فلقد جرى إعداد تحليل من قـِـبل خبير مستقل، يشتمل على تقييم لاحتياجات المستخدم عن طريق مجموعات من أفرقـة التركيز التابعة للإدارات، وتقييم للقدرات المحتملة في مجال تخطيط مبنـى الأمانة العامـة واستعراض لأفضل الممارسات على الصعيد العالمي في القطاعين العام والخاص معـا.
An independent expert analysis has been conducted, including an assessment of user requirements through a series of departmental focus groups, an appraisal of the planning potential of the Secretariat building and a review of best practices globally in both the public and private sectors.