وتلاحط اللجنة من المعلومات الإضافية التي قُدمت أن تجاوز تكاليف السفر الرسمي لأغراض لا علاقة لها بالتدريب نتيجة للرحلات الإضافية التي أجراها موظفون من مكتب الممثل الخاص للأمين العام وقائد القوة بما قدره 500 51 دولار (8.2 في المائة)، قابلته وفورات بلغت 300 52 دولار (29 في المائة) في إطار السفر ذي الصلة بالتدريب، وتحققت نتيجة لتحديد أهداف التدريب بحيث يلبي احتياجات معينة لدى البعثة ولتكثيف التدريب في مكان البعثة، وذلك بناء على توصيات اللجنة (A/59/417 الفقرة 21؛ A/58/759/Add.3 الفقرة 35).
From the additional information provided, the Committee notes that a cost overrun of $51,500 (8.2 per cent), under non-training official travel due to additional trips by the offices of the Special Representative of the Secretary-General and the Force Commander was offset by savings in the amount of $52,300 (29 per cent) under training-related travel, as a result of targeting training to the specific needs of the mission and increased in-house training, in accordance with its recommendations (A/59/417, para. 21; A/58/759/Add.3, para.