382- وبينما تحيط اللجنة علماً بالإيضاحات التي قدمتها الدولة الطرف ومفادها أن غير المواطنين يتمتعون من الناحية العملية بمعظم الحقوق والحريات المنصوص عليها في الدستور على قدم المساواة مع المواطنين، وتشعر اللجنة بالقلق لأنه لا يحق سوى للمواطنين ممارسة الحقوق المنصوص عليها في القسم الثاني من الفصل الثاني من الدستور (المادة 5).
While taking note of the explanations provided by the State party that in practice non-citizens enjoy most of the rights and freedoms set out in the Constitution on an equal basis with citizens, the Committee is concerned that only citizens are entitled to exercise the rights provided for in Chapter II, Section II, of the Constitution (art.