49 - وذكر أنه لم يتحقق بعد توافق في الآراء بشأن صياغة المشروع النهائي للاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب الدولي وأن مسألة عقد مؤتمر رفيع المستوى لوضع رد مُنظَّم ومشترك من جانب المجتمع الدولي على الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره لم تُحسم بعد، وأنه تلزم مشاورات أخرى بشأن مشروع الاتفاقية الشاملة بشأن الإرهاب الدولي الذي اقترحته الهند.
There was still no consensus on the elaboration of the final draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism, the question of convening a high-level conference to formulate a joint organized response of the international community to terrorism in all its forms and manifestations had not yet been decided, and further consultations were needed on the draft comprehensive convention on international terrorism proposed by India.