وإذ تشير إلى أن حماية النساء والفتيات هي مسؤولية تقع في المقام الأول على عاتق الدول التي لا غنى عن تعاونها تعاوناً كاملاً وفعالاً وعن عملها وإرادتها السياسية لتمكين المفوضية من الاضطلاع بالوظائف المنوطة بها؛ وأن جميع الإجراءات التي تتخذ لصالح النساء والفتيات يجب أن تسترشد بالالتزامات الناشئة عن القانون الدولي ذي الصلة، بما في ذلك القانون الدولي للاجئين والقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي،
Recalling that the protection of women and girls is primarily the responsibility of States, whose full and effective cooperation, action and political resolve are required to enable UNHCR to fulfil its mandated functions; and that all action on behalf of women and girls must be guided by obligations under relevant international law, including, as applicable, international refugee law, international human rights law and international humanitarian law,