ففي أعقاب وفاة حاكم الكويت الشيخ جابر الصباح في الخامس عشرمن يناير 2006 ساد البلاد انزعاج وطني لم يسبق له مثيل، ولقد أدى هذاإلى تنازل خليفته المعين سعد آل صباح السريع عن الحكم.
The death of Kuwait’s ruler, Sheikh Jaber al-Sabah, onJanuary 15, 2006, was followed by unprecedented national disquiet,which led to the rapid abdication of his designated successor, SaadAl Sabah.