(د) تشديد الرقابة على الدول المصنعة للصواريخ المتقدمة وذلك للتأكد من عدم تقديم المعاونة الفنية في برامج الصواريخ لدول أخرى وعلى وجه الخصوص مناطق الاضطراب المزمن مثل: (جنوب آسيا والشرق الأوسط).
(d) Intensified monitoring of advanced missile manufacturing States in order to ascertain that they do not provide technical assistance in missile programmes to other States, particularly in regions of chronic unrest, such as southern Asia and the Middle East.