وتوصي اللجنة أيضا بكفالة فتح قنوات منتظمة للتعاون مع منظمات المجتمع المدني ذات الصلة، فيما يتعلق بعملية التشاور لدى إعداد التقرير.
The Committee also recommends that regular channels of cooperation with relevant civil society organizations be ensured, in regard to a process of consultation in the preparation of the report.