59 - وأضافت قائلة إن اللجنة الاستشارية ولئن كانت لا تعترض على ما جاء في الميزانية المقترحة للفترة 2008/2009 من الاتجاه نحو إعادة توزيع الوظائف، فإن بعض الوظائف القائمة التي يقصد بها تغطية اختصاصات بعينها يزمع نقلها لتغطية اختصاصات غير ذات صلة.
While the Advisory Committee did not object to the intention to redeploy posts expressed in the proposed budget for 2008/09, a number of existing posts intended to cover particular functions were due to be redeployed to cover unrelated functions.