ويركز هذا التقرير على التطورات التي جدّت منذ تقريري الأخير (S/2005/174) المؤرخ 16 آذار/مارس 2005، ولا سيما عن حالة الأعمال التحضيرية للانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها في 19 حزيران/يونيه 2005، وهي الخطوة التي ستكتمل بها، طبقا للميثاق الانتقالي السياسي، عملية استعادة النظام الدستوري.
This report focuses on developments since my last report (S/2005/174 of 16 March 2005), particularly on the state of preparations for the presidential elections scheduled for 19 June 2005, which, according to the Political Transition Charter, should mark the full restoration of constitutional order.