علماً بأن اتفاقية الأمم المتحدة للبيع، وإنْ كانت صكا قائما بذاته، هي أيضا نموذج لنصوص قانونية أخرى (مثلا التوجيه الصادر عن الاتحاد الأوروبي رقم 44/99 بشأن بيع البضائع الاستهلاكية وما يرتبط به من الكفالات).
99/44 on the sale and consumer goods and associated guarantees).