Illustration de ce déséquilibre, la population de l’ensemble du Venezuela a augmenté de 14% sur les 13 dernières années, et pourtant les listes électorales se sont gonflées de 53%&#160;; ces nouveaux électeurs pourraient être des fantômes, des Colombiens, ou plusieurs générations de soutiens chavista déjà inscrits sur les listes bien qu’ils ne soient pas encore venus au monde.
Один пример: общая численность населения в Венесуэле выросла на 14% за последние 13 лет, но списки избирателей выросли на 53%; новые избиратели могут быть призраками, колумбийцами или несколькими поколениями чавистов, уже зарегистрированных для голосования еще до их рождения.