ولهذا، لا يُعتَبر الجزء الأول من مشروع المادة 48، الفقرة الفرعية (ب) '3` هو الذي يُعتَبر ذا صلة في مشروع المادة 47. وقال إن اقتراحه المحدّد بخصوص الجملة الأولى من الفقرة الفرعية (ج) من المادة 47 أنه ينبغي حذف كلمة ”أو“ قبل '2` وينبغي أن تُدرَج عبارة ”أو '3` يرفض الناقل التسليم لأن الشخص الذي يدّعي أنه هو المُرسَل إليه عليه أن يثبت هويته على نحو صحيح على أنه المُرسَل إليه، لكي تضاف قبل عبارة ”يجوز للناقل أن ينصح الطرف المسيطر“.
His specific proposal was that in draft article 47, subparagraph (c), first sentence, the word “or” should be deleted before “(ii)” and the words “or (iii) the carrier refuses delivery because the person claiming to be the consignee does not properly identify itself as the consignee,” should be inserted before the words “the carrier may so advise the controlling party”.