At the request of the Community the Agency shall exempt from safeguards under this Agreement nuclear material that would otherwise be subject to such safeguards, provided that the total quantity of nuclear material which has been exempted in the Sates in accordance with this Article may not at any time exceed: (a) one kilogram in total of special fissionable material, which may consist of one or more of the following: (i) plutonium;
Ühenduse taotluse korral vabastab agentuur kaitsemeetmetest käesoleva kokkuleppe alusel tuumamaterjali, millele need kaitsemeetmed laieneksid, tingimusel et riikides kooskõlas käesoleva artikliga vabastatud tuumamaterjali koguhulk ei tohi ühelgi kunagi ületada järgmisi koguseid: a) kokku üks kilogramm lõhustuvat erimaterjali, mis võib koosneda ühest või enamast järgmisest ainetest: