16 - بالنظر إلى المساهمات المستمرة والهامة التي توفرها تكنولوجيات رسم الخرائط وتطبيقات المعلومات الجغرافية أو الهياكل الأساسية للبيانات المكانية إلى متخذي القرارات والمخططين والجمهور بصفة عامة، والمساهمة الهامة التي لا تزال مؤتمرات الأمم المتحدة الإقليمية لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لشبكة المعلومات الأساسية لآسيا والمحيط الهادئ توفرها للدول الأعضاء في ميدان المعلومات الجغرافية، يوصي المؤتمر المجلس الاقتصادي والاجتماعي بما يلي:
In view of the continued and important contributions made by cartographic technologies and geo-information or SDI applications to decision makers, planners and the public at large and the essential contribution the United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific and the Permanent Committee on GIS Infrastructure for Asia and the Pacific continue to provide to member States in the geographic information field, the Conference recommended that the Economic and Social Council: