104- وحرص المكون الأصلي، على غرار المكونات المتفرعة المتعاقبة، وكذلك المشرع، على منع جميع أشكال التمييز العنصري أو القضاء النهائي عليها في إطار كل نظام من الأنظمة الحاكمة.
The original constitution, and its successors, as well as legislation, under every regime, has always guaranteed the prevention, if not the elimination, of all forms of racial discrimination.