11 - ومن الأمور الغاية في الأهمية بالنسبة لأهداف أسلوب إدارة النهج الاستراتيجي التدابير التي تتبع لاستعراض التشريعات الوطنية من أجل المصادقة على وتنفيذ الاتفاقات الدولية القائمة التي تعنى بالمواد الكيميائية والنفايات الخطرة، مثل اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود، واتفاقية روتردام بشأن تطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات خطرة معينة متداولة في التجارة الدولية، واتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، واتفاقيات منظمة العمل الدولية بشأن حماية العمال وتدابير تحسين التنسيق وأوجه التوافق النشاطي فيما يتعلق بسياسات السلامة الكيميائية والأنشطة الخاصة بذلك على المستويين الوطني والدولي.
Central to the Strategic Approach's governance objectives would be measures to review national legislation in order to ratify and implement existing international agreements dealing with chemicals and hazardous wastes, such as the Basel Convention on the Control of the Transboundary Movement of Hazardous Wastes and their Disposal, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, the International Labour Organization conventions on the protection of workers, and measures to improve coordination and synergies with respect to chemical safety policy and activities at the national and international levels.