[يضع في اعتباره أيضاً أن الغرض من الاتجار في الانبعاثات هو تمكين طرف مدرج في المرفق باء من نقل جزء من الكمية المسندة إلى طرف آخر مدرج في المرفق باء إذا ما استطاع الطرف الناقل، تحقيقاً لالتزاماته، الحد من انبعاثاته أو تخفيضها [عن طريق سياسات وتدابير محلية] بقدر يتجاوز التزام الحدّ من انبعاثاته وتخفيضها، الأمر الذي ينتج عنه عدم استخدام جزء من الكمية المسندة، التي يجوز نقلها إلى طرف آخر مدرج في المرفق باء يسعى لحيازة جزء من الكمية المسندة وذلك مقابل الانبعاثات المحلية التي تتجاوز كميتها المسندة.
[Also bearing in mind that the purpose of emissions trading is to enable a Party included in Annex B to transfer a part of its assigned amount to another Party included in Annex B if the transferring Party, in the achievement of its commitment, has been able to limit or reduce its emissions [through domestic policies and measures] to an extent which exceeds its emission limitation and reduction commitment, thereby resulting in a part of its assigned amount not being used, which may be transferred to another Party included in Annex B seeking to acquire a part of assigned amount for offsetting domestic emissions exceeding its assigned amount.