وفي بريطانيا، حيث يبدو الأمر وكأن انحدار الصناعات التحويليةكان بمثابة هدف سعى المحافظون إلى تحقيقه منذ مارجريت تاتشر إلى أنتولى ديفيد كاميرون السلطة، فإن الأرقام أشد ترويعا.
In Britain, where the decline of manufacturing seems tohave been pursued almost gleefully by Conservatives from MargaretThatcher until David Cameron came to power, the numbers are evenmore sobering.