9- وشدد السيد باتريس ميير - بيش، ممثل المرصد المعني بالتنوع الثقافي وبالحقوق الثقافية، على التوجس من "مذهب النسبية الثقافية" ومن أن الخطر الكامن في كون تعزيز حقوق الإنسان قد يعرض للخطر الصفة العالمية لحقوق الإنسان قد أخَّر بحث المجتمع الدولي في واقع أن الثقافة يمكن أن تستحث التنمية.
Mr. Patrice Meyer-Bisch, representative of the Observatory for diversity and cultural rights, stressed that apprehension related to “cultural relativism” and to the risk that promotion of cultural rights could jeopardize the universality of human rights had delayed consideration on the part of the international community of the fact that culture could trigger development.