وفي حادث مأساوي عنيف وقع في رفح يوم الجمعة 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، قُتل فتى فلسطيني، اسمه رزق زياد مصلح، وعمره 15 سنة، بنيران مدفعية إسرائيلية أطلقت عليه من أحد أبراج المراقبة في مستوطنة غير شرعية قريبة، وهو يعلق ملصقا لأحد المرشحين للرئاسة.
In a tragic and violent incident in Rafah on Friday, 31 December 2004, a young Palestinian boy, Rizik Ziyad Muslih, age 15, was killed by Israeli gunfire from an observation tower in a nearby illegal settlement as he was hanging a poster for one of the presidential candidates.