والسؤال المطروح أمامنا الآن هو كيف تستطيع الأمم المتحدة أن تحشد الجهود العالمية لدعم البلدان النامية، من خلال بناء القدرات، بإيجاد التوازن فيما بين العناصر الأساسية الثلاثة للتنمية المستدامة، دون التضحية بأي منها؟ وتحقيقا لهذه الغاية، لا يسعنا إلا أن نؤسس مداولاتنا وإجراءاتنا الملموسة الإضافية على خارطة طريق بالي، مع قرارات قرطاجنة وجوهرها خطة بالي الاستراتيجية.
The question before us is how the United Nations can mobilize global efforts to support developing countries, through capacity-building, in balancing the three pillars of sustainable development without sacrificing any of them. To this end, we have only to base our further deliberations and concrete actions on the Bali Road Map, with the Cartagena decisions and the Bali Strategic Plan at its core.