18- ثانياً، إن التجربة العالمية الواسعة المسجلة فيما يتعلق بلجان تقصي الحقائق خلال الفترة التي انقضت منذ أن وضعت المبادئ()، تبين أن "مشاركة الضحايا وغيرهم من المواطنين" (انظر الفقرة 7 أعلاه) لها أهمية خاصة بالنسبة للمداولات التي تتعلق بالبعد الجماعي للحق في المعرفة.
Second, extensive global experience with truth commissions in the period since the Principles were developed has shown that the “participation of victims and other citizens” (see paragraph 7 above) has special importance for deliberations concerning the collective dimension of the right to know.