227- وأشير إلى أنه نظرا للممارسة المتبعة في بعض النظم القانونية التي يتم بموجبها تجميع الدائنين أصحاب المطالبات الصغيرة، الذين يكون عددهم كبيرا في كثير من الأحيان، في فئة وحيدة، وهو حل كثيرا ما يساعد على تعجيل الاجراءات، فان هذا النهج يمكن أن يشار اليه في مشروع الدليل.
It was pointed out that since in some legal systems the often large number of creditors holding small claims were grouped in a single class, a solution which often enhanced the expeditiousness of the procedure, that approach could be mentioned in the draft Guide.