(14) تظل اللجنة قلقة إزاء كثرة الادعاءات بتعذيب المعتقلين وإساءة معاملتهم وعدم إخضاع الموظفين المسؤولين عن هذه الأفعال إلا لإجراءات تأديبية حيثما كانت هذه العقوبة قائمة.
(14) The Committee remains concerned at the numerous allegations of torture and ill-treatment of detainees and at the fact that the officials who are guilty of such acts are generally liable to disciplinary action only, where any sanction exists.