وكان المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد قرر، في مقرره 1997/232، أن توفَّر للجنة، اعتبارا من دورتها السابعة فصاعدا، خدمات ترجمة فورية كاملة لما مجموعه 12 جلسة من جلسات المشاورات غير الرسمية حول مشاريع المقترحات ولجلسات الأفرقة العاملة المفتوحة العضوية، بالاضافة إلى جلساتها العامة، على أن تقوم اللجنة بتحديد الوقت المخصص لمختلف أنواع الجلسات على وجه الدقة ضمن اطار بند جدول أعمالها المعنون "اقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال"، على أساس ألا تعقد أكثر من جلستين في آن واحد، ضمانا لمشاركة أكبر عدد ممكن من الوفود.
In its decision 1997/232, the Economic and Social Council decided that the Commission, from its seventh session onwards, in addition to plenary meetings, should be provided with full interpretation services for a total of 12 meetings for informal consultations on draft proposals and for meetings of open-ended working groups, with the precise allocation of time for the different types of meeting to be determined by the Commission under the agenda item entitled “Adoption of the agenda and organization of work”, on the understanding that no more than two meetings would be held concurrently, in order to ensure maximum participation of delegations.