15 - بالرغم من أن الحالة في البوسنة والهرسك ظلت هادئة نسبيا بوجه عام أثناء الفترة التي يشملها التقرير، تزايد التوتر نتيجة لنية كروات البوسنة المعلنة بإقامة كيان منفصل، وقيام الممثل السامي بطرد ممثل كروات البوسنة جيلافيتش من الرئاسة الثلاثية ومن رئاسة حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي للبوسنة والهرسك، وما تبع ذلك من فرار أعداد كبيرة من القوات المسلحة الاتحادية.
Although the overall situation in Bosnia and Herzegovina remained relatively calm during the reporting period, there was increased tension as a result of the Bosnian Croats' declared intention to establish a separate entity, the High Representative's subsequent expulsion of the Bosnian Croat Jelavic from the Tri-Presidency and from the Presidency of the HDZ-BK party (Croat Democratic Union of Bosnia and Herzegovina), and the subsequent large number of desertions from the VF-H (Federation armed forces).