(أ) في الساعة (50/10) من يوم 9 أيار/مايو 2000 اخترقت الطائرات الأمريكية والبريطانية من نوع (إف 14، إف 15، إف 16، تورنادو و EA-6B) الأجواء العراقية في المنطقة الشمالية قادمة من الأراضي التركية ونفذت هذه الطائرات (18) طلعة من الأراضي التركية تسندها طائرة القيادة والسيطرة من نوع (أواكس) كانت تعمل من داخل الأجواء التركية، وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق (دهوك، العمادية، تلعفر، الموصل، أربيل وعين زالة)، وتصدت لها دفاعاتنا الجوية دفاعا عن النفس وأجبرتها على الفرار في الساعة (20/13).
(a) At 1050 hours on 9 May 2000, United States and British F-14, F-15, F-16, Tornado and EA-6B aircraft coming from Turkish territory penetrated Iraq's airspace in the northern region. They carried out 18 missions from Turkish territory, were supported by an AWACS command and control aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Dohuk, Amadiyah, Tall Afar, Mosul, Irbil and Ayn Zalah areas. Our air defences, acting in self-defence, engaged the aircraft and, at 1320 hours, drove them off.