وانطلاقا من الشعور بالمسؤولية تجاه المجتمع الدولي، أكد المجلس الأعلى على العمل بتأمين الإمدادات النفطية لمواجهة أية ظروف طارئة تؤثر سلبا على استقرار أسواق النفط ونمو الاقتصاد العالمي، في إطار منظمة أوبك وبالتعاون مع الدول المنتجة خارج أوبك.
Out of a sense of responsibility towards the international community, the Supreme Council confirmed that, in the event of any emergency adversely affecting the stability of oil markets and global economic growth, it would work to guarantee the availability of oil within the framework of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) and in cooperation with non-OPEC producers.