10- إنّ الاختلاف بين التعريف المستخدم في البروتوكول الثاني المعدل لإمكانية كشف الألغام المضادة للأشخاص والتعريف المستخدم في هذه الوثيقة لإمكانية كشف الألغام غير الألغام المضادة للأفراد (إشارة استجابة تعادل إشارة صادرة من ثمانية غرامات من الحديد في كتلة متماسكة وحيدة مدفونة في الأرض على عمق خمسة سنتيمترات) يعود إلى اختلاف الاستعمال التشغيلي لكل من هذين النوعين من الألغام.
The difference in the definition of detectability used for anti-personnel mines in APII and for MOTAPM in the present paper (response signal equivalent to a response signal from eight grammes of iron in a single coherent mass buried five cm beneath the ground) is due to the different operational use of the respective mines.