6 - وفي تطور إيجابي، وقّعت الحكومة وفصيل من المجموعة المتمردة ”الجبهة الموحدة من أجل التغيير“ في 24 كانون الأول/ديسمبر 2006، اتفاقا في طرابلس الغرب يدعو إلى جملة أمور منها دمج العناصر المسلحة التابعة للجبهة في الجيش الوطني التشادي والدرك التشادي.
In a positive development, on 24 December 2006, the Government and one faction of the rebel group Front Uni pour le Changement (FUC) signed an agreement in Tripoli that, among other things, called for armed elements of FUC to be integrated into the Chadian armed forces and the Chadian gendarmerie.