ففي إبان انهزام الأديان الزائفة التي سادت بها الإيديولوجيات الاستبدادية، كانت الأديان الحقيقية ـ أو هكذا كانت تبدو ـ قد اختفت من المشهد السياسي منذ أمد بعيد.
By the time the false religions of totalitarian ideologies were defeated, real religions – so it seemed – had long passed from the political scene. In some countries, formal allegiance to religious faith was symbolized by gestures and rites.