قررت لجنة حقوق الإنسان بدون تصويت، في جلستها 58 المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2002، بالنظر إلى القيود الزمنية والتدابير الطارئة التي طُبقّت خلال دورتها الثامنة والخمسين والتي أدت، في جملة أمور، إلى عدم تمكين العديد من المنظمات غير الحكومية من الإدلاء ببيانات في إطار عدد من بنود جدول الأعمال بالرغم من أنها كانت مسجلة على قائمة المتكلمين، أن يتم، بصورة استثنائية، إصدار النص الكامل للبيانات التي تأثرت بالتدابير الطارئة، باللغة التي أُعدت بها، كوثائق للدورة الثامنة والخمسين للجنة.
At its 58th meeting, on 26 April 2002, the Commission on Human Rights, in view of time constraints and the emergency measures that were applied during its fifty-eighth session that resulted, inter alia, in numerous non-governmental organizations being unable to make statements under a number of agenda items despite their having been inscribed on the list of speakers, decided, without a vote, that the full text of those statements affected by the emergency measures should be issued, on an exceptional basis, in the language in which they were prepared,