وفي ما يتعلق بحماية المدنيين الذين يحدق بهم خطر عنف بدني، وكما نص مجلس الأمن في سياق عمليات حفظ السلام، من الأهمية بمكان أن نؤكد مجددا على أن هذه المهمة يجب إنجازها وفقا لمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، والمبادئ التوجيهية لعمليات حفظ السلام، التي أذكر أنها، تشمل موافقة الدولة المضيفة.
With regard to the protection of civilians in imminent danger of physical violence, as the Security Council has provided for in the context of peacekeeping operations, it is important to reiterate that such a task must be accomplished in accordance with the purposes and principles of the United Nations Charter and with the guiding principles of peacekeeping operations, which, I recall, include the consent of the host State.