هذا الترحيل الجماعي لأبناء أفريقيا، لم يتسبب في إلحاق أضرار دائمة وجسيمة بأجدادنا وأحفادهم في كل قارة تطل على المحيط الأطلسي فحسب، بل أدى أيضا إلى تفريغ أفريقيا من السكان، وخنق الابتكار والإنتاج لدى الأفارقة، وكان بداية لعلاقة تبعية مع أوروبا.
Not only did this massive relocation of African humanity across the Atlantic cause permanent and enormous damage to our ancestors and their descendants on every continent bordering the Atlantic, it led to the depopulation of Africa and the stifling of African creativity and production and was the genesis of a dependent relationship with Europe.