22 - وإضافة إلى إطار التعاون القطري، بدأ البرنامج الإنمائي في عام 2005 مشروعا جديدا بالتعاون مع وزارة العمل والضمان الاجتماعي التابعة لحكومة سانت هيلانة يركز على التدريب وإعادة التدريب لصالح العاطلين عن العمل لمدد طويلة(16). وللاطلاع على مزيد من التفاصيل انظر الفقرة 46 أدناه.
In addition to the country cooperation framework, in 2005, UNDP, in cooperation with the Employment and Social Security Department of the St. Helena Government, launched a new project focusing on the training and re-training of the long-term unemployed.16 For further details, see paragraph 46 below.