والمسألة ليست فقط أن المدارس العامة في أميركا بدأت تبدو وكأنها من الدرجة الثانية، بل وبنيتها الأساسية أيضا، التي ظلت لفترة طويلة تشكل مصدراً للفخر الوطني.
Not only are America’s public schools starting to look second-rate, but so is its infrastructure, which had long been a source of national pride.