وفي 21 حزيران/يونيه 2002، وبعد الحصول على الموافقة الواجبة من مكتب المدعي العام لمدينة بيجين، اعتقلته سلطات الأمن العام في بيجين بتهمة القيام بأنشطة تنتهك أحكام المادة 322 من القانون الجنائي الصيني، المتعلقة بجريمة عبور حدود الدولة بطريقة غير قانونية، وبناء عليه، أخطرت أقاربه الذين يقيمون في الصين، متبعة في ذلك الإجراءات القانونية الواجبة.
On 21 June 2002, after obtaining due approval from the Beijing city procurator's office, he was taken into custody by the Beijing public security authorities on suspicion that his activities were in breach of the provisions of article 322 of the Chinese Criminal Code, relating to the offence of illegally crossing the State frontier, and, in accordance with due legal process, his relatives living in the country were notified.