وستستمر اليابان في التعاون التام مع الوكالة في مجال استعمال الطاقة النووية في الأغراض السلمية واستنادا إلى الخبرات التي اكتسبتها اليابان حتى الآن في هذا الميدان الهام، فإنها تضع الآن اللمسات الأخيرة على خطتها الطويلة الأجل لبحوث الطاقة النووية وتنميتها واستغلالها، وهي الخطة التي تجمل سياستها العامة ورؤيتها الطويلة الأجل لكي تستغل على أكمل وجه إمكانات الطاقة النووية المتعددة الأوجه.
Japan will continue to cooperate fully with the IAEA in the area of the peaceful use of nuclear energy. Building on the experiences it has gained thus far in this important field, the Government of Japan is currently finalizing its long-term plan for research, development and utilization of nuclear energy, which outlines its basic policy and long-term vision to fully utilize the multifaceted potential of nuclear power.