55 - في الفقرة خامسا - 60 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005(5)، أشارت اللجنة إلى أنها طلبت إلى الأمين العام أن يعجّل بإنجاز استعراض فئة الخدمة الميدانية وأن يقدّم مقترحاته الشاملة في ذلك الخصوص إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين (انظر أيضا الفقرة 80 من الوثيقة A/57/772).
In paragraph V.60 of its report on the proposed programme budget for the biennium 2004-2005,5 the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions recalled that it had requested the Secretary-General to expedite the completion of the review of the Field Service category and to submit his comprehensive proposals in that regard to the General Assembly at its fifty-eighth session (see also A/57/772, para.