واستنـاداً إلى عدة أعضاء، يقترح مشروع المبدأ التوجيهي 2-9-9 حلاً دقيقاً ويتعين استبقاؤه، ما دام يقدم إرشادات مفيدة بشأن طريقة تفسير السكوت.
Several members expressed the view that draft guideline 2.9.9 offered a nuanced solution and should be retained, since it gave helpful indications as to how silence should be interpreted.