وبدلا من ذلك، قوبل سلوكنا النبيل إزاء انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي، بفرض حصار على بلدي في سعيه إلى الانضمام إلى عدد من المنظمات الدولية والإقليمية، وبرفض تركيا فتح موانئها ومطاراتها للسفن والطائرات القبرصية، على النحو المطلوب.
Instead, our generous attitude towards Turkey's accession to the European Union has met with a blockade against my country in its bid to join several international and regional organizations and with Turkey's refusal to open its ports and airports to Cypriot vessels, as required.