عندما تم إدراج هذه العبارة في المعاهدة، بدا الأمر وكأن العقبات التي تعوق الإشراف المصرفي الأوروبي الفعّال بلغت مداها الأقصى. ولم يُعط البنك المركزي الأوروبي حق الإشراف العام والسلطات التنظيمية. وقبل أن يسلط اندلاع الأزمة المالية أثناء الفترة 2007-2008 الضوء على العلاقة بين الصحة المالية والضريبية، لم يفكر أحد في هذا باعتباره مشكلة. ولكن الحال تبدلت اليوم.
The ECB was not given overall supervisory and regulatory powers. And, until the outbreak of the financial crisis in 2007-2008 highlighted the connections between financial and fiscal health, no one considered that a problem.