3- لا تشير عبارة "إنتاج المواد الانشطارية" إلى أنشطة تشمل مواد انشطارية مُنتَجة قبل بدء نفاذ المعاهدة شريطة ألا تزيد هذه الأنشطة الكمية الإجمالية من البلوتونيوم، أو اليورانيوم - 233، أو اليورانيوم - 235 الموجودة في هذه المواد الانشطارية.
The term "produce fissile material" does not include activities involving fissile material produced prior to entry into force of the Treaty, provided that such activities do not increase the total quantity of plutonium, uranium-233, or uranium-235 in such fissile material.