4 - هذه القيود على الحق في الدفاع يجب أن تكون متناسبة بدقة مع غرضها، وينبغي اتخاذ تدابير تعويضية لحماية مصالح المتهم بغرض المحافظة على نزاهة الإجراءات ولضمان أن لا تفرغ الحقوق الإجرائية من مضمونها“.
Such restrictions to the right of defence must be strictly proportionate to their purpose, and compensatory measures to protect the interests of the accused must be taken so as to maintain the fairness of the proceedings and to ensure that procedural rights are not drained of their substance.”