واستنادا إلى النص أعلاه الوارد في قرارات مجلس الأمن فإننا نطلب، من خلالكم، من حكومة الولايات المتحدة أن تقدم فورا ما تدعيه من أدلة إلى الجهة الفنية التي كلفتها الأمم المتحدة بالتحقق من مثل هذه الادعاءات وهي لجنة أنموفيك (إن كان الأمر يتعلق بأنشطة محظورة في المجالات الكيمياوية والبيولوجية والصواريخ) والوكالة الدولية للطاقة الذرية (إذا تعلق الأمر بأنشطة محظورة في المجال النووي) لكي يتسنى للمنظمتين الشروع فورا بتحقيقاتهما وإعلام مجلس الأمن والمجتمع الدولي بمدى صحة هذه الادعاءات.
On the basis of the above text, contained in the Security Council resolution, we request the Government of the United States, through you, to submit immediately its alleged evidence to the technical committee entrusted by the United Nations with verifying such allegations, namely UNMOVIC (if they relate to proscribed activities in the chemical, biological or missile fields) or IAEA (if they relate to proscribed activities in the nuclear field), so as to enable the two organizations to begin their investigations immediately and inform the Security Council and the international community of the extent to which those allegations are correct.