وبشعور اتصف بالتواضع وبجسامة المهمة قبلت المسؤولية التي ألقاها على عاتقي زملائي، وزراء خارجية مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية، الذين اجتمعوا في كوامبرا في تموز/يوليه 2003 لأكون مبعوثا خاصا في المساعدة على الإعداد للانتخابات المقرر إجراؤها في 12 تشرين الأول/ أكتوبر، ولأعزز الحوار الوطني في غينيا - بيساو من أجل ضمان أن تجرى الانتخابات في مناخ من الهدوء والثقة بالنظام.
It was with a sense of humility and weighty burden that I accepted the responsibility bestowed upon me by my colleagues, the Ministers for Foreign Affairs of the Community of Portuguese-Speaking Countries, meeting in Coimbra in July 2003 to act as Special Envoy in assisting with the preparations for elections scheduled for 12 October and to promote national dialogue in Guinea-Bissau in order to ensure that the elections are held in a climate of tranquillity and faith in the system.