156 - وتحدد مسؤولية المشغِّل بمبلغ 1500 مليون فرنك ذهب لكل حادثة على الرغم من أن الحادثة ربما وقعت نتيجة تقصير من المشغِّل أو تواطؤ منه.
The liability of the operator is limited to 1,500 million gold francs per incident notwithstanding that the nuclear incident may have resulted from any fault or privity of that operator.