5- وكان هناك أكثر من 70 مشاركا مسجلا في الندوة، منهم مسؤولون حكوميون ومصرفيون ومحامو قطاع خاص من أكثر من 20 دولة، وممثلون لمؤسسات في منظومة الأمم المتحدة (اللجنة الاقتصادية لأوروبا، التابعة للأمم المتحدة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية)، وممثلون لمؤسسات مالية متعددة الأطراف (مثل مصرف التنمية الافريقي، والمصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير، والمؤسسة المالية الدولية، والبنك الدولي)، وممثلون لمنظمات دولية حكومية (مثل المفوضية الأوروبية والمعهد الدولي لقانون التنمية)، وممثلون لمنظمات غير حكومية (مثل الرابطة الأوروبية لنقابات المحامين، والاتحاد الدولي للمهندسين الاستشاريين، والمحفل الأوروبي لشركات المقاولات العامة، ورابطة الكفلاء في البلدان الأمريكية، ورابطة الكفلاء الدولية).
There were more than 70 registered participants at the Colloquium, including Government officials, bankers and private sector lawyers from more than 20 States, and representatives of organizations of the United Nations system (United Nations Economic Commission for Europe and United Nations Industrial Development Organization), of multilateral financial institutions (such as the African Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the International Finance Corporation and the World Bank), of intergovernmental organizations (such as the European Commission and the International Development Law Institute) and non-governmental organizations (such as the European Lawyers Union, the Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils (FIDIC), the Forum Européen des Entreprises Générales, the Panamerican Surety Association (PASA) and the International Surety Association).