ولذلك فإن الزيادة في تكاليف شراء المعدات التي تكبدها صاحب المطالبة خلال الفترة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991 هي من حيث المبدأ، قابلة للتعويض، شريطة إجراء تعديل عليها يعكس قيمتها المتبقية، عند الاقتضاء.
The incremental purchase costs of the equipment incurred during the period 2 August 1990 to 2 March 1991 are therefore, in principle, compensable, subject to an adjustment to reflect their residual value, where appropriate.