وفيما يتعلق بالفضاء الخارجي، فإننا شهدنا خلال السنوات العشرين التي انقضت منذ أن تم الكشف للمرة الأولى عن مبادرة الدفاع الاستراتيجي، التطورات التالية: فقد تم إحراز تقدم كبير في مجال التكنولوجيات العسكرية وتكنولوجيات الأسلحة المتصلة بالفضاء الخارجي والأسلحة ومنظومات الأسلحة التي كانت في الماضي مجرد مخططات يُعطى لها الآن شكل ملموس.
Where outer space is concerned, we have seen the following developments during the 20 years since the Star Wars initiatives was first unveiled: considerable headway has been made in the sphere of outer space-related military and weapon technologies and weapons and weapons systems that in the past were mere blueprints are now being given real form.