ففي أعقاب الكوارث الاقتصادية يُبعَد الحزب المسؤول عنالكارثة عادة عن السلطة لأجيال (كانت أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينياتالقرن العشرين سبباً في إقصاء الجمهوريين عن رئاسة الولايات المتحدةطيلة عشرين عاما).
In the wake of economic disaster, the party heldresponsible would presumably be exiled from power for a generation(the Great Depression kept the Republicans from the US presidencyfor 20 years).