غير أن الوحدة لا تعتزم في هذه العملية الخروج عن أحكام المادة 11-4 من نظامها الأساسي؛ وذكر أن الوحدة ستسترشد بهذا الاعتبار وبضرورة حفظ الاتساق بين مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في النقاشات التي تجريها مع المؤسسات المشاركة.
However, JIU did not intend in that process to depart from the terms of article 11.4 of its statute; that consideration, and the need to maintain coherence between the organizations of the United Nations system, would guide its discussions with the participating organizations.