فبعيداً عن كونها ارتباطاً طوعيا، لا يربط بين بلدان منطقةاليورو اليوم سوى الانضباط القاسي؛ وبعيداً عن كونها ارتباطاً بينمتساويين تحولت منطقة اليورو إلى ترتيب هرمي حيث يملي المركز السياسةفي حين تتحول الأطراف على نحو متزايد إلى كيانات تابعة خاضعة للمركز؛وبدلاً من الإخاء والتضامن، تتكاثر القوالب النمطيةالعدائية.
Far from being a voluntary association, the eurozone is nowheld together by harsh discipline; far from being an association ofequals it has become a hierarchical arrangement in which the centerdictates policy while the periphery is increasingly subordinated;instead of fraternity and solidarity, hostile stereotypesproliferate.