وهذا قد يجعل من الصعب التمييز في حالات كثيرة بين الضرر الذي يعزى إلى غزو العراق واحتلاله للكويت والضرر الذي ربما يرجع إلى عوامل أخرى لا صلة لها بغزو العراق واحتلاله للكويت أو التي يمكن أن تعزى جزئياً فقط إلى غزو العراق واحتلاله للكويت.
This may make it difficult in many cases to distinguish between damage attributable to Iraq's invasion and occupation of Kuwait and damage that may be due either to factors unrelated to Iraq's invasion and occupation or only partly attributable to Iraq's invasion and occupation.