بالنسبة للحالة فيما يتعلق بتقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد، يشار إلى الفصل الثالث والمرفقين الثالث والرابع في تقرير اللجنة السنوي لعام 2006 المقدم إلى الجمعية العامة (انظر A/61/40، المجلد الأول.
For the situation with regard to the submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant, reference is made to chapter III and annexes III and IV of the Committee's annual report to the General Assembly for 2006 (see A/61/40, vol. I).