42 - وفيما أن ممارسة الحماية الدبلوماسية حق تقديري للدول يستند إلى مبدأ المواطَنة فإن الحماية الوظيفية من جانب المنظمات الدولية لموظفيها التزام تتحمله هذه المنظمات استناداً إلى الصلة التعاقدية بينها وبين موظفيها.
While the exercise of diplomatic protection was a discretionary right of States, based on the principle of citizenship, functional protection by international organizations of their officials was an obligation of such organizations, based on their contractual link with their staff members.