4 - حضر الدورة ممثلو الوكالات والصناديق والبرامج والإدارات التابعة للأمم المتحدة وغيرها من الوكالات الحكومية الدولية وهي كما يلي: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية)، وأمانة اتفاقية التنوع البيولوجي(1)، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، ومنظمة العمل الدولية، ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، واليونسكو، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية والمفوضية الأوروبية، والصندوق الإنمائي للشعوب الأصلية، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
Representatives of the following United Nations and other intergovernmental agencies, funds, programmes and departments attended: Department of Economic and Social Affairs (secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues), secretariat of the Convention on Biodiversity,1 the International Fund for Agricultural Development (IFAD), the International Labour Organization (ILO), the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Environment Programme, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the United Nations Population Fund (UNFPA), UNICEF, the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), the World Intellectual Property Organization, the European Commission, Fondo Indígena and the Inter-American Development Bank.