* وفقاً للمقرر الذي اتخذته اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في دورتها الخامسة بشأن تقارير زياراتها، لم يتم تحرير هذه الوثيقة قبل إرسالها إلى دوائر الترجمة بالأمم المتحدة.
* In accordance with the decision of the Subcommittee on Prevention at its fifth session regarding the processing of its visit reports, the present document was not edited before being sent to the United Nations translation services.