ويلاحظ الاتحاد الأوروبي أن آلية الرصد أثارت مسألة قيام أعضاء يونيتا بمحاولة الاستفادة من هياكل اتفاق شينغن للالتفاف حول الحظر على السفر الذي فرضه قرارا مجلس الأمن 1127 (1997) و 1295 (2000)، ويدرك أنه ينبغي للدول الأعضاء ولدول الاتحاد دراسة هذه المسألة بغية تعزيز فعالية الجزاءات.
The European Union notes that the Mechanism raised the question of UNITA members trying to take advantage of the structures of the Schengen Agreement to circumvent the travel ban imposed by Security Council resolutions 1127 (1997) and 1295 (2000), and recognizes that member States and the Union should study this in order to enhance the effectiveness of the sanctions.