وعند النظر في هذا البند كان أمامه مذكرة من الأمانة بشأن إعداد المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئيا للنفايات التي تتألف من، أو تحتوى على، أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة POPs (UNEP/CHW/OEWG/3/14 وCorr.1)، وكذلك المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئيا للنفايات التي تتألف من، أو تحتوى على، أو ملوثة بالملوثات العضوية الثابتة (UNEP/CHW/OEWG/3/INF/7)، ومبادئ توجيهية تقنية للإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتألف من، أو تحتوي على، أو ملوثة بثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs) وثلاثي الفينيل متعدد الكلور (PCTs) وثنائي الفينيل متعدد البروم (PBBs) (UNEP/CHW/OEWG/3/INF/7/Add.1)، كما كان أمامه مشروع المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئيا للنفايات التي تتألف من أو تحتوى على أو ملوثة بديوكسينات - ثنائي البنزين متعدد الكلور (PCDDs) وفورانات ثنائي البنزين متعدد الكلور (PCDFs) (UNEP/CHW/OEWG/3/INF/9).
In considering the item, it The Working Group had before it a note by the Secretariat on the preparation of technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants (POPs) (UNEP/CHW/OEWG/3/14 and Corr.1), general technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with POPs (UNEP/CHW/OEWG/3/INF/7), technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) and polybrominated biphenyls (PBBs) (UNEP/CHW/OEWG/3/INF/7/Add.1) and, draft technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) (UNEP/CHW/OEWG/3/INF/9), and draft technical guidelines on DDT (UNEP/CHW/OEWG/3/INF/10) The Co-Chair (technical) introduced the item and the related documentation.