18- وتلاحظ اللجنة ببالغ القلق مدى التفاوت بين الاعتمادات الكبيرة المخصصة في الميزانية لتمويل معاشات ضحايا الحرب والموارد القليلة نسبياً المخصصة فيها للحماية الاجتماعية، كما يدل على ذلك نص القانون الذي يدخل تعديلات على قانون الحماية الاجتماعية وضحايا الحرب من المدنيين والأسر التي تعيل أطفالاً في اتحاد البوسنة والهرسك، والذي يقضي بأن يحصل ضحايا الحرب من المدنيين على 20 في المائة فقط من المعاشات التي يحصل عليها ضحايا الحرب من العسكريين.
The Committee notes with deep concern the extent of the discrepancy between the significant budget allocations for financing the pensions of military victims of war and the comparatively low resources allocated to social protection, as reflected by the fact that, under the Law on Amendments to the Law on Social Protection, Civilian War Victims, and Families with Children of the Federation of Bosnia and Herzegovina, civilian war victims will receive only 20 per cent of the pension benefits received by military victims of war.