5 - في الجلسة 16، المعقودة في 28 تشرين الأول/أكتوبر، قدم ممثل هولندا، باسم الاتحاد الروسي، والأردن، وإسبانيا، وألمانيا، وإيطاليا، وبلجيكا، وبيلاروس، وتركيا، والجمهورية التشيكية، وجمهورية كوريا، والدانمرك، وسلوفينيا، وفرنسا، وكندا، وليتوانيا، ومالطة، والمغرب، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والنمسا، وهولندا، وانضمت إليها في وقت لاحق البرتغال، ورومانيا، والسويد، وصربيا والجبل الأسود، والصين، وقبرص، ولاتفيا، ولكسمبرغ، ونيوزيلندا، وهنغاريا، واليونان، مشروع قرار عنوانه ”منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص“ (A/C.6/60/L.9).
At the 16th meeting, on 28 October, the representative of the Netherlands, on behalf of Austria, Belarus, Belgium, Canada, the Czech Republic, Denmark, France, Germany, Italy, Jordan, Lithuania, Malta, Morocco, the Netherlands, the Republic of Korea, the Russian Federation, Slovenia, Spain, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, subsequently joined by China, Cyprus, Greece, Hungary, Latvia, Luxembourg, New Zealand, Portugal, Romania, Serbia and Montenegro and Sweden, introduced a draft resolution entitled “Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly” (A/C.6/60/L.9).