4 - التوزيع الجغرافي - في ما يتعلق بالوظائف الثابتة (أي الممولة من الميزانية)، وفي حال إجراء تعيينات لمدة لا تقل عن 12 شهرا، يخضع اختيار الموظفين في الفئة الفنية لنظام النطاقات المستصوبة المستند إلى النظام المطبق في الأمم المتحدة، والذي ينبغي أن يراعى فيه عامــــــــل “العضوية” بالنسبة لـ 40 في المائة من الوظائف؛ وعامل “الاشتراكات” بالنسبة لـ 55 في المائة من الوظائف؛ وعامل “السكان” بالنسبة للخمسة في المائة المتبقية من الوظائف.
Geographical distribution. For established (i.e., budgeted) posts, and in the case of appointments of at least 12 months' duration, the selection of staff in the Professional category shall be subject to a system of desirable ranges based on that of the United Nations, in which the State Party factor shall be taken into account for 40 per cent of the posts; the contribution factor, for 55 per cent of the posts; and the population factor, for the remaining 5 per cent.