وقد يود المؤتمر أن يولي عنايته للنظر في نتائج اجتماع الفريق العامل، ولا سيما التوصيات الصادرة عنه، التي تشمل (CAC/COSP/2008/4، الفقرات 36-40 و45-46): (أ) إنشاء قاعدة بيانات تتضمّن التشريعات الداخلية المتعلقة بتنفيذ أحكام استرداد الموجودات الواردة في الاتفاقية لكي تكون أداة عملية تُستخدَم في حالات استرداد الموجودات؛ (ب) وإعداد أحكام نموذجية وكُتيّب عملي بشأن استرداد الموجودات؛ (ج) وتوسيع نطاق أداة كتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة التي استحدثها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لتشمل استرداد الموجودات؛ (د) وإعداد خلاصة لجميع المبادرات المختلفة المتعلقة باسترداد الموجودات، بما في ذلك معلومات عن نقاط الاتصال وجوانب التخصّص ومجالات العمل الملموسة؛ (ﻫ) وإنشاء شبكة عالمية من جهات الاتصال تُعنى بمصادرة الموجودات واستردادها؛ (و) وتنظيم اجتماعات سنوية لجهات الاتصال المعنية باسترداد الموجودات والخبراء والسلطات المختصة لتكون منتدى لتدريب الأقران وتبادل المعارف والتشارك في المعلومات وإقامة الشبكات.
The Conference may wish to devote attention to the consideration of the outcome of the meeting of the Working Group, in particular its recommendations, which include (CAC/COSP/2008/4, paras. 36-40 and 45-46): (a) the establishment of a database containing domestic legislation on implementing the asset recovery provisions of the Convention as a practical tool to be used in asset recovery cases; (b) the preparation of model provisions and a practical handbook on asset recovery; (c) the expansion of the UNODC Mutual Legal Assistance Request Writer Tool in order to include asset recovery; (d) the preparation of a synopsis of all the various initiatives on asset recovery, including information on contact points, specialization and concrete areas of work; (e) the establishment of a global network of focal points on asset confiscation and recovery; and (f) the organization of annual meetings of asset recovery focal points, experts and competent authorities as a forum for peer training, exchange of knowledge, information-sharing and networking.