وتلاحظ اللجنة أيضا أن زيادة عدد القضاة المخصصين ستفضي إلى تغيير عدد أقسام الدوائر الابتدائية من أربع دوائر إلى ست دوائر، ومن ثم زيادة قدرة المحكمة على إجراء المحاكمات والإسراع بخطى استراتيجية الإنجاز (انظر الفقرة 42 أدناه).
The Committee also notes that increase in the number of ad litem judges will change the number of trial chamber sections from four to six, thus increasing the trial capacity of the Tribunal and accelerating the completion strategy (see para. 42 below).