4- واستنادا الى المبادئ الأساسية التي تستند اليها المادة 7 من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية (والمشار اليه دائما في هذا المنشور باسمه الكامل تجنبا للالتباس) فيما يتعلق بأداء وظيفة التوقيع في بيئة الكترونية، يهدف هذا القانون النموذجي الجديد الى مساعدة الدول على اقامة اطار تشريعي عصري ومنسق وعادل للتصدي بفعالية أكبر لمسائل التوقيعات الالكترونية.
Building on the fundamental principles underlying article 7 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (always referred to in this publication under its full title to avoid confusion) with respect to the fulfilment of the signature function in an electronic environment, this new Model Law is designed to assist States in establishing a modern, harmonized and fair legislative framework to address more effectively the issues of electronic signatures.