106- ولدى تحديد الحسابات المناسبة التي يجب استخدامها لتقييم مطالبة الجهة المطالبة بتعويضها عما فاتها من أرباح، يكرر الفريق مرة أخرى أن خسائر الجهة المطالبة يجب أن تقاس مقابل نشاطها التجاري ككل.
In determining the appropriate accounts to be used in assessing the claimant's loss of profits claim, the Panel again reiterates that a claimant's losses must be measured in relation to its business as a whole.