أما كوبا - وقد كانت ضحية الإرهاب لأكثر من أربعة عقود، فأدانت، معبرة عن رأيها في الجمعية بكل اتزان وثبات وبدون تردد، جريمة 11 أيلول/سبتمبر والإرهاب على هذا الشكل، واعترضت على الحرب على أساس اعتبارات أخلاقية واحترام القانون الدولي - ووقّعت وصادقت من جهتها، على الاتفاقيات الدولية الاثنتي عشرة المعنية بمكافحة الإرهاب، واعتمدت قانونا محليا لمكافحة هذه الآفة.
For its part, Cuba — a victim of terrorist acts for over four decades, which stated its opinions in the Assembly with poise and firmness and unwaveringly condemned the crime of September 11 and terrorism as such, but which also opposed the war out of ethical considerations and the respect for international law — signed and ratified the 12 international conventions to combat terrorism and adopted a national law to fight this scourge.