'4` تنسيق أنشطتها في مجال تعزيز الاستعمال الأوسع للمعلومات الجغرافية من أجل رصد الكوارث وإدارتها، بالاشتراك مع اللجنة التوجيهية الدولية لرسم الخرائط العالمية وأنشطة الأمم المتحدة، ويشمل ذلك على وجه الخصوص أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ، ومكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي، وتقييم الساتل المتقدم لرصد الأرض، والمصادر الجديدة للتصوير من خلال الاستشعار عن بعد، والاستقصاء فيما يتعلق باستخدام تكنولوجيا الرصد على منصات متحركة لأغراض الجغرافيا المكانية، وتقديم المشورة إلى البلدان بشأن توافر واستخدام البيانات المكانية من خلال الإنترنت لأغراض إدارة الكوارث؛
(iv) Coordinate their activities in promoting the wider use of geo-information for disaster monitoring and management with the International Steering Committee for Global Mapping and United Nations activities, in particular including those on the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response (SPIDER) initiated by the United Nations Office for Outer Space Affairs, accessing the Advanced Land Observing Satellite and new remote sensing imagery sources, investigating geospatial portal technology on mobile platforms and advising countries on the availability and use of web-based spatial data for disaster management;