ويجوز للدائن المضمون عندئذ أن يتخذ التدابير الضرورية لجعل ذلك الحق الضماني نافذا تجاه الأطراف الثالثة (انظر التوصية 29 في دليل المعاملات المضمونة).
The secured creditor may then take the steps necessary to make that security right effective against third parties (see Secured Transactions Guide, recommendation 29).