• تنامي الإيمان الخاطئ بقوى السوق باعتبارها الآلية الرئيسية لتخصيص الموارد بكفاءة، سواء في الميدان الخاص أو العام، مع انخفاض مُناظر في الاعتراف بدور القطاع العام والثقة المولاة له، على النحو المشار إليه أعلاه
• an erroneous, growing belief in the market as the primary mechanism for efficiently allocating resources in both the private and public spheres, with a corresponding reduction of social recognition for and trust in the public sector, as alluded to above