Les Américains avaient surtout peur des biens de consommation japonais – télévisions et automobiles – qui menaçaient par leur redoutable efficacité d’éradiquer la production nationale.
В частности, американцы были напуганы японскими потребительскими товарами: телевизорами, уничтожившими отечественное производство, и автомобилями, казавшимися столь злостно эффективными в использовании