34 - وفي حين أن بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية سيعتمد على التزام مطرد طويل الأمد من جانب البلدان النامية بانتهاج سياسات سليمة وتعبئة الموارد، فإن الأمم المتحدة، بينما تهيئ نفسها للاضطلاع بدور هام واستراتيجي أكبر لسد الفجوة بين الخطة الإنمائية العالمية وبين الجهود الوطنية، ستتحدد فعاليتها ومصداقيتها على أساس قدرتها على الإنجاز، الذي يعتمد بدوره على مستوى مواردها واستقرار تلك الموارد والقدرة على التنبؤ بها.
While the achievement of the Millennium Development Goals will depend on the sustained and long-term commitment of developing countries to sound policies and resource mobilization, as the United Nations system prepares to play a crucial and more strategic role in bridging the gap between the global development agenda and national efforts, its effectiveness and credibility will be determined by its capacity to deliver, which in turn depends on the level, stability and predictability of its resources.