« يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي » وأصحاب « الأمر » أي الولاة « منكم » إذا أمروكم بطاعة الله ورسوله « فإن تنازعتم » اختلفتم « في شيء فردوه إلى الله » أي إلى كتابه « والرسول » مدة حياته وبعده إلى سنته أي اكشفوا عليه منهما « إن كنتم تؤمنون بالله واليوم الآخر ذلك » أي الرد إليهما « خير » لكم من التنازع والقول بالرأي « وأحسن تأويلاً » مآلاً .
O People who Believe ! Obey Allah and the Noble Messenger and those amongst you who are in authority ; so if there is a dispute amongst you concerning any matter , refer it to Allah and the Noble Messenger ( for judgement ) if you believe in Allah and the Last Day ; this is better and has the best outcome .