وبناء على ذلك، توصي اللجنة أن يُطلب إلى الأمين العام إعداد تقرير متابعة يُقدم إلى الجمعية العامة في أقرب وقت ممكن، بما لا يتجاوز الجزء الرئيسي من الدورة الحادية والستين، على أن يقدم التقرير تحليلا شاملا وتقديرا للموارد اللازمة لتنفيذ الإجراءات التي صدر بها تكليف من مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، في ضوء أي مقررات تتخذها الجمعية العامة لاحقا.
Under the circumstances, the Committee recommends that the Secretary-General be requested to prepare a follow-up report for submission to the General Assembly as soon as possible and not later than the main part of the sixty-first session, which should provide a comprehensive analysis and estimate of the resources necessary to implement the actions mandated by the 2005 World Summit in the light of any subsequent decisions taken by the General Assembly.