إن "الاحتفاظ بالهدوء والاستمرار في العمل" ــ كما حثتالحكومة البريطانية مواطنيها في عام 1939 ــ نصيحة كثيراً ما تُقابَلبالسخرية والتهكم.
“Keep Calm and Carry On” – as the British governmentfamously urged its citizens in 1939 – is advice that often lendsitself to parody.