ومع أن لون الإشعار الصادر في أي حالة معينة يتوقف على وجود أمر اعتقال أو إجراءات أخرى، فإن إضافة أي فـرد إلى القائمة الموحدة بسبـب ارتباطـه بأسامة بـن لادن أو بتنظيـم القاعدة أو حركة الطالبان، أمـر يستوجب قطعا إبـلاغ الإنتـربول بــه().
Although the colour of the notice issued in a particular case depends upon whether an arrest warrant or other process exists, all individuals added to the Consolidated List as belonging to or associated with Osama bin Laden, Al-Qaida or the Taliban certainly merit notification to Interpol.