بيد أن ”هذا لن يسري (باستثناء حالة جمهورية الصين الشعبية) في حالة تعرض القوى النووية أو الأقاليم التابعة لها أو قواتها المسلحة أو حلفائها أو أي دولة تلتزم حيالها بالتزام أمني، تشنه دولة غير حائزة للأسلحة النووية بالاشتراك أو بالتحالف مع دولة حائزة لأسلحة نووية“.
However, “exceptions could be made (except in the case of China) in case of invasion or any other attack against the nuclear Powers, their territory, their armed forces or their allies, or any State with which they have a security commitment, by a non-nuclear-weapon State in association or alliance with a nuclear-weapon State”.