فذلك يعني أنه كان هناك احتمال واضح لأن تقرر البعثة لاحقا أنه ليست هناك حاجة إلى خدمات معينة في مواقع بعينها؛ وإذا حدث ذلك، ستتعرض المنظمة لمخاطر مالية تتمثل في تكبد رسوم تعبئة لا لزوم لها تصل إلى 2.6 مليون دولار.
At that point, there was a clear possibility that MONUC might subsequently determine that certain services would not be required at certain locations, and if that had occurred, the Organization would have been exposed to the financial risk of having to incur unnecessary mobilization charges of up to $2.6 million.