21 - السيد ويتشل (ألمانيا): قال في معرض التعليق على المسائل الواردة في الفصل الثالث (”التحفظات على المعاهدات“)، الفرع (ألف) من تقرير اللجنة (A/62/10) وتحديدا، على السؤال الذي أُثير في الفقرة 23 (أ)، أن وفد بلده يشاطر الرأي بأنه لا يتضح إلى أي مدي يمكن أن تترتب آثار قانونية على تحفظ غير صحيح بموجب المادة 19 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات، أو بموجب المادة 19 من اتفاقية فيينا لعام 1986، لقانون المعاهدات بين الدول والمنظمات الدولية أو بين المنظمات الدولية.
Mr. Witschel (Germany), commenting on the issues mentioned in chapter III (“Reservations to treaties”), section (A), of the report of the Commission (A/62/10) and, specifically, on the question raised in paragraph 23 (a), said that his delegation shared the view that it was not clear to what extent a reservation that was invalid under article 19 of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties, or under article 19 of the 1986 Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations, had legal effects.