11 - على الرغم من أن مطالبة الحكومة البلجيكية قد رفضت بأغلبية 15 صوتا مقابل صوت واحد (القاضي البلجيكي الخاص، ريغاغين) فقد كان بين القضاة اختلاف واسع النطاق بشأن التعليل الذي أبدته المحكمة في قضية شركة “برشلونة”.
Although the Belgian Government's claim was dismissed by 15 votes to 1 (the Belgian judge ad hoc, Riphagen), there was widespread disagreement among judges over the reasoning of the Court in Barcelona Traction.