5 - وتكملة للاستعراض الوزاري السنوي، يبرز الفرع الثاني من هذا التقرير التقدم المحرز في متابعة المؤتمرات، فيما يتصل بموضوع عام 2008، أي ”تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا والمتصلة بالتنمية المستدامة“، والمسائل الرئيسية المتعلقة بالسياسة العامة والتي تناقشها اللجان الفنية.
To complement the annual ministerial review, section II of the present report highlights the progress made on the conference follow-up as it relates to the theme of the 2008 annual ministerial review, “Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development”, and the main policy issues discussed by the functional commissions.