يضاف إلى ذلك أن حكومة كندا ستُجري، كما أوصت اللجنة الكندية لحقوق الإنسان، مراجعةً لسياسة توظيف الجنس الآخر، ومن المتوقع أن يبدأ ذلك في خريف سنة 2008.
In addition, as recommended by the CHRC, the Government of Canada will be conducting a review of the cross-gender staffing policy and any related issues, which is anticipated to commence in Fall 2008.