إن الهدوء الحذر الذي ساد على الخط الأزرق منذ الإحاطة الإعلامية السابقة، تمزق في 9 كانون الأول/ديسمبر، عندما قتلت قوات الدفاع الإسرائيلية شخصين لبنانيين، كانا مسلحين ببنادق صيد، بعد أن دخلا الجانب الإسرائيلي من الخط الأزرق، كما أفادت التقارير الأولية لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.
The uneasy calm that has prevailed along the Blue Line since the last briefing to the Council was broken on 9 December, when two Lebanese persons armed with hunting rifles were killed by the Israeli Defence Force after they crossed into the Israeli side of the Blue Line, according to preliminary reports by the United Nations Interim Force in Lebanon.