إلا أن الإعلان عن تغيير السياسات أثناء اجتماع فبراير لم يمر بسلاسة أيضاً. فقد عَـمِد تريشيه على نحو ما إلى تشويش رسالة المجلس في مؤتمره الصحافي، فجعل الأمر يبدو وكأن البنك المركزي الأوروبي يريد أن يتحول نحو نوع من الانحياز المخفف وليس نوعاً من الحياد على غرار &quot;فلننتظر ونرى&quot;.
But the announcement of this policy change at the February meeting also did not go smoothly. Trichet somehow garbled the Council’s message in his press conference, making it sound as if the ECB wanted to shift to an easing bias instead of “wait and see” neutrality.