ووفقا لشهادات الشهود التي جمعتها البعثة، أطلق رجال الشرطة الوطنية الهايتية، في 1 كانون الأول/ديسمبر 2004، أثناء مطاردتهم لأفراد عصابات مشتبه فيهم، النار على الطلبة داخل مدرسة بالقرب من حي بيل - اير في بور - أو - برانس، مما أدى إلى إصابة العديد منهم بجراح.
According to witness testimony obtained by MINUSTAH, on 1 December 2004, while chasing suspected gang members, HNP officers shot at students inside a school near the Bel-Air district of Port-au-Prince, wounding several of them.