ومن ثم يرى الفريق أن شركة Siemens أثبتت أن الخسائر (البالغ مجموعها 586 4 ماركا ألمانيا، بما في ذلك تكاليف الشحن المتصلة بها) الناشئة عن الشحن في 18 تموز/يوليه 1990 كانت نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
The Panel therefore finds that Siemens established that the losses (in the total amount of DEM 4,586 including the associated freight costs) arising out of the shipment of 18 July 1990 were the direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.