وستقوم الجماعة، على سبيل المثال، في إطار اتفاق الشراكة بين بلدان أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ - الاتحاد الأوروبي، الموقَّع في كوتونو في حزيران/يونيه 2000، بتقديم الدعم لوضع استراتيجيات في مجال الإنتاج الزراعي، وسياسات وطنية وإقليمية في مجال الأمن الغذائي، ولإدارة الموارد المائية، وتطوير المصائد والموارد البحرية في المناطق الاقتصادية الخالصة لدول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ.
For example, under the African, Caribbean and Pacific (ACP) Countries-European Union partnership agreement signed at Cotonou in June 2000, the Community would provide support for agricultural production strategies, national and regional food security policies, water resource management and the development of fisheries and marine resources in the exclusive economic zones of the ACP States.