خلال السنوات الست الماضية استمر تحمل المدنيين للآثار الجانبية المدمرة المترتبة على الصراعات المسلحة وفي أغلب الأحيان تستهدفهم أيضا عن عمد أطراف الصراع، الجهات الفاعلة من غير الدول والقوى العسكرية الحكومية على السواء.
Over the past six years, civilians have continued to bear not only the devastating side effects of armed conflict, but often have been deliberately targeted by parties to conflict, both non-State actors and Government military forces alike.