15 - وبما أن الشعوب الأصلية قادرة على تأدية دور قيادي في الحكومات على مختلف الصعد، لا سيما على الصعيد المحلي، فإن المنتدى الدائم يحث منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وسائر الوكالات المعنية، وبدعم من الدول الأعضاء والوكالات المانحة، على إنشاء منبر قبل انعقاد دورته المقبلة للتعاون بين المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية وإقامة شبكة من الحكومات المحلية للشعوب الأصلية لتبادل المعلومات وبناء القدرات في مجال الإدارة العامة وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية على الصعيد المحلي ووضع النهج التشاركية الكفيلة بتيسير عملية تحقيق الأهداف الواردة في إعلان الألفية وخطة الأمم المتحدة للتنمية على الصعيد المحلي في أوساط الشعوب الأصلية في جميع المناطق.
Considering that indigenous peoples are empowered to assume leadership in governments at various levels, particularly at the local level, the Permanent Forum urges the United Nations system, including the Department of Economic and Social Affairs, UNDP and all other relevant agencies, with the support of Member States and donor agencies, to implement, before the convening of its next session, a platform for indigenous local-local cooperation and the establishment of a network of indigenous local governments for information exchange and capacity-building on public administration, local socio-economic governance and participatory approaches to facilitate the implementation of the goals of Millennium Declaration and the United Nations development agenda at the local level among indigenous peoples in all regions.