Whereas, taking account of the introduction of a combined goods nomenclature based on the harmonized system, the tariff nomenclature included in Council Regulation (EEC) N° 3796/81 (2) has been amended, with effect from 1 January 1988, in accordance with the said nomenclature by Council Regulation (EEC) N° 3759/87 (3);
harmoneeritud süsteemil põhineva kaupade koondnomenklatuuri kasutuselevõtmist silmas pidades on nõukogu määruses (EMÜ) nr 3796/81 [2] sisalduvat tariifinomenklatuuri muudetud nõukogu määrusega (EMÜ) nr 3759/87 [3] vastavalt kõnealusele koondnomenklatuurile ja nimetatud muudatust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1988;