وهو يودّ أن يعرف أي تدابير خاصة تضطلع بها الحكومة الغابونية في هذا الشأن، وما إذا كان من الممكن إقامة دعاوى جماعية في هذا الخصوص، وما إذا كان في إمكان "مرصد حقوق المرأة ومساواتها" أن يتصرف نيابة عن المرأة، علما بأن لهذه النقطة أهمية خاصة في ضوء انضمام الحكومة مؤخرا إلى البروتوكول الاختياري.
He wished to know what special measures the Gabonese Government was undertaking in that respect, if it was possible to bring class action lawsuits in that regard, and whether the Observatory for Women's Rights and Equality could act on behalf of women, a particularly important point in the light of the Government's recent accession to the Optional Protocol.