فيقول البعض إن المشكلة هي أن النساء يواجهن صعوبة أكبر في التقدم داخل منظمة جامدة وذات هيكل مرتبي بصورة متصلبة؛ ويرى آخرون أن ثقافة أي منظمة تحدد ما يُعتقد أن الرجال والنساء يستطيعون تحقيقه.
Some say that the problem is that women have greater difficulty in advancing within a static, rigidly hierarchical organization; others hold that the culture of an organization determines what is believed regarding what men and women can achieve.