415- وتُطبَّق على الشباب العامل، أي العاملين القاصرين والمتمرنين والطلاب العاملين، مراقبة الصحة العامة كغيرهم من العاملين أو مراقبة صحية خاصة إذا كانت أعمارهم تقل عن 18 عاماً وإذا كانوا يعملون ليلاً أو يقومون بنشاط محظور مبدئياً على الشباب العامل ويمثل أخطاراً محددة تهدد صحتهم.
Under age workers, young apprentices and part-time working students are subject to comprehensive medical supervision as other workers or to a special medical supervision, if they are under 18, work at night or carry out an activity from which young people are in principle prohibited and which entails specific risks to their health.