وتتسبب هذه المشكلة أيضا في تحديات بالنسبة لقابلية المقارنة والتطور مع مرور الزمن، حيث يمكن أن ينتج تطور معين في السلاسل الزمنية عن تحسّن الأساليب، وليس عن الظروف الفعلية.
This problem also creates challenges for comparability and development over time, where a certain development in time series can be caused by improved methods, and not actual circumstances.