391 - إلا أن بعض الـــدول شهـــد مشاكل تتعلق بإدماج ما يشكل مجموعة متميزة من القوانين في تشريعاته الوطنية لأسباب تشمل، في جملة أمور، الخبرة المحدودة في مجال التلوث البحري ومنعه و/أو الخبرة القليلة أو المعدومة في الصياغة القانونية في هذا المجال (انظر مساهمة لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ في المرفق الثاني لهذا التقرير).
However, some States have experienced problems incorporating what constitutes a significant body of law into their national legislation, because of, inter alia, limited experience in the area of marine pollution and its prevention and/or little or no experience with legislative drafting in this area (see the SOPAC contribution in annex II to the present report).