وثبت دوما من عمليات التفتيش التي أجريت بصورة منتظمة في مختلف المواقع أن فرنسا تلتزم بدقة بأحكام اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية وبالإضافة إلى ذلك، يبين المرسوم 98-36 المؤرخ 16 شباط/فبراير 1998 شروط تخزين الأسلحة الكيميائية القديمة (التي تعود إلى ما قبل تاريخ 1925) ريثما تتم تهيئة الموقع الذي سيجري فيه تدميرها.
These inspections, conducted regularly at various sites, have always demonstrated France's strict fulfilment of its commitments under the Convention. Furthermore, Decree No. 98-36 of 16 January 1998 specifies the conditions for the storage of old chemical weapons (predating 1925) pending the establishment of a site for their destruction.