وتسلّم كندا بأنـــــه على الرغم من أنهـــــــا قطعت أشواطا كبيرة في سبيل تحقيق المساواة بين الجنسين فإنه لا يزال أمامها الكثير مما ينبغي القيام به.
Canada recognizes that although it has made some significant advances in achieving gender equality much work remains to be done.