8- توجه النظر إلى ضرورة وضع استراتيجيات عملية لتنفيذ التوصيات الواردة في تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بوضع مبادئ توجيهية لإدماج منظور يراعي نوع الجنس في أنشطة وبرامج حقوق الإنسان E/CN.4/1996/105) ، المرفق) وتحيط علماً مع الاهتمام بحلقة التدارس المكرسة لإدماج المنظور الذي يراعي نوع الجنس في منظومة حقوق الإنسان والتي اشتركت في تنظيمها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وشعبة النهوض بالمرأة وصندوق الأمم المتحدة للنهوض بالمرأة في الفترة من 26 إلى 28 أيار/مايو 1999؛
Draws attention to the need to develop practical strategies to implement the recommendations contained in the report of the expert group on the development of guidelines for the integration of a gender perspective into human rights activities and programmes (E/CN.4/1996/105, annex) and, in this regard, notes with interest the workshop on gender integration into the human rights system, organized jointly by the Office of the High Commissioner for Human Rights, the Division for the Advancement for Women and the United Nations Development Fund for Women and held from 26 to 28 May 1999;