(د) تقديم طلبيات دورية لاحقا إلى المورّد(ين) بمقتضى شروط الاتفاق الإطاري، كلما نشأت احتياجات خاصة (وقد يتضمن ذلك إجراء جولة تنافس أخرى، وهذه هي "مرحلة الاشتراء الثانية").
(d) Subsequent placing of periodic orders with the supplier(s) under the terms of the framework agreement, as particular requirements arise (which may involve a further round of competition, and is the “second stage of the procurement”).