بطبيعة الحال، تشتمل الأصول المملوكة للبنوك والتي قد تكون متعثرة على سندات صادرة عن اليونان وأيرلندا والبرتغال وغيرها من بلدان منطقة اليورو التي يجري الآن تخفيض توقعاتها المالية في الأسواق المالية ـ ولكن هذه الممارسة كانت إلى وقت قريب تُعَد "خالية تماماً من المخاطر" من قِبَل السلطات ذات الصلة.
These banks’ potentially troubled assets include, of course, bonds issued by Greece, Ireland, Portugal, and other eurozone countries whose fiscal prospects are now being marked down by financial markets – but that until recently were regarded as “zero risk” by the relevant authorities.