• فقد مات الدكتور بنوا داكوري - تابلي في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 غداة التوقيع في لومي (توغو) على اتفاق بين المتمردين والحكومة يقر باحترام الشرعية الدستورية والمؤسسات والسلامة الإقليمية وقبل التوقيع على اتفاق ثانٍ بشأن سبل نزع أسلحة المتمردين كان من شأنه أن ينهي الحرب.
• The death of Dr. Benoît Dacoury-Tabley occurred on 8 November 2002, following the signing, at Lomé, Togo, of an agreement between the rebels and the Government establishing respect for constitutional legality, institutions and territorial integrity and before the signing of a second agreement on modalities for disarming the rebels which was to bring the war to an end.