وتم توضيح أن خارطة الطريق، التي أقرها المجلس في قراره 4/4، تتوقع تغطية المرحلة الثالثة في عام 2009، ويعني ذلك أن الاستنتاجات الموحدة التي خرجت بها فرقة العمل ستقدَّم إلى الفريق العامل في دورته السنوية العاشرة التي ستعقد في حزيران/يونيه 2010.
It was clarified that the road map, endorsed by the Council in its resolution 4/4, foresaw 2009 to cover the third phase, implying that the consolidated findings of the task force would be presented to the Working Group at its annual session in June 2010.