ويتمثل دور المراقبين، الذين يعملون في الميدان بشكلٍ وثيق مع جهات فاعلة أخرى تابعة للأمم المتحدة، وكذلك مع البعثة الأفريقية في السودان، في تقييم مجمل حالة حقوق الإنسان في المنطقة؛ وجمع معلومات عن الانتهاكات؛ والتشجيع على اتخاذ إجراءات قضائية وطنية موثوقة ترمي إلى التصدي لانتهاكات حقوق الإنسان المتواصلة، وتقديم الدعم لهذه الإجراءات؛ وتوفير المساعدة بهدف إنشاء نظم وطنية لحماية حقوق الإنسان، والتدخل لدى السلطات والهيئات المحلية؛ وتحديد الاحتياجات الخاصة بالحماية ميدانياً.
Working closely with other United Nations actors on the ground, as well as the African Mission in the Sudan, the observers' role is to assess the overall human rights situation in the region; collect information on violations; encourage and support credible national judicial processes aimed at redressing ongoing violations of human rights; and provide assistance aimed at establishing national systems of human rights protection, intervening with local authorities and groups, and identifying protection needs on the ground.