العمل في القصر كان بدون اذن مني وهذا ما اعتبره جريمة في حقنا والتحالف الذي بيننا يعتبر لاغيا
"The works on the fortress which have begun without my permission are considered to be a crime against the code of the Samurai and thereby deemed illegitimate.