35- دعت لجنة التفاوض الحكومية الدولية، في دورتها العاشرة المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من جديد الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بالامتثال، الذي أنشئ في دورتها التاسعة، إلى الانعقاد وطلبت إليه أن يستعرض مشروع النص الذي أعده رئيسه، وكذلك مشروع المقرر والاستبيان المبينين في مذكرة الأمانة.
The Intergovernmental Negotiating Committee (INC), at its tenth session, held in November 2003, reconvened the oOpen-ended wWorking gGroup on cCompliance that was established at its ninth session, and requested that it review the draft prepared by its chair, as well as the draft decision and questionnaire presented in the note by the secretariat's note The working group carefully examined the chair's draft and proposed a revised text of the draft compliance mechanisms and procedures, which the chair of the group presented to the Committee.