ويجب علينا جميعا، منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ومنظمة الصحة العالمية، والمنظمة العالمية لصحة الحيوان، وسلطات الصحة العامة على الصعيد الوطني، وصناعة المستحضرات الصيدلانية، أن نتضافر ونحرك قواتنا بشكل منظم وعملي ومتسم بالكفاءة لوقف انتشار هذا المرض بين القطعان الحيوانية وتخفيف الأثر الاقتصادي الواقع على البلدان الفقيرة، ولتعزيز قدرات الاكتشاف المبكر بغية تحديد أي سلالة جديدة للفيروس تكون شديدة العدوى للبشر، ولإنشاء مخزونات للطوارئ على الصعيد الدولي من العقاقير المضادة للفيروسات، حتى يتسنى احتواء أي اندلاع للعدوى بين البشر على الفور؛ ولتوفير سبل الحصول على العلاج في حالة انتشار وباء، وللتعجيل بالبحوث والتطوير بقصد إيجاد مصل وكفالة إنتاجه بالكميات الكافية.
We must all — the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the World Health Organization, the World Organization for Animal Health, national public health authorities and the pharmaceutical industry — come together, marshalling our forces in order, pragmatically and efficiently: to stem the spread of the disease among animal populations and mitigate the economic impact on poor countries; to strengthen early detection capabilities aimed at identifying any new viral strain that is highly contagious to humans; to set up an international emergency stockpile of antiviral drugs so as to immediately contain any outbreak of infection in humans; to foster access to treatment in case of a pandemic; and to accelerate research and development aimed at devising a vaccine and ensuring that it is produced in sufficient quantities.