وتعطل عملية العودة أيضا، على المستويات المحلية في الغالب، عراقيل أخرى تعترض سبيل العودة بسبب أثرها التراكمي.
The return process is also undermined, mainly at local levels, by other obstacles which hinder return because of their cumulative effect.