وتأسف المقررة الخاصة لهذه الممارسة التي لا تتفق وتوصية لجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان الصادرة في تشرين الأول/أكتوبر 1998، ومؤداها أنه ينبغي لليابان أن تتخذ خطوات لإلغاء عقوبة الإعدام.
The Special Rapporteur deeply regrets this practice, which is not in line with the United Nations Human Rights Committee's recommendation, made in October 1998, that Japan take steps to abolish the death penalty.