وتنص الاتفاقية على حكم بشأن الترسيم المرجعي النهائي لحدود الجرف القاري وراء 200 ميل بحري، من قِبل لجنة فنية تستخدم أكثر المعايير العلمية تطورا في هذا المجال، وتكون مكرّسة للبت في ترسيم الحدود الملائمة، وبالتالي تفادي نشوب نزاعات خطيرة قد تنشأ في غيابها.
There is provision in the Convention for the ultimate authoritative demarcation of the continental shelf beyond 200 nautical miles — a functioning committee, using the most sophisticated and relevant scientific criteria, dedicated to determining appropriate demarcations and thereby preventing serious disputes that might otherwise arise.