Aux Pays-Bas, contrée habituellement peu coutumière des personnalités politiques extravagantes, la montée du populisme avait dans un premier temps été amorcée par Pim Fortuyn, homosexuel haut en couleurs, qui organisait des apparitions publiques provoquantes et spectaculaires.
В Нидерландах, стране, которую мы обычно не воспринимаем как родину политических клоунов, растущий популизм сначала возглавлял Пим Фортёйн, яркий гей, который устраивал провокационные и всегда очень зажигательные выступления на публике.