وبشأن مسألة المعايير الخاصة باستهلال الإجراءات، ذهب أحد الآراء إلى أن نفس المعايير ينبغي أن تنطبق، على السواء، على استهلال الإجراءات من جانب المدين ومن جانب الدائنين.
On the question of the criteria for initiation of proceedings, one view was that the same criteria should apply to initiation by both the debtor and by creditors.