غير أن طبيعة ولاية الفريق المتداخلة مع ولاية الفريق العامل الحكومي الدولي، والارتباطات الفردية الثقيلة للخبراء أنفسهم، واستقالة أحدهم، كل ذلك أعاق أداء الفريق لوظائفه على النحو الأمثل.
However, the optimal functioning of this group has been hampered by the overlapping nature of its mandate with that of the Intergovernmental Working Group and heavy individual engagements of the experts themselves, as well as the resignation of one of the experts.