() يحيط المقرر الخاص علما بأنه كان من بين ما جاء بقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 57/156 المعنون “التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا”، والمعتمد بدون تصويت في 16 كانون الأول/ديسمبر 2002، أن الجمعية العامة “تثني على مجلس أوروبا لمساهمته في تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) … وتحيط علما في هذا السياق بالمبادئ التوجيهية المتعلقة بحقوق الإنسان ومكافحة الإرهاب التي وضعها مجلس أوروبا، والتي اعتمدتها لجنة الوزراء في 11 تموز/يوليه 2002 وأشير إليها في إضافة لتقرير الأمين العام عن التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي”.
17 The Special Rapporteur takes note that in its resolution 57/156 entitled “Cooperation between the United Nations and the Council of Europe” adopted without a vote on 16 December 2002, the United Nations General Assembly inter alia commended “the Council of Europe for its contribution to the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) of 28 September 2001 and takes note in this context of the Council of Europe's Guidelines on Human Rights and the Fight against Terrorism, adopted by its Committee of Ministers on 11 July 2002 and referred to in the addendum to the report of the Secretary-General on measures to eliminate international terrorism”.