إلا أنه ثمة حاجة إلى توفير المساعدة المالية والتقنية للبلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا، والبلدان غير الساحلية، والبلدان الجزرية النامية لتمكينها من تحسين هياكلها المادية الأساسية والمجموعة الكاملة من الجوانب المؤسسية، والإجرائية، والتنظيمية، والإدارية وغيرها من الجوانب غير المادية التي تتسم بأهمية حيوية بالنسبة للحركة الفعلية للسلع نحو الأسواق الإقليمية والعالمية ومنها.
However, there is a need to provide financial and technical assistance to developing countries, particularly, the least developed, landlocked and island developing countries so as to enable them to improve their physical infrastructure and the whole range of institutional, procedural, regulatory, managerial and other non-physical aspects of vital importance to the actual movement of goods to and from regional and world markets.