11 - وعلى الحكومات بوجه خاص، فضلا عن منظومة الأمم المتحدة، ولا سيما كيانات الأمم المتحدة التي تضطلع بولايات تتعلق بالسلم والأمن، وسائر الأطراف الفاعلة ذات الصلة، الدولية والإقليمية والوطنية، بما فيها المجتمع المدني، تقع مسؤولية تعزيز المساواة بين الجنسين وتأمين اشتراك النساء التام وعلى قدم المساواة في جميع جوانب عمليات السلام وفي بناء السلام والتعمير والتأهيل والمصالحة في أعقاب الصراعات، حيثما يكن لهن دور في هذه العمليات؛
Governments in particular, as well as the United Nations system, especially those United Nations entities having a mandate with regard to peace and security, and other relevant international, regional and national actors, including civil society, have a responsibility for advancing gender equality and ensuring women's full and equal participation in all aspects of peace processes and in post-conflict peace-building, reconstruction, rehabilitation and reconciliation, where they are participants in these processes.