وندد المشاركون في هذه الندوة، التي نظمتها لجنة إقليم كيبيك للاعتراف بحقوق العمال الهايتيين في الجمهورية الدومينيكية، بتزايد القمع تجاه الهايتيين والهايتيين الدومينيكيين، الذي نقلته الصحافة الدومينيكية، بما في ذلك المطاردة باستخدام الكلاب في المنطقة الحدودية، والترحيل العشوائي، واستخدام الترهيب البدني وغيره من العمليات الانتقامية.
The participants in this symposium, organized by the Quebec Committee for the Recognition of the Rights of Haitian Workers in the Dominican Republic, condemned the escalating repression against Haitians and Haitian Dominicans as reported in the Dominican media, including canine-assisted manhunts in the border zone, arbitrary deportations, physical intimidation and other reprisals.