وتقدم الفقرتان 4 و 5 من بيان الأمين العام (A/62/336) تفاصيل عن الآثار المالية المترتبة على إجراء تسوية بالزيادة بنسبة 1.97 في المائة في جدول مرتبات النظام الموحد لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا فيما يخص الميزانية البرنامجية المقترحة للأمم المتحدة والميزانيتين المقترحتين للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2008-2009.
Paragraphs 4 and 5 of the Secretary-General's statement (A/62/336) provided details on the financial implications of a 1.97 per cent upward adjustment in the common system salary scale for staff in the Professional and higher categories for the proposed programme budget of the United Nations and the proposed budgets for the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2008-2009.