169- وأما الموظف الذي يريد الترقية إلى رتبة استثنائية في المرتبة النهائية فيجب أن يكون قد قضى سنتين من الخدمة في أعلى درجة من الرتبة المعتادة في آخر مرتبة وأن يكون قد قضى 20 سنة من الخدمة الفعلية في نفس الجهة منها ست سنوات في الدرجة المعتادة في المرتبة النهائية.
Officials seeking promotion to the exceptional class in the final grade must have completed two years' service in the higher level of the normal class in the final grade, and must have 20 years' effective service in the department, six of them in the normal class of the terminal grade.