431 - وتعتبر الشعوب الأصلية أن الفقر وثيق الصلة بالتمييز وبفقدان السيطرة على أراضيها ومواردها الطبيعية التقليدية، وأنه بتعين بالتالي تصميم البرامج الرامية للتخفيف من الفقر في أوساط هذه الفئات ليس فقط لتسهيل الحصول على الحماية الاجتماعية ولتسهيل الاندماج الاجتماعي بل أيضا لمعالجة القضايا المتعلقة بالأرض وبالموارد.
For indigenous peoples, poverty is closely linked with discrimination and the loss of control over their traditional lands and natural resources; therefore, programmes to alleviate poverty among these groups must be designed not only to facilitate social protection and social integration but also to address land and resource issues.