11 - وبناء عليه، فإن الصلة التي أقامتها بعض الدول، وبعض الدول الأطراف في السجل، بين الشفافية في مجال الأسلحة التقليدية والأسلحة غير التقليدية تبدو غير مجدية، نظرا لأن أسلحة الدمار الشامل قد تم تناولها بالفعل في معاهدات أخرى متعلقة بالحد من الأسلحة (على سبيل المثال، معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، واتفاقية الأسلحة الكيميائية، واتفاقية الأسلحة البكتريولوجية والتكسينية)، لم تصل فيها الشفافية فيما يتعلق بالأسلحة التقليدية إلى مستوى الشمولية بعد، وخاصة في منطقة الشرق الأوسط.
Accordingly, the linkage made by some States and State Parties to the Register between the transparency in conventional and the non-conventional armaments seems to be counterproductive owing to the fact that weapons of mass destruction are already dealt with in other arms control treaties (for example, the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Chemical Weapons Convention and the Bacteriological and Toxin Weapons Convention), where the conventional arms transparency has not yet reached universality, especially in the Middle East.