أولا، فالقول بذلك يعطي الاتفاقية أثرا رجعيا يتعارض مع أحكامها ومع قانون المعاهدات، وثانيا، اعتمدت الدول المعنية قوانين تتعلق بإعادة الممتلكات المصادرة أو بالتعويض، أصبحت سارية المفعول منذ تاريخ الإعادة أو التعويض، لا منذ تاريخ وقوع الحرمان من الممتلكات.
First, it gave a retroactive effect to the Convention, contrary to its provisions and to the law of treaties, and second, in the 1990s, the States concerned had adopted laws concerning the restitution of confiscated property or compensation, which had become effective (ex nunc) from the date of the restitution or compensation, and not from the date when the deprivation of property had taken effect.