وأوضح أن فرنسا هي الدولة الوحيدة بين الدول الخمس الحائزة للأسلحة النووية التي شرعت في هذه التدابير الواسعة النطاق والباهظة التكلفة لنزع السلاح، وهي التدابير التي أتاحها تحسن المناخ السياسي والاستراتيجي في فترة ما بعد الحرب الباردة والتزام فرنسا الصارم بمبدأ الكفاية بمعناها الضيق في تحديد ترساناتها النووية.
It was the only one of the five nuclear-weapon States to have embarked on such extensive and costly disarmament measures, which had been made possible by the improved post-cold war political and strategic climates and by its strict adherence to the principle of strict adequacy in determining its nuclear arsenal.