وتشمل الجوانب المثيرة للقلق التأثير السلبي المحتمل لاشتراط التخاطب باللغة اللاتفية إلا في ظروف محدودة، على وصول غير الناطقين بها إلى المؤسسات العامة ومخاطبة السلطات الحكومية (المادة 26).
Areas of concern include the possible negative impact of the requirement to communicate in Latvian except under limited conditions, on access of non-Latvian speakers to public institutions and communication with public authorities (art. 26).