وشرع مجلس الأمن في التصويت على مشروع القرار S/2006/699 الذي حصل على 12 صوتا مؤيدا ( الأرجنتين، بيرو، جمهورية تنزانيا المتحدة، الدانمرك، سلوفاكيا، غانا، فرنسا، الكونغو، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان) مقابل لا شيء مع امتناع 3 أعضاء عن التصويت (الاتحاد الروسي والصين وقطر)، واعتمد بوصفه القرار 1706 (2006) (للاطلاع على النص، انظر الوثيقة S/RES/1706 (2006)؛ التي ستصدر ضمن الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/ أغسطس 2006 - 31 تموز/يوليه 2007).
The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2006/699, which received 12 votes in favour (Argentina, Congo, Denmark, France, Ghana, Greece, Japan, Peru, Slovakia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America), none against and 3 abstentions (China, Qatar, Russian Federation), and was adopted as resolution 1706 (2006) (for the text, see S/RES/1706 (2006); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2006-31 July 2007).