35- وفي 17 كانون الثاني/يناير 2006، عقدت اللجنة في دورتها الحادية والأربعين اجتماعاً غير رسمي ثالثاً مع الدول الأطراف في الاتفاقية (الجلسة 1098)، وحضره ممثلو 53 دولة طرفاً في الاتفاقية و/أو بروتوكوليها الاختياريين.
On 17 January 2006, at its forty-first session, the Committee held a third informal meeting with States parties to the Convention (1098th meeting), which was attended by representatives of 53 States parties to the Convention and/or its Optional Protocols.