72 - ووفقا للقرارين خامسا/19 و خامسا/20، شاركت الأمانة في مشروع بشأن مواءمة شروط الإبلاغ المنصوص عليها في الاتفاقيات المتعلقة بالتنوع البيولوجي التي تشمل اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض، و اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة، واتفاقية الأراضي الرطبة، اتفاقية حماية التراث الحضاري والطبيعي العالمي (اتفاقية التراث العالمي)، وواصلت وضع برامج عمل مشتركة لتنفيذ نظام إبلاغ أكثر مواءمة.
In accordance with decisions V/19 and VI/20, the secretariat participated in a project on harmonizing the reporting requirements of the biodiversity-related conventions, namely the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, the Ramsar Convention and the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (the “World Heritage Convention”), and continued to develop joint work programmes to implement a more harmonious system of reporting.