ولما كانت الفقرة 2(د) من المادة 4 من البروتوكول الثاني تحمي من الأعمال الإرهابية جميع الأشخاص الذين لا يشتركون بصورة مباشرة في أعمال قتالية أو الذين يكفون عن الاشتراك فيها، فسيكون ثمة تناقض حقيقي في استبعاد سريان اتفاقية الإرهاب على هذا المجال.
Since Art. 4 par. 2 d Protocol II protects all persons who do not take a direct part or who have ceased to take part in hostilities against acts of terrorism it would really be a contradiction to exclude the Terrorism Convention in that sphere.