قررت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، دون تصويت، في جلستها الأولى المعقودة في 26 تموز/يوليه 2004، أن تنشئ فريقاً عاملاً بين الدورات لدراسة أساليب عمل الشركات عبر الوطنية والأنشطة التي تقوم بها في إطار البند 4 من جدول الأعمال، يتألف من الأعضاء التالية أسماؤهم: السيدة هامبسون، والسيدة موتوك، والسيدة راكوتوريسووا، والسيد تونيون فيّيس، والسيد يوكوتا.
At its 1st meeting, on 26 July 2004, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights decided, without a vote, to establish a sessional working group to examine the working methods and activities of transnational corporations under agenda item 4, composed of the following members: Ms. Hampson, Ms. Motoc, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Tuñon Veilles and Mr. Yokota.