8 - السيدة شانيه قالت إن من المفيد وجود مقررين خاصين بشأن المعلومات، واقترحت تشكيل ما يشبه هيئة ثلاثية تضم ثلاثة مقررين مختلفين للغات عمل اللجنة الثلاث.
Ms. Chanet said that it would be useful to have special rapporteurs on information and suggested the establishment of a kind of troika, with three different rapporteurs for the Committee's three working languages.