39 - وفيما يتصل بالحالة في نيبال، تعرب المقررة الخاصة عن قلقها العميق إزاء تدهور حالة حقوق الإنسان في ضوء ما أبلغ عنه من تكثيف للصراع بين الحكومة والماويين مما انطوى على زيادة في حالات الإعدام خارج نطاق القضاء، لا سيما بعد أن انتهى وقف إطلاق النار الذي أعلنه الماويون.
With regard to the situation in Nepal, the Special Rapporteur expresses her profound concern over the deteriorating human rights situation in the light of the reported intensification of the conflict between the Government and the Maoists involving an increase in extrajudicial executions, especially after the ceasefire declared by the Maoists had ended.