41 - وأوضح أحد الوفود، الذي تحدث باسم اللجنة الاستشارية للصندوق، أن تقرير الفريق الاستشاري لم يصدق عليه رسميا نظرا لأن اللجنة الاستشارية ترى أن التقرير ينبغي أن يخضع أولا لمناقشة عامة في إطار منظومة الأمم المتحدة وأن تصب نتائج تلك المناقشة في التقرير المقبل للأمين العام بشأن ولايات الأمم المتحدة وصناديقها.
One delegation, speaking on behalf of the Consultative Committee of UNIFEM, indicated that the report of the Advisory Panel had not been formally endorsed since the Consultative Committee felt that the report should first be the subject of a broad discussion within the United Nations system that would feed into the forthcoming report of the Secretary-General on the mandates and funds of the United Nations.