340 - إن استراتيجية التنمية التي لم تنفك تونس تطبقها في أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير ترى أن المرأة، فضلا عن كونها عاملا أساسيا في الحفاظ على تماسك المجتمع، تمثل أيضا عنصرا فاعلا حاسما في تحقيق مختلف أهداف هذه الاستراتيجية التي تتطلب تعبئة كل موارد البلد وجميع فعالياته.
The development strategy that Tunisia has pursued over the period covered by this report regards women not only as a fundamental vector for preserving social cohesion but also as a key player in achieving that strategy's various objections, which require mobilizing all the country's resources and all its players.