إذ لا يمكن لكندا في هذه المرحلة، بالنظر إلى ما لديها من آليات فعالة، أن تدعم فعليا مشاريع المواد التي تشكل أساسا للاتفاقية متعددة الأطراف.
Indeed, given Canada's existing effective mechanisms, it is not possible for Canada at this point to actively support the draft articles forming the basis for a multilateral convention.