2 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الجمعية العامة قد أقرت، في قرارها 54/256، المبادئ التوجيهية للأمم المتحدة بشأن الاستعانة بالمصادر الخارجية الواردة في تقرير الأمين العام A/53/818)، الفرع الثالث) وذلك ريثما يجري النظر في تقرير سيقدم إليها في دورتها الخامسة والخمسين يتضمن تحديدا، بمزيد من التفصيل المشفوع بالمبررات، للمعايير التي تستند إليها القرارات المتعلقة بالأنشطة والخدمات التي ينبغي أو لا ينبغي الاستعانة فيها بمصادر خارجية.
The Advisory Committee recalls that the General Assembly, in its resolution 54/256, endorsed the United Nations guidelines on outsourcing set out in the report of the Secretary-General (A/53/818, sect. III), pending consideration of a report to be submitted to it at its fifty-fifth session defining, in a more detailed way and with justification, the criteria for decisions on which activities and services should or should not be outsourced.