وفي هذا الصدد، يرد التزام بلدان الأنديز بالســلام والأمن والتعــاون في إعــلان كلاباغوس المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1989، وكذلك التزام ليما وميثاق الأنديز للسلام والأمن، الذي اعتمد في حزيران/يونيه 2002، وهي صكوك توجه سياستنا الخارجية، وتبرز قرارنا بالعيش في سلام.
In this respect, the Andean Commitment to Peace, Security and Cooperation contained in the Declaration of Galapagos of 17 December 1989, as well as the Lima Commitment and Andean Charter for Peace and Security, adopted in June 2002, are instruments that guide our external policies and which underscore our decision to live in peace.