‎وتقل قيمة الأنصبة المقررة لحفظ السلام في عام 2006 في الوقت الحالي عن ‏الأنصبة المقررة ‏في نهاية عام 2005،‏ وكان من الممكن للأمم المتحدة إصدار الأنصبة المقررة لحفظ السلام عن النصف الأول من عام 2007 لولا أنه يتعين الانتظار لحين اعتماد الجمعية العامة لجدول الأنصبة المقررة عن الفترة 2007-2009.
Peacekeeping assessments issued in 2006 are currently below those issued by the end of 2005, but peacekeeping assessments which the United Nations could otherwise issue for the first half of 2007 must await adoption by the General Assembly of the scale of assessments for 2007-2009.