غير أنه بالنسبة للعرض باليورو للأنشطة القائمة على أساس الدولار والخارجة عن الميزانية، المبينة في المرفق الثاني، البيانات باليورو، فإن الربح/الخسارة الناشئان عن اعادة تقييم الموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الأموال بغير الدولار يعرضان في البيان 1 بصفة "تعديلات أخرى للاحتياطيات وأرصدة الأموال"؛
However, for the euro presentation of dollar-based extrabudgetary activities in annex II, euro statements, the gain/loss resulting from the revaluation of non-euro assets, liabilities, reserves and funds balances is shown as “other adjustments to reserves and funds balances” on statement 1;