وكان الطلب الخاص بهذه القضية قد قدم في 17 كانون الثاني/يناير 2000 ونظر فيها يومي 27 و 28 كانون الثاني/يناير واختُتمت المداولات القضائية في يوم الأحد الموافق 6 شباط/ فبراير، وتم النطق بالحكم في 7 شباط/فبراير 2000.
The application in the case was filed on 17 January 2000, the hearing was held on 27 and 28 January, the judicial deliberations were concluded on Sunday, 6 February, and the judgement was delivered on 7 February 2000.