8- ترحب بالجهود المتواصلة التي تبذلها الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان والأمين العام بهدف تبسيط إجراءات تقديم التقارير، وترشيدها، وجعلها أكثر شفافية، وتحسينها بطرق أخرى، وتحث الأمين العام، وهيئات المعاهدات والاجتماع المقبل لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات، على مواصلة النظر في سبل الإقلال من الازدواج في التقارير المطلوب تقديمها بموجب الصكوك المختلفة، دون المساس بنوعيتها، والتخفيف عموماً من عبء تقديم التقارير عن كاهل الدول الأطراف، وذلك عن طريق أمور منها النظر الجاري الآن في اقتراح تركيز التقارير على مجموعة محدودة من المسائل، وفي فرص المواءمة بين المبادئ التوجيهية العامة المتعلقة بشكل التقارير ومضمونها، وإمكانية الجمع بين التقارير التي فات موعد تقديمها وتحديد مواعيد النظر في التقارير، وأساليب عمل هيئات المعاهدات؛
Welcomes the continuing efforts by the human rights treaty bodies and the Secretary-General aimed at streamlining, rationalizing, rendering more transparent and otherwise improving reporting procedures, and encourages the Secretary-General, the treaty bodies and the next meeting of the chairpersons of the treaty bodies to continue to examine ways of reducing the duplication of reporting required under the different instruments, without impairing the quality of reporting, and of generally reducing the reporting burden on States parties, including through an ongoing examination of proposals for reports focused on a limited range of issues, the harmonization of the general guidelines regarding the form and content of reports, the possibility of consolidating overdue reports, the timing of consideration of reports and the methods of work of the treaty bodies;