ولكن في واقع الحال، عندما يُعرب أي مورّد أو مقاول، استجابة للإعلان المنشور عن إجراءات المناقصة المحدودة، عن رغبته في المشاركة في هذه الاجراءات، يكون لزاما على الجهة المشترية أن تسمح لهذا المورّد أو المقاول بالمشاركة بموجب المادة 47 (1) (أ).
In effect, however, when a supplier or contractor expresses its interest to participate in the proceedings in response to the published notice of the restricted-tendering proceedings, the procuring entity would have to allow such a supplier or contractor to participate under article 47 (1) (a).