48 - وبشأن المسألة المذكورة أعلاه، اتفقت اللجنة على ما يلي: (أ) أن يضع مكتب برنامج العراق خطة عمل مفصلة، تتضمن توصيات ترمي إلى تحسين رصد تحميل النفط في محطات ضخ النفط؛ (ب) وأن توجه رسائل إلى جميع الدول التي كان لشركاتها علاقة بالحادث (جزر البهاما، وفرنسا، وهولندا، وفنزويلا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة)؛ (ج) وأن يوجه مراقبو النفط إلى اللجنة عقود شركات النفط التي لها علاقة بالحادث للنظر فيها.
On the above issue, the Committee agreed: (a) that the Office of the Iraq Programme should come up with a detailed action plan containing recommendations aimed at improving the monitoring of oil loading at the oil pumping stations; (b) to address letters to all States whose companies had been involved in the incident (the Bahamas, France, the Netherlands, Venezuela, the United Kingdom and the United States); and (c) that the oil overseers should forward to the Committee for review contracts of the oil companies implicated in the incidents.