ومما لا شك فيه أنه إذا كانت المتفجرات من مخلفات الحرب، عقب اعتماد البروتوكول الخامس، لا تزيد المشكلة إلا تفاقماً والتهديد الذي تشكله على المدنيين المتضررين من النزاعات المسلحة إلا شدةً، فإن كثيراً من أعضاء المجتمع الدولي سيدعون إلى رد أكثر جوهرية ودقة - ربما في شكل معاهدة لحظر الذخائر العنقودية.
It is surely the case that if, following the adoption of Protocol V, the ERW problem only increases in severity and in its threat to civilian populations affected by armed conflict, many in the international community will argue for a more specific and substantive response — including, perhaps, a treaty ban on cluster munitions.