45 - وشدَّد على أنه لا ينبغي أن تدخل ضمن نطاق مشاريع المواد الإجراءات العسكرية التي تتخذها دولة ما ضد جماعات متمردة داخلياً دون أن يعني ذلك أن بوسع الدولة أن تتجاهل التزاماتها الدولية والتعاهدية، فالدولة مسؤولة عن تنفيذ المعاهدات على الصعيد الدولي، كما أن النزاعات الداخلية لا ينبغي أن تتصل بصورة مباشرة بمدى فعالية تنفيذ المعاهدات.
Military action taken by a State against internal rebel groups should not come within the purview of the draft articles, but that did not mean that a State could disregard its international and treaty obligations. A State was responsible for implementing treaties at the international level; internal conflicts did not generally have a direct bearing on the effective execution of treaties.