ويبين هذا النمو الأثر المرجأ الناشئ عن وظيفتين جديدتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، تمت الموافقة عليهما لفترة السنتين 2004-2005، في قرار الجمعية العامة 58/295، فيما يتصل بالمرحلة الأولى من تعزيز الأمن والسلامة، وزيادة تعزى إلــى الإنشاء المقترح لوظيفتين جديدتين (وظيفة واحدة من الرتبة ف-4، يشغلها رئيس شعبة الحوسبة، ووظيفة واحدة من الرتبة ف-3 يشغلها موظف شؤون قانونية، للعمل في مكتب رئيس المحكمة)، في فترة السنتين 2006-2007، يقابلها جزئيا تخفيض في بنود الإنفاق غير المتصلة بالوظائف.
The growth reflects the effect of the delayed impact of the two new General Service (Other level) posts approved for the biennium 2004-2005 in General Assembly resolution 58/295 in connection with the first phase of the strengthening of security and safety, and an increase due to the proposed establishment of two new posts (1 P-4 to head the Computerization Division and 1 P-3 for a Legal Officer for the Office of the President of the Court) in the biennium 2006-2007, partially offset by a reduction in non-post objects of expenditure.