ولوحظ على وجه الخصوص أن إدراج مشروع الحكم يهدف إلى تجنب تطبيق مشروع الاتفاقية على الأطراف المنفّذة البحرية التي تؤدي واجباتها بكاملها في دول غير متعاقدة.
In particular, the insertion of the draft provision was aimed at avoiding the application of the draft convention to those maritime performing parties that performed their duties completely in non-contracting States.