14- وحسبما لاحظه الوفد السويسري (الفقرة 7 من الوثيقة A/CN.9/WG.IV/WP.98/ Add.4)، وهو محق في ذلك، أن مسألة، تحديد ما إذا كان المطلوب هو تعديل المعاهدات القائمة أو مجرد إكمال لها، لا يمكن تقريرها مسبقا.
As the Swiss delegation rightly states (A/CN.9/WG.IV/WP.98/Add.4, para. 7), the question of whether an amendment or simply a supplement to existing treaties is needed cannot be decided a priori.