وأظهر الاقتصاد أن الأكثر دينامية في السنوات القليلة الماضية، ألا وهما كوستاريكا والسلفادور، ضعفا في وتيرة نموهما (1.4 في المائة و 2.5 في المائة على التوالي)، ويعزى الضعف في الاقتصاد الأول إلى هبوط الصادرات، فيما يعزى، على الأغلب، الضعف في الاقتصاد الثاني إلى السياسة النقدية التقييدية المعتمدة لمكافحة التضخم وللحفاظ على الاستقرار في سعر الصرف.
The two more dynamic economies of the last few years, Costa Rica and El Salvador, showed a weakened pace in their expansion (1.4 per cent and 2.5 per cent respectively), the first one due to a fall in exports and the second largely to the restrictive monetary policy adopted to control inflation and preserve the stability of the exchange rate.