بيد أنه يجب أن لا تُستخدم المعركة ضد تشويه صورة الأديان كذريعةٍ لتقييد أو منع حرية التعبير أو الرأي، أو تشجيع المقولات التي لا تتمشى مع روح حقوق الإنسان، أو تشجيع الحساسية المفرطة للنقد.
The struggle against defamation must not, however, serve as a pretext for limiting or prohibiting freedom of expression or opinion, for promoting discourse that was not in the spirit of human rights, or for fostering an excessive sensitivity to criticism.