وفي الوقت الذي يزداد فيه نشاط شركاء التنمية الدوليين في عملية صوغ السياسات الأولية، لا يزال هناك تصور بأن فقدان أقل البلدان نموا لاستقلالها الذاتي في مجال السياسات إضافة إلى القيود المفروضة على قدراتها سوف يزيد من تعقيد عملية تحقيق الأهداف المتفق عليها في برنامج عمل بروكسل.
As international development partners become more active in upstream policy formulation, there is a lingering perception that LDC loss of policy autonomy, combined with capacity constraints, will make achieving the agreed goals of the Programme of Action a more complex task.