وعلى هذه الخلفية فإن عودة المستثمرين الأميركيي إلى توفيرالتمويل بالدولار للأجل القصير لديون البنوك الأوروبية يوجه ضربة قويةللمساعي اليائسة الرامية إلى تحصيل العائدات استناداً إلى وعد رئيسالبنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي بالقيام "بكل ما يلزم" من أجلإنقاذ اليورو.
Against this background, the return of US investors toprovide short-term dollar funding for European bank debt smacks ofa desperate hunt for yield that relies on European Central BankPresident Mario Draghi’s promise to do “whatever it takes” to savethe euro.