وأشير أيضاً إلى أنه لن يكون ثمة أي تعارض بين استبعاد الحالات التي يقوم بالتوفيق فيها قاض أو محكّم من نطاق مشروع القانون النموذجي، والاعراب في ذلك القانون النموذجي نفسه عن المبدأ القاضي بأن القضاة والموفِّقين مسموح لهم بالقيام بالتوفيق.
It was also pointed out that there would be no inconsistency between excluding cases where conciliation was conducted by a judge or an arbitrator from the scope of the draft Model Law and expressing in that same draft Model Law the principle that judges and conciliators were allowed to conduct such conciliation.