السيد ريكييخو غوال (كوبا) (تكلم بالإسبانية): هذه ثالث مرة نشاهد فيها التقرير السنوي يتضمن موجزا تحليليا قصيرا، وبالرغم من عدم كفايته فإنه يمثل خطوة إلى الأمام نحو الهدف المتمثل في الحصول على تقارير موضوعية حول عمل مجلس الأمن.
Mr. Requeijol Gual (Cuba) (spoke in Spanish): This is the third time that a brief analytic summary is included in the annual report which, although still insufficient, marks a step forward towards the objective of having truly substantive reports on the work of the Security Council.