وكثيرا ما تُستبق هذه المناقشات وتعزز بدراسة تفصيلية تجريها وحدة خاصة مكلفة برصد نواتج البرامج وتنفيذها وهي تُدخل في الحساب التوصيات الملائمة الصادرة عن هيئات المراقبة وعن التقييمات الداخلية والخارجية.
Such discussions were often preceded and aided by a detailed scrutiny by a special unit charged with monitoring the implementation of programmed outputs, bringing to bear appropriate recommendations of oversight bodies, and internal and external evaluations.