تهدي البعثة الدائمة لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية التي يوجد مقرها في سويسرا تحياتها إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتتشرف بأن تحيل طيه نص البيان الصادر عن حكومة جمهورية كوبا بشأن التدابير الوحشية الاقتصادية والسياسية المتخذة ضد بلدنا والتي أعلنت عنها حكومة الولايات المتحدة الأمريكية في 6 أيار/مايو 2004 الماضي.
The Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office and International Organizations based in Switzerland presents its compliments to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and has the honour to forward, annexed, the text of a statement by the Government of the Republic of Cuba on the brutal economic and political measures against Cuba announced by the Government of the United States of America on 6 May 2004.