() استفادت النقاط الموضحة في هذه المذكرة من تبادل الآراء الذي تم بشأن الموضوع خلال اجتماع لمكتب مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين عُقد في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2006 في واشنطن العاصمة.
Points articulated in this note have benefited from an exchange of views on the topic that took place during a meeting of the Bureau of the Conference of European Statisticians (CES) on 19 October 2006 in Washington, D.C. Participants included national statistical agencies along with international institutions, some of whom are sponsoring organisations of the SDMX initiative.