5 - وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تقوم اللجنة الخامسة بإبلاغ الجمعية العامة بأنه، إذا وافقت الجمعية على توصيات اللجنة الدائمة للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، وإذا وضع في الاعتبار أثر توصيات اللجنة الاستشارية على توصيات اللجنة الدائمة، ستنشأ احتياجات للأمم المتحدة يبلغ إجماليها 300 924 12 دولار (بمعدلات الفترة 2004-2005)، وستكون حصة الميزانية العادية منها 800 400 8 دولار، وسيسدد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمـــم المتحدة للســـــــكان ومنظمــــة الأمم المتحدة للطفولة الرصيد المتبقي البالغ 500 523 4 دولار.
The Advisory Committee recommends that the Fifth Committee inform the General Assembly that, should it approve the recommendations of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board, taking into account the effect of the recommendations of the Advisory Committee thereon, overall requirements of $12,924,300 (at 2004-2005 rates) would arise for the United Nations, of which the regular budget share would amount to $8,400,800 and the balance of $4,523,500 would be reimbursed by the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund and the United Nations Children's Fund to the United Nations.