المادة 1- يسري العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، الذي صدق عليه بالقانون رقم 29/78 المؤرخ 12 حزيران/يونيه، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، الذي صدق عليه بالقانون رقم 45/78 المؤرخ 11 تموز/يوليه، على إقليم ماكاو.
Article l. The International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, ratified, respectively, by Act No. 29/78 of 12 June, and by Act No. 45/78 of 11 July, shall be applicable in the territory of Macau.