ويطلب الاستفتاء العام من السكان الأصليين للإقليم الذين يتمثلون، على حد تعريف القانون، في الأشخاص أو المنحدرين من الأشخاص الذين كانوا في غوام عندما صدقت الولايات المتحدة على معاهدة السلام مع اسبانيا في عام 1898، و/أو الأشخاص أو المنحدرين من الأشخاص الذين حصلوا على الجنسية من الولايات المتحدة عملا بالقانون التأسيسي لعام 1950، الاختيار بين إقامة دولة غوام، والاستقلال، والارتباط الحر مع الولايات المتحدة.
The plebiscite would ask the Territory's indigenous people, defined by law, as persons or descendants of persons who were in Guam at the time of the United States ratification of the Treaty of Peace with Spain in 1898, and/or persons or descendants of persons who received United States citizenship pursuant to the Organic Act of 1950, to choose between statehood, independence or free association with the United States.