1- تشتمل هذه الوثيقة على بعض التعليقات التي أوردها مركز آسيا والمحيط الهادئ للقانون العسكري، جامعة ملبورن، أستراليا (المسمى بعده "المركز") على سبيل تلخيص الردود التي قدمتها الوفود على العرض الذي يحمل عنوان "تقرير عن ردود الدول الأطراف على الاستبيان" (المسمى بعده "التقرير") على الصورة التي جاء عليها في الوثيقة CCW/GGE/XIII/WG.1/WP.12 المؤرخة في 24 آذار/مارس 2006، وفي الوثيقة CCW/GGE/XIII/WG.1/WP.12/Add.1 المؤرخة في 27 آذار/مارس 2006، وفي الوثيقة CCW/GGE/XIII/WG.1/WP.12/Add.2 المؤرخة في 24 آذار/مارس 2006، أثناء الدورة الثالثة عشرة لفريق الخبراء الحكوميين التي انعقدت في 9 آذار/مارس 2006.
This paper contains some comments made by the Asia Pacific Centre for Military Law (hereinafter “the Centre”) by way of summarizing the responses from delegations to the presentation of the “Report on States Parties' Response to the Questionnaire” (hereinafter “the Report”), as contained in documents CCW/GGE/XIII/WG.1/WP.12 dated 24 March 2006, CCW/GGE/XIII/WG.1/WP.12/Add.1 dated 27 March 2006, and CCW/GGE/XIII/WG.1/WP.12/Add.2 dated 24 March 2006 during the Thirteenth Session of the Group of Governmental Experts (GGE) on 9 March 2006.