ودرست محكمة بريتيش كولومبيا تفسير المحاكم الأجنبية فيما يتعلق بالمادة 36 (2) من القانون النموذجي، خصوصاً أن الطعن في قرار التحكيم لم يكن عبثاً وأنه لن يسبب تأخيراً لا لزوم له.
The British Columbia court considered the interpretation given by foreign courts relating to article 36(2) of the Model Law, in particular that the challenge to the award is not futile and that undue delay will not be occasioned.