55- ثمة مسألة هامة تطرحها المادة 13، هي ما إذا كانت الصيغة المستخدمة فيها ("يعيَّن…" و" تُطبَّق الإجراءات (…) بشأن رد المحكّمين وتبديلهم") تحول دون قيام المحكّمين الآخرين بمواصلة الإجراءات، وربما إصدار قرار، دون تسمية محكّم بديل.
An important question raised by article 13 is whether the language of article 13 (“shall be appointed”, “the procedure in respect of the challenge and replacement (…) shall apply”) precludes the remaining arbitrators from continuing with the proceedings and possibly issuing an award, without a replacement arbitrator being nominated.