ولا يمكنني أن أختتم بياني دون أن أسترعي انتباه مجلس الأمن إلى السياق الاقتصادي الدولي الحالي الذي يتسم بارتفاع عام في أسعار المواد الغذائية، أدى إلى وقوع اضطرابات متناثرة يحتمل أن تؤدي إلى زعزعة الاستقرار في عدد كبير من البلدان، ولا سيما في أفريقيا التي يمكن أن تزداد فيها حدة ظاهرة الفقر.
I cannot conclude my statement without drawing the attention of the Security Council to the current international economic context, characterized by a general rise in the prices of foodstuffs, which has caused scattered riots likely to destabilize a good many countries, particularly in Africa, where the phenomenon of poverty could be further exacerbated.