- الاعتراف بأن الحق في الصحة يخضع للقيود في الموارد وللتحقيق التدريجي، ويتطلب تحديد مؤشرات وأسس للمقارنة لقياس التقدم (أو عدم التقدم) مع مرور الوقت.
- Recognition that the right to health is subject to resource constraints and progressive realization, requiring the identification of indicators and benchmarks to measure progress (or the lack of it) over time;