21- وفي دورتها السابعة والثلاثين، (نيويورك، 14-25 حزيران/يونيه 2004)، أحاطت اللجنة علما بالتقدم الذي أحرزه الفريق العامل في دورتيه التاسعة والثلاثين والأربعين (A/CN.9/545 وA/CN.9/547، على التوالي)، ولاحظت أن الفريق العامل واصل مناقشاته بشأن مشروع نص لتنقيح المادة 17 من القانون النموذجي المتعلقة بصلاحية هيئة التحكيم في منح تدابير حماية مؤقتة، وبشأن مشروع حكم يتعلق بالاعتراف بتدابير الحماية المؤقتة الصادرة عن هيئة التحكيم وإنفاذها (لكي يدرج كمادة جديدة في القانون النموذجي، تحمل مؤقتا الرقم 17 مكررا).
At its thirty-seventh session (New York, 14-25 June 2004), the Commission took note of the progress accomplished by the Working Group at its thirty-ninth and fortieth sessions (A/CN.9/545 and A/CN.9/547, respectively). The Commission noted that the Working Group had continued its discussions on a draft text for a revision of article 17 of the Model Law on the power of an arbitral tribunal to grant interim measures of protection, and on a draft provision on the recognition and enforcement of interim measures of protection issued by an arbitral tribunal (for insertion as a new article of the Model Law, tentatively numbered 17 bis).