To safeguard an NCB 's financial independence , profits should be distributed to the state budget only after any accumulated losses from previous years have been covered and financial provisions 22 Latvijas Vēstnesis , 69 ( 2644 ) , 9.5.2002 .
Keskpanga finantssõltumatuse tagamiseks tuleks keskpanga kasum riigieelarvesse eraldada alles pärast seda , kui varasematest aastatest kogunenud mis tahes kahjum on kaetud ning on loodud eraldised , mida peetakse vajalikuks , et kaitsta riigi keskpanga kapitali ja vara reaalväärtust .