ولكن كان من دواعي الأسف أن اللجنة، رغم خطورة القضايا التي أبرزتُها في رسالتي المذكورة أعلاه، أوصت في تقريرها عن دورتها الثانية (E/2000/33) المعروض على الدورة الموضوعية الحالية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بإخراج ملديف من القائمة على الفور.
However, I regret that, despite the critical issues that I highlighted in the letter referred to above, the Committee has recommended in the report on its second session (E/2000/33), which is before the current substantive session of the Council, that Maldives be graduated with immediate effect.