ففي عام 1999، تم اختبار 31 مرشحا بالنسبة للإسبانية والعربية والفرنسية؛ وفي عام 2003، اختُبر 29 فقط للغات الثلاث نفسهـا إلى جانب الروسية.
In 1999, 31 candidates were tested in Arabic, French and Spanish; in 2003, only 29 were tested in the same three languages, plus Russian.