(د) على الرغم من عدم تلقي إعلان الخلافة، يظل للسكان في إقليم الدولة - التي كانت تشكل جزءا من دولة كانت فيما سبق طرفا في العهد - الحق في الضمانات المنصوص عليها في العهد طبقا لسوابق أحكام اللجنة (انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والأربعون، الملحق رقم 40 (A/49/40)، المجلد الأول، الفقرتان 48 و 49).
d Although a declaration of succession has not been received, the people within the territory of the State — which constituted part of a former State party to the Covenant — continue to be entitled to the guarantees enunciated in the Covenant in accordance with the Committee's established jurisprudence (see Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Supplement No. 40 (A/49/40), vol. I, paras. 48 and 49).