5- تحث الدول على ضمان الاحترام، في قوانينها وسياساتها وممارساتها، لحقوق الإنسان في سياق فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وأن تحظر التمييز المتصل بالفيروس/الإيدز، وأن تنهض ببرامج فعالة من أجل الوقاية من فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز، وذلك بطرق منها حملات التثقيف والتوعية وتحسين إمكانية الحصول على السلع والخدمات جيدة النوعية الخاصة بمنع انتقال الفيروس، وأن تعزز البرامج الفعالة لرعاية ودعم الأشخاص المصابين والمتأثرين بفيروس نقص المناعة البشري، وذلك بطرق منها الحصول، بصورة أفضل وعلى أساس المساواة، على أدوية مأمونة وفعالة لمعالجة المصابين بفيروس نقص المناعة البشري وبالأمراض المتصلة بالفيروس/الإيدز؛
Urges States to ensure that their laws, policies and practices respect human rights in the context of HIV/AIDS, prohibit HIV/AIDS-related discrimination, promote effective programmes for the prevention of HIV/AIDS, including through education and awareness-raising campaigns and improved access to high-quality goods and services for preventing transmission of the virus, and promote effective programmes for the care and support of persons infected and affected by HIV, including through improved and equitable access to safe and effective medication for the treatment of HIV infection and HIV/AIDS-related illnesses;