• توجيه المواد إلى طرف ثالث مخالف لوثائق الاستعمال النهائي أو المستعمل النهائي (أي تحويل السلع من الجهة المأذون لها بتلقيها إلى بلد ثالث)؛
- Report of the Secretary-General on the feasibility of restricting the manufacture and trade of small arms to manufacturers and dealers authorized by States (A/54/160).