فاذا كان الصك يسري على أساس موحد، فسوف تكون أحكام الصك بشأن المسؤولية سارية على الرحلة بكاملها، أي أثناء الجزء البحري والجزء البري (أو الأجزاء البرية) من عملية النقل، دون اعتبار لوسيطة النقل المستخدمة.
In the former the Instrument's provisions on liability would operate throughout the carriage, that is during both the sea and inland leg(s) of the carriage irrespective of the mode of transport employed.