وبحسب الممارسة المتبعة في المنظمة يبرم نوعان من الاتفاقات بين الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية هما: “اتفاقات الشراكة” بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، أو برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أو منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، أو برنامج الأغذية العالمي أو غيرها من الهيئات التابعة للأمم المتحدة المنفذة للبرامج الإنسانية، والمنظمات غير الحكومية الدولية أو المحلية، من أجل تنفيذ المشاريع المحددة، والترتيبات الأمنية بين مكتب المنسق الأمني للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المشاركة في تنفيذ أنشطة المساعدة التي تضطلع بها المنظمة.
In the practice of the Organization two kinds of agreements have been concluded between the United Nations and non-governmental organizations: “Partnership agreements” between UNHCR, UNDP, UNICEF, WFP or other United Nations bodies executing humanitarian programmes, and international or local non-governmental organizations for the implementation of specific projects, and Security Arrangements between the Office of the United Nations Security Coordinator and non-governmental organizations participating in the implementation of assistance activities of the Organization.