44- ويقوم المكتب المعني بالمخدرات والجريمة، إضافة إلى تنسيق أنشطته مع هيئات الأمم المتحدة، وبصفة خاصة مع لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)، بالمحافظة على ترتيبات عمل مستمرة مع منظمات دولية وإقليمية ودون إقليمية، وكذلك مع مؤسسات أكاديمية، حيث يشكل تبادل المعلومات عنصرا أساسيا من عناصر البرنامج العالمي.
In addition to coordinating its activities with United Nations entities, in particular the Counter-Terrorism Committee on the implementation of Security Council resolution 1373 (2001), the United Nations Office on Drugs and Crime maintains ongoing working arrangements with international, regional and subregional organizations, as well as academic institutions, with information-sharing being a key element of the Global Programme.