Bien que des réformes structurelles – notamment dans le secteur de l’offre – soient nécessaires au sein des pays développés et en voie de développement, elles ne sauraient suffire à résoudre ce que l’ancien Secrétaire au Trésor américain Larry Summers a qualifié de « stagnation séculaire » – à savoir la difficulté consistant à entretenir une demande suffisante pour générer des niveaux de production normaux.
Хотя в развитых и развивающихся странах необходимо проведение структурных реформ, особенно в области производства (предложения), этого явно недостаточно для ликвидации «векового застоя», как его назвал бывший министр финансов США Лоуренс Саммерс. Проблема заключается в том, что необходимо обеспечить достаточный спрос для создания нормальных уровней роста производства.