إن التوصل إلى اتفاق مع القوات المسلحة الثورية في كولومبيا لإنهاء الصراع ــ والذي يعني ضمناً نزع سلاح هذه الجماعة وتسريح المنتمين إليها ــ من شأنه أن يسمح بتألق نجم كولومبيا ببريق أشد سطوعاً من أي وقت مضى. والحكومة الكولومبية ملتزمة ببذل كل جهد ممكن لتحقيق حلمنا جميعاً بدولة ــ وقارة ــ خالية من الجماعات المسلحة في عام 2013.
Reaching an agreement with the FARC to end the conflict – which implies the group’s disarmament and demobilization – would allow Colombia’s star to shine more brightly than ever. The Colombian government is committed to making every possible effort to realize the dream of a guerilla-free country – and continent – in 2013.