72 - واختتم قائلا إن قضية مدى مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة للمنظمات الدولية من المحتمل أن تكون لها آثار بعيدة المدى وتتوقف على نطاق المصطلحين ”تُعاون وتساعد“ و”توجه وتسيطر على“.
The issue of the extent of the responsibility of States for the wrongful acts of international organizations had potentially far-reaching consequences and turned on the ambit of the terms “aids and assists” and “directs and controls”. Could it be held that, just by being a member of an organization, a State aided and assisted the commission of an internationally wrongful act by the organization? Would responsibility attach only to those who voted in favour of such an act? Would voting in favour of such an act constitute direction and control?