وبسبب تجميد التوظيف، لا يمكن استبدالهم إلا من خلال الترقية الداخلية، وذلك ينشئ مشاكل إضافية، لأنه أصبح من العسير بشكل متزايد الاستمرار في الترقية الداخلية إلى المستويات العليا دون تعريض المعايير المهنية للخطر.
Due to the hiring freeze, they can be replaced only through internal promotion, and that creates additional problems, as it is becoming increasingly difficult to continue to promote internally to senior levels without compromising professional standards.