2-2 وعلاوة على ذلك، واعتبارا للميادين الخاصة المتصلة بتنفيذ جمهورية الكونغو الديمقراطية للقرار والمبينة في الفرع الأول من هذه الرسالة، واستنادا إلى التقارير التي قدمتها إلى اللجنة جمهورية الكونغو الديمقراطية وكذا المعلومات الأخرى ذات الصلة المتاحة، قامت اللجنة، بالتعاون مع خبرائها، بإجراء تحليل أولي لاحتياجات البلد في مجال المساعدة التقنية بحيث تحدد المجالات ذات الأولوية التي تعتبر أن تقديم المساعدة فيها سيكون ذا فائدة.
2.2 Furthermore, in the light of the specific areas related to the Democratic Republic of the Congo's implementation of the resolution outlined in section 1 of this letter, and based on the Democratic Republic of the Congo's reports to the Committee and on the other relevant information available, the Committee, with assistance from the CTED experts, has conducted a preliminary analysis of the Democratic Republic of the Congo's technical assistance needs in order to identify priority areas in which the Committee believes the Democratic Republic of the Congo may benefit from receiving technical assistance.