19- وإذا كان لدى الدول التي تشترع توصية الدليل سِجلات متخصّصة لتسجيل الممتلكات الفكرية وترغب في استخدامها لتسجيل الحقوق الضمانية في الممتلكات الفكرية، مستفيدة في ذلك من الخيارات التي تتيحها التوصية 38 من الدليل، فلعلها تود أن تنظر في طرائق تهدف إلى التنسيق بين سجلات الممتلكات الفكرية الموجودة لديها وسِجل الحقوق الضمانية العام الذي يقدّم الدليل فكرته.
If States enacting the recommendation of the Guide have specialized intellectual property registries and wish to use them for registration of security rights in intellectual property, making use of the options offered in recommendation 38 of the Guide, they may wish to consider ways aimed at coordinating their existing intellectual property registries with the general security rights registry introduced by the Guide.