7- قام المقرر الخاص في الفترة من 9 إلى 13 كانون الثاني/يناير 2006 بزيارة إلى سويسرا هدفها تقييم حالة العنصرية، والتمييز العنصري وكره الأجانب، فضلاً عن السياسات والتدابير التي اتخذتها الحكومة لمكافحة هذه الظواهر.
The Special Rapporteur visited Switzerland from 9 to 13 January 2006 in order to assess the situation of racism, racial discrimination and xenophobia, as well as policies and measures adopted by the Government to combat these phenomena.