”1 - قامت يوم الأحد الموافق 23 آذار/مارس 2003 تظاهرة أمام سفارة دولة الكويت في العاصمة الليبية طرابلس وذلك في تمام الساعة 4:15 عصرا حيث تم اقتحام السفارة من قبل المتظاهرين، الأمر الذي تبعه قيام المتظاهرين بأعمال تخريبية طالت مبنى السفارة ونتج عنها خسائر مادية ومالية وذلك على النحو التالي:
“1. At 4.15 p.m. on Sunday, 23 March 2003, a demonstration took place in front of the Embassy of the State of Kuwait in the Libyan capital, Tripoli. The Embassy was stormed by demonstrators, who subsequently committed acts of sabotage that extended to the Embassy building and resulted in material and financial losses, as follows: