شهدت الأراضي الفلسطينية مؤخرا تصعيدا من نوع آخر قامت به السلطات الإسرائيلية، حيث أخذت تلك الإجراءات منحى آخر أكثر خطورة على السلام والأمن في المنطقة، عندما طالعتنا السلطات الإسرائيلية هذه المرة بانتهاك حرمة الحرم القدسي الشريف في القدس الشرقية، بالسماح بأعمال حفر وهدم للطريق التاريخي المؤدي إلى باب المغاربة - أحد الأبواب الرئيسية الملاصقة للجدار الغربي للحرم.
The Palestinian territories have recently seen a seriously different kind of escalation brought about by the Israeli authorities. The events have taken a more serious turn endangering peace and security in the region. The Israeli authorities violated the sanctity of the holy Al-Aqsa mosque compound in East Jerusalem to permit for demolition and excavations on the historic road leading to the Mughrabi gate of the Haram al-Sharif compound in the Old City of Jerusalem, which is one of the main gates adjacent to the Western Wall of the holy sanctuary.