19- ولا يستخدم قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية،() ولا قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية() المصطلح "التوثيق الإلكتروني"، وذلك بالنظر إلى اختلاف معنى "التوثيق" في مختلف النظم القانونية، وإلى الارتباك المحتمل بشأن إجراءات أو مقتضيات شكلية معيّنة (انظر الفقرات []-[] أعلاه).
Neither the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce,46 nor the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures47 uses the term “electronic authentication”, in view of the different meaning of “authentication” in various legal systems and the possible confusion with particular procedures or form requirements (see paras. […]-[…] above).