6 - وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، والممتدة من 1 آب/أغسطس 2008 إلى 31 تموز/يوليه 2009، ظلت طلبات الحصول على خدمات مكتب الأخلاقيات ترد بكميات كبيرة، فقد تلقى المكتب ما مجموعه 434 طلبا غطّت مجموعة عريضة من المسائل الأخلاقية، تنوعت بين الأنشطة الخارجية وقبول الهدايا والمشورة في مجال السياسة العامة ودعم عملية وضع المعايير والإفصاح المالي والحماية من الانتقام.
During the current reporting period from 1 August 2008 through 31 July 2009, the Ethics Office continued to receive a significant volume of demand for its services, with a total of 434 requests, covering a broad range of ethics issues, from outside activities, gift acceptance, policy advice, standard-setting support, to financial disclosure and protection against retaliation.