وتؤكد الفقرة 9 (رابعاً) من مقرر مجلس الإدارة رقم 15 على أن واجب صاحب المطالبة المتمثل في التقليل من الخسائر ينطبق على جميع أنواع الخسائر، بما فيها الخسائر التعاقدية والضرر الذي يلحق بأنشطة تجارية جارية.
Paragraph 9 (IV) of Governing Council decision 15 confirms that the claimant's duty to mitigate applies to all types of losses, including contract losses and damage to an ongoing business.