ولكنْ إذا لم يكن إنشاء حق ضماني في ممتلكات فكرية آجلة محظورا بمقتضى القانون المتعلق بالملكية الفكرية (كما، مثلا، في حالة براءة الاختراع أو العلاقة التجارية التي يكون طلب تسجيلها في مكتب تسجيل براءات الاختراع أو العلامات التجارية لا يزال معلقا)، فإنه يمكن حينذاك إنشاء حق ضماني في تلك الموجودات وجعله نافذا تجاه الأطراف الثالثة بمقتضى الدليل.
However, if the creation of a security right in future intellectual property is not prohibited under law relating to intellectual property (as is the case, for example, with a patent or trademark while the application for its registration in the patent or trademark registry is pending), a security right in such an asset could be created and made effective against third parties under the Guide.