() أكدت الجمعية العامة في قرارها 44/211، عقب الاستعراض الشامل الأول للسياسات الذي يجري كل ثلاث سنوات ”وجوب تشكيل وتكوين منظومة الأمم المتحدة على الصعيد القطري بحيث تتوافق مع برامج التعاون الجارية والمزمعة لا مع الهيكل المؤسسي لمنظومة الأمم المتحدة“.
10 In its resolution 44/211, following the first triennial comprehensive policy review, the General Assembly emphasized that “the United Nations system at the country level should be structured and composed in such a way that it corresponds to ongoing and projected cooperation programmes rather than to the institutional structure of the United Nations system”.