19- واستجابة لمخاوف المقررة الخاصة بشأن الادعاءات المتعلقة بزيادة حالات الاتجار غير المشروع بالمنتجات الصيدلانية الباطلة المفعول والمواد الكيميائية التي يكون إنتاجها محظوراً في البلدان الصناعية، مع استمرار تصديرها بحرية إلى بلدان نامية، أُشير إلى أن هولندا تطبق التشريع الأوروبي الذي ينص على عدم جواز تصدير أية منتجات نهائية ما لم تكن مرخصة في أوروبا؛ كما أن هولندا تمتثل لمعايير منظمة الصحة العالمية لا سيما باحترام قائمة هذه المنظمة بالأدوية المحظور تصديرها.
Responding to the Special Rapporteur's concerns on allegations that there has been an increase in the illicit trade of obsolete pharmaceuticals and chemicals which are banned in industrialized countries but which continue to be exported freely to developing countries, the Netherlands authorities stated that they enforce European legislation which stipulates that only end products permitted in Europe may be exported. The policy of the Netherlands also conforms to the standards set by the World Health Organization (WHO), for example compliance with the WHO list of export-prohibited medicines.