A merger where a tail institution ( acquiring institution ) acquires one or more tail institutions ( merging institutions ) takes effect after the deadline set by the relevant NCB in accordance with Article 4 of this Regulation for the reporting of statistical information relating to the preceding quarter and , as a result of the merger , the tail institution becomes a full reporter A merger where a tail institution ( acquiring institution ) acquires one or more tail institutions ( merging institutions ) takes effect within the period between the end of a quarter and the deadline set by the relevant NCB in accordance with Article 4 of this Regulation for the reporting of statistical information relating to the preceding quarter
Ühinemine , mille puhul lihtsustatud aruandlusega asutus ( ühendav asutus ) omandab ühe või mitu lihtsustatud aruandlusega asutust ( ühinevad asutused ) , jõustub pärast asjaomase riigi keskpanga seatud tähtpäeva vastavalt käesoleva määruse artiklile 4 igakuise statistilise teabe esitamiseks eelmise kvartali kohta ja lihtsustatud aruandlusega asutus muutub ühinemise tõttu asutuseks , mille suhtes kohaldatakse täielikku aruandlust . Ühinemine , mille puhul lihtsustatud aruandlusega asutus ( ühendav asutus ) omandab ühe või mitu lihtsustatud aruandlusega asutust ( ühinevad asutused ) , jõustub kvartali lõpu ja asjaomase riigi keskpanga seatud tähtaja vahel vastavalt käesoleva määruse artiklile 4 igakuise statistilise teabe esitamiseks eelmise kvartali kohta .