إن وضع فهرس للممارسات التي سبق أن نفذتها الدول الأطراف وثبتت نجاعتها والتي وضعت على أساس التدابير الوطنية القائمة حالياً في مجال السلامة البيولوجية/الأمن البيولوجي من شأنه أن يسهل الاضطلاع بأي نشاط للمساعدة من جانبي الجهة المزودة والجهة المتلقية على السواء.
A catalogue of already implemented and proven practices by States Parties worked out on the basis of existing national biosafety/biosecurity measures would facilitate any assistance activity on both the provider recipient side.