15 - وقد وازن الوفورات جزئيا احتياجات إضافية فيما يتعلق بالمرافق العامة نظرا للمبالغ المدفوعة بشكل رجعي عن رسوم الكهرباء التي تغطي فترة تمتد من عام 1999 إلى عام 2004 فضلا عن الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالبنزين، والزيوت والشحوم بسبب زيادة قدرها 67 في المائة (0.7 دولار فعلي مقارنة بــ 0.42 دولار مدرج في الميزانية) في الأسعار لكل لتر من وقود الديزل خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
The savings were offset in part by additional requirements with respect to utilities owing to the retroactive payments for electricity charges covering a period from 1999 to 2004 as well as additional requirements for petrol, oil and lubricants because of a 67 per cent increase ($0.70 actual compared to $0.42 budgeted) in the price per litre of diesel fuel during the reporting period.