وفي هذا الصدد، نشرت إدارة شؤون الإعلام في 24 نيسان/أبريل 2006 بيانا صحفيا (GA/AB/3730) يفيد بأن اللجنة الخامسة أوصت بأن ترصد الجمعية العامة اعتمادا قدره 23.5 مليون دولار لتمويل مرحلتي التصميم وما قبل التشييد، بما في ذلك متطلبات الحيز المؤقت لنقل الموظفين أثناء إجراء عملية التجديد، من خلال توزيع المبلغ كأنصبة تقرر على الدول الأعضاء على أساس جدول الأنصبة المقررة للميزانية العادية للسنة الحالية.
In this connection, the Department of Public Information published on 24 April 2006 a press release (GA/AB/3730) stating that the Fifth Committee had recommended that the General Assembly appropriate $23.5 million for financing the design and pre-construction phases, including swing space requirements for relocating staff for the time of the refurbishing, through an assessment on Member States on the basis of the regular budget scale of assessments for the current year.