تعاقــب المـــادة 100 بالسجن من 10 سنوات إلى 20 سنة وبغرامة تتراوح بين 000 000 1 و 000 000 20 فرنك، أو بإحدى هاتين العقوبتين فقط، كل من أنتج سلائف أو معدات أو مواد، أو صنعها، أو استوردها، أو صدرها، أو نقلها، أو عرضها، أو باعها، أو وزعها، أو سلمها بأي صفة من الصفات، أو أرسلها، أو شحنها، أو اشتراها، أو حازها، إما بغرض استعمالها في زراعة مخدرات بالغة الخطورة أو خطرة، أو إنتاجها، أو صنعها، أو من أجل القيام بذلك؛ أو مع علمه بأن تلك السلائف، أو المعدات، أو المواد معدة للاستعمال في الأغراض المذكورة.
Under article 100, any person who produces, manufactures, imports, exports, transports, offers, sells, distributes, delivers on any terms whatsoever, sends, dispatches, ships, purchases or possesses precursors, equipment and material, either for the purpose of using them for the illegal cultivation, production or manufacture of high-risk drugs or drugs involving risk or knowing that those precursors, equipment and material would be used for such purposes, is subject to 10 to 20 years' imprisonment or a fine of 1 million to 20 million francs, or both.