وقد ركزت المرحلة الأولى من العملية، التي نفذت على مدى عام 2006، على القيام ، في عملية تشاورية، بوضع الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008-2013 التي عرضت على مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين المعقودة في عام 2007.
The first phase of the exercise, carried out throughout 2006, focused on the development, through a consultative process, of the 2008-2013 medium-term strategic and institutional plan presented to the Governing Council at its twenty-first session in 2007.