وفي حقيقة الأمر، ففي أوائل آب/أغسطس، قام صندوق النقد الدولي بصرف الشريحة الأولى من برنامج المساعدة الطارئة بعد انتهاء الصراع، وقيمتها 60 مليون دولار، واعتمد البنك الدولي برنامجاً للمساعدة ما بعد الصراع بقيمة 120 مليون دولار، بهدف دعم البرنامج الطارئ للإنعاش الذي أعدته الحكومة.
Indeed, in early August the IMF disbursed the first segment of the Fund's emergency post-conflict assistance programme, $60 million, and the World Bank has adopted a $120-million post-conflict assistance programme aimed at supporting the Government's emergency recovery programme.