وبصورة أدق، وافقت اليونان على قرار منظمة حلف شمال الأطلسي بأن تكون الاعتداءات التي شُنَّت على الولايات المتحدة يوم 11 أيلول/سبتمبر مشمولة بالمادة 5 من اتفاقية حلف شمال الأطلسي، وأن تعتبرها، بالتالي، اعتداء على جميع الحُلفاء في منظمة حلف شمال الأطلسي، بينما يظل للولايات المتحدة حق لا يُنكر في أن تدافع عن نفسها يستمد من القانون الدولي، وميثاق الأمم المتحدة وقرارات مجلس الأمن.
More precisely, Greece concurred to NATO's decision that the attacks of September 11 against the U.S.A. be covered by Article 5 of the North Atlantic Treaty and, consequently, be regarded as an attack against all NATO Allies, while the U.S. has the incontestable right to defend itself, as emanating from the international law, the UN Charter and the Security Council's Resolutions.