وبعد التأكيد أن الوفاة حصلت لسبب يتعلق بالبعثة وليس بسبب مرض كان يعاني منه الفرد قبل وفاته، يدفع التعويض إلى الدولة العضو.
After confirmation that the death was mission-related and not due to a pre-existing medical condition, compensation is paid to the Member State.