واقتُرح أيضا إلغاء نعت ”فعال“ الذي يصف كلمة ”نظام“ في الفقرة، تفاديا لإدخال عناصر غير موضوعية في نص مشروع البروتوكول.
A suggestion was also made to delete, in the paragraph, the word “effective” qualifying “regime”, in order to avoid including subjective elements in the text of the draft protocol.