ولا بد لنا من أن نتساءل عما إذا كان نهج مجلس الأمن قد حقق نتائج عملية ومشاركة واسعة النطاق من أولئك الأعضاء، وعما إذا كانت الهيئات الفرعية للمجلس هي الهيئات الأكثر ملاءمة في إطار منظومة الأمم المتحدة، لتتولى مسائل المساعدة التقنية.
We need to ask ourselves whether the Security Council's approach has yielded practical results and buy-in from the wider United Nations membership and whether subsidiary bodies of the Security Council are the most appropriate bodies within the United Nations system to be handling technical assistance issues.