وعندما ننظر إلى أوروبا من الولايات المتحدة، فلعلها لم تعد تمثل مشكلة، ولكنها لا تعتبر جزءاً من أي حل للمشاكل التي يواجهها العالم أيضا ــ ربما باستثناء المشاكل التي تهم أوروبا بشكل مباشر (بل وحتى في هذا الجانب تظل الشكوك قائمة).
Seen from the United States, Europe may no longer be a problem, but it is not considered a part of any solution to the world’s problems, either – with the possible exception of those that concern Europe directly (and, even then, doubts linger).