وكما وردت الإشارة إلى ذلك في تقرير فريق الأمم المتحدة المعني بعمليات السلام ” ينبغي أن تكون قواعد الاشتباك راسخة بصورة كافية فلا تضطر وحدات الأمم المتحدة إلى التخلي عن زمام المبادرة لصالح مهاجميها “ (الوثيقة A/55/305-S/2000/809، الفقرة 49).
As noted in the report of the Panel on United Nations Peace Operations, “rules of engagement should be sufficiently robust and not force United Nations contingents to cede the initiative to their attackers” (A/55/305-S/2000/809, para. 49).