ولهذا الغرض أعلمهما، بما يلزم من احترام، بأن شِقي الولاية التي أسندتها له اللجنة يكمل أحدهما الآخر، وبأن الوفاء بهما ليس مشروطا بأي حال من الأحوال بوجود اتفاق مساعدة تقنية بين حكومة غينيا الاستوائية وأجهزة الأمم المتحدة، وبأن زيارته لا يجب أن ينظر إليها كشرط مسبق لإبرام اتفاق مساعدة تقنية.
To that end he informed them, with due respect, that the two aspects of the mandate entrusted to him by the Commission are complementary, that their fulfilment is in no way contingent on the existence of a technical assistance agreement between the Government of Equatorial Guinea and United Nations bodies, and that his visit to the country is not viewed as a prerequisite for a technical assistance agreement.