8 - ومع اقتراب الانتخابات العامة لعام 2003، كان السياق السياسي مستقطبا، يتسم بنقاشات حادة حول السياسة الضريبية، وانتقادات شديدة للحكومة من طرف الصحافة، واتهامات بالرشوة على كل المستويات، واقترن هذا بادعاءات من جانب الرئيس بوجود مؤامرات للإطاحة بالحكومة.
With general elections approaching in 2003, the political context was polarized, marked by sharp debates on tax policy, highly critical press coverage of the Government, accusations of corruption at all levels, amid presidential claims of plots to destabilize the Government.