فتـأكيد واجب المرسل إليه قبول تسلّم البضاعة أمر منطقي ولا نـزاع فيه، وأحكام المادة 46 وما يليها من المواد التي تحكم هذا المجال هي، باستثناء بعض التحفظات المتعلقة بالنقاط الواردة أدناه، محلّ ترحيب.
The affirmation of the consignee's obligation to accept delivery is logical and indisputable, and the provisions of article 46 et seq. which govern this area are welcome, subject to certain important reservations concerning the points set out below.