108 - وتعد هذه المحاكمة بالغة الضخامة والتعقيد ومن ثم فهي تتطلب حرصا في إدارتها من جانب الدائرة الابتدائية بما يكفل توفير الحماية الكاملة لحقوق المتهم (الذي يمثل نفسه) والوفاء في الوقت نفسه بالتزامات المحكمة الدولية تجاه المجتمع الدولي - وجميع الأطراف - بأن تكون المحاكمة سريعة.
This is an enormous and complex trial, requiring careful management by the Trial Chamber to ensure that the rights of the (self-represented) accused are fully protected while fulfilling the Tribunal's obligations to the international community — and all parties — that the trial be expeditious.