وطلبت اللجنة من الحكومة أن تواصل تقديم المعلومات عن الأنشطة التي يضطلع بها المجلس (''الثلاثي``) الاقتصادي والاجتماعي لكفالة تطبيق مبدأ المساواة بين الرجل والمرأة في الأجر في الاتفاقات الجماعية وخلال عملية المساومة الجماعية.
The Committee was of the opinion that in this instance the exclusion of women from 85-90 per cent of the jobs in the police and fire brigade - on grounds that they have not the necessary physical strength and endurance - demonstrates an absence of an in-depth examination of each case on the basis of the individual capacities of applicants and reflects archaic and stereotyped concepts with regard to respective roles and abilities of men and women.