3 - وفيما يخص الفقرة 1 من تعليقات الاجتماع الثامن الواردة أعلاه، يلاحظ الأمين العام أنه، في الفقرتين 4 و 5 من الملاحظات الملحقة برسالة المستشار القانوني المؤرخة 8 شباط/فبراير 1999، اللتين أشار إليهما الاجتماع الثامن في التعليقات المذكورة أعلاه، أفاد المستشار القانوني أن الاستقلال المطلوب في هؤلاء المسؤولين والخبراء قد تم تناوله وورد ذكره ضمنا في مشاريع بنود خلاف مشاريع البند 2 (أ) (انظر على سبيل المثال مشاريع البنود 1 (ب) و 2 (ب) و 2 (ج) و 2 (د).
In regard to paragraph 1 of the comments of the eighth meeting quoted above, the Secretary-General notes that, in paragraphs 4 and 5 of the observations attached to the letter of the Legal Counsel dated 8 February 1999, to which the eighth meeting referred to in the comments quoted above, the Legal Counsel indicated that the independence required of these officials and experts is addressed and implied in draft regulations other than draft regulation 2 (a) (e.g., see draft regulations 1 (b), 2 (b), 2 (c) and 2 (d)).