ورفعت الحكومة الفرنسية، وأفراد، ورجال أعمال فرنسيون ورابطات فرنسية دعاوى ضد الشركة مالكـــة السفينــــة (Amoco Cadiz) وهي شركـــــة Amoco Transport Company ("Amoco Transport")، ضد الشركـــة الأمريكيــة الأم وهي شركة Standard Oil Company ("Standard Oil") في محكمة المنطقة الشمالية في إلينوي (وهي المحكمة المختصة بالنظر في قضية شركة (Standard Oil) ووجدت المحكمة أن شركة (Amoco Transport) هي شركة ليبيرية، وليست سوى المالك الإسمي للسفينة (Amoco Cadiz) وأن شركةStandard Oil" " هي المتحكمة في تصميم وتشييد وتشغيل وإدارة الناقلة، وعاملت السفينة باعتبارها مملوكة لشركة (Standard Oil).
The French Government, French individuals, businesses and associations sued the owner of the Amoco Cadiz, Amoco Transport Company (“Amoco Transport”), and its American parent Standard Oil Company (“Standard Oil”) in the Northern District Court of Illinois (the jurisdiction of Standard Oil).