ومن شروط الانتقال بعيد المدى في الغلاف الجوي الصمود أمام التحلل، ويعتبر الكلورديكون عالي المقاومة والثبات في البيئة (أنظر القسم 2-2-1) أما القدرة على التطاير فهي الشرط المطلوب من أي مادة لكي تنتقل فورياً في البيئة، على الرغم من أن المواد الأقل قدرة على التطاير لم يتم توضيح إمكانيات انتقالها بعيد المدى بصورة كاملة كما سنرى فيما بعد.
One prerequisite for long-range atmospheric transport is persistence to degradation and chlordecone is considered to be highly persistent in the environment (see Section 2.2.1). Volatility will qualify a substance immediately for atmospheric transport, while for substances with lower volatilities, the possibilities of long range transport have not been fully elucidated as discussed below.