وكما سبق ذكره، ينبغي أن يوضع القانون الساري المفعول على المحك بغية الكشف عن أي معوقات فيه، لكننا على يقين بأن الوتيرة التي اخترناها لتنفيذ القرار 1267 هي الوتيرة التي تناسبنا لأنها تتيح لنا اتخاذ إجراءات تصحيحية عند الاقتضاء، وتتضمن ضوابط تمنعنا من التصرف بمغالاة ومن تحولنا في نظر الآخرين إلى أشخاص شديدي القسوة وإلى حرمان الأفراد من حقوق الإنسانية الأساسية التي يتمتعون بها.
As mentioned our present law has yet to be seriously challenged in order that impediments may be identified, but we are certain that the pace we have selected to address resolution 1267, is right for us because it allows us to take corrective action as and when required and includes restraints to protect us from going too far and be regarded as becoming too draconian and deny individuals their basic human rights.