وبعد تقاعد الرئيس المساعد المكلف بولاية خاصة تتعلق بقضايا الشعوب الأصلية والقبلية في عام 2006، واستناداً لما تحقق من مكاسب تحت قيادته، أعطي العمل المتعلق بقضايا الشعوب الأصلية صفة مؤسسية بإنشاء وحدة فنية أدمجت في شعبة السياسات.
Following the retirement in 2006 of the Assistant President with a Special Mandate on Indigenous and Tribal Issues and based on the gains made under his leadership, the work related to indigenous peoples was institutionalized in a functional unit incorporated in the Policy Division.