166 - اعتمدت الجمعية العامة في القرار 53/210 مادة 35 ثالثا جديدة، يبدأ نفاذها اعتبارا من 1 نيسان/أبريل 1999، وتنص على أن يتاح للمتقاعد بشروط لا تترتب عليها آثار اكتوارية بالنسبة للصندوق خيار شراء استحقاق سنوي للزوج الخلف في حالة الأزواج الذين تم زواجهم بعد انتهاء الخدمة، وذلك عن طريق خفض استحقاق هؤلاء المتقاعدين في المعاش التقاعدي.
More significantly, any cost-effectiveness study in respect of a worldwide pension operation, such as that of UNJSPF, must also be assessed in the context of the quality and timeliness of the services provided to the widely dispersed offices of the member organizations of the Fund and the participants they employed, as well as the even wider dispersal of the beneficiaries around the world.