5 - وتقوم خطة العمل الدولية للشيخوخة لعام 2002 على ثلاثة اتجاهات ذات أولوية: كبار السن والتنمية، حيث يجري التركيز على ضرورة قيام المجتمعات بتكييف سياساتها ومؤسساتها من أجل تشجيع السكان من كبار السن باعتبارهم قوة إنتاجية لصالح المجتمع؛ وتوفير الصحة والرفاه حتى مرحلة السن المتقدمة، مما يشدد على الحاجة إلى وضع سياســات لتعزيز سلامـــة الصحـــة منذ مرحلـــة الطفولة وفيما بعدها طيلة العمر بغية تحقيق شيخوخة تتسم بالصحة؛ وتهيئة بيئة تمكينية وداعمة، مما يروج للسياسات الموجهة نحو الأسرة والمجتمع المحلي بهدف توفير الأساس اللازم لإيجاد شيخوخة مأمونة.
The International Plan of Action on Ageing, 2002, is built upon three priority directions: older persons and development, which focuses on the need for societies to adjust their policies and institutions to promote the growing older population as a productive force for the good of society; advancing health and well-being into old age, which underlines the need for policies that promote good health from childhood and onwards throughout the course of life in order to attain a healthy old age; and ensuring enabling and supportive environments, which promotes policies oriented towards family and community to provide the basis for secure ageing.