وبينما لا ينكر أحد أهمية صلاح الحكم فقد تُفسَّر نصيحة أحد المانحين على أنها انتقاد للحكومات أو النظم أو الثقافات في بلدان الجنوب.
While the importance of good governance was undeniable, the advice of a donor might be construed as criticism of Governments, systems or cultures of the South.