بناء على تعليمات من حكومتي، أود أن أنقل إليكم طيا رسالة السيد محمد سعيد الصحاف وزير خارجية جمهورية العراق المؤرخة 31 آب/أغسطس 2000 بشأن العدوان السافر المستمر للطائرات الأمريكية والبريطانية على العراق ضمن مناطق حظر الطيران غير المشروعة، حيث قامت هذه الطائرات خلال الفترة من 16 ولغاية 23 آب/أغسطس 2000 بتنفيذ (228) طلعة عدوانية بواقع (74) طلعة من السعودية و (64) طلعة من الكويت و (90) طلعة من تركيا.
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a letter dated 31 August 2000 from Mr. Mohammed Said Al-Sahaf, Minister for Foreign Affairs of Iraq. The Minister calls attention to the ongoing wanton aggression against Iraq by United States and British aircraft in the unlawful no-flight zones and to the fact that in the period from 16 to 23 August 2000 they carried out 228 sorties, 74 of them from Saudi Arabia, 64 from Kuwait and 90 from Turkey.