23 - ونظرا لأن موضوع هذه الوثيقة يمس أكثر أشكال الإعلام جماهيرية في المنطقة العربية، سواء من حيث كلفته للمواطن العربي أو من حيث قدرته على الوصول وتوفير الخدمات الإعلامية في مجالات حيوية كالتعليم والصحة والتنمية الإنسانية وإتاحة نوافذ التفاعل الفكري، فإنني سأقترح على مجلس وزراء الإعلام العرب تطوير هذه الوثيقة، في ضوء محصلة الآراء المثارة، لتصدر عن مجلس الجامعة على مستوى القمة، وتصبح بذلك واحدة من وثائق التحديث الأساسية في العمل العربي المشترك.
In view of the fact that the substance of this document touches upon most forms of mass media in the Arab region, whether in terms of cost to Arab citizens or the ability to provide media services in such vital areas as education, health, human development and opportunities for intellectual interaction, I shall propose to the Council of Arab Ministers of Information that this document be developed in the light of the sum total of opinions raised, and be issued by the Council of the League at summit level, thereby becoming a fundamental document for the modernization of Joint Arab Action.