8) تعبير "اللاجئ" في الفقرة 2 غير مقصور على اللاجئين كما عُرِّفوا في اتفاقية عام 1951 المتعلقة بمركز اللاجئين وبروتوكولها الصادر عام 1967، وإنما يقصد منه أن يشمل، إضافة إلى ذلك، الأشخاص الذين لا ينطبق عليهم هذا التعريف بدقة.
(8) The term “refugee” in paragraph 2 is not limited to refugees as defined in the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol but is intended to cover, in addition, persons who do not strictly conform to this definition. The Commission considered using the term “recognized refugees”, which appears in the 1997 European Convention on Nationality, which would have extended the concept to include refugees