في جلسته العامة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه 2004، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها السابعة والأربعين()، ووافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والأربعين للجنة على النحو المبيّن أدناه، على أساس أن تُعقد في فيينا، دون أي تكلفة إضافية، اجتماعات فيما بين الدورتين لوضع الصيغة النهائية للبنود المراد إدراجها في جدول الأعمال المؤقت والوثائق المطلوبة للدورة الثامنة والأربعين.
At its 47th plenary meeting, on 21 July 2004, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-seventh session and approved the provisional agenda and documentation for the forty-eighth session of the Commission set out below, on the understanding that intersessional meetings would be held at Vienna, at no additional cost, to finalize the items to be included in the provisional agenda and the documentation requirements for the forty-eighth session.