ولم تتمكن تقارير الأمين العام التي تستعرض مزايا هذه القوائم (بما فيها التقرير الأخير A/61/228 و Corr.1) من تبيان عدد الموظفين الفعلي الذين تم انتقاؤهم من القوائم؛ ومن المعروف على نطاق واسع في الأمانة العامة أن نظام القوائم هو ببساطة نظام غير مجدٍ.
Reports of the Secretary-General touting the advantages of these rosters (including the latest report, A/61/228 and Corr.1) have failed to indicate the actual number of staff members who have been selected through the rosters; it is widely known in the Secretariat that the system of rosters is simply not working.