ولذا، فإن من الأهمية بمكان بذل الجهود لكفالة أن تكون السياسات قد وضعت بما يجعلها تستجيب للاحتياجات البديهية للأسر ولاحتياجات فئات سكانية معينة، وأن تراعي وتفيد سياقات أسرية مختلفة والاحتياجات المتغيرة وفقا لكل مرحلة من المراحل الحياتية، وسمات الحياة الأسرية المحددة على الصعيدين المحلي والإقليمي.
It is therefore essential that efforts be made to ensure that policies are tailored to the explicit needs of families and to the requirements of special population groups, and that they recognize and respond, in particular, to different family contexts, changing needs throughout the life course, and specific local and regional features of family life.