ويتوقع الادعاء أنه عند اختتام التحقيقات المنتظر في نهاية عام 2004، فسيعاد توزيع بعض الوظائف التي يشغلها حاليا المحققون وذلك لزيادة عدد المحامين المرافعين والمستشارين القانونيين وغيرهم من الموظفين اللازمين للمحاكمات.
The Prosecution expects that at the anticipated conclusion of investigations at the end of 2004, some posts presently held by investigators could be re-deployed to increase the number of trial attorneys, legal advisors and other staff required for trial.