65 - وفي مشروع المادة 49، من ناحية أخرى، الفقرة 1 (أ) '1` تشير إلى تسليم مستند النقل القابل للتداول وتذكر أن حائز المستند عليه أن يثبت هويته في ظل ظروف معيّنة، في حين أن الفقرة 1 (أ) '2` تناولت حائز المستند مثبِتاً أنه حائز سجل النقل الإلكتروني القابل للتداول.
In draft article 49, on the other hand, paragraph 1 (a) (i) referred to the surrender of the negotiable transport document and stated that the holder would have to identify itself under certain circumstances, while paragraph 1 (a) (ii) talked about the holder demonstrating that it was the holder of the negotiable electronic transport record.