كما أن المساواة في السيادة بين الدول، حسبما ينص عليه ميثاق الأمم المتحدة، والأمل في العيش في سلام وحسن جوار، وإدانة استخدام القوة المسلحة إلا من أجل الصالح العام، كانت جميعها مبادئ قيمة رغبت جمهورية أيسلندا الجديدة في المشاركة فيها.
The sovereign equality between nations provided by the United Nations Charter, the promise of living in peace as good neighbours, and the condemnation of the use of armed force except in the common interest — all those were valuable principles which the new Republic of Iceland wished to subscribe to.