ومن المزمع أيضا تطبيق برامج شاملة من أجل النهوض بالمرأة في بلديات مختلفة داخل غواتيمالا من بينها برامج تقديم التوجيه والمعلومات للنساء بشأن حقوقهن، وترويج السياسة الوطنية من أجل النهوض بالمرأة وتنميتها في غواتيمالا إضافة إلى خطة تكافؤ الفرص للفترة 2001-2006 في صيغة مبسطة بالإسبانية وبأربع من لغات المايا.
A number of comprehensive programmes for the advancement of women are being carried out in various municipalities in the country, including those providing guidance and information to women on their rights, publicizing the national policy for the advancement and development of Guatemalan women and the Equal Opportunities Plan 2001-2006 in a simplified version in Spanish and in four Mayan languages.