ويُعتبر القرار المتعلق بتعويض أفراد هذه الدوريات، والذي ترى السلطات أنه يمكن تقديمه بالترابط مع مدفوعات ضحايا حقوق الإنسان، اختبارا رئيسيا لالتزام الحكومة بتعزيز مداواة المجتمع الغواتيمالي بطرق تتمشى مع روح اتفاقات السلام.
The decision on indemnification for these patrollers, which the authorities have suggested may be provided in conjunction with payments to human rights victims, is a key test of the Government's commitment to promote healing in Guatemalan society in ways that adhere to the spirit of the peace agreements.