31- ثم إن اللجنة، في الوقت الذي تلاحظ فيه أن مشروع القانون الخاص بإعادة التوطين وإعادة التأهيل معروض حالياً على البرلمان، تظل قلقة للغاية إزاء التقارير التي تتحدث عن التشريد والإخلاء القسري في إطار شراء الأراضي من قبل الفاعلين من القطاعين الخاص والعام لتنفيذ مشاريع التنمية، بما فيها بناء السدود والتعدين، ولأن أفراد الفئات المحرومة والمهمشة، وبالخصوص الطوائف والقبائل المعترف بها، يتضررون من هذا التشريد من ديارهم وأراضيهم ومن وقف مصادر رزقهم.
The Committee, while noting that the draft resettlement and rehabilitation bill is currently before Parliament, remains deeply concerned about the reports of displacement and forced evictions in the context of land acquisition by private and state actors for the purposes of development projects, including constructions of dams and mining, and that the members of disadvantaged and marginalized groups, in particular, the scheduled castes and scheduled tribes, are adversely affected by such displacement from their homes, lands and their sources of livelihood.