وقد خلصت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقريرها A/55/643)، الفقرة 63) إلى أن تنفيذ الأحكام موضوع ناشئ هام تجري معالجته حاليا على أساس مخصص وبدون خطة عمل موضوعة بعناية، وإلى أن المحكمة، في رأي اللجنة الاستشارية، ينبغي أن تتدبر الأمور بطريقة تستبق الأحداث.
In its report (A/55/643, para. 63), the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions concluded that the enforcement of sentences was an important emerging subject that was being handled in an ad hoc manner without a carefully thought-out plan of action and that, in the view of the Advisory Committee, the Tribunal should think ahead.