186 - من المسلّم به في المحكمة أن قدرة قلم المحكمة على اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن ادعاءات المحتجزين بالعوز إنما تعتمد على توافر قدرة هامة على إجراء التحقيقات لهذا الغرض.
It is recognized within the Tribunal that the Registry's ability to make fully informed decisions on claims of indigence by detainees depends on its having a significant investigative capacity for this purpose.