لكن على الرغم من التقدم المحرز حتى الآن في إطار عملية بناء المؤسسات في المجلس، لم نتمكن من تطوير بعده التعاوني بالطريقة ذاتها.
However, in spite of the progress achieved so far in the context of the institution-building process of the Council, we have not been able to develop its cooperation dimension in the same way.