ونذكِّر الوفود بأنه رغم أن أي مسألة تتعلق بعمل اللجنة يمكن إثارتها من داخل المجلس، فإننا نهيب بهم أن يطلبوا، وفقا للقرار الذي اتخذته اللجنة في جلستها 164 المعقودة في آذار/مارس 1994، تسجيلا رسميا، قبل 48 ساعة من موعد انعقاد الجلسة، للبنود المحددة التي يودون إثارتها، مع مراعاة القائمة التفصيلية للموضوعات التي أقرتها اللجنة في عام 1982 (انظر الفقرة 5 من الوثيقة A/50/26).
Delegations are reminded that while any matter pertinent to the work of the Committee could be raised from the floor, they are encouraged, in accordance with the decision of the Committee adopted at its 164th meeting in March 1994, to request the formal inscription, at least 48 hours prior to the meeting, of specific items they would like to raise, keeping in mind the detailed list of topics adopted by the Committee in 1982 (see document A/50/26, paragraph 5).