33- وفي نيسان/أبريل 2006، أحاطت لجنة القضاء على التمييز العنصري علماً مع القلق بالتقارير التي أفادت بأن سكان المحمية طُردوا بالقوة بتدابير من بينها، بوجه خاص، وقف الخدمات الأساسية والضرورية داخل المحمية، وتفكيك البنى الأساسية القائمة، ومصادرة المواشي، وقيام الشرطة وحرس الأحياء البرية بمضايقة بعض السكان وإساءة معاملتهم، إضافة إلى حظر القنص وتقييد حرية التنقل داخل المحمية.
In April 2006, CERD noted with concern that CKGR residents were reportedly forcibly removed, through, in particular, such measures as the termination of basic and essential services inside the Reserve, the dismantling of existing infrastructures, the confiscation of livestock, harassment and ill-treatment of some residents by police and wildlife officers, as well as the prohibition of hunting and restrictions on freedom of movement inside the Reserve.