42 - وصمم برنامج الرصد والتقييم لضمان التخطيط الفعال للبرنامج وتنفيذه وأدائه من خلال مشروعين: (أ) مشروع إدارة البرنامج القطري الذي يهدف إلى تقديم الخبرة التقنية دعما للرصد المنتظم للاتفاقية والمؤشرات المتعلقة بها وتقديم التقارير عنها، والإضطلاع بعملية رصد منظمة لتنفيذ البرنامج ولأدائه، وإجراء دراسات ودراسات استقصائية وغيرها من أشكال البحوث التطبيقية بشأن وضع الأطفال والنساء والأسر والشباب لضمان الحصول على الخدمات والوفاء بحقوقهم؛ (ب) ومشروع قاعدة بيانات الأطفال والنساء، الذي يهدف إلى إقامة شبكة مركزية للمعارف وقاعدة البيانات مربوطة بمبادرة نظام معلومات التنمية لرصد وضع الأطفال والنساء والأسر والشباب.
The monitoring and evaluation programme is designed to ensure effective programme planning, implementation and performance through two projects: (a) the country programme management project, which aims to provide technical expertise in support of regular monitoring and reporting on the Convention and related indicators, undertake systematic monitoring of programme implementation and performance, and conduct studies, surveys and other forms of applied research on the situation of children, women, families and youth to ensure access to services and the fulfilment of their rights; and (b) the children and women's database project, which aims to set up a central knowledge and database network linked to the DevInfo initiative, monitoring the situation of children, women, families and youth.