وخلال الفترة موضع الحديث، واصلت منظمة نساء كندا أيضا تعاونها بصورة مستمرة مع الحكومة الاتحادية والحكومات المحلية في كندا من أجل ضمان تنفيذ أحكام اتفاقية القضاء علي جميع أشكال التمييز ضد المرأة واتفاقية حقوق الطفل بصورة ملائمة.
During the reporting period, REAL Women of Canada also actively continued working on a regular basis with the federal and provincial governments in Canada to ensure that the provisions of the Convention for the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women and the Convention on the Rights of the Child are properly implemented.