ورغم الإنجازات الملحوظة تواجه حكومة ليسوتو القيود التالية: تعايش نظامين قانونيين معا، هما القانون العام والقانون العرفي؛ وأحكام دستورنا، وخاصة ما يتعلق منها بالقانون العرفي، قانون الأشخاص وأيلولة الممتلكات بعد الوفاة، الذي يسمح بالتمييز ضد المرأة؛ وعدم كفاية الموارد البشرية والمالية والمادية؛ واستمرار القولبة النمطية فيما يتعلق بالأدوار الاجتماعية التي يؤديها الرجل والمرأة في المجتمع.
Despite notable achievements made, the Government of Lesotho faces the following constraints: the coexistence of two legal systems, namely, the common law and customary law; provisions of our Constitution, particularly those relating to customary law, the law of persons and the devolution of property after death, which permit discrimination against women; inadequate human, financial and material resources; and persistent stereotypes regarding the social roles played by men and women in society.