وعلى الرغم من الطلبات المتكررة، لم يُسمح لمراقبي حقوق الإنسان في الخرطوم بدخول مَرافق الاعتقال، ولم يتمكنوا من إقامة حوار منتظِم مع وكلاء النيابة أو الاطلاع على سجلات التحقيق (التوصية 4-1، 4-2، 4-3، 7-4).
Despite repeated requests, human rights monitors in Khartoum had no access to detention facilities and were unable to maintain regular dialogue with prosecutors or access investigation records (recommendation 4.1, 4.2, 4.3, 4.7).