4 - وفي تشرين الأول/أكتوبر 2000، عملا بتوصية اللجنة الاستشارية للصندوق وبتأييد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان في المقرر 2000/7، وقع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي اتفاقا يسمح للصندوق بتنفيذ مشاريع أو برامج في المجالات التي يتمتع فيها بميزة مقارنة نيابة عن البرنامج الإنمائي.
In October 2000 pursuant to the recommendation of the UNIFEM Consultative Committee and with the endorsement of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund Executive Board, in decision 2000/7, UNIFEM and UNDP signed an agreement allowing UNIFEM to execute projects or programmes in its areas of comparative advantage on UNDP's behalf.