80- وفي هذه الظروف، يوصي الفريق بدفع تعويضات عن المدفوعات التي قُدمت للضحايا الذين اضطروا للاختفاء أو خضعوا للاحتجاز (إذا وجد دليل على الاحتجاز) بمبالغ لا تزيد عن تلك التي كان سيحصل عليها الضحايا مقابل فئات الخسائر المقابلة إذا كان هؤلاء الضحايا قد تقدموا بأنفسهم بمطالبات للجنة (انظر الفقرة 75 أعلاه).
In these circumstances, the Panel recommends an award of compensation for payments made to victims who were in forced hiding or detention (if there is evidence of detention) in amounts no greater than those that the victims would have received for the corresponding loss categories if the victims had themselves claimed before the Commission (see paragraph 75 above).