وبالإضافة إلى ذلك، فإن معظم النُظم غير المباشرة للمعلومات لا يمكن تشغيلها بالترابط مع النُظم الموجودة في المنظمات الشقيقة؛ وغالبا ما تتسم المعاملات بين أعضاء منظومة الأمم المتحدة بالقدر نفسه من التعقيد الذي تتسم به هذه المعاملات مع المنظمات الخارجية.
In addition, most back-office information systems are not interoperable with those of their sister organizations; transactions between members of the United Nations system are often as complex as those with outside organizations.