رابعا، ينبغي أن يشكل تعليق حقوق العضوية على النحو الوارد في الفقرة 8 - بالرغم من أنها مستمدة من الفقرة 2، المادة 18 من الميثاق - تطبيقا استثنائيا على هذه الهيئة وحدها ومقتصرا على حالات الانتهاكات الجسيمة والمستمرة لحقوق الإنسان بالمعنى الحرفي.
Fourthly, the suspension of the rights of membership as stipulated in operative paragraph 8 — even though it is derived from Article 18, paragraph 2, of the Charter — should be an exceptional application to this body only and limited to cases of gross and systematic violations of human rights stricto senso.