وقد جاءت مبادرات فخامة رئيس الجمهورية ومقترحاته منسجمة منذ ذلك الوقت مع هذه الدعوة ونابعة من حرص تونس ورئيسها على أن يكون إسهام بلدنا فاعلا في معالجة قضايا السلم والأمن والتنمية، لا سيما فيما يتعلق بمعالجة ظاهرة الإرهاب وطرق مكافحتها أو فيما يخص استحداث آليات لحل النزاعات على الصعيد الإقليمي العربي والأفريقي.
All the initiatives and proposals put forward by the President of Tunisia since that date have been consistent with that call, as they stem from the determination of Tunisia and its President to ensure the effectiveness of our country's contribution to addressing issues of peace, security and development, particularly in relation to the phenomenon of terrorism and the means of combating it and to the implementation of mechanisms for conflict resolution in the Arab and African regions.