BOGOTA - La production de cocaïne augmente, les pourparlers de paix avec la guérilla gauchiste sont dans l'impasse. Le plan Colombie des Etats-Unis qui s'élève à un montant de 1,8 milliards de dollars doit servir en principe à former et à équiper des forces spéciales anti-drogue pour éradiquer la production de coca; mais il paraît maladroit et semble constituer une ingérence intéressée dans les affaires d'un pays voisin vulnérable.
БОГОТА: Производство кокаина растет; мирные переговоры с левыми повстанцами затянулись; американский «План Колумбия» на 1.8 миллиардов долларов - целью которого было обучить и снарядить специальные отряды по борьбе с наркотиками, чтобы прекратить производство кокаина – изображен средствами массовой информации неуклюжим вмешательством, преследующим свои цели, в дела уязвимого соседа.