3-20 وخلال فترة السنتين 2002-2003، ستتركز الأنشطة على تعزيز قدرة الشُعب على رصد التطورات السياسية فيما يتعلق بالسلام والأمن على صعيد العالم؛ وصياغة توصيات بشأن التدابير المحتمل أن تتخذها الأمم المتحدة، بموافقة من الحكومات المعنية، من أجل منع الصراعات أو احتواء القائم منها وحلها؛ وتعزيز القدرة على إجراء المفاوضات السياسية ودعمها وتقديم التوجيه الفني للبعثات غير المتعلقة بحفظ السلام في الميدان، على النحو الذي تأذن به الجمعية العامة ومجلس الأمن؛ وتعزيز قدرة الإدارة على العمل كمركز تنسيق لمنظومة الأمم المتحدة في مجال بناء السلام بعد انتهاء الصراع.
3.20 During the biennium 2002-2003, activities will focus on enhancing the capacity to monitor political developments relevant to peace and security worldwide; formulation of recommendations on measures that could be taken by the United Nations, with the agreement of the Governments concerned, to help prevent conflicts or to control and resolve ongoing conflicts; enhancing the capacity to conduct and support political negotiations and to provide substantive direction for non-peacekeeping missions in the field, as authorized by the General Assembly and/or the Security Council; and enhancing the ability of the Department to act as the focal point for the United Nations system in peace-building.