1- أُعدّ هذا التقرير عملا بقرار لجنة المخدرات 46/6 المعنون "أحكام بشأن المسافرين الخاضعين لعلاج طبي بعقاقير تحتوي على مواد مخدرة ومؤثرات عقلية خاضعة للمراقبة الدولية" الذي طلبت فيه اللجنة إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يقدم إليها تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في دورتها السابعة والأربعين.
The present report has been prepared pursuant to Commission on Narcotic Drugs resolution 46/6, entitled “Provisions regarding travellers under medical treatment with drugs containing narcotic drugs and psychotropic substances under international control”, in which the Commission requested the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime to report to it at its forty-seventh session on the implementation of the resolution.