وتنص الاتفاقية أيضا على إنشاء آلية رشيقة للتشاور بين الدول الأطراف بغية بحث واستعراض تنفيذ الاتفاقية، من منطلق هدفها وأغراضها.
The Convention also establishes a flexible mechanism for consultations among the States parties to consider and review its implementation in the light of its aims and objectives.