وأخيرا، يسعد حكومة كندا أن ترى إشارة إلى وثيقة مونترو (S/2008/636، المرفق) بشأن الالتزامات القانونية الدولية والممارسات الجيدة للدول فيما يتعلق بعمليات الشركات الحربية وشركات الأمن الخاصة أثناء الصراعات المسلحة.
Finally, the Government of Canada is pleased to see a reference to the Montreux Document (S/2008/636, annex) on pertinent international legal obligations and good practices for States related to operations of private military and security companies during armed conflict.