هؤلاء الذين قصصتُ عليك خبرهم أيها الرسول ، هم الذين أنعم الله عليهم بفضله وتوفيقه ، فجعلهم أنبياء من ذرية آدم ، ومِن ذرية مَن حملنا مع نوح في السفينة ، ومن ذرية إبراهيم ، ومن ذرية يعقوب ، وممَّن هدينا للإيمان واصطفينا للرسالة والنبُوَّة ، إذا تتلى عليهم آيات الرحمن المتضمنة لتوحيده وحججه خرُّوا ساجدين لله خضوعًا ، واستكانة ، وبكَوْا من خشيته سبحانه وتعالى .
These are ( some of ) those who were favoured by God among the prophets of the progeny of Adam , and of those We bore in the ark with Noah , and the offspring of Abraham and Israel , and of those We guided and We chose , for they bowed weeping in adoration when the revelations of Ar-Rahman were recited to them .