ومن بين الصعوبات المصادفة توعية الناخبين، وكذلك فتح نحو 000 40 موقع اقتراع في الوقت المحدد لإجراء الاستفتاء الدستوري في 18 كانون الأول/ديسمبر، ثم تنظيم عمليات اقتراع قبل 30 حزيران/يونيه 2006.
Difficulties include voter sensitization and the opening of some 40,000 polling sites in time for the holding of the constitutional referendum on 18 December, and the organization of subsequent polls before 30 June 2006.