ويجوز أن تُفرض قيود إضافية، حسبما يسمح به قانون النقابات، وذلك فقط في صالح أمن الدولة والنظام العام وحماية الصحة أو الآداب العامة أو حقوق وحريات الغير.
Further restrictions, as envisaged in the Statute on Associations, may be imposed only in the interest of State security, public order, and the protection of health, public morals, or other people's rights and freedoms.