رابعا - 11 خلال الاستعراض والمناقشات للأبواب الثمانية (9 إلى 16) من الجزء الرابع (التعاون الدولي لأغراض التنمية) مع ممثلي الأمين العام، أصبح من الواضح أنه على مر السنين، تطورت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وأصبحت ذات طابع فريد كمصرف معارف ووسيلة لجمع المعلومات يمكن أن تعمل كأحد موارد منظومة الأمم المتحدة.
IV.11 During the review and discussions of the eight sections (9 through 16) of part IV (International cooperation for development) with representatives of the Secretary-General, it became apparent that, over the years, the Department of Economic and Social Affairs has evolved into a unique knowledge bank and information gathering vehicle that can serve as a resource for the United Nations system.