188 - ورغم أنه ليس بمقدور الفريق أن يتوسع في التفصيلات المتعلقة بالأصول أو الموارد المالية الموجودة تحت تصرف السيد دوجويه بالنظر إلى عدم توفر أي معلومات من جانب الحكومة، فإن لدى الفريق انطباعا بأنه لا يواجه أي تقييدات فيما يتعلق بموارده المالية، كما أنه لم يعرب عن أي امتعاض بسبب التدابير التي أجازها مجلس الأمن.
Even though the Group is not in a position to expand on the details of the assets or financial means at the disposal of Mr. Djué, in the absence of any information provided by the Government, it is the Group's impression that Mr. Djué has no restrictions on his financial means, nor has he expressed any inconvenience caused by the measures authorized by the Security Council.