وقد قام الممثل الخاص للأمين العام، السيد جين أرنولت، وموظفو بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان بدور كبير خلال تلك العملية.
The Special Representative of the Secretary-General, Mr. Jean Arnault, and the staff of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) have played a major role throughout that process.