غير أن ثمة فيما يبدو القليل من التوافق بشأن من تنيط به القرينة الأصلية عبء دفع تلك التكاليف، إذ ينيطه عدد متكافئ من المعاهدات إما بالدولة المقدمة للمساعدة() وإما بالدولة المتلقية لها().
There appears, however, to be little agreement on where the original presumption should place the burden for the payment of such costs, with an equal number of treaties placing it on the assisting State and on the receiving State.