41- والحق في التنمية، كما ذكر أعلاه، يعني ضمناً مساءلة الأفراد عن طريقة تنفيذ هذه الأنشطة وعن القائمين بتنفيذها، بقدر تأثيرهم على إعمال الحق في التنمية أثناء ومن خلال عملية التنمية.
The right to development, as discussed above, implies accountability to individuals concerning how these activities are conducted and by whom, inasmuch as they affect the realization of human rights in and through development.