وفي 6 كانون الثاني/يناير 2000، خلصت دائرة تحديد مركز اللاجئ التابعة للمجلس الكندي لشؤون الهجرة واللاجئين إلى أن صاحبي الشكوى "لا تنطبق عليهما صفة اللاجئ بالمعنى الوارد في الاتفاقية". فقد ثبت أن صاحبة الشكوى السيدة أ. ك.
On 6 January 2000, the Convention Refugee Determination Division of the Canadian Immigration and Refugee Board found that the complainants were not “refugees within the meaning of the Convention”.