وبالنسبة للحالتين المتعلقتين بالرعايا اليابانيين، فقد شعرت الحكومة بالحيرة إزاء التناقض الصارخ بين القرار الذي اتخذه الفريق العامل بإحالة الحالتين من جهة، والقرار الذي اتخذه سابقاً فيما يخص حالات مشابهة من الجهة الأخرى (E/CN.4/2002/79، الفقرة 15).
In the 2 cases concerning Japanese nationals, the Government was perplexed at the flagrant contradiction between on the one hand the Working Group's decision to transmit the cases and, on the other, its previous decision with regard to similar cases (E/CN.4/2002/79, para.