17- أثناء مراحل التخطيط والاستهداف واختيار الأسلحة واستخدام الأسلحة في العمليات العسكرية، تقوم كندا بعملية بحث مصممة لضمان تنفيذ العمليات العسكرية واختيار الأسلحة واستخدامها بما فيه امتثال لكل من الالتزامات الوقائية والالتزامات القانونية الناظمة للسلوك التي تخضع لها كندا.
Within the planning, targeting, weapons selection and weapons use phases of military operations, Canada undertakes an examination process designed to ensure that the conduct of military operations and the selection and use of weapons systems complies with both the precautionary and conduct regulating legal obligations to which Canada is subject.