Israël n'a pas appliqué un plan d'urgence soigneusement élaboré qui aurait combiné astucieusement des pénétrations maritimes, aériennes et terrestres rapides et profondes derrière le front, afin que ses troupes remontent vers la frontière israélienne en détruisant une à une de l'arrière les positions du Hezbollah.
Полностью продуманный план действий в чрезвычайных обстоятельствах – сложное сочетание водного, воздушного и наземного вторжения, для стремительного и обширного перехода на территорию противника, с последующим отходом назад и уничтожением позиций Хезболлы одной за другой от тыла до израильской границы – так никогда и не был осуществлен.