“يمكن القول بأن هناك موقعا وظيفيا شاغرا إذا اتخذ صاحب عمل، قبل الفترة المرجعية أو خلالها، خطوات فعلية للعثور على شخص مناسب للاضطلاع بمجموعة محددة من المهام، وكان سيعين (يبرم عقدا وظيفيا مع) ذلك الشخص إذا كان الشخص متاحا خلال الفترة المرجعية”.
“A vacant post can be said to exist if an employer before or during the reference period has taken concrete steps to find a suitable person to carry out a specific set of tasks and would have taken on (entered into a job contract with) such a person if she/he had been available during the reference period.”