وفي الختام، نود أن نقول إنه مع إقرارنا بأن هناك تناقضا جوهريا، لا يمكن تفاديه، في القانون الدولي المعاصر - واجب الدول في أن تحل نزاعاتها سلميا، والحاجة إلى موافقة سيادية على وضع آليات تلك التسوية موضع التنفيذ- فإن البرتغال مقتنعة اقتناعا راسخا بأن محكمة العدل الدولية تؤدي دورا حاسما في النظام القانوني الدولي، وبأن ذلك الدور يلقى قبولا متزايدا من جانب المجتمع الدولي برمته.
In conclusion, while recognizing that in contemporary international law there is an intrinsic and unavoidable paradox — the obligation of States to settle their disputes in a peaceful manner and the need for sovereign consent to put into practice such settlement mechanisms — Portugal holds the firm conviction that the International Court of Justice plays a crucial role in the international legal order, and that that role is more and more accepted by the whole international community.