وطالما أن سجل الأضرار سيظل مفتوحا لأغراض التسجيل طيلة وجود الجدار على الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية وما حولها، كما نصت الفقرة 9 من منطوق مشروع القرار، فإن ذلك يتطلب من مكتب التسجيل أن يمكّن مقدمي الطلبات من تعديل طلباتهم في المستقبل ومع مرور الزمن طالما كانت هناك ظروف أو أسباب تدعو إلى ذلك حتى تتماشى طبيعة الأضرار والتحقق منها والخسائر المستمرة الناجمة عن تشييد الجدار مع الظروف السائدة.
As long as the Register of Damage remains open for registration — for the duration of the existence of the wall in the occupied Palestinian territories, including in and around East Jerusalem, as provided for in paragraph 9 of the draft resolution — the office of the Register must enable applicants to amend claims in the future when there are reasons for doing so, in order that such claims properly reflect the actual damages and losses suffered as a result of the construction of the wall.