وكانت الجهود المبذولة في مجال العجز والتأهيل بسبيلها لتجاوز الاهتمامات الطبية التقليدية، وكان يجري إدماجها في أنشطة التنمية المؤسسية وبناء القدرة(7). وظلت ندرة الموارد من المشكلات القائمة، غير أن الموارد لم تكن تختص بالأموال فحسب، بل تختص كذلك بالعاملين الوطنيين والتكنولوجيات الملائمة (انظر A/42/561، الفقرة 47 (ج)).
Disability issues were being introduced in efforts aimed at the general population, with emphasis on equalization of opportunities.6 Disability and rehabilitation efforts were moving beyond traditional medical concerns and were being incorporated in institutional development and capacity-building activities.7 Resource scarcity remained a problem but resources involved not only finances but national personnel and appropriate technologies (see A/42/561, para.