ونرحب بالاقتراح الخاص باستكشاف كيفية تحسين القائمة الموحدة، وبما يعتزمه الفريق من النظر بشكل أوثق في الأسباب الكامنة وراء عدم تقديم التقارير، إلى جانب تقييم تنفيذ الدول الأعضاء للتدابير، والآثار المترتبة على ذلك وكيفية تحسينها.
We welcome the proposals to explore how the consolidated list might be improved and the intention to look more closely at the reasons behind non-reporting, as well as to assess Member States' implementation of the measures, the impact that they have and how they might be improved.