وعلاوة على ذلك، أُحرز تقدم كبير في وضع خطوات فيما بين الدورات تفضـي إلـى نص موحد جديد للرئيس يصدر في تموز/يوليه 2002 وتنظر فيه هيئة التفاوض في دورتها الخامسة (14-25 تشرين الأول/أكتوبر 2002)؛ وسيصيغ رئيس هيئة التفاوض المنتخب حديثا، السفير لويـز فيليب دوسيكساس كوريا، من البرازيل، هذا النص الموحد.
Furthermore, substantial progress was made in designing the intersessional steps designed to result in a new consolidated Chair's text, to be issued in July 2002, that will be considered by the Negotiating Body at its fifth session (14-25 October 2002); the consolidated text will be drafted by the newly elected Chair of the Negotiating Body, Ambassador Luiz Felipe de Seixas Corrêa, of Brazil.