كثير من الشركات في البلدان النامية، خاصة تلك التي دخلت سوق الإلكترونيات العالمي منذ وقت قريب نسبيا، تجد نفسها مقيدة من حيث قدرتها على تحديد المتطلبات ذات الصلة وعلى اتخاذ تدابير التكيف التقني والمؤسسي والإجرائي الضرورية وعلى إثبات الامتثال.
Many firms in developing countries, especially those that are relatively recent entrants into the world electronics market, find themselves constrained in terms of their ability to identify relevant requirements, undertake necessary technical, institutional and procedural adjustments, and demonstrate compliance.