بيد أن النهج الانتقائي الاجـتـزائي الذي اتبعته إسرائيل حيال توصيات لجنة ميتشل وإلحاحها على المسائل الأمنية لم يسمح، للأسف، بالشروع في التنفيذ، على النحو الواجب، أي بأسلوب متكامل، يجمع بين تدابير بناء الأمن والثقة وبين المسائل الطويلة الأجل.
Regrettably, Israel's selective and piecemeal approach to the Mitchell Committee recommendations and its insistence on security issues has not allowed implementation to proceed, as it should, in an integrated way, combining security and confidence-building measures with longer-term issues.