* قُدّم هذا التقرير متأخرا بسبب الحاجة إلى إجراء عدة جولات من المشاورات المسهبة مع المسؤولين المختصين.
* The submission of the report was delayed owing to the need to conduct several rounds of extensive consultations with responsible officials.