وينبغي بالضرورة تصميم برنامج الإجراءات والتدابير المرتبطة بالحق في التنمية بحيث تكون التزامات جميع الوكلاء المختلفين، وكافة سلطات الدولة، والحكومات المحلية، والشركات المتعددة الجنسيات، والوكالات المتعددة الأطراف، والمجتمع الدولي محددة بوضوح، فيصبح بذلك حقاً مكتملاً، له كل ما يبرر اعتباره حقاً من حقوق الإنسان محدد الواجبات والالتزامات.
The programme of actions and measures that is associated with the right to development has to be necessarily designed in a way that the obligations of all the different agents, the State authorities, the local governments, the multinational companies, the multilateral agencies and the international community have to be clearly specified. It thus becomes a complete right; having all the justification of a human right with fully identified duties and obligations.