Ils sont en effet censés envisager toutes les possibilités, même les plus désagréables, et préparer la population aux événements à venir.
Они должны рассматривать все возможности, даже не самые приятные, и готовить население к возможному развитию событий.