ولبلوغ تلك الغاية، من الضروري وضع حد أقصى للمعاملات المالية التي يمكن أن ينفذها المشاركون في سوق العقود الآجلة مثل شركات التأمين ومصارف الاستثمار وصناديق التقاعد وصناديق الأسهم وغيرها من المؤسسات التي لا تؤدي دورا مباشرا في الإنتاج الفعلي للسلعة المنتجة.
Для этого необходимо ограничить объем сделок, которые могут осуществлять, в частности, такие участники фьючерсного рынка, как страховые компании, инвестиционные банки, пенсионные и инвестиционные фонды, которые не принимают непосредственного участия в реальном процессе производства продукции.