تشكل مسألة إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية مجالا تختبر فيه العلامات الدولية. وهو اختبار نبيل - لضمان أن التعاون بين الدول والجهات الفاعلة من غير الدول يمكن أن يؤثر تأثيرا إيجابيا على حماية التراث الثقافي للبشرية.
The issue of the return or restitution of cultural property to the countries of origin constitutes an area in which international relations are put to a test — a noble test — to ensure that cooperation among State and non-state actors can positively affect the lofty goal of protecting the cultural heritage of mankind.