وتشير اللجنة الاستشارية في هذا السياق إلى ملاحظتها التي تفيد بأن “الهدف من إعداد تقرير عن الأداء ينبغي أن يكون الربط بين البيانات المالية وأداء البرنامج، وأنه ينبغي للأمانة العامة بذل جهود إضافية للنظر، على المدى البعيد، في الجمع بين جانبي أداء الميزانية في تقرير أداء واحد”(1).
In this regard, the Advisory Committee recalls its observation that the goal of performance reporting should be to relate financial data to programme performance, and that additional efforts should be made by the Secretariat to consider, in the long term, combining the two sides of budget performance into a single performance report.1