29 - وفي أعقاب العرض الذي قدمه السيد راي، قام السيد يامابي، الرئيس المشارك للجنة، بتقديم تقرير عن قضايا تتصل برابع كلوريد الكربون فلدى إشارته إلى المقرر 16/14 الذي كان مؤتمر الأطراف قد طلب فيه من الفريق أن يجري تقييماً للانبعاثات العالمية من رابع كلوريد الكربون بالنسبة لفئات معينة من فئات الاستخدام بما في ذلك المواد الوسيطة وعوامل التصنيع، وأن يوصي بطرق تخفيض الانبعاثات ذات الصلة، أوضح الرئيس المشارك الافتراضات المستخدمة في التقييم الذي أجراه الفريق استجابة لهذا المقرر، بما في ذلك المعدلات التقديرية للانبعاثات، وأشار إلى أن التركيزات في الغلاف الجوي من رابع كلوريد الكربون تشير إلى أن الانبعاثات الصناعية فاقت المستويات التي يمكن استخلاصها من تقديرات الإنتاج والاستخدام وإن كان مصدر التفاوت بين الأرقام المحسوبة من مستويات الغلاف الجوي وتقديرات الاستخدام غير واضح.
Following Mr. Rae's presentation, Mr. Yamabe, Co-Chair of the Committee, reported on carbon tetrachloride-related issues. Recalling decision XVI/14, in which the Meeting of the Parties had requested the Panel to assess global emissions of carbon tetrachloride for certain categories of use, including feedstocks and process agents, and to recommend methods for reducing related emissions, the Co-Chair outlined the assumptions used in the assessment undertaken by the Panel in response to the decision, including estimated emission rates.