23- وأثناء استعراض الفريق لبعض هذه المطالبات، قام مطالب أو أكثر من أصحاب المطالبات التنافسية بسحب المطالبة كاملةً بالتعويض عن الخسائر التجارية قيد النظر أو سحب جزء منها، مما أدى إلى طي مسألة المطالبات التنافسية على نحو فعلي وتمكين الفريق من الشروع في تقييمه للمطالبات المتبقية بالتعويض عن خسائر المشاريع التجارية التي قدمها المطالبون المتنافسون.
During the course of the Panel's review of a few of these claims, one or more of the competing claimants withdrew the part of or all of his/her claim for the losses of the business in question, thereby effectively removing the issue of the competing claims and enabling the Panel to proceed with its valuation of the remaining claim(s) for the losses of the business filed by the competing claimant(s).