وبينما ينبغي بذل جميع الجهود من أجل التقليل من الاستخدام الحمائي لتدابير الصحة والصحة النباتية، ولهذا الغرض قد يجدر النظر في إدخال بعض التوضيحات على نص الاتفاق، تعكس هذه التدابير في كثير من الحالات اهتمامات حقيقية بالصحة والسلامة.
While all efforts should be made to limit the protectionist use of SPS measures — and for this purpose some clarifications of the text of the SPS Agreement may be worth considering — in many cases SPS measures reflect genuine concerns for health and safety.