بل لا بد للمرسل إليه أو المظهّر لـه أن يكون حريصا على طلب التسليم عند وصول السفينة؛ ويجب على المصرف الذي يحوز سند الشحن كضمان أن يتصرف بإيجابية لحماية مصالحه، وأن يكون يقظا في ترقب وصول السفينة التي يمثل سند الشحن الخاص بها ضمانه، ويتخذ التدابير اللازمة عند وصولها.
Rather, a consignee or indorsee must be vigilant to seek delivery on arrival of the ship; and a bank holding a bill of lading as security must act positively in its own interests and be vigilant to watch for and takes steps on the arrival of the ship whose bill of lading represents its security.