having verified that there is a quorum under the first sentence of Rule 21(1) of the Rules of Procedure, to take a decision, by a majority of the votes cast, on a proposal by the President of the Committee, or the competent commission acting in accordance with Rules 58 and 59, to bring an action or an application to intervene before the Court of Justice of the European Union.
võtab kooskõlas artiklitega 58 ja 59 tegutseva komitee presidendi või juhtivkomisjoni esildisel pärast artikli 21 lõike 1 esimeses lauses sätestatud otsustusvõimelisuse kindlakstegemist poolthäälteenamusega vastu otsuse esitada Euroopa Liidu Kohtusse hagi või menetlusse astumise avaldus.