ومن أجل التعجيل بالتكامل الاقتصادي الإقليمي، لا بد من تعزيز التجارة والاستثمار داخل المنطقة الإقليمية، وإدماج البنى التحتية للنقل والاتصالات، ومواءمة تيسير التجارة والنقل، وتنسيق استراتيجيات وخطط تطوير قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ضمن إطار جدول أعمال تونس لمجتمع المعلومات الذي اعتُمد في مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات (تونس، 2005).
In order to accelerate regional economic integration, it is a fundamental necessity to promote intraregional trade and investment, integrate transport and communications infrastructure, harmonize trade and transport facilitation, and coordinate strategies and plans for the development of the information and communications technology sector within the framework of the Tunis Agenda for the Information Society, which was adopted at the World Summit on the Information Society (Tunis, 2005).