13 - واعتبارا من فترة السنتين 2006-2007، أدرجت اللجنة في بيانها عن الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق، الخصوم المتراكمة المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وقدرها 4.4 مليون دولار، ولأيام الإجازات غير المستعملة 0.2 مليون دولار، ولاستحقاقات الإعادة إلى الوطن 0.7 مليون دولار، مما أدى إلى انخفاض الاحتياطيات وأرصدة الصناديق التابعة لها بمبلغ قدره 6.0 مليون دولار.
Effective from the biennium 2006-2007, the Commission has reflected on its statement of assets, liabilities and reserves and fund balances the accrued liabilities for after-service health insurance of $4.4 million, for unused vacation days of $0.2 million, for repatriation benefits of $0.7 million and for termination indemnity of $0.7 million, reducing its reserves and fund balances by $6.0 million.