وبصورة إجمالية، يمكن القول بأن المسار قد تحدد، فقد بدئ في تنفيذ التقرير من خلال خطة عمل وبدء في تنفيذ ما ورد فيها من مشاريع ذات أولوية؛ وكاد أن يكتمل تقريبا عدد موظفي الأمانة العشرة وتضاعف عدد أفراد فريق الأصدقاء، وطلب إلى كل من الدول والمنظمات الدولية التي يتألف منها فريق الأصدقاء أن تقوم بدور هيكلي لا بديل له على الإطلاق في تنفيذ أهداف التحالف على الصعيد العالمي.
Roughly speaking, it can be said that the path has been set out: the report has been put into operation through a plan of action and the priority projects established therein have been put into motion; the Secretariat's staff of 10 is now nearly complete; the number of members of the group of friends has doubled; and both the States and the international organizations that make up the group of friends have now been called upon to perform a structural role that is absolutely irreplaceable in implementing the Alliance's objectives at the global level.