وتذكِّر الرئاسة البرتغالية لجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية بمضمون الإعلان الختامي للاجتماع الاستثنائي الخامس لمجلس وزراء جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية بشأن غينيا - بيساو، المعقود في 25 آذار/مارس 2009، في مدينة برايا، الرأس الأخضر، وبالحاجة إلى وضع حد لدوامة العنف ومناخ الإفلات من العقاب الذي يسود الحياة السياسية بغينيا - بيساو مما يثير قلق المجتمع الدولي بأكمله.
The Portuguese Presidency of CPLP recalls the terms of the Final Declaration of the Fifth Extraordinary Meeting of the CPLP Council of Ministers on Guinea-Bissau, held on 25 March 2009 in Praia, Cape Verde, and the need to put an end to the cycle of violence and the climate of impunity that has marked the political life of Guinea-Bissau to the concern of the entire international community.