بيد أن الدلالات الأولية تشير للأسف إلى أن ذلك الاحتمال وارد جداً بما أن البيان المشترك المتفق عليه بين الأطراف في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 كمدخل للمفاوضات قد استند إلى المقترحات الواردة في خارطة الطريق التي وضعتها المجموعة الرباعية في عام 2003 وليس إلى القواعد القانونية التي أعلنتها محكمة العدل الدولية في فتواها المتعلقة ببناء الجدار.
Unfortunately the first indications suggest that this is a serious possibility as the joint statement of 27 November agreed to by the parties as a starting point for the negotiations is premised on the proposals contained in the Quartet road map of 2003 rather than on the legal norms proclaimed by the International Court of Justice in its Advisory Opinion on the construction of the wall.