وإذ تُلاحظ أن أجهزة إنفاذ القوانين وغيرها من زبائن المختبرات تحتاج إلى نتائج تكون معوّلاً عليها ومتّسقة مع النتائج التي توفّرها مختبرات أخرى، وتلبّي متطلّبات الزبائن والأجهزة التشريعية، ويجري توفيرها في غضون الإطار الزمني المطلوب، وتوفّر قيمة تناسب ما ينفق من أموال،
Noting that law enforcement and other laboratory clients need results that are reliable and compatible with those obtained from other laboratories, that meet the requirements of the clients and of the legislature, that are obtained within the required timescale and that provide value for money,