42 - وعلاوة على ذلك، يتعين على البلدان المتقدمة النمو أن تتعهد بتوفير سبل أنجع لنفاذ منتجات البلدان الفقيرة المثقلة بالديون إلى أسواقها من أجل تمكينها من زيادة حصائلها من الصادرات وتنويع أسس منتجاتها وصادراتها، أو أن تُقدم المساعدة الإنمائية بشروط امتيازية للغاية، وذلك بهدف الإبقاء على حالة الديون ضمن حدود يمكن تحملها، والمحافظة على فوائد التخفيف من الديون المستحقة على البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
Furthermore, developed countries need to commit themselves to providing more meaningful market access to the products of heavily indebted poor countries to enable them to increase their export earnings and diversify their production and export bases, and they need to provide development assistance on highly concessional terms, in order to keep the debt situation sustainable and safeguard the benefits of HIPC relief.