7 - وكما يتبين من تقرير الأمين العام (A/56/848، الفقرة 11 (ج) '1`)، فإن تدابير الكشف والمراقبة والوقاية في المقر سيتم تمديدها بما يتجاوز أوقات العمل الحالية، لتشمل العطلات الأسبوعية والفترات الليلية.
As indicated in the report of the Secretary-General (A/56/848, para. 11 (c) (i)), detection, surveillance and preventive measures at Headquarters would be expanded beyond their current time slots to include weekends and evenings.