Ils seraient ainsi alertés dès le début de l'existence d'une souche du H5N1 transmissible chez l'homme et pourraient consacrer la vaste majorité de leur financement à des approches parallèles et plus ou moins développées d’un point de vue technologique (vaccins, médicaments, autres mesures de santé publique) pour leur propre avantage principalement.
Богатые страны будут предупреждены заблаговременно о наличии вируса H5N1, передающегося между лю��ьми, и смогут сосредоточить большие объёмы средств на финансирование параллельных, низко- и высокотехнологичных подходов, производство лекарств и на других мерах по здравоохранению. Это, в первую очередь, принесёт пользу им самим.