وإذ يشير إلى قراره 2005/22، المؤرخ 22 تموز/يوليه 2005، بشأن تدابير تعزيز منع الجريمة منعا فعالا، الذي دعا فيه الدول الأعضاء ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وجهات أخرى إلى دعم نهج أكثر تكاملا إزاء بناء القدرات في مجال منع الجريمة وإلى تعزيز التعاون على منع الجريمة كمساهمة في إرساء سيادة القانون وتوطيدها، وطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يواصل القيام بعمل يتعلق بجمع المعلومات عن المعايير والقواعد في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، نظرا لأهمية ذلك العمل كمنطلق لتبادل المعلومات والممارسات الناجحة في مجال منع الجريمة، وأن يولي منع الجريمة ما يستحقه من الاهتمام بغية التوصل إلى نهج متوازن بين الردود المتعلقة بمنع الجريمة والردود المتعلقة بالعدالة الجنائية،
Taking note of its resolution 2005/22 of 22 July 2005 on action to promote effective crime prevention, in which it invited Member States, the United Nations Office on Drugs and Crime and other entities to support a more integrated approach to building capacity in crime prevention and to promote crime prevention cooperation as a contribution to the establishment and strengthening of the rule of law, and requested the United Nations Office on Drugs and Crime to continue to undertake action in relation to gathering information on standards and norms in crime prevention and criminal justice, given its importance as a platform for the exchange of information and successful practices in crime prevention, and to pay due attention to crime prevention with a view to achieving a balanced approach between crime prevention and criminal justice responses,