وعلى سبيل الاستطراد، فإن شرطي الضرورة والتكافؤ اللذين يستوجبهما الرد في حال الدفاع عن النفس لم يتوفرا أيضا في أية مرة لجأت فيها إسرائيل إلى القوة بشهادة الأمين العام للأمم المتحدة الذي دان مرارا استخدمها المفرط للعنف.
The Court responded to Israel's claim of the right of self-defence by saying that the right cannot also cover threats originating within, rather than outside, the areas under its control.