ومع هذا، فإنه يجب التّنبّه إلى أنه قد حدث تطور تدريجي في حصة الرجال من الإجازة الوالدية، حيث زادت هذه الحصة من 13 في المائة في عام 2001 إلى 17 في المائة في عام 2005 فيما يتصل بالمستفيدين.
However, there is a rising trend in the number of man on parental leave: they represented 13% of leave-takers in 2001, but 17% in 2005.