ولذلك، قدم المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة طلبا يلتمس فيه عقد اجتماع واحد في نيويورك أثناء الجزء الرئيسي من الدورة الحادية والستين للجمعية العامة، على أن يكون مفهوما بوضوح أنه ينبغي عقد هذا الاجتماع عندما يتسنى توفر المرافق والخدمات دون أن يؤثر ذلك سلبا على أنشطة الجمعية العامة ولجانها الرئيسية.
Authorization is therefore sought for the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women to hold one meeting in New York during the main part of the sixty-first session of the General Assembly, on the strict understanding that the meeting will have to be accommodated when facilities and services can be made available without adversely affecting the activities of the General Assembly and its Main Committees.