فالواقع أن الحياة في الحضر تتريّف، كما أن ما هو معروف عادة بالريف يصيبه شيء من التحضر، ومن واقع تقديرات الدراسة الاستقصائية للأسر المعيشية للفترة 2000/2001، يمكننا أن نؤكد وجود نزوح واسع النطاق لسكان الريف إلى المناطق الحضرية، ويمكن أن يؤدي أثر ذلك إلى تغيير الطابع التقليدي لباراغواي باعتبارها بلدا للإنتاج الزراعي ذا ثقافة ريفية في أغلبها، كما أن الاحتكاك باللغة الإسبانية سيزيد من الثنائية اللغوية ويهدد بشدة استخدام اللغة الغوارانية.
Estimates from the 2000-2001 household survey indicate that a significant shift of the rural population towards urban areas is now under way. Such a development could change Paraguay's traditional character as an agricultural country with a primarily rural way of life, and by increasing rural areas' contact with Spanish could increase bilingualism and bring about a serious decline in the use of Guaraní.