وإذا لم تصدر أي استجابة عن الطرف المعني خلال ثلاثة أشهر أو فترة أطول حسب ما تقتضيه ظروف المسألة، أو إذا لم تتم تسوية المسألة بإجراءات إدارية أو عن طريق الإجراءات الدبلوماسية، تدرج الأمانة المسألة في تقريرها إلى اجتماع الأطراف عملاً بالمادة 12 (ج) من البروتوكول، وإبلاغ لجنة التنفيذ، والتي بدورها تنظر في هذه المسألة في أقرب وقت ممكن عملياً.
If there is no response from the Party concerned within three months or such longer period as the circumstances of the matter may require or the matter is not resolved through administrative action or through diplomatic contacts, the Secretariat shall include the matter in its report to the Meeting of the Parties pursuant to Article 12 (c) of the Protocol and inform the Implementation Committee, which shall consider the matter as soon as practicable.