كانبيرا ــ في الشهر الماضي، تحركت عقارب ساعة نهاية العالمدقيقة أقرب إلى منتصف الليل وفقاً لنشرة علماء الذرة، وهي المنظمةالمحترمة على مستوى العالم والتي تتبعت لعقود من الزمان خطر كارثةالأسلحة النووية، سواء كانت الكارثة ناجمة عن حادث أو بتدبير متعمد،من جانب دولة أو جماعة إرهابية، أو كانت قنبلة انشطارية أو قنبلةإشعاعية قذرة.
CANBERRA – Last month, the Doomsday Clock’s hands weremoved a minute closer to midnight by the Bulletin of the AtomicScientists, the respected global organization that for decades hastracked the risk of a nuclear-weapons catastrophe, whether causedby accident or design, state or terrorist, fission bomb or dirtyradiological bomb.