أما هاردي، فإنه، بعد أن نظر في أمثلة من هذا النوع، وأشار إلى تعليق المحكمة بأنه “عندما تقدم الأمم المتحدة كمنظمة مطالبة للتعويض عن أضرار لحقت بأحد وكلائها، فإنها لا تستطيع أن تفعل ذلك إلا إذا قامت مطالبتها على أساس إخلال بالتزامات مستحقة لها هي() يقول إنه:
Examples of this kind are legion. Hardy, after considering examples of this kind, and recalling the Court's comment that “when the United Nations as an Organization is bringing a claim for reparation of damages caused to its agent, it can only do so by basing its claim upon a breach of obligations due to itself”, submits that: