ولكن مثل هذه المبادرات ظلت صغيرة حتى الآن، ولن تتمكن في المستقبل المنظور من العمل على نطاق يسمح لها بتعزيز التحول السريع بعيداً عن الوقود الأحفوري أو تقديم خدمات الطاقة للبلايين من المستهلكين الجدد.
So far, however, such initiatives remain quite small. They will not, in the foreseeable future, operate on a scale that can foster a rapid transition away from fossil fuels or provide energy services to billions of new consumers.