وخلال الفترة المشمولة بالتقرير ما زالت العملية تواجه قيودا على حريتها في التنقل، بعد أن فرضتها بصفة رئيسية حكومة السودان، إضافة إلى العراقيل التي يضعها جهاز الأمن والمخابرات الوطني أمام تنفيذ العملية مشاريع الأثر السريع، فضلا عن احتجاز موظفي العملية الوطنيين في انتهاك لاتفاق مركز القوات الموقع بين الأمم المتحدة وحكومة السودان.
The mission continued to face restrictions on its freedom of movement during the reporting period, imposed mainly by the Government of the Sudan, as well as obstructions to the implementation of UNAMID quick-impact projects by the Sudanese National Intelligence and Security Service, and detention of UNAMID national staff in violation of the status-of-forces agreement between the United Nations and the Government of the Sudan.