وقد اعتمدت اللجنة الحكومية المعنية بالمساواة بين الجنسين والمجلس البرلماني، لدى صياغة استراتيجية المساواة بين الجنسين، على مشروع السياسة الحكومية الرامية إلى تحقيق المساواة بين الجنسين وخطة العمل الوطنية للمساواة بين الجنسين للفترة 2006-2011 التي وضعتها دوائر المنظمات غير الحكومية النسائية بدعم من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا/مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان، وعلى تقييم أحوال الحقوق الفعلية والحقوق القانونية للنساء في جورجيا الذي وضعته منظمات غير حكومية نسائية إلى جانب خبراء مستقلين بدعم من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وكذلك الموارد المتاحة الأخرى ذات الصلة.
In the elaboration of the GES the GCGE and the Parliamentary Council utilized the draft Gender Equality State Policy and the Gender equality National Action Plan for 2006-2011 developed by Women's NGO community with OSCE/ODIHR support, Assessment of Women's De Facto and De Jure Rights Conditions in Georgia developed by women's NGOs and independent experts with UNIFEM support as well as other relevant resources available.