واعتبارا من عام 2000، سيستعاض عن هذا النوع من استحقاقات الأسرة ببدل رعاية الطفل، وهو استحقاق شهري يدفع للأشخاص الذين يقضون فترة إجازة أبوية وللآباء الذين يرعون أطفالا دون الثامنة من العمر، وذلك بصرف النظر عما إذا كانوا يعملون أم لا.
Since 2000 this type of family benefit will be replaced by the childcare allowance, which is a monthly benefit paid to persons on parental leave and to parents caring for children under eight years of age, regardless of whether they are working.