وفيما يتعلق بالتكافؤ في الفرص وعدم التمييز تعمل الحكومة من أجل إتاحة نفس الفرص والوصول إلى نفس الخدمات للأطفال والمراهقين، بما في ذلك المنتمين إلى أقليات أو المميز ضدهم مثل السكان الأصليين والمنحدرين من أصل إفريقي، الأمر الذي يُمِكن من نمائهم في ظروف تسودها المساواة، مع مراعاة الطابع الثقافي والإثني المتعدد للمجتمع.
As regards equality of opportunity and non-discrimination, the Government was working to make sure that boys, girls and adolescents, including those belonging to minority groups or groups suffering discrimination, such as indigenous persons and persons of African ancestry, had access to equal services and opportunities that would enable them to develop on an equal footing, with due regard to the multicultural and multiethnic nature of society.