8- وتقع على عاتق إكوادور، من خلال مؤسساتها، مهمة عليا تتمثل في ضمان الممارسة الفعلية لحقوق الإنسان والمواطن الأساسية واحترامها وإعمالها، دون تمييز قائم على الجنسية، إما لأن هذه الحقوق واردة في الدستور الإكوادوري وإما لأن إكوادور ملزمة بموجب الاتفاقات الدولية بدعم هذه الحقوق.
Through its institutions, Ecuador has the supreme task of guaranteeing the effective exercise of respect for and realization of fundamental human rights and the rights of citizens, without distinction as to their nationality, either because such rights are contained in the Ecuadorian Constitution or because Ecuador is bound by international agreements to uphold such rights.