ويرجى من الوفود التي أبلغت الأمين العام، في ردها على رسالته المؤرخة 2 نيسان/أبريل 2003، باعتزامهــا التوقيــع على صكوك خاصة بالمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لديه، لا سيما المعاهدات المتصلة بالجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية والإرهاب، أو إيداع تلك الصكوك، والوفود التي ما زالت تعتزم القيام بذلك، أن تتصل بقسم المعاهدات بمكتب الشؤون القانونية لترتيب المواعيــد (الغرفــة S-3200؛ الهاتــــف: 1 (212) 963-5047؛ الفاكس: 1 (212)963-3693؛ البريد الإلكتروني untreaty@un.org).
Delegations that have notified the Secretary-General, in response to his letter of 2 April 2003, and those still intending to do so, of their intention to sign or deposit instruments relating to multilateral treaties under his custody, in particular those relating to transnational organized crime and terrorism, are advised to contact the Treaty Section of the Office of Legal Affairs to promptly arrange appointments (room S-3200; tel. 1 (212) 963-5047; fax 1 (212) 963-3693; e-mail treaty@un.org).