وينبغي أن تظل كفالة الوصول إلى التكنولوجيات المتعلقة بالأغراض السلمية، باعتبارها محركا هاما للتنمية، محط النظر المركزي للجنة لأنها تساعد الدول على الوفاء بالتزاماتها المتعلقة بعدم الانتشار.
Ensuring access to technologies for peaceful purposes, as an important catalyst to development, should therefore also remain a central consideration of the Committee as it assists States in meeting their non-proliferation obligations.