4- هذا التقدير لما طرأ على القانون الدولي من تطور مرتبط بالديمقراطية كنظام للحكم يتيح إحقاق حقوق الإنسان قد أعقبه الإقرار بأن الحق في التنمية ومبدأ حق الشعوب في تقرير مصيرها بأنفسها هما مفهومان يوجد ترابط بينهما من جهة وبين الديمقراطية وحقوق الإنسان من الجهة الأخرى.
This appreciation of the development of international law linked to democracy as a system of government that allows the realization of human rights is followed by the recognition that the right to development and the principle of the right of self-determination of peoples are concepts that are mutually interdependent with democracy and human rights.