() المستثمر الرائد المسجل الذي يطلب الحصول على موافقة على خطة عمل للاستكشاف بموجب الفقرة 6 (أ) `2' من الفرع 1 من مرفق الاتفاق يعتبر مستوفيا للمؤهلات المالية والتقنية اللازمة للموافقة على خطة عمل.
A registered pioneer investor requesting approval of a plan of work for exploration under paragraph 6(a)(ii) of section 1 of the annex to the Agreement shall be considered to have satisfied the financial and technical qualifications necessary for approval of a plan of work.