8- تدعو كذلك المقرر الخاص إلى أن يراعي في عمله الأحكام ذات الصلة من إعلان وبرنامج عمل ديربان، اللذين اعتمدهما في أيلول/سبتمبر 2001 المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (A/CONF.189/12)، وكذلك الإعلانات وبرامج العمل المعتمدة في المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة للأمم المتحدة واجتماعات متابعة أعمالها، وأن يضع في اعتباره التعليق العام رقــم 14 (2000) الصادر عن اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والتوصية العامة رقم 24 الصادرة عن لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة في دورتها العشرين، إضافة إلى أي تعليق عام آخر قد تعتمده الهيئات المنشأة بموجب معاهدات مما له صلة بأحكام الصكوك المعنية؛
action adopted by the major United Nations conferences and summits and their follow-up meetings, and to bear in mind General Comment No. 14 (2000) of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and General Recommendation No. 24 of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, adopted at its twentieth session, as well as any other general comment that treaty bodies adopt on related provisions of relevant instruments;