16 - وأكد الوزراء أن المادة 51 من الميثاق تنطوي على قيود وأنها تعترف بـ ”الحق الطبيعي للدول، فرادى أو جماعات، في الدفاع عن أنفسهم إذا اعتدت قوة مسلحة على أحد أعضاء الأمم المتحدة“، وأنه لا يجوز إعادة صياغة هذه المادة أو تأويلها.
The Ministers emphasized that Article 51 of the Charter is restrictive and recognizes “the inherent right of individual or collective self-defence if an armed attack occurs against a Member of the United Nations”, and that this Article should not be re-written or re-interpreted.