35 - في القرار الصادر عام 2004 بشأن الطعن بالاختصاص، وجدت محكمة التحكيم الدولية التي تم تشكيلها للنظر في قضية توكيوس توكيليس ضد أوكرانيا Tokios Tokelés v. Ukraine ، أدلة على إجراء مفاوضات مستفيضة بين مقدم الدعوى والسلطات الحكومية المحلية، وبعد أن أشارت إلى أنه ''يمكن نسب أفعال السلطات المحلية إلى الحكومة المركزية``، اقتبست في حاشية جزءا من نص المادة 4 بصيغتها التي اعتمدتها لجنة القانون الدولي نهائيا في عام 2001().
In its 2004 decision on jurisdiction, the arbitral tribunal constituted to hear the Tokios Tokelés v. Ukraine case found evidence of extensive negotiations between the claimant and municipal government authorities and, having recalled that “actions of municipal authorities are attributable to the central government”, quoted in a footnote part of the text of article 4 finally adopted by the International Law Commission in 2001.