* أُقره المؤتمر السابع لقمة رؤوساء دول الاتحاد الأفريقي المعقود في بانجول بغامبيا، في 1 و 2 تموز يوليه 2006، بوصفه مساهمة أفريقيا في حوار الأمم المتحدة الرفيع المستوى.
The Algerian Delegation distributed the "Draft African Common Position on Migration and Development",* elaborated during the Experts´ Meeting on Migration and Development in Algiers, Algeria in April, 2006, which expresses the need of a coherent and comprehensive approach which takes into account the reality and trends of migration issues, the connection between migration and development as well as the strategies designed among the states of origin, transit and destination that, in order to find long- lasting and balanced solutions.