وقد أعد التقرير معهد نيكاراغوا لشؤون المرأة، بوصفه الجهاز الوطني للمساواة بين الجنسين، سعيا إلى تحقيق ولايته القانونية المتمثلة في اتباع سياسات عامة للنهوض بالمرأة وتحقيق المساواة في الحقوق والفُرص بين النساء والرجال.
The report was prepared by the Nicaraguan Institute for Women, in its capacity as the national machinery for gender equity and in an effort to fulfil its legal mandate to follow up on public policies for the advancement of women and for ensuring equal rights and opportunities for men and women.