وكما يتضح من تقرير الأمين العام، فإن من المتوقع، في حالة عدم اتخاذ أي تدابير لتحسين القدرة على الاحتفاظ بالموظفين، أن يرتفع عدد حالات انفصال الموظفين (وبالتالي معدل تبدّل الموظفين) بصورة مطردة مع اقتراب مواعيد استراتيجية الانجاز (A/61/522، الفقرة 18).
As indicated in the report of the Secretary-General, should no action be taken to improve staff retention, the number of separations (and hence staff turnover) is expected to progressively increase as the dates of the completion strategy draw near (A/61/522, para.