وإضافة إلى ذلك، اعتمدت الحكومة الاتحادية وجميع حكومات المقاطعات، فضلا عن يوكون والأقاليم الشمالية الغربية، تشريعات في مجال حقوق الإنسان تحظر التمييز القائم على سمات من قبيل العنصر والجنسية والأصل العرقي واللون والجنس والإعاقة.
In addition, the federal and all provincial governments, as well as the Yukon and Northwest Territories, have adopted human rights legislation that prohibits discrimination based on such characteristics as race, nationality and ethnic background, colour, sex and disability.