وتشمل تلك العوامل عدم الانتشار الكافي وعدم التطور المتكافئ لحالة الديمقراطية القائمة على أمور منها المراعاة التامة لحقوق الإنسان، بما في ذلك حقوق الطفل؛ وعدم الوجود الكافي لدولة الرفاهية؛ والحروب والصراعات الداخلية؛ وتخلف النمو؛ ومعدلات البطالة العالية؛ وعدم الوعي بأن استخدام الأطفال عمالا أو جنودا يعتبر جريمة، وأن الافتقار إلى التعليم لا يحرم الأطفال من مستقبلهم فحسب، ولكن يحرم أيضا البلدان التي يعيشون فيها من مستقبلها.
Those factors include the still inadequately widespread and unequally developed state of democracy based, among other things, on the strict respect for human rights, including the rights of children; the inadequate presence of the welfare state; wars and internal conflicts; underdevelopment; massive unemployment; lack of awareness that the use of children as labourers or as soldiers is equal to crime, and that the lack of education denies the future not only to children but also to the countries in which they live.