42 - وعلى النحو المذكور في التقارير المقدمة إلى لجنة جزاءات مجلس الأمن بشأن منظمة القاعدة وحركة الطالبان من الدول الأعضاء الأطراف في النظم الدولية لمراقبة الصادرات، مثل اتفاق واسنار بشأن مراقبة تصدير الأسلحة التقليدية والبضائع والتكنولوجيات ذات الاستعمال المزدوج، فقد تم بالفعل اتخاذ خطوات هامة في سبيل تعزيز التعاون الإقليمي والدولي بشأن الصادرات من الأسلحة، وذلك من خلال توحيد ومواءمة التشريع المتعلق بمراقبة الصادرات وتعزيز الشفافية فيما يتعلق بالإنتاج وإصدار التراخيص.
As indicated in the reports submitted to the Security Council sanctions Committee on Al-Qaida and the Taliban by Member States that are parties to international export control regimes such as the Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies, significant steps have already been taken towards enhanced regional and international collaboration concerning arms exports through the standardization and harmonization of legislation on export controls and the enhancement of transparency concerning production and licensing.