- اعتماد البرامج والإجراءات اللازمة للقضاء على الأسباب التي تؤدي إلى حدوث الإعاقات أو تفاقمها من قبيل الفقر والبطالة والعنف البدني داخل البيت وخارجه، والحمل المبكر، وانعدام المراقبة الطبية والدعم التغذوي خلال الحمل، ونقص خدمات الصحة والتأهيل، وعدم الاهتمام بالشيخوخة، والحوادث، وإساءة استعمال المخدرات والكحوليات، والممارسات الطبية غير المناسبة، وانتشار الألغام المضادة للأشخاص.
- Adopt the programmes and actions necessary to eliminate the factors which give rise to or aggravate disabilities, such as poverty, unemployment, physical violence within and outside the home, early pregnancy, lack of medical monitoring and nutritional support during pregnancy, deficiencies in health-care and rehabilitation services, lack of services for older persons, accidents, drug and alcohol abuse, unsuitable medical practices and the existence of anti-personnel landmines;