استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5726، المعقودة في ‏‏‏31 تموز/ يوليه 2007، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، ‏وكان ‏معروضا عليه رسالة مؤرخة 16 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى رئيس ‏مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) ‏بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية ‎‏(‏S/2007/423‎‏).‏
The Security Council resumed its consideration of the item at its 5726th meeting, held on 31 July 2007 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it a letter dated 16 July 2007 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo addressed to the President of the Security Council (S/2007/423).