35- الفقرة 4: لقد سعيت، عند تنقيح النص، إلى إبراز مختلف الاقتراحات المقدمة وإلى استخدام الصيغة التي حظيت، على ما يبدو، بأكبر قدر من التوافق.
Paragraph 4: in revising the text, I have aimed to reflect the various proposals made and use the language which seems the most consensual.