وأضاف أن هذه السياسات يجري الآن فرضها من جانب السلطات الاستعمارية في بورتوريكو؛ وأن مصالح وول ستريت تنوي إعطاء نفس دواء الخصخصة المر بالتسريح الواسع للعمال والموظفين والقضاء على كل ما هو موجود من حقوق العمال.
Such policies were now being imposed by the colonial authorities in Puerto Rico; the Wall Street interests intended to administer the bitter medicine of privatization, massive layoffs and the elimination of all existing labour rights.