- وجود محتوى أكثر تعقيدا تقدما في التفكير الموضوعي ضمن الأفرقة العاملة والهيئات الفرعية بجميع أنواعها حيث تتطلب المواضيع التي تناقَش اليوم الحضور المنتظم (وربما الدائم) لخبراء حقيقيين، وهم في الغالب أخصائيون منتدبون من الخارج()؛
- More sophisticated content in the substantive thinking in working groups and subsidiary organs of all kinds, where the topics discussed now require the regular (or even permanent) presence of real experts, often out-posted specialists;