ويعالج القرار 1706 (2006) هذه المسائل، ونتطلع إلى مقترحات الأمين العام بشأن طرق النهوض بالحالة الأمنية في مخيمات تشاد والمساهمة التي يمكن للأمم المتحدة أن تقدمها لمراقبة المنطقة الحدودية في إقليم تشاد.
Resolution 1706 (2006) deals with these issues, and we look forward to the Secretary-General's proposals about ways to improve the security situation in the Chad camps and the contribution that might be made by the United Nations to monitor the border area in the territory of Chad.