وبالرغم من أن حكومتي لم يُتح لها الوقت الكافي لتدرس تقرير فريق الخبراء المعني بليبريا (S/2001/1015، المرفق)، المقدم عملا بالفقرة 19 من القرار 1343 (2001) دراسة ملائمة، إلا أن من دواعي سروري أن التقرير قد صدر رسمياً في نهاية المطاف بحيث لا تواجه الحكومة الليبرية بشكل متكرر بتسريبات انتقائية وتخمينات عن طريق الإنترنت والوسائط المطبوعة.
Хотя мое правительство не располагало достаточным временем для надлежащего изучения доклада Группы экспертов по Либерии (S/2001/1015, приложение), представленного во исполнение пункта 19 резолюции 1343 (2001), я тем не менее рад, что доклад, наконец, официально опубликован, и теперь Правительству Либерии не придется постоянно сталкиваться с определенного рода сообщениями и измышлениями, появляющимися в Интернете и в прессе.