وبالتالي، ووفقا لما ينص عليه القانون الداخلي، والفقرة 1 (ب) من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) والمادتين 2 و 3 من الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب، تجرم عملية تقديم أو جمع الموارد النقدية والمادية لغرض ارتكاب فعل إجرامي، بصورة جزئية أو تامة، وبصورة مباشرة أو غير مباشرة، بغض النظر عما إذا كان الفعل الإجرامي قد ارتكب فعلا أو جرت محاولة لارتكابه.
Thus, in accordance with the letter of domestic law, with paragraph 1 (b) of Security Council resolution 1373 (2001) and with articles 2 and 3 of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, the advancing, in full or in part, directly or indirectly, or the collection of monetary or material resources for the purpose of the commission of a terrorist act is criminalized, regardless of whether the terrorist act was committed or attempted.