16 - وسيؤدي اعتماد مجلس حقوق الإنسان للقرار واعتماده المتوقع من جانب الجمعية العامة إلى نشوء احتياجات إضافية فيما يتعلق بما يلي: (أ) سفر الخبير المستقل لحضور الاجتماع السنوي للإجراءات الخاصة ولتقديم تقرير إلى مجلس حقوق الإنسان، وللقيام ببعثتين ميدانيتين سنويا؛ (ب) سفر الموظفين لمرافقة الخبير المستقل خلال البعثتين الميدانيتين؛ (ج) النقل المحلي والأمن والاتصالات وغيرها من المصروفات المتنوعة أثناء البعثتين الميدانيتين.
The adoption of the resolution by the Human Rights Council and its expected adoption by the General Assembly give rise to additional requirements with respect to: (a) travel of the independent expert to attend the annual meeting of special procedures, to present a report to the Human Rights Council and to conduct two field missions per year; (b) travel of staff to accompany the independent expert during field missions; and (c) local transportation, security, communications and other miscellaneous expenses during field missions.