٥٢ - وفي الفقرة ١٤ من تقرير اﻷمين العام )A/54/521(، تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية اﻹشارة المتعلقة بازدياد عبء العمل في الدوائر اﻻبتدائية في عام ٢٠٠٠، الناجم عن زيادة عدد المحتجزين، وزيادة عدد القضايا التي ينظر فيها، واشتداد حدة عملية الطعون.
25. Консультативный комитет принимает к сведению содержащееся в пункте 14 доклада Генерального секретаря (A/54/521) заявление относительно увеличения объема работы судебных камер в 2000 году в результате привлечения к судебной ответственности бо́льшего числа задержанных лиц, увеличения числа рассматриваемых дел и активизации апелляционного производства.