(أ) تحسين تصنيف البيانات وجمع المعلومات، وتحليلها وتفسيرها وتعميمها على المستخدمين النهائيين، بموجب الفقرة 7(أ)`1` من المقرر 5/م أ-7، داخل الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول) وفيما بين هذه الأطراف التي تعد عرضة الآثار الضارة لتغير المناخ، بما في ذلك من خلال تحسين شبكات نظم المراقبة والرصد في البلدان التي توجد بها محطات مراقبة تغذي النظام العالمي لمراقبة المناخ، ومن خلال زيادة مستوى تبادل البيانات بين الأطراف، لا سيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف المدرجة في المرفق الأول) والأطراف غير المدرجة في المرفق الأول؛
* [Acknowledges that further financial and technical support is needed: To improve data collection and information gathering, and their analysis, interpretation and dissemination to end-users, under paragraph 7 (a) (i) of decision 5/CP.7, within and by Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties) which are vulnerable to the adverse effects of climate change, including through the enhancement of systematic observation and monitoring networks in countries with observation stations that feed into the Global Climate Observing Systems, and through increased data sharing between Parties, particularly between Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) and Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties); To strengthen in-country capacity-building for the generation, management, processing and analysis of data sets, for improving the quality of analytical tools, and for the dissemination of the results of these efforts in sectors that can contribute to climate change impact analysis, including through the development and strengthening of in-country modelling tools to assess the adverse effects of climate change; To provide additional training in each specialized field relevant to adaptation identified in paragraph 7 (a) (iii) of decision 5/CP.7, to create and sustain in-country capacity, including through overseas training, scholarship programmes and workshops, according to needs identified by Parties; To improve the availability of downscaled Global Circulation Model based climate models and appropriate training for their use at national and regional levels; To strengthen institutions and centres through targeted research programmes under paragraph 7 (a) (v) and (vi) of decision 5/CP.7 to address the adverse effects of climate change in vulnerable sectors; To support education and training in, and public awareness of, issues relating to climate change under paragraph 7 (a) (vii) of decision 5/CP.7;]