« يا أهل الكتاب » الإنجيل « لا تغلوا » تتجاوزوا الحد « في دينكم ولا تقولوا على الله إلا » القول « الحق » من تنزيهه عن الشريك والولد « إنما المسيح عيسى بن مريم رسول الله وكلمته ألقاها » أرسلها الله « إلى مريم وروح » أي ذو روح « منه » أضيف إليه تعالى تشريفا له وليس كما زعمتم ابن الله أو إلها معه أو ثالث ثلاثة لأن ذا الروح مركب والإله منزه عن التركيب وعن نسبة المركب إليه « فآمنوا بالله ورسله ولا تقولوا » الآلهة « ثلاثة » الله وعيسى وأمه « انتهوا » عن ذلك وأتوا « خيرا لكم » منه وهو التوحيد « إنما الله إله واحد سبحانه » تنزيها له عن « أن يكون له ولد له ما في السماوات وما في الأرض » خلقا وملكا وعبيدا ، والملكية تنافي النبوة « وكفى بالله وكيلا » شهيدا على ذلك .
O followers of the Book ! do not exceed the limits in your religion , and do not speak ( lies ) against Allah , but ( speak ) the truth ; the Messiah , Isa son of Marium is only an apostle of Allah and His Word which He communicated to Marium and a spirit from Him ; believe therefore in Allah and His apostles , and say not , Three . Desist , it is better for you ; Allah is only one Allah ; far be It from His glory that He should have a son , whatever is in the heavens and whatever is in the earth is His , and Allah is sufficient for a Protector .