ولكن في السنوات الأخيرة ــ خلال العقد الذي مر منذ رفضهم المذهل للمعاهدة المؤسِّسة لدستور الاتحاد الأوروبي ــ شعر الهولنديون بشكل متزايد بالحاجة إلى الاحتفال بمجد ماضيهم بالطريقة الأكثر تقليدية. فهم كغيرهم من الأوروبيين يستحضرون الماضي للتعويض عن خيبة الأمل والإحباط من الحاضر وعدم اليقين إزاء المستقبل.
Yet in recent years – during the decade since their spectacular rejection of a treaty establishing an EU constitution – the Dutch have increasingly felt the need to celebrate their past glory in the most traditional manner. They, like other Europeans, are calling upon the past to compensate for the disillusion and frustration of the present and the uncertainty of the future.