64 - ظلت اللجنة الخاصة تتابع عن كثب أنشطة المنظمات غير الحكومية التي تبدي اهتماما خاصا بمجال إنهاء الاستعمــار، آخذة في الاعتبار الأحكام ذات الصلــة من قــراري الجمعية العامة 57/139 و 57/140 وترد تغطية تفصيلية لمشاركة المنظمات غير الحكومية في أعمال اللجنة الخاصة خلال الفترة قيد الاستعراض في وثائق اللجنة الخاصة (انظر A/AC.109/2003/18) وفي هـــذا التقريـــــر (انظر، الفقرة 29 أعلاه؛ والفصل الثاني، المرفق أدناه).
Having regard to the relevant provisions of General Assembly resolutions 57/139 and 57/140, the Special Committee continued to follow closely the activities of non-governmental organizations having a special interest in the field of decolonization. The participation of non-governmental organizations in the work of the Special Committee during the period under review is covered in detail in the Special Committee documents (see A/AC.109/2003/18) and the present report (see para.