وهذه هي المرة الأولى التي يتم فيها وضع اتفاقية مناهضة للإرهاب ليس بعد وقوع أعمال إرهابية وإنما قبل ارتكاب أي عمل إرهابي تعتبره هذه الاتفاقية جريمة - عنيف، أي عمل إجرامي ينطوي على استخدام معدات نووية أو مواد إشعاعية أخرى.
This is the first time that an anti-terrorist convention has been elaborated not after the fact but, rather, before the commission of any terrorist act criminalized by this Convention — that is, any criminal act involving the use of nuclear material or other radioactive substances.