ويحق للأحداث المحتجزين في انتظار محاكمتهم الحصول على المشورة القانونية وطلب المساعدة القانونية (القاعدة 18(أ))، ويجب فصل الأحداث المحتجزين في انتظار المحاكمة عن الأحداث المدانين (القاعدة 17).
Juveniles detained while awaiting trial have the right to legal counsel, the right to apply for legal aid (rule 18 (a)) and shall be separated from convicted juveniles (rule 17).