2 - اتسمت الفترة المشمولة بالتقرير بدلائل مشجعة عن وجود استعداد جديد لدى القيادة السياسية في هايتي على العمل معا، ولا سيما من أجل التصدي للأزمة التي أحدثتها سلسلة مدمرة من الأعاصير والعواصف المدارية، وفي الآونة الأخيرة، التوترات المتصلة بانتخابات مجلس الشيوخ المقبلة.
The reporting period was marked by encouraging indications of a new readiness among the Haitian political leadership to work together, in particular in response to the crisis created by a devastating series of hurricanes and tropical storms and more recently by renewed tensions related to the upcoming senatorial elections.