1- يقدّم هذا التقرير إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها السابعة عشرة، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005/17 والمعنون "التعاون الدولي في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية" وقراره 2006/24 المعنون "التعاون الدولي على مكافحة الفساد"، وقرار الجمعية العامة 61/181 المعنون "تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ولا سيما قدراته في مجال التعاون التقني".
The present report is submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its seventeenth session pursuant to Economic and Social Council resolutions 2005/17, entitled “International cooperation in the fight against transnational organized crime”, and 2006/24, entitled “International cooperation in the fight against corruption”, as well as General Assembly resolution 61/181, entitled “Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity”.