وباستثناء المساهمات المعلنة غير المدفوعة التي يرى المجلس أنه كان من الضروري إدراج اعتماد للتبرعات غير المدفوعة منذ مدة فنرى أن هذه البيانات المالية تمثل إلى حد معقول الوضع المالي للجامعة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999، ونتائج العمليات وتدفقات النقدية للفترة المنتهية آنذاك وفقا لسياسات جامعة الأمم المتحدة المحاسبية المعلنة التي تبيّنها الملاحظة 2 المتعلقة بالبيانات المالية، وهي السياسات التي طُبقت على أساس يتفق مع الأساس المستند إليه في الفترة المالية السابقة.
Except for the value of unpaid pledged contributions for which the Board considers that a provision for long-outstanding pledges should have been made, in our opinion, these financial statements present fairly the financial position of UNU at 31 December 1999 and the results of its operations and cash flows for the period then ended in accordance with stated accounting policies set out in note 2 to the financial statements, which were applied on a basis consistent with that of the preceding financial period.