33 - وأضاف قائلا إن أعضاء المجلس وجدوا أن الجزء الثاني من التقرير، على ما يفيد من الجاذبية من الناحية المفاهيمية، لم يؤسس توصياته على تحليل كاف للحقائق التشغيلية والعملية على الصعيد القطري وللقضايا التنظيمية والسياسية والقانونية والمالية والإدارية التي تحتاج إلى المعالجة في التحرك نحو النظام الجديد الذي اقترحه المفتشون.
Generally, CEB members found that part two of the report, while conceptually engaging, did not root its recommendations in sufficient analysis of the operational and practical realities at the country level and the organizational, political, legal, financial and administrative issues that would need to be addressed in moving towards the new system proposed by the Inspectors.