() ومع الاعتراف بأن وضع حدود قصوى للمسؤولية عن الأضرار التي تصيب الموارد الطبيعية قد يضعف من تطبيق مبدأ الملوث يدفع تطبيقاً فعالاً، فإن ذلك يرجح أن يؤدي إلى تحسين فرص تطوير سوق التأمين مبكراً في هذا المجال.
While recognizing that it would erode effective application of the polluter-pays principle, it has been asserted that capping liability for natural resources damages is likely to improve the chances of early development of the insurance market in this area.