وينبغي لكل من الوفود التي أبلغت المستشار القانوني، في ردها على رسالته المؤرخة 28 آب/أغسطس 2002، باعتزامها إيداع صكوك التصديق أو الانضمام الخاصة باتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982 واتفاق 28 تموز/يوليه 1994 بشأن تنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982، والوفود التي ما زالت تعتزم القيام بذلك، أن تتصل بقسم المعاهدات بمكتب الشؤون القانونية لترتيب المواعيــد (الغرفــة S-3200؛ الهاتــــف: 1 (212) 963-5047؛ الفاكس: 1 (212) 963-3693؛ البريد الإلكتروني untreaty.un.org).
Delegations that have notified the Legal Counsel, in response to his letter of 28 August 2002, and those still intending to do so, of their intention to deposit instruments of ratification or accession relating to the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 and the Agreement of 28 July 1994 relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, are advised to contact the Treaty Section of the Office of Legal Affairs to arrange appointments (room S-3200, tel. 1 (212) 963-5047; fax: 1 (212) 963-3693; e-mail: untreaty.un.org).