وقد زادت أهمية بورتوريكو العسكرية للولايات المتحدة مؤخرا بسبب تحويل ملكية منطقة قناة بنما رسميا إلى جمهورية بنما في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999(19)، وما حدث بعد ذلك من نقل مقر قيادة جيش الجنوب التابع للولايات المتحدة من بنما إلى قاعدة “فورت بيوكانان” في بورتوريكو(20).
Its military importance for the United States has recently heightened, owing to the formal transfer of the Panama Canal Zone to the Republic of Panama on 31 December 199919 and the subsequent relocation of the headquarters of United States Army South from Panama to Fort Buchanan in Puerto Rico.20