إلا أن من المشكوك فيه ما إذا كان قصد الدولة القائمة بالفعل، وإن كان ذا صلة كبرى، ليعتبر المعيار الوحيد أو الأساسي؛ والفعل الانفرادي ملزم ليس فقط بقدر ما قصدته الدولة القائمة بالفعل ولكن أيضاً بقدر ما يستتبع من توقعات مشروعة.
It was, however, doubtful whether the intention of the author State, although highly relevant, should be seen as the sole or fundamental criterion; a unilateral act was binding not only to the extent that such was the intention of the author State but also inasmuch as it created legitimate expectations.