فإذا كانت هناك، مثلاً، أربعة مجالات اختصاص بموجب مشروع الاتفاقية فإنه يود أن يعرف ما إذا كان "الاختصاص المتقاسم" يعني أن الاختصاص في المجالين الأولين، مثلاً، هو اختصاص حصري لمنظمة التكامل الاقتصادي الإقليمية والاختصاص في المجالين الثالث والرابع تحتفظ به الدول الأعضاء، أم أنه يعني أن الاختصاص في المجالات الأربعة كلها تتقاسمه منظمة التكامل الاقتصادي الإقليمية ودولها الأعضاء.
If there were, for example, four areas of competence under the draft convention, he would like to know whether “shared competence” meant that competence over, say, the first two areas lay exclusively with the REIO, while competence over the third and fourth was retained by the member States, or, alternatively, whether it meant that competence over all four areas was shared between the REIO and its member States.