ولا يمكن العمل في غير أيام العمل للمرأة التي تتراوح أعمار أطفالها بين 3 و 6 أعوام (أو التي لديها أطفال معوقون دون السادسة عشرة)، أو الأفراد الذين يجمعون بين إجازة رعاية الطفل (المادتان 126 و 127، السطر 2) والعمل، أو العمال الذين يعتنون بفرد مريض في الأسرة بناء على شهادة طبية إلا بموافقة مكتوبة منهم.
Women with children of 3 until 6 years old (disabled children of less than 16 years old), individuals combining their child care leave (art. 126 and 127, line 2) with work activities, and employees who are taking care of an ill family member based on a medical certificate, can work during non-working days only with their written agreement. At the same time, the employer is obliged to inform in writing the employees mentioned above upon their right to refuse to work during non-working days.