وبالتالي لا بد من التحفظ كثيرا على تفسير تفوق نسبة الإناث على الذكور في معدلات الالتحاق الدراسي باعتبارها موقفا واعيا منبثقا من القناعة بحقوق المرأة.
Great reservation should therefore be exercised in interpreting the fact that females outnumber males in the school enrolment rates as a conscious situation resulting from the conviction in women's rights.