Pour ce qui est des capitaux privés, particulièrement les épargnes privées accumulées dans des pays au milieu de l’échelle des revenus, ils pourraient, en principe, financer à eux seuls les nouvelles filières hybrides d’infrastructures naturelles et d’installations techniques.
Частный капитал (в частности, большое количество частных сбережений, хранящихся в странах со средним уровнем доходов) может, в принципе, единолично обеспечить новые сочетания технологий для природных и инженерных инфраструктур.