23- كما ورد بالتفصيل في التقارير السابقة، فإن أي صعوبات تتصل بتقديم الخدمات في جزر فوكلاند تتعلق أساسا بعوامل تاريخية، وبتوزيع السكان بين ستانلي وكامب (جميع مناطق جزر فوكلاند الواقعة خارج ستانلي وماونت بليزانت) وضآلة عدد السكان.
As detailed in previous reports, any difficulties associated with the provision of services in the Falkland Islands are mainly related to historical factors, the distribution of the population between Stanley and the Camp (all areas of the Falkland Islands outside Stanley and Mount Pleasant) and the small size of the population.