وعلاوة على ذلك فإن الصفقة الكبرى التي أبرمت بين دول قلبمنطقة اليورو، والبنك المركزي الأوروبي، والدول الواقعة على أطرافمنطقة اليورو ــ التقشف المؤلم والإصلاحات في مقابل الدعم المالي علىنطاق واسع ــ بدأت تنهار الآن، مع اجتماع الإجهاد الناتج عن التقشف فيدول منطقة اليورو الطرفية مع الإجهاد الناتج عن عمليات الإنقاذ في دولالقلب مثل ألمانيا وهولندا.
Moreover, the grand bargain between the eurozone core, theECB, and the periphery – painful austerity and reforms in exchangefor large-scale financial support – is now breaking down, asausterity fatigue in the eurozone periphery runs up against bailoutfatigue in core countries like Germany and theNetherlands.