Except where containers have been used on the supplier's own initiative, but this was not specified in the tender notice, the supplier shall not bear the costs of detention charges beyond a 15-day period running from the date the goods are made available at the warehouse.
Välja arvatud juhud, kui konteinereid on kasutatud tarnija algatusel, kuid see oli pakkumiskuulutuses kindlaks määramata, ei maksa tarnija konteinerite seisuaja eest 15 päeva jooksul alates kuupäevast, kui kaubad on sihtkoha laos kättesaadavaks tehtud.