1 - يحظى موضوع النهوض بأبناء الشعوب الأصلية باهتمام مشترك لدى جميع أجهزة الإدارة الاتحادية العامة لأن السياسات العامة لرعايتهم تتوزع على عدد من الدوائر والكيانات الحكومية، إذ أنه إنه ما من إجراءات تتخذها الحكومة لفائدتهم، إلا وتنفذ على ما لا يقل عن مستويين أو أكثر من مستويات الحكم (المستوى الاتحادي ومستوى الولايات ومستوى البلديات)، ويتم التعامل مع هذه الإجراءات في حدود المسؤوليات المخولة لكل مستوى، بيد أن تنسيق هذه الإجراءات يمر في جميع الحالات عبر اللجنة الوطنية للنهوض بالشعوب الأصلية طلبا للنتائج المثلى.
The development of indigenous peoples is a cross-cutting theme in the Federal Public Administration, as public policies on this issue are of interest to a number of government departments and entities. Thus, government initiatives are necessarily implemented at two or more levels (federal, state and municipal), each one carrying out its own mandate, but always in coordination with the others through the National Commission for the Development of Indigenous Peoples (CDI) in order to ensure that such actions have optimal results.