24 - والغرض من مشروع المبدأ التوجيهي 3-1-2 هو إيضاح معنى التعبير ”تحفظات محددة“ الذي لم يتحدد في اتفاقيات فيينا، على الرغم من أنه قد يكون له عواقب هامة بالنسبة للنظام القانوني المطبق، نظراً لأن التحفظات التي ليست ”محددة“ لا بد أن تمر باختبار المطابقة مع موضوع المعاهدة وغرضها.
The purpose of draft guideline 3.1.2 was to clarify the meaning of the expression “specified reservations”, which had not been defined in the Vienna Conventions, even though it could have important consequences for the applicable legal regime, because reservations which were not “specified” must pass the test of compatibility with the object and purpose of the treaty.