وكان جبل طارق قد اضطر، من أجل الحصول على الحق في هذه المشاركة، أن يرفع قضية ويكسبها أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
In order to obtain the right to do so it had been obliged to bring and win a case before the European Court of Human Courts.