27 - وبينما ترحب اللجنة بالتقدم المحرز في مجال مشاركة النساء في بعض المجالات وتمثيلهن فيها، بخاصة الجهاز القضائي، فإنها تشعر بالقلق إزاء استمرار نقص تمثيل النساء في بعض الهيئات التي تملأ مناصبها بالانتخاب والتعيين، لا سيما في الرتب العليا داخل الإدارة والجامعات، إلى جانب مناصب صنع القرار في الحياة الاقتصادية.
While welcoming the progress made in women's participation and representation in some areas, particularly in the judiciary, the Committee is concerned that women remain underrepresented in some elected and appointed bodies, especially in senior positions within the administration and universities, as well as in decision-making posts in economic life.