En décembre 2001, l’attentat mené par les groupes activistes pakistanais Lashkar-e-Taiba (LeT) et Jaish-e-Mohammed (JeM) contre le parlement indien avait également anéanti les discussions officieuses entre le gouvernement BJP et le régime militaire de Musharraf.
В декабре 2001 года нападение базирующихся в Пакистане военных радикальных группировок Лашкар-э-Тайба (LeT) и Джаиш-э-Мохаммед (JeM) на индийский парламент положило конец неофициальной дискуссии между правительством БДП и военным режимом Мушаррафа.