يجب على بلدان المنشأ واللجوء، عاملةً بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، أن تشجع العودة الطوعية إلى الوطن بطرق شتى من بينها إبرام اتفاقات ثلاثية الأطراف، واتخاذ تدابير لتيسير قرارات العودة، من قبيل "زيارات اذهب وتأكد"، وتنظيم دورات إعلامية تنطوي على تبادل أطراف الحديث بين اللاجئين ومسؤولين من بلد المنشأ، وما شابه ذلك من تدابير بناء الثقة، فضلاً عن تعزيز وجود مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في الميدان، إن سمحت الموارد المتوافرة بذلك، بغية الاضطلاع بعمليات الرصد بصورة مستمرة والإسهام في تهيئة الظروف الطبيعية والسلمية لتيسير العودة إلى الوطن.
Countries of origin and asylum, working in cooperation with UNHCR, to promote voluntary repatriation inter alia through the conclusion of tripartite agreements and measures facilitating decisions on return, such as “go-and-see visits”, information sessions involving exchanges between refugees and home-country officials, and similar confidence-building measures, as well as, resources permitting, enhanced UNHCR field presence to allow continuous monitoring and to contribute to the creation of normal and peaceful conditions to facilitate repatriation.