ثانيا - 23 وتحذر اللجنة الاستشارية من إمكانية تحول مكتب وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح إلى وحدة تنفيذية، بما يضر بعمل فروع الإدارة ومهام توجيه السياسات والمراقبة التي ينبغي أن يضطلع بها مكتب رئيسي.
II.23 The Advisory Committee cautions against the possibility of converting the Office of the Under-Secretary-General for Disarmament into an operational unit to the detriment of the work of the Department's branches and the policy-guidance and oversight functions that a head office should perform.