(26) يضيف الدليل التشريعي (الفقرة 103) أنه لا يقصد من القانون النموذجي "أن يتعارض مع الأعراف التجارية التي يعتبر بموجبها أن بعض الرسائل المرمّزة قد تم تلقيها حتى قبل أن تكون قابلة للاستعمال من جانب المرسل اليه أو مفهومة بالنسبة له.
The Guide to Enactment (para. 103) adds that the Model Law is also not intended “to run counter to trade usage, under which certain encoded messages are deemed to be received even before they are usable by, or intelligible for, the addressee.