39 - يبقى الحصول على معلومات وبيانات مفصلة بشأن حالة حقوق الإنسان في الصومال، وبشكل خاص في جنوب وسط الصومال، صعبا نظرا لانعدام الأمن وللضعف النسبي الذي تتسم به الأطراف المستقلة التي تضطلع بأنشطة ميدانية ومنهجية لجمع المعلومات.
Detailed information and data about the human rights situation in Somalia, in particular in south-central Somalia, remains difficult to obtain owing to insecurity and the relative weakness of independent actors conducting systematic information collection activities on the ground.