وما فتئت الشعبة ترصد ما أحرز من تقدم صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وتقدم تقارير عن ذلك بالاستناد إلى مؤشرين اثنين، يتمثل أولهما في نسبة السكان الذين يقل استهلاكهم من الطاقة الغذائية عن الحد الأدنى (تفشي نقص التغذية)، ويتعلق ثانيهما بالاستدامة البيئية ويتمثل في نسبة الغطاء الحرجي.
The Division has been monitoring and reporting on progress towards the Millennium Development Goals on two indicators: the first is the proportion of population below the minimum level of dietary energy consumption (prevalence of undernourishment), and the second, on environmental sustainability, is the proportion of forest cover.