27 - على الصعيد الإقليمي، تتمثل الأعمال التي يمكن النظر فيها في: (أ) استحداث ترتيبات تعاون إقليمي لزيادة الاتجار الإقليمي في مجال الطاقة، أي في أنواع الوقود والكهرباء، وزيادة الاستثمار في البنى الأساسية للطاقة، مما يحسن إمكانية الحصول عليها؛ (ب) إيجاد ترتيبات مؤسسية وآليات تنظيمية لتعزيز الارتباط المتبادل بين الشبكات الكهربائية؛ (ج) إقامة منتديات للحوار بين المنتجين والمستهلكين الإقليميين لتعزيز التجارة الإقليمية؛ (د) تعزيز مرافق التخزين الإقليمية لمعالجة التقلبات القصيرة الأجل في حالات سوق الطاقة.
At the regional level, actions that can be considered are: (a) the development of regional cooperative arrangements for increased regional energy trade in fuels and electricity, and investments in energy infrastructure, thereby improving accessibility; (b) the creation of institutional arrangements and regulatory mechanisms for promoting the interconnection of electric grids; (c) the establishment of dialogue forums between regional producers and consumers for enhancing regional trade; and (d) the promotion of regional storage facilities to address short-term fluctuations in energy market situations.