ويساورنا القلق أيضا من الممارسة المتمثلة في تسليم عرائض اتهام مختومة، مما يتعارض مع النظام الأساسي للمحكمة؛ ويساورنا القلق من المطاردة الشاملة للساسة الصرب ودمغهم على نحو اعتباطي بأنهم مجرمو حرب؛ ومن الاستخدام غير المشروع لقوة تثبيت الاستقرار وقوة الأمن الدولية، بما يخالف ولايتيهما وعلى أساس مذكرة التفاهم - التي لم يأذن بها مجلس الأمن - بين محكمة يوغوسلافيا ومنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) لعام 1996، والتي صدقت بالفعل على عمليات لإلقاء القبض على متهمين.
We are also concerned by the practice of handing down sealed indictments, which contravenes the Statute of the Tribunal; by the comprehensive hunting down of Serbian politicians and their arbitrary branding as war criminals; and by the illegal use of the Stabilization Force and the international security force, in contravention of their mandates and on the basis of the 1996 memorandum of understanding — unauthorized by the Security Council — between the Yugoslav Tribunal and the North Atlantic Treaty Organization (NATO), which actually sanctioned special operations to arrest indictees.