بيد أن اللجنة تشير فيما يتعلق بالقسم جيم من المرفق الرابع، إلى أن عبارة “لا توجد أموال”، الواردة كسبب لعدم تقديم دعم في حالتين محددتين عبارة مضللة؛ فقد أبلغت اللجنة لدى استفسارها أن هذا التدريب لا تقدمه وحدة التدريب وإنما يرتبط بدائرة الأعمال المتعلقة بالألغام (انظر الفقرات من 16 إلى 19 أدناه).
However, the Committee points out with regard to section C of annex IV, that the indication “No funding available”, cited as the reason for which support was not provided in two specific cases, is misleading; such training, the Committee was informed upon inquiry, is not provided by the Training Unit but would relate to the Mine Action Service (see paras. 16-19 below).