ويساور اللجنة القلق لأن هذه التشريعات قد لا تتمشى بالكامل مع أحكام الاتفاقية، ولا سيما لأنها لا تراعي دائماً مصالح الطفل الفضلى ولا آراءه عند الضرورة.
The Committee is concerned that this legislation may not conform fully with the Convention, notably that they do not always take into account the best interests of the child and, where appropriate, the views of the child.