فأفراد القوات العسكرية السابقين ظلت اهتماماتهم مركزة في المقام الأول على المدفوعات والمعاشات من الحكومة الانتقالية ومن وظائف القطاع العام، وخصوصا في إطار الشرطة الوطنية الهايتية أن أي جيش يعاد تشكيله.
Former military personnel continued to be primarily interested in payments and pensions from the Transitional Government and public-sector jobs, particularly within the Haitian National Police or a reconstituted army.