غير أنه كانت هناك فعلاً حالة مهمة تنطوي على مسائل معقدة تتصل بالتنسيق والتعاون داخل وفيما بين هذين التجمعين دون الإقليميين الأفريقيين والدول الأعضاء فيهما().
A review of the competition regimes established under CEMAC and UEMOA suggests that their substantive rules have been largely inspired by the EU model but need further elaboration, and also highlights the extent to which national systems are subordinated to the regional systems under these regimes, as well as the manner in which private firms are sometimes associated with the control of RBPS.