371 - في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، قامت الدائرة الخاصة التابعة للمحكمة والمشكلة من أجل النظر في القضية المتعلقة بحفظ أرصدة سمك أبو سيف واستغلالها على نحو مستدام في جنوب شرقي المحيط الهادئ (شيلي/الجماعة الأوروبية) باعتماد أمر يمدد مرة أخرى الحدود الزمنية للإجراءات القضائية بعام واحد حتى 1 كانون الثاني/يناير 2009().
On 30 November 2007, the Special Chamber of the Tribunal constituted to deal with the Case concerning the Conservation and Sustainable Exploitation of Swordfish Stocks in the South-Eastern Pacific Ocean (Chile/European Community) adopted an order further extending the time-limits of the proceedings for one year until 1 January 2009.