وفي ما يتعلق بأنشطة التوعية، وعلى أساس ورقة غير رسمية قدمها الرئيس، اتخذت لجنة 1540 نهجا مفصلا تجاه الأولويات في تنظيم أنشطة التوعية لتعزيز تنفيذ القرار 1540 (2004) من خلال الحوار والتعاون بين الدول الأعضاء، ولتيسير تقديم المساعدة الثنائية والمتعددة الأطراف عند الاقتضاء.
With respect to outreach activities, on the basis of an informal paper submitted by the Chairman, the 1540 Committee has adopted a detailed approach to priorities in organizing outreach activities to promote the implementation of resolution 1540 (2004) through dialogue and cooperation among Member States and to facilitate bilateral and multilateral assistance when required.