(16) وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء احتجاز ملتمسي اللجوء في مرافق احتجاز مختلفة لأسباب غير الأسباب المشروعة المنصوص عليها في العهد، ومنها مراعاة المقتضيات الإدارية.
Also during the period under review, the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland notified other States parties, through the intermediary of the Secretary-General, on 18 December 2001, that it reserved the right to derogate from its obligations under article 9 of the Covenant by virtue of the extended powers of arrest and detention provided for in the Anti-Terrorism, Crime and Security Act 2001.