ولم يكن بوسع أحد خارج الولايات المتحدة أن يرغم هذا النظامعلى تقييد سياسته النقدية، التي كانت في توسع مستمر في عهد الرئيسيريتشارد نيكسون ، أو سياسته المالية التي كانت تتسم بالعجز المتنامينتيجة لتكاليف حرب فيتنام.
Nobody outside the US could force it to restrain either itsmonetary policy, which was becoming increasingly expansive underPresident Richard Nixon, or its fiscal policy, marked bymushrooming deficits due to the costs of the Vietnam war.