فإجراء الانتخابات ضمن الإطار الزمني المقرر لها، يبقى عاملا هاما بالنسبة للعملية الانتقالية، وبالتالي يتعين على الأطراف الإيفوارية أن تبذل كل ما في وسعها من أجل تجاوز المفاهيم الخاطئة التي لوحظت سواء في إنشاء اللجنة الانتخابية أو في قوائم الناخبين، وفي مواءمة التشريع الانتخابي مع اتفاق لينا - ماركوسي وأكرا 3.
The holding of elections within the scheduled time frame remains important for the transition process, and the Ivorian parties must do everything possible to overcome the vagaries observed both in the establishment of the electoral commission and the electoral list and in bringing election legislation into line with the Linas-Marcoussis Agreement and Accra III.