53 - وفي الحالات التي تتدخل فيها جهات فاعلة من غير الدول في حق أي شخص ”في اعتناق أي دين أو معتقد يختاره“ فإن مقتضيات المادة 18 من العهد والصكوك الدولية الأخرى ذات الصلة أيضا تستتبع التزاما إيجابيا من الدولة بحماية الأشخاص من مثل هذا التدخل.
In the cases where non-State actors interfere with the right to “have or adopt a religion or belief of [one's] choice”, the requirements of article 18 of the Covenant and other relevant international instruments also entail a positive obligation for the State to protect persons from such interference.