44- وعملاً بالإجراءين رقم 38 ورقم 39 من خطة عمل نيروبي، وهما الإجراءان اللذان يدعوان الدول الأطراف والمنظمات المختصة إلى الاستمرار في ضمان الإدماج الفعال لضحايا الألغام في الأعمال المتعلقة بالاتفاقية وضمان مساهمة المهنيين العاملين في مجالات الصحة وإعادة التأهيل والخدمات الاجتماعية مساهمة فعّالة في جميع المداولات ذات الصلة، أشركت تسع دول من الدول الأطراف على الأقل أخصائيين في مساعدة الضحايا في وفودها إلى اجتماعات اللجان الدائمة المعقودة في أيار/مايو 2006 وشارك في هذه الاجتماعات ما لا يقل عن 11 شخصاً من الناجين من الألغام الأرضية، كان من بينهم عضوان من أعضاء وفود الدول الأطراف.
In keeping with Actions #38 and #39 of the Nairobi Action Plan, which call on States Parties and relevant organizations to continue to ensure effective integration of mine victims in the work of the Convention and an effective contribution in all relevant deliberations by health, rehabilitation and social services professionals, at least 9 States Parties included relevant victim assistance specialists in their delegations to the May 2006 meetings of the Standing Committees and at least 11 landmine survivors participated in these meetings, including two who were members of States Parties' delegations.