« ربنا واجعلنا مسلمَيْن » منقادين « لك و » اجعل « من ذرِّيتنا » أولادنا « أمة » جماعة « مسلمة لك » ومن للتبعيض وأتى به لتقدم قوله لا ينال عهدي الظالمين « وأرنا » علِّمنا « مناسكنا » شرائع عبادتنا أو حجنا « وتب علينا إنك أنت التواب الرحيم » سألاه التوبة مع عصمتهما تواضعا وتعليما لذريتهما .
“ Our Lord ! And make us submissive towards you and from our offspring a nation obedient to You – and show us the ways of our worship , and incline towards us with Your mercy ; indeed You only are the Most Acceptor of Repentance , the Most Merciful . ”