كندا: دعوة الحكومات إلى تزويد المشردين داخليا بالحماية والمساعدة، ويشمل ذلك المساعدة المتعلقة بإعادة الإدماج والتنمية، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لكبار السن، وتسهيل الجهود التي تبذلها وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة والمنظمات الإنسانية في هذه المجالات، بما في ذلك عن طريق مواصلة تحسين سبل الوصول إلى المشردين داخليا والاعتراف بضرورة حمايتهم، مع التنويه بأهمية الأعمال التي يضطلع بها الممثل الخاص للأمين العام فيما يتعلق بتجميع وتحليل القواعد القانونية ووضع مبادئ توجيهية بشأن التشرد الداخلي).
Canada: Call upon Governments to provide protection and assistance, including reintegration and development assistance, to internally displaced persons, taking into account the special needs of older persons, and to facilitate the efforts of relevant United Nations agencies and humanitarian organizations in these respects, including by further improving access to internally displaced persons and recognizing the protection of internally displaced persons, noting the relevance of the work of the Special Representative of the Secretary-General in developing a compilation and analysis of legal norms and the development of guiding principles on internal displacement.