122- وفيما يتعلق بالاتفاقات التي تقيّد قابلية إحالة المستحقات، ينص دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة على أن الاتفاق المبرم بين دائن المستحق والمدين بذلك المستحق واجب الإنفاذ بينهما، لكنه لا يبرر في حد ذاته إبطال العقد الذي نشأ منه المستحق ولا يجوز إنفاذه تجاه المحال إليه.
With respect to agreements limiting the assignability of receivables, the UNCITRAL Secured Transactions Guide provides that an agreement between the creditor of a receivable and the debtor of that receivable is enforceable between them, but cannot in itself justify avoidance of the contract from which the receivable arises nor be enforced against an assignee.