وفي هذا الصدد، فإن مبادرة الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا، التي تقدم بها السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس جمهورية الجزائر، والتي اعتمدها مؤتمر القمة الأخير لمنظمة الوحدة الأفريقية، يمكن أن تكون إطارا عاما لبلورة إجراءات تستهدف إزالة الأسباب الاجتماعية والاقتصادية التي تعوق تنمية الأطفال في أفريقيا.
In this connection, the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), launched by Mr. Abdelaziz Bouteflika, President of the Republic of Algeria, and endorsed by the most recent Summit of the Organization of African Unity, can serve as the general framework for the development of measures aimed at eradicating the social and economic causes that are hampering the development of children in Africa.