وستقوم اللجنة بعد ذلك بتحليل الحالة في الدولة الطرف بالاستناد إلى المعلومات المتاحة لها من مصادر أخرى.
Thereafter, the Committee will proceed with an analysis of the situation in the State party, based on information available to it from other sources.