على أية حال، لم تعتبر المحكمة أن تلك الإجراءات الجنائية المتعلقة بمسؤولي الكونغو التي طُبِّقت في فرنسا والتي طلبت الكونغو وقف تنفيذها تنتهك حقوق الكونغو المستمدة من حصانة هؤلاء الأشخاص.
In any case, the Court did not consider those criminal procedures in respect of officials of the Congo which were applied in France, and the cessation of which was demanded by the Congo, as violating the rights of the Congo arising from the immunity of those persons.