33 - وأقام المستشار الخاص أيضا نظاما لجمع المعلومات المتعلقة بالإنذار المبكر بالإبادة الجماعية، من داخل منظومة الأمم المتحدة ومن مصادر خارجية كذلك، معتمدا في ذلك على قائمة بالعلامات التحذيرية التي تحدد الحالات التي تتطلب اهتمامه، استنادا إلى المعلومات والتحليلات المتاحة داخل الأمم المتحدة ولدى آليات الإنذار المبكر الخارجية.
The Special Adviser has also maintained a system for the collection of information for early warning of genocide from within the United Nations system as well as from outside sources, relying on a list of warning signs intended to identify situations requiring his attention, on the basis of information and analyses available within the United Nations and external early warning mechanisms.