21- والمهام الأساسية لمكتب المدير التنفيذي هي: (أ) مساعدة المدير التنفيذي على الاضطلاع بمهام التوجيه والإدارة التنفيذيين لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بصفة عامة؛ (ب) تيسير التعاون فيما بين المكاتب في مجال تنفيذ خطط العمل والمسائل الإدارية؛ (ج) كفالة تنفيذ القرارات في حينها وتنسيق مساهمات جميع وحدات المنظمة في أنشطة المكتب.
The core functions of the Office of the Executive Director are: (a) to assist the Executive Director in the overall executive direction and management of UNODC; (b) to facilitate inter-office cooperation in the implementation of workplans and administrative matters; and (c) to ensure the timely implementation of decisions and coordination of inputs from all organizational units to the activities of the Office.