وبالإضافة إلى هذا فإن العوامل التالية قد تتطلب ترحيل مقدار مُناظر من مستويات التكاليف غير المتكررة الموجودة إلى عام 2010: (أ) وجود تأخيرات في إعداد المباني النهائية للمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ، والمكتب دون الإقليمي لمنطقة جنوب وغرب آسيا، وربما المكتب الإقليمي للدول العربية والمكتب دون الإقليمي لغرب أفريقيا؛ و (ب) الالتزامات التعاقدية المتعلّقة بتجهيز المباني وتجديدها.
In addition, the following factors may make it necessary to carry over a corresponding amount of the existing one-time cost levels to 2010: (a) delays in setting up the final premises for the Asia and the Pacific regional office, the subregional office for Southern and Western Asia, and possibly the Arab States regional office and the subregional office for Western Africa; and (b) contractual obligations related to the set-up of premises and their renovation.