وفي الوقت نفسه، ما فتئت الظروف المعيشية للسكان الأفارقة، وبخاصة في المناطق المتأثرة بهذه الصراعات، تسير من سيئ إلى أسوأ العام بعد العام، مما يجبر مئات ألوف الأفراد على العيش في حالة من الاغتراب الدائم، معرضين للحرب والمجاعة والأوبئة وكل أنواع الأخطار.
Meanwhile, the living conditions of African populations, particularly in the regions affected by these conflicts, grow worse year by year, forcing hundreds of thousands of individuals to live in a state of perpetual exile, exposed to war, famine, epidemics and all types of dangers.