إن من المخيب للآمال جدا أن اختصاص المحكمة المخصصة لحقوق الإنسان سيقتصر على الأعمال التي ارتكبت بعد الاستفتاء الشعبي الذي جرى في 30 آب/ أغسطس 1999، مستبعدا بالتالي جرائم خطيرة عديدة.
It is indeed very disappointing that the jurisdiction of the ad hoc human rights tribunal will be limited to acts committed after the popular consultation of 30 August 1999, thus excluding several serious crimes.