ويبين الاستعراض الدقيق لهذه الاتجاهات بأنه كان بإمكان المجلس الاستعانة بأحكام بديلة لمعالجة مسائل معينة بطريقة أنسب.
A careful review of these trends indicates that the Council could have opted for alternative provisions to respond more appropriately to particular cases.