4 - وخلال دورتها السابعة، أخذت لجنة التفاوض الحكومية الدولية في مقررها ل.ت.ح د - 7/7 علما بعناصر التوجيه المشار إليها أعلاه، وطلبت من الأمانة أن تضع للنظر واحتمال الاعتماد من جانب مؤتمر الأطراف في اجتماعه الأول مشروع توجيه لعملية استعراض وتحديث تطلقها تغييرات كبيرة في الظروف الوطنية، وتغييرات في الالتزامات بمقتضى الاتفاقية أو إذا تبين أن الخطوط الحالية غير كافية خلال العملية.
At its seventh session, the Intergovernmental Negotiating Committee, in its decision INC-7/7, noted the above elements of guidance and requested the Secretariat to develop, for consideration and possible decision by the Conference of the Parties at its first meeting, draft guidance for a review and updating process that could be triggered by major changes in national circumstances, changes in obligations under the Convention, or if the existing plans proved to be insufficient, during practice.