· مناقشة القيمة المضافة لأنشطة اللجنة الأوروبية في هذا الميدان، مع التركيز بصورة خاصة على السبل التي ينبغي اتباعها في المستقبل القريب؛
• Discuss the added value of European Commission activities in this field, with a particular focus on the directions to be followed in the near future;