بمناسبة الاحتفال السنوي العاشر باليوم الدولي لكبار السن، ستنظم لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالشيخوخة، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للشيخوخة، التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وإدارة شؤون الإعلام، مناسبة حول موضوع “نحو مجتمع لكل الأعمار”، وذلك يوم الخميس، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/16 في غرفة الاجتماعات 4.
On the occasion of the tenth annual commemoration of the International Day of Older Persons, the NGO Committee on Aging, in collaboration with the United Nations Programme on Ageing, Department of Economic and Social Affairs, and the Department of Public Information, will hold an event on the theme "Towards a Society for All Ages" today, 5 October 2000, from 10 a.m. to 4 p.m. in Conference Room 4.