ومع أن الأركان السبعة تشكل كلا متكاملا، ينبغي، لأغراض إجرائية، الإشارة إلى المبدأ الثالث الذي ينص على ما يلي: ”يتعين إيجاد سبيل المضي قدما من خلال عملية موضوعية وشفافة بدءا بتحديد العناصر التي يمكن التفاوض بشأنها بغية الانتقال عندئذ إلى المفاوضات الحكومية الدولية“، وإلى المبدأ الرابع الذي ينص على ما يلي: ”ينبغي أن يُجري الفريق العامل المفتوح باب العضوية مشاورات بشأن إطار المفاوضات الحكومية الدولية وطرائقها“.
While understanding that the seven pillars constitute an integrated whole, for procedural purposes, principles three and four, which state, respectively, that “the way forward ought to be accomplished through an objective and transparent process to first identify the negotiables in order to then move to the intergovernmental negotiations”, and that “the Open-ended Working Group should carry out consultations on the framework and the modalities for intergovernmental negotiations”, should be recalled.