وبالرغم من الشرط الوارد في الفقرة 42 من مذكرة الرئيس الذي يدعو إلى قيام المجلس بإجراء مشاورات مع العضوية الأوسع في الأمم المتحدة - ولا سيما مع الدول الأعضاء المهتمة، بما في ذلك البلدان المعنية مباشرة أو المتأثرة بوجه خاص - عند القيام، ضمن جملة أمور، بصياغة القرارات والبيانات الرئاسية والبيانات الصحفية، فإنه في معظم الحالات لا يجري بالمرة إبلاغ عموم الأعضاء ولا حتى البلدان المعنية بالمفاوضات التي تجري حول مشاريع القرارات أو البيانات التي تؤثر فيهم مباشرة، ناهيك عن طلب سماع وجهات نظرهم بشأن الوثائق الختامية للمجلس.
Despite the requirement contained in paragraph 42 of the President's note calling for consultation by the Council with the broader United Nations membership — in particular, interested Member States, including countries directly involved or specifically affected — when drafting, inter alia, resolutions, presidential statements and press statements, in many cases the general membership and even the countries concerned are kept totally uninformed of the negotiations on draft resolutions or statements directly affecting them, let alone being asked their views on the Council's outcome documents.