Je ne sais pas à quel point Alex Salmond, le dirigeant démissionnaire du Parti national écossais, à l’origine du référendum, est responsable de la progression du soutien à son parti. Mais je soupçonne qu’il a, hélas, également galvanisé un sentiment nationaliste excessif en Angleterre.
Я не знаю, насколько Алекс Салмонд, ныне подавший в отставку лидер Шотландской националистической партии, настаивавший на референдуме, ответственен за рост числа сторонников его партии, но я подозреваю, что он, увы, слишком сильно способствовал оживлению националистических настроений в Англии.