6- وقد اجتمع فرع التيسير أربع مرات في بون (من 1 إلى 3 آذار/مارس 2006، وفي 30 أيار/مايو 2006، وفي 20 حزيران/يونيه 2006، وفي 6 أيلول/سبتمبر 2006)، بينما اجتمع فرع الإنفاذ مرة واحدة (من 1 إلى 3 آذار/مارس 2006).
The facilitative branch met four times in Bonn (from 1 to 3 March 2006, on 30 May 2006, on 20 June 2006 and on 6 September 2006), whereas the enforcement branch met once (from 1 to 3 March 2006).