وفي هذا الصدد، يجوز أيضا النظر في العوائق التي يواجهها العديد من الضحايا في الحصول على المعلومات وفي المشاركة في هذه الإجراءات، بسبب عوامل كالوضعية القانونية، أو الثقافة، أو العرق، أو اللغة، أو الموارد، أو التربية، أو العمر، أو الجنسية.
In this connection, consideration may also be given to the obstacles that many victims encounter in seeking access to information and taking part in such proceedings, owing to factors such as legal status, culture, race, language, resources, education, age or citizenship.