ومن ثم حُصر التحقيق في الانتهاكات التي ارتكبتها "سلطة الاحتلال الإسرائيلي في الأراضي الفلسطينية المحتلة"، فرأى البعض في ذلك تقييداً لولاية اللجنة.
The inquiry was thus limited to violations committed by the “Israeli occupying Power in the occupied Palestinian territories”, and some perceived its mandate as restricted.