52 - ويتصل تدبير آخر من تدابير تقليص ثغرة الإفلات من العقاب بعمل مكتب المدعي العام في متابعة نقاشات المائدة المستديرة التي أجريت مع المدعين العامين الدوليين والوطنيين في تشرين الثاني/نوفمبر 2008، وبتوافق الآراء الناشئ داخل الإنتربول، والرابطة الدولية للمدعين العامين، وكبار المدعين العامين الوطنيين في المنطقة من أجل تعزيز التعاون في تعقب الأشخاص الذين وجهت إليهم المحكمة التهمة وغيرهم من المشتبه بهم في إطار أعمال الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994، والقبض عليهم ومقاضاتهم.
Another measure to minimize an impunity gap relates to the OTP's work in follow up to the roundtable discussion with international and national Prosecutors in November 2008 and to the emerging consensus within INTERPOL, the International Association of Prosecutors and key regional national Prosecutors to enhance cooperation in the tracking, arrest and prosecution of Tribunal indictees as well as other suspects of the Rwandan genocide of 1994.