8 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى كذلك ببيان مراقبون عن كوبا (بصفتها رئيس لجنة الدورة المخصصة المعنية بالسكان والتنمية التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) وعن سويسرا (بصفتها البلد المضيف لمنتدى السكان الأوروبي الذي تنظمه اللجنة الاقتصادية لأوروبا بالاشتراك مع صندوق الأمم المتحدة للسكان (جنيف، 12-14 كانون الثاني/يناير 2004).
Also at the 2nd meeting, statements were made by the observers for Cuba (in its capacity as Chairman of the sessional Ad Hoc Committee on Population and Development of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean) and Switzerland (in its capacity as host of the European Population Forum organized jointly with the Economic Commission for Europe and the United Nations Population Fund (Geneva, 12-14 January 2004)).