وقد تم التخطيط بعدئذ لعقد مؤتمر قمة لرؤساء الدول على وجه الاستعجال للتوصل إلى النتائج والحلول التوفيقية الضرورية لتوقيع بروتوكول تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2002، ودخول قوات الدفاع في المؤسسات الانتقالية.
A summit of heads of State was then planned on very short notice to arrive at the conclusions and compromises necessary to the signing of the protocol for the implementation of the ceasefire agreement of 2 December 2002 and for the entry of CNDD-FDD into the transitional institutions.