Ainsi le Royaume-Uni et les USA pourraient adopter des stratégies différentes pour protéger les banques commerciales lors des opérations de courtage pour compte propre quand elles deviennent trop spéculatives. Les mesures de ce type pourraient s'avérer moins urgentes dans les pays où les habitudes de travail des banques ne sont pas les mêmes et les transactions plus limitées.
Например, в Великобритании и США могут быть приняты подходы, которые отличаются в отношении защиты коммерческих банков от более спекулятивных, имущественных торговых операций, но политические проблемы во многом схожи – и, возможно, не настолько тяжелы в других местах, где банковские традиции отличаются и торговые операции ограничиваются в большей степени.