Cela ne signifie pas que le discours révolutionnaire et anti-impérialiste de Chavez a perdu tout son attrait, mais simplement que ça ne suffit plus pour garantir un pouvoir illimité.
Это не означает, что революционерская и антиимпериалистическая риторика Шавеза полностью утратила свою привлекательность. Однако она уже не может служить гарантией неограниченности его власти.