9 - بصرف النظر عن أي طابع نوعي لوضع معين، تنص المبادئ التوجيهية() للأمم المتحدة على ضرورة أن تهتدي الترتيبات التعاونية بالمبادئ العامة التالية:
Irrespective of any situation-specific nature, United Nations guidelines stipulate that cooperative arrangements should be guided by the following general principles: