6-4 وفيما يتعلق باقتراح الدولة الطرف استئناف المفاوضات، يدفع صاحب البلاغ بأن هذه المفاوضات لا تعد "سبل انتصاف" وفقاً لأحكام البروتوكول الاختياري، كما أن الدولة الطرف لم تبين على أية حال أنها ستعيد فعلياً حقوق الحصاد.
6.4 To the extent that the State party suggests that negotiations should be pursued, the author argues that these are not “remedies” in terms of the Optional Protocol, and, in any event, that the State party has not shown they would effectively restore the harvesting rights.