5 - وقد أشارت وحدة التفتيش المشتركة، في تقريرها السنوي (A/56/34 و (Corr.1، إلا أنها اعتمدت لدى إعداد مقترحاتها للميزانية لفترة السنتين 2002 - 2003، نهجا جديدا يستهدف تحسين قدرتها على البحث وذلك بأن قررت تخصيص جزء من الموارد المتوقعة للوظائف الفنية لتمويل خدمات خبراء في إطار عقود قصيرة الأجل.
In its annual report (A/54/34 and Corr.1), the Joint Inspection Unit (JIU) indicated that when it had drawn up its budget proposals for the biennium 2002-2003 it had adopted a new approach aimed at improving its research capacity, and had decided to devote part of the resources intended for Professional posts to the funding of short-term expert services.