Whereas an examination of conditions of hygiene in Iran has been undertaken and revealed that improvements in hygiene practices and the traceability of pistachios are required; whereas the mission team was unable to check all stages of the handling of pistachios prior to exportation; whereas commitments have been received from the Iranian Authorities in particular in relation to improvements in production, handling, sorting, processing, packaging and transport practices; whereas it is therefore appropriate to subject pistachios or products derived from pistachios originating in, or consigned from Iran to special conditions to provide a high level of protection to public health;
Iraani hügieenitingimuste väljaselgitamiseks korraldatud uurimise tulemusel leiti, et tuleb parandada pistaatsiapähklite käitlemise menetlusi ja pähklikoguste jälgimise võimalusi; uurimisrühmal polnud võimalik kontrollida kõiki pistaatsiapähklite ekspordieelse käitlemise etappe; Iraani valitsusasutused on lubanud parandada pistaatsiapähklite tootmise, käitlemise, sorteerimise, töötlemise, pakendamise ja transpordi menetlusi; seetõttu on asjakohane kehtestada Iraanist pärinevate või sealt saadetud pistaatsiapähklite ja pistaatsiapähklitoodete suhtes eritingimused, mis tagaksid rahva tervise kaitse kõrge tasemel;