وهذا الحل يعني أن القانون الذي يحكم الحق العيني لا يحدد إنشاء هذا الحق وصحته بوجه عام فحسب، وإنما يحدد أيضا مفعوليته في حالة إجراءات الإعسار.
Application of the lex fori concursus otherwise may affect the legal framework for secured lending, introducing a factor of instability that may increase the domestic cost of finance.