ولكن في بعض الأحيان قد تكون القيمة الحقيقية لأي مؤتمر كامنة في التشاور والمداولة. ولقد تعلم الهنود كم يعني تمكين الهنود غير المقيمين من مختلف أنحاء العالم من الحصول على الفرصة لتبادل خبراتهم، والاحتفال بالقواسم المشتركة بينهم، وتبادل الأفكار. لأن الهند عندما تسمح للمغتربين بالشعور وكأنهم في دارهم، فإن الهند نفسها تصبح أكثر قوة. ويحضرني هنا وصف آخر للهنود غير المقيمين: "الاحتياطي الوطني للهند".
Sometimes the real value of a conference, however, lies in the conferring. Indians have learned to appreciate how much it means to allow NRIs from all over the world the chance to share their experiences, celebrate their commonalities, exchange ideas, and swap business cards.