36 - أوصى المنتدى الدائم في دورته الخامسة (انظر E/2006/43، الفصل الأول، الفرع باء، الفقرة 41) بأن يُدعم البرنامج التدريبي لتعزيز قدرات ممثلي الشعوب الأصلية في مجالي منع نشوب المنازعات وبناء السلام من الآن فصاعدا من الميزانية العادية للأمم.
I, sect. B, para. 41) recommended that the UNITAR training programme to enhance the conflict prevention and peacebuilding capacities of indigenous peoples' representatives be supported henceforth through the regular budget of the United Nations.