6- ومضى قائلاً إن انضمام الأطفال إلى القوات المسلحة التشادية أمر يمكن حدوثه ولكنه لا يعود إلى سياسة تتبعها الحكومة التي تناضل بنشاط لمنع مشاركة الأطفال في النزاع في صفوف جيشها وصفوف المتمردين على السواء.
Although in some cases children joined the armed forces of Chad, that was not the result of government policy, since the Government was striving to stop children from participating in armed conflicts, whether in the national army or the rebel forces.