The Contracting Parties to this Protocol (hereinafter referred to as "the Parties") shall cooperate in taking the necessary measures in cases of grave and imminent danger to the marine environment, the coast or related interests of one or more of the Parties due to the presence of massive quantities of oil or other harmful substances resulting from accidental causes or an accumulation of small discharges which are polluting or threatening to pollute the sea within the area defined in Article 1 of the Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution (hereinafter referred to as "the Convention").
Käesoleva protokolli osalised (edaspidi "osalised") teevad koostööd, et võtta vajalikud meetmed tõsise ja otsese ohu puhul, mis ähvardab merekeskkonda, ühe või mitme osalise rannikut või sellega seotud huvisid nafta või muude kahjulike ainete ülisuurte kogustega, mis on tekkinud õnnetuse või väikeste heidete kogunemise tagajärjel, mis reostavad või ähvardavad reostada merd Vahemere reostuskaitse konventsiooni (edaspidi "konventsioon") artiklis 1 määratletud piirkonnas.