ومع ذلك مما يثير الإزعاج أنه بعد مرور 40 سنة على الإعلان ما زال هناك 16 إقليماً غير متمتعة بالحكم الذاتي لم تمارس حقها في تقرير المصير؛ وما زال يؤمل أن يؤذِنَ العقد الثاني لإنهاء الاستعمار باكتمال القضاء علىالاستعمار.
Yet it was discomforting that more than 40 years after the Declaration, 16 Non-Self-Governing Territories had yet to exercise the right to self-determination; and it was to be hoped that the Second Decade would mark the complete eradication of colonialism.