ولا أريد أن أبدو مفرطا في التشاؤم، ولكن لا بد لي أن أسترعي انتباه المجلس إلى النتائج المترتبة على مناخ العنف هذا في الحالة الانتقالية السياسية في أفغانستان، التي ستصل إلى نهايتها بإجراء الانتخابات البرلمانية في أيلول/سبتمبر.
Without wishing to be alarmist, I would like to draw the Council's attention to the consequences of this climate of violence for the political transition in Afghanistan, which is to be completed with September's parliamentary elections.