أخيرا، وعلى الرغم من أسفنا لتعذر استضافة محاكمة الرئيس الليبري الأسبق تشارلز تيلور في القارة الأفريقية لانشغال المحكمة الجنائية الدولية لرواندا باستراتيجية إنجاز مهامها وعدم توفر أماكن في مبانيها، وعدم وجود خيارات أخرى في أفريقيا، إلا أننا نؤكد على أهمية إتاحة سبل تتبع سير المحاكمة لشعوب المنطقة دون الإقليمية بطرق منها استخدام وصلة للفيديو.
Finally, while we regret that the trial of former Liberian President Charles Taylor is not taking place on the African continent — owing to the fact that the International Criminal Tribunal for Rwanda is busy developing its own completion strategy and because of the lack of space on its premises and the lack of other options on the African continent — we also stress that it is essential that the peoples of the subregion be able to follow the proceedings of the trial, including through closed-circuit television.