ومع ذلك، فإن الدورة الخامسة للفريق العامل مفتوح العضوية لم تتلق الوثائق في الوقت المناسب لكي تبحث المسألة بالكامل ومن ثم اعترف الفريق العامل مفتوح العضوية في مقرره -5/6 بأن هناك ضرورة لدراسة فحوى المقترحات الواردة في المرفق بمذكرة الأمانة بشأن تحسين التعاون وأوجه التآزر، وكذلك الدراسة التي أعدتها أمانة اتفاقية استكهولم والتحليل المالي التكميلي الذي أعده برنامج الأمم المتحدة للبيئة بموجب مقرر اتفاقية روتردام -2/6 الصادر عن مؤتمر الأطراف لاتفاقية روتردام.
However, the fifth session of the Open-ended Working Group did not receive the documentation in time to consider the matter fully and therefore, by its decision OEWG-V/6, recognized that there was further need for consideration of the substance of the proposals contained in the annex to the note by the Secretariat on improving cooperation and synergies, as well as the study prepared by the Secretariat of the Stockholm Convention and the supplementary financial analysis prepared by the United Nations Environment Programme pursuant to decision RC-2/6 of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention.