52- ثانياً، ينص القانون رقم 600، المؤرخ 2 حزيران/يونيه 1956، الذي تم بموجبه توسيع نطاق التأمين الصحي ليشمل أفراداً معينين يحصلون على دخل نتيجة حوادث عمل، على أن لضحية حادث عمل يحصل على دخل يساوي أو يزيد على نسبة 66.66 في المائة حق الحصول، دون أي مساهمة من جانبه على الاستحقاقات العينية على التأمين الصحي وتأمين الأمومة إذا لم يكن بوسعه الاستفادة من الأحكام المنصوص عليها في الأمر القانوني رقم 397 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 1944 المنشئ لصندوق التعويض الخاص بالخدمات الاجتماعية في إمارة موناكو.
Secondly: Under Act No. 600 of 2 June 1956, which provides for medical insurance for certain beneficiaries of allowances for work-related accidents, any victims of an accident at work who are in receipt of an allowance equal to or greater than 66.66 per cent are entitled, at no cost to themselves, to medical and maternity insurance benefits in kind if they are unable to avail themselves of the provisions of Statutory Order No. 397 of 27 September 1944 establishing a welfare services compensation fund in the Principality of Monaco.