ولا تصدر هذه التصاريح إلا في حالة قيام ذلك البلد الخارجي المعني بعقد اتفاق صيد دولي مع الولايات المتحدة، مع وجود بعض الاستثناءات (فيما يتعلق مثلا بالمسافنة).
With certain exceptions (e.g., regarding trans-shipments), these permits could only be issued if the relevant foreign country had concluded an international fishing agreement with the United States.