21- بعد إحراز تحسين ملحوظ، شهدنا، وبالأخص بعد خريف عام 2006، تدهوراً جديداً وخطيراً في الوضع اتسم ليس فقط بزيادة مقلقة في جرائم القانون العام (السرقات المقترنة بالاعتداء، والسطو، لا سيما بإشهار السلاح)، بل والأكثر من ذلك بموجة غير مسبوقة من الاغتيالات والخطف، وخاصة خلال الربع الأخير من عام 2006.
After a marked improvement, a new and serious deterioration in the situation began in the autumn of 2006, characterized not only by the worrying increase in ordinary crimes (robbery with assault, burglary, particularly armed robbery and burglary) but, especially, by an unprecedented wave of murders and kidnappings, in particular during the last quarter of 2006.