وإذ تلاحظ أن لجنة القضاء على التمييز العنصري ترى، في توصيتها العامة الخامسة عشرة (42) المؤرخة 17 آذار/مارس 1993()، بشأن المادة 4 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري()، أن حظر نشر الأفكار القائمة على التفوق العنصري أو الكراهية العنصرية هو أمر يتفق مع الحق في حرية الرأي والتعبير، على النحو المبين في المادة 19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان()، وفي المادة 5 من الاتفاقية،
Noting that the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, in its general recommendation XV (42) of 17 March 19934 concerning article 4 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,5 holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or racial hatred is compatible with the right to freedom of opinion and expression as outlined in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights6 and in article 5 of the Convention,