107- وفي نهاية الجلسة الخامسة المعقودة في 20 كانون الثاني/يناير 2009، أدلى ببيانات المراقبون عن الجهات التالية: حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب، ولجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، والمؤتمر اليهودي العالمي والمؤتمر اليهودي الأوروبي والهيئة الاستشارية للمنظمات اليهودية (بيان مشترك)، ومركز البديل، وحركة توباي أمارو الهندية، وتحالف الشعوب والأمم الأصلية والمجلس الدولي لحقوق الإنسان والمجلس الهندي لأمريكا الجنوبية (بيان مشترك).
At the end of its 5th meeting, on 20 January 2009, the following observers made statements: Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (MRAP), International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions, World Jewish Congress, European Jewish Congress and Consultative Body of Jewish Organizations (joint statement), Badil, Indian Movement Tupaj Amaru, and Indigenous Peoples and Nations Coalition, International Council for Human Rights and Indian Council for South America (joint statement).