3-4 ويدعي صاحب البلاغ أيضاً أن صياغة المادة 18(1)(ب) من القانون، التي تشترط بأن يكون "سبب" السلوك المهين هو العنصر هي أضيق من العبارة الاستنادية العامة، عبارة "على أساس"، الواردة في تعريف التمييز العنصري في المادة 1 من الاتفاقية.
3.4 The petitioner further argues that section 18 (1) (b) of the Act, requiring the offensive conduct to be “because of” a racial attribute, is narrower than the associative terms “based on” found in the definition of racial discrimination in article 1 of the Convention.