248- ومتوسط الأجر الشهري الذي تحسب على أساسه اشتراكات التأمين عند حساب الاستحقاقات في حالة المرض يتحدد على أساس الأجر المعتمد في حساب اشتراكات التأمين - وبالنسبة للعمال يكون ذلك لمدة ستة شهور تقويمية تنتهي قبل شهرين من الشهر الذي حدثت فيه الواقعة التأمينية، أما بالنسبة للعاملين لحساب أنفسهم فيكون لمدة اثنى عشر شهراً تنتهي قبل ثلاثة أشهر تقويمية من ربع السنة الذي وقعت فيه الواقعة التأمينية.
The average insurance contribution wage for the calculation of the sickness benefit is determined on the basis of the insured person's insurance contribution wage - for employees it is for a period of six calendar months, ending the said period two months before the month when the insurance case occurred while for the self-employed - for a period of twelve months which ends three calendar months before the quarter of the year when the insurance case occurred.