وفيما يتعلق بعلاقات دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية الاقتصادية، مع الدول والمجموعات الدولية، اطلع المجلس الأعلى على التطورات التي تمت في هذا الشـأن خلال عام 2006، وعلى سير المفاوضات لإقامة مناطق تجارة حرة بين دول المجلس وعدد من الدول والمجموعات الاقتصادية، وعبر عن ارتياحه للتقدم الحاصل في هذه المفاوضات.
In the context of economic relations between the GCC States, other States and international groups, the Supreme Council reviewed developments during 2006 and the conduct of negotiations for the establishment of free trade zones between GCC States and a number of States and economic groupings. It expressed its satisfaction with the progress being made in these negotiations.