وإدراكاً من منظمتنا القارية - منظمة الوحدة الأفريقية - أنها تضطلع بالمسؤولية الأولى من منع الصراعات وتسويتها في أفريقيا، ورغبة منها في تيسير حلّ تلك الصراعات، فقد سعت إلى إعادة تنشيط آليتها لمنع الصراعات وإدارتها وحلّها.
Mindful of the fact that it has the primary responsibility for conflict prevention and settlement in Africa, and in its desire to facilitate the resolution of such conflicts, our continental organization — the Organization of African Unity (OAU) — has sought to redynamize its Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution.