نحن نعتقد من جانبنا بأن الحوار مع الأمين العام يجب ألا يربط بالضغوط السياسية التي تمارس في مجلس الأمن، والتي أدت إلى عجز المجلس عن تنفيذ التزاماته المقابلة تجاه العراق بسبب التهديد الأمريكي باستخدام حق النقض على أي قرار يعيد للعراق حقوقه بموجب قرارات مجلس الأمن نفسها.
For our part, we believe that dialogue with the Secretary-General must not be linked to political pressures brought to bear in the Security Council — pressures that have prevented the Council from fulfilling its commitments to Iraq. This is because of the American threat of the use of the veto against any draft resolution aimed at restoring Iraq's rights, in accordance with the resolutions of the Security Council itself.