إلا أن تضافر التغيرات في جانبي العرض والطلب كان كافياً لإحداث زيادة مطردة في الأسعار لا تزال متواصلة منذ عام 2003.
Taken together, however, the changes in supply and demand were sufficient to initiate and sustain a steady rise in prices from 2003.