وبالإضافة إلى ذلك، تبث إذاعـــة الأمم المتحدة برامجها بالعربية نحو شمال أفريقيا والشرق الأوسط بواسطة سواتل Merlin Communications والمنظمة العربية للاتصالات بواسطة السواتل.
In addition, United Nations Radio in Arabic is carried to North Africa and the Middle East via satellite by Merlin Communications and by ArabSat.