41 - وفي تقرير الأمين العام لعام 2003 عن استعراض التعاون التقني في الأمم المتحدة(7) أُشير، فيما يتعلق بإدارة القطاع العام، إلى أنه جرى ترشيد جزئي بين إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، يقوم بموجبه البرنامج الإنمائي بالتركيز بصورة رئيسية على العناصر المتصلة بالمسائل التشريعية، بينما تركز الإدارة على عناصر الإدارة العامة، وترك المجال مفتوحا أمام مواصلة الترشيد.
In the 2003 report of the Secretary-General on review of technical cooperation in the United Nations7 it was noted, in regard to public sector management, that a partial rationalization had already taken place between the Department of Economic and Social Affairs and the United Nations Development Programme, whereby the latter focused primarily on the legislature-related elements and the former focused on the public administration elements, and left open the possibility of further rationalization.