وبدلا من أن تقصر الدولة مهمتها على دور صغير لا أهمية له فإنها تلعب في الاقتصاد المعولم دورا أساسيا يتمثل في تهيئة البيئة المواتية لنشاط القطاع الخاص والاضطلاع بالعمليات الحكومية بأكثر الطرق الفعالة الممكنة التي تتيح استثمار الموارد النادرة في القطاع الخاص الإنتاجي والقطاع النشط للمنظمات غير الحكومية.
Rather than shrink into a small and unimportant role, the State in the globalized economy plays an essential role in creating an enabling environment for the private sector and in conducting government operations in as efficient a manner as possible so as to permit scarce resources to be invested in the productive private sector and the energetic non-governmental organization sector.