فقد اقتُرح إلغاء التعبير "والعقود" الوارد في الفقرة الفرعية (1) (ب) من مشروع المادة 6 والاستعاضة عنه بالعبارة "والترتيبات التعاقدية الأخرى" وإلغاء كلمتي "عقد" و"العقد" الواردتين في الفقرة الفرعية (2) (أ) من مشروع المادة 6 والاستعاضة عنهما بالعبارتين "ترتيب تعاقدي آخر بين الطرفين" و"الترتيب التعاقدي الآخر بين الطرفين".
It was proposed to delete the term “contracts” in subparagraph (1)(b) of draft article 6 and replace it with “other contractual arrangements” and to delete the term “contract” in subparagraph (2)(a) of draft article 6 and replace it with “other contractual arrangement between the parties”.