غير أنّ حق الدائن بحكم قضائي يحظى بالأولوية إذا حصل دائن غير مضمون على حكم قضائي ضد المانح واتخذ الخطوات اللازمة بموجب القانون الذي ينظم إنفاذ الأحكام للحصول على حقوق في الموجودات المرهونة قبل أن يصبح الحق الضماني نافذاً تجاه الأطراف الثالثة (انظر التوصية 84).
However, if an unsecured creditor obtained a judgement against the grantor and took the steps necessary under the law governing the enforcement of judgements to acquire rights in the encumbered assets before the security right became effective against third parties, the right of the judgement creditor has priority (see recommendation 84).