استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 5515 المعقودة في 22 آب/أغسطس 2006 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة‏.‏‎
The Security Council resumed its consideration of the item at its 5515th meeting, held on 22 August 2006 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.