والدور البارز للقاعدة قد ينكمش مع تصاعد أعمال العنف بين الطوائف، وقد تتلاشى الفوارق بين الهجمات الطائفية على الأسواق وعلى أماكن العبادة، أو الأعمال ذات الطابع الإجرامي البحت كالاختطاف وفرض الأتاوات من جهة، ومقاتلة القوات العراقية وغير العراقية من جهة أخرى.
The prominent role of Al-Qaida may diminish as the violence escalates between communities, and distinctions blur between sectarian attacks on markets and places of worship, or purely criminal kidnapping and protection rackets on the one hand, and the fight against Iraqi and non-Iraqi forces on the other.