The Commission notes that according to the auditor’s report on aid received by KWW by 31 December 1995, KWW had received EUR 230,08 million (DEM 450 million) directly for loss compensation and EUR 31,95 million (DEM 62,5 million) as compensation for not having received Wettbewerbshilfe, resulting in a total of EUR 262 million (DEM 512,5 million) for compensation of losses during the restructuring period.
Komisjon märgib, et audiitori kuni 31. detsembrini 1995 KWW saadud abi kohta esitatud aruande kohaselt oli KWW saanud otseselt kahjumikatteks 230,08 miljonit eurot (450 miljonit Saksa marka) ja 31,95 miljonit eurot (62,5 miljonit Saksa marka) saamatajäänud konkurentsitoetuse hüvitust, mis teeb kokku 262 miljonit eurot (512,5 miljonit Saksa marka) restruktureerimisperioodi kahjumi katmiseks.