وبطبيعة الحال، لم تكتسب ألمانيا هذه القدرة عن طريق الصدفة،بل لقد كان ذلك نتيجة لإعادة هيكلة نظام الشركات على نطاق واسع طيلةالسنوات العديدة الماضية، الأمر الذي أدى إلى زيادة إنتاجية العمالة،ورفع استعداد النقابات العمالية لتقبل زيادات متواضعة فيالأجور.
German competitiveness did not just happen. It is theresult of enormous corporate re-structuring over the past severalyears, which increased labor productivity, and of German tradeunions’ willingness to accept modest wage increases.