57- المقترح الرئيسي هو التوصل إلى اتفاق دولي بشأن تعريف العنف الخطير ضد المرأة يمكن تطبيقه إحصائياً باستخدام مجموعة من طرائق الاستقصاءات، ويمكن قياسه مدى الحياة باعتباره المقياس الأساسي، واستخدامه لتتبع الاتجاهات السائدة خلال الاثني عشر شهراً الماضيـة، ويشمل ذلك الاستعـداد لتقديم التقارير وتوافر الدعم، وهما وسيلتان تبينان ما طرأ من تحسن على ردود فعل الدول، كما تبينان تناقص التسامح مع الانتهاكات/غض الطرف عنها.
The key proposal is to reach international agreement on a definition of grave violence against women, which can be applied statistically across a range of survey designs, and be measured across lifetime as the headline figure, and of the past 12 months to track trends, including willingness to report and availability of support, both proxies for improvements in State responses and decreased tolerance/normalization.