ومجلس الأمن، إذ يشير إلـــــــى قراراتـــــــه 1265 (1999)، و 1296 (2000)، و 1324 (2000) و 1379 (2001)، يشجع الدول الأعضاء، والكيانات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، والمجتمع المدني وغير ذلك من الجهات الفاعلة ذات الصلة، على وضع استراتيجيات وخطط عمل واضحة مقرونة بأهداف وجداول زمنية، بشأن إدماج الاعتبارات الجنسانية في العمليات الإنسانية، وبرامج إعادة التأهيل والبناء، بما في ذلك آليات للرصد، وعلى القيام أيضا بوضع أنشطة تستهدف إزالة العوائق النوعية التي تقف في وجه النساء والفتيات في فترة ما بعد انتهاء الصراعات، مثل عدم تمتعهن بالحق في الأرض والملكية والاستفادة من الموارد الاقتصادية والتحكم فيها.
“The Security Council, recalling its resolutions 1265 (1999), 1296 (2000), 1324 (2000) and 1379 (2001), encourages Member States, the entities of the United Nations system, civil society and other relevant actors, to develop clear strategies and action plans with goals and timetables, on the integration of gender perspectives in humanitarian operations, rehabilitation and reconstruction programmes, including monitoring mechanisms, and also to develop targeted activities, focused on the specific constraints facing women and girls in post-conflict situations, such as their lack of land and property rights and access to and control over economic resources.