وإذا كان مقر المالك الأول أو ناقل آخر موجودا في دولة غير الدولة التي يوجد فيها مقر المانح فسيتعين على الدائن المضمون أن يبحث في سجل الحقوق الضمانية (وربما في سجل الممتلكات الفكرية ذي الصلة، إن وُجد) لأي دولة أخرى من هذا القبيل.
If the initial owner or another transferor is located in a State other than the State of the grantor's location, the secured creditor would have to search in the security rights registry (and possibly in the relevant intellectual property registry, if any) of any such other State.