86- إن التحقيقات القضائية المباشَرة نتيجة أعمال العنف المتعمد التي يرتكبها أفراد قوات الشرطة تجري على غرار ما يتم في كافة الإجراءات الأخرى، تحت إشراف ومراقبة قضاة وممثلي النظام القضائي (نائب الجمهورية أو قاضي التحقيق)، الذين يتأكدون من استقامتها ويتحققون من إجراء جميع التحقيقات الواجبة.
Judicial investigations into acts of deliberate violence committed by law enforcement officials are conducted, as are all procedures, under the direction and supervision of members of the judicial authority (a public prosecutor or an investigating judge), who ensure that the investigations are conducted properly and thoroughly.