وقد استند ذلك الرأي لمحكمة العدل الدولية إلى التراث الثري من الحكمة والمبادئ التي تضمنتها النصوص العريقة لحضارات عديدة بشأن الحاجة إلى الحفاظ على البيئة سعياً إلى إيجاد توازن بين الاحتياجات المتعارضة للتنمية وصون البيئة، وهو يدلل بذلك على التفاعل المتناغم والإثراء المتبادل بين القانون الدولي والقانون البلدي.
Indeed, that opinion of the International Court of Justice drew in turn on the rich heritage of wisdom and principles enunciated in ancient texts of numerous civilizations on the need to preserve the environment in seeking to strike a balance between the competing needs of development and preservation of the environment, thus manifesting harmonious interplay between and the mutual enrichment of municipal and international law.