103- وأما راسييل أو رافائيل سانتياغو ساليناس وابنه، غوميرسيندو غونساليس ألونسو، وباتاليون خوليان أناستاسيو، وأوسكار أوليفيرا كاستيلو، وخوسيه هيرنانديس تشافيس وعمره 14 عاماً، ورودولفو كوي سوتو، وخوان خوسيه أوريستا سيكتاروا، وماتيو كليمنتي فلوريس وعمره 14 عاماً، فقد ادُّعي أنه جرى احتجازهم وتعذيبهم في توكستيبيك، بولاية أواكساكا، على أيدي أفراد الشرطة القضائية للولاية، وذلك في مناسبات منفصلة مختلفة وقعت في الفترة الممتدة بين 24 كانون الثاني/يناير و31 تموز/يوليه 1997.
Raciel or Rafael Santiago Salinas and his son, Gumersindo González Alonso, Pantaleón Julián Anastasio, Óscar Olivera Castillo, 14-year-old José Hernández Chávez, Rodolfo Cue Soto, Juan José Urista Cigtarroa and 14-year-year Mateo Clemente Flores were allegedly detained and tortured in Tuxtepec, State of Oaxaca, by members of the State Judicial Police, on separate occasions between 24 January and 31 July 1997.