وقد وضعت رؤية مشتركة لاستجابة عالمية منسقة تشمل اتخاذ الإجراءات التالية: مكافحة أنفلونزا الطيور المسببة للمرض الشديد بين الدواجن وتقليل الخطر الذي يفرضه هذا المرض على أفراد المجتمع البشري الذين يتعرضون له؛ واكتشاف الانتقال المؤكد للعدوى من إنسان لآخر للأنفلونزا المسببة للمرض الشديد من خلال تحسين الرقابة على نطاق واسع والتأهب لاحتواء المرضى؛ والقيام، في حال الفشل في احتواء الوباء، بتخفيـف الآثار الناجمة عن الوباء على صحة البشر وعلى المجتمع والنظم الاقتصادية والإدارية.
A shared vision of a coordinated global response has been developed, comprising the following actions: control of highly pathogenic avian influenza in poultry and reduction of the risks that the disease poses for people exposed to it; detection of sustained human to human transmission of highly pathogenic influenza through vastly improved surveillance and readiness to contain it; and, should containment not be successful, mitigation of the impact of the pandemic on human health, society, economic systems and governance.