وتعمل الولايات المتحدة جاهدة من أجل إنفاذ البروتوكول الإضافي الذي يشمل جميع التدابير المنصوص عليها في البروتوكول الإضافي النموذجي ولكنه سينص على استثناء يتعلق بالأمن الوطني مواز لذلك الاستثناء المنصوص عليه في اتفاق ضمانات الولايات المتحدة.
The United States is working hard to bring into force an Additional Protocol that includes all the measures of the Model Additional Protocol, but that will also include a national security exclusion that parallels that in the United States safeguards agreement.