16 - ويرجع السبب الرئيسي في الانخفاض الكبير في تمويل البرامج التكميلية في ميزانية عام 2004 مقارنة بعام 2003 إلى تقلص الميزانية البرنامجية التكميلية لعام 2004 حيث تضاءل عدد الحالات التي تستلزم إنشاء برنامج تكميلي في عام 2004 وإلى إدماج عملية أفغانستان في صلب صندوق البرنامج السنوي (انظر الشكل 3).
The significant decrease in the supplementary programme funding for the 2004 budget compared with 2003 is attributable principally to a lower supplementary programme budget in 2004 — as there were fewer situations requiring the creation of a supplementary programme in 2004 — and the mainstreaming of the Afghanistan operation into the Annual Programme Fund (see figure 3).