كما تنص الفقرة 5 من القرار على ضرورة أن يتم إخراج بلد ما من القائمة بعد مرور فترة انتقال مدتها ثلاث سنوات تبدأ فور إحاطة الجمعية العامة علما بالنتيجة التي توصلت إليها لجنة السياسات الإنمائية، لجنة التخطيط الإنمائي سابقا، فيما يتعلق بإخراج ذلك البلد من القائمة.
The resolution also states, in its paragraph 5, “that the graduation of a country will be completed following a transition period of three years, which will commence immediately after the General Assembly has taken note of the finding of the Committee for Development Planning [later renamed the Committee for Development Policy] to graduate that country”.