ومما يضاعف من القلق هو هذا الإصرار من جانب مجلس الأمن على تجاوز ولاياته واختصاصاته، وتعديه على الولايات والاختصاصات الأصيلة لأجهزة رئيسية وفرعية أخرى حددها ميثاق الأمم المتحدة، في تجاهل صريح ومتعمد لأحكام الميثاق، وللعديد من النداءات المتكررة من الدول الأعضاء بوقف هذه الظاهرة الخطيرة وغير المبررة، بل وفي تحد واضح للعضوية العامة بترك المجال مفتوحا أمام كل رئيس لمجلس الأمن لتحديد الموضوع الذي يتم التركيز عليه في النقاش العام، حتى وإن خرج عن نطاق اختصاص مجلس الأمن، مما يؤكد على أهمية عملية إصلاح سبل عمل المجلس جنبا إلى جنب مع عملية توسيع عضويته.
What concerns us more is the deliberate encroachment of the Security Council on the mandates and primary responsibilities of other principal United Nations organs and subsidiary bodies, as defined by the Charter. This reflects clear and deliberate neglect of the provisions of the Charter. We are also concerned by the Council's indifference to the repeated demands of Member States to put an end to this dangerous and unjustified phenomenon. It is a clear challenge to the general membership of the United Nations to leave the way open for every President of the Security Council to decide a theme for an open debate, even if it lies totally beyond the Council's mandate.