20- وأنهت لجنة التحقيق ولايتها في غضون تسعة أسابيع وانتهت في تقريرها إلى جملة أمور منها "التماس التوصل إلى إحلال سلام شامل وعادل ودائم عن طريق المفاوضاتالتي من شأنها أن تنهي الاحتلال"، و"إقرار وجود دولي مناسب وفعال لرصد امتثال جميع الأطراف لمعايير حقوق الإنسان والقانون الدولي والإبلاغ المنتظم عنه بغية كفالة الحماية الكاملة لحقوق الإنسان للناس في الأراضي المحتلة" و"أنه لا خلاف في أن قوات الأمن الإسرائيلية قد أفرطت في استعمال القوة وبلا تمييز منذ بداية الانتفاضة الثانية"().
The Commission of Inquiry completed its mandate within nine weeks and its report, inter alia, concluded that “a comprehensive, just and durable peace is to be sought through negotiations … that would end the occupation”; “an adequate and effective international presence needs to be established to monitor and regularly report on compliance by all parties with human rights and humanitarian law standards in order to ensure full protection of the human rights of the people of the occupied territories”; and “it seems incontestable that the Israeli Security Forces … have used excessive and disproportionate force from the outset of the second intifada”.