غير أن المقرر الخاص، إذ يضع في اعتباره الشواغل التي أعرب عنها رئيس البنك الدولي فيما يتعلق بمضمون التعليم وجودته(10)، فهو يود اغتنام هذه الفرصة لإدراج بعد حقوق الإنسان في سياسات البنك الدولي على نحو أكثر فعالية.
Mindful, however, of the concerns of the President of the World Bank regarding the content and quality of education, the Special Rapporteur would like to find an opportunity to incorporate the human rights dimension of education more forcefully into World Bank policies.