Whereas Article 29 (3) of Council Directive 78/52/EEC of 13 December 1977 establishing the Community criteria for national plans for the accelerated eradication of brucellosis, tuberculosis and enzootic leucosis in cattle (6) provided that the three-year period originally agreed should begin on the date fixed by the Commission in its decision approving the national eradication plans; whereas, accordingly, the original plans of the Member States, except those for Italy and Greece, expire, for each Member State, on differing dates in 1981; whereas, in order to leave time for technical and financial adaptation in connection with the new measure, the duration of the original plans coming to completion in 1981 should be extended to 31 December 1981 inclusive;
nõukogu 13. detsembri 1977. aasta direktiivi 78/52/EMÜ (millega kehtestatakse ühenduse nõuded veiste brutselloosi, tuberkuloosi ja enzootilise leukoosi kiirendatud riiklike tõrjeplaanide kohta) [6] artikli 29 lõige 3 sätestas, et esialgselt kokkulepitud kolmeaastane periood peaks algama komisjoni poolt riiklike tõrjeplaanide heakskiitmise otsusega määratud kuupäeval; liikmesriikide, välja arvatud Itaalia ja Kreeka, esialgsed plaanid lõpevad vastavalt iga liikmesriigi osas 1981. aasta erinevatel kuupäevadel; selleks, et uue meetme rakendamisega seotud tehniliseks ja finantsiliseks kohandamiseks jääks aega, tuleks 1981. aastal lõpulejõudvate esialgsete plaanide kestvust pikendada kuni 31. detsembrini 1981 (kaasa arvatud);