وأوضحت شعبة الولايات المتحدة الأمريكية وكنـدا أنـه يبدو من المستحيل تحديد النطق في الولايات المتحدة غير أنها لا تريد أن تثبـط عزيمـة فريق الخبراء في هذا المجال.
The USA/Canada Division indicated that while not wishing to discourage UNGEGN work on the subject, it seemed impossible to determine pronunciation in the United States of America.