وفي الوقت نفسه، أدت العمليات غير المشروعة للتصنيع والاتجار بهذه الأسلحة ونقلها خارج سيطرة الدولة إلى جعل مشكلة الأسلحة الصغيرة شاغلا مشروعا يتجاوز حدود الأمن الوطني ويصبح من القضايا المتصلة بالأمن الإقليمي والدولي.
At the same time, their illicit manufacture, trafficking and transfer outside State control makes the problem of small arms a legitimate concern, transcending the bounds of national security and becoming an issue related to regional and international security.