7 - وفي حين تقر اللجنة باستعانة إدارة الشؤون السياسية بمنظمات أكاديمية وغير حكومية في جمع المعلومات وفي مهام تحليلية، أكدت على أن من المهم للإدارة الاحتفاظ بما يكفي من القدرات التحليلية لكفالة مواصلة تناول القضايا من منظور متعدد الأطراف.
While recognizing the use made by the Department of Political Affairs of academic and non-governmental organizations for information-gathering and analytical tasks, the Committee stressed that it was important for the Department to retain sufficient analytical capability to ensure that issues continue to be viewed from a multilateral perspective.