2 - وأوصى مكتب اللجنة، في اجتماعه المعقود بين الدورتين، بأن تتناول مداخلات الوفود أثناء المناقشة المتعلقة بالخبرات الوطنية (البند 4 من جدول الأعمال) استعراض وتقييم التقدم المحرز في تحقيق غايات وأهداف برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان و التنمية على المستوى الوطني، مع أخذ المواضيع الشاملة التي حددها المكتب في الاعتبار وهي: (أ) متطلبات السكان من أجل التنمية المستدامة، (ب) بناء الشراكات والقدرات وحشد الموارد البشرية والمالية لتنفيذ برنامج العمل.
At its intersessional meeting, the Bureau of the Commission recommended that interventions by delegations during the debate on national experiences (agenda item 4) address the review and appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development at the national level, taking into account the cross-cutting themes identified by the Bureau; namely, (a) population imperatives for sustainable development, and (b) building partnerships and capacity, and mobilizing human and financial resources for the implementation of the Programme of Action.