(ز) القواعد الموحدة بشأن عقد النقل الدولي للبضائع بالسكك الحديدية، التذييل باء للاتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي بالسكك الحديدية، بصيغتها المعدلة ببروتوكول التعديل لسنة 1999 (اتفاقية "كوتيف" (COTIF-CIM)، 1999)؛
the Uniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail, Appendix B to the Convention Concerning International Carriage by Rail, as amended by the Protocol of Modification of 1999 (the COTIF-CIM 1999);