وفقا لما ورد في الفقرات 8 و 9 و 10 من منطوق القرار 1718 (2006)، فـإن مجلس الأمن، إذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، يقرر فرض مجموعة من الجزاءات على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تتعلق بمجالات التجارة والاقتصاد والسفر.
In accordance with paragraphs 8, 9 and 10 of its resolution 1718 (2006), the Security Council, acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, has decided to impose a series of trade, economic and travel sanctions against the Democratic People's Republic of Korea.