ويتعلق الجانب الآخر لهذا التحدي بإعادة الإعمار والتنمية المستدامة، حيث ينبغي التركيز على تقديم برامج لما بعد الصراع تسمح بالانتقال من سياسات موجهة نحو المعونة الإنسانية الطارئة إلى سياسات تركز على التنمية الهيكلية والحكم الرشيد وخفض الفقر ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا، وإعادة تأهيل النظم الإيكولوجية التي دمرتها الحرب، وتعزيز آليات التكامل الاجتماعي، إلى آخر ذلك.
Another aspect of that challenge concerns reconstruction and sustainable development, where focus should be placed on the introduction of post-conflict programmes that allow for the transition from policies geared towards emergency humanitarian aid to ones centred on structural development, good governance, poverty reduction, combating HIV/AIDS and malaria, rehabilitation of ecosystems devastated by war, strengthening of mechanisms of community integration and so forth.