2 - وطلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في الفقرة 19 من قراره 2006/9، إلى الأمين العام أن يقدّم تقييما لأثر إسهامات اللجنة في المناقشات الدائرة داخل منظومة الأمم المتحدة، وذلك في التقرير السنوي المقدّم إلى الجمعية العامة المعنون ”التدابير المتخذة والتقدم المحرز في متابعة تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة“ والتقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن استعراض وتقييم التنفيذ على نطاق المنظومة لاستنتاجات المجلس المتفق عليها 1997/2 بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة.
The Economic and Social Council, in paragraph 19 of its resolution 2006/9, requested the Secretary-General to include in the annual report to the General Assembly entitled “Measures taken and progress achieved in follow-up to the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly” and the annual report to the Economic and Social Council on the review and appraisal of the system-wide implementation of Economic and Social Council agreed conclusions 1997/2 on mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system, an assessment of the impact of the Commission's input to discussions within the United Nations system.