Bien entendu, plusieurs générations d’historiens ont depuis méticuleusement étudié les origines des différents conflits mondiaux, rendant avec talent un certain nombre de conclusions, et il serait bon que les enseignements de l’histoire incitent les économistes et responsables politiques actuels à réfléchir sur la question du difficile équilibre entre efficience et résilience caractérisant l’exercice de la gouvernance mondiale.
Разумеется, поколения историков дотошно исследовали истоки мировых войн и изящно изложили свои выводы. Эта история должна стимулировать сегодняшних экономистов и политиков считаться с ней в принятии трудных компромиссов между эффективностью и надежностью, когда дело доходит до глобального управления.