وتشمل الأحكام التي كان تفسيرها أكثر تواترا في قرارات المحاكم التي وردت في التقارير، تلك الأحكام المتعلقة بنطاق انطباق القانون النموذجي (المادة 1)، ومدى تدخل المحاكم (المادة 5)، وتعريف وشكل اتفاق التحكيم (المادة 7)، وإحالة الأطراف الى التحكيم من قبل المحكمة المعروض عليها الدعوى (المادة 8) واتفاق التحكيم وتدابير الحماية المؤقتة التي تقررها المحاكم (المادة 9) وتعيين المحكّمـين من قبل المحكمة (المادة 11)، واختصاص محكمة التحكيم بالفصل في الدعاوى في ولايتها (المادة 16)، وتصحيح وتفسير القرارات (المادة 33)، والطعن في القرار (المادة 34) والاعتراف بالقرار وانفاذه (المادتان 35 و36).
The provisions that have most frequently been interpreted by reported court decisions include those regarding the scope of application of the Model Law (art. 1), the extent of court intervention (art. 5), the definition and form of the arbitration agreement (art. 7), the referral of the parties to arbitration by the court before which an action has been brought (art. 8), the arbitration agreement and interim measures of protection granted by a court (art. 9), the appointment of arbitrators by the court (art. 11), the competence of the arbitral tribunal to rule on its jurisdiction (art. 16), correction and interpretation of the award (art. 33), the recourse against the award (art. 34) and the recognition and enforcement of the award (arts. 35 and 36).