“2 - تتطلع إلى تعيين شخص كفء ذي مستوى عال من النـزاهة والاستقلالية يخدم المصلحة العامة ولا يترتب على تعيينه آثار مالية في الميزانية العادية للأمم المتحدة، ويكون على إطلاع على منظومة الأمم المتحدة، وله خبرة تزيد مدتها على عشر سنوات وله إلمام كاف بقضايا السكان الأصليين، وعمل سابقا خبيرا في هذا المجال”.
“2. Looks forward to the appointment of a qualified person of high standards, integrity and independence, who would work pro bono and whose appointment would thus have no financial implications for the regular budget of the United Nations, and who is also very familiar with the United Nations system, has over a decade of experience with and significant knowledge of indigenous issues and has previously served as an expert in this respect.”