وعلى سبيل المثال، اعتراف مجلس الأمن واللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بالحاجة إلى نظم معلومات واستخبارات تكتيكية في الميدان، وإلى اعتماد أفضل ممارسات والدروس المستفادة (من قبيل التخطيط المتكامل وزيادة التدريب وتوحيد الزيارات السابقة لنشر الوحدات والزيارات الاستطلاعية)، والدعوة بعد ذلك إلى إدراج هذه التدابير في تكوين البعثة وفي عملياتها لتحسين الفعالية التشغيلية.
For example, the acknowledgement by the Security Council and the Special Committee on Peacekeeping Operations of the necessity for field-based tactical information and intelligence systems, the adoption of best practices and lessons learned (such as integrated planning, increased training and standardized predeployment and reconnaissance visits) and the consequent call for these measures to be incorporated into mission start-up and operations to improve operational effectiveness;