وجرت مشاورات مستفيضة على كل جزيرة مرجانية، مع التركيز بصفة أساسية على ضمان أن يفهم جميع المصوتين بشكل واضح ما ينطوي عليه التحول المقترح إلى الحكم الذاتي (وبالمثل ما لا ينطوي عليه).
Extensive consultations on each atoll took place, with primary emphasis focused on ensuring that all voters clearly understood what the proposed shift to self-government would entail (and equally what it would not).