25- وأبدي في الفريق العامل تأييد لما رئي من أن ثاني النصين البديلين الواردين بين معقوفتين في مشروع الفقرة 1 (أ)، "[يعين الشاحن المرسل إليه أو شخصا آخر ليكون هو الطرف المسيطر]"، أفضل من أولهما لأنه أوضح وأبسط من حيث الصياغة.
There was support for the view in the Working Group that the second alternative bracketed text in draft paragraph 1 (a), “[designates the consignee or another person as the controlling party]”, was preferable to the first bracketed text, since it was clearer and more simply drafted.