ومن ناحية أخرى، لم يكن بوسع أي إنسان أن يوقع الأذى بأي شخصآخر عن طريق استخدام ذراع تحويل لتغيير مسار عربة قطار إلا أثناءالقرنين الماضيين ـ وهي ليست بالمدة الطويلة إلى الحد الذي يجعلهاتشكل أي أهمية على المستوى النشوئي.
On the other hand, it is only in the last couple ofcenturies – not long enough to have any evolutionary significance –that we have been able to harm anyone by throwing a switch thatdiverts a train.