وقد أثر ذلك سلبيا على قدرات البعثة في مجال العمليات وعلى أنشطتها التي صدر بها تكليف؛ ثم رفعت هذه القيود في النصف الثاني من شهر كانون الأول/ديسمبر 2004.
This adversely affected the Mission's operational capabilities and mandated activities; the restrictions were lifted in the second half of December 2004.