2 - وهذه المذكرة المقدمة من الأمين العام هي التقرير الفصلي العاشر الذي يقدم وفقا للفقرتين 16 و 17 من قرار الجمعية العامة 51/239 ألف، المؤرخ 17 حزيران/يونيه 1997، اللتين لاحظت فيهما الجمعية أن مطالبات الوفاة والعجز المتراكمة التي كانت تنتظر التجهيز حتى 19 أيار/ مايو 1997 بلغت 564 مطالبة، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقارير فصلية عن التقدم المحرز في تصفية هذه المطالبات المتراكمة.
The note by the Secretary-General constitutes the tenth quarterly report submitted in accordance with paragraphs 16 and 17 of General Assembly resolution 51/239 A of 17 June 1997, in which the Assembly noted that as at 19 May 1997 a backlog of 564 death and disability claims awaited processing and requested the Secretary-General to submit quarterly reports on the progress made in clearing the backlog.