وكون هذا الجانب ليس من خصوصيات الاتفاقية الأوروبية أمر توحي به المواقف الموازية داخل محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان و اللجنة المعنية بحقوق الإنسان"().
That this is not an idiosyncratic aspect of the European Convention, is suggested by the parallel attitudes within the Inter-American Court of Human Rights and the Human Rights Committee.