4- وبناء على توصية من اللجنة المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية، اعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي قراره 2001/13 المؤرخ 24 تموز/يوليه 2001 بشأن تعزيز التعاون الدولي على منع ومكافحة تحويل الأموال ذات المنشأ غير المشروع، المتأتية من أفعال فساد، بما في ذلك غسل الأموال، وعلى إعادة تلك الأموال، الذي طلب فيه المجلس إلى الأمين العام أن يعد لأجل اللجنة المخصصة دراسة عالمية عن تحويل الأموال ذات المنشأ غير المشروع، ولا سيما الأموال المتأتية من أفعال فساد، وعن تأثير ذلك في التقدم الاقتصادي والاجتماعي والسياسي، خصوصا في البلدان النامية، وأن يُضَمّن دراسته أفكارا مبتكرة بشأن السبل والوسائل المناسبة لتمكين الدول المعنية من الاطلاع على المعلومات المتعلقة بأماكن تواجد الأموال التي تخصها ومن استرداد تلك الأموال.
On the recommendation of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, the Economic and Social Council adopted resolution 2001/13 of 24 July 2001 on strengthening international cooperation in preventing and combating the transfer of funds of illicit origin, derived from acts of corruption, including the laundering of funds, and in returning such funds, in which the Council requested the Secretary-General to prepare for the Ad Hoc Committee a global study on the transfer of funds of illicit origin, especially funds derived from acts of corruption, and its impact on economic, social and political progress, in particular in developing countries, and to include in his study innovative ideas regarding appropriate ways and means of enabling the States concerned to obtain access to information on the whereabouts of funds belonging to them and to recover such funds.