ولكن تبين أن هذا الأمر يثير مشكلة لعدة أسباب: فالسكان اللاجئون يتنقلون بكثرة؛ والكثير من القصص كانت تمس سكانا من غير اللاجئين؛ كما أن القصص كانت ترتبط بأحداث جرت أثناء الحرب؛ أو أن القصص كانت من مجموعات أشخاص وصفها الاستشاريان وصفا غامضا، كقولهما “تتراوح أعمارهن بين 6 و 12 عاما”، و “قياديات” و “زعيمات أهليات”، و “مجموعة نسائية” و “مراهقين”.
However, this proved problematic for a variety of reasons: the refugee population is highly mobile; many of the stories involved non-refugee populations; stories were related to war events; or stories were from groups of people vaguely described by the consultants for example as “6-12 year olds”, “women leaders”, “community leaders”, “women's group” and “adolescents”.