Article 86 in conjunction with Article 90(1) of the EC Treaty (now Articles 82 and 86(1) EC) regarding the abuse of a dominant position by undertakings with exclusive rights, 4as well as in the light of Directives 77/504/EEC 5 and 87/328/EEC 6 on purebred breeding animals of the bovine species, 7 and is now being asked to do so in the light of Articles 43 EC and 49 EC concerning freedom of establishment and the freedom to provide services respectively. 8
EÜ asutamislepingu artikli 86 alusel koostoimes artikli 90 lõikega 1 (muudetuna EÜ artikkel 82 ja EÜ artikli 86 lõige 1) seoses turgu valitseva seisundi kuritarvitamisega ainuõigusi omava ettevõtja poolt 4 ning direktiivide 77/504/EMÜ 5 ja 87/328/EMÜ 6 alusel, mis puudutavad tõupuhtaid aretusveiseid, 7 ning peab neid nüüd analüüsima EÜ artiklite 43 ja 49 alusel, mis käsitlevad vastavalt asutamisvabadust ja teenuste osutamise vabadust.