وتم تعديل المبادرة في عام 1999 إدراكا لأوجه القصور التي اكتنفت الاستراتيجية الأولى، وذلك في محاولة لتخفيف ديون المزيد من البلدان.
The initiative was modified in 1999 in recognition of the deficiencies of the first strategy, and in a bid to grant relief to more countries.