وإذ تشير بصفة خاصة إلى ما أعاد جدول أعمال الموئل تأكيده من “أنه ينبغي لتخطيط المستوطنات البشرية أن يأخذ الدور البنَّاء للأسرة في الاعتبار عند تصميم وتنمية وإدارة هذه المستوطنات()، وذلك بصفة خاصة بقصد تعزيز السلام والتنمية المستدامة والقضاء على الفقر، مع الاعتراف أيضا بالآثار المدمرة لتفكك الأسرة،
Noting especially the Habitat Agenda's reaffirmation that “human settlements planning should take into account the constructive role of the family in the design, development and management of such settlements”, especially with an eye to the promotion of peace, sustainable development and the eradication of poverty, while also recognizing the destructive impacts of family breakdown,