وقدمت اقتراحات تدعو اللجنة إلى: (أ) أن تعتبر مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية الدول مجرد منطلق لدراسة الموضوع الحالي لأن المنظمات الدولية أشخاص للقانون الدولي تختلف عن الدول من عدة جوانب؛ (ب) أن تستحضر الطابع المختلف لهذه المنظمات كما يتمثل في الاتحاد الأوروبي والجماعة الأوروبية عند النظر في تكييف مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية الدول مع الموضوع الحالي؛ (ج) أن تقيم بعناية الاعتبارات الفريدة الخاصة بالمنظمات الدولية بدل صوغ قواعد تكتفي بمحاكاة القواعد المتعلقة بمسؤولية الدول.
There were suggestions that the Commission should: (a) consider the State responsibility draft articles only as a starting point for studying the present topic since organizations were subjects of international law which differed from States in several respects, including their greater degree of diversity and the types of relations that could be established between them and their member States; (b) remember the diverse nature of those organizations exemplified by the European Union and the European Community when considering adapting the draft articles on State responsibility to the present topic; and (c) carefully assess the unique considerations relevant to international organizations rather than drafting rules that merely paralleled those on State responsibility.