إذ أن عبارة ”تهيئة بيئة مستقرة وآمنة في جنوب لبنان“ كإنجاز متوقع قد تعني إعطاء حق ارتفاق أمني لإسرائيل داخل الأراضي اللبنانية مفتوح زمنيا، وتبرر لإسرائيل الاستمرار في القيام بالخروقات الجوية والبرية والبحرية إلى حين تهيئة بيئة مستقرة وآمنة في جنوب لبنان.
The use of the phrase a “stable and secure environment in southern Lebanon” to describe an expected accomplishment could be misconstrued as giving Israel the right to interfere indefinitely in southern Lebanon on the grounds of security. It could also be used to justify Israel's continuation of its maritime, ground and air violations until a stable and secure environment is established in southern Lebanon.