بعد هذا الاستعراض الموجز للمسائل السياسية التشادية، اسمحوا لي أن أتطرق إلى بعض القضايا الأخرى المتعلقة بالتحديات المعاصرة، وهي العولمة بآمالها وآلامها، والفقر، وعدم الإنصاف في التجارة الدولية، والإرهاب، ووباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، إلى آخر ذلك.
After this brief overview of Chadian political questions, allow me to raise some other issues regarding today's challenges: globalization with its hopes and anguishes, poverty, inequitable international trade, terrorism, the AIDS pandemic, and so forth.