وفي ظل هذه الظروف، ونظراً إلى أن صاحب البلاغ قد أفاد من عفو خاص، تعتبر الدولة الطرف أن قيام اللجنة بالنظر في البلاغ من حيث أسسه الموضوعية سيشكل بكل وضوح "مساساً بالسلامة القانونية" و"دعوة" إلى إعادة فتح قضية جنائية تم البت فيها نهائياً، ولم يكتشف فيها أي إجراء تعسفي وروعيت فيها جميع الضمانات.
In the circumstances, and given that the author has benefited from a pardon, the State party holds that consideration of the communication on its merits by the Committee would amount to a clear “loss of legal certainty” and an “invitation” to reopen a criminal case which had been definitively closed, in which there had been nothing arbitrary, and in which all safeguards had been respected.