إلا أن المندوبين سلّطوا الضوء، في هذا الصدد، على بعض التحديات التي تواجهها عملياً أقل البلدان نمواً (وبلدان نامية أخرى أيضاً)، بما في ذلك تقلص حيز السياسات المتاح لها، ومحدودية قدرتها على تعبئة الموارد المحلية، والافتقار إلى الدينامية في القطاع الزراعي، خصوصاً في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
Однако в этой связи делегаты подчеркнули проблем, с которыми на практике сталкиваются НРС (а также другие развивающиеся страны), включая сужающееся политическое пространство, открытое для них, ограниченные возможности мобилизации внутренних ресурсов, а также недостаточный динамизм сельскохозяйственного сектора, в частности в Африке к югу от Сахары.