ووفقا لتوجيهات القرار 1503 التي تقضي بأن تتخذ المحكمة ”جميع التدابير الممكنة“ لتحقيق أهداف القرار، ناقش قضاة المحكمة شتى الإجراءات التي ستضمن إجراء المحاكمات بأقصى قدر من الفعالية.
In accordance with resolution 1503's direction that the Tribunal “take all possible measures” to meet the resolution's goals, the Judges of the Tribunal have discussed various steps that would ensure that trials take place with maximum efficiency.