85 - وقد يكون من المجدي النظر في إعادة تصميم قرار منع السفر لمعالجة بعض الصعوبات التي تواجهها الدول من حيث التنفيذ الفعلي لهذا التدبير. ومن هذه الصعوبات العديدة، على النحو المشار إليه في عملية ستوكهولم لتنفيذ الجزاءات المحددة الأهداف(أ)، عدم وجود إجراءات ومقتضيات قانونية واضحة لكي تتبعها الدول التي تعثر على أطراف مستهدفين يحاولون دخول أراضيها أو يتواجدون على هذه الأراضي؛ وصعوبة القيام دون لبس بتحديد هوية الأشخاص الخاضعين لمنع السفر نظرا لانتمائهم إلى جنسيات متعددة أو حيازتهم جوازات سفر متعددة بصورة مشروعة؛ والإخفاق في التعميم الإلكتروني لقوائم المطلوبين على جميع الدول أو المسؤولين في هذه الدول بسبب محدودية قدراتها.
Several of those difficulties, as mentioned in the Stockholm Process on the Implementation of Targeted Sanctions, are the lack of clear procedures and legal requirements for States which find targeted actors attempting to enter their territories or present in their territories; the difficulty in clearly identifying individuals subject to travel bans owing to their legitimate holding of multiple nationalities or multiple passports; and the failure in the electronic dissemination of travel ban lists to all relevant States or officials within States because of the limitations of State capacity.