وبعد الإطلاع على جميع المعلومات التي جمعت من أجل إعداد التقرير، بدأنا ندرك تعقّد المسائل القانونية ذات الصلة، إلى درجة الشعور بالقلق إزاء تمتع الموظفين المدنيين التابعين للأمم المتحدة بالإفلات الكامل من العقاب بسبب ظروف غير منظورة في الوقت الذي تم فيه تأسيس الأمم المتحدة، حتى ولو تعلق الأمر بارتكاب جرائم رهيبة كجريمة القتل.
In reviewing all the information gathered for the report, we also began to grasp the complexity of the attendant legal questions — so much so that we were concerned at how certain United Nations civilian personnel could enjoy, by virtue of a specific set of circumstances unforeseen at the time the United Nations was created, complete impunity, even when committing frightful offences, such as murder.