ولدى بحث الجوانب الإيجابية من المهم أن يُنظَر في الحالة العام لحقوق الإنسان في كندا، بما يشمل حالة الشعوب الأصلية والمهاجرين؛ وفي حقيقة أن كندا تقرّ بأوجه النقص وبالتحديات؛ والتزام الحكومة الكندية بإحراز تقدم بشأن حقوق الإنسان والإجراءات المحدَّدة التي اتخذتها لتحقيق ذلك؛ وحقيقة أن الحكومة تتعامل علنا مع المواطنين وأنه من الممكن للمدافعين عن حقوق الإنسان أن يتكلموا بحرِّيِة وأن المواطنين يمكن لهم أن يطالبوا بحقوقهم بسبل عديدة؛ وأخيرا تعاون كندا بشكل كامل مع آليات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة.
In looking at the merits, it was important to consider the overall situation of human rights in Canada, including that of aboriginal people and immigrants; the fact that Canada acknowledged shortcomings and challenges; the Canadian Government's commitment and the concrete actions it had taken to make progress on human rights; the fact that the Government openly engaged with citizens, that human rights advocates could speak freely and that citizens could claim their rights through many avenues; and finally, its full cooperation with United Nations human rights mechanisms.