وبغية توسيع أنشطتها، عكفت البعثة بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان على تصميم برامج تهدف إلى بناء قدرة نظامي العدالة والسجون في جمهورية الكونغو الديمقراطية فضلا عن توفير المساعدة الفنية للمجتمع المدني.
With a view to expanding its activities, MONUC, together with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, has been designing programmes aimed at building the capacity of the justice and prison systems of the Democratic Republic of the Congo, as well as technical assistance to civil society.