(9) وتأسف اللجنـة لكـون أشخـاص مشتبه في اقترافهم أفعال تعذيب وقتل استفادوا، حسب تقارير تلقتها، من القانون 90/028 الصادر في 9 تشرين الأول/أكتوبر 1990 بشأن منح العفو في حالة الأفعال غير الخاضعة للقانون العام التي ارتكبت في الفترة من 26 تشرين الأول/أكتوبر 1972 حتى تاريخ سن القانون، وتأسف لحالات الإفلات من العقاب التي نتجت عن ذلك (المادة 12).
(9) The Committee regrets that persons suspected of having committed acts of torture have reportedly been protected by Act No. 90-028 of 9 October 1990 granting amnesty for acts, other than those covered by ordinary law, committed between 26 October 1972 and the date of promulgation of the Act, and deplores the resulting impunity (art.