وكجزء من التزامها، نفذت لجنة السلامة النووية الكندية في كانون الثاني/يناير 2006 نظاما لتتبع المصادر المختومة كجزء من سجلها الوطني للمصادر المختومة، والذي يهدف إلى تتبع المصادر الإشعاعية التي تشكل خطرا جسيما من زيادة خطورتها على النطاق المحلي.
As part of this commitment, the Canadian Nuclear Safety Commission implemented in January 2006 a sealed source tracking system as part of its National Sealed Source Registry, designed to track risk-significant radioactive sources from cradle to grave domestically.