ويدعي أيضـاً انتهاك الفقرة 4 من المادة 9، لأن احتجازه المستمر لا يخضع لمراجعة منتظمة من جانب محكمة، ولأن مجلس الإفراج المشروط يفتقر إلى الاستقلالية عن السلطة التنفيذية، ولا يوفر ضمانات الإجراءات القضائية.
He also claims a violation of article 9, paragraph 4, since his continued detention is not subject to regular review by a court, as the Parole Board lacks independence from the executive and does not provide the guarantees of judicial procedure.