26 - يعزى الرصيد الحر بصفة أساسية إلى: (أ) انخفاض النفقات الفعلية في شعبة تمويل عمليات حفظ السلام بسبب تبدّل الموظفين المؤقتين في الوقت الذي كان يقتضيه ملء الوظائف الشاغرة، وصعوبة العثور على المرشح المناسب لشغل وظيفة المسؤول عن المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام؛ و (ب) التأخر في تنفيذ مشاريع تكنولوجيا المعلومات الذي أدى بدوره إلى تأخير استقدام الموظفين في إطار المساعدة المؤقتة العامة إلى شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات؛ و (ج) انخفاض الاحتياجات الفعلية من الموظفين الذين يحلون محل الموظفين الغائبين في إجازة مرضية أو إجازة أمومة.
The unencumbered balance was attributable primarily to (a) lower actual expenditures in the Peacekeeping Financing Division owing to turnover of temporary staff at the time required to fill vacated positions as well as to difficulties in identifying a suitable candidate for the position of International Public Sector Accounting Standards Officer, (b) delays in information technology projects, which delayed the recruitment of general temporary assistance staff in the Information Technology Services Division, and (c) lower actual requirements for replacement of staff on sick and maternity leave.