3 - تم الاستناد في إعداد التقرير إلى القواعد الإرشادية التي اعتمدتها لجنة مجلس الأمن الخاصة بالإرهاب، وذلك بقدر الإمكان نظرا لتداخل التشريعات الوطنية وانطباقها على أكثر من حالة من الحالات التي ينص عليها قرار مجلس الأمن رقم 1373.
The guidelines adopted by the Security Council's Counter-Terrorism Committee were relied on to the greatest extent possible in the preparation of the report, account being taken of the overlapping of national legislation and its application to more than one of the cases covered by Security Council resolution 1373 (2001).