8- والخيار الثاني الذي قد تود لجنة التنفيذ بحثه هو التعبير للأطراف عن اعتقاد مفاده أن الهدف من المادة 9 يجري تنفيذه بصورة مباشرة من جانب الكثير من الأطراف، وبصورة غير مباشرة من جانب جميع الأطراف من خلال مشاركتهم في أو تمويلهم لتقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي وفريق التقييم العلمي - وأنه، نتيجة لذلك، فإن ثمرة هذه الجهود سوف تُلاحظ من خلال التنفيذ البناء لمتطلبات المادة 9 والتي تستبعد الحاجة إلى المزيد من عمليات الإبلاغ.
A second option which the Implementation Committee may wish to consider is expressing to the Parties the belief that the intent of Article 9 is being carried out directly by many Parties, and indirectly by all Parties through their participation in or funding of the reports of the Technology and Economic Assessment Panel and the Scientific Assessment Panel - and that, consequently, these efforts should be seen as constructive fulfilment of the requirements of Article 9 which obviate the need for further reporting.