وتقضي خطة العمل بأن تصوغ اللجنة الفرعية في دورتها الفرعية الأربعين اقتراحات محددة وملموسة، وعند الاقتضاء خطط عمل، لتعزيز التعاون بين الوكالات على استخدام الفضاء داخل منظومة الأمم المتحدة ولزيادة استخدام التطبيقات والخدمات الفضائية داخل المنظومة بوجه عام وفيما بين هيئات معينة تابعة للأمم المتحدة.
According to the work plan, the Subcommittee at its fortieth session should develop specific and concrete proposals and, as appropriate, action plans for strengthening inter-agency cooperation in the use of space within the United Nations system and for increasing the use of space applications and services within the system in general and among particular United Nations entities.