(هـ) بلورة الطرائق الكاملة للمفاوضات المتعلقة بسبل وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق، كما ورد في المرفق باء من مقرر منظمة التجارة العالمية المؤرخ 1 آب/أغسطس 2004؛ والعمل على ضمان خفض أو إزالة الحدود القصوى للتعريفات الجمركية والتعريفات الجمركية المرتفعة وتصاعد هذه التعريفات، فضلا عن الحواجز غير التعريفية، وبخاصة التعريفات الجمركية المفروضة على المنتجات التي تتسم بأهمية تصديرية للبلدان النامية؛ ووضع صيغة تعريفية صحيحة تتسم بكونها فعالة وبسيطة وشفافة وأقل تكلفة ومُنصفة، وتراعي مبدأ المعاملة الخاصة والتفضيلية وألا تطبق مبدأ المعاملة بالمثل تطبيقاً كاملاً ضمن هياكلها؛ وإتاحة المرونة الكافية للبلدان النامية لتطبيق هذه الصيغة؛ وينبغي أن تعكس هذه الطرائق التي ستوضع في صيغتها النهائية شواغل البلدان النامية المتعلقة بإيرادات التعريفات والبطالة، وحساسية بعض القطاعات وتقلص التصنيع، وتصاعد حدة الفقر، وتكاليف التكيف؛
(e) In the elaboration of full modalities for negotiations on market access for non-agricultural products as contained in annex B to the decision of the World Trade Organization of 1 August 2004: ensuring reduction or elimination of tariff peaks, high tariffs and tariff escalation, as well as non-tariff barriers, in particular on products of export interest to developing countries; establishing a correct formula, which is effective, simple, transparent, least costly and equitable and which incorporates special and differential treatment and less than full reciprocity within its structures; allowing the developing countries the flexibility to implement the formula; and ensuring that the modalities to be finalized fully reflect the concerns of the developing countries related to loss in tariff revenues and unemployment, sensitivity of certain sectors and de-industrialization, accentuation of poverty and adjustment costs;