والمقصود في هذا الشأن يتضمّن الحق في التّردّد على مؤسسات التعليم والدراسة والقيام بالتدريس فيها دون أي تمييز؛ والحق في اختيار فرع التعليم والتدريب؛ وحظْر الدولة لبرمجة التعليم والتدريس وفْق أية توجيهات فلسفية أو فنية أو سياسية أو أيديولوجية أو دينية؛ ومنع التعليم العام الديني والاعتراف للمجتمعات المحلية ومنظمات المجتمع المدني وسائر الكيانات القائمة والمواطنين بحرية إنشاء المدارس والمؤسسات التعليمية؛ وتهيئة كافة أشكال الدراسة والتعليم الخاص بجميع المستويات بموجب القانون.
Specifically, article 49 guarantees both genders the right to attend or teach at educational institutions and the right to choose a particular course of study or training; prohibits the State from basing educational curricula on philosophical beliefs and political or religious ideologies and from teaching religion in public schools; and grants communities, civil society organizations and other recognized institutions, and individuals, the freedom to establish schools, private education academies and other educational institutions at all levels, in accordance with the law.