9 - وفيما يخص الطلب الذي لم يبت فيه بعد، المتعلق بزيارة المقرر الخاص إلى كوت ديفوار، أفاد وزير حقوق الإنسان لكوت ديفوار، في رسالة وردت في 16 شباط/ فبراير 2004، بأن هذا الطلب لا يمكن البت فيه حتى يحين الوقت الذي تتوفر فيه في البلد بيئة أكثر ملاءمة.
Regarding the pending request of the Special Rapporteur to visit Côte d'Ivoire, by letter received on 16 February 2004, the Minister of Human Rights of Côte d'Ivoire indicated that the request for a visit to the country could not be entertained until such time as the environment proved more propitious.