(د) التوصية باعتماد تدابير ملموسة تتسم بنهج مرن وعملي ومتعدد الجوانب من شأنه أن يوفر للأقاليم ودون الأقاليم والبلدان القدرات اللازمة لوضع الخطط التي تناسب احتياجاتها ومشاكلها المحددة على أكمل وجه ممكن؛
(d) To recommend the adoption of concrete measures, which should be characterized by a flexible, practical and multifaceted approach that would confer upon regions, subregions and countries the necessary capacity in the formulation of those plans that most adequately suit their real needs and specific problems;