وأشير، ردا على ذلك، إلى أنه، في حين أن قائمة تفاصيل العقد الواردة في الفقرة الفرعية 8-2-1 أوسع من الأحكام المناظرة الواردة في الصكوك الدولية القائمة، مثل قواعد لاهاي، فإن تفاصيل العقد تلك لا ينبغي أن تظهر في مستند النقل إلا إذا طلب الشاحن ذلك.
It was pointed out in response that, while the list of contract particulars contained in subparagraph 8.2.1 was more extensive than corresponding provisions in existing international instruments such as the Hague Rules, such contract particulars were to appear in the transport document only if the shipper so requested.