ومن المنتظر أن تشكل البروتوكولات وبرامج العمل، إلى جانب إعلان دار السلام، ميثاق الأمن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى، الذي يتوقع أن يعتمده رؤساء الدول أثناء لقاء القمة الثاني للمؤتمر.
It is envisaged that the protocols and programmes of action will, together with the Dar es Salaam Declaration, form the Security, Stability and Development Pact for the Great Lakes Region, which is expected to be adopted by the Heads of State during the second Summit of the Conference.