واستُذكر أيضا أن الأمانة كانت قد قدّمت إلى اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين، عام 2005، تقريرا مؤقّتا بيَّنت فيه المسائل التي أثيرت في الردود المتلقاة على الاستبيان الذي وُزِّع بخصوص المشروع (A/CN.9/585).
It was also recalled that the Secretariat had presented an interim report to the Commission at its thirty-eighth session, in 2005, which set out the issues raised by the replies received in response to the questionnaire circulated in connection with the project (A/CN.9/585).