وسجلت فئة المساعدة الإنمائية الرسمية المتعددة الأطراف غير التابعة للأمم المتحدة، التي تشمل منظمات متعددة الأطراف مثل مجموعة البنك الدولي ومصارف التنمية الإقليمية، زيادة في المساهمات لعام 2004 عنها في عام 2003 بنسبة 39.5 في المائة بالقيم الاسمية، وهي زيادة تترجم بالقيم الحقيقية، بأخذ التغيرات في كل من معدلات التضخم وأسعار الصرف في الحسبان، إلى ما نسبته 28.3 في المائة.
The non-United Nations multilateral ODA category, which includes multilateral organizations such as the World Bank Group and the regional development banks, registered an increase in contributions in 2004 over 2003 of 39.5 per cent in nominal terms, which, when both inflation and exchange rate movements are taken into account, translates into a 28.3 per cent increase in real terms.