39- ويوافق بعض الأطراف على أن مكتب لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية يمثل أداة هامة لتحقيق إنجازات بارزة بين الدورات، وبالتالي فإن هذه الأطراف توصي بأنه ينبغي لأعضاء هذه اللجنة المتناوبين أن يقدموا مشورة إجرائية وموضوعية وأن يستفيدوا من الخبرة الضرورية ومن خدمات الأمانة من أجل المضي قدماً بجدول الأعمال وبعملية الاستعراض.
Some Parties agree that the CRIC Bureau is an important agent for achieving milestones between sessions, and consequently recommend that its alternating members should provide procedural and substantive advice and avail themselves of the necessary expertise and secretariat services in order to move the agenda and the review process forward.