15 - دارت مناقشات مستفيضة بشأن مدى الحاجة إلى عقد اجتماع ثالث للفريق العامل المشترك بين منظمة العمل الدولية والمنظمة البحرية الدولية واتفاقية بازل، ونتيجة لذلك وافق الفريق العامل للدورة الخامسة والخمسين على تأجيل اتخاذ مقرر لحين انعقاد الدورة السادسة والخمسين للجنة، وذلك في ضوء الحاجة إلى إعطاء أولوية للانتهاء من مشروع نص الاتفاقية.
There was considerable discussion of the possible need for a third meeting of the Joint ILO/IMO/BC Working Group, as a result of which the fifty-fifth session working group agreed to postpone the decision until the fifty-sixth session of the Committee, in the light of the need to prioritize the finalization of the draft text of the convention.