بيد أن هذه المناقشة ينبغي ألا تقودنا إلى نسيان أن السلام في أفريقيا ما زال مرتبطا بالتنمية وأنه يتعين على الأمم المتحدة والمجتمع الدولي متابعة كل من هذين الهدفين في الوقت نفسه، وبنفس التصميم والطاقة، ومساعدة أفريقيا في جهودها الرامية إلى الانتعاش الديمقراطي والاقتصادي والاجتماعي ولا سيما استئصال الفقر وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
This debate, however, should not lead us to forget that peace in Africa remains linked to development and that the United Nations and the international community must pursue both of these objectives at the same time and, with the same determination and energy, assist Africa in its efforts towards democratic, economic and social recovery and to eradicate, in particular, poverty and AIDS.