Déçue par ce manque de reconnaissance, la population taïwanaise éprouve de plus en plus d'aversion à l'égard de mots tels que "Chine" ou "Chinois" et elle devient de plus en plus favorable à l'existence de deux pays différents de part et d'autre du détroit de Taïwan.
В Тайване, наряду с разочарованием, вызванным отсутствием признания, растёт общественное неприятие терминов наподобие "Китай" и "Китайский". Вместе с ним растёт и поддержка раздельного существования стран по разные стороны Тайваньского пролива.