لقد بدأ برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة، في إطار التعاون القائم بين المنظمتين الشقيقتين، في البحث بحرص، في سياق مبادرة "أمم متحدة واحدة" ولكونهما تتخذان مقرين رئيسيين في نفس الموقع، في الصلة القائمة بين الظروف البشرية وتنمية كوكب الأرض.
In the collaboration between the two sister organizations, UNEP and UN-Habitat had started looking carefully, in the context of the “One UN” initiative and being headquartered in the same location, at the link between the human condition and the sustainability of the planet.