Les Japonais n’étaient alors pas prêts pour une telle démarche, l’image de Kishi étant par ailleurs entachée par ses antécédents de guerre au poste de ministre de l’Armement.
Японцы не были готовы к этому и Киши испортил свои военные записи в качестве Министра Боеприпасов.