وقد تود اللجنة في معرض نظرها في الموضوع أن تنظر في النتائج العملية التي يمكن أن تنشأ إذا وُجد أن الدولة مسؤولة في الحالتين.
In so doing, the Commission may wish to consider the practical consequences of the possible finding that a State is responsible in both scenarios.