في الجلسة العامة 40 المعقودة في 25 تموز/يوليه 2002، وبعد أن أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي، علما بمقرر لجنة حقوق الإنسان 2002/110 المؤرخ 25 نيسان/ أبريل 2002()، قرر أن يطلب إلى المقرر الخاص، السيد ألفونسو مارتينيس، أن يقدم إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين تقريره النهائي عن الدراسة التي طلبتها اللجنة في قرارها 2000/63 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 2000()، وأن يطلب مرة أخرى إلى الأمين العام أن يقدم إلى المقرر الخاص كل ما يلزم من مساعدة لتمكينه من الوفاء بولايته على النحو المناسب، وخاصة بتيسير البعثات الميدانية التي يرى ضرورة القيام بها في عام 2002 في أفريقيا وآسيا وأوروبا.
At its 40th plenary meeting, on 25 July 2002, the Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights decision 2002/110 of 25 April 2002, decided to request the Special Rapporteur, Mr. Miguel Alfonso Martínez, to submit to the Commission at its fifty-ninth session his final report on the study requested by the Commission in its resolution 2000/63 of 26 April 2000, and to request again the Secretary-General to grant the Special Rapporteur all the necessary assistance to make it possible for him to fulfil his mandate properly, in particular by facilitating the field missions he considers it necessary to carry out in 2002 in Africa, Asia and Europe.