وفي حين يحتاج الاتحاد الأوروبي بوضوح إلى إصلاحات داخلية،فهناك عاملان سياسيان خارجيان يشكلان أهمية مركزية بالنسبة لآفاقالاتحاد هذا العام. الأول يتلخص في الهاوية المالية التي فرضتهاأميركا على نفسها، والتي قد تعيد الولايات المتحدة إن لم تتمكن منتجنبها إلى الركود من جديد، مع كل ما قد يترتب على هذا من تداعياتهائلة بالنسبة للاقتصاد العالمي، وبالتالي بالنسبة لأوروبا.
While the EU clearly needs internal reforms, two externalpolitical factors are central to its prospects this year.