10- لذلك أوصت لجنة الحقوقيين الدولية(22) بأن يدين مجلس حقوق الإنسان الانتهاكات الخطرة والمنهجية للالتزامات الناشئة عن معاهدات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان التي حصلت في بولندا في إطار عمليات التسليم والاعتقال السرية؛ وأن يحث بولندا على إجراء تحقيق مستقل ومنح الجهة المكلفة بالتحقيق الصلاحيات الكاملة لإحضار أي أشخاص يمكن أن يفيدوا التحقيق والاطلاع على أي وثائق تراها صالحة، والتحقيق في الادعاءات المتعلقة بضلوع مسؤولين بولنديين في عمليات التسليم والاعتقالات السرية؛ وضمان مساءلة الأشخاص المسؤولين عن عمليات التسليم والاعتقالات السرية التي حصلت داخل إقليم بولندا أمام القضاء الجنائي؛ واتخاذ التدابير اللازمة لتعويض ضحايا هذه العمليات عمّا لحقهم من أضرار؛ واتخاذ تدابير لإصلاح القوانين والممارسات، بما في ذلك استعراض مهام دوائر المخابرات العسكرية ومساءلتها لمنع وقوع مثل هذه الانتهاكات في المستقبل، ومن ثمّ ضمان الوفاء بالالتزامات الإيجابية التي قطعتها بولندا على نفسها فيما يتعلق بحماية حقوق الإنسان على أراضيها.
The ICJ therefore recommended that the Human Rights Council condemn the serious and systematic violations of UN human rights treaty obligations that have taken place in Poland through renditions and secret detentions; urge Poland to establish an independent inquiry, with full investigative powers to require the attendance of persons and the production of documents, to investigate allegations of the involvement of Polish officials in renditions and secret detentions; ensure the accountability, including where appropriate through the criminal justice process, of those persons responsible for renditions and secret detentions on Polish territory; provide measures of reparation for the victims of renditions and secret detentions in Poland; take measures to reform law and practice, including review and accountability of the military intelligence services, to protect against future violations of human rights of this kind, and thereby comply with Poland's positive obligations to protect human rights on its territory.