ويعترض الاتحاد الأوروبي أيضا على الفقرة 5 من المنطوق التي يُطلب فيها من رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات أن يقدموا توصيات محددة لتحقيق التوزيع الجغرافي العادل، لأنه ليس من اختصاص الجمعية العامة أن تتقدم بهذه الطلبات إلى الرؤساء، الذين يتم انتخابهم بصفتهم خبراء مستقلين، كما أنه ليس من اختصاصهم أن يتوخوا أو يوصوا باتباع نظام للحصص.
It was also opposed to paragraph 5, requesting the chairpersons of human rights treaty bodies to submit specific recommendations for achieving an equitable geographical distribution: it was neither for the General Assembly to formulate such requests to the chairpersons, who had been elected in their capacity as independent experts, nor for those chairpersons to envisage or to recommend a quota system.