وقد تتضمن هذه التدابير إمكانية اتخاذ إجراءات طبقاً للمادة 4، مثل كفالة وقف الإمدادات من بروميد الميثيل (أي، المادة موضوع عدم الامتثال) حتى لا تساهم الأطراف المصدرة في استمرار حالة عدم الامتثال.
Those measures might include the possibility of actions available under Article 4, such as ensuring that the supply of methyl bromide (i.e., the subject of non-compliance) was ceased so that exporting Parties were not contributing to a continuing situation of non-compliance.