وستقدم المنظمات غير الحكومية إلى المقررة الخاصة معلومات أساسية عن الحالات الانفرادية لكي تتخذ إجراءات بشأنها، كما أنها ستقدم معلومات قبل الزيارات القطرية وأثناءها وبعدها، لكي تسمح للمقررة الخاصة بإجراء تقييم مستقل للأوضاع.
NGOs will provide essential information on individual cases for the Special Rapporteur's action, as well as information previous, during and after country visits, so as to allow the Special Rapporteur to make an independent assessment of the situation.