3 - تشير اللجنة إلى أن الجمعية العامة قد أذنت، بناء على توصية اللجنة الاستشارية (انظر A/58/809)، بالدخول في التزامات بمبلغ 800 259 49 دولار، الذي وافقت عليه اللجنة الاستشارية بموجب أحكام الفرع الرابع من قرار الجمعية العامة 49/233 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1994، من أجل إنشاء البعثة (للفترة من 1 أيار/مايو إلى 30 حزيران/يونيـــه 2004)، وبمبلغ 500 480 172 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2004 وتقسيم هذين المبلغين فيما بين الدول الأعضاء (انظر قرار الجمعية العامة 58/311 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2004).
The Committee recalls that the General Assembly, on the recommendation of the Advisory Committee (see A/58/809), authorized commitment authority with assessment of the amount of $49,259,800, approved by the Advisory Committee under the terms of section IV of General Assembly resolution 49/233 A of 23 December 1994, for the establishment of the Mission (for the period from 1 May to 30 June 2004), and of an amount of $172,480,500 for the period from 1 July to 31 October 2004 (see General Assembly resolution 58/311 of 18 June 2004).