230 - مع أن التعريفات نفسها المتعلقة بالتحفظ أو الإعلان التفسيري المشروط()، تشير إلى الوقت الذي يمكن فيه وضع التحفظ أو إصدار الإعلان فمن الضروري تناولها من جديد: فمن جهة، لا يكفي مجرد سرد “الحالات التي يجوز فيها وضع التحفظات”، وهو العنوان الذي وضعته اللجنة لمشروع المبدأ التوجيهي 1-1-2، للإجابة على جميع الأسئلة المطروحة بهذا الصدد؛ ومن جهة أخرى، فإن اتفاقيات فيينا تتناول المسألة مرات عديدة.
Although the moment at which a reservation or a conditional interpretative declaration may be formulated is mentioned in their definitions, it is necessary to come back to it: first of all, simply listing the “cases in which a reservation may be formulated”, to use the title chosen by the Commission for draft guideline 1.1.2, does not solve all the problems raised in this regard; secondly, the Vienna Conventions themselves address the issue in several places.