وقام مراقبون، منهم جاك داليبار من منظمة الأمم المتحدة للعلم والتربية والثقافة (اليونسكو)، والموقّر لارس كارلزن، أسقف ستوكهولم، والسيناتور فان ديرفيرف من مجلس أوروبا، بزيارة شمال قبرص في مناسبات مختلفة وأعلنوا للملأ أن السلطات القبرصية التركية تبذل كل ما في وسعها لحماية التراث الثقافي للبلد.
Such observers as Jacques Dalibard of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the Rev. Lars Carlzen, the Bishop of Stockholm and Senator Van Der Werff of the Council of Europe have all visited Northern Cyprus on different occasions and have made it publicly known that the Turkish Cypriot authorities are doing their utmost to protect the cultural heritage of the country.