أما في الرد الآخر، فيظهر أن "المؤسسات التي طورت [السلاح]" مؤسسات تجارية بالفعل، إذ يُذكر أن باستطاعتها الاستناد إلى خبرة وحنكة مستشارين قانونيين ووحدات متخصصة في وزارة الدفاع والقوات المسلحة والمعاهد العلمية العسكرية والأكاديميات العسكرية.
In the other response, it appears that the `institutions which have developed [the weapons]' are indeed commercial institutions, as it is noted that they are able to draw on the expertise and experience of legal advisers and specialist units of the defence department, armed forces, military scientific establishments and military academies.