La population à elle seule n'est pas une source d'énergie, à moins que ces ressources humaines ne soient valorisées et l'Inde est à la traîne, loin derrière la Chine en termes de croissance économique et d'alphabétisation.
Население само по себе не является источником власти, пока не будут развиты человеческие ресурсы, и Индия остается далеко позади Китая с точки зрения грамотности и экономического роста.