61 - تطرق إلى اعتزام اللجنة الخاصة وضع خطة عمل مستكملة للقضاء على الاستعمار عن طريق إعداد برنامج عمل بنَّاء لكل إقليم من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي على حدة بحلول نهاية عام 2000، فأشار إلى أنه حث اللجنة الخاصة على أن تقوم، عند وضع البرنامج الخاص بجبل طارق، بتضمينه أربع نقاط: إيفاد بعثة إلى جبل طارق؛ وإعلان اللجنة الخاصة اعترافها بحق شعب جبل طارق غير القابل للتصرف في تقرير المصير؛ وإحالة المسألة، للجنة الخاصة، إلى محكمة العدل الدولية إن راودت اللجنة شكوك؛ وتوجيه الأمم المتحدة دعوة إلى إقامة حوار يكون لشعب جبل طارق فيه تمثيل مناسب.
Referring to the Special Committee's intention to formulate an updated plan of action for the eradication of colonialism by developing a constructive programme of work on a case-by-case basis for all the Non-Self-Governing-Territories by the end of 2000, he recalled that he had urged the Special Committee, when developing the programme for Gibraltar, to include in it four points: dispatch of a visiting mission to Gibraltar; proclamation by the Special Committee of its recognition of the inalienable right of the people of Gibraltar to self-determination; referral of the issue, in the event the Special Committee had any doubts, to the International Court of Justice; and a call by the United Nations for dialogue with proper representation for the people of Gibraltar.