47 - السيدة بلميهوب - زرداني: أشارت إلى تقرير الاتحاد البرلماني الدولي، ونيوزيلندا عضو فيه، الذي جاء فيه أن البرلمان لم يشارك في إعداد التقرير الدوري السادس للدولة الطرف، ولم يكن له أي دور في رصد ردود الحكومة على التعليقات الختامية للجنة، رغم أن شبكة المساءلة القائمة تسمح للبرلمانيين بأن يشرفوا على تنفيذ الاتفاقية ويساهموا فيه من خلال عملية اللجان المختارة.
Ms. Belmihoub-Zerdani referred to a report of the Inter-Parliamentary Union, of which New Zealand was a member, according to which Parliament had not been involved in the preparation of the State party's sixth periodic report and had not had any role in monitoring the Government's responses to the Committee's concluding comments, even though the existing accountability network allowed parliamentarians, through the select committee process, to oversee and contribute to implementation of the Convention.