59- السيد فرانكن (ألمانيا): قال إنه بما أن بعض الوفود قد أعربت عن انشغالها بشأن استحداث مصطلح قانوني جديد في إطار الاتفاقية، فإن بالإمكان تعديل الجزء الثاني من الاقتراح على النحو التالي "يعتبر كياناً مستقلاً لأغراض هذا التعريف".
Mr. Franken (Germany) said that, since some delegations had expressed concern about the creation of a new legal term under the Convention, the second part of the proposal could read “… is deemed a separate person for the purpose of this definition”.