وعلى الرغم من أن إسرائيل تزعم أن أعمالها هذه رد على إطلاق النيران على أهداف مدنية في إسرائيل من شمال غزة، فإن الطبيعة العشوائية للرد واتساع نطاق الخسائر بين المدنيين الأبرياء لا يتناسبان والصواريخ التي يتم إطلاقها على إقليمها.
Although Israel claims that its action is in response to the firing at civil targets in Israel from northern Gaza, the indiscriminate nature of the response and the scale of the innocent civilian toll it has inflicted bear no relationship to the rockets fired into its territory.