Si le fonds se comporte moins bien – avec un retour sur investissement de 4 pour cent par an – les investisseurs auront quand même un taux de rendement intéressant, quoique inférieur à la valeur du marché, de 10 pour cent par an sur leurs investissements en capitaux propres.
Если успех портфеля окажется меньше - прибыльность 4% в год – то управляющие все еще получат хорошую окупаемость по своим акциям из расчета 10% в год.