وفي الوقت نفسه، يثير المستثمرون تساؤلات جادة ومشروعه حولنظام السياسة الاقتصادية في اليابان تحت قيادة رئيس الوزراء شينزوآبي، والتي تعتمد للأسف على الهندسة المالية ــ التيسير الكمي وخفضقيمة الين ــ بشكل أكبر من اعتمادها على أجندة جديدة للإصلاحالبنيوي.
At the same time, investors have raised serious andlegitimate questions about Japan’s economic-policy regime underPrime Minister Shinzo Abe, which unfortunately relies far more onfinancial engineering – quantitative easing and yen depreciation –than on a new structural-reform agenda.