وقد سبق للأمين العام أن تكلم هنا في هذه القاعة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر من العام الماضي، عن الدروس التي ينبغي استيعابها من تجربة الأمم المتحدة في غينيا - بيساو في مجال بناء السلام فيما بعد الصراع، فقال إنه عند وضع الولايات لبعثات بناء السلام أو تنقيح الولايات أو وضع استراتيجيات للخروج للبعثات القائمة، ينبغي ألا يغيب عن بال مجلس الأمن أن الحكومات في حالات ما بعد الصراع قد تكون ضعيفة وغير قادرة على اتخاذ الإجراءات التي عادة ما تتخذها الحكومات ذات السيادة.
Speaking here on November 29 last year on the lessons for post-conflict peace-building to be learnt from the United Nations experience in Guinea-Bissau, the Secretary-General said that, in devising mandates for peace-building missions or revising the mandates or exit strategies for existing ones, the Council should bear in mind that Governments in post-conflict situations might be weak and not able to take action which should normally be undertaken by a sovereign Government.