ويلاحظ الوفد البرازيلي كذلك أن الفقرة 3 من القرار 55/5 جيم الصادر عن الجمعية العامة للأمم المتحدة يؤكد أنه بالنسبة لجدول المساهمات الحالي، "`فإن المعدل الأقصى للمساهمات المشار إليها في الفقرة 1 من القرار باء أعلاه سوف ينطبق على تخصيص المصروفات لدى الأمم المتحدة ولا ينبغي أن تكون له تداعيات تلقائية لتخصيص المصاريف للوكالات المتخصصة أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية`".
The Brazilian delegation also notes that paragraph 3 of General Assembly resolution 55/5 C stresses that, with regard to the current scale, `the maximum assessment rate referred to in paragraph 1 of resolution B above shall apply to the apportionment of the expenses of the United Nations and should have no automatic implication for the apportionment of the expenses of the specialized agencies or the International Atomic Energy Agency'”