وما أبعدنا عن تقديم مفهوم بسيط ومحدد للعولمة التي هي عملية موضوعية لا مفر منها، تحددت معالمها عبر كافة مسارات التنمية السياسية والاقتصادية والعلمية والتكنولوجية خلال النصف الثاني من القرن العشرين، بكل نتائجها المرتقبة والمؤثرة.
Our view is far from an oversimplified, black-and-white assessment of globalization, which is an inescapable and objective process that was predetermined by the course of all the global political, economic, scientific and technological developments of the second half of the twentieth century and which has significant potential benefits.