وفي جملة المسائل التي ستزداد أهمية وضع وتنفيذ تدابير للحفظ والإدارة عن طريق منظمات أو ترتيبات إقليمية أو دون إقليمية قائمة أو جديدة، حسب الاقتضاء، لإدارة مصائد الأسماك، بما في ذلك تطبيق الإدارة القائمة على النظم الإيكولوجية والنهج الوقائية وكفالة تطابق التدابير معها؛ وجمع وتوفير المعلومات والتعاون في البحث العلمي؛ والامتثال والتنفيذ، بما في ذلك تنفيذ خطط التعاون على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي؛ والإقرار بالمتطلبات الخاصة للدول النامية والتعاون معها، بما في ذلك عن طريق إنشاء صناديق خاصة لمساعدتها على تنفيذ الاتفاق (انظر أيضا في هذا الخصوص الوثيقة A/56/357).
The issues that would gain in significance include, inter alia, the establishment and implementation of conservation and management measures through existing or new, as appropriate, subregional or regional fisheries management organizations or arrangements, including the application of the precautionary approach, ecosystem-based management and ensuring compatibility of measures; the collection and provision of information and cooperation in scientific research; compliance and enforcement, including the implementation of cooperation schemes at the subregional and regional levels; and recognition of special requirements of developing States and cooperation with such States, including through the establishment of special funds to assist them in the implementation of the Agreement. (See also A/56/357 in this connection.