غير أن الغرفة أكدت أنه لا بد للدول، عند إقامة التوازن المطلوب، من مراعاة كامل نطاق الاعتبارات المادية.
However, the chamber underlined that in striking the required balance States must have regard to the whole range of material considerations.