وعلى الرغم من مشكلة قلة أعدادها - والتي لا تزال قائمة لدينا، لأن التمديد الذي وافق عليه المجلس للبعثة مؤخرا لم يترجم بالفعل ماديا في الميدان، ونحن لا نزال في انتظار الكتائب الباكستانية - والقوات الموجودة في الميدان، تحت القيادة المقتدرة للغاية والقيادة الملهمة لقائد القوة، الفريق دانييل أوباندي، الذي يسعدني أن يكون معي هنا في جلسة الإحاطة هذه، قد ظلت مستعدة لأن تبذل جهدها، وأحيانا ربما إلى أبعد مما يقتضيه نداء الواجب.
Despite the problem of their small numbers — which we still have, because the expansion that the Council accorded to UNAMSIL recently has really not been translated physically on the ground, and we are still awaiting the Pakistani battalions — the troops on the ground, under the very capable and inspired leadership of the Force Commander, Lieutenant-General Daniel Opande, whom I have the pleasure of having with me here for this briefing session, have been willing to exert themselves, perhaps sometimes beyond the call of duty.