ويعاني ملاك موظفي المحكمة الجنائية لرواندا من عيوب جديدة في نوعها: تتمثل في اللاجئين الروانديين في عام 1994، وفي مراقبي حقوق الإنسان السابقين الذين طردوا من رواندا لقيامهم بالتحريض على الكراهية ولفشلهم في أداء ما كلفوا به من أعمال.
The ICTR staffing has new types of shortcomings: 1994 Rwandan refugees and former human rights monitors expelled from Rwanda for inciting hatred and for failing in the work they had to do.