فمنذ عام 1995، برز عدد من المسائل أو اكتسب أبعادا جديدة تشكل تحديات إضافية أمام التنفيذ الكامل والمسرع لمنهاج العمل بغية تحقيق المساواة بين الجنسين والتنمية والسلم من قبل الحكومات والهيئات الحكومية الدولية والمنظمات الدولية والقطاع الخاص، والمنظمات غير الحكومية، حسب الاقتضاء.
Since 1995, a number of issues have gained prominence and acquired new dimensions which pose additional challenges to the full and accelerated implementation of the Platform in order to realize gender equality, development and peace by Governments, intergovernmental bodies, international organizations, the private sector and NGOs, as appropriate.