أما فيما يتعلق بالمعدلات المنقحة المتوقعة للتضخم التي طبقت على جميع بنود النفقات في لاهاي، فهي تستند إلى مضاعفات تسوية مقر العمل الفعلية للفترة من كانون الثاني/يناير إلى تشرين الأول/أكتوبر 2004، وإلى الإسقاطات المستندة إلى البيانات التي تستعملها لجنة الخدمة المدنية الدولية، فضلا عن آخر المعلومات المتاحة عن الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك والتسويات الناجمة عن مقارنة تكاليف المعيشة الفعلية بالتكاليف والمدرجة في الميزانية.
With respect to the revised projected inflation rates applied to all the objects of expenditure in The Hague, these are based on actual post adjustment multipliers for the period from January to October 2004 and projections based on data used by the International Civil Service Commission as well as the latest information available on consumer price indices and actual versus budgeted cost-of-living adjustments.