25 - في الجلسة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، قرر المجلس، بناء على اقتراح الرئيس، أن يؤجل إلى دورته التنظيمية لعام 2007 النظر في التوصية 2 الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة. (انظر الفرع ألف من الفصل الأول من E/2006/33).
At its 48th meeting, on 15 December, on the proposal of the President, the Council decided to defer to its 2007 organizational session consideration of recommendation 2, concerning Samoa, contained in the report of the Committee for Development Policy on its eighth session (see E/2006/33, chap. I, sect.