وتؤكد الدولة الطرف أنه ما زالت لصاحبة البلاغ دعوى استئناف معلقة أمام المحكمة العليا لمقاطعة مدريد، وأن النظر في تلك الدعوى لم يتأخر بصورة تتجاوز الحدود المعقولة.
4.1 In its submission dated 20 June 2002, the State party maintains that the communication is inadmissible under article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol on the grounds that the communication submitted to the Committee concerns exactly the same matter as that which was submitted by the same person to the European Court of Human Rights.