وتشير اللجنة إلى أن الجمعية العامة، في قراريها 62/247 و 63/250، أيّدت توصيات اللجنة الاستشارية الواردة في تقريرها (A/62/7/Add.35)، التي تطلب فيها إجراء تحليلٍ وتبريرٍ كاملين لإعادة الهيكلة المتوخاة، بما في ذلك الآثار التي ستترتب على الموظفين من تطبيق مفهوم الفريق/الوحدة ونقل المحققين من بعثات حفظ السلام.
The Committee recalls that the General Assembly, in its resolutions 62/247 and 63/250, endorsed the recommendations of the Advisory Committee contained in its report (A/62/7/Add.35), requesting that a complete analysis and justification for the envisaged restructuring be provided, including the impact that the team/unit concept and the relocation of investigators from peacekeeping missions would have on staff.