15 - وعندما بدأ العمل في الدليل التشريعي في عام 2000، أُعرب وقتها عن الشكوك إزاء إمكانية الوصول بهذا العمل إلى نتيجة ناجحة نظراً لحساسية القضايا المطروحة في هذا الصدد واحتمال أن ينجم عنها انقسام اجتماعي وسياسي.
In 2000, when work on the legislative guide had commenced, doubts had been expressed that it could be brought to a successful conclusion given the sensitive and potentially divisive social and political issues involved.