62- وفيما يتعلق بالتوصية 65، اتفق على أنه ينبغي أن يشار إلى الحاجة إلى أن يكون أي نظام للإشعار بسيطا وكفؤا وسريعا وغير مكلف ويمكن التعويل عليه، من أجل تجنُّب إحداث أثر سلبي على القيمة التسييلية للموجودات المرهونة وبالتالي على توافر الائتمان وتكلفته.
With respect to recommendation 65, it was agreed that reference should be made to the need that any notice system should be simple, efficient, quick, inexpensive and reliable so as to avoid having a negative impact on the realization value of the encumbered assets and thus on the availability and the cost of credit.