5 - لقد حددت المبادئ التوجيهية، التي تعكس حقوق الإنسان الدولية والقانون الإنساني وبالتالي حق اللجوء، الحقوق والضمانات المتصلة بكل مرحلة من مراحل التشريد، ووفرت الحماية من التشريد التعسفي، والحماية والمساعدة أثناء التشرد، وأثناء العودة أو إعادة التوطين والإدماج.
Reflecting and consistent with international human rights and humanitarian law, and with refugee law by analogy, the Principles set forth the rights and guarantees involved in all phases of displacement, providing protection against arbitrary displacement and protection and assistance during displacement and during return or resettlement and reintegration.