“وعندما أبحر نابليون من إلبا لاستعادة التاج الإمبراطوري الفرنسي بالقوة، في انتهاك مزعوم لاتفاق دولي أبرمه، شجبته أمم أوروبا، بمن فيهم الأمراء الألمان المجتمعون في جمع رسمي، واعتبروه خارجا عن القانون واصفين إياه بعدو ومخل بالسلم، وحشدوا جيوشهم، ونفذوا قرارهم في ساحة المعركة في واترلو، وطبقوا عقوبة نفيه إلى سانت هيلانة.
“When Napoleon, in alleged violation of his international agreement, sailed from Elba to regain by force the Imperial Crown of France, the nations of Europe, including many German princes in solemn conclave, denounced him, outlawing him as an enemy and disturber of the peace, mustered their armies, and on the batterfield of Waterloo, enforced their decree, and applied the sentence of banishing him to St. Helena.