فقد تكون ثمة مثلا أعمال معزولة من أعمال التعذيب لا تبرر أن تفرد لها معاملة استثنائية، في حين يصعب تصور حالة طفيفة من حالات الإبادة الجماعية() وثمة ما يدعو إلى السماح باتخاذ تدابير مضادة ردا على انتهاكات جسيمة لالتزامات متعددة الأطراف دون اشتراط إجماع “الدول المضرورة”.
There can, for example, be isolated acts of torture which do not warrant exceptional treatment, whereas it is difficult to conceive of a minor case of genocide. There seems to be a good case for allowing countermeasures to be taken in response to egregious breaches of multilateral obligations, without imposing the requirement of unanimity among the “injured States”.