وما يعرف بـ “المجموعة الرباعية” التي تضم ممثلي الولايات المتحدة وروسيا والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة قد حددت مطالب واضحة من كلا الجانبين في بيانها المشترك الصادر في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2001 - وهو البيان الذي أيده أعضاء مجلس الأمن كافة.
The so-called “Quartet” comprising the representatives of the United States, Russia, the European Union and the United Nations have laid down clear demands on both sides in their joint statement of 25 October 2001 — a statement supported by all members of the Security Council.