33- ولوحظ فضلا عن ذلك أنّ الأحكام المتعلقة بعدم التمييز قد يكون لها أثر غير مقصود وسلبي في استخدام وسائل الاتصال الإلكترونية في الاشتراء العمومي: فقد تتردد الجهات المشترية في اللجوء إلى الوسائل الإلكترونية خشية أن يطلب بعض المورّدين أو المقاولين الذين يشعرون بالغبن إزاء اختيار وسيلة الاتصال إعادة النظر في القرار المعني وأن يصبح هذا الحق في إعادة النظر بحد ذاته عقبة أمام عملية الاشتراء.
It was further observed that provisions on non-discrimination might have an inadvertent and negative effect on the use of electronic means of communication in public procurement: procuring entities might be reluctant to have recourse to electronic means because of the fear that some suppliers or contractors who felt aggrieved by the choice of the means of communication would seek a review of the decision involved, and such a right of review might itself become an obstacle to the procurement process.