3 - وأشارت إلى أن المقترحات المعروضة على اللجنة تتصل بتبسيط عقود الأمم المتحدة، واستحداث نهج قائم على القوائم في التوظيف، ومواءمة شروط خدمة موظفي الأمانة العامة مع موظفي وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها.
The proposals before the Committee related to the streamlining of United Nations contracts, the introduction of a roster-based approach to recruitment and the harmonization of conditions of service for Secretariat staff with those of the United Nations agencies, funds and programmes.