Mais ce qui est en train de se passer dans le monde arabe n’est pas une série de transactions&nbsp;; c’est un glissement culturel d’ordre tectonique en termes d’attitudes générationnelles, de relations entre les genres, et de tensions urbaines-rurales.
Однако то, что происходит в настоящее время в арабском мире – это не серия сделок, это тектонический культурный сдвиг, с точки зрения взаимоотношений между различными возрастными группами, полами, а также напряженности между городским и сельским населением.