وبعد التشديد على أن حرب عام 1795 أنهت اتفاقية مضيق نوتكا، ربط البيان البريطاني ذلك بجزر فوكلاند/مالفيناس فجاء فيه ما يلي: ”في عام 1811 جلت أسبانيا عن جزر فوكلاند/مالفيناس وتخلت عنها، وهذا يعني أنه، على الرغم من إعادة إحياء الاتفاقية في عام 1814، فإن ذلك لا يفيد بأن الاتفاقية تطبق على جزر فوكلاند/مالفيناس“().
After emphasizing that the 1795 war had terminated the Nootka Sound Convention, the British statement related this to the Falkland Islands (Malvinas): “In 1811 Spain evacuated the Falkland Islands (Malvinas) and abandoned them, so that, although the convention was revived in 1814, it could not then be taken to apply to the Falkland Islands/Malvinas.”