إضافة إلى ما سبق، يمكن استخـدام مشروع قانون سنـة 2004 المتعلق باتفاقية الأسلحة الكيميائية، متـى أقـره البرلمان، لرصد إنتاج المواد الكيميائية واستخدامها ونقلها وذلك على النحو الوارد في الجداول 1 و 2 و 3 من الاتفاقية.
In addition to the above, the CWC Bill of 2004 once endorsed by the Parliament could be used to monitor the production, use and transfer of chemicals as reflected in Schedule 1, 2 and 3 of the Convention.