وفي حين يغطي المؤشر الحالي للتقييم القطري الموحد الإحصاءات السكنية من ناحية مساحة العيش الكافية، فإن المؤشرات المفصلة التي تتجاوز نوع الجنس والجغرافيا كالتمييز والإقصاء بسبب العرق والدين والإثنية من العوامل الضرورية للتوصل إلى تحليل أجدى للتمتع بالحق في السكن الملائم.
While the current CCA indicator covers housing statistics in terms of sufficient living space, disaggregation of indicators beyond gender and geography, such as discrimination and exclusion with regard to race, religion and ethnicity, are necessary to achieve more meaningful analysis of the enjoyment of the right to adequate housing.