وكان الشلل المتكرر الذي أصاب البرلمان نتيجة لصراخ أعضاء حزب بهاراتيا جاناتا بالشعارات ــ الذين انتهكوا بذلك كافة مبادئ الانضباط التشريعي واضطروا رئيس البرلمان التعيس إلى رفع وتأجيل الجلسات كل يوم ــ سبباً في توقف الأعمال التشريعية تماما.
The repeated paralysis of parliament by slogan-shouting BJP members – violating every canon of legislative propriety and prompting the hapless speaker to adjourn each day’s meeting – has caused legislative business to grind to a halt.