ومن المقلق أن الخروقات والاعتداءات الإسرائيلية بدأت تأخذ منحى تصعيديا، إذ تجاوزت الثلاثة آلاف خرقا منذ حزيران/يونيه 2000، وبلغت خلال شهر كانون الأول/ ديسمبر 2001 لوحده أكثر من 75 خرقا، وتميزت بالاختراق المتكرر لجدار الصوت في طلعات استفزازية للطيران الحربي الإسرائيلي بمشاركة أكثر من عشر طائرات في أحيان كثيرة في الطلعة الواحدة، مما يروع السكان المدنيين، خاصة الأطفال الآمنين في المدارس، ويحدث أضرارا مادية في الممتلكات.
It is disturbing that the Israeli violations and incursions have begun to escalate. There have been more than 3,000 since June 2000, and in December alone there were more than 75. The sound barrier has repeatedly been broken in provocative overflights by Israeli warplanes in which some dozens of aircraft often take part in a single operation. This alarms the civilian population, especially blameless children at school, and causes serious damage to property.