(د) التحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية في المباني: قد تنشأ احتياجات تتصل بالأمن في مختلف أماكن العمل، وبخاصة في اللجان الإقليمية، في إطار الباب 31، لأعمال الصيانة الرئيسية العادية الدورية واستبدال الهياكل الأمنية المادية عند انتهاء عمرها الافتراضي (المقترحات الواردة في تقرير الأمين العام لا تغطي سوى أعمال التحديث/التوسع في الهياكل الأساسية الأمنية، دون أن تتضمن أعمال التعديلات/الصيانة العادية).
(d) Improvements and major maintenance of premises: there may be security-related requirements in various duty stations, in particular in the regional commissions, under section 31, for regular ongoing major maintenance and replacement of the security physical structures due to life span (the proposals addressed in the report of the Secretary-General cover only the upgrades/expansions of security infrastructures, not regular alterations/maintenance).