وكما أوضحت كوبا في اجتماعين للجنة الإعلام استخدم فيهما ممثل الولايات المتحدة نفس الاقتباس، فإن السيد ماتسورا اعتذر في المناسبتين عن تلك الواقعة المؤسفة، وقد قبلت السلطات الكوبية اعتذاره بكل احترام في المناسبتين.
As Cuba had already pointed out at the meetings of the Committee on Information, where the United States delegation had used the same quotation, Mr. Matsuura had apologized on two occasions for that lamentable situation, and his apologies had been accepted with full courtesy by the Cuban authorities.