ورغم اعتراف اللجنة بأن ميزانيات حفظ السلام ينبغي أن تمول حصتها من تكاليف التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، فإنه لم يتضح لديها السبب في ضرورة قيام بعثات حفظ السلام العاملة بتمويل التزام مستحق يعزى جزئيا على الأقل لعمليات حفظ السلام المنتهية (انظر A/60/7/Add.11، الفقرة 10).
Although it acknowledged that peacekeeping budgets should fund their share of the costs of after-service health insurance, it was not clear to the Committee why active peacekeeping missions should fund an accrued liability attributable at least partially to peacekeeping operations that have closed (A/60/7/Add.11, para.