22 - يعيد تأكيد وجوب تنظيم مؤتمر دولي معني بالسلام والأمن والديمقراطية والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى، بمشاركة جميع حكومات المنطقة وجميع الأطراف الأخرى المعنية، وذلك في الوقت المناسب وتحت إشراف الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي بغية تعزيز الاستقرار في المنطقة وتهيئة الظروف التي من شأنها أن تمكّن الجميع من التمتع بالحق في العيش في سلام داخل حدود وطنية؛
Reaffirms that an international conference on peace, security, democracy and development in the Great Lakes region, with participation by all the Governments of the region and all the other parties concerned, should be organized at the appropriate time under the aegis of the United Nations and the African Union with a view to strengthening stability in the region and working out conditions that will enable everyone to enjoy the right to live peacefully within national borders;