وفي حين أن البيانات تعكس انخفاضا في الطلب على تمويل السندات بنفس قدر انخفاض العرض، ولا تقدم تفسيرا للتحول المحتمل من التمويل عبر الحدود إلى التمويل الداخلي خلال الفترة قيد البحث، فإن تغير الظروف يوضح بجلاء تحولا أساسيا في الأسواق المالية الدولية.
While the data may reflect lower demand for bond finance as much as reduced supply and do not account for a possible shift from cross-border to domestic financing during the observed period, the change in conditions clearly indicates a turnaround in international financial markets.