14- ينبغي أن ينص هذا القانون على أن إحالة المستحقات غير المحددة تفصيلا والمستحقات الآجلة والأجزاء من المستحقات أو المصالح غير المجزّأة في المستحقات تكون نافذة المفعول بين المحيل والمحال إليه وتجاه صاحب الحساب المدين، ما دام من الممكن وقت الإحالة أو عند النشوء، في حالة المستحقات الآجلة، عزوها تحديدا إلى الإحالة التي تتصل بها.
The law should provide that the assignment of receivables that are not specifically identified, future receivables and parts of or undivided interests in receivables is effective as between the assignor and the assignee and as against the account debtor, as long as, at the time of the assignment or, in the case of future receivables, at the time they arise, they can be identified to the assignment to which they relate.