وتُقدّم تلك المساعدة في أشكال متنوعة، منها مراجعة المشاريع التمهيدية للتشريعات من وجهة نظر نصوص الأونسيترال، وخدمات استشارية ومساعدة تقنية في إعداد التشريعات التي تستند إلى نصوص الأونسيترال، وإعداد اللوائح التنظيمية المنفذة لتلك التشريعات، وتعليقـات علـى تقارير لجان إصلاح القوانين، وكذلك اجتماعات إطلاعية لصالح المشرّعين والقضاة والمحكّمين وموظفي المشتريات وغيرهم من مستعملي نصوص الأونسيترال المجسدة في التشريعات الوطنية.
Such assistance is provided in various forms, including review of preparatory drafts of legislation from the viewpoint of UNCITRAL texts, technical consultancy services and assistance in the preparation of legislation based on UNCITRAL texts, preparation of regulations implementing such legislation and comments on reports of law reform commissions, as well as briefings for legislators, judges, arbitrators, procurement officials and other users of UNCITRAL texts embodied in national legislation.