35 - عقد العنصر المعني بقلم المحكمة في بعثة التخطيط مناقشات مع المسؤولين عن جميع جوانب إدارة البعثة تقريبا، بغية تحديد ما إذا كان في وسع البعثة، بالنظر إلى قدراتها الإدارية، أن توفر الخدمات اللازمة لها وللمحكمة الخاصة، على الأجلين القصير والطويل، الأمر الذي يسمح بتحاشي الازدواج الناشئ عن وجود وظائف متشابهة، إن لم تكن متماثلة تماما.
The Registry component of the Planning Mission held discussions with virtually all facets of the UNAMSIL administration with a view to determining if UNAMSIL, given its administrative capacity, could, in the short and the long run, serve both UNAMSIL and the Special Court, thereby avoiding a duplication of similar if not identical functions.