Pending other possible amendments in the future generalised system of preferences (GSP), Article 12 of Regulation (EC) No 2501/2001 should be amended now to avoid any adverse impact on beneficiary countries whose low volume of GSP-covered trade makes them vulnerable to any change in tariff preferences.
Kuni muude võimalike muudatuste tegemiseni üldiste soodustuste süsteemis (GSP) tulevikus tuleks praegu muuta määruse (EÜ) nr 2501/2001 artiklit 12, hoidmaks ära kahjulikku mõju soodustatud riikidele, kelle üldiste soodustuste süsteemiga hõlmatud kaubavahetuse väike maht muudab nad haavatavaks mis tahes muudatuste suhtes tariifsetes soodustustes.