495- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تكفل إيلاء آراء الأطفال الاعتبار الواجب، وفقاً لأحكام المادة 12 من الاتفاقية، في الأسرة والمدارس والمحاكم وفي جميع العمليات الإدارية وغيرها من العمليات ذات الصلة بهم، وذلك بواسطة جملة أمور، من بينها اعتماد تشريع مناسب وشن حملة وطنية لزيادة وعي الجمهور بحقوق الأطفال في المشاركة.
The Committee recommends that the State party ensure that children's views are given due consideration, in accordance with article 12 of the Convention, in the family, at schools, in the courts and in all relevant administrative and other processes concerning them through, inter alia, the adoption of appropriate legislation and a nationwide campaign to increase public awareness of the participatory rights of children.