1 - نظر المكتب، في جلسته الخامسة المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، في طلب وجهه إلى رئيسة الجمعية العامة رئيس اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم (A/61/552)، بأن يُنظر مباشرة في الجلسة العامة أيضا في البند الفرعي (ب) من البند 67، وذلك لمجرد اتخاذ إجراء خلال الجزء الرئيسي من الدورة الحادية والستين بشأن مشروع الاتفاقية المتعلقة بحقوق المعوقين المتوقع أن تكمله اللجنة المخصصة في أوائل شهر كانون الأول/ديسمبر، والذي أوصت اللجنة في تقريرها باعتماده.
At its 5th meeting, on 20 November 2006, the General Committee considered a request by the Chair of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities addressed to the President of the General Assembly (A/61/552) that sub-item (b) of agenda item 67 also be considered directly in plenary meeting for the sole purpose of taking action during the main part of the sixty-first session on the draft convention on the rights of persons with disabilities, which is expected to be completed in early December by the Ad Hoc Committee and recommended for adoption in its report.