بيد أنه وقد هدأ الصراع في العراق الآن واتخذ مجلس الأمن قراره 1483 (2003) المؤرخ 22 أيار/مايو 2003، فلعل المجلس يود أن ينظر في مدى استصواب استمرار البعثة في الكويت مع تعليق ولايتها وبعد تغير الظروف.
Nonetheless, now that the conflict in Iraq has subsided, and following the adoption of Security Council resolution 1483 (2003) on 22 May 2003, the Council may wish to consider whether the continued presence of UNIKOM in Kuwait with a suspended mandate and in changed circumstances is still desirable.