الأمر الذي يستلزم أن يكون هناك تلازم بين تغيُّر القوانين ومسألة تغيُّر نظر المشرِّعين للاحتياجات المتنامية التي تفرضها الضرورات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية مما يتطلب تعديل القوانين، ومسألة تغيُّر منظومة القيم الاجتماعية السلبية وما تتضمنه من قيم متوارثة لتكون الإصلاحات القانونية كافية للقضاء على أشكال التمييز ضد المرأة، وترسيخ مبدأ المساواة بين الذكور والإناث في القوانين وفي الممارسات التطبيقية لها.
It is therefore essential that a change in the laws should overlap with a change in the lawmakers' view of the growing needs imposed by economic, social and cultural imperatives, which dictate amendment of the laws and a change from harmful social values, including traditional values, so that legal reforms are sufficient to eliminate all forms of discrimination against women and establish the principle of male and female equality in laws and in the practical application of those laws.