وفي ظل هذه الظروف، فإن تركيز ناشطي حركة حفل الشاي على دعم استقلال الولايات الأميركية ـ بل وحتى تركيزهم على حقوق الملكية والحق في حمل السلاح ـ قد يبدو وكأنه جهد نافذ البصيرة لتقييد الشركات المتجاوزة والسلطة العسكرية في الحكومة الوطنية.
In these circumstances, the Tea Party activists’ focus on supporting states’ autonomy – and even on property rights and the right to bear arms – can seem like a prescient effort to constrain overweening corporate and military power in national government.