14- وعادة ما تنعكس الآثار المالية الناشئة عن دمج نسبة 1.97 في المائة من تسوية مقر العمل في المرتّبات الأساسية، بناءً على مبدأ انتفاء الكسب والخسارة، على فئتين من استحقاقات الموظفين، وهما بدل المشقّة والتنقّل ومنحة الإعادة إلى الوطن.
The financial implications of the consolidation of 1.97 per cent of post adjustment into base salaries on a no gain/no loss basis normally had an impact on two groups of staff entitlements, namely the hardship/mobility allowance and the repatriation grant.