فقد ذهبا إلى أنه لا توجد دولة عضو في المؤتمر تعارض إنشاء لجنة مخصصة للتفاوض بشأن معاهدة بشأن وقف إنتاج المواد الانشطارية، والحقيقة الساطعة هي أن الغالبية العظمى من الأعضاء في مؤتمر نزع السلاح أوضحت أن إنشاء مثل هذه اللجنة ينبغي أن يكون بعد اعتماد برنامج عمل شامل ومتوازن لمؤتمر نزع السلاح يتناول على قدم المساواة المسائل الأربع الرئيسية المدرجة في جدول الأعمال، أي نزع الأسلحة النووية، والضمانات الأمنية السلبية، ومنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، ووقف إنتاج المواد الانشطارية.
They said that there is no member State in the Conference which objects to the setting up of an ad hoc committee to negotiate a treaty on the prohibition of the production of fissile material, and the truth in black and white is that the vast majority of the members of the Conference on Disarmament stipulated that this committee should be set up after the adoption of a comprehensive and balanced programme of work of the Conference on Disarmament which deals on an equal footing with the four core issues included in the agenda, namely, nuclear disarmament, negative security assurances, the prevention of an arms race in outer space and the prohibition of the production of fissile material.