وكان الأمر الأكثر تعذراً على القياس هو الوقت الذي قديستغرقه الأمر قبل أن يعلن الساخطون أن "الكيل قد طفح" وقبل أن يتحدوانظامهم الحاكم علنا، وبكل إصرار، وبقدر عظيم من التنسيق.
Even harder to gauge was what it would take for thedisaffected to say “enough is enough” and begin challenging theirregime openly, defiantly, and in concert.