وسيجري استكمال خطة عمل شنـغـن بصورة منتظمة وفقا للاستنتاجات التي ستنتهي إليها عملية التقييم، ووفقا لنتائج مشاريع التوأمة في إطار برنامج تقديم المساعدة لبولندا وهنغاريا لإعادة تشكيل هياكل الاقتصاد (برنامج المعونـة الأوروبية للدول المنضمة للاتحاد الأوروبي) مع الأخذ في الاعتبار أيـة تطورات تستجد في نظام شنـغـن للمعلومات (وبخاصة فيما يتعلق بالفئة الثانية).
The Schengen Action Plan will be updated regularly further to the conclusions drawn in the evaluation process, the results of twinning projects in the framework of the Phare programme, and with regard to any development in the Schengen acquis (especially in the sphere of SIS II).