14- ثم واصل الفريق العامل، في دورته الثامنة والعشرين (نيويورك، 24-28 شباط/فبراير 2003)، مداولاته بشأن مشروع الدليل وأوصى اللجنة (1) بأن توافق على نطاق العمل الذي اضطلع به الفريق العامل باعتباره مستوفيا للمهمة المنوطة بـه؛ (2) أن توافق موافقة أوّلية على الأهداف الرئيسية والسمات العامة والبنية الهيكلية لنظم الإعسار كما هي مبيّنة في الفصول التمهيدية من الجزء الأول من الدليل التشريعي؛ (3) أن توعز إلى الأمانة بأن تتيح الصيغة الحالية من مشروع الدليل التشريعي لكل الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية المعنية بالموضوع وكذلك لمؤسسات القطاع الخاص والمنظمات الإقليمية لكي تبدي تعليقاتها عليها؛ (4) أن تواصل العمل بالتعاون مع البنك الدولي وسائر المؤسسات العاملة في ميدان إصلاح قانون الإعسار لضمان التكاملية وتجنّب الازدواجية ولأخذ العمل الذي يضطلع به الفريق العامل السادس المعني بالمعاملات المضمونة في الاعتبار؛ (5) أن توعز إلى الفريق العامل الخامس بأن ينهي أعماله بشأن الدليل التشريعي وأن يقدّم ذلك الدليل إلى اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين في عام 2004 لكي توافق عليه وتعتمده.
At its twenty-eighth session (New York, 24-28 February 2003), the Working Group continued its deliberations on the draft guide and recommended that the Commission (1) approve the scope of the work undertaken by the Working Group as being responsive to the mandate given to the Working Group; (2) give preliminary approval to the key objectives, general features and structure of insolvency regimes as set forth in the introductory chapters of Part One of the guide; (3) direct the Secretariat to make the current draft of the legislative guide available to all United Nations Member States, observer States, relevant intergovernmental and non-governmental international organizations, as well as the private sector and regional organizations for comment; (4) continue to work collaboratively with the World Bank and other organizations working in the field of insolvency law reform to ensure complementarity and avoid duplication and take into consideration the work of Working Group VI on secured transactions; and (5) direct Working Group V to complete its work on the legislative guide and present it to the thirty-seventh session of the Commission in 2004 for approval and adoption.