ومما يدل على التزام فرنسا وشركائها الأوروبيين بتعزيز أدواتها في مجال منع تمويل الأعمال الإرهابية اختتام المناقشات داخل الاتحاد الأوروبي بشأن تنقيح توجيهات عام 1991 المتعلقة بمكافحة غسل الأموال وبيان مجلس أوروبا الذي يؤكد أن الإرهاب يندرج في زمرة الجرائم الخطيرة التي تشملها أحكام ذلك النص.
The conclusion of discussions within the European Union on the review of the 1991 directive on combating money-laundering, together with the Council statement confirming that terrorism is one of the serious offences covered by that instrument, reflect the commitment of France, together with its European partners, to strengthening its measures to prevent the financing of terrorist acts.