وبغية تفادي البلبلة في المادة 3 الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.44 فيما يتعلق بالإشارات إلى أنواع مختلفة من العقود، ومن أجل استيعاب عقود الخدمات (اتفاقات أولسا) في الأحكام العامة المتعلقة بنطاق الانطباق، رُئي أنه من الضروري إضافة تعريف بشأن "عقود الحجم" في المادة 1.
In order to avoid the confusion in Article 3 in A/CN.9/WG.III/WP.44 concerning references to different types of contract and in order to accommodate service contracts (OLSAs) into the general provisions on scope of application, it has been felt necessary to add a definition of “volume contracts” in Article 1.