(1) Document SCH/II-Vision (99) 5 lays down, inter alia, the principles pursuant to which the computerised procedure for consultation, for the purposes of issuing visas, of the central authorities referred to in Article 17(2) of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual addition of checks at their common borders, signed in Schengen on 19 June 1990, must be applied.
(1) Dokumendis SCH/II-Vision (99) 5 on muu hulgas sätestatud põhimõtted, mille kohaselt tuleb kohaldada elektroonilist menetlust viisade andmise eesmärgil keskasutustega konsulteerimisel, millele on osutatud 19. juunil 1990. aastal Schengenis allakirjutatud konventsiooni (millega rakendatakse 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingut Beneluxi Majandusliidu riikide, Saksamaa Liitvabariigi ja Prantsuse Vabariigi valitsuste vahel nende ühispiiridel kontrolli järkjärgulise kaotamise kohta) artikli 17 lõikes 2.