تهدي البعثة الدائمة لدولة قطر لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بقرار مجلس الأمن 1718 (2006)، وتتشرف بأن تشير إلى مذكرتها المؤرخة 10 كانون الثاني/يناير 2007 بشأن امتثال دولة قطر لمتطلبات القرار 1718 (2006) وذلك بإبلاغها السلطات المعنية في دولة قطر، وهي وزارة الداخلية، ووزارة الاقتصاد والتجارة، والهيئة العامة للجمارك والموانئ، ومصرف قطر المركزي والهيئة البحرية في قطر، بمتطلبات القرار.
The Permanent Mission of the State of Qatar to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006), and has the honour to refer to its note dated 10 January 2007 concerning the compliance of the State of Qatar with the requirements of resolution 1718 (2006) by informing the concerned authorities in the State of Qatar, i.e., the Ministry of the Interior, the Ministry of Economy and Trade, the General Authority of Customs and Ports, Qatar Central Bank, Qatar Airlines and Qatar Marine Authority, of the requirements of the resolution.