16- وفضلا عن ذلك، ينبغي أن تحتوي الاتفاقية الدولية على قواعد أساسية لحماية الملكية الفكرية والبراءات، وذلك أساسا فيما يتعلق بالبيانات الساتلية المحللة، من أجل كفالة الحقوق المشروعة، ولكن دون وقف أو إعاقة الوصول إلى البيانات للدول التي تحتاج لمثل هذه المعلومات، ولا سيما الدول المستشعَرة.
Further, the international convention should contain basic norms for the protection of intellectual property and patents, principally with regard to analysed satellite sensed data, in order to ensure legitimate rights, without, however, discontinuing or hindering access to data for countries that are in need of such information, especially sensed States.