وقد جرى تذكيرنا ثانية هذا الصباح بالنمو السريع الذي طرأ على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في السنوات الأخيرة، بما في ذلك في مهامها المتعلقة بالمشتريات، ويجدر التنويه بالتحدي الذي يمثله العمل في أماكن لن ترغب في الذهاب إليها قوة عسكرية أخرى، وليس ذلك بسبب المشقة البيئية فحسب وإنما لأن الأمم المتحدة بحكم تعريفها تعمل على نحو متعدد الجنسيات ودون أن يكون لها قوات مشكّلة ومدرّبة اعتادت العمل معا، وبالمثل دون أن يكون لها موظفون مدنيون مدربون اعتادوا العمل معا.
We have been reminded again this morning of the rapid growth in United Nations peacekeeping in recent years, including in its procurement functions, and it is worth recalling the challenge of operating in places where no other military will go, not just because of the difficult environment but because the United Nations is by definition operating multi-nationally and without the benefit of formed, trained forces that have worked regularly together, and, similarly, trained civilian personnel who have worked together.