49 - واعتبر كل من رؤساء الهيئات والمكلفين بالاضطلاع بالولايات أن إحدى المبادرات المفيدة تكمن في مشاركة المكلفين بالاضطلاع بالولايات في الاجتماعات التي تعقدها الهيئات المنشأة بمعاهدات خلال الزيارات المقررة إلى جنيف أو نيويورك من أجل تبادل المعلومات.
Both chairpersons and mandate--holders considered that a useful initiative to would be the participation of mandate--holders' participation in treaty body meetings during scheduled visits to Geneva or New York, with a view to sharing information.