إن غياب التضخم بمعدل كبير في السنوات الخمس الماضية لا يعني أنه لن يرتفع في المستقبل. فعندما تزيد الشركات والأسر في نهاية المطاف من الطلب على القروض، فإن البنوك التجارية التي لديها رأس المال الكافي تصبح قادرة على تلبية هذا الطلب بتقديم قروض جديدة من دون الاصطدام بالحدود التي قد تنشأ لولا ذلك عن عدم كفاية الاحتياطيات. ونتيجة لهذا فقد يكون نمو الإنفاق من قِبَل الشركات والأسر موضع ترحيب في البداية، ولكنه قد يتحول سريعاً إلى مصدر لتضخم غير مرغوب.
When businesses and households eventually increase their demand for loans, commercial banks that have adequate capital can meet that demand with new lending without running into the limits that might otherwise result from inadequate reserves. The resulting growth of spending by businesses and households might be welcome at first, but it could soon become a source of unwanted inflation.