وإن بدء تنفيذ مرحلة جديدة من أجل إيجاد جيل جديد من الدعم المقدم للبلدان الأفريقية لمساعدتها على بناء قدراتها لدى انخراطها في النظام التجاري المتعدد الأطراف من شأنه أن يشكل عنصراً أساسياً في زيادة المعونة المقدمة لأفريقيا في مجال التجارة والتنمية.
The implementation of this recommendation should result in more coherent and responsive operational activities. The implementation of recommendation No. 19 of the Report of the Panel of Eminent Persons is applicable to activities that are currently carried out in the context of regional and interregional projects, as the nature of the activities and funding of country projects presents difficulties with respect to their consolidation. The consolidation of regional and interregional projects requires the establishment of thematic trust funds able to attract multi-year, multi-donor contributions.