وقد قمت بعملية بسيطة أدت بي إلى تكوين فكرة عن عدد البلدان المشار إليها في تقرير آلية الرصد، أي البلدان المتورطة بشكل واضح والبلدان المشار إليها في عبارة ملطفة بارعة بـالبلدان “الحساسة”، وعددها زهاء 40 بلداً.
I have undertaken a minor exercise that has led me to form an idea of the number of countries referred to in the report of the Monitoring Mechanism: those that are clearly implicated and those that are referred using the subtle euphemism, “sensitive” countries, of which there are about 40.