5 - لا يكون المواطن الأجنبي المطلوب تسليمه قد أدين فعلا بالجريمة ذاتها أو تمت تبرئته منها بموجب قرار نافذ تماما أصدرته محكمة عدل محلية، ما لم تكن شروط إعادة المحاكمة بصيغتها المبينة في هذا القانون قد استوفيت، أو ما لم يكن الشخص الأجنبي قد حوكم بالفعل بنفس التهمة المرتكبة ضد يوغوسلافيا أو، في حالة شخص أجنبي متهم بارتكاب جريمة ضد مواطن يوغوسلافي، قد تم إيداع ضمان لكفالة إمكانية تعويض الطرف المتضرر الشاكي؛
5) The requested foreign citizen has not already been convicted or acquitted of the same offence by a fully enforceable decision of a domestic court of law, unless conditions for a retrial as set out in the present Code have been met, or unless the foreigner has already been prosecuted for the same offence committed against Yugoslavia, or in the case of the foreigner facing charges for an offence committed against a Yugoslav citizen, a bond has been posted to ensure success of the compensation claim by the aggrieved party;