() وتنص التوجيهات على أنه "يجوز" للدول الأعضاء أن تنص في تشريعاتها على أحكام بشأن استخدام الاتفاقات الإطارية (أي أنه لا يوجد إلزام بعمل ذلك)، وعلى أن توجيهات الاتحاد تضع المعايير الدنيا للعمل بتلك الاتفاقات.
The Directives provide that the member states “may” make provision for the use of framework agreements (that is, there is no obligation to do so), and that the Directives set out the minimum standards for their operation.