18- ترحب أيضاً بالاجتماع الذي عقدته اللجنة المعنية بحقوق الإنسان والدول الأطراف في تشرين الأول/أكتوبر 2002، وبالاجتماع الذي عقدته اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والدول الأطراف في أيار/مايو 2003، وكذلك بالاجتماعات المشتركة بين اللجنتين من أجل تبادل الأفكار بشأن كيفية مواءمة أساليب عملهما، وتشجع جميع الدول الأطراف على مواصلة المساهمة في الحوار بتقديم مقترحات وأفكار عملية وملموسة بشأن السبل الكفيلة بتحسين فعالية عمل اللجنة المعنية بحقوق الإنسان واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛
Also welcomes the meeting held by the Human Rights Committee and States parties in October 2002 and the meeting held by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and States parties in May 2003, as well as the inter-committee meetings, to exchange ideas on how to harmonize the working methods of the Committees, and encourages all States parties to continue to contribute to the dialogue with practical and concrete proposals and ideas on ways to improve the functioning of the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights;