وتشير إحصائية إلى تصرفات النيابة العامة في الشكاوى المتعلقة بالجرائم المشمولة بالعهد الدولي بشأن القضايا التي تم التصرف فيها بخصوص التعذيب واستعمال القسوة وسوء المعاملة والحجز بدون وجه حق والمقدمة ضد ضباط وأفراد الشرطة عن الأعوام 1998 و1999 وحتى تشرين الأول/أكتوبر عام 2000، عملاً بنصوص المواد 126 و127 و129 و240 و241 و242 من قانون العقوبات.
The figures show the steps taken by the Department of Public Prosecutions between 1998/99 and 1 October 2000, vis-à-vis complaints involving the offences specified under the Covenant and proceedings taken against officers and members of the police based on complaints about torture, cruelty, ill-treatment and unlawful detention and pursuant to articles 126, 127, 129, 240, 241 and 242 of the Penal Code.