Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 2019/93, the forecast supply balance for cereal products for the smaller Aegean islands for 1995 should be established; whereas that balance may be revised during the year on the basis of trends in the smaller islands' requirements;
vastavalt määruse (EMÜ) nr 2019/93 artiklile 2 tuleks kehtestada 1995. aastaks väiksemate Egeuse mere saarte prognoositav teraviljatoodete tarnebilanss; seda bilanssi võib aasta jooksul väikesaarte vajaduste suundumuste alusel kohandada;