ففيما يتعلق بالعنصر السياسي لهذا المسعى، تتجه الجهود صوب العمل مع الحكومات لتشجيعها على إجراء المراجعة التشريعية المطلوبة واتخاذ الإجراءات اللازمة والشروع في تقديم المقترحات التشريعية الملائمة إلى البرلمانات الوطنية على سبيل الأولوية، مع كفالة عدم توخي أنشطة المكتب التأثير أو التدخل بأي شكل من الأشكال في استقلالية دور ومهام البرلمانات الوطنية.
As regards the political component of that endeavour, efforts are geared towards working with Governments to encourage them to undertake the requisite legislative review and action and to proceed with the submission of the pertinent legislative proposals to the national parliaments as a matter of priority, while ensuring that UNODC activities do not purport to influence, or in any way interfere with, the independent role and functions of national parliaments.