خلال النصف الأول من عام 2004، أعد مكتب تنسيق برامج البحار الإقليمية وثيقة بعنوان ”الاتجاهات الاستراتيجية للبحار الإقليمية للفترة 2004-2007 - مبادرة عالمية للتعاون في البحار الإقليمية“، تحدد مبادئ توجيهية استراتيجية، حسبما اتفق عليها في الاجتماع العالمي الخامس المعني بالبحار الإقليمية(83).
During the first half of 2004, the Regional Seas Programme coordinating office developed a document entitled “Regional seas strategic directions for 2004-2007 — a global initiative for regional seas cooperation”, which sets out strategic guidelines, as agreed at the 5th Global Meeting of Regional Seas.83 Regarding the various regional seas, UNEP signed a memorandum of understanding with the Regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and the Gulf of Aden (PERSGA) to revise and update the Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden.