وبالرغم من اعتماد مبادئ توجيهية في أيار/مايو 2008 بشأن تغطية وسائط الإعلام للانتخابات والإعلانات عن حرية الخطاب السياسي وحرية التعبير في وسائط الإعلام ومنع الخطاب الذي يحض على الكراهية(84)، لاحظ الأمين العام في تموز/يوليه 2009 أن عدداً من وسائط الإعلام الخاص يواصل بث بيانات استفزازية وأن تغطية أنشطة الجماعات السياسية من قبل وسائط الإعلام السمعية البصرية التابعة للدولة لا تزال غير متوازنة.
In spite of the adoption in May 2008 of guidelines on media coverage of the elections and declarations on freedom of political speech, on freedom of expression within the media and against hate speech, the Secretary General noted in July 2009 that a number of private media continue to relay provocative statements, and coverage of the activities of political groups by State audiovisual media remain imbalanced.