30- استذكر الفريق العامل أنه كان قد تقرر، في سياق الفقرة (2)، أنه ينبغي أن يتجنّب مشروع صيغة الحكم إيجاد مشاكل تتعلق بالاثبات، قد تنشأ بالنظر إلى أنه، في وقت التماس تدبير مؤقت ما، كثيرا ما تكون هناك وقائع غير كافية لتقديم برهان على أنه سوف يحدث ضرر حتما، ما لم يُتّخذ اجراء عملي معين أو ما لم يُمتَنع عن اتخاذ ذلك الاجراء.
The Working Group recalled that, in the context of paragraph (2), it had decided that the draft provision should avoid creating problems of proof that might arise given that, at the time an interim measure was sought, there were often insufficient facts to provide proof that, unless a particular action was taken or refrained from being taken, harm would inevitably result.