وينبغي لنا أن نكفل معا، وفقا للتعهدات المعتمدة في إعلان الألفية، أن يتمتع الأطفال في كل مكان - بنين وبنات على حد سواء - بحلول عام 2015، بالتعليم الابتدائي الكامل، وأن يتاح للبنين والبنات وصول متكافئ إلى كافة مستويات التعليم.
We should ensure together, in accordance with the commitment adopted in the Millennium Declaration, that by the year 2015, children everywhere — boys and girls alike — will be able to complete a full course of primary schooling, and that girls and boys will have equal access to all levels of education.