انحراف الخطاب الدولي للقوى الرئيسية عن المبادئ الأصلية التي انضمت على أساسها دول العالم غير النووية إلى معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية، خاصةً فيما يتعلق باستخدام معايير تمييزية بين الدول بشأن امتلاك تلك الأسلحة أو حقها في تطوير التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية، ونبهت إلى السياسة التمييزية لمجموعة النظم والترتيبات لضبط الصادرات التكنولوجية.
• The deviation of the principal powers' international discourse from the original principles that formed the basis for the world's non-nuclear states acceding to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, particularly by using criteria that discriminate between states concerning the acquisition of such weapons or the right to develop nuclear technology for peaceful purposes. This has highlighted the discriminatory policy of the series of regulations and provisions controlling the export of technology.