(أ) دفع الجزء المقوم بدولارات الولايات المتحدة في 1 حزيران/يونيه 1989 بمبلغ 164 584 2 دولاراً (20 في المائة مـن الجزء الواجب دفعـه بـدولارات الولايات المتحـدة مـن سعر العقد، أي مبلغ 819 920 12 دولارا)؛
(a) the United States dollar portion was paid on 1 June 1989 in the amount of USD 2,584,164 (20 per cent of the portion of the contract price payable in United States dollars, i.e. USD 12,920,819); and