"دراسة جميع قضايا الشعوب الأصلية [ومن ضمنها] [المتعلقة ب‍]: الحقوق [المدنية]، [السياسية]، والاقتصادية، والاجتماعية، والثقافية، والحق في التعليم، وحقوق الإنسان، والحقوق الصحية، والبيئية، والحق في التنمية، [والمعاهدات، والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة] وحقوق المرأة، والشباب، والأطفال، [والحقوق الأخرى المتصلة بالشعوب الأصلية]؛
“To examine all the issues of Indigenous Peoples [inter alia] [concerning]: [civil], [political], economic, social, cultural, education, human rights, health, environment, development, [treaties, agreements and other constructive arrangements], women, youth, children, [and other rights related to Indigenous Peoples];