ورئي أن هذه العبارة ينبغي أن تُحذف لأنها تجعل المعيار مفرط الذاتية باعتماده على رأي الناقل، أما بقية العبارة، "أن الظروف قد تقتضي ذلك في حدود المعقول"، فهي مناسبة وينبغي الإبقاء عليها.
It was thought that this phrase should be deleted since it made the test too subjective by relying on the opinion of the carrier, but that the remainder of the phrase “as the circumstances reasonably may require” was appropriate and should be kept.