51 - وفي مقر الأمم المتحدة، ستتحول المسؤولية القيادية عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان في بداية تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من إدارة الشؤون السياسية إلى إدارة عمليات حفظ السلام وفقا للأحكام الواردة في الفقرتين 126 و 127 من تقريري المعنون “تعزيز الأمم المتحدة: برنامج لإجراء المزيد من التغييرات” (A/57/387).
At United Nations Headquarters, lead responsibility for UNAMA will shift at the beginning of November 2002 from the Department of Political Affairs to the Department of Peacekeeping Operations in conformity with the provisions of my report entitled “Strengthening of the United Nations: an agenda for further change” (A/57/387), paras.