وبالنظر إلى مشكلة المتفجرات من مخلفات الحرب هذه، الواسعة النطاق والطويلة الأمد، من الصعب فهم سبب تكرار أخطاء 1978 و1982 في منطقة لبنان الصغيرة نفسها بجسامة أكبر بكثير في سنة 2006 بعد مرور 28 سنة.
Given this widespread and long-term ERW problem it is difficult to understand why the mistakes of 1978 and 1982 were repeated in the same small area of Lebanon, to a far greater order of magnitude, in 2006, 28 years later.