أولا، ينبغي أن يستند تقييم وضع الطفل إلى نهج قانوني، وخصوصا إلى أحكام اتفاقية حقوق الطفل وبروتوكوليها الاختياريين وكذلك إلى الصكوك الدولية الأخرى المعنية بحماية حقوق الطفل والنهوض بها.
First, the assessment of the situation of children should be based on a legal approach, particularly on the provisions of the Convention on the Rights of the Child and its two Optional Protocols, as well as the other international instruments for the protection and the promotion of the rights of the child.