وكانت الجلسات قد أُجلت مرة أخرى وقت إعداد هذا الرأي (30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005) حتى 5 كانون الأول/ديسمبر 2005.
At the time of drafting this Opinion (30 November 2005), a further adjournment had been granted until 5 December 2005.