وفيما يتعلق ببلجيكا، ورغم بعض التطورات المناسبة، فإنها نموذج، من خلال واقعها، على عدم التكافؤ الذي يظهر في الاختلال الموجه بوضوح ضد المرأة في جميع جوانب الحياة الاجتماعية، والثقافية، والاقتصادية، والسياسية.
In its own way, and despite some felicitous developments, Belgium is an exemplar, through its own realities, of the observation that inequality is manifest through an imbalance that clearly works against women in all aspects of social, cultural, economic and political life.