4 - وتعكس التنقيحات المقترحة ولايات تشريعية جديدة اعتمدتها الجمعية العامة بعد إقرارها للخطة المتوسطة الأجل منها إعلان الأمم المتحدة للألفية (القرار 55/2)، والإعلان المتعلق بالمدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة (القرار دإ-25/2)، والقرار 56/206 بشأن تعزيز ولاية ومركز لجنة المستوطنات البشرية ومركز ودور ووظيفة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) الذي قامت الجمعية العامة بموجبه بتحويل لجنة المستوطنات البشرية ومركزها، بما في ذلك مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2002، إلى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية الذي يعرف بموئل الأمم المتحدة.
The proposed revisions reflect new legislative mandates adopted by the General Assembly subsequent to its adoption of the medium-term plan, such as the United Nations Millennium Declaration (resolution 55/2), the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium (resolution S-25/2) and resolution 56/206 on strengthening the mandate and status of the Commission on Human Settlements and the status, role and functions of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), by which the Assembly transformed the Commission and the Centre, including the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, with effect from 1 January 2002, into the United Nations Human Settlements Programme, to be known as UN-Habitat.