31 - وبالإضافة إلى ذلك انتهكت إسرائيل أبسط قواعد القانون الإنساني الدولي، وهي انتهاكات تشكِّل جرائم حرب استناداً إلى المادة 147 من اتفاقية جنيف الرابعة والمادة 85 من البروتوكول الإضافي الملحق باتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والمتعلق بحماية ضحايا النـزاع المسلح الدولي (البروتوكول الأول).
Israel has, in addition, violated the most fundamental rules of international humanitarian law, which constitute war crimes in terms of article 147 of the Fourth Geneva Convention and article 85 of the Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflict (Protocol I).