ويتعين اتباع هذا النهج مع المراعاة التامة لحق الدول الأطراف في معاهدة عدم الانتشار غير القابل للتصرف في استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية (المادة الرابعة من المعاهدة) وانسجاما مع الأحكام المتعلقة بعدم الانتشار في المعاهدة في إطار المواد الأولى والثانية والثالثة.
Such an approach should be developed with due regard to the inalienable right of States party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to the peaceful uses of nuclear energy (article IV of the Treaty), in conformity with the non-proliferation provisions of the Treaty under articles I, II and III.