ومراعاة للمرسوم رقم 1035/1، أضافت اللجنة إلى الفصل الثالث والعشرين “أحكام انتقالية” المواد من 7 إلى 10 التي ورد فيها، تنفيذا للقرارين العامين للجنة رقم 375 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2001 ورقم 377 المؤرخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2001، أمر إلى “أسواق الأوراق المالية، والبورصات التجارية”، و “السوق الحرة للإلكترونيات” (شركة مساهمة)، و “صندوق الأوراق المالية” (شركة مساهمة)، وأسواق الصفقات الآجلة والعمليات الخيارية، وشركات إدارة وتلقي الأموال العامة للاستثمار، والصناديق الاستئمانية المالية، وإلى أي شخص طبيعي أو اعتباري خاضع لإشراف ورقابة “اللجنة الوطنية للأوراق المالية، عملا بالمرسوم رقم 1035/1 الصادر عن السلطة التنفيذية الوطنية، بالشروع دون إبطاء في تجميد الأموال والأصول المالية للأشخاص أو الكيانات المحددة في القوائم” المنشورة “والعمل على عدم استخدام الأشخاص أو الكيانات المذكورة فيها لهذه الأموال أو الأصول المالية أو غيرها” (المادة 7).
1035/01, the National Securities Commission, under Chapter XXVIII entitled “Transitional provisions”, added articles 7 to 10 which, pursuant to its General Resolutions No. 375 of 27 September 2001 and No. 377 of 25 October 2001, direct “securities markets, commodities exchanges, the Mercado Abierto Electrónico S.A., the Caja de Valores S.A., the futures and options markets, mutual funds investment companies, financial trustees and any individual or entity subject to control and oversight by the National Securities Commission, pursuant to Executive Decree No.