(أ) أن تكـــــون المساعـــدة المقدمة متناسبـــة مـــع حجــــم المساعـــــدة التي يطلبهــــا الشخص المعنـــي وملائمـــة لظروفـــــه وألا تقــــوض الحقــــوق القانونية للشخص، وأن تحتــــرم إرادتــــــــه وأفضلياتـــــه وتكـــــون مجـــــردة مـــــن تضــــارب المصالـــــح ومن التأثيــــر الــــذي لا مسوغ لــــه.
(a) The assistance provided is proportional to the degree of support required and tailored to the person's circumstances, that such support does not undermine the legal rights of the person, respects the will and preferences of the person and is free from conflict of interest and undue influence.