44- أما فيما يخص الادعاءات المتعلقة بالحجز الممدد الذي يخضع لـه مسؤولون سياسيون وأعضاء في حركة لافالا سابقاً، فثمة جدل حول معرفة ما إذا كان الأمر يتعلق بسجناء "سياسيين" أم لا.
Regarding allegations of extended detention of former Lavalas political officials and supporters, the controversy relates to whether or not these are “political” prisoners.