وربما كان الناخبون، لأسباب عديدة، غير مهيئين على النحو المناسب لاتخاذ القرار الذي تعين عليهم اتخاذه - بسبب ضيق الوقت، أو الافتقار للمعلومات الموضوعية، أو الاختلال بين الحملة المضادة للخطة والحملة الموالية لها، أو الاعتقاد أن هناك فرصة جديدة قريبة المنال، أو بسبب هذه العوامل مجتمعة.
It may be that, for a range of reasons, the electorate was not adequately prepared for the decision with which it was faced — because of the shortness of time, or a lack of objective information, or the imbalance between the “No” and “Yes” campaigns, or the belief that a new opportunity would come along soon, or a combination of all these factors.