Le président Hugo Chávez s'accroche au pouvoir malgré l'échec évident de son gouvernement marqué par une grave détérioration économique et une polarisation politique dangereuse.
Президент Хьюго Чавез прочно держится за власть, несмотря на очевидные промахи его руководства: серьезное ухудшение экономики и опасный политический раскол.