Every five years after the entry into force of this Decision, and for the first time before 1 July 1999, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council indicating whether the guidelines should be adapted to take account of economic developments and technological developments in the transport field, in particular in rail transport.
Komisjon esitab Euroopa Parlamendile ja nõukogule iga viie aasta järel pärast käesoleva otsuse jõustumist ning esimest korda enne 1. juulit 1999 aruande, millest selgub, kas suunised vajavad kohandamist transpordi valdkonnas, eelkõige raudteetranspordis toimunud majanduse ja tehnoloogia arengut silmas pidades.