وبناء على ذلك، اتفق على أنه سيكون من المفيد صوغ حكم تشريعي نموذجي يجسّد التوصية، إما لغرض إزالة العقبات القانونية القائمة حالياً أو لغرض التغلب على الممارسات المغايرة المحتملة لدى السلطات القضائية أو الإدارية.
Accordingly, it was agreed that it would be useful to draft a model legislative provision reflecting the recommendation, for the purpose of either eliminating existing legal obstacles or to overcoming possible contrary practices of judicial or administrative authorities.