وإذ تدرك، وفقا لقرارها 50/4، الدور الهام الذي تؤدّيه مختبرات تحليل المخدرات، باعتبارها جزءا من النظم الوطنية لمراقبة المخدرات، وقيمة نتائج المختبرات وبياناتها لدى نظم العدالة الجنائية وسلطات إنفاذ القوانين والسلطات الصحية ومقرّري السياسات، وإذ تدرك ما لنوعية التحليل الذي تجريه تلك المختبرات ونوعية النتائج التي تحصل عليها من آثار كبيرة على نظام العدالة وعلى إنفاذ القوانين والوقاية والصحة، وكذلك على المواءمة الدولية للمعلومات والبيانات المتصلة بالمخدرات وتبادلها وتنسيقها على نطاق العالم،
Recognizing, in accordance with its resolution 50/4, the important role of drug analysis laboratories as part of national drug control systems and the value of laboratory results and data to criminal justice systems, law enforcement and health authorities and policymakers, and recognizing that the quality of the analysis and results of such laboratories has significant implications for the justice system, law enforcement and prevention and health, as well as for the international harmonization and worldwide exchange and coordination of drug information and data,