أما الاقتراح بالاستعاضة عن تعبير "الصلاحية" بتعبير "القدرة" فهو يراه ملائماً باعتبار أن قدرة الدول على إبرام المعاهدات أمر معترف به في المادة 6 من اتفاقية فيينا بشأن قانون المعاهدات حيث تفهم "الصلاحية" على أنها عنصر من عناصر السلطة القانونية التي تتجاوز السلطات التي يضفيها مشروع المادة، وهو يتفق مع المقرر الخاص على إمكانية حذف مشروع المادة 6.
Уместно и предложение заменить термин "полномочия" термином "правоспособность", поскольку "правоспособность государств заключать договоры" признается в статье 6 Венской конвенции о праве международных договоров, тогда как "полномочия" подразумевают наличие определенных юридических полномочий, предоставить которые проекты статей не могут. Оратор согласен с предложением Специального докладчика об исключении проекта статьи 6.