ولعلكم تعلمون، بوصفكم أعضاء في المجلس، أن شخصا مدرجا في القائمة الموحدة، هو السيد ليونيل دومون، كان يقيم في اليابان بهوية مزورة لفترة عامين قبل إلقاء القبض عليه في ألمانيا في عام 2003 ولاحقا صدر عليه حكم في فرنسا.
As Council members, perhaps, may know, an individual included in the Consolidated List, Mr. Lionel Dumont, resided in Japan under a false identity for a couple of years before he was apprehended in Germany in 2003 and later sentenced in France.