102- ويخلص الفريق إلى أن الأدلة المقدمة تأييداً للمطالبة بالتعويض عن اصلاح وترميم مبنى الحماية المدنية في مركز الرقعي، الذي يقع خارج الحدود الرئيسية لمجمع الرقعي الجمركي، لا تؤيد الاستنتاج أن ما حدث من أضرار نتيجة للعمليات العسكرية أثناء الفترة موضوع البحث قد استلزم ترميم المبنى.
The Panel finds that the evidence provided in support of the claim for repair and reconstruction of the civil protection building at Al Raqa'i, which was located outside the main boundaries of the Al Raqa'i customs complex, does not support the conclusion that damage arising as a result of military operations during the relevant period necessitated the reconstruction of the building.