وينبغي للدولة الطرف أن تكفل إخراج المتهم فور اعتقاله من عهدة السلطات المسؤولة عن إنفاذ القانون وإخضاعه لاختصاص السلطات المسؤولة عن إقامة العدل، مما يقلل إلى الحد الأدنى من احتمالات انتهاك المادتين 7 و9، الفقرات 1 و2 و10، والفقرة 1 من العهد.
The State party should ensure that promptly after apprehension the accused is removed from the custody of the authorities responsible for law enforcement and brought under the jurisdiction of the authorities responsible for the administration of justice, thus minimizing the risks of a violation of articles 7, 9, paragraphs 1 and 2, and 10, paragraph 1, of the Covenant.