كما أن الأمانة العامة تخلص مع ذلك إلى أن الجمعية العامة يمكن أن تنظر في المستقبل في حالات الانتقال الطوعي في سياق التحديث الذي يجري كل ثلاث سنوات لهيكل المستويات، عملا بالحكم العام الوارد في الفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 55/235، الذي قررت فيه الجمعية العامة أن يحدد للدول الأعضاء أقل مستوى للمساهمة ينطبق عليها مع أعلى نسبة للتخفيض، إلا إذا ذكرت أنها تريد الانتقال إلى مستوى أعلى.
It is also the understanding of the Secretariat, however, that voluntary movements may still be considered by the General Assembly in the context of the triennial updating of the composition of the levels, pursuant to the general provision of General Assembly resolution 55/235, paragraph 11, in which the General Assembly decided that Member States will be assigned to the lowest level of contribution with the highest level of discount for which they are eligible unless they indicate a decision to move to a higher level.