لقد أوضح رئيس الجلسة-المقرِّر، في تقريره عن الاجتماع الاستشاري الثالث (الوارد في الوثيقة E/CN.4/2005/59)، أن المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية المنقحة لم تقدم أي مبادئ جديدة في القانون الدولي (المرجع نفسه، الفقرة 10).
In his report on the third consultative meeting (contained in E/CN.4/2005/59), the Chairperson-Rapporteur had made it clear that the revised Principles and Guidelines did not introduce new principles of international law (ibid., para.