(ولو اننا لابد أن نعترف بأن إصلاحات سوق العمل في أسبانياوالتي بدأ العمل بها في وقت سابق من هذا العام قد تبدأ في زيادةمعدلات تشغيل العمالة وتحسين القدرة التنافسية والنمو على الجانبالقابل للتداول من الاقتصاد، والمقيد إلى حد كبير بانخفاض الإنتاجية،وليس الطلب الضعيف).
(Admittedly, the Spanish labor market reforms enactedearlier this year may start to lift employment and improvecompetitiveness and growth on the economy’s tradable side, which isconstrained largely by low productivity, not weak demand.)