فبدلاً من فرض الغرامات على الدول التي تخالف القواعد وتتجاهل التوصيات، كما كان من المفترض أن يفعل ميثاق الاستقرار والنمو، يتعين على المفوضية الأوروبية، والمجلس الأوروبي، والبرلمان الأوروبي بشكل أساسي، اتخاذ القرار بشكل مباشر فيما يتصل بالتدابير التي ينبغي تنفيذها فوراً في الدولة المعنية.
Instead of imposing fines on countries that transgress rules and ignore recommendations, as the SGP was supposed to do, the European Commission, the European Council, and – this is essential – the European Parliament should decide directly on measures to be immediately implemented in the country concerned.