1350- من التدابير التي اعتمدت لصون التراث الثقافي، اعتمدت حكومة جمهورية نيكاراغوا صكوكاً دولية قانونية هامة، تجدر الإشارة إلى اتفاقية اليونيسكو لصون التراث الثقافي غير المادي (المعتمدة في عام 2005)، والانضمام (في عام 2001) إلى البروتوكول الثاني من اتفاقية لاهاي بشأن حماية الملكية الثقافية في حالة النزاع المسلح، والموافقة على اتفاقيات أمريكا الوسطى المتعلقة بحماية التراث الثقافي، لتنظيم معارض للأعمال الأثرية والتاريخية والفنية ولترميم وإعادة تجديد المنشآت الأثرية والتاريخية والفنية (المعتمدة في عام 1999).
Protection of the national heritage Among the measures adopted to safeguard the historical heritage, the Government of the Republic of Nicaragua has adopted important international legal instruments, noteworthy among which is the UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (approved in 2005), accession (in 2001) to the second protocol of the 1954 Hague Convention on the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, and approval of the Central American conventions pertaining to protection of cultural heritage, for the holding of exhibits of archaeological, historical and artistic objects and for the restoration and return of archaeological, historical and artistic objects (approved in 1999).