لا يجوز استبقاء الموظفين في الخدمة العاملة بعد سن الثانية الستين، ويجوز للمسجل أو المدعي العام، حسب المقام المناسب، تحقيقا لمصلحة المحكمة، أن يمدد حد السن هذا في حالات استثنائية.
“Staff members shall not be retained in active service beyond the age of sixty-two years. The Registrar or the Prosecutor, as appropriate, may, in the interest of the Court, extend that age limit in exceptional cases.