11-2 وقد تطور عمل اللجنة منذ اعتماد القرار 1535 (2004) لتضطلع بدور يغلب عليه الطابع الاستباقي في الحوار مع الدول الأعضاء، وفي رصد تنفيذ القرارين 1373 (2001) و 1624 (2005)، وفي تحديد الحاجات التقنية للدول الأعضاء، والعثور على جهات مانحة لمساعدة الدول الأعضاء على بناء قدراتها، وتحديد الممارسات المثلى التي جرى وضعها لمكافحة الإرهاب على مستوى العالم، وتوثيق عرى التعاون والتنسيق مع المنظمات الدولية والإقليمية وما دون الإقليمية، ضمن منظومة الأمم المتحدة وخارجها.
11.2 The Committee has evolved since adoption of resolution 1535 (2004) to assume a more proactive role in the dialogue with Member States, in monitoring implementation of resolutions 1373 (2001) and 1624 (2005), in identifying the technical needs of Member States, in finding donors to help Member States build capacity, in recognizing best practices that have been developed in the global fight against terrorism, and in promoting closer cooperation and coordination with international, regional and subregional organizations within and outside the United Nations system.