18- تشمل الأعمال الانتقامية المبلغ عنها في هذا التقرير طائفة من الانتهاكات، من أعمال تهديد وترويع بشكل مباشر، وتوجيه تُهم جنائية يراد بها منع أنشطة مهنية مشروعة والنيل من خطط حماية الشهود، إلى وقوع حالات للعنف البدني استهدفت المدافعين عن حقوق الإنسان، أو الضحايا أو الأقارب.
The cases of reprisals contained in this report include a range of violations, from direct acts of threats and intimidation, through criminal charges aimed at preventing lawful professional activities and weakening of witness protection schemes to instances of physical violence against human rights defenders, victims or family members.