ولعل من الأفضل تناول مسألة ما إذا كان ينبغي أن تكون لأدوات التمويل هذه أولوية على الحق الضماني بمقتضى دليل الأونسيترال بشأن المعاملات المضمونة على أساس أنها مسألة أولوية، وإن كان من الممكن أيضا أن تمس بطريقة تحقيق النفاذ تجاه الأطراف الثالثة.
Whether such a financing device should have priority over a security right under the UNCITRAL Secured Transactions Guide may be better dealt with as a priority issue, although it may also have an impact on the way of achieving third-party effectiveness.