147- الحق في حرية الاجتماع السلمي وتكوين الجمعيات السلمية أو الانتماء إليها مكفول في دستور البلاد طبقاً لما جاء في المادة 57 التي تنص على أن "للمواطنين في عموم الجمهورية، وبما لا يتعارض مع نصوص الدستور الحق في تنظيم أنفسهم سياسياً ومهنياً وثقافياً، والحق في تكوين المنظمات العلمية والثقافية والاجتماعية والاتحادات الوطنية بما يخدم أهداف الدستور، وتضمن الدولة هذا الحق، كما تتخذ جميع التدابير الضرورية التي تمكن المواطنين من ممارسته وتضمن كافة الحريات للمؤسسات والمنظمات السياسية والنقابية والعلمية والاجتماعية، ولذلك فإن الحكومة ملتزمة بتحقيق تلك الأهداف الواردة في نصوص الدستور، وهي في الوقت ذاته تتفق مع أهداف ونصوص هذه الاتفاقية الدولية وما تضمنته من التزامات.
The right to peaceful assembly and to form and join peaceful organizations is guaranteed under article 57 of the Constitution, which stipulates: “In accordance with the provisions of the Constitution, citizens throughout the Republic have the right to organize themselves politically, professionally and culturally and to form scientific, cultural, social and national organizations and federations in furtherance of the purposes of the Constitution. The State shall guarantee this right, adopt all the measures needed to enable citizens to exercise it, and safeguard all the freedoms of political, trade-union, cultural, scientific and social institutions and organizations.” The Government is committed to achieving the purposes set forth in the Constitution, which are consistent with the purposes and provisions of the Convention and the obligations set forth therein.