« والذين إذا فعلوا فاحشة » ذنبا قبيحا كالزنا « أو ظلموا أنفسهم » بدونه كالقُبلة « ذكروا الله » أي وعيده « فاستغفروا لذنوبهم ومن » أي لا « يغفر الذنوب إلا الله ولم يصروا » يداوموا « على ما فعلوا » بل أقلعوا عنه « وهم يعلمون » أن الذي أتوه معصية .
And those , who , when they have done an ill-deed or wronged themselves , remember Allah and ask forgiveness of their sins - and who forgiveth sins save Allah ! Is --and persist not in that which they have done , while they know .