ومن شأن الآلية أن تتيح الاضطلاع بأعمال تحضيرية وعقد مشاورات غير رسمية أثناء الدورة الرابعة والأربعين للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، في حزيران/يونيه 2001، ومشاورات فيما بين الدورات حسبما ترتئيه الدول الأعضاء المهتمة، اذا اقتضت الضرورة، يشارك فيها ممثلو أمانة اللجنة الفرعية ويمكن أن يدعى لحضورها أيضا ممثلو أمانة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (اليونيدروا) وسائر المنظمات الدولية المتخصصة ذات الصلة، بغية تيسير عمل اللجنة الفرعية في اجراء دراسة مفصلة للمسائل العديدة المتصلة بهذا الموضوع ضمن اطار زمني يتلاءم مع أهمية المبادرة.
The mechanism would make it possible to undertake preparatory work and to hold informal consultations during the forty-fourth session of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, in June 2001, and, if necessary, inter-sessional consultations at the convenience of interested member States, with the participation of the representatives of the secretariat of the Subcommittee, and to which representatives of the secretariat of the International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit) and relevant specialized international organizations might also be invited, with a view to facilitating the work of the Subcommittee in examining in detail the numerous issues relating to the topic within a time frame appropriate to the importance of the initiative.