ورُئي عموما أن النتيجة المرجوّة ينبغي أن تكون قانون اشتراء أسهل استعمالاً، تُستبقى فيه جميع العناصر الأساسية وتُعرض في هيكل محسّن وبطريقة أبسط (الفقرة 126 من الوثيقة A/CN.9/568).
It was felt that the desired result should be a more user-friendly Model Law where all essential elements would be preserved and presented in an improved structure and in a simpler way (A/CN.9/568, para.