65 - وتماشيا مع ولاية الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات، نظمت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع حكومة موزامبيق بصفتها البلد المضيف، وفريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم ومكتب تنسيق العمليات الإنمائية للأمم المتحدة، حلقة دراسية في أيار/مايو 2008 لتبادل الخبرات بين بلدان برنامج ”توحيد الأداء“ الرائدة وبلدان أخرى ذات مبادرات مماثلة، أسفرت عن صدور بيان مابوتو الذي قدم للمجلس في دورته الموضوعية لعام 2008 (انظر A/63/85-E/2008/83، المرفق).
In line with the mandate of the triennial comprehensive policy review, the Department of Economic and Social Affairs, in cooperation with the Government of Mozambique as host country, the United Nations Evaluation Group and the United Nations Development Operations Coordination Office, organized a seminar in May 2008 to exchange experiences among the “Delivering as one” programme pilot countries and other countries with similar initiatives, which resulted in the issuance of the Maputo statement, which was submitted to the Council at its substantive session of 2008 (see A/63/85-E/2008/83, annex).