وليس من السذاجة أن نعتقد في الارتباط الوثيق بين منع الانتشار ونزع السلاح: فطالما ظلت أي دولة محتفظة بأسلحة نووية فإن دولاً أخرى سوف تكون راغبة في اقتنائها.
And it is not naïve to believe that non-proliferation and disarmament are inextricably connected: that so long as any state retains nuclear weapons, others will want them.