إن مؤسسـَـيْ المحكمة، وهما حكومة سيراليون والأمم المتحدة، تعمـدا في تركيز عمل المحكمة على الأشخاص الذين يتحملون المسؤولية الكبرى عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي وقانون سيراليون، التي ترتكب على أرض سيراليون وفي الفترة المعنية.
The founders of the Court, the Government of Sierra Leone and the United Nations, deliberately sharpened the focus of the Court by limiting its mandate to those persons who bear the greatest responsibility for serious violations of international humanitarian law and Sierra Leonean law committed in the territory of Sierra Leone in the relevant period.