كما أُبلغت اللجنة بأنه خلال موسم الأمطار (من حزيران/يونيه إلى تشرين الأول/أكتوبر)، تكون الطائرات هي وسيلة النقل الممكنة الوحيدة في شرق تشاد.
The Committee was also informed that, during the rainy season (June to October), aircraft were the only viable mode of transport in eastern Chad.