واستنادا إلى العمل الذي تقوم به فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية، اعتمد الفريق العامل المعني بالحق في التنمية، في دورته السابعة المعقودة في كانون الثاني/يناير 2006، مجموعة من المعايير لكي تساعده على أن يقيم، من منظور الحق في التنمية، الشراكات العالمية حسبما وردت في الهدف 8، مع توصية تدعو إلى تطبيق هذه المعايير على أساس تجريبي على شراكات عالمية مختارة.
On the basis of work by the High-Level Task Force on the Implementation of the Right to Development, the Working Group on the Right to Development, at its seventh session in January 2006, adopted a set of criteria to evaluate, through the lens of the right to development, global partnerships as contained in Goal 8, with a recommendation to pilot these criteria to selected global partnerships.