وبموجب المادة 38 (4) من توجيه الاتحاد الأوروبي بخصوص الاشتراء العمومي، يمكن تقصير المدة إلى 36 يوما وحتى 22 يوما من الحد الزمني الذي كان 52 يوما وكان مطبقاً في حالة الاجراءات المفتوحة، والحدود الزمنية التي كانت 37 يوما و40 يوما وكانت مطبقة في حالة الأساليب الأخرى للاشتراء.
Under article 38 (4) of the EU Public Procurement Directive, the time frame could be shortened to 36 days up to 22 days from usual 52-day time limit applicable in open procedures, and 37- and 40-day time limits applicable in other methods of procurement.