بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أحيل إليكم طيه نص البيان المتعلق بالحالة في منطقة كيدال (شمال مالي) الذي أدلى به وزير الخارجية والتعاون الدولي في جمهورية مالي أثناء لقاء أجراه مع السلك الدبلوماسي في باماكو في 1 أيلول/سبتمبر 2007.
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith the text of the statement delivered in Bamako on 1 September 2007 by the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of the Republic of Mali on the occasion of a meeting with the diplomatic corps concerning the situation in the Kidal region (northern Mali) (see annex).