16- يشدد على أهمية أن تقدَّم إلى الهيئات الحكومية الدولية تقارير تولي باستمرار اهتماماً للمساواة بين الجنسين من خلال التحليل المنهجي والدقيق للقضايا المتصلة بذلك، بما في ذلك باستخدام بيانات مفصلة حسب نوع الجنس ودراسات ومعلومات متعلقة بكل من الجنسين وتحليل للميزانيات فيما يتعلق بكل من الجنسين، حسب الاقتضاء، فضلاً عن تقارير تعرض قضايا ونهجاً بطريقة تراعي نوع الجنس، وذلك من أجل تقديم توصيات ملموسة وعملية ولتكون بمثابة أساس تحليلي لدى تلك الهيئات لتقوم بصياغة سياسات تراعي نوع الجنس وفقا لاستنتاجات المجلس المتفق عليها 1997/2؛
Underlines the importance of reports to intergovernmental bodies consistently giving attention to gender equality through systematic and rigorous analysis of the issues involved, including by using data disaggregated by sex, gender-specific studies and information, and gender analysis of budgets, where relevant, as well as by presenting issues and approaches in a gender-sensitive manner so as to give concrete and practical recommendations and serve as an analytical basis for those bodies to undertake gender responsive policy formulation in accordance with its agreed conclusions 1997/2;