ولنفترض أن تكاليف منع تراكم المزيد من غاز ثاني أكسيدالكربون (وما يعادله) تصل إلى 1% من الناتج المحلي الإجمالي سنوياًإلى الأبد، وأن مركب معدل التخفيض الذي نعزوه إلى المنفعة الهامشيةالمنحدرة من الاستهلاك يوازي ضعف معدل نمو الاستهلاك، طبقاً لعددمعقول من الأدلة التجريبية.
Let’s assume that costs to prevent additional accumulationof CO2 (and equivalents) come to 1% of GNP every year forever, and,in accordance with a fair amount of empirical evidence, that thecomponent of the discount rate attributable to the decliningmarginal utility of consumption is equal to twice the rate ofgrowth of consumption.