وفيما يتعلق بالقضايا الثلاث التي تضم عدة متهمين، عُين قاض احتياطي في الهيئة التي ستنظر في قضية برليتش وآخرين، وسيعين قاضيان احتياطيان آخران أحدهما للنظر في قضية ميلوتينوفيتش وآخرين، والآخر للنظر في قضية بيارا وآخرين، بما يكفل تفادي الحالات التي تقتضي إعادة المحاكمات إذا ما تعذر على قاض أو أكثر من قضاة هيئة المحكمة مواصلة سير المحاكمة.
With respect to the three trials of multiple accused, one Reserve Judge has been assigned to the Prlić et al. case and two more will be assigned, one to Milutinović et al. and one to Beara et al. in order to avoid the situation of having to restart a trial should one or more of the Judges on the Bench be unable to continue with the proceedings.