فهل أُقنعت البلدان بتحسين سجلها الخاص بحقوق الإنسان لمجرد أنه قد اتخذت ضدها في لجنة حقوق الإنسان أو في الجمعية العامة سنة بعد أخرى قرارات كثيراً ما تستند إلى اعتبارات سياسية أو لا صلة لها بحقوق الإنسان؟ من جهة أخرى، ألن يكون للنهج القائم على الحوار والتشاور والتعاون فرصة أفضل للنجاح، إذا كنا سنحكم على النجاح على أساس حدوث تحسن فعلي فيما يتعلق بتمتع شعب ما بحقوق الإنسان؟ نحن مقتنعون بصحة النهج الأخير من حيث الأساس.
Have countries been persuaded to improve their record of human rights simply because resolutions against them, often based on political or non-human rights considerations, have been adopted year after year in the Commission on Human Rights or in the General Assembly? On the other hand, would an approach based on dialogue, consultation and cooperation not have a better chance of success, if success were to be judged by genuine improvement in a people's enjoyment of human rights? We are convinced of the essential validity of the latter approach.