وإذ إنه لا يمكن تجاهل انتهاكات حقوق الإنسان التي تحدث في أماكن أخرى في السودان (قمع المظاهرات، والاعتقالات التعسفية، والتعذيب، ومنع حرية الصحافة وما شابه ذلك) يسأل المتحدث المقررة الخاصة إذا كانت لديها معلومات تريد أن تقدمها بخصوص التوصيات التي تم رفعها إلى الحكومة السودانية وإذا كانت لديها توضيحات تقدمها بخصوص التدابير المتصلة بحقوق الإنسان التي ما زالت تُنتهك، وبخصوص ثقافة الإفلات من العقاب التي تثير قلقا بالغا.
Human rights violations occurring elsewhere in the Sudan, including repression of demonstrations, arbitrary detentions, torture and curtailment of freedom of the press, could not be ignored. He would like to know whether the Special Rapporteur had made any assessments of the implementation of the recommendations put forward to the Sudanese Government concerning those violations.