33 - تعيد التأكيد على أن استئصال شأفة الجوع والفقر، وتغيير أنماط الإنتاج والاستهلاك التي لا يمكن إدامتها، وحماية وإدارة قاعدة الموارد الطبيعية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية هي أهداف عامة إجمالية للتنمية المستدامة ومتطلبات لا بد منها لهذه التنمية، وتدعو كافة البلدان إلى تعزيز أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة على أن تتولى البلدان المتقدمة النمو دور الريادة وأن تستفيد جميع البلدان من هذه العملية، مع مراعاة مبادئ ريو، بمــا فــي ذلك، فــي جملــة أمــور، مبدأ المسؤوليات المشتركة وإن كانت متباينة المنصوص عليها في المبدأ 7 من إعلان ريــو بشــأن البيئة والتنمية، كما دعا إليه برنامج جوهانسبرج للتنفيذ؛
Reaffirms that the eradication of hunger and poverty, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of and essential requirements for sustainable development, and invites all countries to promote sustainable consumption and production patterns, with the developed countries taking the lead and all countries benefiting from the process, taking into account the Rio principles, including, inter alia, the principle of common but differentiated responsibilities as set out in principle 7 of the Rio Declaration on Environment and Development,15 as called for in the Johannesburg Programme of Implementation;