[ملاحظة إلى الفريق العامل: لعل الفريق العامل يود أن يلاحظ أن التعليق سيوضّح أن الغرض من هذه التوصية هو ضمان أن تكون حقوق حائزي الحقوق المستقلة في السداد، وخاصة الأشخاص المسمّين الذين أَعطوا أموالا والمحال إليهم - المستفيدين الذين تمت الإحالة إليهم، أعلى مرتبة من حقوق مجرّد الأشخاص الذين يحيل إليهم المستفيد الأصلي الحقوق في عائدات السحب.
[Note to the Working Group: The Working Group may wish to note that the commentary will make clear that this recommendation is intended to ensure that the rights of holders of independent rights to payment, notably nominated persons that have given value and transferee-beneficiaries to whom a transfer has been effected, are superior to the rights of mere assignees of rights in proceeds under a drawing by the original beneficiary.