وفيما يتعلق بالفقرات 3 (ج) و (د) و 9، وتسليما منا بأن تدريب الموظفين المسؤولين مباشرة عن مراقبة الصادرات عنصر من أهم العناصر المساعدة على تحسين تنفيذ الالتزامات المقطوعة في المعاهدات والاتفاقات الدولية فضلا عن الالتزامات التي يقتضيها القرار 1540، ستنعقد من 14 إلى 16 كانون الثاني/يناير في بوينس آيرس حلقة دراسية لفائدة موظفي الجمارك وأفراد القوات المسؤولة عن المراقبة في الموانئ والحدود عنوانها ''التدرب على التعرف على الأصناف والمواد``.
In the light of paragraphs 3(c), 3(d) and 9, and of the fact that training of the staff directly involved in export control is vital to better fulfilment of the commitments made in international treaties and agreements and of the obligations imposed by resolution 1540 (2004), a Commodity Identification Training seminar, for customs officials and for the forces responsible for port and border control, will be held in Buenos Aires from 14 to 16 December 2005.