80- وفي دورته الأخيرة، ناقش الفريق العامل إمكانية قيام هيئة التحكيم بإصدار تدابير مؤقتة بناء على طلب من طرف واحد، ملاحظا بشيء من الانشغال المواقف المتباينة فيما يتعلق بالإنفاذ بين التدابير المتخذة بناء على طلب من طرف واحد التي تأمر بها المحكمة والتي تأمر بها هيئة التحكيم (انظر الفقرة 70 من الوثيقة A/CN.9/487).
At its last session, the Working Group discussed the possibility of an arbitral tribunal ordering interim measures on an ex parte basis, noting with some concern the different positions with respect to enforcement between ex parte measures ordered by a court and by an arbitral tribunal (see A/CN.9/487, para.