ويؤكد الدليل، على سبيل المثال، أن ولاية المفوضية تشمل تعزيز " تهيئة الظروف المواتية للعودة الطوعية بأمن وكرامة" وتعزيز العودة الطوعية إلى الوطن بمجرد توافر ظروف مواتية للعودة"(10).
The Handbook stresses, for instance, that the mandate of UNHCR includes promoting “the creation of conditions that are conducive to voluntary return in safety and with dignity” and promoting “the voluntary repatriation of refugees once conditions are conducive to return”.