وهكذا، عندما يحصل العطل، يجب على الجهة المشترية أن تحدد ما إذا كان يمكن إعادة تشغيل النظام بما يكفي من السرعة للمضي في إجراءات الاشتراء، وإذا كان الأمر كذلك فيجب عليها أن تقرر ما إذا كان من الضروري تمديد أجل تقديم العطاءات.
Thus, where the failure occurs, the procuring entity has to determine whether the system can be re-established sufficiently quickly to proceed with the procurement and if so, to decide whether any extension of the deadline for submission of tenders would be necessary.