2-16 وفي 25 تموز/يوليه 2001، التمس المحاميان مرة أخرى من وكيل النيابة، محتجين على رده()، أن يحيل الدعوى إلى المحاكم العسكرية بموجب الفقرة 3 من المادة 71 من قانون القضاء العسكري، حيث لا يجوز لطرف مدني أن يستخدم بنفسه هذه الوسيلة من وسائل الانتصاف.
2.16 On 25 July 2001, counsel challenged the reply provided by the Procurator of Faso, and once again requested that the case should be brought before the military courts, in accordance with article 71 (3) of the Code of Military Justice, since a claimant for criminal indemnification may not lodge an appeal.