فيجوز أن تقدم الدول مرة واحدة، في "وثيقة أساسية"، معلومات عامة عن الأرض والسكان وهيكل الحكومة وما إلى ذلك من المعلومات التي تقدَّم في غير هذه الحالة في الجزء العام من تقاريرها المقدمة بموجب جميع المعاهدات.
States may submit once, in a “core document”, general information on the land, people, structure of government, etc. that would otherwise be presented in the general part of their reports under all of the treaties.