15- وتجدر الإشارة إلى التحديات الرئيسية الستة التالية التي يواجهها البلد: (أ) تراجع القيم المتعلقة بثقافة السلام والتسامح واحترام الآخر واحترام حقوق الإنسان عموماً نتيجة طول مدة الصراع؛ (ب) عدم مواكبة المعارف والتكنولوجيات في صفوف موظفي الدولة؛ (ج) تسلح السكان الناتج عن سلوكيات الدفاع عن النفس؛ (د) تفشي الفقر؛ (ﻫ) صغر حجم الأراضي الذي يشكل مصدراً للعنف الشديد؛ (و) وجود ثغرات في التشريعات المتعلقة بحقوق الإنسان.
Six major challenges should be noted: (a) the decline of values relating to the culture of peace, tolerance and respect for others, and respect for human rights in general, because of the long conflict; (b) State officials' lack of technological awareness and resources; (c) the possession of weapons by the general population for self-defence; (d) extreme poverty; (e) the scarcity of land, which was a deep-rooted cause of violence; and (f) gaps in domestic legislation with regard to human rights.