إن دولة الإمارات العربية المتحدة، إذ تؤكد مجددا ترحيبها بالمعاهدات الحدودية الموقعة بين الأشقاء في المملكة العربية السعودية وكل من دولة الكويت وجمهورية اليمن، لاعتبارها حدثا سياسيا وتاريخيا هاما من شأنه أن يعزز تدابير بناء الثقة وعلاقات حسن الجوار، تطالب جمهورية إيران الإسلامية أن تحذو حذو هذه الدول الشقيقة، وأن تستجيب لمبادراتنا السلمية والداعية إلى الدخول في مفاوضات ثنائية مباشرة وجادة لإيجاد حل سلمي لإنهاء احتلالها للجزر الثلاث طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى التابعة لدولة الإمارات العربية المتحدة، أو القبول بإحالة النزاع إلى محكمة العدل الدولية.
The United Arab Emirates reiterates its welcome of the border treaties concluded between the Kingdom of Saudi Arabia and both the State of Kuwait and the Republic of Yemen, as an important political and historic event that will promote confidence-building measures and good neighbourly relations. At the same time, we call upon the Islamic Republic of Iran to follow the example of those fraternal States and to respond to our peaceful initiatives that call for either entering into direct and serious bilateral negotiations aimed at finding a peaceful solution for ending Iran's occupation of our three islands Greater Tunb, Lesser Tunb and Abu Musa, or agreeing to submit the dispute to the International Court of Justice.