59- في 21 نيسان/أبريل 2004، اعتمدت لجنة حقوق الإنسان القرار 2004/87 بعنوان "حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب" حيث طلبت "إلى جميع الإجراءات والآليات الخاصة المعنية التابعة للجنة، وكذلك إلى هيئات الأمم المتحدة المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان أن تنظر، كل في إطار ولايته، في حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق تدابير مكافحة الإرهاب، وأن تنسق جهودها، عند الاقتضاء، من أجل تعزيز نهج متسق بشأن هذه المسألة".
59. 21 апреля 2004 года Комиссия по правам человека приняла резолюцию 2004/87, озаглавленную "Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом", и просила "все соответствующие специальные процедуры и механизмы Комиссии по правам человека, а также договорные органы Организации Объединенных Наций по правам человека рассмотреть в рамках их мандатов вопросы защиты прав человека и основных свобод в контексте мер по борьбе с терроризмом и при необходимости координировать свои усилия в целях содействия применению согласованного подхода к этому вопросу".