إلا أنشافيز لجأ على نحو غير مبرر إلى الحط من قدر العديد من تلك الدول، بما فيها كولومبيا، الأمر الذي أدى مؤخراً إلى إحباط مساعيه الرامية إلى الحصول لفنزويلا، وبالتالي أميركا اللاتينية، على مقعد دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
But Chávez unjustifiably vilified many of them including neighboring Colombia, which is one reason why his push to gain for Venezuela the Latin American seat on the United Nations Security Council was recently blocked.