25- عُدّلت المادة 26 لمراعاة ما ارتُئي في الفريق العامل من أنّ الحكم المنقَّح بشأن التدابير المؤقتة يمكن أن يوضّح الحالات والشروط والإجراءات الخاصة بإصدار التدابير المؤقتة، اتساقا مع الفصل الرابع - ألف من القانون النموذجي، أو أن يُصاغ على نحو يفيد بحرية الأطراف التي ينصّ عليها ذلك الفصل (انظر الفقرة 105 من الوثيقة A/CN.9/614).
Article 26 has been amended to take account of the suggestion made in the Working Group that the revised provision on interim measures might clarify the circumstances, conditions and procedure for the granting of interim measures, consistent with Chapter IV A of the Model Law, or be drafted in such a way that they would give effect to the party autonomy provided by Chapter IV A (A/CN.9/614, para.