وأود أن أذكِّر، بالمناسبة، بأن النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية يعطي ميزات هامة للقضاة، سواء خلال فترة ما قبل المحاكمة أو خلال المحاكمة الفعلية وذلك النظام ينشئ أيضا دائرة لما قبل المحاكمة وهي مثال بارز على توليفة من التقاليد القانونية.
I would recall, by the way, that the Statute of the International Criminal Court grants important prerogatives to judges, both during the pre-trial phase and during the actual trial. That Statute also creates a pre-trial Chamber which is an outstanding example of a synthesis of legal traditions.