ما فتئ المجتمع الدولي يدعو بانتظام كافة الأطراف المعنية، منذ إعلان الأمم المتحدة في 6 أيلول/سبتمبر 1991 عن وقف إطلاق النار في الصحراء، إلى الوفاء بما يقع على عاتقها من واجبات ملزمة يفرضها القانون الإنساني الدولي، وإلى فصل هذه الواجبات عن الجوانب السياسية لهذا النزاع الإقليمي.
Since the proclamation by the United Nations, on 6 September 1991, of the ceasefire in the Sahara, the international community has regularly called upon all the parties to comply with the binding obligations of international humanitarian law and to separate them from the political aspects of this regional dispute.