29 - وأشار إلى أن مفوضية الاتحاد الأوروبي اتخذت مؤخرا مقرّرا يترتب عليه - لو سمح له بالبقاء - أن يُعامَل جبل طارق من الآن فصاعدا كمنطقة من مناطق السلطة القائمة بالإدارة (المملكة المتحدة) تخضع لنفس النظام الضريبي القائم في ذلك البلد والمعدلات الضريبية السارية فيه.
The Commission of the European Union had recently adopted a ruling the effect of which - if it were allowed to stand - was that Gibraltar would henceforth be treated as a region of the Administering Power (the United Kingdom) and would be subject to the same taxation system and taxation rates as that country.