وعلى سبيل المثال يساور لجنة القضاء على التمييز العنصري ولجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة القلق من تناول عدم التمييز في الوثيقة الأساسية وليس في الوثيقة المتعلقة بمعاهدة محددة.
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, for example, were concerned that non-discrimination would be covered in the core document, not in the treaty-specific document.