وبرغم تبدد مخاوف الانهيار، فقد ظلت هذه السياسات باقية أوتوسعت، مع استشهاد صناع القرار السياسي بهشاشة التعافي الاقتصاديالحالي وغياب أدوات سياسية أخرى لا تقل أهمية ــ مثل السياسة الماليةأو الإصلاحات البنيوية ــ وقادرة على الحلول محل السياسة النقديةبالسرعة الكافية.
While fears of meltdown have dissipated, these policieshave been maintained or extended, with policymakers citing thefragility of the ongoing economic recovery and the absence ofother, equally strong policy levers – such as fiscal policy orstructural reforms – that could replace monetary policy quicklyenough.