30 - وتلاحظ اللجنة أن الجزء رابعا من تقرير الأمين العام (A/62/766) يُشار فيه إلى أوجه قصور شابت تمويل حساب الدعم في الفترتين 2006-2007 و 2007-2008، وتحيط علما بأن سبب هذا العجز هو أن الأرصدة الفائضة المتاحة في الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام في الفترتين المنتهيتين في 30 حزيران/يونيه 2004 و 30 حزيران/يونيه 2005 لم تستخدم استخداما صحيحا في تمويل الاحتياجات المتصلة بهاتين الفترتين.
The Advisory Committee notes that section IV of the Secretary-General's report (A/62/766) refers to funding shortfalls of the support account for 2006/07 and 2007/08. The Committee notes that the reason for the deficit is the incorrect application to the financing of the requirements related to both periods of the excess balances available in the Peacekeeping Reserve Fund for the periods ended 30 June 2004 and 30 June 2005.