وهذا يرجع، جزئيا، إلى انخفاض أسعار السوق على مدى الفترة، غير أنه يرجع أساسا إلى انخفاض معدل صادرات النفط في إطار البرنامج خلال الجزء الأول من المرحلة التاسعة، بما يمثل 2.8 بليون يورو، أو 2.6 بليون دولار، تقريبا، من العائدات غير المحقَّـقة.
This is attributable in part to the decline in market prices over the period, but predominantly to the reduced rate of oil exports under the programme during the first part of phase IX, accounting for approximately 2.8 billion euros, or $2.6 billion, of the revenue that was not made available.