وقد ظلت اليابان من جانبها، من خلال الصندوق الاستثماني المشترك بين اليونسكو واليابان للحفاظ على التراث العالمي، المنشأ في إطار اليونسكو، وكذلك من خلال معونة المنح الثقافية على الصعيد الثنائي، تدعم المجتمع الدولي بفعالية في جهوده الرامية إلى حفظ وحماية التراث.
For its part, through the UNESCO/Japan Trust Fund for the Preservation of World Cultural Heritage, established within UNESCO, as well as through bilateral cultural grant aid, Japan has been actively supporting the international community in its efforts to preserve and safeguard heritage.