14- وطلبت المائدة المستديرة أيضاً من الحكومة أن تضع الجوانب التالية في الحسبان أثناء إعداد البرنامج وتنفيذه: الإدارة الرشيدة للمسألة العقارية، وإصلاح هياكل الإنتاج الأساسية، والتعايش السلمي بين المنكوبين المعاد توطينهم والمنكوبين الذين ظلوا في منطقة التلال، وتكامل البرنامج وترابطه بصورة ملائمة مع البرامج الإنمائية الأخرى.
The Forum also recommended that the Government take some specific aspects into consideration in the operational arrangements and implementation of the programme, namely the rational management of the land issue, rehabilitation of production infrastructures, peaceful cohabitation between resettled victims and those people who remained in the hills, and appropriate complementarity and coordination of the programme with the other development programmes.