ورغم ضرورة اتخاذ إجراء لإلغاء أنشطة ونواتج أصبحت قديمة أو ذات فائدة هامشية، أو عديمة الفعالية، كي يمكن الاستفادة من الموارد المدخرة لتغطية نفقات جديدة، فإنه من المهم أن نلاحظ أن الزيادات التي تطرأ على مستوى الموارد في الميزانية البرنامجية، ليست مجرد نتيجة لولايات تشريعية جديدة تؤثر على طابع الأنشطة والنواتج ونطاقها.
While it is essential that action be taken to terminate activities and outputs that have become obsolete, of marginal usefulness or ineffective so that the resources thereby released can be used to accommodate new activities, it is important to note that increases in the level of resources in the programme budget are not only the result of new legislative mandates that affect the nature and scope of activities and outputs.