وقد أذنت الجمعية العامة للجنة المخدرات بوصفها الهيئة الرئيسية لتقرير السياسات المتعلقة بمسائل مراقبة المخدرات، بأن تعتمد على أساس مقترحات المدير التنفيذي، وآخذة بعين الاعتبار تعليقات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، كلا من الميزانية البرنامجية وميزانية الدعم للصندوق، بخلاف النفقات التي تتحملها الميزانية العادية للأمم المتحدة.
The Commission on Narcotic Drugs, the main policy-making body on drug control issues, is authorized by the General Assembly to approve, on the basis of the Executive Director's proposals and taking into account the comments of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, both the Fund's programme budget and the support budget, other than expenditures borne by the regular budget of the United Nations.