وهذا الأمر يدعو إلى الاستفسار عن مبررات الإقدام على إعداد دراسة جديدة، في حين كان الأجدر بنا أن نبحث في الدراسة السابقة وتوصياتها قبل أن نسارع بالقول إن الأحداث قد تجاوزتها، فحقيقة الأمر أن الأحداث لم تتجاوز توصيات تلك الدراسة.
That situation prompts us to ask why we should undertake a new study; the earlier recommendations should have first been implemented. Have they have been overtaken by events? No, developments have not overtaken that study.