51- وقررت اللجنة الفرعية أن توجه دعوة للمشاركة في المحفل الاجتماعي إلى المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وغيرها من المنظمات غير الحكومية خارج جنيف، ولا سيما الجهات الفاعلة الناشئة حديثاً في الجنوب، مثل المجموعات الصغيرة، والرابطات الريفية في الجنوب، والمنظمات الشعبية، ومنظمات الفلاحين والمزارعين ورابطاتهم الوطنية والدولية، ورابطات الرعاة، ومنظمات الصيادين، والمنظمات الطوعية ورابطات الشباب، والمنظمات المجتمعية، والنقابات ورابطات العمال، وممثلي القطاع الخاص، ووكالات الأمم المتحدة، واللجان الفنية المختصة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، واللجان الاقتصادية الإقليمية، والمؤسسات المالية الدولية، والوكالات الإنمائية.
The Sub-Commission decided to extend an invitation to participate in the Social Forum to non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council and other non-governmental organizations outside Geneva, and in particular newly emerging actors, such as smaller groups and rural associations of the South, grass-roots organizations, peasant and farmers' organizations and their national and international associations, pastoralist associations, fishermen's/women's organizations, voluntary organizations, youth associations, community organizations, trade unions and associations of workers, representatives of the private sector, United Nations agencies, the relevant functional commissions of the Economic and Social Council, the regional economic commissions, international financial institutions and development agencies.