In essence, Nuova Agricast claims it has suffered damage by reason of the fact that it cannot be a beneficiary of a State aid scheme authorised by the Commission in the contested decision and seeks to establish the extent to which the Italian authorities may be held liable for this.
Nuova Agricast väidab peamiselt, et ta on kandnud kahju, kuna ei saa olla vaidlustatud otsuses komisjoni heakskiidetud riigiabi kava raames abisaaja, ja soovib kindlaks teha, millises ulatuses võib Itaalia ametiasutusi pidada selle eest vastutavaks.