39 - ومما يساهم في اتساع هذه الفجوة غياب أي ترتيب مؤسسي على المستوى القطري يضم مؤسسات الأمم المتحدة العاملة في قطاع المياه على ذلك المستوى القطري، وهذا الترتيب يمكن أن يشكل آلية تنفيذية للتنسيق والتعاون (تكون ذراعاً تنفيذية للجنة الفرعية المعنية بالموارد المالية على المستوى القطري)، وجهة لمخاطبة الأطراف المانحة في البلد ذي الصلة.
The absence of an institutional arrangement at the country level encompassing the United Nations organizations active in the water sector in that country which could act as an operational mechanism for coordination and collaboration (an operational arm of ACC/SWR at the country level), and as an interlocutor for the donors in the country, contributes to this gap.