والواقع أن أحد مؤشرات التقدم الهامة منذ القاهرة كـان تطوير الأطر التشاورية الإقليمية لمناقشة مسائل الهجرة بطريقة تعاونية في كل القارات.
Indeed, one of the most significant indicators of progress since Cairo has been the development of regional consultative frameworks to discuss migration issues in a cooperative manner on every continent. Those processes are now a firmly established feature of the international migration scene — a multiplicity of consultative circles, both large and small, with broad or sectoral agendas, in accordance with regional priorities.