وقد أظهرت الدراسات الاستقصائية التي أُجريت في إطار هذا الاستعراض أن العديد من الممارسات الحالية تُفسّر وفق ”الاحتياجات التشغيلية“، وهي ليست دوما متساوية مع تلك الخاصة برفاه أفراد البعثات.
The surveys carried out in connection with the present review suggest that many of the current practices are explicable in terms of operational requirements, which are not always coextensive with those of personnel welfare.