(د) المساهمة في تعزيز قدرات الحكومات على إدارة جدول أعمال التجارة الذي يشمل مسائل تتعلق بطريقة التوريد الرابعة، بما فيها ترتيب تسلسل عملية تنفيذ الإصلاحات المحلية على صعيد السياسة العامة وسياسات العمالة المبتكرة والبرامج التدريبية التي تهدف إلى الاستفادة من فرص التصدير المتاحة؛ ودعم بناء قدرات مؤسسية تسمح بالاعتراف بجميع مستويات المؤهلات في إطار تلك الخدمات التي تنطوي على إمكانات تصديرية من خلال هذه الطريقة؛
Continue the dialogue on conceptual, policy, legal, institutional and administrative frameworks facilitating movement of natural persons to supply services; Explore possible approaches and mechanisms for granting GATS visas and for expediting associated administrative procedures; Contribute to the improvement of statistics on mode 4; Contribute to strengthening capacities of Governments in managing the trade agenda surrounding the issues of mode 4, including sequencing of the implementation of domestic policy reforms, innovative employment policies and training programmes aimed at capitalizing on export opportunities; and support the creation of institutional capacities to allow recognition of qualifications at all levels in those services with export potential through this mode; Drawing upon existing work and information available, analyse national and existing regional experiences in the treatment and liberalization of mode 4 in schemes relating to integration, free trade areas and bilateral agreements in order to draw lessons for the treatment of MNP at the multilateral level; Undertake studies and organize ad hoc expert meetings to discuss specific issues such as recognition of qualifications and MRAs, transparency, economic needs tests, safeguards and national experiences with regard to administrative procedures.