وقد يلزم وجود قاضي إلى ثلاثة قضاة بصورة مخصصة للبت في تغير تدابير الحماية للسماح لأطراف أخرى بالاطلاع على سجلات سرية في محفوظات المحكمتين (كأن تطلب دولة الحصول على البيانات التي أدلى بها شاهد مشمول بالحماية).
One to three judges might be required on an ad hoc basis to rule on variation of protective measures to allow third persons access to confidential records of the Tribunals' archives (e.g. request from a State to obtain the statements of a protected witness).