25 - في الجلسة الخامسة المعقودة في 22 آذار/مارس، قرر المجلس تخصيص أعمال الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من دورته الموضوعية لعام 2006 لدراسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة بهدف تقييم تنفيذ قرار الجمعية العامة 59/250 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004، بغية ضمان تنفيذه على نحو كامل، بوسائل منها إجراء استعراض شامل للاتجاهات والتوقعات في مجال التمويل من أجل التعاون الإنمائي، وقرر المجلس في هذا الصدد العمل بمقرر الجمعية العامة 60/545، المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2005.
At its 5th meeting, on 22 March, the Council decided that the work of the operational activities segment of its substantive session of 2006 should be devoted to examining the operational activities of the United Nations system in order to evaluate the implementation of General Assembly resolution 59/250 of 22 December 2004, with a view to ensuring its full implementation, including through a comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation, and in that context decided to apply Assembly decision 60/545 of 22 December 2005.