10 - وكما ورد في تقارير السنوات السابقة A/AC.109/1999/1) و Corr.1، المرفق؛ و A/AC.109/1999/9)، الفقرة 28؛ و A/AC.109/2003/5، الفقرة 12؛ و A/AC.109/2004/3، الفقرة 16)، منح القانون البريطاني بشأن الأقاليم فيما وراء البحار لعام 2002 (انظر A/AC.109/2002/2/Add.1) جميع سكان الأقاليم الواقعة فيما وراء البحار الجنسية البريطانية الكاملة، وألغى رسميا صفة "مستعمرة" مستعيضا عنها بصفة أخرى هي "إقليم فيما وراء البحار".
10. Как сообщалось в предыдущие годы (A/AC.109/1991/1 и Corr.1, приложение; A/AC.109/1999/9, пункт 28, A/AC.109/2003/5, пункт 12, и A/AC.109/ 2004/3, пункт 16), Законом 2002 года о Британских заморских территориях (см. A/AC.109/2002/2/Add.1) право на полное британское подданство было предоставлено всем жителям заморских территорий и был официально отменен термин <<колония>>, вместо которого стал использоваться термин <<заморская территория>>.