والمهم في حالات أخرى هو عدم اتخاذ الاحتياطات الضرورية لمنع وقوع الأذى حتى ولو لم يحدث أي أذى من هذا القبيل.
The parties expressly maintained their respective positions “on the conformity of the amendment of 25 May 1994 to Canada's Coastal Fisheries Protection Act, and subsequent regulations, with customary international law and the NAFO Convention” and reserved “their ability to preserve and defend their rights in conformity with international law”.