وأشارت البعثة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة في رسالة مؤرخة 12 آب/أغسطس 2005 إلى أن مذكرة التفاهم لا تزال قيد نظر السلطات المختصة، وأعربت عن ثقتها في أن الجمعية الوطنية الكويتية ستصدق عليها خلال دورتها التشريعية القادمة.
In a letter dated 12 August 2005, the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations pointed out that the memorandum of understanding was still under consideration by the relevant authorities and expressed confidence that it would be ratified by the National Assembly of Kuwait during its next legislative session.