وإذ يستذكر قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 56/182بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، وإذ يأخذ في اعتباره في هذا الصدد تقرير الأمين العام للأمم المتحدة عن "أثر التكنولوجيات الجديدة، مع إيلاء عناية خاصة للتنمية المستدامة، بما في ذلك الأمن الغذائي والصحة والانتاجية الاقتصادية"، الصادر في 9 أيار/مايو 2003،
Recalling United Nations General Assembly resolution 56/182 on science and technology for development, and taking into account in this regard the report of the Secretary-General of the United Nations on the “Impact of new technologies, with particular attention to sustainable development, including food security, health and economic productivity”, of 9 May 2003,