3-5 تستوجب جريمة تسليم المطلوب بموجب قانون تسليم المطلوبين لعام 2003 إذا: ”(أ) شكلت انتهاكا لقانون سار في البلد المقدم لطلب التسليم يُعاقَب عليها بالإعدام أو بالسجن لمدة أدناها 12 شهرا أو بدفع غرامة يتجاوز مقدارها 000 5 دولار؛ و (ب) كان السلوك الذي يشكل الجريمة، إذا أوتي في جزر كوك، سيشكل جريمة في جزر كوك (مهما كان وصفها) يعاقَب عليها بالإعدام أو بالسجن لمدة أدناها 12 شهرا أو بدفع غرامة يتجاوز مقدارها 000 5 دولار“.
An offence is an extradition offence under the Extradition Act 2003 if - “(a) it is an offence against a law of the requesting country punishable by death or imprisonment for not less than 12 months or the imposition of a fine of more than $5, 000; and (b) the conduct that constitutes the offence, if committed in the Cook Islands, would constitute an offence (however described) in the Cook Islands punishable by death or imprisonment for not less than 12 months or the imposition of a fine of more than $5, 000.” In determining whether conduct constitutes an offence, regard may be had to only some of the acts and omissions that make up the conduct.