وفي الوقت نفسه، ارتأى الممثلون في الحلقة الدراسية أنه في الوقت الذي لا تشكل فيه بلدانهم مصادر أساسيـــــة للاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة ولا هي أكثر البلدان تأثرا، فإنه لا يمكنهم أن يظلوا غير مبالين بالمشاكل التي تطرحها التجارة غير المشروعة.
At the same time, representatives at the Seminar felt that while their countries were neither the main sources of illicitly trafficked small arms nor the worst affected, they could not remain indifferent to problems posed by illicit trafficking.