(ج) وعندما كان قائدا لهيئة أركان جيش كوانتونغ، من 1932 إلى 1934، قام بدور رائد في صوغ الخطط التوسعية اليابانية؛ وأعد أو وافق على الاقتراحات والخطط المقدمة إلى الحكومة عن طريق وزارة الحربية من أجل التنظيم السياسي والاقتصادي لمنشوكوو، استنادا إلى سياسة المتآمرين التي اعتمدتها الحكومة اليابانية؛ فتم الغزو العسكري لجيهول وتجدد القتال في منشوريا؛
(c) While he was Chief of Staff of the Kwantung Army, from 1932 to 1934, he played a leading role in developing the Japanese plans for expansion; he prepared or concurred in proposals and plans submitted to the Government through the War Ministry for the political and economic organization of Manchukuo, according to the conspirators' policy adopted by the Japanese Government; and the military invasion of Jehol and renewed fighting in Manchuria took place;