18 - واستطرد قائلا إن عددا من مقدمي الالتماسات تساءل عما إذا كان من الضروري إعادة النظر في الأساس المنطقي وراء قرار الجمعية العامة 748 (د-8) الذي رفع بورتوريكو من قائمة الأمم المتحدة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وأن ملتمسين آخرين أشاروا إلى مختلف الطرق التي يتمكن بورتوريكو من خلالها من ممارسة حقه في تقرير المصير.
A number of petitioners had wondered whether the rationale underlying General Assembly resolution 748 (VIII), which had removed Puerto Rico from the United Nations list of Non-Self-Governing Territories, should be revisited, and others had referred to the various ways by which Puerto Rico could exercise its right to self-determination.