(22) وإذ تلاحظ اللجنة التدابير المؤسسية التي تم اعتمادها لزيادة حقوق الأقليات، فلا يزال القلق يساورها إزاء مجموعة من العوامل والممارسات التمييزية التي تعوق تمتع أفراد الأقليات الإثنية واللغوية تمتعاً فعلياً بالحقوق المنصوص عليها في العهد (المواد 2 و26 و27).
(22) While noting the adoption of institutional measures to improve the rights of minorities, the Committee remains concerned that the practical enjoyment of the Covenant rights by members of ethnic and linguistic minorities is imperilled by a variety of factors and discriminatory practices (arts. 2, 26 and 27).