هذا هو السبب وراء أهمية معاهدة لشبونة، التي تهدف فقراتهاالواردة في الفصل الخاص بالمبادئ الديمقراطية التي تتعلق بمؤسساتالاتحاد الأوروبي ووظائفها الإجرائية إلى إرساء الأساس لنظام أكثرانفتاحاً على الحوار العام بشأن السياسات التي ينتهجها الاتحادالأوروبي.
This is why the Lisbon Treaty is so important. Theprovisions in the chapter on democratic principles, which concernthe EU’s institutions and procedural functions, lay the groundworkfor a system that is more open to public debate on EUpolicies.