25 - أثناء عام 2005، ونتيجة لأعمال سابقة شاركت فيها عدة وكالات في مجال صحة الشعوب الأصلية وأثمرت عن صياغة المصرف لمذكرة فنية عن هذا المجال، شرعت وحدة تنمية الشعوب الأصلية والمجتمعات الأهلية في إعداد دراسة عن أفضل الممارسات المتبعة للتوفيق بين النظم الصحية التي تعتمدها الشعوب الأصلية ونظم التطبيب الألوباثي التقليدي في أمريكا اللاتينية، وذلك بدعم من خبراء صحيين ينتمون إلى سكان كندا الأصليين.
During 2005, and as a result of earlier inter-agency work on indigenous health that led to the drafting at the Bank of a technical note on indigenous health, the Indigenous Peoples and Community Development Unit initiated a best practice study on the articulation of indigenous and allopathic health systems in Latin America with the support of Canadian native health experts.