(ج) قسم استطلاع التدريب (وظيفتان برتبة ف-4، ووظيفتان برتبة ف-3): سيتولى القسم مسؤولية تحديد عناصر ونطاق المساعدة المقدمة للدول بهدف الإطلاع على محتوى الدورات الدراسية، ووضع الإجراءات والوثائق ذات الصلة، وتحديد الدورات النموذجية ووحدات التدريب النموذجية، وجمع المعلومات عن أنشطة التدريب على حفظ السلام لدى الدول الأعضاء وما يماثلها من الأنشطة، وإصدار قائمة مستوفاة بدورات التدريب المعتبرة بالاستناد إلى المعلومات المقدمة من البلدان وتعهد هذه القائمة، والاتصال بالمراكز الوطنية والإقليمية للتدريب على حفظ السلام من خلال البعثات الدائمة المعنية بأفضل ممارسات التدريب على حفظ السلام، بما في ذلك وحدات التدريب النموذجية وتقييم التدريب لدى الأمم المتحدة، وتوفير التنسيق والرعاية للضباط من البلدان الحديثة المساهمة بقوات كي يتسنى لهم المشاركة في دورات الأمم المتحدة التدريبية الموحدة التي تنظمها البلدان المساهمة حاليا بقوات.
(c) Training Recognition Section (2 P-4, 2 P-3). The Section will be responsible for the identification of elements and scope of assistance for Member States to gain recognition of courses and develop associated procedures and documentation, to specify standard courses and standard training modules, collect information on Member States' peacekeeping training and similar activities, issue and maintain an updated list of recognized training courses based on national submissions, liaise with national and regional peacekeeping training centres through permanent missions on peacekeeping training best practices, including United Nations STM and evaluation of training, coordinate and sponsor officers from Emerging Contributing Countries to attend United Nations standardized peacekeeping training courses delivered by existing contributing countries.