وقد تم تعديل هذه الإجراءات وفقاً لمتطلبات إعلان الأمم المتحدة للألفية ومنهاج عمل بيجين واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وأعيد تأكيدها في خطة تكافؤ الفرص للمرأة الإكوادورية، 2005-2009، التي تعتبر سياسة وطنية، وفقاً للقرار التنفيذي 1207 - ألف، الصادر في 9 آذار/مارس 2006.
These actions are in keeping with the requirements of the Millennium Declaration, the Beijing Platform for Action and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, collected in the Plan for Equal Opportunity for Ecuadorian Women 2005-2009, a national policy established by Executive Order 1207-A, issued 9 March 2006.