47- ينبغي أن ينص القانون على أنه إذا كان حق ضماني في أحد الموجودات المرهونة نافذا تجاه الأطراف الثالثة في الوقت الذي يصبح فيه جزءا من البضائع أو المنتجات يظل الحق الضماني في الكمّ أو المنتج نافذا تجاه الأطراف الثالثة بعد ذلك.
The law should provide that, if a security right in an encumbered asset is effective against third parties at the time when the asset becomes part of a mass of goods or products, the security right in the mass or product remains effective against third parties thereafter.