ورغم أن الحرب في جورجيا أظهرت الروح القتالية المتجددة لدى الجيش الروسي ـ على الأقل حين نقارن هذه الروح بالعجز الذي أبداه الجيش الروسي أثناء حربي الشيشان أثناء التسعينيات ـ إلا أن نفس الحرب أظهرت أيضاً العجز الخطير الذي تعانيه التكنولوجيا العسكرية الروسية.
Indeed, although the war with Georgia demonstrated the revived combat spirit of the Russian army – at least when compared to its ineptness in the two Chechen wars of the 1990’s – it also exhibited the grave defects of Russian military technology.