ويودّ المقرر الخاص أن يشير إلى الشرطين اللذين لا يعلو عليهما شيء، وهما المساواة والحق في توكيل محامٍ في جميع الأحوال، وهو ما لا يمكن التغاضي عنه لصالح التحقيق.
The Special Rapporteur would like to refer to the overriding requirements of equality and the right to be represented by a lawyer at all times which cannot be removed in the interests of the investigation.