وتم إدراج إضافاتهم الجوهرية وملاحظاتهم في نص منقح قُدم في أيار/مايو 2007 إلى المكاتب الاتحادية (بلغة واحدة) في سياق إجراء مشاورات رسمية.
Their substantial additions and remarks were included in a revised version, which was then submitted in May 2007 to the federal offices (in a single language version) in the context of a formal consultation procedure.