3 - وعلى النقيض من الحماس الذي تبدّى لدى إعداد التقرير الأول، لوحظت صعوبة في تعبئة جميع الجهات الفاعلة خلال الفترة الممتدة من كانون الأول/ديسمبر 2008 إلى كانون الثاني/يناير 2009 وهي فترة حرجة.
While stakeholders had been heavily involved in the preparation of the initial report, securing a similar level of involvement proved a challenge during the critical period from December 2008 to January 2009.