"السيطرة يجوز أن يمارسها أيضا كيان يحوز نسبة أدنى من أغلبية الأسهم التي تتمتع بحق التصويت في شركة من الشركات، إذا كانت لـه، بمقتضى عقود إدارة أو شروط في ترتيبات ائتمان أو اتحادات تصويت أو اتفاقات ترخيص أو امتيازات أو غير ذلك من العناصر، سلطة ممارسة تأثير حاسم على أنشطة الشركة المعنية" (التزامات المنشآت المتعددة الجنسيات والشركات الأعضاء فيها، معهد القانون الدولي، (1995)).
“Control … may also rest in an entity holding less than a majority of the voting shares in a company if by virtue of management contracts, conditions in credit arrangements, voting trusts, license or franchise agreements, or other elements, it has the power to exercise decisive influence over the activities of the company in question” (Obligations of Multinational Enterprises and their Member Companies, Institut de droit international, (1995)).