19 - واتفقت الدول المشاركة على أنه ينبغي لمؤتمر الأمم المتحدة أن يسعى إلى تحقيق عدد من الأهداف، بما فيها اعتماد نهج عالمي متوازن وغير تمييزي إزاء مسألة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، يراعي خصوصيات وتجارب المناطق والمناطق دون الإقليمية وكل بلد من البلدان على حدة؛ وتعزيز التعاون الدولي من جميع جوانبه؛ واتخاذ تدابير ملموسة ذات طابع مرن وعملي ومتعدد الجوانب تعطي المناطق والمناطق دون الإقليمية والبلدان ما يلزم من القدرة على وضع الخطط التي تناسب بشكل أفضل احتياجاتها ومشاكلها الخاصة بها؛ والتسليم بأهمية الدور الذي يمكن للمجتمع الدولي أن يقوم به في تحقيق هدف المؤتمر.
The participating States agreed that the United Nations Conference should seek to accomplish a number of goals, including the adoption of a global, balanced and non-discriminatory approach to the issue of the illicit trade in small arms and light weapons that takes into account the specificities and experiences of regions, subregions and individual countries; the strengthening of international cooperation in all its aspects; the adoption of concrete measures, characterized by a flexible, practical and multifaceted approach that would confer upon regions, subregions and countries the necessary capacity to formulate plans that most adequately suit their needs and specific problems; and acknowledgement of the important role civil society can play in achieving the goal of the Conference.