3 - ومن أجل استكمال وتعميق فهم إصلاحات الإدارة العامة المنفذة في العشر سنوات الأخيرة، طلبت الأمانة إلى الدول الأعضاء الإجابة على استبيان يقصد منه التعرف على مختلف تدابير تنشيط الإدارة العامة المتخذة بهدف تشجيع الاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي والنمو الاقتصادي، والتنمية البشرية والأهداف الإنمائية للألفية، ومشاركة المجتمع المدني في العملية السياسية والإنمائية، والقدرة على الاستجابة لشواغل المواطنين، وجهود منع نشوب الصراعات وتسويتها، والسلامة والأمن العامين، والشفافية والمساءلة، والكفاءة، والفعالية، فضلا عن أية أولويات أخرى تخص كل واحد من البلدان المجيبة (المرفق الأول).
To update and deepen the understanding of public administration reforms implemented in the last 10 years, the Secretariat requested the Member States to respond to a questionnaire (annex I) targeting a variety of public administration revitalization measures undertaken to promote macroeconomic stability and economic growth, human development and achievement of the Millennium Development Goals, civil society participation in the policy and development process, responsiveness to citizen concerns, conflict prevention and resolution efforts, public safety and security, transparency and accountability, efficiency, effectiveness and any other priorities unique to each of the respondent countries.