والنتيجة هي محاولة مشكوك فيها لإضفاء الطابع القانوني على حالة غير قانونية في إقليم دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، حيث يجري تعليق تطبيق ”المقررات المشتركة“، في حين يجري في الوقت ذاته خلق مشاكل عملية خطيرة، ومن ثم إيجاد سوابق خطيرة بالنسبة للمستقبل.
The outcome is a doubtful attempt to legalize an illegal situation in a territory of Member-State of the EU, where the application of the acquis communautaire is suspended, whilst at the same time creating serious practical problems, thus setting dangerous precedents for the future.