ويقصد بعبارة عمليات الأمم المتحدة من الفئة الثانية، كما يرد في الفقرة 1 (ج) `2' من الاتفاقية أي شكل آخر من أشكال وجود الأمم المتحدة في بلد مضيف، ينشئه الجهاز المختص في الأمم المتحدة ولا يشترط أن يكون بالضرورة هو الجمعية العامة أو مجلس الأمن - ومن ذلك البعثات السياسية التابعة للأمم المتحدة، و “مكاتب بناء السلام بعد انتهاء الصراع”، وشتى أشكال وجود الأمم المتحدة على الصعيدين الإنساني والإنمائي وعلى صعيد حقوق الإنسان.
A United Nations operation of the first category is clearly any peacekeeping operation conducted under United Nations command and control, to the exclusion of United Nations authorized operations conducted under national command and control.3 A United Nations operation of the second category mentioned in article 1 (c) (ii) of the Convention is any other United Nations presence in a host country established by a United Nations competent organ — though not necessarily the General Assembly or the Security Council — such as, United Nations political missions, “post-conflict, peace-building offices”, and United Nations humanitarian, development and human rights presences.