59- أشار التقرير السابق إلى الشواغل المقلقة التي قد تنشأ عن ادعاءات أو شبهات بأن جهود الاسترداد قد تعزى إلى دوافع سياسية، وشكوك لدى الدولة متلقية الطلب فيما إذا كانت الدولة الطالبة خالية من الفساد، ومخاوف ازاء مآل الأموال أو الموجودات المرجعة.
The previous report indicated concerns that might arise from claims or suspicions that recovery efforts might be politically motivated, as well as doubts harboured by a requested State about whether the requesting State was free from corruption and the fate of the returned funds or assets.