1- دُعي الفريق العامل غير الرسمي المفتوح العضوية المعني بالتعاون البحري لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات عن طريق البحر الى الانعقاد عملا بقرار لجنة المخدرات 43/5 المعنون "تعزيز التعاون المتعدد الأطراف على مكافحة الاتجار غير المشروع عن طريق البحر"، الذي أعربت فيه اللجنة عن دعمها لما يبذله برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات (اليوندسيب) من جهود لتيسير اضطلاع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988(1) بتنسيق السبل العملية لزيادة فعالية قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات عن طريق البحر.
The informal open-ended working group on maritime cooperation against illicit drug trafficking by sea was convened pursuant to Commission on Narcotic Drugs resolution 43/5, entitled “Enhancing multilateral cooperation in combating illicit traffic by sea”, in which the Commission expressed support for efforts by the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) to facilitate coordination, by States parties to the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, of practical ways to ensure more effective suppression of maritime drug trafficking.