ووجد أن الاحالة، بدلا من ذلك، في الفقرة (4)، الى أحكام القانون النموذجي ذات الصلة، التي تذكر فيها المعايير المعنية، وربما مع اضافة معايير أخرى ذات أهمية خاصة للاعتراف عبر الحدود، ستؤدي الى صياغة مفرطة التعقيد (انظر، على الخصوص، الوثيقة A/CN.9/483، الفقـرات 43-49).
Alternatively, cross-referencing, in paragraph (4), the appropriate provisions in the Model Law where the relevant criteria were mentioned, possibly with the addition of other criteria particularly important for cross-border recognition, was found to result in an overly complex formulation (see, in particular, A/CN.9/483, paras.