إن الوضع المأساوي الذي يعاني منه المدنيون في غزة هو تذكرة موجعة لما يعانيه الفلسطينيون في كل الأراضي المحتلة يوميا، جراء الاحتلال غير المشروع وتمادي إسرائيل في سياسة الاستيطان، وسياسة العقاب الجماعي والحصار اللاإنساني، والعمل على طمس الهوية الفلسطينية والتضييق على المدنيين من قبل السلطة القائمة بالاحتلال، التي تمادت في غلوها وتعدت كل الحدود في استخفافها السافر بمبادئ القانون الإنساني الدولي، وخاصة اتفاقية جنيف الرابعة لعام 1949، التي تتضمن مقتضيات صريحة فيما يتعلق بحماية المدنيين في زمن الحرب، وتحدد بوضوح المسؤوليات الواقعة على عاتق سلطات الاحتلال الإسرائيلية، وتلزمها باحترامها وضمان احترامها.
The catastrophic situation of civilians in Gaza is a painful reminder of what the Palestinian people are suffering every day throughout the occupied Palestinian territories as a result of Israel's illegitimate occupation, its illegal settlement policies, its inhuman siege and its efforts to annihilate the Palestinian identity and punish Palestinian civilians. The occupying Power has become more oppressive and tyrannical as it flouts the principles of international humanitarian law and the Fourth Geneva Convention of 1949, which includes clear provisions pertaining to the protection of civilians in times of war, clearly stipulates the responsibilities that Israel as an occupying Power must uphold and obliges it to implement and respect those provisions.