وبعبارة أخرى فإن مثل هذا العالم كان يحتاج إلى الواقع أوالوهم الذي يزعم أن التمويل، على حد تعبير جون ماينارد كينز، قادر على"إلحاق الهزيمة بقوى الظلام المتجسدة في الزمن والجهل والتي تحجبمستقبلنا".
In other words, such a world needed either the reality orthe illusion that finance could, as John Maynard Keynes put it,“defeat the dark forces of time and ignorance which envelop ourfuture.”