كنا نصغـــي تــوا للممثل الدائم لفرنسا، السفير جون - دافيد لفيت، الذي عرض بلباقته ووضوحه المعتادين تقرير البعثة التي زارت منطقة البحيرات الكبرى مؤخرا - وهي منطقة ما زالت تحت العذاب لأكثر من عقد من الزمن، ومع ذلك فإن جميع السكان المتضررين لا يصبون سوى إلى السلام ولا يريدون سوى العودة إلى العلاقات التقليدية من الصداقة والأخوة التي اتصفت بها في الماضي العلاقات الطبيعية السلمية.
We have just been listening to the Permanent Representative of France, Ambassador Jean-David Levitte, who with his usual eloquence and clarity introduced the report of the mission that was recently conducted in the Great Lakes region — a region that has been tormented for more than a decade, yet where all the peoples affected aspire only to peace and a return to the traditional ties of friendship and fraternity that characterized the peaceful nature of their relations in the past.