3 - وتناول الفصل العاشر من التقرير، فلاحظ أن لجنة القانون الدولي، بعد أن نظرت في عام 2000 في دراسة الجدوى التي أُجريت بشأن الموضوع المعنون ”المخاطر المترتبة على تجزؤ القانون الدولي“ قد قررت أن تدرج الموضوع في برنامج عملها الطويل الأجل وأن تنشئ فريقا دراسيا برئاسة السيد برونو سيمّا.
Turning to Chapter X of the report, he noted that in 2000, after considering the feasibility study undertaken on the topic entitled “Risks ensuing from fragmentation of international law”, the Commission had decided to include the topic in its long-term programme of work and to establish a Study Group chaired by Mr. Bruno Simma.