(2) أن الالتزام المنصوص عليه في المادة 36 (1) من اتفاقية فيينا يشترط الإشعار بالحقوق القنصلية وإتاحة فرصة معقولة للاتصال القنصلي قبل أن تتخذ السلطات المختصة في الدولة المستقبلة أي إجراء يحتمل أن يؤثر سلبا على حقوق الرعايا الأجانب؛
(2) That the obligation in Article 36 (1) of the Vienna Convention requires notification of consular rights and a reasonable opportunity for consular access before the competent authorities of the receiving State take any action potentially detrimental to the foreign national's rights;