ويتعين أن تشمل هذه البيانات والمعلومات تحليلا للميزانية لتحديد حجم الموارد المخصصة لهذه الشعوب ويوصي المنتدى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي بأن تواصل بل وأن تعزز جهودها للقيام، بالاشتراك مع الشعوب الأصلية، بإنتاج وبلورة واستخدام معلومات ذات صلة مستمدة من التعدادات السكانية والدراسات الاستقصائية المتعلقة بالأسر المعيشية وغيرها من المصادر المناسبة، بغرض تحسين أوضاع هذه الشعوب الاقتصادية الاجتماعية ومشاركتها النشطة في عملية التنمية في جميع أنحاء منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.
The Forum recommends to the Economic Commission for Latin America and the Caribbean that it continue to and strengthen its efforts regarding the production, elaboration and use of relevant information from population censuses, household surveys and other adequate sources, jointly with indigenous peoples, aiming at improving socio-economic conditions and active participation of indigenous peoples in the development process throughout the Latin American and the Caribbean region.