`7` ينبغي أن تكون المعلومات التي تُجمع من خلال القائمة المرجعية وغيرها من الوسائل (مثل الزيارات القطرية) أساسا للتقييم ولتحديد الثغرات (في التشريعات والسياسات على سبيل المثال) وأوجه القصور في التنفيذ.
(vii) The information gathered through the checklist and other means (e.g. country visits) should serve as a basis for the assessment and for the identification of gaps (e.g. in legislations and policies) and deficiencies in implementation.