40 - وهناك خشية من احتمال أن يؤدي ضغط الأزمة إلى قيام البلدان المانحة بتقليل جهودها في مجال المساعدة، بما فيها المعونة من أجل التجارة، مثلما حدث خلال فترة الكساد الاقتصادي العالمي في أوائل تسعينيات القرن الماضي، عندما أدى الكساد إلى عجز مالي كبير في البلدان المانحة نجم عنه تخفيض كبير في المساعدة الإنمائية الرسمية من 0.33 في المائة عام 1992 إلى 0.22 في المائة من الدخل القومي الإجمالي عام 1997.
There is a fear that the strain of the crisis may lead to donor countries cutting their aid efforts, including aid for trade, similar to the global economic recession of the early 1990s, which produced large fiscal deficits in donor countries that led to deep cuts in ODA, from 0.33 per cent of GNI in 1992 to 0.22 per cent in 1997.