5 - ورغم أن القضايا المختلفة التي عالجتها اللجنة كانت تتصف في كثير من الأحيان بطابع عملي إلاّ أنها قضايا حاسمة للحفاظ على النظام القانوني الذي يحدد مركز الأمم المتحدة ويرسي حقوق والتزامات الأفراد الدبلوماسيين.
Although the various issues handled by the Committee were often practical in nature, they were crucial for the preservation of the legal regime which defined the status of the United Nations and laid down the rights and obligations of diplomatic agents.