بطبيعة الحال يستلزم أي تنظيم في هذا المجال بعض المشاركة علىالأقل من قِـبَل طبيب، لكن قانون أوريجون يسلم بالمعضلة الأخلاقيةالجوهرية التي يواجهها الطبيب حين يجد نفسه مطالباً من قِـبَل مريضهبمساعدته في إنهاء حياته، فيجاهد حتى يظل تورطه في هذه المسألة فيأضيق الحدود.
Of course, any regulation in this field requires at leastsome involvement by a doctor but the Oregon Act recognizes thefundamental dilemma faced by doctors confronted with a patient’srequest to die and strives to keep that involvement to aminimum.