156- ورغم النص الوارد في أمر الخدمة الأول فيما يتعلق بمكان الأداء، تقول كونيكو إنها كانت ملزمة أيضاً "بتوفير خدمات تتعلق بالهندسة والتركيب لصالح مشروع الضغّاط الذي كانت تضطلع به الشركة الكويتية للصناعات البتروكيميائية في الكويت" وذلك في الفترة من تموز/يوليه إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 1990.
Despite the wording of the first service order with respect to the place of performance, Coneco states that it was also engaged to “provide engineering and installation services to Kuwait PIC compressor project in Kuwait” during the months of July to 10 December 1990.