Whereas the authorities responsible for inspections may differ from one Member State to another; whereas it is therefore desirable to publish a list of the competent authorities in the field in each Member State, with an indication of the territories for which they are competent and the laboratories authorized to carry out analyses in connection with such inspections;
kontrollimiste eest vastutavad asutused võivad eri liikmesriikides olla erinevad; seetõttu on soovitatav avaldada nimekiri iga liikmesriigi valdkonnas pädevatest asutustest, märkides territooriumid, mille puhul nad on pädevad, ja laboratooriumid, millel on lubatud teha analüüse seoses kõnealuste kontrollimistega;