بعبارة أخرى، فإن هذه السياسة الإسرائيلية، المحبوكة على نحو متقن، تستهدف التشكيك في أهلية، وتشويه مفهوم، الدولة الفلسطينية المسؤولة القابلة للحياة والنمو، وهو الهدف النهائي لعملية السلام، وبخاصة أن هذه المطالبة الدائمة للشعب الفلسطيني قد أحرزت طفرة هامة يوم 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 ، عندما أشار إليها رئيس الولايات المتحدة الأمريكية في خطابه أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة.
In other words, this Israeli policy, which has been carefully thought out, is aimed at discrediting and disqualifying the concept of a viable and responsible Palestinian State, which is the final purpose of the peace process, particularly since this eternal demand of the Palestinian people registered a decisive breakthrough on 10 November 2001, when it was referred to by the President of the United States of America before the General Assembly of the United Nations.