والسؤال المطروح على أعضاء المجلس اليوم هو ما إذا كانوا سيسمحون بأن تكتسب تلك الحالة زخما - لأن تصبح اتجاها صوب العجز - أو ما إذا كان في مقدورهم أن يوقفوا انزلاق المجلس نحو فقدان أهميته وأن يساعدوا العراق على الوقوف مرة أخرى على قدميه بعد عقود من القيادة المتعسفة.
The question for Council members today is whether they will allow that situation to gather momentum — to become a trend towards impotence — or whether they can stop the Council from sliding towards irrelevance and can help Iraq get back on its feet after decades of abusive leadership.