هل حققنا تقدما حاسما خلال العام الماضي في بناء عالم أكثر أمنا؟ وهل أصبحنا على وعي أكبر بخطر أسلحة الدمار الشامل التي تهدد وجود الجنس البشري بأسره؟ وهل جئنا إلى هذا المحفل بتصميم أكبر على منع انتشار تلك الأسلحة، وإزالتها إلى الأبد؟ ويصعب على وفدي أن يقدم ردا إيجابيا على هذه الأسئلة بينما نستمر في مواجهة الطريق المسدود بشأن مؤتمر نزع السلاح، وتطوير أجيال جديدة من الأسلحة، وتصاعد خطر الإرهاب، وزيادة الإنفاق المرعب في الأغراض العسكرية الذي بلغ خلال العامين الماضيين تريليون واحد من الدولارات.
Have we come back to this forum more determined to prevent their proliferation and to totally eliminate them once and for all? It is difficult for my delegation to give a positive response to those questions when we observe the continued deadlock in the Conference on Disarmament, the development of new generations of weapons, the increased threat of terrorism and the worrisome increase in military expenditures, which, in the last two years, have reached almost $1 trillion.