9 - وهناك أهمية خاصة للآثار الصحية لحادثة تشيرنوبيل، وهي أحد البنود التي تناقشها اللجنة العلمية في دورتها الثالثة والخمسين، نظرا لأن عام 2006 سيوافق مرور عشرين عاما على هذا الحادث.
The health effects of the Chernobyl accident, one of the items discussed by the Scientific Committee at its fifty-third session, was especially important in view of the fact that 2006 would mark the twentieth anniversary of that event.