وبما أن من المقرر الوفاء بمتطلبات السداد السنوية بدءا بعام 2009، فسيكون من الحكمة ماليا أن يخصص المبلغ الآنف الذكر في عام 2008 في الحساب الخاص المنفصل والمستقل الذي أنشئ مؤخراً لتسجيل الالتزامات المستحقة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وبيان المعاملات ذات الصلة، وفقا لقرار الجمعية العامة 61/264.
As annual payout requirements are due to be made starting in 2009, it would be financially prudent to allocate the aforementioned amount in 2008 into the newly established independent segregated special account to record after-service health insurance accrued liabilities and account for related transactions, in accordance with General Assembly resolution 61/264.