وأشار فريق الخبراء إلى أن سجلات الشرطة تعتبر مصدرا هاما للمعلومات؛ غير أن هذه السجلات لا تمثّل مقياسا موثوقا به للاتجاهات السائدة في مجال الجريمة بل هي نتاج لنشاط الشرطة وتتأثّر على نحو متزايد بتحسين المراقبة والتوجيه، وزيادة عدد ضباط الشرطة، والتغييرات في ممارسات التسجيل.
The expert group noted that police records were an important source of information; however, rather than representing a reliable measure of trends in crime, such records were a product of police activity, increasingly affected by better surveillance and targeting, increased numbers of police officers and changes in recording practices.