33 - وختم الأمين العام مشيرا إلى أنه إذا لم يوافق الطرفان على نهج لإيجاد حل سياسي، وإذا لم يكن مجلس الأمن في وضع يسمح له بأن يطلب إليهما اتخاذ الخطوات التي لا يعتبرانها في مصلحتهما بالرغم من أنها قد تكون بشكل جلي في مصلحة سكان الصحراء الغربية، فقد يرغب المجلس في أن يقيِّم مدى رغبته في أن يُبقي هذه العملية السياسية قيد نظره الفعلي.
The Secretary-General concluded that if the parties could not agree on an approach for a political solution and if the Security Council was not in a position to ask them to take steps that they did not perceive to be in their own interest, despite the fact that it might clearly be in the interest of the population of Western Sahara, the Council might wish to consider whether it was inclined to remain actively seized of that political process.