فالمملكة المتحدة، في اعتراضها (الذي تم خلال مهلة الإثني عشر شهراً المطلوبة) على تحفظ رواندا بشأن المادة التاسعة من اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها، أعربت عن رغبتها في "أن يُسجَّل أنها تتخذ الموقف نفسه [بمعنى أنه لا يمكنها قبول هذا التحفظ] فيما يتعلق بالتحفظ المماثل [لتحفظ رواندا] الذي أبدته جمهورية ألمانيا الديمقراطية، وهو التحفظ الذي أُخطر به في التعميم [] المؤرخ 25 نيسان/أبريل 1973"().
The Government of the United Kingdom, in its objection (made within the required 12-month period) to the reservation of Rwanda to article IX of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, said that it wished “to place on record that they take the same view [in other words, that they were unable to accept the reservation] of the similar reservation [to that of Rwanda] made by the German Democratic Republic as notified by the circular letter [] of 25 April 1973”.