58- وأردفت قائلة إنه لما كان الرأس الأخضر يقع في مفترق طرق ثلاث قارّات، وبالنظر إلى غزارة مياهه الإقليمية وهشاشة اقتصاده، فإن له جاذبيته بالنسبة إلى جماعات وشبكات الجريمة المنظمة، الأمر الذي يعرقل بشكل خطير مراقبة المخدرات.
Situated at the crossroads of three continents and, given its vast territorial waters and fragile economy, Cape Verde was attractive to organized criminal groups and networks, which seriously hampered drug control.