ويقدم التقرير تقييما للحالة العامة في البلد منذ تقديم تقريري السابق المؤرخ 23 تموز/يوليه 2008 (S/2008/485)، بالإضافة إلى آخر المعلومات عن الأنشطة التي اضطلعت بها بعثة الأمم المتحدة في السودان حتى 4 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
The report provides an assessment of the overall situation in the country since my previous report, dated 23 July 2008 (S/2008/485), as well as an update on the activities of the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) until 4 October 2008.