4-4 و تزعم الدولة الطرف أيضاً أن عدم تقديم صاحب البلاغ أي شكوى إلى السلطات المحلية حول تلقيه تهديدات بالقتل وعدم سعيه للاستفادة مما هو متاح لـه من سبل قانونية للانتصاف من تصرف أجهزة الإعلام, لمنعها من نشر مواد يعتبرها مسيئة لـه يدل على انغماس صاحب البلاغ في عملية سياسية في المحافل الدولية، ترمي إلى الإساءة إلى سمعة حكومة سري لانكا عوضاً عن مناصرة أي حق من حقوق الإنسان تعرض للانتهاك.
3.3 The authors claim that they are victims of a violation of article 23, paragraph 4 of the Covenant, as section 9, paragraph 1 of the Aliens Act infringes their right to equality as to marriage and during their marriage, by allowing a wife's surname to be used as the common family name only if specified formalities are applied, whereas a husband's surname may be used without applying these formalities.