(ج) أن يستند الأمين العام إلى التوصيتين الواردتين أعلاه لتحسين العملية الاستشارية التي يقوم بها عملا بالمادة 4 من النظام الأساسي وإعداد قائمة المرشحين للتعيين المنصوص عليها في تلك المادة، بغية تيسيير اختيار أفراد مشهود لهم على الصعيد الوطني والدولي بخبرة عالية في مختلف مجالات الإدارة ومد اللجنة بمزيج فعال من الخبرة والمعرفة العملية والتجربة بما يزيد إلى الحد الأقصى من إسهامها كهيئة تنظيمية واستشارية؛
(c) The Secretary-General draw on the recommendations above to improve the consultative process he undertakes pursuant to article 4 of the statute, and in compiling the list of candidates for appointment provided for in that article, so as to facilitate the selection of individuals who are recognized nationally and internationally as high-level experts in different management areas and bring to the Commission an effective mix of expertise, practical knowledge and experience that will maximize its contribution as both a regulatory and an advisory body;