وفضلا عن ذلك، ينبغي للدولة المشترعة أن تنظر فيما إذا كانت قوانينها وسياساتها بشأن حماية المستهلك تتسق، وإلى أي مدى، مع حق ضمان قد ينشئه المانح إذا كانت الأموال الموجودة في الحساب المصرفي أو الائتمان المقدم للمانح هي لأغراض المانح الشخصية أو عائلته أو بيته.
Moreover, the enacting State should consider whether and to what extent, consistent with its consumer-protection laws and policies, a security right in a bank account may be created by an individual grantor if the funds in the bank account or the credit extended to the individual grantor is for the grantor's personal, family or household purposes.