14 - ومع أن اللجنة تنوه بالجهود المبذولة، بدعم من بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، لمراجعة القوانين الوطنية لتبيان ما يميز منها ضد المرأة، فإنها تعرب عن قلقها من أن القوانين الوضعية والعرفية التي تميز ضد المرأة، غايةً ونتيجةً، ما زالت سارية المفعول، وبخاصة ما يرد منها في القواعد واللوائح المنقحة المنظمة للمنطقة الخلفية في ليبريا، التي تميز ضد المرأة بما يتنافى مع ما على الدولة الطرف من واجبات بمقتضى الاتفاقية.
While noting the efforts to review, with the support of the United Nations Mission in Liberia, national laws to identify those that discriminate against women, the Committee is concerned that statutory and customary laws which discriminate against women in both purpose or effect remain in force, in particular those contained in the Revised Rules and Regulations Governing the Hinterland of Liberia, which discriminate against women in contravention of the State party's obligations under the Convention.