وعلى الجانب الآخر، ورغم اتفاقنا مع ما تتضمنه الورقة المفاهيمية من ضرورة توفير تمويل سريع ومرن للأنشطة الهادفة إلى تحقيق الاستقرار في مرحلة ما بعد الصراع، في ضوء عدم قدرة آليات التمويل القائمة على القيام بذلك بالكفاءة المطلوبة، فإننا نرى أن الأسلوب الأمثل يكمن في التركيز على تلافي العيوب التي تشوب عمل آليات التمويل القائمة بالفعل وإصلاحها، وبصفة خاصة صندوق بناء السلام، بدلا من التفكير في إنشاء آليات جديدة.
On the other hand, while we agree with the concept paper on the need to provide rapid and flexible funding for activities aimed at achieving stability in a post-conflict situation, we believe that, given the inability of existing funding mechanisms to do so with the required effectiveness, the best way to accomplish this is to focus on quickly overcoming the defects hampering the work of the existing funding mechanisms and to reform them — particularly the Peacebuilding Fund — rather than thinking about creating new ones.