26 - السيد وودوورد (مجلس مراجعي الحسابات): قال ردا على ممثل الكويت الذي سبق أن طرح سؤالا عن طول الفترة التي تم خلالها سداد بدل معيشة لموظفي البعثات قبل استحقاقه، إن هذه الحالة حدثت عندما أخذ بعض المراقبين إجازة من البعثة قبل استحقاقهم لها وسُدِّد لهم مبلغ الإجازة خلافا للأصول.
Mr. Woodward (Board of Auditors) said, in reply to the representative of Kuwait, who had previously asked about the length of time mission subsistence allowance payments had been made in advance of entitlement, that the situation had occurred when some observers had taken leave from the Mission in advance of their entitlement to it and had been paid for the leave improperly.