ويؤكد صاحب المطالبة أن جميع الأضرار نجمت عن استخدام المركبات والمعدات العسكرية لقوات التحالف هذا الميناء وأن أياً من الأضرار التي لحقت بالميناء لم ينجم عن العمليات العسكرية التي قام بها العراق.
The Claimant asserts that all the damage resulted from the use of the port by military vehicles and equipment of the Allied Coalition Forces and that none of the damage to the port arose as a result of military operations by Iraq.