[4- إذا لم يقدم أحد الأعضاء الإحصاءات والمعلومات المطلوبة بموجب الفقرة 3 من هذه المادة في غضون الفترة التي حددها المجلس ولم يقدم تفسيراً مرضياً لهذا التأخير، يتخذ المجلس تدابير من بينها تعليق حقوق هذا العضو في التصويت إلى حين انتهائه من تقديم الإحصاءات والمعلومات المطلوبة. وبعد سبعة أشهر ينظر المجلس أيضاً في تعليق حقوقه في تقديم مقترحات بالأنشطة التمهيدية للمشاريع وبالمشاريع وفي حرمانه من الاشتراك في عمليات صنع القرارات بالمجلس إلى حين انتهائه من تقديم الإحصاءات والمعلومات المطلوبة.
[4. If a member has not furnished the statistics and information required under paragraph 3 of this article within the time specified by the Council, and has not provided a satisfactory explanation for the delay to the Council, the Council shall take measures, including the suspension of voting rights of that member, until such time as that member has furnished the statistics and information, and after seven months, further consider the suspension of rights to submit pre-project and project proposals and the prohibition to participate in Council decision-making processes until such time as that member has furnished the required statistics and information.