وإن منع الحكومة فرقة العمل القطرية وشركاءها من بلوغ المواقع التي تهمهم ما برح يحد من قدرتهم على رصد الانتهاكات الجسيمة التي يرتكبها جميع أطراف النزاع ضد الأطفال وعلى الإبلاغ عنها، مع أن البنى الأساسية لآلية الرصد والإبلاغ أنشئت في شباط/فبراير 2007.
The severe restriction of access by the Government to locations of concern continues to limit the ability of the country task force and its partners to monitor and report on grave violations being perpetrated against children by all parties to the conflict, despite the fact that the basic structures of the monitoring and reporting mechanism have been in place since February 2007.