43 - وفي الفترة المشمولة بالتحليل، تركزت أهم الإجراءات التي اتخذها مركز نيكاراغوا لشؤون المرأة في إنشاء اللجنة المشتركة بين المؤسسات لشؤون المرأة والتنمية الريفية؛ وتنسيق عملية صياغة إعلان سياسات المساواة بين الجنسين وخطط العمل في أغلب مؤسسات القطاع العام للزراعة؛ وتنسيق عملية صياغة الخطة الوطنية لمنع العنف العائلي والعنف الجنسي (2001-2006).
During the period under consideration, the main actions undertaken by the Institute focused on creating the Inter-institutional Commission for Women and Rural Development; coordinating the formulation of policy statements and plans of action on gender equity in most public-sector agricultural bodies; and coordinating the formulation of the National Plan of Action for the Prevention of Domestic and Sexual Violence (2001-2006).