5 - وتراعي البرامج والمبادرات الصلات بين تنفيذ برنامج مونتفيديو الثالث والمبادرات الدولية الرئيسية مثل الأهداف المتفق عليها دولياً في إعلان الألفية وإعلان الأمم المتحدة للألفية لعام 2000؛ وخطط جوهانسبرج للتنفيذ وإعلان جوهانسبرج بشأن التنمية المستدامة لعام 2002 وتمويل التوصل إلى توافق في الآراء والمحادثات التجارية في إطار منظمة التجارة العالمية لعام 2002 وعلى وجه الخصوص الإعلان الوزاري الرابع الذي أعتمد في الدوحة، قطر، عام 2001.
The programmes and initiatives take account of the linkages between implementation of the the Montevideo III Programme III III and major international initiatives, such as the internationally agreed goals of the Millennium Development Goalseclaration (MDGs)goals of the Millennium Declaration (MDGs); the 2000 United Nations Millennium Declarationn (2000); the WSSDJohannesburg Plan of Implementation and the 2002 Johannesburg Declaration on Sustainable Development (2002); the 2002 Finance for Development Consensus (2002) and trade talks within the framework of the World Trade Organizsation (WTO), in particular, the fourth 4th Ministerial Declaration adopted in Doha, Qatar, in (2001)