M. Bush a également oublié une autre leçon implicite dans son analogie : la nécessité d'utiliser le pouvoir doux de la culture.
Но Буш упустил другой урок, неявно присутствующий в его аналогии: важность использования мягкой силы культуры.