فمثلا، يتعين بالنسبة لكل الأعمال التي أداها جميع أعضاء فريق الدفاع في الفترة ما بين 1 و 31 كانون الثاني/يناير تقديم المطالبة الموحدة المتصلة بهذه الأعمال ممهورةً بتوقيع كبير المحامين في موعد لا يتجاوز 28 شباط/فبراير (وحبذا لو كان قبل ذلك بكثير).
Thus, for example, for all work done by all defence team members between 1 and 31 January, the consolidated claim must be submitted under the lead counsel's signature no later than (and preferably well before) 28 February.