وهي تجري تحليلا للمعلومات المقدّمة بواسطة استبيانات من الحكومات ومن هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة وسائر المنظمات الدولية المختصة، بغية ضمان تنفيذ أحكام المعاهدات الدولية لمكافحة المخدرات بصورة وافية من قِبل الحكومات، وتوصي باتخاذ تدابير علاجية.
It analyses information provided by Governments, United Nations bodies and specialized agencies or other competent international organizations, on the basis of questionnaires, with a view to ensuring that the provisions of the international drug control treaties are adequately carried out by Governments, and recommends remedial measures.