9- ومع ذلك، أُعيد اعتقالهم بعد دقائق من إطلاق سراحهم ووجهت إليهم اتهامات تتعلق بجرائم عادية مثل، الاعتداء وحيازة أنياب الأفيال (العاج) بصورة غير قانونية وسرقة مفاتيح سيارات.
However, only a few minutes after their release, they were re-arrested and charged with common crimes such as assault, illegal possession of elephant tusks and theft of car keys.