الواقع أن الأداء المتواضع في أميركا لم يمنع آخرين من محاكاة سياساتها. بل على العكس من ذلك، اندفعت أوروبا الآن إلى إطلاق التيسير الكمي. وحتى اليابان، منشأ هذه القصة، تبنت شكلاً جديداً ومكثفاً من التيسير الكمي، وهو ما يعكس رغبتها الواضحة في تعلم "الدروس" من خلال أخطائها الشخصية، كما تفسرها الولايات المتحدة.
On the contrary, Europe has now rushed to initiate QE. Even Japan, the genesis of this tale, has embraced a new and intensive form of QE, reflecting its apparent desire to learn the “lessons” of its own mistakes, as interpreted by the US.