إن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وهو الجهة المفوضة بفرضمعاهدة منع الانتشار، قادر على مواجهة انتهاكات منع الانتشار على نحوأفضل والتعامل مع مسألة اضطرار بعض الجهات إلى تولي الأمر بنفسها،وذلك بمنح نفسه السلطة المحددة سلفاً، والتي تسمح له بالمسارعة إلىمنع المحتالين بكافة السبل.
The United Nations Security Council, which remains theNPT’s enforcer, could better address proliferation breakouts andthe compulsion of some to take matters into their own hands were itto grant itself predetermined authority to promptly stop cheatersby any and all means.