ومن ناحية أخرى، أكَّد إعلان كلينتون-هاشيموتو في إبريل/نيسان 1996 أن معاهدة الأمن الأميركية اليابانية، بدلاً من كونها أحد مخلفات الحرب الباردة، قادرة على توفير الأساس لاستقرار وازدهار شرق آسيا.
On the other hand, the Clinton-Hashimoto Declaration of April 1996 affirmed that the US-Japan security treaty, rather than being a Cold War relic, would provide the basis for a stable and prosperous East Asia.