ورغم أن وصف “الأعمال” المضطلع بها سهل نسبيا (إنشاء عدد من مراكز الاتصال مثلا)، فمن الصعب بكثير تحليل كيف تتمخض هذه الأعمال عن إحداث تحسن ملموس في حياة النساء.
While it is relatively easy to describe “actions” being undertaken (for example, the creation of a certain number of focal points), it is much more difficult to analyse how these actions result in tangible improvements in women's lives.