وجاء في رد الحكومة على الاستبيان أنه أُحرز بعض التقدم الهام وإن كانت لا تزال توجد بعض العقبات أمام الشعوب الأصلية في كندا.
According to the Government's questionnaire response, although barriers still exist for indigenous peoples in Canada, there has been some important progress.