11 - يتصل الانخفاض بتراجع الاحتياجات في إطار التدريب بسبب ارتفاع عبء العمل المرتبط بالوتيرة المكثفة لأنشطة المحاكمات، أثناء فترتي المحاكمة والاستئناف معا، مما يؤدي إلى عدم استطاعة الموظفين حضور الدورات التدريبية، وفقا للأنشطة المبرمجة أصلا لفترة السنتين 2006-2007.
The decrease relates to reduced requirements under training owing to the heavy workload associated with the heavy pace of trial activity, both at the trial and appellate level, resulting in the inability of staff to attend training courses as initially programmed for the biennium 2006-2007.