40 - وأجرى الفريق العامل تقييما شاملا، بالتعاون مع المنظمة العالمية للملكية الفكرية واللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الجينية، والمعارف التقليدية والفنون الشعبية (الفلكلور)، لفعالية الصكوك دون الوطنية والوطنية والدولية الموجودة، لا سيما الصكوك المتعلقة بالملكية الفكرية، التي يمكن أن تكون لها آثار على حماية المعارف التقليدية للمجتمعات الأصلية والمحلية، وابتكاراتها وممارساتها.
The working group has undertaken a comprehensive assessment, in collaboration with the WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, of the effectiveness of existing subnational, national and international instruments, particularly intellectual property rights instruments, that may have implications for the protection of indigenous and local community traditional knowledge, innovations and practices.