• في الفقرة الخاصة بالتمييز، والتي لا تزال عبارة [التمييز المباشر وغير المباشر] الواردة بين الأقواس، فإنه يمكن إزالتها حيث أن النص يتضمن ”إنهاء جميع أشكال التمييز“، فهذا يشمل التمييز المباشر وغير المباشر وبالتالي فإن العبارة إذا تم إبقاؤها أو حذفها لن تؤثر على مضمون النص، ولذلك فإن الموقف العربي لا يرفض إبقاء التمييز المباشر وغير المباشر ولا يتمسك بعدم إزالته.
The Arab definition is based on the health-related and social concepts of disability and on the fact that disability is actually the result of direct or indirect discrimination against persons with disabilities. The Group proposes the adoption of the Arab definition of persons with disabilities because it is most expressive of the convention's contents and goals.