() في 2 أيار/مايو 1992، خلال اجتماع غير رسمي لوزراء خارجية الجماعة الأوروبية، المعقود في إطار ''التعاون السياسي الأوروبي``، صدر بيان بشأن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة أعلن فيه أعضاء الجماعة الأوروبية ''أنهم مستعدون للاعتراف بتلك الدولة دولة مستقلة ذات سيادة، داخل حدودها القائمة، وتحت اسم تقبله جميع الأطراف المعنية``(25 B.C.E. (1992), n. 5, p.
On 2 May 1992, following an informal meeting of Foreign Ministers of the European Community, in the European Political Cooperation framework, a statement on the former Yugoslav Republic of Macedonia was published, in which the EC member States declared themselves to be “willing to recognize that State as a sovereign and independent State, within its existing borders, and under a name that can be accepted by all parties concerned” (B.E.C., vol. 25 (1992), No. 5, p. 107).