Vedrørende de erhverv, der oprindeligt var omfattet af ændringsforslag nr. 7 og 14 og nu erstattes af ændringsforslag nr. 20 og 21, er de en slags løsning på det problem, der er blevet fremført over for britiske parlamentsmedlemmer af faglige organisationer såsom the British Medical Association og andre, men der er et problem i ændringsforslag nr. 21, for så vidt angår brugen af ordene »tjenesteydelser inden for liberale erhverv«.
As regards the professions originally dealt with in Amendment Nos 7 and 14 and now basically replaced by Amendments Nos 20 and 21, these represent something of a solution to the problem that has been raised with British Members by professional organizations, such as the British Medical Association and others, but there is a difficulty in Amendment No 21 in relation to the words 'professional services' .