27 - ويعكس النمو الاقتصادي في عام 2004 (3.0 في المائة) وعام 2005 (وتقديره 3.2 في المائة) انتعاشا في النشاط السياحي وأداء قويا في قطاعي الأعمال والخدمات المالية.
Economic growth in 2004 (3.0 per cent) and 2005 (estimated at 3.2 per cent) reflects buoyant tourism activity and a strong performance of the business and financial services sectors. Both air and cruise ship passengers reached record levels and grew by more than 10 per cent. In 2005, growth continued at a rate of 5 per cent.