'2' ينص قانون (جيرسي) للمعاشات التقاعدية غير الاكتتابية لعام 1954 على دفع معاشات تقاعدية غير اكتتابية للأشخاص المولودين قبل عام 1896 (أي الأشخاص الذين بلغوا عمرا لا يستطيعون معه دفع الاشتراكات ومن ثم يكونون مؤهلين لمعاشات الشيخوخة).
The Non-Contributory Pensions (Jersey) Law 1954 provides for the payment of non-contributory pensions to people born before 1896 (i.e. those who were too old to contribute and thereby qualify for old age pension).