فعلى سبيل المثال، لم ترد فيه إلا إشارات عابرة جدا إلى الأعمال التحضيرية الجارية للأخذ ببرنامج المنهاج الدراسي لليونيدو بشأن تنظيم المشاريع في نيكاراغوا (الفصل 4)، وإلى إقامة اتحادات التصدير في بيرو وأوروغواي، والمساعدة فيما يتعلق بالأمن الغذائي في كوبا والإعانة على تعزيز التجارة بين بلدان المنطقة الواحدة والتجارية الأقاليمية في أمريكا الوسطى (الفصل 5)، وأنشطة المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف في السلفادور، وغواتيمالا ونيكاراغوا (الفصل 6).
Only extremely brief references were made, for example, to preparations under way for introducing the UNIDO entrepreneurship curriculum programme in Nicaragua (chap. 4), to export consortia projects in Peru and Uruguay, assistance with regard to food safety in Cuba and help in promoting intra- and interregional trade in Central America (chap. 5) and to the activities of National Cleaner Production Centres in El Salvador, Guatemala and Nicaragua (chap. 6).