وعند مناقشة إدعاءات معينة تتعلق، في جملة أمور، بالانتهاكات، تبينت بوضوح للمقرر الخاص، كما يجب أن يكون قد تبين أيضا لمحاوريه العراقيين، ضرورة القيام بزيارة للبلاد للتحقق من مدى صدق التقارير الواردة.
When discussing specific allegations of, inter alia, violations, the necessity of a visit to the country in order to verify the truthfulness of the accounts received was obvious to the Special Rapporteur, as it must also have been to his Iraqi interlocutors.