ويحرم القانون الدولي الساري على سكان الأراضي المحتلة والهادف أيضا إلى حماية الكيان المستقل للدولة ومؤسساتها وقوانينها()، الأعمال القائمة حصرا على القوة العسكرية لسلطات الاحتلال، لا على الإرادة العليا للدولة الخاضعة للاحتلال().
International law is not applicable only to the inhabitants of the occupied territory; it also protects the separate existence of the State, its institutions and its laws. International law also prohibits actions which are based solely on the military strength of the occupying Power and not on a sovereign decision by the occupied State.