ولا يمكن إحراز تقدم ملموس نحو تحقيق الثقة الحقيقية ما لم تتم إزالة التهديدات العسكرية والسياسات العدوانية المعادية التي تتعرض لها بعض الدول؛ وما لم يتم التخلي عن المذاهب العسكرية التي تسترشد بمفهوم التدابير العدوانية، بما في ذلك الحرب الوقائية، ضد دول أو جماعات تعتبر معادية؛ وما لم يوضع حد لتصميم وإنتاج المزيد من الأسلحة التقليدية الجديدة الأشد فتكا.
Little progress can be made towards achieving true confidence if the military threats and hostile and aggressive policies to which some States are subjected are not eliminated; if military doctrines are put in place that favour the concept of offensive measures, including preventive war, against States or groups considered hostile; and if new, more devastating conventional weapons are designed and produced.