وفي آب/أغسطس، يزعم أن اتهامات جديدة وجهت إلى علي عفشري، وهو طالب نشط كان قد حضر مؤتمر برلين (انظر الفقرتين 53 و54) وكان قد احتجز في حبس انفرادي حتى الإفراج عنه مؤخراً بكفالة، وذلك منذ إيقافه في كانون الأول/ديسمبر 2000 وعلى الرغم من اعترافه الضمني على شاشة التلفزيون.
In August new charges were reportedly brought against Ali Afshari, a student activist who had attended the Berlin Conference (see paras. 52-53) and who since his arrest in December 2000, and notwithstanding his purported confession on television, had reportedly been held in solitary confinement until his recent release on bail.