ونظرا للدعم الذي يتلقاه بالفعل المنتدى التنفيذي من شعبة خدمات دعم التجارة، وتحديدا من المنسق الحالي (من الرتبة ف-5) في مكتب المدير التنفيذي الذي يعمل في هذا المجال على أساس عدم التفرغ، وكذلك نظرا للاعتماد البالغ 000 585 فرنك سويسري المخصص للاستشارات والموارد البشرية اللازمة للمساعدة في المسائل المتصلة بالمنتدى التنفيذي وفي جلساته، لا توصي اللجنة الاستشارية بإنشاء هذه الوظيفة؛
In view of support already provided to the Executive Forum by the Division of Trade Support Services, a current coordinator (at the P-5 level) in the Office of the Executive Director, who performs on a part-time basis in this regard, and a provision amounting to SW F 585,000 for consultancies and resource personnel to assist in issues and meetings related to the Executive Forum, the Advisory Committee does not recommend the establishment of this post;