أما وصلة الساتل ميركور (Mercure) بين نيروبي وليك في سويسرا قد أتيحت لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بواسطة الوكالة الفضائية الأوروبية، وكانت أفضل بديل من نوعه ولكنها بحاجة إلى تطوير في المستوى بتزويدها بموجات إضافية لكفالة عمليات نقل الصوت والصورة بالنوعية الكافية لأغراض الترجمة الشفوية دون تعطيل الخدمات القائمة الأخرى.
The Mercure satellite connection between Nairobi and Leuk, in Switzerland, made available to the United Nations Environment Programme (UNEP) by the European Space Agency (ESA), offered the best alternative, but it needed to be upgraded with additional bandwidth to ensure sound and image transmissions of sufficient quality for interpretation purposes, without disrupting other existing services.