بيد أن ما لدى الحكومة والجيش اللبناني من قدرة على بسط سيطرة الحكومة على جميع الأراضي اللبنانية فعليا لا يزال مقيدا بسبب الأزمات الأمنية المختلفة التي يشهدها البلد والتي أثقلت كاهل الجيش اللبناني في وقت كان فيه على الجيش طيلة الستة أشهر الأخيرة أن يحارب المتشددين في نهر البارد؛ وأن يواصل انتشاره الواسع في الجنوب اللبناني؛ وأن يضطلع بمهام الأمن الداخلي، لا سيما في ضوء استمرار الحصار المفروض على وسط العاصمة، حيث تعرضت الحياة الاقتصادية اليومية إلى اضطراب شديد؛ وأن يقوم بالإعداد للدفاع التقليدي عن أراضي البلاد؛ وأن يقوم بعمليات مكافحة التهريب.
However, the Government and the Lebanese Armed Forces have also remained constrained in their ability to effectively extend governmental control over all Lebanese territory owing to the various security crises in the country that have placed a huge strain on the Lebanese Armed Forces, which over the past six months had to fight militants in Nahr al-Bared; maintain its large deployment in South Lebanon; provide internal security, in particular in the light of the continued blockade of the capital's city centre, where regular economic life has been disrupted substantially; prepare for traditional territorial defence; and engage in anti-smuggling activities.