French users will think that PAGESJAUNES.COM is the internet version of the paper directory [bearing the trade mark] LES PAGES JAUNES and that, obviously, the two products are offered by the same undertaking.’
Prantsuse tarbija arvab nimelt, et PAGESJAUNES.COM on [kaubamärki] LES PAGES JAUNES [kandva] paberkataloogi Interneti-versioon, ning et enesestmõistevalt pakub neid kaupu sama ettevõtja”.