وهناك سمة فرنسية خالصة تميز كل هذا، فعلى الرغم من أنالقواعد الاقتصادية للعبة قد تغيرت في كافة أنحاء أوروبا خلال العقدينالماضيين، إلا أن الحاجة إلى إيجاد سوق عمالة أكثر مرونة وجدت القبولبسهولة أكبر في أغلب الدول الأوروبية الأخرى.
There is something very French about all this, because,while the economic rules of the game have changed throughout Europein the last couple of decades, the need for greater labor-marketflexibility seems to have been accepted more easily in most othercountries.