كما طالب المقرر بأن يقوم فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي باستعراض مدى علاقة المعايير والفئات الحالية بالاستخدامات المختبرية والتحليلية لبروميد الميثيل، وذلك من حيث إمكانية تمديد فترة الإعفاء إلى ما بعد عام 2006.
The decision had also requested TEAP to review the relevance of the existing categories and criteria to methyl bromide laboratory and analytical uses with respect to whether the exemption should be continued beyond 2006.