وبالنظر إلى أنه لا يسمح للمتعاقدين بالخضوع لتدريب تقني يقدمه باعة الأصناف خارج القاعدة بات من العسير أكثر فأكثر الاستعانة بعمال لا يُعرف مستقبلهم ولا يمكن تطوير قدراتهم التقنية بشكل ملحوظ، من أجل مواصلة تحديث قوائم جرد المخازن التي لا تكف عن الازدياد.
As independent contractor staff are not authorized to attend off-site vendor technical training, it is becoming increasingly difficult to sustain an ever-growing stores inventory using staff with an uncertain future and with technical skills that cannot be developed significantly.