123 - احتفلت اللجنة الخاصة بأسبوع التضامن مع شعوب جميع الأقاليم المستعمرة التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق الإنسان أثناء حلقتها الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي المعقودة في كاستريس بسانت لوسيا في الفترة من 25 إلى 27 أيار/مايو 1999 (للاطلاع على التفاصيل انظر المرفق الثاني، الفقرتان 15 و 17).
The Special Committee observed the Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom, Independence and Human Rights during its Caribbean Regional Seminar, held in Castries, St. Lucia, from 25 to 27 May 1999 (for details, see annex II, paras. 15 and 17).