لن يحب العديد من الآسيويين غير اليابانيين معظم إن لم نقل كلالرسالة التي يرسلها فوجيوارا، وذلك لأنها ستعيد إلى أسماعهم أصداءتاريخية غير مستحبة.
Many non-Japanese Asians will dislike most or all ofFujiwara’s message, for they will hear unpleasant historicalechoes.