ثالثا، استكمال أهداف هذا السجل بإنشاء آلية دولية تُعنى بالتقييم الدقيق لجميع هذه الأضرار والآثار القانونية الناشئة عن تشييد إسرائيل لهذا الجدار، وتحديد التعويضات اللازمة عنها، بما في ذلك تعويضات الأضرار الناجمة عن إعاقة سبل الوصول إلى مراكز الأعمال والخدمات الصحية والتعليمية ومصادر المياه في المناطق الواقعة بين الخط الأخضر والجدار.
Thirdly, we must advance the objective of the Register through the establishment of an international mechanism aimed at providing an accurate assessment of the damage caused by, and the legal impact of, the construction of the wall by Israel, and determine appropriate compensation for such damage, including that resulting from having prevented the Palestinians from accessing their workplaces, health services, educational institutions and water resources in the areas between the Green Line and the separation wall.