683 - ونظرا إلى الاحتياج المتواصل لإجراء عمليات التعيين الخاصة على مدار السنة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية، بما في ذلك الاحتياج المتوقع من أجل زيادة الدعم لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي وغيرهما من بعثات حفظ السلام، يُطلب مبلغ 500 127 دولار لدائرة التوظيف في شعبة الخدمات التشغيلية لمساعدة مؤقتة عامة تعادل ستة أشهر لوظيفة من الرتبة ف-3 وستة أشهر لوظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
In view of the continuing need for conducting special recruitment exercises throughout the year for military and civilian police personnel, including the expected need for increased support for UNIFIL, UNMIT and other peacekeeping missions, $127,500 is requested for the Staffing Service in the Operational Services Division for general temporary assistance equivalent of six months at the P-3 level and six months at the General Service (Other level) level.