ومن الواضح أن هذه التدابير تسهم في تعميق جوانب الظلم البيِّن الذي يعتري نظام التجارة الدولية الراهن، بما سيؤثر تأثيرا خطيرا على إعمال الحق في الغذاء، لاسيما في البلدان النامية.
For example, within OECD countries, total agricultural support amounted to $335 billion in 1998,38 and in May 2002 the Government of the United States of America announced a package that would increase subsidies to its (mainly corporate) farmers by $180 billion over the next 10 years.39 It is clear that these actions contribute to the profound inequities within the current international trade system, with severe impacts on the realization of the right to food, particularly in developing countries.