ولكن ما حدث في شتاء 2004/2005 لم يكن مرتبطاً فقط بحق الشعبالأوكراني الديمقراطي في تقرير المصير والاستقلال الوطني، بل كان ذلكالنصر مرتبطاً أيضاً بمستقبل النظام الأوروبي الذي نشأ بعد نهايةالحرب الباردة.
But what happened in the winter of 2004/2005 was not onlyabout the Ukrainian people’s democratic right to self-determinationand their national independence, but also about the future of theEuropean order as it had emerged from the Cold War’s end.