وإذ تلاحظ ببالغ القلق أيضاً أن حالة الأطفال دون سن الخامسة عشرة المعرضين للفيروس أو المُيَتمين بسببه في تفاقم، إذ يقدر عدد الأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز بنحو 2.2 مليون طفل في نهاية عام 2004، منهم 000 640 طفل أصيبوا حديثا في ذلك العام؛ وأن 000 10 طفل توفوا من الإيدز عام 2004 وأن 000 500 طفل في حاجة إلى العلاج من فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز، وأن 12 مليون طفل تَيتموا في أفريقيا جنوب الصحراء، مع توقع ارتفاع عددهم إلى ما يزيد عن 18 مليون طفل بحلول عام 2010،
Noting also with particular concern that the situation of children under 15 made vulnerable or orphaned by HIV/AIDS is worsening, with an estimated 2.2 million children living with HIV at the end of 2004, including 640,000 children newly infected that year; that 510,000 children died of AIDS in 2004 and 500,000 children are in need of HIV/AIDS treatment; and that 12 million children have been orphaned in sub-Saharan Africa, with the number expected to rise to more than 18 million by 2010,