وفي هذه المرحلة، ستشمل البرامج التكميلية المتوقعة في عام 2008 البرامج الرامية إلى الوفاء بمتطلبات عودة اللاجئين السودانيين إلى الوطن وإعادة إدماجهم؛ والعمليات التي ستنفذ في دارفور وفي داخل وحول العراق والصومال؛ وعملية تدابير بناء الثقة في الصحراء الغربية، المشتركة بين مفوضية الأمم المتحدة لشـؤون اللاجئين وبعثـة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية؛ و"تحسين حماية اللاجئين في حركات الهجرة الحدودية في شمال أفريقيا"؛ وبرنامج التأهب لأنفلونزا الطيور وأنفلونزا البشر في المخيمات والاستجابة لمقتضياتها؛ وبرامج المشردين داخلياً في تشاد وأوغندا وجمهورية أفريقيا الوسطى، وجمهورية الكونغو الديمقراطية وكولومبيا، والبرامج التي تدخل في إطار النداء الجماعي العالمي.
At this stage, Supplementary Programmes anticipated for 2008 will include: programmes to meet the repatriation and reintegration needs of Sudanese refugees; operations in Darfur and in and around Iraq and Somalia; the UNHCR/MINURSO Western Sahara Confidence-Building Measures operation; the “Improvement of Refugee Protection Within Broader Migration Movements in North Africa” operation; the “Avian and Human Influenza Preparedness and response in Camp Settings” Programme; as well as IDP Programmes in Chad, Colombia, the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo, Uganda and under the Global Cluster Appeal.