A developing country eligible for Community food aid operations under this Regulation may receive part or all of the food that has been - or may be - allocated to it in the form of operations in support of food security either directly or through international, regional or non-governmental organizations, with particular account being taken of trends in production, consumption and reserves in that country, the food situation of its inhabitants and the food aid granted by other donors.
Arengumaa, kus võib käesoleva määruse alusel toiduabimeetmeid rakendada, võib talle eraldatud või eraldatava toidu osaliselt või täielikult saada toiduainetega kindlustamise tugimeetmetena kas otse või rahvusvaheliste, piirkondlike või valitsusväliste organisatsioonide kaudu, kusjuures arvesse võetakse eelkõige selle maa toodangu, tarbimise ja varude arengusuundi, elanike toiduolukorda ja toiduabi, mida annavad muud abiandjad.