[ملاحظة إلى الفريق العامل: لعل الفريق العامل يود أن يلاحظ أن التعليق سيوضح أنه، وفقا للتوصية 33، يجوز جعل الحق الضماني في الممتلكات الملموسة التي كانت من الملحقات عندما جُعل الحق الضماني نافذا تجاه الأطراف الثالثة أو التي تُصبح من الملحقات بعد ذلك نافذا تجاه الأطراف الثالثة بواسطة تسجيل إشعار في سجل الحقوق الضمانية العام.
[Note to the Working Group: The Working Group may wish to note that the commentary will explain that, in accordance with recommendation 33, a security right in a tangible that is an attachment when the security right is made effective against third parties or becomes an attachment subsequently may be made effective against third parties by registration of a notice in the general security rights registry.