43- وقُدّمت بشأن عبارة "للحفاظ على قيمة موجودات واحد أو أكثر من أعضاء المجموعة أو تعزيز تلك القيمة" عدّة اقتراحات إضافية، منها: أن الإشارة ينبغي أن تكون إلى قيمة مجموعة الشركات كلها، لأن قيمة المجموعة قد تكون أكبر من مجموع قيم أعضائها المنفردين؛ وأن تكون الإشارة مقصورة على العضو الذي يتلقى التمويل اللاحق لبدء الإجراءات؛ وأن تكون العبارة بصيغة العطف الجمعي، فتشير إلى الحفاظ على القيمة وتعزيزها معا.
Several additional proposals were made with respect to the words “the preservation or enhancement of the value of the estates of one or more members of the group” including: that the reference should be to the value of the corporate group as a whole since the group may have more value than the sum of the members taken separately; that the reference should be limited to the member receiving the post-commencement finance; and that it should be cumulative, referring to both preservation and enhancement of value.