12 - وتعتبر اليــــابان أن دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ في وقت مبكر له أهمية وإلحاحية بالغتان، وعملت بدأب من أجل تحقيق هذا الهدف، وما انفكت اليـابان تدعو بنشاط، في المناسبات الثنائية وفي المحافل المتعددة الأطراف، جميع الدول التي لم توقع بعد على المعاهدة ولم تصدق عليها، وخاصة الدول التي يعتبر تصديقها على المعاهدة مطلوبا لدخول المعاهدة حيز النفاذ، إلى أن توقع، وتصدق على المعاهدة في أقرب فرصة ممكنة.
Japan considers the early entry into force of the CTBT as extremely important and urgent, and has intensively worked to this end. Japan has been actively calling on all States that have not yet signed and ratified the CTBT, in particular those States whose ratification is required for the Treaty to enter into force, to do so at the earliest opportunity both bilaterally as well as in multilateral forums.