322- بينما تلاحظ اللجنة أن تسجيل المواليد إلزامي بموجب القانون، فإنها تشعر بالقلق لأنه بالرغم من الجهود التي بذلتها الدولة الطرف، لا يزال انخفاض معدل تسجيل المواليد يمثل مشكلة، لا سيما في المناطق الريفية وأن هذا الوضع قد تفاقم نتيجة للنزاعات التي قلصت قدرة السلطات المحلية على الاضطلاع "بخدمات الإدارة العامة"، بما فيها تسجيل المواليد.
While noting that birth registration is mandatory by law, the Committee is concerned that despite the efforts of the State party, the low rate of birth registration remains a problem, particularly in rural areas, and has been exacerbated by the conflict which has reduced the ability of local authorities to carry out “public administration services”, including birth registration.