وهذا المفهوم لا يفضي، فيما يبدو، إلى خلافات ما، وذلك على النقيض من بعض المصطلحات الأخرى التي وردت بالفقرة 35 من تقرير اللجنة.
It did not appear to give rise to the disadvantages described in paragraph 35 of the Commission's report for other suggested terminology.