وأخيراً، حيثما تتعلق المطالبة بخسارة في الممتلكات العقارية أو الأصول المادية، اختار الفريق تاريخ 2 آب/أغسطس 1990 (تاريخ غزو العراق للكويت) تاريخاً للخسارة، لأنه يتزامن مع التاريخ الذي فقد فيه صاحب المطالبة السيطرة على الأصول المعنية.
Finally, where the claim is for a loss of real property or tangible assets, the Panel has selected 2 August 1990 (the date of Iraq's invasion of Kuwait) as the date of the loss, as that coincides with the claimant's date of loss of control over the assets in question.