5 - وعقد المؤتمر الدولي الثامن عشر لخبراء الإحصاءات العمالية في جنيف، في الفترة من 24 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 5 كانون الأول/ديسمبر 2008 وحضرته وفود من أكثر من 112 دولة عضوا، فضلا عن ممثلين عن أرباب العمل والعمال والمنظمات الحكومية وغير الحكومية الدولية, وبلغ مجموع المشاركين 250 مشاركا, وتمثلت النتائج الرئيسية للمؤتمر في اعتماد المعايير الإحصائية الدولية الجديدة بشأن عمل الأطفال وأوقات العمل, وتتضمن المعايير الجديدة مبادئ توجيهية دولية شاملة بشأن الأساليب الفنية لقياس كل موضوع وتطبيقها في بلدان تتفاوت مستوياتها الإنمائية, وناقش المؤتمر باستفاضة ما يمكن أن تضطلع به منظمة العمل الدولية من عمل في المستقبل من أجل تطوير أساليب إحصائيات العمالة، بما في ذلك الأولويات التي حددها التقرير الاستعراضي.
The eighteenth International Conference of Labour Statisticians was held in Geneva from 24 November to 5 December 2008 and was attended by delegates from more than 112 member States, as well as by employer and worker representatives and international governmental and non-governmental organizations. In all, there were more than 250 participants. The main outcomes of the Conference were the adoption of new international statistical standards on child labour and working time. The new standards provide comprehensive international guidelines on substantive methods to measure each topic and their application in countries at different levels of development. The Conference held extensive discussions on possible future ILO work on the development of methods in labour statistics, including the priorities identified in the review report.