إن التقرير - سواء كان يخاطب المنظمة القارية - الاتحاد الأفريقي - نفسها أو الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا - أحد الأركان دون الإقليمية للاتحاد - يسلط الضوء على كل الخصائص البارزة للتعاون بين هاتين المؤسستين الأفريقيتين، مؤكدا على الإنجازات الملموسة الناتجة عن ذلك التعاون الدينامي.
The report, whether it is addressing the continental organization — the African Union — itself or ECCAS — one of the Union's subregional pillars — highlights all the salient characteristics of cooperation between those two African institutions, emphasizing the concrete achievements resulting from that dynamic cooperation.