4- بموجب رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2002، أشارت الدولة الطرف إلى ضرورة الإعلان عن قبول البلاغ لأن "نفس الموضوع" كان قد تم تسجيله والنظر فيه من قبل هيئة دولية أخرى تتولى تسويته، هي منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، في إطار إجراء تقديم الشكاوى الفردية أمام اللجنة المعنية بالاتفاقيات والتوصيات التابعة للمجلس التنفيذي لليونسكو.
By submission of 17 September 2002, the State party argued that the communication should be declared inadmissible, because “the same matter” was already registered and was being examined by another international body of settlement, i.e. the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), under the individual complaints procedure before the Executive Board's Committee on Conventions and Recommendations of UNESCO.