قل -أيها الرسول- لهؤلاء الناس : قد جاءكم رسول الله بالقرآن الذي فيه بيان هدايتكم ، فمن اهتدى بهدي الله فإنما ثمرة عمله راجعة إليه ، ومن انحرف عن الحق وأصرَّ على الضلال فإنما ضلاله وضرره على نفسه ، وما أنا موكَّل بكم حتى تكونوا مؤمنين ، إنما أنا رسول مبلِّغ أبلِّغكم ما أُرْسِلْت به .
Say : " O men , the truth has come to you from your Lord , so he who follows the right path does so for himself , and he who goes astray errs against himself , and I am not a guardian over you .