(ج) المنظمات الدولية غير الحكومية التي دعتها اللجنة: مجلس الملاحة البحرية البلطيقي والدولي (بيمكو)، اللجنة الدولية للنقل بالسكك الحديدية (سيت)، واللجنة البحرية الدولية (سمي)، والرابطة الأوروبية لطلبة القانون (إلسا)، والمعهد الايبيري الأمريكي للقانون البحري، والغرفة الدولية للشحن البحري، والاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن (فياتا)، والمجموعة الدولية لرابطات الحماية والتعويض (بي آند آي)، والرابطة الدولية للنقل المتعدد الوسائط.
(c) International non-governmental organizations invited by the Commission: The Baltic and International Maritime Council (BIMCO), the Comité international des transports ferroviaires (CIT), the Comité maritime international (CMI), the European Law Student's Association (ELSA), the Instituto Iberoamericano de Derecho Marítimo, the International Chamber of Shipping (ICS), the International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA), the International Group of Protection and Indemnity (P & I) Clubs and the International Multimodal Transport Association (IMMTA).