ففي أعقاب اعتماد القرار دإ-9/1 في 12 كانون الثاني/يناير 2009، قدمت وحدة الاستجابة السريعة دعما تشغيليا وتقنيا أوليا إلى بعثة تقصي الحقائق الدولية المستقلة التي أنشأها رئيس المجلس في 3 نيسان/أبريل 2009 ”للتحقيق في جميع انتهاكات قانون حقوق الإنسان الدولي والقانون الإنساني الدولي التي ربما تكون قد ارتكبت في أي وقت في سياق العمليات العسكرية التي جرت في قطاع غزة خلال الفترة من 27 كانون الأول/ديسمبر 2008 إلى 18 كانون الثاني/يناير 2009، سواء كان ذلك قبلها، أو خلالها، أو بعدها“.
Following the adoption, on 12 January 2009, of resolution S-9/1, the Rapid Response Unit provided initial operational and technical support to the international independent fact-finding mission established by the President of the Council on 3 April 2009 “to investigate all violations of international human rights law and international humanitarian law that might have been committed at any time in the context of the military operations that were conducted in Gaza during the period from 27 December 2008 and 18 January 2009, whether before, during or after”.