42- ويطلب اتفاق أكرا من الأونكتاد أن ينظر، في إطار ولايته ومع تجنب تكرار العمل الذي تقوم به منظمات أخرى، في قضية تغير المناخ في سياق عمله الجاري في مجال مساعدة البلدان النامية في معالجة القضايا المتعلقة بالتجارة والاستثمار ضمن استراتيجيات التنمية (الفقرة 100).
The Accra Accord requests UNCTAD, within its mandate and without duplicating the ongoing work of other organizations, to consider climate change in its ongoing work of assisting developing countries with trade- and investment-related issues in development strategies (para.