ومع أن المحكمة تبقي قيد نظرها عددا من الحالات المعينة، بما في ذلك الحالات المدرجة في جدول أعمال المجلس، فإن أنشطتها ومجرد وجودها يؤثران أيضا تأثيرا وقائيا على حالات الصراع غير الحالات قيد التحقيق.
While the Court is seized with a number of specific cases, including situations on the Council's agenda, its activities and mere existence also have a preventive effect in conflict situations beyond those under investigation.