وتتألف هذه القوات المسلحة الخارجية التي يشير إليها المقرر، السفير كمال حسين، في تقريره من تحالف بين المجلس العسكري الحاكم في باكستان، وجماعات دينية متطرفة من باكستان، والجماعات الموالية لبن لادن، بما فيها جماعة القاعدة الرديئة السمعة، وجماعات متطرفة من آسيا الوسطى، وما يسمى بإمارة طالبان الإسلامية.
These externally armed forces referred to by the Rapporteur, Ambassador Kamal Hossain, in his report consist of an alliance of Pakistani military junta, religious extremists groups from Pakistan, Usama bin Laden's groups, including the notorious Al Quaeda, Central Asian extremist groups and the so-called Islamic Emirate of the Taliban.