وعلى مدى السنوات القليلة الماضية، شرعت بلدان البحر الأبيض المتوسط، فضلا عن البلدان الأوروبية، في عملية للحوار والشراكة وذلك بالإسراع بالجهود المشتركة لتعزيز السلام والأمن وتوطيدهما في المنطقة ولإرساء قواعد تعاون متعدد الأوجه وشراكة تهدف في نهاية المطاف لتحقيق الرخاء والاستقرار لجميع بلدان منطقة البحر الأبيض المتوسط.
Over the last few years, the Mediterranean countries as well as the European countries have embarked on a process of dialogue and partnership through a stepping-up of shared efforts to advance and consolidate peace and security in the region and to lay down the bases for a multi-faceted cooperation and for a partnership whose ultimate goal is prosperity and stability for all the countries of the Mediterranean region.