وأضاف أن المفوضية أيضا اقترحت إدراج الجزء الذي يبدأ بـ ”في البلد الذي سينفذ فيه النقل “ وأن الغاية منه هي التصدي لظاهرة ”سلسلة عمليات الترحيل“ أو ”الطرد المتتالي“.
The section beginning “in the country to which removal is to be effected …” had also been suggested by UNHCR, and was intended to address the phenomenon of “chain deportations” or “chain refoulement”.