وفي السياق نفسه، أنشئ، في شهر كانون الثاني/يناير 2001، مجلس التنسيق ولجنة الإدارة لضمان قيام أجهزة المحكمة الدولية الثلاثة - وهي الدوائر، ومكتب المدعي العام وقلم المحكمة - بالتعاون تعاونا أوثق فيما بينها في وضع الأولويات القضائية.
In the same vein, in January 2001, a Coordination Council and a Management Committee were set up to ensure that the three organs of the International Tribunal, the Chambers, the Office of the Prosecutor and the Registry, coordinated more closely in setting the judicial priorities.