Alors que l'économie américaine croît actuellement à un rythme annuel de 1,6%, un alourdissement même de 1% impliquerait une quasi-stagnation en 2013&#160;; toutefois, une reprise modeste des secteurs du logement et manufacturier, combinée à QE3, devrait maintenir la croissance des Etats-Unis proche de son niveau actuel en 2013.
И, так как в настоящий момент экономический рост составляет 1,6% в год, фискальный тормоз, даже в 1%, практически повлечет за собой стагнацию в 2013 году, хотя некоторое оживление в жилищной и производственной сферах, вместе с QE3, возможно, удержат рост США в 2013 году примерно на нынешнем уровне.