ولاستيفاء شروط الترخيص يجب أن يستوفي مقدم الطلب الشروط التالية: (أ) يجب أن يبلغ سن العشرين من عمره وألا يكون محجورا عليه في إدارة شؤونه الخاصة؛ (ب) أن لا يكون قد أدين بانتهاك للقانون الجنائي أو قانون المشروبات الروحية أو قانون إدمان المخدرات أو قانون حفظ الطيور البرية والثدييات وحمايتها وصيدها وقانون الأسلحة؛ (ج) يجب أن تتوفر لديه معرفة كافية بكيفية استخدام السلاح الناري ويجب أن يكون سليم العقل وقادرا على استخدام السلاح الناري.
To qualify for a licence, applicants must meet the following conditions: (a) they must have reached the age of 20 and may not have been deprived of the right to manage their own affairs, (b) they may not have been convicted of a violation of the Criminal Code, the Alcoholic Beverages Act, the Addictive Drugs Act, the Act on the Conservation, Protection and Hunting of Wild Birds and Mammals or the Weapons Act; (c) they must have sufficient knowledge of how to handle firearms, must be mentally sound and capable in other respects of handling firearms.