`2` وتطبق تدابير الاحتواء والمراقبة على اسطوانات التغذية والمشتقات والمخلفات وفي أجزاء رئيسية من المصنع ولا سيما في نقطة التغذية باليورانيوم ونقاط نقل المشتقات والمخلفات (تستخدم نظم المراقبة المختومة المتكاملة في بعض المصانع التي تسمح لمشغل المنشأة بوضع الأختام وإزالتها كوسيلة فعالة للحصول على التأكيدات من أن الاسطوانات الملحقة أو غير الملحقة بالتغذية المصرح بها ونقاط الانطلاق تم التحقق منها) وفي بعض المواقع التي تم فيها تركيب أجهزة للمحافظة على استمرارية معرفة المعلومات المدققة وتتبع العمليات للبت فيما إذا كانت عمليات المراقبة تتوافق مع تصريحات المشغل؛
(ii) applications of containment and surveillance on feed, product and tails cylinders, and at key parts of the plant, in particular at the uranium feed point and the product and tails removal points (integrated sealing-surveillance systems are being used at some plants that allow the facility operator to attach and remove seals as an efficient means to obtain assurance that all cylinders attached or detached from the declared feed and take-off points are verified), and at locations where instruments are installed to maintain continuity of knowledge of verified information and to track operations to determine whether or not observed operations conform to operator declarations;