(5) رغم ما أكدته الدولة الطرف من أن القانون الجنائي الإيطالي ينص على أن جميع الأفعال التي ينطبق عليها تعريف "التعذيب"، حسب المعنى الوارد في المادة 1 من الاتفاقية، تخضع للعقوبة، وبينما تلاحظ اللجنة مشروع القانون (قانون مجلس الشيوخ رقم 1216) الذي أقره مجلس النواب والذي ينتظر حالياً الدراسة من جانب مجلس الشيوخ، فإنها ما تزال قلقة لأن الدولة الطرف لم تدرج بعد في قانونها المحلي جريمة التعذيب حسب التعريف الوارد في المادة 1 من الاتفاقية.
(5) Notwithstanding the State party's assertion that, under the Italian Criminal Code all acts that may be described as “torture” within the meaning of article 1 of the Convention are punishable and while noting the draft law (Senate Act No. 1216) which has been approved by the Chamber of Deputies and is currently awaiting consideration in the Senate, the Committee remains concerned that the State party has still not incorporated into domestic law the crime of torture as defined in article 1 of the Convention (arts.