أولا، ربما يكون من المفيد إنشاء هيئة بدعم من اللجنة الأوروبية لا تقوم بالكشف عن الديناميات الديمغرافية لأوروبا بأكملها فحسب بل تقوم أيضا بتحليل عواقب الاختيارات السياسية على المستوى الاجتماعي بالنسبة لمراحل العمر كلها للسكان والأسر.
Firstly, it would be useful to set up an observatory with the support of the European Commission, which would be able not only to pinpoint demographic trends throughout Europe, but also to analyse the impact of social policy choices on all age groups in the population and on families.