S’adressant à l’ONU dans le cadre de sa session plénière en septembre dernier, Kan a déclaré que le Japon voulait à parvenir à « une société dans laquelle la souffrance humaine serait réduite à son minimum. » La sécurité nationale est reléguée au Nième plan.
Читая доклад на пленарном заседании ООН в сентябре этого года, Кан сказал, что его правительство пытается построить “общество, в котором человеческие страдания будут сведены к минимуму“. Национальная безопасность рассматривается как вопрос, не имеющий первостепенного значения.