43 - ومنذ صدور تقريري الأخير، لم يحرز تقدم يذكر صوب تحقيق وصول مراقبي حقوق الإنسان على نحو حر وغير معاق وفي حينه إلى مراكز الاحتجاز.
Since my last report, there has been no significant progress towards the free, unhindered and timely access by human rights observers to detention centres.