“وللسيد المقرر الخاص أن يحدد الموعد الذي يراه مناسبا للقيام بهذه الزيارة، والتفضل بإبلاغنا بقراره في هذا الصدد حتى يتسنى لنا وضع الترتيبات الواجبة لتنظيم برنامج الأنشطة التي سيضطلع بها والعناية بالتفاصيل والاستجابة لمتطلباته.
“The date of the visit shall be as best suits the Special Rapporteur; we ask him to communicate his decision so that we may organize a programme of activities for him, work out any necessary details and meet his needs.