وتم التوصل أيضا إلى حل توفيقي بشأن صيغة للتأمين يطلب بمقتضاها من السفينة الناقلة التي تتولى بالفعل نقل الحمولة أن تؤمن ضد المسؤولية عن الحمولة، لكن دون أن يقيد ذلك الخيارات المحتملة بالنسبة للأنواع المختلفة المتاحة للتأمين(57).
A compromise was also reached on the form of the insurance, whereby the carrier that actually performs the carriage would be required to insure its liability without, however, restricting the possible choices as to the different types of insurance available.57