وفي تلك الحالة وإضافة إلى عنصر التحديث الذي سيموّل من الاعتماد الموجود في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 في إطار الباب 33 (000 427 1 دولار)، والتمويل في إطار حساب الإنشاءات الجارية (000 913 دولار)، فإن بقية الاحتياجات للمرحلة الأولى من التحديث (000 139 1 دولار) سوف تتوقف على أحكام استخدام وتشغيل صندوق الطوارئ وفقا لمفهوم الفقرة (ب) “2” من الجزء ألف من مرفق القرار 42/211 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1987.
In that case, in addition to the modernization component to be financed through the provision already included in the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 under section 33 ($1,427,000) and the funding under the construction-in-progress account ($913,000), the remaining requirements for phase I of the modernization ($1,139,000) would be considered as being subject to provisions for the use and operation of the contingency fund within the meaning of part A, paragraph (b) (ii) of the annex to resolution 42/211 of 21 December 1987.