وإذ يثني على الأمين العام لجهوده المتواصلة من أجل المضي، بمعية الحكومة اللبنانية، في اتخاذ آخر الخطوات اللازمة لإبرام الاتفاق على النحو المطلوب في رسالة رئيس المجلس المؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، وإذ يشير، في هذا الصدد، إلى الإحاطة التي قدمها المستشار القانوني في 2 أيار/مايو 2007 والتي لاحظ فيها أن إنشاء المحكمة عن طريق العملية الدستورية يواجه عقبات حقيقية، ولاحظ فيها أيضا أن جميع الأطراف المعنية أكدت من جديد اتفاقها من حيث المبدأ على إنشاء المحكمة،
Commending the Secretary-General for his continuing efforts to proceed, together with the Government of Lebanon, with the final steps for the conclusion of the Agreement as requested in the letter of its President dated 21 November 2006 and referring in this regard to the briefing by the Legal Counsel on 2 May 2007, in which he noted that the establishment of the Tribunal through the Constitutional process is facing serious obstacles, but noting also that all parties concerned reaffirmed their agreement in principle to the establishment of the Tribunal,