وقد أرسلت الأمانة في 10 آذار/مارس 2006 مذكرة شفوية تلتمس فيها توضيحات ومعلومات إضافية عمّا أحرزته تشريعات ذلك البلد من تقدّم فيما يتعلّق بتنفيذ البروتوكول، وعن أي خطوات معتزمة لجعل النظام القانوني الداخلي ممتثلا تماما للمقتضيات المنصوص عليها في الفقرتين الفرعيتين (أ) و(د) من المادة 3 من البروتوكول.
The Secretariat sent a note verbale on 10 March 2006 seeking clarification and further information on any progress made in that country's legislation regarding the implementation of the Protocol and on any steps contemplated to bring the domestic legal system into full compliance with the requirements stipulated in article 3, subparagraphs (a) and (d), of the Protocol.