1 - أعد هذا التقرير استجابة لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/36 بشأن تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية الذي طلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى المجلس في دورته الموضوعية لعام 2009 عن تنفيذ أعمال التحالف.
The present report has been prepared in response to Economic and Social Council resolution 2007/36, on the United Nations Public-Private Alliance for Rural Development, in which the Council requested the Secretary-General to report to it at its substantive session of 2009 on the implementation of the work of the Alliance.