22- يشير إلى أن الدول، وفقا للفقرتين 2 (ج) و 4 من القرار 1596، ملزمة بإشعار اللجنة مسبقا بالإمدادات المقدمة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية من المعدات العسكرية غير الفتاكة المقصود بها حصرا الاستعمال للأغراض الإنسانية ولأغراض توفير الحماية، وما يتصل بذلك من المساعدة التقنية والتدريب، وكذلك الشحنات المأذون بها من الأسلحة والأعتدة المتصلة بها طبقا للاستثناءات المشار إليها في الفقرة 2 (أ) من القرار 1596؛
Recalls that, in accordance with paragraphs 2 (c) and 4 of resolution 1596, States have an obligation to notify in advance to the Committee supplies to the Democratic Republic of the Congo of non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use, and related technical assistance and training, as well as authorised shipments of arms and related materiel to the Democratic Republic of the Congo consistent with such exemptions noted in paragraph 2 (a) of resolution 1596;