سيتم تنظيم إحاطة لعرض نتائج ندوة البلدان الأمريكية المتعلقة بالشيخوخة والصحة: نُهج مبتكرة في مجال الخدمات الصحية والاجتماعية تستهدف البالغين من السكان الأكبر سنا (مدينة كيبيك في 6 و 7 و 8 كانون الأول/ديسمبر 2001). وتنظم بعثة كندا لدى الأمم المتحدة هذه الإحاطة يوم الجمعة 14 كانون الأول/ديسمبر 2001 الساعة 15/13 في غرفة الاجتماعات C.
There will be a briefing on the outcome of the Pan American Symposium on Ageing and Health: Innovative Approaches on Health and Social Services Addressed to the Older Adult Population (Quebec City, 6, 7 and 8 December 2001), organized by the Permanent Mission of Canada to the United Nations, on Friday, 14 December 2001, at 1.15 p.m. in Conference Room C. Members of Permanent Missions, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.