وفي 23 نيسان/أبريل 2002، رفضت حكومة الولايات المتحدة منح تأشيرة للسيدة سالانويبا (الرسالة المؤرخة 4 حزيران/يونيه 2002 (A/56/969)) واعتبرتها غير مستوفية لشروط المادة 212 (أ) 3 (باء) من قانون الهجرة والجنسية، مدعية بالتالي أنها إرهابية.
On 23 April 2002, the United States Government refused to grant a visa to Ms. Salanueva (see letter dated 4 June 2002 (A/56/969)) and declared her application inadmissible under section 212 (a) (3) (B) of the Immigration and Nationality Act, thus implying that she was a terrorist.