ورغم أن التحويلات المالية هي بالطبع أموال خاصة مثلها في ذلك مثل مكاسب الأعمال الناشئة عن التجارة، إلا أنه من المهم أن ينظر فيما إذا كانت هناك سبل أخرى لتعبئة هذه الأموال قصد دعم أهداف اجتماعية أو إنتاجية أوسع.
While remittances are, of course, private funds in the same way as business earnings from trade, it is worth considering whether other means exist to mobilize such funds to support broader social or productive goals.