82 - إن الميثاق الوطني للتربية والتكوين، الذي وضع في عام 1999 والذي يعد الإطار المرجعي والأساس السياسي لبرنامج الحكومة، يعتبر تدريس حقوق الإنسان من المبادئ الأساسية لمجمل إصلاحات التعليم، إذ ورد فيه أن ”نظام التربية والتكوين يعمل على تكريس مبدأ المساواة بين المواطنين، وتكافؤ الفرص المتاحة لهم، وحق الجميع من فتيات وفتيان في التعليم، سواء في الريف أو الحضر، وفقا لدستور المغرب“.
The National Charter on Education and Training, which was promulgated in 1999, constitutes the reference framework and the policy basis of the Government's programme. Under the Charter, human rights education is stated to be one of the fundamental principles of education reform. In the words of the Charter itself, “The education and training system seeks to give material expression to the principle of equality among citizens, including equal opportunity for all, and the right of all to an education, as guaranteed under the Constitution of Morocco, including both boys and girls, and regardless of whether they live in rural or urban areas.”