وبناء عليه، مع أن أيرلندا قد تصرفت بناء على طلب الجماعة، لأن الجماعة ذاتها لم تكن ملزمة بالاتفاقية طبقا للقانون الدولي، فإن مشروع المادة 15 للجنة لاينطبق.
Accordingly, although Ireland had been acting at the behest of the Community, because the Community itself was not bound in international law by the Convention, the Commission's draft article 15 would not have applied.