“وفقا للفقرة الثانية من المادة 36 من النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية، تعلن الأطراف السامية المتعاقدة أنها تعترف إزاء أي دولة أمريكية أخرى وبدون حاجة إلى اتفاق خاص ما دامت هذه المعاهدة سارية المفعول، للمحكمة المذكورة بالاختصــــــاص الجبري بحكم الواقع في جميع المنازعات ذات الطابع القانوني التي تنشأ فيما بينها
“In conformity with Article 36, paragraph 2, of the Statute of the International Court of Justice, the High Contracting Parties declare that they recognize in relation to any other American State, the jurisdiction of the Court as compulsory ipso facto, without the necessity of any special agreement so long as the present Treaty is in force, in all disputes of a juridical nature that arise among them ”.