(أ) يتضمن التقرير التقييمي الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ معلومات محدثة عن التطور الملاحظ المتنبأ به للظواهر المناخية البالغة الشدة (انظر الفقرة 8 أعلاه)؛
The IPCC AR4 includes updated information on the observed and predicted evolution of climate-related extreme events (see also para. 8 above); The World Climate Programme deals with the general issue of climate data.