ولا تزال الأخطار المتعلقة بعوامل من غير الإيدز على صحة الأطفال الذين لا يرضعون رضاعة طبيعية عالية النسبة، ولذا فإن واضعي السياسات يترددون في نصح الأمهات المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية بالامتناع عن الإرضاع.
Non-AIDS risks to non-breastfed infants remain high, so policy makers hesitate to advise HIV-positive women against breastfeeding.