وتلاحظ اللجنة أن اللجنة التحضيرية للحدث الرفيع المستوى قد أوصت في جلستها المعقودة في 31 أذار/ مارس 2000، بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار A/54/L.82 الذي ينص على أمور منها أن توافق الجمعية العامة على الاقتراحات والتوصيات الواردة في تقرير مكتب اللجنة التحضيرية (A/AC.257/6)، وأن تقرر قيام اللجنة التحضيرية بعقد دورتين موضوعيتين مدة كل منهما أسبوعان في الربعين الأول والثاني من عام 2001 في مقر الأمم المتحدة، وفقا لما ذُكر في بيان الأمين العام المتعلق بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية (A/C.5/54/59، الفقرة 2).
The Committee notes that the Preparatory Committee for the high-level event, at its session held on 31 March 2000, recommended that the General Assembly adopt draft resolution A/54/L.82, in which it would, among other things, approve the proposals and recommendations contained in the report of the Bureau of the Preparatory Committee (A/AC.257/6) and decide that the Preparatory Committee should hold two substantive two-week sessions in both the first and second quarters of 2001 at United Nations Headquarters, as indicated in the Secretary-General's statement on programme budget implications (A/C.5/54/59, para.