44 مكررا - [ومن الأمور الأساسية أيضا في تصميم السياسات وتنفيذ المزيد من الإجراءات والمبادرات هو أنه يجب معالجتها في جميع مراحل دورات الحياة - من الطفولة إلى المراهقة إلى الرشد وصولا إلى الشيخوخة - وزيادة على ذلك أن يتجلى فيها التنوع بين النساء على سعته، مع التسليم بأن العديد من النساء يواجه حواجز إضافية بسبب عوامل من قبيل العنصر واللغة والانتماء الإثني والثقافة والدين والتوجه الجنسي والإعاقة والطبقة الاجتماعية والاقتصادية، أو وضعها كفرد من السكان الأصليين، أو من المهاجرين أو المشردين أو اللاجئين.
44 bis. [Also essential in the designing of policies and implementation of further actions and initiatives is the fact that these must be addressed at all stages of the life-cycle, childhood, adolescence, adulthood and old age, and must further reflect the full diversity of women, recognizing that many women face additional barriers because of such factors as their race, language, ethnicity, culture, religion, sexual orientation, disability, socio-economic class or status as indigenous people, migrants, displaced people or refugees.