16- وفي الفترة من 1 إلى 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، قامت المقررة الخاصة ببعثةٍ إلى نيويورك حيث قدمت بيانها أمام اللجنة الثالثة للجمعية العامة والتقت بممثلين حكوميين وبموظفين معنيين في الأمم المتحدة وفي منظمات غير حكومية.
From 1 to 4 November 2004 the Special Rapporteur undertook a mission to New York to present her statement to the Third Committee of the General Assembly and to meet with government representatives and staff of relevant United Nations and non-governmental organizations.