وإذ تأخذ في الاعتبار بوجه خاص العقد الدولي للعمل "الماء من أجل الحياة" (2005-2015) الذي أعلنته الجمعية العامة في قرارها 58/217 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، والذي تتمثل أهدافه في زيادة التركيز على المسائل المتصلة بالمياه على جميع المستويات، وعلى تنفيذ البرامج والمشاريع المتصلة بالمياه، من أجل المساعدة في تحقيق الأهداف المتفق عليها دولياً والواردة في جدول أعمال القرن 21، وإعلان الألفية وخطة جوهانسبرغ للتنفيذ،
Taking particular account of the International Decade for Action, “Water for Life”, 2005-2015, proclaimed by the General Assembly in its resolution 58/217 of 23 December 2003, the goal of which is a greater focus on water-related issues at all levels and on the implementation of water-related programmes and projects, in order to help to achieve internationally agreed water-related goals contained in Agenda 21, the United Nations Millennium Declaration and the Johannesburg Plan of Implementation,