[وفقا للإجراءات التي أقرتها لجنة المؤتمرات في جلستها 423، المعقودة في 1 أيلول/ سبتمبر 1999، على النحو المبين في الفقرات من 172 إلى 175 من الوثيقة A/54/32، والمعدلة في الفقرة 10 من الوثيقة A/56/32، يرجى من غير الأعضاء الذين يـــودون المشاركـــة كمراقبيــن أن يرسلــوا طلباتهم خطيا إلى أمين الجنة المؤتمرات السيـــد إمــــري كربوكسكــي (الفاكــــس 1 (212) 963-7405، البريــــد الإلكتروني: karbuczky@un.org.
[In accordance with the procedure established by the Committee on Conferences at its 423rd meeting, on 1 September 1999, as reflected in paragraphs 172 to 175 of A/54/32, and amended in paragraph 10 of A/56/32, non-members who wish to participate as observers are invited to send a request in writing to Mr. Imre Karbuczky, Secretary of the Committee on Conferences (fax 1 (212) 963-7405; e-mail karbuczky@un.org).