وبعد إجراء استعراض للإطار القانوني الواجب التطبيق والذي شدد على المبادئ الأساسية مثل ألا يكون الحق في محاكمة عادلة معرضا للتقييد وأن أي تقييد يجب ألا يطغى على حماية الحقوق غير القابلة للتقييد. وتناول المقرر الخاص دور الجهاز القضائي في كفالة حصول المتهمين بالإرهاب الذين تم احتجازهم وفقا لأحكام القانون الجنائي أو بموجب ”احتجاز إداري“ أو تم احتجازهم أثناء اشتراكهم في أعمال عدائية، على سبل الوصول الفعلي للمحاكم.
Following an overview of the applicable legal framework — in which he stressed that fundamental principles such as the right to a fair trial may not be subject to derogation and that any derogation must not circumvent the protection of non-derogable rights — the Special Rapporteur examined the role of the judiciary in ensuring that terrorist suspects who are detained pursuant to criminal law provisions, subject to “administrative detention” or detained during the course of participating in hostilities have effective access to courts.