56 - ستساعد الوحدة الاستشارية للشؤون القضائية على تعزيز سيادة القانون من خلال مساندة الجهود الرامية إلى دعم الإطار التشريعي الواجب التطبيق لكفالة امتثال المعايير الدولية، عن طريق إقامة الاتصالات والمحافظة عليها مع سلطات القضاء/الادعاء العام المعنية، والمهنيين القانونيين، وكذلك مع الأفراد الذين يعملون داخل النظام القضائي التقليدي/العرفي، وأيضا من خلال تدريب السلطات القضائية/الادعاء العام، والمهنيين القانونيين، وإسداء المشورة لهم.
The Judicial Advisory Unit would assist in the promotion of the rule of law by supporting efforts to strengthen the applicable legislative framework to ensure compliance with international standards, by establishing and maintaining contacts with relevant judicial/prosecutorial authorities, legal professionals and with individuals working within the traditional/customary justice system, as well as through training and advising judicial/prosecutorial authorities and legal professionals.