5- تكون أحكام وشروط خدمة المدير ونائب المدير والموظفين على النحو المنصوص عليه في النظامين الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة ورهناً بما يوافق عليه الأمين العام، بعد التشاور مع المجلس التنفيذي، من ترتيبات بشأن القواعد أو الأحكام الخاصة للتعيين.
The terms and conditions of service of the Director, the Deputy Director and the staff shall be those provided in the Staff Regulations and Rules of the United Nations, subject to such arrangements for special rules or terms of appointment as may be approved by the Secretary-General after consultations with the Executive Board.