وما هو مهم بالفعل هو أن الحالة ذات الحجية التي تنشأ عن الإقرار تكون ذات أهمية خاصة بالنسبة لدولة تتمع بحق بموجب قاعدة عرفية لم يتم تكريسها بعد تكريسا تاما في القوانين، أو عندما يكون تطبيق جميع جوانبها في حالات إفرادية ما زال موضع نزاع().
What is indeed significant is that an opposable situation created by acquiescence is of particular importance for a State which enjoys a right on the basis of a customary rule which has not yet been fully consolidated, or when all aspects of its application in individual situations are still a matter of dispute.