يشرفني، بصفتي ممثلة للرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي، أن أوجه إليكم طيه بيانا بشأن الحالة في كوت ديفوار، صدر عن الدورة العادية الرابعة والثمانين للجهاز المركزي لآلية منع النزاعات وإدارتها وتسويتها، التي انعقدت على مستوى السفراء في 24 أيلول/سبتمبر 2002 (انظر المرفق).
In my capacity as the representative of the current chairman of the African Union, I have the honour to transmit herewith a communiqué on the situation in Côte d'Ivoire, issued by the Eighty-Fourth Ordinary Session of the Central Organ of the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution, meeting at the ambassadorial level on 24 September 2002 (see annex).