أعيدت جدولة الدورة السادسة بحيث تعقد أثناء النصف الثاني من عام 2004؛ وقد خصصت اللجنة الأسبوعين اللذين كانا مقررين لدورتي الفريق العامل الأول للفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل) لكي يتسنى له عقد دورتين مدة كل منهما أسبوعان؛
The sixth session was rescheduled to be held during the second half of 2004; the two weeks of sessions initially scheduled for Working Group I were allocated to Working Group III (Transport Law) by the Commission to allow it to hold two sessions, for a duration of two weeks each;