26- وقد سبق للمقرر الخاص أن أعرب عن دهشته وقلقه لمجلس الدولة للسلام والتنمية إزاء تجدد الاعتقال والاحتجاز السياسيين على النمط الذي ورد وصفه في تقرير المقرر الخاص إلى الجمعية العامة (A/57/290)، بما في ذلك الاعتقال التعسفي، والاحتجاز الانفرادي المتطاول، والتحقيق من قبل أفراد المخابرات العسكرية، وانتزاع الاعتراف بالذنب أو انتزاع المعلومات بالإكراه في أحيان كثيرة، ويلي ذلك المحاكمات الوجيزة وإصدار الأحكام والسجن.
The Special Rapporteur has already expressed his surprise and concern to the SPDC in relation to the renewed political arrests and detentions which followed the pattern which was described in his report to the General Assembly (A/57/290), including arbitrary arrest, prolonged incommunicado detention and interrogation by military intelligence personnel, extraction of confessions of guilt or information, very often under duress, followed by summary trials, sentencing and imprisonment.