391 - عقدت لجنة الاتحاد الجمركي العربي اجتماعها الخامس بمقر الأمانة العامة في الفترة من 12-14/6/2007، حيث درست ”مشروع البرنامج الزمني“ المعد من قبل الأمانة العامة، وأوصت اللجنة بالتأكيد على أهمية استكمال كافة متطلبات منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى، والبدء بإعداد البرنامج الزمني اللازم لاستكمال الأقسام الثلاثة التالية: الإطار العام للاتحاد الجمركي العربي - الإطار المؤسسي- الأحكام العامة، على أن تقوم الأمانة العامة بتقديم تصور حول كل منها، وتكثيف اجتماعات لجنة الاتحاد الجمركي لمتابعة هذا الأمر، كما أوصت بتكليف الأمانة العامة بدعوة كل من: اللجنة الفنية للقانون الجمركي الموحد واللجنة الفنية للتعرفة الجمركية الموحدة لعقد اجتماعاتها والبدء في دراسة الموضوعات المكلفة بها وتحديد الفترة الزمنية اللازمة لاستكمالها تنفيذا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي رقم 1634 بتاريخ 4/9/2006، ورفع نتائج أعمالها إلى لجنة الاتحاد الجمركي، كما كلفت الأمانة العامة إعداد الدراسة الخاصة بالاتحاد الجمركي العربي، وإعداد مشروع البرنامج الزمني لإقامة الاتحاد الجمركي وعرضه على المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الدورة القادمة للمجلس في شباط/فبراير 2008، تمهيداَ لعرضه على القمة القادمة (2008).
The Committee recommended affirmation of the importance of completing all GAFTA requirements and starting to prepare the necessary timetable for completing the following three sections: the general framework of the Arab Customs Union, the institutional framework and the general provisions, with the Secretariat-General providing a vision in respect of each, and of increasing the number of meetings of the Arab Customs Union Committee to follow this up. It also recommended charging the Secretariat-General with inviting the technical committee on the unified customs law and the technical committee on the unified customs tariff to hold meetings and begin studying the issues with which they are charged, to specify the time necessary for them to complete this, in implementation of resolution 1634 (4 September 2006) of the Economic and Social Council and to submit the results of their work to the Arab Customs Union Committee. The Committee also charged the Secretariat-General with preparing the study on the Arab Customs Union and draft timetable for its establishment, and presenting these to the next session of the Economic and Social Council in February 2008 before submission to the next summit (2008).