Whereas, on the one hand, the information to be included in the register should be available as soon as possible; whereas, on the other hand, in view of the amount of administrative work required to establish the register, provision should be made for a period of six years within which to complete the task of establishing the register; whereas, however, in view of the special importance of certain data in certain regions of production for the proper management of the market, provision may need to be made for shorter time limits to be laid down in those regions;
ühest küljest peaks registrisse sisestatav teave olema kättesaadav võimalikult vara; teisest küljest tuleks registri sisseseadmiseks vajaliku haldusalase töö mahtu silmas pidades sätestada kuueaastane tähtaeg, mille jooksul tuleb register sisse seada; pidades silmas teatavate tootmispiirkondade teatavate andmete erilist tähtsust turu nõuetekohase korraldamise jaoks on vaja sätestada, et kõnealustes piirkondades kehtestatakse lühemad tähtajad;