102 - ردا على بيان وفد شيلي أفاد ممثلا السودان وكوبا بأن رغبتهما في توضيح المسألة قيد البحث لا تعني أن الحكومات لا تشعر بالراحة إزاء المنظمة غير الحكومية، بل تعني عدم ارتياحها لقيام هذه المنظمة بنشر معلومات مضللة عن الدول الأعضاء وعدم تقيدها بالقواعد التي تحكم المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري وعلاقتها بالأمم المتحدة.
The representatives of the Sudan and Cuba, in their statement in response to the intervention by the delegation of Chile, stated that their wish to clarify the issue in question was not about Governments being made uncomfortable by an NGO but about the organization disseminating misleading information about Member States and failing to observe the rules governing NGOs in consultative status and their relationship with the United Nations.