Whereas, under Article 2 (1) of the Council Directive of 23 October 1962 (3) on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorised for use in foodstuffs intended for human consumption, as amended by Article 1 (1) of the Council Directive of 25 October 1965, (4) Member States may until 31 December 1966 maintain the provisions of their existing national rules concerning the colouring matters listed in Annex II to that Directive.
ning arvestades, et: nõukogu 23. oktoobri 1962. aasta direktiivi [3] (toidus lubatud värvaineid käsitlevate liikmesriikide eeskirjade ühtlustamise kohta, muudetud nõukogu 25. oktoobri 1965. aasta direktiivi [4] artikli 1 lõikega 1) artikli 2 lõike 1 kohaselt võivad liikmesriigid kuni 31. detsembrini 1966 säilitada oma siseriiklike eeskirjade sätted, mis käsitlevad selle direktiivi II lisas loetletud värvaineid;