9-8 وتركِّز أنشطة تنمية القدرات على المجالات الرئيسية ذات الأولوية التي حصّلت فيها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية خبراتٍ معيارية وتحليلية وتنفيذية موسّعة، حيث أصبحت لديها قاعدة معرفية في مجال التنمية أثبتت جدواها ومصداقيتها، بما في ذلك شبكات الخبراء ومرجع للممارسات الجيدة. وتُسهم هذه الأنشطة في إضفاء قيمة مضافة على عمل جهاز الأمم المتحدة الإنمائي ككل.
9.8 В рамках деятельности по наращиванию потенциала акцент делается на ключевых приоритетных областях, в которых Департамент по экономическим и социальным вопросам накопил обширный опыт нормативной, аналитической и оперативной работы, имеет признанную и авторитетную базу знаний, включая сетевые объединения экспертов и целый арсенал рациональных практических методов, и вносит конструктивный вклад в работу системы развития Организации Объединенных Наций в целом.