ومن المهم أيضا التنويه بأن الجماعات المسلحة غير القانونية في حالة كولومبيا تحتفظ بتواجد إقليمي في بعض مناطق البلد، ولكنها لا تسيطر على تلك المناطق؛ وهذا يؤكد عدم ملاءمة إقامة حوار لتحقيق الوصول الإنساني بموجب الحجة المضللة بأن تلك الجماعات تمارس السيطرة الإقليمية.
It is also important to point out that in the Colombian situation illegal armed groups maintain a territorial presence in some areas of the country, but do not dominate them; this reaffirms the inappropriateness of establishing dialogue to achieve humanitarian access under the misleading argument that such groups exercise territorial control.