4 - وأبلغت اللجنة الاستشارية بأن التعديلات المقترحة تجسد أيضا المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة بشأن تنفيذ النظام الداخلي الجديد لإقامة العدل، بصيغته الواردة في قرارها 63/253، بشأن إقامة العدل في الأمم المتحدة، والمقررات السابقة التي اتخذتها الجمعية بشأن شروط الخدمة، والتي تم بالفعل تنفيذها من خلال النظام الإداري للموظفين والمنشورات الإدارية الداخلية ذات الصلة.
The Advisory Committee was informed that the proposed amendments also reflected the decisions of the General Assembly on the implementation of the new internal system of justice, as contained in Assembly resolution 63/253, on administration of justice, as well as previous decisions of the Assembly on conditions of service that had already been implemented by means of the Staff Rules and relevant internal administrative issuances.