وقد نُقح هذا الحكم مثلما هو مبيّن في الصيغة المذكورة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.39.
105 of A/CN.9/526 why the consent of the consignee was required to designate a controlling party other than the shipper, when the consignee was not a party to the contract of carriage.