4- ويسعى هذا التقرير إلى إعطاء صورة صادقة قدر الإمكان عن الإنجازات التي تحققت في مجال حقوق الإنسان سواء كانت مدنية أو سياسية أو اقتصادية أو اجتماعية أو ثقافية، وأيضاً في مجال التضامن الذي بدأت عراه تدب في المجتمع().
This report seeks to record, as faithfully as possible, human rights achievements across the spectrum of civil, political, economic, social and cultural rights, and also to reflect the solidarity that has been displayed in Algerian society.