وأوضح المجلس أنه مع نهاية كانون الأول/ديسمبر 2002، كان ثمة 113 موظفا فنيا و 16 من موظفي الخدمات العامة دون تكليف بعد انتهاء انتدابهم المعياري ولكنهم كانوا لا يزالون في إجازة خاصة وبأجر كامل.
The Advisory Committee notes that the Board of Auditors has made specific recommendations on the management of UNHCR “staff-in-between-assignments”.10 The Board indicated that at the end of December 2002, 113 Professional and 16 General Service staff members were without assignment after the expiration of their standard assignment but remained on special leave with full pay.