وتتمشى مقترحات الدول الخمس الصغيرة أيضا مع المادة 10 من الميثاق، التي تذكر أن لدى الجمعية العامة سلطة مناقشة أي مسائل أو أي أمور في نطاق الميثاق أو متعلقة بوظائف أي جهاز من أجهزة الأمم المتحدة وتقديم توصيات للدول الأعضاء في الأمم المتحدة أو مجلس الأمن.
The S-5 proposals are also in line with Article 10 of the Charter, which states that the General Assembly has the authority to discuss any questions or any matters within the scope of the Charter or relating to functions of any organs of the United Nations and to make recommendations to the United Nations Members or to the Security Council.