36- وقدم المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان في تقريره معلومات عن بحوث ميدانية أُجريت في كابول في أوائل عام 2002 تبين أن "نساءً كثيرات قد تعرضن للاغتصاب والزواج القسري والتعذيب والقتل والترهيب والعنف المنزلي والاستبعاد الاجتماعي والفصل عن منزلهن وعن أفراد أسرهن" (E/CN.4/2003/39، الفقرة 32).
In his report, the Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan reported on field research in Kabul in early 2002 which found that “Many women have been subject to rape, forced marriage, torture, killing, fear, domestic violence, social exclusion and separation from their home and family members” (E/CN.4/2003/39, para.