ومع استمرار هذه السياسات، سياسات الاحتلال الإسرائيلي، تكرر اللجنة تأكيد ضرورة احترام حكومة إسرائيل الدقيق لالتزاماتها ومسؤولياتهـــــا القانونية بموجب اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949.
As these policies of the Israeli occupation continue, the Committee reiterates the need for the Government of Israel to abide scrupulously by its legal obligations and responsibilities under the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949.