والسؤال الأكبر الآن فيما يتصل بالاقتصاد العالم هو ما إذا كانت الدول المتقدمة التي تمر بضائقة اقتصادية سوف تتمكن من إفساح المجال أمام البلدان النامية الأسرع نموا، التي سوف يتوقف أداؤها إلى حد كبير على قدرتها على شق طريقها في مجالات التصنيع والخدمات التي كانت الدول الغنية تهيمن عليها تقليديا.
The big question for the world economy is whether advanced countries in economic distress will be able to make room for faster-growing developing countries, whose performance will largely depend on making inroads in manufacturing and service industries in which rich countries have been traditionally dominant.