وعلى عكس أحكام اتفاق تطبيع العلاقات (المادة 5 من الاتفاق) التي اعترفت فيها جمهورية كرواتيا بالاستمرارية الدولية القانونية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، فإن كرواتيا تخرق في الوقت الحالي التزاماتها بموجب الاتفاق المشار إليه آنفا، الذي وافقت عليه موافقة تامة، وذلك عن طريق المشاركة في الإجراءات الرامية إلى الطعن في مركز جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في الأمم المتحدة.
Contrary to the provisions of the Agreement on Normalization of Relations (article 5 of the Agreement), in which the Republic of Croatia recognized the international legal continuity of the Federal Republic of Yugoslavia, Croatia is now breaching its obligations under the above Agreement, which it unequivocally accepted, by joining the action to challenge the status of the Federal Republic of Yugoslavia within the United Nations.