وكما كان أي شخص قد يصبح نجاراً أو تاجراً بالميلاد فقد أصبح أعضاء الطبقة الحاكمة في الهند اليوم زعماءً للأحزاب وأعضاءً في المجالس التشريعية ووزراءً في الحكومة ليس لأي مؤهل غير نسبهم.
Just as someone became a carpenter or a trader in an earlier era merely through birth, members of India’s ruling caste now become leaders of parties, members of legislatures, and cabinet ministers solely because of their parentage.