8- وانطلاقاً من روح الاتفاقية، تُعتبر القدرة على رصد المتغيرات ذات الصلة، وقيام نظم للإنذار المبكر، وفهم الروابط بين التصحر والظواهر الأخرى، والقدرة على تقييم، ومنع، آثار التصحر كعناصر تشكل جزءاً لا يتجزأ من النهج المتكامل والاستراتيجي المطلوب اتباعه لمكافحة التصحر وتردي الأراضي في المدى البعيد بشكل فعال.
In the spirit of the Convention, the ability to monitor relevant variables, the presence of early warning systems, an understanding of the linkages between desertification and other phenomena, and the capacity to assess - and prevent - the impacts of desertification are regarded as integral components of the holistic and strategic approach required to effectively combat desertification and land degradation in a long-term perspective.