Il ne faut pas oublier que les efforts chaotiques de la Chine pour vacciner 14 milliards de poulets ont été compromis par des vaccins contrefaits et le manque d'équipement de protection pour les équipes de vaccination, qui auraient pu disséminer le virus par le transport d’une ferme à une autre de matières fécales sur leurs chaussures.
Здесь заслуживает внимания тот факт, что при попытке вакцинировать 14 миллиардов куриц Китай встретился со следующими проблемами: возможностью подделки вакцин и отсутствием защитной одежды у медиков, которые могли бы распространять заболевание, перенося фекалии на обуви от одной фермы к другой.