Au début de la Révolution culturelle, un groupe de Pékin formé par des enfants de cadres du Parti, le &quot;Mouvement allié&quot;, a commis de terribles violences en se réclamant du slogan &quot;Si le père est un héros, le fils est un type bien, si le père est un réactionnaire, le fils n'est rien d'autre qu'un œuf de tortue&quot;
В первые дни Культурной революции, основанное в Пекине Союзническое Движение, состоявшее из детей руководящих кадров партии, совершало ужасающие насильственные действия под лозунгом: «Если отец - герой, то сын - хороший человек; если отец - реакционер, то сын - яйцо черепахи».