وإذ تستذكر أنها طلبت، في قرارها 44/6، إلى برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات أن يقدم إلى الدول المهتمة المساعدة التقنية والتدريب في مجال التعاون على مكافحة الاتجار بالمخدرات عن طريق البحر، بما في ذلك المساعدة التقنية في إعداد دليل تدريب مرجعي ميسّر الاستعمال لأجل مساعدة الأطراف في اتفاقية 1988 على تقديم الطلبات بموجب المادة 17 من هذه الاتفاقية ومساعدة السلطات المختصة التي تضطلع بالمسؤولية عن تسلّم تلك الطلبات والاستجابة لها، فضلا عن المساعدة التقنية في إعداد استمارة مرجعية نموذجية لتيسير تبادل المعلومات اللازمة لاتخاذ الإجراءات المناسبة بموجب المادة 17 من اتفاقية 1988،
Recalling that, in its resolution 44/6, it requested the United Nations International Drug Control Programme to provide to interested States technical assistance and training in cooperation against drug trafficking by sea, including technical assistance in the development of a user-friendly reference training guide to assist parties to the 1988 Convention in making requests pursuant to article 17 of the 1988 Convention and to assist competent authorities who had the responsibility to receive and respond to such requests and technical assistance in the development of a model reference format to facilitate the exchange of information required for appropriate action pursuant to article 17 of the 1988 Convention,