فمن الأمثلة التي تذكر على وجه الخصوص، على نحو ما ورد مفصلا في الفرع الثاني أعلاه، فإنه إضافة إلى مجرد أعداد الأسلحة التي تنطوي عليها الانتهاكات، فإن مختلف الأصناف الجديدة التي تجلب إلى داخل الصومال تمثل تصعيدا خطيرا في مستوى تطور الأسلحة، مما يضيف بعدا جديدا وأكثر فتكا لقائمة الأسلحة في الصومال. وكان اتحاد المحاكم الإسلامية هو من تلقى الأصناف الجديدة من الأسلحة.
In particular, for example, as detailed in section II above, in addition to the sheer numbers of arms involved in the violations, the different and new types of arms brought into Somalia represent a dangerous escalation in the level of sophistication of weaponry, adding a new and more deadly dimension to the arms inventory in Somalia.