وإذ يضع في اعتباره أهمية قيام الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية باستخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، بوصفها مبادئ دولية ذات أهمية تُسهم في وضع نظام عدالة جنائية يتسم بالفعالية والإنصاف، خصوصا في الظروف التي تكون فيها المعتقدات الأساسية لحكم القانون غير فعّالة أو غير موجودة، أو في مرحلة إعادة الاعمار بعد انتهاء الصراع،
Mindful of the importance for Member States and intergovernmental and non-governmental organizations to use and apply United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice as important international principles in developing an efficient and fair criminal justice system, in particular in circumstances where the basic tenets of the rule of law are ineffective or absent or in post-conflict reconstruction,