18- تتمثل إحدى المسائل الأساسية في الولايات المتحدة (ونعتقد أن الأمر كذلك في أجزاء أخرى من العالم أيضا) في الطريقة التي ينبغي أن يعالج بها الصك الاتفاقات المتخصصة والمعدة خصيصا المستخدمة لأغراض الخدمات الملاحية المنتظمة والتي يجري التفاوض عليها بين الشاحنين والناقلين.
A key issue in the United States (and we believe in other parts of the world as well) is how the Instrument should treat certain specialized and customized agreements used for ocean liner services that are negotiated between shippers and carriers.