ومن جهة أخرى، فإنه يقدّم أو ينسّق مباشرة المشورة بشأن الطلب؛ ويضع أو يوائم المنتجات ذات الصلة بالسياسات والعمليات؛ ويشكّل جماعات من الموظفين والخبراء الخارجيين والشركاء على المستوى القطري والإقليمي والعالمي.
On the other, he or she directly provides or coordinates advice on demand; develops or adapts policy and operational products; and builds communities of country-level, regional and global staff, external experts and partners.