ووفقا لقرار اتخذته اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين، من المقرر أن تناقش هذه المسألة في الاجتماع غير الرسمي للجنة المعقود في برلين في الفترة من 2 و 4 أيار/مايو 2006 (انظر أيضا الفقرة 23 أدناه).
In accordance with a decision taken at its thirty-fourth session, the issue was to be discussed at the Committee's informal meeting in Berlin, from 2 to 4 May 2006 (see also para. 23 below).