ويتماشى هذا الاقتراح مع طلب الجمعية العامة لزيادة استخدام الموظفين الوطنيين في الوظائف التي يمكن أن تسهم في بناء القدرات الوطنية، حيث أن الإلمام بالثقافة والنظم الوطنية يشكل قيمة مضافة، كما يتماشى مع السياسة العامة للعملية الرامية إلى الاستعاضة عن الوظائف الدولية بوظائف وطنية حيثما يؤدي ذلك إلى تيسير تنفيذ ولاية العملية.
This proposal is in line with the request of the General Assembly to make greater use of national staff for positions that could contribute to national capacity-building, where knowledge of national culture and systems is an added value and in line with the UNOCI policy to replace international posts with national posts where this would otherwise facilitate implementation of the Operation's mandate.