وفي حالة الكساد الخاصة هذه، اقترنت إمكانيات التصدير المحدودة بارتفاع تكلفة السلع الرأسمالية المستوردة (والتي تضخمت بفعل تأثير تخفيض قيمة العملة)، فيما أدت ندرة التمويل أو غلاؤه إلى تباطؤ نشاط البناء.
In this particular recession, limited export prospects combined with the higher cost of imported capital goods (inflated by the effect of devaluation), while scarce or expensive financing slowed down construction activity.