وطلبت الجمعية العامة، في قرارها 57/307، من وحدة التفتيش المشتركة المضي في دراسة إمكانية المواءمة بين النظامين الأساسيين للمحكمتين، مع مراعاة المعلومات الواردة في الفقرات من 39 إلى 42 من تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة (A/56/800).
In its resolution 57/307, the Assembly had requested JIU to continue to study the possibility of harmonizing the statutes of the two Tribunals, bearing in mind the information contained in paragraphs 39 to 42 of the report of the Secretary-General on the administration of justice in the Secretariat (A/56/800).