وسوف يواصل المكتب تولي مسؤولية إصدار القرارات بشأن عمليات الإجلاء الطبي بالنسبة للموظفين المعينين في عمليات حفظ السلام أو إعادتهم إلى الوطن: وتغطي هذه المسؤولية موظفي الأمم المتحدة المعينين في البعثات، وأفراد الوحدات العسكرية، والمراقبين العسكريين، وأفراد الشرطة المدنية، وأفراد وحدات الرصد.
The Office will continue to discharge the responsibility for decisions on the medical evacuation or repatriation of personnel assigned to peacekeeping operations: this responsibility shall cover United Nations staff on mission assignment, contingent military personnel, military observers, civilian police, and monitors.