وفي عام 2005، جرى تقييم المرحلة الأولى 2000-2005 من خطة تحقيق تكافؤ الفرص بين الرجل والمرأة للفترة 2000-2010، وبناء على هذا التقييم، تبين أن منجزاتها الرئيسية وأهم التحديات التي تواجهها() هي كما يرد أدناه:
During 2005, an evaluation of the first phase of the Equal Opportunity Plan for Women and Men for the years 2000-2010 was carried out. The evaluation identified the following main achievements and challenges: