6- تطوير وتوسيع نطاق التعاون القانوني والقضائي وفي مجال الشرطة، لغرض الإسهام في خلق فضاء مشترك للأمن العام والعدالة.
To develop and extend legal, police and judicial cooperation, for the purpose of contributing to the creation of a common space for public security and justice.