(10) وفي بلدان أخرى، يمكن الأمر بتدابير دعما لاجراءات التحكيم الأجنبية رهنا ببعض الشروط، ومنها مثلا أن يكون قرار التحكيم الأجنبي قابلا للانفاذ في ذلك البلد،(11) أو أن يكون قد تم الافشاء الكامل لوجود اتفاق تحكيم،(12) أو أن يكون طلب الحصول على تدبير مؤقت قد صدر عن هيئة التحكيم، أو أن تكون الشروط التي تنص عليها قوانين البلد الذي يلتمس فيه التدبير قد استوفيت.
In other countries, measures can be ordered in support of foreign arbitral proceedings, subject to certain conditions, for example, that the foreign arbitral award would be enforceable in that country, that full disclosure of the existence of the arbitration agreement has been made, that the request for the interim measure has been made by the arbitral tribunal or that the conditions of the legislation of the country in which the measure is sought are met.