وبما أن اللجنة كانت تتوقع قبول سويسرا عضوا في الأمم المتحدة، فقد طلبت من الأمانة العامة أن تأخذ رأي الدولة العضو في اتباع منهجية مبسطة عند تحديد النصيب المقرر للدول غير الأعضاء.
Anticipating the possible admission of Switzerland, however, the Committee had requested the Secretariat to consult with the non-member State on a possible simplified methodology for the assessment of non-member States.