وناقش الفريق العامل ثلاثـة خيارات لكي تنظر فيها اللجنة المخصصة هي: (أ) ألا ترد الفقرة في النص إطلاقا، (ب) لا تُدرج الفقرة إلا كاستثناء من الحظر المتعلق بالتمييز غير المباشر على وجه الخصوص، (ج) أن تُطبق الفقرة على جميع أشكال التمييز.
The Working Group discussed three options for the consideration of the Ad Hoc Committee: (a) The paragraph should not appear in the text at all; (b) the paragraph should be included only as an exception to the specific prohibition on indirect discrimination; and (c) the paragraph should apply to all forms of discrimination.