76- وبالنظر إلى أنه يصعب أحيانا تحديد ما إذا كان حساب يحتفظ به في مصرف حسابا مصرفيا أم حساب أوراق مالية، فإنه يبدو أن النهج الأكثر فاعلية لقواعد تنازع القوانين المتعلقة بحقوق الضمان في الحسابات المصرفية هو أن تكون هذه القواعد متسقة بقدر ما يمكن عمليا مع تلك المتعلقة بحقوق الضمان في حسابات الأوراق المالية.
Given that it is sometimes difficult to determine whether an account maintained at a bank is a bank account or a securities account, it would seem to be most efficient for the conflict-of-laws rules relating to security rights in bank accounts to be as consistent as practicable with those relating to security rights in securities accounts.