والاتحاد الأفريقي - الذي عمل دائما في تعاون وثيق مع المنظمات دون الإقليمية ومع ممثلي الأمم المتحدة على أرض الواقع، لكي يدعم تلك الجهود ويؤيد زعماء أفريقيا الوسطى في سعيهم من أجل الاستقرار والتنمية - يقترح ما يلي: أولا، ضمان التنفيذ الفعال العاجل لكل القرارات المتصلة بعملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية وفي بوروندي؛ وثانيا، وضع سياسة منسقة متماسكة للأمم المتحدة في أفريقيا الوسطى من شأنها أن تتضمن الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، عن طريق فريقـه الاستشاري العامل بشأن البلدان الأفريقية الخارجة من صراعات، والمؤسسات المالية الدولية في إعادة بناء بلدان المنطقة الإقليمية؛ وثالثا، تعزيز التعاون فيما بين كل المنظمات في المنطقة دون الإقليمية - وهي الجماعة الاقتصادية لدول أفريقيا الوسطى، والجماعة الاقتصادية والنقدية لأفريقيا الوسطى، والجماعة الاقتصادية لبلدان البحيرات الكبرى؛ ورابعا، جعل مجلس السلام والأمن المنشأ للجماعة الاقتصادية لدول أفريقيا الوسطى قابلا للتشغيل وإنشاء علاقة عمل بينــه وبين مختلف إدارات الأمم المتحدة ووكالاتها؛ وخامسا، إيجاد حل إقليمي سريع، بمساعدة المجتمع الدولي، لمشكلة اللاجئين والمشردين في المنطقة دون الإقليمية.
In order to support those efforts and support the leaders of Central Africa in their quest for stability and development, the African Union — which has always worked in close cooperation with the subregional organizations and with the representatives of the United Nations on the ground — proposes the following: first, to ensure the swift and effective implementation of all resolutions related to the peace process in the Democratic Republic of the Congo and in Burundi; secondly, to develop a coordinated and coherent United Nations policy in Central Africa that would involve the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council through its Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflicts, and the international financial institutions in the rebuilding of the subregion's countries; thirdly, to strengthen cooperation among all organizations in the subregion — the Economic Community of Central African States (ECCAS), the Central African Economic and Monetary Community and the Economic Community of the Great Lakes Countries; fourthly, to make the Council for Peace and Security established for ECCAS operational and establish a working relationship between it and the various United Nations departments and agencies; and fifthly, to find, with the assistance of the international community, a swift regional solution to the problem of refugees and displaced persons in the subregion.