107- وفيما يتعلق بالجزء الأخير من التوصية الذي يقترح بأن يبين القانون بوضوح أنواع الدعم التي يمكن أن تقدمها السلطات العمومية، أعرب عن الخشية من أن إدراجه في حكم تشريعي نموذجي قد يؤدي، بدون داع، إلى التقليل من المرونة في المفاوضات.
In respect of the last part of the recommendation, suggesting that the law should clearly state the types of support that could be provided by the public authorities, it was feared that its incorporation in a model legislative provision might result in unnecessarily diminishing flexibility in negotiations.