ويشمل النظام جميع وكالات الإستخبارات ذات الاستقلال الذاتي، التي تعمل بطريقة منسقة، والتي لا تضطلع فقط بتوجيه أنشطة معينة في مجال الاستخبارات ومكافحة التجسس، وبتنفيذ تلك الأنشطة بغية تقديم المشورة إلى رئيس الجمهورية والدوائر الإدارية العليا المختلفة بالدولة، بهدف حماية السيادة الوطنية وصون النظام الدستوري، بل وتضطلع أيضا بإجراء التقييمات الإستخبارية التي تستخدم في تحقيق الأهداف الوطنية.
The System embraces all the mutually independent but functionally coordinated intelligence agencies which not only direct and carry out specific intelligence and counter-intelligence activities in order to advise the President of the Republic and the various top levels of State management, with a view to protecting national sovereignty and preserving constitutional order, but also formulate intelligence assessments that are of use for the achievement of national objectives.