with regard to credit institutions , the derogations referred to in point ( a ) shall have the effect of reducing the statistical reporting requirements of credit institutions to which such derogations apply without prejudice to the requirements for the calculation of minimum reserves as set out in Annex III ;
krediidiasutuste puhul vähendab punktis a osutatud erand statistikaaruandluse nõudeid juhul , kui erandit kohaldatakse , ilma et see mõjutaks III lisas sätestatud kohustusliku reservi arvutamise nõudeid ;