50 - وقبل تبادل هاتين الرسالتين وإضفاء صيغة رسمية على دور الأمم المتحدة في مساعدة أفغانستان على إجراء الانتخابات، أوفدت شعبة المساعدة الانتخابية بعثتين إلى أفغانستان واحدة في الفترة من 17 إلى 24 آب/أغسطس 2002 لإجراء تقييم أولي، وأخرى في الفترة من 31 تشرين الأول/أكتوبر إلى 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 لتقييم الاحتياجات.
Prior to this exchange of letters, and the formalization of the United Nations role in assisting Afghan elections, the Electoral Assistance Division had dispatched two missions to Afghanistan: a preliminary assessment mission from 17 to 24 August 2002 and a needs-assessment mission from 31 October to 10 November 2002.