ولقد آلمني هذا كثيرا حتى لقد أخذت أوخز أظفاري لأشعر بالألم الشديد فيهم لأوقف الألم بقلبي
And I had such pain from seeing you that I started to pierce needles under my fingernails to stop the pain in my heart.