إن بوليفيا، البلد ذا الغنى الطبيعي، والإيكولوجي، والثقافي والبشري الواسع والمتنوع، إثباتا لمستوى حكمتها، تود أن تقدم الضمانات للاستثمار الأجنبي، ما دام هذا الاستثمار يحترم القرارات التي تتخذها دولة كريمة وذات سيادة، ويتقيد بها.
Bolivia, a country with vast and diverse natural, ecological, cultural and human riches, in proof of its level-headedness, wishes to provide guarantees foreign investment, in so far as this investment respects and observes the decisions made by an honourable and sovereign State.