5- تطلب إلى جميع الإجراءات والآليات المعنية التابعة للجنة حقوق الإنسان وإلى هيئات الأمم المتحدة المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان أن تنظر، في إطار ولاياتها في حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق تدابير مكافحة الإرهاب؛
Request all relevant special procedures and mechanisms of the Commission on Human Rights, as well as the United Nations human rights treaty bodies, to consider, within their mandates, the protection of human rights and fundamental freedoms in the context of measures to combat terrorism;