21 - وردا على ما حدث في عام 2004 من عمليات إخلاء قسري جرت بسهولة في بلدان عديدة وشملت مستقطنين، ومستأجرين من منخفضي الدخل، وأفرادا من الشعوب الأصلية وأفرادا من فئات ضعيفة أخرى يفتقرون إلى الحيازة الكافية أو إلى أمن الحيازة، يسر موئل الأمم المتحدة إنشاء الفريق الاستشاري المعني بعمليات الحيازة القسرية، وهو جهاز استشاري يرفع التقارير إلى المدير التنفيذي لموئل الأمم المتحدة.
In response to the fact that in many countries forced evictions of squatters, low-income renters, indigenous peoples and other vulnerable groups with inadequate or no security of tenure are carried out with relative ease, in 2004, UN-Habitat facilitated the establishment of the Advisory Group on Forced Evictions, an advisory organ that reports to the Executive Director of UN-Habitat.