ويجب الإقرار بأن الحق في تقرير المصير، على النحو المنصوص عليه بوضوح في إعلان العلاقات الودية لعام 1970 (قرار الجمعية العامة 2625 (د-25)) قد يأخذ أشكالا مختلفة، ويعبر عنه بطرائق مختلفة: فالانتخابات الديمقراطية الحقيقية هي الوسيلة الجوهرية لكي تمارس الشعوب ذلك الحق.
It needed to be recognized that the right to self-determination, as clearly stipulated in the 1970 Friendly Relations Declaration (General Assembly resolution 2625 (XXV)), could take different forms and be expressed in different ways: genuine democratic elections were an essential means for peoples to exercise that right.