في مجال النقل البحري، وافق أعضاء مجلس الممثلين الوطنيين بالصندوق الخاص لرابطة الدول الكاريبية، خلال الاجتماع المعقود في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 بمدينة بنما، على مشروع يرمي إلى تنفيذ وتشغيل برنامج تكنولوجي متكامل هدفه توفير الخدمات اللازمة لتحسين العمليات السوقية وعمليات النقل إلى أقصى حد ممكن وتيسير التجارة داخل منطقة البحر الكاريبي الكبرى وخارجها شريطة تسوية المبلغ المخصص له لكي يتماشى مع المعايير المحددة في اللائحة التنفيذية وإيجاد تمويل خارجي له، مع تجنب أي تأثير على ميزانية الصندوق الخاص.
On the subject of maritime transport, the members of the Council of National Representatives of the Special Fund of the Association of Caribbean States, at their meeting on 24 November 2003 in Panama City, approved a project on implementation and operation of an integrated technological platform providing services to optimize logistic operations and transportation and facilitate regional and extraregional trade in the Greater Caribbean, on condition that the amount of the project should be adjusted to bring it into line with the parameters set in the Operational Regulation, that external financing for the project should be found and that it should not affect the budget of the Special Fund.