وتمنح هذه الأحكام بصورة قاطعة الأمين العام وحده سلطة حاسمة وتقديرية لرفع الحصانة عن أي مسؤول في أية قضية، وتحمله المسؤولية كذلك، وللأمين العام وحده أيضا السلطة الحاسمة والتقديرية، وعليه تقع، المسؤولية في ما يتعلق بتقرير ما إذا كانت تلك الحصانة تعوق سير العدالة وما إذا كان يمكن رفعها دون الإضرار بمصالح الأمم المتحدة في أية قضية معينة.
Those provisions unequivocally gave the Secretary-General sole, pivotal and discretionary authority and responsibility to waive the immunity of any official in any case. The Secretary-General also had sole, pivotal and discretionary authority and responsibility to decide whether such immunity would impede the course of justice and could be waived without prejudice to the interests of the United Nations in any particular case.