288 - وتضمن العقد أيضا التزاما من المسؤولين عن البرنامج الحاسوبي لتجهيز البيانات (SAP) باستيعاب التغييرات التي تُدخلها الأمم المتحدة أو لجنة الخدمة المدنية الدولية على قواعد شؤون الموظفين، وذلك بصورة مجانية: ”إذا ارتأى المسؤولون عن البرنامج الحاسوبي لتجهيز البيانات (SAP) من منظور المنطق السليم وحسن النية والحس المهني توافر إمكانية التنفيذ من الناحية الفنية بأسعار تجارية معقولة، فإنهم سيقومون، دون فرض أي تكاليف إضافية، بإدخال تغييرات على الخصائص الجديدة المدرجة في البرنامج الحاسوبي الموحد لتجهيز البيانات SAP)) من أجل استيعاب الولايات التي قد تصدر من حين إلى آخر، وبالطريقة التي تلتمسها الأمم المتحدة و/أو لجنة الخدمة المدنية الدولية“.
The contract also included a commitment by SAP to accommodate, free of charge, changes in the personnel rules brought about by the United Nations or the International Civil Service Commission: “if technically feasible and commercially reasonable in SAP's reasonable, good faith, professional opinion, SAP shall, at no additional charge, provide changes to the new features incorporated into the SAP standard software … to accommodate mandates that may be promulgated from time to time, and in the manner required by the United Nations and/or the International Civil Service Commission”.