20- ولقد وجد هذا الفريق على غرار أفرقة أخرى أن التدابير الوقائية والحمائية المتخذة، كشراء الأقنعة الواقية من الغازات، والملابس الواقية، والأدوية، والإمدادات الطبية، ومعدات الطوارئ، فضلاً عن إعداد خطط الطوارئ، مما تم تنفيذه لصالح السكان المدنيين رداً على خطر العمل العسكري الذي هدد العراق بالقيام به ضد إقليم المملكة العربية السعودية في فترة غزوه واحتلاله للكويت، هي مبدئياً تدابير قابلة للتعويض(18).
/ This and other Panels have found that preventive and protective measures such as the purchase of gas masks, protective clothing, medicines, medical supplies and emergency equipment, as well as the setting up of emergency plans, that were implemented for the benefit of the civilian population in response to the threat of military action posed by Iraq to the territory of Saudi Arabia during the period of its invasion and occupation of Kuwait are, in principle, compensable.