تنص المادة 25(1) من النظام الأساسي على ما يلي: "يجوز للجنة، إذا اعتبرت ذلك ضرورياً، أن تتشاور مع أي جهاز من أجهزة الأمم المتحدة بشأن أي موضوع يدخل في نطاق اختصاص ذلك الجهاز".
Article 25 (1) of Statute provides: “The Commission may consult, if it considers it necessary, with any of the organs of the United Nations on any subject which is within the competence of that organ.”