ويسهم معاون الإنتاج إسهاما قويا في إعداد المواد لبعثات حفظ السلام، وهذا يشمل تنسيق تسليم السجلات، وتوجيه طواقم التصوير لجمع المعلومات، والمساعدة في عملية مونتاج أفلام الفيديو، والتنسيق مع الجهة المعنية بمونتاج أفلام الفيديو بغرض تحويلها إلى أشكال قياسية وتنسيق ترجمة نصوص البرامج وتكييفها.
The Production Associate contributes significantly to the process of developing new material for peacekeeping missions, which includes coordinating delivery of footage, directing camera crews to gather information, assisting with video editing, liaising with video editing for standard conversion and coordinating translation and adaptation of scripts.