والأجل النهائي الجديد المفروض على التخصيب أجل تحكمي كسابقه، ولا يعدو أن يكون ذريعة أخرى ترمي إلى المضي في اتجاه يحول دون إعمال حقوق الأعضاء في معاهدة عدم الانتشار النووي في استخدام الطاقة النووية لأغراض سلمية، بينما يرى سفير الولايات المتحدة أن البلدان غير الأعضاء بوسعها أن تواصل ''بشكل مشروع`` إنتاج القنابل النووية!
The new threshold regarding enrichment is as arbitrary as the previous ones, and is simply another excuse to begin a trend to prevent the realization of the rights of the members of the NPT to peaceful use, while according to the US Ambassador, non-members could “legitimately” continue producing nuclear bombs!