لكن لا يترتب على ذلك أن التحفظات المسموح بها بهذا الشكل يمكن إبداؤها حسب المشيئة: فالمنطق الساري على التحفظات غير المحظورة () يسري هنا أيضاً: متى أخذنا بالتعريف الواسع للتحفظات المحددة الذي يحظى بتأييد أغلبية، أعضاء اللجنة ()، كان ولا بد من التمييز بين التحفظات التي توضح المعاهدة نفسها مضمونه، من جهة، والتحفظات التي يُسمح بها من حيث المبدأ ولكن لا يوجد داع لافتراض أنه يمكن أن تُفرغ المعاهدة من هدفها ومقصدها.
But it does not follow that reservations thus authorized may be made at will: the arguments applicable to non-prohibited reservations apply here, and if one accepts the broad definition of specified reservations favoured by the majority of Commission members, a