'1` الخدمات الاستشارية: إيفاد بعثات تلبية للطلبات الواردة من الحكومات للمساعدة على بناء القدرات الوطنية في مجال صياغة الهياكل الأساسية للنقل بوسيلة واحدة والنقل المتعدد الوسائط وإضفاء الطابع الرسمي عليها؛ والحصول على توافق الآراء بشأن معايير الهياكل الأساسية للنقل والصيانة؛ وتحديد وتحليل الحواجز غير المادية التي تعوق عبور الحدود والنقل العابر؛ ووضع اتفاقات لتيسير النقل؛ وبناء قدرات لوجيستية في مجال النقل؛ وتنمية الشراكات بين القطاعين العام والخاص؛ وتصميم سياسات وبرامج التنمية السياحية المستدامة وتنفيذها؛
(i) Advisory services: missions, in response to requests from Governments, to assist in building national capacity to formulate and formalize a unimodal and intermodal transport infrastructure; obtaining consensus on standards of transport infrastructure and maintenance; identifying and analysing non-physical barriers to cross-border and transit transport; developing transport facilitation agreements; building transport logistical capabilities; developing public-private partnerships; and designing and implementing sustainable tourism development policies and programmes;