وفي 30 أيلول/سبتمبر 2003، أصدرت الدائرة الابتدائية قرارا شفويا مفاده أنه بناء على نصيحة طبية بشأن صحة المتهم، تنعقد الدائرة ثلاثة أيام في الأسبوع، مما يعطي عموما للمتهم أربعة أيام متعاقبة للراحة.
On 30 September 2003, the Trial Chamber made an oral ruling that, in the light of medical advice concerning the accused's health, the Trial Chamber would sit three days each week, in general giving the accused four consecutive days of rest.