ويجدر بالملاحظة، بادئ ذي بدء، أن الدول الأطراف في اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية قد سنت عموما قوانين تطبق على الصعيد المحلي الالتزامات الدولية التي تعهدت بها الدولة، وأن الامتيازات والحصانات ذات الصلة تخول عمليا ومن حين لآخر للأفراد الأجانب المشاركين في عمليات الإغاثة في حالات الكوارث().
It should be noted, from the outset, that States parties to the Vienna Convention on Diplomatic Relations have generally adopted laws implementing at the domestic level the international obligations assumed by the State, and that the relevant privileges and immunities are occasionally extended in practice to foreign personnel involved in disaster relief operations.