ويقال إن صاحب البلاغ اعتقل، طوال فترتي الحبس الاحتياطي (21 شهراً قبل المحاكمة الأولى و21 شهراً قبل المحاكمة الثانية)، في زنزانة أبعادها ستة أقدام بتسعة أقدام كان يتقاسمها مع سجناء آخرين يتراوح عددهم بين خمسة وعشرة سجناء.
It is submitted that for the duration of the periods on remand (21 months before the first trial and 21 months before the second trial), the author was kept in a cell measuring 6 by 9 feet which he shared with between five to ten other inmates.