الاستعانة بمخبرين سريين: ”يجوز لوكيل النيابة، متى توافرت لديه أسانيد معقولة، بما يتفق مع وسائل الاستدلال المنصوص عليها في هذا القانون، يستدل منها أن المشتبه فيه أو المتهم في التحريات التي يجريها مازال يزاول نشاطا إجراميا، أن يأمر، بعد استئنذان رئيس النيابة الوطني أو المحلي، بالاستعانة بمخبرين سريين، ما دام كان ذلك ضرورة لا غنى عنها لنجاحه في أداء واجباته التي تتطلبها منه التحريات.
Actions of undercover agents: “When the prosecutor has reasonable grounds, in accordance with the intelligence methods stipulated in this code, to believe that the suspect or accused in the investigation in progress is continuing to conduct criminal activities, by authorization of the National or Sectional Director of Investigations, he may order the use of undercover agents when it is essential for the success of the investigation.