تشمل مرحلة التنفيذ من خطة تكافؤ الفرص لعام 2003، المعروفة باسم الخطة الوطنية لمساواة المرأة 2004-2009، المجالات الاستراتيجية الخمسة التالية: الدولية والاقتصادية والسياسية والإقليمية والاجتماعية (التي تشمل الصحة وجودة الحياة، والتعليم والمعلومات والاتصالات).
The implementation phase of the 2003 Equal Opportunities Plan, known as the National Plan for Women's Equality, 2004-2009, covers the following five strategic areas: international, economic, political, territorial and social (comprising health and quality of life; and education, information and communication).