وبناء عليه، تستنتج اللجنة بصفة عامة أن "التهديدات" آخذة في التصاعد وأنها استهدفت في الأعوام الأخيرة الطوائف العربية المسلمة، والمغاربيين بصفة خاصة.
The Commission notes that in general terms threats are on the increase, with a trend in recent years towards targets representing Arab-Muslim communities, in particular the Maghreb community.