استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلستيه 5422 و 5423، المعقودتين في 25 نيسان/أبريل 2006، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة.
The Security Council resumed its consideration of the item at its 5422nd and 5423rd meetings, held on 25 April 2006 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.