فإذن القاضي يكفل فقط ألاّ يستند دخول البيت إلى إجراءات تنطوي على التصرف حسب الهوى في تنفيذ القانون دون قرار إداري قائم على أسس سليمة، وأن يُنفَّذ عن طريق إجراء صحيح ظاهر الوجاهة.
The judge's authorization simply ensures that entrance to the home does not stem from actions that involve taking the law into one's own hands without a well-founded administrative decision, and that it is carried out by way of a procedure that prima facie appears correct.