كما وجهت المذكرة انتباه وزارة خارجية الولايات المتحدة إلى أنه ليست ثمة حاجة إلى قيام فريق لتقييم الأحوال الإنسانية بزيارة لكوبا للسماح ببيع المواد المذكورة والإذن بمنح القروض الخاصة لشراء المواد الغذائية.
The note further called the attention of the Department of State to the fact that it was not necessary for a humanitarian assessment team to visit Cuba in order to permit the sale of the aforementioned materials and to authorize private credits for the purchase of food.