'1` الخدمات الاستشارية: تقديم خدمات التعاون التقني لبلدان المنطقة التي تطلب ذلك لتنفيذ السياسات وتحديث الهيكل القانوني المتعلق بالتنمية المستدامة للموارد الطبيعية والطاقة؛ والسياسات والإجراءات الإدارية للتنمية المستدامة وإدارة الخدمات المرتبطة بالموارد الطبيعية والطاقة وأحواض الأنهار والبنية التحتية؛ والنقل البري والبحري؛ والسياسات الخاصة بتنظيم المرافق العامة ذات الصلة بالتنمية المستدامة للموارد الطبيعية والطاقة والبنية التحتية والنقل؛
(i) Advisory services: provision of technical cooperation for countries in the region that request on implementation of policies and modernization of the legal structure relating to the sustainable development of natural resources and energy; management policies and procedures for sustainable development and the management of services relating to natural resources, energy, river basins, and infrastructure; land and sea transport; policies for the regulation of public services related to sustainable development of natural resources, energy, infrastructure and transport;