وبموجب المادة (8) فإن الدولة تكفل تكافؤ الفرص للمواطنين، كما تكفل لهم المعونة في حالة الشيخوخة أو المرض أو العجز عن العمل، وتوفر لهم خدمات التأمين الاجتماعي والمعونة الاجتماعية والرعاية الصحية (م 11).
Article 8 stipulates that: “The State shall guarantee equal opportunities for its citizens…”, while article 11 stipulates that: “The State undertakes to aid citizens in the event of, sickness or incapacity to work through the provision of social security, social assistance and health-care services.”