ويعتقد أن عدد القضايا الناجمة عن الاعترافات والبلاغات في نطاق الاختصاص القضائي لنظام “مجلس الحكماء” سوف يرفع عدد الدعاوى إلى 000 200 بل إلى 000 500 دعوى، غير أنه ليس واضحا كيف تم التوصل إلى هذين الرقمين.
In fact, for the justice system as a whole, it is thought that the number of cases to be generated by confessions and denunciations n the gacaca jurisdictions will push the caseload up to as many as 200,000, or even 500,000, but it is not clear how any of these figures have been arrived at.