بيد أن للدائن المضمون، بمقتضى الدليل، حقا وليس التزاما فيما يتعلق بالمحافظة على العلامة، كما أن مفهوم "عدم الاستخدام المبرَّر" للعلامة يمكن أن يؤدي إلى حفظ العلامة في حالة عدم استخدام بسبب إعسار المالك.
However, under the Guide, the secured creditor has a right, but no obligation, to maintain the mark, and the concept of the “excusable non-use” of a mark could result in the preservation of the mark in the case of non-use because of insolvency of the owner.