وإذا ما قرّر الفريق العامل أن يحتفظ بالاستبعادات التامة للحقوق الضمانية في الأوراق المالية (أو الأوراق المالية المحازة بصورة غير مباشرة) والممتلكات غير المنقولة وأن يضيف إلى القائمة الواردة في التوصية 4 التعهدات المستقلة بدلا من الاستبعادات المحدّدة المقترحة أعلاه، فربما يود أن ينظر في إدراج النص المقترح في الجملة الأخيرة من الفقرة السابقة في توصية.
If the Working Group decides to retain the outright exclusions of security rights in securities (or indirectly-held securities) and immovable property, and to add to the list in rec. 4 independent undertakings, instead of the qualified exclusions suggested above, it may wish to consider including the text suggested in the last sentence of the preceding paragraph in a recommendation.