ومع ذلك، إذا أخفقت قوات التحرير الوطنية في الدخول في مفاوضات مع الحكومة في غضون فترة الأشهر الثلاثة، حسبما تنص عليه المبادرة الإقليمية، قد يرغب المجلس في النظر في اتخاذ تدابير قسرية ضد زعماء قوات التحرير الوطنية غير الراغبين في التعاون وأيضا حظر على توريد الأسلحة إليها.
However, should FNL fail to enter into negotiations with the Government within the three-month period, as set out in the regional initiative, the Council might wish to consider coercive measures against those FNL leaders unwilling to cooperate, as well as a weapons embargo against FNL.