وفي حالة عدم تطبيق المنهجية في المرحلة الحالية، وأدى ذلك إلى التخلي أكثر عن مبدأ نوبلمير، ينبغي إذن الكف عن إطلاق اسم المنهجية عليها.
If the methodology were not applied at the present stage, thereby allowing further erosion of the Noblemaire principle, it should not be continued to be called a methodology.