2 مكررة - أن استخدام أي من منتجات أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة العاملة بمركبات الكربون الكلورية فلورية تمت الموافقة عليها بعد 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، باستثناء أي منتج يكون قيد التسجيل والموافقة بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، لعلاج داء الربو و/أو مرض انسداد الشُعَب الهوائية المزمن في طرف عامل بموجب الفقرة 1 من المادة 5، ليس استخداما ضروريا، ما لم يف المنتج بالمعايير الواردة في الفقرة 1 (أ) من المقرر 4/25؛
2 bis. That any chlorofluorocarbon metered-dose inhaler product approved after 31 December 2008, excluding any product in the process of registration and approved by 31 December 2009, for treatment of asthma and/or chronic obstructive pulmonary disease in a Party operating under paragraph 1 of Article 5, is not an essential use, unless the product meets the criteria set out in paragraph 1 (a) of decision IV/25;