5 - بلغ حجم الخسائر حوالي (000 000 539) خمسمائة وتعسة وثلاثون مليون دولار وتتمثل هذه الخسائر المالية مقابل تذاكر سفر إضافية لرجال الأعمال الليبيين من القطاعين العام والخاص بسبب اضطرارهم للسفر بما يتمشى ومسارات خطوط الطيران الدولية والأجنبية من مطارات الدول المجاورة وبالتالي متابعة السفر في اتجاهات ومسارات إضافية إلى البلدان التي يرغبون التوجه إليها لأغراض تنفيذ التزاماتهم وتعاقداتهم وإنجاز مهام أعمالهم بالإضافة إلى ما يواجهونه من مشاق السفر والإقامة ليالي إضافية في الذهاب والإياب والتأخير الناتج عن ذلك وما يعكسه من آثار نفسية مؤثرة.
There were losses of some $539 million because of the additional travel costs incurred by Libyan businessmen, in both public and private sectors, when obliged to adjust their travel arrangements to the routes flown by foreign carriers from airports in neighbouring countries and to include additional stages in their itineraries in order to reach the countries where they sought to do business or to meet contractual and other obligations. This was in addition to the stress caused by the hardships of travel, additional overnight stopovers on both outward and homeward journeys and delays.