غير أنه عقب اعتماد المرسوم الملكي رقم 1465/2001 المؤرخ 27 كانون الأول/ديسمبر 2001، لا يتوقف معاش الأرامل عند زواج المستفيد من جديد إذا اجتمعت الظروف التالية:
Following the adoption of Royal Decree No. 1465/2001 of 27 December 2001, however, the widow's pension is not extinguished when the beneficiary enters into a new marriage if the following combination of circumstances applies: