Til disse tal bør der tilføjes en faktor, som forvrider statistikkerne, og som ændrer Den Europæiske Unions panorama i de kommende år, og det er medtagelsen af nye lande.
To this data we must also add a factor which will distort the statistics and will change the landscape of the European Union in the next few years, i.e. the incorporation of the new Member States.