وعلى الرغم من الجمعيات الأهلية غير الحكومية التي تؤديمهمتها بصورة فعالة، إلا أن المسئوليات الموزعة على الدول الأوروبيةالمختلفة ـ مثل مساعدة الحكومة الأفغانية في فرض القانون والقضاء علىزراعات الأفيون ـ تعاني من التقصير سواء من حيث المتطلبات أو الوفاءبالوعود.
Although non-governmental organizations are doing aneffective job, responsibilities assigned to different Europeancountries – such as helping the Afghan government with lawenforcement and poppy eradication – have fallen short of both needsand promises.