وفي الدورة الأربعين للجنة، أجريت مناقشة مكثفة للتقرير أدت إلى إقرار الاستنتاجات التي اتفقت عليها اللجنة 1996/1() وإلى اتخاذ قرار المجلس 1996/6 المؤرخ 22 تموز/يوليه 1996.
The report was extensively discussed at the fortieth session of the Commission, and led to the adoption of Commission agreed conclusions 1996/13 and Council resolution 1996/6 of 22 July 1996.