وإن كان المؤتمر لم يسع إلى الحصول على موارد إضافية لتنفيذ برنامج العمل، ولم يهيـئ الفرصة للقضاء التام على نقل مثل هذه الأسلحة إلى أطراف من غير الدول - الأمر الذي أسف له عدد من الوفود - إلا أنه يمثل منطلقا شديد الأهمية للتعاون الدولي بغية كبح تلك الآفة التي تسببت خلال السنوات العشر الأخيرة في وفاة مليوني شخص وخلفت 5 ملايين من المعوقين، و 12 مليون شخص دون مأوى، وأكثر من مليون من اليتامى.
Although the Conference did not seek to allocate additional resources for the implementation of the Programme of Action, and although it did not provide for the total elimination of the transfer of such weapons to non-State actors — a fact regretted by a number of delegations — it nonetheless represents a very important point of departure for international cooperation to control that scourge, which, during the course of the past decade, has resulted in the death of 2 million people and left 5 million disabled, 12 million homeless and more than 1 million orphans.