83 - وحسب ما ذكر في تقرير سابق، (انظر A/AC.109/2007/3) استعرض وزير المملكة المتحدة لشؤون أقاليم ما وراء البحار، في بيان أدلى به في 24 نيسان/أبريل 2006، العلاقة بين المملكة المتحدة وأقاليم ما وراء البحار بعد مرور سبع سنوات على صدور الكتاب الأبيض لعام 1999 المعنون ”الشراكة من أجل التقدم والرخاء: بريطانيا وأقاليم ما وراء البحار``().
As previously reported (see A/AC.109/2007/3) in a statement made on 24 April 2006, the United Kingdom Overseas Territories Minister took stock of the relationship between the United Kingdom and the Overseas Territories seven years on from the 1999 White Paper entitled “Partnership for Progress and Prosperity: Britain and the Overseas Territories”.