وإذا كانت التجارة لا تشكل غاية في حد ذاتها، فإنها تظل وسيلة للمساهمة في تنمية متوازنة عادلة مستدامة إذا هي أكملت سياسات أخرى - وطنية ودولية - في الميدان الاقتصادي والاجتماعي والتكنولوجي والبيئي.
In fact, while trade is not an end in itself, it remains a means to contributing to balanced, equitable and sustained development if it complements other policies - both national and international - in economic, social, technological and environmental domains.