إنما من أجل فهم الأسباب الكامنة وراء ما بلغه التعاون فيما بين بلدان الجنوب حتى اليوم، يجدر التطرق إلى العوامل التي يبدو أنها تحمل وعود هذا التعاون، بما في ذلك ازدياد القدرات والإنجازات في عدة بلدان نامية.
But to understand what brought South-South cooperation to where it is today, it is worth looking at the factors that appear to be driving the promise of such cooperation, including the increase in capacities and achievements in several developing countries.