غير أن الدعوات إلى العمل ضد الماي ماي والانتراهاموي في النشرات التي تبث باللغتين الفرنسية والسواحيلية من RTNC المملوكة للدولة (في برنامج السياسة وبرنامج المقالة السياسية) هي دعوات أشد وتشكل تحريضاً أكبر على الكراهية.
However, calls for action against the Mai-Mai and the Interahamwe in French and Swahili-language broadcasts on the State-owned RTNC (in the programmes Politique and Makala ya siasa) are far more virulent and constitute greater incitement to hatred.