قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، أن تعقد الدورة السادسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في مقر الأمم المتحدة في نيويورك في الفترة من 14 إلى 25 أيار/مايو 2007.
At its 48th plenary meeting, on 15 December 2006, the Economic and Social Council decided that the sixth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues would be held at United Nations Headquarters in New York from 14 to 25 May 2007.