فمنذ أقل من ستة أشهر خلت، تعهد المجتمع الدولي بعدم الوقوع في غلطته السابقة بالتخلي عن شعب أفغانستان، مما مكَّن جماعة القاعدة من إنشاء قواعد لها هناك يستطيعون منها التخطيط لهجماتهم المروعة وتجنيد الأفراد لها والقيام بها، وتبدو هذه الوعود جوفاء بشكل متزايد حيث تناضل الأمم المتحدة وشركاؤها من الجهات غير الحكومية لجمع الموارد - بما فيها الموارد التي تعهدت بها الحكومات - من أجل البرامج البالغة الأهمية في ذلك البلد.
Less than six months ago, the international community vowed to avoid its previous mistake of abandoning the people of Afghanistan, which had enabled Al-Qaida to establish bases there at which they could plan, recruit for and perpetrate their shocking attacks. Such promises look increasingly hollow as the United Nations and its non-governmental partners struggle to raise the resources — including those already pledged by Governments — for vital programmes in that country.