50- وصندوق الأونسيترال الاستئماني الخاص بالندوات يدعم أنشطة التعاون والمساعدة في المجال التقني لصالح القانونيين في البلدان النامية؛ ومشاركة موظفي الأونسيترال، كمتكلمين، في المؤتمرات التي تُعرض فيها نصوص الأونسيترال لدراستها واعتمادها عند الإمكان؛ وبعثات تقصي الحقائق لإجراء تقييمات خاصة بإصلاح القوانين، من أجل مراجعة التشريعات الداخلية الموجودة وتقييم ما تحتاج إليه البلدان من إصلاحات في قوانينها التجارية.
The UNCITRAL Trust Fund for symposia supports technical cooperation and assistance activities for the members of the legal community in developing countries; participation of UNCITRAL staff, as speakers, at conferences where UNCITRAL texts are presented for examination and possible adoption; and fact-finding missions for law reform assessments in order to review existing domestic legislation and assess country needs for law reform in the commercial field.