وتوصلت اللجنة إلى استنتاج مفاده أن سبل الانتصاف المحلية في هذه الظروف كانت مطولة إلى حد غير معقول بالمعنى الوارد في الفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري وتبعاً لذلك فإن ذلك الحكم لم يمنعها من بحث الأسس الموضوعية للبلاغ الحالي".
The Committee “consider[ed] that, in the present case, a delay of 11 years in the judicial process at first instance and of more than 13 years until the rejection of the appeal violates the author's right under article 14, paragraph 3 (c), of the Covenant to be tried without undue delay” (annex VI, sect. L, para.