(ب) كانت اللجنة قد درست مختلف المقترحات المقدمة، كعدم أهلية الدول الأعضاء التي عليها متأخرات لأن تُنتَخب لعضوية اللجان وغيرها من الهيئات، وتقييد استفادة مواطني وشركات هذه الدول من فرص التعيين والاشتراء التي تتيحها الأمم المتحدة.
(b) The Committee had considered various proposals, such as ineligibility of Member States in arrears for election to committees and other bodies, and restricted access of citizens and companies to opportunities for United Nations recruitment and procurement.