''في أي بلد من بلدان الكومنولث، يُنظم مركز رعايا بلدان الكومنولث الأخرى وفقا لأحكام قوانين ذلك البلد ونظمه وأوامره``، المبادئ المتعلقة بالسماح بدخول الأجانب ومعاملتهم (التي اعتمدتها اللجنة الاستشارية القانونية الأفريقية الآسيوية في دورتها الرابعة)، مستنسخة في حولية لجنة القانون الدولي، 1961، المجلد 2، الصفحتان 82 و83، المادة 1.
“In a Commonwealth country, the status of the nationals of other Commonwealth countries shall be governed by the provisions of its laws, regulations and orders.” Principles concerning admission and treatment of aliens (adopted by the Asian-African Legal Consultative Committee at its fourth session), reproduced in Yearbook of the International Law Commission, 1961, vol. II, pp. 82-83, article 1.