353- ولا تقتصر مشاركة المواطنين في إدارة الشؤون العامة للبلد على فئة من الشعب حيث يحق لكل مواطن عربي سوري أن يتقلد الوظائف العامة ابتداء من منصب رئيس الجمهورية (المادة 83 من الدستور) وحتى أدنى المراتب الوظيفية حيث كفل الدستور المعايير الأساسية لحقوق الإنسان والحرية الشخصية للمواطنين التي اعتبرها حقاً مقدساً واعتبرهم متساوون أمام القانون في ممارسة حقوقهم وواجباتهم.
Participation by citizens in the conduct of the country's public affairs is not confined to a particular category of the people, since every Syrian Arab citizen has the right of access to public office, from the post of President of the Republic (art. 83 of the Constitution) to the lowest official rank. In fact, the Constitution regards the basic human rights and personal freedoms of citizens as sacrosanct, all citizens being equal before the law in regard to the exercise of their rights and the fulfilment of their obligations.