125 - وفيما يتعلق بمسألة معرفة ما إذا كان من المناسب النص على نفس القاعدة فيما يتعلق بـ “الأجهزة التداولية” الناشئة بمقتضى معاهدة، والتي ليست مع ذلك منظمات دولية بالمعنى الدقيق للكلمة، فإن من المرجح تماما أن محرري تقرير الأمين العام للأمم المتحدة لعام 1959 استحضروا في أذهانهم مثال مجموعة الغات لا سيما وأن من بين المشاكل التي أثيرت مشكل يتعلق بهذا الجهاز().
On the question of whether the same rule should apply to “deliberative organs” created by a treaty which nonetheless are not international organizations in the strict sense of the term, it is very likely that in 1959 the drafters of the report of the Secretary-General of the United Nations had GATT in mind — especially since one of the examples cited related to that organization.