وفيما يتعلق بانتقال فيروس الأيدز عبر تعاطي المخدرات بالحقن تحديدا، تضمنت مجموعة الإجراءات طائفة خيارات العلاج برمتها (بما في ذلك العلاج الإبدالي) وتنفيذ تدابير أخرى من أجل الحد من العواقب الصحية والاجتماعية السلبية لتعاطي المخدرات (عبر مبادرات منها توعية الأقران لمتعاطي المخدرات عن طريق الحقن وتقديم لوازم الوقاية من الأيدز)، وتوفير المشورة والفحوص المتعلقة بالفيروس بشكل طوعي وسري، وسبل الوقاية من انتقال الفيروس عبر الاتصال الجنسي بين متعاطي المخدرات (بما في ذلك توفير الرفالات والوقاية من الأمراض المعدية المنقولة عبر الاتصال الجنسي ومعالجتها) والحصول على الرعاية الصحية الأولية والعلاج المضاد للفيروسات الرجعية.
Concerning HIV transmission through injecting drug use more specifically, the package consists of the full range of treatment options (including substitution treatment) and the implementation of other measures to reduce the negative health and social consequences of drug abuse (through initiatives such as peer outreach to injecting drug abusers and the provision of prevention commodities), voluntary counselling and confidential HIV-testing, prevention of sexual transmission of HIV among drug users (including the provision of condoms and the prevention and treatment of sexually transmitted infections), access to primary healthcare and access to antiretroviral therapy.