المؤرخ (رالف كيلنج): "بينما كان الألمان حولهم يتضورون جوعًا ويرتدون ملابس مهلهلة" "ويعيشون في أكواخ عاش الأرستقراط الأمريكيون في رفاهية وراحة غريبة."
While the Germans around them starve, wear rags, and live in hovels, the American aristocrats live in often unaccustomed ease and luxury.