243- بيد أن أعضاء آخرين أشاروا إلى أنه من الملائم أكثر تفسير الحق في المساعدة الإنسانية باعتباره "حق تقديم المساعدة" بدلاً من النظر إليه باعتباره "حق فرض المساعدة"؛ وهذا التفسير يتمشى مع منطق محكمة العدل الدولية في قضية نيكاراغوا.
It was nevertheless pointed out by some other members that instead of considering the right to humanitarian assistance as “a right to impose assistance”, it was more appropriate to envisage it as a “right to provide assistance”; such an approach would be in line with the reasoning of the International Court of Justice in the Nicaragua case.