إن قرار حكومة الولايات المتحدة بضم سونييغا راي إلى وفدها الرسمي لدى لجنة حقوق الإنسان، التي تعقد دورتها حاليا في جنيف، لا يمثل فحسب عدم احترام للأمم المتحدة، ولكن مجرد وجود شخص بسوابق من هذا القبيل يشكل خطورة على أمن مقر هذه المنظمة وأمن جميع الوفود التي تشارك حاليا في أعمال الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان.
The decision of the Government of the United States to include Luis Zúñiga Rey as a member of its official delegation to the current session of the Commission on Human Rights in Geneva is not only a sign of disrespect for the United Nations; the presence of an individual with such a background jeopardizes the security of that body and all the delegates currently participating in the work of its sixtieth session.