(5) على ضوء المادة 100 من ميثاق الأمم المتحدة، التي تتطلب من موظفي الأمم المتحدة أن يدينوا بالولاء للمنظمة وعدم تلقي أي تعليمات من دولة جنسيتهم، فإن الوكيل تربطه صلة أوثق وأقرب بالأمم المتحدة من صلته بدولته الوطنية.
(5) In the light of Article 100 of the Charter of the United Nations, which requires that United Nations staff act out of loyalty to the Organization and shun instructions from their State of nationality, the agent has a closer and more pertinent link to the United Nations than to his or her national State.