18- وفي 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، أصدر المقرر الخاص المعني بالحق في حرية الرأي والتعبير بالاشتراك مع المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين والممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، بياناً مكرساً لعرض تدهور حالة حقوق الإنسان في تونس وهو البلد المضيف لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، مع التركيز بشكل خاص على حرية التعبير وتكوين الجمعيات واستقلال القضاة والمحامين.
On 16 November 2005, the Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression, together with the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers and the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders issued a statement dedicated at the deterioration of the human rights situation in the World Summit on the Information Society host country, Tunisia, with special reference to freedom of expression and association, and the independence of judges and lawyers.