ويستند الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات إلى (أ) المعلومات التي تقدمها الإدارة واللجان الإقليمية عن التقدم المحرز في تنفيذ توصيات لجنة البرنامج والتنسيق، وهي عملية يراقبها مرتين في السنة مكتب خدمات الرقابة الداخلية؛ (ب) القيام في أوائل عام 2003 باستعراض الوثائق والتعليقات ذات الصلة التي تقدمها الإدارة واللجان الإقليمية والخبراء من المنظمات الأخرى التي تستخدم تحليلات الأمم المتحدة تحضيرا للاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات؛ و (ج) المشاورات التي تجرى مع موظفي الإدارة وموظفي اللجان الإقليمية.
The triennial review is based on (a) the information provided by the Department and the regional commissions on progress made in implementing the CPC recommendations, a process that is monitored twice a year by the Office of Internal Oversight Services; (b) the review in early 2003 of the relevant documentation and comments submitted by the Department, the regional commissions and experts in other organizations using United Nations analyses in preparation for the triennial review; and (c) consultations with staff of the Department and of the regional commissions.