9- ورغم اعتماد معيار "مركز المصالح الرئيسية"، فإن المدين الذي لديه موجودات في أكثر من دولة، قد يجد نفسه مستوفيا لاشتراطات الخضوع لقانون إعسار أكثر من دولة بسبب المعايير المختلفة لأهلية المدين أو للتفسيرات المختلفة لنفس المعيار، مع إمكان وجود إجراءات إعسار منفصلة في تلك البلدان.
Notwithstanding the adoption of the “centre of main interests” test, a debtor which has assets in more than one State may find itself satisfying the requirements to be subject to the insolvency law of more than one State because of the different tests of debtor eligibility or different interpretations of the same test, with the possibility of separate insolvency proceedings in those countries.