وأعتقد أن ذلك النوع من النهج يتماشى بقدر كبير جدا مع مفهوم الأمن البشري الذي دأبت اليابان على تعزيزه، وهو نهج يحاول أن يحمي الأشخاص المنكوبين ويشجعهم على تنمية الإحساس بملكيتهم مصيرهم ويمكِّن لهم بالذات ويمكنهم، بالاستجابة لملكيتهم، من خلال الشراكة.
I believe that that kind of approach is very much in line with the concept of human security that Japan has been promoting, one that tries to protect people in distress and encourage them to develop a sense of ownership of their destiny and to empower them, in response to their ownership, through partnership.