64- وينبغي أن تضع الدول آليات لتحديد وتحليل ما إذا كان للتدابير التشريعية أو الإدارية المقترحة، بما فيها تلك المتعلقة بأنشطة استخراج الموارد الطبيعية والأنشطة الإنمائية الأخرى، تأثير على المصالح الخاصة بالشعوب الأصلية ومدى تأثيرها عليها، وذلك من أجل تحديد الحاجة إلى اتخاذ إجراءات تشاور خاصة قبل اتخاذ هذه التدابير بوقت كافٍ.
States should develop mechanisms for determining and analysing if, and the extent to which, proposed legislative or administrative measures, including those for natural resource extraction or other development activities, affect indigenous peoples' particular interests, in order to determine the need for special consultation procedures well before the measures are taken.