أقصى ما قام به لوترباخت هو توجيهه الانتباه إلى بعض الاقتراحات المقدمة في نيسان/أبريل 1954 إلى لجنة حقوق الإنسان بشأن التحفظات على “العهد الخاص بحقوق الإنسان”، والتي تنص صراحة على إمكانية سحب التحفظ بمجرد إشعار الأمين العام للأمم المتحدة (التقرير الثاني بشأن قانون المعاهدات، A/CN.4/87، الصفحات 29 إلى 31 الفقرة 7 (ورد النص الإنكليزي في ((Yearbook… 1954, vol.
The furthest Lauterpacht went was to draw attention to some proposals made in April 1954 to the Commission on Human Rights on the subject of reservations to the “Covenant of Human Rights”, expressly providing for the possibility of withdrawing a reservation simply by notifying the Secretary-General of the United Nations (second report on the law of treaties, A/CN.4/87, para. 7; Yearbook … 1954, vol. II, pp. 131-132).