12- وفي الاجتماع العام الخامس للفريق المختص برصد الأرض، الذي عُقد في بوخاريست يومي 19 و20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ منظومة جيوس، قدّم كل من مكتب شؤون الفضاء الخارجي واللجنة المشتركة بين الوكالات للتنسيق والتخطيط في المسائل المتعلقة برصد الأرض تقريرا عن مساهماته في منظومة جيوس.
На пятой пленарной сессии ГНЗ, которая была проведена в Бухаресте 19 и 20 ноября 2008 года с целью рассмотрения прогресса в деле создания ГЕОСС, Управление по вопросам космического пространства и Межучрежденческий комитет по координации и планированию для наблюдений Земли представили доклады о своем вкладе в ГЕОСС.