إن السياسة التي تنتهجها النيجر إزاء النهوض بالمرأة، شأنها شأن الدول الأخرى الممثلة هنا، ليست نتيجة العمل الحكومي وحده.
Niger's policy for the advancement of women, like the policies of other countries represented here, is not the result of Government action alone.