ويسعدنا أن المجلس كان واضحا في قناعته بأنه، مع الحرص على عدم المساس بالحقوق والصلاحيات المكرسة في الميثاق، لا يمكن تبرير العمليات الإجرامية المرتكبة ضد المدنيين مهما كان النبل المدعى لدوافع هذه الأعمال أو مبرراتها المنطقية.
We are pleased that the Council was unequivocal in its conviction that, while we should not undermine the rights and prerogatives enshrined in the Charter, criminal acts against civilians can never be justified by the purported nobility of the motivation for or rationalization of such acts.