وإن فرض قيد على عدد المتحدثين، سواء على أساس التجمعات الإقليمية، أو من خلال اللجوء إلى وسائل اعتباطية أخرى مثل سحب القرعة، وما شابه ذلك، فسيكون مخالفا للهدف المتمثل في تحقيق درجة أكبر من الشفافية والانفتاح في عمل المجلس.
To impose a limit on the number of such speakers, whether on the basis of regional groupings or by resort to other arbitrary modalities, such as the drawing of lots etc., would run counter to the objective of greater transparency and openness in the functioning of the Council.