() تنص المادة 96 من اتفاق كوتونو على عقد مشاورات حينما يرى أحد الأطراف أن الطرف الآخر لم يتقيد بأحد الالتزامات الناشئة عن احترام حقوق الإنسان والمبادئ الديمقراطية وسيادة القانون.
3 Article 96 of the Cotonou Agreement calls for consultations when a Party considers that the other Party has failed to fulfil an obligation stemming from respect for human rights, democratic principles and the rule of law.