ويستدعي ذلك قيام جميع الدول والوكالات الدولية (أ) بإعادة النظر في السياسات التي تؤثر سلباً على التمتع بالحق في الغذاء في بلدان أخرى، والإحجام عن اتخاذ تدابير جديدة يمكن أن يكون لها تأثير مماثل؛ و(ب) حماية الحق في الغذاء الكافي بضمان ألا تحول أطراف أخرى، بما في ذلك العناصر الفاعلة الخاصة، دون التمتع بالحق في الغذاء؛ و(ج) المساهمة في إعمال الحق في الغذاء الكافي بالتعاون على تحديد الحواجزذ التي تعوق إعمال الحق في الغذاء وإزالتها (انظر الفرع "الرابع").
This requires all States and international agencies (a) to re-examine policies that have a negative impact on the enjoyment of the right to food in other countries, and to abstain from taking new measures that would have such an impact; (b) to protect the right to adequate food by ensuring that third parties, including private actors do not interfere with the enjoyment of the right to food; and (c) to contribute to the fulfilment of the right to adequate food by cooperating in the identification of the obstacles to the realization of the right to food and in the elimination of them (see sect.