37 - وعلقت على جوانب عدة من جوانب مشاريع المواد، فأكّدت على أهمية الفصل الثاني من الباب الثالث، وقالت إن المبدأ القاضي بإمكان تبرير التدابير المضادة اعترفت به دول وهيئات قضائية دولية، ومن شأن صوغ قواعد دقيقة ومتوازنة فيما يتعلق بالموضوع أن يساعد على كفالة اللجوء الحصيف إلى تلك التدابير ويقي من خطر التعسف في استعمالها الذي هو خطر ماثل على الدوام.
Commenting on various aspects of the draft, she emphasized the importance of part three, chapter II; the principle that countermeasures might be justified had been recognized by States and by international tribunals, and the formulation of precise and balanced rules on the subject would help to ensure judicious recourse to such measures and prevent the ever-present risk of abuse.