Et pourtant je trouvais tout irrésistible : les rythmes et les couleurs de la ville, ses contrastes et ses surprises.
И все же я ощутил неотразимость всего этого: ритмов и цветов города, его контрастов и неожиданностей.