وإذ تأخذ في الاعتبار التطورات الحاصلة في سياق نزع السلاح والأمن الدولي منذ انتهاء الحرب الباردة، فضلا عن الآراء والأهداف الجديدة المتعلقة بقضايا التنمية والمعلنة في صكوك ومحافل منها إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()، وإعلان الدوحة الوزاري الصادر عن منظمة التجارة العالمية في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2001()، وتوافق آراء مونتيري الذي توصل إليه المؤتمر الدولي لتمويل التنمية والمعتمد في 22 آذار/مارس 2002()، وإعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة() وخطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة() ''خطة تنفيذ جوهانسبرج`` المعتمدين في 4 أيلول/سبتمبر 2002،
Taking into account developments in the context of disarmament and international security since the end of the cold war, as well as new perspectives and goals on development issues emerging from, inter alia, the United Nations Millennium Declaration, the Doha Ministerial Declaration of the World Trade Organization, adopted on 14 November 2001, the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development, adopted on 22 March 2002, and the Johannesburg Declaration on Sustainable Development and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development (“Johannesburg Plan of Implementation”), adopted on 4 September 2002,