59 - وأحداث المؤتمر الاستعراضي لعام 2005، قد أزاحت الستار عن وجود اتجاه مؤسف سبقت ملاحظته في محافل مماثلة من المحافل المتعددة الأطراف، التي تعرضت إلى تأثير ذلك الموقف الميال إلى السيطرة والإعاقة، والذي تتخذه الدولة النووية الرئيسية، التي استخدمت شتى المناورات من أجل إخفاء ما تفتقر إليه من إرادة سياسية للتحرك نحو نزع السلاح بأسلوب عام كامل، وخاصة السلاح النووي، في ظل رقابة دولية صارمة.
The events of the 2005 Review Conference reflected a regrettable trend observed in similar multilateral forums which had also been influenced by the hegemonic and obstructive attitude of the primary nuclear Power, which had employed a variety of manoeuvres to disguise its lack of political will to move towards general and complete disarmament, in particular nuclear disarmament, under strict international control.