وتشعر اللجنة بالقلق أيضا لأن هذا العنف يكتسب على ما يبدو صفة الشرعية الاجتماعية ويقترن بثقافة الصمت والإفلات من العقاب، إلى حد أن ضحايا هذا العنف لا يتقدمن بشكاوى ضد مرتكبيه خوفاً من الانتقام، وبالتالي لا يتم الإبلاغ عن حالات العنف بالقدر الكافي، وأن النساء يشجَّعن من خلال القانون العرفي على مغادرة منزل الأسرة مؤقتاً.
The Committee is also concerned that such violence appears to be socially legitimized and is accompanied by a culture of silence and impunity, so that victims of such violence do not press charges against perpetrators because of fear of retaliation, that cases of violence are thus underreported and that women are encouraged through customary law to leave the family home temporarily.