If , however , at the end of such extended period or periods , objections have been presented and maintained by a majority of Commission members , the proposal shall not become a binding measure , unless any or all of the Commission members nevertheless agree as among themselves to be bound by it on an agreed date .
Kui pikendatud perioodi või perioodide lõpul on vastuväiteid siiski esitanud ja toetanud enamus komisjoni liikmeid, ei saa ettepanek siduvaks meetmeks, kui osa või kõik komisjoni liikmed ei lepi omavahel kokku, et see muutub neile siduvaks alates kokkulepitud kuupäevast.