كما أن أي تقدم محسوس لم يتحقق بشأن الصلات القائمة حاليا بين الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وبين الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية؛ ولا يوجد أي تقدم على الإطلاق بشأن الصلات بالاتجار غير المشروع بالمخدرات، التي تشير إليها التوصية 6.
With regard to issues pertaining to small arms, my delegation is concerned that there has not been more interaction between the General Assembly and the Council in developing long-term strategies in the context of conflict prevention and peacebuilding, to which recommendation 4 refers; nor has there been significant progress with regard to existing links between the illicit trade in small arms and light weapons and the illicit exploitation of natural resources, and no progress at all regarding links to the illegal trade in narcotics, to which recommendation 6 refers.