وتبيانا لجميع أنشطة موئل الأمم المتحدة أُعد، اعتبارا من عام 2004 وبموافقة الأمانة العامة للأمم المتحدة، تقرير مالي موحد عن برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية يضم أنشطة التعاون التقني ومؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية على السواء.
Commencing in 2004, to reflect the full activities of UN-Habitat, and with the agreement of the United Nations Secretariat, a combined financial report has been prepared for the United Nations Human Settlements Programme incorporating both technical cooperation activities and the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation.