(أ) التقارير المستمرة التي تشير إلى ممارسة الإنهاك() في المؤسسة العسكرية (dedovshchina) فضلاً عن التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة في القوات المسلحة، التي يرتكبها الضباط أو غيرهم من الموظفين أو تتم برضاهم أو بقبولهم الضمني أو بموافقتهم، على الرغم مما أفادت به الدولة الطرف بشأن اعتزامها وضع خطة عمل لمنع الإنهاك في صفوف القوات المسلحة؛
(a) Continuing reports of hazing in the military (dedovshchina) as well as of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in the armed forces, conducted by or with the consent, acquiescence or approval of officers or other personnel, notwithstanding the State party's reported intention to develop an action plan to prevent hazing in the armed forces;