إن حكومة ملديف ترى أن ملاحظة لجنة السياسات الإنمائية القائلة إن ملديف "مؤهلة إجرائياً" للتخريج هي ملاحظة لا ينبغي أن ينظر إليها بمعزل عن القضايا المتصلة بالمبدأ الهام وهو مبدأ عدم فرض عقوبة الصدمة الخارجية، وترى ملديف كذلك أن مسألة لغز البلدان الجزرية ينبغي إيلاؤه الاهتمام اللازم.
The Government of Maldives is of the view that the observation by the Committee for Development Policy that Maldives “technically qualifies” for graduation should not be considered in isolation from the issues related to the paramount principle of not imposing the penalty of an exogenous shock and further that the issue of the island paradox should be given due attention.