ومما لا شك فيه أنه، لو لم يؤخذ في المسألة إلا جانبها التعاهدي، فإن ما يستنتج من المادة 3 من الاتفاقية الأوروبية هو قيام قاعدة ذات طابع مطلق، حيث أن الفقرة 2 من المادة 15 منها تنص على أنه لا يجوز للأطراف المتعاقدة أن تحيد عن التزامها بحظر التعذيب وضروب المعاملة اللاإنسانية أو المهينة، حتى في أوقات الحرب أو الأخطار العامة التي تهدد حياة الأمة.
There is, however, no doubt that, even if the investigation is confined solely to conventions, article 3 of the European Convention gives rise to a peremptory norm, given the provision of article 15 (2) of the Convention that there shall be no derogation from the prohibition of torture and inhuman or degrading treatment, even in time of war or other public emergency threatening the life of the nation.