وترى اللجنة أن إنشاء وظائف جديدة في مستوى عال، ولاسيما الوظائف المطلوبة لأغراض البحث والتحليل كما هو الأمر في هذه الحالة، من شأنه أن يزيد من القدرات الداخلية، وهو ما ينبغي بدوره أن يقلل من الحاجة إلى الاستشاريين والخبرة الفنية الخارجية.
The Committee is of the opinion that the establishment of new posts at senior levels, especially those intended for research and analytical purposes as is the case here, augment internal capacity, which in turn should reduce the need for external consultants and expertise.