36 - مما يكتسي أهمية خاصة بالنسبة للمقرر الخاص أن بعض الحكومات تستغل عدم المساواة بين الجنسين لمكافحة الإرهاب، باستخدام حقوق المرأة والأفراد من المثليين والمثليات والأشخاص المزدوجي الميول الجنسية والأشخاص ذوي الميول المغايرة لهويتهم الجنسية والخناثى كأداة للمقايضة استرضاءً للجماعات الإرهابية أو المتطرفة بطرق تؤدي إلى تكريس عدم المساواة في العلاقات بين الجنسين وتُخضِع هؤلاء الأشخاص لمزيد من العنف.
It is of special concern to the Special Rapporteur that some Governments have used gender inequality to counter terrorism, employing the rights of women and lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex individuals as a bartering tool to appease terrorist or extremist groups in ways that have furthered unequal gender relations and subjected such persons to increased violence.