• تتمثل المبادئ التوجيهية لعمل اللجنة في التعاون والشفافية والإنصاف، وكذلك الاتساق في النهج ‏المتبع.‏‎
• The guiding principles of the work of the Committee are cooperation, transparency and even-handedness, as well as consistency in approach.