وبعـد الحصول على مزيد من الإيضاحات من حكومة الفلبين فيما يتعلق بالمطالبات الصحيحة ذات الصلة بالفئة "ألف"، تؤكد الأمانة الآن المعلومات التالية فيما يخص المطالبات المتبقية البالغ عددها 51 مطالبة: أن 40 مطالبة إضافية هي بالفعل مطالبات مكررة من مطالبات أخرى منحت تعويضات من الفئة "ألف"؛ وأن أربع مطالبات لا تزال قيد النظر من جانب حكومة الفلبين المتوقع أن تؤكد وضعها؛ وأن أربع مطالبات جرى تصويبها قبل تلقي قائمة المطالبات المكررة؛ وأن ثلاث مطالبات قد ذكرت على سبيل الخطأ في قائمة أولية للمطالبات المكررة.
After obtaining further clarifications from the Government of the Philippines concerning the correct related category “A” claims, the secretariat now confirms the following information with regard to the remaining 51 claims: an additional 40 claims are, indeed, duplicates of other claims that were awarded compensation in category “A”; four claims are still under consideration by the Government of the Philippines, which is expected to confirm their status; four claims had been corrected prior to the receipt of the list of duplicate claims; and three claims were reported in error in the initial list of duplicate claims.