(أ) كتدبير مؤقت، وريثما تتخذ الدول الأطراف مقررا بناء على تقرير من مسجل المحكمة، آخذة في الاعتبار التقرير المطلوب تقديمه في الفقرة 8 من الجزء الثالث من قرار الجمعية العامة 59/282، الموافقة على تعديل الحد الأقصى للأجر السنوي لأعضاء المحكمة ليصبح في مستوى أجور أعضاء محكمة العدل الدولية المحدد في القرار 59/282، أي 080 170 دولارا من دولارات الولايات المتحدة، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005، وكذلك تعديل المعاشات التقاعدية المدفوعة وفقا للفقرة 2 من المادة 7 من النظام الأساسي للمعاشات التقاعدية لأعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005؛
(a) As an interim measure, and pending a decision by States parties based on a report by the Registrar, taking into account the report requested in paragraph 8 of part III of General Assembly resolution 59/282, to approve an adjustment of the maximum annual remuneration of the members of the Tribunal to the level of the emoluments of the members of the International Court of Justice established in resolution 59/282, that is, 170,080 United States dollars, effective 1 January 2005, as well as an adjustment of pensions in payment in accordance with article 7, paragraph 2, of the pension regulations for members of the International Tribunal for the Law of the Sea, effective 1 January 2005;