وفي البيان المتعلق بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار 48/207 (A/C.2/48/L.84)، أوضح الأمين العام أن توفير حيز للمكاتب في نيويورك وجنيف، فضلا عن توفير الدعم التشغيلي والإداري للمعهد، بما في ذلك الزملاء الأقدم، سيستلزم نفقات من أجل الاستئجار وصيانة معدات المكاتب، والاتصالات، والخدمات المتنوعة؛ وأنه وفقا للنظام الأساسي للمعهد، وعلى النحو الذي قررته الجمعية العامة في قرارها 47/227، ستتعين تغطية كل تلك النفقات من التبرعات والهبات والمنح المقدمة لأغراض خاصة والنفقات العامة للوكالة المنفذة المتاحة للمعهد، لا من الميزانية العادية للأمم المتحدة.
In the statement of programme budget implications of the draft of resolution 48/207 (A/C.2/48/L.84), the Secretary-General indicated that the provision of office space in New York and Geneva, as well as the usual logistical and administrative support for the Institute, including senior fellows, would involve expenditures for rental and maintenance of office equipment, communications and miscellaneous services and, in accordance with the statute of UNITAR and, as decided by the General Assembly in its resolution 47/227, all such expenditures would have to be covered from voluntary contributions, donations, special purpose grants and executive agency overheads available to UNITAR, and not from the regular budget of the United Nations.