وذكرت أنه على الرغم من التقدم الذي تحقق مؤخرا فيما يتعلق بنظام الجزاءات فإن تقرير الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن والمعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات (S/2006/997، المرفق) لا يتضمن أية توصيات بشأن سبل تقديم المساعدة إلى الدول غير المستهدفة التي تعاني من الآثار غير المقصودة للجزاءات.
Despite recent progress made on the sanctions regime, the report of the Informal Working Group of the Security Council on General Issues of Sanctions (S/2006/997, annex) did not contain any recommendations on ways to assist untargeted States affected by the unintended impact of sanctions.