وتعكف الحكومة، من جانب آخر، على اتخاذ تدابير لا تقضي بمنع تجنيد الأطفال في صفوف المتمردين فحسب، وإنما تقضي أيضا بالتأكد من عدم تجنيد القاصرين في تاتمداو - أي القوات المسلحة في ميانمار.
The Government, on the other hand, has been taking measures not only to prevent children from being recruited into the insurgent groups but also to ensure that no under-age children are recruited into the Tatmadaw, the Myanmar Armed Forces.