(أ) ما هو السبب الذي يجعل مؤتمر نزع السلاح يركز حتى الآن على ضمانات الأمن السلبية في ظل الحالة الأمنية الدولية الراهنة؟ إن المشكلة الحقيقية اليوم في سياق ضمانات الأمن السلبية هي انتشار أسلحة الدمار الشامل في دول وجهات فاعلة من غير الدول لن تمنح بالتأكيد ضمانات الأمن السلبية.
(a) In the modern international security situation, why is the CD still focusing on NSAs? In the NSA context, today's problem really is WMD proliferation to States or non-State actors who definitely are NOT going to give NSAs.