وفيما يتصل بأنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، تتعلق المجالات الرئيسية بما يلي: (أ) عملية الموافقة على إجراء أي زيادة في بنود الميزانية؛ و (ب) تحليل التكاليف غير المباشرة وإجراء مراجعة للحسابات؛ و (ج) التقيد بإجراءات الشراء والإجراءات المالية؛ و (د) المسائل المحددة المتصلة بعمليات إرساء العقود وتلقي العطاءات وتسديد المدفوعات.
The key areas in respect of the UNOPS activities pertain to: (a) the approval process for any increase in budget line items; (b) analysis of indirect costs and conducting an audit; (c) compliance with procurement and financial procedures; (d) specific issues relating to the processes of awarding contracts, receiving bids and making payments.