منذ عام 1990 ومسلسل الكذب والزيف الذي يمارسه حكام الكويت لا ينتهي فما أن تطوي الأيام واحدة من افتراءاتهم المضللة حتى تنفث أفاعي آل صباح كذبة جديدة في مسلسل تطول حلقاته ابتدأته نيرة الصباح بكذبة حضانات الأطفال الخدج وصولا إلى نفي حكام الكذب سرقتهم للنفط العراقي بالرغم من أن هذا الأمر موثق من قبل الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان ولم يتعظ حكام الكويت أبدا من انكشاف أكاذيبهم وزيف ادعاءاتهم بل إن السنوات المنصرمة وما رافقها من تعاظم التأييد العربي والدولي لقضية العراق ومطالبه العادلة برفع الحصار أججت في نفوس زمرة آل صباح نار الحقد والضغينة على العراق ودفعتهم إلى ارتكاب حماقات جديدة وكثيرة حالت وتحول دون المصالحة العربية ورأب الصدع العربي.
Since 1990 the ongoing story of the mendacity and falsification practised by the rulers of Kuwait has had no ending. Time has hardly effaced one of their wholesale fabrications before the vipers of the House of Sabah spew out a new lie in the long series that was begun by Nayyirah Al-Sabah with her lie about the incubators and the premature babies and that leads up to the denial by the mendacious rulers that they have been stealing Iraqi oil, despite the fact that this has been documented by Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations. The rulers of Kuwait have never learnt anything from the exposure of their lies and of the falsity of their allegations. Indeed the passing of the years and, with them, the growth of Arab and international support for Iraq's cause and for its just demand that the embargo be lifted have kindled in the souls of the House of Sabah clique a fire of enmity and rancour towards Iraq and has impelled them to commit many new stupidities that have prevented inter-Arab reconciliation.