وهكذا فإن المادة 47 تتألف من عدة عناصر. فهي تعطي “تعريفا” للتدابير المضادة مع إشارة إلى القيود على التدابير المضادة المنصوص عليها في المواد 48-50 كما تتناول موقف الدول الثالثة فيما يتعلق بالتدابير المضادة.
Thus article 47 is a hybrid, giving a “definition” of countermeasures, referring to the limitations on countermeasures provided for articles 48-50, and dealing with the position of third States in respect of countermeasures.