وفي حالة وجود إجراءات عن طريق طرف ثالث واحتج بها أي من طرفي النزاع فإن شروط تلك الإجراءات مثلا فيما يتعلق بتدابير الحماية المؤقتة ينبغي أن تشكل بقدر الإمكان بديلا للتدابير المضادة.
Where a third party procedure exists and has been invoked by either party to the dispute, the requirements of that procedure, e.g. as to interim measures of protection, should substitute as far as possible for countermeasures.