158- على الرغم من أن اللجنة قد أحاطت علما بالتدابير المتنوعة التي اتخذتها الدولة الطرف بالفعل فيما يتعلق بحقوق الطفل (مثل قانون الحالة المدنية لعام 1999، وقانون الاجراءات الجنائية لعام 1999، ومشروع قانون الأحداث)، فإنها تعرب عن القلق لأن هذه القوانين لا تعبر بما فيه الكفاية عن نهج شامل يستند إلى الحقوق في تنفيذ الاتفاقية.
While noting various legislative measures already taken or proposed with respect to child rights (e.g. 1999 Civil Status Law, 1999 Criminal Procedure Law, draft Juveniles Law), the Committee is concerned that they do not sufficiently reflect a comprehensive rights-based approach to the implementation of the Convention.