ومع ذلك، تؤكد اللجنة من جديد، في هذا الصدد، على دور المكتب بصفته هيئة للرقابة الداخلية، كما تؤكد على مسؤوليته في أن يعمل كجهة داعمة للإدارة في جهودها لتحسين أداء الأمانة العامة، وتؤكد مرة أخرى أن ”على المكتب والإدارة أن يتعاونا، فتضطلع الإدارة بالمسؤولية عن تقييم المخاطر وإدارتها، في حين يقدم المكتب للإدارة الضمان والدعم الموضوعيين في العملية“ (A/61/605، الفقرة 69).
In this connection, however, the Committee reiterates the Office's role as an internal oversight body and its responsibility to work as a support for management in its efforts to improve the functioning of the Secretariat, and stresses once again that “the Office and management must both cooperate, with management assuming responsibility in assessing and managing risk and the Office providing objective assurance and support to management in the process” (A/61/605, para.