وفي حين أن إضفاء الصفة المؤسسية على كلية الموظفين سيستلزم ترتيبات إدارية جديدة، فإنه ينبغي ألا يكون في هذه الترتيبات ما يمس الحفاظ على العلاقة الوطيدة بين هاتين المؤسستين بحيث يمكنهما أن تواصلا الاستفادة التامة من هذه العلاقة.
While the institutionalization of the Staff College will require new administrative arrangements, they should be without prejudice to maintaining a substantive relationship between the two institutions so that they can both continue to benefit fully from it.