ولما كان التقدم المحرز في تنفيذ بعض التوصيات الصادرة في عام 1998، وبخاصة ما يتعلق منها بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية موضوع تقرير الأمين العام المعنون ”الشراكة الجديدة لصالح تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي“ (A/59/206) ، فإنه ينبغي النظر إلى التقرير الحالي على أنه تكملة لذلك التقرير وقراءته بالاقتران معه.
The progress made in the implementation of some of the recommendations of 1998, especially those relating to economic and social development, is dealt with in the report of the Secretary-General, entitled “New Partnership for Africa's Development: second consolidated report on progress in implementation and international support” (A/59/206). The present report should therefore be viewed as a complement to and should be read together with that report.