إن أعضاء مجلس الأمن، في جهودهم لتحسين كفاءة وشفافية عملهم وكذلك تفاعلهم مع غير الأعضاء - كما تجلت في المذكرة الصادرة عن رئيس المجلس في 19 تموز/يوليه 2006 (S/2006/507) - ملتزمون بتنفيذ التدابير الواردة في مرفق تلك المذكرة، المتعلقة بجوانب كثيرة من عمل المجلس.
The members of the Security Council, in their efforts to enhance the efficiency and transparency of their work as well as their interaction with non-members — as reflected in the note issued on 19 July 2006 by the President of the Council (S/2006/507) — are committed to implementing the measures contained in the annex to that note, which are related to many aspects of the Council's work.