وجاء هذا التطور ثمرة لتوقيع الرئيس غباغبو عددا من المراسيم ذات الصلة بالعملية الانتخابية، وعززته إنجازات هامة أخرى تحققت منذ توقيع هذه المراسيم، وأبرزها إنجاز عمليات المحاكم المتنقلة في 15 أيار/مايو، مع إصدار 000 515 نسخة من شهادات ولادة، والشروع رسميا في منتصف أيار/مايو في إعادة إنشاء سجلات الأحوال الشخصية التي إما فُقدت أو تضررت، وهذه عملية من المتوقع أن تستغرق أربعة أشهر.
This development was made possible by the signing, by President Gbagbo, of a number of decrees pertaining to the electoral process, and is supported by other major achievements obtained since the signing of those decrees, notably the completion of the mobile courts operations on 15 May, with a total of 515,000 duplicate birth certificates granted, and the official launching, in mid-May, of the reconstitution of lost or damaged civil registers, a process expected to last four months.