(أ) فيما يتعلق بأي مسؤولية تقع بمقتضى هذا الفصل على عاتق الشاحن أو الشخص المشار إليه في المادة 34 ؛ أو
(a) With respect to any liability under this chapter of the shipper or a person referred to in article 34; or