وقد أثار الاستثناء الأخير معظم الجدل الذي دار في اللجنة، حيث تم الإعراب عن آراء مختلفة، تتراوح بين الإعراب عن القلق من أن إدراج هذا الاستثناء سيصبح مثار نـزاع كبير ومن الممكن أن يخل بعبارات التأييد للأساس المنطقي وراء إدراجه.
The latter exception had occasioned the most debate in the Commission, where varying views had been presented, ranging from expressions of concern that its inclusion would be highly controversial and potentially destabilizing to expressions of support for the policy rationale for its inclusion.