وعلاوة على ذلك، فإن تلك العقود لا تفرض على المتعاقدين إلا التزام بتحقيق غاية (مثل إنجاز مشروع في الميدان)، بينما لا تقوم المنظمة بتوجيه أعمالهم أو السيطرة عليها، كما لا تتمتع بأي صلاحيات تأديبية عليهم.
Furthermore, the contracts in question only impose on contractors an obligation of result (for instance, the execution of a project in the field), while the organization has no direction or control over their actions nor may it exercise disciplinary powers on them.