ومع أن النهج الذي تعتمده اللجنة الخاصة في تنفيذ خطة العمل وهو تناول كل حالة على حدة هو نهج معقول، فإنه يتعذر نجاحه ما لم تتخذ تدابير ملموسة لحث خطى التقدم الاقتصادي والاجتماعي في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، بالتعاون التام من جانب السلطات القائمة بالاحتلال التي شرع بعضها في إرسال إشارات مشجعة في هذا الصدد.
Although the case-by-case approach adopted by the Special Committee in implementing the Plan of Action was reasonable, it could succeed only if concrete measures were taken to accelerate economic and social progress in the Non-Self-Governing Territories, with the full cooperation of the administering Powers, some of which had begun to give encouraging signals in that regard.