وفيما يخصّ الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5، لا يحقّ سوى لفرنسا وإسرائيل والولايات المتحدة إنتاج بروميد الميثيل لسدّ الاحتياجات المحلية الأساسية لأنّها الأطراف المنتجة الوحيدة التي زوّدت أمانة الأوزون ببيانات عن الفترة من 1995 إلى 1998(1)، مما أتاح لاحقاً حساب الكمية القصوى من بروميد الميثيل المسموح لهذه الأطراف بإنتاجها لسدّ الاحتياجات المحلية الأساسية.
In non-Article 5(1) Parties, only France, Israel and the United States are eligible to produce MB for BDN, as they were the only MB-producing Parties that reported data to the Ozone Secretariat for the period 1995 to 1998 inclusive, which subsequently allowed the calculation of the maximum BDN production allowance affecting these Parties.