كما يتبين من الفقرات 3 و 6 و 10 من المرفق الثالث للنظام الداخلي أن اللجنة الفرعية المنشأة من قبل اللجنة للنظر في طلب ما، يجوز لها أثناء المرحلة الأولى فضلا عن أي مرحلة أخرى من مراحل الدراسة الرئيسية للطلب، أن تطلب من الدولة الساحلية المعنية توفير بيانات أو معلومات أو إيضاحات إضافية فيما يتعلق بذلك الطلب.
It also follows from paragraphs 3, 6 and 10 of annex III to the rules of procedure that the subcommission established by the Commission to consider a submission may, in the course of the initial as well as at any stage of the main examination of that submission, request the coastal State concerned to provide additional data, information or clarifications regarding that submission.