وإذ تشيـر إلـى الأنظمة المرفقة باتفاقية لاهاي لعام 1907()، واتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب، المبرمة في 12 آب/ أغسطس 1949()، والأحكام ذات الصلة من القانون العرفي، بما في ذلك ما هو مدون في البروتوكول الإضافي الأول() لاتفاقيات جنيف الأربع()،
Recalling the Regulations annexed to the Hague Convention IV of 1907, the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, and relevant provisions of customary law, including those codified in Additional Protocol 1 to the four Geneva Conventions,