ويجري الإعداد لإيفاد بعثة مشتركة (الاتحاد الأوروبي، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وبلجيكا) لإجراء تقييم للجهاز القضائي، مما سيسمح بوضع إطار استراتيجي للتدخل وكذلك خطة عمل سيساعد تنفيذها على تهيئة بيئة قانونية مؤسسية ثابتة، تحترم سيادة القانون، وتحمي حقوق الإنسان وتلبي طموحات السكان.
A joint mission by the European Union, UNDP, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and Belgium to assess the state of the judicial system is in preparation and should enable a strategic intervention framework to be developed, as well as plans of action, the implementation of which will contribute to the establishment of a stable legal and institutional environment in which the rule of law is respected, human rights are protected and the population's expectations are met.