ومن منظور كفالة التعويض الوافي، تدل التجربة في مجال المطالبات على أن الغالبية الساحقة من المطالبات تقع في حدود مستويات المسؤولية الراهنة الواردة في قواعد لاهاي-فيسبي (انظر الحاشية 2 للوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.34)، ولم يقدم أي دليل على العكس.
From the point of view of ensuring adequate compensation, claims experience demonstrates that the overwhelming majority of claims fall within current liability levels in the Hague-Visby Rules (see footnote 2 of A/CN.9/WG.III/WP.34) and no evidence to the contrary has been adduced.