ولذلك، فإنه يتعين أن توضع في الحسبان الحاجة إلى مواصلة التفكير في التوصل إلى اتفاق على إدارة الممتلكات الفكرية في المحطات المأهولة الموجودة في الفضاء الخارجي مع الإشارة بصفة خاصة إلى إمكانية إصدار براءات اختراع للمنتجات أو العمليات المنفذة في المحطات المدارية أو المتصلة بالمواد أو المركبات المحمولة على متن هذه المحطات.
The need for ongoing reflection with a view to reach an agreement on the management of intellectual property in inhabited outer space stations must therefore be borne in mind, with particular reference to the possibility of patenting products or processes developed in orbital stations or associated with materials or vehicles carried on board such stations.