غير أن الدولة، رغم تمتعها بولاية تخولها أن تفرض الامتثال للتشريع على أي شخص أو كيان يستفيد من الخدمات التي يوفرها ذلك المرفق، لا تتمتع بأية ولاية تخولها فرض استيفاء تلك المتطلبات خارج إقليمها (دون موافقة الدولة التي يوجد ذلك الشخص أو الكيان على إقليمها، أو إلا إذا كان للشخص أو الكيان أصول يمكن رفع دعوى قانونية بشأنها في إقليم الدولة المشرّعة).
However, while a State has jurisdiction to require that the legislation be observed by any person or entity making use of the services provided by the facility, that State has no jurisdiction to enforce the observance of such requirements outside its territory (without the consent of the State in whose territory the person or entity is located, or unless the person or entity has assets against which legal action can be taken in the territory of the legislating State).