48- وستقوم المقررة الخاصة على النحو المشار إليه في هذا التقرير باستعراض بعض عناصر الاتفاقية الدولية بغية تكوين صورة معاصرة عن ظاهرة الارتزاق.
As noted in this report, the Special Rapporteur will be reviewing elements of the International Convention with a view to capturing a contemporary picture of the phenomenon of mercenarism.