وفي هذا الصدد، وبالنظر إلى مناقشة الفريق العامل لرهون المنشآت والرهون العائمة (انظر الفقرات 16-22 أعلاه)، اقترح أن يكون التحوّط التام مقتصرا على أنواع الضمان الشامل لجميع الموجودات (وربما على الدائنين غير الطوعيين نتيجة دعاوى المسؤولية التقصيرية).
In that connection, in view of the Working Group's discussion of enterprise mortgages and floating charges (see paras. 16-22 above), the suggestion was made that ring-fencing could be limited to all-asset types of security (and, possibly, to involuntary creditors as a result of tort actions).