- in all other instances, where on a proposal from the Commission and on receiving the assent of the European Parliament, the Council has approved the draft by a qualified majority.
- kõikidel muudel juhtudel, st kui nõukogu on projekti häälteenamusega kinnitanud komisjoni ettepanekul ja pärast Euroopa Parlamendilt nõusoleku saamist.