(ج) تسمية مرشحين لعضوية اللجنة الفرعية من غير الذين جرى تحديدهم في الفقرة الفرعية (أ) وذلك من خلال إجراء مشاورات غير رسمية بين أعضاء اللجنة، ومع مراعاة العوامل المتصلة بالأعضاء المحددين في الفقرة (ب)، والعناصر الخصوصية للطلب، وكذلك، قدر الإمكان، ضرورة ضمان التوازن العلمي والجغرافي؛
(c) Through informal consultations among the members of the Commission, nominate candidates for the subcommission other than those identified in subparagraph (a), taking into account the factors regarding the members identified in paragraph (b), and the specific elements of the submission as well as, to the extent possible, the need to ensure a scientific and geographical balance; and