فمن شأن ذلك أن يمنحنا المرونة الضرورية التي قد تتيح لنا، مع قواعد العمل الأساسية المتبعة في مؤتمر نزع السلاح (وخصوصا قاعدة توافق الآراء)، فرصة أن توجد لدينا "خريطة طريق" ستكون، في الواقع، برنامج عمل يحتوي على العناصر التي كانت موضع توافق آراء لمباشرة العمل بشأنها فورا، بينما تكون عناصر أخرى في انتظار توافق الآراء بشأنها وبالتالي تخضع لمزيد من المناقشة.
That could give us the necessary flexibility, which, combined with the basic rules of work in the CD (especially the rule of consensus), could provide us with the opportunity to have a “road map” that would actually be a programme of work, containing elements that would have consensual agreement to start immediately work on, while other elements would be awaiting consensus and be further discussed.