40 - وتطلب اللجنة إلى الدول الطرف إجراء تحليل لعدد حالات الزواج بحكم الواقع، من أجل تقييم الحالة الاقتصادية للمرأة عند الطلاق أو الانفصال، وتقييم الحاجة إلى وضع قواعد تحمي حقوق الملكية للمرأة عند انفصام الزواج أو علاقات الاقتران بحكم الواقع.
The Committee requests the State party to conduct an analysis of the number of de facto marriages, in order to evaluate the economic situation of women upon separation, and to consider the adoption of laws and regulations in order to protect the property rights of women upon the dissolution of marriage or of de facto unions.