وأشار التقرير كذلك إلى أن الجمعية العامة، في استعراضها لتقرير الأمين العام عن الموضوع (A/52/520)، وافقت في قراريها 52/217 و52/218 المؤرخين 22 كانون الأول/ديسمبر 1997، بناء على توصية اللجنة الاستشارية، على تأجيل النظر في شروط استحقاق المعاش التقاعدي لأعضاء المحكمتين حتى يتم استعراض أجور وخطة المعاشات التقاعدية لأعضاء محكمة العدل الدولية.
The report further indicated that the General Assembly, in its review of the report of the Secretary-General on the subject (A/52/520), and upon the recommendation of the Advisory Committee, agreed in its resolutions 52/217 and 52/218 of 22 December 1997 to defer consideration of the conditions of the pension entitlement for the members of the two Tribunals until the review on the emoluments and pension scheme of the members of the ICJ.