فالطلبات التي تلقتها الأمانة خلال الشهور القليلة الماضية توحي بأن المواضيع والأساليب التالية تزداد أهمية في طلبات المساعدة التي تقدمها البلدان النامية: المسائل الإقليمية والثنائية في مجال سياسات ومفاوضات التجارة والاستثمار، فضلاً عن التنسيق مع العمليات المتعددة الأطراف؛ والقدرات المؤسسية والتشريعية لجميع الكيانات الوطنية المشاركة في تصميم وتنفيذ سياسات التجارة والتنمية؛ والتدريب على القضايا المتخصصة والمتعددة المواضيع؛ والشراكة الأكاديمية لمعالجة حاجة البلدان النامية في مجالات البحث والتدريب؛ والقضايا التي تواجه الأعضاء الجدد في منظمة التجارة العالمية بعد الانضمام؛ ومتطلبات تيسير التجارة ولوجستيات التجارة؛ والقدرة على المنافسة، والتكنولوجيا والسياسات التنظيمية؛ ودعم وضع استراتيجيات شاملة للتجارة الوطنية والتصنيع والحد من الفقر.
Requests received by the secretariat in recent months suggest that the following themes and modalities are becoming increasingly important in developing countries' demands for assistance: regional and bilateral issues in the areas of trade and investment policies and negotiations, as well as articulation with the multilateral processes; institutional and legislative capacity in all the national entities involved in the design and the implementation of trade and development policies; training on specialized as well as multi-thematic issues; academic partnerships to address the developing countries' research and training needs; post-accession issues for new WTO members; trade facilitation and trade logistics needs; competitiveness, technology and regulatory policies; and support for the formulation of comprehensive national trade, industrialization and poverty reduction strategies.