68 - وقال إنه فيما يتعلق بالتوصية التي وضعتها اللجنة المخصصة في الفقرة 14 من تقريرها فإنه إذا وافقت الجمعية العامة على تلك التوصية، سيكون من الصعب تنفيذها، أولاً لأن المبادئ التي تحدد دخول المعاهدة المتعددة الأطراف حيز النفاذ منصوص عليها في نفس نص المعاهدة، وبسبب عدم وجود تفسير للاتفاقية وعدم إدخال قرار الجمعية العامة التي توافق فيه على الاتفاقية، إذا حدث، في الاتفاقية، بهدف تحديد نطاق الاتفاقية بالرجوع إلى هذا القرار، بصفة خاصة حيث إن المادتين 2و3 من الاتفاقية ومرفق الاتفاقية الأصلية فيهما بعض الإجراءات التي تحد من نطاقها.
Regarding the recommendation made by the Ad Hoc Committee in paragraph 14 of its report, he said that if the General Assembly accepted that recommendation, it would be difficult to implement. First, because the norms that defined the scope of a multilateral treaty normally appeared in the very text of the treaty, it would not occur to anyone who interpreted the Convention, and who was unfamiliar with the General Assembly resolution adopting it, to consult that resolution in order to determine the scope of the Convention, particularly because articles 2 and 3 of the draft Convention and its annex contained provisions limiting its scope.