44 - السيد بالستيرو (كوستاريكا): استفسر من المفوض السامي عن كيفية سير عملية إصلاح آليات الأمم المتحدة، مع الإشارة بصفة خاصة إلى مسألة الدمج في الأنشطة الرئيسية، وطالب بالتعليق على الرأي القائل بأن الهيئات التعاهدية تعد ضحية لما حققته من نجاح، وثمة تساؤل أيضا بشأن الأخذ بنهج المجلسين فيما يتصل بسائر الهيئات التعاهدية، بالإضافة إلى لجنة حقوق الطفل، وما يقترح من عقد جلسات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في جنيف.
Mr. Ballestero (Costa Rica) asked the High Commissioner how she thought the reform of the human rights mechanisms should develop, with particular reference to mainstreaming, and to comment on the view that the treaty bodies were the victims of their own success. He also inquired about the adoption of a two-chamber approach for other treaty bodies in addition to the Committee on the Rights of the Child, and the proposal to hold meetings of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) in Geneva.