ولقد ازداد الجمود المستمر في مؤتمر نزع السلاح تعقيدا بسبب التطورات الحاصلة في مجال أنظمة الدفاع المضادة للقذائف التسيارية، وعلى وجه التحديد جهود تطوير ونشر ما يسمى بالدفاع الوطني بالقذائف.
The continuing impasse at the Conference on Disarmament has been further complicated by developments in the area of anti-ballistic defence systems, specifically the efforts to develop and deploy the so-called NMD.