وربما يود الفريق العامل أن ينظر فيما إذا كان ينبغي الاحتفاظ بأحد الخيارين المُدرجين بين المعقوفتين الأخيرتين في الفقرة 3 (أ) أو كليهما (اللذين يشيران إلى عناصر العطاءات "التي من المقرر تقييمها في اختيار المورد الفائز" و"التي ليس من المقرر تقديمها في المناقصة"، من أجل السماح بأن يتضمن الترتيب جميع عناصر العطاء، أو على العناصر التي تُخضع للمناقصة فحسب (وتصبح العناصر الأخرى عندئذ معايير للنجاح/الرسوب).
The Working Group may wish to consider whether either or both alternatives in the final square brackets in paragraph 3 (a) (referring to the elements of tenders “that are to be evaluated in the selection of the successful supplier” and “that are not to be presented in the auction” should be retained, so as to allow the ranking to include either all elements of the tender, or merely those that are to be auctioned (the others then being pass/fail criteria).