ولا تزال هذه الظروف التي سبق للمقرر الخاص أن شجبها في تقارير سابقة تشكل مصدر قلق متكرر (انظر E/CN.4/2006/16، الفقرات 39 إلى 43).
These conditions, which the Special Rapporteur has already denounced in previous reports (see E/CN.4/2006/16, paras.