ولا تقدَّم هذه الخبرات إلا بناءً على طلب المجلس، بالامتثال لقراراته وبتوجيه منه (قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1، المرفق، الفقرة 75).
Such expertise is rendered only upon the Council's request, in compliance with its resolutions and under its guidance (Human Rights Council resolution 5/1, annex, para.