وسوف يتحقق الهدف من هذا البرنامج الفرعي عن طريق اتباع استراتيجية متعددة الجوانب، تتألف أساسا من العناصر التالية: (أ) التشجيع على التصديق على المعاهدات والاتفاقيات المتعلقة بمراقبة المخدرات والجريمة والإرهاب بجميع صوره ومظاهره، وعلى تنفيذ تلك المعاهدات والاتفاقيات، وذلك بوسائل منها بوجه خاص توفير خدمات الدعم والتدريب فيما يتعلق بمسائل المشورة القانونية والمسائل التشريعية وما يتصل بذلك من بناء القدرات المؤسسية؛ (ب) تعزيز النظام القانوني الخاص بمكافحة الإرهاب بجميع صوره ومظاهره والتعاون بشكل وثيق مع لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن؛ (ج) تعزيز التعاون القضائي فيما بين البلدان، ولا سيما في مجال تسليم المجرمين وتبادل المساعدة القانونية؛ (د) أداء مهام الأمانة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد ومؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية؛ (ﻫ) توفير الدعم التقني والموضوعي للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ومؤتمرات الأمم المتحدة المتعلقة بالجريمة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة؛ (و) مساعدة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات على رصد امتثال الحكومات للمعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات وتشجيع ذلك الامتثال؛ (ز) التنسيق والتعاون مع الجهات الفاعلة الأخرى، وخصوصا مع المعاهد التي تتألف منها شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
The objective will be achieved by pursuing a multi-pronged strategy consisting mainly of: (a) promoting the ratification and implementation of the treaties and conventions on drugs, crime and terrorism in all its forms and manifestations, especially by providing legal advisory, legislative and related institutional capacity-building support services and training; (b) strengthening the legal regime against terrorism in all its forms and manifestations and cooperating closely with the Counter-Terrorism Committee of the Security Council; (c) promoting judicial cooperation among countries, especially in the areas of extradition and mutual legal assistance; (d) performing secretariat functions for the Conferences of the Parties to the United Nations Convention against Corruption and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime; (e) providing technical and substantive support to the Commission on Narcotic Drugs, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, the United Nations crime congresses, the Economic and Social Council and the General Assembly; (f) assisting the International Narcotics Control Board to monitor and foster compliance by Governments with the international drug control treaties; and (g) coordinating and collaborating with other relevant actors, especially the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice network.