(أ) اعتماد تدابير تكفل الوصول الفوري للمحتجزين إلى محامٍ وطبيب وإلى أفراد الأسرة منذ لحظة احتجازهم، وكفالة تقديم المساعدة القانونية والخبرة الطبية المستقلة للأشخاص المحتجزين عند طلبهم وليس فقط عندما يسمح المسؤولون بذلك أو يطلبوه؛
(a) Adopt measures to ensure detainees prompt access to a lawyer, doctor and family members from the time they are taken into custody and ensure that legal assistance and independent medical expertise be provided at the request of detained persons rather than solely when permitted or requested by officials;