ويهدف هذا الاقتراح إلى التخلص من السلطة الأبوية على الزوجة، عملا بما تقضي به اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والاتفاقية رقم 111 المتعلقة بالتمييز في الاستخدام، واستنادا إلى المادة 4 من الدستور السياسي للجمهورية.
The preliminary draft amendments submitted by the ONAM Women and legal Reforms projects to the Congressional Committee on Women, Children and the Family proposed that the foregoing article should be repealed in order to eliminate patriarchal authority over the wife, in keeping with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and with ILO Convention No. 111 concerning Discrimination in respect of Employment and Occupation and based on article 4 of the Constitution.