ما هي الأدوات والأعمال الإضافية المتاحة للمجلس لكي يعالج بفعالية أسباب الصراع الأساسية؟ ما هو الاعتبار الذي ينبغي أن يحدد ماهية العمل أو مزيج الأعمال الذي يجب القيام به؟ إلى أي مدى يتطلب هذا الهدف نهجا شاملا لكل المنظومة يتجاوز حدود ولاية الهيئات والأجهزة الفردية للأمم المتحدة؟ إننا نعتقد أنه ينبغي إعطاء اهتمام مناسب للمتابعة الإضافية لإعلان قمة الألفية.
What consideration should determine which action or combination of actions to pursue? To what extent does this objective require a system-wide approach that goes beyond the mandate of individual bodies and organs of the United Nations? We believe these questions should be given appropriate attention in the further follow-up to the summit declaration.