44 - إن التطورات الأخيرة ذات الصلة بقوات التحرير الوطنية، وتحالــــف القـــــوى الديمقراطية/الجيش الوطني لتحرير أوغندا، والقوات الديمقراطية لتحرير رواندا وغيرها من الجماعات ذات الأصل الأجنبي تشير إلى أن تقدما ملموسا قد أُحرز في مجال نزع سلاح هذه الجماعات بالذات وإعادة عناصرها إلى أوطانهم، وذلك منذ اعتماد بعثة الأمم المتحدة مفهوم العمليات الذي اقتُرح أصلا في الفقرة 75 من التقرير الخاص الثالث للأمين العام (S/2004/650) وأيده قرار مجلس الأمن 1565 (2004).
Recent developments with regard to FNL, ADF/NALU, FDLR and some other groups of foreign origin indicate that there has been significant progress in the disarmament and repatriation of these groups especially, since MONUC adopted the concept of operations initially proposed in paragraph 75 of the Secretary-General's third special report (S/2004/650), and endorsed by the Security Council in resolution 1565 (2004).