(أ) يتعين على الناقل أن يسلّم البضاعة في الوقت والمكان المشار إليهما في الفقرة 2 من المادة 11 إلى الشخص المسمّى في السجل الإلكتروني بأنه المرسل إليه والذي يتمتع بسيطرة حصرية على السجل الإلكتروني.
(a) The carrier shall deliver the goods at the time and location referred to in article 11, paragraph 2 to the person named in the electronic record as the consignee and that has exclusive control of the electronic record.