ويشرفني أن أسترعي اهتمامكم إلى عدة أحكام ترد في قرار الجمعية العامة 55/89 المؤرخ في 4 كانون الأول/ديسمبر 2000 (الفقرة 23)، وفي قرار لجنة حقوق الإنسان 2000/43 المؤرخ في 20 نيسان/أبريل 2000 (الفقرة 36)، وفي النداء المشترك الصادر في 26 حزيران/يونيه 2000 عن مجلس أمناء الصندوق، ولجنة مناهضة التعذيب، والمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، والمفوضة السامية لحقوق الإنسان، فضلاً عن خطاب النداء المؤرخ في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2000 الصادر عن المفوضة السامية والذي تدعو فيه إلى تقديم تبرعات جديدة إلى صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب.
I have the honour to bring to your attention several provisions of General Assembly resolution 55/89 of 4 December 2000 (para. 23), Commission on Human Rights resolution 2000/43 of 20 April 2000 (para. 36), the Joint Appeal of 26 June 2000 by the Board of Trustees of the Fund, the Committee against Torture, the Special Rapporteur on torture and the High Commissioner for Human Rights, as well as the appeal letter of 18 October 2000 by the High Commissioner, appealing for new contributions to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.