غير أن انبعاثات غازات الدفيئة الكلية لدى الأطراف المدرجة في المرفق الأول تظل تزداد بعد عام 2000 وإن كان ذلك بمعدل أقل منه في التصور "مع تدابير".
Nevertheless, total GHG emissions of Annex I Parties would still increase after 2000, although at a lower rate than in the “with measures” scenario.