وفي عصر الأسلحة النووية هذا ووسائل التدمير التقليدية المتقدمة، لا بد أن يحيي مجلس الأمن التزام الدول الأعضاء الرئيسي بموجب الميثاق بالامتناع عن التهديد بالقوة أو استخدامها، وتفادي الحرب والسعي إلى بناء السلام، إذا اقتضت الضرورة بصورة بطيئة وسلمية، من خلال مجموعة واسعة من الطرائق المتوخاة في الفصل السادس والأحكام الأخرى للميثاق.
In this age of nuclear weapons and advanced conventional means of destruction, the Security Council must give life to the central obligation of Member States under the Charter to refrain from the threat or use of force, to avoid war and to seek and build peace, if necessary slowly and peacefully, through the vast spectrum of modalities envisaged in Chapter VI and other provisions of the Charter.