48 مكررا - [إن تنفيذ منهاج العمل الذي يهدف إلى تمكين جميع النساء والإعمال الكامل لجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية، سيزداد بتعزيز التعاون والفهم الدوليين من خلال جملة أمور منها الاعتراف الكامل بالتنوع الثقافي، والحوار فيما بين الثقافات والحضارات، اللذين يسلم المجتمع الدولي بأنهما أساسيان لتحقيق مقاصد الأمم المتحدة.
48 bis. [The implementation of the Platform for Action, which aims at the empowerment and full realization of all human rights and fundamental freedoms for all women, will be enhanced by strengthening international cooperation and understanding through, inter alia, the full recognition of cultural diversity and dialogue among cultures and civilization which the international community recognizes as essential for the achievement of the purposes of the United Nations.