45- ومع ذلك، ومنذ البداية الأولى، جاء برنامج الإصلاح التقليدي الذي عُرِف باسم "توافق آراء واشنطن" متناقضاً تناقضاً صارخاً مع نجاح عدد من اقتصادات شرق آسيا في اللحاق بالركب ، وهي التي أقامت استراتيجياتها للتنمية على تراكم رأس المال، تدعمه سياسات صناعية عملية نشطة مقرونة بتكامل استراتيجي أكثر توازناً في الأسواق الدولية وبسياسات استباقية للاقتصادات الكلية.
However, from the very beginning, the orthodox reform agenda, which came to be known as the “Washington Consensus”, stood in stark contrast to the successful catching-up of a number of East Asian economies that had based their development strategies on capital accumulation, supported by pragmatic and proactive industrial policies combined with more measured and often strategic integration into international markets and proactive macroeconomic policies.