ونتيجة لهذا الوضع السيء، وما دام من المتوقع أن يظل تصدي الدول الأعضاء للفيروس/الإيدز نشطاً في المدى البعيد، رغم التكاليف المرتفعة المتصلة بذلك، فإن المفتش يرى أن استمرار اضطلاع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بدور ملائم ووجيه في مجال مكافحة الفيروس/الإيدز يتطلب منها أن تركز اهتمامها، أكثر من أي شيء آخر، على بلورة أفكار مبتكرة وممتازة ووضع استراتيجيات جديدة كوسائل بديلة و/أو مكملة لكفالة التصدي للفيروس/الإيدز على نحو فعال ومستدام في الأجل الطويل.
As a result of this unfortunate situation, and as the response of Member States to HIV/AIDS is expected to remain active for the long haul, notwithstanding the high costs associated with it, it is the view of the Inspector that if the organizations of the United Nations system are to remain valid and relevant in the fight against HIV/AIDS they should focus attention more than anything else on devising excellent innovative ideas and new strategies as alternative and/or complementary means to ensuring an effective, sustainable long-term response to HIV/AIDS.