Without prejudice to the provisions of Article 214 of the Treaty, where the Commission informs the Committee that the opinion requested or the question raised is on a matter of a confidential nature, members of the Committee and, where appropriate, the experts referred to in Article 4 (2), shall be under an obligation not to disclose information which has come to their knowledge through the work of the Committee or of its working groups.
Kui komisjon teatab komitee liikmetele, et soovitav arvamus või tõstatatud küsimus on konfidentsiaalne, ei tohi komitee liikmed ega artikli 4 lõikes 2 nimetatud eksperdid (olemasolu korral) avalikustada komitee või tema töörühmade töö käigus nendele teatavaks saanud infot, ilma et see piiraks asutamislepingu artikli 214 kohaldamist.