بيد أنه لو تولى الفريق معالجة موضوع الشركات عبر الوطنية فقط، فسيصبح بإمكان هذه الكيانات اللجوء إلى حيل قانونية لتجنب تنفيذ المبادئ.
However, if the working group dealt with only transnational corporations, those entities would be able to use legal tactics to avoid implementing the guidelines There was no agreed definition of transnational corporations that would avoid this problem.