وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 التي اعتمدها مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، المعقود في نيويورك في أيلول/سبتمبر 2005، والتي طلب فيها من الدول الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي(2) وبروتوكول قرطاجنة المتعلق بالسلامة البيولوجية(3) أن تدعم التزام جوهانسبرغ بتحقيق تخفيض كبير في معدل فقدان التنوع البيولوجي بحلول عام 2010،
Recalling the 2005 World Summit Outcome adopted at the 2005 World Summit, held in New York in September 2005, in which State parties to the Convention on Biological Diversity2 and the Cartagena Protocol on Biosafety3 were called on to support the Johannesburg commitment for a significant reduction in the rate of biodiversity loss by 2010,