40 - وسيتألف البرنامج من عنصرين هما: (أ) إضفاء الطابع المؤسسي على عملية التخطيط التشاركي لفائدة الطفل، وذلك وفقا لنموذج خطة التنمية الجماعية من أجل الطفل التي وُضعت في إطار برنامج الفترة 2002-2006؛ (ب) تدريب الأطراف الفاعلة من القطاع العام والجمعيات في مجالي تعزيز المشاركة المجتمعية وإرساء دعائم الحكم المحلي الرشيد من أجل حقوق المرأة والطفل.
The programme will have two components: (a) institutionalization of participatory planning in favour of children, in line with the PDCE model developed within the framework of the 2002-2006 programme; and (b) training public and non-governmental partners in strengthening community participation and establishing good local governance to promote women's and children's rights.