43- قيل إن هذا الباب يمكن تحسينه بإعادة صياغته من أجل الفصل بين فكرتين رئيسيتين هما: اعتماد نهج مرن تجاه تحديد معايير البدء للدائنين لكي يتسنى التغلب على الصعوبات العملية التي تصادف، مثل احتياج الدائنين إلى تقديم طلب البدء حيثما يكون المدين غير راغب أو غير قادر على تقديمه (وذلك مثلا بسبب أن الإدارة تركت العمل مع المدين) واحتمال تثبيط الدائنين عن تقديم الطلبات إذا كان يشترط على الدائن الذي يقترح إعادة التنظيم أن يبرهن على توافر إمكانيات كافية لتحقيق إعادة تنظيم ناجحة.
It was suggested the section might be improved by redrafting to separate two key ideas: the adoption of a flexible approach to fixing commencement criteria for creditors so as to enable practical difficulties encountered to be overcome, such as the need for creditors to apply for commencement where the debtor would or could not (e.g. because management had left) and the likely discouraging of creditor applications if a creditor proposing reorganization was required to show that sufficient means were available to achieve a successful reorganization.