أما الطلب الثاني، فكان متعلقا بتسجيل عدد من المطالبات الفردية الجديدة بعد انتهاء الموعد المحدد وطلب المجلس إلى الأمين التنفيذي أن يوجه رسالة إلى حكومة سري لانكا يوضح فيها المعايير المقررة التي يطبقها مجلس الإدارة لتقييم جواز قبول تسجيل المطالبات المقدمة بعد انتهاء الموعد المحدد، أي وجود حالة حرب أو اضطرابات مدنية أو مساع سابقة لتقديم المطالبات في المواعيد المحددة.
The second request concerned the late filing of a number of new individual claims. The Council requested the Executive Secretary to write to the Government of Sri Lanka explaining the established criteria applied by the Governing Council to assess whether late-filed claims should be accepted for filing, namely the existence of a war situation or civil disorder and evidence of a prior attempt to file the claims within the relevant filing deadlines.