ويتولى في بعض الأسر والدا الأم الإعلان بأنفسهما عن الطفل، فيحمل اسمهما، وبخلاف ذلك، فإن الأم التي تنجب طفلا ”من أب مجهول“ لن تستطيع أبدا أن تحصل على نفقة الطفل على نحو ما ينص عليه القانون، كما هو الحال بالنسبة لسائر النساء اللائي يلدن أطفالهن في إطار الزواج.
In some families, the mother's parents declare the child, who thus bears their name. If nothing is done, the mother of a child said to be of “father unknown” will never receive the maintenance payments which by law must be made to women whose children are born in wedlock.