ومع ذلك، تعرب اللجنة عن القلق لأن القرارات المتعلقة بإنفاق أموال من برنامج كندا للتحويلات الاجتماعية تخضع تماما للسلطة التقديرية للمقاطعات والأقاليم، ولأنه لا توجد أية آلية للمساءلة الفيدرالية تكفل وضع معايير دنيا في أنحاء البلد لتوفير التمويل لبرامج المساعدة الاجتماعية المخصصة للمرأة.
Nevertheless, the Committee is concerned at the fact that decisions on expenditure of funds from the CST are completely at the discretion of the provinces and territories and that there is no federal accountability mechanism to ensure minimum standards across the country for the provision of funding to social assistance programmes for women.