5 - ويذكر أنه بموجب الإجراءات التي قررتـــها الجمعيــة العــامة في قــراريها 41/213 و 42/211، أنشئ صندوق للطوارئ لكل من فترات السنتين بهدف تغطية النفقات الإضافية الناشئة عن الولايات التشريعية التي تدرج لها مبالغ في الميزانية البرنامجية.
It will be recalled that, under the procedures established by the General Assembly in its resolutions 41/213 and 42/211, a contingency fund is established for each biennium to accommodate additional expenditures derived from legislative mandates not provided for in the programme budget.