3 - جُمعت البيانات المتعلقة بالمساعدة المقدمة من الجهات المانحة للأنشطة السكانية التي يعرضها هذا التقرير باستخدام استبيان مفصل أرسل بالبريد إلى 77 من الجهات الأساسية العاملة في مجال السكان والإيدز، بما فيها البلدان المانحة الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وكبريات المنظمات والوكالات المتعددة الأطراف، والمؤسسات الخاصة الكبيرة، وغيرها من المنظمات غير الحكومية التي تقدم قدرا كبيرا من المساعدة السكانية.
Data on donor assistance for population activities presented in this report were gathered with the use of a detailed questionnaire mailed to 77 key actors in the field of population and AIDS including the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)/Development Assistance Committee (DAC) donor countries, major multilateral organizations and agencies, large private foundations and other non-governmental organizations that provide substantial amounts of population assistance.