34 - ومضى قائلاً إن الأزمة نشأت بسبب عددٍ من العوامل، بما في ذلك الآثار السيئة على النسيج الاجتماعي التي نجمت عن طول فترة الديكتاتورية العسكرية.
The crisis had been caused by a number of factors, including the detrimental effect on the social fabric of a prolonged period of military dictatorship.