وعلى نحو مماثل، فقد بادر بوش إلى تعيين هارفي بيت رئيساً للجنة الأوراق المالية والبورصة، أي كمن اتخذ الثعلب حارساً لحظيرة الدجاج ـ إلى أن أجبر الغضب العام بيت على تقديم استقالته.
Similarly, at the Securities and Exchange Commission, Bush appointed in the person of Harvey Pitt a fox to guard the chickens - until public outrage forced Pitt's resignation.