(أ) استعراض وتبسيط ما تطلبه حاليا من البيانات في ضوء متطلبات السياسات، ووضع استبياناتها المتعلقة بالهجرة الدولية، مع المراعاة الواجبة لمصادر البيانات القائمة وللاحتياجات من المعلومات المتعلقة بالهجرة الوافدة والهجرة إلى الخارج على السواء؛
(a) Review and simplify its existing data request, in light of policy demands, and design its international migration questionnaires with due regard for existing sources of data and needs for information on both immigration and emigration;