Au lieu de cela, ils exigent un accès illimité à l’aide internationale qui leur permettra de produire le matériel fissile nécessaire à la fabrication de cinquante armes par an – soit bien plus les capacités actuelles supposées de l’Inde.
Вместо этого, Индия пошла по другому пути и начала требовать неограниченный доступ к международной помощи в производстве ядерного топлива, достаточного для создания 50 ядерных боезарядов в год, что на сегодняшний день значительно превосходит предполагаемые возможности Индии.