ورداً على ذلك الشاغل، رئى عموماً أنه، بينما لا ينبغي للفريق العامل أن يغفل أهمية توفير اليقين بشأن نية الأطراف أن تلجأ إلى التحكيم، فإن من المهم أيضا العمل على تيسير اتباع تفسير أكثر مرونة للاشتراط المتشدد للشكل، الوارد في اتفاقية نيويورك، بُغية عدم إحباط توقعات الأطراف عنما تتفق على التحكيم.
In response to that concern, it was generally felt that, while the Working Group should not lose sight of the importance of providing certainty as to the intent of the parties to arbitrate, it was also important to work towards facilitating a more flexible interpretation of the strict form requirement contained in the New York Convention, so as not to frustrate the expectations of the parties when they agreed to arbitrate.