باسم شعب لبنان، ومن بيروت وبعلبك وجبيل إلى صور وصيدا وقانا، وإلى كل قرية من القرى الواحدة والعشرين على الحدود الجنوبية، التي جعلتها إسرائيل منطقة محرّمة، وإلى طرابلس وزحلة، أناشدكم جميعا بأن تستجيبوا فورا وبدون تحفظ أو تردد لهذا النداء بوقف فوري لإطلاق النار ورفع الحصار وتقديم مساعدة إنسانية دولية عاجلة لبلدنا المنكوب بالحرب.
On behalf of the people of Lebanon, from Beirut, Baalbeck, and Byblos, to Tyre Sidon and Qana, to each and every one of the 21 villages at the southern border, declared a no-go zone by Israel, to Tripoli and Zahle, I call upon you all to respond immediately without reservation or hesitation to this appeal for an immediate cease-fire and lifting the siege, and provide urgent international humanitarian assistance to our war-stricken country.