وإذ يسلمون، بالإضافة إلى ذلك، أن الأغلبية الساحقة للأفراد العاديين في أفريقيا لا يمكنهم اللجوء إلى المساعدة القانونية بل ولا يمكنهم اللجوء إلى المحاكم بخاصة في حالات ما بعد النـزاع في حين لا تؤدي إدارة العدالة الجنائية وظيفتها، وأن مبدأ المساواة في الحقوق في مجال التمثيل القانوني، وفي الحصول على الموارد وفي الحق للحماية من قبل العدالة الجنائية منعدم تماما للأغلبية الساحقة للأفراد المعنيين؛
Further recognising that the vast majority of ordinary people in Africa, especially in post-conflict societies where there is no functioning criminal justice system, do not have access to legal aid or to the courts and that the principle of equal legal representation and access to the resources and protections of the criminal justice system simply does not exist as it applies to the vast majority of persons affected by the criminal justice system;