ولكن هذين الحقين ليست لهما أية فعالية كوسيلة لتمويل احتياز حيث إن من المفترض فيهما على السواء مسبقا أن البيع يتم نقدا وليس عن طريق الائتمان.
None of these rights is particularly effective as a means for financing the acquisition of assets, however, since they invariably presuppose that the sale is made for cash and not on credit.