وفي عامي 1996 و 1997، كان برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ووكالات الأمم المتحدة الأخرى والسفارات الغربية في كيغالي ترسم الخرائط لرواندا، وتصبغ المناطق المتاخمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية باللون الأحمر في إشارة لانعدام الأمن، والكمائن وأعمال القتل التي ترتكبها ميليشيات الانتراهاموي والقوات المسلحة الرواندية السابقة التي تسللت إلى البلاد من الأراضي الكونغولية.
In 1996 and 1997, the United Nations Development Programme, other United Nations agencies and Western embassies in Kigali drew maps of Rwanda, with the provinces bordering on the Democratic Republic of the Congo coloured red to indicate the threat of insecurity, ambushes and murder perpetrated by the ex-FAR and Interahamwe militias that had infiltrated the country from Congolese territory.