وأُبلغت اللجنة أيضا بأن الفريق العامل نظر في مسألة الإطار الزمنـي لإتمام عمله المتعلق بمشروع الصك وبأن عددا من الوفود أيّد وجهة النظر القائلة إنه بينما لا يحتمل إتمام العمل حتى نهاية عام 2005، يأمل الفريق العامل، بالمساعدة القيّمة التي توفّرها المشاورات غير الرسمية، أن يكمل عمله بحلول نهاية عام 2006، بهدف تقديم مشروع صك يمكن أن تعتمده اللجنة في عام 2007.
The Commission also heard that the Working Group had considered the issue of the time frame for concluding its work on the draft instrument, and that a number of delegations supported the view that, while the completion of the work at the end of 2005 was unlikely, with the valuable assistance of the informal consultation process, the Working Group was hoping to complete its work at the end of 2006, with a view to presenting a draft instrument for possible adoption by the Commission in 2007.