وينبغي لقانون عصري للمعاملات المضمونة أن يعترف بحقوق الضمان في الحسابات المصرفية وأن يقدم قواعد واضحة لإنشاء حقوق الضمان بين الأطراف ونفاذ مفعولها في مواجهة الغير وأولويتها وإنفاذها.
A modern secured transactions law should recognize security rights in bank accounts and provide clear rules for the creation as between the parties, effectiveness against third parties, priority and enforcement of the security rights.