12- علما بأنه لا يُقصد من المبادئ أن تكون ملزمة، ومن المؤكد أنها على الأرجح تيسر ايجاد مخارج حيث يوجد اطار قانوني تنظيمي رقابي مناسب قائم على سياسة عامة حكومية بشأن الاعسار ويتسم بالفعالية وقابلية التنبؤ والموثوقية؛ وبالتالي فإن من شأن المبادئ أن تعمل عملها فيما يوصف بأنه "ظل القانون".
The Principles are not intended to be binding and it is emphasized that they are most likely to facilitate workouts where there is an appropriate legal, regulatory and governmental policy framework for insolvency that is effective, predictable and reliable; the Principles would operate in what is described as the “shadow of the law”.