First of all, even assuming that, under Article 9(2) of Regulation No 3887/92, which applies ratione temporis, any reduction in aid could be made only on the basis of lawfully determined areas, in the present case, following an on-the-spot check, it was clearly open to the appellant Member State to carry out such a check in order to reduce the area for which aid was to be granted.
Ehkki vastavalt määruse nr 3887/92 artikli 9 lõikele 2, mis oli ratione temporis kohaldatav, võis toetuse mis tahes vähendamine toimuda ainult õiguspäraselt kindlaksmääratud pindala alusel – käesoleval juhul kohapealse kontrolli alusel –, tuleb märkida, et hagejaks oleval liikmesriigil oli igal juhul lubatud sellise kontrolli läbiviimine eesmärgiga toetusalust pindala vähendada.