وقد خلُصت اللجنة في تقاريرها عن دوراتها الحادية والستين (A/56/11)، والثانية والستين (A/57/11)، والرابعة والستين (A/59/11) إلى عدد من الاستنتاجات المتعلقة بهذه المسألة - في حالة ما إذا قررت الجمعية العامة احتساب زيادات تناسبية أو فوائد على مبالغ متأخرات الدول الأعضاء.
In its reports on its sixty-first (A/56/11), sixty-second (A/57/11) and sixty-fourth (A/59/11) sessions, the Committee reached a number of conclusions concerning the question in the event that the Assembly decided to impose indexation of, or interest on, the arrears of Member States.