Il en résultat un accord rapidement conclu entre la Russie et l’Ukraine où chacun dut céder sur les prix, et une société fantôme suisse, contrôlée à 50 % par Gazprom, a injecté dans l’équation l’approvisionnement en gaz bon marché depuis le Turkménistan.
Результатом стала заключенная на скорую руку сделка, в которой и Россия и Украина уступили свои позиции в отношении цены, а сомнительная компания, зарегистрированная в Швейцарии и находящаяся наполовину во владении Газпрома, включила в уравнение дешевый газ из Туркменистана.