43 - في معرض إشارة الأمين العام إلى أن المجلس الاقتصادي والاجتماعي بحاجة إلى آلية حكومية دولية تتوافر فيها الفعالية والكفاءة والتمثيل من أجل إشراك نظرائها في المؤسسات التي تعمل في مجالـي التمويل والتجارة، اقترح الأمين العام توسيع نطاق مكتب المجلس أو إنشاء لجنة تنفيذية ذات تشكيل إقليمي متوازن (A/59/2005، الفقرة 180).
In noting that the Economic and Social Council needs an effective, efficient and representative intergovernmental mechanism for engaging its counterparts in the institutions dealing with finance and trade, the Secretary-General has proposed the expansion of the Council's Bureau or the establishment of an executive committee with a regionally balanced composition (A/59/2005, para.