والأسباب الموجبة هي تقادم الجدولين الواردين في قانون 1946 اللذين لم يعدلا منذ حينه.
This amendment is now necessary because the two schedules contained in the Labour Act of 1946 are outdated, having undergone no amendments since that date.