Whereas Member States should provide for the possibility to establish maximum residue levels for products from other Member States in order to prevent as much as possible trade problems due to the absence of harmonized maximum residue levels for certain residue/product combinations;
liikmesriigid peaksid ette nägema võimaluse kehtestada jääkide piirnormid teistest liikmesriikidest pärit toodete suhtes, et võimalikult tõhusalt vältida kaubandusprobleeme, mis võivad tekkida jääkide ühtlustatud piirnormide puudumisest teatavate jääkide ja toodete kombinatsioonide puhul;