وعلى الرغم من هذا، فإن هذا الاتجاه الجديد في نظر أغلب الحلفاء لا يتعدى كونه مفهوماً تكتيكياً، أو تأكيداً للبراجماتية الأميركية التي تظهر حين يتطلب الموقف تواجدها، وهو لا يُمَثِل تحولاً في المشاعر من جانب إدارة بوش لإعادة بناء حلف شمال الأطلنطي كحجر الزاوية في علاقة الشراكة بين جانبي الأطلنطي.
Yet, for most of the allies, this new approach is merely tactical, a sign of Yankee pragmatism when the situation demands it, not of a change of heart on the part of the Bush administration to rebuild NATO as the central plank of the transatlantic partnership.