وبالإضافة إلى هذه المشاكل هناك عاملان آخران مسببان للتضخم:الأول، مرض الأذن الزرقاء ( PRRS ) الذي يقتل الخنازير ـ المصدرالرئيسي للحوم في الصين ـ والعامل الثاني الأعاصير المروعة التي ضربتالصين في يناير/كانون الثاني وأدت إلى تقليص المعروض من الحبوبوالخضراوات.
Adding to these woes are two other inflationary factors:first, Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome (PRRS, or“blue-ear disease”) has been killing pigs – China’s main meatsource – nationwide, and, second, terrible storms in Januaryreduced the supply of grain and vegetables.