والعلاقة بين استنتاجات لجنة التحقيق المستقلة والتحقيق الحالي هي أنّ التحقيق بوشر بعد اعتراف السيد ياكوفييف بذنبه، هذا الاعتراف الذي نتج عن تحقيق جنائي يستند إلى أدلة وفرها تقرير اللجنة.
The relationship between the Independent Inquiry Committee findings and the current investigation was that the investigation had been launched following the guilty plea of Mr. Yakovlev, which had resulted from a criminal investigation based upon evidence provided in the Committee report.