وفي عام 1988، قدمت حكومة نيوزيلندا إلى الأمين العام للأمم المتحدة وثيقة لتعميمها على جميع الدول الأعضاء بالأمم المتحدة تعلن فيها أن أي وثيقة وقعتها نيوزيلندا أو صدقـــت عليهــــا أو قبلتهــــا أو أقرتهـــــا أو انضمت إليها اعتبارا من تاريخ استلام الأمين العام لذلك الإعلان لن تسري على جزر كوك ما لم توقع عليها جزر كوك أو تصدق عليها أو تقبلها أو تقرها أو تنضم إليها صراحة().
In 1988, the Government of New Zealand submitted to the United Nations Secretary-General for circulation to all Member States of the United Nations a document declaring that no treaty signed, ratified, accepted, approved or acceded to by New Zealand from the date of receipt of the Declaration by the Secretary-General would extend to the Cook Islands unless that treaty was signed, ratified, accepted, approved or acceded to expressly on the behalf of the Cook Islands.