فالالتزام باحترام الحق في حرية التعبير في إقليم دولة ما، مثلاً، ليس موجهاً تجاه أية دول بعينها أو تجاه مواطني هذه الأخيرة، وإنما تضطلع الدولة بموجب تلك القاعدة بمسؤولية فيما يتعلق بجميع الأشخاص الذين يخضعون لولايتها.
An obligation to respect the right to freedom of speech in a State's territory, for example, is not directed towards any particular States or the citizens of particular States. Rather, under such a norm a State assumes a responsibility in relation to all persons under its jurisdiction.