4 - وإذا ما اعتمدت الترتيبات المعمول بها لرئيس مجلس الأمن كنموذج لرئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، فلن يترتب عليها أي آثار مالية مباشرة إذ أن نفقات رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي تستوفى عن طريق ترتيبات مخصصة كلما نشأت هذه النفقات.
Should the arrangements for the President of the Security Council be adopted as a model for the President of the Economic and Social Council, there would be no direct financial implications as requirements for the President of the Security Council are met through ad hoc arrangements whenever they arise.