Mais nous ne devons pas oublier que la Convention a adopté plusieurs propositions intrinsèquement fédéralistes, à savoir la généralisation du vote majoritaire, l'expansion du rôle du Parlement européen, la notion de séances publiques pour le Conseil des ministres (qui deviendrait par là même presque un sénat), l'introduction de la possibilité de retrait de l'Union et même la possibilité de faire ratifier un traité par la majorité.
Но нам не следует упускать из виду тот факт, что Конвент провел довольно значительное количество предложений, по своему внутреннему духу явл��ющихся федералистскими. В их число входят распространение на все вопросы принципа большинства, усиление роли Европарламента, введение понятия публичных заседаний Совета Министров (что превращает его чуть ли не в некое подобие сената), введение возможности выхода из союза и даже возможность ратификации договоров большинством голосов.