التوصية 8 - التدريب - (أ) ينبغي للمركز أن يركز أنشطته التدريبية على فئتين من الأفراد: صانعو السياسات المحتمل أن يحدثوا تغييرات في السياسة العامة لبلدانهم، والمدربون المحتمل أن يضاعفوا أثر التدريب المقدم، (ب) ينبغي بذل محاولات للاضطلاع بعمليات تقييم للمتابعة بعد مرور فترة تتراوح ما بين ستة أشهر وسنة على اكتمال أنشطة التدريب، وذلك لتقييم أثر هذا التدريب على تحسين النظم الوطنية لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
Training. (a) The Centre should concentrate its training activities on two categories of persons: policy makers likely to bring about policy changes in their countries, and trainers likely to generate a multiplier effect to the training provided. (b) Attempts should be made to conduct follow-up evaluations six months to a year after the training activities have been completed to assess the impact of such training on improving national crime prevention and criminal justice systems.