إن أهداف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 2005 (ويشار إليه فيما يلي باسم "هذا الاتفاق") هي تعزيز توسيع وتنويع التجارة الدولية في الأخشاب الاستوائية المتأتية من غابات مدارة بأسلوب مستدام [والمقطوعة بصورة قانونية] [ولتحقيق ذلك] تعزيز الإدارة المستدامة للغابات الاستوائية المنتجة للأخشاب [مع مراعاة إسهام منتجات الغابات من غير الأخشاب والخدمات الإيكولوجية]
The objectives of the International Tropical Timber Agreement, 2005 (hereinafter referred to as "this Agreement") are to promote the expansion and diversification of international trade in tropical timber from sustainably managed [and legally harvested] forests and to [that end] promote the sustainable management of tropical timber producing forests [taking into account the contribution of non-timber forest products and ecological services]