ومن المهم أن نلاحظ أن اللجوء إلى قرض طويل الأجل من أسواق رأس المال سيكون جذابا بالمقارنة مع عرض البلد المضيف في حالة واحدة فقط وهي أن تكون أسعار الفائدة المستحقة على مثل هذا القرض أقل من أسعار الفائدة الواردة في عرض البلد المضيف وقت الدخول في الترتيبات المتعلقة بالتمويل الطويل الأجل.
It is important to note that the use of capital markets for longer-term borrowing would be attractive when compared to the host country offer only if interest rates were lower than those of the host country offer at the time the long-term financing was put in place.