143 - وتقر اللجنة بأن توفر هياكل اتحادية ومحلية عديدة فيما يتصل بالنهوض بالمرأة يكفل إيلاء اهتمام مناسب لقضايا المرأة بالبلد وتوفر ظروفا معززة لترويج الاعتبارات الجنسانية، ومع هذا، فإنها تلاحظ أن هذه الهياكل المختلفة، بناء على مختلف مستويات الاستقلال والسلطة، قد تتسبب في صعوبات فيما يتعلق بتطبيق الاتفاقية،وكذلك فيما يتعلق بالتنسيق والمساءلة والمسؤولية واتساق النتائج في تنفيذ الاتفاقية.
While recognizing that the existence of numerous federal and local structures on the advancement of women ensures that adequate attention is given to women's issues in the country and provides enhanced conditions for gender mainstreaming, the Committee notes that these various structures, based on different levels of autonomy and authority, might create difficulties as regards implementation of the Convention, as well as regarding coordination, accountability, responsibility and uniformity of results in the implementation of the Convention.