(أ) الأعمال التي اضطلعت بها اللجنة وفاء لوظائفها [بخصوص تسهيل امتثال فرادى الدول] من أجل إحاطة مؤتمر الأطراف علما و/أو النظر فيها؛
(a) The work that the Committee has undertaken in fulfilling its functions [concerning facilitation of individual States' compliance] for the information of and/or consideration by the Conference of the Parties;