8 - تدعو المجتمع الدولي والحكومات المانحة إلى تشجيع وتيسير نقل التكنولوجيا اللازمة إلى البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، بشروط ميسرة وتساهلية وتفضيلية، حسبما يتفق عليه، من أجل انتاج ناموسيات متينة معالجة بمبيدات الحشرات لتفادي الصعوبات التي تكتنف تكرار العلاج وإيجاد وسائل لزيادة توافر المجموعة الجديدة من مشتقات الأرتيميسينين لعلاج الملاريا المقاومة للعقاقير؛
Calls upon the international community and donor Governments to encourage and facilitate the transfer of the needed technology to developing countries, particularly in Africa, on favourable terms, including concessional and preferential terms, as mutually agreed, for the production of long-lasting insecticide-treated nets (to avoid the difficulties encountered with retreatment), and to find ways to increase the availability of the new range of artemisinin-based combination drugs for multi-drug-resistant malaria;