وحيث أن المادة 10 تشير إلى الإخطار في انتظار اتخاذ قرار بشأن الإذن بالنشاط، فإن التعليق الوارد على الفقرة 1 من المادة 11 المتعلقة بالمشاورات (والتي تأتي منطقيا بعد الإخطار) تشير إلى فترة زمنية تسبق منح الإذن أو تأتي في مرحلة لاحقة (أي عندما يكون النشاط الخطير يجري على قدم وساق).
Whereas article 10 refers to notification pending any decision on the authorization of the activity, the commentary to article 11, paragraph 1, on consultations (which would logically come after notification) refer to a time either preceding the granting of authorization or a later stage (i.e., when the hazardous activity is already going on).