27- وثمة عنصر آخر يجب معالجته وهو عودة ظهور الحمائية، وخاصة في البلدان المتقدمة، وذلك في شكل حواجز غير تعريفية جديدة يُقصد منها معالجة الشواغل المتعلقة بالسلامة الصحية والبيئة والأمن البيولوجي وغيرها من الشواغل المشروعة ولكن يمكن أن يُساء استعمالها إلى حد كبير.
Another element to address was the resurgence of protectionism, particularly in developed countries, in the form of new non-tariff barriers designed to address health safety, the environment and bio-security and other legitimate concerns, but which could be substantially abused.