ومن أشد المخاطر التي تشكل تهديدا مباشرا لاستمرار السلام والاستقرار في ليبريا في هذه المرحلة تزايدُ الأنشطة الإجرامية العنيفة، لا سيما أعمال النهب المسلح والاغتصاب؛ وقدرة القطاع الأمني المحدودة على الحد من الجرائم العنيفة؛ وضعف نظام العدالة؛ والقدرات المحدودة للمؤسسات الوطنية الرئيسية على الوفاء بوعودها بشأن ثمار السلام؛ وانتشار الفئات الساخطة مثل المقاتلين السابقين الذين يعانون من البطالة، والجنود وأفراد الشرطة المسرحين، والعناصر المنتمية إلى الميليشيات غير الرسمية التي جرى تفكيكها؛ وانعدام الأمن الاقتصادي، ولا سيما البطالة بين الشباب؛ وعودة الشقاق بين الفئات العرقية والاجتماعية إلى الظهور؛ والتصورات السائدة في بعض أحزاب المعارضة السياسية بأن الحكومة ليست صادقة في مساعيها إلى تحقيق المصالحة الوطنية.
The most immediate threats to sustained peace and stability in Liberia at this stage include increasing violent criminal activities, especially armed robbery and rape; the limited capacity of the security sector to curb violent crime; the weak justice system; the limited capacity of key national institutions to deliver on the promised peace dividend; the proliferation of disaffected groups such as unemployed ex-combatants, deactivated soldiers and police personnel, and elements from the dismantled irregular militias; economic insecurity, in particular youth unemployment; resurfacing ethnic and social cleavages; and the perception by some opposition political parties that the Government is not genuinely pursuing national reconciliation.