فبفعل الخلاف حول مسألة القيادة في المرحلة الانتقالية، نشأت وتنامت توترات قوية وساد جو موبوء كان من بين أشد سماته وضوحا محاولتا الانقلاب في 18 نيسان/أبريل و 23 تموز/يوليه 2001.
In fact, great tension has developed around the issue of the leadership of the transition, together with an unhealthy climate, the most striking manifestations being the two attempted coups d'état of 18 April and 23 July 2001.