أما طلبات تمديد الدورات لما بعد المدة المأذون بها أو عقد “مشاورات غير رسمية” فيما بين الدورات تأخذ شكل دورات إضافية غير موافق عليها تحت اسم آخر، فسوف تحال ليُنظر فيها من خلال لجنة المؤتمرات وفقا للترتيبات المقررة.
Requests for sessions beyond authorized duration, or intersessional “informal consultations” which take the form of additional, unapproved sessions under another name, will be channelled for consideration through the Committee on Conferences in accordance with mandated arrangements.