وكما أوضحت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، فإن حرمان شخص من حريته، إلى جانب ضرورة أن يكون قانونيا، يتعين أن يكون تدبيرا معقولا وضروريا يتناسب مع ظروف الحالة().
As the Human Rights Committee has made clear, detention must not only be lawful but must also constitute a reasonable, necessary and appropriate measure in the circumstances.