وفيما يتعلق بنظام الحبس الانفرادي، بينت السيدة إيندربرغ، أنه ينبغي التمييز بين حالتين.
Firstly, persons held in pre-trial detention could be separated from other prisoners if the conditions specified in article 86 of the Code of Criminal Procedure were met; however, such a measure could be applied only by court order.