Troisièmement, l’annonce en août dernier par la Banque Centrale Européenne de son programme « d’opérations monétaires fermes » (OMT) – au travers duquel elle garantit la dette souveraine des membres de la zone euro, et soumis à conditions – a contribué de manière significative à minimiser les turbulences financières de la zone euro.
В-третьих, анонсированная в августе прошлого года программа «прямых денежных операций» Европейского Центрального банка – посредством которых он ручается за суверенный долг членов еврозоны при выполнении ими определенных условий – внес значительный вклад в подчинение финансовых потрясений еврозоны.