وشرعت اللجنة في تحليل المواد التي تغدو متاحة حاليا بهدف الوقوف على ما يستجد من تطورات على أرض الواقع في العراق، وبالتحديد في المواقع التي قد تكون ذات صلة بمهامها المتعلقة بنزع السلاح والرصد.
The Commission has begun to analyse the material which is becoming available with a view to keeping itself updated on developments on the ground in Iraq at sites which may have relevance to its disarmament and monitoring tasks.