ثالثا، تقضي الفقرة 8 من القرار 1526 (2004)، أن يقدم فريق الرصد الجديد المنشأ بموجب ذلك القرار ثلاثة تقارير شاملة ومستقلة عن تنفيذ الدول لتدابير الجزاءات، تتضمن توصيات محددة لتحسين تنفيذ الجزاءات وتدابير جديدة ممكنة.
Thirdly, according to paragraph 8 of resolution 1526 (2004), the new Monitoring Team established by that resolution is to submit three comprehensive, independent reports on implementation by States of sanction measures, including concrete recommendations for improved implementation of sanction measures and possible new measures.