Bien sur, cet idéal était une arme à double tranchant : leur évidente fragilité – et le rôle d’icônes de pureté sexuelle et d’ignorance qui leur était attribué – était utilisé pour empêcher les femmes d’exercer une quelconque influence sur les évènements qui affectaient leur propre destinée.
Конечно, этот идеал был обоюдоострым мечом: их мнимая хрупкость ‑ и назначенная им роль иконы сексуальной чистоты и невежества – использовалась для ограждения женщин от возможности влиять на результаты, которые определяли их собственную судьбу.