418 - حسبما ورد في أحد التقارير الوطنية، فإنه من المهم أن يجري تصور مسؤوليات جديدة للأسر والمجتمعات المحلية، لأن احترام حقوق المرأة والطفل يولد هناك وكما جاء في خطة عمل مؤتمر القمة العالمي، فإنه، لأجل تحقيق نمو كامل ومتوائم لشخصية الطفل، ينبغي أن ينشــأ الأطفال في بيئة أسرية تسودها السعادة والحب والتفاهم.
As one national report stated, it is important to envision new responsibilities for families and communities, for it is there that respect for the rights of women and children is born. As the World Summit Plan of Action states, for the full and harmonious development of their personality, children should grow up in a family environment, in an atmosphere of happiness, love and understanding.