والهدف من ذلك هو بناء القدرة، من خلال التدريب على الصعيدين المحلي والإقليمي، على تنفيذ المبادئ التوجيهية الطوعية التي وضعتها المنظمة البحرية الدولية لمراقبة وإدارة ماء الصابورة للتقليل إلى أقصى حد من انتقال الكائنات البحرية الضارة والكائنات المسببة للأمراض أثناء تجديد أو تفريغ ماء الصابورة، وبالتالي الاستعداد لتطبيق الترتيبات التنظيمية الإلزامية للمنظمة البحرية الدولية.
The objective is to build capacity, through training at both local and regional levels, to implement the IMO voluntary Guidelines for the Control and Management of Ship's Ballast Water to minimize the transfer of harmful aquatic organisms and pathogens during ballasting, and thus to prepare for the IMO mandatory regulatory regime.