وفي قضية ماكريدي (الولايات المتحدة) ضد المكسيك، قضى المحكِّم، السير إدوارد ثورنتون بأنه “يحق للبحارة الذين يعملون على سفن الأسطول البحري أو التجاري تحت عَلَم غير علمهم، أن يحصلوا طوال فترة خدمتهم، على حماية العَلَم الذي يعملون تحته”().
In McCready (US) v. Mexico the umpire, Sir Edward Thornton, held that “seamen serving in the naval or mercantile marine under a flag not their own are entitled, for the duration of that service, to the protection of the