يهدي الأمين العام للأمم المتحدة تحياته إلى الممثل الدائم لــ -------------- لدى الأمم المتحدة ويتشرف بالإشارة إلى البند 3-3 من النظاميـن الأساسي والإداري الماليـيـن للأمم المتحدة الذي ينص على أن يقوم الأمين العام، بعد أن تعتمد الجمعية العامة الميزانية البرنامجية أو تنقحها، بإحالة الوثائق ذات الصلة إلى الدول الأعضاء وإبلاغها بالمبالغ المستحقة عليها ومطالبتها بسداد اشتراكاتها.
The Secretary-General of the United Nations presents his compliments to the Permanent Representative of __________________ to the United Nations and has the honour to refer to regulation 3.3 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations, which provides that, after the General Assembly has adopted or revised the programme budget, the Secretary-General shall transmit relevant documents to Member States, inform them of their commitments and request them to remit their contributions.