6 - إن وجود عدد من المحافل التي تستطيع أن تعلن أنها مختصة بسماع نزاع معين يتيح للطرفين - للمدعي عادة، وفي تصرف انفرادي - اختيار المحفل الأكثر ملاءمة لهما، مع مراعاة اعتبارات مثل سهولة الوصول، والإجراءات المتبعة، وتشكيل المحكمة، وسوابقها القضائية، وقدرتها على إصدار أنواع معينة من الأوامر.
The existence of several forums which could declare themselves competent to hear a particular dispute enabled the parties — usually the applicant, acting unilaterally — to select the forum which best suited them, taking into account such considerations as access, the procedures followed, the court's composition, its case law and its power to make certain types of order.