ومع ذلك تذكِّر بسابقة قضت فيها() بأن اللجنة تكون مختصة بالنظر في بلاغٍ ما بموجب الفقرة 2(أ) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري، ما عدا في الحالات التي تكون فيها المسألة ذاتها محل نظرٍ في إطار إجراءٍ آخر من إجراءات التحقيق أو التسوية الدولية.
However, it recalls its jurisprudence that it is only where the same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement that the Committee has no competence to deal with a communication under article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol.