كما أن عمل الخبراء يمكن أن يشمل صياغة بروتوكول جديد يُلحق بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري و/أو اعتماد صكوك جديدة من قبيل الاتفاقيات أو الإعلانات، دون أن يقتصر على ذلك؛
Similarly, the experts' work could include, but is not limited to, drafting a new protocol to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and/or adopting new instruments, such as conventions or declarations;