ولاحظ الرئيس أنه بالرغم من أن هذه المنطقة قد أحرزت تقدماً هاماً في مجال حقوق الإنسان، فإن هناك مشاكل لا تزال قائمة؛ فالسلطة القضائية في العديد من البلدان تمثِّل مشكلة، وتعاني الهيئات المسؤولة عن إنفاذ القوانين من نقص في التدريب، مما يؤثر تأثيراً سلبياً على إقامة التوازن اللازم بين الأمن العام واحترام حقوق الإنسان.
The President noted that although the region has made major progress in human rights, problems still exist: the judiciary in many countries is a problem; law enforcement bodies are poorly trained, having a negative impact on the need to strike a balance between public security and respect for human rights.