D’un côté les libéraux, « une classe d’hommes emplis d’espoir, audacieux dans leur raisonnement, toujours pressés d’aller de l’avant… et disposés à considérer tout changement comme une amélioration. » De l’autre, les conservateurs, « une classe d’hommes profondément attachés à tout ce qui est ancien, et qui, même convaincus pour des raisons qui les dépassent que l’innovation serait bénéfique, n’y consentent qu’au prix de moult appréhensions et réticences. »
С одной стороны были либералы, “класс людей, сангвинических в надежде, смелых в размышлениях, всегда стремящихся вперед … и склонных верить в то, что любая перемена является улучшением”. С другой стороны были консерваторы, “класс людей, которые цепляются с любовью за все старое и которые, даже когда им приведут убедительные доводы, что инновации будут влиять благотворно, соглашаются с ними, высказывая много опасений и предзнаменуя беду”.