38 - وحرصا على كفالة التنسيق مع الأمانة المسؤولة عن الدراسة المتعلقة بالعنف ضد الطفل، شارك ممثلون لتملك الأمانة في اجتماعي الخبراء اللذين نظمتهما شُعبة النهوض بالمرأة (انظر الفرع دال أدناه) واجتمعت مديرة شُعبة النهوض بالمرأة والمستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة مع الخبيرة المستقلة المعنية بالدراسة المتعلقة بالعنف ضد الطفل في عامي 2004 و 2005 لمناقشة المسائل موضع الاهتمام المشترك.
In an effort to ensure coordination with the secretariat responsible for the study on violence against children, representatives of that secretariat participated in both expert meetings organized by the Division for the Advancement of Women (see sect. D below), and the Director of the Division for the Advancement of Women and the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women met with the independent expert on the study on violence against children in 2004 and 2005 to discuss issues of common concern.