وقد تعرض الكنديون من السكان الأصليين والكنديون الأفارقة إلى العنصـرية والاضطـهاد، وما زالوا يشكلون فئة محرومة، ترتفع في صفوفها معدلات الفقر والجريمة(39).
Native Canadians and African Canadians have been victims of racism and persecution and still constitute a group with high percentages of their populations in poverty, in the prison system and powerless.