95 - نظرت محكمة التحكيم المشكّلة للنظر في قضية شركة CMS Gas Transmission Company ضد الأرجنتين() في قرار التحكيم الصادر عنها في عام 2005، في المرافعة الفرعية للمدعى عليه التي ينبغي وفقا لما جاء فيها إعفاء الأرجنتين من المسؤولية لخرقها المزعوم لمعاهدة الاستثمار الثنائية بين الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية الأرجنتين لعام 1991 اعتبارا لوقوع حالة ضرورة أو حالة طوارئ ناجمة عن الأزمة الاقتصادية والاجتماعية والسياسية الشديدة التي شهدها البلد ابتداء من عام 2000.
In its 2005 award, the arbitral tribunal constituted to hear the CMS Gas Transmission Company v. Argentina case examined the respondent's subsidiary argument according to which Argentina should be exempted from liability for its alleged breach of the 1991 bilateral investment treaty between the United States of America and the Argentine Republic in light of the existence of a state of necessity or state of emergency due to the severe economic, social and political crisis in the country as of 2000.