126- وفي القضية 1100/2002 (بانداجيفسكي ضد بيلاروس)، رأت اللجنة أن إجراء تقديم الشكاوى إلى اللجنة المعنية بالاتفاقيات والتوصيات التابعة للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة هو إجراء خارج عن إطار الاتفاقية، ولا يُلزم الدولة الطرف المعنية بالتعاون مع اللجنة؛ وأنه لم يُستنتج عند النظر في حالات منفردة حدوث أو عدم حدوث انتهاك لحقوق محددة من جانب دولة ما؛ وأن ذلك لا يؤدي في نهاية الأمر إلى اتخاذ قرار ذي حجية بشأن جوهر قضية بعينها.
In case No. 1100/2002 (Bandajevsky v. Belarus), the Committee considered that the complaints procedure before the Executive Board's Committee on Conventions and Recommendations of UNESCO is extra-conventional, without any obligation of the State party concerned to cooperate with it; that no conclusion of violation or non-violation of specific rights by a given State is made in the examination of individual cases; and that such an examination ultimately does not lead to any authoritative determination of the merits of a particular case.