46- يجسَّد المشروع المنقح قرار الفريق العامل بأن تكون الفقرة الفرعية (ج) شرطا الزاميا لمنح التدبير المؤقت بناء على طلب من طرف واحد، من أجل تعزيز الضمانات اللازمة في سياق التدابير المؤقتة المتخذة بناء على طلب من طرف واحد (A/CN.9/545، الفقرة 70).
The revised draft reflects the decision of the Working Group that in order to enhance the safeguards necessary in the context of ex parte interim measures, subparagraph (c) be a mandatory condition to the granting an ex parte interim measure (A/CN.9/545, para.