43 - رغم أن القضاة الذين يكونون هيئة الرئاسة سيخدمون على أساس التفرغ فور انتخابهم، طبقا للمادة 35 من النظام الأساسي، فإن هيئة الرئاسة هي التي تقرر، على أساس حجم عمل المحكمة وبالتشاور مع أعضائها، إلى أي حـد يُطـلب من القضاة المتبقين أن يخدموا على أساس التفرغ.
While according to article 35 of the Statute judges comprising the Presidency shall serve on a full-time basis as soon as they are elected, it is to be decided by the Presidency, on the basis of the workload of the Court and in consultation with its members, to what extent the remaining judges shall be required to serve on a full-time basis.