وتدفع المحامية أيضاً أنه من الخطأ وصف صاحب البلاغ بأنه عميل للنظام وبالتالي لا يمكن أن يكون هدفاً لسوء المعاملة، وبما أنه قد فر من النظام وزود كندا بمعلومات أمنية، فمن المرجح أنه سينظر إليه بوصفه معارضاً للنظام.
Counsel also argues it is inaccurate to describe the author as an agent of the regime and thus not a target of abuses, as being a defector and providing security intelligence to Canada, he will more likely than not be regarded as a regime opponent.