واسمحوا لي أن أعيد التأكيد، على نحو ما بينت في رسالتي المؤرخة 2 نيسان/أبريل 2003 الموجهة إلى السيد دنكطاش، والتي أرسلت إليكم أيضا نسخة منها، على ثقتي من أن أي استئناف مجد للمفاوضات يتوقف على إعلان الطائفتين قبولهما المسبق لخطتكم باعتبارها أساسا لمواصلة عملية التفاوض، في إطار بعثتكم للمساعي الحميدة، من أجل التوصل إلى تسوية شاملة للمشكلة القبرصية، على نحو ما تنص عليه القرارات ذات الصلة لمجلس الأمن.
Allow me to reiterate that (as I indicated in my letter of 2 April 2003 to Mr. Denktash, which I also copied to you) if any resumption of the talks is to be meaningful I believe that both communities should indicate at the outset that they accept your plan as the basis for a further negotiating process, within the framework of your good offices mission, in order to achieve a comprehensive settlement of the Cyprus problem as provided for in relevant Security Council resolutions.