1 - يتطلب منع عمليات نقل الأسلحة بصورة غير مشروعة وجود مقاييس ومعايير دولية موحدة لا لبس فيها وملزمة قانونا وقابلة للتحقق، وأن تكون مدرجة في صك واحد ذي صبغة عالمية.
In this context, an arms trade treaty should require that any arms export to any private end-user (i.e. all non-governmental end-users such as private individuals, traders, brokers, private associations, organizations, companies and other actors) receives extra scrutiny, e.g. proof of the formal approval of the State in whose territory such an end-user is located.