45 - ونظرا إلى التقارير العديدة التي تطلبها الجمعية العامة والمجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي، فإن المجلس يعي أن مبادئ الإدارة التي يجري تناولها أدناه قد تطبق، في بعض الحالات، على الوثائق الصادرة إلى هيئات الإدارة هذه كجزء من العملية العادية لتقديم تقارير البرنامج الإنمائي.
Owing to the numerous reports required by the General Assembly and the Executive Board of UNDP, the Board is aware that, in some instances, the governance principles discussed below may be applied in documents issued to these governing bodies as part of UNDP's normal reporting process.