السيد دلا فورتل (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): أود أن أغتنم هذه الفرصة للمناقشة الموضوعية لكي أتكلم بالنيابة عن البلدان التالية: الاتحاد الروسي، الأرجنتين، الأردن، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، ألمانيا، إندونيسيا، آيرلندا، أيسلندا، إيطاليا، باراغواي، باكستان، البرازيل، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، بنغلاديش، بنن، بوركينا فاسو، بولندا، بوليفيا، تايلند، تركيا، توغو، الجزائر، الجمهورية التشيكية، جمهورية كوريا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جنوب أفريقيا، الدانمرك، رومانيا، سري لانكا، سلوفاكيا، السنغال، السويد، سيراليون، شيلي، غابون، غواتيمالا، غينيا، الفلبين، فنلندا، قبرص، الكاميرون، كرواتيا، كندا، كوت ديفوار، كوستاريكا، كولومبيا، الكونغو، لاتفيا، لكسمبرغ، ليتوانيا، مالي، مدغشقر، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، موناكو، النرويج، النمسا، النيجر، نيجيريا، نيوزيلندا، هايتي، الهند، هنغاريا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان، وبلادي، فرنسا، لأعرض، في إطار البند 75 (د) المعنون “استعراض تنفيذ التوصيات والقرارات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة: معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح”، مشروع قرار مقدم من فرنسا في الوثيقة A/C.1/55/L.3/Rev.1، معنون “الذكرى السنوية العشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح”.
Mr. De la Fortelle (France) (spoke in French): I should like to take the opportunity of the thematic discussion to take the floor on behalf of the following countries: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Benin, Bolivia, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Cameroon, Canada, Chile, Colombia, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Gabon, Germany, Greece, Guatemala, Guinea, Haiti, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Mali, Monaco, Netherlands, New Zealand, Niger, Nigeria, Norway, Pakistan, Paraguay, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Senegal, Sierra Leone, Slovakia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sweden, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and my own country, to introduce, under agenda item 75 (d), “Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session: United Nations Institute for Disarmament Research”, a draft resolution presented by France in document A/C.1/55/L.3/Rev.1, entitled “Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research”.