ويحب أن تبيّن الموافقة الصريحة أن الطرف الموافِق توصل بمعلومات تفيد بصورة جلية أن عقد الحجم يخرج عن هذه الاتفاقية وأن الموافقة لن يُنص عليها في جدول الأسعار والخدمات العمومي لدى الناقل أو مستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني.
The express consent must demonstrate that the consenting party received information that prominently states that the volume contract derogates from this Convention and the consent shall not be set forth in a carrier's public schedule of prices and services, transport document, or electronic transport record.