وسيتولى شاغل الوظيفة الجديدة للشؤون القضائية المقترح إنشاؤها (برتبة ف-5) إسداء المشورة إلى المؤسسات القضائية فيما يتعلق بالمسائل البالغة الأهمية بشأن إصلاح القضاء، وإعداد مشاريع الوثائق الخاصة بالسياسة القضائية الموجهة إلى القيادات العليا والمسؤولين بالحكومة الأفغانية والهيئة القضائية، وكذلك استعراض مشاريع القوانين من الناحية الفنية.
The proposed new Judicial Affairs Officer (P-5) will provide advice to justice institutions on critical issues of justice reform, drafting justice policy documents intended for senior leadership, Afghan government officials and the judiciary, as well as technically reviewing draft legislation.