وإذ هو مقتنع اقتناعاً تاماً بأن انعدام الإرادة السياسية سيظل يشكل العامل الرئيسي الذي يحول دون توصل الدول إلى ترجمة الالتزامات التي قطعتها على نفسها في مؤتمر ديربان إلى إجراءات ملموسة ونتائج حقيقية، لا سيما فيما يتعلق بتكريم ذكرى ضحايا الظلم التاريخي والمآسي الماضية الناجمة عن الرق، والاتجار بالرقيق، والاسترقاق عبر المحيط الهادئ، والفصل العنصري، والاستعمار والإبادة الجماعية، وإذ يشدد أيضاً على أن الأفارقة والمنحدرين من أصل أفريقي، والآسيويين والمنحدرين من أصل آسيوي والشعوب الأصلية كانوا ضحايا مظاهر الظلم والمآسي هذه ولا يزالون يعانون من عواقبها،
Absolutely convinced that the lack of political will remains the core factor prompting the failure by States to translate the Durban commitments into concrete action and tangible results, in particular with respect to honouring the memory of the victims of historical injustices and past tragedies caused by slavery, the slave trade, the transatlantic slave trade, apartheid, colonialism and genocide, and also underlining that Africans and people of African descent, Asians and people of Asian descent and indigenous peoples were victims of these injustices and tragedies and continue to be victims of their consequences,