Dans l’esprit du Traité de Rome, elle fit en sorte que l’Acte mette l’accent sur le développement d’un marché commun ouvert et compétitif, auquel tous les États membres participeraient à termes égaux.
В духе Римского договора, она обеспечила, что акт сосредоточивался на разработке открытого и конкурентного общего рынка, в котором принимали участие все члены на равных условиях.