12 - الرئيس: قرأ الأسئلة المتصلة بالمادة 2: التغييرات في مجال حقوق الإنسان الواردة في الدستور الجديد؛ وسير عمل مكتب المدافع عن الشعب (أمين المظالم) وعدد من الشكاوى المستلمة منذ بداية عمله؛ والعلاقة بين اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان وأمين المظالم؛ والقيود الدستورية أو القانونية المفروضة على القوانين التنفيذية التي تأذن بإصدار مراسيم رئاسية؛ وسبل الإشراف على ممارسة المسؤولية الرئاسية لإصدار هذه المراسيم؛ وسبل ضمان استقلال السلطة القضائية؛ والمعلومات المتعلقة بالإجراءات الخاصة بتعليق سلطات القضاة وتنحيتهم من مناصبهم، بما في ذلك أعضاء المحكمة العليا؛ والحالات التي جرى التحجج فيها بأحكام العهد بصورة مباشرة أمام هيئات الدولة والمحاكم، والإشارة إليها في القرارات القضائية أو المطبقة بصورة تحظى بالأسبقية على التشريع الوطني، وترتيب العهد من حيث الأهمية في النظام القانوني المحلي.
The Chairperson read out the questions relating to article 2: changes in the field of human rights contained in the new Constitution; functioning of the Office of the People's Defender (Ombudsman) and number of complaints received since it had begun to function; relationship between the National Human Rights Commission and the Ombudsman; constitutional or legal restrictions on enabling acts authorizing presidential decrees; means of supervising the exercise of presidential responsibility for issuing such decrees; means of safeguarding the independence of the judiciary; information on procedures for the suspension of judges and their removal from office, including members of the Supreme Court; cases in which the provisions of the Covenant had been directly invoked before State bodies and the courts, referred to in judicial decisions or applied in precedence over national legislation, and ranking of the Covenant in the domestic legal system.