وبعد أن عانت أمريكا اللاتينية من انكماش في عام 2002، بدأت تستعيد انتعاشها بقدر محدود، وإن كانت هشاشة المناخ الدولي والمشاكل المحلية الاقتصادية والسياسية التي تعاني منها بعض البلدان تشكل عائقا عن التقدم في هذا السبيل.
After contracting in 2002, Latin America is making a limited recovery, although the weak international environment and domestic economic or political problems in a number of countries are a constraint.