ولمسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة أهمية بالنسبة لأعمال اللجنة، حيث أن مستويات تداول الأسلحة بشكل غير قانوني في البلدان المعنية تكون في العادة أعلى في نهاية الصراع.
The issue of small arms and light weapons is relevant to the work of the Commission, as the levels of illegal weapons circulating in the countries concerned are usually higher at the end of a conflict.