وأثناء مشاوراتها غير الرسمية في 9 كانون الأول/ديسمبر 2005، وجلستها الرابعة المعقودة في 9 كانون الثاني/يناير 2006، وفي المشاورات التي جرت يومي 1 و 9 شباط/فبراير 2006، نظرت اللجنة في تقرير فريق الخبراء (S/2006/65) وفي التوصيات التي تضمنها التقرير.
During its informal consultations on 9 December 2005, its 4th meeting on 9 January 2006 and in consultations on 1 and 9 February 2006, the Committee considered the report of the Panel of Experts (S/2006/65) and the recommendations it contained.