« فإن تولَّيتم » عن تذكيري « فما سألتكم من أجر » ثواب عليه فتولوا « إن » ما « أجري » ثوابي « إلا على الله وأمرت أن أكون من المسلمين » .
If you turn away from me ( remember ) I do not ask any recompense from you . My reward is with God ; I have been commanded to be one of those who submit to Him . "