43 - ويتولى هذا القسم الذي يرأسه كبير موظفي الشؤون القضائية (برتبة ف-5)، مسؤولية إسداء المشورة لحكومة المصالحة الوطنية بشأن إعادة إنشاء مؤسسات العدل في المناطق المتأثرة بالصراع؛ وتحليل المسائل المتعلقة بسيادة القانون في المجالات الدستورية والتشريعية والتنظيمية والقضائية والإدارية ذات الصلة بتنفيذ اتفاق لينا - ماركوسي، وتقديم المشورة إلى السلطات الوطنية في المسائل المتصلة بتحديد الهوية الوطنية والوثائق والجنسية، وتشجيع بذل الجهود في جميع أنحاء البلد من أجل تعزيز استقلالية القضاء؛ والعمل، بالاشتراك مع الجهات المعنية على الصعيدين الوطني والدولي، على إعداد خطة للنهوض بإصلاح النظام الجنائي يسترشد بها في تطوير ذلك النظام في الأجلين المتوسط والطويل، وإسداء المشورة والتوجيه للموظفين الحكوميين والمحليين المسؤولين عن إعادة إنشاء النظام القضائي في الشمال؛ وإعداد وتنفيذ برامج التدريب الموجهة لتطوير الكفاءة في معالجة ميادين إدارة السجون وشؤون النزلاء كافة؛ وتوفير المشورة للموظفين الحكوميين بشأن تطوير قدرة تدريبية وطنية.
The Section, headed by a Senior Judicial Affairs Officer (P-5), is responsible for advising the Government of National Reconciliation on the re-establishment of the institutions of justice in areas impacted by the conflict; analysing rule of law issues in the constitutional, legislative, regulatory, judicial and administrative spheres that are relevant to the implementation of the Linas-Marcoussis Agreement, advising national authorities on matters relating to national identification, documentation and citizenship and encouraging efforts throughout the country towards strengthening of the independence of the judiciary; developing, in conjunction with national and international stakeholders, a Penal Reform Development Plan that guides the medium and long-term development of the system, advising and mentoring government and local officials responsible for the re-establishment of the judicial system in the north; developing and implementing competency-based training programmes addressing all areas of prison and prisoner management; and providing advice to government officials on the development of a national training capacity.