وحيثما يظل المدين متملكا للمنشأة، يكون للجنة الدائنين أو ممثل آخر للدائنين دور هام عليهما أداؤه في مراقبة أنشطة المدين والإبلاغ عنها عند الاقتضاء.
Where the debtor remains in possession of the business, a creditor committee or other creditor representative will have an important role to play in overseeing and, where necessary, reporting on the activities of the debtor.