ويرد الجيش الرواندي والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية والجيش البوروندي بمهاجمة المدنيين الذين لا يملكون أي وسيلة للدفاع عن أنفسهم، وترتكب مذابح لا توصف مثل المذابح التي حدثت في كاتوغوتا في 15 أيار/مايو 2000 وكامانيولا ولورباريكا ولوبريزي أو المذبحة التي حدثت على الطريق العلوي الموصل بين لوسندا ولوبوما في شهر تموز/ يوليه 2000 (انظر الوثيقة (E/CN.4/2000/42 وكذلك الحوادث التي وقعت - وأنكرتها زمرة التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية/غوما، كما أنكرت غيرها - في موينغا في تشرين الثاني/نوفمبر 1999، وعُذبت فيها 15 امرأة ودفنَّ وهن على قيد الحياة (انظر الوثيقة S/2000/330، الفقرة 61).
The response of the Rwandan army, RCD and the Burundian army is to attack the defenceless civilian population, committing indescribable massacres, such as those that took place at Katogota, on 15 May 2000, Kamanyola, Lurbarika and Luberizi, or the massacre in July 2000 on the Lusenda-Lubuma highway (see E/CN.4/2000/42), as well as the events — denied, as others have been, by RCD/Goma faction — that took place in Mwenga in November 1999, in which 15 women were tortured and buried alive (see S/2000/330, para.