50- وعقب المشاورات التي أجراها الرئيس - المقرر مع ممثلي المجموعات الإقليمية للدول، أعلن أنه قد تم التوصل إلى اتفاق بشأن الآتي: (أ) ستتواصل المناقشات حول العمل المستقبلي للفريق العامل الحكومي الدولي، ولكن سيمارس ممثل الاتحاد الأوروبي حقه في عدم المشاركة في النقاش، وسيكون الاتحاد الأوروبي مستمعاً نشطاً؛ (ب) سيكون سجل النقاش متضمَّناً في تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي؛ (ج) الاستنتاجات والتوصيات التي تم التوصل إليها عن طريق توافق الآراء وعنوانها "تجميع الاستنتاجات والتوصيات" ستكون الاستنتاجات والتوصيات المعتمدة الوحيدة، وستُقدم إلى اللجنة التحضيرية.
Following consultations with the representatives of the regional groups of States, the Chairperson-Rapporteur announced that agreement had been reached as to the following: (a) discussions on the future work of the Intergovernmental Working Group will proceed, but that the representative of the European Union will exercise the right not to contribute to the discussion, the European Union will be an active listener; (b) the record of the discussion will be included in the report of the Intergovernmental Working Group; (c) the conclusions and recommendations agreed on by consensus) entitled “Compilations of conclusions and recommendations” would be the only conclusions and recommendations adopted and they would be submitted to the Preparatory Committee.