7 - وكما ذُكر في الفقرة 3 من المذكرة، بصيغتها المكملة شفويا خلال الاجتماع فإن المعلومات المتعلقة بتعيين الممثلين المشاركين في المؤتمر الاستعراضي وردت عن طريق الفاكس أو في شكل رسائل أو مذكرات شفوية من الوزارات أو السفارات أو البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة أو المكاتب أو السلطات الحكومية الأخرى أو عن طريق المكاتب المحلية التابعة للأمم المتحدة من الدول الثلاث والخمسين التالية المشاركة في المؤتمر الاستعراضي: الأرجنتين، إسبانيا، إندونيسيا، أنغولا، أوكرانيا، إيران (جمهورية - الإسلامية)، أيرلندا، بابوا غينيا الجديدة، باكستان، بالاو، بربادوس، بلجيكا، بوليفيا، تونس، تونغا، الجزائر، جزر سليمان، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية تنزانيا المتحدة، الجمهورية العربية السورية، جمهورية الكونغو الديمقراطية، رومانيا، ساموا، سانت لوسيا، سنغافورة، السنغال، سيراليون، العراق، فرنسا، الفلبين، فنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، فنلندا، فيجي، فييت نام، قطر، كوبا، كوستاريكا، كولومبيا، الكويت، كينيا، لاتفيا، لبنان، ماليزيا، مدغشقر، المكسيك، ميانمار، ناميبيا، ناورو، نيجيريا، نيوزيلندا، هندوراس، هولندا، اليمن.
As noted in paragraph 3 of the memorandum, as orally supplemented during the meeting, information concerning the appointment of representatives participating in the Review Conference had been communicated by means of facsimile or in the form of letters or notes verbales from ministries, embassies, permanent missions to the United Nations or other government offices or authorities, or through local United Nations offices, by the following 53 States participating in the Review Conference: Algeria, Angola, Argentina, Barbados, Belgium, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, the Democratic Republic of the Congo, Fiji, Finland, France, Honduras, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Ireland, Kenya, Kuwait, Latvia, Lebanon, the Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Malaysia, Mexico, Myanmar, Namibia, Nauru, the Netherlands, New Zealand, Nigeria, Pakistan, Palau, Papua New Guinea, the Philippines, Qatar, Romania, Saint Lucia, Samoa, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, Spain, the Syrian Arab Republic, Tonga, Tunisia, Ukraine, the United Republic of Tanzania, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Yemen.