لقد كان عام 1999 من أصعب الأعوام على اقتصادات أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، لكن هناك الآن علامات تشير إلى حدوث بعض التحسن في الحالة الاقتصادية.
1999 had been one of the most difficult years for the economies of Latin America and the Caribbean, but there were now signs of some improvement in the economic situation.