102 - وفي هذا الصدد، قدم مدير شعبة موارد مصائد الأسماك في منظمة الأغذية والزراعة، السيد سيرج غارسيا، عرضا إلكترونيا عن أطلس الأمم المتحدة للمحيطات، وأوضح أنه يشكل مرجعا متكاملا للمعرفة والمشورة المتعلقة بالسياسات، تم إعداده بشكل تعاوني بين صناديق منظومة الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها التي تعنى بمسائل المحيطات، غير أنه أكد أن أطلس الأمم المتحدة يواجه صعوبات مالية، ويعوزه التمويل لمواصلة أعماله.
In this connection, the Director of the Fisheries Resources Division of FAO, Serge Garcia, made an electronic presentation of the United Nations Atlas of the Oceans and explained that it was an integrated source of knowledge and policy advice, developed collaboratively by funds, programmes and agencies of the United Nations system dealing with oceans issues.