وقالت ان هذا الاقتراح يحل محل اقتراح سابق عمم كتابيا، وينص على ما يلـي: "لا تخوّل هذه الاتفاقية للمدين الذي هو مستهلك أن يدخل في عقد أصلي أو أن يعدله انتهاكا لقانون مكان المستهلك".
The proposal superseded an earlier proposal circulated in writing, and would read: “This Convention does not authorize a debtor who is a consumer to enter into or modify an original contract in violation of the law of the location of the consumer”.