50 - ولاحظت لجنة الاشتراكات أنه مادام يحتفظ بحسابات منفصلة للميزانية العادية والمحكمتين الدوليتين وكل عملية من فرادى عمليات حفظ السلام، فإنه يمكن أن يكون على الدول الأعضاء مبالغ غير مسددة من اشتراكاتها المقررة في بعض الحسابات والأرصدة الدائنة في حسابات أخرى.
The Committee on Contributions had noted that, since separate accounts were maintained for the regular budget, the two international tribunals and each of the peacekeeping operations, Member States might have outstanding assessments in some accounts and credit balances in others.