« ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع ملَّتهم » دينهم « قل إن هدى الله » أي الإسلام « هو الهدى » وما عداه ضلال « ولئن » لام قسم « اتبعت أهواءهم » التي يدعونك إليها فرضاً « بعد الذي جاءك من العلم » الوحي من الله « مالك من الله من ولي » يحفظك « ولا نصير » يمنعك منه .
The Jews and Christians will never be pleased with you until you follow their way . Say : " God 's guidance alone is true guidance ; " for if you give in to their wishes after having received the ( Book of ) knowledge from God , then none will you have as friend or helper to save you .