للمرة الأولى منذ فترة طويلة، يجري تجاوز الأمم المتحدة - بل الواقع يتم إجبارها على التراجع والوقوف موقف المتفرج - في إدارة أزمة كانت، من حيث طبيعتها ومدى خطورتها، تقتضي منها أن تؤدي فيها دورها الواجب.
The United Nations, for the first time in a long while, has been bypassed — indeed, forced to take a back seat — in the management of a crisis, the nature and gravity of which required it to play its due role therein.