ولقد أمكن تحقيق تلك النتائج بفضل الجهود الشخصية التي بذلها العديد من رؤساء الدول والحكومات، والذين كانوا معاً مسؤولين عن استحداث أدوات مبتكرة لمكافحة الوباء - بما في ذلك الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، والمرفق الدولي لشراء الأدوية - وكذلك عن بذل جهود ضخمة لجمع الأموال، جهود تقوم فيها فرنسا بدور حاسم.
Those results were possible thanks to the personal efforts of many heads of State and Government, who together were responsible for the establishment of innovative tools to combat the pandemic — including the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and the International Drug Purchase Facility (UNITAID) — as well as massive fund-raising, in which France plays a crucial role.