111- وعلى ذلك فقد قررت اللجنة أن يدرس نظام التنقل والمشقة في سياق إصلاح نظام الأجور والاستحقاقات، كما قررت أن تأخذ أمانتها الاعتبارات التالية في الحسبان عند وضع أية اقتراحات تعرضها على اللجنة لاستعراضها في دورتها التاسعة والخمسين (صيف عام 2004):
The Commission therefore decided that the mobility and hardship scheme should be examined in the context of the pay and benefits reform and that its secretariat should also take into account the following considerations in developing proposals for review by the Commission at its fifty-ninth session (summer 2004):