وعلاوة على ذلك، يبدو التمييز بين العوامل الخارجية والإنجازات المتوقعة ملتبسا بعض الشيء (انظر، مثلا، العنصر 2، أي العنصر العسكري).
Moreover, the distinction between external factors and expected accomplishments appears to be somewhat blurred (see, for example, component 2, Military).