وأكد المجلس من جديد في قراره 2000/27، التوصيات الواردة في قرار اتخذ من قبل بشأن المؤشرات (انظر قرار المجلس 1999/55، الجزء الثاني)، وتناول الكثير من المواضيع الواردة في القرار السابق.
In its resolution 2000/27, the Council reaffirmed recommendations contained in an earlier resolution on indicators (see Council resolution 1999/55, sect. II) and took up many of its themes.