وبالفعل فإن التحليل المقارن للتقارير العامة والتقارير عن المهمات وكذلك الرسائل الموجهة في إطار الولاية منذ عام 1988 تبرز وجود حالات من عدم التسامح والتمييز على أسس دينية أو عقائدية في جميع أرجاء العالم ولكنها تبين كذلك وجود أوضاع وحالات إيجابية فيما يتصل بإعلان عام 1981 ولا سيما حدوث تحسن في بعض الميادين وفي بلدان معينة.
A comparative analysis of general and mission reports and communications sent within the framework of the mandate since 1988 shows, to be sure, intolerance and discrimination on the grounds of religion or belief in various parts of the world, but also positive situations and cases with respect to the 1981 Declaration and, in particular, improvements in certain fields and in certain countries.