فمن جهة، تنص المادة 7 (2) من اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة على أنه "يجوز اصدار التعهد في أي شكل يحفظ تسجيلا كاملا لنص التعهد ".
On the one hand, article 7(2) of the United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit provides that “An undertaking may be issued in any form which preserves a complete record of the text of the undertaking …”.