وأضاف أن بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك وبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص قد صادفت صعوبات في تسوية بعض المسائل المتعلقة بمركزها الضريبي؛ كما أن اختيار أفراد الشرطة المدنية في مرحلة ما قبل النشر ما زال من المجالات التي تبعث على القلق، بالنظر إلى أن نسبة كبيرة من الضباط يخفقون في اجتياز الاختبارات الإلزامية التي يدخلونها لدى وصولهم إلى منطقة البعثة؛ وثمة تباين بين قاعدة بيانات الحالات التي تديرها وحدة التصفية وتلك التي يديرها مجلس حصر الممتلكات في المقر، ولم تجر متابعة هذه الفروق في حينها.
Moreover, the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH), the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) and the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) had experienced difficulties in resolving issues related to their tax status; the pre-deployment selection of civilian police remained an area of concern, since a significant proportion of officers failed mandatory tests upon arrival at a mission; and the database of cases maintained by the Liquidation Unit differed from the database maintained by the Headquarters Property Survey Board and discrepancies had not been followed up in a timely manner.