وفي أعقاب الاحتلال الوجيز لأبيشي الواقعة شرقي تشاد في الآونة الأخيرة على يد المتمردين في 25 تشرين الثاني/نوفمبر، وتصاعد أنشطة المتمردين حول بيلتين الواقعة على بعد 60 كيلومترا شمال شرق أبيشي، وصدور تهديدات عن المتمردين بالإغارة على نجامينا، أعلنت الحكومة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر أنها باتت في ”حالة حرب“ مع السودان، واتهمت كلا من السودان وعناصر من المملكة العربية السعودية بتقديم الدعم للمتمردين.
Following the recent brief occupation of Abéché in eastern Chad by rebels on 25 November, the upsurge of rebel activities around Biltine, 60 km to the north-east of Abéché, and rebel threats to attack N'Djamena, the Government, on 28 November, declared that it was in “a state of war” with the Sudan, and accused both the Sudan and elements in Saudi Arabia of providing support to the rebels.