42 - وفي حين ترحب اللجنة باعتماد مرسومٍ بمناسبة يوم المرأة عام 2006 يقضي بإطلاق سراح 71 امرأة من السجينات اللاتي انتهت فترة احتجازهن دون أن يتوفر لهن مال الكفالة اللازم للإفراج عنهن، فإنها تعرب عن القلق لأن أوضاع السجون، وفقاً لاستنتاجات زيارات عديدة نظمت إلى سجون ومرافق احتجاز النساء، بما فيها زيارة اضطلعت بها لجنة الحريات العامة التابعة للبرلمان، ليست مكيفة لاحتياجات المرأة، حيث لا يوجد فيها حارسات، ما عدا مركز الحجة للاحتجاز، ولا تتوفر فيها أية رعاية صحية خاصة بالسجينات، بما فيهن الحوامل وكذلك أطفالهن.
While welcoming the adoption of a Decree on the occasion of Women's Day in 2006 to release 71 female prisoners who have served their sentences but could not afford their bail money, the Committee is concerned that, according to the findings of several visits to female prisons and detention facilities, including the Public Freedoms Committee of the Parliament, prison conditions are not adapted for women, there are no female guards in female prisons with the exception of the Hajah detention centre nor specific health care for women prisoners, including for pregnant women as well as for their children.