« وقال الذين كفروا للذين آمنوا » أي في حقهم « لو كان » الإيمان « خيرا ما سبقونا إليه وإذ لم يهتدوا » أي القائلون « به » أي القرآن « فسيقولون هذا » أي القرآن « إفك » كذب « قديم » .
The faithless say about the faithful , ‘ Had it been [ anything ] good , they would not have taken the lead over us toward [ accepting ] it . ’ And since they could not find the way to it , they will say , ‘ It is an ancient lie . ’