Autrement dit, le nouveau gouvernement de la Grèce doit désormais tenter de persuader ses partenaires européens que le pays mérite plus d’appuis financiers, tout en s’efforçant de diminuer sa dette actuelle et de résister aux politiques d’austérité dont dépendaient les emprunts antérieurs. Pour Syriza et ses partisans, la lune de miel politique pourrait bien s’abréger.
Другими словами, новое правительство Греции теперь должно попытаться убедить своих европейских партнеров, что оно заслуживает большего объема финансовой помощи, одновременно настаивая на сокращении существующей задолженности и сопротивляясь политике жесткой экономии, притом что именно на этих условиях предоставлялось предыдущее кредитование.