26 - لا يزال الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالتعددية الثقافية يعمل، بإسهام من برنامج تعزيز حقوق الإنسان، على ‏إنشاء آلية تشاركية مع الشعوب الأصلية، من قبيل تشكيل مجلس استشاري لإسداء المشورة يضم الشعوب الأصلية ومنظومة الأمم المتحدة في إكوادور، وذلك بغية إدماج رؤية هذه الشعوب للعالم في البرامج والاستراتيجيات التي تهمها، على أساس نهج يراعي حقوق الإنسان الواجبة لها.
With the support of the HURIST programme, the intercultural theme group is continuing to work on establishing a mechanism for participation such as an advisory council and adviser on indigenous peoples and the United Nations system in Ecuador, with a view to considering the human rights of indigenous peoples and incorporating the indigenous world view into relevant programmes and strategies.