إن قضية ماركس بوجه خاص تبدو وكأنها تعزز رأيهم بضرورة أن تقوم الدولة بعمل إيجابي، وفي بعض الحالات يتعين على الدولة أن تتخذ إجراءات إيجابية للوفاء بواجبها بمراعاة المساواة(69).
The Marckx case, especially, seems to strengthen them in their belief that positive State action, and in certain cases affirmative action, is sometimes required of the State in order for it to fulfil its duty to respect equality.