وفي حين أن من الواضح أنه يجب على المجلس أن يولـي الاهتمام على نحو منفرد ومحدد لكل حالة قيد استعراضه، فإن من الجلي أيضاً أن النهج الإقليمي يمكن أن يسهم في حل المشاكل التي تؤثر بطريقة متماثلة، على كل بلدان المنطقة والتي قد تتطلب حلولاً مشتركة وجهودا متضافرة.
While it is clear that the Council must give individual and specific attention to each situation under review, it is also evident that a regional approach can contribute to the solution of problems that affect, in a similar way, all the countries of the region and that may require common solutions and concerted efforts.