25- أفادت كندا خلال المناقشات التي تناولت إمكانية وضع إطار متعدد الأطراف بشأن المنافسة داخل منظمة التجارة العالمية بأن "التعاون يمكن أن يكون طوعياً في حد ذاته، ولكنه يقوم على بعض الشروط، وبخاصة الثقة المتبادلة.
During the discussions on a possible multilateral framework on competition within WTO, it was suggested by Canada that “While cooperation may itself be voluntary, it is founded upon certain prerequisites, notably that of mutual trust.