وتتجلى في تحول الإيدز من شاغل صحي إلى خطر من الأخطار التي تتهدد التنمية على الصعيد العالمي السرعة التي انتشر بها فيروس نقص المناعة البشرية وضخامة النتائج الاقتصادية والاجتماعية المترتبة عليه.
The transformation of AIDS from health concern to global development threat reflects the rapidity with which HIV has spread and the magnitude of its economic and social consequences.