فهذه الحالة الوقائعية تعني ضمنا، بدورها، بأنه بالانتهاء من مشروع الاتفاقية، ومن الناحية القانونية، كانت بعض القواعد الراسخة ستتأثر أو تُعدَّل من غير قصد، في الوقت الذي لا تشكل فيه المفاوضات الراهنة المنتدى الملائم لتناول هذه المسائل.
Such factual situation would in turn imply that, legally, by concluding the draft convention some well settled rules would have unwittingly been implicated or modified when the current negotiating framework was not the appropriate forum to address such issues.