ووضع المجلس، في إطار تنفيذ البرامج التي يُعدّها، نهجاً قائماً على التعاون مع السلطات العمومية والتشارك مع المجتمع المدني().
In implementing the programmes it develops, the Council has adopted an approach based on cooperation with government authorities and the involvement of civil society.