وقد اعتمد هذا التوجيه أثناء رئاسة لكسمبرغ للاتحاد الأوروبي, وترى لكسمبرغ أنه يشكل خطوة هامة إلى الأمام, ذلك أنه يعكس عبء الإثبات.
That Directive had been adopted during the Luxembourg Presidency of the European Union, and Luxembourg considered it to be a significant step forward, since it reversed the burden of proof.