ولم يتم تحسيـن وضع الهايتيين العاديين، وبـدأت المطالبة التقليدية بالتغيير الحكومي تثــار مرة أخرى.
The lot of ordinary Haitians has not improved. The traditional clamour for a change in government is once again being raised.