وختاما، من المهم الإشارة إلى أن اتخاذ مجلس الأمن لقراره 1456 (2003) في 20 كانون الثاني/يناير 2003 سلط الضوء بشكل خاص على دور وقدرة “الوكالات والمنظمات الفنية التي تتصل أنشطتها بمراقبة استخدام المواد النووية والكيميائية والبيولوجية وغيرها من المواد الفتاكة والحصول عليها”.
In conclusion, it is important to point out that the adoption by the Security Council of its resolution 1456 (2000) on 20 January 2003 specifically highlighted the role and potential for “those technical agencies and organizations whose activities relate to the control of the use of or access to nuclear, chemical, biological and other deadly materials”.