ويُسمح في بعض الحالات بالتوقف عن العمل لمدة أقل من 11 ساعة أو بعدم اقتران هذا التوقف بالعطلة الأسبوعية (حالات القوة الظاهرة، والعمل نوبات متتالية، إلخ.
A less-than-11-hour daily pause or non-combination of the daily pause with the weekly rest is authorized in certain cases (such as force majeure or work in successive shifts).