8 - السيد سعيد (الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب (جبهة البوليساريو): قال إن الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن إنهاء الاستعمار التي عقدت مؤخرا في جزيرة كانوان (سانت فنسنت وجزر الغرينادين أوضحت أن عملية إنهاء الاستعمار في الصحراء الغربية ما زالت متوقفة تماما بسبب رفض المغرب خطة التسوية وخطة السلام من أجل تقرير مصير شعب الصحراء الغربية (S/2003/565، المرفق الثاني)، وكلتا الخطتين تقرّ مبدأ تقرير المصير باعتباره الأساس القانوني لتقدم عملية إنهاء الاستعمار.
Mr. Said (Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Río de Oro (Frente POLISARIO)) said that the Caribbean Regional Seminar on Decolonization held recently on Canouan Island (Saint Vincent and the Grenadines) had made it clear that the decolonization process in Western Sahara remained deadlocked due to Morocco's rejection of the Settlement Plan and the Peace Plan for Self-Determination of the People of Western Sahara (S/2003/565, annex II), both of which recognized the principle of self-determination as the legal basis for advancing the decolonization process.