وفي تلك الدورة، أعربت اللجنة عن تقديرها للمساعدة القيّمة التي تلقتها من شعبة التدوين في إعداد هذا الاقتراح(4). وفي الدورة نفسها، أوصى فريق التخطيط بأن يدرج في برنامج عمل اللجنة الطويل الأجل موضوع ”حماية الأشخاص في حالات الكوارث“()، وأيدت اللجنة تلك التوصية دون مناقشة، وقامت باستنساخ اقتراح الأمانة العامة في المرفق جيم من تقريرها، ليكون بمثابة النص الأساسي المتعلق بذلك الموضوع.
At that session, the Commission expressed its appreciation for the valuable assistance rendered by the Codification Division in the preparation of such proposals.4 At the same session, the Planning Group recommended, and the Commission endorsed without discussion, the inclusion in its long-term programme of work of the topic “Protection of persons in the event of disasters” and, as the syllabus on that topic, reproduced the Secretariat's proposal as annex C to its report.