وبخصوص مسألة التشريع النموذجي، لاحظت الأمانة أن لديها خبرات متفاوتة لأن النماذج تقتصر في بعض الأحيان على تعديل صيغ تشريع وطني يتعذر نقله إلى نُظم أخرى.
On the issue of model legislation, the Secretariat noted that it had had mixed experiences, as the models were sometimes simply modified versions of national legislation that could not be transposed to other systems.