وعلى هذا فإن استخدام الحاسب الآلي في هذا التعبير المجازييعني ضمناً أن الكائنات الحية عبارة عن أنظمة مادية تتوصل، في مواجهةمستقبل لا يمكن التنبؤ به، إلى حلول غير محتملة حتى تتمكن ذريتها منالحياة في ظل ظروف لا يمكن التنبؤ بها.
The computer metaphor thus implies that living organismsare material systems that, facing an unforeseeable future, arriveat improbable solutions so that some of their progeny can survivein unpredictable conditions.