وإذ تأخذ في اعتبارها قرارات لجنة حقوق الإنسان بشأن القضاء على التمييز ضد المرأة، بما في ذلك القرار 2001/49 المؤرخ 24 نيسان/أبريل 2001، الذي شددت فيه اللجنة على واجب الحكومات في الامتناع عن ممارسة العنف ضد المرأة وبذل العناية الواجبة لمنع أعمال العنف ضد المرأة والتحقيق فيها والمعاقبة عليها واتخاذ الإجراءات المناسبة والفعالة بشأن هذه الأعمال وتوفير سبل الانتصاف العادل والفعال وتقديم المساعدة المتخصصة، بما في ذلك المساعدة الطبية، إلى الضحايا،
Taking into consideration resolutions of the Commission on Human Rights on the elimination of violence against women, including resolution 2001/49 of 24 April 2001, in which the Commission emphasized the duty of Governments to refrain from engaging in violence against women and to exercise due diligence to prevent, investigate and punish acts of violence against women and to take appropriate and effective action concerning acts of violence against women and to provide access to just and effective remedies and specialized, including medical, assistance to victims,