ومع بقاء وضع منطقة أبيي دون حسم، فقد أسهم امتعاض الأهالي والتمرد بصورة مباشرة في ازدياد التوتر والعداء الذي أدى بالتالي إلى استئناف الصراع بين الشمال والجنوب، فالتحق عدد كبير من أفراد قبيلة الدينكا الأنواك بالحركة الشعبية/الجيش الشعبي لتحرير السودان وتسلموا مراكز هامة في قيادة الحركة.
With the Abyei situation unresolved, local resentment and rebellion contributed directly to the increase in tensions and hostility that eventually contributed to the resumption of the north-south conflict as the Ngok Dinka joined the SPLM/A in large numbers and came to occupy significant positions in the leadership of the Movement. Meanwhile, the overall conflict was aggravated locally by the use of Arab tribal