ووافق مجلس الأمن، بموجب قراره 1741 (2007) المؤرخ 30 كانون الثاني/يناير 2007، على إعادة تشكيل قوام العنصر العسكري للبعثة من 300 2 فرد عسكري حاليا إلى 700 1 فرد عسكري، بمن فيهم 230 مراقبا عسكريا، وذلك وفقا للخيار الأول على النحو المبين في الفقرتين 24 و 25 من التقرير الخاص للأمين العام (S/2006/992)، وقــرر أن تحتفظ البعثة بولايتها الحاليـة والحد الأقصى المـأذون بــه لمستويات قوتها، بالصيغة المنصوص عليها في القرار 1320 (2000)، والتي أدخل عليها مزيد من التعديلات في القرارين 1430 (2002) و 1681 (2006)؛ وشدد على ضرورة احتفـاظ البعثة بقدرات عسكرية كافية لتنفيذ ولايتها.
By its resolution 1741 (2007) of 30 January 2007, the Security Council approved the reconfiguration of the military component of UNMEE from the current 2,300 to 1,700 military personnel, including 230 military observers, in accordance with option I, as described in paragraphs 24 and 25 of the special report of the Secretary-General (S/2006/992), and decided to maintain the current mandate and maximum authorized force levels, as stipulated in resolution 1320 (2000) and further adjusted in resolutions 1430 (2002) and 1681 (2006); and stressed the need to preserve sufficient military capacity for UNMEE to implement its mandate.