(5) تستخدم السلطات تعبير "الفعلية" أو "المهيمنة" لوصف الصلة المطلوب توافرها بين الدولة المطالبة ومواطنها في الحالات التي تقدم فيها دولة من دول الجنسية مطالبة ضد دولة أخرى من دول الجنسية.
(5) The authorities use the term “effective” or “dominant” to describe the required link between the claimant State and its national in situations in which one State of nationality brings a claim against another State of nationality.