وعلى وجه الخصوص، استهل إصلاح أولي أجري سنة 1992 عملية مواءمة تدريجية، ترمي إلى توسيع نطاق اللوائح المطبقة على العاملين بأجر لتشمل مختلف الفئات، بحيث يتسنى تحقيق بعض النتائج الأولية على مستوى خفض مصروفات الضمان الاجتماعي بفضل اعتماد عدد من العناصر الجديدة، من بينها:
In particular, an initial reform dating back to 1992 began a process of gradual harmonization extending to different categories the regulations that applied to workers in dependent employment, making it possible to attain some initial results in curbing social security spending thanks to the introduction of a series of innovations, including: