"(1) تحدد المادة [22 مكررا] شروط استخدام المناقصات الإلكترونية المعرّفة بأنها عملية تكرارية يستخدم فيها مقدّمو العطاءات الوسائل الإلكترونية لكي يقدّموا إما أسعارا جديدة منقّحة نزولا وإما [،إضافة إلى ذلك،]() قيما جديدة لعناصر غير سعرية قابلة للتحديد كميا تتصل بمعايير التقييم، بما يؤدي إلى تحديد أو إعادة تحديد ترتيب كل من مقدّمي العطاءات باستخدام أساليب تقييم آلية وصيغة رياضية.
“(1) Article [22 bis] sets out the conditions for the use of electronic reverse auctions, defined as a repetitive process that involves the use of electronic means for the presentation by bidders of either new prices, revised downwards, or [in addition] new values for quantifiable non-price elements related to the evaluation criteria, resulting in a ranking or re-ranking of bidders using automatic evaluation methods and a mathematical formula.