فنجاح الشراكة الجديدة يتوقف في نهاية المطاف على ما تفعله البلدان الأفريقية فرادى ومجتمعة، ولكنه أيضاً محك لاستعداد المجتمع الدولي لتعميق تشاركه مع أفريقيا ومواصلته في ظل ظروف متكافئة.
NEPAD's success depends ultimately on what African countries do individually and collectively, but it is also a test of the international community's willingness to deepen and sustain its engagement with Africa on a level playing field.