والإعلان العالمي، مع الطائفة الواسعة النطاق من الصكوك الموجودة التي اعتمدتها منظومة الأمم المتحدة بشأن التسامح وحقوق الإنسان والتعاون الثقافي والعلوم والتربية يشكل أساسا معياريا ثابتا للحوار بين الحضارات.
The Universal Declaration, together with the wide range of existing instruments adopted by the United Nations system concerning tolerance, human rights, cultural cooperation, science and education, constitutes a solid normative basis for the dialogue among civilizations.