وهذا التقرير الأول، الذي يشمل الفترة من 15 آب/أغسطس إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، يتصل بالحالة العامة في بوروندي، وخاصة مسألة حقوق الإنسان ، وحالة المرأة، وحقوق الطفل وكذلك أهمية المجتمع المدني في عملية تعزيز حقوق الإنسان واحترامها.
This first report, which covers the period from 15 August to 15 November 1999, relates to the general situation in Burundi and, in particular, to the question of human rights, the status of women, the rights of the child and the importance of civil society in the process of the promotion of and respect for human rights.