وحيثما تكون هناك ثقة كافية في هياكل الحكم في البلدان المتلقية - وليس على الأقل فيما يتصل بإدارة الإنفاق العام - قد تود البلدان والمنظمات الدولية المقدمة للمساعدة أن تنظر في ألا تصر على الإعفاء من الضرائب على المعاملات المتعلقة بالمشاريع الممولة من المعونة، باستثناء المجالات التي لا تمتثل فيها القواعد المتبعة في البلد المتلقي لفرض الضرائب على المعاملات المتصلة بالمعونة للمبادئ التوجيهية المقبولة دوليا، أو يعتبر أنها تؤدي إلى فرض ضرائب مفرطة.
Where there is sufficient confidence in governance structures in recipient countries — not least in relation to public expenditure management — countries and international organizations providing aid may wish to consider not to insist on exemption from tax for transactions relating to aid projects, except in the areas where the rules in the recipient country for taxing aid-related transactions fail to comply with internationally accepted guidelines or are considered to result in excessive taxation.