ويتحدد نظام إصدار تراخيص مزاولة الأعمال المتصلة بالأسلحة البيضاء التي لا تستخدم للأغراض القتالية، وأسلحة الصيد، والأسلحة الرياضية، والأسلحة الغازية (بما في ذلك قنينات الغاز)، وذخائر هذه الأسلحة، وكذلك الأسلحة التي تُجمع كتحف أو تستخدم لإقامة المعارض، بما في ذلك الأعمال والخدمات التي تستتبع ذلك، من إنتاج وبيع وتصليح الأسلحة والذخائر بغرض جمعها كتحف أو لإقامة المعارض، وفقا لمرسوم رئيس جمهورية بيلاروس رقم 17، الصادر في 14 تموز/يوليه 2003، والمعنون ”بشأن تراخيص الأعمال التجارية ذات الطابع الخاص“، وقرار مجلس وزراء جمهورية بيلاروس رقم 1360، الصادر في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003، بشأن ”اعتماد الأحكام المتعلقة بتراخيص الأعمال التجارية المتصلة بالأسلحة البيضاء التي لا تستخدم للأغراض القتالية، وأسلحة الصيد، والأسلحة الرياضية، والأسلحة الغازية (بما في ذلك قنينات الغاز) وذخائر هذه الأسلحة، والأسلحة التي تجمع كتحف أو لإقامة المعارض، وكذلك الأحكام المتعلقة بتراخيص الأعمال ذات الصلة بتوفير الأمن للشخصيات الاعتبارية والأشخاص الطبيعيين“، وقرار وزارة خارجية جمهورية بيلاروس رقم 250، الصادر في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، بشأن ”تراخيص الأعمال التجارية ذات الطابع الخاص الممنوحة بواسطة وزارة داخلية جمهورية بيلاروس“.
The procedure for the issuance of licenses for carrying out activities involving non-military “cold” weapons, hunting, sports and gas weapons (including gas cylinders) and ammunition, the collection and exhibition of weapons, including related technologies and services — the manufacture, sale and repair of weapons and ammunition — is determined by decree No. 17 of the President of the Republic of Belarus of 14 July 2003 “On the licensing of certain types of activity”; resolution No. 1360 of the Council of Ministers of 20 October 2003 “On approval of the regulation on the licensing of activity involving non-military `cold' weapons, hunting, sports and gas weapons (including gas cylinders), ammunition, the collection and exhibition of weapons, and the regulation on the licensing of activity to protect the security of legal entities and individuals”, and by resolution No. 250 of the Ministry of Internal Affairs of 31 October 2003 “On the licensing of certain types of activity of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Belarus”.