14- من أهم التحديات المواجهة في تحديث النظم القانونية الخاصة بالمستندات الورقية القابلة للإحالة أو تكييفها لتستوعب السجلات الإلكترونية القابلة للإحالة هي تأكيد ضرورة تفرّد المستند (أو الأمارة) الذي يمثّل القيمة أو الالتزام، وتحديد هوية الشخص الذي يعتبر حائزا لذلك المستند ويكون بالتالي مالك القيمة التي يمثلها المستند.
One of the most significant challenges faced in updating or adapting transferable paper legal regimes to accommodate electronic transferable records is replicating the need for uniqueness of the document (or token) that represents the value/obligation, and identifying the person who is considered to have possession of that document and thus the owner of the value it represents.