34- وتقوم الهيئة الكندية للإحصاءات بقياس وتحليل استخدام الأسر للإنترنت لسنوات عدة كما تجري، لبعض الوقت، قراءة استخدام الشركات التجارية لأنماط مختارة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، على الرغم من أنها كانت في ما مضى جزءاً من مجموعة واسعة من التكنولوجيات وكانت تركز على قطاع التصنيع.
Statistics Canada has been measuring and analysing internet use among households for several years and readings of business use of selected ICTs have also been taken for some time, though in the early days they were part of a broad range of advanced technologies and mainly focussed on the manufacturing sector.