(ك) احترام حق كل دولة في تحديد سياساتها الإنمائية الخاصة من خلال إيجاد بيئة تمكينية على المستوى الوطني يمكن فيها للدول القومية أن تنفذ سياسات إنمائية بما يتماشى مع أولوياتها الخاصة وفق طريقة تنسجم مع إعمال جميع الحقوق، ومع ضمان توزيع عادل للفوائد الناجمة عن ذلك.
… respect the right of each State to determine its own development policies in creating an enabling environment at the national level in which nation states can pursue development policies in accordance with their own priorities and in a manner that is consistent with realizing all human rights, and ensuring fair distribution of benefits flowing therefrom.