وكان الموظفون يعملون بعد 2 آب/أغسطس 1990 قسراً من الناحية الفعلية لأن السلطات العراقية لم تسمح لهم بالمغادرة إلا بعد فترة من الزمن.
After 2 August 1990, the employees effectively worked under duress as they were not allowed to leave for some time by the Iraqi authorities.