ونظرا لدرجة تعقيد المسائل التي أُثيرت، وحجم المستندات التي تستند إليها المطالبات، ومبلغ التعويض الذي يطالب به أصحاب المطالبات، صنف الفريق كلا من هذه المطالبات بوصفها مطالبات "كبيرة أو معقدة على نحو غير عادي" في إطار المعنى الوارد في المادة 38 (د) من القواعد.
In view of the complexity of the issues raised, the volume of the documentation underlying the claims and the amount of compensation sought by the claimants, the Panel classified each of the claims as “unusually large or complex” claims within the meaning of article 38(d) of the Rules.