وقد أرسلت هذه المذكرة متأخرة إلى المقرر الخاص فلم يتمكن من استخدامها في مناقشات اللجنة في 1999؛ وستشكل عنصرا مهما للتفكير خلال القراءة الثانية لدليل الممارسة.
This note reached the Special Rapporteur too late to be of use during the Commission's discussions in 1999, but should be a valuable tool during the second reading of the Guide to Practice.