أود، بالنيابة عن المكسيك، أن أشكر الأمين العام على تقديمه تقريره عن حماية المدنيين في الصراع المسلح (S/2002/1300)، وهو لا شك وثيقة يجب على أساسها أن يطور مجلس الأمن والأمم المتحدة بشكل عام أنشطتهما لحماية حقوق الإنسان في حالات الصراع.
On behalf of Mexico, I would like to thank the Secretary-General for introducing his report on protection of civilians in armed conflict (S/2002/1300), which is undoubtedly a document on the basis of which the Security Council and the United Nations in general must develop their activities to protect human rights in conflict situations.