واسمحوا لي اليوم، بعد شهرين من وقوع أحداث 11 أيلول/سبتمبر المفجعة والمدانة، أن أكرر الإعراب عن تضامن حكومتي وشعب جمهورية باراغواي مع حكومة الولايات المتحدة وشعبها، وأن أؤكد التزامنا الذي لا يتزعزع بمكافحة الإرهاب بجميع مظاهره.
Allow me today, two months after the tragic and condemnable events of 11 September, to reiterate the solidarity of my Government and of the people of the Republic of Paraguay with the Government and people of the United States and state our unswerving commitment to the fight against terrorism in all its manifestations.