وفي 23 آب/أغسطس، لاحظت بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا أن قرابة 220 عربة، بما فيها عربات مصفحة لنقل الجنود وشاحنات، بالإضافة إلى مدافع ميدانية مقطورة، تتحرك شمالاً عبر خط وقف إطلاق النار.
On 23 August, some 220 vehicles, including armoured personnel carriers and trucks, as well as towed artillery guns, were observed by UNOMIG moving north across the ceasefire line.