فالواقع أن مايس يخلص إلى أن الحقوق الاجتماعية والحقوق الكلاسيكية ليست واحدة وأن ثمة فروقاً بين فئتي الحقوق هاتين، ولكنّ ثمة تداخلاً وترابطاً بينهما().
Indeed, Maes concludes that social and classical rights are not the same and that there are differences between both categories of rights, but that they are interrelated and interdependent.