ويتعين تنقيح هذه الإجراءات، التي تنص على التماس المشورة من اللجنة التأديبية المشتركة في المقر في الحالات التي يسفر فيها الإهمال الجسيم الذي يرتكبه الموظفون عن تكبد المنظمة خسارة مالية، وذلك نظرا لإلغاء اللجنة التأديبية المشتركة نتيجة لاعتماد النظام الجديد لإقامة العدل.
These procedures, which provide for advice from the Joint Disciplinary Committee at Headquarters in cases where gross negligence on the part of staff members results in financial loss by the Organization, will need to be revised in view of the abolition of the Joint Disciplinary Committee as a result of the introduction of the new administration of justice system.