8 - بعد تبادل للمجاملات، تكلم فيه كل من السيد توماس (ناميبيا) باسم مجموعة الدول الأفريقية، والسيد جوكينين (فنلندا) باسم مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، والسيد باليستيرو (كوستاريكا) باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والسيد هايي (باكستان) باسم مجموعة الدول الآسيوية، والسيد الثاني (قطر) باسم مجموعة الدول العربية، والسيد غراهام (جنوب أفريقيا) باسم مجموعة الـ 77 والصين، والسيدة ادجالوفا (أذربيجان) باسم منظمة المؤتمر الإسلامي، والسيدة هيل (نيوزيلندا) باسم كندا أيضا واستراليا، وشارك فيه أيضا السيد وود (المملكة المتحدة)، والسيد البدري (مصر)، والسيد كومبرباتش ميغن (كوبا)، والسيد ويغوي (نيجيريا)، والسيدة حلبي (الجمهورية العربية السورية)، أعلن الرئيس أن اللجنة الثالثة قد انتهت من عملها للجزء الرئيسي من الدورة الحادية والستين، في انتظار النظر في البند 118 من جدول الأعمال.
After an exchange of courtesies, in which Mr. Thomas (Namibia) spoke on behalf of the Group of African States, Mr. Jokinen (Finland) spoke on behalf of the Group of Western European and other States, Mr. Ballestero (Costa Rica) spoke on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States, Mr. Hayee (Pakistan) spoke on behalf of the Group of Asian States, Mr. Al-Thani (Qatar) spoke on behalf of the Group of Arab States, Mr. Graham (South Africa) spoke on behalf of the Group of 77 and China, Ms. Adjalova (Azerbaijan) spoke on behalf of the Organization of the Islamic Conference and Ms. Hill (New Zealand) spoke on behalf also of Canada and Australia, and in which Mr. Wood (United Kingdom), Mr. Elbadri (Egypt), Mr. Cumberbatch Miguén (Cuba), Mr. Wigwe (Nigeria) and Ms. Halabi (Syrian Arab Republic) also took part, the Chairman declared that the Third Committee had completed its work for the main part of the sixty-first session, pending consideration of agenda item 118.