استعدادا للدورة التاسعة والأربعين للجنة وضع المرأة (28 شباط/فبراير-11 آذار/مارس 2005)، يرجى من الوفود اقتراح أسماء الخبراء الذين سيشاركون في حلقتي نقاش عن الموضوعين التالين: (أ) معالجة جوانب الارتباط بين تنفيذ منهاج عمل بيجين والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية لجمعية العامة والأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها ما ورد في إعلان الألفية: التقدم المحرز، والثغرات القائمة، والتحديات؛ (ب) آفاق تعزيز المساواة بين الجنسين مستقبلا: في نظر الشابات والشبان.
In preparation for the forty-ninth session of the Commission on the Status of Women (28 February-11 March 2005), delegations are kindly invited to propose names of expert panellists to participate in two panel discussions on the following themes: (a) Addressing the linkages between the implementation of the Beijing Platform for Action and the outcome document of the twenty-third special session of the General Assembly and the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration: progress, gaps and challenges; and (b) Future perspectives on the promotion of gender equality: through the eyes of young women and men.