12 - اتّسمت حالة الدين الخارجي لجمهورية الكونغو الديمقراطية في عام 2002 بما يلي: (1) تسوية المتأخرات المستحقة لصندوق النقد الدولي (519 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية) والبنك الدولي (330 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية) ومصرف التنمية الأفريقي (895 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية) في حزيران/يونيه 2002 ؛ (2) توقيع اتفاق دمج الديون المستحقة لنادي باريس في 13 أيلول/سبتمبر 2002؛ (3) والدخول في مفاوضات ثنائية مع الدائنين في هذا النادي.
In 2002, the external debt situation of the Democratic Republic of the Congo was characterized by: (i) the June 2002 settlement of arrears to the International Monetary Fund (IMF) (US$ 519 million), the World Bank (US$ 330 million) and the African Development Bank (ADB) (US$ 895 million); (ii) the signing on 13 September 2002 of a debt consolidation agreement with the Paris Club; and (iii) the start of bilateral negotiations with creditors of that Club.