13 - وتطلب اللجنة الاستشارية استعراض الحاجة إلى مكتبين منفصلين للخدمات السياسية والخدمات القانونية، بالاقتران مع الاستعراض المشار إليه أعلاه، وذلك في جملة أمور لكي يضطلع بمهام المستشار القانوني والمستشار السياسي موظفون في مكتب الممثل الخاص للأمين العام، فلا تدعو الحاجة إلى رئيسين منفصلين لهذه المهام.
In conjunction with the review referred to above, the Advisory Committee requests that the need for separate offices for political and legal services be reviewed, inter alia, in order to have the functions of the legal and political advisers carried out by personnel in the office of the Special Representative, thereby obviating the need for separate heads for these functions.