1 - تذكر اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بأنها أبلغت، إبان نظرها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007، بوجود تنقيح جوهري على اقتراح مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وأن هذا الاقتراح الجديد سيقدم في الدورة الستين للجمعية العامة، قبل نهاية عام 2005 (انظر A/60/7 و Corr.1، الفقرتين تاسعا-1 و تاسعا-2).
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions recalls that at the time of its consideration of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007, it was informed that there would be a substantial revision to the proposal of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) and that this new proposal would be submitted during the sixtieth session of the General Assembly, before the end of 2005 (see A/60/7 and Corr.1, paras. IX.1 and IX.2).