ولاحظت هولندا أيضا أن أية محاولة لتقييم ما إذا كان الضرر ”ذا شأن“ ذات ارتباط زمني مما يجعلها قيدا حينما يتعلق الأمر بالحق في التعويض.
The Netherlands further observes that any assessment of whether harm is “significant” is time-related and hence restrictive when it comes to the right to compensation.