“ويشدد المجلس أيضا على أهمية استمرار تنسيق العمل على الصعيدين الإقليمي والدولي فيما يتعلق بالأسلحة الصغيرة ويرحب بالمبادرات المتخذة في هذا الصدد من قبيل اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة التصنيع والاتجار غير المشروعين للأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات والأجزاء الأخرى المتصلة بها، وبرنامج عمل الاتحاد الأوروبي/الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي للتصدي لتهريب الأسلحة في الجنوب الأفريقي، وقرار الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بوقف جميع الأنشطة المتعلقة بالأسلحة الصغيرة.
“The Council also emphasizes the importance of continued coordinated regional and international action with regard to small arms and welcomes initiatives such as the Organization of American States Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials, the European Union/Southern African Development Community Action Programme for Tackling Arms Trafficking in Southern Africa and the Economic Community of West African States moratorium on light weapons.