فتقدم الممثل الأجنبي بطلب إلى محكمة انكلترا بموجب المادتين 15 و21 من لوائح الإعسار عبر الحدود() [تقابلان المادتين 15 و21 من قانون الإعسار] ملتمسا الاعتراف بالإجراء الأجنبي؛ والاعتراف بتفويض الممثل الأجنبي بمعاملة المسكن كجزء من حوزة الإعسار؛ والاعتراف بأن المسكن في انكلترا يشكل جزءا من حوزة الإعسار وبأن الممثل الأجنبي يملك سلطة بيعه وتوزيع عائداته على الدائنين.
The foreign representative then applied to the English court under Arts. 15 and 21 CBIR [corresponds with Arts. 15 and 21 MLCBI], seeking recognition of the foreign proceeding; recognition of the foreign representative's authority to deal with the residential property as part of the insolvency estate; recognition that the residential property in England formed part of the insolvency estate and that the foreign representative had authority to sell it and distribute the proceeds to creditors.