ويتيح التطور في استخدام التقييمات القطرية المشتركة وإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية على المستوى القطري، فرصا جديدة لإحراز تقدم في هذا الاتجاه، باستحداث طرائق جديدة، أو تجريبها، للتأكيد على عملية بناء القدرات باعتبارها هدفا للتعاون التقني بأسلوب أكثر تحديدا وشمولا وتعددا في مظاهره، بما في ذلك من خلال استخدام مجموعة من المؤشرات والعلامات القياسية المختلفة.
The evolution in the use of the common country assessment and UNDAF processes and the country-level implementation of the millennium development goals offer new opportunities to make progress in that direction, introducing or experimenting with new ways to articulate capacity-building as a goal of technical cooperation in a more specific, comprehensive and multifaceted way, including through the use of a series of different indicators and benchmarks.