35- السيد فالاداو (البرازيل): قال، فيما يتعلّق بالشواغل التي تم الإعراب عنها بشأن نص الفقرة الفرعية (أ)، إنه يقترح تعديل هذا النص ليصبح كالآتي: "عندما يثبت أن صاحب الامتياز لن يكون قادرا أو راغبا في الوفاء بواجباته".
Mr. Valladão (Brazil) proposed that, having regard to the concerns expressed in connection with the wording of subparagraph (a), it should be amended to read: “In the event that it is established that the concessionaire will not be able or willing to perform its obligations, ”.