وتنطوي بعض المقاييس التي استخدمت لأول مرة في إطار التمويل المتعدد السنوات الثاني، من قبيل تلك المتعلقة بالقوى المحركة لفعالية التنمية، على أهمية خاصة باعتبارها مصدرا لأنواع جديدة من المعلومات وتقنيات تقييم مبتكرة يتعين مراقبتها عن كثب، وقد يتطلب الأمر تعديلها بمرور الوقت.
Some measures pioneered in the second MYFF - such as those relating to drivers of development effectiveness - are of special interest a source of new types of information and innovative assessment techniques that need to be closely observed and may require adjustment over time.