360- قام السفير افتخار أ. شودري (بنغلاديش) بعرض التقرير المتعلق بالزيارة الميدانية للهند التي قام بها أعضاء من المجلس التنفيذي (E/ICEF/2006/CRP.15)، وقال إن الغرض من تلك الزيارة التي تركزت في مقاطعة لاليتبور الواقعة في ولاية أوتار براديش كان اطْلاع المشاركين على التقدم المحرز في مجال البرمجة من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وسياق هذه البرمجة والتحديات التي تواجهها.
The report of the field visit of members of the Bureau of the Executive Board to India (E/ICEF/2006/CRP.15) was introduced by Ambassador Iftekhar A. Chowdhury (Bangladesh), who said the purpose of the visit, centred in Lalitpur District of Uttar Pradesh state, was to familiarize participants with the progress, context and challenges of programming for achievement of the Millennium Development Goals.