18 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنه على الرغم من بذل محاولات لتوزيع الموارد البشرية على شتى العناصر حتى تعكس الصلة بين هذه العناصر وتوزيع عبء العمل بينها، فإن هذه المحاولات قد اتسمت بالعشوائية إلى حد ما (والمثال على ذلك بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية).
The Advisory Committee points out that, although attempts were made to distribute human resources among various components in order to reflect the linkage and distribution of workload among those components, to some extent this was done arbitrarily (for example, in the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC)).