7 - لفت الرئيس المشارك الانتباه إلى الجدول التجريبي للأسبوع (UNEP/POPS/EGBATBEP.2/INF/2)، وبصدد إشارته إلى أن هدف الاجتماع هو استكمال العمل بشأن مشروع المبادئ التوجيهية والتوجيهات المؤقتة، على النحو المرخص به في اختصاصات فريق الخبراء (الوارد في مقرر اتفاقية استكهولم - 1/19، الذي اعتمده مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه الأول)، بحيث يحال النص إلى عناية مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه الثالث.
The Co-Chair drew attention to the tentative schedule for the week (UNEP/POPS/EGBATBEP.2/INF/2), noting that the objective of the meeting was to complete the work on the draft guidelines and provisional guidance, as mandated in the terms of reference for the Expert Group (set out in decision SC-1/19 adopted by the Conference of the Parties at its first meeting), so that the text could be considered by the Conference of the Parties at its third meeting.