L’accent que place la gauche sur la relance keynésienne reflète une mauvaise compréhension à la fois de la disponibilité des mesures (projets prêts à démarrer) et du caractère souhaitable de ces mesures (la question consistant à savoir si elles modifieront significativement les perspectives des ménages et des entreprises).
Увлеченность левых кейнсианскими стимулами отражает непонимание, во-первых, доступности принимаемых мер (так называемых «проектов под лопату», т.е. подготовленных к физической реализации), а, во-вторых, их необходимости (т.е. понимания, насколько значимое влияние они окажут на ожидания бизнеса и населения).