وطبقا للفقرة 3 (أ) من المادة 38 من النظام الأساسي يعهد إلى “الرئيس والنائبين الأول والثاني للرئيس”، الذين يشكلون هيئة الرئاسة، بالمسؤولية عن “الإدارة السليمة للمحكمة، باستثناء مكتب المدعي العام” (التأكيد مضاف).
Under article 38, paragraph 3 (a), of the Statute, “[t]he President, together with the First and Second Vice-Presidents”, constituting the Presidency, is entrusted with “the proper administration of the Court, with the exception of the Office of the Prosecutor” (emphasis added).