33 - وفي منطقة البحر الكاريبي، قدّمت منظمة الصحة العالمية المساندة التقنية وشاركت مشاركة نشطة في لجنة إدارة مشروع صُمّم لدعم تحديث الأنظمة الإدارية والقانونية في دول وأقاليم البحر الكاريبي من أجل التنفيذ الفعلي لمذكرة التفاهم الكاريبية بشأن رقابة دولة الميناء التي وُقّعت في بربادوس في شهر شباط/فبراير 1996.
In the Caribbean region, IMO has provided technical backstopping and participated actively in the project management committee of a project designed to support the upgrading of administrative and legal regimes in the Caribbean States and Territories for the effective implementation of the Caribbean Memorandum of Understanding on Port State Control, signed in Barbados in February 1996.