لكنّ القضاة في عدّة بلدان، على الرغم من غياب التشريعات ولدى مواجهتهم قضايا يمكن أن تعالج بصورة أفضل بالإشارة إلى المنشأة الواحدة بدلا من الإشارة إلى الكيان الاعتباري الواحد، وضعوا جملة من الحلول لتحقيق نتائج تجسّد بشكل أفضل الواقع الاقتصادي للأعمال التجارية الحديثة.
Despite the absence of legislation, judges in many countries, faced with issues that can better be addressed by reference to the single enterprise than the single corporate entity, have developed solutions to achieve results that better reflect the economic reality of modern business.