55- أما بشأن الأطفال الجانحين الذين أتموا الخامسة عشرة ولم يتموا الثامنة عشرة من أعمارهم فان المادة 70 من قانون العقوبات الصادر بالمرسوم رقم 15 لسنة 1976 أوجبت عند الحكم على من هم ضمن هذه الفئة العمرية اعتبار حداثة السن عذراً مخففا يلزم بتخفيف العقوبة درجتين على الأقل كما يجوز الأمر بوقف تنفيذ العقوبة تبعاً لذلك وفقاً للمادتين 71، 81 من ذات القانون.
With regard to juvenile delinquents over 15 but under 18 years of age, article 70 of the Penal Code promulgated in Decree No. 15 of 1976 stipulates that judgements handed down against persons in this age group must take into account their young age, which constitutes a mitigating circumstance that warrants reduction of the penalty by at least two degrees. Enforcement of the penalty may also be suspended in accordance with articles 71 and 81 of the Code.