(أ) لم يتمكن المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية من حضور الاجتماع ولكنه قدم بيانا (انظر المرفق الثالث).
a The Special Rapporteur on the situation on human rights and fundamental freedoms of indigenous people, S. James Anaya, was unable to attend the meeting but submitted a statement (see annex III).