وحيث إنه يبدو أن خطة إعادة الهيكلة التي تنفذ بدعم من صندوق النقد الدولي لم تـُـفـِـد سـوى عـدد قليـل من أهالي البلاد، بل إنها في واقع الأمر زادت من حدة المعاملة غير المتساوية للرجال والنساء، فإن اللجنة ترغب بشدة في معرفة القيمة، محددة بـنـسـب مئوية، التي تجد الحكومة نفسها على استعداد لاستثمارها في الحد من الأمية، وتوفير الحوافز لإرسال البنات إلى المدارس الابتدائية، وتحسين العناية بالأمهات.
Since it appeared that the restructuring plan carried out with the support of the International Monetary Fund had benefited few of the country's people and had actually exacerbated the unequal treatment of men and women, the Committee was keenly interested in knowing how much, in percentage terms, the Government was prepared to invest in reducing illiteracy, providing incentives to send girls to primary school and improving maternity care.