Apparemment rien ni personne ne pouvait enrayer ce triomphe mondial de l’économie de marché, atomisant toutes les notions de richesse jusque là admises. Enfin, jusqu’au 15 septembre 2008, jour funeste qui vit la faillite de Lehman Brothers et le début de l’effondrement du système financier international.
Казалось, что ничто и никто не сможет остановить глобальный триумф рынка, с его превосходством над всеми предыдущими ограничениями в богатстве - то есть, до 15 сентября 2008 года, роковой даты, когда обанкротилась компания Lehman Brothers и начался глобальной кризис финансовой системы.