193- ولما كان انتشار الأسلحة في أفريقيا، ولا سيما في منطقة البحيرات الكبرى، عامل تعميم وتكثيف للنزاعات المسلحة، فإن المقررة الخاصة تحث المجتمع الدولي على بذل كل ما في وسعه من أجل مكافحة البيع غير المشروع للأسلحة وكافة أشكال الاتجار.
Because the proliferation of arms in Africa, particularly in the Great Lakes region, is a factor behind the spread and intensification of armed conflicts, the Special Rapporteur urges the international community to do everything in its power to stop the illegal sale of arms and trafficking of all kinds.