وتشير المحكمة إلى أنه رغم الصعوبة المتأصلة فيما يختص بالتنبؤ بمؤشرات حجم العمل الرئيسية (مثل عدد الدعاوى التي ينتظر أن تنظر فيها المحكمة وعدد ما يجري تحريكه من إجراءات جديدة بما في ذلك الإجراءات الفرعية في الدعاوى المنتظر نظرها)، ما برح هناك جهد يبذل لتقييم احتياجاتها لفترة السنتين 2004-2005 في ضوء خلفية حجم عمل المحكمة خلال فترتي السنتين الماضية والحالية.
The Court notes that, although it is inherently impossible to forecast its main workload indicators (e.g., the number of cases pending before the Court and the number of new proceedings instituted, including incidental proceedings in pending cases), an effort has been made to assess its requirements for the biennium 2004-2005 against the background of the Court's workload for previous and current bienniums.