وأوضح أن مشروع الفقرة 49 (ج) يهدف إلى تناول مشكلة نظامية محددة تواجه الناقلين عندما يتعرضون لضغوط من أجل تسليم البضاعة إلى المرسل إليه دون إبراز مستند النقل القابل للتداول أو سجل النقل الإلكتروني القابل للتداول.
It was indicated that draft paragraph 49 (c) aimed at addressing a specific systemic problem faced by carriers where they were pressured to deliver the goods to the consignee without presentation of the negotiable transport document or negotiable electronic transport record.