(ج) تقديم المساعدة المنهجية والمستمرة إلى البلدان النامية إذا ما طلبتها، في معالجة مشاكلها السكانية، على أن تقدم هذه المساعدة بالأشكال والوسائل التي تطلبها البلدان المستفيدة والتي تفي على أفضل وجه باحتياجات كل بلد منها؛
(c) To extend systematic and sustained assistance to developing countries at their request in dealing with their population problems, such assistance to be afforded in forms and by means requested by the recipient countries and best suited to meet the individual country's needs;