12) وفيما يتعدى القواعد والآليات المؤسسية المعتمدة على الساحة الدولية من أجل تعزيز مؤسسة الديمقراطية وتوطيدها أو حمايتها، من الضروري أن يُتبع في الاجراءات الدولية نهج شمولى وأن يُعترف بالصلات بين الديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون والحكم الرشيد، ونزاهة السلطات العامة، والدعائم الهيكلية للديمقراطية، كمكافحة الفقر والفقر المدقع، والتنمية والتلاحم الاجتماعي والسياسات الاجتماعية الشاملة وإشراك المرأة في العملية السياسية والأنشطة الانتاجية.
(12) Beyond the norms and institutional mechanisms adopted in the international arena to promote, consolidate or protect the institution of democracy, it is essential that international action should adopt a holistic approach and should recognize the links between democracy, human rights, the rule of law, good governance and the integrity of the public authorities, and structural supports for democracy, such as the fight against poverty and extreme poverty, development, social cohesion, inclusive social policies and the integration of women in the political process and productive activities.