وتوّج المشروع بعقد حلقة دراسية وطنية في الرباط في 28 و29 حزيران/يونيه 2004، حضرها نحو 100 مشارك من معاهد مهتمة بالمسائل التي تناولها البحث.
The project culminated in a national seminar held in Rabat on 28 and 29 June 2004, and with approximately 100 participants from institutes with an interest in the issues addressed.