واذكروا -أيها المجادلون- وَعْدَ الله لكم بالظَّفْر بإحدى الطائفتين : العير وما تحمله مِن أرزاق ، أو النفير ، وهو قتال الأعداء والانتصار عليهم ، وأنتم تحبون الظَّفْر بالعير دون القتال ، ويريد الله أن يحق الإسلام ، ويُعْليه بأمره إياكم بقتال الكفار ، ويستأصل الكافرين بالهلاك .
When Allah promised you [ victory over ] one of the two companies , [ saying ] , ‘ It is for you , ’ you were eager that it should be the one that was unarmed . But Allah desires to confirm the truth with His words , and to root out the faithless ,