وقد تظهر تلك العوائق في اقتضاءات الخطابات والوثائق "المكتوبة" أو "الأصلية"، وشكليات تكوين العقد وامكانية القبول كإثبات في المحاكم (الفقرة 30 من الوثيقة A/CN.9/568 والفقرة 44 من الوثيقة A/CN.9/WG.I/WP.34/Add.1).
These obstacles may arise in requirements for “written” or “original” communications and documents, the formalities of contract formation and the admissibility of evidence in court (A/CN.9/568, para. 30 and A/CN.9/WG.I/WP.34/Add.1, para.