وأضاف أن المفاوضات المتعددة الأطراف تمر في الوقت الحالي بمأزق وذلك لأن البلدان المتقدمة النمو، التي لم تف بالالتزامات التي تعهدت بها في جولة أورغواي للمفاوضات، تحاول إقحام الأبعاد البيئية والاجتماعية وتطالب بربط وفائها بالالتزامات التي تعهدت بها بالنسبة للزراعة والخدمات بقيام البلدان النامية بتحرير قطاعات اقتصادية جديدة.
The multilateral negotiations were currently at an impasse because the developed countries, which had not respected the commitments made in the Uruguay Round of negotiations, were attempting to obscure the environmental and social dimensions and were making compliance with the undertakings made in respect of agriculture and services conditional upon the liberalization of new economic sectors in the developing countries.