Pursuant to Article 7(3) of Council Regulation (EC) No 659/99 [1], as amended, Germany hereby provides the following commitments concerning Sparkasse KölnBonn in order to enable the European Commission (‘the Commission’) to find the recapitalisation of Sparkasse KölnBonn compatible with the internal market by decision under Article 107(3)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Saksamaa võtab muudetud nõukogu määruse (EÜ) nr 659/99 [1] artikli 7 lõike 3 alusel ettevõtja Sparkasse KölnBonn (edaspidi ka „hoiupank”) suhtes järgmised kohustused, mis tagavad, et Euroopa Komisjon (edaspidi „komisjon”) saab Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 107 lõike 3 punkti b alusel tehtud otsuses märkida, et hoiupanga rekapitaliseerimine on siseturuga kokkusobiv.