40 - ويجب تيسير الوصول إلى المعارف والتكنولوجيات، إلى جانب نقلها إلى البلدان النامية بشروط متهاودة من أجل تعزيز قدرتها التقنية وأهليتها وإنتاجيتها وتنافسيتها بالأسواق العلمية.
It was essential to facilitate access to know-how and technologies and to transfer them to the developing countries on favourable terms so as to strengthen their technical capacities, their skills, their productivity and their competitiveness on the world market.