وكثيرا ما يتجلى ذلك في نقص المحاكم المؤهلة للنظر في العدد الكبير من القضايا المعروضة عليها، إضافة إلى الافتقار في حالات كثيرة إلى أجهزة وساطة سابقة تساهم في التخفيف من تراكم عبء العمل؛ والافتقار إلى الموارد التكنولوجية والموظفين المؤهلين بالقدر الكافي والذين يحصلون على أجور مناسبة.
This is often reflected in: an inadequate number of courts to deal with the large number of cases awaiting trial, together with the fact that in many instances there are no mediation bodies to take some of the workload; and a lack of technical resources and suitably trained and remunerated personnel.