« ومن يُشاقق » يخالف « الرسول » فيما جاء به من الحق « من بعد ما تبين له الهدى » ظهر له الحق بالمعجزات « ويتَّبع » طريقا « غير سبيل المؤمنين » أي طريقهم الذي هم عليه من الدين بأن يكفر « نولِّه ما تولَّى » نجعله واليا لما تولاه من الضلال بأن نخلي بينه وبينه في الدنيا « ونصله » ندخله في الآخرة « جهنم » فيحترق فيها « وساءت مصيرا » مرجعا هي .
If anyone contends with the Messenger even after guidance has been plainly conveyed to him , and follows a path other than that becoming to men of Faith , We shall leave him in the path he has chosen , and land him in Hell , - what an evil refuge !