10 - وفي الجلسة 45، المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل كوبا مشروع قرار معنون ''استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير`` (A/C.3/61/L.50)، باسم الاتحاد الروسي وإثيوبيا وإريتريا وإكوادور وأنغـــولا وإيران (جمهورية - الإسلامية) وباكستان وبنن وبوتسوانا وبوروندي وتوغو والجزائر والجمهورية العربية السورية وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وزامبيا وزمبابوي والسلفادور وسوازيلند وسيراليون والصين وفييت نام وكوبا وليسوتو ومدغشقر ومصر وملاوي وميانمار وناميبيا ونيجيريا والهند، وانضمت لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار كل من جزر القمر والجماهيرية العربية الليبية والجمهورية الدومينيكية وجنوب أفريقيا وزامبيا وسري لانكا والسودان وغامبيا وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية) وكمبوديا وكوستاريكا وكينيا وليبريا.
At the 45th meeting, on 13 November, the representative of Cuba, on behalf of Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burundi, China, Cuba, the Democratic People's Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Ecuador, Egypt, El Salvador, Eritrea, Ethiopia, India, Iran (Islamic Republic of), the Lao People's Democratic Republic, Lesotho, Madagascar, Malawi, Myanmar, Namibia, Nigeria, Pakistan, the Russian Federation, Sierra Leone, Swaziland, the Syrian Arab Republic, Togo, the United Republic of Tanzania, Viet Nam, Zambia and Zimbabwe, introduced a draft resolution entitled “Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination” (A/C.3/61/L.50).