11 - أشارت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ إلى قرارها 64/10 المؤرخ 30 نيسان/أبريل 2008، الذي دعت فيه جمهورية إيران الإسلامية إلى استعراض التفاصيل التنفيذية لاقتراحها بإنشاء مركز لآسيا والمحيط الهادئ للمعلومات والاتصالات وتكنولوجيا الفضاء القادرة على إدارة الكوارث، بغية إيضاح الآثار، إن وُجدت، لمثل هذه التغييرات على حجم النواتج والخدمات المقرر تقديمها ووظائفها وقيمتها المضافة، إلى جانب جداول زمنية تحدد مواعيد تقديم تلك الأنشطة، وعرضها على اللجنة في دورتها الخامسة والستين؛ ولاحظت اللجنة مع التقدير العرض الكريم لحكومة جمهورية إيران الإسلامية باستضافة المركز المقترح، ورحبت بالتقدم المبلّغ عنه في إجراء الاستعراض المطلوب في الفقرة 1 من القرار 64/10؛ ولاحظت أيضاً أن حكومة جمهورية إيران الإسلامية قد طلبت وقتاً إضافياً لكي تزود اللجنة بالمعلومات التكميلية المطلوبة في الفقرة 1 من القرار 64/10؛ ودعت حكومة جمهورية إيران الإسلامية إلى تنقيح مشروع قرارها للأخذ في الاعتبار نتائج الاستعراض المذكور أعلاه وتقديم الصيغة المنقحة إلى اللجنة للنظر في دورتها السادسة والستين.
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific recalled its resolution 64/10 of 30 April 2008, in which it invited the Islamic Republic of Iran to review the operational details of its proposal to establish an Asian and Pacific centre for information, communication and space technology-enabled disaster management, in order to clarify the implications, if any, of such changes on the scope, functions and value-added products and services to be offered, along with timelines for scheduling the introduction of those activities, and to submit them to the Commission at its sixty-fifth session; noted with appreciation the generous offer of the Government of the Islamic Republic of Iran to host the proposed centre, and welcomed the progress reported in conducting the review requested in paragraph 1 of resolution 64/10; noted also that the Government of the Islamic Republic of Iran has requested additional time in order to provide the Commission with the supplementary information requested in paragraph 1 of resolution 64/10; and invited the Government of the Islamic Republic of Iran to revise its draft resolution to take into account the outcome of the above-mentioned review and submit the revised version to the Commission for consideration at its sixty-sixth session.