نظرت حكومة الجمهورية الفرنسية في التحفُّظات التي أبدتها عُمان لدى انضمامها إلى اتفاقية القضاء على جمع أشكال التمييز ضد المرأة، المؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 1979، التي بموجبها لا تعتبر سلطنة عُمان نفسها ملزمة بأي أحكام في الاتفاقية لا تتفق مع الشريعة الإسلامية والقوانين السارية في سلطنة عُمان، أو بأحكام الفقرة 2 من المادة 9، والفقرة 4 من المادة 15، والمادة 16 وبخاصة الفقرة 1 (أ) و (ج) و (و) منها.
The Government of the French Republic has considered the reservations made by the Sultanate of Oman upon accession to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women of 18 December 1979, according to which the Sultanate of Oman does not consider itself bound by any provisions of the Convention which are incompatible with Islamic sharia or with the laws in force in the Sultanate of Oman, or by the provisions of article 9, paragraph 2, article 15, paragraph 4 and article 16, in particular paragraph 1 (a), (c) and (f).