21- وتطرق المشاركون في فريق المناقشة إلى التحديات المتعلقة بتدريب العاملين في المجال القانوني على التطبيق السليم لمعاهدات حقوق الإنسان النافذة؛ وإلى الحاجة إلى زيادة صرامة المساءلة القضائية؛ وإلى مسألة تعيين القضاة؛ وإلى ضرورة تقديم مساعدة تقنية منتظمة لدعم البلدان النامية في مجال التدريب القضائي؛ وإلى الحفاظ على استقلالية الجهاز القضائي.
Participants in the discussion group brought up the challenges to educating the legal profession on the proper application of human rights treaties in force; the need for stricter judicial accountability; the question of the appointment of judges; the necessity of providing regular technical assistance to support developing countries in judicial training; and guarding the independence of the judiciary.