12 - اتفقت اللجنة في دورتها الأولى المعقودة في عام 2005 على أن تنشئ حسب الضرورة لجانا فرعية مخصصة تعمل طوال السنة، تحت إشراف المكتب وبدعم من الأمانة، في وضع بنود جدول الأعمال وتحديد الوثائق الداعمة، بما في ذلك طلبات إجراء دراسات يعدها خبراء مستقلون، لتنظر فيها اللجنة في دورتها العادية.
At its first session, in 2005, the Committee agreed to create, as necessary, ad hoc subcommittees to work throughout the year under the guidance of the Bureau and with the support of the secretariat to prepare the agenda items and determine the supporting documentation, including requests for papers by independent experts, for consideration at the regular session of the Committee.