وتدعو المادة 5 الدول إلى اتخاذ تدابير للقضاء على الانتهاكات الواسعة النطاق لحقوق الإنسان والحالات الناشئة عن العنصرية والتمييز العنصري والاستعمار والسيطرة والاحتلال الأجنبيين والعدوان والتدخل الأجنبي والتهديدات الأجنبية ضد السيادة الوطنية والوحدة الوطنية والسلامة الإقليمية والتهديدات بالحرب ورفض الاعتراف بحق الشعوب في تقرير المصير.
Article 5 calls upon States to take measures to eliminate massive violations of human rights and situations resulting from racism and racial discrimination, colonialism, foreign domination and occupation, aggression, foreign interference and threats against national sovereignty, national unity and territorial integrity, threats of war and the refusal to recognize the right of peoples to self-determination.