وقد ركزت المرحلة الأولى من المفاوضات، التي عقدت بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 12 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2000، على الإطار القانوني للمحكمة الخاصة والصكين المنشئين لها: الاتفاق بين الأمم المتحدة وحكومة سيراليون، والنظام الأساسي للمحكمة الخاصة الذي يعد جزءا أساسيا منه (للاطلاع عن نصي الاتفاق والنظام الأساسي، انظر مرفق هذا التقرير).
The first stage of the negotiations, held at United Nations Headquarters from 12 to 14 September 2000, focused on the legal framework and constitutive instruments establishing the Special Court: the Agreement between the United Nations and the Government of Sierra Leone and the Statute of the Special Court which is an integral part thereof. (For the texts of the Agreement and the Statute, see the annex to the present report.