ولهذا السبب، فإن كل أمين عام في تاريخ هذه المنظمة قد نقل طلبات العضوية التي قدمت إليه، حتى عندما لم يكن المناخ السياسي يوحي بنجاح الطلب، بل حتى عندما كان الرفض المسبق للطلب، كما في حالة كوريا الجنوبية ونيبال وفييت نام وإسرائيل، على سبيل المثال لا الحصر، حيث كان يمكن للأمين العام أن يتدخل بعرقلة طلبات العضوية اللاحقة على أساس أن الإجراءات السابقة للأمم المتحدة قد جعلت تلك الطلبات غير مقبولة.
This is why every Secretary-General in history has transmitted the membership applications presented to him, even when the political climate made it unlikely that the applicant would succeed, and even when prior rejections of the application, as in the case of South Korea, Nepal, Viet Nam and Israel, to mention a few, could have been interposed by the Secretary-General to block subsequent membership applications on the ground that prior actions of the United Nations had made the applications unreceivable.