ونظراً لمسؤولية الأمم المتحدة ودولها الأعضاء عن إنهاء الاستعمار، فإن استمرار هذا الوضع الاستعماري بالقوة يمكن أن يكون مبرراً لكي يطبق مجلس الأمن التدابير المنصوص عليها في الفصل السابع من الميثاق.
Given the responsibility of the United Nations and its States Members for decolonization, the maintenance by force for a colonial situation could be grounds for application of measures under Chapter VII of the Charter by the Security Council.