على مدى أربعة عشر عاماً من إدارته، كان شافيز واحداً من أكبر الزعماء في تشجيعاً للتغيير في العلاقات بين دول أميركا اللاتينية وبينها والولايات المتحدة.
In the 14 years of his administration, Chávez was one of the major leaders in promoting changes in relations among Latin American countries and between them and the United States.