وأنه في حال اكتشاف أي حالة مخالفة عند قيام الوزارة بالتفتيش الميداني على هذه الأكشاك يتم التنبيه كتابة للجمعية التابع لها لتلافي المخالفة، وإلا سيتم إزالة الكشك بالطريق الإداري بمعرفة الوزارة عن طريق اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة في هذا الخصوص من سحب ترخيص الكشك وتوقيع الجزاءات المنصوص عليها في القانون رقم (24) لسنة 1962 بالإضافة على إحالة الموضوع للإدارة العامة للتحقيقات بوزارة الداخلية طبقا لجسامة المخالفة وعدم استجابة الجهة المخالفة لإنذارات الوزارة.
If a violation is detected at the time of the Ministry's physical inspection of such kiosks, the association to which the kiosk belongs is cautioned in writing to remedy the violation, failing which the Ministry will administratively remove the kiosk, taking the necessary legal action in that regard by withdrawing the kiosk licence and imposing the penalties stipulated in Act No. 24 of 1962. In addition, the matter is referred to the General Department of Investigations at the Ministry of the Interior in accordance with the seriousness of the violation and the failure of the offender to respond to the cautions issued by the Ministry.