The future Eurosystem NCB shall ensure that such breaches are subject to contractual or statutory penalties , as appropriate , payable in an amount proportional to any damage suffered .
Tulevane eurosüsteemi RKP peab tagama , et vastava rikkumise suhtes kohaldatakse leppetrahvi või seaduse alusel kohaldatavat trahvi , mis kuulub maksmisele mis tahes kantud kahjule vastavas osas .