أما في أماكن أخرى - في أمريكا اللاتينية أو أفريقيا - فقد كان من الأصعب التحول من أنماط التجارة ”التقليدية“ بدرجة أكبر بين الشمال والجنوب.
Elsewhere - in Latin America or Africa - more "traditional" North-South trading patterns had been harder to shift.