88- واستذكرت اللجنة الفرعية أنه، في دورتها الثالثة والأربعين، توصل الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي إلى توافق في الآراء على مشروع المبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي، بصيغته الواردة في الوثيقة A/AC.105/C.1/L.284، وأنها اتفقت على تعميم المبادئ التوجيهية على الصعيد الوطني بغية الحصول على الموافقة على إقرارها من جانب اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والأربعين.
The Subcommittee recalled that at its forty-third session, consensus had been reached by the Working Group on Space Debris on the draft space debris mitigation guidelines, contained in document A/AC.105/C.1/L.284, and that the Subcommittee had agreed that the draft guidelines would be circulated at the national level to secure consent for approval by the Subcommittee at its forty-fourth session.