والتدابير التي يتعين على الدول اتخاذها للوفاء بالتزامها بحماية البيئة البحرية وحفظها تشمل، في جملة أمور، التدابير اللازمة للإقلال إلى الحد الأدنى من انطلاق المواد السامة أو الضارة أو المؤذية من المصادر البرية، ومن الجو أو من خلاله أو عن طريق إلقاء النفايات (المادة 194، الفقرة 3 (أ))؛ والتلوث من السفن (المادة 194، الفقرة 3 (ب))؛ والتلوث من المنشآت والأجهزة المستخدمة في استكشاف أو استغلال الموارد الطبيعية لقاع البحار وباطن أرضها (المادة 194، الفقرة 3 (ج))؛ والتلوث من المنشآت والأجهزة الأخرى العاملة في البيئة البحرية (المادة 194، الفقرة 3 (د)).
3 (b)); pollution from installations and devices used for the exploration and exploitation of the natural resources of the seabed and subsoil (article 194, para. 3 (c)); and pollution from other installations and devices operating in the marine environment (article 194, para. 3 (d)).