وعندما تقوم محكمة ابتدائية بإحالة قضية إلى محكمة أعلى وترى أن المتهم لا يمتلك الموارد الكافية لتوكيل محام، فيجب عليها أن توصي بحصوله على دعم قانوني لأغراض المحاكمة.
In the event that a lower court referred a case to the High Court, and was of the opinion that the accused had insufficient means to engage a defence lawyer, the lower court must recommend that he or she be granted legal aid for the purposes of the trial.