167- والأحكام التي تؤمن استحقاقات الإعالة للعاملين الذين يستوفون الشروط القانونية والتنظيمية للتصنيف وللرواتب التي تحكم مهنتهم يعرّفها المرسوم رقم 92 المؤرخ 7 تشرين الثاني/نوفمبر 1949 الذي ينقِّح ويدوِّن مراسيم تطبيق الأمر القضائي رقم 397 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 1944 المنشئ لصندوق التعويضات في مجال الخدمات الاجتماعية (المادة 1) والقانون رقم 595 المؤرخ 15 تموز/يوليه 1954 الذي يحدد نظام استحقاقات الإعالة.
Provisions relating to family benefits payable to employees who satisfy the legal and regulatory conditions on grading and salaries specific to their occupation are defined under Ordinance No. 92 of 7 November 1949 amending and codifying the implementing regulations for Statutory Order No. 397 of 27 September 1944, which established a welfare services compensation fund (art.