ويحتوي الفرع الثالث على تحليل لأربع قضايا رئيسية تتعلق بالتجارة والتنمية، هي المتطلبات البيئية، والمنتجات المفضلة بيئياً، والمعارف التقليدية، والسلع والخدمات البيئية، وآثارها على أعمال الأونكتاد الحديثة والجارية والمقبلة.
Section III analyses four key trade and environment issues - environmental requirements, environmentally preferable products, traditional knowledge, and environmental goods and services - and their implications for UNCTAD's recent, ongoing and future work.