ولقد أصبحت الممارسات الوحشية الإسرائيلية مثلا واضحا لانتهاكات حقوق الإنسان والمواثيق الدولية وخاصة القانون الإنساني الدولي، كما تعد مخالفة صريحة لقرارات وبيانات مجلس الأمن المتعلقة بموضوع حماية المدنيين خلال فترة الصراعات والحروب التي بدأ يركز عليها مجلس الأمن مؤخرا.
Israel's barbaric practices are a clear example of the violation of human rights and international humanitarian laws and instruments. They are also a clear violation of Security Council resolutions and statements pertaining to the protection of civilians in times of war and conflict, a subject on which the Security Council has been concentrating of late. In this context, I would like to call upon Security Council members to work for the establishment of a United Nations observer force that would guarantee the protection of Palestinian civilians, children in particular.