يشير المحامي إلى أن دواعي القلق هذه قد ذكرتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في معرض ملاحظاتها الختامية بشأن تقرير تونس لعام 1995 (الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخمسون، الملحق رقم 40 (A/50/40) الفقرات 79-98).
Counsel points out that these concerns were referred to by the Human Rights Committee in its concluding observations on Tunisia's report in 1995 (Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 40 (A/50/40), paras.