37- السيد إيفيرسن (الدانمرك) تحدث باسم الاتحاد الأوروبي وبلدان أوروبا الوسطى والشرقية المنتسبة إلى الاتحاد الأوروبي، ألا وهي إستونيا وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا ولاتفيا وليتوانيا وهنغاريا، وكذلك باسم قبرص ومالطة المنتسبتين أيضاً إلى الاتحاد الأوروبي، فقال إن الاتحاد يولي أهمية للوائح الواردة في اتفاقية الأسلحة التقليدية بحكم هدفها ذي الشقين المتمثل في حماية المدنيين من الأسلحة التي تسبب معاناة كبيرة للبشر وحماية الجنود والمقاتلين من الأسلحة التي تلحق ضرراً لا داع له.
Mr. IVERSEN (Denmark), speaking on behalf of the European Union, the countries of Central and Eastern Europe associated with the European Union, namely, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia, and in addition, Cyprus and Malta, also associated with the European Union, said that the Union attached great importance to the Convention on Conventional Weapons in its regulations, given its two-fold purpose of protecting civilians from weapons that caused particular humanitarian sufferings and protecting soldiers and combatants from weapons that were unnecessarily harmful.