`5' الأحكام بالإعدام الصادرة عن محاكم عسكرية في حق مدنيين وتنفيذها بالرغم من الالتزامات المفروضة على جمهورية الكونغو الديمقراطية بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية(2)، وما تقضي به تلك المحاكم من احتجاز مطول وتعسفي؛
(v) The sentencing to death and execution of civilians tried before the Military Court, in violation of the obligations assumed by the Democratic Republic of the Congo under the International Covenant on Civil and Political Rights,2 as well as the prolonged and arbitrary detentions ordered by that Court;