* قُدم هذا التقرير إلى إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات في 22 آذار/مارس 2002، نظرا للإطار الزمني للاستعراض الشامل المستمر لتنظيم وعمل إدارة شؤون الإعلام (انظر الفقرة 6)، والذي دعت إليه الجمعية العامة في القرار 56/253 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001.
* The present report was submitted to the Department of General Assembly Affairs and Conference Services on 22 March 2002, owing to the time-frame of the ongoing comprehensive review of the management and operations of the Department of Public Information (see para. 6), called for by the General Assembly in resolution 56/253 of 24 December 2001.