وإذ يلاحظ بعين القلق أن زراعة خشخاش الأفيون في أفغانستان بصفة غير مشروعة ازدادت بنسبة 59 في المائة بين عامي 2005 و2006، وفقا لما ورد في تقرير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، المعنون أفغانستان: الدراسة الاستقصائية عن الأفيون لعام 2006،
Noting with concern that the illicit cultivation of opium poppy in Afghanistan increased by 59 per cent between 2005 and 2006, according to the report of the United Nations Office on Drugs and Crime entitled Afghanistan: Opium Survey 2006,