161 - وفي سياق السياسة المتعلقة بتعيينات كبار القادة في عمليات السلام التابعة للأمم المتحدة، أدخلت إدارة عمليات حفظ السلام مبادرة تعرف باسم برنامج التوجيه والتعريف لكبار القادة حيث يشترط على كبار قادة البعثات الميدانية المعينين حديثا الاضطلاع بأنشطة إلزامية للتدريب وتنمية المهارات على سبيل التوجيه والتعريف وذلك خلال الشهور الست الأولى من تعيينهم، كأحد شروط خدمتهم.
In the context of the policy on senior leadership appointments in United Nations peace operations, the Department of Peacekeeping Operations has introduced an initiative known as the Senior Leadership Induction Programme, whereby the newly appointed senior leaders of field missions will be required to undertake mandatory induction training and development within the first six months of their appointment, as a condition of their service.