71 - ومع أن المراقب المالي قد وافق صراحة على هذا الاستثناء من القاعدة العامة، فقد نجم عنها انتقاص في وضوح البيانات المالية، نظرا لأنها أدرجت ضمن إيراداتها، فضلا عن أصولها، مبالغ قابلت المبالغ المستحقة القبض المشكوك في تحصيلها، التي قد يكون تحصيلها مستحيلا في نهاية المطاف، وقادت، أكثر من ذلك، إلى تكبد تكاليف إدارية، من دون فائدة، تتصل بالمتابعة ورسائل التذكير التي درجت دوائر البرنامج على إرسالها بانتظام، ويرى المجلس أنه سيكون من الملائم أن تتخذ ترتيبات بشأن التبرعات التي لم تُدفع لفترات طويلة.
Even though the Controller explicitly approved this exception to the general rule, the result was that the clarity of the financial statements was reduced, since included in their income, as well as in their assets, were amounts which corresponded to doubtful receivables that in the end, may be impossible to collect. It led moreover to unnecessary management costs related to follow-up and to the reminders sent out regularly by the UNEP services. The Board is of the view that it would be appropriate to make provision for the long-outstanding contributions.