23- واصلت الهيئات التعاهدية إدماج المنظور الجنساني في جميع أعمالها، بما في ذلك الملاحظات الختامية، والتعليقات العامة، والتوصيات العامة، وفي الأيام المخصصة للمناقشة العامة، مركّزة عموماً على الخطوات المطلوبة لكفالة تمتع النساء والفتيات بالحقوق الواردة في المعاهدات، وما قد يترتب على التشريعات والسياسات والبرامج التي لا تراعي المنظور الجنساني من تأثيرات سلبية على التمتع بهذه الحقوق.
The treaty bodies have continued to integrate a gender perspective into all their activities, including concluding observations, general comments and general recommendations and in their days of general discussion, in general focusing on the steps required to ensure women and girls enjoy the rights enshrined in the treaties, and the adverse impact legislation, policies and programmes developed without attention to a gender perspective may have on their enjoyment of rights.