وفي هذا الصدد، أود أن أؤكد على أن الانتخابات الرئاسية القادمة، التي ستجرى في بلدي يوم 4 تشرين الثاني/نوفمبر، ستكون ثالث انتخابات رئاسية حرة وديمقراطية متتالية في تاريخنا، مما يقدم الدليل مرة أخرى على النضح السياسي المتعاظم الذي يتحلى به شعب نيكاراغوا، ورغبته الوطيدة في مواصلة مسيرة الأمة على درب الديمقراطية.
In this respect, I would like to emphasize that the next presidential election to be held in my country, on 4 November, will be the third consecutive, free and democratic presidential election in our history, once again giving evidence of the growing political maturity of the Nicaraguan people and their firm desire to continue the destiny of the nation on the path of democracy.