وأخذا بعين الاعتبار احتياج الإدارة المؤقتة العاجل للموارد المالية من أجل الوفاء بالتزاماتها، وبملاحظة أن المصرف المركزي لأفغانستان لم يعد خاضعا لسيطرة الطالبان، قرر أعضاء المجلس، دون أن ينشئ ذلك سابقة يتذرع بها في المستقبل ودون الإخلال بمسؤوليات اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999)، حذف مصرف أفغانستان المركزي (بنك أفغانستان) من القائمة الموحدة تطبيقا لولاية اللجنة المنصوص عليها في الفقرة 4 (ب) من القرار.
Taking into account the Interim Administration's urgent need for financial resources to meet its obligations, and noting that the Central Bank of Afghanistan is no longer controlled by the Taliban, the members of the Council decided, without establishing a future precedent and without prejudice to the responsibilities of the Committee established under resolution 1267 (1999), to remove the Central Bank of Afghanistan (Da Afghanistan Bank) from the consolidated list, pursuant to the Committee's mandate under paragraph 4 (b) of the resolution.