25 - ومنذ عام 1995 وبعد تقرير الأمين العام عن تمويل المعاهد الإقليمية من الميزانية العادية للأمم المتحدة (A/C.5/50/33) وتقرير اللجنة الاستشارية المتعلق بهذا الموضوع (A/50/7/Add.12) دون مقرر نهائي صريح من الجمعية العامة في هذا الشأن، ومسألة تمويل الميزانية العادية للمؤسسات/المراكز البحثية المستقلة والإقليمية تقرر على أساس إفرادي مع مراعاة الظروف والاعتبارات التي تنطوي عليها كل حالة.
Since 1995, following the report of the Secretary-General on the funding of regional institutes from the regular budget of the United Nations (A/C.5/50/33) and the related report of the Advisory Committee (A/50/7/Add.12), without an explicit final decision of the General Assembly in this regard, the question of the regular budget support for autonomous research and regional institutions/centres has continued to be decided on a case-by-case basis, taking into account such special circumstances and considerations, existing in each case.