(1) Whereas various changes are taking place in the fruit and vegetable sector in general of which the Community must take account by a reorientation of the basic rules of the market organization of this sector; whereas as regards certain processed products, account should also be taken of the international market situation; whereas, in view of the numerous changes to which the common organization of the market in fruit and vegetables has been subject since its initial adoption, a new Regulation should, for reasons of clarity, be adopted;
ning arvestades, et: (1) puu- ja köögiviljasektoris toimuvad üldiselt mitmesugused muudatused, mida ühendus peab arvesse võtma selle sektori turukorralduse põhireeglite ümberkorraldamisel; teatavate töödeldud saaduste puhul tuleb lisaks arvesse võtta olukorda rahvusvahelisel turul; pidades silmas arvukaid muudatusi, millele puu- ja köögiviljaturu ühine korraldus on pärast selle esialgset kehtestamist allunud, tuleks selguse saavutamiseks võtta vastu uus määrus;