59 - السيدة شانيه: رأت أن هناك مشكلة لغوية أخرى هي استخدام النص الإنكليزي العبارة نفسها (“compensation” أو “compensated”) في الفقرة 5 من المادة 9 والفقرة 6 من المادة 14، في حين أن اللغات الأخرى استخدمت تعبيرين مختلفين.
Ms. Chanet said that there was a further linguistic problem, in that the English version used the same term (“compensation” or “compensated”) in article 9, paragraph 5, and article 14, paragraph 6, whereas the other language versions used two different terms.