117-وعملاً بالفقرة 1 من المادة 14 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، أعلنت إمارة موناكو اعترافها باختصاص لجنة القضاء على التمييز العنصري بتلقي البلاغات الواردة من أشخاص أو مجموعة أشخاص خاضعين لولايتها القضائية، يدعون أنهم وقعوا ضحايا انتهاك إمارة موناكو لأي حق من الحقوق المنصوص عليها في الاتفاقية المذكورة وبالنظر في هذه البلاغات.
In accordance with paragraph 1 of article 14 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, Monaco declared that it recognized the competence of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to receive and consider communications from individuals or groups of individuals within its jurisdiction claiming to be victims of a violation by Monaco of any of the rights set forth in this Convention.