3 - إن حكومة السودان، مع احتفاظها بحقها المشروع في الرد على هذا العدوان السافر، وحرصها المتصل أيضا على علاقات حسن الجوار، فإنها تضع بين يدي مجلس الأمن ذلك الانتهاك الخطير لسيادة السودان وحرمة أراضيه والذي اعترفت بحدوثه حكومة تشاد نفسها وعلى نحو يعكس عزمها المستمر على زعزعة استقرار السودان وإعاقة مساعي التسوية السياسية الجارية لأزمة مشكلة دارفور، وترجو حكومة السودان من مجلس الأمن كونه القائم على صيانة الأمن والسلم الدوليين التعامل بحسم ناجز وعاجل مع هذا العدوان، الذي أحيطت به علما الدول الراعية لاتفاقية طرابلس، وذلك بالتحقيق الفوري واتخاذ ما يلزم من إجراءات في إطار مسؤولياته بنص ميثاق الأمم المتحدة.
The Government of the Sudan, while reserving its legitimate right to respond to such overt aggression and continuing also to desire good-neighbourly relations, hereby refers to the Security Council this grave violation of the sovereignty and territorial inviolability of the Sudan. This incident has been acknowledged by the Government of Chad itself in a manner that reflects its continued intent to destabilize the Sudan and obstruct the current efforts to reach a political settlement of the Darfur crisis. The Government of the Sudan requests the Security Council, as the body responsible for maintaining international peace and security, to deal swiftly and decisively with this aggression, of which the States sponsors of the Tripoli agreement have been informed, by conducting an immediate investigation and taking the necessary measures within the framework of its responsibilities under the Charter of the United Nations.