غير أنه عوضاً عن محاولة الاستفادة من الميزة النسبية والخبرات المتوفرة لدى وكالات الأمم المتحدة الأخرى بغية زيادة كفاءة تدخلات المنظومة ومواجهة التحدي المتمثل في تناقص الموارد، يبدو أن معظم المنظمات اختارت اتباع سياسة “العمل في الإطار الذاتي”، سعياً لتحقيق الاعتماد على الذات بدلاً من الاستفادة من الموارد المتوفرة في المنظومة أو تقاسمها.
However, instead of attempting to draw on the comparative advantage and expertise of other United Nations agencies to increase the efficiency of the system interventions and to meet the challenge of declining resources, most organizations seem to have opted for a policy of “self-containment”, striving to achieve self-sufficiency within themselves instead of drawing on or sharing resources within the system.