وعلى إثر اختتام المفاوضات بشأن هذا الصك الدولي خلال الدورة السابعة للجنة المخصصة المعقودة في فيينا، في الفترة من 29 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/ أكتوبر 2003، يتشرف وفدي بأن يلتمس منكم أن تعملوا على بحث البند 108 من جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة المعنون “منع الجريمة والعدالة الجنائية” في الجلسات العامة، لا لشيء إلا لاعتماد مشروع “اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد” في الوقت المناسب لإحالته إلى المؤتمر السياسي الرفيع المستوى، الذي سيعقد بمدينة ميريدا، يوكاتان، في الفترة من 9 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2003، للتوقيع عليه.
With the conclusion of the negotiations for this international instrument during the seventh session of the Ad Hoc Committee, held in Vienna from 29 September to 1 October 2003, my delegation has the honour to request that item 108 of the agenda of the fifty-eighth session of the General Assembly, entitled “Crime prevention and criminal justice”, should also be considered by the plenary Assembly for the sole purpose of ensuring that the draft “United Nations Convention against Corruption” can be adopted in a timely manner and transmitted for signing to the high-level political conference, which will be held in the city of Mérida, Yucatán, from 9 to 11 December 2003.