وفي هذا السياق، وبالإضافة إلى مسؤولية الدولة الطرف، تؤكد اللجنة كذلك على مسؤوليات عدة دول أخرى وبعض الفاعلين الآخرين عن التأثير السلبي للنزاع المسلح على الأطفال، وعن انتهاكات عدد من أحكام الاتفاقية والقانون الانساني الدولي في مناطق تقع داخل الدولة الطرف.
In this context, in addition to the responsibility of the State party, the Committee also emphasizes the responsibilities of several other States and certain other actors for the negative impact of the armed conflict upon children and for violations of some provisions of the Convention and international humanitarian law within areas of the State party.