وأمرت المحكمة الطرفين، في جملة أمور، بعدم اتخاذ أي إجراء، لا سيما من جانب قواتهما المسلحة، قد يخل بحقوق الطرف الآخر فيما يتعلق بأي حكم تصدره المحكمة في النهاية أو قد يؤدي إلى تفاقم النزاع أو يوسع نطاقه؛ واحترام اتفاق وقف إطلاق النار؛ وأن يكفل الطرفان عدم تجاوز وجود قواتهما المسلحة المواقع التي كانت تتمركز فيها قبل الأعمال المسلحة الأخيرة؛ واتخاذ كافة الإجراءات الضرورية للحفاظ على الأدلة ذات الصلة داخل المنطقة المتنازع عليها().
The Court, inter alia, ordered the parties to ensure that no action was taken, particularly by their armed forces, which might prejudice the rights of the other party with respect to the eventual judgment or aggravate or extend the dispute; to observe the cease-fire agreement; to ensure that the presence of their armed forces did not extend beyond their positions before the latest armed actions; and to take all necessary steps to conserve relevant evidence within the disputed area.