ولئن كان وزير خارجية غرانادا الجديدة، دون لينو دي بومبو، صرح في رده بأنه لن يخوض في ”مسألة ملكية الأرخبيل المسمى 'لوس مونخيس` والولاية عليه، وأنه يبدو بحكم موقعه امتدادا طبيعيا لشبه جزيرة غواخيرا“، فإنه امتنع عن نفي ما ذهبت إليه فنزويلا من ملكيتها للأرخبيل وولايتها عليه.
While the Minister for Foreign Affairs of New Granada, Lino de Pombo, stated in his reply that he would not enter `into the question of control and jurisdiction over the group of islands known as “Los Monjes”, which by virtue of their location appear to be a natural annex of the Guajira Peninsula', he did not challenge Venezuela's acts asserting control and jurisdiction.