السيد هيلر (المكسيك) (تكلم بالإسبانية): إذ ندرك، سيدي، حقيقة أن هذه الجلسة توافق نهاية رئاستكم لمجلس الأمن لشهر حزيران/يونيه، وأيضا نهاية واجباتكم بصفتكم الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة، أود أن أضم صوتي إلى أصوات الآخرين في التعبير عن امتنانا لتاريخكم الوظيفي المميز وخدمتكم في السلك الدبلوماسي لبلدكم، الذي ينتهي اليوم.
Mr. Heller (Mexico) (spoke in Spanish): As we are aware of the fact, Sir, that this meeting marks the end of your presidency of the Security Council for the month of June and also represents the equivalent in your duties as Permanent Representative of Turkey to the United Nations, I would like to join the others in expressing my gratitude for your distinguished career in your country's diplomatic service, which today comes to an end.