ومع أن منظمتنا المناضلة أدانت علنا الحرب على العراق في حال شُنت دون موافقة مجلس الأمن، ومع أن أعضاءنا عانوا إحباطا عميقا من جراء رفض طلب 9 دول أعضاء و 22 منظمة غير حكومية بعقد دورة استثنائية بشكل عاجل للنظر في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في العراق وللقانون الإنساني الدولي، فإن ذلك لا يعني أي مظهر من مظاهر تعكير صفو أعمال اللجنة.
Although our campaigning organization has publicly condemned going to war against Iraq without the agreement of the Security Council and although our members were extremely frustrated that the request for the urgent convening of a special session to address the serious violations of human rights and international humanitarian law occurring in Iraq submitted by 9 Member States and 22 NGOs was refused, this does not justify disrupting the work of the Commission.