فمجال الاهتمام الحاسم الأول لمنهاج العمل (حقوق الإنسان للمرأة) يتبع نهجا شاملا فيما يتعلق بحقوق الإنسان للمرأة حيث يدعو إلى اتباع سياسة نشطة وظاهرة لإدماج المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج (الفقرة 229).
The Platform for Action's critical area of concern I, “Human rights of women”, takes a comprehensive approach to women's human rights, calling for an active and visible policy of mainstreaming a gender perspective in all policies and programmes (para.