(10) It is appropriate, however, for the Commission to assess together with ECDC whether further public health or workers' health and safety measures, complementing the animal health provisions of this Directive are needed at Community level to address the risks posed by certain influenza viruses of avian origin to humans and in particular for workers in contact with infected animals and to present any necessary legislative proposals.
(10) On siiski asjakohane, et komisjon hindaks koos Haiguste ennetuse ja tõrje Euroopa keskusega vajadust võtta ühenduse tasandil täiendavaid inimeste tervist, töötajate tervist ja ohutust käsitlevaid meetmeid lisaks käesoleva direktiivi loomade tervist käsitlevatele meetmetele, et käsitleda lindudelt pärinevate teatud gripiviiruste põhjustatud ohtu inimestele ja eelkõige nakatunud loomadega kokku puutunud töötajatele ning esitada mis tahes vajalikud õigusaktide ettepanekud.