خطأ ــ وبشوط كبير. فالولايات المتحدة لا تدفع أي شيء من حيث القيمة الصافية إلى بقية العالم عن ديونها. بل إنها بدلاً من ذلك ربحت نحو 230 مليار دولار في عام 2013. وإذا افترضنا عائداً بنحو 4% فإن هذا يعادل امتلاك 5.7 تريلون دولار في هيئة نقد أجنبي. والواقع أن الفارق بين ما "ينبغي" للولايات المتحدة أن تدفعه إذا كانت حسابات بيكيتي صحيحة يبلغ نحو 710 مليار دولار من الدخل السنوي، أو نحو 17.7 تريلون دولار من رأس المال ــ أو ما يعادل ناتجها المحلي الإجمالي السنوي.
ग़लत – और यह बहुत जोखिम भरा है। यूएस निवल रूप में अपने ऋण के लिए शेष दुनिया को कुछ भुगतान नहीं करता। इसके बजाय, इसने 2013 में लगभग $230 बिलियन अर्जित किए। 4% की आय का अनुमान करते हुए, यह विदेशी पूँजी में $5.7 ट्रिलियन के स्वामित्व के बराबर होगा। वास्तव में, अगर पिकेटी की गणना सही है तो यूएस को जो भुगतान करना चाहिए उसके बीच अंतर वार्षिक आय में लगभग $710 बिलियन, या पूँजी में $17.7 ट्रिलियन है - जो इसके वार्षिक सकल घरेलू उत्पाद के बराबर है।