19-34 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي: (أ) التمكن من التوصل إلى توافق في الآراء بين مختلف الأطراف المعنية بشأن استكمال الصكوك القانونية القائمة ووضع صكوك جديدة؛ (ب) أن تقرر الحكومات والبرلمانات التصديق على الصكوك القانونية للجنة بشأن النقل أو الانضمام إليها، وتنفيذها؛ (ج) وجود مناخ سياسي مستقر في البلدان الأعضاء يتيح تحسين شبكات البنى التحتية للنقل وتيسير عبور الحدود؛ (د) توفر تمويل كاف على الصعيدين الوطني والدولي لتطوير البنى التحتية ولتنفيذ الصكوك القانونية الأخرى للجنة بشأن النقل؛ (هـ) عدم حدوث نقص كبير في التمويل اللازم للسفر لحضور اجتماعات اللجنة بشأن النقل، وخصوصا سفر مندوبي بلدان البلقان والقوقاز وآسيا الوسطى، وكذلك لسفر أعضاء الأمانة لحضور الاجتماعات المهمة المتعلقة بالنقل.
19.34 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) consensus can be achieved among the various interested parties in the updating of existing legal instruments and in the development of new ones; (b) Governments and parliaments decide to ratify or accede to ECE legal instruments on transport and implement them; (c) there is a stable political climate in member countries enabling the improvement of transport infrastructure networks and the facilitation of border crossings; (d) adequate national and international funding is provided for infrastructure development and for implementation of other ECE legal instruments on transport; and (e) there is no major shortfall in funding for travel to ECE transport meetings, especially by delegates of countries in the Balkans, the Caucasus and Central Asia, but also for the secretariat travel to important transport meetings.