« قل ما كنت بدعا » بديعا « من الرسل » أي أول مرسل ، قد سبق قبلي كثيرون منهم ، فكيف تكذبوني « وما أدري ما يفعل بي ولا بكم » في الدنيا أأخرج من بلدي أم أقتل كما فعل بالأنبياء قبلي ، أو ترموني بالحجارة أم يخسف بكم كالمكذبين قبلكم « إن » ما « أتبع إلا ما يوحى إليَّ » أي القرآن ولا أبتدع من عندي شيئا « وما أنا إلا نذير مبين » بيّن الإنذار .
Say : ' I am not an innovation among the Messengers , and I know not what shall be done with me or with you . I only follow what is revealed to me ; I am only a clear warner . '