ولاحظ أن اللجنة الاستشارية أوصت، في الفقرة 4 من تقريرها (A/57/434)، بأن توافق الجمعية العامة على توصيات الوحدة وطلبت من الأمين العام أن يعجِّل بإنجاز مراجعة فئة الخدمة الميدانية وأن يقدم مقترحاته الشاملة في هذا الصدد إلى الجمعية في دورتها الثامنة والخمسين، كما أوصت وحدة التفتيش المشتركة.
He noted that the Advisory Committee, in paragraph 4 of its report (A/57/434), had recommended that the General Assembly should approve the Unit's recommendations and had requested the Secretary-General to expedite the completion of the review of the Field Service category and to submit his comprehensive proposals in that regard to the Assembly at its fifty-eighth session, as recommended by JIU.