وقد اتخذت المبادرات اللازمة لعلاج هذه المشكلة في إطار السوق المشتركة للمخروط الجنوبي وبوليفيا وشيلي وهي: أولا، وضع استراتيجية مشتركة لبائعي ومشتري الأسلحة النارية وأجزائها والذخائر؛ وثانيا، تشكيل جماعة للأسلحة النارية تكون مهمتها تنسيق التشريع وزيادة التعاون والعمل بوصفها نقطة التقاء لتنسيق متابعة برنامج العمل الذي اعتمده المؤتمر.
Within the framework of the Southern Common Market and Bolivia and Chile, initiatives have been taken to address this problem: first, the creation of a common registry of vendors and purchasers of firearms, their parts and ammunition; and secondly, the creation of a firearms group, whose mission will be to harmonize legislation, increase cooperation and act as the focal point for coordination in following up the Programme of Action adopted by the Conference.