كما نص النظام الجديد على إلغاء محاكم التمييز وإنشاء محاكم استئناف في كل منطقة من مناطق المملكة، مع إنشاء محاكم متخصصة وهي (المحاكم العمالية بنقل اختصاص لجان التسوية العمالية إليها) إلى جانب إنشاء المحاكم التجارية التي تتولى الفصل في المنازعات التجارية كما أقر النظام الجديد تغيير مسمى محاكم الضمان والأنكحة إلى محاكم الأحوال الشخصية لتتولى الفصل في كل ما له علاقة بالأحوال الشخصية.
The new regulations likewise stipulate the abolition of the courts of cassation and the creation of courts of appeal in all regions of the Kingdom, as well as the creation of specialized courts (labour courts, to which the jurisdiction of the labour tribunals shall be transferred) and commercial courts, responsible for ruling in commercial disputes. The new regulations also confirm the change of designation of the courts of guarantee and marriage to “courts of personal status”, with responsibility for ruling on all matters related to personal status.