وقد يكون من المفيد أيضا أن يوضع في الاعتبار أن هذا الوضع قد يتغيّر بسرعة على أية حال مع اكتساب مزيد من الخبرة وتوسّع نطاق استعمال التكنولوجيا، وهذا أحد الأسباب التي ترتكز عليها رغبة الفريق العامل في اتباع نهج مرن في استخدام الخطابات الإلكترونية في عمليات الاشتراء.
It may be further useful to bear in mind that in any case this situation may rapidly change as more experience is gained and technology becomes more widely used, which is one of the reasons underlying the Working Group's wish for a flexible approach to the use of electronic communications in the procurement process.