وأردف قائلا إنه يدرك أن بعض الأنظمة القانونية تنص على انتخاب القضاة، ومع ذلك فإنه يرى أن النوعين الوحيدين لمدة الولاية اللذان يضمنان استقلالية السلطة القضائية هما مدة ولاية غير قابلة للتجديد أو مدة ولاية مدى الحياة؛ وأي أمر آخر بخلافهما، بما في ذلك احتمال إعادة الانتخاب، قد يمس بالاستقلالية.
Although he realized that some jurisdictions did provide for the election of judges, in his view, the only two types of tenure that ensured the independence of the judiciary were a non-renewable term or a life term; anything else, including the prospect of re-election, could jeopardize independence.