وجاء في هذا البلاغ أنه نظرا لاحتمال تنفيذ المملكة المتحدة، في المستقبل القريب، التدبير الجديد المتعلق بمصائد الأسماك المنشور في 15 آب/أغسطس 2005، الذي هو تصرف غير قانوني وإنفرادي وطويل الأجل في موارد مصائد الأسماك في المناطق البحرية المحيطة بجزر مالفيناس، التي هي محل نزاع على السيادة بين جمهورية الأرجنتين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، تكرر جمهورية الأرجنتين الإعراب عن رفضها لهذا التدبير، على النحو المبين من قبل في النشرة الصحفية المشتركة الصادرة عن الاجتماع السابع والعشرين للجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي المعقود في لندن يوم 15 تموز/يوليه 2005.
In view of the possible implementation by the United Kingdom, in the near future, of the new fisheries measure published on 15 August 2005, which constitutes a long-term illegal and unilateral disposition of fisheries resources in the maritime areas surrounding the Malvinas Islands, which are subject to a sovereignty dispute between the Argentine Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Argentine Republic reiterates its rejection of this measure, as already reflected in the joint press release of the twenty-seventh South Atlantic Fisheries Commission meeting, held in London on 15 July 2005.