وقد يكون ذلك هو الحال أيضا في ظل قوانين بعض الدول التي تشترط لإنشاء حق الضمان قبول المصرف الوديع إنشاءه من خلال الاعتراف به أو الموافقة عليه حتى إذا كان الإنفاق بين المانح والمصرف الوديع، الذي ينشيء الحساب المصرفي لا يتضمن شرطا يقيد حق المانح في إنشاء الحق الضماني؛
It may also be the case under the laws of some States that the depositary bank's consent, by way of acknowledgment of the security right or agreement with the secured creditor, may be required for the grantor to create the security right even if the agreement between the grantor and the depositary bank establishing the bank account does not contain a term restricting the grantor from creating the security right;