La trop grande concentration des pouvoirs est passée des mains du président à celle des “foyers de veto,” syndicats du secteur public et autres, qui bloquent les réformes indispensables, celle du système de santé notamment.
Проблема больше не в том, что слишком много власти сосредоточено в руках президента, а в том, что слишком много власти находится в руках “центров вето” – в том числе, союзов государственного сектора – которые блокируют крайне необходимые реформы, в том числе, в области системы здравоохранения.