وفي هذه المرحلة من عمر الاتفاقية ونظراً إلى الإنجازات التي تم تحقيقها حتى الآن، وإلى جانب الغرض من التنفيذ الفعلي لجميع أحكام الاتفاقية، فإنه من المهم التركيز، وبوضوح أكبر، على تلك المجالات التي تتصل اتصالاً مباشراً بالأهداف الإنسانية الأساسية للاتفاقية:
At this stage in the life of the Convention and given the achievements to date, with the aim of effective implementation of all provisions of the Convention, it is important to focus with greater clarity on those areas most directly related to the core humanitarian objectives of the Convention: