من المؤسف بالنسبة للاقتصادات المتقدمة أن المكاسب في نصيب الفرد في القيمة المضافة في القطاع القابل للتداول لم تكن كافية للتغلب على التأثير الذي خلفه نقل العمل من وظائف التصنيع إلى وظائف الخدمات غير القابلة للتداول (وكثير منها لم تكن موجودة إلا بسبب الطلب المحلي القائم على الائتمان في الأيام الذهبية قبل عام 2008). وبالتالي كانت مكاسبة الإنتاجية الإجمالية الهزيلة.
Unfortunately for advanced economies, the gains in per capita value added in the tradable sector were not large enough to overcome the effect of moving labor from manufacturing jobs to non-tradable service jobs (many of which existed only because of credit-fueled domestic demand in the halcyon days before 2008). Hence the muted overall productivity gains.