3 - يطلب إلى الأمانة أن تقوم، بالتشاور مع الأمانات الأخرى ذات الصلة ومع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بإعداد دراسة عن كيفية تحسين مجالات التعاون والتآزر بين أمانة اتفاقية بازل بشأن حركة النفايات الخطرة عبر الحدود، وأمانات اتفاقيتي روتردام واستكهولم والبرامج الأخرى ذات الصلة، مع الأخذ في الاعتبار الطبيعة الخاصة لأمانة اتفاقية روتردام التي يقوم بأداء مهامها المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومدير عام منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، وذلك بغرض ضمان أقصى درجات الترابط والكفاءة والفعالية في مجال المواد الكيميائية والنفايات، بما في ذلك النظر في الدور الذي يمكن أن تؤديه الهياكل المشتركة؛
Requests the Secretariat to prepare, in consultation with other relevant Secretariats and the United Nations Environment Programme, a study on how cooperation and synergies between the Secretariats of the Basel Convention on the Transboundary Movement of Hazardous Wastes, the Rotterdam Convention, the Stockholm Convention and other relevant programmes could be improved, taking into account the special nature of the Rotterdam Convention Secretariat, which is jointly provided by the Executive Director of the United Nations Environment Programme and the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, to ensure maximum coherence, efficiency and effectiveness in the field of chemicals and wastes, including consideration of the role common structures might play;