الجدير بالذكر أننا شهدنا نزعة متنامية لتضمين عنصر حماية المدنيين كأحد المبادئ التوجيهية الرئيسية في كل من اتفاقات السلام بين الأطراف المتحاربة وفي ولايات بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام وبناء السلام ذات الصلة.
It is noteworthy that we have witnessed a growing tendency to include the civilian protection element as a key guiding principle both in peace agreements between warring parties and in the mandates of the relevant United Nations peacekeeping and peace-building missions.