9- وطلبت الهيئة الفرعية إلى الفريق أن يضع في اعتباره عناصر الشراكات المهمة مع القطاع العام و/أو الخاص لتعزيز تنفيذ الفقرة 5 من المادة 4، من أجل تطوير الكنولوجيات ونقلها بموجب الاتفاقية، عند تحديد الاختصاصات في دليل الممارسين المشار إليه في برنامج عمله لعام 2005.
The SBSTA requested the EGTT to take into consideration elements for meaningful public and/or private partnerships to enhance the implementation of Article 4.5 for the development and transfer of technologies under the Convention, when preparing the terms of reference for the practitioner's guide indicated in its work programme for 2005.