Une telle condescendance aurait pu être défendable à l’époque où la dictature militaire de la Corée du Sud nécessitait une protection politique et une garantie de sécurité de la part des États-Unis&#160;; or, le pays constitue désormais un espoir de démocratie en Asie orientale.
Такое снисхождение, возможно, было оправдано, когда военная диктатура Южной Кореи нуждалась в политической защите Америки и гарантии безопасности, но теперь страна является маяком демократии в Восточной Азии.