272 - ولاحظت اللجنة أن بعض التوصيات الواردة في الجزء الثاني من تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية تتصل بمسائل قيد المناقشة أو حسمت مناقشتها في الجمعية العامة وأجهزتها ذات الصلة في إطار بنود مختلفة من جدول الأعمال ودعت، في هذا الصدد، لجنة المؤتمرات إلى النظر في التوصيتين 1 (ج) و (د) والتوصية 2 الواردة في التقرير، وشددت على ضرورة مراعاة تقديم الخدمات المناسبة للدول الأعضاء لدى النظر في التوصية 2.
The Committee noted that some of the recommendations contained in part two of the report related to issues that were being or had been conclusively discussed by the General Assembly and its relevant bodies under various items of the agenda and, in that regard, invited the Committee on Conferences to consider recommendations 1 (c) and (d) and 2 contained in the report, and stressed that, in considering recommendation 2, the need for the provision of adequate services to Member States be kept in mind.