6 - يقرر أنه، ريثما يتم إقرار النظام المالي المتصل بالمجالات التي تشملها البنود الأربعة المشار إليها في الفقرة 4 من هذا المقرر، تظل البنود المالية التالية سارية المفعول: البند 4-15(ج) المتعلق بالعجز عن الدفعيات المطلوبة حسب الاتفاقات الموقعة بين المساهم ومدير البرنامج؛ والبند 8-12 المتعلق بإعطاء مدير البرنامج سلطة إدراج رأس مال صغير للدعم في إطار برامج التعاون التقني؛ والبند 8-10(هـ) المتعلق بإعطاء مدير البرنامج سلطة التعاقد، شريطة موافقة الحكومة أو الحكومات الطالبة، للحصول على خدمات وكالات أخرى، أو شركات خاصة أو أفراد خبراء في تنفيذ المشاريع، والتعاقد على مشروعات مع منظمة حكومية أو غير حكومية لا تتبع للأمم المتحدة، أو مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي نفسه، إذا كانت الجهة المعنية تستوفي الشروط المنصوص عليها في النظام الأساسي؛
Decides that, pending the approval of financial regulations pertaining to the areas covered by the four regulations referred to in paragraph 4 of the present decision, the following current financial regulations shall remain in effect: Regulation 4.15 (c) regarding defaults on payments required under agreements between a contributor and the Administrator; Regulation 8.12 regarding authority for the Administrator to incorporate micro-capital grant support in association with technical cooperation programmes; and Regulation 8.10 (e) regarding authorization for the Administrator to contract, subject to the agreement of the requesting Government or Governments, for the services of other agencies, private firms or individual experts in the execution of projects, and to contract projects to a governmental, intergovernmental or organization not part of the United Nations system, or to the United Nations Development Programme itself, if the entity meets the conditions set out in the Regulation;