وهي تستثني الأشخاص الذين اتخذ قرار بشأن عدم أهليتهم لطلب صفة اللجوء؛ والأشخاص الذين سحبوا طلبهم أو الذين اعتبر طلبهم مهملاً؛ والأشخاص الذين غادروا كندا منذ رفض طلبهم؛ والأشخاص الذين أدينوا بجرم خطير؛ والأشخاص المسؤولين عن جرائم حرب أو جرائم ضد الإنسانية، أو الذين أدينوا بممارسة أعمال مخالفة لأغراض ومبادئ الأمم المتحدة؛ والأشخاص الذين غادروا كندا وعادوا إليها من إقليم مجاور (الولايات المتحدة الأمريكية، وسانت بيير وميكلون) بغية تقديم طلب ثانٍ في غضون ستة أشهر من مغادرتهم.
These exclude persons who were determined as ineligible to claim refugee status; persons who have withdrawn their claim or whose claim has been declared abandoned; persons who have left Canada since their claim was refused; persons who have been convicted of a serious offence; persons responsible for war crimes or crimes against humanity, or who have been found guilty of acts contrary to the purposes and principles of the United Nations; and persons who have left Canada and returned from a contiguous territory (United States of America, St. Pierre and Miquelon) in order to file a second claim within six months of their departure.