وإذا ما حظي هذا المنطلق بالقبول فيجب على الفريق العامل أن يبحث عن سبل لتضييق الهوة بين نهج "من الميناء إلى الميناء" ونهج "من الباب إلى الباب".
If this premise is accepted, then the Working Group must look for ways of bridging the gap between the port-to-port and door-to-door approaches.