ولكن، إذا أصبح فريق الخبراء يعمل مباشرة تحت إشراف الجمعية العامة عن طريق اجتماع مخصص قادر على تكريس وقت كاف لتحديد أهداف ونطاق التقييم المقترح والنظر في تقارير التقييم ونتائجه، حسبما ورد في الفقرة 70 (ب) أعلاه، فيوجد بديل يتمثل في ترك المهام ”الإدارية“ الأكثر روتينية الواردة في الفقرة 75 أعلاه للمجلس التنفيذي المشترك بين الوكالات القائم والتابع لفريق الخبراء المشترك، ويمكن أن يكون ذلك بعضوية موسعة تضم هيئات حكومية دولية؛
However, if the panel of experts reported directly to the United Nations General Assembly through an ad hoc meeting able to devote sufficient time to defining the objectives and scope of proposed assessments and to considering assessment reports and findings, as considered in paragraph 70 (b) above, there is the alternative of leaving the more routine “management” functions included in paragraph 75 above to the Joint Group's existing inter-agency Executive Board and Executive Committee, possibly with an expanded membership of intergovernmental bodies;