182- ستشمل مرحلة تصميم الاستقصاء إطارا زمنيا مقترحا لتواتر عمليات الاستقصاء؛ ومعايير لتحديد البلدان المساهمة بقوات المراد إجراء الاستقصاء عليها، وضمان جمع بيانات شاملة وذات طابع تمثيلي؛ ولغات الاستبيان وطريقة توزيعه؛ والدعم الذي ينبغي تقديمه للدول الأعضاء في ملء استمارات الاستبيان (المرجع نفسه الفقرات 14-23).
The survey design phase would comprise a proposed timeline for the periodicity of surveys; criteria for determining the troop-contributing countries to be surveyed and ensuring that comprehensive and representative data is gathered; the languages and mode of dissemination of the questionnaire; and the support to be provided to Member States in filling out the forms of the questionnaire (ibid., paras. 14-23).