وهذا العمل الأخير، المخالف للقانون الدولي وللاتفاقيات التي تؤكد حرية الرأي والتعبير، يأتي كذروة للتهديدات وأعمال الترهيب التي يمارسها النظام غير الشرعي ضد القبارصة الأتراك الذين يختلفون مع السياسة التركية في قبرص ويمتلكون من الشجاعة ما يجعلهم يتحدون بصورة علنية الوجود العسكري التركي في الجزيرة والنهج السلبي الذي يتبناه السيد دنكتاش إزاء مشكلة قبرص.
This latest act, which is contrary to international law and conventions that affirm the freedom of speech and expression, is the culmination of threats and acts of intimidation by the illegal regime against Turkish Cypriots who disagree with Turkey's policy in Cyprus and have the courage to challenge publicly Turkey's military presence on the island and Mr. Denktash's negative approach to the Cyprus problem.