3- يدعي المحامي أن صاحب البلاغ ضحية انتهاك المادة 10 من العهد إذ أنه احتجز بدون معالجة لمدة أكثر من سنة، بالرغم من أن المحكمة كانت قد أمرت بمعالجته.
Counsel argues that the author is a victim of a violation of article 10 of the Covenant, since he was kept in detention without treatment for over a year, although the treatment had been ordered by the Court.