السؤال الذي يواجهنا جميعا الآن هو: إلى أين وصلنا بعد أن وصلنا إلى منتصف الإطار الزمني الذي حددناه لأنفسنا لتنفيذ إطار منهاج عمل بيجين؟ بل إن هذا السؤال يثير سؤالا أكثر أهمية: كيف نضمن أننا سنحقق الأهداف في حدود الإطار الزمني المتفق عليه؟
The question that confronts us all today is: halfway through the time-frame we set ourselves for the implementation of the Beijing framework Platform for Action, exactly how far have we come? This question raises an even more important question: how do we ensure that we meet the targets within the agreed time-frame?