31 - وقد أُدرجت وحدة تدريبية تمهيدية تفاعلية بشأن إدارة المخاطر الأمنية في الدورة التدريبية لموظفي الأمم المتحدة المسجلة على قرص مدمج والمعنونة ”إجراءات الأمن المعززة في الميدان“، التي هي حاليا في طور الإنتاج ومن المقرر أن تصدر في أواخر عام 2005.
An interactive introductory training module on Security Risk Management has been incorporated into the new United Nations staff training course on CD-ROM entitled “Advanced security in the field”, which is currently in production and is scheduled for release in late 2005.