Face aux abus de pouvoir, les populations utilisent de plus en plus un nouveau vocable : « weiquan » (la défense des droits), pour défier le système.
При оказании сопротивления злоупотреблениям со стороны властей люди все больше и больше используют термин "weiquan" («защищающее право»), чтобы бросать вызов системе.