قام صندوق النقد الدولي والبنك الدولي بالتعاون مع مجموعة العمل المالي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا MENAFATF بإعداد استبيان للمساعدات الفنية وتم تملئة الاستبيان وإرساله إلى صندوق النقد الدولي والبنك الدولي وتضمَّن المساعدة الفنية التي تحتاجها اليمن في مجال التشريعات والتدريب كما تم اجتماع ثنائي من قبل الصندوق والبنك الدولي مع اليمن على هامش الاجتماع العام الثاني الذي عُقد في بيروت في شهر أيلول/سبتمبر 2005 لمجموعة العمل المالي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا حول المساعدات الفنية، وشارك اليمن في دورة تدريب المدربين الذي نظمها البنك الدولي في القاهرة بالتعاون مع المعهد المصري للفترة (2-6 نيسان/أبريل 2006) وينظم الصندوق والبنك الدولي زيارة إلى اليمن في 16 و 17 و 18 أيار/مايو 2006 لتقديم الدعم لوحدة الاستخبارات المالية (وحدة جمع المعلومات).
The International Monetary Fund and the World Bank in cooperation with the Middle and East North Africa Financial Action Task Force (MENAFATF) have prepared a technical assistance form. The form has been filled in, indicating the technical assistance needed by Yemen in the fields of legislation and training, and sent to IMF and the World Bank. In addition, a bilateral meeting with Yemen took place with IMF and the Bank on the sidelines of the second plenary meeting, held by MENAFATF in Beirut in September 2005, on technical assistance. Yemen participated in the trainer training session organized by the World Bank in Cairo in cooperation with the Egyptian Institute from 2 to 6 April 2006. IMF and the World Bank are organizing a visit to Yemen on 16 to 18 May 2006 to offer support to the Financial Intelligence Unit (intelligence-gathering unit).