وبالرغم من أن نتائج مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه كانت، بالتأكيد، خطوة إلى الأمام في سبيل مكافحة المشكلة والقضاء عليها، فإنها لم تكن مقابلة تماما لتوقعات أغلب المشتركين، لا سيما من كانوا يمثلون هنا الأمم التي عانت بصورة مباشرة من الآثار المدمرة للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
Although, to be sure, the results of the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects were a step forward towards combating and eliminating the problem, they failed to meet fully the expectations of most of the participants, particularly those of us who here represent nations that have suffered first-hand the destructive effects of small arms and light weapons.