وفي الوقت ذاته الذي تُطالب فيه مختلف القطاعات في البلدان البالغة التضرر بتعزيز ما تُسهم به في محاربة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، يُقوِّض الوباء دعائم هذه القطاعات ذاتها. ويتناقص الإنتاج الزراعي في كثير من البلدان المتأثرة بشدة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى نتيجة لوفاة العمال على وجه الخصوص من جراء فيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز.
At the same time that diverse sectors in heavily affected countries are called upon to strengthen their engagement in the fight against HIV/AIDS, those sectors are themselves being undermined by the epidemic.