12- ولاحظ عدة متكلمين لزوم توافر معلومات علمية وتحليلية جنائية لفهم الاتجاهات المستجدة في صنع العقاقير الاصطناعية وسلائفها وأنواعها وطبيعتها وأن قصور القدرات في مجال التحليل الجنائي في بعض الدول الأعضاء غل من قدرتها على تحسين فهمها لحالة المنشطات الأمفيتامينية واتخاذ تدابير فعالة للمكافحة.
Several speakers noted that scientific and forensic information was essential to understanding the emerging trends in the manufacture, type and nature of synthetic drugs and their precursors, and that limitations in forensic capacity in some Member States have hampered a better understanding of the ATS situation and the formulation of effective countermeasures.