وعلى ذلك فينبغي مراعاة الحرص في الطريقة التي ينعكس بها هذا القول في مشروع المادة 51 التي تعتبر مقدمتها مضللة حين تقرر أن التدابير المضادة يجب ألا تنطوي على “أي انتقاص” من الالتزامات المذكورة.
Care should, however, be taken in the way that proposition was reflected in draft article 51, the chapeau of which was perhaps misleading in asserting that countermeasures would not involve “any derogation” from the enumerated obligations.