4 - ومع مراعاة آخر تقريرين يتعلقان بالوضع الإنساني في قطاع غزة في عام 2008 (A/HRC/7/76 و A/HRC/8/17) ويتطرقان أيضا إلى قتل المدنيين الفلسطينيين والإسرائيليين، وإطلاق الصواريخ على المناطق المدنية الإسرائيلية؛ وبالنظر إلى كثرة أوجه القلق التي أعربت عنها الجمعية العامة وإلى الولاية المتعلقة بحقوق الإنسان المنوطة بمفوضية حقوق الإنسان، يتناول هذا التقرير التقدم المحرز في تنفيذ القرار 62/109 فيما يتعلق بعدد قليل فحسب من المسائل التي تناولتها الجمعية العامة بالتفصيل، وهي، على وجه التحديد، سياسة إغلاق المناطق وفرض قيود صارمة، بما في ذلك تأثيرها على الوضع الاجتماعي والاقتصادي في الأرض الفلسطينية المحتلة؛ والجدار وتدمير الممتلكات، والظروف التي يعيش فيها السجناء الفلسطينيون في إسرائيل.
Taking into consideration recent reports on the humanitarian situation in the Gaza Strip in 2008 (A/HRC/7/76 and A/HRC/8/17), which also deal with the killing of Palestinian and Israeli civilians as well as the firing of rockets against Israeli civilian areas, and also considering the width of the concerns made by the General Assembly as well as the human rights mandate of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the present report addresses progress made in the implementation of resolution 62/109 concerning only a few of the issues detailed by the Assembly, specifically, the policy of closures and severe restrictions, including its impact on the socio-economic situation in the Occupied Palestinian Territory, the wall and the destruction of property, and the conditions affecting Palestinian prisoners in Israel.