5- يطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يعقد، ضمن حدود الموارد المتاحة من خارج الميزانية، دون استبعاد استخدام الموارد الموجودة في الميزانية العادية للمكتب،() اجتماعا لفريق خبراء عامل ليتولى دراسة الجوانب الإجرامية العديدة جدا التي تنطوي عليها الأنشطة غير المشروعة ذات الصلة بالاتجار الدولي بالأخشاب والمنتجات الخشبية المتأتِّية من قطع الأشجار بصورة غير مشروعة، واضعاً في اعتباره تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، من أجل تيسير التعاون الدولي على منع تلك الأنشطة ومكافحتها ومعاقبة مرتكبيها، بغية صوغ نهج نموذجي يسري على المجال الأوسع المتمثل في الاتجار الدولي بمنتجات الموارد الطبيعية، وأن يدعو الدول الأعضاء المهتمة والمنظمات الدولية المعنية بالجمارك وإنفاذ القانون والمنظمات الإقليمية والدولية ذات الصلة، بما فيها مركز البحوث الحرجية الدولية والشبكة الدولية المعنية بالامتثال للمعايير البيئية وإنفاذها واللجنة المعنية بالجرائم البيئية التابعة للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية والمنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية، وكذلك هيئات في منظومة الأمم المتحدة، منها منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، إلى إيفاد ممثلين يتمتّعون بالخبرة التقنية اللازمة للمشاركة في الفريق العامل؛
Requests the United Nations Office on Drugs and Crime, within available extrabudgetary resources, not excluding the use of existing resources from the regular budget of the Office, to convene an expert working group meeting to examine the myriad criminal aspects of illegal activities related to international trafficking in illegally logged timber and timber products, keeping in mind the application of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the United Nations Convention against Corruption, in order to facilitate international cooperation to prevent, combat and punish such activities, with a view to developing a model approach applicable to the broader field of international trafficking in natural resource products, and to invite interested Member States, international customs and law enforcement organizations, relevant regional and international organizations, including the Centre for International Forestry Research, the International Network for Environmental Compliance and Enforcement, the Environmental Crimes Committee of the International Criminal Police Organization and the International Tropical Timber Organization, as well as entities of the United Nations system, including the United Nations Forum for Forests and the Food and Agriculture Organization of the United Nations, to send representatives with the requisite technical expertise to participate in the working group;