6- وأبلغ الرئيس اللجنة المخصصة بأن المكتب كان قد قرر في الاجتماع الذي عقده في 12 كانون الثاني/يناير 2004 بأن اللجنة المخصصة تستطيع في دورتها الثالثة عشرة الانتهاء من إعداد مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية في ظرف أسبوع واحد بدلا من أسبوعين مثلما كان مخططا له في البداية.
The Chairman also informed the Ad Hoc Committee that the bureau had decided at its meeting on 12 January 2004 that the thirteenth session of the Ad Hoc Committee could finalize the preparation of the draft rules of procedure for the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime in one week rather than in two weeks as initially planned.