3- وأشارت اللجنة الفرعية إلى أن البروتوكول المتعلق بالمسائل الخاصة بالمعدات الدارجة على السكك الحديدية، الملحق باتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة قد اعتُمد وفُتح باب التوقيع عليه في لكسمبرغ في 23 شباط/فبراير 2007، وإلى أن لكسمبرغ سوف تكون هي مقر السجل الدولي المقبل للمعدات الدارجة على السكك الحديدية.
The Subcommittee noted that the Protocol on Matters specific to Railway Rolling Stock to the Convention on International Interests in Mobile Equipment had been adopted and opened for signature in Luxembourg on 23 February 2007 and that the seat of the future International Registry for railway rolling stock would be in Luxembourg.