To equalise the price conditions between the two types of raw sugar, the difference resulting from applying one or other of the two scales should be offset by a specific transaction in favour of refiners of raw sugar produced in the French overseas departments.
Kahte tüüpi toorsuhkru hinnatingimuste võrdsustamiseks tuleks kahest skaalast ühe kohaldamisel tekkiv erinevus korvata konkreetse sekkumistehinguga Prantsuse ülemeredepartemangudes toodetud toorsuhkru rafineerijate kasuks.