6 - ويتمثل المنطلق الرئيسي للعمل ضمن هذا الإطار في إعداد الوحدة الخاصة أدوات وآليات السياسات اللازمة لمساعدة البلدان النامية على تطوير قدراتها من أجل تحقيق أهدافها الإنمائية الوطنية، وكذلك الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، على أن تزود بها جميع الشركاء المعنيين بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب، عبر التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي، على أساس توافق وثيق مع البرنامج الإنمائي كمؤسسة ومع منظومة الأمم المتحدة الأوسع نطاقا.
The main thrust of the work under the present framework is for the Special Unit to develop and provide all partners interested in South-South cooperation with the policy tools and mechanisms necessary to help developing countries build capacities to achieve their national development goals and internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, through South-South and triangular cooperation, in close concert with corporate UNDP and the wider United Nations system.