ولذلك، مواطني الأعزاء، وبعد أن استمعت إلى جميع الفئات الاجتماعية - المهنية في البلد وأحطت علما باتفاق بريتوريا وبتوصيات الوسيط، وشاورت رئيس الجمعية الوطنية ورئيس المجلس الدستوري، قررت إعمال المادة 48 من دستورنا.
This is why, my dear compatriots, having listened to people from all social and occupational backgrounds in the country and taking note of the Pretoria Agreement and the recommendations of the Mediator, I consulted the President of the National Assembly and the President of the Constitutional Council. Following those consultations, I decided to implement article 48 of our Constitution.