وإذا لم تكتمل أنشطة المحكمة في نهاية فترة الثلاث سنوات، يُمدد الاتفاق للسماح للمحكمة بإنجاز عملها، وذلك لمدة (أو مدد) إضافية يحددها الأمين العام بالتشاور مع الحكومة ومجلس الأمن.
If at the end of this period of three years the activities of the Tribunal have not been completed, the Agreement shall be extended to allow the Tribunal to complete its work, for a further period(s) to be determined by the Secretary-General in consultation with the Government and the Security Council.