أولا - يقصد بالشعوب الأصلية والزراعية المجموعة البشرية التي تتقاسم الهوية الثقافية، واللغة، والتقاليد التاريخية، والمؤسسات، والأراضي، والرؤية الكونية، والتي يعود تاريخها إلى ما قبل الغزو الاستعماري الإسباني.
Indigenous and aboriginal farming nations and peoples shall be defined as any population group with a common cultural identity, language, historical tradition, institutional framework, territory and world view whose existence predates the Spanish colonial invasion.