Bien entendu, la transformation nécessaire à la construction ou au maintien de la résilience est également susceptible d’affecter l’échelle la plus élevée : pour que certains États et certaines régions demeurent (ou deviennent) des systèmes socio-écologiques résilients capables d’offrir un haut niveau de bien-être humain, il pourra être nécessaire de transformer le système financier mondial.
Разумеется, необходимость преобразований для создания или поддержания устойчивости также может оказать влияние и на более высокий масштаб: если некоторые страны и регионы должны оставаться (или становиться) устойчивыми социально-экологическими системами с высоким уровнем благосостояния человека, возможно, будет необходимо трансформировать мировую финансовую систему.