44 - وللطاقة أهمية في التنمية كما تدل على ذلك اتجاهات الاستهلاك، وبصورة خاصة الزيادة المتوقعة في الطلب على الطاقة؛ فمثلا تقدر الوكالة الدولية للطاقة أن استهلاك الطاقة سيشهد زيادة قدرها 60 في المائة بحلول عام 2030 (توقعات الطاقة في العالم 2002).
Energy is important for development, as is demonstrated in consumption trends, notably, the increase foreseen in energy demand; for example, the International Energy Agency estimates an increase therein of 60 percent by 2030 (World Energy Outlook, 2002).