48- ولا تطبق هذه المراسيم بنفس القدر من الفعالية في المناطق الريفية، فعندما قامت المقررة الخاصة بزيارتها، وجدت النساء يعملن في الحقول مرتديات الشال لا البرقع، كما رأت كثيرا من النساء لا يرافقهن أقارب ذكور، كما هو الحال في كابول وغيرها من المدن التي تطبق فيها المراسيم بصرامة.
In the rural areas, these edicts are applied less effectively. When the Special Rapporteur visited, women were working in the fields in shawls and not in “burqas” and the Special Rapporteur saw many women unaccompanied by male relatives, in comparison to Kabul and other cities where the edicts are strictly enforced.