10 - يتألف الإطار المالي لموئل الأمم المتحدة من ثلاثة مصادر للتمويل: مخصصات الميزانية العادية التي تقرها الجمعية العامة؛ ومساهمات مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية التي يقر مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة المخصصات الموازنية لها؛ ومساهمات التعاون التقني التي تقر المديرة التنفيذية المخصصات الموازنية بشأنها.
The financial framework of UN-Habitat comprises three sources of funding: Regular budget allocations approved by the General Assembly; United Nations Habitat and Human Settlements Foundation contributions for which the budget allocations are approved by the UN-Habitat Governing Council; and Technical cooperation contributions for which the budget allocations are approved by the Executive Director.