Mais ces pays ne sont pas à même de se développer de manière autonome et manquent d’assise sur la scène internationale.
Но эти страны не могут развиваться независимо и, в принципе, не могут стать мощными мировыми державами.