وقيل إن ذلك التوضيح ضروري لتجنب الإيحاء بأن الإشارة إلى "ظروف استثنائية" ينبغي أن تفسر بأنها تضع شرطا آخر فيما يتعلق باتخاذ تدبير مؤقت بناء على طلب طرف واحد إضافة إلى الشروط الموجودة مــن قبــل في الفقــرات الفرعيــة (أ) `1` إلى `3`.
Such clarification was said to be necessary in order not to suggest that the reference to “exceptional circumstances” should be interpreted as establishing a further condition to the issuance of an interim measure ex parte in addition to those already listed in subparagraphs (a)(i) to (iii).