23- ويمكن إدراج عبارة "أهلية المورّدين أو المقاولين" في الفقرة 3 من مشروع النص إذا رأى الفريق العامل أنه ينبغي استرعاء الاهتمام إلى حقيقة أنه ينبغي فحص مؤهلات المورّدين قبل إصدار الدعوات إذا استخدم النظام الثاني، بغية ضمان وجود عدد كاف من المشاركين المؤهلين.
The words “the qualification of suppliers or contractors” can be included in paragraph 3 of the draft text if the Working Group considers that attention should be drawn to the fact that the qualifications of suppliers should be examined before the invitations to participate are issued if the second system is used, so as to ensure sufficient number of qualified participants.