9- وقدمت المقررة الخاصة تقريرها عن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان (A/58/421) إلى اللجنة الثالثة للجمعية العامة في نيويورك وعقدت عدداً من الاجتماعات الثنائية من 10 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 مع ممثلين دائمين (اليابان والمكسيك وهولندا وكندا ونيجيريا) ومسؤولين في الأمم المتحدة (المستشارة الخاصة للأمين المعنية بالنهوض بالمرأة والمساواة بين الجنسين، وهيئات تابعة للأمم المتحدة (شعبة النهوض بالمرأة وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)).
The Special Rapporteur presented her report on the situation of women and girls in Afghanistan (A/58/421) to the Third Committee of the General Assembly in New York and held a number of bilateral meetings from 10 to 14 November 2003 with permanent representatives (Japan, Mexico, the Netherlands, Canada, Nigeria), United Nations officials (Special Adviser to the Secretary-General on the Advancement of Women and Gender Equality and United Nations bodies (Division for the Advancement of Women, the United Nations Population Fund (UNFPA) and the United Nations Children's Fund (UNICEF)).