ولن تقدروا -أيها الرجال- على تحقيق العدل التام بين النساء في المحبة وميل القلب ، مهما بذلتم في ذلك من الجهد ، فلا تعرضوا عن المرغوب عنها كل الإعراض ، فتتركوها كالمرأة التي ليست بذات زوج ولا هي مطلقة فتأثموا . وإن تصلحوا أعمالكم فتعدلوا في قَسْمكم بين زوجاتكم ، وتراقبوا الله تعالى وتخشوه فيهن ، فإن الله تعالى كان غفورًا لعباده ، رحيمًا بهم .
You will never be able to do perfect justice between wives even if it is your ardent desire , so do not incline too much to one of them ( by giving her more of your time and provision ) so as to leave the other hanging ( i.e. neither divorced nor married ) . And if you do justice , and do all that is right and fear Allah by keeping away from all that is wrong , then Allah is Ever Oft-Forgiving , Most Merciful .