وكنا قد أسسنا مرصدا للإعلام والتكوين والتوثيق والدراسات حول حماية حقوق الطفل، يتولى متابعة أوضاع الطفولة، وتجميع المعلومات المتعلقة بها وطنيا ودوليا؛ إضافة إلى المساهمة في وضع السياسات والبرامج الهادفة إلى الارتقاء بحقوق الطفل وحمايته ونمائه.
We have established a monitoring mechanism responsible for information, training, documentation and surveys on the protection of the rights of children. It monitors children's circumstances, collects related information both nationally and internationally and contributes to the development of policies and programmes aimed at enhancing the rights of children and protecting their development and growth.