8- بيد أن خيار الجمهورية كان هو الخيار الراجح وقد أسفر هذا عن انعقاد مؤتمر القوى الوطنية الحيَّة في الفترة من 19 إلى 28 شباط/فبراير 1990.
The choice of a Republic eventually prevailed and the Conference of Active Forces of the Nation (Conférence des Forces Vives) was held from 19 to 28 February 1990.