وفي أيار/مايو 2006، أصدرت المفوضية، بالتعاون مع لجنة الصليب الأحمر الدولية، واليونيسيف، ولجنة حقوق الطفل، فضلاً عن منظمات غير حكومية شتى، المبادئ التوجيهية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن التحديد الرسمي لمصالح الطفل العليا، التي تبيّن المعايير واجبة الاتباع لدى التعامل مع الأطفال غير المصحوبين والمنفصلين، ولا سيما لإيجاد حل دائم لحالتهم.
In May 2006, in collaboration with the International Committee of the Red Cross (ICRC), UNICEF and the Committee on the Rights of the Child as well as various NGOs, UNHCR released guidelines on the Formal Determination of the Best Interests of the Child, which outline the standards to follow when dealing with unaccompanied and separated children, in particular to identify a durable solution.