“ولا يبدو، من ناحية القانون، بالتالي، أن حمل الوكيل المعني لجنسية الدولة المدعى عليها أمر يشكل عائقا أمام تقديم المنظمة لمطالبة بشأن إخلال بالالتزامات الواجبة تجاهها والمرتكبة فيما يتعلق بأداء الوكيل المعني لمهامه()”.
“In law, therefore, it does not seem that the fact of the possession of the nationality of the defendant State by the agent constitutes any obstacle to a claim brought by the Organization for a breach of obligations towards it occurring in relation to the performance of his mission by that agent.”