وفي الواقع، فان التقدم البطيء في تنفيذ الدول الجزرية الصغيرة النامية للتدابير المطلوبة في تلك النصوص ليس سوى انعكاس حقيقي لكون مشاكلنا تنفرد بها الدول الجزرية الصغيرة النامية وتتجاوز المسائل العامة للتنمية.
Indeed, the slow progress in the implementation by many small island developing States of the measures called for in those texts is but a true reflection that our problems are SIDS-specific and go deeper than the generic issues of development.