ومثــل هذه البيانات العامة غالبا ما تؤدي إلى بطء عمل اللجنة، نظرا لأنه يتعين تفسيرها في جلسات استماع أو تقديم مزيد من التفاصيل عنها من خلال معلومات إضافية تقدم كتابة، وفي الوقت الذي تعاني فيه اللجنة من الضغوط من أجل الوفاء بالمواعيد النهائية التي حددتها اللجنة الخامسة، فإن استنباط اللجنة الاستشارية لمعلومات إضافية مكتوبة يستغرق منها وقتا طويلا جدا.
Such general statements often slow the work of the Committee, as they must be explained in hearings or elaborated on through additional information in writing. At a time when the Advisory Committee is pressed to complete its work to meet Fifth Committee deadlines, ferreting out additional information in writing often takes too much time.