44 - وفي الجلسة نفسها، كان معروضا على المجلس مشروع قرار معنون ”مكافحة التبغ“ (E/2004/L.49)، قدمه نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، جاغديش كونجول (موريشيوس)، بناء على مشاورات غير رسمية.
At the same meeting, the Council had before it a draft resolution entitled “Tobacco control” (E/2004/L.49), submitted by the Vice-President of the Economic and Social Council, Jagdish Koonjul (Mauritius), on the basis of informal consultations.