وفي 4 أيلول/سبتمبر 1999، قدمت صاحبة البلاغ طعناً بالنقض ضمن الأجل القانوني، في القضية رقم 854/99 أيضاً، ولكنه لم يُحل إلى دائرة الطعون بمحكمة الجزائر العاصمة إلاّ في 20 تموز/يوليه 2002، وأحيل إلى المحكمة العليا في الجزائر العاصمة في 4 آب/أغسطس 2002.
On 4 September 1999, again in relation to case No. 854/99, the author submitted an appeal in cassation within the legal time limits, but this was not forwarded to the Cassation Department of the Algiers Court until 20 July 2002, and to the Supreme Court of Algiers on 4 August 2002.