24 - أمـا فـي ما يتعلق بمجالات مواضيعية أخـرى، فقـد قام المعهد بنشر ورقة غير دورية حول موضوع ”تجاوز الفجوة الرقمية بين الجنسين: فهم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وقدرتها على تمكين المرأة“()، على موقعــه على شبكة الإنترنت بثلاث لغات رسمية، كما تم توزيعها بشكل مطبوع على نطاق واسع.
As regards other thematic areas, an occasional paper entitled “Overcoming the Gender Digital Divide: Understanding Information and Communication Technologies and their Potential for the Empowerment of Women”4 has been posted on the web site in three official languages as well as widely distributed in printed form.