وبالإضافة إلى ذلك، ليس بوسع المرء استبعاد أن إشكالية الاعتراضات "ذات الأثر المتوسط" إنما تحوم حول مسألة تفسير صيغة الفقرة 3 من المادة 21 من اتفاقية فيينا ("الأحكام التي يتناولها التحفظ").
Moreover, it might be that the problem of objections with “intermediate effect” revolved around the interpretation of the wording of article 21, paragraph 3, of the Vienna Convention (“the provisions to which the reservation relates”).