(ج) لقد كان العطل نادراً لدرجة أنه "من غير الممكن الإشارة إلى صلة قانونية غير مباشرة بين سلوك الأشخاص المشاركين في الحادثة وما نتج عنها"(22).
(c) The malfunction was so rare that “it is not possible to point to a legal circumstantial connection, between the behaviours of the people involved in the incident and the result of the incident”.22