أتشرف بأن أحيل إليكم طيه بيان وزارة خارجية جمهورية كوبا المؤرخ 6 أيلول/سبتمبر 2008 المتعلق بالمذكرة الشفوية رقم 646 المؤرخة 3 أيلول/سبتمبر التي وجّهها توماس شانن، مساعد وزير الخارجية لشؤون النصف الغربي من الكرة الأرضية في الولايات المتحدة، إلى رئيس قسم رعاية مصالح كوبا في واشنطن (انظر المرفق).
I have the honour to transmit herewith the statement issued on 6 September 2008 by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cuba concerning note verbale No. 646 of 3 September from Thomas Shannon, Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs of the United States Department of State, addressed to the Head of the Cuba Interests Section in Washington (see annex).