وتعمل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على إرساء نظم وطنية متسقة لحالات اللجوء تستند إلى القانون، وعلى كفالة حصول اللاجئين والنازحين على العدالة خلال فترة نزوحهم، كما تعمل في سياق عمليات العودة على إيجاد بيئة مواتية للعودة الآمنة والمستدامة للاجئين والمشردين داخليا.
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees works towards the establishment of coherent national asylum systems based on law, securing access of refugees and internally displaced persons to justice during their displacement as well as in the context of return operations in order to create an environment conducive to the safe and sustainable return of refugees and internally displaced persons.