24 - وفي البيان المقدم لهذا التقرير الدوري، أوضحت اللجنة الوطنية الفنلندية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة أن المهاجرات أميات تماما حتى فيما يتصل بلغتهن الأصلية، وهذا يزيد من صعوبة تعلمهن للغة الفنلندية ومن قيامهن بعد ذلك بالاندماج في المجتمع الفنلندي والاستفادة من الخدمات المقدمة في فنلندا.
In its statement submitted for this Periodic Report, the UNIFEM Finland (the National Committee for UNIFEM in Finland) has brought out that in Finland there are immigrant women who are completely illiterate even in their mother tongue - and this makes it even more challenging for them to learn Finnish and, consequently, to get integrated into the Finnish society and to take advantage of services offered in Finland.