5 - يتمثل الهدف من وراء برنامج التدريب الخاص بإدارة عمليات حفظ السلام في إعداد وتعزيز الكفاءات والقيم والمهارات والمعارف والسلوك لدى المدنيين والأفراد العسكريين وأفراد الشرطة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، بغرض دعم أدائهم المهني في الاضطلاع بالولايات المنوطة بالبعثات على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية.
The aim of the Department of Peacekeeping Operations training programme will be to prepare and enhance the competencies, values, skills, knowledge and behaviour of civilians, military and police personnel in United Nations peacekeeping, in order to support their professional performance in fulfilling mission mandates in an efficient and effective manner.