ولقد استغل وزراء خارجية البلدان الثلاثة وجودهم في نيويورك لإحاطة الأمين العام علماً، على هامش المناقشة العامة، بنتائج اجتماعاتهم، والأهم من ذلك طلبهم من الأمم المتحدة أن تقدم المساعدة في تنفيذ توصياتهم في ثلاثة مجالات رئيسية: دعم إعادة تنشيط اتحاد نهر مانو وأمانته العامة، ودعم تدابير بناء الثقة على طول الحدود المشتركة للدول الثلاث، ودعم المجتمع المدني والجماعات المشاركة في تشجيع السلام في المنطقة دون الإقليمية، لا سيما شبكة نساء السلام في اتحاد نهر مانو، التي أشرتُ إليها من قبل.
The Foreign Ministers of the three countries took advantage of their presence in New York to brief the Secretary-General in the margins of the general debate on the conclusions of their meetings and, most important, to request the United Nations to provide assistance in implementing their recommendations in three major areas: support for the revitalization of the Mano River Union and its secretariat; support for confidence-building measures along the common borders of the three States; and support for civil society and for groups involved in the promotion of peace in the subregion, in particular the Mano River Union Women's Peace Network, to which I have already made reference.