ويؤكد المقرر الخاص في هذا الصدد ضرورة النظر في المشاكل من جميع جوانبها لكيلا يتحقق عكس النتيجة المرجوة.
In this regard the Special Rapporteur maintains that problems should be thought through lest the opposite of what is being sought is achieved.