44 - السيدة سيمونوفيتش: قالت إنه رغم موافقتها على وقوع المسؤولية عن التقرير الدوري على عاتق الدولة الطرف، فقد قامت اللجنة طيلة سنوات عديدة بالتشجيع على تقديم تقارير ظل، فضلا عن عقد دورات مناقشة غير رسمية مع المنظمات غير الحكومية.
Ms. Šimonović said that, while she agreed that responsibility for the periodic report fell to the State party, the Committee had for many years been encouraging the submission of shadow reports, as well as informal discussion sessions with NGOs.