وقد اتفقت اللجنة على، في حال عدم وجود تجارة في مادة كيميائية ما، فإن العمل بشأنها ينبغي أن يُمنح أولوية منخفضة من اللجنة، وذلك لأن الدليل على التجارة المتزايدة يُعتبر معياراً، ولكنه ليس شرطاً للإدراج بالمرفق الثالث.
The Committee agreed that, if there was no trade in a chemical, work on it should be accorded low priority by the Committee, as evidence of ongoing trade was a criterion, but not a prerequisite, for inclusion in Annex III.