إن اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، وقد ذكَّرت في جلستها المعقودة في آب/أغسطس 2005 بإجراءاتها المتعلقة بهذه المسألة، بما في ذلك القراران 2001/120 المؤرخ 16 آب/أغسطس 2001 و2002/25 المؤرخ 14 آب/أغسطس 2002، والمقرران 2003/105 المؤرخ 13 آب/أغسطس 2003 و2004/123 المؤرخ 13 آب/أغسطس 2004، فضلاً عن مقرري لجنة حقوق الإنسان 2003/112 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2003 و2004/124 المؤرخ 21 نيسان/أبريل 2004؛ وقد تلقت ورقة العمل (E/CN.4/Sub.2/2002/39)، وتقريرين مرحليين E/CN.4/Sub.2/2003/29) وE/CN.4/Sub.2/2004/37 و(Add.1، ومشروع المبادئ بشأن منع انتهاكات حقوق الإنسان التي تُرتكب باستخدام الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة (E/CN.4/Sub.2/2005/35) التي قدمتها حتى الآن المقررة الخاصة باربرة فري؛ وإذ تحيط علماً بطلب المقررة الخاصة وقتاً إضافياً لمتابعة تجميع وتقييم الردود الواردة من الحكومات والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية على الاستبيان الذي أرسلته إليها ملتمسة معلومات فيما يتعلق بدراستها، قررت أن تطلب من المقررة الخاصة أن تقدم تقريرها النهائي بشأن منع انتهاكات حقوق الإنسان التي تُرتكب باستخدام الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وذلك كي تنظر فيه اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والخمسين، آخذة في اعتبارها المناقشات التي جرت في الدورة الحالية للجنة الفرعية.
At its … meeting, on … August 2005, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, recalling its actions on this question, including resolutions 2001/120 of 16 August 2001 and 2002/25 of 14 August 2002 and decisions 2003/105 of 13 August 2003 and 2004/123 of 13 August 2004, as well as Commission on Human Rights decisions 2003/112 of 25 April 2003 and 2004/124 of 21 April 2004; having received the working paper (E/CN.4/Sub.2/2002/39), two progress reports (E/CN.4/Sub.2/2003/29 and E/CN.4/Sub.2/2004/37 and Add.1) and the draft principles on the prevention of human rights violations committed with small arms (E/CN.4/Sub.2/2005/35) submitted to date by the Special Rapporteur, Barbara Frey; taking note of the Special Rapporteur's request for additional