154- وعملاً بقرار الحكومة رقم 031 1 المؤرخ 19 تشرين الأول/أكتوبر 2006 بتعديل القرار الحكومي رقم 056 1 المؤرخ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 1994 بشأن ”إقرار إجراء منح ودفع معاشات الضمان الاجتماعي التقاعدي من الدولة (الجريدة الرسمية عدد 113-4304، 2006) فإن جميع المعاشات التقاعدية للضمان الاجتماعي، باستثناء معاشات ما قبل الشيخوخة، يتم دفعها اعتباراً من عام 2006 وما بعده عن الشهر الجاري.
Pursuant to the Government's Resolution No 1031 of 19 October 2006 amending Government's Resolution No 1156 of 18 November 1994 `On the Approval of the Procedure for the Award and Payment of State Social Insurance Pensions' (Valstybės žinios (Official Gazette) No 113-4304, 2006), all social insurance pensions, with the exception of pre-old-age pensions, are payable, from 2006 on, for the current month.