12 - الرئيس: حث المشاركين على الاسترشاد بالمواضيع المقترحة للمناقشة، والواردة تحت كل بند من بنود جدول الأعمال المؤقت وبرنامج العمل (S/AC.40/2003/SM.1/1)، بدلا من الاكتفاء بتقديم موجز عام عن أنشطتهم، بالنظر إلى أن هذه المعلومات العامة قد وزعت بالفعل كجزء من قائمة المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية (S/AC.40/2003/SM.1/2) التي قامت اللجنة بتعميمها.
The Chairman urged the participants to be guided by the suggested topics for discussion appearing under each agenda item in the provisional agenda and programme of work (S/AC.40/2003/SM.1/1), rather than simply providing a general briefing on their activities, since such general information had already been distributed as part of the index of international, regional and subregional organizations (S/AC.40/2003/SM.1/2) circulated by the Committee.