205- عملاً بسياسة صريحة ترمي إلى تحسين الحد الأدنى للأجور بصورة أسرع من الارتفاع في الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك(53) وفي متوسط الإيرادات، تم رفع الحد الأدنى للأجور بالقيمة الحقيقية بنسبة 72.5 في المائة في الفترة ما بين كانون الثاني/يناير 1990 وكانون الثاني/يناير 1999، وأثناء الفترة 1989-2000 زادت الإيرادات الحقيقية بمعدل سنوي متوسطه بنسبة 3.6 في المائة، بينما ارتفع الحد الأدنى للأجر بمعدل سنوي متوسطه بنسبة 5.8 في المائة (انظر الجدول 9).
In pursuance of an explicit policy of improvement of the minimum wage (SM) faster than the rise in the consumer price index (IPC) and average earnings, the minimum wage was increased in real terms by 72.5% between January 1990 and January 1999. During the period 1989-2000 real earnings increased at an annual average rate of 3.6%, while the minimum wage rose at an annual average rate of 5.8% (see table 9).