167 - وفي محكمة رواندا، اعتمد قلم المحكمة على الأقل منذ تعيين مسجل المحكمة الجديد - سياسة تتمثل في الحصول من القضاة على احتياجات الدوائر المتعلقة بالميزانية ورفع هذه الاحتياجات إلى الأمين العام كما حددها القضاة، دون تغيير، كيما يرفعها إلى الجمعية العامة كجزء من المقترحات المتعلقة بميزانية المحكمة ككل.
In ICTR, it has been the policy of the Registry, at least since the appointment of the present Registrar, to obtain from the judges the budgetary requirements for the Chambers and to submit these requirements as determined by the judges, without change, to the Secretary-General for submission to the General Assembly as part of the budget proposals for the Tribunal as a whole.