43- وأما المستفيدون الرئيسيون من هذا الجهد المعني بالتنسيق فهم العاملون في الأوساط المعنية بإدارة الكوارث، وخصوصا تلك الهيئات المسؤولة إما عن الاستجابة إلى حدث ما وإما عن التخفيف من آثار الكوارث المتنبّأ بها؛ وكذلك مؤسسات التكنولوجيا الفضائية المهتمَّة بتوفير الدعم إلى الأوساط المعنية بإدارة الكوارث، والمنظمات غير الحكومية المعنية أيضا بتوفير الدعم، وجميع المؤسسات الجامعية والمؤسسات العلمية المعنية برصد الأحداث وتوفير الدعم من أجل بناء القدرات وإجراء البحوث عن أفضل الممارسات المتّبعة في استخدام تكنولوجيا الفضاء في إدارة الكوارث.
The primary beneficiaries from such a coordination effort will be the disaster management community, in particular: those entities responsible either for responding to an event or for mitigating the effects of predictable disasters; space technology institutions interested in providing support to the disaster management community; non-governmental organizations providing support; and all academic and scientific institutions involved in monitoring events, providing capacity-building and carrying out research in best practices in the use of space technology for disaster management.