بل إن ما حدث هو العكس، فقد انخفضت معدلات التوظيف فيالمجالات الأخرى غير التصنيع والتجارة. أي أن الاقتصاد الألماني ككلتعرض في الإجمال لخسارة 1.26 مليون وظيفة مكافئة بدوامكامل.
On the contrary, employment outside manufacturing and tradedeclined, so that the economy as a whole suffered a net loss of1.26 million full-time equivalent jobs.