أما العاملون المحتفظ لهم بوظائفهم في جمهورية مصر العربية ويعملون بالخارج بطريق الإعارة أو المصرح لهم من جهات عملهم بإجازات خاصة للعمل في الخارج فإنهم يظلون معاملين بقانون التأمين الاجتماعي رقم 79 لسنة 1975 خلال مدة الإعارة أو الإجازة الخاصة بالعمل بالخارج؛
special leave authorized by their employers remain subject to the provisions of the Social Insurance Act No. 79 of 1975 while working abroad during the period of their secondment or special leave.