22 - ويقر الاتحاد الأوروبي بأن الضمانات الأمنية القائمة الملزمة قانونا ما زالت تحظى بقيمة عالية، على نحو ما تنص عليه البروتوكولات الخاصة بالمناطق الخالية من الأسلحة النووية والإعلانات الانفرادية الصادرة عن الدول الحائزة للأسلحة النووية، وحسبما لاحظ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في قراره 984 (1995) وأعيد تأكيده في المؤتمر السادس لاستعراض معاهدة عدم الانتشار النووي، للدول غير الحائزة للأسلحة النووية التي هي أطراف في المعاهدة بشأن استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها.
The EU recognizes the continuing high value of the existing legally binding security assurances, provided for by the protocols of the nuclear weapons free zones and unilateral declarations of nuclear weapons States, noted by United Nations Security Council in its resolution 984 (1995) and reaffirmed at the sixth NPT Review Conference, to non-nuclear weapon States Parties to the NPT on the use of or threat of use of nuclear weapons.