وبناءً على ذلك، وكما فعل الفريق في تقارير سابقة يستنتج أن بإمكانه، في حالة البضائع غير القابلة للتلف التي وصلت إلى أحد الموانئ الكويتية يوم 2 تموز/يوليه 1990 أو بعده أو إلى المطار يوم 17 تموز/يوليه 1990 أو بعده ولم يتسن لصاحب المطالبة تحديد مكان وجودها بعد ذلك، أن يستخلص، في غياب أدلة مخالفة، أن تلك البضائع قد فقدت أو تلفت كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت وما أعقب ذلك من انهيار في النظام العام(43).
Given this fact, the Panel concludes, as it has in previous reports, that where non-perishable goods arrived at a Kuwaiti seaport on or after 2 July 1990 or at a Kuwaiti airport on or after 17 July 1990 and could not thereafter be located by the claimant, an inference can be made, in the absence of evidence to the contrary, that the goods were lost or destroyed as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait including the ensuing breakdown of civil order.