ومـن المتوقـع أن يتيح هذا لفريق الصيانة تحسين إمكانية التفاعل مع المستعملين، لا سيما في مجال الموارد البشرية وتطوير طريقة أسهل وأشمل لاستعمال النظام عن بعد من خلال شبكة الإنترنت (المرجع نفسه، الفقرة 6).
It is foreseen that this will allow the maintenance team to improve user interaction, in particular in the human resources area, and to develop global remote access through the Internet (ibid., para.