50- وعلى الرغم من أن ضمانات المبلغ المدفوع مقدماً لم تكن، في ظاهرها، سارية المفعول إلا لغاية 23 آذار/مارس 1990، فلم يتم حل شركة TPG من مسؤولياتها القانونية بمقتضى الضمان المقابل (اعتباراً من تاريخ ردها على الإخطار الموجه إليها بموجب المادة 34 من القواعد).
Notwithstanding that the advance payment guarantees were, on their face, valid only until 23 March 1990, TPG has not been (as of the date of TPG's response to the article 34 notification) released of its liabilities under the counter-guarantee.