• التقدم الذي أحرز فعلا في نظر المكتب الإنساني في المقترحات الخاصة بمذكرة الاعتقال الأوروبية والجرائم الإرهابية واتخاذ موقف منسق للاتحاد الأوروبي في إطار إبرام اتفاقية عالمية للأمم المتحدة بشأن الإرهاب الدولي؛ ويطالب المجلس بأن يجري في نفس الوقت النظر في أي تدابير أخرى تيسر المساعدة المتبادلة مع البلدان الثالثة بشأن مطاردة الإرهابيين أو المنظمات الإرهابية؛
• The progress already made in the examination of Commission proposals on the European arrest warrant and terrorist offences and the establishment of a coordinated European Union position in the context of the conclusion of a global United Nations convention on international terrorism; the Council requests that at the same time consideration should be given to any measure facilitating mutual assistance with third countries concerning the pursuit of terrorists or terrorist organizations;