لكل ذلك تبادلت الأمانة العامة مع الحكومات العربية القناعة بضرورة أن تُجرى الانتخابات التشريعية والرئاسية في الدول العربية في مواعيدها المحددة بالدساتير، وأن تُقام في شفافية صادقة تُمكن المواطن العربي من الإفصاح عن رأيه بكل حرية وأمانة دون شعوره بهاجس الخوف أو المنع بحيث يصبح كل مواطن شريكاً في بناء نظامه السياسي والاقتصادي والاجتماعي.
The Secretariat-General shares with Arab Governments the conviction that legislative and presidential elections in the Arab States be held at the specified times in genuine transparency to enable the Arab citizen to express his view freely and safely, without feeling afraid or obstructed, in such a way that all citizens become partners in building their political, economic and social system.