وفيما يتعلق بالقانون ذي الصلة، تثير الصياغة المستخدمة في النص الفرنسي تعريف الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية الذي تعكسه الأحكام والقرارات الحديثة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة واللجنة المعنية بحقوق الإنسان()، والمادة 3 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمادة 7(1) من نظام روما الأساسي.
With respect to relevant law, the phrasing of the French text evokes the definition of crimes against humanity reflected in recent jurisprudence of the ICTY and the Human Rights Committee and in article 3 of the Statute of the ICTR and article 7 (1) of the Rome Statute.