34 - واعتبرت اللجنة أن التثقيف في مجال حقوق الإنسان يشكل وسيلة هامة للقضاء على التمييز القائم على أساس الجنس ولكفالة تكافؤ الفرص من خلال تعزيز وحماية حقوق الإنسان للمرأة، وذلك في قرارها 2001/61 الخاص بعقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان (1995 - 2004)، وفي القرار 2001/63 الخاص بتطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان، شجعت اللجنة الحكومات على النظر في تدريب المدربين تدريبا يأخذ البعد الجنساني في الاعتبار في أية خطط عمل وطنية أو إقليمية في مجال التثقيف والإعلام في ميدان حقوق الإنسان. وأكدت اللجنة مجددا في قرارها بشأن تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل (2001/65) مبدأ التمثيل الإقليمي العادل والمتوازن بين الجنسين في تكوين ملاك موظفي منظومة الأمم المتحدة.
The Commission identified human rights education as an important vehicle for the elimination of gender-based discrimination and ensuring equal opportunities through the promotion and protection of the human rights of women in its resolution 2001/61, on the United Nations Decade for Human Rights Education (1995-2004); and the Commission encouraged Governments to consider gender-sensitive training of trainers in any national or regional plans of action for human rights education and public information in resolution 2001/63, on the development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights.