والأحكام المتعلقة بتاريخ نفاذ العقد، هي نفس أحكام عقد مشروع التحويل جيم 4 (C4)، ضمن المقاصد والأهداف كافة، التي تمّ وصفُها في الفقرة 274، أعلاه، بما فيها أنّ لافوري، بموافقة "الهيئة التقنية"، ملزَمَة ببدء الأعمال الهندسية والأعمال المتعلّقة بتقديم الطّلبات حتّى وإن لم يبدأ نفاذ العقد بعد.
The provisions with respect to the effective date of the contract are for all intents and purposes the same as the contract for the C4 conversion project described in paragraph ‎274 above, including that TPL was to begin work notwithstanding that the contract was not yet effective.