الغرض من التعديل هو كفالة الاتساق مع صيغة الفقرة 17 للفرع الرابع من قرار الجمعية العامة 55/258 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001، الذي تعد فيه الجمعية من باب التعيين انتقال الموظفين من فئة الخدمات العامة والفئات المرتبطة بها إلى الفئة الفنية.
The purpose of the amendment is to ensure consistency with the language of section IV, paragraph 17, of General Assembly resolution 55/258 of 14 June 2001, in which the Assembly characterizes as recruitment the movement of staff from the General Service and related categories to the Professional category.