3 - ومما يؤسف له، أن إنجازات الفترة 2004/2005 قد تحققت على حساب الأمانة، إذ أن قدرات الموظفين الحالية قد حُملت فوق طاقتها، وأصبح من الواضح، من خلال عمليات الاستعراض الإدارية التي يضطلع بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية والشركات الاستشارية الخارجية، أن بعض المجالات الفنية الرئيسية تحتاج إلى تعزيز لا سيما في مجال شراء السلع والخدمات لعمليات حفظ السلام.
Unfortunately, the achievements for 2004/05 were attained at a cost to the Secretariat, as current staff capacity is stretched to its limits, and it has become apparent, through management reviews undertaken by the Office of Internal Oversight Services as well as external consultancy firms, that certain key functional areas need to be strengthened, particularly in the area of procurement of goods and services for peacekeeping operations.