إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ ذّكر في جلسته العامة 34 المعقودة في 18 تموز/يوليه 2008 بقراره 2006/46 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2006 وبمقرره 2007/215 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 2007، وإذ سلّم بضرورة مضاعفة مشاركة المجتمع المدني والكيانات التجارية ومساهماتهما المجدية في عمل اللجنة:
At its 34th plenary meeting, on 18 July 2008, the Economic and Social Council, recalling its resolution 2006/46 of 28 July 2006 and its decision 2007/215 of 26 April 2007, and recognizing the need for maximizing the meaningful participation of and contributions by civil society and business entities in the work of the Commission: