ويركز مشروع القرار مرة أخرى على وعي الرأي العام كقضية أساسية، ويأخذ في الحسبان، في جملة أمور أخرى، المنجزات التي حققتها سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي، 2002، ونأمل أن يستمر المجتمع الدولي في التعاون مع الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في تعبئة الرأي العام والقيام بأنشطة لصالح قيم التراث، بما في ذلك من خلال نشر المعلومات عن أنظمة التدوين، وإنشاء قاعدة معلومات للتشريع الثقافي للدول، وكذلك تشغيل الصندوق التابع للجنة الحكومية الدولية لإعادة الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية أو ردها في حالة الاستيلاء غير المشروع عليها.
Public awareness is once more one of the key issues of the draft resolution, which takes into account, among other parameters, the achievements of the 2002 United Nations Year for Cultural Heritage. We hope that the international community will continue to cooperate with the United Nations and UNESCO for an increased mobilization and action in favour of heritage values, including through promoting the transmission of information concerning identification systems, the creation of Member States' cultural legislation database, as well as the operation of the Fund of the Intergovernmental Committee for Promoting the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in Case of Illicit Appropriation.