10- وفي ليتوانيا، شارك المقرر الخاص في الحلقة الدراسية بشأن بيلاروس التي عُقدت في فيلنيوس، وجمع معلومات من ممثلين لأحزاب المعارضة السياسية في بيلاروس (الحزب الوطني الموحد وحزب الحرية والتقدم وحزب الجبهة الشعبية في بيلاروس)، ووسائط إعلام مستقلة (صحيفة بيلاروسكي ريناك، ورئيس رابطة الصحفيين في بيلاروس، والحائزة على جائزة زاخاروف، زانا ليتفينا)، والمجتمع المدني (حركة "ناش دوم" في فيتيبسك، وحركة "زوبر" الشبابية، ورابطة نساء بيلاروس)، وأفراد أُسر ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان، بمن فيهم النجل الأكبر لميخائيل مارينيش وحرم المختفي ديمتري زافادسكي، وأعضاء في البرلمان الأوروبي، ومقرر الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا المعني ببيلاروس، ومسؤولين في منظمة حلف شمال الأطلسي.
In Lithuania, the Special Rapporteur participated in the seminar on Belarus in Vilnius and gathered information from representatives of the Belarusian political opposition (United Civic Party, Party of Freedom and Progress, Belarus Popular Front Party), independent media (Belaruski Rynak newspaper, Chairperson of the Belarusian Association of Journalists and 2004 Sacharov prize recipient Zanna Litvina), civil society (movement “Nash Dom” of Vitebsk, ZUBR youth movement, Belarusian Women's League), family members of victims of human rights violations, including the elder son of Mikhail Marinich and the wife of the disappeared Dmitry Zavadsky, members of the European Parliament, the Rapporteur on Belarus of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), and NATO officials.