وبإضافة الدائرتين الابتدائيتين اللتين سيتم إنشاؤهما في المحكمة الخاصة، مما سيرفع مجموع الدوائر الابتدائية إلى ثمان مقابل دائرة استئناف واحدة، فإن عبء العمل الذي ستتحمله دائرة الاستئناف بالمحكمتين الدوليتين ليوغوسلافيا السابقة ورواندا سيتجاوز طاقتهما، مما سيحرم المحكمة الخاصة من فعالية وجدوى عملية الاستئناف.
With the addition of two Trial Chambers of the Special Court, making a total of eight Trial Chambers for one Appeals Chamber, the burden on the Yugoslav and Rwanda Appeals Chamber would be untenable, and the Special Court would be deprived of an effective and viable appeals process.