وتخول المادة 47 من الأمر 95-10 المؤرخ 25 شباط/فبراير 1995 كامل الصلاحيات لقاضي التحقيق للشروع مباشرة أو دعوة ضباط الشرطة القضائية المختصين إلى الشروع في إجراء كل عمليات التفتيش أو الحجز، سواء في النهار أم الليل، وفي كل مكان داخل الأراضي الوطنية، في إطار القضايا والأنشطة التي توصف بكونها أعمالا إرهابية.
Article 47 of Ordinance No. 95.10 of 25 February 1995 accords the examining magistrate full powers to carry out, directly or through the competent members of the criminal investigation service, any search or seizure, by day or by night, in any place throughout the national territory, in connection with actions and activities categorized as acts of terrorism.