ولاحظت اللجنة أن اقتراح التنقيح لم يدرج سوى التعديلات المطلوبة نتيجة لاعتماد دورة فترة السنتين للميزانية البرنامجية وإضفاء الطابع الرسمي من اللجنة التنفيذية في تشرين الأول/أكتوبر 2006 على بند الميزانية المتعلق باحتياطي "الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية".
The Committee noted that the proposed revision only incorporated amendments required due to the adoption of the biennial programme budget cycle, and the formalization by the Executive Committee in October 2006 of the “New or Additional Activities - Mandate-related” budget category.