23 - ويرد بالمثل أن مجموع دخل المهاجرين الهندوراسيين في الولايات المتحدة يعادل الدخل القومي لهندوراس، وأن التحويلات العائلية التي ترسل إلى البلد سنويا تتزايد بسرعة، ويقول المصرف المركزي إنها في عام 2003 بلغت زهاء ألف مليون دولار؛ ويقترب هذا الرقم من قيمة الإنتاج الزراعي للبلد، ويعادل أكثر من نصف الصادرات من السلع.
The total income of the population of Honduran migrants in the United States is already equal to the national income of Honduras, and according to the central bank, family remittances to the country have been growing rapidly, amounting in 2003 to approximately US$1 billion. This figure is close to the value of the country's agricultural output, and is more than half as much as the country's merchandise exports.