ففي حين ينبغي ضمان الحقوق المشروعة لجميع البلدان في استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية شريطة امتثالها التام لهدف عدم الانتشار، ينبغي أيضا منع أي بلد من الاشتغال فيما يؤدي إلى الانتشار النووي بذريعة الاستخدام السلمي.
С одной стороны, должны быть гарантированы, при условии полного выполнения обязательств в отношении ядерного нераспространения, законные права всех стран на использование ядерной энергии в мирных целях, а с другой стороны, необходимо также прилагать усилия к предотвращению того, чтобы та или иная страна участвовала в деятельности по распространению под предлогом мирного использования ядерной энергии.