ومن حيث المبدأ، هناك فارق ضئيل بين التيسير النقدي ـ خفضأسعار الفائدة الرسمية أو المزيد من التيسير الكمي ـ الذي يؤدي إلىإضعاف العملة وبين التدخل المباشر في أسواق العملة في سبيل تحقيق نفسالغاية.
The BoJ has already announced it, the Bank of England (BoE)is likely to do so soon, and the Fed will certainly announce it atits November meeting. In principle, there is little differencebetween monetary easing – lower policy rates or more QE – thatleads to currency weakening and direct intervention in currencymarkets to achieve the same goal.