Mais ils n’ont pas suffisamment conscience des dommages et ne sont pas assez réalistes quant aux chances des successeurs potentiels de Bush – qui, pour la plupart, soutenaient au départ son aventurisme – de raviver la confiance et le respect dont jouissait autrefois leur pays.
Однако они не осознают реальные масштабы нанесенного ущерба и не в состоянии трезво оценить шансы потенциальных преемников Буша – многие из которых первоначально поддерживали его авантюризм – восстановить доверие и уважение, которыми когда-то пользовалась их страна.