5 - تسليماً بأن تقديم المساعدة التقنية الملائمة وفي الوقت المناسب بناء على طلب البلدان النامية الأطراف والأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، أمر ضروري من أجل التنفيذ الناجح للاتفاقية، فإنه يتعين على كل مركز عند وضع أهدافه وخطط عمله المتصلة باتفاقية استكهولم، أن يضمن تجانسها مع معايير الأهلية وسياسات واستراتيجية المساعدة التقنية ونقل التكنولوجيات السليمة بيئياً حسبما هو موضح في مرفق مقرر اتفاقية استكهولم 1/15.
Recognizing that the rendering of timely and appropriate technical assistance in response to requests from developing country Parties and Parties with economies in transition is essential to the successful implementation of the Convention, each centre, when establishing its objectives and work plans in relation to the Convention, must ensure consistency with the eligibility criteria, policy and strategy for technical assistance and transfer of environmentally sound technologies set forth in the annex to decision SC-1/15.