الرئيس (تكلم بالفرنسية): كما هو مبين في الوثيقة A/59/788، ونتيجة لاستقالة السيد كريستوفر توماس، ممثل ترينيداد وتوباغو، مطلوب من الجمعية العامة، في دورتها التاسعة والخمسين، تعيين شخص ليكون عضوا في وحدة التفتيش المشتركة لفترة تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.
The President (spoke in French): As indicated in document A/59/788, as a result of the resignation of Mr. Christopher Thomas of Trinidad and Tobago, the General Assembly is required, at its fifty-ninth session, to appoint a person to serve as a member of the Joint Inspection Unit for a period expiring on 31 December 2008.