في إطار التحضير للدورة الخمسين للجنة وضع المرأة (27 شباط/فبراير - 10 آذار/مارس 2006)، يُرجى من الوفود اقتراح أسماء محاورين من الخبراء للمشاركة في حلقتي نقاش بشأن الموضوعين التاليين: (أ) تعزيز مشاركة المرأة في التنمية: تهيئة بيئة مساعِدة على تحقيق المساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة، تأخذ في الاعتبار عدة ميادين منها التعليم والصحة والعمل؛ و (ب) مشاركة المرأة والرجل على قدم المساواة في عمليات صنع القرار على جميع المستويات.
In preparation for the fiftieth session of the Commission on the Status of Women (27 February-10 March 2006), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in two panel discussions on the following themes: (a) Enhanced participation of women in development: an enabling environment for achieving gender equality and the advancement of women, taking into account, inter alia, the fields of education, health and work; and (b) Equal participation of women and men in decision-making processes at all levels.