7 - ويشير الأمين العام، في الفقرة 14 من تقريره الوارد في الوثيقة A/63/867 إلى أن الاحتياجات المتوقعة البالغة 600 524 38 دولار للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة تعكس في جملة ما تعكسه مخصصات حصص الإعاشة اليومية للقوة المتوقع أن يبلغ متوسط قوامها 283 6 فردا في الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، مع مراعاة عامل تأخير نشر بنسبة 20 في المائة.
In paragraph 14 of his report contained in document A/63/867, the Secretary-General indicates that the projected requirements of $38,524,600 for military and police personnel reflect, inter alia, provision for daily rations for the anticipated average force strength of 6,283 troops for the period from 1 July to 31 December 2009, allowing for a 20 per cent delayed deployment factor.