ومن المعوقات أيضا عدم كفاية الموارد اللازمة لتنفيذ الاستراتيجيات المعتمدة، وبخاصة فيما يتصل بالهياكل الأساسية والمتابعة، في مجال مكافحة العنف ضد المرأة، حيث لا يزال المعوق الأساسي الذي حدده مجمل الجهات الفاعلة يتمثل في عدم كفاية مراكز إيواء النساء من ضحايا العنف بين الزوجين، وعدم وجود مراكز تحت إشراف الدولة لإيواء النساء المطرودات من بيت الزوجية.
As yet, however, adequate resources are not available, especially with respect to infrastructure and follow-up to strategies that are adopted, and this situation has been an impediment to such issues as eliminating violence against women: all observers agree that the main constraint in that area is that there are still not enough shelters for battered women, while the State has no centres at all where women who are driven from the conjugal home can find refuge.