238- وقد اتخذت إجراءات لتحسين استخدام برنامج العدالة البديلة، بما في ذلك حلقات العمل المحلية واللجان المشتركة لحل المشاكل، والمقالات المنتظمة في وسائط الميكماو للإعلام، بما في ذلك عن الحقوق التي يتمتع بها المتهم، وشراكة جديدة مع الخدمات الإصلاحية في كندا والمجلس الوطني للإفراج المشروط استخدام الأحكام المتعلقة بالإفراج عن المنتمين للشعوب الأصلية بموجب المادة 84 من القانون الجنائي.
Actions have been taken to improve the use of the Alternative Justice Program, including local workshops and joint problem solving committees, regular articles in the Mi'kmaw media, including a column on the rights of the accused, and a new partnership with Correctional Services Canada and the National Parole Board for use of Aboriginal release provisions under Section 84 of the Criminal Code.