وهذا ما يفسح المجال للتهريب ونقل البضائع الممنوعة والخطرة تحت أسماء وهمية، وفي هذا ضياع للمسؤوليات. وقد يكون هذا الأمر مقبولا في حال وقوع الخطأ، ولكن يترتب عليه أيضا مسؤولية إعادة البضاعة إذا نتج عن هذا التغيير ما لا يسمح بتسليم البضاعة.
This opens the way to smuggling and the carriage of prohibited and dangerous goods under false names, and thus the extinction of liabilities since, while this may be acceptable in the event of error, it also results in responsibility to return the goods if such variations result in something that prevents the goods being delivered.