ولاحظت الدولة الطرف أن صاحبة البلاغ احتجزت الآن للمرة الرابعة، في 28 آب/أغسطس 2000، لتخلفها عن المثول أمام المحكمة.
It also noted that the author had now been detained for a fourth time, on 28 August 2000, following her failure to appear in Court.