وقد قرر المجلس الإداري للمنظمة الأوروبية لبراءات الاختراع في 16 حزيران/يونيه 1999، تعديل اللوائح التنفيذية الخاصة باتفاقية البراءات الأوروبية، وقد عكس هذا التعديل مبادرة التوجيه(25).
The preamble to the TRIPS Agreement states the general goals of the Agreement, which include the reduction of distortions in the impediments to international trade and the promotion of effective and adequate protection of intellectual property rights, and the assertion that these measures and procedures to enforce intellectual property rights do not become barriers to trade.