وعندما تنتهي اللجنة الاستشارية من إعدادها، سينظر فيها المجلس وستصدر بوصفها الوثيقة A/HRC/12/35 في إطار بند جدول الأعمال 5 (انظر أيضاً الفقرة 45 أدناه).
Upon its completion by the Advisory Committee, the Council will consider the study, which will be issued as document A/HRC/12/35 under agenda item 5 (see also paragraph 45 below).