(د) كون سلطات مجلس الأمن الوطني وطريقة عمله تمكِّنه من اتخاذ القرارات بالأغلبية المطلقة، فيما يكون لممثلي القوات المسلحة (ويشكلون أربعة أعضاء من أصل ثمانية في المجلس) الوزن المرجّح في عملية اتخاذ القرارات.
(d) the decision-making powers and the functioning of the National Security Council enable it to take decisions by an absolute majority, with the representatives of the armed forces (four of the eight members of the Council) having a decisive weight in the decision-making process.