31- ويشير مكتب المفوضية في كولومبيا إلى أن الشعوب الأصلية، ولا سيما النساء الأصليات، تواجه انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان وخروقاً للقانون الإنساني الدولي نتيجة لاستمرار النـزاع المسلح الداخلي وانعدام الاستقرار والآثار المترتبة على تنفيذ المشاريع الكبرى في أراضي هذه الشعوب.
OHCHR in Colombia notes that indigenous peoples, in particular indigenous women, face serious human rights violations and breaches of international humanitarian law, as a result of the continuing internal armed conflict, the insecurity and the impact of massive projects in their territories.