(أ) ولم يقبل المرسل إليه تسلّم البضاعة بمقتضى هذا الفصل في الوقت والمكان المشار إليهما في المادة ٤3؛ أو
(a) The consignee does not accept delivery of the goods pursuant to this chapter at the time and location referred to in article 43;