40- وسألت المكسيك عما إذا كانت بليز ستتطرق لتوصيات لجنة حقوق الطفل فيما يتعلق بمكافحة الاتجار بالأطفال والتصوير الإباحي للأطفال وعمل الأطفال والتدابير التأديبية المطبقة على الأطفال، في إطار المشاورات التي تجريها الحكومة فيما يتعلق بالأدوات التشريعية لحماية الطفل وأوصت بليز بما يلي: (أ) مضاعفة جهودها من أجل السهر على احترام حقوق الشعوب الأصلية، بما يتفق والأحكام الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية؛ (ب) الانضمام إلى العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية واتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة؛ (ج) التفكير في الانضمام إلى البروتوكولين الاختياريين الملحقين بهذين الصكين في أقرب وقت ممكن.
Mexico asked how Belize would address the recommendations of the Committee on the Rights of the Child concerning the fight against trafficking in children and child pornography, child labour and the disciplinary measures applicable to children, within the framework of the consultations carried out by the Government concerning legislative instruments for the protection of children. It recommended Belize (a) to redouble its efforts in favour of the respect of the rights of indigenous peoples, in line with the dispositions contained in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples; (b) to accede to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the Convention on the Rights of Persons Living with Disabilities; and (c) to consider adhering to their respective Optional Protocols as soon as possible.