بيد أن من اللازم أن ألاحظ أن تنفيذ البرنامج الوطني لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج واجه عددا من القيود الكبيرة، بخاصة فيما يتعلق بالصعوبات المتعلقة، من ناحية واحدة، بتحديد مكان أسر الأطفال بقصد إعادة توحيدهم، ومن الناحية الثانية، برصد حالة جميع الجنود الأطفال الذين أعيد توحيدهم ويوفر لهم الدعم في إعادة الإدماج.
However, I do need to note that the implementation of the NDDRP has met a number of considerable constraints, particularly with respect to difficulties related to, on the one hand, locating the children's families in order to reunify them, and, on the other hand, monitoring the situation of all child soldiers who have been reunited and are being provided reintegration support.