وتوضح الدراسة الاستقصائية التي أعدتها اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات عشية مؤتمر الأسلحة الصغيرة، بصورة جلية الصلة التي تربط بين الاستخدام غير المسؤول للأسلحة الصغيرة المميتة والانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني وحقوق الإنسان التي ترتكب ضد السكان المدنيين.
The Inter-Agency Standing Committee survey, released on the eve of the Small Arms Conference, makes clear the link between irresponsible use of lethal small arms and massive violations of humanitarian law and of the human rights of civilian populations.