وهناك كذلك عﻻمات تدل على أن موجة عمليات الدمج والحيازة الناجمة عن إعادة تشكيل الهياكل اﻹقليمية في الجماعة اﻷوروبية تتباطؤ كل ما قامت الشركات عبر الوطنية بتعزيز مواقفها والتركيز على كفالة كفاءة شبكاتها التي أعيد تنظيمها حديثا)٢٤(.
Налицо также признаки того, что волна слияний и поглощений, вызванная региональной структурной реорганизацией в рамках Европейского сообщества, идет на убыль по мере укрепления ТНК своих позиций и сосредоточения деятельности на обеспечении эффективности их новых реорганизованных структур 24/.