89 - السيد فرانكو (المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان): قام بعرض تقريره (A/55/374) فأعرب عن تقديره لحكومة السودان لتعاونها في أداء ولايته، وقال إن المدنيين، وبخاصة النساء والأطفال، ما زالوا يعانون من الممارسات غير المقبولة التي يتبعها كلا الجانبين في الحرب الأهلية الجارية في السودان.
Mr. Franco (Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Sudan), introducing his report (A/55/374) and expressing his appreciation to the Government of the Sudan for its cooperation in the discharge of his mandate, said that the civilian population, particularly women and children, continued to suffer from the unacceptable practices of both sides in the ongoing civil war in the Sudan.