(ح) الادعاءات في حالات كثيرة بأن الحصول على محامٍ، وإن نص عليه القانون، ينكر أو يتأخر عملياً بالنسبة للحالات رهن الاحتجاز في حراسة الشرطة، وأنه يتعين على المتهم أن يدفع أتعاب المساعدة القانونية إن خسر قضيته؛
(h) Allegations that in many cases, even where so provided by law, access to a lawyer is denied or delayed in practice to persons in police custody, and that defendants have to pay back the costs of legal aid if their case is lost;