وتلا هذا الاتجاه التصاعدي انخفاض في إصدار السندات في الفترة بين أيار/مايو و أيلول/سبتمبر، ثم اتجاه تصاعدي آخر ابتداء من تشرين الأول/أكتوبر واستمر أثناء الربع الأول من عام 2000.
This upturn was followed by a decline in issues between May and September, which then gave way to another upswing beginning in October that continued during the first quarter of 2000.