12- تلاحظ اللجنة أن المسائل المتعلقة بالحق في السكن فيما يتصل بالإقامة الدائمة والأسر المشتتة هي مسائل تعوِّق تمتع الأسر المتأثرة بما أجرته اللجنة الدائمة التابعة لمؤتمر الشعب الوطني في 26 حزيران/يونيه 1999 من إعادة تفسير لأحكام المادة 24 من القانون الأساسي، بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
The Committee notes that issues regarding the right of abode in relation to permanent residence and split families impede the enjoyment of economic, social and cultural rights by the families affected by the reinterpretation on 26 June 1999 by the National People's Congress Standing Committee of article 24 of the Basic Law.