وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي للدولة الطرف اتخاذ جميع التدابير اللازمة، في تشريعاتها وفي الواقع العملي، من أجل ضمان إتاحة زيارات دورية لجميع المؤسسات التي يُحتجز فيها أشخاص حرموا من حريتهم، بما في ذلك مباني مديرية الاستخبارات والأمن، لا تجريها اللجنة الدولية للصليب الأحمر فحسب، بل هيئة وطنية مستقلة أيضاً.
In addition, the State party should take all necessary measures, in its legislation and in practice, to ensure that all custodial establishments, including those of the Intelligence and Security Department, are visited regularly not only by the International Committee of the Red Cross, but also by an independent national organization.