5 - وأخيرا، يمكن الإشارة إلى مقترح قانون مجلس النواب المؤرخ 3 نيسان/أبريل 2001 الذي عاد ليؤكد بقوة للمملكة المتحدة ضرورة الإسراع بإنهاء الوضع الاستعماري الذي يعاني منه جبل طارق، بما في ذلك احتلال المملكة المتحدة بصورة غير قانونية وبدون وجه حق للبرزخ الذي يربط الصخرة بباقي الإقليم الإسباني، من خلال مفاوضات ثنائية بين إسبانيا والمملكة المتحدة، وفقا للمقررات السنوية للجمعية العامة ومبادئ الأمم المتحدة لإنهاء الاستعمار.
Lastly, the draft law of the Congress of Deputies, dated 3 April 2001, which firmly reiterates to the United Kingdom the need to bring an end as soon as possible to the colonial situation affecting Gibraltar, including the illegal and completely unjustified occupation by the United Kingdom of the Isthmus connecting the Rock with the rest of Spanish territory, through bilateral negotiations between Spain and the United Kingdom, pursuant to the annual decisions of the General Assembly and the decolonization doctrine of the United Kingdom.