وخلال عام 1999، اضطلعت المنظمة بدور رئيسي في عملية الرؤية بشأن المياه في العالم التي سبقت المنتدى العالمي الثاني للمياه، حيث شاركت في رعاية اجتماعات عمل فيها ممثلون لاتحادات تجارية وبيئية ووكالات حكومية من أجل وضع بيان رؤية للولايات المتحدة؛ وشاركت في اجتماعات جرى فيها وضع الرؤية العامة للأمريكتين؛ وقامت بدور نشط في المنتدى نفسه؛ وعملت مع البرنامج العالمي للتعلم والمراقبة لصالح البيئة (برنامج ”غلوب“)، وهو مشروع لرصد نوعية المياه مخصص للشباب، لعرض استنتاجاتهم في حلقة دراسية رئيسية.
During 1999, WEF played a lead role in the World Water Vision Process that preceded the Second World Water Forum, co-sponsoring a meeting at which representatives of trade and environmental associations and government agencies worked on a vision statement for the United States; participating in meetings at which the overall Vision for the Americas was developed; playing an active role in the Forum itself; and working with the GLOBE programme, a young people's water quality monitoring project, to present their findings to a key seminar.