وهذه القاعدة تنطبق على المواد الكيميائية المجدولة المدرجة في المرفق المتعلق بالمواد الكيميائية في اتفاقية الأسلحة الكيميائية، عدا الحالات التي تكون فيها هذه المواد خاضعة بالفعل للرقابة بموجب الأحكام ذات الصلة في قانون السموم لسنة 1952 (المنقح سنة 1989) وقانون مبيدات الآفات لسنة 1974، في إطار الولاية القانونية لشعبة الخدمات الصيدلانية التابعة لوزارة الصحة والمجلس المعني بمبيدات الآفات في وزارة الزراعة، على التوالي.
This rule applies to scheduled chemicals listed under the Annex on Chemicals of the CWC except where such chemicals are already controlled by the relevant provisions under the Poisons Act of 1952 (Revised 1989) and the Pesticides Act of 1974, which are under the jurisdiction of the Pharmaceutical Services Division of the Ministry of Health and the Pesticides Board of the Ministry of Agriculture respectively.