28 - تبين المعلومات الإيضاحية المقدمة في هذا التقرير أن إجراء الحسابات المتعلقة بالمادة 19 وتطبيق تلك المادة مرتين سنويا من المرجح أن يؤديا إلى جعل بعض الدول الأعضاء تقع تحت طائلة أحكام المادة 19 بأسرع مما يحدث في إطار العملية السنوية المطبقة حاليا.
The illustrative information provided in the present report indicates that calculations for and application of Article 19 on a twice-yearly basis would tend to bring some Member States under the provisions of Article 19 sooner than the current annual exercise.