وحتى 30 أيار/مايو 2006، فإن الدول الـ 26 التالية الأعضاء في السلطة التي أصبحت أطرافاً في الاتفاقية قبل اعتماد اتفاق عام 1994 لم تكن قد أصبحت بعد أطرافاً في اتفاق عام 1994: أنتيغوا وبربودا، وأنغولا، وأوروغواي، والبحرين، والبرازيل، والبوسنة والهرسك، وجزر القمر، وجزر مارشال، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجيبوتي، ودومينيكا، والرأس الأخضر، وسان تومي وبرينسيبي، وسانت فنسنت وجزر غرينادين، وسانت كيتس ونيفيس، وسانت لوسيا، والسودان، والصومال، والعراق، وغامبيا، وغانا، وغيانا، وغينيا - بيساو، ومالي، ومصر، واليمن.
As at 30 May 2006, the following 26 members of the Authority that became parties to the Convention prior to the adoption of the 1994 Agreement had not yet become parties to the 1994 Agreement: Angola, Antigua and Barbuda, Bahrain, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Cape Verde, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Egypt, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Guyana, Iraq, Mali, Marshall Islands, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Somalia, Sudan, Uruguay and Yemen.