واستخدام تلك التقييمات سيتسق مع "ما تدعو إليه الحاجة من بذل جهود إيجابية لتأمين حصول البلدان النامية، لا سيما أقلها نموا، على نصيب في نمو التجارة الدولية يتمشى واحتياجات تنميتها الاقتصادية" مثلما تقر بذلك منظمة التجارة العالمية(3).
Use of such assessments would be consistent with the “need for positive efforts designed to ensure that developing countries, and especially the least developed among them, secure a share in the growth in international trade commensurate with the needs of their economic development”, as recognized by the World Trade Organization.