وكان أحد الاعتبارات الأساسية لوضع هذه المبادئ التوجيهية هو أن ”واجب حماية الناس من دخان التبغ أمر راسخ في حقوق الإنسان وحرياته الأساسية“.
One underlying consideration for developing these guidelines is that the “duty to protect from tobacco smoke … is grounded in fundamental human rights and freedoms”.