5 - السيدة ماكلورغ (رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): عرضت تقرير اللجنة الاستشارية ذا الصلة (A/63/746/Add.17) فقالت إن التقرير المتعلق بالدور الأطول أجلا لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وتطويرها مستقبلا، على النحو الذي طلبته الجمعية العامة في قرارها 61/277 والوارد في المرفق الثاني لتقرير الأمين العام (A/63/824) ينبغي أن يُنظر إليه في سياق استراتيجية الدعم العالمية لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام التي ستقدم إلى الجمعية العامة في غضون عام واحد.
Ms. McLurg (Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions), introducing the related report of the Advisory Committee (A/63/746/Add.17), said that the report on the longer-term role and future development of UNLB, requested by the General Assembly in its resolution 61/277 and contained in annex II to the report of the Secretary-General (A/63/824), should be viewed in the context of the global support strategy for United Nations peacekeeping operations to be presented to the General Assembly within one year.