نشأ على مدى ستة عقود من عمليات الأمم المتحدة في حفظ السلام تقسيم للمسؤوليات والمهام بين الدور الاستراتيجي لإدارة عمليات حفظ السلام والمهام التشغيلية للعمليات الميدانية، وهذا التقسيم يتسم نسبيا بالفعالية والسلاسة.
In the course of six decades of United Nations peacekeeping, a relatively effective and well-functioning division of responsibilities and functions has been established between the strategic role of the Department of Peacekeeping Operations and the operational functions of field operations.