2 - ودعت اللجنة أيضا الأمين العام إلى تقديم مقترحات، على أساس تلك المساهمات، لتنظر فيها الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين، بشأن السبل الكفيلة بحسن تنسيق الأنشطة والمناقشات المتعلقة بأخلاقيات علم الأحياء في جميع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، والنظر في إنشاء فريق عامل من الخبراء المستقلين من اليونسكو، ومنظمة الصحة العالمية، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، وغيرها من المنظمات، للتفكير بالخصوص في أشكال متابعة الإعلان العالمي بشأن الجينوم البشري وحقوق الإنسان، والقيام في غضون فترة يحددها الأمين العام بتقديم تقرير عن ذلك إليه.
The Commission also invited the Secretary-General to draw up proposals, on the basis of these contributions for consideration by the General Assembly at its fifty-sixth session, concerning ways to ensure proper coordination of activities and thinking on bioethics throughout the United Nations system and to consider establishing a working group of independent experts from, inter alia, UNESCO, WHO and the World Intellectual Property Organization (WIPO), which would reflect, in particular, on the possible follow-up to the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights, and which would report to the Secretary-General within a period to be determined by him.