3 - ويلاحظ أن إجمالي ميزانية الفترة المالية 2005-2006 تمثل زيادة بنسبة 2.9 في المائة في القيمة الفعلية على الميزانية المعتمدة للفترة المالية 2003-2004، ما يمثل زيادة متوسطة تناهز نسبتها 1.45 في المائة سنويا، وهي نسبة تقل عن عامل التضخم القياسي البالغ 2.8 في المائة سنويا والذي اعتمدته منظومة الأمم المتحدة لهذه الفترة وعن النسبة الرسمية المتوقعة لجامايكا المقدرة بـ 9 في المائة.
It will be noted that the overall budget for the financial period 2005-2006 represents an increase of 2.9 per cent in nominal terms over the approved budget for the financial period 2003-2004, which averages out to approximately 1.45 per cent per annum. This is below the standard inflation factor of 2.8 per cent per annum used by the United Nations system for the period and the official projection of 9 per cent for Jamaica.