'3` المشاريع الميدانية: تجريب الصكوك المالية ميدانيا من أجل حشد رأس المال المحلي لأغراض الإسكان والهياكل الأساسية الحضرية ذات الصلة (5)؛ شراكات مشتركة بين موئل الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية تجمع بين خدمات وضع البرمجيات المستعملة في مرحلة ما قبل الاستثمار مع حوافظ الاستثمار السريع في بلدان نامية منتقاة؛ مشاريع تجريبية مشتركة بين موئل الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية التي تعتمد على الخبرات المناسبة لحشد رأس المال المحلي من أجل المأوى والخدمات الأساسية في بلدان نامية منتقاة (3)؛ برامج طويلة الأجل لحشد الموارد من أجل زيادة عرض الائتمانات الميسورة التكلفة لتحسين الأحياء الفقيرة ومشاريع المأوى والهياكل الأساسية ذات الصلة (2-4)؛ تقديم المساعدة التقنية الفنية والمالية للمشاريع المحلية والوطنية لتحسين الأحياء الفقيرة، مع التركيز على تجميع المنافع المالية ووضع صكوك لتحسين هذه المشاريع وتكرارها (5)؛
(iii) Field projects: field-testing financial instruments for mobilizing domestic capital for housing and related urban infrastructure (5); joint UN-Habitat/international financial institutions partnerships that combine pre-investment software development services with fast-track investment portfolios, in selected developing countries; joint UN-Habitat/international financial institutions pilot projects that draw upon respective expertise to mobilize domestic capital for shelter and basic services in selected developing countries (3); long-term programmes to mobilize resources to increase the supply of affordable credit for slum upgrading and related shelter and infrastructure projects (2-4); substantive technical and financial assistance to local and national slum upgrading projects, with emphasis on financial packaging and the development of instruments to scale up and replicate such projects (5).