وإذا اقتضت الضرورة، لا ينبغي فرض هذه الجزاءات إلا على نحو يتمشى تماما مع ميثاق الأمم المتحدة وبأهداف واضحة، وإطار زمني واضح، وعلى أساس النص على الاستعراض المنتظم، ووضع شروط دقيقة لرفعها وعدم استخدامها أبدا كشكل من أشكال العقوبة أو من أجل الاقتصاص.
If necessary, such sanctions should be established only in strict conformity with the Charter, with clear objectives and a clear time frame being set out and with provision made for regular review. Precise conditions for their lifting should also be established, and they should never be used as a form of punishment or retribution.