كما اقترح الفريق العامل لما بعد المرحلة الخامسة لعام 2001 أن تقوم الأفرقة العاملة في المستقبل بمتابعة وضع مبادئ توجيهية أكثر فعالية وقوة لإعطاء وصف أوضح للقوة العينة لتستخدمها جميع الدول الأعضاء في وضع المعدلات المقترحة للمستقبل (المرجع نفسه، المرفق الثاني - ألف).
The 2001 post-Phase V Working Group also suggested that in future, working groups should pursue the establishment of more effective and robust guidelines to provide a clearer description of the sample force to be used by all Member States and the formulation of proposed rates for the future (ibid., annex II.A).