وبصفتي رئيس مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لشهر تشرين الأول/أكتوبر 2002 يشرفني أن أعرض باسم المجموعة مشروع قرار هذا العام بشأن مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وهو الوارد في الوثيقة A/C.1/57/L.16.
In my capacity as Chairman of the Group of Latin American and Caribbean States for the month of October 2002, I have the honour to introduce on behalf of the Group this year's draft resolution on the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean, which is contained in document A/C.1/57/L.16.