56- نقّحت المادة 14 لكي تأخذ في الحسبان الاقتراح المقدّم في الفريق العامل بأن تصاغ المادة 14 على غرار المادة 14 من قواعد التحكيم الدولي السويسرية، التي تنص على أنه، في حالة تبديل أحد المحكّمين ينبغي أن تُستأنَف الإجراءات من المرحلة التي توقف فيها المحكّم الذي بُدّل عن مزاولة مهامه، ما لم تقرر هيئة التحكيم خلاف ذلك (الفقرة 75 من الوثيقة A/CN.9/614).
Article 14 has been revised to take account of the suggestion made in the Working Group that article 14 should be drafted along the lines of article 14 of the Swiss Rules of International Arbitration, which provided that in case of replacement of an arbitrator, the proceedings should resume at the stage where the arbitrator who was replaced ceased his or her functions, unless the arbitral tribunal decided otherwise (A/CN.9/614, para.