Whereas the fact that Directive 97/80/EC is not applicable in the United Kingdom directly affects the functioning of the common market; whereas an effective implementation of the principle of equal treatment for men and women, in particular as regards the rules organizing the burden of proof in cases of discrimination based on sex, in all the Member States will improve the functioning of the common market;
asjaolu, et direktiivi 97/80/EÜ ei kohaldata Ühendkuningriigi suhtes, mõjutab otseselt ühisturu toimimist; meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte tõhus rakendamine kõikides liikmesriikides, eelkõige soolise diskrimineerimise juhtude tõendamiskohustust käsitlevate eeskirjade kaudu, parandab ühisturu toimimist;