ولا شك في أن هذا حدث تاريخي يصور أفضل تقاليد التفاهم والتعايش السلمي بين شعوب المنطقة ومنطقة السلام في أمريكا الجنوبية، التي تتجسد أسسها وآلياتها ومبادؤها التوجيهية في مشروع القرار المعروض علينا اليوم، هي تعبير عن قرارنا الثابت بأن نعيش في سلام وبأن نشترك في التصدي للتهديدات التي يواجهها السلام الدولي وبأن نتعاون تعاونا وثيقا من أجل تحقيق التنمية المتناسقة لشعوبنا ضمن إطار من الديمقراطية والعدالة الاجتماعية.
It is undoubtedly a historic event that reflects the best traditions of understanding and peaceful coexistence between the peoples of the region. The South American peace zone, whose basis, mechanisms and guidelines are clearly reflected in the draft resolution before us today, is the expression of our firm decision to live in peace, confront threats to international peace jointly and cooperate effectively for the harmonious development of our peoples within a framework of democracy and social justice.