وينص المبدأ الثالث عشر (التدابير الجنائية) على أن "حرية التعبير لا ينبغي حصرها في النظام العام أو أسباب ذات صلة بالأمن الوطني ما لم يوجد خطر حقيقي ومحدق بمصلحة مشروعة مع وجود علاقة سببية قوية بين الخطر والتعبير".
Principle XIII (Criminal Measures) stipulates that “freedom of expression should not be restricted on public order or national security grounds unless there is a real risk of harm to a legitimate interest and there is a close causal link between the risk of harm and the expression”.