- تجدر الإشارة إلى أنه بتاريخ 2 كانون الثاني/يناير 2004، سبق للعدو الإسرائيلي أن قام بخرق الخط الأزرق في جوار المعلم الوسطي B24 المجاور لمكان الحادثة جنوب مروحين، حيـث جــرف آنــذاك بقعـــة مـــن الأرض اللبنانيــــة تقـــــدر بمساحة 300م × 25م، وأزال المعلم الحدودي الذي يرمز إلى النقطة B24 (النقطة 46 من الخط الأزرق)، وذلك بهدف تأمين رؤية واضحة لحقل الرمي أمام مراكزه المدرعة قرب مستعمرة زرعيت داخل الأراضي المحتلة.
• It is worth noting that, on 2 January 2004, the Israeli enemy breached the Blue Line in the vicinity of the middle post B24, close to the site of the incident, south of Marwahin. On that day, it excavated a plot of Lebanese land measuring approximately 300 metres x 25 metres and took down the border post that marks point B24 (point 46 on the Blue Line) in order to get a clear view of the line of fire in front of its fortified positions close to the Zar`it settlement inside the Occupied Territories.