هذا وقد ترتب على استلام البضائع عبر بلاد أخرى عن أعباء غير عادية ومصاريف إضافية بآلاف الدولارات مقابل تسريح الشحنات المستلمة عن طريق مطار تونس (وهي تزيد عن خمس رحلات أسبوعيا) والمصاريف الإدارية الأخرى مثل النقل وأجرة وسائل النقل والمكافأة المصروفة للعاملين المكلفين بهذا العمل.
The delivery of merchandise by way of third countries also caused extraordinary difficulties, gave rise to additional expenditures for clearing shipments received by way of Tunis airport (more than five flights a week) and led to other administrative costs such as those for transport, the rental of vehicles and the remuneration of staff assigned to this work.