وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً حيال عدم اتخاذ أية تدابير ترمي إلى ضمان حماية المشتكي والشهود من مختلف أشكال سوء المعاملة أو التهديد نتيجة إيداع شكوى أو الإدلاء بشهادة، وهي ممارسات تحد بدرجة كبيرة من عدد الشكاوى التي ترفع بسبب التعذيب أو غيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (المادتان 12 و13).
The Committee is also concerned at the absence of any measures to ensure that the complainant and witnesses are protected against all ill-treatment or intimidation following the lodging of a complaint or the provision of evidence, as a result of which there have been very few complaints of acts of torture or cruel, inhuman or degrading treatment (arts. 12 and 13).