وإضافة إلى اقتراحاتي باللجوء إلى القضاة الدائمين السابقين في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة أو إلى القضاة المخصصين المدرجة أسماؤهم في قائمة المحكمة الدولية من أجل تعيين قاضٍ إضافي، فإن خيارا ثالثا قد ظهر الآن: فقد أعرب لي الاتحاد الروسي عن رغبته في ترشيح قاضٍ دائم ليحلّ محل القاضي إيغوروف الذي أعرب عن رغبته في العودة إلى وطنه بعد الانتهاء من القضايا المكلّف بها حاليا.
In addition to my suggestions to recur to former permanent judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia or to the ad litem judges included in the roster of the International Tribunal for the recruitment of an additional judge, a third possible option has now appeared: The Russian Federation has approached me with the wish to nominate a permanent judge to replace Judge Egorov who has expressed his wish to return to his home country after completion of the cases he is currently assigned to.