« و » اذكر « إذ قال موسى لقومه يا قوم اذكروا نعمة الله عليكم إذ جعل فيكم » أي منكم « أنبياء وجعلكم ملوكا » أصحاب خدم وحشم « وآتاكم ما لم يؤت أحدا من العالمين » من المن والسلوى وفلق البحر وغير ذلك .
Remember when Moses said to his people , " O my people ! Remember God 's favour to you , He has raised up prophets among you , made you kings , and granted you [ favours ] such as He has not granted to anyone else in the world .