(22) وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري القادم، الذي سينظر فيه بوصفه تقريراً شاملاً للتقريرين الثالث والرابع، في موعد أقصاه 1 شباط/فبراير 2007، وهو التاريخ المحدد لتقديم التقرير الدوري الرابع.
(22) The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as the combined third and fourth report, by 1 February 2007, the due date of the fourth periodic report.