La crise thaïlandaise haute en couleur oppose d’un côté les « chemises jaunes », plutôt issues du milieu urbain, conservatrices et royalistes aux « chemises rouges », principalement ruraux et fidèles de l’ancien Premier Ministre Thaksin Shinawatra.
В разноцветный кризис в Таиланде в значительной степени вовлечены городские, консервативные и роялистские «желтые» рубашки против преимущественно сельских «красных» колонн бывшего премьер-министра Таксина Чинавата.