(7) تعرب اللجنة عن قلقها بشأن ادعاءات إساءة معاملة الأشخاص من قِبَل رجال الشرطة، وعدم توفر البيانات الإحصائية الخاصة بعدد وتفاصيل ونتائج حالات إساءة المعاملة التي تمارسها الشرطة، بالرغم من أن اللجنة تلاحظ أن بيانات التعرض لإساءة المعاملة الجسدية على يد رجال الشرطة أصبحت منهجية منذ عام 2003 (المادة 7).
(7) The Committee is concerned about allegations of ill-treatment of persons by police officers, as well as the lack of statistical data on the number, details and outcome of cases of ill-treatment by police officers. Although it notes that, as of 2003, statistics on physical ill-treatment by police officers are being systematized (art.