ويفيد التقرير (الفقرة 59 من التقرير) أن الأنماط الاجتماعية والثقافية السائدة التي تعمق الصورة النمطية لأدوار ومسؤوليات النساء والرجال انعكست في بعض جوانبها سلباً على صياغة القوانين وعلى مستوى تنفيذها.
According to the report (paragraph 59 of the report), the prevailing social stereotyped views of women's and men's social roles and responsibilities have had a negative impact on some aspects of Yemeni legislation and have also influenced their enforcement.