غير أنني أفدت أيضا في تقريري بأنه في حالة وصول متهمين جدد أو هاربين حاليا (من قبيل رادوفان كراديتش وراتكو ملاديتش) إلى لاهاي مما يقتضي عقد محاكمات جديدة ومستقلة، سيكون من المستبعد بصورة متزايدة الانتهاء من محاكمة جميع المتهمين الموجودين في عهدة المحكمة بحلول نهاية سنة 2008.
But I also reported that if new indictees or current fugitives (such as Radovan Karadžić and Ratko Mladić) were to arrive at The Hague and require new and separate trials, it would become increasingly unlikely that all accused within the custody of the Tribunal would be tried by the end of 2008.