2 - ووفقا لقرار الجمعية العامة 48/162، يتعين على المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب، في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2008، 11 عضوا للمجلس التنفيذي من بين الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أو الأعضاء في الوكالات المتخصصة أو في الوكالـــة الدوليـــة للطاقـــة الذريـــة لفترة عضويـــة مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009، لملء الشواغر التي ستحدث في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، عند انتهاء فترة عضويــة الدول الأعضاء التالية: الاتحاد الروسي، إكوادور، أيسلندا، باكستان، بنغلاديش، بنن، جامايكا، الجزائر، سويسرا، النرويج، اليابان.
In accordance with General Assembly resolution 48/162, the Economic and Social Council is to elect, at its resumed organizational session for 2008, 11 members of the Executive Board from among States Members of the United Nations or members of the specialized agencies or of the International Atomic Energy Agency, for a three-year term beginning on 1 January 2009, to fill the vacancies that will occur on 31 December 2008 upon the expiration of the terms of the following members: Algeria, Bangladesh, Benin, Ecuador, Iceland, Jamaica, Japan, Norway, Pakistan, Russian Federation and Switzerland.