السيد غاياما (الكونغو) (تكلم بالفرنسية): أود أن أشكركم، سيدي الرئيس، على عقد هذه الجلسة وعلى إتاحة هذه الفرصة لمناقشة التقرير الثالث للأمين العام عن المبادرات المتخذة لتنفيذ التوصيات الـ 12 بشأن الطريقة الــتي يمكن بها لمجلس الأمن أن يساعد على حل مسألـة الاتجار غير المشروعة بالأسلحة الصغيرة.
Mr. Gayama (Congo) (spoke in French): I wish to thank you, Mr. President, for having convened this meeting and for providing this opportunity to discuss the third report of the Secretary-General on initiatives taken to implement the 12 recommendations on how the Security Council could help resolve the matter of the illicit trade in small arms.