وعندما طالب المجلس في قراره 1403 (2002) تنفيذ القرار 1402 (2002) بدون إبطاء، لم يكن المجلس يعني أن يتم هذا التنفيذ بعدما تُعلن إسرائيل عن انتهاء عملياتها العسكرية الحالية.
When resolution 1403 (2002) demanded the implementation of resolution 1402 (2002) without delay, the Council did not mean that it should be implemented when Israel declared that its current military operations had ended.