* نظرا لأنــه كان يتعيــن تقديم التقرير بعد فتــرة وجيزة مــن تولي المقرر الخاص لولايته، فإنه يعتزم تقديم مزيد من المعلومات عن الأشهر الأولى لنشاطه فــي البيان الاستهلالي الذي سيدلي به أمام اللجنة الثالثة للجمعية العامة.
* As the report had to be submitted very soon after the Special Rapporteur took over the mandate, he intends to provide more information on his first months of activity in his introductory statement to the Third Committee of the General Assembly.