Whereas these arrangements constitute a new Community system in response to requests from consumers for information about specific traditional products; whereas it is essential to explain the meaning of the Community symbol and the indication to the public, without thereby removing the need for producers and/or processors to promote their respective products;
kõnealune kord kujutab endast uut ühenduse süsteemi, mille abil rahuldatakse tarbijate vajadus saada teavet traditsiooniliste eritoodete kohta; on oluline selgitada üldsusele ühenduse sümboli ja tähise tähendust, vabastamata sealjuures tootjaid ja/või töötlejaid vajadusest ise oma asjakohaseid tooteid täiustada;