ولا ينبغي أن تكون العقوبات المفروضة بموجب القانون السويسري في مجملها أكثر تشدداً من تلك التي يقتضيها القانون السائد في مكان الجريمة (الفقرة 3 من المادة 7 من القانون الجنائي).
2 Penal Code). The penalties imposed by Swiss law must not in the aggregate be more stringent that those required by the law of the locus delicti (Art. 7 para. 3 Penal Code).