أما اعتماد التدابير اللازمة والفعالة لحظر ومنع دخول المتفجرات غير المميزة إلى إقليم غواتيمالا أو خروجها منه، فيقع ضمن اختصاص وزارة الدفاع الوطني بموجب المرسوم رقم 123/1985، قانون الأصناف الخاضعة للرقابة، ومن ثمة باستطاعة هذه الوزارة اتخاذ التدابير اللازمة لفرض رقابة فعالة.
As for the adoption of necessary and effective measures to prohibit or prevent the movement into or out of Guatemalan territory of unmarked explosives, it is the responsibility of the Ministry for National Defence, under Decree No.123-85, Government Monopoly Act, which is empowered to take the necessary measures, as appropriate to exercise effective control.