غير أن المستندات الداعمة ذات الصلة كانت في كثير من الأحيان إما في الميدان، أو في التخزين، أو في الطريق، ومن ثم لا تكون متاحة في المقر للرجوع إليها.
However, the related supporting documentation was often in the field, in storage or in transit, and hence unavailable for reference at Headquarters.