وبغية تبسيط مشروع الحكم النموذجي، اتفق الفريق العامل أيضا على حذف الجزء الأخير من الحكم لأنه رئي أن عبارة "أي ظروف مماثلة أخرى" ستحدد، في أية حال، في عقد الامتياز وأن الحذف لن يؤدي إلى إضعاف مضمون مشروع الحكم النموذجي.
In order to simplify the draft model provision, the Working Group also agreed to delete the last segment of the provision, as it was felt that the “other similar circumstances” would in any case be defined in the concession contract and that the deletion would thus not diminish the substance of the draft model provision.