وبمقتضى هذا الترتيب تقدم القروض بنفس الشروط التي يقدمها صندوق الإسكان الاجتماعي كرهن عقاري لصالح المقترضين، ثم تباع بعد أن تسجل إلى هذا الصندوق الذي يتحمل المسؤولية فيما يتعلق بالحساب الختامي لرأس المال، والفائدة، والتأمين.
Under this arrangement the loans are made on the same terms as those offered by FSV as mortgages in favour of the lenders and, once registered, they are sold to FSV, which acquires liability in respect of the capital balance, interest and insurance.