ونرى بأنه يمكن لمنظمات مستقلة ذات مركز استشاري لدى الأمم المتحدة أو رابطات مهنية تعترف بها الدول أن تزود المجني عليهم بقائمة أسماء المحامين، كما يمكن وضع قاعدة تنص على أن المحكمة ستنشئ سجلا مفتوحا للمحامين من جميع أنحاء العالم، وتضع الحد الأدنى من المؤهلات التي تسمح بالقيد في هذا السجل، الذي سيوضع رهن إشارة كل من يرغب في الرجوع إليه.
We believe that the list of lawyers could be provided by independent organizations in consultative status with the United Nations or by professional associations recognized by States, or that a rule could be drafted which would establish that the Court will keep a roster open to lawyers from any part of the world and establish the minimum qualifications needed for inclusion in the roster; the latter would be available to anyone who wished to consult it.