إما في إطار مجلس الشيوخ، ففي حين أن مجموعة من 16 من أعضائه عملوا معا لتوجيه اللوم لرئيس الوزراء الكسيس، إلا أن عددا منهم ترك مجلس الشيوخ في 8 أيار/مايو عند انتهاء ولايتهم.
Within the Senate, while a group of 16 senators worked together to censure Prime Minister Alexis, a number of its members left the upper house on 8 May, upon conclusion of their terms of office.