123- ولاحظت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية مع التقدير أن الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي نجح في تلك الدورة، وقبل سنة من الموعد المحدد، في صوغ مشروع المبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي، الصادر عن اللجنة الفرعية، وأنه أمكن التوصل إلى توافق في الآراء بشأن نص تلك الوثيقة (A/AC.105/C.1/L.284)، الذي يستند إلى المبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي الصادرة عن اللجنة المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي (اليادك) ويتوافق مع المحتوى التقني لتلك المبادئ.
The Committee noted with appreciation that, at that session and one year ahead of schedule, the Working Group on Space Debris had successfully developed the draft space debris mitigation guidelines of the Scientific and Technical Subcommittee and that consensus had been reached on the text of that document (A/AC.105/C.1/L.284), based on and consistent with the technical content of the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee (IADC) Space Debris Mitigation Guidelines.