(ج) في أوائل عام 2005، استحدثت حكومة الولايات المتحدة تدابير جديدة، تشمل إجراء تغييرات في أنظمة الدفع، وأدت إلى إعاقة مبيعات الأغذية إلى كوبا وقد تؤثر سلبا في استهلاك الأغذية.
(c) In early 2005, the United States Government introduced new measures, including changes in payment regulations, that have inhibited food sales to Cuba and may adversely affect food consumption.