() وفقا لما اقترح في الفقرة 20 من الوثيقة A/CN.9/552، قد تكون العبارة "المهلة المتفق عليها صراحة" المستخدمة في الفقرة 5 (2) من قواعد هامبورغ أكثر دقة من "أي فترة زمنية متفق عليها صراحة".
As suggested at para. 20 of A/CN.9/552, the phrase “the time expressly agreed upon” in para. 5(2) of the Hamburg Rules may be more accurate than “any time expressly agreed upon”.