134- شكلت المبادرات التجارية الأخيرة التي اتخذها الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة خطوات هامة إلى الأمام، ولكن لا يزال يوجد مجال أمام البلدان الصناعية لإظهار التزامها بمساعدة الشعوب الأفريقية، لا سيما في سياق اجتماع الدوحة الوزاري وذلك بإلغاء الحمائية في مجالي الزراعة والمنسوجات، وإيجاد حل مناسب لقضايا التنفيذ، بما في ذلك المسائل المتصلة بالمعاملة الخاصة والتمييزية.
Recent trade initiatives by the European Union and the United States were important steps forward, but there was still scope for the industrialized countries to demonstrate their commitment to help the African people, especially in the context of the Doha Ministerial Meeting, by eliminating protectionism in agriculture and textiles, and by finding an adequate solution to implementation issues, including questions related to special and differential treatment.