ونظراً إلى وجود ما لا يعد ولا يُحصى من جهات التنسيق المختلفة المسؤولة عن مختلف المواضيع، تبرز الحاجة إلى إجراء عملية تنسيق متجهة من القاعدة إلى القمة.
That had become necessary in the light of the proliferation of international environment-related conventions and agreements, which now numbered more than 500. With myriad different focal points responsible for the various topics, there was a need to undertake a bottom-up process of coordination.