ولكن لسوء الحظ، بسبب رفض إسرائيل الالتزام بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، والأهم من ذلك، رفض ذلك النظام إخضاع مرافقه النووية السرية غير المشمولة بضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية للتحقق، لم يتم بعد إعلان هذه المنطقة الذي هو طموح نبيل طال انتظار بلدان المنطقة له.
Unfortunately, however, due to Israel's non-adherence to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and, more importantly, the refusal of that regime to place its unsafeguarded clandestine nuclear facilities under the International Atomic Energy Agency (IAEA) verification system, such a zone — a lofty and long-held aspiration of the countries of the region — has yet to materialize.