وفي الوقت نفسه، اشتركت جمهورية كرواتيا بصفة منفردة في محادثات مستقلة مع جمهورية الجبل الأسود، وهي وحدة اتحادية في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، وذلك في انتهاك صارخ لاتفاق تطبيع العلاقات الذي أخذت جمهورية كرواتيا على عاتقها بموجبه أن تنظم علاقاتها مع جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وتحل مشاكلها معها عن طريق الحوار.
At the same time, the Republic of Croatia has unilaterally joined separate negotiations with the Republic of Montenegro, a federal unit of the Federal Republic of Yugoslavia, in flagrant violation of the Agreement on Normalization of Relations, under which the Republic of Croatia assumed an obligation to regulate its relations and resolve the problems in dialogue with the Federal Republic of Yugoslavia.