40 - في الجلسة 34 المعقودة في 23 تموز/يوليه، عرض ممثل كندا، باسم البرازيل، وبنن، وشيلي، وكندا، وإسبانيا، وأوروغواي، وبيرو، وترينيداد وتوباغو، وغواتيمالا، ولكسمبرغ، وهايتي، بعرض مشروع قرار بعنوان ''الفريق الاستشاري المخصص لهايتي`` (E/2009/L.13).
At the 34th meeting, on 23 July, the representative of Canada, on behalf of Benin, Brazil, Canada, Chile, Guatemala, Haiti, Luxembourg, Peru, Spain, Trinidad and Tobago and Uruguay, introduced a draft resolution entitled “Ad Hoc Advisory Group on Haiti” (E/2009/L.13).