47- أما "الاتفاق المتعلق بالحواجز التقنية التي تعترض التجارة" و"الاتفاق المتعلق بتطبيق تدابير الصحة البشرية والنباتية" اللذان تم ابرامهما في اطار جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية الدولية، فقد أحرزا تقدما هاما. الا أنهما يفرضان أيضا التزامات كبرى على البلدان النامية والاقتصادات الانتقالية.
The “Technical Barriers to Trade (TBT)” and the “Sanitary and Phyto-Sanitary Standards” agreements negotiated as part of the Uruguay round of international trade negotiations, while realizing important progress also imposes major obligations on developing countries and economies in transition.