70 - السيدة شانيه: أشارت إلى أن الممارسة الحالية تحقق نتائج فيما يبدو وأنها تشكل نهجا واقعيا لا ينطوي على مخاطر كبيرة: فإذا ثبت عدم جواز أحد البلاغات بسبب غياب الأدلة الكافية التي تدعمه، يمكن باستمرار لمقدمه أن يطلب إلى اللجنة إعادة النظر في قرارها.
Ms. Chanet said that the current practice seemed to bring results and was a realistic approach with little risk: if a communication was found to be inadmissible for lack of substantiation, the author could always ask the Committee to reconsider its decision.