ويذكر صاحب البلاغ أنه اعتقد أن المحامية الموجودة هي محاميته لأنه لم يكن يعرفها. ولم يدرك أنه قد أدلى بأقواله السابقة بدون وجود محامٍ إلا عندما أدلى بأقواله للمرة الثانية، في 14 أيار/مايو 1992، بحضور السيدة كارمن دولورس.
The authors argue that since segregation is accepted as an objective to be achieved progressively it is inconsistent with the reservation to place inmates according to “management needs rather than sentencing status”, as stated by the Corrections Commissioner, when the facilities actually exist to house them separately.