11 - تسلّم بأنه قد يلزم تقييد حرية التعبير وسبل الحصول على المعلومات في حالة الحرب أو غيرها من الحالات التي تشكّل تهديدا خطيرا للأمن العام، ولكنها تؤكد ضرورة تحديد تلك القيود تحديدا دقيقا من حيث نطاقها ومدتها بموجب تشريع يكون متناسبا مع الغرض منه ويخضع لرقابة قضائية مستقلّة؛
Recognizes that freedom of expression and access to information may need to be restricted in case of war or other serious threat to public security, but stresses that such restrictions ought to be strictly limited in scope and duration by legislation that is proportionate to its purpose and whose implementation is subject to independent judicial oversight;