41- إن بناء القدرات المؤسسية للأمانات الوطنية المعنية بتغير المناخ والمؤسسات الأعضاء التابعة للجان التنسيق الوطنية، ولا سيما في المجالات المتعلقة بقوائم جرد غازات الدفيئة، والبرامج المعنية بالتخفيف من آثار تغير المناخ، والمفاوضات الدولية بشأن تغير المناخ، يساعد كثيراً على إيجاد وسط ملائم لنجاح الأنشطة المتصلة بتغير المناخ.
Institutional capacity-building of the national climate change secretariats and member institutions of the national coordinating committees, particularly in the areas of GHG inventories, climate change mitigation programmes, and international negotiations on climate change, greatly assists in creating an enabling environment for climate change activities to succeed.