ومن بين المسائل التي لم تحسم حتى الآن مسألة تقاسم التعويضات في حالة وجود سببين أو أكثر لفقد البضائع، ويكون الناقل مسؤولا فيها عن سبب واحد أو أكثر ولكنه ليس مسؤولا عنها جميعا.
One unresolved issue is the allocation of damages when two or more causes combine to cause a loss and the carrier is responsible for one or more of those causes but not for all of them.