وينبغي أيضا تعيين خبراء في لوجستيات الشرطة في إدارة الدعم الميداني، على غرار الممارسة المتبعة حاليا في مكتب الشؤون العسكرية إزاء تخطيط اللوجستيات العسكرية، وذلك لتيسير تلبية احتياجات عنصر الشرطة بفعالية فيما يخص العمليات الميدانية، بما في ذلك تموين وتجديد مخزونات النشر الاستراتيجية في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي تلبيةً لاحتياجات النشر السريع للشرطة.
Also, police logistics experts should be posted in the Department of Field Support, as is the current practice of the Office of Military Affairs regarding military logistics planning, to facilitate the effective meeting of police component needs in field operations, including proper supplying and replenishment of the United Nations Logistics Base strategic deployment stocks for police rapid deployment needs.