والموقف المشتعل في المنطقة يشكل ذريعة إضافية تنتحلهاالحكومة الباكستانية في الإصرار على ترحيل كافة اللاجئين ـ إذ أنهمنظراً لانتماءاتهم القَـبَلية المعقدة قد يشكلون تهديداً أمنياًداخلياً.
The area’s volatile situation provides Pakistan’sgovernment an additional argument to insist that all refugees berepatriated – because, given their complicated tribal loyalties,they may constitute a domestic security threat.