53 - وتنص أحكام الاتفاق المتعلق بالعمليات المشتركة لاستخراج النفط على أن لكلا الشريكين حصة متساوية غير قابلة للتقسيم نسبتها 50 في المائة في جميع كميات النفط التي يتم الحصول عليها أو إنتاجها في سياق العمليات المشتركة.
Under the terms of the Joint Petroleum Production Operations Agreement, both partners have an equal and undivided 50 per cent interest in all petroleum acquired or produced in connection with the joint operations.