14- وفي عام 2000، أعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن قلقها إزاء اللجوء إلى التعذيب وضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، وأوصت باعتبار هذه الأفعال جرائم ومعاقبة مرتكبيها وعدم معاملة حالات التعذيب كما لو كانت مجرد حالات ضربٍ وجرحٍ متعمدة(39).
In 2000, the HR Committee was concerned at the use of torture and cruel, inhuman or degrading treatment and recommended criminalizing such acts, punishing perpetrators, and not treating cases of torture as simple cases of voluntary infliction of blows and wounds.