وثانيا، ينبغي أن تكون الفرص التجارية الجديدة التي يتيحها الوصول إلى أسواق البلدان الصناعية مصحوبة ببرامج تشغيلية ومساعدة تقنية وتمويل إنمائي، بحيث تتمكن البلدان الأقل نموا، بصفة خاصة، من تحقيق أقصى استفادة من المعاملة التفضيلية التي تحظى بها فيما يتعلق بدخول الأسواق.
Secondly, new trading opportunities created by improved market access to industrial countries should be complemented by operational programmes, technical assistance and development finance, so that the least developed countries, in particular, could make the best use of their preferential market access.