1- أوصى مجلس التجارة والتنمية، في دورته الاستثنائية الثالثة والعشرين وفي سياق استعراض منتصف المدة الذي أجراه الأونكتاد الحادي عشر، بتعزيز ركن عمل الأونكتاد المتمثل في بناء توافق في الآراء وذلك بطرق منها العمل على ضمان أن تضع اللجان في اعتبارها، حسب الاقتضاء، ما تُنجِزه اجتماعات الخبراء من عمل في حواراتها الجوهرية على صعيد السياسة العامة؛ وضمان أن تُسفر الاجتماعات الحكومية الدولية عن نتائج إنمائية التوجُّه، بما في ذلك خيارات السياسة العامة، على النحو المتَّفق عليه اتفاقاً متبادَلاً، وذلك توخياً للنهوض بعملية بناء توافق في الآراء (الوثيقة TD/B(S-XXIII)/7 (المجلد الأول)، الفقرة 32(ب)).
At its twenty-third special session, within the context of the UNCTAD XI Mid-term Review, the Trade and Development Board recommended that UNCTAD's consensus-building pillar be strengthened, inter alia by ensuring that, as appropriate, the commissions take into account the work of expert meetings in their substantive policy dialogues, and by ensuring that, in order to advance the consensus-building process, intergovernmental meetings result in development-oriented outcomes including policy options, as mutually agreed (TD/B(S-XXIII)/7 (Vol. I), para. 32 (b)).