The modification envisaged results from developments in French national law which require certain installations at the storage centre to have an authorisation for release of gaseous and liquid radioactive effluents.
Kavandatud muudatus tuleneb arengutest Prantsuse siseriiklikus õiguses, mille kohaselt peab ladustamiskeskuse teatavatel käitistel olema luba gaasiliste ja vedelate radioaktiivsete heidete väljutamiseks.