وبالإضافة إلى ذلك فإن الجمعية الدستورية والتشريعية المنشأة يوم 21 آب/أغسطس 2000 لم تكن هيئة نيابية ولا أدت لتقييد سلطات رئيس الجمهورية التي منحها لنفسه في عام 1997.
Moreover, the Constitutional and Legislative Assembly established on 21 August 2000 was not representative and had not restricted the powers the President had bestowed on himself in 1997.