264 - وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف، أن تتخذ، عملا بالفقرة 1 من المادة 4 من الاتفاقية، تدابير فعالة، مثل تنفيذ برامج التدريب المحددة الأهداف وحملات إذكاء الوعي، لتشجيع المرأة على المشاركة في الحياة العامة وإبراز أهمية مشاركة المرأة الكاملة والمتساوية في عمليتي التنمية وصنع القرارات وفقا للتوصية العامة 23 بشأن دور المرأة في الحياة العامة والحياة السياسية.
The Committee requests the State party, in accordance with article 4, paragraph 1, of the Convention, to take effective measures, such as implementation of targeted training programmes and awareness-raising campaigns, to encourage women to participate in public life and to highlight the importance to the society as a whole of women's full and equal participation in the development and decision-making processes, in accordance with general recommendation 23 on women in public and political life.