وبناء عليه، ذهبت اللجنة إلى القول بوقوع انتهاك للمادة 25(ج) من العهد، مع قراءتها بالارتباط مع الفقرة 1 من المادة 14 من العهد، بشأن استقلالية الجهاز القضائي ومع أحكام المادة 2.
In a letter dated 14 June 2000, the father of Yasseen informed the Committee that its recommendations had not been fulfilled. In a letter dated 6 November 2000, the same information is provided by the authors' legal representative;