يتمتع مكتب النائب العام بالجمهورية بسلطات تقديرية كاملة لتحديد تدابير المساعدة والحماية التي يجب أن تقدم في كل حالة وفقا لوضع الشخص محل الذكر وملابسات الخطر الذي يتعرض له.
The Office of the Attorney-General of the Republic enjoys full discretionary powers to determine the assistance and protection measures to be applied in each case, according to the status or risk circumstances of the person in question.