12 - بمعالجة الموضوع العام والمواضيع الفرعية المتصلة به، كان الهدف الرئيسي هو إقامة روابط وتحديد علاقات إيجابية بين قدرة البلدان النامية فيما يتعلق بالعرض وقدرتها على المنافسة ومكاسبها المحتملة الناجمة عن جولة الدوحة، وتضمن ذلك الربط بشكل وثيق بين أنشطة الأونكتاد في ميدان المفاوضات التجارية والسياسات التجارية والأنشطة المتصلة بتعزيز القدرة الإنتاجية والقدرة على المنافسة، وهي: الاستثمار والتكنولوجيا وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات وتنمية الشركات وتنظيم المشاريع وسوقيات التجارة والتسهيلات التجارية وبناء القدرات.
In addressing the overall theme and its related sub-themes, the major objective was to establish linkages and identify positive interrelationships between enhancing the supply capacity and competitiveness of developing countries, and their potential gains arising from the Doha round. This involved linking closely UNCTAD activities in the field of trade negotiations and trade policies with those related to enhancing productive capacity and competitiveness, namely, investment, technology and information and communication technologies (ICT), enterprise development and entrepreneurship, trade logistics and trade facilitation, and capacity-building.