يستشعر أصدقاء الولايات المتحدة في أميركا اللاتينية النار التي يغذيها هذا الغضب ومشاعر العداء نحو أميركا. ولقد وجد هؤلاء الأصدقاء أنفسهم مضطرين إلى تحويل لغتهم الخطابية ومواقفهم من أجل تخفيف الآثار التي خلفها دفاعهم فيما سبق عن سياسات يُنظَر إليها باعتبارها سياسات مُناصِرة لأميركا أو مستلهَمة من الولايات المتحدة.
America's friends in Latin America are feeling the fire of this anti-American wrath.