À l’instar de Grass, la population allemande – et notamment les jeunes générations, qui se sentent encore plus distantes des événements de la Seconde Guerre mondiale – abandonnent de plus en plus l’idée selon laquelle ils devraient à Israël d’en demeurer les supporteurs fidèles et silencieux.
Как и Грасс, немцы – особенно молодое поколение, весьма далекое от событий Второй мировой – постепенно отказываются от мысли, что они чем-то обязаны перед Израилем, должны оставаться его молчаливыми, твердыми сторонниками.