18 - ودور القيمة المضافة لمشاركة البرنامج الإنمائي في دعم ميزانية قطاعية وأموال مجمعة، استجابة لطلب بلد ما هو لتعزيز جانبين من جوانب القدرات القطرية: (أ) قدرات الكيانات الوطنية المفاوضة وإدارة النهج القطاعية الشاملة والإشراف عليها في مجالات ولاية البرنامج الإنمائي، على النحو الوارد في الخطة الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي، 2008-2011؛ و (ب) المشاركة في دعم الميزانية القطاعية والأموال المجمعة التي تدعم هذه النهج القطاعية الشاملة لضمان تركيز الدعم في مجمله على تنمية القدرة الوطنية وإنه ليس جهداً إضافياً أو منفصلاً.
The value-added role of UNDP engagement in sector budget support and pooled funds, as a response to country demand, is above all to strengthen two aspects of country capacities: (a) the capacities of the national entities negotiating, managing and overseeing sector-wide approaches in UNDP mandate areas, as set out in the UNDP strategic plan, 2008-2011; and (b) involvement in sector budget support and pooled funds that support such sector-wide approaches to ensure that the totality of the support focuses on national capacity development, and is not an add-on or de-linked effort.