ويدعي أصحاب البلاغ أن أقاربهم كانوا ضحايا انتهاك كولومبيا للفقرة 3 من المادة 2 وللفقرة 1 من المادة 6 وللمواد 7 و9 و17 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The authors of the communication claim that their relatives were victims of violations by Colombia of article 2, paragraph 3, article 6, paragraph 1, and articles 7, 9 and 17 of the International Covenant on Civil and Political Rights.