Pour ce qui est des Etats-Unis, la cause directe est l’assouplissement des critères de crédit, qui a permis à des gens d’acheter des biens immobiliers à des prix en constante augmentation jusqu’en 2006. Plus les gens obtenaient des prêts librement, plus ils étaient libres de faire monter le prix des maisons jusqu’à des niveaux absurdes.
Непосредственной причиной для США является то, что ослабление стандартов кредитования позволило людям приобретать дома по всё более высоким ценам, увеличивавшимся вплоть до 2006 г. Более доступные кредиты означали, что люди могли взвинчивать цены на дома до абсурдных размеров.