16-1 (أ) كما هو مبين في البيان 5، تمثل تسويات السنوات السابقة، تسويات لرأس المال المتداول وحسابات الاحتياطي المرحلة، المتعلقة بالأصول البالغة 447 303 1 دولارا، فيما يخص حالات شطب الموجودات، وتسويات برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر وقيمتها 988 246 دولارا، بما يتفق والمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة وحسابات القبض القديمة التي تمت تسويتها بالإحالة إلى رأس المال المتداول.
16.1 (a) As shown in statement 5, prior-year adjustments represent adjustments to working capital and reserve accounts brought forward that relate to assets amounting to $1,303,447 in respect of inventory write-offs, MMP adjustments of $246,988 in compliance with United Nations system accounting standards and old receivables cleared to working capital.