وأضاف أنه يتعين أن يعالج أي جدول تعتمده اللجنة الخامسة مشكلة عدم الاستمرار التي تشهدها البلدان التي تتجاوز عتبة معدل دخل الفرد المنخفض والبلدان التي تقع فوق العتبة مباشرة، وأنه يتعين أن يوفر الجدول تدابير تصحيحية لصالح البلدان المتضررة.
Any scale which the Fifth Committee adopted should address the problem of discontinuity experienced by countries moving up through the low per capita income threshold and by countries just above the threshold, and it should provide remedial measures for the countries affected.