وإذ ينوه إلى أن بلدان المنطقة ما برحت تشهد اتجاها نحو تفاوت الدخل وأن قلة العمليات المفضية إلى تغيير أنماط الإنتاج أدت إلى ازدياد تغاير الهيكل الإنتاجي بشدة وإلى وجود قطاعات مستجدة تظهر فيها ديناميات مختلفة تؤثر على تكوين العمالة ونوعيتها وبالتالي على تفاوت مستويات رفاه الأسر المعيشية،
Noting that a trend towards income disparities across countries of the region persists; that, within those countries, the low density of the processes involved in changing production patterns has exacerbated the heterogeneity of the production structure, with some sectors displaying differing patterns; and that, through their impact on the composition and quality of employment, those sectors have an influence on the disparity among households' levels of well-being,