وقد أحاط المجلس، بموجب القرار نفسه، علما بعزم المحكمة الدولية على الانتهاء من نظر قضية كراييشنيك قبل نهاية نيسان/أبريل 2006، مما يعني إبقاء خدمة القاضي كانيفل في المحكمة الدولية ضمن الفترة المحددة التي يسمح فيها للقضاة المخصصين بأن يشتركوا في المحاكمات خلال فترة ولايتهم، عملا بالمادة 13 ثالثا (2) من النظام الأساسي للمحكمة الدولية، التي تنص على ما يلي:
The Council, by that same resolution, took note of the International Tribunal's intention to finish the Krajišnik case before the end of April 2006, which would have kept Judge Canivell's service at the International Tribunal within the period of time for which ad litem judges are allowed to serve in trials during their term, pursuant to article 13 ter (2) of the statute of the International Tribunal, which provides, in relevant part, as follows: