De ce point de vue, la présente Coupe du monde ne s’est pas juste faite le témoin du triomphe de nations européennes – puisque, pour la première fois depuis 1982, tous les demi-finalistes étaient Européens –, elle reflète également l’absence d’exaltation européenne.
С этой точки зрения, чемпионат мира 2006 года не только стал свидетелем триумфа европейских наций – все команды, достигшие полуфинала, были европейскими впервые с 1982 года – но также и отсутствия даже тени европейских эмоций.