وتتطلع اللجنة الخاصة إلى إدراج النتائج التي سيتوصل إليها هذا الفريق في مداولاتها مستقبلا وتحث الأمانة العامة على أن تشرع في تعيين فريق آخر للخبراء القانونيين لمعالجة العناصر المتبقية التي حددتها اللجنة الخاصة في الفقرتين 40 (ب) و 40 (ج) من تقريرها عن دورة عام 2005 المستأنفة().
The Special Committee looks forward to incorporating the findings of this Group in future deliberations and urges the Secretariat to proceed with the appointment of a further Group of Legal Experts to take up the remaining elements identified by the Special Committee in paragraphs 40 (b) and 40 (c) of its report on the 2005 resumed session.