13 - وأضافت قائلة إن النساء في أفريقيا يشتركن في جميع مجالات الحياة الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وإن كانت أنشطتهن محدودة بفعل عقبات متنوعة، من قبيل عدم كفاية مستوى التعليم والإعلام والتدريب وسوء أحوال الإصحاح وسوء الأحوال التغذوية، وصعوبة المهام الأُسرية وتعددها، وانعدام إمكانية الحصول على عوامل الإنتاج.
In Africa women participated in all spheres of economic, social and cultural life, but their activities were limited by various obstacles, such as an inadequate level of education, information and training, poor sanitation and nutrition conditions, the difficulty and multiplicity of domestic tasks and lack of access to production factors.