وعلى ضوء ذلك، يتعين على جميع الدول أن تقدم إلى اللجنة تقريرا أوليا في موعد أقصاه ستة أشهر بعد اتخاذ القرار 1540 (2004) - أي في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 - عن الخطوات التي اتخذتها، أو التي تعتزم اتخاذها، لتنفيذ ذلك القرار.
In that light, all States have to present to the Committee a first report no later than six months after the adoption of resolution 1540 (2004) — namely, 28 October 2004 — on the steps they have taken, or intend to take, to implement that resolution.