4-29 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة على افتراض: (أ) أن تكون البيئة السياسية بيئة داعمة لجهود نزع السلاح؛ (ب) أن تبدي الدول الأعضاء استعدادها لتنفيذ التوصيات، والقرارات، والمقررات الصادرة عن الاجتماعات والمؤتمرات ذات الصلة؛ (ج) أن تتيح المنظمات الدولية فرصا للتعاون؛ (د) أن تدعم المؤسسات الوطنية المسائل المتعلقة بتحقيق التوازن بين الجنسين والمسائل المتعلقة بتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
4.29 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) the political environment will be supportive of disarmament efforts; (b) Member States will be willing to implement the recommendations, resolutions and decisions of relevant meetings and conferences; (c) international organizations will provide cooperation; and (d) national institutions will be supportive of gender balance and mainstreaming issues.