(48) يلاحظ البنك الدولي في الفصل 10 من تقريره عن الفترة 2000/2001 (انظر الحاشية 45 أعلاه) المعنون "تسخير القوى العالمية لفائدة الفقراء"، مستندا إلى تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 1999 عن التنمية البشرية، إن التطور الحالي خطير على بلدان العالم الثالث وذلك لثلاثة أسباب هي: كون 97 في المائة من البراءات المتعلقة بالكائنات المحورة جينيا هي في حوزة بلدان الشمال؛ وكون الأغلبية الساحقة لهذه البراءات في حوزة شركات ومختبرات خاصة لا في حوزة مراكز البحث العامة، مما يجعل من الصعب على الدول مراقبتها؛ واحتمال أن تؤدي جوانب الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة إلى منع المزارعين من زرع جزء من محاصيلهم في السنة التالية.
In chapter 10 of its World Development Report 2000/2001 (see note 45 above) entitled “Harnessing Global Forces for Poor People”, the World Bank, referring back to the UNDP's 1999 Human Development Report, comments that current trends are worrying for third world countries for three reasons: 97 per cent of GMO patents are held by northern countries; the great majority of patents are held by private companies and laboratories, and not by public research centres, which makes any government monitoring difficult; thirdly, Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) can sometimes prevent farmers from reusing harvested seed.