وفيما يتعلق بتيسير انتقال المهنيين، يتعين تناول قضايا فيما يتصل بمعيار الاحتياجات الاقتصادية، والإجراءات الإدارية الثقيلة الوطأة المتعلقة بدخول البلد (تأشيرات الدخول وتراخيص العمل) والافتقار إلى شفافية اللوائح التنظيمية (يمكن اتخاذ خطوات لتشجيع نشر هذه اللوائح أو جعلها متاحة بيسر في شكل موحد، بما في ذلك إلكترونياً).
In facilitating the movement of professionals, issues need to be addressed in connection with economic needs tests (ENTs), burdensome administrative procedures relating to entry (visas and work permits) and the lack of transparency of regulations (steps could be taken to encourage their publication or make them readily available in consolidated form, including electronically).