ويتمتع البرازيليون والأجانب المقيمون في البرازيل بحق لا ينتهك في الحياة والحرية والمساواة والأمن والملكية، يكفل على النحو التالي:
Brazilians, and foreigners residing in Brazil, are guaranteed the uninfringeable right to life, liberty, equality, security and property, as follows: