Ainsi les pays de haute technologie deviennent de plus en plus sophistiqués sur ce terrain, tandis que le retard des traînards ne fait que croître.
Так что технари становятся еще больше технарями, а отстающие отстают еще больше.