وقام الخبير المستقل منذئذ ببعثتين إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، الأولى في الفترة من 22 آب/أغسطس إلى 2 أيلول/سبتمبر 2004 (إلى كينشاسا وكيسانغاني)، والثانية بعد انعقاد الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، في الفترة من 9 إلى 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 (إلى كينشاسا وبوكافو وغوما).
Since then, the independent expert has carried out two missions to the Democratic Republic of the Congo, one to Kinshasa and Kisangani from 22 August to 2 September 2004 and one to Kinshasa, Bukavu and Goma from 9 to 19 November 2004, after the fifty-ninth session of the General Assembly.