الرئيس (تكلم بالانكليزية): عملا بالتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، سأعتبر أن مجلس الأمن يوافق على توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت، إلى القاضي فاوستو بوكار، رئيس المحكمة الدولية لمحاكمة المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ سنة 1991؛ والقاضي دنيس بايرون، رئيس المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتُكبت في إقليم رواندا، والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة التي ارتُكبت في أراضي الدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994؛ والسيدة كارلا دل بونتي، المدعية العامة في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة؛ والسيد حسن بوبكر جالو، المدعي العام في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
The President: In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 of the provisional rules of procedure to Judge Fausto Pocar, President of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible got Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the former Yugoslavia since 1991; Judge Dennis Byron, President of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January and 31 December 1994; Ms. Carla Del Ponte, Prosecutor of the International Tribunal for the Former Yugoslavia; and Mr. Hassan Bubacar Jallow, Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda.