إذ تؤكد أهمية الدورة التاسعة والأربعين، التي ستوافق الذكرى السنوية العاشرة لاعتماد إعلان ومنهاج عمل بكين() والذكرى السنوية العشرين لاعتماد استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة()،والذكرى السنوية الثلاثين للمؤتمر العالمي للسنة الدولية للمرأة، الذي عقد في مدينة مكسيكو في الفترة من 19 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 1975،
Underlining the significance of its forty-ninth session, which will mark the tenth anniversary of the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action, the twentieth anniversary of the adoption of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women, and the thirtieth anniversary of the World Conference of the International Women's Year, held at Mexico City from 19 June to 2 July 1975,