“إن تونس تؤيد الإعلان المطروح للمصادقة عليه في هذه الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة، وتبارك مبادرة إنشاء صندوق دولي لمكافحة الإيدز وتعبر عن أملها بأن تسهل الآليات المنظمة لهذا الصندوق انتفاع بلداننا بتمويلاته بصورة مجدية حتى يتسنى لها تركيز برامج جديدة للتصدي لهـــذه الآفـــة والحصول على الأدوية المضــادة لفيروس الانتساخ العكسي بأسعار نريدها في متناولها.
“Tunisia supports the draft declaration submitted for the approval of the special session of the General Assembly, and it welcomes the initiatives for setting up a global fund to fight HIV/AIDS. We hope that the fund's organizational structure will facilitate effective access by our nations to its funding, enabling them to initiate programmes aimed at addressing the disease and obtaining antiretroviral therapies at affordable costs.