وبهدف التحديد الدقيق لاحتياجات ورغبات أوساط الشحن الدولي فيما يتعلق بحركة البضائع بالحاويات من الباب إلى الباب، وجّه ذلك الاستبيان أساسا إلى ممثلي صناعة النقل الضالعين في النقل من الباب إلى الباب بجانبيه المتعلقين بالجزء البحري والجزء البري من الرحلة كليهما.
With a view to identifying precisely the needs and wishes of the international shipping community with respect to containerized door-to-door movements, that questionnaire was addressed primarily to representatives of the industry involved in both the sea and the land leg aspects of door-to-door transport.