The accompanying measures referred to in paragraph 1 shall be measures under Articles 10 to 12 (early retirement), Articles 13 to 21 (less-favoured areas and areas with environmental restrictions), Articles 21a to 21d (meeting standards), Articles 22 to 24 (agri-environment and animal welfare), Articles 24a to 24d (food quality) and Article 31 (afforestation) of Regulation (EC) No 1257/1999.
Lõikes 1 viidatud kaasnevateks meetmeteks on määruse (EÜ) nr 1257/1999 artiklites 10–12 (ennetähtaegne pensionile jäämine), 13–21 (ebasoodsamad piirkonnad ja keskkonnaalaste kitsendustega piirkonnad), 21a–21d (standardite järgimine), 22–24 (põllumajanduse keskkonnapoliitika ja loomade heaolu), 24a–24d (toiduainete kvaliteet) ja 31 (metsastamine) toodud meetmed.