ثالثا، اليابان دولة طرف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، ويجري امتثالها لالتزاماتها بموجب هذه المعاهدة والتحقق منها من خلال التطبيق الكامل لتدابير الضمانات الخاصة بالوكالة الدولية للطاقة الذرية بكامل أبعادها.
Thirdly, Japan is a State party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), and its obligations under the Treaty are being complied with and verified through the complete application of the International Atomic Energy Agency's (IAEA) full-scope safeguards measures.