وبالنظر إلى هذه الدينامية التي وفرتها الديانات وكذلك إلى تداخل الثقافات فيما بينها ومع الديانات مما يطرح بالتالي الطابع الكوني لحقوق المرأة، تصبح مسؤولية الدول والمجتمع الدولي أساسية.
In order to take account of this process that is driven and initiated by religions, and also interrelationships between cultures and religions and, consequently, the requirement of the universality of the rights of women, the responsibility of States and the international community is vital.