() يتناول التقرير قضية تلوث الهواء من جراء احتراق الوقود حيث ينص على ”يعتقد أن احتراق ما يقدر بنحو 000 60 متر مكعب من الوقود قد تسبب في تلوث جوي كثيف في شكل سحابة وصلت حسب التقارير إلى مسافة 60 كيلو متراً، مع إطلاق كم من الطاقة الحرارية قدره 2.45 بيتاجول“، كما يضيف ”قد تكون هذه السحابة الجوية قد تسببت في بعض الأعراض التنفسية قصيرة المدى فيما بين السكان المعرضين في المنطقة المجاورة للجية“، إضافة إلى الإسهام في التغيرات المناخية الضارة.
The report addresses the issue of air pollution from fuel burning, stating that the “estimated 60,000 m3 of fuel that burned are thought to have caused extensive atmospheric contamination in a plume reportedly reaching as far as 60 km, releasing 2.45PJ5 of heat”, adding that “in the vicinity of Jiyeh, this atmospheric plume may have caused some short-term respiratory symptoms among exposed population”, in addition to contributing to adverse climate change.