52- هذا، وقد اعتُبرت عدم كفاية التمويل داعيا رئيسيا إلى القلق، وخصوصا عندما تتحول المشاريع الرائدة إلى أنشطة دائمة، ولذا ينبغي بذل جهود في السعي إلى ايجاد مصادر تمويل بديلة وإلى تعزيزها، مثل الاطار البرنامجي السادس التابع للمفوضية الأوروبية، الذي يشمل الفترة 2002-2006 ويتيح فرصا للقيام بالأبحاث في مجال الأخطار الطبيعية والتكنولوجية.
Insufficient funding was considered a major concern, particularly as pilot projects turned into permanent activities; therefore, efforts should be made to seek and consolidate alternative funding sources, such as the European Commission's Sixth Framework Programme (FP6), covering the period 2002-2006, which presented opportunities for carrying out research in the area of natural and technological hazards.