() وفقا لما ذُكر في الحاشية 161 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.32، أُشير إلى أن القلق من أن الأطراف المنفّذة يمكن أن تقع عليها مسؤولية من خلال فعل أو إغفال من جانب الناقل، عملا بالجملة الثانية من مشروع المادة 46، يمكن تبديده بإضافة عبارة "أو من جانب الطرف المنفّذ" بعد عبارة "فعل أو إغفال شخصي من جانب الناقل".
As set out in footnote 161 of A/CN.9/WG.III/WP.32, it was suggested that the concern that performing parties could become liable through the act or omission of the carrier pursuant to the second sentence of draft art. 46 could be clarified with the addition of the phrase “or of the performing party” after the phrase “personal act or omission of the carrier”.