1 - قام بإعداد هذا التقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان تلبية لطلب صادر في الدورة الثامنة والعشرين للجنة السكان والتنمية(1) بأن يقدم تقرير سنوي عن تدفق الموارد المالية للمساعدة في تنفيذ برنامج العمل الصادر عن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية(2). ويشكل التقرير جزءا من برنامج عمل لجنة السكان والتنمية وتم إعداده وفقا لقراري الجمعية العامة 49/128 و 50/124 اللذين دعت فيهما الجمعية إلى إعداد تقارير دورية عن تدفق الموارد المالية للمساعدة في تنفيذ برنامج العمل.
The present report has been prepared by the United Nations Population Fund (UNFPA) in response to a request at the twenty-eighth session of the Commission on Population and Development1 for an annual report on the flow of financial resources for assisting in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.2 The report is part of the work programme of the Commission on Population and Development and is in accordance with General Assembly resolutions 49/128 and 50/124 which called for the preparation of periodic reports on the flow of financial resources for assisting in the implementation of the Programme of Action.