55- والصلة القائمة بين حقوق الإنسان والإرهاب صلة واضحة، وتتجلى على مستويين: الأول مباشر، لأن الأعمال الإرهابية تؤثر سلبا على تمتع الضحايا بحقوق الإنسان، وبخاصة حقهم في الحياة وحقهم في السلامة الجسدية، والثاني غير مباشر، "عندما يؤدي رد الدولة على الإرهاب إلى اعتماد سياسات وممارسات تتجاوز حدود المسموح به بموجب القانون الدولي وتسفر عن انتهاكات لحقوق الإنسان".
The link between human rights and terrorism is clear, and it is manifest at two levels: directly, as terrorist acts have a negative impact on the enjoyment of the human rights of the victims, in particular of their rights to life and personal integrity, and indirectly, “when a State's response to terrorism leads to the adoption of policies and practices that exceed the bounds of what is permissible under international law and result in human rights violations”.