وتسلمت البنوك المركزية مهمة الإبقاء على الاقتصادات طافية،ولكن أغلب الأموال التي تطبعها تظل عالقة في النظام المصرفي، وغيرقادرة على كبح ركود الاستهلاك وانحدار الاستثمار.
Central banks have been handed the job of keeping economiesafloat, but most of the money that they print remains stuck in thebanking system, unable to arrest stagnating consumption and fallinginvestment.