6- وكما أشار الخبير الخاص في تقريره السابق، فإن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان تنطوي على طائفة واسعة من القضايا، تتضمن: انتهاكات سابقة وحالية ترتكبها الدولة وجهات غير حكومية؛ وعمليات الاعتقال التعسفية؛ والتعذيب؛ وأوضاع الاحتجاز غير الإنسانية؛ وانعدام الإجراءات القانونية الواجبة وغيرها من أوجه الحماية القانونية الأساسية والاستيلاء بصورة غير قانونية على الممتلكات الخاصة؛ والانتهاكات الكبيرة والمنتشرة لحقوق المرأة، بما في ذلك ممارسة العنف ضد المرأة وتقييد حركتها ومعاناتها لإجحاف يتخذ شكلاً مؤسسسياً؛ واختطاف الأطفال والاتجار بهم؛ والانتهاكات المنهجية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية؛ وطائفة واسعة من التجاوزات المرتكبة ضد العناصر الأضعف في المجتمع، مثل الأقليات، واللاجئين العائدين، والأشخاص المشردين داخلياً، والنساء، والأطفال، والفقراء، والمعوقين.
As the independent expert outlined in his previous report, the human rights situation in Afghanistan involves a wide range of issues, including: past and present violations committed by State and non-State actors; arbitrary arrest; torture; inhuman conditions of detention; absence of due process and other key legal protections; illegal seizure of private property; significant and widespread violations of women's rights, including violence against women, restrictions on movement and institutionalized inequity; child abduction and trafficking; systematic violations of social and economic rights; and a wide variety of abuses committed against weaker elements of society, such as minorities, returning refugees, internally displaced persons (IDPs), women, children, the poor, and the disabled.