(د) السيد ميغيل ألفونسو مارتينيس: ورقة عمل إضافية بشأن مسألة الشعوب الأصلية ومنع المنازعات وحلها، مع التشديد بصفة خاصة على المنازعات بين مصادر السلطة التقليدية للشعوب الأصلية والمؤسسات والممثلين الذين تعينهم الدول، وعلى الدور الإيجابي الذي يمكن أن تلعبه أطراف محلية ودولية ثالثة في التوصل لإجراء حوار من أجل التسوية السلمية للمنازعات التي تؤثر على الشعوب الأصلية؛
(d) Mr. Miguel Alfonso Martínez: an additional working paper on the issue of indigenous peoples and conflict prevention and resolution, with particular emphasis on conflicts between indigenous traditional sources of authority and State-designated institutions and representatives and on the positive role that may be played by domestic and international third parties in brokering a dialogue for the peaceful resolution of conflicts affecting indigenous peoples;