14- وفي التحليل الأخير، فإن الإعلان المعتمد في الدورة الاستثنائية وإن كان لا يضعف بأي شكل من الأشكال الالتزامات التي سبق الاتفاق عليها بشأن الاعتراف بالحق في السكن الملائم في جدول أعمال الموئل، كان يمكن أن يخطو خطوة أخرى إلى الأمام ويسلط الأضواء على التقدم الذي تم إحرازه - والتحديات الهائلة التي ما زالت ماثلة - في ميدان حقوق السكن.
In the final analysis, while the Declaration adopted at the special session does not in any way weaken the already agreed commitments on and recognition of the right to adequate housing in the Habitat Agenda, it could have gone further by highlighting the progress that has been made - and enormous challenges that are yet to be addressed - in the field of housing rights.