وأخيراً، يعترف صاحب البلاغ بأنه رفض حقه في الزيارة التي كان من المقرر أن تتم في الفترة من 26 كانون الأول/ديسمبر 2000 إلى 1 كانون الثاني/يناير 2001، لأن الشروط المفروضة كانت "لا إنسانية" ولعدم وجود أي ضمانات لرؤية أطفاله بالفعل، إذ كانت ترتيبات الزيارة خاضعة لقرارات الأم النهائية.
Lastly, the author acknowledges that he refused his right of access from 26 December 2000 to 1 January 2001 because the conditions imposed were “inhuman” and he had no assurance that he would see his children, as the terms of access were set non-negotiably by the mother.