ولكانت روعت مؤسسي الأمم المتحدة الذين قاموا بصياغة الميثاق، مع جميع الذين انضموا إلى الأمم المتحدة منذ ذلك الوقت، وأعلنوا أنهم عازمون على إنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحرب، وأكدوا من جديد إيمانهم بالحقوق الأساسية للإنسان وبكرامة الفرد وقدره وبما للرجال والنساء والأمم كبيرها وصغيرها من حقوق متساوية.
They would have startled the founders of the United Nations, those who drafted the Charter, and all of those who have joined the United Nations since and who have all declared themselves resolved to save succeeding generations from the scourge of war, reaffirming their faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person, in the equality of rights of men and women, and of nations large and small.