لو كان حكم ساركوزي فعّالاً لكانت مثل هذه التجاوزات السياسيةوالمؤسسية قد تبدو وكأنها نسمة من الهواء المنعش في هذا المجتمع الذيأصبحت مؤسساته تبدو على نحو متزايد وكأنها غير ملائمة لمواجهةالتحديات التي يفرضها المجتمع ما بعد الصناعي المتعدد العرقيات (رغمأن فرنسا التي تسيطر فيها الدولة على الأمور الاقتصادية والاجتماعيةنجحت في الحفاظ على قاعدتها الصناعية في حال أفضل مقارنة بالعديد منغيرها من البلدان الغنية).
If Sarkozy governed effectively, such political andinstitutional departures might seem like a breath of fresh air in asociety whose institutions seem increasingly ill-suited to thechallenges of a multi-ethnic and post-industrial society (eventhough dirigiste France has conserved its industrial base betterthan many other rich countries).