والذكرى السنوية الثلاثون للاتفاقية المتعلقة بحماية التراث الثقافي والطبيعي للعالم تأتي تذكرة لنا بالحاجة إلى تعزيز الانضمام إلى الصكوك الدولية الأخرى التي تحدد معايير حماية التراث الثقافي: اتفاقية لاهاي لحماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلح والبروتوكولان الملحقان بها؛ والاتفاقية المتعلقة بوسائل تحريم ومنع استيراد الممتلكات الثقافية وتصديرها ونقل ملكيتها بالطرق غير المشروعة.
The thirtieth anniversary of the World Heritage Convention serves as a reminder of the need to promote adherence to the other international standard-setting instruments that protect cultural heritage: the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict and its two Protocols and the Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property.