وفي قضايا تتعلق بانتهاك الحق في الحياة، ينبغي تعويض أقارب الضحية. () ولم تعرف اللجنة المعنية بحقوق الإنسان مصطلح 'التعويض`، وإن قدمت من حين لآخر بعض الإشارات بالقول بضرورة التعويض عن 'الخسارة والإصابة`() أو '[الـ]ـتعويض [] بمبلغ لا يقل عن القيمة الحالية للغرامة المفروضة على صاحب البلاغ وما يكون قد دفعه من مصاريف قضائية`() في قضية انتهاك الحق في حرية التعبير.
In cases of a violation of the right to life, the relatives of the victim should be compensated.129 The term “compensation” has not been defined by the Human Rights Committee, although sometimes it has given some indication by stating that “loss and injury” should be compensated,130 or in a case of a violation of the right to freedom of expression, “compensation amounting to a sum not less than the present value of the fine and any legal costs paid by the author”.131 It is not clear, for example, whether material as well as immaterial damages should be compensated.