- لأغراض منع عبور الحدود الدولية لجمهورية أوزبكستان من قبل الأشخاص المنضمين لمنظمات إرهابية، أو الذين ارتبطت أسماؤهم بأعمال إرهابية في أراضي دول أخرى، استنادا إلى معلومات مستقاة من مركز الشرطة الجنائية الدولية (الإنتربول) في مدينة طشقند، يجري تسجيل الأشخاص المذكورين في نقاط عبور الحدود الدولية، كما تطبق تدابير ترمي إلى كشف ومنع دخول الأشخاص المذكورين إلى جمهورية أوزبكستان وخروجهم منها؛
- With the view to preventing the crossing of the State frontier of the Republic of Uzbekistan by persons who are members of terrorist organizations or are cited in connection with terrorist activities in the territories of other States on the basis of information received from the National Centre of Interpol in Tashkent, the persons concerned are registered at crossing points on the State frontier, and measures are taken to detect and prevent the entry into and exit from the Republic of Uzbekistan of the persons concerned;