60 - وكان هناك اتفاق عام بأن التزام الدول الأطراف بـ ”بحماية المعوقين من التدخلات القسرية أو الاحتجاز القسري في المؤسسات من أجل تصحيح أو تحسين أو تخفيف أية إعاقة فعلية أو متصورة“ ينبغي أن ينقل من الفقرة 2 من مشروع المادة 11 إلى مشروع المادة 12 مكرراً.
There was general agreement that the obligation of States parties to “protect persons with disabilities from forced interventions or forced institutionalization aimed at correcting, improving or alleviating any actual or perceived impairment” should be moved from paragraph 2 of draft article 11 to draft article 12 bis.