”9 - وأن ”الإجراءات“ المشار إليها أعلاه تتعلق بما يظهر من اتجاهات الرسائل وأنماطها واستنتاجات بشأن الأنماط المستمرة لممارسات ظلم وتمييز ضد المرأة توجد أدلة موثوقة عليها؛ وأن المسائل التنظيمية أو الاستنتاجات فيما يتصل بالتدابير المتعلقة بالرسائل، بما في ذلك تلك الإجراءات التي تهدف إلى تحسين مثل هذه التدابير، لا تعتبر صراحة ”إجراءات“ بمقتضى هذا القرار“.
“9. The above-mentioned `actions' relate to emerging trends and patterns of communications and conclusions regarding consistent patterns of reliably attested injustice and discriminatory practices against women; organizational matters or conclusions with regard to the procedure for communications, including those aimed at improving such procedure, are not explicitly deemed `actions' under the resolution.”