(أ) لا ينطبق على حقوق الأطراف في اتفاق ضماني والتزاماتها إذا كانت في تاريخ النفاذ موضع تقاض (أو معروضة على نظام مشابه بشأن حل المنازعات)؛
(a) It does not apply to the rights and obligations of the parties to a security agreement if, at the effective date, they are the subject of litigation (or a comparable dispute resolution system); and