فقاضي التحقيق، حسب الدولة الطرف، ذكّر المعني، وفقاً للتشريعات السارية، بحقه في ألا يرد على الأسئلة إلا بحضور محاميه، غير أن المتهم اختار الاستغناء عن مساعدة المحامي، ورفض في الوقت نفسه الردّ على أسئلة قاضي التحقيق.
According to the State party, the examining magistrate, in accordance with the applicable legislation, reminded the complainant of his right not to reply except in the presence of his counsel, but the accused opted to do without such assistance, while refusing to answer the examining magistrate's questions.