وفي الدورة السابعة والثلاثين للجنة، أي بعد سنة من انطلاق المبادرة؛ وبتوصية من اللجنة التوجيهية التابعة للجنة التنسيق الإدارية، اتخذ قرار بالتخلي عن خطة العمل على نطاق المنظومة لتحقيق الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا لصالح مبادرة الأمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة المتعلقة بأفريقيا التي اعتبرت ذات إمكانات تنفيذية أكبر حجما(). فقد كانت الأولويات() متماثلة في الإطارين البرنامجيين، وقد تم وضع هيكل التنسيق المؤلف من “مجموعات” والذي تشارك فيه الوكالات الرائدة والمتعاونة (منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا).
At the thirty-seventh session of the Committee, one year after the launch of UNSIA, on the recommendation of the Steering Committee of the Administrative Committee on Coordination, the decision was taken to abandon the System-wide Plan of Action for African Economic Recovery and Development in favour of UNSIA, which was considered of greater operational potential.4 The priorities5 were the same in both programme frameworks and the genesis of the coordination architecture of “clustering” with lead and cooperating agencies (the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the United Nations Development Programme (UNDP) and the Economic Commission for Africa (ECA)) was set.