8 - عملا بالفقرة 4 (ج) من الجزء دال من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، يتعين النظر في البند المعنون ”تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي“ بأكمله في جلسات عامة؛ غير أن مكتب الجمعية العامة أوضح أن الأجزاء ذات الصلة من الفصل الأول من التقرير التي تدخل ضمن بنود جدول الأعمال التي أحيلت بالفعل إلى اللجان الرئيسية، ستنظر فيها اللجنة المعنية تمهيدا لاتخاذ الجمعية العامة إجراء نهائيا بشأنها (انظر A/59/250/Add.1، الفقرة 4).
Pursuant to paragraph 4 (c) of section D of the annex to General Assembly resolution 58/316, the item entitled “Report of the Economic and Social Council” should be considered in its entirety in plenary; however, it was clarified by the General Committee that the relevant parts of chapter I of the report that fall under agenda items already allocated to the Main Committees would be considered by the Committee concerned for final action by the General Assembly (see A/59/250/Add.1, para.