والأفراد أو الشركات الذين يضطلعون بالأنشطة المذكورة في الفقرات الفرعية أعلاه والذين لا يخضعون لإشراف أي جهاز إشرافي من الأجهزة الموجودة في كوستاريكا، عليهم أن يسجلوا أنفسهم في مكتب مراقب المؤسسات المالية، علما بأن هذا التسجيل لا ينبغي أن يفسر على أنه يعني الترخيص لهم بالعمل، كما أنهم سيكونون خاضعين لإشراف مكتب مراقب المؤسسات المالية في المسائل المتعلقة بمنع غسل الأموال والأنشطة التي قد تُستخدم في تمويل الأعمال الإرهابية، كما هو منصوص عليه في هذا القانون.
Individuals or corporate entities that carry on activities referred to in the preceding subparagraphs and are not supervised by any of the supervising bodies existing in Costa Rica shall be required to register with SUGEF, whereby registration shall not be interpreted as meaning that they are licensed to operate; also, they shall be subject to the supervision of SUGEF in matters relating to the prevention of money-laundering and activities which may be used to finance terrorist activities, as provided for in this Law.