والرصد وظيفة مستمرة تهدف إلى تزويد الإدارة بمؤشرات عن نوعية ما يحرز من تقدم نحو تحقيق النتائج والمخرجات المتوخاة ومقدار هذا التقدم وحسن توقيته، باعتبار ذلك أساسا لتقديم التقارير إلى أصحاب المصلحة، حسب الاقتضاء.
Контроль является постоянной функцией, цель которой состоит в том, чтобы снабдить руководство информацией о качественных и количественных аспектах, а также о ходе достижения намеченных результатов и осуществления намеченных мероприятий в качестве основы для надлежащей отчетности перед заинтересованными сторонами.