وإذ تعتقد بأن اتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة، التي فُتح باب التوقيع عليها في مدينة (كيب تاون، جنوب أفريقيا، في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، والبروتوكول الملحق بها بشأن المسائل الخاصة بالموجودات الفضائية، الذي فُتح باب التوقيع عليه في []، في []، قد ينطويان على إمكانات مهمة لتيسير تطوير الأنشطة الفضائية وذلك بتعزيز سبل إتاحة التمويل لهذه الأنشطة، مما يعود بالمنافع على البلدان على كل المستويات من التنمية الاقتصادية والتكنولوجية،
Believing that the Convention on International Interests in Mobile Equipment, opened for signature at Cape Town, South Africa, on 16 November 2001, and its Protocol on Matters Specific to Space Assets, opened for signature at [] on [], may have a significant potential to facilitate the development of space activities by enhancing the availability of financing for such activities, thereby bringing benefits to countries at all levels of economic and technological development,