وحاشى للرئيس مكاريوس وحكومته أن يكونا قد جزما بأن الدستور لم يعد نافذ المفعول وأنه قد “انتهى أجله وَوُورِي التراب”، وإنما فاضل كوتشوك، نائب الرئيس القبرصي التركي، هو الذي صرّح في 30 كانون الأول/ديسمبر 1963 بأن:
Far from it being President Makarios or his Government who asserted that the Constitution was invalid and “dead and buried”, it was the Turkish-Cypriot Vice-President, Fazil Kucuk, who, on 30 December 1963, declared