وأكد رئيس اللجنة، في بيانه الذي أدلى به أمام المجلس في 22 كانون الأول/ديسمبر 2004، على استصواب وضع الصيغة النهائية للمبادئ التوجيهية في أقرب موعد ممكن من عام 2005.
The Committee Chairman, in his statement in the Council on 22 December 2004, underlined the desirability of finalizing the guidelines as early as possible in 2005.