وحسب المشار إليه في الرسالة المؤرخة 21 شباط/فبراير 2003 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لفرنسا، كانت القوات المنخرطة في عملية ليكورن متمركزة بالفعل في كوت ديفوار في إطار ترتيبات دفاعية ثنائية متخذة منذ وقت طويل.
As indicated in the letter dated 21 February 2003 from the Permanent Representative of France to the President of the Security Council, the forces of Operation Licorne were already based in Côte d'Ivoire under long-standing bilateral defence arrangements.