وعلى الرغم من هذا الاستنتاج المثير للخوف والجزع، فإنالدراسة لم تحث اللجنة التنظيمية النووية في الولايات المتحدة علىتوجيه أوامرها إلى المرافق النووية بإزالة الوقود المستنفد من البِرَكالمكتظة في أكثر من مائة مفاعل نووي تجاري في أميركا.
Despite this alarming conclusion, the study did not promptthe US Nuclear Regulatory Commission to order utilities to removespent fuel from overcrowded pools at more than 100 US commercialreactors.