وفي الوقت ذاته، نرى أن شركاءنا يمكنهم أيضا أن يساهموا في تحسين التعاون العملياتي بالاضطلاع بالتدابير التالية: توسيع الانتشار العسكري ونقاط التفتيش على الجانب الأفغاني من الحدود لمضاهاة حجم الانتشار الباكستاني البالغ 000 100 فرد و 200 1 نقطة تفتيش؛ التشاطر الآني للاستخبارات؛ توخي الحذر في استخدام المدفعية والقصف الجوي، لتجنب الحوادث أو انتهاك السلامة الإقليمية؛ التزويد بالعُدد اللازمة لمناهضة التمرد التي تطلبها باكستان؛ التدقيق الأشد لحالات العبور القانوني اليومية التي تبلغ 000 40 حالة، بما في ذلك عن طريق استخدام بطاقات تحديد الهوية بأجهزة القياس الأحيائي؛ وترحيل مخيمات اللاجئين الأفغان القريبة من حدود باكستان إلى مواقع خاضعة للسيطرة في أفغانستان.
At the same time, we feel that our partners too could contribute to enhancing operational cooperation by undertaking the following measures: expansion of military deployments and check posts on the Afghan side of the border to match Pakistan's 100,000 military personnel and 1,200 check-posts; real-time intelligence sharing; caution in the use of artillery and aerial attacks, to avoid accidents or territorial violations; supply of counter-insurgency equipment requested by Pakistan; more effective checking of the 40,000 daily legal crossings, including through use of biometric identity cards; and relocation of Afghan refugee camps close to the border from Pakistan to controlled sites in Afghanistan.