2- في الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار المنقح E/CN.7/2007/L.19/Rev.1، تطلب لجنة المخدرات إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يمضي في تطوير برنامج المساعدة التقنية فيما يتصل بتحديد خصائص المخدرات وتوصيف سمات الكيمياويات وتقييم اتجاهات صنع المخدرات غير المشروع والاتجار بها، رهنا بتوافر موارد من خارج الميزانية، بالتشاور مع الدول الأعضاء التي ترغب في ذلك، ولا سيما البلدان النامية، مع مراعاة احتياجاتها الخاصة في ذلك المجال.
In operative paragraph 5 of revised draft resolution E/CN.7/2007/L.19/Rev.1, the Commission on Narcotic Drugs would request the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime to continue to develop the programme of technical assistance relating to drug characterization and chemical profiling and the elaboration of assessments of trends in illicit manufacturing of and trafficking in drugs, subject to the availability of extrabudgetary resources, in consultation with interested Member States, particularly developing countries, taking into account their specific needs in that area.