وتؤكد الممثلة الخاصة مجدداً الاعتبارات التي طرحتها فيه فيما يتصل بدور مختلف أصحاب المصلحة، وهم الأمم المتحدة، بما فيها مفوضية حقوق الإنسان ومنظمات المجتمع المدني، والمؤسسات الوطنية والهيئات المنشأة بموجب معاهدات (الفقرات 67-82 من التقرير E/CN.4/2006/95).
The Special Representative reiterates the considerations made therein as regards the role of the different stakeholders, namely the United Nations, including OHCHR, civil society organizations, national institutions and treaty bodies (E/CN.4/2006/95, paras.