Without prejudice to the obligations arising directly out of Article 70(1)(b) of Regulation (EC) No 1083/2006, the Member State and the Community shall share the loss arising from the amounts below the threshold which cannot be recovered in accordance with the co-financing rate applicable to the operation concerned.
Ilma et see piiraks määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 70 lõike 1 punkti b kohaldamisest tulenevaid otseseid kohustusi, jagavad liikmesriik ja ühendus nendest summadest tekkinud kahju, mis on künnisest väiksemad ja mida ei saa tagasi nõuda vastavalt asjaomase toimingu suhtes kohaldatavale kaasrahastamise määrale.