(أ) ضمان تيسير سبل الاستفادة من الفرص المتاحة العديدة وتحسين أوجه الانتفاع منها أمام من يعنيه الأمر من المستعملين النهائيين بما يشمل المتاح منها من خلال ميثاق التعاون على تحقيق الاستخدام المنسّق للمرافق الفضائية في حال وقوع كوارث طبيعية أو تكنولوجية، ومشروع رصد آسيا، ونظام الرؤية والرصد الإقليمي لأمريكا الوسطى (سيرفير)، ونظام الرؤية والرصد الإقليمي لأفريقيا (سيرفير أفريقيا)، ومختلف المشاريع المتعددة السنوات الأوروبية التمويل في هذا المجال (الخدمات والتطبيقات اللازمة للاستجابة في حالات الطوارئ، وبرنامج الرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية وأفريقيا: الشبكة الإقليمية لتبادل المعلومات والتدريب في حالات الطوارئ ((eGARNET وما إلى ذلك)، وضمان تتام هذه الفرص من أجل الحدّ من ازدواجية الجهود المبذولة؛
(a) Ensuring that the many available opportunities, including those provided through the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters, Sentinel Asia, the Mesoamerican Regional Visualization and Monitoring System (SERVIR), SERVIR-Africa and the various European-funded multi-year projects in that area (Services and Applications for Emergency Response (SAFER), GMES and Africa: Regional Network for Information Exchange and Training in Emergencies (eGARNET) etc.), are more readily accessible and better used by interested end-users and that such opportunities are complementary in order to reduce the duplication of effort;