56- وقد قامت دولة قطر، وقبل توقيعها على الاتفاقية، بالعمل على كفالة غالبية إن لم يكن جميع الحقوق التي نص عليها في المادة 37 من الاتفاقية. وتمثل ذلك في صدور قانون الأحداث رقم (1) لسنة 1994 الذي تضمنت أحكامه توفير حماية فعالة لحقوق الطفل حسبما تتطلبه المادة 37 من الاتفاقية.
Even before signing the Convention, the State of Qatar had guaranteed most, if not all, of the rights recognized in article 37 of the Convention, as exemplified by the promulgation of the Juveniles Act No. 1 of 1994, under the terms of which the rights of the child enjoy the effective protection required by the said article 37.