دعني آخذكم في رحلة مكونة من مستويات متعددة من القوة من 10 -- من مقياس الألفية إلى مقياس السنة -- لأحاول إقناعكم بهذا . حتى 10,000 سنة مضت , كل البشر عاشوا في حالة صيد مستمرة بدون وجود إستقرار دائم أو وجود حكومات . و هذه هي الفترة التي يٌظن فيها إنها واحدة من السلام البدائي . لكن عالم الآثار لورانس كيلي , بالنظر إلى معدلات الضحايا في زمن حياة الصيد القديمة - و التي تعتبر أفضل مصدر للدلالة على نظام الحياة آنذاك -- تَبين لنا نتيجة مختلفة إلى حد ما .
Let me take you on a journey of several powers of 10 -- from the millennium scale to the year scale -- to try to persuade you of this. Until 10,000 years ago, all humans lived as hunter-gatherers, without permanent settlements or government. And this is the state that's commonly thought to be one of primordial harmony. But the archaeologist Lawrence Keeley, looking at casualty rates among contemporary hunter-gatherers, which is our best source of evidence about this way of life, has shown a rather different conclusion.