12 - غير أنه تم التأكيد على أن العقاقير ليست أدوية شافية من كل داء إذ يجب أن تكمل بالاستفادة من الخدمات الصحية الجيدة، فمسألة الاستفادة من العقاقير تعالج في إطار واسع يشمل الرعاية الصحية والمساعدة الإنمائية، فضلا عن وضع النظم الفعالة للتوزيع والمرافق الأساسية.
However, it was also stressed that drugs were not a panacea and had to be complemented by good health services in such a manner that the issue of access to drugs was treated in a broad framework, encompassing both health care and developmental assistance, as well as the formation of effective systems of distribution and basic infrastructure.