"آليات حماية حقوق الإنسان في الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان"، عرض قدم استجابة لدعوة من المرصد الجزائري لحقوق الإنسان، الجزائر، كانون الأول/ديسمبر 2000
“The Mechanisms of the Protection of Human Rights in International Human Rights Conventions”, a presentation given at the invitation of the Algerian Observatory of Human Rights, Algiers, December 2000