16- السيد نوبورو (اليابان) لاحظ أن 63 بلداً أعلنت، منذ إقرار البروتوكول الثاني المعدل، قبولها بالتقيّد بهذا الصك الذي يستكمل، في رأي وفده، اتفاقية أوتاوا لحظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام.
Mr. NOBORU (Japan) said that, since the adoption of Amended Protocol II, 63 countries had notified their consent to be bound by that instrument, which, in his delegation's view, complemented the Ottawa Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction.