(أ) الانتشار الواسع النطاق لأعمال الاحتجاز، والإعدام بلا محاكمة والتعذيب والتخويف والاضطهاد والمضايقة، وإساءة استخدام النصوص القانونية المتعلقة بالتشهير والقذف الجنائي والترصد والتفتيش والمصادرة والرقابة، والتهديدات وأعمال العنف والتمييز التي كثيراً ما ترتكب دون عقاب ضد الأشخاص، ومن بينهم المهنيون في مجال الإعلام، الذين يمارسون الحق في حرية الرأي والتعبير، بما في ذلك الحق في التماس المعلومات وتلقيها ونقلها إلى الآخرين، والحقوق المترابطة في جوهرها، وهي الحق في حرية الفكر والوجدان والدين، والحق في التجمع السلمي وحرية تكوين الجمعيات، والحق في المشاركة في تصريف الشؤون العامة، وضد الأشخاص الذين يسعون إلى تعزيز هذه الحقوق والحريات أو يدافعون عنها، بمن فيهم المهنيون القانونيون والمدافعون عن حقوق الإنسان؛
(a) The extensive occurrence of detention, extrajudicial killing, torture, intimidation, persecution and harassment, abuse of legal provisions on defamation and criminal libel as well as on surveillance, search and seizure, and censorship, threats and acts of violence and of discrimination, often undertaken with impunity, against persons, including professionals in the field of information, who exercise the right to freedom of opinion and expression, including the right to seek, receive and impart information, and the intrinsically linked rights to freedom of thought, conscience and religion, peaceful assembly and association and the right to take part in the conduct of public affairs, as well as at persons who seek to promote or defend these rights and freedoms, including legal professionals and human rights defenders;