وإذا كان البروتوكول لا ينص صراحة على وجوب منح ذلك الترخيص، فإنه يشترط أن تستجيب الأطراف لأي طلبات من هذا القبيل ''بسرعة`` وأن يتعاون الأطراف ''إلى أقصى حد ممكن لمنع وقمع تهريب المهاجرين بحرا```.
While it does not expressly provide that such permission must be granted, the Protocol will require that parties respond to any such requests `expeditiously' and that parties generally `cooperate to the fullest extent possible to prevent and suppress the smuggling of migrants by sea.