1 - السيد غرانجان (رئيس اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين): قال إن تقرير الأمين العام عن إصلاح إدارة الموارد البشرية (A/55/253 و Corr.1) يكتسي، بالنظر إلى الدور الريادي الذي تؤديه الأمم المتحدة، أهمية رئيسية بالنسبة للنظام الموحد بأكمله ولا سيما الوكالات المتخصصة التي يعمل بها معظم أعضاء الاتحاد.
Mr. Grandjean (President of the Federation of International Civil Servants' Associations (FICSA)), said that, in view of the lead role played by the United Nations, the report of the Secretary-General on human resources management reform (A/55/253 and Corr.1) was of major importance for the entire common system, in particular the specialized agencies from which FICSA drew the majority of its membership.