وإنما اقتصرت اللجنة الخاصة، سنة بعد سنة، على اتخاذ نفس القرار القديم، الذي يتجاهل بالكلية حقوق وأماني وموقف الطرف الوحيد المطلوب إلى اللجنة حمايته - ألا وهو الشعب المستعمر لإقليم جبل طارق غير المتمتع بالحكم الذاتي.
Year by year, the Special Committee confined itself to adopting the same old resolution, which entirely ignored the rights, aspirations and position of the only party the Committee was called upon to protect - the colonial people of the non-self-governing territory of Gibraltar.