وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وإذا لم يكن هناك اعتراض، سأعتبر أن المجلس يوافق على توجيه الدعوة بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت للسيد برتران غنغابرسو رمشران، نائب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان والموظف المسؤول عن مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان.
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, and in the absence of objection, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to Mr. Bertrand Gangapersaud Ramcharan, United Nations Deputy High Commissioner for Human Rights and Officer-in-Charge of the Office of the High Commissioner for Human Rights.