Si l’on ajoute à cette rhétorique l’arrestation, sur ordre du président Bush, de « diplomates » iraniens par les troupes américaines à Erbil, une ville du nord de l’Irak, un tableau tout à fait différent des intentions de Bush vient à l’esprit : la « nouvelle stratégie » ignore totalement les conseils du rapport Baker-Hamilton, et renoue au contraire avec la stratégie désastreuse des néo-conservateurs.
Если добавить к этому захват (по приказу президента Буша) иранских «дипломатов» американскими войсками в североиракском городе Эрбил, то возникает совершенно новая картина президентского плана: «новая стратегия» не следует советам доклада Бейкера-Гамильтона, а представляет собой возврат к катастрофической стратегии неоконсерваторов.