هكذا تمكنت الدول الأعضاء من الاستفادة من المصادر التي هيأها القرار 1441 (2002) في الفقرة 10 بإمداد لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش والوكالة الدولية للطاقة الذرية بكميات كبيرة من المعلومات المتوفرة لدى تلك الدول، فضلا عن المواد المتقدمة تكنولوجيا، مثل ما قدمه السيد كولن باول إلى المجلس في 5 شباط/فبراير، مما سلط الأضواء على الأهمية الكاملة والدعم ذي الأهمية لعمليات التفتيش ولحاجة العراق إلى التعاون الكامل والفوري مع لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش والوكالة الدولية للطاقة الذرية لتحقيق نزع السلاح بطريقة سلمية.
Thus, Member States have been able to take advantage of the resources provided by resolution 1441 (2002), paragraph 10 in particular, by providing UNMOVIC and IAEA, in addition to sophisticated material means, with a significant amount of the information available to them, such as in the presentation made to the Council by Mr. Colin Powell on 5 February, which highlighted the full importance and relevance of strengthening the inspections and the need for Iraq to cooperate fully and promptly with UNMOVIC and IAEA to achieve peaceful disarmament.