وبالمثل، وفي ما يخص الحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك قضية فلسطين، علمنا من التقرير أنه: ”تعذر على المجلس التوصل إلى الإجماع اللازم لاتخاذ أي إجراء خلال فترة الـ 12 شهرا الحالية المشمولة بهذا التقرير، وذلك رغم المحاولات العديدة التي قامت بها مختلف الوفود في الوقت المناسب“ (S/63/2، ص 1).
Similarly, regarding the situation in the Middle East, including the Palestinian question, we learn from the report that: “the Council was not able to reach the unanimity needed for it to take any action during the current 12-month reporting period, despite the seven attempts that were presented by different delegations in due course” (A/63/2, p. 1).