44 - وأما بالنسبة لسلامة وأمن الموظفين، فأشار المجلس خلال دورته المعقودة في خريف عام 2006 إلى التقدم الذي ما فتئت تحققه إدارة شؤون السلامة والأمن منذ إنشائها، وإلى النهج القائم على التشاور الذي تنتهجه هذه الإدارة في إطار الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية.
Concerning the safety and security of staff, at its fall 2006 session the Board took note of progress made by the Department for Safety and Security since its establishment and the consultative approach adopted by the Department within the framework of the inter-agency security management network.