وخضع هذا الحكم لشرط الانتفاء وتم وقف الأخذ به بعد أن صوّت مجلس العموم الكندي في شباط/فبراير 2007 ضد تمديد تطبيقه.
The provision was subject to a sunset clause and expired after the Canadian House of Commons voted against extending its application in February 2007.