158- قررت اللجنة، في مقررها 1998/108، الذي اعتمدته في دورتها الرابعة والخمسين، بعد أن أحاطت علماً بالتقرير الختامي والقائمة السنوية العاشرة بالدول التي قامت منذ 1 كانون الثاني/يناير 1985 بإعلان أو تمديد أو إنهاء حالة من حالات الطوارئ، وهما التقرير والقائمة المقدمان من السيد لياندرو ديسبوي، المقرر الخاص للجنة الفرعية (E/CN.4/Sub.2/1997/19 وAdd.1)، أن تطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تقدم إلى اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين، وكل سنتين بعد ذلك، قائمة بالدول التي قامت بإعلان أو مواصلة حالة من حالات الطوارئ خلال فترة الإبلاغ.
At its fifty-fourth session, the Commission, in its decision 1998/108, having taken note of the final report and the tenth annual list of States which, since 1 January 1985, had proclaimed, extended or terminated a state of emergency submitted by Mr. Leandro Despouy, the Special Rapporteur of the Sub-Commission (E/CN.4/Sub.2/1997/19 and Add.1), decided to request the Office of the High Commissioner for Human Rights to submit to the Sub-Commission at its fifty-first session, and every second year thereafter, a list of States in which a state of emergency was proclaimed or was continued during the reporting period.