50 - كما أبلغ المقرر الخاص الحكومة الروسية أن التشريع الجديد المناهض للإرهاب الذي اعتمده البرلمان الروسي في 27 حزيران/يونيه و 10 تموز/يوليه 2002، قد تترتـب عليـه، استنادا إلى بعض المعلومات، نتائج سلبية بالنسبة للحرية الدينية وحرية المعتقد، وذلك بالنظر إلى التعريف الواسع لمصطلح “النشاط الإرهابي” بحسب معنى المادة الأولى من القانون المذكور.
The Special Rapporteur also informed the Russian Government of the possible adverse effects, according to certain information sources, of the new anti-terrorist legislation adopted by the Russian Parliament on 27 June and 10 July 2002 on freedom of religion and belief, given the very broad definition of the term “terrorist activity” under article 1 of the law.