ويؤكد أنه يتقيد بالقاعدة المعتادة في جميع الأوقات، ولكن تعين عليه أن يلجأ إلى الاستثناء في كانون الأول/ ديسمبر 2001 لأنه التزم صراحة بشراء معدات حاسوبية واتخذ جميع الخطوات اللازمة لشرائها قبل 31 كانون الأول/ ديسمبر اعتمادا على التمويل من اعتماد خاص في الميزانية جرى تحديده وإقراره في نهاية الربع الأخير من السنة.
UNV confirms that it has at all times adhered to the normal rule but that it had to make an exception in December 2001 because it had clearly committed to purchasing computer equipment and had taken all necessary steps to do so before 31 December against a specific budget allocation identified and confirmed at the end of the third quarter.