ولا تُستبعد هياكل الأسرة والمجتمع المحلي، وإنما يولَى مزيد من الأهمية لعوامل أخرى مثل أثر الإفراج عن المتهم بكفالة على أفراد الأسرة والشهود، جنبا إلى جنب مع أي عقاب فرضته أو ستفرضه القبيلة.
Family and community structures were not excluded, but other factors such as the impact of release on bail on family members and witnesses were given greater weight, along with any punishment imposed or to be imposed by the tribe.