-لقد كنتُ أمشي قليلاً ومكتبي، الذي بيني وبينكِ الكلام مُحاط بكل الجهات ببعض الـ(كاثيات) الثرثارات أعني، تلك اسمائهم حقاً
- I was just working my tail off at my cubicle, which, between you and me, is surrounded by a couple of chatty Cathys.