2 - وأحاطت الجمعية العامة علما، في قرارها 54/230 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999، بتقرير الأمين العام عن الانعكاسات الاقتصادية والاجتماعية للاحتلال الإسرائيلي على الأحوال المعيشية للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية، بما فيها القدس، المحتلة منذ عام 1997، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل(1).
In its resolution 54/230 of 22 December 1999, the General Assembly took note of the report of the Secretary-General on the economic and social repercussions of the Israeli occupation on the living conditions of the Palestinian people in the Palestinian territory, including Jerusalem, occupied since 1967, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan.1 It reaffirmed the inalienable rights of the Palestinian people and the population of the occupied Syrian Golan over their natural resources, including land and water; and called upon Israel, the occupying Power, not to exploit, to cause loss or depletion of or to endanger the natural resources in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan.