6 - واعتبارا من عام 1973، بدأت أمانة المنظمة البحرية الدولية (التي كانت تسمى آنذاك المنظمة الاستشارية البحرية الحكومية الدولية) تُسهم بنشاط في أعمال مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار لكفالة صياغة صكوك للمنظمة البحرية الدولية تتسق مع المبادئ الأساسية التي يُسترشد بها في صياغة الاتفاقية المقبلة.
Beginning in 1973, the secretariat of IMO (then the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization (IMCO)) actively contributed to the work of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea in order to ensure that the elaboration of IMO instruments conformed with the basic principles guiding the elaboration of the future Convention.