« فلما رأوه » أي ما هو العذاب « عارضا » سحابا عرض في أفق السماء « مستقبل أوديتهم قالوا هذا عارض ممطرنا » أي ممطر إيانا ، قال تعالى : « بل هو ما استعجلتم به » من العذاب « ريح » بدل من ما « فيها عذاب أليم » مؤلم .
Then , when they saw it as a sudden cloud coming towards their valleys , they said , ' This is a cloud , that shall give us rain ! ' ' Not so ; rather it is that you sought to hasten -- a wind , wherein is a painful chastisement ,