أما وقد قالت ذلك، أشارت إلى أن وفدها أحاط علماً بالنص الهام الذي يعترف بأن قانون حقوق الإنسان الدولي والقانون الإنساني الدولي قانونان مختلفان، وبالنص الذي يقول إن المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية وُضِعت دون مساس بقواعد خاصة من قواعد القانون الدولي (الفقرة 26).
That said, her delegation noted the important provision recognizing that international human rights law and international humanitarian law were separate bodies of law and the provision stating that the Basic Principles and Guidelines were without prejudice to special rules of international law (para.