(1) بيد أنه من الجدير بالملاحظ أن هناك لحظات بدأت فيها الشركات المتعددة الجنسية تشجيع معايير اجتماعية وبيئية أعلى، على إثر ضغوط من منظمات المجتمع المدني.
1 It should be noted, however, that there are instances in which, as a result of pressure from civil society organizations (in particular those in developed countries), multinationals have begun to promote higher social and environmental standards.