ومنذ صياغة التقرير، حصلت بعض التطورات الجديدة وأخص بالذكر الإعلان الذي تجدر الإشارة إليه الصادر يوم الأحد الماضي عن السلطة الانتخابية حيث أعلنت عن موعد إجراء الانتخابات البرلمانية والانتخابات على صعيد المقاطعات، وهو تحديدا 18 أيلول/ سبتمبر 2005.
Since the report was drafted, few new developments have taken place, with the notable exception of the announcement, last Sunday, by the electoral authorities of the date of the parliamentary and province-level elections, namely, 18 September 2005.