الهدف 3: تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة: قام تحالف المرأة العربية بتنفيذ المشاريع التالية فيما يتعلق بالهدف 3: (أ) ''تعزيز مشاركة المرأة المصرية في عملية صنع القرار،`` آذار/مارس 2001 - شباط/فبراير 2005؛ (ب) ''تعزيز فرص توظيف المرأة المصرية في الألفية الجديدة``، تموز/يوليه 2001 - كانون الأول/ديسمبر 2004؛ (ج) ''تعميم مراعاة أثر المرأة في عملية الإصلاح السياسي``، كانون الثاني/يناير - كانون الأول/ ديسمبر 2007؛ (د) ''أثر المرأة على العملية السياسية`` آب/أغسطس 2005 - تموز/يوليه 2008 التاريخ المتوقع لانتهاء المشروع؛ (هـ) ''تقديم الدعم للمرأة إعمالا لحقوق الإنسان``، آب/أغسطس 2005 - آب/أغسطس 2007.
Goal 3: Promote Gender Equality and Empower Women: In relation to goal 3, AAW implemented the following projects: (a) Enhancing Egyptian Women's Participation in the Decision-Making Process,” March 2001-February 2005; (b) Enhancing Employment Opportunities for Egyptian Women in the New Millennium,” July 2001-December 2004; (c) “Mainstreaming Women Impact in the Political Reform Process,” January-December 2007; (d) Women Impact on the Political Process,” August 2005 (July 2008 projected end of project); (e) Support Women towards Human rights,” August 2005-August 2007.