وعلى الرغم من الحظر المنصوص عليه في المادة 57 "حظر التسليم الاستثنائي" من قانون الأمن الإنساني لعام 2007، تشعر اللجنة بالقلق لأنه يبدو أن القانون يجيز تسليم الأشخاص المقبوض عليهم في الفلبين إلى بلدان معروفة بممارستها للتعذيب، ما دامت الدولة المستلمة تقدم ضمانات بالمحاكمة العادلة (المادة 3).
Notwithstanding the proscription included under Section 57 “Ban on Extraordinary Rendition” of the 2007 Human Security Act, the Committee is concerned that the Act appears to permit persons apprehended in the Philippines to be rendered to countries that routinely commit torture, as long as the receiving State provides assurances of fair treatment (art.