فأحد الأشخاص المدرجة أسماؤهم في قائمة المحتجزين في مخفر شرطة باتا عن يوم 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001، كان قد اعتقل في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2001 بتهمة "شتم السيدة الأولى وسرقة سيارة".
One individual on the Bata police station list of detainees for 31 October 2001 had been detained on 27 October 2001 for “insulting the First Lady and stealing a car”.