وصحيح أنه بعد سبع سنوات من إنشاء الفريق العامل إعمالا لقرار الجمعية العامة 48/26، وبعد أكثر من عشرين سنة من إدراج بند إصلاح مجلس الأمن في جدول أعمال الجمعية العامة، دخلت مناقشة عدة جوانب من الإصلاح في حلقة مفرغة من الصعوبة البالغة الخروج منها.
It is true that after seven years after the establishment of the Working Group, pursuant to General Assembly resolution 48/26, and more than twenty years after the item of the reform of the Council was included on the General Assembly agenda, the discussion on several aspects of the reform has fallen into a vicious circle that seems very difficult to break out of.