ومن ثم خسرت بوركينا فاصو 1 في المائة من ناتجها المحلي الإجمالي في عام 2001 ثم ضاع عليها 12 في المائة من حصائلها من الصادرات وهكذا أصبح لدى البلدان الأفريقية كل سبب معقول لكي تشعر بالإحباط وبأنها كانت ضحية للخداع.
Indeed, Burkina Faso had lost 1 per cent of its gross domestic product in 2001 and 12 per cent of its export earnings. African countries had every reason to feel frustrated and cheated.