20 - الرئيس: اقترح أن تحيط اللجنة علما، وفقا لمقرر الجمعية العامة 55/488، بتقرير لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (A/61/48)، وتقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب (A/61/226)، ومذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (A/61/259)، وتقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (A/61/279)، وتقرير الأمين العام عن حالة العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والبروتوكولات الاختيارية للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (A/61/354)، ومذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم الثامن عشر (A/61/385).
The Chairman suggested that the Committee should take note, in accordance with General Assembly decision 55/488, of the report of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (A/61/48); report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (A/61/226); note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (A/61/259); report of the Secretary-General on the Status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (A/61/279); report of the Secretary-General on the Status of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights (A/61/354); note by the Secretary-General transmitting the report of the chairpersons of the human rights treaty bodies on their eighteenth meeting (A/61/385).