57- وبإمكان اللجنة الفرعية عند تناولها الادعاءات بانتهاكات الحق في بيئة صحية، أن تدعو أيضاً إلى إجراء تقييم جديد للبيئة في أفغانستان تُدرس فيه عن كثب الآثار المترتبة على الأسلحة المستخدمة بعد الحادي عشر من أيلول/سبتمبر.
The Sub-Commission, acting on allegations of violations to the right to a healthy environment, can also call for a new environmental assessment of Afghanistan that would more closely examine effects from weaponry used post-11 September.