6 - سعيا إلى الوقوف على الوقائع السليمة ومن أجل التعرف على السمات المميزة لضحايا أعمال العنف التي اقترفت في 3 نيسان/أبريل 2003 ومرتكبيها، تحدث فريق التحقيق الخاص إلى الأشخاص الذين تم إنقاذهم وإلى بعض الناجين وشهود العيان، وأفراد عائلات وجيران الضحايا، وإلى أشخاص حفروا مقابر جماعية.
In order to put the facts in their proper perspective and to understand the characteristics of the victims and perpetrators of the violence that took place on 3 April 2003, the special investigation team interviewed survivors, eyewitnesses, family members, neighbours of victims as well as those who dug the communal graves.