49- السيد هنتـر (المجلس الدولي للتحكيم التجاري): تساءل عما إذا كان بالامكان التخفيف من الانشغال الذي أعربت عنه الولايات المتحدة عن طريق ادراج عبارة في الفقرة الثانية من مشروع المادة 10 تفيد أنه ليس في تلك المادة ما من شأنه أن يخلق أي مسؤولية فيما يتعلق بسلوك الوسيط بخصوص واجب الحفاظ على السرية.
Mr. Hunter (International Council for Commercial Arbitration) wondered if the concern expressed by the United States could be alleviated by including, in a second paragraph of draft article 10, a statement that nothing in that article would create any liability in relation to the conduct of a mediator in connection with the duty of confidentiality.