وفي هذا الصدد، تشير اللجنة إلى أنها أحيطت علما خلال نظرها في مقترحات الأمين العام بشأن النظام الجديد لإقامة العدل بأن نسبة مئوية كبيرة من الحالات المعروضة على فريق تقديم المشورة ومكتب أمين المظالم تتعلق بمسائل اختيار الموظفين وترقيتهم (انظر A/62/7/Add.7، المرفق السادس).
In this connection, the Committee recalls that during its consideration of the Secretary-General's proposal for a new system of administration of justice, it was informed that a large percentage of the cases processed by the Panel of Counsel and the Office of the Ombudsman related to staff selection and promotion issues (see A/62/7/Add.7, annex VI).