ومن بين التوصيات الاثنتا عشرة لوحدة التفتيش المشتركة، تعتبر اثنتان منها ذواتي صلة بعمل البرنامج الإنمائي، وهما: (أ) وضع مبادئ توجيهية لاستحداث محافل وطنية، وعند الاقتضاء، محافل إقليمية تعنى بسياسات حماية البيئة والتنمية المستدامة؛ (ب) وضع إطار للتخطيط المشترك على نطاق المنظومة من أجل إدارة وتنسيق الأنشطة البيئية
These include: (a) the establishment of guidelines for national, or where appropriate, regional platforms for environmental protection and sustainable development policies; and (b) the development of a joint system-wide planning framework for management and coordination of environmental activities.