16 - وفي ما يتعلق باحتياجات خدمات البث عبر الإنترنت والإعلام، يجدر بالذكر أن الأمين العام قام، في تقريره عن التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 في إطار الأبواب 2 و 23 و 27 و 28 هاء و 35 وباب الإيرادات 1 والاقتراح المتعلق بالنفقات غير المنظورة والنفقات الاستثنائية الناشئة عن تنفيذ المقررات الصادرة عن مجلس حقوق الإنسان (A/62/125)، بتحديد الآثار البرنامجية والمالية المترتبة على مقرر مجلس حقوق الإنسان 3/104.
With regard to the requirements for webcasting and public information services, it will be recalled that, in his report on revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2006-2007 and to the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 under sections 2, 23, 27, 28E and 35 and income section 1 and proposal related to unforeseen and extraordinary expenses arising from the implementation of decisions of the Human Rights Council (A/62/125), the Secretary-General outlined the programmatic and financial consequences of Human Rights Council decision 3/104.