إن هذه السياسات والأفعال التي تنتهك المبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي، وتتنافى مع رغبات الدول في إقامة علاقات دولية على أساس المساواة وعدم التمييز بين الأنظمة السياسية، وعلى احترام حق البلدان في اختيار سبل تنميتها، هي سياسات يجب إنهاؤها فورا.
Under the Helms-Burton Act, the objectives of which include preventing third-State enterprises from investing or doing business in Cuba, it was announced in November 2000 that a legal action was being brought against the European firm Altadis SA and its subsidiaries in the United States, accusing them inter alia of having infringed the blockade against Cuba by entering into a trade agreement with a Cuban enterprise which markets tobacco products.