19 - يؤكد المنتدى الدائم من جديد على توصيته بأن يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على إنشاء فريق عامل مدة ولايته ثلاث سنوات، تحت رعاية المنتدى الدائم، يعنى بالموافقة الحرة المسبقة المستنيرة والمبادئ التوجيهية للبحوث القائمة على التشارك، وبمشاركة أصحاب المصلحة المعنيين، مثل الحكومات، ومنظمات السكان الأصليين، والشركات، والدول، ومنظومة الأمم المتحدة، وبتمويل مشترك توفره جزءا منه الميزانية العادية والجزء الآخر صندوق التبرعات، والبنك الدولي، والشركات، على أن يركز على الصلة القائمة بين الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة والمبادئ التوجيهية للبحوث القائمة على التشارك وبين المشاريع الاقتصادية والاجتماعية والبيئية، وحماية معارف الشعوب الأصلية ومواردها الطبيعية.
The Permanent Forum reiterates its recommendation that the Economic and Social Council approve the creation, under the auspices of the Permanent Forum, of a three-year working group on free, prior informed consent and participatory research guidelines, with the participation of stakeholders concerned, namely Governments, indigenous peoples' organizations, corporations and States and the United Nations system, with combined funding provided partly by the regular budget and partly through the Voluntary Fund, the World Bank and corporations, that includes a focus on how free, prior informed consent and participatory research guidelines relate to economic, social and environmental projects and the protection of indigenous knowledge and natural resources.