وعلى سبيل المثال، تنص اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي، المؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 1986، على أن الوكالة الدولية للطاقة الذرية ''تستجيب لطلب المساعدة في حالة حادث نووي أو طارئ إشعاعي``().
For example, the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency, of 26 September 1986, provides that the International Atomic Energy Agency (IAEA) “shall respond … to a … request for assistance in the event of a nuclear accident or radiological emergency”.