زيادة على ذلك، قد تكون القضايا المحالة عاملا يؤثر بشكل ضار في المواعيد الخاصة بأهداف استراتيجية الإنجاز إذا ما تعين إلغاء الإحالات، مثلا وجوب إعادتها إلى ولاية المحكمة الدولية بسبب إخفاق المحاكم الوطنية في المنطقة في التمسك بمبادئ المحاكمة العادلة.
Furthermore, the referred cases may be a factor impinging upon completion strategy target dates if their referrals have to be revoked such that they must be sent back to the International Tribunal's jurisdiction due to a failure by national courts in the region to uphold fair trial principles.