وفي إطار البند ”الشامل“ من المادة 4 من اللائحة المذكورة، تجري مراقبة ما يتصل بالأنشطة النووية والكيميائية والبيولوجية وأنشطة الصواريخ من أصناف غير مدرجة في القائمة العسكرية الموحدة للاتحاد الأوروبي والمرفق الأول من لائحة المجلس (مجلس الاتحاد الأوروبي) رقم 428/2009 المؤرخة 5 أيار/مايو 2009، التي تضع نظاما للجماعة الأوروبية لمراقبة صادرات الأصناف ذات الاستعمال المزدوج ونقلها والسمسرة فيها ومرورها العابر.
The items subject to nuclear, chemical, biological and missiles activities but not listed in the European Union Common Military List and annex I of Council Regulation (EC) No. 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items are controlled under the “catch-all” provision of article 4 of the said regulation.