”4 - يلاحظ مع الاهتمام سبل الحصول على البيانات وسياسة الاستغلال فيما يتعلق بسواتل رصد الأرض مثل مسائل رصد الموارد الأرضية والساتل البيئي وساتل رصد الأرض وغيرها ويعرب عن الاهتمام بمساهمة الميثاق الدولي بشأن ”الفضاء والكوارث الكبيرة“ في إدارة الكوارث كمثال لتطبيق المبادئ المتعلقة باستشعار الأرض عن بعد من الفضاء الخارجي، التي اعتمدتها الجمعية العامة في 34 كانون الأول/ديسمبر 1986؛ ويوصي بدراسة استصواب انضمام الدول الأعضاء في المركز الإقليمي للاستشعار عن بعد لدول شمال أفريقيا إلى ذلك الميثاق وآلية التنفيذ الفوري؛
“4. Notes with interest the data access and utilization policy for Earth observation satellites, such as Earth Resources Satellite (ERS), Environmental Satellite (Envisat), Earth Observation Satellite (SPOT) and others; expresses interest in the contribution of the International Charter “Space and Major Disasters” to managing major disasters as an example of application of the Principles Relating to Remote Sensing of the Earth from Outer Space, adopted by the General Assembly on 3 December 1986; recommends study of the advisability of the CRTEAN member States acceding to that charter and machinery for immediate implementation;