يصنع داني هيليز قضية لأعظم آفاق أبحاث السرطان: البروتيوميات، دراسة البروتينات في الجسم. يفسر داني أن علم الجينيوم يعرض لنا قائمة بمكونات الجسم-- بينما البروتيوميات تعرض لنا ما تنتجه هذه المكونات. استيعاب ما يحدث في أجسامنا على مستوى البروتينات سيقود إلى مفهوم جديد لكيفية حدوث السرطان.
Danny Hills makes a case for the next frontier of cancer research: proteomics, the study of proteins in the body. As Hillis explains it, genomics shows us a list of the ingredients of the body -- while proteomics shows us what those ingredients produce. Understanding what's going on in your body at the protein level may lead to a new understanding of how cancer happens.