A cela s'ajoute une dette croissante, des conflits tant avec ses amis qu'avec ses ennemis, l'absence de stratégie claire face à une époque incertaine et l'incapacité apparente de son système politique à répondre à ces défis. Tout cela se combine pour faire de l'Amérique un géant entravé.
Трясина в Ираке сделала для Америки трудным применение силы во всем мире, растущий американский долг, конфликты, как с друзьями, так и врагами, отсутствие какой-либо различимой стратегии к меняющейся обстановке, а также видимая неспособность принять меры для противостояния этим проблемам, сделали Америку гигантом, терпящим бедствие.