وأحاطت الهيئة علما بالعمل الجاري حاليا بشأن تنقيح مرفقات خطة الرصد والتحقق المستمرين المتعلقة بالعراق واعتزام اللجنة دراسة إدخال تعديلات على عناصر التركيز في إجراءات الرصد فيما يتعلق بكميات أسلحة الدمار الشامل التي لا تنطوي على أهمية من الوجهة العسكرية، في ضوء الاهتمام المحتمل بها من جانب أطراف فاعلة غير حكومية.
The College took note of the work currently under way on the revision of the annexes to the ongoing monitoring and verification plan for Iraq and the Commission's intention to examine adjustments to the focus of the monitoring procedures with respect to quantities of weapons of mass destruction which are not of military significance, due to their potential interest to non-State actors.