ومع أخذ الحاجة إلى تقييم فعالية التدابير المستهدفة والجزاءات في الحسبان، يتعين على مجلس الأمن ألا يغفل أن تلك التدابير، عند التفكير في فرضها، يجب ألا تؤدي إلى تفاقم الصراع ولا تتمخض عن عواقب سلبية على السكان المدنيين.
Bearing in mind the need to evaluate the effectiveness of targeted measures and sanctions, the Security Council must be cognizant that these, if contemplated, must not exacerbate the conflict or give rise to negative consequences for the civilian population.