وفي فترة ما بعد الحرب، من عام 1945 إلى نهاية القرن العشرين، في سياق الصراع التاريخي بين الرأسمالية والدول الاشتراكية الرئيسية والمواجهة الثنائية القطبين داخل ما يسمى بالعالم الغربي، ظلت الشعوب ماضية في القيام بدورها الرئيسي المتمثل في كسر أغلال القهر في عملية إنهاء الاستعمار.
In the post-war period, from 1945 until the end of the twentieth century, in the context of the historic conflict between capitalism and the principal socialist States and of the bipolar confrontation within the so-called Western world, peoples continued to advance in their key role of breaking the chains of oppression in the process of decolonization.