وتقدمت اللجنة بالتوصيات المشددة التالية للدول ومؤسسات التكامل الإقليمي: مشاركة السلطات العليا بشكل متعمق أكثر في عملية ترشيد برامج مؤسسات التعاون الإقليمي في وسط أفريقيا؛ والتنفيذ المعجل للبرنامج الإقليمي للأمن الغذائي؛ وإعادة التفاوض بشأن التعريفة الخارجية المشتركة للجماعة الاقتصادية والنقدية لدول وسط أفريقيا ولمشروع التعريفة الخارجية المشتركة للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، بغية إنشاء اتحاد جمركي وحيد في وسط أفريقيا والتوقيع على اتفاقا للشراكة؛ وتحسين الملامح القانونية والتقنية لصكي تمويل التكامل، وهما تحديداً مساهمة التكامل المفروضة من قبل الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا وضريبة التكامل المفروضة من قبل الجماعة الاقتصادية والنقدية لدول وسط أفريقيا.
The Committee made the following strong recommendations to States and regional integration institutions: deeper involvement by the highest authorities in the process of rationalization of the programmes of regional cooperation institutions in Central Africa ; accelerated implementation of the Regional Programme for Food Security ; renegotiation of the CEMAC common external tariff and the proposed ECCAS common external tariff with a view to the establishment of a single customs union in Central Africa and the signing of a partnership agreement; and upgrading of the legal and technical features of the two instruments for financing integration, namely the ECCAS Integration Community Contribution and the CEMAC Integration Community Tax.