218 - إذ تلاحظ اللجنة اعتماد مدير الادعاء العام في أيلول/سبتمبر 2007 لمبادئ توجيهية جديدة بشأن التحقيق في قضايا الاغتصاب، يظل القلق يساورها، كما أعربت عن ذلك في ملاحظاتها الختامية السابقة، للعقوبات الخفيفة المخصصة لجرائم العنف الجنسي، ولا سيما الاغتصاب، ولعدم تقديم معلومات مفصلة وافية، تشمل إحصاءات، بشأن الأحكام الصادرة ضد مرتكبي جرائم العنف الجنسي.
While noting the adoption by the Director of Public Prosecution in September 2007 of new guidelines on the investigation of rape cases, the Committee remains concerned, as expressed in its previous concluding observations, at the light penalties for crimes of sexual violence, especially rape, and at the lack of updated detailed information, including statistics, on sentences imposed on perpetrators of crimes of sexual violence.