1 - في دورتها السابعة، وفى الفقرة 1 من مقررها لجنة التفاوض الحكومية الدولية - 7/5، أحاطت لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع صك دولي ملزم قانوناً لتطبيق التدابير الدولية على ملوثات عضوية ثابتة معينة علماً بمجموعة الأدوات الموحدة المنقحة للتحديد النوعي والكمي لإطلاقات الديوكسينات والفيورانات ("مجموعة الأدوات")، كما ترد بالوثيقة UNEP/POPS/INC.7/INF/14، كتوجيه للقيام بالإبلاغ عن الإطلاقات طبقاً للمادة 5 والمرفق جيم من اتفاقية استكهولم للملوثات العضوية الثابتة.
At its seventh session, the Intergovernmental Negotiating Committee for an Internationally Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants, in paragraph 1 of its decision INC-7/5, took note of the revised standardized toolkit for identification and quantification of dioxin and furan releases (the “Toolkit”), as set forth in document UNEP/POPS/INC.7/INF/14, as the guidance for undertaking release reporting pursuant to Article 5 and Annex C of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.