بل إنّ المادّة 5-1 من اتفاقيّة بروكسل لعام 1968، وهي اتفاقيّة ملزمة لدول الاتحاد الأوروبيّ وتتعلّق بالولاية القضائيّة وتنفيذ الأحكام في القضايا المدنيّة والتجاريّة، تسمح للمدعّي بمقاضاة المدّعى عليه "في قضايا ذات صلة بأي عقد، في المحاكم من أجل مكان أداء الالتزام المنظور" (المادّة 5-1).
In fact, article 5.1 of the 1968 Brussels Convention, which is binding for the countries of the European Union and relates to jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters, permits the plaintiff to sue the defendant “in matters relating to a contract, in the courts for the place of performance of the obligation in question” (article 5.1).