186 - وفي الجلسة 48 أيضا، وبعد نقطة إيضاح من أمين المجلس، اقترح ممثل كندا تصويبا شفويا للفقرة 8 من منطوق مشروع القرار المعنون ”تقرير لجنة خبراء الإدارة العامة عن دورتها السادسة وموعد ومكان انعقاد الدورة السابعة للجنة وجدول أعمالها المؤقت“ الوارد في تقرير لجنة خبراء الإدارة العامة عن دورتها السادسة (انظر E/2007/SR.48).
Also at the 48th meeting, following a point of clarification by the Secretary of the Council, the representative of Canada proposed an oral revision to operative paragraph 8 of the draft resolution entitled “Report of the Committee of Experts on Public Administration on its sixth session and dates, venue and provisional agenda for the seventh session of the Committee”, contained in the report of the Committee of Experts on Public Administration on its sixth session (see E/2007/SR.48).