وبالنسبة للفئات الثانية والثالثة والرابعة والخامسة (المادة 13)، يوجد فرق يتمثل في أن جزءا من الأنشطة المستهدفة لا يمكن ممارسته إلا بعد الحصول على تصريح من الإدارة وأن يمارس تحت إشرافها.
A distinction is made for the second, third, fourth and fifth categories (art. 13), in that some of the activities in question may only be carried out with the permission of the authorities and under their supervision.