34 - وفي 17 أيار/مايو 2005، اعتبرت لجنة مناهضة التعذيب، في قضية مفهود برادا ضد فرنسا ”عملا بالفقرة 7 من المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، أن ترحيل مقدم الشكوى إلى الجزائر شكلت انتهاكا للمادتين 3 و 22 من الاتفاقية“(30).
On 17 May 2005, in Mafhoud Brada v. France, the Committee against Torture, “acting under article 22, paragraph 7, of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, considers that the deportation of the complainant to Algeria constituted a breach of articles 3 and 22 of the Convention.”30