L’administration Bush n’a pas retenu cette leçon. Contre toute attente, elle a éloigné l’Iran en 2002 lorsque les modérés qui avaient le dessus coopéraient en Afghanistan, et est allée à l’encontre de décennies de politique américaine en insistant pour que tout accord au Proche‑Orient accepte les changements « de la réalité du terrain » en Cisjordanie.
Этот урок не усвоен администрацией Буша, которая развязала бессмысленную вражду с Ираном в 2002 году, когда умеренные силы там доминировали и сотрудничали с Америкой по афганскому вопросу, и перечеркнула десятилетия политических усилий США, настаивая на том, что любое ближневосточное поселение должно согласиться «с существующими реалиями» на Западном берегу Иордана.