(د) اتخاذ تدابير إيجابية لمعالجة الأسباب الهيكلية للعنف ضد المرأة وتعزيز جهود المنع التي تتصدى للممارسات والقواعد الاجتماعية التمييزية، بما في ذلك ما يتصل بالنساء اللواتي يحتجن إلى عناية خاصة في سياسات مكافحة العنف، مثل المنتميات إلى فئات الأقليات، ونساء السكان الأصليين، واللاجئات والمشردات داخليا، والمهاجرات واللواتي يعشن في مجتمعات محلية متخلفة أو ريفية أو نائية، والمعوزات، والسجينات أو المحتجزات والمعوقات والمسنات والأرامل والنساء في حالات الصراع المسلح واللواتي يتعرضن للتميز بأي وجه آخر، بما في ذلك على أساس الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية أو بسبب التوجُّه الجنسي؛
(d) Take positive measures to address structural causes of violence against women and to strengthen prevention efforts that address discriminatory practices and social norms, including with regard to women who need special attention in policies against violence, such as women belonging to minority groups, indigenous groups of women, refugee and internally displaced women, migrant women, women living in underdeveloped, rural or remote communities, destitute women, women in institutions or in detention, women with disabilities, elderly women, widows and women in situations of armed conflict and women who are otherwise discriminated against, including on the basis of HIV status or sexual orientation;