ويبقى السؤال: هل نحن جميعا نريد حقا أن نمضي قُدُما؟ واسمحوا لي، في هذا الصدد، أن أقتبس من تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة ”لا بد من إحياء الصكوك المتعددة الأطراف الرامية إلى منع الانتشار وتعزيز نزع السلاح، إذا ما أُريد لهذه الصكوك أن تواصل الإسهام في تحقيق السلام والأمن الدوليين“ A/60/1)، الفقرة 75).
The question remains: do we all want to move forward? In this connection, let me quote the Secretary-General, from his report on the work of the Organization: “Multilateral instruments to prevent proliferation and to promote disarmament must be revitalized if they are to continue to contribute to international peace and security” (A/60/1, para.