وإذ تحيط علماً كذلك بقواعد الأمم المتحدة الدنيا النموذجية للتدابير غير الاحتجازية (قواعد طوكيو)، المرفقة بقرار الجمعية العامة 45/110 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1990، وخاصة الفقرة 12-2 التي تنص على أن تكون الشروط التي يتعين مراعاتها عملية ودقيقة وقليلة ما أمكن، وتستهدف إضعاف احتمال ارتداد الجاني إلى السلوك الإجرامي وزيادة فرص اندماجه في المجتمع، مع مراعاة احتياجات المجنى عليه،
Noting also the United Nations Standard Minimum Rules for Non-Custodial Measures (The Tokyo Rules), annexed to General Assembly resolution 45/110 of 14 December 1990, in particular article 12, paragraph 2, which states that the conditions to be observed in non-custodial measures shall be practical, precise and as few as possible, and be aimed at reducing the likelihood of an offender relapsing into criminal behaviour and at increasing the offender's chances of social integration, taking into account the needs of the victim,