36- إن الإطارين القانوني والسياسي الدوليين للتعليم في ظل حالات الطوارئ هما نتيجةٌ لعدة تطورات عالمية - التزايد المستمر في عدد الكوارث الطبيعية، وطبيعة النزاعات المتغيرة والحرب ضد الإرهاب - والإدراك الثابت لما يجب أن يكون عليه التعليم، وجودة وأنواع التعليم الواجب توفيرها.
The international legal and political framework of education in emergencies is the product of several global developments - the ever-increasing number of natural disasters, the changing nature of conflict and the fight against terrorism - and an unwavering perception of what education should be and the quality and kinds of education that should be available.