(2) في حال عدم الاتفاق على الطريقة التي يجري بها التوفيق، يجوز للموفّق أو هيئة الموفّقين تسيير اجراءات التوفيق بالطريقة التي يراها الموفّق أو هيئة التوفيق ملائمة، مع مراعاة ظروف القضية، وما قد يبديه الطرفان من [آراء] [توقعات] [نوايا] [رغبات]، والحاجة الى تسوية سريعة للنـزاع.
(2) Failing agreement on the manner in which the conciliation is to be conducted, the conciliator or the panel of conciliators may conduct the conciliation proceedings in such a manner as the conciliator or the panel of conciliators considers appropriate, taking into account the circumstances of the case, any [views] [expectations] [intentions] [wishes] that the parties may express, and the need for a speedy settlement of the dispute.