• إذا لا يقوم البلد العضو المدين للاتحاد البريدي العالمي - نتيجة لاتفاق إحالة الاستحقاق النهائية - بالدفع في غضون الأجل المحدد، يسجل المبلغ المعني كمتأخرات من الاشتراكات الإجبارية للبلد العضو المعني.
• If the member country which is a debtor of the UPU — as a result of an irrevocable credit assignment agreement — does not make the payment within the prescribed time limit, the amount in question is recorded as arrears of mandatory contributions of the member country in question.