5- وحُدِّدت عقبات كثيرة تعوق تنمية الهياكل الأساسية في البلدان النامية أهمها (أ) ضعف مستوى التمويل في الأجل الطويل؛ (ب) ضعف قدرة القطاع العام على إدارة مشاركة القطاع الخاص والصفقات المعقودة في إطار الشراكات بين القطاعين العام والخاص؛ (ج) ضعف قدرة القطاع الخاص المحلي على إدارة المشاريع الكبيرة للغاية على مدى فترة زمنية طويلة؛ (د) مقاومة المجتمع لمشاركة القطاع الخاص استناداً إلى اعتقاد عام بأن ذلك سيؤدي إلى زيادة الأسعار.
Many obstacles to the development of infrastructure in developing countries had been identified, the most important among them being (a) the inadequate level of long-term financing; (b) the inadequate public capacity to manage private participation and PPP transactions; (c) the inadequate capacity of the domestic private sector to manage very large projects over a long period of time; and (d) social resistance to private sector participation based on the general belief that it would lead to price increases.