غير أنه بالنظر إلى أن الأسلحة المضبوطة التي تخضع للتعقب لا تشكل في أفضل الحالات سوى جزءا بسيطا من الأسلحة التي يتم نقلها عبر قنوات سرية وغير مشروعة، يجب، كما هو واضح، أن ينصب الجهد الرئيسي الذي تبذله كل دولة على منع عمليات النقل غير المشروع للأسلحة حتى تتمكن، من خلال تنفيذ التدابير المتفق عليها، دوليا في برنامج العمل الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2001، من مكافحة انتشار الأسلحة غير المشروعة ومنع الأشخاص الذين سيستخدمون تلك الأسلحة لارتكاب جرائم من حيازتها.
As regards the tracking of the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects, we propose that this should be done by encouraging States, the World Customs Organization and other relevant organizations to strengthen cooperation with the International Criminal Police Organization-Interpol in tracking and identifying groups and individuals engaged in such trade, with a view to enabling national authorities to prosecute those persons in accordance with their national laws.