8- وعقب إنجاز الخطوات المبينة في الفقرة 6 أعلاه وكذلك، إن أمكن، حلّ أية مشاكل تتصل بالمعلومات المبلَّغ عنها، ومع مراعاة المعلومات الواردة في قاعدة بيانات التجميع والمحاسبة التي تحتفظ بها الأمانة، يقيِّم فريق خبراء الاستعراض ما إذا كان مجموع الانبعاثات البشرية المصدر المكافئة لثاني أكسيد الكربون فيما يتصل بفترة الالتزام تتجاوز كميات وحدات خفض الانبعاثات وتخفيضات الانبعاثات المعتَمدة ووحدات الكميات المخصصة ووحدات الإزالة في حساب السحب الخاص بالطرف خلال فترة الالتزام.
Following the completion of the steps set out in paragraph 6 above and, if possible, resolution of any problems relating to the reported information, and taking account of the information contained in the compilation and accounting database maintained by the secretariat, the expert review team shall assess whether aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions for the commitment period exceed the quantities of ERUs, CERs, AAUs, and RMUs in the retirement account of the Party for the commitment period.