طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2001/11 المعنون "تدابير تعزيز منع الجريمة الفعّال المستند إلى المجتمع المحلي"، إلى الأمين العام أن يعقد، رهنا بتوافر موارد خارجة عن الميزانية، اجتماعا لفريق من الخبراء المختارين على أساس التمثيل الجغرافي العادل، لغرض مواصلة تنقيح مشروع صيغة عناصر منع الجريمة بطريقة مسؤولة (مرفق الوثيقة A/CONF.187/7)، بغية الوصول إلى صيغة لمشروع العناصر يكون بمستطاع اللجنة الاستناد اليها في التوصل إلى توافق في الآراء في دورتها الحادية عشرة، واقتراح مجالات ذات أولوية لأجل العمل الدولي، بما في ذلك تحديد مسائل المساعدة التقنية في سبيل ترويج منع الجريمة الفعّال المستند إلى المجتمع المحلي.
In its resolution 2001/11, entitled “Action to promote effective community-based crime prevention”, the Economic and Social Council requested the Secretary-General to convene, subject to the availability of extrabudgetary resources, a meeting of experts selected on the basis of equitable geographical representation for the purposes of further revising the draft elements of responsible crime prevention (A/CONF.187/7, annex), with a view to arriving at a version of the draft elements on which the Commission would be able to reach consensus at its eleventh session, and of proposing priority areas for international action, including the identification of technical assistance issues, to promote effective community-based crime prevention.