22 - وفيما يتعلق بالنظام القانوني، الذي قيل إنه ”لم يرد ذكره“ في التقرير، أعربت عن الرغبة في معرفة ما إذا كان يجري تقديم أي تدريب إلى القضاة بشأن الاتفاقية وغيرها من معاهدات حقوق الإنسان، وإذا لم يكن الأمر كذلك، هل من المتوخي توفير مثل هذا التدريب للهيئة القضائية ولوكالات إنفاذ القوانين؟ وأضافت أنه مما يثير الدهشة عدم وجود قاضيات بالمرة، لا سيما مع هذا العدد من النساء العاملات في مهنة القانون.
Regarding the legal system, which had been called “negligent” in the report, she would like to know if any training on the Convention and other human rights treaties was being given to judges, and if not, whether such training was being envisaged for the judiciary and the law-enforcement agencies. The total absence of women judges, especially given the number of women in the legal profession, was surprising.