وقد أحيطت اللجنة الاستشارية علما بأن السبب في النقل يتصل مباشرة بتوفير الكفاءة المنشودة في مجال نزع السلاح العام لأمانة المعلومات والتحليل الاستراتيجي وتقديم خدمات الاتصال بدلا من المهام المنوطة حاليا بهذه الوظيفة في إطار الباب 4.
The Advisory Committee was informed that the reason for the transfer was directly related to competence sought in general disarmament affairs for the secretariat and to provide liaison services, rather than the functions currently performed by this post under section 4.