ويرى الاتحاد الروسي وجمهورية إيران الإسلامية أن قضايا حماية بيئة بحر قزوين تتعلق بمصالح كل دولة من الدول المطلة على البحر، وأن أية دولة من هذه الدول لا تملك، بالتالي، صلاحية تعريض مصالح الدول الأخرى للخطر باتخاذ إجراء منفرد من جانبها.
The Russian Federation and the Islamic Republic of Iran believe that the questions concerning the protection of the environment of the Caspian Sea involve the interests of each Caspian State, so that no one of them has the right to take unilateral action that would jeopardize the interests of the others.