3- ينبغي لعمليات التخطيط لهجوم، واختيار الأهداف والأسلحة التي ستستخدم فيه، بما في ذلك تنفيذ الهجوم، أن تتم انطلاقاً من المبادئ الخمسة أعلاه، وذلك مراعاة لعدة جوانب أخرى، من بينها الحد من الأضرار الجانبية التي يمكن أن تتسبب فيها المتفجرات من مخلفات الحرب، أو الأضرار التي يمكن أن تلحق مستقبلاً بمدنيين لا علاقة لهم بالصراع.
The processes of planning, selection of targets and weapons to be used in an attack, and even the conduct of the attack, must be carried out in the light of the five above principles, with the aim, among many other aspects, of minimizing collateral damage which ERW can cause or which might in the future affect civilians who are not involved in the conflict.