12- وفي نهاية شهر تشرين الأول/أكتوبر 2004، سيُقدَّم تقرير الأمين العام عن مرور أربع سنوات على تطبيق القرار 1325 (2000)، الذي اتخذه مجلس الأمن بشأن المرأة، والسلام والأمن حيث سيتم بحث التقدم المحرز في بعض الجوانب، والصعوبات التي تجابه تحقيق بعض التوصيات الواردة في القرار، ولاسيما المتعلقة بحماية المرأة والطفلة في الصراعات المسلحة، مما يتطلب التزاماً صريحاً بكبح جماح العنف القائم على أساس الجنس، والانتهاكات الأخرى لحقوق الإنسان، ووضع حد للإفلات من العقاب، وتقديم المذنبين إلى العدالة.
The Secretary-General's report on women and peace and security concerning four years of implementation of Security Council resolution 1325 (2000) would be presented in late October 2004. The report reviewed the advances made and concluded that, notwithstanding progress achieved in advocacy, norm-setting and institutional capacity-building, significant gaps remained in implementing the resolution's recommendations. One major challenge in that regard concerned the protection of women and girls in armed conflicts.