2- عملاً بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005/308 الذي كان على اللجنة أن تعتمد بموجبه برنامج عمل مدته سنتان، تركز السنة الأولى على تحليل السياسة العامة والسنة الثانية على الجوانب التشغيلية والتنفيذ، قررت اللجنة في دورتها التاسعة أن تركز موضوعها الفني للفترة 2006-2008 على "النهوض ببناء مجتمع معلومات محوره الإنسان وإنمائي المنحى ويتسم بالشمول".
In line with ECOSOC decision 2005/308 whereby the Commission was to assume a biennial work programme, with the first year focussing on policy analyses and the second year on operational aspects and implementation, the Commission had at its ninth session decided to focus its 2006-2008 substantive theme on "Promoting the building of a people-centred, development-oriented and inclusive information society.