وتركز الاستراتيجية الأساسية على التفاوض بشأن الاتفاقيات والقواعد والمعايير والمبادئ التوجيهية وعلى تنفيذها؛ وعلى تنظيم مناقشة السياسات وتبادل الخبرات في المجالات الرئيسية لعمل اللجنة، بما في ذلك دعم تحليل السياسات، والدراسات والإحصاءات؛ وتقديم المساعدة التقنية والمشورة في مجال السياسات وبناء القدرات لدعم تنفيذ قواعد اللجنة ومعاييرها في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
The core strategy focuses on the negotiation and implementation of conventions, norms, standards and guidelines; the organization of policy debate and exchange of experience in the key areas of ECE work, including supporting policy analysis, studies and statistics; and the provision of technical assistance, policy advice and capacity-building, to support the implementation of the ECE norms and standards in countries with economies in transition.