« يا أيها الناس » أي أهل مكة « اذكروا نعمة الله عليكم » بإسكانكم الحرم ومنع الغارات عنكم « هل من خالق » من زائدة وخالق مبتدأ « غيرُ الله » بالرفع والجر نعت لخالق لفظا ومحلا ، وخبر المبتدأ « يرزقكم من السماء » المطر « و » من « الأرض » النبات ، والاستفهام للتقرير ، أي لا خالق رازق غيره « لا إله إلا هو فأنَّى تؤفكون » من أين تصرفون عن توحيده مع إقراركم بأنه الخالق الرازق .
Remember Allah 's grace toward you ! Is there any creator other than Allah who provideth for you from the sky and the earth ?