وسوف يكون هذا صحيحا بشكل خاص فيما يتعلق باللجان التعاهدية لحقوق الإنسان ومتابعة التوصيات المتعلقة بأحكام المعاهدات التي تكون مشتركة بين عدد من المعاهدات، وبعبارة أخرى، عندما تدرك إحدى اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان أنه سوف يتم فحص إحدى الدول الأطراف من قبل هيئة أخرى في غضون سنتين أو ثلاث سنوات من مراجعتها، فإن حاجة تلك الهيئة لطلب معلومات إضافية تصبح أقل إلحاحا.
Это будет особенно актуально в отношении договорных органов, отслеживающих выполнение рекомендаций, связанных с договорными положениями, которые являются общими для целого ряда договоров; иными словами, когда одному договорному органу станет известно о том, что в течение двух-трех лет после его обзора государство-участник будет объектом рассмотрения другого договорного органа, необходимость в том, чтобы такой договорный орган запрашивал дополнительную информацию, станет менее настоятельной.