كما قام مؤخرا فريق لإجراء البحوث من جامعة لشبونة بإعداد مقترح لصنع كاميرا تعمل بالأشعة دون الحمراء القريبة والتحقق من صلاحيتها لاستعمالها في التلسكوب العملاق التابع للمرصد الجنوبي الأوروبي (الإسو)، بما في ذلك نظام جديد لبصريات المواءمة المتعددة الترافق.
A research team from the University of Lisbon recently drew up a proposal to build and validate a near-infrared camera to be used in the Very Large Telescope of ESO, including a new system of multi-conjugate adaptive optics.