وفيما يتعلق بالسلام والأمن قطعوا على أنفسهم التزاما (أ) بدعم عمليات السلام الوطنية في المنطقة بصورة كاملة ونبذ أي تصرفات أو تصريحات أو مواقف يحتمل أن تؤثر عليها بشكل سلبي؛ (ب) محاربة الإبادة الجماعية في منطقة البحيرات الكبرى؛ (ج) تعزيز التعاون في مجال الدفاع والأمن وتشجيع بناء الثقة؛ (د) تعزيز السياسات المشتركة للقضاء على انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة، وضمان الأمن على الحدود المشتركة، وتكثيف جهود مكافحة الجريمة والإرهاب العابرين للحدود.
Concerning peace and security, they committed themselves to (a) fully supporting the national peace processes in the region and refraining from any acts, statements or attitudes likely to affect them negatively; (b) fighting genocide in the Great Lakes region; (c) strengthening cooperation in the area of defence and security and promoting confidence-building; and (d) promoting common policies to put an end to the proliferation of illicit small arms and light weapons, ensuring security at common borders and intensifying the fight against transborder crime and terrorism.