ونحن إذا لم نصحح الاختلالات تصحيحا جذريا؛ وإذا لم نقطع تحقيق تعايش سلمي، بعدل وكرامة، فيما بين جميع الأفراد وفيما بين جميع الشعوب؛ وإذا لم نستطع مواصلة المسيرة نحو العقد من أجل التضامن الضروري لقاعدة أخلاقية يكون محورها الناس للعلاقات بين الدول ولثقافة سلام حقيقية؛ فإننا عندئذ سنشبه إلى حد كبير ذلك العملاق الضخم صاحب القدمين من خزف.
If we do not radically put right the imbalances; if we cannot establish peaceful coexistence, with justice and dignity, among all individuals and among all peoples; if we are unable to strike out on the road towards the contract for solidarity that is necessary for a people-centred ethic of relations among nations and for a genuine culture of peace: then we will increasingly resemble that colossus with feet of clay.