ولكن في سبيل حماية أرباح الشركات الأوروبية المساهمة فيفنادق هافانا فقد قرر الاتحاد الأوروبي أن يكف عن دعوة المستنيرين إلىسفارات الاتحاد الأوروبي، ولسوف يصبح لزاماً علينا أن نستنتج منالتعبيرات المرتسمة على وجه الدكتاتور وحاشيته من نستطيع توجيه الدعوةإليه ومن لا نستطيع.
To protect European corporations’ profits from their Havanahotels, the Union will cease inviting open-minded people to EUembassies, and we will deduce who they are from the expression onthe face of the dictator and his associates.