105 - في الفقرة 3 أقترح الإبقاء على الإشارة إلى ”حقوق الملكية الفكرية“ التي تُعد أوسع نطاقا. والتقييدات الواردة فيما بعد بالنص (”لا تشكل عائقا غير منطقي أو تمييزيا“) لا تحول دون تطبيقها، إذ أنها تُخضعها للقانون الدولي.
In paragraph 3, I suggest we retain the reference to “intellectual property rights” which is broader — the qualifications later in the provision (“do not constitute an unreasonable or discriminatory barrier”) circumscribe its application, as does making it subject to international law.