(ب) المحافظة على الأمن والاستقرار والابتعاد عن أي عمل يخل بأمن اليمن واستقلالها واحترام حقوق الغير ومنها حرمة دمائهم، وأموالهم وأعراضهم، وعدم التعرض أو المساس بمصالح الدول التي تربطها معاهدات مع الجمهورية اليمنية، ما دام العهد قائماً، واعتبار الإذن الذي تمنحه السلطات اليمنية لشخص ما بدخول اليمن أماناً له حتى ينتهي بقرار من السلطة المختصة قانوناً ولا يجوز لأي شخص المساس بالذي أُعطي الأمان من الدولة؛
(b) Maintenance of security and peace; the prevention of acts damaging to the security and independence of Yemen; the observance of the rights of other persons, including their lives, property and dignity; the protection of the interests of States which have concluded treaties with the Republic of Yemen that remain in force; consideration of leave to enter Yemen as an assurance of protection that shall remain in effect until such time as it is revoked by a legally competent authority; and a recognition that no harm may be done to an individual who is assured the protection of the State;