نتيجة للتطورات التي طرأت منذ اختتمت اللجنة الثالثة دورتها، أصبح من الضروري أن يتكلم الاتحاد الأوروبي تعليلا لتصويته فيما يتعلق بمشروع القرار المعنون ”الجهود العالمية من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييـز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربـان“.
As a result of developments that have taken place since the Third Committee ended its session, it has become necessary for the European Union to speak in explanation of vote regarding the draft resolution entitled “Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action”.