في هذا التقرير، الذي يشمل الأنشطة المضطلع بها خلال الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر 2002 إلى كانون الأول/ديسمبر 2003، معلوماتٌ عن الأنشطة التي قامت بها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان من أجل إنشاء وتعزيز المؤسسات الوطنية، والتدابير التي اتخذتها الحكومات والمؤسسات الوطنية في هذا المجال والتعاون بين المؤسسات الوطنية والآليات الدولية من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
The present report, covering activities for the period November 2002 to 19 December 2003, contains information on the activities undertaken by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) to establish and strengthen national institutions, the measures taken by Governments and national institutions in this regard and cooperation between national institutions and international mechanisms to promote and protect human rights.