وأدرك رؤساء الدول والحكومات بوضوح، عندما قرروا إنشاء الاتحاد الأفريقي في إطار الشراكة الجديدة، أن المسؤولية الرئيسية عن تنمية أفريقيا تقع في المقام الأول على عاتق الأفارقة أنفسهم.
In deciding to launch the African Union in the framework of the New Partnership, the heads of State and Government clearly understood that Africa's development is first and foremost the responsibility of the Africans themselves.