10 - وشكر المجلس التنفيذي أعضاء اللجنة الفرعية لما قاموا به من عمل لإعداد التقرير، وخلال المناقشة التي تلت ذلك، اتفق أعضاء المجلس على الحاجة إلى اتخاذ الإجراءات التالية: (أ) تسليط مزيد من الضوء على منتجات المعهد خلال العام المنصرم؛ (ب) تعزيز التنسيق مع منظمات الأمم المتحدة التي تعالج القضايا الجنسانية، ومع الجامعات والمجتمع المدني؛ (ج) البحث عن تمويلات بديلة من مصادر غير تقليدية مثل القطاع الخاص، استنادا إلى بعض الاستراتيجيات الناجحة التي انتهجتها منظمات أخرى مثل اليونيسيف.
The Executive Board thanked the Subcommittee members for the work undertaken in the preparation of the report. In the ensuing discussion, Board members agreed on the need to: (a) give greater visibility to the products produced by the Institute during the past year; (b) strengthen coordination with United Nations organizations working on gender issues, as well as with universities and civil society; and (c) seek funding alternatives with non-traditional sources such as the private sector, on the basis of some of the successful strategies undertaken by other organizations, such as the United Nations Children's Fund.