30 - وعلى سبيل المثال ففيما يتعلق بجنسية الأشخاص الطبيعيين أعرب عن الرغبة في أن يتطرق إلى إدخال عبارات في المادة 4 وفي الفقرة 2 من المادة 5 وهي “بطريقة لا تتعارض مع القانون الدولي” فيما يتعلق باكتساب الجنسية وعبارات “لسبب لا يتصل بتقديم المطالبة” في الفقرة 2 من المادة 4 مما قد يحتاج إلى مزيد من الصقل إضافة إلى مفهوم الجنسية “الغالبة” في المادة 7 الذي يحتاج إلى تدارس على نحو ما أوضح ممثل الهند والمادة 8 بشأن الأشخاص عديمي الجنسية واللاجئين (بما في ذلك معنى مصطلح “لاجئ”).
For example, with regard to the nationality of natural persons, he wished to mention the introduction in article 4 and article 5, paragraph 2, of the words “not inconsistent with international law” in connection with the acquisition of nationality; the words “for a reason unrelated to the bringing of the claim” in article 5, paragraph 2, which might need to be refined further; the concept of “predominant” nationality in article 7, which also needed to be examined, as the representative of India had pointed out; and article 8 on stateless persons and refugees (including the meaning of the term “refugee”).