وأُعرب أيضا عن رأي مؤداه أن مؤشر الإنجاز (ز) `1' في الجدول 9-12 من البرنامج الفرعي 2، وهو مؤشر الإنجاز المتعلق بالتصديق على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وبروتوكولها الاختياري لا يمثل التقدم الذي يحرزه المجتمع الدولي في مجال النهوض بالمرأة.
The view was also expressed that indicator of achievement (g) (i) in table 9.12, under subprogramme 2, on the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and its Optional Protocol was not representative of the progress made by the international community in the area of advancement of women.