وقد ساهم الانتقال من المنهجية القائمة على توفير نبذة سريعة من المعلومات المتاحة حتى نهاية الفترة المشمولة بالتقرير إلى منهجية تقوم على توفير معلومات تراكمية عن سنة تقويمية كاملة في زيادة العدد المسجل من الأفراد المقدمين دون مقابل في عامي 2003 و 2004.
The change from providing a snapshot of information as at the end of a reporting period to a methodology providing cumulative information over an entire calendar year has contributed to the increase in the recorded number of gratis personnel in 2003 and 2004.