5 - سيتعين على الأمم المتحدة أن توافق، بعد صدور قرار لاحقا من الجمعية العامة، على تقديم ثماني مجموعات من اللوازم الأساسية(أ) و 36 جهازا لاستقبال النظام العالمي لتحديد المواقع، و 360 منظارا للرؤية الليلية و 36 ناقلة أفراد مصفحة (مقدمة من دولة عضو، وهذا يشمل الصيانة والتدريب والدعم - إذا ما ازداد حجم قوة بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان بعدد كتيبتين)، ومعدات خاصة بخدمات الإعلام، إلى جانب مواد صيدلانية من أجل أن تستخدمها بعثة الاتحاد الأفريقي في دارفور.
The United Nations will have agreed, subsequent to a decision of the General Assembly, to provide 8 fly-away kits, 36 global positioning systems, 360 night-vision goggles, 36 armoured personnel carriers (provided by a Member State and including maintenance, training and support, should the AMIS force size be increased by two battalions) and public information services equipment, as well as pharmaceuticals for use by the African Union mission in Darfur.