ومع ذلك فموظفو التنسيق المدني - العسكري التابعون لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ومركز المعلومات الإنسانية لم يتم تفعيل جهودهم بوصفها جزءا من آليات الاستجابة السريعة بل تم توزيعهم من خلال قنوات أكثر اتساما بالطابع الرسمي ومن ثم تأخر هذا التوزيع.
However, civil-military coordination officers of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and humanitarian information centres were not activated as part of rapid response mechanisms but were deployed through more formal channels and were therefore delayed.