غير أن حالة أقل البلدان نموا لم تتغير بقدر ملحوظ، كما يشهد بذلك تقرير التجارة والتنمية لعام 2006، الصادر عن مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، وتقرير الأمين العام (A/61/173).
However, the situation of least developed countries has not changed appreciably, as attested to by the Trade and Development Report, 2006, of the United Nations Conference on Trade and Development and the report of the Secretary-General (A/61/173).