وكما ذكرت في تقريري السابق (A/2007/653)، تم كتدبير استثنائي، حسبما هو موضح في رسالتي المؤرخة 2 تشرين الأول/أكتوبر 2007 الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة (A/62/379)، تقديم قدر كبير من الدعم لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان في إطار اعتمادات مجموعة الدعم الثقيل من خلال الاستخدام المؤقت للموارد المخصصة لبعثة الأمم المتحدة في السودان.
As noted in my previous report (S/2007/653), as an exceptional measure outlined in my letter dated 2 October 2007 to the President of the General Assembly (A/62/379), substantial support to AMIS under the heavy support package provisions has been financed through the temporary use of resources of the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS).