5 - يحدد المفهوم المشار إليه في المادة 8 من ”الاتفاق“ والذي يحظى باهتمام حقيقي الشروط التي تؤهل الدول لعضوية المنظمات الإقليمية، ومع ذلك، فإن القرارات المتعلقة بتدابير الحفظ ينبغي أن تتخذها الدول الساحلية والدول التي تمارس الصيد، وفقا لما هو منصوص عليه في اتفاقية قانون البحار.
A “real interest”, as the concept is used in article 8 of the Agreement, qualifies States to become members of regional organizations; however, decisions on conservation measures must be taken by the coastal States and the fishing States, as provided in the Convention on the Law of the Sea.