ومن جهة ثانية، إذا كان في مقدور استراتيجيات المانحين أن تؤدي إلى التقليل من إمكانية انتهاج مثل هذه الاستراتيجية، وإذا كان في مقدورها بالتالي أن تمكِّن الاقتصاد الفلسطيني من تحسين أدائه، فإن الإخفاق في ذلك يُعتبر بمثابة إخفاق ناجم عن إغفال أو "عدم فعل" يُسهم في التشويه المتزايد للاقتصاد الفلسطيني.
If on the other hand, donor strategies could have reduced the feasibility of such a strategy and thereby enabled the Palestinian economy to perform better, the failure to do so is a failure of omission that contributes to the growing distortion of the Palestinian economy.