1 - تلاحظ، مع الترحيب ببدء نفاذ البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل، أن حجم المتأخرات من التقارير يزيد عن ثمانين تقريرا في ما يتعلق بتقديم الدول الأطراف لتقاريرها الأولية بموجب البروتوكولين الاختياريين طبقا لالتزاماتها، وتلاحظ مع القلق أن ذلك سيعرقل قدرة لجنة حقوق الطفل على النظر في التقارير في حينه إذا لم تعالج مسألة المتأخرات هذه، وتحيط علما في هذا الصدد بطلب لجنة حقوق الطفل أن تجتمع في مجلسين متوازيين بغية معالجة هذه المتأخرات بفعالية وفي حينه؛
Notes, while welcoming the entry into force of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child,1 a backlog of more than eighty reports exists related to the submission by States parties of their initial reports under the Optional Protocols in conformity with their obligations, and notes with concern that if this backlog is not addressed, it will impede the ability of the Committee on the Rights of the Child, to consider reports in a timely manner, and in this regard takes note of the request of the Committee on the Rights of the Child to meet in parallel chambers to address this backlog in an effective and timely manner;