11-16 وختاماً، يحيل التقرير إلى التقرير الذي قدمه مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بمسألة التعذيب إلى الجمعية العامة في عام 2004 (A/59/324)، والذي جاء فيه أنه لا ينبغي بصفة عامة اللجوء إلى الضمانات الدبلوماسية في الظروف التي يكون فيها التعذيب منهجياً وأنه يجب مراعاة كون الشخص فرداً من أفراد مجموعة محددة تُستهدف وتتعرض للتعذيب بصورة منتظمة.
11.16 In conclusion, the report refers to the 2004 report (A/59/324) to the General Assembly of the United Nations Special Rapporteur on the question of torture, who argued that, as a baseline, diplomatic assurances should not be resorted to in circumstances where torture is systematic, and that if a person is a member of a specific group that is routinely targeted and tortured, this factor must be taken into account.