وحتى قبل أن تتجمع غيوم الركود كانت أصوات المشككين في أوروبافي ارتفاع، حيث حُـمِّلَت المفوضية، سواء عن حق أو باطل، المسؤولية عنفشل الاتحاد الأوروبي في "مد يد المساعدة إلى المواطنالأوروبي".
Even before the clouds of recession began to gather,Euroskepticism was on the rise, with the Commission blamed, rightlyor wrongly, for the EU’s failure “to reach out to thecitizen.”