واستدرك قائلا إن اليابان ستبذل مع ذلك كل ما في وسعها للوفاء باشتراكاتها في ميزانيتي المحكمتين الدوليتين، مؤكدا أن من اللازم عليهما الكف عن زيادة نفقاتهما والقيام بترشيد ميزانيتيهما اللتين يشعر اليابانيون بارتياب كبير إزاءهما.
It would, nonetheless, do its utmost to pay its assessments to the budgets of the two international tribunals. However, the tribunals must not increase their expenditure and they must rationalize their budgets, in order to dispel strong Japanese scepticism in that regard.