ورفضت الدائرة في القرار الأول طلب المستأنف منحه إذنا لاستئناف قرار الدائرة الابتدائية الأولى الصادر في 5 أيلول/سبتمبر 2002 الذي رفض فيه طلبه للإذن المؤقت.
In the first decision, the Appeals Chamber denied the appellant leave to appeal the decision of Trial Chamber I of 5 September 2002, which denied his request for provisional release.