96 - وفي الوقت نفسه، فإنني أوصي بتمديد الولاية الحالية للبعثة لمدة أربعة أشهر ونصف، من 1 تشرين الأول/أكتوبر 2006 إلى 15 شباط/فبراير 2007، لإتاحة وقت كاف لإجراء مشاورات مع الحكومة الجديدة بشأن دور البعثة في المستقبل.
In the meantime, I would recommend an extension of the current mandate of MONUC for a period of four and a half months, from 1 October 2006 to 15 February 2007, to allow sufficient time for consultations with the new Government on the Mission's future role.