17- ونتيجة لهذا الأداء التجاري المشجع، حققت الحسابات الجارية الشاملة للبلدان النامية فائضاً للمرة الأولى منذ نهاية النظام النقدي لمؤسسات بريتون وودز في بداية السبعينات، في حين شهدت الحسابات الجارية الشاملة للاقتصادات المتقدمة عجزاً يعزى أساساً إلى العجز الهائل للولايات المتحدة.
As a consequence of this favourable trade performance, the overall current accounts of developing countries have swung to a surplus for the first time since the end of the Bretton Woods monetary system at the beginning of the 1970s, while those of developed economies are in deficit, mainly due to the huge deficit of the United States.