وفي بلدان مثل أعضاء منطقة اليورو، فإن خسارة المنافسةالخارجية نتيجة للسياسات النقدية المتشددة والعملة القوية، وتأكلالمزايا النسبية طويلة الأجل نسبة إلى الأسواق الناشئة، ونمو الأجوربما يتجاوز نمو الإنتاجية، يفرض المزيد من القيود على عملية استئنافالنمو.
In countries like the euro-zone members, a loss of externalcompetitiveness, caused by tight monetary policy and a strongcurrency, erosion of long-term comparative advantage relative toemerging markets, and wage growth in excess of productivity growth,impose further constraints on the resumption of growth.