ومن الواضح أنه سيكون على المجلس أن يدرس في كل حالة الظروف السائدة في ذلك الوقت، والتي يمكن أن تختلف في المستقبل.
It is clear that in every case the Council will have to study the circumstances that prevail at the time, which could vary in the future.