(د) تكملة التوصيات التي اعتمدتها اللجنة نتيجة ليوم المناقشة العامة المعقودة في أيلول/سبتمبر 2000 حول موضوع "عنف الدولة ضد الأطفال" وبحث أهميتها بالنسبة للموضوعين الفرعيين: العنف ضد الأطفال في المدرسة وداخل الأسرة.
(d) To complement the recommendations adopted by the Committee as a result of the day of general discussion held in September 2000 on “State violence against children” and examine their relevance to the two sub-themes of violence against children in schools and within the family.