وكثيرا ما تبذل الجهود لدعم أعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وغيرها من الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، كما ورد وصفه في خطة العمل المشتركة لشعبة النهوض بالمرأة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (E/CN.6/2004/7-E/CN.4/2004/65).
Efforts in support of the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and other human rights treaty bodies have been undertaken, often in collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, as described in the joint work plan of the Division and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (E/CN.6/2004/7-E/CN.4/2004/65).