33- ورداً على بيانات أدلت بها بعض الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أكدت فيها على العناصر الإيجابية لعملية التنسيق التابعة للاتحاد (والتي لم تنعكس، وفقاً لهذه الدول، في المذكرة)، أكدت المديرة الدعم الواسع النطاق الذي تقدمه المفوضية لهذه العملية وقالت إن العناصر الأكثر أهمية المبينة في المذكرة، تعكس موقف المفوضية الذي أعلن عنه في عدد من المناسبات.
In response to statements from some member States of the European Union stressing the positive elements of the European Union harmonization process (which, they felt, had not been reflected in the Note), the Director reiterated UNHCR's broad support for this process and said that the more critical elements expressed in the Note reflected UNHCR's position which had been made known publicly on a number of occasions.