ويظهر تحليل ذلك الجزء من التقرير أن التحويلات التي بدأ تنفيذها تتماشى على نحو أساسي مع الأفكار والتعليقات التي نظرت فيها آخر دورة للجنة الإعلام، وأيضا مع التوصيات الواردة في التقرير المعنون “تعزيز الأمم المتحدة: برنامج لإجراء المزيد من التغييرات” (A/57/387).
Analysis of that section of the report shows that the transformations that had been initiated are essentially in line with the ideas and the comments considered during the most recent session of the Committee on Information, as well as with the recommendations outlined in the report entitled “Strengthening of the United Nations system: an agenda for further change” (A/57/387).