18 - ويهيب المنتدى بالدول الأعضاء دراسة مدى توافق القوانين المحلية مع إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، ولا سيما بهدف مواءمة القوانين المعنية بالموارد المتجددة في المنطقة القطبية الشمالية التي تعتمد عليها الشعوب الأصلية، وإشراك الشعوب الأصلية بالمنطقة القطبية الشمالية في هذه الدراسة.
The Permanent Forum calls upon Member States to analyse the compatibility of domestic laws with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, in particular with a view to harmonize laws dealing with Arctic renewable resources upon which indigenous peoples depend, and to include the indigenous peoples of the Arctic in a direct and meaningful way in this analysis.