62- وسوف يتزامن عقد الدورة التاسعة والأربعين للجنة الوضع القانوني والاجتماعي للمرأة، مع الذكرى السنوية العاشرة لاعتماد إعلان ومنهاج عمل بيجين، والذكرى السنوية الثالثة عشرة للمؤتمر العالمي الأول المعني بالمرأة، وسيتيح هذا للمجتمع الدولي الفرصة لتحديد التزاماته بشأن المساواة بين الجنسين، والاستراتيجيات اللازمة لمراعاة الفوارق بين الجنسين في أنشطته.
The forty-ninth session of the Commission on the Status of Women (CSU), which would coincide with the tenth anniversary of the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action and the thirtieth anniversary of the First World Conference on Women, would provide the international community with an opportunity to outline its gender-equality commitments and gender-mainstreaming strategies.