وبما أن متوسط نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في هذا البلد أعلى كثيرا مما هو عليه في البلدان الأخرى (خاصة على أساس تحويل سعر الصرف لعام 1987 الذي استخدمه مكتب تقرير التنمية البشرية)، فإن استبعاده في عام 1997 يقلل المتوسط لذلك العام ويبطل المقارنة.
As this country's average GDP per capita is much higher than in the other countries (especially on the 1987 exchange rate conversion basis used by the HDR Office), its exclusion in 1997 depresses the average for that year and invalidates the comparison.