وتتفق اللجنة الخاصة مع الأمين العام في أن لسوء السلوك، وحتى شيوع تصورات سلبية بشأن هؤلاء الأفراد، أثرا ضارا على علاقات الوحدات الوطنية مع السكان المحليين ويمكن أن تسبب صعوبات أمامها في الاضطلاع بولاياتها.
The Special Committee agrees with the Secretary-General that misconduct, and even perceptions of impropriety have a detrimental effect on the relations of national contingents with the local population and could cause difficulties in fulfilling mandates.