وعلى هذا فإن الفارق في الأداء مقارنة بألمانيا، على سبيلالمثال، يمكن تصويره كالتالي: بينما تجمع ألمانيا جزءاً من القيمةالمضافة الخاصة في هيئة ضرائب، ثم تنفقها بعد ذلك على إعانات البطالة،تقدم الدول الاسكندنافية للعاطلين لديها، إضافة إلى ذلك، مكاتب يجلسونإليها ثم تحتسب إعانات البطالة باعتبارها قيمة مضافة في القطاعالحكومي، وبالتالي مساهمة في الناتج المحلي الإجمالي.
Thus, the performance difference relative to Germany, say,could be caricatured as follows: while Germans collect part of theprivate value-added as taxes, which they then spend on unemploymentbenefits, Scandinavians in addition give their unemployed a deskand count the unemployment benefits as value-added in thegovernment sector and, therefore, a contribution to GDP.