وإن الولايات المتحدة تفهم أن عبارة ”تؤكد من جديد“ التي تشير إلى برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، والإجراءات الأساسية لمواصلة تنفيذه، أو أي إشارة أخرى إلى وثائق مؤتمر الأمم المتحدة لا تشكل إعادة تأكيد لأي لغة في تلك الوثائق يمكن أن تُفسر بأنها تشجع على الإجهاض أو استعمال مسببات الإجهاض.
The United States understands that the word “reaffirming” in reference to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the words “key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development” or any other reference to United Nations conference documents does not constitute a reaffirmation of any language in those documents that could be interpreted as promoting abortion or the use of abortifacients.