وسنشجع البلدان المعنية على المشاركة في عملية التفاوض المشتركة بين الحكومات الرامية إلى اعتماد صك قانوني ملزم بشأن المسؤولية المدنية عن الأضرار الحادثة عبر الحدود نتيجة للأنشطة الخطرة، وذلك في إطار كل من الاتفاقية المتعلقة بحماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية(13) والاتفاقية المتعلقة بالآثار العابرة للحدود الناشئة عن الحوادث الصناعية الصادرتين عن اللجنة الاقتصادية لأوروبا.
We encourage interested countries to participate in the intergovernmental negotiation process aimed at adopting a legally binding instrument on civil liability for transboundary damage caused by hazardous activities, within the scope of both the ECE Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes13 and the ECE Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents.