50- وربما يود الفريق العامل أيضا أن ينظر فيما إذا كان أسلوب الانتقاء المستند إلى الميزانية فيما يتعلق بالخدمات المحدّدة تحديدا جيدا والملائمة للعقود ذات المبالغ الإجمالية المقطوعة يمكن أن يضاف إلى الأساليب المنصوص عليها في المادة 42، بهدف توفير مرونة محدودة في توفير الخدمات غير المعقّدة (أي اشتراء الخدمات التي تكون النوعية والخبرة التقنية وثيقة الصلة بها ولكنها ليست بالغة الأهمية).
The Working Group may also wish to consider whether a budget-based selection method for well-defined services lending themselves to lump-sum contracts could be added to the methods provided in article 42, the aim of which is to provide limited flexibility in non-complex services provision (that is, for the procurement of services for which quality and technical expertise are relevant, but are not paramount).