ويشكل هذا الخمول تنصلا مباشرا من التزاماتها بمقتضى قواعد القانون الدولي وأحكام القرارات 425 (1978) و 426 (1978) و 1310 (2000) و 1337 (2001) و 1373 (2001) التي تدعو إلى استعادة السلم والأمن الدوليين، وبسـط حكومـة لبنان سلطتها ووجودها بصورة فعليـة في الجنوب، ومنع شـن هجمات عبر الحدود من أراضـي الدولة.
Such inaction is in direct negation of its obligations under the norms of international law and the provisions of resolutions 425 (1978), 426 (1978), 1310 (2000), 1337 (2001) and 1373 (2001), which call for the restoration of international peace and security, the return of the effective authority and presence of the Government of Lebanon in the south, and the prevention of cross-border attacks from a State's territory.