18-40 من المتوقع أن ينجز البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض: (أ) توافر الموارد أمام البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛ (ب) وجود إرادة سياسية لدى البلدان لتطبيق توصيات اللجنة الاقتصادية لأوروبا؛ (ج) قيام البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية بتطوير قدرتها على إعادة توجيه بنيان وسلوك مؤسساتها تجاه بنيان وسلوك الاقتصاد السوقي.
18.40 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) resources are available to the countries with economies in transition; (b) there is political willingness on the part of countries to apply ECE recommendations; (c) the countries with economies in transition develop the capacity to reorient their institutional set-up and behaviour towards those of a market economy.