وتوقعا لإنشاء الدائرة عدل قضاة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا، المادة 11 مكرر في اجتماع عام استثنائي في أيلول/سبتمبر 2002 لوضع المعايير التي يجب الوفاء بها قبل إحالة أية قضية إلى المحكمة الوطنية بعد أن يتأكد الاتهام.
In anticipation of the Chamber's creation, the Tribunal judges amended rule 11 bis at a special plenary meeting in September 2002 to set out the criteria that must be satisfied before a case may be referred to a domestic court once an indictment has been confirmed.