وفقا لما طلبته اللجنة الإحصائية في دورتها التاسعة والثلاثين (انظر E/2008/24)، تقدم هذه المذكرة لإحاطة اللجنة علما بالمقررات المتصلة بعمل اللجنة الإحصائية التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2008 فيما يتعلق بالسياسات.
In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-ninth session (see E/2008/24), the present note is submitted to brief the Commission on policy decisions of the Economic and Social Council adopted in 2008 that are relevant to the work of the Statistical Commission.