إلا أنه على الرغم من التقدم الذي لا ينكر والذي تحقق على الصعيدين القانوني والمؤسسي، فإن الوضع على أرض الواقع لا يزال باعثا على القلق البالغ.
However, despite the undeniable progress that has been achieved at both the legal and institutional levels, the situation on the ground is still extremely disquieting.