Tous ces arguments ne s’appliquent qu’aux investisseurs de long terme qui peuvent se permettre d’attendre la fin d’une autre chute de 40 % en valeurs et de conserver leurs investissements jusqu’à ce que les risque perçus se dissipent (s’ils subsistent, il y aura bien plus inquiétant que les résultats des portefeuilles).
Все эти аргументы применимы только в отношении долгосрочных инвесторов, которые могут позволить себе переждать еще одно 40%-ое падение стоимости и оставить свои деньги вложенными до тех пор, пока воспринимаемый риск не рассеется. (А если воспринимаемый риск никогда не рассеется, то тогда у вас для беспокойства есть кое-что по-важнее, чем показатели вашего портфеля.)