وبرغم أن من العوامل الرئيسية التي ينطوي عليها تأخير إصدار الوثائق، عامل تأخير تقديمها من جانب إدارات الأمانة العامة والهيئات الحكومية الدولية، ترى اللجنة أن الافتقار إلى القدرة اللازمة له دور أيضا في هذا الصدد.
Although one of the main factors involved in the delayed issuance of documents is their late submission by departments of the Secretariat and intergovernmental bodies, in the opinion of the Committee, lack of capacity also plays a role.