Whereas, with a view to ensuring that the Community budget continues to be implemented under appropriate conditions, Regulation (EEC) No 1883/78 authorizes the Commission to fix the uniform interest rate at a level below its representative level for the 1986, 1987 and 1988 budget years; whereas the budget year includes, for this type of expenditure, expenditure on material operations from 1 October of the previous year to 30 September; whereas, in these circumstances, the interest rate has been reduced to 7 %;
asjakohastel tingimustel ühenduse eelarve järjepideva täitmise tagamiseks lubatakse määruses (EMÜ) nr 1883/78 komisjonil 1986., 1987. ja 1988. eelarveaastaks fikseerida representatiivtasemest madalama tasemega ühtne intressimäär; selliste kulutuste puhul hõlmab eelarveaasta kulud, mis tulenevad eelnenud aasta 1. oktoobrist 30. septembrini sooritatud materiaalsetest toimingutest; sellisel puhul vähendatakse intressimäära 7 %le;