27 - وقال السيد مسيلي إن الأمين العام قد أحال إلى الجمعية العامة توصية مرفوعة من مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح للحصول على إعانـــــة مالية بمقـــدار 000 213 دولار من الميزانية العادية وفقا لقرار الجمعية العامة 39/148 حاء. وحيث إن المبلغ مدرج أصلا في البــاب 4 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001، فقــــــد أوصت اللجنة الاستشارية بإقرار مقترح الأمين العام الوارد في الفقرة 5 من تقريره (A/C.5/54/26).
The Secretary-General had transmitted to the General Assembly a recommendation by the Board of Trustees of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) for a $213,000 subvention from the regular budget in accordance with General Assembly resolution 39/148 H. Since the amount was already included in section 4 of the proposed programme budget for 2000-2001, the Advisory Committee recommended approval of the Secretary-General's proposal contained in paragraph 5 of his report (A/C.5/54/26)