وفيما يتعلق بلجنة الجزاءات الخاصة بتنظيم القاعدة وحركة الطالبان، نص القرار 1735 (2006) على خطوات أخرى ترمي إلى زيادة إمكانية التنبؤ بإجراءات الإدراج في القوائم والرفع منها، وشفافيتها وعدالتها.
With respect to the Al-Qaeda and Taliban Sanctions Committee, resolution 1735 (2006) had introduced further steps designed to make listing and de-listing procedures more predictable, transparent and fair.