وحدد مجلس الاتحاد الأوروبي في هذا الصدد عددا من العناصر التي يرى أنها أساسية وتشمل دعائم المعاهدة الثلاث وهي عدم الانتشار ونزع السلاح واستخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية.
In its Common Position, the Council identified a number of points which seem to us to be fundamental and which cover the three pillars of the NPT non-proliferation, disarmament and the peaceful use of nuclear energy.