وفي تقرير سابق، لاحظ المقرر الخاص أن التجارة المتزايدة في الخدمات، إن كانت ستؤدي إلى تدني المرافق والسلع والخدمات الصحية، فإن ذلك سيتعارض بوضوح مع الحق في الصحة (الفقرة 4-أ من الوثيقة E/CN.4/2004/49/Add.1).
In a previous report, the Special Rapporteur observes that if increased trade in services were to lead to substandard health facilities, goods and services, this would prima facie be inconsistent with the right to health (E/CN.4/2004/49/Add.1, para.