ورغم هذا التقدم، ينبغي الإشارة إلى أن هذه التدابير لا تؤدي في الواقع إلى إحداث تغيرات ملموسة نظرا لعدم وجود لوائح تنفيذية لبعض القوانين، وعوامل مؤسسية وثقافية.
In spite of these advances, it is clear that the lack of implementing regulations in the case of some laws, as well other institutional and cultural factors, mean that in practice the impact of those measures has not resulted in substantial changes.