وهناك دليل قاطع على أن بعض السلطات التشادية كانت على علم لكنها لم تكن لديها القدرة على منع القيام بالتجنيد في مخيمات اللاجئين هذه أو الرغبة في منع التجنيد.
There is compelling evidence that some Chadian authorities were aware but not able or willing to prevent the recruitment taking place in these refugee camps.