وأوضحت الهيئة، في هذا الصدد، أنه لا يمكن تجهيز الرسائل التي تكتب العناوين عليها باللغة الإقليمية تجهيزاً آلياً، على العكس من الرسائل التي تكتب عناوينها باللغة الفرنسية، وأن ذلك تترتب عليه تكلفة أعلى من تكلفة التعريفة التفضيلية.
4.3 In this regard, the State party points out that legal aid to the Association had in fact been granted on a provisional basis on 11 July 2000, and that the Jean-Pierre Ghestin SCP had been designated for that purpose.