24- وبناء على الطلب الوارد في قرار اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ 63/10، أجرت اللجنة دراسة لاستعراض طرائق تعزيز التنسيق والتعاون على الصعيد الإقليمي في مجال إدارة المعلومات المتعلقة بالكوارث الطبيعية والإنذار المبكر في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، فضلاً عن تقييم الحاجة إلى إنشاء مركز إقليمي لإدارة الكوارث بالاستعانة بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات والفضاء، والإمكانية العملية لإنشاء هذا المركز.
As requested in ESCAP resolution 63/10, ESCAP conducted a study to review the modalities for strengthening regional coordination and cooperation in natural disaster information management and early warning in the Asia-Pacific region, as well as assess the needs for and feasibility of establishing a regional centre for information, communication and space technology-enabled disaster management.