(د) النظر في المقترحات المقدَّمة فيما يتعلق بعرض منظمات المجتمع المدني لأفضل الممارسات خارج دورة الإبلاغ قصد زيادة عرض أفضل الممارسات وزيادة إسهامها في لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بأقصى ما يمكن؛
Consider proposals made with regard to the submission of best practices by CSOs outside the reporting cycle in order to increase the submission of best practices and maximize input to the CRIC;