ويمكن تحقيق ذلك لمعظم البرامج إذا تمت تعبئة جميع الموارد المتاحة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية لإجراء التقييمات، للقيام بعملية تقييم متعمقة واحدة كل سنة، وذلك مباشرة إثر انعقاد دورة اللجنة، حتى يمكن الفراغ منها في الوقت المناسب لتقوم الهيئة المعنية بالبرنامج الذي تم تقييمه باستعراضها، قبل إجراء استعراض اللجنة.
This can be achieved for most of the programmes if all the resources available at the Office of Internal Oversight Services for evaluation are mobilized to undertake one in-depth evaluation each year, immediately after the session of the Committee, so that it can be completed in time for review by the body concerned with the programme evaluated prior to the review by the Committee.