مُحاوِلاً إيجاد معنى لفوضى عالَم الكم. شيئاً فشيئاً، الكثير و الكثير من الجُزيئات تم تلقيمها للقادوس :إضافةمنالمُترجم Hopper: القادوس و هو وعاء قُمعى الشكل لتلقيم الطاحون بالقمح و هذا هو أقرب تفسير للمعنى المذكور (منقول)
Little by little, more and more particles got fed into the hopper till there were a couple of hundred particles as, you know, in the 1950s, '60s, and '70s, and then people started organizing these particles