Sur l’île même, le sentiment d’identité nationale est de plus en plus fort, mais les pragmatistes et « la coalition pan-bleue », consciente que la géographie nécessite un compromis avec le continent, et « la coalition pan-verte » au pouvoir, qui aspire à l’indépendance, sont nettement divisés.
В самом Тайване растет чувство национальной принадлежности, но при этом существует резкое разделение между прагматистами “синего союза”, которые понимают, что с географической точки зрения необходимо найти компромисс с материком, и правящим “зеленым союзом”, который в разной степени стремится добиться независимости.