وفي هذا السياق، أعلن رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية، هوغو شافيز فرياس، في 19 شباط/فبراير الاستعداد الذي أعرب عنه للسيد بريفال، الرئيس المنتخب لهايتي، لإدراج هايتي في آليات وعمليات التعاون في مجال الطاقة التي تنفذها حكومة فنزويلا في إطار مبادرة النفط الكاريبي.
In this context, the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías, made public on 19 February the readiness expressed to Mr. Préval, President-elect of Haiti, for Haiti to be included in the mechanisms and processes for energy cooperation that are carried out by the Venezuelan Government within the framework of PetroCaribe.