إذ وقعت على هذا الاتفاق حركة تحرير الكونغو في 1 آب/أغسطس، كما قام في 31 آب/أغسطس خمسون من الأعضاء المؤسسين للتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية بالتوقيع عليه، ما يكشف لا عن وجود وحدة بل عن وجود خلافات داخلية عميقة في صفوف هذا التجمع.
The latter signed on 1 August and, on 31 August, RCD had it signed by 50 of its founding members, thereby revealing not unity, but deep-seated internal differences.