La nature spécifique des relations entre les cellules, les synapses variables, étaient les « logiciels ».
Тогда как природа отношений между клетками, т.е. поддающиеся изменениям синапсы, являются «программным обеспечением».