واستنادا إلى التوجيهات الواردة في المذكرة رقم S/AC.40/2006/OC.94 المؤرخة 4 نيسان/أبريل 2006، الصادرة عن لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001)، ، تقدم حكومة جمهورية فييت نام الاشتراكية إلى اللجنة طيه التقرير المتعلق بتنفيذ القرار 1624 (2005)، بشأن التدابير الإضافية لمكافحة الإرهاب.
Based on the guidance given in the Note No. S/AC.40/2006/OC.94 dated 4 April 2006 of the Security Council Counter-Terrorism Committee established pursuant to resolution 1373 (2001), the Government of the Socialist Republic of Viet Nam hereby submits to the Committee its report on the implementation of resolution 1624 (2005) on additional measures to combat terrorism.