ولا ينطوي مصطلح "tenure" في حد ذاته على معنى تقلد منصب لمدى الحياة عندما يستخدم خارج النطاق الأكاديمي.
Tenure did not in itself carry the implication of a lifetime position when it was applied outside an academic setting.