7 - يتعين أن يتضمن اتفاق المقر أحكاما بشأن حرمة أماكن عمل المحكمة تنص بوجه خاص على ما يلي: لا يؤذن لأي موظف من البلد المضيف بدخول أماكن عمل المحكمة لأداء أي عمل رسمي ما لم يصدر إذن بذلك من سلطات المحكمة المختصة؛ لا يجوز إنفاذ أي إجراءات قضائية في أماكن عمل المحكمة؛ في حالة نشوب حريق أو حدوث أي حالة طوارئ أخرى تستلزم اتخاذ إجراءات وقائية فورية، يفترض موافقة المحكمة على دخول السلطات المختصة للبلد المضيف أماكن عمل المحكمة لدواعي الضرورة؛ لا تتخذ أماكن عمل المحكمة مهربا من العدالة.
The headquarters agreement should contain provisions on inviolability of the premises of the Court providing, in particular, that: no official of the host country should be allowed to enter the premises of the Court to perform any official duties unless permission has been given by the competent authorities of the Court; judicial actions cannot be enforced on the premises of the Court; in case of fire or other emergency requiring prompt protective action, the consent of the Court to any necessary entry into premises by the competent authorities of the host country shall be presumed; the premises of the Court shall not become a refuge from justice.