(أ) تعديل المادة 315 من قانون العقوبات اللبناني، بحيث يضاف إلى المادة 315، الفقرة الأخيرة، النص التالي: “يعاقب بالأشغال الشاقة المؤقتة لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات، ولا تزيد عن سبع سنوات، وبغرامة لا تقل عن مثل المبلغ المدفوع، ولا تزيد عن ثلاثــة أمثاله، كل من يقدم، عن قصد، وبأية وسيلة مباشرة أو غير مباشرة، علــى تمويل، أو المساهمة في تمويل الإرهاب أو الأعمال الإرهابية أو المنظمــات الإرهابية”.
(i) The amendment of article 315 of the Lebanese Penal Code, by appending to the last paragraph the following text: “Any person who deliberately provides, either directly or indirectly, funding for terrorism, terrorist operations or terrorist organizations, shall be liable to a term of hard labour of no less than three years and no more than seven years and to a fine the amount of which is not less than the sum that was involved and not more than three times that sum.”