ونأسف أيضا لأن هذه التدابير التي استمرت أكثر من 40 عاما عرقلت النمو الاقتصادي لكوبا وأوصلتها إلى حالة من التخلف يصعب علاجها.
We regret also that these measures have for more than 40 years hampered Cuba's economic growth, condemning it to irremediable underdevelopment.