42 - واتفقت لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة في دورتها الثامنة والعشرين على ضمانات إضافية تلزم الموظف القانوني الموفد من إدارة الشؤون الإدارية، بعد بدء الإجراءات التأديبية وبعد إبداء الموظف تعليقاته، بالتشاور مع محامي الموظف قبل تقديم أية توصية بإجراء تأديبي لرئيس البعثة أو المكتب خارج المقر.
Additional safeguards were agreed by the Staff-Management Coordination Committee at its twenty-eighth session, whereby after the start of the disciplinary proceedings and after the staff member has commented, the legal officer outposted from the Department of Management must consult with the legal counsel of the staff member before any recommendation for disciplinary action is made to the head of mission or office away from Headquarters.