فيما يتعلق بهذا البند، أود أن أذكر أعضاء الجمعية العامة بأنه، عملا بقرار الجمعية العامة 58/316 المؤرّخ 1 تموز/يوليه 2004، قررت الجمعية، بناء على توصية المكتب، في جلستها العامة الثالثة، المعقودة في 21 أيلول/سبتمبر 2007، أن تنظر في البند 43 من جدول الأعمال بأكمله في جلسة عامة، على أن يكون مفهوما أن الجوانب المتعلقة بالإدارة والميزانية والبرامج ينبغي أن تتناولها اللجنة الخامسة.
In connection with this item, I would like to recall to the members of the General Assembly that, pursuant to Assembly resolution 58/316 of 1 July 2004, the Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided at its 3rd plenary meeting, on 21 September 2007, to consider agenda item 43 in its entirety in plenary, on the understanding that the administrative, programme and budgetary aspects should be dealt with by the Fifth Committee.