وكما لاحظ الفريق العامل في دورته التاسعة فإن بعض الولايات القضائية سعى إلى تفادي العواقب التقنية لاشتراط التوقيع على المستند الإلكتروني بالإشارة ببساطة إلى أن هذه المستندات قابلة للتوثيق.
As the Working Group noted at its ninth session, some jurisdictions have sought to avoid the technical consequences of requiring an electronic document to be signed by referring to such documents simply as being capable of authentication.