بناء على تعليمات من حكومتي، أوّد أن أوجه انتباهكم إلى الرسالة المؤرخة 8 آب/أغسطس 2001 (A/55/1026-S/2001/778) الموجهة إليكم من مندوب قبرصي يوناني لدى الأمم المتحدة بخصوص حفريات أثرية في الجمهورية التركية لشمال قبرص، وأن أحيطكم علما بالمعلومات التالية.
Upon instructions from my Government, I would like to refer to the letter dated 8 August 2001 (A/55/1026-S/2001/778) addressed to you by a Greek Cypriot delegate at the United Nations in connection with archaeological excavations in the Turkish Republic of Northern Cyprus, and to bring to your kind attention the following information.