ومع وضع هذه النقاط في الأذهان، فإن معدلات الإصابة السنوية في الدول الأطراف التي توجد بها معلومات متاحة تسهم مع ذلك في إجراء تقييم شامل للتقدم الذي تم إحرازه والتحديات المتبقية أمام إنهاء المعاناة التي تسببها الألغام المضادة للأفراد.
Effective monitoring systems should measure the contribution of MRE to achieving this end With these points in mind, annual casualty rates of States Parties in which such information is available do contribute to an overall assessment of progress that has been made and challenges that remain in ending the suffering caused by antipersonnel mines.