Les répressions à l’encontre de la liberté de la presse, de l’autorité de la loi et des processus électoraux au Venezuela – rapportés par Amnesty International, Human Rights Watch, et plus récemment, par la Commission Inter-Américaine des droits de l’homme dans un accablant rapport de 300 pages – sont en augmentation constante.
Давление на свободу прессы, власть закона и избирательного процесса в Венесуэле – как об этом говорят отчеты таких организаций, как « Amnesty International », « Human Rights Watch » и в последнем неодобрительном 300-страничном отчете « Inter - American Human Rights Commission » – все усиливается.