وعند الحديث عن الموارد الطبيعية والنزاع فإن المسألة الحقيقية تتمثل في كيفية الحفاظ على هذه ”الحالة الطبيعية“ أو العودة إليها في البلدان التي تصبح الموارد الطبيعية فيها عنصراً من عناصر النزاع.
The real issue, when talking about natural resources and conflict, is how to maintain or revert to this “normal situation” in those countries where natural resources become an element of conflict.