7- إلا أنه يتعين على المحاكم أولا أن تحاول تحديد معنى البيان أو السلوك الآخر عبر النظر في نيّة الطرف الذي يقدم هذا البيان أو يصدر عنه السلوك المذكور، كما شددت عليه مثلا إحدى هيئات التحكيم إذ رأت أن "طرفي العقد لا يسلّمان في معظم الحالات بالنيّة الذاتية [] فتطبق الفقرة 2 من المادة 8 [ من الاتفاقية] بالتالي، وتشكل الأدلة الموضوعية الأرضية التي يقوم عليها قرار المحكمة".
However, although courts have to first try to establish the meaning of a statement of other conduct by looking into the intent of the party making that statement or holding that conduct, as emphasized for instance by one arbitral tribunal, “most cases will not present a situation in which both parties to the contract acknowledge a subjective intent [].