ولم يفسّر المجلس قط كيف يعين نشر هذه الإشاعة الكاذبة سواء على مكافحة الإيدز أو على حفظ السلام، اللهم إلا إذا كان يبلغ الحكومات بأنها إذا دخلت في حرب فإنه سيبعث إليها بأصحاب الخـــوذ الزرق المصابين بالزهري ليحافظوا على السلام فيما بعد، ويرى أن هذا التهديد من الخطورة بحيث لا تجرؤ أي دولة بعده على الإخلال بالسلام.
The Council never explained how spreading this canard either helped the fight against AIDS or kept the peace, unless it was telling Governments that if they went to war, it would send them pox-riddled Blue Helmets to keep the peace afterwards, and felt this would be such a terrible threat that no State would dare breach the peace.