لذلك أرغب في أن أقترح على أعضاء المجلس أن الطريقة الوحيدة لمعالجة مسألة النقصان تتمثل في تـوفيـر جميع تكاليف المحكمة للسنة الثالثة أو جزء منها عن طريق الاشتراكات، والاحتفاظ في الوقت نفسه بالطبيعة المستقلة للمحكمة.
I therefore wish to propose to members of the Council that one way of addressing the shortfall would be for all or part of the third year costs of the Court to be provided by assessment while preserving the independent nature of the Court.