"أن تحتجز كضمان لمستوى جودة الأداء, قيمة مرتب الشهر الأول الذي يتقاضاه كل موظف من موظفي [شركة بهاغيراتا] ، شريطة ألا يتجاوز هذا المبلغ حداً أقصاه نسبة 5 في المائة من القيمة الإجمالية للعقد التي قُدرت منذ البداية بمبلغ 000 75 دينار عراقي/- وأن يفرج عن هذا المبلغ على دفعات ثلاث متساوية لدى بلوغ الأشغال نسبة 50 و75 و100 في المائة من الاكتمال".
“withhold first month's of rate of every personnel of [Bhagheeratha] as guarantee for good performance subject to a maximum of 5% of the total contract value which is initially estimated as ID: 75,000/- which will be released in three equal instalment when the work reaches 50 %, 75 % and 100 % completion.”