ورحبت المملكة المتحدة ببعض التقدم الذي أحرز مؤخراً لتحسين ظروف السجناء والرصد المستقل المقدم من لجنة رصد المؤسسات الجنائية وأعربت عن أملها في أن تحقق لجنة زيارة مرافق الاحتجاز المنشأة مؤخراً نجاحاً أيضاً، وفي الوقت نفسه أوصت بأن تنفذ اليابان التوصيات ذات الصلة التي قدمتها لجنة مناهضة التعذيب فيما يتعلق بالمراقبة الخارجية لعملية الاحتجاز في مخافر الشرطة وبالتصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب في أسرع وقت ممكن.
While welcoming some progress made recently in improving conditions for prisoners and the independent monitoring provided by the Criminal Institutions Monitoring Committee and hoping that the recently established Detention Facilities Visiting Committee will prove equally successful, the United Kingdom recommended that Japan implement the relevant recommendations of the Committee against Torture with regard to external monitoring of police custody and that it ratify the Optional Protocol to CAT as soon as possible.