إيمانا من الجمهورية العربية السورية بهذا الدور الإنساني، فقد ساهمت بلادي، ولا تزال، في تقديم المساعدة للبنان الشقيق في جهوده لإزالة الألغام من الأراضي اللبنانية المحررة التي زرعتها قوات الاحتلال الإسرائيلي، وبالمساعدة مع قوات الأمم المتحدة المؤقتة العاملة في لبنان ومع بعض الجهات المانحة.
Proceeding from its belief in this humanitarian role, my country — with the cooperation of the United Nations Interim Force in Lebanon and other Arab donors — has assisted brotherly Lebanon in removing mines from the liberated Lebanese territories that were planted by the Israeli occupation forces.