46 - وتشير الدروس المستمدة من الخبرة إشارة قوية إلى استنتاج أنه إذا ما أريـد أن يُـكتب النجاح للإصلاحات وبالتالي أن تتمخض عن برامج المعونة نتائج “سهلة الاستعمال”، فيجب على هذه الإصلاحات أن تكون بشكل واضح ابنـة بيئتها ومدفوعة بالطلب ومتسقة داخليا ومنسقة على النحو الواجب على مستوى السياسات الوطنية.
The lessons of experience strongly point to the conclusion that, for reforms to be successful and, accordingly, aid programmes to produce “user-friendly” results, they must clearly be home-grown, demand-driven, internally consistent and duly coordinated at the national policy level.