وإن وجود إجراءات مختلفة لدى مختلف البلدان بشأن إدراج الأسماء في القائمة وشطبها منها يترتب عليه عنصر تمييزي في إنفاذ التدابير وفقا للقرار 1267 (1999)، الأمر الذي من شأنه أن يؤدي إلى إضعاف القرار.
Differing procedures in different countries on listing and delisting introduce a discriminatory element in the enforcement measures under resolution 1267 (1999), thus weakening the effectiveness of the resolution.