66- يود الفريق العامل، وهو يقوم بصياغة توصياته، أن يشدد على استنادها إلى توصيات متعددة سبق أن قدمها بشأن تدابير دعم الحق في التنمية، وخاصة أثناء دورتيه الخامسة والسادسة. وترمي التوصيات التالية إلى تحديد إجراءات معينة ينبغي أن يتخذها العاملون في مجال التنمية وكيانات معنية أخرى تشارك بالفعل في الرصد الدوري للتقدم المحرز في تحقيق الأهداف.
In formulating its recommendations, the Working Group wishes to stress that they are based on its previous numerous recommendations regarding measures supporting the right to development, particularly during its fifth and sixth sessions The following recommendations aim to identify specific actions to be taken by development practitioners and other relevant entities already engaged in periodic monitoring of progress on the Goals.