والإسهام الرئيسي الذي يمكن أن يقوم به المجلس الاقتصادي والاجتماعي في النهوض بولاية القمة، ضمن النهج الموجزة أعلاه، هو تحديد مجالات السياسة الأكثر حسما والتي تمهد السبيل إلى تحقيق الأهداف الإنمائية، واقتراح مسار شامل للتقدم في ذلك الاتجاه.
Within the approaches outlined above, a major contribution that the Economic and Social Council can make in advancing the Summit's mandate is to identify the most critical policy areas that hold the key to the achievement of the development goals, and to suggest a comprehensive path for progress in that direction.