وعلى المحكّم بعد تعيينه أو اختياره منذ وقت تعيينه وطوال إجراءات التحكيم التصريح دون إبطاء بمثل بأي من هذه الظروف لطرفي لأطراف النـزاع إلا إذا كان قد سبق أن أحاطهما أحاطها علما بها.
An arbitrator, once appointed or chosen from the time of his or her appointment and throughout the arbitral proceedings, shall without delay disclose any such circumstances to the parties unless they have already been informed by him or her of these circumstances.