201 - ومن ثم، فقد اضطُلع بزيادة موحدة، تبلغ 000 8 أوقية، فيما يتعلق برواتب الموظفين وسائر العاملين بالدولة من المدنيين والعسكريين (بمستوى يتراوح بين 20 و 80 في المائة من الرواتب المتوسطة والمنخفضة)، إلى جانب زيادة مقدارها 20 في المائة للمعاشات التقاعدية المدنية والعسكرية، وذلك اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2005.
Thus, a flat increase of UM 8,000 was applied to salaries of civil servants and other State officials, both civilian and military (i.e., 20-80 per cent of average to low wages); in addition, retirement pensions for civilians and military personnel were raised by 20 per cent as of January 2005.