(أ) مقرر اللجنة الفرعية تعيين السيدة باربارا فري مقررة خاصة يعهد إليها بمهمة إعداد دراسة شاملة عن منع انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكب باستعمال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وذلك على أساس ورقة العمل المقدمة منها (E/CN.4/Sub.2/2002/39) وعلى أساس التعليقات المتلقاة والمناقشات التي دارت في الدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية والدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، ومقررها الطلب من المقررة الخاصة تقديم تقرير أوَّلي إلى اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة والخمسين وتقرير مرحلي في دورتها السادسة والخمسين وتقرير نهائي في دورتها السابعة والخمسين؛
(a) The decision of the Sub-Commission to appoint Ms. Barbara Frey as Special Rapporteur with the task of preparing a comprehensive study on the prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons based on her working paper (E/CN.4/Sub.2/2002/39) as well as the comments received and the discussion that took place at the fifty-fourth session of the Sub-Commission and the fifty-eighth session of the Commission, and the decision of the Sub-Commission to request the Special Rapporteur to submit a preliminary report to the Sub-Commission at its fifty-fifth session, a progress report at its fifty-sixth session and a final report at its fifty-seventh session;