إن خطة عمل نابعة من اجتماع لاحق في واشنطن، بمشاركة وزير خارجية الولايات المتحدة ووزير خارجية كندا والأمين العام لمنظمة الدول الأمريكية والمراقب الدائم عن فرنسا لدى منظمة الدول الأمريكية، قد وضعت لتيسير تنفيذ خطة العمل السابقة للجماعة الكاريبية.
Emanating from a subsequent meeting in Washington, with the participation of the United States Secretary of State, the Foreign Minister of Canada, the Secretary-General of the OAS and the permanent observer of France to the OAS, a plan of action was drawn up to facilitate the implementation of the CARICOM Prior Action Plan.