Mais c'est la forte croissance de l'économie américaine et le boom de la Bourse qui a crée cette impression dans les années 1990. De même, c'est à cause du "miracle" économique en Allemagne et au Japon que l'on s'était extasié devant les modèles de propriété et de gouvernance d'entreprise représentés par ces deux pays.
В 90-ые годы во время экономического бума и расцвета фондового рынка американский стиль выглядел таким же привлекательным, как и в свое время немецкая и японская системы владения и управления компаниями, которым когда-то давалась весьма восторженная оценка.