بيد أن اللجنة ظلت دائماً جلية للغاية في توضيح أنه لئن كان الاتجار وثيق الصلة جداً بالبروتوكول الاختياري فإن الأنشطة المشمولة في الفقرة (أ) من المادة 3 من البروتوكول الاختياري مختلفة عن الاتجار وأنه ينبغي عدم استخدام المصطلحين على أنهما مترادفان.
However, the Committee has always been very clear in clarifying that, while trafficking is very relevant for this Optional Protocol (it is also mentioned in its preamble) the activities covered in article 3, paragraph 1 (a), of the Optional Protocol are different from trafficking and the two terms should not be used interchangeably.