ومن بين المتطلبات الضرورية لتنشيط عملية التحول بصورة أكثر دينامية إنشاء منظمات للمجتمع المدني وثقافة قانونية داعمة للنظام الدستوري وحكم القانون، وإدارة عامة قادرة على العمل حسب قواعد المهنة، ومجتمع اقتصادي يستند جيدا إلى نظام المؤسسات.
Among the requirements that will be necessary for a more dynamic activation of the transition process are the development of civil society organizations, a legal culture supportive of constitutionalism and the rule of law, a State bureaucracy capable of operating within professional norms and a well-institutionalized economic society.