'5` الفقرة 2 (أ) من المادة 1 من توجيه اللجنة الأوروبية لمجلس الجماعات الأوروبية 80/68/EEC، المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1979، بشأن حماية المياه الجوفية من التلوث الذي تسببه مواد خطرة؛ والفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول عام 1999 المتعلق بالماء والصحة، الملحق باتفاقية عام 1992 المتعلقة بحماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية؛ والفقرة 2 من المادة 2 من توجيه اللجنة الأوروبية المشتركة بين البرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي 2000/60، المؤرخ 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الذي أنشأ إطار عمل الجماعة في مجال السياسات المائية:
(v) Article 1, paragraph 2 (a) of Directive 80/68/EEC of the Council of the European Communities of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances; article 2, paragraph 3 of the 1999 Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes; and article 2, paragraph 2 of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and the Council of the European Union of 23 October 2000 establishing a framework for community action in the field of water policy: