2- وعقدت حلقة العمل في بانكوك، تايلند، في الفترة من 1 إلى 3 نيسان/أبريل 2008، أثناء الجزء الأول من الدورة الخامسة للفريق العامل المخصص، واشترك في رئاستها السيد هارالد دوفلاند، رئيس الفريق العامل المخصص، والسيد ماما كوناتي، نائب رئيس الفريق العامل المخصص.
Introduction At its resumed fourth session, the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol (AWG) requested the secretariat, under the guidance of the Chair of the AWG, to organize an in-session thematic workshop on the analysis of means that may be available to Annex I Parties to reach their emission reduction targets and the identification of ways to enhance the effectiveness of these means and their contribution to sustainable development.1 The workshop was held in Bangkok, Thailand, from 1 to 3 April 2008, during the first part of the fifth session of the AWG, and was co-chaired by Mr. Harald Dovland, Chair of the AWG, and Mr. Mama Konate, Vice-Chair.