« يا أيها الذين آمنوا كونوا قوامين » قائمين « لله » بحقوقه « شهداء بالقسط » بالعدل « ولا يجرمنكم » يحملنكم « شنَآن » بغض « قوم » أي الكفار « على ألاَّ تعدلوا » فتنالوا منهم لعدواتهم « إعدلوا » في العدو والولي « هو » أي العدل « أقرب للتقوى واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون » فيجازيكم به .
Be upright bearers of witness for Allah , and do not let the enmity of any people move you to deviate from justice . Act justly , that is nearer to God-fearing .