Lorsque l’administration du président Barack Obama a annoncé son « rééquilibrage » vers l’Asie en 2011, elle a réaffirmé la Déclaration Clinton-Hashimoto de 1996, qui qualifiait l’alliance sécuritaire entre les Etats-Unis et le Japon de fondement de la stabilité – condition préalable à la constance du progrès économique – en Asie.
Когда администрация президента США Барака Обамы в 2011 году объявила о своей «смене баланса» в сторону Азии, она вновь подтвердила декларацию 1996 года Клинтон-Хасимото, в которой цитируется японо-американский альянс безопасности в качестве основы для стабильности – обязательное условие для дальнейшего экономического прогресса – в Азии.