72 - وإذا كان الشعب الصحراوي، كما يزعم المغرب، يؤيد اقتراح الحكم الذاتي تأييداً تاماً، فإنه يتساءل لماذا يحول دون التعبير الحر والصادق عن إرادة شعب الإقليم، ولماذا تقوم قوات الاحتلال التابعة له بأعمال قمع واسعة النطاق أدانتها المنظمات الدولية وحتى منظمات حقوق الإنسان المغربية، ولماذا يُمنع الصحفيون وبعثات تقصي الحقائق من الوصول إلى المناطق المحتلة دون قيود؟
If, as Morocco claimed, the Saharawi people fully supported the autonomy proposal, he wondered why did it prevent the free and genuine expression of the will of the people of the Territory, why did its occupation forces carry out large-scale repression which was denounced by international and even Moroccan human rights organizations, and why were journalists and fact-finding missions denied unfettered access to the occupied areas?