27 - يتعين أن ينص اتفاق المقر كذلك على أن تتعاون المحكمة في جميع الأوقات مع السلطات المختصة في العمل، بقدر الإمكان، على تيسير إقامة العدل، وضمان التقيد بأنظمة الشرطة، ومنع أي تجاوز فيما يتصل بالامتيازات والحصانات والتسهيلات الممنوحة بموجب هذا الاتفاق، وأن على جميع الأشخاص المتمتعين بالامتيازات والحصانات بموجب اتفاق المقر احترام قوانين البلد المضيف وأنظمته.
The headquarters agreement should further provide that the Court shall cooperate at all times with the competent authorities to facilitate, to the extent possible, the proper administration of justice, secure the observance of police regulations and prevent any abuse in connection with the privileges, immunities and facilities accorded under the present agreement and that it is the duty of all persons enjoying the privileges and immunities under the headquarters agreement to respect laws and regulations of the host country.