وأثناء محاضرة ألقاها في جامعة كوريا الوطنية للتعليم بعدأربعة أيام، عمل على لي تصعيد التوترات عندما قال عن زيارة إمبراطوراليابان المقترحة: "إذا كان راغباً في القدوم إلينا فيتعين عليه أنيعتذر أولاً عن الماضي".
During a lecture at the Korea National University ofEducation four days later, he stoked tensions further, saying ofthe Emperor of Japan’s proposed visit: “If he wants to come, heshould apologize first for the past.”