والحقيقة أننا قد نستطيع أن نزعم أن مثل هذه الإشارات الرمزية قد تؤدي إلى خلق نوع من الابتهاج الأعمى الذي قد يحجب حقيقة مفادها أن النساء الشابات في الهند، نتيجة للتعليم الأقل والأجور الأقل، يتمتعن بموارد أقل كثيراً من نظرائهن بين الذكور.
Indeed, one could argue that such symbolic acts may even create a blind euphoria that obscures the fact that, as a result of less education and lower pay, young females in India continue to have far fewer resources than their male counterparts.