34 - وهناك عدد من العوامل التي قد تعيق تنفيذ الخطة، ومنها على وجه الخصوص: عدم الاستقرار السياسي، والافتقار إلى الموارد المالية والمادية، وعدم القدرة على تهيئة الظروف الاجتماعية والمادية والمالية اللازمة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وعدم تقديم مدفوعات المعاشات التقاعدية، والفقر والتدهور الشامل في الأحوال المعيشية لقوات الأمن، وانتشار الأسلحة الصغيرة والجريمة المنظمة.
A number of factors could hinder the implementation of the Plan, in particular political instability; lack of financial and material resources; inability to create social, material and financial conditions for disarmament, demobilization and reintegration, a failure to provide for pension payments, poverty and overall deterioration in living conditions of the security forces, and the proliferation of small arms and organized crime.