241- في حين تلاحظ اللجنة الزيادة المبلغ عنها الحاصلة في اعتمادات الميزانية المخصصة للأطفال، فإنها تؤكد من جديد الإعراب عن قلقها لعدم كفاية هذه الاعتمادات لما تتطلبه الأولويات الوطنية والمحلية المتعلقة بحماية وتعزيز حقوق الطفل وتذليل التفاوتات القائمة في تقديم الخدمات لفائدة الأطفال، فيما بين المناطق، وبين المناطق الحضرية والمناطق الريفية (نفس المرجع، الفقرة 31).
While noting the information that there has been an increase in budgetary allocations for children, the Committee nevertheless reiterates its concern that these allocations are not sufficient to respond to national and local priorities for the protection and promotion of children's rights and to overcome and remedy existing disparities between the regions and rural/urban areas with respect to services provided to children (ibid., para.