في سسكتشوان، تم في سنة 1995 تكييف أداة محددة للتركيز على اختيار موارد مخصصة في مضمونها ومنظوراتها للأمم الأولى وشعب الميتيس على وجه التحديد (أصوات منوعة).
In Saskatchewan, in 1995, a specific tool was adapted to focus on the selection of resources specific to First Nations and Métis content and perspectives (Diverse Voices).