أتت الصدمة الثالثة بصحبة اليورو، الذي استحث تقارباً سريعاًلأسعار القائدة على القروض طويلة الأجل، والتي كانت في بعض الدول أعلىبمقدار خمس أو سبع نقاط نسبية عن المستوى الألماني.
The third shock was the euro, which has induced a rapidconvergence of long-term interest rates, which in some countrieshad been five to seven percentage points above the Germanlevel.