ونظرا لنقص تمثيل المرأة في السلطة القضائية، على المستويين الدولي والمحلي، وإلحاقا بالتعليقات الختامية السابقة التي أدلت بها اللجنة (انظر الفقرة 32)، يرجى تفصيل التدابير الملموسة المضطلع بها أو المتوخي اتخاذها لتحقيق مشاركة وتمثيل المرأة في هذه المجالات بشكل كامل وعلى قدم المساواة، مع مراعاة التوصية العامة رقم 25 التي وضعتها اللجنة بشأن الفقرة 1 من المادة 4 من الاتفاقية، والتوصية العامة رقم 23 بشأن المرأة في الحياة السياسية والعامة.
32), please elaborate on concrete measures carried out or measures envisaged to achieve women's full and equal participation and representation in these areas, taking into account the Committee's general recommendation No. 25, on article 4, paragraph 1, of the Convention, and general recommendation No. 23 on women in political and public life.