علاوة على ذلك، ستضمن البلاد إدماج شواغل المرأة في جميع مجالات التنمية في غواتيمالا، ليس برؤية جزئية، أو برؤية تبدو مندرجة تحت عنوان ”شؤون المرأة“، بل برؤية تأخذ في الحسبان ضرورة اضطلاع المرأة بدور استباقي في تنمية بلدها.
Moreover, the country will ensure that the concerns of women are incorporated in all spheres of Guatemala's development, not with a partial vision, or one seen under the heading “women's affairs”, but rather one that takes into account the need for women to play a proactive role in the development of their country.