وإذا لم يتمكن الطرفان من تسوية القضية بهذه الوسائل، فإن وفدي يقترح عندئذ، وعلى ضوء البيانات العديدة التي أدلى بها مفتش وحدة التفتيش المشتركة أمام اللجنة الخامسة على مدى الأسابيع القليلة الماضية، أن يتكلم الموظف المذكور أمام اللجنة بشأن التفاصيل الكاملة لهذه القضية المعقدة، وذلك نظرا لعدم وجود أية أحكام تمنع مثل هذا الإجراء، وإذا استنسبته اللجنة.
If the parties are unable to settle the case by these means, in the absence of any provisions barring such action, and should the Committee deem it appropriate, my delegation would then like to suggest that, in the light of the several statements made before the Fifth Committee over the past few weeks by the Inspector of the Joint Inspection Unit, it may be useful indeed to have the staff member concerned address the Committee on the full details of this complex case.