'2` الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل: التعاون مع الكيانات الحكومية والحكومية الدولية والجامعات والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية، بناء على طلبها، دعما للأنشطة التدريبية في مجال التنمية الحضرية، والسياسة العامة للتنمية المستدامة (1)؛ دعما للأنشطة التدريبية في مجال تقييم التنمية المستدامة ولتخفيف آثار تغير المناخ والتكيف معها (1)؛ دورة دراسية إقليمية عن الاقتصاد البيئي (1)؛ دورة دراسية إقليمية عن مؤشرات التنمية المستدامة (1)؛ دورة دراسية إقليمية عن المؤشرات الحضرية (1)؛
(ii) Training courses, seminars and workshops: cooperation with governmental and intergovernmental entities, universities, non-governmental organizations and regional and subregional organizations, at their request, for supporting training activities on urban development, public policy for sustainable development (1); in support of training activities in sustainable development assessment and of climate change mitigation and adaptation (1); regional course on environmental economics (1); regional course on indicators of sustainable development (1); regional course on urban indicators (1);