13 - وفي هذا الصدد وعلى النحو المذكور سابقا()، أعلنت إسبانيا أن دستور عام 2006 يعتبر تحسينا وتحديثا لنظام الحكم فيه لكنه لا يؤثر بأي شكل من الأشكال على الأهلية الدولية لجبل طارق وأن اعتماد الأمر الدستوري لجبل طارق لعام 2006 هو إصلاح للنظام الاستعماري الذي يظل على حاله.
In this connection, as previously reported, Spain stated that the 2006 Constitution was an improvement and a modernization of its Government that in no way affected the international capacity of Gibraltar, and that the adoption of the Gibraltar Constitution Order 2006 was a reform of the colonial regime, which remained unaltered.