S'il importe de régler les problèmes d'excès bureaucratiques, de corruption rampante et d’autres problèmes, le véritable obstacle que doit surmonter l’Inde est son allégeance à une vision de modernité qui date du XXe siècle.
В то время как бюрократические бесчинства, закоренелая коррупция и другая некомпетентность нуждаются в лечении, реальная проблема, стоящая перед Индией – это ее преданность идее современности двадцатого века.