ومن باب الإسهام في هذه العملية، وضعت مجموعة من المؤشرات بشأن الحق في السكن اللائق (بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ولجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بالسكن اللائق) يجري استخدامها على نطاق واسع في أنشطة الدعوة والبحث والتحليل المتعلقة بحقوق السكن، وفي مجال بناء القدرات لتنفيذ حقوق السكن ورصدها.
To contribute to this process, a set of indicators on the right to adequate housing (in collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the Special Rapporteur of the Commissioner on Human Rights on adequate housing) was formulated and widely used in advocacy, research and analysis on housing rights and in capacity-building for the implementation and monitoring of housing rights.