u201États pourraient avoir des répercussions autrement plus sérieuses, et ayant certainement plus de portée au plan politique, que les angoisses engendrées par la crise, espérons-le temporaire, des « subprimes ».
Хеджевые фонды и фирмы, занимающиеся частными капиталовложениями, оказались под нарастающим давлением со стороны страшного международного финансового капитализма. Сегодня к ним присоединяется меньшая группа очень крупных игроков общественного сектора на мировых рынках капитала – государственные инвестиционные фонды (ГИФ).