ومنذ أن صادق مؤتمر قمة منظمة الوحدة الأفريقية، الذي عقد في الجزائر عام 1999، على مبدأ التغيير الديمقراطي عن طريق الوسائل الدستورية، ووصولا إلى اعتماد قمة لوساكا المعقودة في تموز/يوليه 2001 للمبادرة الأفريقية الحقة بشأن الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا، كانت أفريقيا على اتفاق تام مع المجتمع الدولي بشأن التدابير التي ستتخذ على الصعيدين السياسي والاقتصادي.
Since the endorsement by the OAU Summit, held at Algiers in 1999, of the principle of democratic change through constitutional means, up to the adoption by the Lusaka Summit in July 2001 of the truly African initiative of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), Africa has been in full agreement with the international community regarding measures to be taken at the political and economic levels.