وبصورة سريعة ومتتالية، عُدل المرسوم القاضي باتخاذ تدابير ضد طالبان لكي يجسد هذه التغييرات في 12 نيسان/أبريل، و12 أيلول/سبتمبر، و25 تشرين الأول/أكتوبر و30 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
The Swiss order of 2 October 2000 instituting measures against the Taliban was rapidly and successively adapted to reflect these changes on 12 April, 12 September, 25 October and 30 November 2001.