(أ) تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ قراراها 1999/25 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 1999 (E/CN.4/2000/47)، والتقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عملا بقرار الجمعية العامة 48/141 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1993 (E/1999/96)، وتقرير المفوضة السامية بشأن مشروع البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (E/CN.4/2000/49)، وكذلك جميع التقارير الأخرى ذات الصلة المقدمة بهذا الخصوص من المفوضة السامية بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وأنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية؛
(a) The report of the Secretary-General on the implementation of its resolution 1999/25 of 26 April 1999 (E/CN.4/2000/47), the report submitted to the Economic and Social Council by the United Nations High Commissioner for Human Rights pursuant to General Assembly resolution 48/141 of 20 December 1993 (E/1999/96), the report of the High Commissioner on the draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (E/CN.4/2000/49), as well as all other relevant reports of the High Commissioner on economic, social and cultural rights and activities of intergovernmental and non-governmental organizations in that regard;