254 - وفي حالة توقيف هارب في مرحلة متقدمة من إنجاز أعمال المحكمتين، سيتعين على مجلس الأمن أن يقرر ما إذا كان ينبغي تفعيل الآلية (الآليتين) بغية الشروع في القضية، أو ما إذا كانت المحكمتان تملكان صلاحية اتخاذ بعض الخطوات القضائية في القضية، وعندها إما إكمال المحاكمة أو إحالة القضية إلى الآلية (الآليتين).
If a fugitive were arrested at an advanced stage of completion of the Tribunals' work, the Security Council would need to decide whether the residual mechanism(s) should be activated to begin the case, or whether the Tribunals would be competent to take some judicial steps in the case, and then either complete the trial or transfer the case to the mechanism(s).