وفي حالة منظمة الطيران المدني الدولية، يُستند إلى تفاهم مع حكومة كيبيك (1994) ينص على أن تقوم الحكومة بتسهيل إصدار رخص عمل لأزواج مسؤولي منظمة الطيران المدني الدولية ولأولادهم الذين يقيمون معهم بصورة دائمة، من أجل العمل في كيبيك.
In the case of ICAO, the basis is an understanding with the Government of Quebec (1994), which provides that the Government undertakes to facilitate to the spouses of officials of ICAO, as well as to the children of those persons permanently residing with them, the issuance of a permit to work in Quebec.