ودون الدخول في التفاصيل، يمكني أن أضيف أن هذه المشكلة ازدادت تفاقما نتيجة لمجموعة فريدة من الأحداث والعوامل التي لا يمكن التحكم فيها.
Without going into specifics, I might add that the problem was further aggravated by a unique combination of events and factors beyond our control.