وينبغي أن تقوم استراتيجيات النمو المستجيبة جنسانياً على أساس تعزيز الفهم وتوفير الاهتمام بالعقبات التي تحول بين المرأة وبين التمكين الاقتصادي، وهو ما يتطلب بدوره فهماً شاملاً للاقتصاد ينطلق من التسليم بأن العمل البشري يمثل عاملاً ”يتم إنتاجه“ قبل أن يكون ”بديهية متاحة“ ضمن عوامل الإنتاج، وأنه يتجسد بصورة فريدة في كائنات بشرية تولد وتنشأ بفضل عمالة المرأة غير المدفوعة في أغلب الأحوال.
Gender-responsive growth strategies should be based on an enhanced understanding of and attention to the constraints to women's economic empowerment. They require a holistic understanding of the economy, based on the recognition that human labour is a “produced” rather than “given” factor of production, uniquely embodied in human beings who are born and nurtured through the mostly unpaid labour of women.