أما تشخيص حالة الهجرة المعقدة السائدة في كندا اليوم، فيتطلب مناقشة تتجاوز نطاق هذا التقرير وأهدافه.
Unravelling the complexity of the immigration situation prevailing today in Canada would require a debate extending beyond the scope and aims of the present report.