وتجدر الإشارة إلى أن عدم إمكانية الاحتجاج بسر المهنة أمام قضاة المحاكم العادية يسري على كافة المهن، وبصفة خاصة على المحامين، وإن كانت إجراءاته تختلف من مهنة لأخرى.
The fact that confidentiality cannot be invoked against a judicial court applies to all professions even though the modalities may vary from one profession to another, particularly in the case of attorneys.