44 - السيد شيرنيافسكي (أمين سر اللجنة): قال إنه نظرا لحجم الأنشطة التي يتعين أن يضطلع بها الخبير المستقل، ووفقا للنظام الداخلي وقرارات الأمم المتحدة عن الأفراد المقدمين دون مقابل، تم عرض مشروع المقرر إلى مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات لاحتمال وجود آثار في الميزانية البرنامجية.
Mr. Cherniavsky (Secretary of the Committee) said that in view of the scope of the activities to be undertaken by the independent expert, and in accordance with the rules of procedure, as well as the resolutions on gratis personnel adopted by the General Assembly, the draft decision had been submitted to the Office of Programme Planning, Budget and Accounts in connection with possible budgetary and programmatic implications.