26 - وفي الحالة المعروضة ليس الطلب ”محايدا قانونيا“ ويكون من واجب المحكمة، من أجل ألا تمنع، من منطلق الملاءمة القضائية، من إصدار الفتوى، أن تعيد النظر في مضمون الطلب حفاظا على هيبتها القضائية.
In the present case the request is far from being “legally neutral”. In order not to be precluded, from the viewpoint of judicial propriety, from rendering the opinion, the Court therefore is duty bound to reconsider the content of the request in order to uphold its judicial dignity.