117 - السيد شاتانييه (فرنسا): عرض مشروع القرار نيابة عن الاتحاد الأوروبي، ومقدميه الأصليين، وعن أندورا وأيسلندا وسان مارينو وكندا، فقال إن مشروع القرار يعكس الشواغل الرئيسية التي أعربت عنها المقررة الخاصة وشواغل اللجنة بشأن ضرورة تحسين حالة حقوق الإنسان، ولكنه فضل، في الوقت نفسه، أن يأخذ بنهج بنَّاء.
Mr. Chataigner (France) introduced the draft resolution on behalf of the European Union, the original sponsors, and Andorra, Canada, Iceland and San Marino. While reflecting the principal concerns expressed by the Special Rapporteur and the Committee's concern that the situation of human rights in the Sudan needed to be improved, the draft resolution had preferred to adopt a constructive approach.