43 - وتواصل اللجنة تحقيقاتها على الأسس المذكورة أعلاه من أجل زيادة فهمها لعملية تنفيذ الجريمة: كيف ومتى وأين التقت مجموعة من الأشخاص لتنفيذ جوانب معينة في العملية؛ وكيف ومتى وأين نُفذت عمليات استطلاع للتحضير للهجوم؛ وكيف ومتى وأين استُخدمت الاتصالات أو لم تُستخدم، بدقة متناهية، وبأعلى درجة من الانضباط، في تنفيذ العملية، وفي مراحل الشراء والتخطيط، وحتى بعد الحادث؛ وما إذا كان قد تم الحصول على معلومات عن المسار الذي سيسلكه السيد الحريري في سبيل وضع الخطة، وتوقيت الحصول على تلك المعلومات.
The Commission is continuing its investigations along the above-mentioned lines in order to further develop its understanding of the operation of the crime: how, when and where a group of persons gathered for elements of the operation; how, when and where reconnaissance operations were undertaken to prepare for the attack; how communications were used or not used, to precise effect and with a high degree of discipline, in the conduct of the operation, the procurement and planning stages and even after the event; and if and when knowledge of Mr. Hariri's route was obtained in order for the plan to be constructed.