في إطار متابعة خطة العمل للاجتماع الأول الذي عقده مديرو مؤسسات الأبحاث والتدريب في مجال السلام في تشرين الثاني/نوفمبر 2000، بدأ إعداد أطر أخلاقية ومعيارية وتربوية لتعزيز الأمن البشري ومنع الصراعات قبل نشأتها، بالتعاون مع خبراء إقليميين رفيعي المستوى، ومع معاهد الأبحاث والجامعات، بما في ذلك كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية في شيلي وجامعة مونتيفيديو بأوروغواي، لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، ومع معهد الدراسات الأمنية (جنوب أفريقيا) وبرنامج “المستقبل الأفريقي” لمنطقة أفريقيا، ومع اللجنة الوطنية الكورية لليونسكو لمنطقة شرق آسيا.
As part of the follow-up to the plan of action of the first meeting of directors of research and training institutions on peace in November 2000, the elaboration of ethical, normative and educational frameworks for the promotion of human security and the prevention of conflicts at their source was begun, in cooperation with high-level regional experts, training and research centres and universities, including the Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales-Chile and the University of Montevideo, Uruguay, for the Latin America and the Caribbean region, with the Institute for Security Studies (South Africa) and the UNDP “African futures” programme (AFCEN-UNDP) for the Africa region, and with the Korean National Commission for UNESCO for the East Asia region.