49- وتود المقررة الخاصة أن تهنئ السيد عمر على حسن إعداد تقريره، الذي يشكل مصدراً ممتازاً للمعلومات لكل من يهتمون بأشكال التمييز المتعددة التي تؤثر على المرأة والطفلة في جميع المجالات، وعلى الأخص من الناحيتين البدنية والمعنوية، وفيما يتعلق بالممارسات المتطرفة التي يتعرضن لها في قارات معينة.
The Special Rapporteur wishes to congratulate Mr. Amor on the thoroughness of his report, which is an excellent source of information for anyone interested in the many forms of discrimination against women and young girls in all fields, particularly on the physical and moral level, and in relation to the extreme dangers to which they are exposed in certain continents.