(8) Ebola virus and monkey pox virus are recorded from time to time in certain third countries and Community measures restricting imports have been taken against Ebola and monkey pox as these zoonotic diseases can affect or be carried by certain animals; it is therefore opportune for transparency and clarity to include these diseases as notifiable under Directive 92/65/EEC.
(8) Ebola viiruse ja ahvirõugete esinemise kohta on aeg-ajalt andmeid teatavates kolmandates riikides ning ühenduses on kaitseks Ebola viiruse ja ahvirõugete vastu võetud importi piiravaid meetmeid, sest kõnealused zoonootilised haigused võivad mõjutada teatavaid loomi ning teatavad loomad võivad neid edasi kanda; seepärast tuleb need haigused läbipaistvuse ja selguse huvides lisada direktiivis 92/65/EMÜ osutatud teatamiskohustuslike loomataudide nimekirja.