41 - وبعبارة أخرى، لا ينبغي وصف التدابير التي تتخذها منظمة دولية في سياق أداء مهامها ضد دولة عضو بأنها ”تدابير مضادة“، على نحو ما يجري أحيانا في نقاشات اللجنة.
In other words, measures regarding a member State taken by an international organization while performing its functions should not be described as a “countermeasure”, as they sometimes had been in the Commission's debates.