وكل ما يخالف ذلك يعتبر رفضاً لحق المتهم في أن يتاح لـه سبيل تظلم، وهو ما لا يمكن ادعاء أنه مطلوب بموجب الفقرة 5 من المادة 14 من العهد.
Anything else would be a denial of the accuser's right to a remedy, which it cannot be claimed is required under article 14, paragraph 5, of the Covenant.