وكلما تصاعد التوتر في الشرق الأوسط تقدم الصين دائماً المشورة للأطراف المعنية قائلة إن استبدال شكل من أشكال العنف بشكل آخر منه لا يمكن إلا أن يعمق الكراهية المتبادلة، وإن مفاوضات السلام توفر الوسيلة المشروعة الوحيدة لحل النـزاع؛ وتناشد الجانبين العربي والإسرائيلي التنسيق تنسيقاً فعالاً بين جهود الوساطة التي يبذلها المجتمع الدولي لتخفيف حدة النـزاع والعودة إلى مسار محادثات السلام.
Whenever tensions arise in the Middle East, China consistently advises the parties concerned, pointing out that replacing one form of violence by another form of violence can only deepen mutual hatred and that peace negotiations offer the only legitimate means of resolving the conflict; it appeals to both the Arab and the Israeli sides actively to coordinate the mediation efforts by the international community, to calm the conflict and to return to the path of peace talks.