بهدف تسهيل محاكمة لاحقة، يمكن تعديل الإجراء الوارد في القاعدة 61 للسماح باستخدام الأدلة التي يقدمها الادعاء في مثل هذه الإجراءات في محاكمة لاحقة عقب إلقاء القبض على المتهم، إذا توفي الشاهد قبل تلك المحاكمة أو لم يتسن الاهتداء إليه أو إدلاءه بشهادة أو تعذر الإتيان به دون مضيعة للوقت أو النفقات أو دون مشقة غير مقبولة في ظروف القضية؛ وفضلا عن ذلك، فإنه لحماية مصلحة المتهم يمكن تعيين محامي دفاع لتمثيل المتهم أثناء الإجراء المبين في القاعدة 61 (الحاشية 15)؛
In order to facilitate a subsequent trial, the rule 61 proceeding might be amended to permit evidence produced at such a proceeding by the prosecution to be utilized at a subsequent trial following the arrest of the accused if at the time of that trial the witness has died, could not be found, was incapable of giving evidence or could not be procured without an amount of delay, expense or inconvenience which, under the circumstances of the case, would be unreasonable; moreover, to protect the interest of the accused, counsel could be assigned to represent the accused during the rule 61 proceeding (footnote 16).