غير أن الاعتبارات الأمنية، لا سيما تلك الناشئة عن تردد ملتمسي اللجوء واللاجئين بصورة منتظمة على مكاتب المفوضية في معظم المواقع الحضرية، وما ينجم عن هذه الزيارات في أحيان كثيرة من حوادث أمنية، تحد من إمكانات تقاسم المفوضية المكاتب المشتركة التابعة للأمم المتحدة إلى حد كبير.
However, security considerations, especially those deriving from the fact that, in most urban situations, UNHCR's offices are regularly visited by asylum- seekers and refugees, and the frequent recorded instances of that security incidents frequently arise fromrelated to many thesesuch visits, limit the possibilities forof UNHCR to share more fully participating in the use of common UN premises.