وفي مساهمة المنظمة البحرية الدولية المقدمة في هذا التقرير، أوضحت المنظمة أن الاتفاقية حددت 1 كانون الثاني/يناير 2003 موعدا لبدء سريان الحظر على استخدام المركبات العضوية القصديرية في النظم المضادة للنمو الفطري في جميع السفن، و1 كانون الثاني/يناير 2008 بوصفه الموعد الذي سيحظر فيه على السفن، مع بعض الاستثناءات، استخدام هذه النظم، أو الذي سيتعين عليها فيه تغطية نظمها القائمة المضادة للنمو الفطري التي تستخدم المركبات العضويـــة القصديريـــة وذلك لمنعها من الرشــح في البحر.
In its contribution to the present report, IMO explained that the Convention sets 1 January 2003 as the date from when the ban on the application of organotin-based anti-fouling systems on all ships will come into effect, and 1 January 2008 as the date commencing on which ships, with some exceptions, will not be allowed to bear such systems, or will need to have their existing organotin-based anti-fouling system coated over to prevent it from leaching out.