ومن بين المسائل المطروحة للدراسة في أي عملية اصلاحية وضع تعاريف أكثر دقة لأدوار ومسؤوليات وواجبات وحقوق جميع الأطراف المعنية، وتعاريف أكثر وضوحا عن متى يفترض أن التسليم قد تم، والقواعد التي تتعلق بحالات لا يتضح فيها تماما في أي مرحلة من الرحلة تعرضت الشحنة المنقولة للضياع أو التلف، وتحديد الشروط أو نظام المسؤولية الواجب التطبيق وكذلك الحدود المالية للمسؤولية، وادراج أحكام ترمي إلى منع الاحتيال والتدليس في استخدام سندات الشحن.
Some issues raised for consideration in any reform process included formulating more exact definitions of the roles, responsibilities, duties and rights of all parties involved and clearer definitions of when delivery was assumed to occur; rules for dealing with cases where it was not clear at which leg of the carriage cargo had been lost or damaged; and identifying the terms or liability regime that should apply as well as the financial limits of liability and the inclusion of provisions designed to prevent the fraudulent use of bills of lading.