ووافق الأمين العام بعد ذلك على توصية وكيل الأمين العام لتعيين مستشار خاص جديد في حال التوصل إلى تفاهم حول قائمة المسائل الفنية وأُحرز تقدم حقيقي في أعمال اللجان الفنية فيما يتعلق بالمسائل اليومية، والأفرقة العاملة المكونة من الخبراء من الطائفتين.
Subsequently, the Secretary-General approved the Under-Secretary-General's recommendation to appoint a new Special Adviser in the event that an understanding was reached on a list of substantive issues and real progress was made in the work of the technical committees on day-to-day issues and of the expert bicommunal working groups on substantive issues.