ولا يصب هذا في مصلحة أحد، بما في ذلك اليابان، لأن اليابان تشترك مع كوريا الجنوبية في العديد من المخاوف الأمنية. لذا فإن الدبلوماسية الأميركية لابد أن تكون حاذقة. إذ يتعين عليها أن تخفف من شعور اليابان بعدم الأمان في أعقاب صعود الصين، في حين تعمل على إقناع قادة اليابان الجدد بالتصرف بحكمة والامتناع عن السلوكيات المفرطة في القومية. وبصراحة فإن اليابان لديها أمور أكثر أهمية يتعين عليها أن تتعامل معها بعد عقدين كاملين من الركود الاقتصادي.
It must ease Japan’s sense of insecurity in the wake of China’s rise, while persuading Japan’s new leaders to behave prudently and refrain from excessively nationalist behavior. Frankly, with two decades of economic stagnation already behind it, Japan has more important matters to pursue.