وفيما يتعلق بقواعد تنازع القوانين فيما يخص حقوق الضمان في الأوراق المالية، ينبغي الإشارة إلى الاتفاقية الخاصة بالقانون الواجب التطبيق على حقوق معينة في الأوراق المالية المحفوظة لدى وسيط، التي أعدها مؤتمر لاهاي بشأن القانون الدولي الخاص.
For the conflict-of-laws rules relating to security rights in securities, reference should be made to the Convention on the Law Applicable to Certain Rights in Securities Held with an Intermediary, prepared by the Hague Conference on Private International Law.