وأضاف أن الفقرة 11 من مشروع النص يكون نصها على النحو التالي: ”تحيط علما مع التقدير باقتراح تعريف قانوني محكم للمرتزقة الوارد في تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان، وتطلب إلى الأمين العام أن يعممه على الدول الأعضاء ويلتمس آراءها ليدرجها في التقرير الذي سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين، باعتبارها مساهمات إضافية في المناقشة التي تسبق استعراض تعديلات الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم“.
Paragraph 11 of the draft text should read: “Takes note with appreciation of the proposal of an enhanced legal definition of mercenaries contained in the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, and requests the Secretary-General to circulate it to the Member States and to seek their views to include them in the report to the General Assembly at its fifty-ninth session as additional contributions to the discussion preceding the review of amendments to the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries;”.