وفيما يتعلق بموضوع العولمة والتنمية المستدامة، أشارت الإدارة إلى الإعلان المتعلق بالحق في التنمية (قرار الجمعية العامة 41/128 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 1986، المرفق) الذي يؤكد أن ”الحق في التنمية حق من حقوق الإنسان غير قابل للتصرف وبموجبه يحل لكل إنسان ولجميع الشعوب المشاركة والإسهام في تحقيق تنمية اقتصادية واجتماعية وثقافية وسياسية والتمتع بهذه التنمية التي يمكن فيها إعمال جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية إعمالا تاما“ (المادة 1، الفقرة 1).
On the subject of globalization and sustainable development, the Department of Economic and Social Affairs referred to the Declaration on the Right to Development (General Assembly resolution 41/128 of 4 December 1986, annex), which states that “the right to development is an inalienable human right by virtue of which every human person and all peoples are entitled to participate in, contribute to, and enjoy economic, social, cultural and political development, in which all human rights and fundamental freedoms can be fully realized” (article 1, para.