21 - وفي ضوء تجديد مجلس الأمن في قراره 1856 (2008) تشديدَه على مسألة استغلال الجماعات المسلحة والمتواطئين معها للموارد الطبيعية بشكل غير مشروع، ستقدم خلية التحليل العسكري المشتركة، بالتعاون مع مقر قيادة القوة، مساعدتها إلى حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية لوضع روادع تحول دون هذا الاستغلال تتمثل في رفع عدد عمليات التفتيش المفاجئة للبضائع في المطارات والمرافئ ونقاط العبور الحدودية.
In the light of the renewed emphasis in Security Council resolution 1856 (2008) on the illegal exploitation of natural resources by armed groups and their accomplices, the Joint Mission Analysis Cell, in cooperation with Force headquarters, will assist the Government of the Democratic Republic of the Congo in creating a deterrent by stepping up the number of unannounced inspections of cargo at airports, ports and border entry and exit points.