غير أن اللجنة يساورها قلق بالغ إزاء عدد حالات القتل من هذا القبيل التي وقعت في الأعوام الماضية، وإزاء التقارير التي تفيد أنه على الرغم من تناقص عدد هذه الحالات بدرجة ملحوظة فإن حالات القتل والاختفاء القسري لا تزال مستمرة (المادتان 12 و16).
However, the Committee expresses its grave concern at the number of such killings that have occurred in the past years and at reports that, although the total number of killings has declined significantly, such killings as well as enforced disappearances continue (arts. 12 and 16).