Whereas Council Regulation (EC) No 2406/96 (3) introduces in particular a new scale of size categories for herring of the species Clupea harengus; whereas in the case of Baltic herring this new scale establishes a specific size for products taken and landed north of 59° 30' but does not include that previously applicable in the whole of the Baltic;
nõukogu määrusega (EÜ) nr 2406/96 [3] on kehtestatud eelkõige uus suurusklasside jaotus liiki Clupea harengus kuuluva heeringa puhul; räime puhul määratakse uue suurusklasside jaotusega kindlaks laiuskraadist 59° 30′ põhja pool püütud ja lossitud toodete konkreetne suurus, kuid see ei hõlma varem kogu Läänemerel kohaldatud suurusklasside jaotust;