• يجب أن تقع مسألة عدم قابلية حقوق الإنسان للتجزئة في صميم سياق العولمة، وإن كانت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لا تعتبر العولمة في حد ذاتها مناقضة لحقوق الإنسان، فإن الأولويات الممنوحة لقوى السوق من دون أن تكون مقرونة بضمانات اجتماعية قد أبرزت حقيقة تجاهل العولمة لمعايير حقوق الإنسان.
The indivisibility of human rights should be at the core of globalization. Although the Committee on Economic, Social and Cultural Rights does not regard globalization as such as being incompatible with human rights, the emphasis on market forces without accompanying social guarantees has highlighted the fact that globalization disregards human rights criteria.