46- يمكن أن يُطلب من أي هيئات خاصة أو وطنية تسعى للمشاركة في الآليات المنبثقة عن بروتوكول كيوتو، أو تسعى لتعيينها كهيئات تنفيذية، أن توافق خطياً على وجوب تقديم أي ادعاءات أو نزاعات تتعلق بطلبها، أو بمشاركتها اللاحقة في حال قبول طلبها، وفقاً للآليات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف العامل أو يزمع اعتمادها.
Any private or national entities seeking to participate in mechanisms pursuant to the Kyoto Protocol, or seeking designation as operational entities, could be required to agree in writing that any claims or disputes relating to such application, or later participation if the application is granted, must be brought in accordance with mechanisms established, or to be established, by the COP/MOP.