وما زالت عمليات تهوية الغاز الطبيعي وإشعاله تهلك ما يزيد على 100 بليون متر مكعب سنويا (حوالي واحد في المائة من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في العالم)، وهو معدل لم يتغير على مدار العقدين الماضيين(19).
Venting and flaring of natural gas still amounts to over 100 billion cubic metres (m3) per year (about one per cent of global CO2 emissions), a level unchanged over the past two decades.19 The current volume of gas flared in Africa could produce 200 terawatt hours of electricity or about half of current continent-wide consumption.