وبينما اقترب من نقطة الفحص تعرض (آلان) فجأة لوهج غريب من نوعه لما استطاع رؤيته قبل العملية.
As he approached the checkout Adam was suddenly exposed to a strange glow of a kind he'd never previously seen.