268 - وعلقت إدارة الدعم الميداني بأنها ذكَّرت كافة البعثات التي لديها وحدات عسكرية مشكلة و/أو وحدات شرطة مشكلة في كانون الثاني/يناير 2008 بشروط التفتيش والإبلاغ المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات/مذكرة التفاهم، بما في ذلك شرط إجراء التفتيش الخاص بالتأهب للعمليات وعمليات المعاينة عند الوصول.
The Department of Field Support commented that it had reminded all missions with formed military and/or police units in January 2008 of the contingent-owned equipment/memorandum of understanding on inspection and reporting requirements, including the requirement to conduct operational readiness inspections and arrival inspections.