وينبغي في أسلوب معاملة هذه المسألة مراعاة جميع الجوانب المعنية، من قبيل تعريف وتقييم القروض بصفة عامة والقروض العاطلة بصفة خاصة، ومعاملة القروض باعتبارها من الأصول أو الخصوم، والظروف التي ينبغي فيها شطب هذه القروض، وكيفية قياس الفوائد المستحقة والمتأخرات (مدير المناقشة: صندوق النقد الدولي http://www.inf.org/extrnal/np/sta/npl/eng/discuss/index.htm).
Such a treatment needs to consider all aspects, such as the definition and valuation of loans in general and non-performing loans in particular; loans as assets and liabilities; when such loans should be written off; and how interest accruing and arrears should be measured (Moderator: IMF, at http://www.imf.org/external/np/sta/npl/eng/discuss/index.htm).