وأضاف أن وفده يقترح أن ينشئ الأمين العام لجنة متعددة التخصصات للأسرة، تضم خبراء مستقلين يمثلون جميع المدارس الفكرية، على أن يكون هدفها هو دراسة الموضوع وإعداد تقرير للدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة حول ترشيد البرامج المتعلقة بالأسرة ومكوناتها المختلفة.
It proposed that the Secretary-General should establish an ad hoc multidisciplinary committee on the family, composed of independent experts representing all schools of thought; its objective would be to examine the issue and prepare a report for the fifty-ninth session of the General Assembly, with recommendations on the rationalization of programmes relating to the family and its different components.