() ينبغي أن تظل جميع العقود سارية لكي تتيح لممثل الإعسار أن ينظر في إمكانية الاستمرار، ما لم يكن العقد محتويا على تاريخ انتهاء يتصادف أن يقع بعد بدء إجراءات الإعسار، وذلك بشرط أن يكون الوقف التلقائي لبدء الإجراءات منطبقا بحيث يمنع أن تنتهي (عملا بشرط إنهاء تلقائي) العقود المبرمة مع المدين.
Provided the automatic stay on commencement of proceedings applies to prevent termination (pursuant to an automatic termination clause) of contracts with the debtor, all contracts should remain in place to enable the insolvency representative to consider the possibility of continuation, unless the contract has a termination date that happens to fall after the commencement of insolvency proceedings.