Il s'agit cependant de bien plus que d'intérêts maritimes : avec la révision du programme de défense nationale du Japon prévue avant la fin de l'année, le Conseil de Sécurité et de Défense du Premier ministre a signalé la nécessité de répondre à la politique expansionniste de la Chine, en particulier dans le domaine militaire. Dans son rapport préliminaire, le Conseil prévient que "la Chine traverse actuellement une vague nationaliste, et cette tendance devrait se poursuivre," avant de conclure "le Japon doit prendre des mesures appropriées pour répondre à chaque incident" lorsque la Chine s'efforce de "faire avancer progressivement sa ligne de défense [vers la haute mer]."
В связи с ожидающимся к концу текущего года пересмотром программы национальной обороны Японии совет премьер-министра по безопасности и оборонным возможностям указал на необходимость отреагировать на военную экспансию Китая и особенно на наращивание последним своих вооруженных сил "Китай сегодня находится на волне роста национализма, и ожидается, что эта тенденция продолжится в будущем," - предупреждает совет в своем промежуточном отчете и приходит к заключению, что "Япония должна предпринимать соответствующие действия в ответ на каждую попытку Китая продвинуть свою линию обороны [в сторону океана]".