(د) أن تذكر أوروغواي بأن تدابير الرقابة الخاصة بالبروتوكول تتطلب قيامها بخفض استهلاكها من بروميد الميثيل بقيمة 20 في المائة في 2005 وأن الفقرة 5 من المقرر 15/44 تنص على أنه حسب تقدم أوروغواي في تنفيذ تدابير الرقابة المحددة في البروتوكول والتزامها بها، فإنه ينبغي الاستمرار في معاملتها بنفس الطريقة التي يُعامل بها الطرف ذو الوضع الجيد، مع تحذير الطرف أيضاً بأنه في حالة فشله في العودة إلى الامتثال في الوقت المناسب، فإن الأطراف ستنظر في التدابير المتفقة مع البند جيم من قائمة التدابير الإرشادية التي يمكن أن يتخذها مؤتمر الأطراف طبقاً لعدم الامتثال.
(d) To remind Uruguay that the Protocol's control measures required it to reduce its methyl bromide consumption by 20 per cent in 2005 and that paragraph 5 of decision XV/44 provided that to the degree that Uruguay was working towards and meeting the specific Protocol control measures, it should continue to be treated in the same manner as a Party in good standing, but also cautioned the Party that in the event that it failed to return to compliance in a timely manner, the Parties would consider measures consistent with item C of the indicative list of measures which may be taken by a Meeting of the Parties in respect of non-compliance.