15 - ويلاحظ توافق مونتيري كذلك أن “عمليات التفاعل بين ممثلي المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومديري المجلسين التنفيذيين للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي يمكن أن تكون بمثابة عمليات لتبادل وجهات النظر الأولية بشأن مسائل تتصل بمتابعة المؤتمر والقيام بالتحضيرات للاجتماع السنوي الذي يعقد في فصل الربيع بين هذه المؤسسات”، وأنه “يمكن القيام بعمليات تفاعل مشابهة مع ممثلي الهيئة الحكومية الدولية المعنية لمنظمة التجارة العالمية” (الفقرة 69 (أ)).
The Monterrey Consensus further noted that “interactions between representatives of the Economic and Social Council and the directors of the executive boards of the World Bank and IMF can serve as preliminary exchanges on matters related to follow-up to the Conference and preparations for the annual spring meeting between those institutions”; and that “similar interactions can also be initiated with representatives of the appropriate intergovernmental body of the World Trade Organization” (para.