السيد لن كو - تشونغ (أمين اللجنة) (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار A/C.1/55/L.49/Rev.1، المعنون “مقرر مؤتمر نزع السلاح (CD/1547) المؤرخ 11 آب/أغسطس 1998 بأن ينشئ في إطار البند 1 من جدول أعماله المعنون `وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح' لجنة مخصصة للتفاوض، استنادا إلى تقرير المقرر الخاص (CD/1299) والولاية الواردة فيه، بشأن عقد معاهدة غير تمييزية ومتعددة الأطراف يمكن التحقق منها دوليا وفعليا لحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو وسائل التفجير النووية الأخرى” عرضه ممثل كندا في الجلسة 25 للجنة، المعقودة في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2000.
Mr. Lin Kuo-chung (Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/55/L.49/Rev.1, entitled “The Conference on Disarmament decision (CD/1547) of 11 August 1998 to establish, under item 1 of its agenda entitled `Cessation of the nuclear-arms race and nuclear disarmament', an ad hoc committee to negotiate, on the basis of the report of the Special Coordinator (CD/1299) and the mandate contained therein, a non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices”, was introduced by the representative of Canada at the Committee's 25th meeting, on 30 October 2000.