وإذا كانت اللجنة تعتقد، على الرغم مما تقدم، أن فرض مثل هذا الالتزام على المنظمات الدولية، بنفس الشروط التي للالتزام المنطبق على الدول، من شأنه أن يسهم في التطوير التدريجي للقانون الدولي، فإنه ينبغي للجنة على ذلك في تقييمها للنطاق الممكن لمثل هذا الالتزام بالنسبة إلى المنظمات الدولية، أن تراعي حسب الأصول ما تخضع له أفعال المنظمات الدولية، بموجب القانون الدولي الراهن، من صلاحيات محددة وقيود أخرى.
If, notwithstanding the above, the Commission believes that framing such an obligation on the part of international organizations, in the same terms as the obligation applicable to States, would contribute to the progressive development of international law, then the Commission should, in evaluating the possible scope of such an obligation for international organizations, pay due regard to the limited capacity and other constraints that apply, under current international law, to actions by international organizations.