40- وبصورة عامة، هنالك صلة واضحة وفعلية بين أنشطة البحوث والمساعدة التي تقدمها جميع وحدات وشُعَب أمانة الأونكتاد: ويجري استخدام ونشر معرفة الأونكتاد من خلال العمليات التي يضطلع بها، بينما يتم في ذات الوقت إثراء هذه المعرفة باستمرار من خلال الدروس العملية المستفادة من العمليات.
Generally speaking, there is a clear and effective interface between the research work and the assistance provided by UNCTAD in all the secretariat's units and divisions: UNCTAD's knowledge is being used and disseminated through its operations, while at the same time this knowledge is constantly enriched by the practical lessons learned during operations.