23- وتضمّنت أنشطة المحفل العالمي المضطلع بها في سياق نميطة الخدمات 3 بحوثا عن أثر المعايير الجديدة على البلدان النامية، واستقصاءات على مستوى المنشآت بشأن الحواجز التقنية التي تعترض التجارة والمعايير الإصحاحية ومعايير الصحة النباتية، ووضع نظام متري لتقييم احتياجات القدرة التجارية للبلدان النامية، مع التركيز على المعايير والبنية التحتية لتقييم المطابقة، ومدخلات إلى قاعدة البيانات المتعلقة بالمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة وبناء القدرات التي تحتفظ بها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومنظمة التجارة العالمية.
Global forum activities undertaken in the context of service module 3 have included research on the impact of new standards on developing countries, enterprise-level surveys on technical barriers to trade and sanitary and phytosanitary standards, development of a metrics system to assess the trade-capacity needs of developing countries focusing on standards and conformity assessment infrastructure, and inputs to the database on trade-related technical assistance and capacity-building maintained by OECD and WTO.