ولما كان من الضروري تلبية الاحتياجات المنصوص عليها في القرار 54/235، وجدت الأمانة أنه يلزم أن تلقي نظرة فاحصة على تنفيذ ميزانية فترة السنتين الحالية للوقوف على أي قدر من المرونة ضمن الاعتمادات القائمة لاستيعاب الجزء المتبقي من المبلغ وهو 000 469 دولار.
Given the necessity of meeting the requirements of resolution 54/235, the Secretariat had looked carefully at the implementation of the current biennial budget to determine whether there was any flexibility within existing appropriations to accommodate the remaining $469,000.