ووفقاً لرسالة وردت من حكومة جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، لم يجر احتجازها أبداً، وفرارها كان مدفوعاً بالتحريض المخادع من بنت خالتها جانغ هاك شن، وهي جاسوسة تعمل في الصين لحساب جمهورية كوريا.
According to a letter from the Government of the DPRK, she had never been detained, her defection having been motivated by the deceitful inducements of her cousin Jang Hak Chun, an intelligence agent working in China for the Republic of Korea.