38 - وأردف قائلا إنه تم الاتفاق على أن الآلية التي تصلح لتحقيق ذلك لا بد أن تكون هيئة تمثل مختلف اللجان، لكن اختلفت الآراء فيما إذا كان ينبغي لها أن تعوض عن الاجتماع السنوي لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان والاجتماع المشترك بين اللجان أو أن تشكل هيئة مستقلة.
It had been agreed that the mechanism for achieving that would have to be a body representative of the various committees, but opinions differed as to whether it should replace the annual meeting of chairpersons of human rights treaty bodies and the inter-committee meeting or constitute a separate body. He himself had argued for replacement (report, paras.