(ج) بالنسبة للبيانات السنوية بشأن المواد غير المغطاة، " يقدم كل طرف إلى الأمانة بيانات إحصائية منفصلة عن وارداته وصادراته السنوية من كل من الموادالخاضعة للرقابة الواردة في المجموعة الثانية من المرفق ألف والمجموعة الأولى من المرفق جيم والتي أعيد تدويرها".
That, for base year data, “Each Party shall provide to the Secretariat, within three months of becoming a Party, statistical data on its production, imports and exports of each of the controlled substances in Annex A for the year 1986 … Annexes B and … C for the year 1989  Annex E for the year 1991, or the best possible estimates of such data where actual data are not available …”; That for annual data, “Each Party shall provide to the Secretariat statistical data on its annual production (as defined in paragraph 5 of Article 1) of each of the controlled substances listed in Annexes A, B, C and E and, separately for each substance, amounts used for feedstocks, amounts destroyed by technologies approved by the Parties, and imports from and exports to Parties and non Parties respectively, for the year during which provisions concerning the substances in Annexes A, B, C, and E respectively entered into force for that Party and for each year thereafter Data shall be forwarded not later than nine months after the end of the year to which the data relate”; That, for annual data on recovered substances, “Each Party shall provide to the Secretariat separate statistical data on its annual imports and exports of each of the controlled substances listed in Group II of Annex A and Group I of Annex C that have been recycled”.