268- ودعماً لمجهودات المملكة المغربية في مجال التربية ونشر ثقافة حقوق الإنسان، انطلق في شهر نيسان/أبريل 2006 عمل تشاركي شاركت فيه المؤسسات الوطنية وعدة قطاعات حكومية وجمعيات وهيئات مدنية وشخصيات حقوقية أسفر عن وضع خطة عمل وطنية للنهوض بثقافة حقوق الإنسان تروم تأهيل المجتمع ليلتقي حول قيم مشتركة تشكل فيها مبادئ الكرامة والحرية والمساواة والتضامن والتسامح وقبول الاختلاف والتنوع قواعد لعلاقة الأفراد فيما بينهم في حياتهم الخاصة والعامة من مختلف المواقع التي يوجدون فيها وأيضاً محددات عمل لممارسات الإدارة والمؤسسات مع الأفراد، وهي الخطة المسماة "أرضية مواطنة للنهوض بثقافة حقوق الإنسان".
268. Усилия Королевства Марокко в области привития и развития культуры прав человека были поддержаны начавшимся в апреле 2006 года осуществлением совместной инициативы национальных учреждений, различных правительственных департаментов, органов местного самоуправления, организаций гражданского общества и правозащитников. Эта инициатива привела к разработке национального плана действий по развитию культуры прав человека и становлению общества с общими ценностями, одной из которых является приверженность принципам уважения достоинства, свободы, равенства, солидарности, терпимости и признания различий и разнообразия, которые определяют отношения между членами общества в их частной и общественной жизни, а также находят отражение в процедурах, которыми руководствуются государственные власти и учреждения в их отношениях с отдельными лицами.