ولاحظ في هذا الخصوص أن المعاهدات الدولية الثلاث لمراقبة المخدرات، أي الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961،() واتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971،() واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988، تشجّع وتيسّر فرض جزاءات متناسبة مع خطورة الجرائم المتصلة بالمخدرات، وأن اتفاقية سنة 1988 تقتضي من الأطراف في الاتفاقية أن تتخذ تدابير خاصة من أجل ضمان عدم إفلات مرتكبي الجرائم الخطيرة من العقاب.
In that connection, he observed that the three international drug control treaties, namely the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, the Convention on Psychotropic Substances of 1971 and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, encouraged and facilitated sanctions proportionate to the seriousness of the respective drug-related offences and that the 1988 Convention required parties to the Convention to take special measures to ensure that serious offences were not committed with impunity.