ونحن نوافق على ملاحظة الأمين العام في تقريره S/2006/770، بأن هناك ضرورة لسد الثغر في تنفيذ الخطة، التي تعزى جزئيا إلى المشاكل القائمة في جميع أجهزة منظومة الأمم المتحدة وسد هذه الثغر لا يعني إنشاء بنى جديدة، لأن من شأن ذلك أن يتفاقم بسببه الهدر بالازدواجية وأوجه عدم الاتساق وينبغي بدلا من تعزيز فعالية الآليات القائمة والإجراءات الخاصة عن طريق تحسين تنسيقها ومساءلتها، وكذلك تأمين استنادها إلى مصادر معلومات موثوقة، تمكنها من تلافي الانحياز في عملها.
We agree with the observation made by the Secretary-General in his report (S/2006/770) that there is a need to close the gaps in the implementation of the Plan, which are due in part to the problems throughout the United Nations system. Closing those gaps does not mean establishing new structures, since that would only worsen duplications and inconsistencies.