Par exemple, le passage à une taxe sur la consommation relativement constante (avec une exonération importante pour en assurer la progressivité) serait un moyen beaucoup plus simple et efficace de taxer l'accumulation de richesses passée, surtout si le foyer fiscal des citoyens peut être lié à l’endroit où leur revenu a été gagné.
Например, переход на относительно плоскую шкалу налога на потребление (с большими не подлежащими налогообложению суммами, на которые не распространяется прогрессивная шкала налогообложения) стал бы гораздо более простым и эффективным способом собирать налоги, не затрагивая накопление богатств, особенно если жилищный налог для горожан будет привязан к месту получения ими дохода.