وبعد مراعاة توجيهات المنتديات ذات الصلة والولايات النوعية لمجلس الإدارة، فإن الهدف الشامل لسياسة واستراتيجية المياه في برنامج الأمم المتحدة للبيئة هو الإسهام بدرجة كبيرة في الاستدامة البيئية لإدارة موارد المياه باستخدام نُهُج النظم الإيكولوجية المتكاملة كمساهمة في تحقيق الأهداف والمقاصد المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالمياه والتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
Taking into consideration the guidance of relevant forums and the specific mandates of the Governing Council the overall goal for the UNEP water policy and strategy is: to contribute substantively to environmental sustainability in the management of water resources, utilizing integrated ecosystems approaches, as a contribution to the internationally agreed targets and goals relevant to water and socio-economic development.