61- وشددت اللجنة الفرعية على أهمية بيانات سواتل الرصد لدعم الأنشطة في عدد من مجالات التنمية الرئيسية، مثل: الهيدرولوجيا وعلم المحيطات (بما في ذلك قياس الارتفاعات ودرجة حرارة سطح البحر)، وإدارة الموارد المائية، وصيد الأسماك، وإدارة الأراضي الرطبة، ورصد البيئة البحرية، وإدارة المناطق الساحلية والزراعة، والأمن الغذائي، والحراجة وإزالة الغابات، والجفاف والتصحّر، وإدارة استخدام الأراضي وإدارة الأراضي وإدارة الموارد الطبيعية، واستكشاف احتياطيات النفط، ودراسة النظم الإيكولوجية، ورصد الملاريا وسائر الأمراض المنقولة، ورصد البيئة، والإنذار المبكر من الكوارث، ورصد حرائق الغابات والتحكم فيها، والأرصاد الجوية ورصد المناخ والتنبؤ بظروف جوية خاصة (مثل الأعاصير المدارية والفيضانات والعواصف الرملية الصفراء والمد الأحمر)، ورصد دوران الهواء في الغلاف الجوي ونوعية الهواء والتنبؤ بذلك، ورصد التغير المناخي العالمي وغازات الدفيئة، ورصد الصفائح الجليدية، ورسم الخرائط العالي الاستبانة، والتخطيط الحضري، وإدارة النقل، وسلامة الطيران، والإغاثة الإنسانية.
The Subcommittee emphasized the importance of Earth observation satellite data to support activities in a number of key development areas, for example: hydrology, oceanography (including altimetry and sea surface temperature), water resource management, fishing, wetland management, monitoring the marine environment, management of coastal zones and agriculture, food security, forestry and deforestation, drought and desertification, land-use management, land administration and natural resource management, prospecting gas and oil reserves, ecosystem studies, monitoring malaria and other vector-borne diseases, environmental monitoring, early warning for disasters, monitoring and controlling forest fires, meteorology and weather monitoring and prediction of special weather conditions (such as typhoons, floods, yellow sandstorms and red tide), atmospheric circulation and air quality monitoring and forecasting, monitoring global climate change and greenhouse gases, monitoring ice sheets, high-resolution mapping, urban planning, transportation management, aviation safety and humanitarian relief.