23 - وقال إن سلوفينيا تفهم أنه في المادة 36، التي تكون بمقتضاها الدولة المسؤولة عن فعل غير مشروع دولياً ملزمة بالرّد بشرط - وفي حدود - أن يكون هذا الرد "غير مستحيل مادياً"، تعطي عبارة "غير مستحيل مادياً"، الحالات التي يجرّد فيها الجبر الكامل الدولة المسؤولة من سبل عيشها.
Slovenia took it that, in article 36, according to which a State responsible for an internationally wrongful act was under an obligation to make restitution, provided and to the extent that restitution was “not materially impossible”, the expression “not materially impossible” covered those cases in which full reparation would deprive the responsible State of its means of subsistence.