4 - وتلاحظ اللجنة بناء على الفقرة 9 والجدول 3 من التقرير أن 48.5 في المائة من العدد الإجمالي للعقود المبرمة في عام 2001 كانت متعلقة بالخدمات الإدارية (20.2 في المائة للاستشاريين و 28.3 في المائة للمتعاقدين)، في حين أن عددا محدودا جدا من العقود المبرمة في عام 2001 كان يتعلق بأنشطة البرامج الفنية في الميزانية (0.8 في المائة لتخطيط البرامج و 1.2 في المائة لتقييم البرامج و 5.8 في المائة للدراسات التحليلية و 9.2 في المائة لتنفيذ البرامج).
The Advisory Committee notes from paragraph 9 and table 3 of the report that 48.5 per cent of the total number of contracts issued in 2001 were for administrative services (20.2 per cent for consultants and 28.3 per cent for individual contractors), while a very limited number of contracts were issued in 2001 for substantive programme activities in the budget (0.8 per cent for programme planning, 1.2 per cent for programme evaluation, 5.2 per cent for analytical studies and 9.2 per cent for programme implementation).