Et on a vu ces pays fragiles, ou à la dérive, faire irruption sur la scène des années quatre-vingt-dix et menacer la sécurité de cette région et du monde. Ces pays servent de refuge transnational aux pirates (Somalie), aux terroristes (Pakistan et Afghanistan), ou ne manifestent que mépris envers les normes internationales (Corée du Nord et Iran).
В результате, в 1990-е годы внезапно появились дисфункциональные или несостоявшиеся государства, представляя угрозу региональной и международной безопасности, став прибежищем для межнациональных пиратов (Сомали) или межнациональных террористов (Пакистан и Афганистан) или выражая свое полное пренебрежение глобальными нормами (Северная Корея и Иран).