وكان الجواب سلبيا، وواكبته محاولة للتلاعب بالمعلومات بحيث تبدو حكومة الولايات المتحدة حريصة على رفاه الشعب الكوبي، بينما يُنظر إلى كوبا على أنها ترفض عرض الولايات المتحدة.
The answer has been negative and has been accompanied by an attempt to manipulate information in such a manner that the Government of the United States seems to be concerned for the well-being of the Cuban people while the Government of Cuba is perceived as turning down their offer.