وتتمثل مهمة الفريق في دراسة الطلب بغية توصية الأمين العام بمبلغ المساعدة المالية المستصوب تقديمها، وقيمة الدفعة المسبقة الممنوحة بموجب الفقرة 13 من بيان الاختصاص، وأنواع النفقات التي ستستخدم المساعدة لتغطيتها: إعداد المذكرات والمذكرات المضادة والردود، ورسوم المحامين، وحسب الاقتضاء، تسديد نفقات الوكلاء أو الخبراء أو الشهود؛ ورسوم البحث القانوني؛ والتكاليف المتصلة بالمرافعات الشفوية: (من قبيل تكاليف الترجمة الشفوية من و/أو إلى اللغات غير الانكليزية والفرنسية)؛ ومصروفات إنتاج المواد التقنية (من قبيل استنساخ الخرائط لتقديمها كقرائن)؛ والتكاليف المتصلة بتنفيذ حكم صادر عن المحكمة (مثل ترسيم الحدود).
The task of the Panel shall be to examine the application in order to recommend to the Secretary-General the amount of the financial assistance to be awarded, the amount of the advance to be allocated under the provisions of paragraph 13 of the Terms of Reference and the types of expenses to be covered by the assistance: preparation of memorials, counter-memorials and replies; fees for counsel and payment, where applicable, of the expenses of agents, experts or witnesses; legal research fees; costs related to oral proceedings (e.g., interpretation in the case of languages other than English and French); expenses of producing technical materials (e.g., reproduction of cartographic evidence) and costs relating to the execution of a judgment of the Court (e.g., demarcation of boundaries).