ولاحظ المجلس أن البيانات المالية الانتقالية للإثني عشر شهرا المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، التي لم تخضع حساباتها للمراجعة، أدرجت تلك السلف ضمن مجموع المبالغ الأخرى المستحقة القبض.
The Board noted that in the unaudited interim financial statements for the 12-month period ended 31 December 2008, such advances were still being incorporated in the total amount of other receivables.