وفيما يتعلق بمسألة إعادة تنشيط الجمعية العامة، التي نوقشت في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق لشؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ودعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي (انظر E/AC.51/2005/4، المرفق، الفرع باء، التوصية 1 (أ))، أعرب عن رأي مفاده أن ثمة ضرورة مستمرة لتبسيط جدولي أعمال اللجنتين الثانية والثالثة.
85, recommendation 1 (a)), (see E/AC.51/2005/4, annex, sect. B, recommendation 1 (a)), the view was expressed that there was a continuing need to streamline the agendas of the Second and Third Committees.