غير أنه لم يُرسل إلى المكاتب التي أصدرت طلبات الشراء سوى عدد قليل من تقارير الاستلام والتفتيش، مما يعني أن السلع قد تكون استلمت في حالة جيدة، لكن دون وجود إجراءات للمراقبة تؤكد ذلك على النحو الواجب في نظام أطلس.
However, only a few receiving and inspection reports were sent to the office issuing the purchase order, with the result that the items might have been received in good order, but there were no control procedures to indicate this in Atlas.