ووجه المجلس مطالب محددة إلى الطرفين في القرارات 1397 (2002) و 1402 (2002) و 1403 (2002)، وفي البيان الرئاسي المؤرخ 10 نيسان/أبريل 2002.
Specific demands have been placed on the parties by the Council in resolutions 1397 (2002), 1402 (2002) and 1403 (2002), and in the Presidential statement dated 10 April 2002.