الرئيس ميغيل آبيا بيتيو بوريكو (تكلم بالإسبانية): رغم أن البروتوكول يقتضي أن تكون بياناتنا قصيرة، ليس أمراً روتينياً أن تهنئ غينيا الاستوائية السيد جان بنغ، وزير خارجية جمهورية غابون، على انتخابه عن جدارة ليدير أعمال الجمعية العامة في دورتها العادية التاسعة والخمسين.
President Abia Biteo Boricó (spoke in Spanish): Although protocol requires that our statements be brief, it is no matter of routine for Equatorial Guinea to congratulate Mr. Jean Ping, Minister of Foreign Affairs of the Gabonese Republic, on his well-deserved election to guide the work of the General Assembly at its fifty-ninth regular session.