Une défaillance en un point du réseau, et nous sommes tous affectés. Les intérêts locaux et les conflits durables qui s’interposent, et notamment la question non résolue de l’approvisionnement de l’Ukraine et de l’Europe en gaz russe, nous rappellent une fois de plus que l’énergie peut être utilisée comme moyen de pression politique.
Местные интересы и продолжительные конфликты, которые сидят верхом на наших сетях, включая до сих пор еще нерешенную проблему поставок российского газа на Украину и в Европу, снова пробудили призрак энергии, который используется в качестве оружия для получения политических рычагов давления.