وقد أعد هذا التقييم تحت إشرافي الشخصي عقب مشاورات مع الدول الأعضاء التي كانت أعضاء في مجلس الأمن في عامي 2001 و 2002، عملا بمذكرة الرئيس المؤرخة 12 حزيران/يونيه 1997 S/1979/451))، وهي لا تمثل آراء المجلس.
This assessment has been prepared under my own responsibility following consultations with Member States that were members of the Security Council in 2001 and 2002, pursuant to the note of the President dated 12 June 1997 (S/1997/451), and it does not represent the views of the Council.