ولوحظ في هذا الصدد أن اللجنة لا بد أن تواصل النظر في الجوانب البرنامجية للميزانية البرنامجية المقترحة وفقا لاختصاصاتها، وللقواعد والأنظمة التي تنظم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم(6)، وقرارات الجمعية العامة ذات الصلة بالدور البرنامجي للجنة في عملية التخطيط والميزنة.
In this regard, it was noted that the Committee should continue to consider the programmatic aspects of the proposed programme budget, in accordance with its terms of reference, the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation,6 and relevant resolutions of the General Assembly concerning the programmatic role of the Committee in the planning and budgetary process.