على أية حال، ومع انتهاء العمليات العسكرية، قد تنتعش مجددا وتستأنف المشاريع الاستثمارية التي جُمدت، مما يحرك عجلة النمو ويشجع المؤسسات والشركات على السعي للحصول على التمويل الإضافي سواء عبر طرح الأسهم في البورصات أو إصدار سندات الدين.
At all events, now that military operations have come to an end, investment projects that had been frozen have taken on a new lease of life, and this is propelling the growth cycle and encouraging institutions and companies to endeavour to obtain additional funding, either by issuing new shares or by floating bonds.