ومنذ عام 1999، وفي موازاة للعملية التحضيرية لمؤتمر منع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، الذي عقد في تموز/يوليه 2001، ظل مجلس الأمن يعالج مسألة انتشار هذه الأسلحة، ولا سيما في سياق حالات الصراع المدرجة في جدول أعماله.
Since 1999, in parallel with the preparatory process for the Conference to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, which was held in July 2001, the Security Council has been engaged in taking up the issue of proliferation of such arms, particularly in the context of conflict situations that are on its agenda.