وبالنظر إلى القلق السائد في آسيا بشأن مخاطر أنفلونزا الطيور فقد أنشأ الاجتماع مشروعاً عن استخدام التكنولوجيات الفضائية لتوفير وسائل لدعم القرارات التي يتم اتخاذها في تحديد المخاطر وطرق التفشي المحتملة، ولإتاحة الإنذار المبكر والتدابير الوقائية في المنطقة (انظر الفقرة 50 أدناه).
In view of the prevailing concern in Asia about the hazards of avian influenza, the Meeting established a project on the use of space technologies to provide decision-supporting tools for identifying risks and possible spread routes, and to provide early warning and preventive measures to the region (see para. 50 below).