كما تلاحظ اللجنة أن الحواشي التي تعدها الإدارات المُصدرة للوثائق وفقا للفقرة 10 من الجزء الثالث من قرار الجمعية العامة 55/222، المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، المتعلق بأسباب التأخـــــر في تقديم الوثائق، لم ترد إلا فيما لا يزيد عن نصف هذه الوثائق التي تأخر تقديمها.
The Committee also notes that only half of those late submissions carried footnotes provided by the author department, in accordance with section III, paragraph 10, of General Assembly resolution 55/222 of 23 December 2000, concerning the reasons for late submission.