ونشأ الرصيدان غير المستخدمين أساسا نتيجة وقف عملية تحديد هوية المؤهلين للإدلاء بأصواتهم في الاستفتاء على تقرير المصير لمواطني الصحراء الغربية في الفترة بين آب/أغسطس 1998 وحزيران/يونيه 1999 ريثما تظهر نتيجة مشاورات الأمم المتحدة مع الطرفين لتذليل الصعاب التي تعوق تحديد هوية الذين سيدلون بأصواتهم من مجموعات قبلية معينة.
The unutilized balances resulted mainly from the suspension of the process of identification of eligible voters in the referendum for the self-determination of the people of Western Sahara between August 1998 and June 1999 pending the outcome of United Nations consultations with the parties to resolve difficulties in identifying applicants from certain tribal groupings.