3- وعملا بقرار الجمعية العامة 58/89، ووفقا لتوصية اليونيسبيس الثالث، عُقدت حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية بشأن بناء القدرات في مجال تكنولوجيا الفضاء لصالح البلدان النامية، مع التشديد على تدبّر الكوارث الطبيعية، في فانكوفر، كندا، في يومي 2 و3 تشرين الأول/أكتوبر 2004، بالاقتران مع مؤتمر الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية الخامس والخمسين، الذي عقد أيضا في فانكوفر.
Pursuant to General Assembly resolution 58/89 and in accordance with the recommendation of UNISPACE III, the United Nations/International Astronautical Federation Workshop on Capacity-Building in Space Technology for the Benefit of Developing Countries, with Emphasis on Natural Disaster Management, was held in Vancouver, Canada, on 2 and 3 October 2004, in conjunction with the 55th International Astronautical Congress, also held in Vancouver.