6 - وتشير اللجنة إلى الآراء الواردة في تقريرها عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001() الذي لاحظت فيه اللجنة أنه، بعد تقديم التقديرات للفترة 2000-2001، طرأت زيادة هائلة في عدد القضايا المعروضة على المحكمة مما زاد عبء عملها.
The Committee recalls the views indicated in its report on the proposed programme budget for the biennium 2000-2001,1 in which the Committee noted that, subsequent to the submission of the estimates for 2000-2001, there had been a dramatic increase in the number of cases before the Court that resulted in a heavier workload for the Court.