وسيكون بالإمكان أيضا إنشاء هيكل لتخطيط المنطقة الساحلية، بحيث يشمل: (أولا) شمالي المحيط الهادئ، (ثانيا) خليج كاليفورنيا، (ثالثا) جنوبي المحيط الهادئ، (رابعا) خليج المكسيك (وخامسا) البحر الكاريبي، بوصفها مناطق متكاملة من حيث التخطيط والتنظيم في المجال الإيكولوجي، مع اعتماد المجمعات الساحلية والمحيطية ومعاملتها كوحدات إقليمية للإدارة البيئية.
It will also be possible to establish a coastal region planning structure, comprising the (i) Northern Pacific, (ii) Gulf of California, (iii) Southern Pacific, (iv) Gulf of Mexico and (v) Caribbean Sea as integral regions of ecological planning and regulation, with the coastal and ocean complexes being adopted and treated as Regional Environmental Management Units.