وفي الرد على سؤال محدد، ذكر الممثل أنه تم في تقريرين سابقين تسليط الضوء على مشكلة الشراء المجزأ وأنه يمكن التصدي لها من خلال الضوابط البرنامجية التي هي جزء من نظام أطلس والتي تعتبر آلية استعراض تحدد المشاكل بمجرد ظهورها قدر الإمكان.
Responding to a specific question, the representative stated that two previous reports had highlighted split procurement, and that it could be addressed through programme controls built into the Atlas system and a review mechanism to spot issues at the earliest possible moment.