Commissioner, do you agree that the intactness of packs and bar codes on packs are no obstacle to additional forms of trade and that, on the contrary, with a modicum of intelligence, a bar code can be applied to another product or a patient information leaflet inserted in further repackaging?
Härra volinik, kas olete nõus sellega, et pakendite terviklikkus ja pakenditel olevad vöötkoodid ei ole takistuseks teistele kaubandusvormidele, vaid pigem vastupidi, natukese leidlikkusega on võimalik kanda vöötkood üle teisele tootele või lisada infoleht edasistesse pakenditesse?