هذا علاوة على أن هناك جوانب مهمة متعددة اللغات في الخدمات ذات الصلة التي تقدمها الأمانة لأن الجزء الرئيسي من إيرادات المنظمة يتأتى من الرسوم التي يدفعها مقدمو الطلبات من القطاع الخاص ممن يستخدمون معاهدة التعاون بشأن البراءات، ونظاميّ مدريد ولاهاي، وخدمات مركز التحكيم والوساطة التابع للمنظمة العالمية للملكية الفكرية.
Furthermore, as the major part of the Organization's income derives from fees paid by private-sector applicants using the PCT, the Madrid and Hague systems and the services of the WIPO Arbitration and Mediation Center, there are significant multilingual aspects to the associated services provided by the secretariat.