‎50 -‎ وعملت إدارة شؤون الإعلام مع إدارة شؤون نزع السلاح على تصميم وإنتاج معرض خاص يتعلق بالأسلحة الصغيرة عُرض في ‏ردهة الزوار خلال مؤتمر استعراض برنامج العمل المتعلق بالأسلحة الصغيرة لعام 2006‏.‏‎ ‎وبالإضافة إلى ذلك، واصلت الإدارة صيانة ‏المعرض الدائم وموضوعه ”نزع السلاح: السلام من خلال الأمن“، وتحديثه دوريا، وهو يشكل جزءا ‏من مسار الجولات في مقر الأمم المتحدة.
The Department of Public Information worked with the Department for Disarmament Affairs to design and produce a special small arms related exhibition, which was on display in the visitors lobby during the 2006 Review Conference of the Programme of Action on Small Arms. In addition, the Department of Public Information continued to maintain and periodically upgrade the permanent exhibition on the theme “Disarmament: peace through security”, which is part of the tour route at United Nations Headquarters.