(أ) نظرا للتأثير الطويل المدى للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2006-2009، ينبغي وضعها عن طريق إجراء مشاورات تفصيلية داخل الإدارات والمكاتب الفنية قبل تقديمها إلى مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
(a) Given its long-lasting impact, the medium-term plan for the period 2006-2009 needs to be developed through detailed consultations within substantive department and offices before being submitted to the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.