• يتيح تعديل القاعدة 15 مكررا (غياب أحد القضاة) الآن لجلسة المحاكمة في قضية نظر فيها جزئيا الاستمرار بحضور قاضيين اثنين من قضاة الدائرة الابتدائية لفترة لا تزيد على خمسة أيام إذا كان القاضي الثالث لا يستطيع المشاركة في هذه المحاكمة لأسباب معينة؛
• The amendment to rule 15 bis (Absence of a judge) now allows for a hearing in a part-heard case to continue before two judges of a Trial Chamber for a period not exceeding five days, if the third judge is unable to sit at this hearing due to certain reasons;