ولكن يظل الخطر قائماً في أن تؤدي توصيات صندوق النقد الدوليالمطالبة بفرض المزيد من الضرائب (الزيادة في ضريبة القيمة المضافةوتعريفة الطاقة)، إلى جانب المطالب المتكررة من جانب حزب الله، إلىإحداث زلزال سياسي.
But there is always the risk that the IMF’s recommendationscalling for more taxation – an increase in value-added tax andhigher energy tariffs – together with Hezbollah’s recurringdemands, might create a political earthquake.