وسيجرى استعراض احتياجات الآلية من الموارد أثناء نظر المجلس في طرائق العمل، وسيُبَلغ المجلس، بناء على ما يقرره، بأية آثار مترتبة على ذلك في الميزانية البرنامجية، مع مراعاة المقترحات المدرجة بشأن الاحتياجات الإضافية في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.
Resource requirements for the mechanism will be reviewed at the time of the Council's consideration of the modalities and, based on the decision to be taken by the Council, it will be informed of any programme budget implications, taking into consideration the proposals for additional requirements made in the proposed programme budget for the biennium for 2008-2009.