490 - وتشيد اللجنة بالدولة الطرف للجهود التي تبذلها باطراد في سبيل مواءمة تشريعاتها مع مبدأ المساواة بين المرأة والرجل الوارد في الدستور والاتفاقية، ولا سيما القانون 11340 (قانون ماريا دا بينيا) المؤرخ 7 آب/أغسطس 2006 بشأن العنف المنزلي والأسري ضد المرأة، وكذلك القانون المدني الجديد (2003)، والقانون رقم 11106 المؤرخ 28 آذار/ مارس 2005 المعدِّل للقانون الجنائي، وغير ذلك من التشريعات المتعلقة بالعمالة والأمومة والمسائل الصحية، فضلا عن العديد من المبادرات التشريعية المتخذة على مستوى الولايات في مختلف المجالات.
The Committee commends the State party on its progressive efforts to bring legislation in line with the principle of equality between women and men in the Constitution and the Convention, in particular Law 11340 (The Maria da Penha Law) of 7 August 2006 on domestic and family violence against women as well as the new Civil Code (2003), Law 11106 of 28 March 2005 amending the Penal Code, other legislation relating to employment, maternity and health issues and several legislative initiatives at state level in different areas.