‘Whereas the BdF and the BNB have agreed, where necessary, to grant loans to Dexia Crédit Local (DCL) and Dexia Banque Belgique (DBB) in order to provide emergency liquidity to those credit institutions and to share any income and losses arising therefrom on a 50/50 basis;
„arvestades, et Prantsusmaa ja Belgia keskpangad leppisid kokku anda vajaduse korral laenu vastavalt Dexia Crédit Locale’ile (DCL) ja Dexia banque Belgique’ile (DBB), eesmärgiga tagada kiiremas korras nimetatud krediidiasutuste likviidsus ning et sellest tulenevad võimalikud tooted või kahjum jagatakse vahekorras 50 % Belgia keskpangale ja 50 % Prantsusmaa keskpangale;