وهذه المساهمات الإضافية يمكن قياسها باستخدام مؤشرات الإنجاز التي وضعت سابقا وأشير إليها بعبارة “لا تغيير” وجرت مواءمة هذه العناصر مع برامج الولاية المنقحة لخطة التنفيذ الواردة في تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن (S/2003/449، الفقرات 13-51)، وذلك على النحو التالي:
These additional contributions can be measured through previously formulated indicators of achievement, noted as “no change”. The components are aligned with the programmes of the revised mandate implementation plan described in the report of the Secretary-General to the Security Council (S/2003/449, paras. 13-51), as follows: