ثالثا، إن معالجة مسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، التي تعتبر وقود النزاعات الإقليمية، أمر أساسي من أجل تأمين رقابة فاعلة على شرعية إنتاج هذه الأسلحة وحيازتها وتخزينها وتصديرها واستيرادها، بالإضافة إلى مراقبتها في مراحل ما بعد انتهاء الصراعات وإطلاق تدابير بناء ثقة بشأنها.
Thirdly, it is crucial that we deal with the issue of small arms and light weapons, which are used primarily in regional conflicts, in order to exercise effective control over their production, possession, stockpiling, import and export, as well as to monitor their circulation in post-conflict areas and to initiate confidence-building measures regarding them.