ومع ذلك، تتوقع الولايات المتحدة من كوبا أن تسمح بتجنيد ومزاولة أنشطة المرتزقة، الذين لا يقيمون صلات مع حكومة دولة إمبريالية فحسب، بل ويتلقون منها أموالا طائلة وتعليمات، ويقومون بمهام تهدف إلى تنفيذ سياسة خارجية معادية وعدوانية للإضرار بالشعب الكوبي بغية الإطاحة بالسلطات المنتخبة بصورة مشروعة في كوبا وتدمير النظام الدستوري الذي اختاره الشعب في استفتاء حر.
However, the United States expect Cuba to allow the recruitment and activities of mercenaries who not only maintain correspondence with the Government of an imperialist power but also, after receiving considerable salaries, follow instructions and carry out missions aimed at implementing a hostile and aggressive foreign policy to the detriment of the Cuban people, with the intention of overthrowing Cuba's legitimately elected authorities and destroying the constitutional order freely chosen by its people in a referendum.