3 - وتضطلع اليابان بأنشطة التعاون التقني في مجالات تشمل التطبيقات النووية، والسلامة النووية/الأمن النووي، والطاقة النووية، والضمانات، وقد دأبت على اقتسام منافع هذه التكنولوجيات مع سائر البلدان من خلال شتى الأنشطة، بما في ذلك التعاون التقني مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Japan has conducted technical cooperation within areas including nuclear applications, nuclear safety/security, nuclear power, and safeguards, and has been sharing the benefits of these technologies with other countries through various activities, including IAEA technical cooperation.