وعلى سبيل المثال، فان الحكم المقابل الوارد في المادة 17 (2) من اتفاقية النقل الطرقي يعفي الناقل من المسؤولية في الحالات التي يكون فيها الهلاك أو التلف أو التأخر ناجما عن "ظروف يتعذر على الناقل تجنبها وعن تبعات يعجز عن منعها".
For instance, the corresponding provision in Art. 17(2) CMR states that the carrier is relieved from liability in cases where loss damage or delay was caused by “circumstances which the carrier could not avoid and the consequences of which it was unable to prevent”.