والدليل إنما يوصي فحسبُ بنظام قواعد أكثر كفاءةً وشفافية وفعالية لإنفاذ حقوق الدائن المضمون، من دون تقييدٍ على أي نحو كان، للحقوق التي قد يمارسها صاحب الحقوق في الملكية الفكرية لأجل حماية حقوقه من التعدي عليها، أو لأجل تحصيل حصص الإتاوة من مرخَّص لـه أو من مرخَّص لـه من الباطن.
The Guide merely recommends a more efficient, transparent and effective enforcement regime of a secured creditor's rights, without in any way limiting the rights that the rights holder of intellectual property may exercise to protect its rights against infringement, or collect royalties from a licensee or sub-licensee.