Plus important encore, cette entité n’a pas été conçue pour répondre aux problématiques des politiques de puissance, les vieux États-nations d’Europe se révélant trop faibles et de trop petite taille, la politique étrangère et de sécurité commune de l’UE demeurant quant à elle insuffisamment développée.
Что более важно, ЕС не был предназначен для решения задач силовой политики: старые национальные государства Европы слишком малы и слабы, а общая внешняя политика и политика безопасности ЕС остается недостаточно развитой.