(وكلمة "gypsies" تحريف لكلمة "Egyptian" أما كلمة "Tsigane" فمشتقة من كلمة Atsinganos) غير أن من الواضح أن الروما قوم من أصل هندي كما أثبت علماء اللغة الذين وجدوا أوجه شبه جلية بين لغتهم واللغة السانسكريتية.
(The word “gypsies” is a corrupted form for “Egyptian” and Tsigane derives from Atsinganos.