34 - واستنادا إلى مساهمة مفوضية حقوق الإنسان في الدورة الخامسة للمنتدى (E/C.19/2006/6/Add.8)، من المشجع ملاحظة أن هيئات حقوق الإنسان المنشأة بموجب معاهدات تواصل إيلاء اهتمام متزايد للشعوب الأصلية في ملاحظاتها الختامية بعد بحث تقارير الدول الأطراف.
It is encouraging to note, based on the contribution of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to the Forum at its fifth session (E/C.19/2006/6/Add.8) that the human rights treaty bodies continued to pay increased attention to indigenous peoples in their concluding observations after the examination of the reports of States parties.