في ضوء ما تقدم ذكره من حقائق، وهي معروفة لدى إدارة المالية لمدينة نيويورك، فإن البعثة الليبية تعرب عن احتجاجها الشديد على هذا الإجراء غير القانوني الذي قامت به إدارة المالية لمدينة نيويورك، وهو ما يتعارض وجميع الأعراف الدبلوماسية وقواعد القانون الدولي، وتطلب رسميا أن تقوم بعثة الولايات المتحدة بإبلاغ الوزارة بلامشروعية إجرائها وأن تتخذ جميع التدابير اللازمة لكفالة قيام المدينة بإلغاء إجرائها الرامي إلى بيع امتياز الضريبة المزعوم على المبنى المذكور أعلاه، وسحبه من قائمة الامتيازات الضريبية المعروضة للبيع.
In view of the above facts, which are known to the City of New York's Department of Finance, the Libyan Mission to the United Nations strongly protests this illegal action of the Department of Finance of the City of New York as contrary to all diplomatic norms and rules of international law, and officially requests that the United States Mission advise that Department of the illegality of its action and take all necessary measures to ensure that the City revoke its action to sell the alleged tax liens against the above-mentioned premises, and withdraw it from its list of Tax Liens for Sale.