وحشد المتمردون قوات وصلت حديثا من رواندا وأوغندا وبوروندي في كولي، ولودجا، وديمبيلينج، وفي سانكورو، منتهكين بذلك أحد أحكام اتفاق لوساكا الذي يمنع تحرك القوات.
The rebels massed troops newly arrived from Rwanda, Uganda and Burundi at Kole, Lodja and Dimbelenge and in Sankuru, thereby breaching one of the clauses of the Lusaka Agreement which prohibits troop movements.