116- في إطار نظام الحكم الشعبي تتولى الجماهير من خلال مؤتمراتها الشعبية التي هي أساس صنع القرار على مستوى كافة أحياء الجماهيرية العربية الليبية وقراها ومدنها المشاركة الفاعلة في تخطيط الرعاية الصحية الأولية، ويتولى المصعدون للصحة والضمان الاجتماعي على مستوى المحلات والمؤتمرات الشعبية على المستوى المحلي وعلى مستوى الشعبية "المحافظة" تخطيط الرعاية الصحية الأولية وتتولى اللجان الشعبية للصحة المنتشرة في كل الشعبيات تنفيذ هذه القرارات المتعلقة بتخطيط الرعاية الصحية الأولية بعد أن تصاغ في اجتماع مؤتمر الشعب العام.
Paragraph 7 According to the system of government by the people, the masses, acting through their people's congresses, are the source of every decision taken in every district, village and town in the Libyan Arab Jamahiriya, and they play an active part in primary health-care planning. Those responsible for health and social security locally, in the people's congresses and at the level of the sha`biyyat, are involved in primary health-care planning, and the people's health committees in every sha`biyyat implement the decisions on primary health-care planning that are taken at meetings of the General People's Congress. The People's Monitoring, Follow-Up and Inspection Mechanism oversees the implementation of these decisions.