وهي تقترح أن ترسل اللجنة الفرعية الصك إلى جميع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات لتتولى بدورها مساءلة الدول، ويكون من المفيد في هذه الحالة لو عمدت هذه الهيئات إلى تقديم تقارير عن خبراتها كرد على استفسارات اللجنة الفرعية.
She suggested that the Sub-Commission send the instrument to all treaty bodies which would call States to account; in that case it would be helpful if the treaty bodies would report back to the Sub-Commission on their experiences.