2- وتتمثل ولاية فرقة العمل في القيام على أساس تجريبي بتطبيق معايير التقييم الدوري للشراكات الإنمائية العالمية - كما هي محددة في الهدف الإنمائي الثامن للألفية - من زاوية الحق في التنمية، على شراكات مختارة، بهدف تفعيل هذه المعايير وتطويرها تدريجياً، مما يمثل مساهمة في دمج الحق في التنمية في السياسات والأنشطة التنفيذية للفاعلين المعنيين على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي، بما في ذلك المؤسسات المالية والتجارية والإنمائية متعددة الأطراف (انظر الفقرة 77 من الوثيقة E/CN.4/2006/26).
The mandate of the task force was to apply the criteria for periodic evaluation of global development partnerships - as identified on Millennium Development Goal 8 (MDG 8) - from the perspective of the right to development, on a pilot basis, to selected partnerships, with a view to operationalizing and progressively developing these criteria, and thus contributing to mainstreaming the right to development in the policies and operational activities of relevant actors at the national, regional and international levels, including multilateral financial, trade and development institutions (see E/CN.4/2006/26, para.