227 - مكتب الشؤون القانونية (شعبة القانون التجاري الدولي) - رصد التفسير التشريعي لاتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها (نيويورك، 10 حزيران/يونيه 1958) عن طريق إعداد دراسات وملخصات وتقارير تقدم إلى لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال)، استنادا إلى المعلومات المقدمة من الحكومات، بالإضافة إلى تقديم المساعدة (عن طريق الشبكات والمنتديات والمرافق لرصد المعلومات وتقديم تقارير بشأنها ونشرها وتعزيز تفسير النصوص وتنفيذها بشكل موحد).
OLA (International Trade Law Division). Monitoring of the legislative interpretation of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 10 June 1958) through the preparation of studies, digests and reports to UNCITRAL, based on information provided by Governments, as well as the provision of assistance (networks, forums and facilities for monitoring, reporting, disseminating information and promoting uniform interpretation and implementation of texts).