في ضوء الرغبة في السماح للجمهور بمتابعة أعمال الأمم المتحدة بصورة أكثر مباشرة، تتضمن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية تركيب حواجز عازلة للصوت في الأروقة المفتوحة للجمهور في قاعات مجلس الأمن ومجلس الوصاية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، بحيث يصبح بمقدور الجمهور متابعة الاجتماعات المفتوحة دون الإخلال بعمل المشاركين فيها.
In the light of the desirability of allowing more direct observation by the public of the work of the United Nations, the capital master plan provides for the installation of sound-proof partitioning at the public galleries of the Security Council, the Trusteeship and the Economic and Social Council chambers, so that the public can observe open meetings without disruption to the participants.