ففي الفترة المذكورة، انخفض عدد المرافق لفترة ما قبل الدراسة في الريف بنسبة 42 في المائة، وإن الجمع بين هذا التخفيض ومشاكل النقل أثار مشاكل جديدة للعائلات التي تعيش في القرى وتريد أن تستفيد من الخدمات الاجتماعية القائمة.
This process, however, did not unfold evenly across the country: in the said period the number of rural pre-school facilities had dropped by 42% which, combined with existing transport barriers, raised new problems for village families anxious to take advantage of existing social services.