40 - والتمس الأمين العام من الجمعية العامة، في تقريره عن التقديرات المنقحة لفترة السنتين 2008-2009 بشأن التأهب التشغيلي واستمرارية العمل في حال حدوث أزمة مطولة لتفشي وباء أنفلونزا البشر (A/62/328)، الحصول على موارد من الميزانية لفترة السنتين 2008 -2009 للأنشطة المتصلة باستمرارية العمل والتأهب التشغيلي.
In his report on revised estimates for the biennium 2008-2009 relating to the operational preparedness and business continuity in a protracted human influenza pandemic crisis (A/62/328), the Secretary-General sought from the General Assembly budgetary resources for the biennium 2008-2009 for activities pertaining to business continuity and operational preparedness.