32- وتوحي أحكام الاتفاقية التي تطالب بالحصول على الموارد الجينية، "بشروط متفق عليها تبادليا" ايحاء شديدا بأن ترتيبات الحصول على الموارد وتقاسم منافعها هي وسيلة رئيسية للحصول على الموارد الجينية وتقاسم ما ينتج عنها من منافع، بما في ذلك التكنولوجيات.
The provisions of the Convention calling for access to genetic resources “on mutually agreed terms” strongly suggest that access and benefit-sharing arrangements will be a primary vehicle for obtaining access to genetic resources and for sharing the resulting benefits, including technologies.