ويبدو أن مشروع الاتفاقية لا ينطبق إلا على تفسير تعريف الشكل الكتابي لاتفاق التحكيم، ولا ينبغي أن تفهم الإشارة إلى اتفاقية نيويورك في مشروع الاتفاقية على أنها تعالج المسائل الواسعة النطاق التي تثار فيما يتعلق بحالات التحكيم باستخدام وسائل اتصال إلكترونية (أي حالات التحكيم التي تجرى فيها أجزاء كبيرة من إجراءات التحكيم أو حتى كلها باستخدام وسائل اتصال إلكترونية).
The draft convention appears to apply only to the interpretation of the definition of the written form of an arbitration agreement, and a reference in the draft convention to the New York Convention should not be understood as addressing the broad range of issues arising in respect of on-line arbitrations (i.e. arbitrations in which significant parts or even all of the arbitral proceedings were conducted by using electronic means of communication).