وحتى لو كانت هذه الأعمال قد ينطبق عليها وصف ”الجرائم الإرهابية“ لأول وهلة بالمعنى الوارد في المادة 2، حيث إنها تتسبب في الموت أو في إصابات جسدية خطيرة أو في إحداث ضرر خطير بغرض إكراه حكومة من الحكومات، فإنها تعد أعمالا مشروعة بموجب القانون الإنساني الدولي ومن ثم فهي تستثنى من نطاق ”الجرائم الإرهابية“ بموجب المادة 2.
Even if these acts might qualify on first glance as ´terrorist offences´ in the sense of the definition of Art.2, since they cause death, serious bodily injury or serious damage with the purpose to compel a government, they constitute lawful acts under international humanitarian law and are thus excluded from the scope of 'terrorist offences' under Art.2.