وبدون تكرار المواقف المختلفة للسنغال بشأن مسألة الأسلحة الصغيرة، والتي أعلنت بشكل واسع أمام هذا المجلس وغيره من هيئات الأمم المتحدة، أود تسليط الضوء على بعض الجوانب التي تبدو مهمة بالنسبة لنا.
Without going back over the different positions held by Senegal on the question of small arms, which have been widely publicized before this Council and in other United Nations bodies, I would like to highlight a few aspects that seem important to us.