وفي الفترة قيد المناقشة الممتدة من تموز/يوليه 1999 إلى أيار/مايو 2001 تم الاعتراف بأن وباء الإيدز يمثل حالة طوارئ حقيقية تهدد رفاه ورخاء أجزاء كبيرة من العالم النامي.
During the period in question — from July 1999 to May 2001 — the AIDS epidemic has been recognized as a genuine emergency threatening human welfare and prosperity in large parts of the developing world.