ولاحظت اللجنة أن المحكمة العليا هي التي حاكمت صاحب البلاغ لأنه كان من بين المدعى عليهم عضو في مجلس الشيوخ وعضو في مجلس النواب وأن القانون الإسباني يقضي بأن المحكمة العليا هي التي تتولى إجراء المحاكمات في القضايا التي تشمل أعضاء البرلمان.
The Committee noted that the author was tried by the Supreme Court because among his co-defendants were a member of the Senate and a member of the Congress of Deputies, and that under Spanish law, trials of cases involving members of Parliament are to be conducted by the Supreme Court.