41 - وتضفي المعاهدة مجموعة مترابطة وتعزز بعضها الأخرى من الحقوق والالتزامات على الدول الأطراف، وحقها الثابت في هذا الشأن في استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية الوارد في المادة الرابعة، وهو يتوازن مع الالتزامات الناشئة من الحاجة إلى الامتثال بالمواد الأولى والثانية والثالثة.
The Treaty conferred a set of interrelated and mutually reinforcing rights and obligations on States parties and, as such, the inalienable right to use nuclear energy for peaceful purposes enshrined in article IV was balanced by obligations arising from the need to comply with articles I, II and III.