ويتبين من النمو البطيء في هذه الأسواق وبقاء القيود المفروضة على المنتجات التي للبلدان النامية تفوق تنافسي فيها، فضلا عن ازدياد التنافس بين البلدان النامية نفسها، أن العديد من البلدان النامية، ما زالت شديدة الضعف حيال الصدمات الخارجية، وبالأخص تلك الناجمة عن تغيرات مفاجئة في السياسات في الاقتصادات الصناعية الكبرى.
Slow growth in these markets and continued restrictions on products for which developing countries have competitive advantages, together with increased competition among developing countries themselves, means that many developing countries continue to be very vulnerable to external shocks, in particular to those resulting from abrupt policy changes in the major industrialized economies.