وإنني أشيد أيضا بموقف الأمين العام للأمم المتحدة، هذا الموقف الشجاع الذي طرحه من خلال بيانه الذي ألقاه أمام المجلس عشية اعتماد القرار 1403 (2002) وخاصة عند تذكيره للحكومة الإسرائيلية بأن الدفاع عن النفس ليس صكا موقعا على بياض يعطي الفرصة لإسرائيل أو غيرها لاستباحة الدماء والقتل والاحتلال بشكل يتعارض مع مبادئ القانون الدولي، كما أننا نرحب بالبيان الذي صدر عنه اليوم.
I would also like to pay tribute to the Secretary-General, who took a very bold position in his statement before the Council prior to the adoption of resolution 1403 (2002). Indeed, the Secretary-General has reminded the Government of Israel that self-defence is not a blank cheque for it to spill blood and occupy territory in a manner inconsistent with the principles of international law. We also welcome the statement made by the Secretary-General today.