ومما كان له أهمية خاصة تعديل القاعدة 15 مكرر، الذي يمكّن من الاستمرار في المحاكمة بقاض بديل حين يصاب قاض بالمرض أو يتوفى أو لا يُعاد انتخابه، وبذلك تم الاستغناء عن الحاجة إلى بدء المحاكمة من جديد.
Of particular importance was an amendment of Rule l5 bis, which makes it possible to continue a trial with a substitute judge where a judge falls ill, dies, resigns or is not re-elected, thereby eliminating the need to commence the trial de novo.