وقد أثار الاستعراض الذي قامت به الأمانة تساؤلات بشأن اتساق هذه الانحرافات مع أحكام البروتوكول، مما أدى بالأمانة إلى الاستنتاج ضرورة أن تطلب من اللجنة والأطراف أن تبت فيما إذا كانت هذه الأنواع من الانحراف عن تدابير رقابة الاستهلاك والإنتاج في البروتوكول تتفق مع البروتوكول، والطريقة التي ينبغي أن تعالج بها هذه الانحرافات في المستقبل فيما يتعلق بإجراء عدم الامتثال في البروتوكول.
The Secretariat's review raised questions regarding the consistency of those deviations with the terms of the Protocol and led the Secretariat to conclude that it should ask the Committee and the Parties to determine if those types of deviations from the Protocol's consumption and production control measures were consistent with the Protocol, and the manner in which the deviations should be treated in future with respect to the Protocol's non-compliance procedure.