وفي هذا الصدد، يسرني أن أبلغ المجلس بأنه يجري الآن الأخذ بعدة مبادرات مشتركة، منها سلسلة من دورات تدريب المدربين، وتدريب الكوادر الإدارية العليا والمتوسطة في الشرطة الوطنية وتوفير المساعدة في مجالات متخصصة كمكافحة التمرد والطب الشرعي.
In that regard, I am pleased to inform the Council that several joint initiatives are now under way, including a series of train-the-trainers courses, the training of senior and middle management members of the PNTL and the provision of assistance in specialized areas such as counter-insurgency and forensics.