ويرد تكوين المجلس في المادة 6 من ميثاق الجامعة ويتكون المجلس من: (أ) الأعضاء التالين بحكم مناصبهم: '1` رئيس الجامعة؛ '2` مديري المناطق؛ '3` أربعة ممثلين يسمى كل منهم على التوالي من قِبَل الأمين العام للأمم المتحدة، والمدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ورئيس جامعة الأمم المتحدة، والمدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث؛ '4` ممثلين اثنين تسميهما حكومة البلد المضيف؛ (ب) الأعضاء الإضافيين التالين: '1` عشرة ممثلين للوسط الأكاديمي يعينهم الأمين العام للأمم المتحدة بالتشاور مع المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة؛ '2` ثلاثة طلاب يمثلون هيئة الطلاب.
Article 6 of the Charter of the University establishes its composition as follows: (a) the following ex officio members: (i) the Rector; (ii) area directors; (iii) four representatives designated by the Secretary-General of the United Nations, the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the Rector of the United Nations University and the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research, respectively; (iv) two representatives designated by the Government of the host country; (b) the following additional members: (i) ten representatives of the academic community, appointed by the Secretary-General of the United Nations in consultation with the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; (ii) three students representing the student body.