278- وقررت لجنة حقوق الإنسان، في مقررها 1995/107 الذي اعتمدته في دورتها الحادية والخمسين، بعد أن راعت على النحو الواجب أهمية النظر، بالنسبة لجميع أجهزة الأمم المتحدة وهيئاتها، في أثر أنشطتها على حقوق الإنسان، ولكنها راعت أيضاً ضرورة أن تتفادى اللجنة الفرعية إصدار أحكام بشأن قضايا تدخل في نطاق مسؤولية هيئات الأمم المتحدة الأخرى وأن تتفادى إثقال جدول أعمالها، ألا تحيل إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع مقرر اللجنة الفرعية الذي يأذن بإعداد دراسة عن المسألة.
At its fifty-first session, the Commission, in its decision 1995/107, having due regard for the importance for all United Nations organs and bodies to consider the impact of their activities on human rights, but also having regard for the need for the Sub-Commission to avoid making judgements on issues within the responsibility of other United Nations bodies and to avoid overloading its agenda, decided not to forward to the Economic and Social Council the draft decision of the Sub-Commission authorizing a study on the question.