إذ أن إجماع الآراء الآن يتجه نحو منظور ويليام ماكنزي مارتن ، الذي شغل منصب رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة أثناء الفترة من العام 1951 إلى العام 1970: والذي يرى أن البنك المركزي الناجح يمنع المضاربة الزائدة عن طريق "إبعاد طاس الخمر قبل أن تبدأ العربدة".
The consensus view is rather that of William McChesney Martin, who served as US Federal Reserve Chairman from 1951 to 1970: a good central bank prevents speculative excess by “taking away the punchbowl before the party really gets going.”