وحقيقة الأمر هي عدم التمكن من توفير السلطات درجة عالية من الأمن يستدعيها وجود شخصيات كبيرة بمرتبة الأمين العام، كما أنه ليس في وسعنا الإقدام على أية مخاطرة في هذا الصدد.
The fact is that the high level of security required for a dignitary of the Secretary-General's status could not be assured by the authorities and we could afford no risk. This was explained to the Secretary-General.