وحتى في المجالات التي توجد فيها مساواة من الناحية النظرية في جميع القوانين الوطنية، لا تزال المرأة في وضع غير مواتٍ لأن هذه المساواة غير موجودة في الممارسة العملية بسبب العوائق المؤسسية والاجتماعية والمعتقدات الثقافية.
Even where equality exists in theory through national laws, women are disadvantaged because in practice this equality does not exist because of institutional and social barriers and cultural beliefs.