والمملكة المتحدة تفسـر لفظَــي “التعامل” و “النقـل” الواردين في الفقرة 2 من المادة 4 من البروتوكول على أنهما يشيران إلى كل أنواع النقـل المأذون بها للأسلحة النارية بواسطة سلطات حكومية أو إليها أو منها أو بالنيابة عنها وباعتبار ذلك يستبعد صنع الأسلحة النارية.
The United Kingdom interprets the terms “transaction” and “transfer” in paragraph 2 of article 4 of the Protocol as referring to all duly authorized transfers of firearms by, to, from or on behalf of governmental authorities and as excluding the manufacture of firearms.