The Danish members of the said Committee should therefore be appointed for a further period of four years as from 21 September 2006.
Seetõttu tuleks selle komitee Taani liikmed ametisse nimetada uueks nelja-aastaseks ajavahemikuks alates 21. septembrist 2006.