24- وأشار ممثل لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة إلى أن تنسيق المبادرات عنصر أساسي في ولاية المؤتمر، وأشار علاوة على ذلك إلى أنّ كثرة المبادرات الموجودة حاليا في مجال استرداد الموجودات، وإن كانت تمثل دليلا يُثلج الصدر على الأولوية العالية التي تحظى بها هذه المسألة، فهي تمثل أيضا تحديا من حيث ضمان اتساق النُّهُج ودقتها وتماسكها.
A representative of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) noted that the coordination of initiatives was a crucial element of the mandate of the Conference. However, although the current proliferation of initiatives in the area of asset recovery provided a welcome indication of the high priority of the issue, it also represented a challenge in terms of ensuring consistent, accurate and coherent approaches.