وإذ تلاحظ أن إطار عمل خطة بوِبْلا - بنما تشتمل على مبادرة أمريكا الوسطى لمنع الكوارث الطبيعية والحد منها، وعلى غيرها من المبادرات التي تشجع على حفظ الموارد الطبيعية وإدارتها إدارة مستدامة، وتشتمل على استراتيجية لتحويل أمريكا الوسطى وتحديثها في القرن الحادي والعشرين، والتي طرحت خلال اجتماع الفريق الاستشاري الإقليمي في مدريد يومي 8 و 9 آذار/مارس 2001، والاستراتيجية الخاصة بجنوب - جنوب شرقي المكسيك،
Noting that the framework of the Puebla-Panama Plan includes the Mesoamerican Initiative for the Prevention and Mitigation of Natural Disasters, as well as others that promote the conservation and sustainable management of natural resources, and encompasses the Strategy for the Transformation and Modernization of Central America in the Twenty-first Century, presented during the Regional Consultative Group meeting, held in Madrid on 8 and 9 March 2001, and the Strategy for the South-Southeast of Mexico,