ومن الواضح أن الفريق يعتقد أن أطرافا فاعلة عديدة ضالعة في هذا النهب، ليس أقلها المسؤولون في حكومة وجيش جمهورية الكونغو الديمقراطية نفسها فحسب، وإنما أيضا حكومات أجنبية وقواتها المسلحة، وأشخاص أفراد وشركات من بلدان كثيرة.
The Panel is clearly of the view that there are many actors involved in this pillage, not least officials in the Government and military of the Democratic Republic of the Congo itself, but also foreign Governments and their armed forces, and private individuals and companies from many countries.