وتستند استراتيجيات تحقيق أهداف وغايات السياسة العامة إلى مبدأ ”جدول الأعمال المزدوج“، التي تتوخى الإنصاف والمساواة بين الجنسين باعتباره مفيداً لا للأفراد وحسب، (المرأة والرجل) ولكنه جوهري أيضاً لإنتاج نظام يتسم بالكفاءة والفعالية على الصعيدين الكبير (الوطني) والصغير (التنظيمي).
The strategies for achieving the policy goal and objectives are premised on the `dual agenda' principle, which perceives gender equity and equality as beneficial not only to individuals (women and men), but also essential for producing an effective and efficient system, both at the macro (national) and micro (organizational) levels.