209- وأعربت منظمات غير حكومية عن قلقها لكون لجنـة التحكيـم المعنيـة بتعـويض ضحايا حالات الاختفاء القـسري والاحتجاز التعسفي، المنشـأة داخـل المجـلس الاستشـاري المعـني بحقـوق الإنســان (Conseil Consultatif des droits de l'Homme, CCDH)، ليست الأداة المناسبة لمكافحة حالات الإفلات من العقاب أو تعزيز الحق في معرفة الحقيقة.
Concern was expressed by non-governmental organizations that the Arbitration Commission for the compensation of victims of enforced disappearances and arbitrary detention, created within the Human Rights Advisory Board (Conseil Consultatif des droits de l'Homme -CCDH), was not an appropriate tool for combating impunity or promoting the right to know the truth.