ووفقاً للمقترحات التي قدمها المندوبون، ترد في النص صيغة متفق عليها مقتبسة من المادة 2 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، التي تنص على أنه "يجوز أن تقدم الرسائل من قِبل، أو نيابة عن، أفراد أو مجموعات أفراد" (انظر أيضاً المادة 14(1) من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، والمادة 2 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة)، مع الاستعاضة عن عبارة "خاضعين لولاية" (البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة) بعبارة "الداخلين في ولاية" (البروتوكول الاختياري الأول الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية)(ج).
14 (1) and the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (OP-CRPD) art. 2), changing “under the jurisdiction” (OP-CEDAW) to “subject to the jurisdiction” (ICCPR-OP1).c As in OP-CEDAW and OP-CRPD the second sentence of paragraph 1 indicates that “[w]here a communication is submitted on behalf of individuals or groups of individuals, this shall be with their consent”, leaving out the last part of the sentence in OP-CEDAW article 2 (“unless the author can justify acting on their behalf without such consent”), equally left out in OP-CRPD article 2.