265- في الجلسة 46، المعقودة يوم 23 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 5 الذي أوصت به اللجنة(43)، والمعنون “مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وفي العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، في جميع البلدان، ودراسة المشاكل الخاصة التي تواجهها البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق”، وذلك بتصويت مسجل بأغلبية 51 صوتا مقابل صوتين، مع امتناع عضو واحد عن التصويت.
At its 46th meeting, on 23 July, the Council adopted draft decision 5 recommended by the Commission,43 entitled “Question of the realization in all countries of the economic, social and cultural rights contained in the Universal Declaration of Human Rights and in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and study of special problems which the developing countries face in their efforts to achieve these human rights”, by a recorded vote of 51 to 2 with 1 abstention.