لكن العملية تعطلت تماما منذ ذلك الحين بسبب تحدي الجيش النيبالي لولاية الشرطة، وحالات التأخير الممتدة في استجابة السلطات لطلب الشرطة النيبالية للمشورة القانونية عن إمكانية المضي قدما في التحقيق.
Since then, however, the process has stalled completely due to the Nepalese Army challenging the police's jurisdiction, and protracted delays in the authorities' response to the Nepal Police's request for legal advice as to whether the investigation can proceed.