Whereas it is for the Council, acting on a proposal from the Commission, to determine the categories of officials entitled to, and the conditions for and rates of, allowances which may be granted to officials who are regularly required to carry out stand-by duty at the place of employment or at home outside normal working hours,
nõukogu ülesanne on komisjoni ettepaneku põhjal määrata kindlaks ametnike kategooriad, kellel on õigus saada hüvitist, mida võib maksta ametnikele, kes peavad olema regulaarselt valves oma töökohal või kodus väljaspool tavalist tööaega, ning määrata kindlaks nimetatud hüvitise maksmise tingimused ja määrad,