ويمكن أن يعزى جزء من ارتفاع نسبة النجاح، (94.64 في المائة)، في الامتحان الحكومي السنوي الذي عقد في منتصف عام 2000 لتلاميذ الصف الثالث الإعدادي، إلى نظام الرصد والمراقبة الذي اتبعته الأونروا في سوريا.
The high pass rate (94.64 per cent) in the annual government examination for the third-year preparatory pupils, conducted in mid-2000, could be attributed in part to the monitoring and control system adopted by UNRWA in the Syrian Arab Republic.