Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/1999(2), and in particular Articles 5, 6(2), 7(3), 8(5), 9(2), 13, 16(2), 17(2) and 21 thereof, and the corresponding provisions of the other regulations on the common organisation of the market in agricultural products, and also to other provisions in the regulations on the common organisation of markets which, when applied in practice, call for a security,
võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1253/1999, [2] eriti selle artiklit 5, artikli 6 lõiget 2, artikli 7 lõiget 3, artikli 8 lõiget 5, artikli 9 lõiget 2, artiklit 13, artikli 16 lõiget 2, artikli 17 lõiget 2 ja artiklit 21, ning muude põllumajandustooteturu ühist korraldust käsitlevate määruste vastavaid sätteid ning samuti turgude ühist korraldust käsitlevate määruste sätteid, mille kohaldamisel nõutakse tagatisi,