12- تحمي التشريعات المحلية والتدابير المتخذة لإعمالها في الجمهورية السلوفاكية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لمواطني الجمهورية السلوفاكية وكذلك الأشخاص الخاضعين لولاية الجمهورية السلوفاكية (ولا تحمي مواطني الجمهورية السلوفاكية فقط).
The internal legislation and measures taken for its implementation in the Slovak Republic equally protect the economic, social and cultural rights of the citizens of the Slovak Republic and persons under the jurisdiction of the Slovak Republic (not only citizens of the Slovak Republic).