4- وكانت حلقة العمل، التي اشترك في تنظيمها كل من الأمم المتحدة والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة (ناسا) والمعهد الهندي للفيزياء الفلكية، هي الثانية في سلسلة من حلقات العمل حول السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007، اقترحتها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، استناداً إلى مناقشات دارت في لجنتها الفرعية العلمية والتقنية وترد في تقرير اللجنة الفرعية (A/AC.105/848، الفقرات 181-192).
Organized by the United Nations, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States and the IIA, the Workshop was the second in a series of workshops on the International Heliophysical Year 2007 proposed by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, based on discussion in its Scientific and Technical Subcommittee and reflected in the report of the Subcommittee (A/AC.105/848, paras.