ويفتقر كثير من ملايين الناس، الذين يعيشون مع إصابة بالفيروس وبالإيدز في أشد البلدان فقرا، إلى الأدوية الأساسية اللازمة لمعالجة الإصابات العادية وغيرها من الظروف الأخرى، حيث يُفتقر بصورة بائسة إلى المسكنات والمضادات الحيوية والعقاقير المضادة للملاريا والسل.
Many of the millions of people living with HIV/AIDS in the poorest countries lack even basic medicines to treat common infections and other conditions, with painkillers, antibiotics, anti-malarial and anti-tuberculosis medicines in desperately short supply.