ولذلك وفي ضوء الجمود الحالي ومراعاة للتغيرات والتطور الذي حدث في عمليات حفظ السلام منذ عام 1995 عندما أنشئ نظام المعدات المملوكة للوحدات يقترح الأمين العام أن يجري الفريق العامل القادم استعراضا شاملا في عام 2008 عوضا عن اجتماع الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات في عام 2007، طالما أنه سوف يستدعي إعادة لحساب جميع معدلات السداد من خط الأساس وإتاحة الوقت لجمع كمية كبيرة من البيانات المتعلقة بالتكلفة الوطنية في الدول الأعضاء (A/59/292، الفقرة 8).
Therefore, in view of the impasse, and in order to take into account the changes and evolution in peacekeeping operations that have occurred since the contingent-owned equipment system was developed in 1995, the Secretary-General is proposing that the next Working Group undertake a comprehensive review in 2008, in lieu of the triennial review meeting in 2007, since it would require a recalculation of all reimbursement rates from the baseline and allow time for the collection of a large amount of national cost data from Member States (A/59/292, para.