واستذكر الفريق العامل الجامع أن لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية قد أحاطت علما في دورتها الثالثة والأربعين(أ) بمبادرة الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية (الإياف) ومبادرات أخرى ترمي الى إشراك هيئات غير حكومية في تنفيذ توصيات مختارة صادرة عن اليونيسبيس الثالث، واتفق على أنه ينبغي للجنة الفرعية العلمية والتقنية أن تستعرض تلك المبادرات في دورتها الثامنة والثلاثين، وتقدم تقريرا عما توصلت اليه من نتائج وآراء بشأن طرائق إشراك الهيئات غير الحكومية أثناء الدورة الرابعة والأربعين للجنة.
The Working Group of the Whole recalled that the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, at its forty-third session,a had taken note of the initiative of the International Astronautical Federation (IAF) and other initiatives to engage non-governmental entities in the implementation of selected recommendations of UNISPACE III and had agreed that the Scientific and Technical Subcommittee should review those initiatives at its thirty-eighth session and report its