وعليه، يستنتج الفريق أنه يحق لشركة أي إم بي ميتال تعويض عن تكاليف التخزين المتكبدة حتى مرور ثلاثة أشهر على تحرير الكويت، أي إلى تاريخ 2 حزيران/يونيه 1991.
Accordingly, the Panel finds that IMP Metall is entitled to compensation for storage costs incurred until three months after the liberation of Kuwait, i.e. up to 2 June 1991.