والجدير بالملاحظة أيضا أنّ التسجيل في سجل الملكية الفكرية لا يشير عادة إلا إلى الحق الضماني في الملكية الفكرية، ولا يشير إلى حق ضماني في موجودات ملموسة استخدمت الملكية الفكرية بشأنها.
It should also be noted that registration in the intellectual property registry would normally refer only to a security right in intellectual property. It would not refer to a security right in tangible assets with respect to which intellectual property is used.