وينبغي أن يغطي هذا النظام جميع الأطفال حتى سن 18 سنة مع التشديد بوجه خاص على أضعف الفئات، بما في ذلك الأطفال المعوقون والفتيات، وخاصة الفتيات الهاربات من أولياء أمورهن المعروفات ب‍ "Vidomegons"، والأطفال المقيمون في المناطق الريفية النائية، والفقراء، والأطفال الذين يعيشون و/أو يعملون في الشوارع، والأطفال اللاجئون وملتمسو اللجوء؛ والأطفال الواقعون تحت طائلة نظام قضاء الأحداث؛ وأطفال الأسر التي يرعاها أحد الوالدين فقط؛ والأطفال المولودون خارج رباط الزوجية؛ والأطفال المولودون نتيجة سفاح المحارم والأطفال المعتدى عليهم جنسياً؛ والأطفال المودعون في مؤسسات.
Such a system should cover all children up to the age of 18 years, with specific emphasis on those who are particularly vulnerable, including children with disabilities, girls, in particular girls who have run away from their guardians, known as “Vidomegons”, children living in remote rural areas, children living in poverty, children living and/or working on the street, refugee and asylum seeking children, children in the juvenile justice system, children of single-parent families, children born out of wedlock, children born of incestuous relations, sexually abused children and institutionalized children.