وهكذا فإن مهام اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين كانت كالتالي: استعراض الإطار الاستراتيجي المؤلف من 26 برنامجا للفترة 2006-2007؛ وتحديد المسائل الواردة في سياق الإطار الاستراتيجي التي تتطلب تقييما من الأمانة العامة؛ والنظر في مسألة تحديد الأولويات؛ وفي أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003؛ واستعراض مسائل التقييم والتنسيق؛ والنظر في سبل تحسين أساليب عمل اللجنة.
The tasks of CPC at its forty-fourth session had therefore been: to review the strategic framework for 26 programmes for the period 2006-2007; to identify issues in the context of the strategic framework that required assessment by the Secretariat; to consider the issue of priority-setting; to examine the programme performance of the United Nations for the biennium 2002-2003; to review evaluation matters and coordination questions; and to consider ways of improving its working methods.