Fin 2009, le président Medvedev a lancé un large appel à la modernisation de l'économie de la Russie, à en finir avec sa dépendance humiliante des ressources naturelles et avec les attitudes de style soviétique qui, a-t-il dit, font obstacle à ses efforts pour rester une grande puissance.
В конце 2009 года президент Дмитрий Медведев призвал Россию к модернизации экономики, к ликвидации унизительный зависимости от экспорта природных ресурсов и к прекращению отношений в советском стиле, которые, как он сказал, препятствуют усилиям страны остаться мировой державой.