8 - وفي الجلسة 233 المنعقدة في 10 نيسان/أبريل 2000، أنشأت اللجنة الخاصة فريقا عاملا جامعا ووافقت على تنظيم الأعمال التالية: المقترحات ذات الصلة بصون السلم والأمن الدوليين (ثماني جلسات)؛ المقترحات المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات بين الدول (جلستان)؛ المقترحات المتعلقة بمجلس الوصاية (جلسة واحدة)؛ المقترحات المتعلقة بسبل ووسائل تحسين طرق عمل اللجنة (جلستان)؛ مسألة تحديد مواضيع جديدة (جلسة واحدة)؛ والنظر في التقرير واعتماده (ثلاث جلسات).
At its 233rd meeting, on 10 April 2000, the Special Committee established a Working Group of the Whole and agreed on the following organization of work: proposals relating to the maintenance of international peace and security (eight meetings); proposals regarding the peaceful settlement of disputes between States (two meetings); proposals concerning the Trusteeship Council (one meeting); proposals on the ways and means of improving working methods of the Committee (two meetings); the question of the identification of new subjects (one meeting); and the consideration and adoption of the report (three meetings).