إن اللجنة، إذ تضع في اعتبارها الفقرة 4(د) من توصيتها العامة رقم 23، توصي الدولة الطرف بمضاعفة جهودها لضمان مشاركة الشعوب الأصلية، ولا سيما نساؤها، مشاركة كاملة في الشؤون العامة وباتخاذ تدابير فعالة لضمان مشاركة الشعوب الأصلية كافة، وبخاصة شعبا الزينكا والغاريفونا، على جميع المستويات.
The Committee, bearing in mind paragraph 4 (d) of its general recommendation 23, recommends that the State party redouble its efforts to ensure the full participation of indigenous peoples, especially indigenous women, in public affairs and that it take effective measures to ensure that all indigenous peoples, particularly the Xinca and Garifuna, participate at all levels.