ويمكن لاعتماد ثلاث مجموعات من المقاييس أن يساعد البلدان على السير قُدماً في اتجاه قبول معايير دولية في هذا المجال وهي: (أ) المعايير الدولية الأساسية مثل تعريفات النظام المنسَّق، وقواعد الأمم المتحدة لترتيب شكل البيانات وتوزيعها، ومستوى الرسوم والتكاليف المسموح به؛ (ب) والإدارة الشفافة التي تعني احترام حقوق المستخدِمين، ونشر جميع الوثائق ذات الصلة، والمبادئ التوجيهية الخاصة بالمستخدِمين، على أن يجتمع ذلك كله في أحسن الأحوال في نقطة استفسار وحيدة، وضمان وجود عملية للطعن تتسم بالنزاهة وتتم في الوقت المناسب؛ (ج) والانتقال تدريجياً إلى مزيد من الكفاءة، وهذا يعني إدارة مناسبة للمخاطر واستخدام متقدم لطرق الاتصالات الحديثة وطرق الإدارة الآلية للبيانات مما يؤدي إلى نافذة آلية وحيدة.
The adoption of three groups of measures could help countries move towards accepted international standards in this field, namely (a) the basic international norms such as the harmonized system of tariffs, the United Nations data formatting and transmission norms, and the permitted level of fees and charges; (b) transparent management, which implies respecting the rights of users, publication of all relevant documents and guidelines for users, at best in one single enquiry point, and ensuring a fair and timely appeal process; and (c) a gradual passage to greater efficiency, which implies adequate risk management and advanced use of modern telecommunications and automated data management techniques, which will lead to the passage to an automated single window.