لهذا, يعتبر الفريق أن سيرفاس تثبت للوهلة الأولى أن جميع الخسائر المطالب بها هي خسائر نشأت نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
The Panel therefore considers that SerVaas has demonstrated, prima facie, that all of the alleged losses are losses arising as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.