وتكرار حدوث هذه المآسي - التي تستهدف أقوى الدول - الأمم عسكريا - يؤكد على الحاجة إلى أن نفكر بتعمق في مسائل الأمن وعلى الحاجة الملحة إلى أن نعمل معا لتوطيد النظام القانوني الدولي، مستعملين جميع فروع منظومة الأمم المتحدة ومعززين المعايير والقواعد القانونية الدولية ومانحين القدرة للتعاون القضائي والأمني والاستخباري عبر الحدود، ومعالجين في نفس الوقت وحسب الاقتضاء لمسائل الأسباب الجذرية للإرهاب.
The recurrence of such tragedies — aimed at the most militarily powerful of nation-States — underlines the need for us to reflect deeply on the issues of security and the urgent need to work together to consolidate the international legal regime, using all the branches of the United Nations system, strengthening international legal norms and standards and enabling judicial, security and intelligence cooperation across borders, while also addressing issues of the root causes of terror, where appropriate.