Les plans sont déjà sur la table, ou du moins, sur l’étagère, en attendant les subventions du G8.
Такие планы уже на столе, – или, по крайней мере, на полке, – и ожидают только поступления финансирования от «Большой восьмерки».