وشارك المجلس الوطني للمرأة في هذه العملية، بصورة نشطة، بالقيام بعمل حيوي مع الأفرقة القانونية والتقنية لوزارة الداخلية ورئاسة مجلس الوزراء والأمانة القانونية والتقنية للرئاسة.
The CNM itself took an active part in this process, doing vital work with legal and technical teams of the Ministry of Internal Affairs, the Executive Office of the Cabinet of Ministers, and the Legal and Technical Secretariat of the Office of the President.