5 - ظلت حكومة السودان تتحلى بأقصى قدر من الحكمة وضبط النفس وتلجأ إلى مجلس الأمن كأعلى سلطة مناط بها صون الأمن والسلم الدوليين، إلا أن معين صبرها قد نفذ وطفح الكيل وسيجد السودان نفسه مضطرا، إزاء هذا التصعيد الخطير، لممارسة حقه المشروع في الدفاع عن سيادته ووحدة وسلامة أراضيه وهو حق كفله له تماما ميثاق الأمم المتحدة.
The Government of the Sudan has evinced the greatest sagacity and self-control and resorted to the Security Council as the highest authority entrusted with the maintenance of international peace and security. However, it has run out of patience and is coming to a critical pass where it will find itself forced, in the face of this dangerous escalation, to exercise its legitimate right to defend its sovereignty and its territorial integrity and security, a right that is fully guaranteed by the Charter of the United Nations.