148 - وفيما يتعلق بالبنود الأخرى المشار إليها في قرار الجمعية العامة 57/286 (أي تطبيق معامل فرق تكلفة المعيشة على استحقاقات التقاعد المؤجلة اعتبارا من تاريخ انتهاء الخدمة، وتطبيق تسويات تكلفة المعيشة على استحقاقات التقاعد المؤجلة اعتبارا من سن الخمسين)، أوصى المجلس بالنظر فيها على سبيل الأولوية في دورته التالية عام 2006، مع توخي الحرص الواجب فيما يتعلق بالوضع الاكتواري الفعلي والمقبل للصندوق.
Regarding the other items referred to in General Assembly resolution 57/286 (i.e., application of the cost-of-living differential factor to deferred retirement benefits as from the date of separation and application of the cost-of-living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50), the Board recommended that they be considered as priority items at its next session in 2006, with due caution as regards the actual and future actuarial position of the Fund.