() وقد أوصت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، في دورتها الثامنة عشرة، المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع قرار عنوانه "تحسين جمع البيانات والإبلاغ عنها وتحليلها تعزيزا للمعرفة بالاتجاهات السائدة في مجالات معينة من الإجرام"، لاحظت فيه اللجنة أن هناك حاجة إلى تبسيط وتحسين نظام الإبلاغ الخاص بدراسات الأمم المتحدة الاستقصائية بشأن اتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية.
At its eighteenth session, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommended to the Economic and Social Council the adoption of a draft resolution entitled “Improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge on trends in specific areas of crime”, in which the Commission noted the need to simplify and improve the reporting system of the United Nations Surveys on Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems.