وقد تمت عملية الإزاحة هذه أساسا في سياق تطورين هامين ومتداخلين، وأعني بهما التصاعد السياسي والإيديولوجي للتحررية الاقتصادية الجديدة، مع تركيزها على دور السوق، والمعدل المتسارع للعولمة، الذي ساعد على ترسيخ منطق تحرير السوق.
That displacement has occurred primarily in the context of two important and interrelated developments, namely the ideological and political ascendancy of economic neo-liberalism, with its emphasis on the role of the market, and the accelerated pace of globalization, which has itself been increasingly underpinned by a market-liberalizing logic.