ثم أفضت جولة أخرى من الحروب ومعاهدات السلام إلى إنتاج "سؤالالإمبراطورية الألمانية" في عام 1871، ولم يتبق في أوروبا آنذاك سوىثلاث ولايات يتحدث أغلب سكانها اللغة الألمانية ــ الإمبراطوريةالألمانية، والنمسا والمجر (وحدة الأسر المالكة التي عُرِفَت باسمإمبراطورية هابسبورج)، والاتحاد الكونفدرالي السويسري ــ ولم تكن أيمنها دولة قومية تقليدية.
Another round of wars and peace treaties produced thekleindeutsch German Empire of 1871, and there were only threeprimarily German-speaking states left in Europe – the GermanEmpire, Austria-Hungary (a dynastic unit, otherwise known as theHabsburg Empire), and the Swiss Confederation – none of which was aconventional nation-state.