ويجب علينا الاضطلاع بجهد إقليمي كبير للتغلب على الاتجار غير المشروع بالمخدرات، لأننا، كما قال الرئيس الكولومبي إوريـبي مؤخرا أمام الجمعية العامة، “لم نتمكن من الاستيلاء إلا على 20 في المائة من المخدرات التي تشحن من بلدنا”.
We must undertake a major regional effort to overcome illicit drug trafficking, because, as President Uribe of Colombia stated recently before the General Assembly, “We have only managed to seize 20 per cent of the drugs that are shipped from our country.” We should fully acknowledge the shared responsibility of producing, transit and consuming countries — a principle that our Presidents, several years ago, determined to be fundamental in relations and cooperation among States.