Quant à nous, les optimistes réalistes, on ne se fait plus trop d’illusions: on risquerait d’être déçu, une fois de plus.
Но мы – реалистичные оптимисты и больше уже не станем терпеливо ждать этого события - ведь нас снова может постичь разочарование.