فهناك - دون شك - حاجة ماسة لمزيد من التناغم بين الأدوار الحيوية المختلفة، وخاصة الدور الذي يقوم به مجلس الأمن في حدود اختصاصه بتعزيز السلم والأمن الدوليين من خلال الولايات والمهام التي يمنحها لبعثات حفظ السلام المنتشرة في بوروندي والكونغو الديمقراطية والسودان، والدور والمهام التي يقوم بها مجلس الأمن والسلم الأفريقي بوصفه الجهاز الإقليمي الرئيسي لتناول قضايا الأمن في القارة، وبما يتواءم أيضا مع أحكام الفصل الثامن من الميثاق ومع روح القرار 1631 (2005).
The relationship between the two bodies must be governed by the provisions of Chapter VIII of the Charter and guided by the relevant provisions of Security Council resolution 1631 (2005). In that context, Egypt welcomes the development of a consultative institutional mechanism between the Security Council and the Peace and Security Council, including by exchanging visits and holding ongoing periodic consultations on most relevant peace and security issues for Africa.