4 - ونتيجة للحصار، ظهرت صعوبات وقيود عديدة في إدارة وتنفيذ مشاريع التعاون التقني بين الإيكاو وكوبا، خاصة في ما يتعلق بشراء قطع الغيار والمعدات، بما فيها المعدات الإلكترونية، التي تصنع بصورة كاملة أو جزئية في الولايات المتحدة الأمريكية.
As a result of the embargo, numerous difficulties and constraints have been encountered in the management and implementation of ICAO's technical cooperation projects in Cuba, in particular with regard to the procurement of equipment, including software equipment, and spare parts that are made or have components made in the United States.