(16) تعرب اللجنة عن انشغالها إزاء ما بلغها من معلومات بشأن عدم احترام استقلال السلطة القضائية في الممارسة العملية (المادة 14 من العهد).
It is deeply concerned with the invocation of State-secrets privilege in cases where the victims of these practices have brought claim before the State party's courts (e.g. the cases of Maher Arar v. Ashcroft (2006) and Khaled Al-Masri v. Tenet (2006)) (art.