« ولله ما في السماوات وما في الأرض ولقد وصينا الذين أوتوا الكتاب » بمعني الكتب « من قبلكم » أي اليهود والنصارى « وإياكم » يا أهل القرآن « أن » أي بأن « اتقوا الله » خافوا عقابه بأن تطيعوه « و » قلنا لهم ولكم « إن تكفروا » بما وُصيتم به « فإن لله ما في السماوات وما في الأرض » خلقا وملكا وعبيدا فلا يضره كفركم « وكان الله غنيا » عن خلقه وعبادتهم « حميدا » محمودا في صنعه بهم .
And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah 's and certainly We enjoined those who were given the Book before you and ( We enjoin ) you too that you should be careful of ( your duty to ) Allah ; and if you disbelieve , then surely whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah 's and Allah is Self-sufficient , Praise-worthy .