إن نهج الوضع الراهن الذي يتبناه كان في إدارة التحالف لنيصمد لمدة طويلة، وذلك لأن تصرفات هاتوياما الخرقاء تسببت في تصاعدتوقعات أهل أوكيناوا بشكل مبالغ فيه في يتصل بطرد قوات مشاة البحريةالأميركية.
Kan’s status quo approach to alliance management won’t holdup long, because Hatoyama’s bungling has inflated Okinawans’expectations about evicting the Marines. The current governor willlikely block any construction to relocate a base on the island,exercising a de facto veto, particularly with the gubernatorialelection due in late November.