(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: الأرجنتين (أيضاً باسم أذربيجان، وأرمينيا، وإسبانيا، وأستراليا، وإستونيا، وألمانيا، وأندورا، وأوروغواي، وآيرلندا، وآيسلندا، وإيطاليا، وباكستان، والبرازيل، والبرتغال، وبلجيكا، وبيرو، وتايلند، وتركيا، والجزائر، وجمهورية كوريا، وجيبوتي، والدانمرك، وزامبيا، وسري لانكا، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، والسويد، وسويسرا، وشيلي، وغابون، وغواتيمالا، وفرنسا، والفلبين، وفنزويلا، وفنلندا، والكاميرون، وكندا، وكوستاريكا، وكولومبيا، ولاتفيا، وليختنشتاين، ومالي، وماليزيا، والمغرب، والمكسيك، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والنرويج، والنمسا، ونيكاراغوا، ونيوزيلندا، والهند، وهندوراس، وهنغاريا، وهولندا، واليونان)، وألمانيا (باسم الاتحاد الأوروبي، والبلدان المرشحة للعضوية وهي: تركيا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وكرواتيا، والبلدان المنضوية ضمن عملية الاستقرار والانتساب والمرشحة المحتمَلة وهي: ألبانيا، والبوسنة والهرسك، والجبل الأسود، وصربيا، فضلاً عن أوكرانيا ومولدوفا، وبلدان الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة وأعضاء المنطقة الاقتصادية الأوروبية وهي: آيسلندا، وليختنشتاين، والنرويج، وأرمينيا، وأستراليا، وبيرو، وجمهورية كوريا، وجورجيا، وسويسرا، وكندا، وموناكو، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان)، وغانا، والمكسيك، والنرويج* (أيضاً باسم آيسلندا، والدانمرك، والسويد، وفنلندا)، وهولندا واليابان، وجنوب أفريقيا، وسويسرا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية؛
(a) Representatives of States members of the Council: Algeria, Argentina (also on behalf of Algeria, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Gabon, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Iceland, India, Ireland, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Malaysia, Mali, Mexico, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Norway, Pakistan, Peru, Philippines, Portugal, the Republic of Korea, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay, Venezuela and Zambia), Cuba, France, Germany (on behalf of the European Union, candidate countries - Croatia, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, countries in the process of stabilization and association and potential candidates - Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, as well as Moldova and Ukraine, and the European Free Trade Association (EFTA) countries and members of the European Economic Area - Iceland, Liechtenstein and Norway, and Armenia, Australia, Canada, Georgia, Japan, Monaco, New Zealand, Peru, the Republic of Korea, Switzerland and the United States of America), Ghana, Japan, Mexico, the Netherlands, Norway* (also on behalf of Denmark, Finland, Iceland and Sweden), South Africa, Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;