45- السيد ديشان (كندا): اقترح أن يبين التعليق وجود خيارين أمام الدول، فيكون بإمكانها إما أن تطبق القاعدة كما هي، بحيث يأخذ المشتري الموجودات خاضعة لحق ضماني يستمر في ضمان جميع الالتزامات، وإما أن تختار البديل الذي اقترحه ممثل الولايات المتحدة.
Mr. Deschamps (Canada) proposed explaining in the commentary that States had two options. They could either apply the rule as it stood, so that the buyer would take the asset subject to a security right that would continue to guarantee all obligations, or they could opt for the alternative proposed by the representative of the United States.