« قل لا يعلم من في السماوات والأرض » من الملائكة والناس « الغيب » أي ما غاب عنهم « إلا » لكن « الله » يعلمه « وما يشعرون » أي كفار مكة كغيرهم « أيان » وقت « يبعثون » .
Say , " None in the heavens and earth knows the unseen except Allah , and they do not perceive when they will be resurrected . "