وكما ورد في بداية هذا التقرير، فإن اللجنة لم تقصد بذلك أن كل خروج على المادة 55 سيكتسي طابع "نظام قائم بذاته".
As pointed out at the beginning of this Report, the Commission did not mean thereby that every deviation under article 55 would have the nature of a “self-contained regime”.