(ﻫ) النهوض بالتعاون البيئي الدولي من خلال الترتيبات التعاونية على صعيد منظومة الأمم المتحدة بأكملها، بما في ذلك تدعيم فريق الإدارة البيئية، على نحو ما طالب به في كارتاخينا الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية للوزراء أو ممثليهم في التقرير الملحق بالمقرر د-أ 7/1 بشأن نظم التحكم البيئي الدولية، وخطة تنفيذ مؤتمر القمة العالمية؛
In particular, UNEP will: Promote compliance with multilateral environmental agreements and the development and enforcement of the domestic laws to implement them, taking into account the Guidelines on Compliance with and Enforcement of Multilateral Environmental Agreements adopted under decision SS.VII/4 by the Governing Council at its seventh special session, as well as the experience gained by the compliance committees of existing agreements; Promote harmonization of convention reporting and implementation efforts of multilateral environmental agreements with similar focuses on facing common challenges, where appropriate, at the international, regional and national levels; Establish mechanisms to promote joint programming with relevant multilateral environmental agreement secretariats at the thematic and functional level, building on ongoing work on coral reefs and primate ecosystems; Encourage efforts to enhance interlinkages and synergies between multilateral environmental agreements at the international level by encouraging regular meetings of the bureaux of the conferences of parties or equivalent bodies and of the subsidiary bodies on scientific and technical advice, and by promoting collaboration among assessment bodies, and, at the national level, through the establishment of national coordination committees; Promote international environmental cooperation through United Nations system-wide collaborative arrangements, including by strengthening the Environmental Management Group, as called for in Cartagena by the Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives in their report attached to decision SS.VII/1 on international environmental governance, and in the Plan of Implementation of the World Summit; Develop and implement assistance programmes to help developing countries participate fully in the negotiation processes and implementation of multilateral environmental agreements and in the environment-related aspects of other international negotiations, such as those at WTO; Support the further development of environmental-related liability and compensation regimes where necessary to provide appropriate redress for personal injury or loss, if requested to do so by Governments; Explore the use of economic instruments as well as innovative financing mechanisms as a device, where appropriate, for enhancing the impact and effectiveness of international environmental governance; Identify environmental issues at the global and regional levels that may require further intergovernmental actions, such as the development of new multilateral environmental agreements and other policy instruments; Broaden participation in international environmental governance, including by promoting the involvement of non-governmental organizations, parliamentarians, and the judiciary