1 - دعت الجمعية العامة، في قرارها 45/41، المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 2001، الأمين العام للأمم المتحدة إلى أن يتخذ، بالتشاور مع الأمين العام لمنتدى جزر المحيط الهادئ، التدابير اللازمة لتشجيع وتوسيع التعاون والتنسيق بين كلتا الأمانتين بغية زيادة قدرة المنظمتان على بلوغ أهدافهما المشتركة؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يعمل، كمسألة ذات أولوية، على عقد اجتماعات بين ممثليهما من أجل إجراء مشاورات بشأن السياسات والمشاريع والإجراءات، التي من شأنها أن تيسر وتوسع التعاون والتنسيق بين المنظمتين، وأن تضفي عليهما، إذا اقتضى الأمر، الصبغة الرسمية؛ ودعت الأمين العام إلى أن يقدم المساعدة في مجال وضع برامج طويلة الأجل لبناء السلام بغية التصدي للأخطار الجديدة التي تهدد الأمن في منطقة منتدى جزر المحيط الهادئ.
The General Assembly, by resolution 56/41 of 7 December 2001 invited the Secretary-General of the United Nations, in consultation with the Secretary-General of the Pacific Islands Forum, to take the necessary measures to promote and expand cooperation and coordination between the two secretariats in order to increase the capacity of the organizations to attain their common objectives, requested the Secretary-General to promote, as a matter of priority, meetings between their representatives for consultations on policies, projects and procedures that would facilitate, broaden and, if necessary, formalize, cooperation and coordination between the two organizations; and called upon the Secretary-General to assist in the development of long-term peace-building programmes to address new security threats in the Pacific Islands Forum region.