طلب المجلس في دورته الموضوعية لعام 2004 إلى الأمين العام أن يقدم إليه في دورته الموضوعية لعام 2006 تقريرا عن عمل فرقة العمل المخصصة المشتركة بين الوكالات والمعنية بمكافحة التبغ (قرار المجلس 2004/62).
At its substantive session of 2004, the Council requested the Secretary-General to report on the work of the Ad Hoc Inter-Agency Task Force on Tobacco Control to the Council at its substantive session of 2006 (Council resolution 2004/62).