5- وأشارت اللجنة إلى أنها، بالتوازي مع ذلك، تواصل تشجيع صناعة المستحضرات الصيدلانية على الالتزام بنظام تسعير عالمي متعدد المستويات باعتبار أن ذلك هو الوسيلة الأكثر فعالية لضمان توفير الأدوية لأفقر الفئات على نحو مستدام وبأسعار مقدور عليها.
The Commission noted that in parallel, it continues to encourage the pharmaceutical industry to commit to a global tiered pricing system as the most effective way of ensuring a sustainable supply of affordable medicines to the poorest.