وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي لنا الاسترشاد بالقيم والمصالح الأساسية التي يستند إليها مشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية: ومن بينها، صون ثقافات ومجتمعات الشعوب الأصلية ورفاهها، والقضاء على الفقر والحرمان المنتشرين بين هذه الشعوب، وكذلك الهدفان العظيمان المتمثلان في المساواة أمام القانون والعدالة للشعوب الأصلية وجميع الشعوب.
In addition, we must be guided by the fundamental values and interests that form the foundation of the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples: among others, the preservation and well-being of indigenous cultures and communities, the elimination of poverty and deprivation among indigenous peoples, and the great goals of equality before the law and justice for indigenous peoples and all peoples.