9-11 تحسبا لتمديد ولاية الفريق أو تجديدها لما بعد 31 كانون الثاني/يناير 2006 بعد أن ينظر مجلس الأمن في آخر تقرير للفريق (S/2006/53)، وبالاستناد إلى افتراض التمديد لفترة مماثلة كما في عام 2005، تقدر الاحتياجات المتعلقة بفريق الخبراء لفترة 10 أشهر خلال عام 2006 بمبلغ صافي قدره 900 477 1 دولار (إجماليه 800 493 1 دولار).
9.11 In anticipation that its mandate will be extended or renewed beyond 31 January 2006 after consideration by the Security Council of the latest report of the Group (S/2006/53), the estimated requirements relating to the Group of Experts for 10 months in 2006, based on an assumption of similar duration as in 2005, would amount to $1,477,900 net (1,493,800 gross).