41 - وكان عرض هذه الأرقام بشكل مختلف يمكن أن يتيح للدول الأعضاء أن تقرر بسرعة بأن الاحتياجات الإضافية الفعلية لفترة السنتين 2002-2003، التي تشكل الأساس في توزيع الحصص للسنة التالية، تبلغ نحو 297 مليون دولار بدلا من 208 مليون دولار المبينة في التقرير.
A different presentation of those figures would have allowed Member States to determine quickly that the actual additional requirement for 2002-2003, which would form the basis of assessments for the following year, was around $297 million, rather than the $208 million indicated in the report.