14- وبالمثل، تنص المادة 30 من مشروع إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية أيضاً على أن من واجب الدول الحصول على موافقة حرة ومستنيرة من الشعوب الأصلية قبل إقرار أي مشروع يؤثر على أراضيها وأقاليمها ومواردها الأخرى، لا سيما فيما يتعلق بتنمية أو استخدام أو استغلال الموارد المعدنية أو المائية أو الموارد الأخرى(5).
Likewise, article 30 of the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples also provides that States shall obtain free and informed consent prior to the approval of any project affecting their lands, territories and other resources, particularly in connection with the development, utilization or exploitation of mineral, water or other resources.