ورغم أن هذه الجماعات تعمل باستقلالية نسبية، وتربطها بالحكومة علاقة غامضة، ولا تشكل جزءا من سياسة الدولة، فإنها غدت تشكل عائقا خطيرا أمام عملية السلام والديمقراطية واحترام حقوق الإنسان.
Although these groups act with relative autonomy, have an ambiguous relationship to the Government and are not part of a State policy, they have become a serious obstacle to the peace process, democracy and the observance of human rights.