فالالتزامات المتصلة بحقوق الإنسان لا يمكن أن تعلَّق باتخاذ التدابير المضادة ذلك لأن هذه التدابير، بحكم تعريفها، تتخذ ضد دولة لا ضد أفراد.
Human rights obligations could not be suspended by way of countermeasures, since such measures were, by definition, taken against a State and not individuals.