(2) نظراً إلى الوضع وبالتشاور مع المكتب الإقليمي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان، اتُّفق على تقديم التقارير إلى مختلف لجان الأمم المتحدة حسب الجدول الزمني التالي:
(2) In the light of actual circumstances and with the agreement of the OHCHR regional office, the schedule for the submission of reports to United Nations treaty bodies has been approved as follows: