وبصرف النظر عن الممارسة التقليدية للدول الأعضاء ذاتها، فإنه يمكن النظر في مفهوم الاتفاقية بصفتها "صكاً حياً" يجسد ممارسة لاحقة للمجتمع المدني أكثر مما هو يعكس ممارسة لاحقة للدول الأطراف في الاتفاقية().
Apart from the classical practice of the member States themselves, the concept of the Convention as a “living instrument” could be considered as subsequent practice of the civil society more than as subsequent practice of the States party to the Convention.