ففي قضية النـزاع الحدودي (بين جمهورية بوركينا فاسو ومالي)، حرصت المحكمة على الإشارة إلى أن "كل شيء يتوقف على نية الدولة المعنية"().
In the case concerning the Frontier Dispute (Burkina Faso v. Republic of Mali), the Court was careful to point out that “it all depends on the intention of the State in question”.