وبالإضافة إلى ذلك، طرح المقرر الخاص قضية خوان أوبيانغ لاتي وتيودورو أبيسو نغيما اللذين احتجزا في تشرين الثاني/نوفمبر 1999 إذ عثر على نسخة عن مقالة صحفية في حوزتهما واتهما "بسب الدولة وقذفها".
In addition, the Special Rapporteur raised the case of Juan Obiang Latte and Teodoro Abeso Nguema who were detained in November 1999 for possessing a copy of a newspaper article and charged with “insults and calumny against the State”.