69 - ومن المواقف الغامضة نوعا ما القول بأن اللاجئين الذين ينتظرون اتخاذ قرار بشأن مركزهم القانوني لا يندرجون بشكل واضح لا في فئة ”الحضور القانوني“، ولا في فئة ”الحضور غير القانوني“، وأن من الأفضل اعتبار حضورهم المادي قانونيا دون أن يحق لهم المطالبة بالامتيازات وجميع الحقوق المعترف بها للحاصلين على المركز القانوني للاجئين().
The situation is somewhat confused in that refugees awaiting a decision on their legal status do not clearly belong either in the category of “lawfully present” or in the category of “unlawfully present”, and it is better to regard them as lawfully present in the physical sense but not in the sense that they could claim all the rights accorded to those with the legal status of refugee.