9- ووضعت اللجنة، في دورتها الأربعين المستأنفة (فيينا، 10-14 كانون الأول/ ديسمبر 2007)، الصيغة النهائية لدليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة ("الدليل") واعتمدته، على أن يُعدّ في وقت لاحق مرفق له يخصّ الحقوق الضمانية في حقوق الملكية الفكرية تحديدا.
At its resumed fortieth session (Vienna, 10-14 December 2007), the Commission finalized and adopted the UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions (“the Guide”) on the understanding that an annex to the Guide specific to security rights in intellectual property rights would subsequently be prepared.