ففي عام 1874، اقترح مهندس كندي على حكومته تشييد سد بين "جزر آدم" في الأراضي الكندية وجزيرة "ليه غالوب" (Les Galops) في الولايات المتحدة بغية تحسين الملاحة في نهر سانت لورنس.
In 1874, a Canadian engineer had proposed to his Government the construction of a dam between Adam Islands, in Canadian territory, and Les Galops Island, in the United States, in order to improve navigation on the St. Lawrence River.