وكما تلاحظ اللجنة، حتى في حالة الجماعة الإرهابية المسماة ”أوم شتريكيو“ في آذار/مارس 1995، أثبتت التحقيقات اللاحقة، أنه على الرغم من الموارد المالية والتقنية والمعرفة الفنية الكبيرة المتوفرة لتلك المنظمة، فإنها باءت بفشل في السوقيات في خططها الأخرى - لإنتاج أسلحة الدمار الشامل.
As the Committee would note, even in the case of the terrorist group Aum Shinrikyo in March 1995, the subsequent investigation established that, despite the considerable financial and technical resources and know-how of that organization, it met with logistic failure in its other plans — for the production of weapons of mass destruction.