كما أن عملية صياغة وتنفيذ السياسات تعوَّق من جراء ضعف الفصل بين السلطتين التنفيذية والقضائية، بالإضافة إلى ضعف نظام المحاكم التي لا يتوفر لها إلا عدد محدود من القضاة المتمرسين.
Policy implementation and formulation is also impeded by the weak separation of executive and judicial powers, in addition to a frail court system with a limited number of experienced judges.