() واستذكرت اللجنة تأييد الجمعية العامة مؤخرا، في الفقرة 4 من قرارها 62/64، المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2007، الجهود والمبادرات التي تقوم بها الأونسيترال لتنسيق أنشطة المنظمات الدولية في مجال القانون التجاري الدولي، ولاحظت مع التقدير في هذا السياق أن الأمانة تقوم بخطوات لإجراء حوار حول أنشطة المساعدة التشريعية والمساعدة التقنية مع عدد من المنظمات، منها مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومنظمة الدول الأمريكية والمعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (اليونيدروا) والبنك الدولي ومنظمة التجارة العالمية.
Recalling the endorsement by the General Assembly, most recently in its resolution 62/64 of 6 December 2007, paragraph 4, of UNCITRAL efforts and initiatives towards coordination of activities of international organizations in the field of international trade law, the Commission noted with appreciation that the Secretariat was taking steps to engage in a dialogue, on both legislative and technical assistance activities, with a number of organizations, including the Hague Conference on Private International Law, the Organization for Economic Cooperation and Development, the Organization of American States, the International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit), the World Bank and the World Trade Organization.