وهذا الملف الذي مر على تكوينه أكثر من عام، قد سلم في شهر تموز/يوليه 2003 للسماح بمثول محامي أسرة المقتول، وهي الطرف المدعي بالحق المدني في القضية.
That case, which dates back more than a year, was postponed until July 2003 to enable the bereaved family's lawyers to appear in court for the civil proceedings.