1- قام الخبير المستقل، عملاً بأحكام ولايته، بصيغتها الواردة في قراري لجنة حقوق الإنسان 1998/72 و2002/69، وكذلك الاستنتاجات المتفق عليها التي توصل إليها الفريق العامل المعني بالحق في التنمية في دورته الثالثة (E/CN.4/2002/28/Rev.1، الفصل الثامن)، ببعثات ميدانية إلى الأرجنتين وشيلي والبرازيل(1).
The independent expert, pursuant to his mandate, as contained in Commission on Human Rights resolutions 1998/72 and 2002/69, and the agreed conclusions of the Working Group on the Right to Development at its third session (E/CN.4/2002/28/Rev.1, chap. VIII), undertook country missions to Argentina, Chile and Brazil.