(ج) أن تتعاون تعاونا وثيقا من أجل التنفيذ التام للجزاءات المفروضة على الإرهابيين وشركائهم، ولا سيما تنظيم القاعدة وحركة الطالبان وشركائهما، على نحو ما تنص عليه القرارات 1267 (1999) و 1390 (2002) و 1455 (2003)، وأن تتخذ إجراءات عاجلة تحول دون حصولهم على الموارد المالية اللازمة لهم لتنفيذ أعمالهم وأن تتعاون تعاونا تاما مع فريق الرصد المنشأ عملا بالقرار 1363 (2001)؛
(c) cooperate closely to implement fully the sanctions against terrorists and their associates, in particular Al-Qaeda and the Taliban and their associates, as reflected in resolutions 1267 (1999), 1390 (2002) and 1455 (2003), to take urgent actions to deny them access to the financial resources they need to carry out their actions, and to cooperate fully with the Monitoring Group established pursuant to resolution 1363 (2001);