بيد أن القانون المحدّد في هذه التوصية لا ينطبق إلا إذا كان لدى المصرف الوديع وقت إبرام اتفاق الحساب مكتب في تلك الدولة يقوم بنشاط منتظم في مجال حفظ الحسابات المصرفية.
However, the law designated in this recommendation applies only if the depositary bank has, at the time of the account agreement, an office in that State which is engaged in the regular activity of maintaining bank accounts.