وكانت دلفين بويل، الابنة غير الشرعية للملك ألبير الثاني، رفعت دعوى قضائية في 17 يونيو/ حزيران الماضي في محكمة بروكسل تطالب فيها بإخضاع الملك لاختبار أبوة لإثبات نسبها الملكي، مما أعاد إلى الأذهان قضيتها التي تعاملت معه الأسرة المالكة بأسلوب اعتبره الكثيرون "رجعي عفا عليه الزمن".
Delphine Boël, King Albert's illegitimate daughter, filed last June 17 before a Brussels court a paternity test , bringing to bear once again a case where the Belgian Royal House has shown an attitude seen by much as anachronisitic .