40- ومع تطوير هذه البرامج وتعزيزها على مر السنوات، تم وضع آلية استشارية تتألف من دوائر التوظيف الوطنية في البلدان المانحة ومنظمات الأمم المتحدة المشاركة في برامج الموظفين الفنيين المبتدئين، وحاولت الآلية خلال اجتماعاتها التي تُعقد كل سنتين تحديد المسار المستصوب لسير العمل بغية التصدي للمشاكل التي تنشأ.
As the programmes developed and were enhanced through the years, a consultative mechanism, consisting of the National Recruitment Services of the donor countries, and the United Nations organizations participating in the JPO Programmes evolved, which through its biennial meetings tried to determine the desirable course of action, with a view to responding to questions arising.