في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة التي ستعقد تحت عنوان "المرأة في عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلم في القرن الحادي والعشرين" في نيويورك في الفترة من 5 إلى 9 حزيران/يونيه 2000؛ ثم في مقر الأمم المتحدة، على أن يشمل ذلك فترة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة التي ستعقد تحت عنوان "مؤتمر القمة العالميّ للتنمية الاجتماعية وما بعده: تحقيق التنمية الاجتماعية للجميع في عالم يسير في طريق العولمة" في جنيف في الفترة من 26 إلى 30 حزيران/يونيه 2000؛ وفي قمة الألفية التي ستعقد في نيويورك في الفترة من 6 إلى 8 أيلول/سبتمبر 2000؛
Recommends that the two optional protocols, after adoption by the General Assembly, be open for early signature and ratification or accession at the special session of the General Assembly, entitled “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century”, to be convened from 5 to 9 June 2000 in New York; and thereafter at United Nations Headquarters, including at the special session of the General Assembly, entitled “World Summit for Social Development and beyond: achieving social development for all in a globalized world” to be convened from 26 to 30 June 2000 in Geneva; and at the Millennium Summit of the United Nations, to be convened from 6 to 8 September 2000, in New York;