24 - تحيط علما بالمناقشة العامة بشأن “العنف الذي تمارسه الدولة ضد الأطفال” التي عقدتها لجنة حقوق الطفل في 22 أيلول/سبتمبر 2000()، وكذلك بتوصياتها المتعلقة بإجراء دراسة شاملة عن مسألة العنف ضد الأطفال لاستكشاف أشكاله المختلفة وتحديد أسبابه ونطاقه وأثره على الأطفال، وترحب بالمناقشة العامة المقبلة بشأن العنف الذي يتعرض له الأطفال في المدارس وفي نطاق الأسرة، التي ستعقد في أيلول/سبتمبر 2001؛
Takes note of the general discussion on State violence against children held by the Committee on the Rights of the Child on 22 September 2000, as well as its recommendations to undertake a comprehensive study on the issue of violence against children, exploring its different forms and identifying its causes, its extent and its impact on children, and welcomes the forthcoming general discussion on violence suffered by children in schools and within the family to be held in September 2001;