Two seats as a member of the Committee of the Regions have become vacant following the resignation of Mr Jean ASSELBORN, notified to the Council on 21 September 2004, and Ms Lydia MUTSCH, notified to the Council on 18 October 2004, and four seats as an alternate member of the Committee of the Regions have become vacant following the resignation of Mr Romain SCHNEIDER, Mr Jean-Marie HALSDORF, Mr John LIBER and Mr Lucien LUX, notified to the Council on 18 October 2004,
Regioonide komitees on vabanenud kaks liikmekohta seoses liikmete Jean ASSELBORNI ja Lydia MUTSCH tagasi astumisega, millest teatati nõukogule vastavalt 21. septembril 2004 ja 18. oktoobril 2004 ning neli asendusliikme kohta, seoses asendusliikmete Romain SCHNEIDERI, Jean-Marie HALSDORFI, John LIBERI ja Lucien LUXI tagasi astumisega, millest teatati nõukogule 18. oktoobril 2004,