42 - وبالإضافة إلى ذلك، قدم اقتراح مفاده أن قيام رئيس الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات بتقديم إحاطة عن التقدم المحرز في أعمال الفريق، أو إجراء تبادل في الآراء بين أعضاء مجلس الأمن واللجنة الخاصة بشأن تلك المسألة، من شأنه تيسير أعمال اللجنة الخاصة.
In addition, a suggestion was made that a briefing by the Chairman of the informal working group of the Security Council on general issues on sanctions on the progress of its work or an exchange of views between members of the Security Council and the Special Committee on the matter could facilitate the work of the Special Committee.