أما إذا كان الفرد في هاتين الحالتين، يحمل جنسية كلا الدولتين المتعاقدتين أو لا يحمل جنسية أي منهما، فإن الفقرة الفرعية (د) تسند إلى السلطات المختصة مهمة فض المشكلة بالتراضي، وفقا للإجراء المنصوص عليه في المادة 25“.
In such a case, the fact that the work force is not present for [six] months in one particular place is immaterial. The activities performed at each particular spot are part of a single project, and that project must be regarded as a permanent establishment if, as a whole, it lasts for more than [six] months.” [para.