ولكفالة الامتثال للمادة 15 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس التي تنص على أن يجري انتخاب أعضاء المكتب “في بداية الجلسة الأولى من كل دورة عادية ”، فسوف يتعين على اللجنة افتتاح أعمال دورتها الحادية والأربعين بصفة رسمية في جلستها الأولى، كي تضطلع بعملية الانتخاب.
In order to comply with rule 15 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council, which stipulates that the Bureau should be elected at the commencement of the first meeting of a regular session, the Commission would have to formally open its forty-first session in order to conduct the election.