Mais parallèlement à la revitalisation de l’économie japonaise, le pays a besoin de « nouveaux » Japonais capables d’assumer des responsabilités mondiales, à la mesure des ressources économiques et de la taille du pays.
Но, так как мы оживляем экономику Японии, нам нужны "новые" японцы, которые возьмут на себя глобальные обязательства, соизмеримые с масштабом своей страны и ее экономическими ресурсами.