41 - وقد تدعم بشكل كبير الاهتمام الذي توجهه اللجان الفنية إلى مسائل المساواة بين الجنسين بالتوجيه الذي يوفره المجلس، والذي يرد في الاستنتاجات المتفق عليها 1997/2، المعني بتعميم مراعاة المنظورات الجنسانية.
Attention to gender equality issues by the functional commissions has been greatly supported by the Council's guidance, in agreed conclusions 1997/2, on gender mainstreaming.