٤٢-٧١ تتمثل أهداف البرنامج الفرعي في: )أ( تعزيز اﻻستجابة الفعالة من جانب اﻷمم المتحدة لحاﻻت الطوارئ عن طريق وضع سياسات عامة وخطط عمل على نطاق المنظومة بالتعاون الوثيـق مع جميــع الجهات المعنية؛ )ب( إجراء استعراضات لحاﻻت الطوارئ من أجل استخﻻص الدروس والتوصية بسبل لتحسين فعالية المساعدة اﻻنسانية؛ )ج( الدراسة المتعمقة لبعض الظواهر ذات الصلة، مثل الجزاءات اﻻقتصادية والعسكرية، من أجل تحديد السبل والوسائل التي تقلل الى أدنى حد حدوث أي عوائق تعترض اﻹيصال العاجل والفعال لﻹغاثة.
24.17 Цели этой подпрограммы состоят в следующем: а) содействовать принятию Организацией Объединенных Наций эффективных мер в случае чрезвычайных ситуаций путем разработки общесистемной политики и планов действий в тесном сотрудничестве со всеми заинтересованными сторонами; b) проводить обзоры чрезвычайных ситуаций в целях извлечения уроков и предоставления рекомендаций относительно путей повышения эффективности гуманитарной помощи; и c) углубленно изучать такие важные явления, как экономические и военные санкции, с тем чтобы определить пути и средства сведения к минимуму препятствий, мешающих своевременному и эффективному оказанию помощи.