فقد كان القاضي ه‍. الذي نظر في قضيته في عام 1993 ثم في عام 1997 في محكمة استئناف لاهاي، قاضياً متفرغاً في محكمة الاستئناف منذ عام 1984، وهو العام الذي ترك فيه وزارة العدل.
Judge H., who heard the author's case in 1993 and again in 1997 in the Hague Court of Appeal, was a full-time judge at the Court of Appeal since 1984 when he left the Ministry of Justice.