ودعا أحد الاقتراحات إلى اعادة صوغ مشروع المادة كمبدأ لعدم التمييز بالاستعاضة عنه بحكم على غرار ما يلي:
One proposal to recast the draft article as a principle of non-discrimination was to replace it with a provision along the following lines: