Finalement, avec les réformes économiques de 1991, l'Inde rejeta enfin ses politiques nombrilistes, se retrouvant au point où elle était à la fin du 19ème siècle.
И только после экономических реформ 1991-года Индия, наконец-то, отказалась от изоляционистской политики, вернувшись, таким образом, на путь, с которого сошла в конце 19-го века.