216- في ضوء المادة 4 من الاتفاقية، تحثُّ اللجنة الدولة الطرف على إيلاء الأولوية لاعتمادات الميزانية المخصصة للأطفال وزيادتها على الصعيدين الوطني والمحلي، وعلى سبيل المثال، لتمويل عمل المكتب المحلي للمراقبة والرعاية، بغية كفالة إعمال حقوق الطفل على جميع المستويات، وبخاصة العناية بحماية حقوق الأطفال الذين ينتمون إلى الفئات الضعيفة بما يشمل الأطفال المعوقين، والأطفال المتأثرين و/أو المصابين بفيروس نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب، والأطفال الذين يعانون من الفقر، والأطفال الذين يعيشون في المناطق النائية.
In light of article 4 of the Convention, the Committee urges the State party to prioritize and increase budgetary allocations for children at both national and local levels, e.g. for the work of the District Probation and Welfare Office, to ensure at all levels the implementation of the rights of the child, and in particular to pay attention to the protection of the rights of children belonging to vulnerable groups, including children with disabilities, children affected by and/or infected with HIV/AIDS, children living in poverty and those in remote areas.