43 - وتبين التجربة أنّ القيود على الاطلاع على ملفات القضايا والحصول على نسخ منها في بعض الدول، إنما تُفرض خلال مرحلة التحقيق()، في حين أنّ الأمر يصل في بعض الدول الأخرى إلى اعتبار جميع تفاصيل القضايا الجنائية قيد التحقيق بمثابة ''أسرار دولة``().
Experience shows that in some States restrictions in obtaining access to and extracting files of case materials mainly apply during the investigative stage, while in others, according to domestic provisions, all details of criminal cases under investigation are considered to be “State secrets”.