21- وفي حين تحيط اللجنة علماً بالجهود المشتركة التي تبذلها الدولة ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين من أجل تعزيز التعايش السلمي بين اللاجئين الروانديين والسكان المحليين، فإن اللجنة تشعر بالقلق إزاء التوترات الإثنية السائدة في الأجزاء الشمالية من البلد.
While taking note of the efforts undertaken jointly by the State party and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) to promote peaceful coexistence between Rwandan refugees and the local population, the Committee remains concerned at the inter-ethnic tensions that persist in the north of the country.