ومع أن الحكومة لم تحدد عدد المرات التي احتجزوا فيها ولا مدتها، فإنها قالت بما لا يدع مجالاً للبس إن عقوبات تأديبية عدة، إذن أكثر من واحدة، تتضمن الحرمان من الحرية قد فرضت على المجندين الأربعة المعنيين: "بعد تكرار الرفض (وكل واحد يعتبر جرماً بمفرده) أحيلوا إلى محكمة عسكرية".
Although the Government did not specify the number and duration of the detentions, it unequivocally stated that several, hence more than one, disciplinary sanctions entailing deprivation of liberty have been imposed against the four conscripts in question: “following repeated refusals (each constituting a separate offence) they were indicted in a military court”.