ومع التركيز على دعم توسيع وتحسين الإجراءات المتعلقة بالمسائل المتداخلة المتصلة بالإيدز وعدم المساواة بين الجنسين، فإن التوجيه يحدد ثلاثة إجراءات أساسية لأصحاب المصلحة على الصعيد الوطني، وهي: (أ) معرفة الوباء من المنظور الجنساني؛ و (ب) تنفيذ جهود مركزة لمعالجة مسألة عدم المساواة بين الجنسين في سياق الإيدز، إلى جانب زيادة مراعاة الجوانب الجنسانية في جميع السياسات والبرامج الخاصة بفيروس نقص المناعة البشرية؛ و (ج) تنفيذ برامج بناء القدرات على نحو متبادل بين الأطراف الفاعلة في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والجهات المعنية بالمسائل الجنسانية على الصعيدين القطري والمحلي.
Focusing on supporting expanded and improved action on the intersecting issues of AIDS and gender inequality, the guidance outlines three key actions for country-level stakeholders: (a) `know your epidemic' in gender terms; (b) implement focused efforts to address gender inequality in the context of AIDS, alongside increasing gender-sensitivity of all HIV policies and programmes; and (c) implement reciprocal capacity-building between HIV actors and gender actors at the country and community levels.