وترى الدولة الطرف أن صاحب الشكوى يسعى إلى استخدام اللجنة كهيئة استئناف كي يُعاد تقييم دعواه التي سبق وأن نظرت فيها سلطات الهجرة في الدانمرك على نحو شامل.
Although it did not entirely reject their statements to the effect that the author had carried out activities for the Citizens Union concerning civil rights issues, that he had certain conflicts with the authorities and that a search had been carried out of their home, upon an overall assessment of the information provided it found that the author and his wife had not rendered probable in a convincing and credible way that after their return in 1994 and until their departure in 1999 they were subjected to asylum-related outrages, or that upon their return they will be at such risk thereof.