(أ) يتوجب على الحكومات، ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ذات الصلة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، إفراديا أو مجتمعة أن تبذل الجهود لإدراج مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في عداد أولويات جدول أعمال التنمية وأن تضطلع بتنفيذ استراتيجيات وبرامج متعددة القطاعات ولامركزية للوقاية الفعالة، لا سيما فيما يتعلق بالفئات السكانية الأكثر تعرضا، والتي تشمل النساء والفتيات الصغيرات والأطفال، مع مراعاة ضرورة الوقاية من انتقال العدوى من الأمهات إلى الأطفال؛
(a) Governments, relevant United Nations agencies, funds and programmes and intergovernmental and non-governmental organizations, individually and collectively, should make efforts to place combating HIV/AIDS as a priority on the development agenda and to implement multisectoral and decentralized effective preventive strategies and programmes, especially for the most vulnerable populations, including women, young girls and infants, also taking into account the prevention of mother-to-child transmission;