17 - وعلى الرغم من المعلومات المشار إليها أعلاه، فإن اللجنة ليست مقتنعة بعد بأن تكلفة شراء وتركيب وصيانة نظام سجل السيارات في إطار بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا فعال من حيث التكلفة (وسترد تعليقات أخرى على هذه المسألة في التقرير العام للجنة الاستشارية بشأن عمليات حفظ السلام).
Despite the information referred to above, the Committee is not yet convinced that the expense of procurement, installation and maintenance of the Carlog system in UNOMIG is cost-effective (further comments on this matter will be contained in the Advisory Committee's general report on peacekeeping operations).