ولكن بالنظر إلى أن العناصر اليونانية في الحكومة مصرَّة على تجاهل الحقوق التركية وحرمان نائب الرئيس من أن يقول كلمته في هذه المسائل الحيوية، فإن الاكتفاء بالتشاور مع العناصر اليونانية والاقتصار على موافقتها لن يشكلا، من حيث الجوهر أو وفقا للدستور القبرصي، تشاورا مع حكومة قبرص المتوخاة بموجب القرار أو موافقة منها.
Otherwise, as Greek elements of Government are determined to disregard Turkish rights and deprive Vice-President of any say in such vital matters, any consultation solely with and obtaining consent only of Greek elements would not, in substance and under Cyprus Constitution, be consultation with or obtaining consent of Cyprus Government as envisaged under the resolution.