ان نصف قرن من نشر الاخبار عن التنافس الداخلي ضمن الحزبالديمقراطي الليبرالي والغير متعلقة بالسياسات قد جعلت من المراسليناليابانيين اكبر خبراء في العالم في مجال الانشقاقات الحزبية ، كماجعلهم غير قادرين على تمييز المبادرات السياسية الحقيقية .
A half-century of reporting on internal LDP rivalriesunrelated to actual policy has turned Japan’s reporters into theworld’s greatest connoisseurs of political factionalism. It hasalso left them almost incapable of recognizing actual policyinitiatives when they see them.