أما سويسرا التي اكتفت بتأكيد تعليقات وملاحظات وفدها في اللجنة السادسة، فركزت أيضا في هذه المناسبة على دور الجهات الوديعة وعلى ما تتسم به في نظرها أحكام الفقرة 5 من الاستنتاجات الأولية من تناقض (مع أحكام الفقرة 4) وارتأت أن اختصاص هيئات الرصد في مجال التحفظات لا يمكن تقييمه إلا استنادا إلى كل صك تأسيسي وعلى ضوء الإرادة التي عبرت عنها الدول الأطراف().
Switzerland, which merely confirms the comments and observations made by its delegation in the Sixth Committee, had also drawn attention, on that occasion, to the role of the depositaries and to what it saw as a contradiction between the provisions of paragraph 5 of the preliminary conclusions (and those of paragraph 4) stating that the competence of monitoring bodies in respect of reservations could not be evaluated except with reference to the instrument in question and dependent on the will expressed by the States parties.