Bien sûr, dans leurs jugements respectifs sur la Russie et la Chine, les Occidentaux – et les Européens en particulier – font preuve de sentiments sélectifs. « Nous » avons tendance à être moins exigeants envers la Chine que la Russie, car nous considérons la Russie comme « européenne » (au moins, culturellement).
Конечно, в своих соответствующих суждениях о России и Китае, Запад – и европейцы в особенности – возможно, проявляют избирательные эмоции. &quot;Мы&quot; имеем тен��енцию быть менее требовательными к Китаю, чем к России, потому что мы имеем тенденцию считать Россию &quot;европейской&quot; (по крайней мере, в культурном плане).