وأكد أحد الوفود أنه ينبغي من أجل إعمال حقوق الإنسان ترجمتها إلى برامج ملموسة، واستفسر آخرون عن كيفية قياس وتقييم النتائج الناشئة عن النهج الحقوقي، وشددوا على الحاجة إلى مؤشرات محددة.
One delegation stressed that human rights had to be translated into concrete programmes if they were to be realized, and others asked how the impact or results of the rights-based approach could be measured and evaluated, and emphasized the need for specific indicators.