ويستتبع ذلك تجميع المعلومات والبيانات على النطاق العالمي عن التقدم المحرز في تحقيق أهداف جدول أعمال الموئل وتقييم كفاءة السياسات والاستراتيجيات التي أوصى بها جدول أعمال الموئل وإبلاغ الجمعية العامة بنتائج الرصد والتقييم، والتعميم، على نطاق العالم، للدروس المستفادة والسياسات والاستراتيجيات الجديدة والمبتكرة، وهي مهام تضطلع بها شعبة البحوث والرصد.
This entails global collection of information and data on progress made in attaining the twin goals of the Habitat Agenda, evaluation of the effectiveness of policies and strategies recommended in the Habitat Agenda, reporting of the monitoring and evaluation results to the General Assembly and global dissemination of lessons learned and of new and innovative policies and strategies, tasks which are carried out by the Monitoring and Research Division.