وفي هذه القضية، أخفقت الدولة الطرف في اتخاذ إجراء ملائم لضمان استمرار صاحب البلاغ في التمتع بالحماية من التهديدات الصادرة عن ضباط الشرطة، منذ أن سجّل طلباً في قضيته المتعلقة بالحقوق السياسية.
In the present case, the State party failed to take adequate action to ensure that the author was and continued to be protected from threats issued by police officers, since he filed his petition in his fundamental rights case.