بغية منع حالات الحمل غير المرغوب فيها في أوساط الشابات من خلال تحسين إمكانية الحصول على وسائل منع الحمل، ولتعزيز الوقاية من الأمراض المنتقلة جنسيا، ينص قرار ملكي مؤرخ 24 آذار/مارس 2004 على إمكانية إبرام اتفاقيات مع المكاتب المعتمدة لتحديد التعريفات ومؤسسات التأمين بغية توفير تمويل جزئي لتكلفة شراء أقراص منع الحمل ووسائل أخرى لمنع الحمل للنساء اللاتي ما زلن دون سن الحادية والعشرين.
In order to eradicate unwanted pregnancies among young women through better access to contraception and to reinforce prevention of sexually transmitted diseases, a Royal Decree of 24 March 2004 provides for the conclusion of agreements with authorized price-setting offices and other insurance bodies with a view to partially financing the purchase of contraceptive pills and other contraception methods for women under 21 years of age.