220- ولاحظت اللجنة أن تبادلاً للآراء دار في اللجنة الفرعية القانونية حول اقتراحات قدّمتها الدول الأعضاء بشأن بنود جديدة يُراد إدراجها في جدول أعمال اللجنة الفرعية، وأنّ اتفاقا تمّ التوصل إليه بشأن اقتراح يُعتَزم تقديمه إلى اللجنة بشأن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية، عام 2009، حسبما هو مجسّد في تقرير اللجنة الفرعية (A/AC.105/917، الفقرات 148-161).
The Committee noted that an exchange of views had taken place in the Legal Subcommittee on proposals by member States for new items to be included on the agenda of the Subcommittee and that agreement had been reached on a proposal, to be submitted to the Committee, for the draft provisional agenda for the forty- eighth session of the Subcommittee, in 2009, as reflected in the report of the Subcommittee (A/AC.105/917, paras.