فالواقع أنه يبدو أنه بقدر ما يعتمد الصك الجديد على مفهوم "رسالة البيانات" متبعا مثال قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية، قد لا يكون ذلك الايضاح الاضافي ضروريا.
In fact, it would appear that, to the extent that the new instrument might build upon the concept of “data message”, following the example of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, the additional clarification might not be necessary.