”أتوجه إليكم جميعا باسم شعبنا الفلسطيني بأطيب التحيات، في هذا اليوم، اليوم العالمي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، والذي أقرته الجمعية العامة للأمم المتحدة في شهر كانون الأول/ديسمبر 1977، أي بعد ثلاثين عاما من قرار الجمعية بشأن تقسيم فلسطين؛ هذا القرار الذي شكل بداية لمأساة شعبنا المتواصلة حتى الآن، حيث يعيش الشعب الفلسطيني بأغلبيته لاجئا داخل وطنه أو في دول الجوار، أو في الشتات، ويعيش القسم الآخر تحت احتلال استيطاني يواصل التهام الأراضي الفلسطينية من خلال بناء جدار الفصل العنصري، وإقامة عشرات المستوطنات، وعزل القدس الشرقية وإحاطتها بالأسوار.
“In the name of the Palestinian people, I would like to extend to the Committee our warmest greetings on this day, the International Day of Solidarity with the Palestinian People, which was designated by the General Assembly in December 1977, 30 years after the Assembly's resolution on the partition of Palestine. It was that resolution that marked the beginning of our people's ongoing tragedy. Since that time, the majority of the Palestinian people have been living as refugees in their own homeland, in neighbouring countries or in the diaspora. The rest of the Palestinian people are still living under a colonial occupation that is continuing to devour Palestinian land by means of the construction of the apartheid wall and dozens of colonial settlements and isolating East Jerusalem and surrounding it with fences.