وعلى الرغم من المرونة الكبيرة التي أبداها ممثلو الدول العربية وبلدان عدم الانحياز خلال المفاوضات بشأن مشروع قرار في هذا الخصوص، فقد اختار مجلس الأمن في كانون الأول/ديسمبر الماضي ألا يتخذ أي إجراء، بل وأن يترك الوضع على أرض الواقع يتدهور ربما حتى نقطة اللاعودة.
In spite of the great flexibility shown by the representatives of Arab States and non-aligned countries during the negotiations on the draft resolution, the Security Council chose last December not to act but to let the situation on the ground deteriorate, possibly until the point of no return.