6 - وقد أحاطت اللجنة علما، لدى استعراض تسوية جدول المرتبات الأساسية/الدنيا المنقح أن مسألة تعديل معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لمعالجة الاختلالات في صندوق معادلة الضرائب قد سبقت مناقشتها مع الأمانة العامة للأمم المتحدة وأنه لم يُطلب تعديلها في ذلك الوقت.
In the context of the review of the revised base/floor scale adjustment, the Commission noted that the issue of the adjustment of the staff assessment rates to address imbalances in the Tax Equalization Fund had been discussed with the United Nations Secretariat and that no adjustment had been requested at that time.