وفي الوقت ذاته، استنادا إلى المناقشات التي جرت في حلقة العمل وتجربة بعثتي أثناء عملها في لجنة القرار 1540 خلال السنتين الماضيتين، اتضح ما ينطوي عليه تنفيذ القرار 1540 (2004) من تحديات.
At the same time, on the basis of the discussions at the workshop and my mission's experience while serving on the 1540 Committee for the past two years, it appears that the challenges surrounding the implementation of resolution 1540 (2004) have become clearer.