ومن رأي الفريق أن استضافة الموقع الشبكي لهذه القوات يمكن اعتباره أحد أشكال الدعم لإحدى الجماعات الكونغولية المسلحة غير الحكومية (انظر S/2008/773، الفقرة 71) ومن خلال اتصالات الفريق مع مختلف الجماعات المسلحة في الجزء الشرقي لجمهورية الكونغو الديمقراطية، شارك فريق الخبراء خلال عام 2009 في مساعدة البعثة على عملية تحديد العديد من مخابئ الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والذخيرة في المنطقة والتي قامت البعثة بإزالتها في وقت لاحق.
The Group's view is that hosting the FDLR website could be considered as support to a non-governmental Congolese armed group (see S/2008/773, para. Through its contacts with various armed groups in the eastern part of the Democratic Republic of Congo, the Group of Experts was involved during the course of 2009 in assisting MONUC in the identification in the area of several caches of small arms and light weapons and ammunition, which were subsequently removed by the Mission.