Plus inquiétantes encore sont les réalités plus englobantes et immuables, comme le vieillissement et la diminution rapide de la population, qui vont limiter la croissance économique du Japon dans les prochaines décennies.
Еще большую тревогу вызывают более масштабные неизмененные реалии – как, например, быстрое старение и сокращение населения – которые ограничат экономический рост Японии в ближайшие десятилетия.