ثم إن المجلس، إذ يشدد على أن الصندوق يمول برامج شتى للمساعدة النفسية والطبية والاجتماعية والقانونية والاقتصادية وغيرها من أنواع المساعدة الإنسانية المقدمة إلى ضحايا التعذيب وأفراد أسرهم (انظر A/57/268، الجدول 6)، يؤكد موقفه القائل إنه لا يمتلك أي معلومات تسمح لـه بإجراء تقييم واقعي لاحتياجات تمويل خدمات إعادة تأهيل ضحايا التعذيب في العالم أجمع سوى احتياجات تمويل الخدمات التي عرضت على الصندوق.
Bearing in mind that the Fund finances a range of programmes providing psychological, medical, social, legal, economic and other forms of humanitarian assistance to torture victims and their relatives (see A/57/268, table 6), the Board reiterated its position that it lacks the information to make a realistic assessment of the global needs for international funding of rehabilitation services for victims of torture over and above those which have been presented to the Fund.