5 - يملك مجلس الأمن اختصاص فرض الجزاءات وفق الميثاق (وإن كانت أحكام الميثاق السارية والمتعلقة باختصاصات مجلس الأمن وطريقة تركيبه وأسلوب التصويت فيه لم تعد ملائمة لأوضاع المجتمع الدولي الحالي، وكانت الجماهيرية العربية الليبية تنادي منذ ربع قرن بإعادة النظر فيها).
The Security Council has the power to impose sanctions under the Charter. (The current provisions of the Charter relating to the powers of the Security Council, its composition and voting in the Council are, however, no longer appropriate to the present situation of the international community, and the Libyan Arab Jamahiriya has now been advocating their revision for a quarter of a century.