24- طلب المجلس، في مقرره 2/113 المؤرخ 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، إلى المفوضة السامية لحقوق الإنسان أن تواصل، بالتعاون مع بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان، رصد حالة حقوق الإنسان في أفغانستان، وتوفير وتوسيع نطاق الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان وسيادة القانون، وأن تقدم إلى المجلس بصورة منتظمة تقارير عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان، مع إيلاء اهتمام خاص لحقوق المرأة، وعن إنجازات المساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان.
In its decision 2/113 of 27 November 2006, the Council requested the High Commissioner for Human Rights to continue, in cooperation with the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, to monitor the human rights situation in Afghanistan, provide and expand advisory services and technical cooperation in the field of human rights and the rule of law, and report regularly to the Council on the situation of human rights in Afghanistan, paying special attention to the rights of women, and on the achievements of technical assistance in the field of human rights.