59 - استجابة لتدخل برلماني، أعد المجلس الاتحادي في عام 1986 تقريرا بشأن البرنامج التشريعي "المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة"الذي يضع قائمة بالقواعد القانونية الاتحادية التي تعامل المرأة والرجل بطريقة مختلفة.
In 1986, in response to a parliamentary question, the Federal Council drew up a document on the “Equality of rights between men and women” legislative programme, which listed all Federal laws that treated women differently from men.