لقد صُممت حقوق الإنسان للحدّ من استخدام الحكومات سلطاتها بشكل تعسفي ضد مواطنيها، ولكن في عصرٍ غدت فيه جهات فاعلة أخرى، عامة وخاصة، أكثر نفوذاً من الدول، فإن حقوق الإنسان يجب أن تتسع للحدّ من إمكانية سوء استغلال هذه الجهات لسلطاتها ضد الأشخاص.
Human rights were designed to limit arbitrary abuses of power by Governments against their citizens, but in an age when other public and private actors are more powerful than States, human rights must be extended to limit their potential abuses of power against people.