ورغم أن حكومة كولومبيا أعلنت قبل بضعة أسابيع عن استراتيجيةقائمة على مشاريع البنية الأساسية المهمة، إلا أن تأثير هذهالاستراتيجية سوف يكون محدوداً: إذ أن أغلب الاستثمارات كانت ضمنميزانية العام الماضي بالفعل، كما أظهر المسؤولون عن الأشغال العامةعلى نحو شبه ثابت افتقارهم إلى الكفاءة في تنفيذ المشاريعالضخمة.
Although Colombia’s government announced a few weeks ago astrategy based on important infrastructure work, its impact will belimited: most of the investment was already in the budget lastyear, and the officials in charge of public works have consistentlydemonstrated inefficiency when executing large-scaleprojects.