30 - وسيركز عمل البرنامج، باعتباره جزءا من مجال التركيز الجديد المقترح في عمل موئل الأمم المتحدة، كما حدد في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل 2008-2013، على خمسة مجالات تركيز مواضيعية، يتمثل أحدها في المشاركة في التخطيط الحضري والإدارة وشؤون الحكم، مع توخي تحقيق هدف استراتيجي يتمثل في تعزيز أداء الحكومات الوطنية والسلطات المحلية وأصحاب المصلحة الآخرين من أجل إتاحة تنمية مدن صالحة للعيش فيها ومنتجة وشاملة.
As part of the proposed new focus of UN-Habitat, as defined by the Medium-Term Strategic Plan 2008-13, the Programme's work will centre around five thematic focus areas, one of which will be participatory urban planning, management and governance, with the strategic intent of strengthening the performance of national Governments, local authorities and other stakeholders to enable the development of liveable, productive and inclusive cities.