39- وفي مجال تطبيق اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، التي صدقت عليها تونس دون تحفظ وأصدرت إضافة إلى ذلك الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 21 و22 اللتين تتعلقان بصلاحيات لجنة مناهضة التعذيب في مجال النظر في الشكاوى، تعمل الحكومة التونسية باستمرار على إعمال جميع الآليات اللازمة للتصدي للانتهاكات:
With regard to the implementation of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, ratified without reservations by Tunisia, which further made the declarations under articles 21 and 22 on the competence of the Committee against Torture to consider communications, the Tunisian Government consistently endeavours to put into practice all the mechanisms required to address violations: