() لن تنطبق هذه التوصية إلا على العقود التي يمكن فيها تجاوز تلك الشروط (انظر التعليق الوارد من دليل الأونسيترال لقانون الإعسار، الفقرات 143-145، بشأن الاستثناءات) وليس المقصود منها أن تكون حصرية، بل أن تقرّر حدا أدنى، فينبغي أن يكون بوسع المحكمة أن تبحث الشروط التعاقدية الأخرى التي سيكون من شأنها إنهاء العقد عند وقوع أحداث مماثلة.
This recommendation would apply only to those contracts where such clauses could be overridden (see commentary of the UNCITRAL Insolvency Guide, paras. 143-145, on exceptions) and is not intended to be exclusive, but to establish a minimum: the court should be able to examine other contractual clauses that would have the effect of terminating a contract on the occurrence of similar events.