فالمسألة لا تتعلق باختيار هذا المجال أو ذاك، بل هي بالأحرى، كيفية تحويل أوجه التآزر السلبية بين المساعدة والتجارة إلى أوجه تآزر إيجابية، وكيفية الاستفادة من المساعدات في بناء القدرات الإنتاجية، وبالتالي، كيفية تقليل الحاجة إلى المساعدات على المدى الطويل.
It is, rather, how to make any existing negative synergies between aid and trade into positive synergies, how to use aid to build productive capacities, and thus how, in the long term, to reduce the need for aid.