وأُبلغت اللجنة أيضا بأن جزءا من الاعتماد غير المتكرر يعزى إلى الحاجة إلى الاستعاضة عن معدات مملوكة للأمم المتحدة قيمتها الدفترية 498 313 1 دولارا فقدت خلال الأعمال القتالية في أيار/مايو 2000 (يحتوي المرفق الثاني لهذا التقرير على قائمة بهذه المعدات).
The Committee was also informed that part of the non-recurrent provision is due to the need to replace United Nations-owned equipment of an inventory value of $1,313,498 lost during hostilities in May 2000 (annex II to the present report contains a list of such equipment).