كما أن المادة السادسة، الفقرة 1، في اتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة والصندوق تنص على أن ”الصندوق يحيط علما بالالتزام الذي يضطلع به، بموجب الفقرة 2 من المادة 48 من ميثاق الأمم المتحدة، أعضاؤه ممن هم أعضاء أيضا في الأمم المتحدة، بتنفيذ قرارات مجلس الأمن من خلال عملهم في الوكالات المتخصصة المعينة التي هم أعضاء فيها، والذين سوف يولون في مباشرة أنشطتهم الاعتبار الواجب لقرارات مجلس الأمن بموجب المادتين 41 و 42 من ميثاق الأمم المتحدة“().
Furthermore, article VI, paragraph 1, of the relationship Agreement between the United Nations and IMF provides that “the Fund takes note of the obligation assumed, under paragraph 2 of Article 48 of the United Nations Charter, by such of its members as are also Members of the United Nations, to carry out the decisions of the Security Council through their action in the appropriate specialized agencies of which they are members, and will, in the conduct of its activities, have due regard for decisions of the Security Council under Articles 41 and 42 of the United Nations Charter”.