Les guerres liées au football sont bien sûr rares (en fait, je n’en vois pas d’autre exemple), mais l’idée que les compétitions sportives internationales sont l’occasion de manifester une chaleureuse fraternité – une notion chère au baron de Coubertin, le fondateur des Jeux olympiques modernes – est une fiction romantique.
Конечно, футбольные войны являются редкостью (действительно, я не могу вспомнить другой пример), но идея, что международные спортивные соревнования обязательно вдохновляют на теплые братские отношения – идея, выдвинутая бароном де Кубертеном, основателем современных Олимпийских игр – является романтической фикцией.