54- وفي إطار المادة السادسة - 4 من الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات يجري التفاوض بشأن ضوابط التنظيم الداخلي لضمان ألا تشكل متطلبات التأهيل، والمستويات التقنية، ومتطلبات الترخيص حواجز لا داعي لها أمام التجارة في الخدمات.
Under GATS article VI:4, disciplines on domestic regulation are being negotiated to ensure that qualification requirements, technical standards and licensing requirements do not constitute unnecessary barriers to trade in services.