وفي إطار الحوار الجاري مع الدول بشأن هذه القضية، نظمت المفوضية، في الفترة من 15 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، حلقة عمل بشأن "حقوق الإنسان والتعاون الدولي في مجال مكافحة الإرهاب"، بالاشتراك مع مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وبدعم من حكومة ليختنشتاين.
As part of its dialogue with States on this issue, OHCHR organized, on 15-17 November 2006, jointly with the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) Office for Democratic Institutions and Human Rights, with the support of the Government of Liechtenstein, a workshop on “Human rights and international cooperation in counter-terrorism”.