153- بخصوص موضوع التجزؤ، تتصل المسائل الرئيسية ذات الأهمية بالعلاقة بين النظام (الخاص) القائم بذاته بكل معنى من معانيه الثلاثة، على نحو ما سلفت مناقشته، والقانون العمومي أي (أ) شروط إحداث النظام الخاص؛ و(ب) نطاق تطبيق النظام الخاص إزاء القانون الدولي العمومي في الظروف العادية؛ و(ج) شروط "الرجوع" إلى القواعد العامة بسبب فشل النظام.
In regard to fragmentation, the main questions of interest concern the relations between the self-contained (special) regime in each of its three meanings, as discussed above, and general law, namely (a) the conditions for the establishment of a special regime; (b) the scope of application of the regime vis-à-vis general international law under normal circumstances; and (c) conditions of “fall-back” to general rules owing to the regime's failure.