38 - وأردف قائلا إن النظام الحالي لإقامة العدل في الأمم المتحدة، وهو نظام غير فعال ويفتقر إلى الكفاءة المهنية، كما اعتُرف بذلك في قرار الجمعية العامة 61/261، لا يمكن موظفي الأمم المتحدة من اللجوء إلى القضاء كما هو معمول به في العادة في البلد المضيف، مما يشكل انتهاكا لأحكام المادة الثالثة من الاتفاق المبرم بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن مقر الأمم المتحدة.
The Organization's current system of administration of justice, which was ineffective and lacking in professionalism, as recognized in General Assembly resolution 61/261, denied United Nations staff members access to the justice ordinarily applicable in the host country, in breach of the provisions of Article III of the Agreement between the United Nations and the United States of America regarding the Headquarters of the United Nations.