ويقصد من النقل الخارجي لوظيفة واحدة برتبة ف-3 إلى البرنامج الفرعي 1، البيئة، تلبية الحاجة إلى موظف للشؤون الاقتصادية لمباشرة العمل الفني، بما في ذلك البحث في الجوانب الاقتصادية للسياسات البيئية وتحليل الاتجاهات والسياسات وتقديم مساهمات فنية وإرشاد تقني فيما يتعلق بالقضايا الاقتصادية تيسيرا لقيام رئيس شعبة البيئة والإسكان وإدارة الأراضي ورؤساء الأقسام باتخاذ القرارات الاستراتيجية المطلوبة؛
The outward redeployment of one P-3 post to subprogramme 1, Environment, is intended to address the need for an Economic Affairs Officer to undertake substantive work, including research on the economic aspects of environmental policy, analysis of trends and policies, provision of substantive input and technical guidance on economic issues to facilitate strategic decisions by the Chief of the Environment, Housing and Land Management Division and the section chiefs;