وهو يود، بناء على ذلك، أن يطلب إلى هيئة ال‍ BBC إعادة النظر في مبادئها التوجيهية في هذا الشأن المحدد، مع مراعاة الحالة السياسية المتغيرة في آيرلندا الشمالية، واتفاق الجمعة العظيمة، الذي يبين بوضوح الفرق بين السجناء السياسيين والمجرمين العاديين.
Consequently, he would request BBC to review its guidelines in this particular regard, taking into account the changing political situation in Northern Ireland, and the Good Friday Agreement, which clearly indicates the difference between political prisoners and ordinary criminals.