13 - وفي المكسيك، ساهم الصندوق في تطوير نماذج تشاركية تراعي تعدد الثقافات لتحسين الصحة الإنجابية للشعوب الأصلية، مع التركيز ‏على: شعوب ناهوا، وتنك، وبامه الأصلية في سان لويس بوتوسي؛ وشعوب تسوتسيل، وتسيلتال، وتشول، ومام في تشياباس؛ ونساء ميكستيكا وسابوتي في ‏ولاية واهاكا؛ وشعبا أموزغو وميكستيكو في ولاية غريرو؛ ونانهو، وتلابانِكو في ولاية هيدالغو؛ والمايا في كينتانا رو؛ والراراموري في تشيواوا.‏‎ ‎ونفذ الصندوق، بشراكة مع المجلس الوطني للسكان واللجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية، حملة حول الصحة الجنسية ‏والإنجابية وتنظيم الأسرة باستخدام مواد تمت مواءمتها لمراعاة الاعتبارات الثقافية. ‏‎ ‎
In Mexico, UNFPA has contributed to developing participatory intercultural models for improving indigenous peoples' reproductive health, with emphasis on the Nahuas, Tenek and Pames indigenous peoples in San Luis Potosí; the Tsotsiles, Tseltales, Choles and Mames of Chiapas; the Mixtecan and Zapotecan women of the state of Oaxaca; the Amuzgos and Mixtecan peoples in the state of Guerrero; the Nanhu and Tlapanecos in the state of Hidalgo; the Mayas in Quintana Roo and the Raramuri of Chihuahua. In partnership with the National Population Council and the National Council for the Development of Indigenous Peoples, UNFPA carried out a campaign on sexual and reproductive health and family planning using culturally adapted material.