22- بما أن الغاية من آلية استعراض كهذه تتمثّل أساساً في المساعدة على تنفيذ مقتضيات الاتفاقية، وأن تلك الغاية تنسجم تماماً مع اختصاصات الهيئة المركزية للوقاية من الرشوة (التي تتولى، حسبما ينص عليه المرسوم الصادر مؤخّراً بشأنها، المسؤولية عن تنسيق السياسات العامة المتعلقة بمنع الفساد والإشراف عليها ومتابعة تنفيذها، وجمع ونشر المعلومات المتعلقة بالفساد، والمشاركة في الجهود التعاونية الدولية في هذا الميدان)، ترى حكومة المغرب أن من المناسب لآلية الاستعراض الدولية أن تتعاون مع الهيئة المركزية للوقاية من الرشوة، حالما يتم إنشاؤها، فيما يتعلق بالفصل بين اختصاصات الهيئتين.
In view of the fact that the aims of such a review mechanism would essentially be to assist in the effective implementation of the requirements of the Convention and that those aims are entirely in harmony with the competences of the Instance centrale de prévention de la corruption (which, as stipulated in the recent decree concerning it, is responsible for coordinating and overseeing policies on the prevention of corruption, following up on their implementation, gathering and publishing information on corruption and participating in international cooperative efforts in that field), the Government of Morocco believes that it is appropriate for the international review mechanism and the Instance centrale de prévention de la corruption, once it has been fully set up, to cooperate, with respect for the separation of the competences of the two bodies.