ودون الإخلال بأي مطالبات أخرى قد تقدم في إطار القانون الدولي، لا تُبحث بالتالي مسؤولية الدولة عن الضرر في سياق هذه المبادئ.
Without prejudice to other claims that may be made under international law, the responsibility of the State for damage in the context of present principles therefore is not contemplated.