لقد قامت حكومة تشاد، وبكل أسف، وفي 18 آذار/مارس 2008 م، أي بعد خمسة أيام فقط من التوقيع على اتفاقية داكار بابتعاث المتمرد بحر إدريس أبو قردة (حركة العدل والمساواة) وتسهيل دخوله للأراضي السودانية قادما من أنجمينا بهدف القيام بعمليات عسكرية وتخريبية واسعة ضد السودان.
It is greatly to be regretted that on 18 March 2008 — in other words only 5 days after the signing of the Dakar agreement — the Government of Chad sent the rebel Bahr Idris Abu Girda (Justice and Equality Movement) and facilitated his entry into Sudanese territory from N'djamena for the purpose of engaging in wide-ranging military and subversive operations against the Sudan.