فعندما سعت السـويد، في أيار/ مايو 2004، لإجراء تحقيق دون جدوى، لم تتعاطف السلطات المصرية مع اقتراح قيام أي شخص أجنبي أو هيئة أجنبية مستقلة بالتحقيق في ادعاءات سوء المعاملة.
In May 2004, when Sweden unsuccessfully sought an investigation, the Egyptian authorities were unsympathetic to the suggestion that the claims of mistreatment be investigated by any foreign independent person or body.