أولاً، إن "التطورات في القانون الدولي لحقوق الإنسان" تستمد أصلها حصراً حتى الآن من أحكام اتفاقيات، وهي محدود لأن الجهات الوحيدة المعنية هي الدول المرتبطة بهذه الأحكام والحقوق والحريات المنصوص عليها فيها.
First, “developments in international human rights law” had thus far stemmed exclusively from treaty rules and were of limited scope, since they concerned only States that were bound by those rules and the rights and freedoms they established.