(ب) وإذا كان الحق الضماني أو الإشعار بالحق الضماني قد سجل في مكتب لتسجيل الممتلكات الفكرية (أو غيره من مكاتب التسجيل المتخصصة)؛
(b) A document or notice of the security right has been registered in an intellectual property (or other specialized) registry;