96 - وترى اللجنة الخاصة أيضا أن الوقت قد حان لكي تقوم إسرائيل بتقديم تعويضات عن الأضرار المتعددة الجوانب التي حلت بالأرض الفلسطينية المحتلة ليس نتيجة للتوغلات والعمليات العسكرية فحسب، بل نتيجة أيضا لتشييد الجدار الذي يضر بجميع جوانب الحياة اليومية للفلسطينيين.
The Special Committee is also of the view that time has come for Israel to grant compensation for the multifaceted damages inflicted in OPT not only as a consequence of military incursions and operations, but also due to the construction of the wall, which is affecting all aspects of the daily lives of Palestinians.