47 - وقال إنه بالنسبة للفقرة 3 من المادة الثانية من مشروع البروتوكول، فإن الاقتراحات المقدمة من المملكة المتحدة نيابة عن الاتحاد الأوروبي ومن كندا سوف تحمي الحق المشروع للدولة المضيفة في اختيار عدم تطبيق مشروع البروتوكول في حالات معينة.
With regard to article II, paragraph 3, of the draft protocol, the proposals submitted by the United Kingdom on behalf of the European Union and by Canada would safeguard the legitimate right of the host State to opt out of applying the draft protocol in certain cases.