وفي المقابل، كان القرار الذي اتخذه الجيش بالسماح للموالينلمبارك ـ وكان بعضهم يمتطون صهوة الجمال والخيول ـ باقتحام ميدانالتحرير في القاهرة والهجوم على الآلاف من المتظاهرين المناهضينللحكومة بمثابة تحرك كلاسيكي للجيش بوصفه حكومة.
By contrast, the army’s decision to allow Mubarak loyalists– some riding camels or horses – to charge into Cairo’s TahrirSquare and attack thousands of anti-government demonstrators was aclassic “military as government” move.