وبالتالي، يجب أن تُفهم من هذا المنطلق الإعلانات الأمريكية التي جاءت ردا على تحفظي اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ورومانيا على اتفاقية السير على الطرق لعام 1949 التي أكدت فيها حكومة الولايات المتحدة أنه ”لا اعتراض لها على [هذين] التحفظين، لكنها قد تطبق [هذين] التحفظين على أساس المعاملة بالمثل تجاه [كل من الدولتين المتحفظتين]، وتعلن أنها تعتزم فعل ذلك“ (متاح في الموقع التالي: (État des traités (TMDSG), chap.
It is in this sense that we must understand the United States declarations in response to the reservation by Romania and the USSR to the Convention on Road Traffic of 1949, whereby the Government of the United States specified that it “has no objection to [these] reservation[s] but `considers that it may and hereby states that it will apply [these] reservation[s] reciprocally with respect to [their respective author States]'”. Available online at http://treaties.un.org/(Status of treaties (Multilateral treaties deposited with the Secretary-General), chap.