وما من مدنية تتغاضى عن الجريمة البشعة التي ارتكبت فـــي ثـــلاث مـــدن في هذا البلد يوم الثلاثاء، 11 أيلول/سبتمبر، وما من سبب يمكن أن يبررها، وهي تحدث في الوقت الذي تستعد فيه الأمم المتحدة لتدق ناقوس السلام للألفية الجديدة البادئة هذه السنة.
No civilization condones, and no cause whatever can justify, the odious crime perpetrated in three cities of this country on Tuesday, 11 September, just as the United Nations was preparing to ring the Peace Bell for the new millennium commencing this year.