بيد أن هناك عوامل مساهمة أخرى من قبيل: الدور الذي تقوم به بعض الكيانات والمؤسسات، والسلوك الانتهازي لبعض الشركات الخاصة والأفراد ذوي النفوذ، بما في ذلك بعض الشخصيات من صانعي القرارات في جمهورية الكونغو الديمقراطية وزمبابوي.
Other contributing factors however exist — the roles played by some entities and institutions, and the opportunistic behaviour of some private companies and influential individuals, including some decision makers in the Democratic Republic of the Congo and Zimbabwe.