كما تؤدي الظروف الاقتصادية وارتفاع نسبة الفقر في البلدان النامية، إلى جانب تدني القيم الاجتماعية الاقتصادية التي تعطى للبنت، إلى إعاقة تنمية كامل طاقاتها وتحقيق إمكانياتها بالكامل.
The economic conditions as well as the high poverty ratio in developing nations, coupled with lower sociocultural value placed on the girl child, constrain her development and the attainment of her full potential.