'5' وسُجلت الأنصبة المقررة المستحقة القبض، كما هو مبين في حسابات الفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة وقرارات الجمعية العامة ذات الصلة وسياسة الأمم المتحدة, واستنادا إلى سياسة الأمم المتحدة الواردة في البند'4` من الفقرة (م) من الملاحظة 2 أعلاه، لم يدرج ما يغطي التأخير في تحصيل الأنصبة المقررة غير المدفوعة؛
(v) The assessed contributions receivable, as shown in the accounts for the period ended 31 December 2005, have been recorded in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations, the relevant resolutions of the General Assembly and the policy of the United Nations. Based on United Nations policy, as stated in note 2, paragraph (m) (iv) above, no provision has been made for delays in the collection of outstanding assessed contributions;