2-9 وفي 12 كانون الثاني/يناير 1995 أكد محامي الدفاع، في التماس قُدِّم إلى المحكمة العليا، أنه توجد علامات واضحة للاعتداء على جسد صاحب البلاغ، واقترح الحصول على تقرير طبي.
2.9 On 12 January 1995, in an application to the High Court, defence counsel submitted that there were visible marks of assault on the author's body, and moved for a medical report to be obtained.