:: وبعد سلسلة من المشاورات مع الأطراف الوطنية صاحبة المصلحة والشركاء الإنمائيين لغينيا - بيساو في نيويورك وواشنطن وفي أعقاب زيارة للبلد تمت في تشرين الثاني/نوفمبر 2002، قدم الفريق الاستشاري المخصص تقريره الأول إلى المجلس في 10 كانون الثاني/يناير 2003 (E/2003/8).
:: После проведения в Нью-Йорке и Вашингтоне ряда консультаций с заинтересованными национальными сторонами и партнерами Гвинеи-Бисау в области развития, а также после посещения страны в ноябре 2002 года Специальная консультативная группа 10 января 2003 года представила Совету свой первый доклад (E/2003/8).