وتبين الوفد أن المحتجزين عاجزون عملياً عن ممارسة هذا الحق ما لم يوافق على ذلك موظف الشرطة القائم بالتحقيق في قضيتهم.
The delegation found that, in practice, detainees could not exercise this right unless the police officer investigating their case agreed to it.