ونتيجة لذلك، يعتبر الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "هاء-4" أن الخسائر التي يطالب المطالب الفرد بتعويضه عنها لم تكن خسائر تكبدها المطالب من الفئة "هاء-4"، وإنما كانت خسائر لحقت بأعمال تجارية وأصول اشترك المطالب من الفئة "هاء-4" والمطالب الفرد في امتلاكها وإدارتها.
As a consequence, the “E4A” Panel considers that the losses claimed by the individual claimant were not losses sustained by the “E4” claimant, but were losses sustained to the business and assets jointly owned and operated by the “E4” claimant and the individual claimant.