(أ) بالنسبة إلى الثغرات الإجرائية: طلب الفريق العامل إلى اللجنة أن تتناول بمزيد من الدرس التدابير الممكنة لتعزيز التنفيذ من خلال تقديم توصيات إضافية أو تحديث إجراءاتها في مجال الرصد؛
(a) For the procedural gaps: the Working Group requested CERD to conduct a further study on possible measures to strengthen the implementation through additional recommendations or the update of its monitoring procedures;