ومن المعترف به عموما أن المسؤوليات المتعلقة بالقيام بهذه التقييمات، وبما يجري الأخذ به من خيارات في مجال السياسة العامة في ضوء نتائجها، إنما تقع على عاتق السلطات الوطنية(9). ومع ذلك، ربما يتوفر قدر ما من التعاون الدولي فيما يتعلق، مثلا، بالجوانب المنهجية أو بناء القدرات من قبل مؤسسات متعددة الأطراف.
It is generally recognized that responsibilities for carrying out such assessments, as well as for making policy choices in the light of their results, lie with national authorities.9 However, there could be a certain degree of international cooperation, for example with regard to methodological aspects or concerning capacity-building by multilateral institutions.