غير أنه سجل، على مدى العامين الأخيرين، قدر كبير من التغيير في التصور، والتوافق في الآراء الناشئ عن ذلك يتجاوز الآن الاتفاق في الاجتماع الخامس للخبراء الحكوميين عقد اجتماع وزاري في عام 2003.
However, over the last two years, a great deal of change in perception has taken place and the emerging consensus now goes beyond the agreement at the Fifth Meeting of Governmental Experts to convene a Ministerial Meeting in 2003.