358 - كما أوصت اللجنة بالموافقة على التوصية 2 المتعلقة بتدريب المديرين، الذين يشاركون بالفعل في أنشطة التحقيقات عند عدم وجود محققين مؤهلين وذوي خبرة، على المعايير والإجراءات المعمول بها للتحقيقات، على أن يكون مفهوما أنه سيتم توخي الحرص على ضمان استقلال المديرين وحيادهم في مجالات مسؤولياتهم وتحديد مدى مشاركتهم في كل مراحل عملية التحقيق، وأنه سيتم وضع مبادئ توجيهية واضحة في هذا الصدد.
The Committee also recommended approval of recommendation 2 on training managers who are already involved in investigative activities, owing to the absence of qualified and experienced investigators on established standards and procedures of investigations, with the understanding that caution will be exercised to ensure that the managers' independence and impartiality in their areas of responsibility is guaranteed, and that clear guidelines spelling out the extent of their involvement at all stages of the investigations process will be provided.