ولذلك، فإن التصدي الفعال لوباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز على الصعيد الدولي يتطلب إقرار نهج يستند إلى الحقوق من خلال إعمال مجمل الحقوق المدنية والثقافية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية، فضلا عن الحق في التنمية.
An effective international response to the HIV/AIDS pandemic therefore requires the adoption of a rights-based approach through the implementation of the full range of civil, cultural, economic, political and social rights, as well as the right to development.