وصدرت لائحة(41) لتخويل مجلـس الجماعـة الأوروبيـة ب‍ "إلغاء أو تعديل التدبير المتنازع بشأنه؛ (ب) اعتماد أية تدابير خاصة أخرى تعتبر أنها مناسبة في ظل الظروف"(42).
A regulation was promulgated to empower the EC Council to “(a) repeal or amend the disputed measure; (b) adopt any other special measures which are deemed to be appropriate in the circumstances”.