عندما دوّت صفارة الانطلاق ...الأخيرة على المركب ...وتم رفع المرساة ...وبدأت القاطرة تسحب المركب
It was when the boat uttered its first farewell... and the gangway had been hauled up... and the tugs had started to tow it... to draw it away from the land... that she had wept.