65 - السيد دوغارد (المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة): رحب في رده على ممثلة الجماهيرية العربية الليبية بالقرار الذي اتخذته الحكومة السويسرية باستضافة اجتماع للأطراف السامية المتعاقدة في الاتفاقية والذي من شأنه أن يكون إيذانا ببدء مرحلة جديدة في سبيل تفكيك المستوطنات وأن يتيح إبراز انطباق اتفاقية جنيف الرابعة على الأراضي التي تنازع عليها إسرائيل وأن يؤكد أن المستوطنات تشكل انتهاكا لأحكام الاتفاقية على غرار ما أكدته هيئات الأمم المتحدة المختلفة، بما في ذلك الجمعية العامة ومجلس الأمن.
Mr. Dugard (Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the Situation of Human Rights in the Palestinian Territories Occupied since 1967) said, in response to the representative of the Libyan Arab Jamahiriya, that he was pleased about the decision taken by the Swiss Government to host a meeting of the High Contracting Parties to the Convention, which could mark a new phase towards the dismantlement of the settlements. That would also confirm the applicability of the Fourth Geneva Convention to the territories contested by Israel and reiterate that the settlements constituted a violation of the provisions of the Convention, as had been asserted by the various organs of the United Nations, including the General Assembly and the Security Council.