2- وهذا التقرير الذي يتألف من ستة فصول يتضمن معلومات عن أنشطة المقرر الخاص في عام 1999 (الفصل الأول) والتدابير التي اتخذتها الحكومات على أثر زيارة ميدانية أو بمبادرة منها (الفصلان الثاني والرابع).
The present report, which comprises six chapters, contains information on the activities of the Special Rapporteur in 1999 (chap. I) and measures taken by Governments following a field visit or on their own initiative (chaps. II and V).