وتذكّر اللجنة بأن الأمين العام أشار، في تقريره عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية، إلى أن مجمع مباني مقر الأمم المتحدة في نيويورك لم يعد يفي بمتطلبات القواعد الحالية للسلامة ومخاطر الحريق وهياكل البناء، وأنه يعاني من القصور فيما يتعلق بمتطلبات الأمن الحديثة.
The Committee recalls that the Secretary-General, in his report on the capital master plan, pointed out that the United Nations Headquarters complex in New York no longer conforms to current safety, fire and building codes and is deficient in terms of meeting modern-day security requirements.