12-57 وبالإضافة إلى ذلك، من المتوقع الحصول على موارد من خارج الميزانية تقدر بمبلغ 900 229 6 دولار للاضطلاع بأنشطة التعاون التقني التي تهدف إلى تعزيز قدرات البلدان النامية التي تمكنِّها من القيام، في جملة أمور، بما يلي: (أ) صياغة وإنفاذ تشريعات للتنافس على الصعيد الوطني ووضع ترتيبات تعاون إقليمية بشأن سياسات التنافس والمشاركة الفعالة في المفاوضات المتعددة الأطراف، وبخاصة مع منظمة التجارة العالمية؛ (ب) استخدام كتيبات التدريب التي وضعت مؤخرا وبرنامج التعلم عن بعد المتعلق بقوانين وسياسات التنافس، وتطبيق سياسات التنافس على الصعيـــــد الإقليمي وسياســــات التنافس المتصلة بالتجارة الدولية؛ (ج) تعزيز القدرة على صنع القرار في مجال تشريعات التنافس وحماية المستهلكين.
12.57 In addition, an estimated amount of $6,229,900 is anticipated in extrabudgetary resources to carry out technical cooperation activities in order to strengthen the capacities of developing countries, among others, to enable them: (a) to formulate and enforce national competition legislations, and develop regional cooperation arrangements on competition policy and effective participation in multilateral negotiations, particularly WTO; (b) use the newly developed training manuals and the distance learning programme on competition law and policy, and apply competition policy at the regional level and international trade-related competition policy; and (c) strengthen capacity for policy-making in the area of competition and consumer protection legislation.