2 - كُلِفَ برنامج الأمم المتحدة للبيئة، منذ إنشائه، بثلاثة مهام أساسية ومتصلة هي: وضع برنامج عمل بيئي، وتوفير توجيهات موضوعية لجميع أنواع أنشطة الأمم المتحدة؛ وتنسيق الجهود على مستوى المنظومة والمبذولة في مجموعة من المجالات المتصلة بالبيئة؛ وإدارة صناديق لدعم مشاريع البرامج البيئية.
From its inception, UNEP has been charged with three related primary tasks: setting an environmental agenda and providing substantive guidance across the entire spectrum of United Nations activities; coordinating system-wide efforts in many environment-related areas; and administering funds to support environmental projects and programmes.