المدّعي (وهو المشتري)، منتج بدالات شبكات مركز في الولايات المتحدة (كاليفورنيا)، أبرم ما يسمى `اتفاقات تعهد محدودة على منتجات نماذج أولية` مع المدّعى عليه (وهو البائع)، شركة تابعة للولايات المتحدة لديها أماكن عمل في كندا (كولومبيا البريطانية) والولايات المتحدة الأمريكية (اوريغون).
The plaintiff (buyer), a producer of network switchers located in the United States (California), concluded “Prototype Product Limited Warranty Agreements” with the defendant (seller), a U.S. corporation with places of business in Canada (British Columbia) and the United States (Oregon).