وعلى نحو ما جرت الإشارة إليه في الفقرات التالية، يسر المكتب أن يفيد بأنه حقق تبادلا مثمرا للآراء مع المكتب التنفيذي للبنك الدولي في واشنطن، العاصمة، في 15 آذار/مارس 2000، إلا أنه لم يتلق بعد ردودا قاطعة على طلباته من أجل مناقشة هذه المواضيع على الصعيد الحكومي الدولي مع صندوق النقد الدولي ومنظمة التجارة الدولية.
As referred in the following paragraphs, the Bureau is pleased to report that it had a fruitful interchange with the Board of Executive Directors of the World Bank in Washington, D.C., on 15 March 2000, but it has not yet received definitive replies to its requests to discuss these issues at the intergovernmental level with the International Monetary Fund (IMF) and the World Trade Organization.