Le travail était fait avec toute l’attention et la précision d’un grand hôtel&#160;: les coins parfaitement repliés et la couverture tirée à quatre épingles.
Все делалось с точностью и тщательностью гранд-отеля: тщательно заправленные углы и аккуратно уложенное покрывало.