ولقد أوضحت كوبا بجلاء أن الرئيسة السابقة موسكوسو وحكومتها ستتحملان المسؤولية التاريخية عن عواقب ذلك القرار الذي يتنافى مع الجهود التي ينبغي بذلها على الصعيد الدولي من أجل منع وقوع الأعمال الإرهابية بصورة فعالة، بما في ذلك تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)، كما يتنافى مع الالتزامات التي تعهدت بها جمهورية بنما بوصفها طرفا في الصكوك القانونية الدولية المتعلقة بالإرهاب، والتي تتضمن في جملة أمور، الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل، التي اعتمدتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في 15 كانون الأول/ديسمبر 1997.
Cuba has made it very clear that former President Moscoso and her Government will be held accountable in history for the consequences of this decision, which is incompatible with both the efforts that should be made internationally in order to effectively prevent acts of terrorism, including the implementation of United Nations Security Council resolution 1373 (2001), and with the obligations assumed by the Republic of Panama, as a party to the international legal instruments pertaining to terrorism, which include, inter alia, the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, adopted by the United Nations General Assembly on 15 December 1997.