22- وفي هذا الصدد، يذكر أن لجنة هلسنكي في بيلاروس، وهي المنظمة غير الحكومية المسجلة الوحيدة التي لا تزال تنشط في مجال حقوق الإنسان، قد أصبحت الهدف الرئيسي للسلطات البيلاروسية.
In this regard, the Belarusian Helsinki Committee (BHC), the only remaining registered human rights NGO, has reportedly been the main target of the authorities.