وبذلك تم التعرف على القيود القائمة على نوع الجنس التي تواجهها المرأة والتي تتطلب اتخاذ إجراءات بالتوازي مع بحث مسألة ضمان الحيازة العقارية والوصول إلى الأراضي (لجنة المستوطنات البشرية، 18/10)، والنقل (لجنة التنمية المستدامة، 9/3)، وتكنولوجيات الطاقة (لجنة التنمية المستدامة، 9/1)، والمشاركة في الحياة العامة بما فيها اتخاذ القرارات (لجنة التنمية الاجتماعية، قرار بشأن التطوع؛ لجنة التنمية المستدامة 9/4؛ لجنة المستوطنات البشرية 18/10).
In doing so, gender-specific constraints that women face and that require action were identified in conjunction with security of tenure and access to land (Commission on Human Settlements, 18/10), transport (Commission on Sustainable Development, 9/3), energy technologies (Commission on Sustainable Development, 9/1), and participation, including in decision-making (Commission for Social Development, resolution on volunteerism; Commission on Sustainable Development 9/4; Commission on Human Settlements, 18/10).