وكانت إحدى المحاكم قد أثارت مسألة إذا ما كانت المادة 35(2) (أ) تستوجب أن تكون البضائع ذات نوعية متوسطة أم كافية فقط لجعلها "قابلة للتسويق"، غير أن هذه المحكمة لم تتخذ قرارا في هذا الشأن.
One court has raised but not resolved the issue of whether article 35 (2) (a) requires goods of average quality, or goods of merely “marketable” quality.