(د) تيسير عقد اجتماع القمة الثاني للمؤتمر الدولي بشأن السلام والأمن والديمقراطية والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى برعاية الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي، وبمشاركة جميع حكومات المنطقة وجميع الأطراف الأخرى المعنية واحترام التعهدات التي اتخذتها في إعلان دار السلام؛
(d) To facilitate the holding of the second summit of the International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region, under the auspices of the United Nations and the African Union, to be attended by all the Governments of the region and all the other parties concerned, and to fulfil its commitments under the Dar es Salaam Declaration;