41- واقترح العديد من المشاركين وضع صياغة تلزم الدول باتخاذ التدابير اللازمة للوقاية من ممارسات الاختفاء القسري التي يرتكبها فاعلون غير أولئك المشار إليهم في المادة الأولى، ومعاقبتهم بموجب القانون الجنائي.
Several participants suggested a formula urging States to take the necessary measures to prevent and punish under their criminal law enforced disappearances committed by actors other than those referred to in article 1.