Pendant un quart de siècle à partir de 1950, le département américain de la Défense – pour ne citer qu'un exemple crucial – a combiné les deux rôles pour construire les fondements de l'économie numérique d'aujourd'hui.
Достаточно упомянуть один важный пример – за четверть века, начиная с 1950 года, министерство обороны США выполнило обе роли при создании основ современной цифровой экономики.