واستخدمت السلطات الجورجية الخيار العسكري رغم كل الجهود الدبلوماسية التي بُذلت في الاتصالات التي جرت بين موسكو وتبليسي وتسخينفالي وواشنطن وعواصم أخرى معنية.
The military option was used by the Georgian authorities despite all the diplomatic efforts that had been undertaken in contacts between Moscow, Tbilisi, Tskhinvali, Washington and other interested capitals.