عملا بالمادة 54 من ميثاق الأمم المتحدة، أتشرف بأن أحيل إليكم طيه القرار الذي اتخذه مجلس جامعة الدول العربية في 19 تموز/يوليه 2008 في دورته غير العادية المعقودة على مستوى وزراء الخارجية في مقر الجامعة العربية في القاهرة بشأن طلب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية بإصدار مذكرة اعتقال بحق رئيس السودان (انظر المرفق).
Pursuant to Article 54 of the Charter of the United Nations, I have the honour to transmit to you herewith the resolution adopted on 19 July 2008 by the Council of the League of Arab States at its extraordinary session held at the level of Ministers for Foreign Affairs at the Arab League headquarters in Cairo, concerning the application of the Prosecutor of the International Criminal Court for a warrant of arrest against the President of the Sudan (see annex).