ولكن أشير إلى أنه ينبغي، عند تحديث القانون النموذجي، الحرص على عدم الخروج عن المبادئ الأساسية التي يستند إليها وعدم تعديل الأحكام التي ثبتت جدواها.
However, it was pointed out that in updating the Model Law care should be taken not to depart from the basic principles of the Model Law and not to modify the provisions whose usefulness had been proven.