ثانيا، ينبغي تفحّص الآثار المترتبة على زوال معاهدة القذائف المضادة للقذائف التسيارية والبحث عن دفاعات فعالة ضد القذائف، بغية التأكد مما إذا كان وجود خليط من الأسلحة الهجومية والدفاعية يتسق مع المحافظة على الردع النووي الثابت في سياق متعدد الأقطاب.
Secondly, the implications of the demise of the Anti-Ballistic Missile (ABM) Treaty and the search for effective missile defences need to be examined in order to ascertain whether a mix of offensive and defensive weapons is consistent with the preservation of stable nuclear deterrence in a multipolar context.