غير أن اللجنة الوطنية تزعم أنه لم يعد لديها الموارد لتوفير الخدمات لهم، واضطر المراقبون العسكريون التابعون للبعثة إلى أن يتقاسموا حصص الإعاشة معهم تجنبا لقيام الماي ماي بنهب السكان المدنيين.
However, CONADER claimed that it no longer had resources to serve them, and MONUC military observers had to take it upon themselves to share their rations to avoid looting by the Mayi-Mayi of the civilian population.