وإذ تحيط علما بتقريري المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، المقدمَين إلى مجلس حقوق الإنسان خلال دورتيه الرابعة والسادسة()، اللذين استرعيا الانتباه إلى الطابع الخطير لتشويه صورة الأديان، وإذ تعيد تأكيد الدعوة التي أطلقها المقررُ الخاص إلى جميع الدول من أجل شن حملةٍ منظمةٍ ضد التحريض على العنف العرقي والديني من خلال المحافظة على توازن دقيق بين الدفاع عن العلمانية واحترام حرية الدين وعن طريق الإقرار بتكامل جميع الحريات التي يجسدها العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، واحترامها،
Taking note of the reports of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, submitted to the Human Rights Council at its fourth and sixth sessions, which draw attention to the serious nature of the defamation of all religions, and reiterating the call of the Special Rapporteur to all States to wage a systematic campaign against incitement to racial and religious hatred by maintaining a careful balance between the defence of secularism and respect for freedom of religion and by acknowledging and respecting the complementarity of all the freedoms embodied in the International Covenant on Civil and Political Rights,2