1 - تقدم حكومة المملكة المغربية هذا التقرير عملا بالفقرة 9 من قرار مجلس الأمن 1533 (2004) المتصل بالحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (الذي تم تجديد العمل بأحكامه بمقتضى القرار 1552 (2004)، وهي الفقرة التي طلب فيها المجلس إلى جميع الدول أن تقدم إلى اللجنة تقارير عن الإجراءات التي اتخذتها تنفيذا للتدابير المفروضة بموجب الفقرة 20 من القرار 1493 (2002) وأن توافيها بأية معلومات أخرى قد تراها ضرورية.
This report by the Government of the Kingdom of Morocco is submitted pursuant to paragraph 9 of Security Council resolution 1533 (2004), reaffirmed by resolution 1552 (2004), concerning the situation in the Democratic Republic of the Congo, in which the Council requested Member States to report on the actions they have taken to implement the measures imposed by paragraph 20 of resolution 1493 (2003) and to provide whatever further information they may consider necessary.