ونظرا إلى أن عمل المرأة في القطاع الزراعي ”لم يوصف من حيث قيمة العمالة المنتجة“ CEDAW/C/SUR/1-2)، الصفحة 75 من النص الانكليزي) فقد تساءلت عن كيفية تقييم عمل المرأة في المناطق الريفية نظرا إلى أن النساء يمثلن القوة الإنتاجية الرئيسية.
Given that women's work in the agricultural sector was “not described in terms of productive labour” (CEDAW/C/SUR/1-2, p. 75), she wondered how women's labour in rural areas was assessed, since they were the main productive force.