والحقيقة، إن ما سيفضي إلى خلق مناخ أفضل على الجزيرة هو أن يقلع الجانب القبرصي اليوناني عن انتحال حقوق ومسؤوليات لا يمتلكها على نحو مشروع، وأن يوقف كافة الأعمال العدائية التي يوجهها إلى الشعب القبرصي التركي.
What would indeed be conducive to a better climate on the island would be for the Greek Cypriot side to stop arrogating onto itself the rights and responsibilities it does not legally have and to cease all hostilities towards the Turkish Cypriot people.