21- وفي بيان أمام اللجنة علق مدير إدارة العلاقات الخارجية بالمنظمة الدولية للهجرة على الطبيعة الفريدة للعلاقة بين المفوضية السامية لشؤون اللاجئين والمنظمة الدولية للهجرة منذ عملهما المشترك الطارئ الأول أثناء التدفق الهنغاري في عام 1956، ومن خلال خطة العمل الشاملة للاجئي الهند الصينية، وأثناء أزمة الخليج، وكثير من العمليات الأخيرة الأخرى، وأوضح كيف أن الصلة الناشئة بين اللجوء والهجرة تتيح فرصاً وحوافز أوسع للبحث المشترك عن حلول، وشجع كل العاملين المشاركين على إيجاد طرق ملائمة لتنسيق المدخلات من خلال الأطر المشتركة بين الوكالات للتنسيق الإنساني.
In a statement to the Committee, the Director of the External Relations Department at the International Organization for Migration (IOM) commented on the unique nature of UNHCR and IOM's relationship from the time of their first emergency partnership work during the 1956 Hungarian outflow, through the Comprehensive Plan of Action for Indochinese Refugees, the Gulf crisis and many other more recent operations. He described how the emerging asylum-migration nexus provided more opportunities and incentives to look jointly for solutions, and encouraged all actors involved to find appropriate ways of coordinating inputs through the inter-agency frameworks for humanitarian coordination.