إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يحيط علماً بمقرر لجنة حقوق الإنسان 2000/المؤرخ نيسان/أبريل 2000، يؤيد مقرر اللجنة بأن تتاح لرؤساء الأفرقة العاملة المعنية بوضع المعايير المساعدات المالية اللازمة للقيام بمشاورات غير رسمية خلال الفترة ما بين الدورات - إذا رأى الفريق العامل المعني ذلك ملائما، وبعد التشاور مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان - بغية مواصلة التقدم في تنفيذ ولاية الفريق العامل.
The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights decision 2000/… of April 2000, endorses the Commission's decision that chairpersons of standard-setting working groups shall, if the working group considers it appropriate and in consultation with the Office of the High Commissioner for Human Rights, be provided with the necessary financial assistance to undertake informal consultations during the inter-sessional period with a view to advancing progress in respect of the working group's mandate.