ونظرا إلى أن نجاح التحليل من خلال استبيان التقارير الإثناسنوية يعتمد على استلام كمية كبيرة من الردود، من حيث عدد الدول المجيبة ونوعية المعلومات المقدّمة على حد سواء، قد ترغب اللجنة في استكشاف طرائق لضمان أن تكون الردود على الاستبيان، في المستقبل، أكثر كمّا وأفضل نوعا وتستلم في الوقت المناسب.
As the success of the analysis through the biennial reports questionnaire relies upon a high level of response, both in terms of the number of States responding and the quality of the information provided, the Commission may wish to explore ways to ensure that, in the future, responses to the questionnaire will be more numerous, of higher quality and more timely.