168- يشير التقييم الذي أجراه المفتشون إلى أن السيناريو المتمثل في دمج الآلية العالمية وأمانة اتفاقية مكافحة التصحر قد حظي بتأييد كبير في صفوف الأطراف والشركاء المعنيين، كوسيلة لترشيد التفاعل والتعاون بين الهيئات الفرعية، مع تيسير تعزيز التعاون والتنسيق وتحديد برنامج عمل واحد، وتبسيط وتوضيح خطوط الإبلاغ والمساءلة؛ وزيادة الكفاءة والفعالية عن طريق ترشيد استخدام الموارد وتجنب الازدواج.
The merging of the Global Mechanism and the UNCCD secretariat is a scenario that has gathered significant support among Parties and relevant partners, as assessed during the research by the Inspectors, as a way to rationalize the interaction and cooperation between subsidiary bodies, while facilitating enhanced cooperation, coordination and definition of a unique work programme; simplifying and clarifying reporting and accountability lines; and fostering efficiency and effectiveness by rationalizing the use of resources and avoiding duplication.