(أ) إن الثغرة الآخذة في الاتساع في القدرات بين البلدان المتقدمة من ناحية والبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال من ناحية أخرى ينبغي أن تضيق حتى تمكن من التقدم نحو الغاية الواردة في الفقرة 23 من خطة تنفيذ جوهانسبرج.
(a) The widening gap in capacity between developed countries on the one hand and developing countries and countries with economies in transition on the other should be bridged in order to make progress towards the goal articulated in paragraph 23 of the Johannesburg Plan of Implementation.