42 - حوالي الساعة 15/10 من يوم 10 أيلول/سبتمبر، أطلق أوسيتيون أعضاء في جماعات شبه عسكرية النار من حاجز تفتيش روسية، فأدى ذلك إلى إصابة أحد عناصر الشرطة الجورجية، كاخا تسونياشفيلي، بجروح وتوفي لاحقا في المستشفى.
On 10 September, at about 1015, Ossetian paramilitaries opened fire from the Russian checkpoint at Karaleti, wounding one Georgian police officer, Kakha Tsotniashvili, who later died at the hospital.