وتقترح الأمانة العامة، استنادا إلى تحليل الاحتياجات من الموظفين على مدى السنوات الـ 10 الماضية والحاجات المتوقعة من الموظفين في الأجل المتوسط، بناء قوام دائم يتألف من 500 2 وظيفة مدنية طويلة الأجل في كل من فئة الخدمة الميدانية والفئة الفنية، بما في ذلك في الفئات المهنية المبينة في مرفق هذا التقرير، بغية تلبية الاحتياجات الأساسية من الموظفين لعمليات السلام.
Building on the analysis of staffing requirements over the past 10 years and anticipated staffing needs for the medium term, the Secretariat proposes to establish a standing capacity of 2,500 civilian career positions in both the Field Service and Professional categories, including in the occupations listed in the annex to the present report to meet the baseline staffing requirements for peace operations.