ولأن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قد اتخذ في جلسته 4524 المعقودة في 3 أيار/مايو 2002 القرار 1407 (2002) الذي ورد فيه أن المجلس“يلاحظ مع بالغ القلق استمرار تدفق إمدادات الأسلحة والذخيرة إلى الصومال من بلدان أخرى، مما يقوض السلام والأمن والجهود السياسية الرامية إلى تحقيق المصالحة الوطنية”،
That the United Nations Security Council issued resolution No. 1407 of 2002, adopted by the Council at its 4524th meeting, held on 3 May 2002, which notes “with serious concern the continued flow of weapons and ammunition supplies to Somalia from other countries, undermining peace and security and the political efforts for national reconciliation in Somalia”