واقتُرح على وجه الخصوص أن تؤخذ في الحسبان الأمور التالية: مقتضيات القانون الدولي لحقوق الإنسان التي تشترط امتثال قرار الطرد ”للقانون“، بما يشمل في آن واحد القواعد الإجرائية للطرد وشروطه؛ وتطبيق مبدأ عدم التمييز؛ والحرص على الموازنة بين مصلحة الدولة الطاردة وحقوق الفرد المطرود في حياة خاصة وأسرية؛ والنظر في مسألة مخاطر تعرض الفرد لانتهاك حقوقه في دولة المقصد.
It was proposed, in particular, that the study should take into account the provisions of international human rights law requiring decision on expulsion to be taken in accordance with law, with regard both to rules of procedure and to the conditions for expulsion; the application of the principle of non-discrimination; balancing a State's interest in expelling with the individual's right to privacy and family life; and the question of the risk that an individual's rights might be infringed in the State of destination.