كما يهم لبنان التذكير بأن الأمم المتحدة لم تؤكد عام 2000 انسحاب إسرائيل من كامل الأراضي اللبنانية حتى الحدود المعترف بها دوليا وفقا لما نص عليه القرار 425 بل لغاية ”خط انسحاب عملي“ يعرف ”بالخط الأزرق“ احترمه لبنان لغاية الآن، وإن كان سبق له أن سجل تحفظه عليه وما زال، لا سيما بالنسبة لثلاث نقاط من هذا الخط باعتبار أنها لا تتطابق مع الحدود المعترف بها دوليا.
Lebanon also deems it important to mention that in 2000 the United Nations did not ensure Israeli withdrawal from all Lebanese territory to the internationally recognized boundaries as set forth in resolution 425, but rather to a de facto withdrawal line known as the “Blue Line”, which Lebanon has respected until now, despite the fact that it previously registered and continues to uphold its reservation in that regard, especially in respect of three points on the Line which it considers as not matching the internationally recognized boundaries.