10 - أدركت الجمعية العامة ومجلس الأمن أهمية الدور الذي يمكن أن تقوم به آلية الأمم المتحدة لتنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة في مساعدة الدول الأعضاء على تنفيذ برنامج العمل وأشارا إلى اقتراح الأمانة العامة بإنشاء الدائرة الاستشارية المعنية بالأسلحة الصغيرة لمنع ومكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، والقضاء عليه من جميع جوانبه.
Both the General Assembly and the Security Council have recognized the important role that the United Nations Coordinating Action on Small Arms mechanism could play in assisting Member States with the implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects1 and have noted the proposal of the Secretariat to create a small arms advisory service to support this mechanism.