(269) راجع الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية الأوروبية المعنية بمسائل تبني الأطفال لعام 1967 والفقرة 2 من المادة 14 من الاتفاقية الأوروبية لعام 1975 المتعلقة بالمركز القانوني للأطفال المولودين خارج إطار علاقة الزواج والتي حررت بنفس الصيغة: “يكون لكل تحفظ أثر طيلة خمس سنوات من تاريخ نفاذ هذه الاتفاقية تجاه الطرف المعني.
Cf. article 25, paragraph 1, of the 1967 European Convention on the adoption of children, and article 14, paragraph 2, of the 1975 European Convention on the legal status of children born out of wedlock, whose wording is identical: “A reservation shall be valid for five years from the entry into force of this Convention for the Contracting Party concerned.