43 - وأخذت اللجنة الخاصة في الاعتبار، أثناء نظرها في هذا البند، قرارات الجمعية العامة المتعلقة بالمعلومات المرسلة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بمقتضى المادة 73 (هـ) من الميثاق والمسائل المتصلة بذلك، ولا سيما القرار 1970 (د - 18) المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1963 الذي قررت فيه الجمعية العامة، فيما قررت، حل لجنة المعلومات الواردة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ونقل بعض مهامـهـــا إلى اللجنــــة الخاصــــة، والقرار 56/65 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2002، الذي طلبت الجمعية العامة في الفقرة 5 منه الى اللجنة الخاصة أن تواصل الاضطــــلاع بالمهـــام المسندة إليها بموجب القرار 1970 (د-18) وفقا للإجراءات المعمول بها.
During its consideration of the item, the Special Committee took into account the resolutions of the General Assembly concerning information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter and related questions, in particular resolution 1970 (XVIII) of 16 December 1963, by which the Assembly decided, inter alia, to dissolve the Committee on Information from Non-Self-Governing Territories and to transfer certain of its functions to the Special Committee, and resolution 56/65 of 10 December 2001, in paragraph 5 of which the Assembly requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII), in accordance with established procedures, and to report thereon to the Assembly at its fifty-seventh session.