فقد أُفيد مثلا" أن هذا الحكم يُطبّق فقط إذا سُلّمت البضائع مباشرة من البائع الى الزبون النهائي أو إذا كان للمشتري صفة الوسيط فقط بين البائع والزبون النهائي ، واعتُبر الحكم غير قابل للتطبيق عندما استلم المشتري البضائع وخّزنها في مخزنه الخاص من دون أن يعلم بشكل مسبق ما إذا كان سيُعاد بيعها ومتى. كما أٌفيد كذلك بأن المادة 38 (3) تسمح بتأجيل الفحص فقط إذا أعيد إرسال كامل الشحنة المسلّمة (وليس جزءا" منها فقط) أو تمّ تغيير وجهة كامل البضائع أثناء النقل العابر، وذلك فقط إن لم تتح للمشتري فرصة معقولة لفحصها.
Thus it has been stated that the provision only applies if the goods are delivered directly from the seller to the end customer or if the buyer acts simply as an intermediary between the seller and the end customer, and the provision was held inapplicable where the buyer received and stored the goods in its own warehouse without knowing in advance whether and when they would be resold.87 It has also been stated that article 38 (3) allows a deferred examination only if all (rather than just a part) of a delivery of goods is redispatched, or redirected in transit, and then only if the buyer does not have a reasonable opportunity to examine the delivery.88