وتعديل عام 2000 يسلط الضوء على أن منع الحمل بطريقة جراحية يشكل أكثر الوسائل حدة فيما يتصل بمنع ميلاد طفل غير مرغوب، مما يعني بالتالي التركيز على تطوير دائرة المشورة، وتوفير الوصول لوسائل منع الحمل لمن هم في حاجة إلى ذلك، والاضطلاع بتعاون فعال بين المنظمات الحكومية وغير الحكومية.
В поправке, принятой в 2000 году, подчеркивается, что хирургическое прерывание беременности является наиболее радикальным методом предотвращения нежелательных родов; таким образом делается упор на развитии системы консультационных служб, обеспечение доступа к контрацептивам для тех, кто в этом нуждается, и на эффективном сотрудничестве между правительственными и неправительственными организациями.