معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S/2009/399 التي تتضمن نص مشروع قرار قدمته 46 دولة عضوا: الأرجنتين، إسبانيا، أستراليا، ألمانيا، أوروغواي، أيرلندا، أيسلندا، إيطاليا، البرتغال، بلجيكا، بنن، بوركينا فاسو، بيرو، تركيا، جزر القمر، الجمهورية التشيكية، جمهورية تنـزانيا المتحدة، جمهورية كوريا، جنوب أفريقيا، الدانمرك، رواندا، سلوفينيا، السويد، سويسرا، شيلي، غواتيمالا، فرنسا، فنلندا، كازاخستان، كرواتيا، كندا، كوت ديفوار، كوستاريكا، لاتفيا، لكسمبرغ، ليختنشتاين، المكسيك، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، موناكو، النرويج، النمسا، نيوزيلندا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان واليونان.
Members of the Council have before them document S/2009/399, which contains the text of a draft resolution submitted by 46 Member States: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Benin, Burkina Faso, Canada, Chile, the Comoros, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, Mexico, Monaco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, Portugal, the Republic of Korea, Rwanda, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United Republic of Tanzania, the United States of America and Uruguay.