وتراعي المساعدة المالية التي يقدمها الصندوق، في جملة أمور، قوة السياسات الاقتصادية للبلدان واحتياجات ميزان مدفوعاتها، بما في ذلك تقديرات الآثار العكسية للجزاءات المفروضة على يوغوسلافيا وحالات الصراع في منطقة البلقان.
The Fund's financial assistance takes into account, inter alia, the strength of the countries' economic policies and their balance-of-payments needs, including estimates of the adverse effects of the sanctions imposed on Yugoslavia and of the conflict situations in the Balkans.