45 - وكفالة لإنجاح المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون أُبدي عدد من الملاحظات الأخرى من بينها: إمكان ربطها باتفاقات تجارية؛ واعتبار هذه المبادرة، التي تقدم شكلا مهما للغاية من أشكال المساعدة، عنصرا إضافيا في عملية أوسع للحصول على موارد إضافية؛ وأن تتحمل البلدان الأكثر تقدما قدرا أكبر من المسؤولية عن تمويلها؛ وأن تزيد المصارف الإقليمية ودون الإقليمية مساهمتها في هذه المبادرة وأن تعدل شروط الاستحقاق بحيث تشمل بلدانا ذات دخل أعلى نسبيا.
With a view to ensuring the success of the HIPC initiative, a number of other observations were made, including the following: it could be coupled with trade agreements; although that initiative was an extremely important form of assistance, it should be viewed as simply one more component in the broader process of obtaining additional resources; the more developed countries should take on more responsibility for its financing; and regional and subregional banks should increase their participation in the initiative, and should modify the eligibility requirements to include relatively higher-income countries.