3- 10- الطلب الذي يقدمه أي طرف إلى سلطة قضائية لاتخاذ تدابير مؤقتة أو لاستصدار أمر مشار إليه في الفقرة 5 لا يُعتبر مناقضا لاتفاق التحكيم أو تنازلاً عن الحق في التمسك به.
A request for interim measures or an application for an order referred to in paragraph 5 addressed by any party to a judicial authority shall not be deemed incompatible with the agreement to arbitrate, or as a waiver of that agreement.