وأُوضح أنه في حالة النقل المتعدّد الوسائط، قد لا يُكتشف التلف الذي يكون قد أصاب البضائع إلا عندما تصل إلى وجهتها النهائية وأنَّ فترات التقادم ينبغي أن تبدأ في ذلك الحين، حتى فيما يتعلق بالمطالبة تجاه الطرف المنفّذ البحري.
It was explained that in the case of multimodal transport, the damage to the goods might not be detected until they reach the final destination and the limitation periods should commence at that point even for a claim against the maritime performing party.