70 - وثمة سؤالان يطرحان نفسهما فيما يتعلق بالحالة في هايتي: أولا كيف يمكن سد الهوة الكبيرة التي تفصل الصفوة والطبقة المتوسطة عن الأغلبية الساحقة من السكان؟ ثانيا، كيف يمكن مساعدة هؤلاء السكان على الوصول إلى الموارد القانونية الضرورية للاستفادة من حقوقهم؟ إن الجواب على هذين السؤالين يتمحور حول ثلاثية “التنمية والقانون والموارد القانونية”.
Two questions arise concerning Haiti: first, how to bridge the enormous gap separating the elite, the middle class, from the vast majority and second, how to help that majority to gain access to the legal resources they need in order to enjoy their rights. Those questions can be answered by the threefold motto: “development, rule of law and legal resources”.