• في حين أنه ليس لمجلس الأمن دور مباشر في مراقبة الانتخابات، فإنه يمكن للفريق العامل أن يفكر في صياغة قواعد يقبلها الجميع فيما يتعلق بإمكانية إقامة شراكة بين الأمين العام للأمم المتحدة والأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية لمراقبة العمليات الانتخابية في الشهور التي تسبق الانتخابات، وأثناء الانتخابات وأثناء إعلان النتائج.
• While the Security Council had no direct role in election observation, the Working Group could reflect on formulating rules acceptable to all on a possible partnership between the United Nations Secretary-General and the Organization of African Unity (OAU) Secretary-General to observe electoral processes in the months preceding elections, during elections and during the announcement of the results.