Hu Jintao s’est engagé à remplacer par une démarche plus égalitaire l’esprit élitiste de Deng Xiaoping qui consistait à « laisser une partie de la population s’enrichir avant les autres » – politique a qui creusé de façon considérable le fossé entre les riches et les pauvres.
Ху обязался заменить элитарную цель Дэна, которая позволяла «разрешить разбогатеть сначала одной части населения» - ту самую политику, которая привела к неравномерному распределению богатства – более эгалитарным подходом.