إن إصرار الولايات المتحدة في سياستها القائمة على الحصار والمقاطعة وتقويض الاستقرار السياسي في كوبا وعرقلة جهود شعبها لتحقيق التنمية تتعارض مع أهداف الأمم المتحدة وقواعد القانون الدولي، كما تتناقض مع إعلان حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية، ومع كل التوجهات نحو إقامة عالم يسوده التعاون والاحترام المتبادل.
America's insistence on pursuing its policy of blockading Cuba, boycotting it and undermining its political stability and impeding the efforts of its people to achieve development runs counter to the purposes of the United Nations, the norms of international law, the Charter of Economic Rights and Duties of States and all aspirations to the establishment of a world governed by cooperation and mutual respect.