فعلى الصعيد السياسي، وُقّع اتفاق لوقف إطلاق النار بين الحكومة وقوات التحرير الوطنية وجناحها المسلح (باليبيهوتو)، أي الحزب الوطني لتحرير شعب الهوتو، في 7 أيلول/سبتمبر 2006 ولم يكتمل بعد تنفيذ بنود هذا الاتفاق.
On the political front, a ceasefire agreement had been signed between the Government and the Forces nationales pour la libération and its armed wing, the Parti national pour la libération du peuple hutu (FNL-Palipehutu) on 7 September 2006 and its implementation had not yet been completed.