وإذ تلاحظ قرار مجلس إدارة منظمة العمل الدولية بتشكيل لجنة تحقيق، واستنتاجات لجنة مناهضة التعذيب وتوصياتها المتعلقة بالتقرير الدوري الثالث لبيلاروس، والواردة في تقرير اللجنة عن دورتيها الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين (A/56/44)، وتوصيات المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، الواردة في تقريره عن بعثته إلى بيلاروس (E/CN.4/2001/65/Add.1)، وعدم إحراز حكومة بيلاروس أي تقدم في معالجة أوجه القصور المشار إليها،
Noting the decision of the Governing Body of the International Labour Organization to set up a Commission of Inquiry, the conclusions and recommendations of the Committee against Torture on the third periodic report of Belarus, which appear in the report of the Committee on its twenty-fifth and twenty-sixth sessions (A/56/44), and the recommendations of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers contained in his report on the mission to Belarus (E/CN.4/2001/65/Add.1), as well as the lack of progress of the Government of Belarus in addressing the noted shortfalls,