وقد يلاحظ، فيما يتعلق بإجراءات لجنة المراقبة، أن فعاليتها لا تتضح إلا عندما تتخذ بشكل سريع وصارم وتؤدي في بعض الأحيان إلى فرض غرامة جد مرتفعة.
The Monitoring Commission's procedures are clearly effective, as they are carried out rapidly and rigorously and result in fines that can be extremely heavy.