1-3 وفي 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003، وعلى إثر ورود معلومات عن اعتزام الدولة الطرف تنفيذ الحكم بإعدام صاحب البلاغ، كرَّرت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، عن طريق المقرر الخاص المعني بالبلاغات الجديدة، وعملاً بالمادة 86 من نظامها الداخلي، طلبها إلى الدولة الطرف بعدم تنفيذ الحكم بإعدام صاحب البلاغ أثناء نظر اللجنة في قضيته.
1.3 On 20 October 2003, following information to the affect that the State party intended to execute the author, the Human Rights Committee, through its Special Rapporteur on new communications, reiterated its request, pursuant to rule 86 of its rules of procedure, not to execute the author whilst his case is before the Committee.