regulation (EC) No 1083/2006 [3], which lays down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, the French regions of Corsica and Hainault cannot, as from 2007, benefit from the transitional aid provided for in that Article.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 64 lõikele 1 on Prantsusmaa otsustanud ammlehmade pidamise eest makstava lisamakse puhul rakendada osaliselt ühtset otsemaksete kava tingimustel, mis on ette nähtud eelkõige kõnealuse määruse artikli 68 lõike 2 punkti a alapunktiga i. Nõukogu määruse (EÜ) nr 1083/2006 (millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta) [3] artikli 8 lõike 4 kohaldamise tõttu ei saa Prantsusmaa piirkonnad Korsika ja Hainaut alates 1. jaanuarist 2007. aastast kõnealuse artikliga ette nähtud üleminekutoetust.