ولكن على الرغم مما يقرب من نصف قرن من العضوية في مجلس أوروبا ـ باعتبارها في الظاهر من حماة حقوق الإنسان، بما في ذلك حرية التعبير والعقيدة ـ فما زالت تركيا تفرض العقوبة على أي إشارة إلى أن الإبادة العرقية للأرمن حقيقة تاريخية ثابتة، باعتبارها جريمة ضد الكبرياء الوطني.
But, despite almost half a century of membership in the Council of Europe – ostensibly a guardian of human rights, including freedom of speech and conscience – Turkey still punishes a crime against national honor any suggestion that the Armenian genocide is an historic truth.