8 - وإذا أُخذ في الاعتبار الدور الذي قامت به العولمة في تخفيف أو زيادة دورات النشاط العادية في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، تعين مواجهة مخاطر الضعف الناجمة عن الأسباب الهيكلية أكثر منها عن تقلبات الدورات.
After considering the role played by globalization in the contraction or expansion of normal cycles of activity in developed and developing countries, one should be concerned about the risks of vulnerability deriving from structural causes rather than cyclical fluctuations.