وفي 31 كانون الأول/ ديسمبر 1997 (أحدث نقطة إرشادية بالنسبة للبيانات على مستوى المنظومة بأسرها)، بلغت النسبة المئوية للنساء المعينات لمدة سنة واحدة أو أكثر في المقر وفي المكاتب الدائمة الأخرى في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة نسبة 31.8 في المائة مقابل 29.2 في المائة في كانون الثاني/يناير 1995.
As of 31 December 1997 (the most recent reference point for system-wide data), the proportion of women with appointments of one year or more at Headquarters and other established offices of the United Nations system of organizations was 31.8 per cent compared with 29.2 per cent in January 1995.