5 - وخلال الدورة، قام الفريق العامل المشترك بدراسة برامج العمل للمنظمات الثلاث تفاديا لازدواج العمل وتداخل الأدوار والمسؤوليات والصلاحيات بين المنظمات الثلاث، كما تم تحديد البنود الأساسية التالية قيد الدراسة في نفس الوقت من جانب المنظمات الثلاث وهي أولا،ً تحديد المتطلبات الإلزامية ثانيا، وضع نظام رفع تقارير خاصة بالسفن المزمع إعادة تدويرها ثالثا، وضع قائمة واحدة تضم المواد الخطرة المحتملة التي يمكن تواجدها على متن السفن ورابعا، ترك السفن على الشاطئ أو في الموانئ.
During the session, the Joint Working Group examined the work programmes of the three organizations in order to avoid duplication of work and overlapping of their roles, responsibilities and competences and to identify further needs. The Joint Working Group identified the following main items, which are concurrently under consideration by the three organizations: first, mandatory requirements; second, a reporting system for ships destined for recycling; third, a so-called “single list” of the potentially hazardous materials on board; and, fourth, the abandonment of ships on land or in port.