وذكر أن موريتانيين كثيرين يعيشون خارج البلد قبل أحداث آب/ أغسطس قرروا العودة من أجل المشاركة على نحو كامل وبحُرية في بناء أمة موريتانيا.
Many Mauritanians living outside the country before the August events had decided to return in order to participate fully and freely in Mauritania's nation-building.