2 - بتاريخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2000 دخل المنطقة الشمالية عن طريق إبراهيم الخليل 600 جندي تركي مسلحين بمختلف الأسلحة استقروا في منطقة جوار قرنة بالقرب من رانية بمساعدة زمرة الاتحاد الوطني الكردستاني ضد عناصر معادية لها.
On 16 December 2000, 600 Turkish troops armed with weapons of all types entered the northern region by way of Ibrahim al-Khalil. They took up positions in the Jiwar Qurnah area near Raniyah to assist the Patriotic Union of Kurdistan (PUK) against elements hostile to that group.