وإذا استمر هذا الأداء، لن يقترب الاتحاد الأوروبي حتى من تحقيق الهدف الاستراتيجي الطموح المتفق عليه في المجلس الأوروبي في لشبونة في آذار/مارس 2000، أي أن يصبح “أكثر اقتصاد قائم على المعارف تنافسا ودينامية في العالم قادرا على تحقيق نمو اقتصادي مستدام مع خلق وظائف أكثر وأحسن وزيادة التلاحم الاجتماعي”() بحلول نهاية العقد الأول من هذه الألفية الجديدة.
If such a performance were to continue, the European Union would not even come close to the ambitious strategic goal agreed upon at the Lisbon European Council in March 2000, namely, to become “the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion”21 by the end of the first decade of this new millennium.