ففي المثال 1 (انظر الفقرات 19-22 من الوثيقة A/CN.9/WG.VI/WP.11/Add.1)، سوف يتلكأ البائع A والمقرض A والمؤجِّر A في تقديم تمويل لثمن الشراء إذا كانت حقوقهم الضمانية في البضائع المموّلة أدنى أولوية من الحقوق الضمانية القائمة للمقرض B في المثال 2 (انظر A/CN.9/WG.VI/WP.11/Add.1، الفقرة 25).
In Example 1 (see A/CN.9/WG.VI/WP.11/Add.1, paras. 19-22), Vendor A, Lender A and Lessor A would each be reluctant to provide purchase-money financing if their security rights in the goods financed ranked behind the existing security rights of Lender B in Example 2 (see A/CN.9.WG.VI/WP.11/Add.1, para.