وتزداد قوة هذه الاعتبارات إذا أُخذ في الحسبان أن شرط التأكيد الرسمي للتحفظات المُعلنة عند التوقيع على المعاهدة، وهو شرط راسخ حالياً في الفقرة 2 من المادة 23 من اتفاقيتي فيينا كان عندما اعتمدته اللجنة يندرج في إطار التطوير التدريجي أكثر من كونه يندرج في إطار التدوين بمعناه الضيق().
These considerations are further strengthened if one bears in mind that, when the requirement of formal confirmation of reservations formulated when signing the treaty, an obligation now firmly enshrined in article 23, paragraph 2, of the Vienna Conventions, was adopted by the Commission, it was more in the nature of progressive development than codification stricto sensu.