Cela n'a sans doute rien d'extraordinaire pour de vieilles communautés démocratiques ; mais dans notre environnement autoritaire, c'était d'une nouveauté frappante.
Возможно, в этом нет ничего особенного, если говорить о старых демократических сообществах; но в нашем авторитарном окружении это было поразительно ново.