Ceux qui ne portent pas le ruban risquent d'être interrogés (et pas très poliment), sur les raisons de leur choix.
Те, кто ее не носит, могут ожидать, что их спросят, – и не слишком вежливо, – почему они этого не делают.