في الدورة الخامسة والخمسين، أكدت الجمعية العامة مجددا عملية الميزنة بالصيغة التي وافقت عليها في قرارها 41/213 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1986 وكما أعادت تأكيدها في قراراتها اللاحقة؛ ولاحظت تجاوز معدل الشواغر في الميزانية للمعدل الموافق عليه في القرار 54/249، وطلبت إلى الأمين العام اتخاذ جميع التدابير المناسبة لتصحيح الوضع على وجه السرعة؛ ووافقت على انخفاض صاف قدره 200 642 34 دولار في الاعتمادات الموافق عليها لفترة السنتين 2000-2001 وعلى زيادة صافية قدرها 000 097 19 دولار في تقديرات الإيرادات لفترة السنتين، يوزعان فيما بين أبواب النفقات والإيرادات (القرار 55/238، الفرع تاسعا).
At its fifty-fifth session, the General Assembly reaffirmed the budgetary process as approved in its resolution 41/213 of 19 December 1986 and as reaffirmed in its subsequent resolutions; noted the higher than budgeted vacancy rate relative to that approved in resolution 54/249 and requested the Secretary-General to take all appropriate measures to rectify the situation expeditiously; and approved a net decrease of $34,642,200 in the appropriation approved for the biennium 2000-2001 and a net increase of $19,097,000 in the estimates of income for the biennium, to be apportioned among expenditure and income sections (resolution 55/238, sect.