ونحن نشارك الرأي بأن هذا الحظر الذي يبلغ عمره 43 عاما، مع تطبيق قانون داخلي يتخطـى الحدود الوطنية ضـد جزيرة صغيرة، لا يتعارض مع القانون الدولي وقواعد العلاقات الدولية الأساسية فحسب، وإنما ينتهك أيضا انتهاكا صارخا المقاصد والمبادئ الأساسية الواردة في ميثاق الأمم المتحدة.
We share the view that this 43-year-long embargo, with the extraterritorial application of domestic law against the tiny island, not only contravenes international law and the most basic norms of international relations but flagrantly violates the fundamental purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations as well.