وفي القرار ١٢٢٦ )١٩٩٩(، قام المجلس بجملة أمور منها أنه أعرب عن تأييده القوي لجهود الوساطة التي تبذلها منظمة الوحدة اﻷفريقية وكذلك لﻻتفاق اﻹطاري بصيغته التي أقرها في ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ الجهاز المركزي ﻵلية منظمة الوحدة اﻷفريقية لمنع المنازعات وإدارتها وحلها )S/1998/1223، المرفق(؛ وأكد أن قبول اﻻتفاق اﻹطاري يقدم أفضل أمل في تحقيق السﻻم بين الطرفين؛ وأيد قرار اﻷمين العام بإرسال مبعوثه الخاص إلى أفريقيا إلى المنطقة لدعم جهود منظمة الوحدة اﻷفريقية؛ ورحب بالعمل المتواصل الذي يقوم به اﻷمين العام لدعم عملية السﻻم التي تضطلع بها منظمة الوحدة اﻷفريقية )لﻻطﻻع على النص الكامل للقرار ١٢٢٦ )١٩٩٩(، انظر التذييل الخامس(.
В резолюции 1226 (1999) Совет Безопасности, в частности, выразил свою решительную поддержку посредническим усилиям ОАЕ и Рамочному соглашению, которое было одобрено Центральным органом Механизма ОАЕ по предупреждению, регулированию и решению конфликтов 17 декабря 1998 года (S/1999/1223, приложение); констатировал, что Рамочное соглашение является лучшим залогом мира между двумя сторонами; одобрил принятое Генеральным секретарем решение направить в регион своего Специального посланника по Африке для содействия усилиям ОАЕ; и приветствовал продолжающиеся усилия Генерального секретаря по содействию мирному процессу ОАЕ. (Полный текст резолюции 1226 (1999) см. в приложении V).