169 - وبالإشارة إلى بعض الفقرات الواردة في اقتراح الوفد، تم التأكيد على أن القاعدة التي تقتضي الحصول على توافق في أصوات الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن غالبا ما أعاقت قيام المجلس بمهامه على نحو فعال، وغالبا ما استخدمت لتقديم مصالح إحدى الدول أو مجموعة من الدول.
Referring to certain paragraphs of its proposal, the sponsor stressed that the rule requiring the concurring votes of the permanent members of the Security Council often impeded the effective functioning of the Council and was frequently utilized to advance the interests of one State or a group of States.