وفي هذا السياق، واصل المركز متابعة بعثة التقييم المشتركة التي نفذها بالاشتراك مع مفوضية الاتحاد الأوروبي في غينيا الاستوائية في كانون الأول/ديسمبر 2004، بهدف توفير دعم تقني ومنهجي لتقييم حالة حقوق الإنسان في البلد.
In this context, the Centre has continued to follow up on the joint assessment mission it jointly carried out with the European Union Commission to Equatorial Guinea in December 2004, with a view to bringing technical and methodological support for the evaluation of the human rights situation in the country.