يذكر التقرير أن لجنة متخصصة معنية برصد وتقدير وتقييم تأثير المسائل الجنسانية أجرت دراسة ومداولات بشأن الرأي الذي اتخذه مجلس المساواة بين الجنسين فيما يتعلق بالمرحلة التي بلغها التنفيذ في كل وزارة ووكالة في ضوء الملاحظات الختامية السابقة للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (انظر الفقرة 4).
The report mentions that a specialist committee on monitoring and gender impact assessment and evaluation conducted a study and deliberated on the adopted opinion of the Council for Gender Equality on the state of implementation in each ministry and agency in the light of the previous concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (see para.