ويفوته الباص مرة أخرى عند الموقف الثاني، ثم عند الموقف الثالث، فالرابع، ومع ذلك يبقى الرجل راكضا وراء الباص إلى أن يصل في النهاية منزله.
He misses the bus again at the second stop, at the third stop and at the fourth stop, but he keeps on running after it until he finally reaches home.