35 - وإذ نؤكد في هذا الصدد أن للاستثمار في المرأة والفتاة أثرا يضاعف الإنتاجية والكفاءة والنمو الاقتصادي الدائم، وأن زيادة التمكين الاقتصادي للمرأة أمر محوري لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وخاصة القضاء على الفقر؛ وإذ نسلم بضرورة تخصيص ما يكفي من الموارد على جميع المستويات، وبضرورة تعزيز الآليات والقدرات، وبضرورة تعزيز السياسات ذات البعد الجنساني من أجل الاستفادة الكاملة من التأثير المضاعِف.
In this regard, investing in women and girls has a multiplier effect on productivity, efficiency and sustained economic growth and that increasing women's economic empowerment is central to the achievement of the Millennium Development Goals, particularly the eradication of poverty; and recognize that adequate resources need to be allocated at all levels, mechanisms and capacities need to be strengthened; and gender-responsive policies need to be enhanced to fully utilizing the multiplier effect.