وفضلا عن ذلك، أخذت اللجنة الخاصة في الاعتبار الأحكام ذات الصلة من قراري الجمعية العامة 55/147 المؤرخ 8 كانون الأول/ ديسمبر 2000، والمتعلق بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، و 55/146 المتخذ في التاريخ نفسه والمتعلق بالعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار.
Furthermore, the Special Committee took into account the relevant provisions of Assembly resolutions 55/147 of 8 December 2000, on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, and 55/146 of the same date, relating to the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.