12 - وفي هذا الصدد، فإن اللجنة ليست مقتنعة بالحجة التي تسوقها الأمانة العامة ومفادها بأن التأخيرات تُعزى جزئيا إلى أنه كان عليها أن تعيد تقييم استراتيجيتها المتعلقة بمركز البيانات الثانوي للمقر في ضوء المبادئ التي حددتها الجمعية العامة لإدارة استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال، من قبيل توحيد النظم في مراكز البيانات المركزية، واستخدام مراكز البيانات المؤسسية عوضاً عن استخدام مراكز البيانات المحلية (انظر A/63/743، الفقرات 16-19).
In this connection, the Committee is not convinced by the Secretariat's argument that the delays are due partially to the fact that it had to re-evaluate its strategy relating to the secondary data centre for Headquarters in the light of the principles set out by the General Assembly for managing disaster recovery and business continuity, such as the consolidation of systems in central data centres and the use of enterprise data centres rather than local data centres (see A/63/743, paras. 16-19).