43 - ولقد تعرضت كوبا على ما مدى ما يزيد عن أربعة عقود لأكثر أنواع إرهاب الدولة شراسة الذي استهدف من خلال بث الرعب وعدم الاستقرار والبلبلة تدمير العملية الاجتماعية التي ينتهجها الشعب الكوبي بكامل حريته في ممارسته الكاملة لحقه في تقرير المصير.
Cuba had been a victim for more than four decades of the most ruthless State terrorism aimed at destroying, by creating terror, instability and uncertainty, the social process that the Cuban people had freely adopted in the full exercise of their right to self-determination.