Prenons la situation, plus probable, de l’ex-Yougoslavie : pendant les conflits en Croatie et en Bosnie, l’Onu s’est occupée à la fois de l’aide humanitaire et de la paix, sans jamais parvenir à utiliser la première pour susciter la deuxième.
Во время войн в Хорватии и Боснии ООН несла ответственность за гуманитарную помощь, а также за осуществление миротворческой миссии. Однако ООН так и не удалось использовать первое для способствования выполнению последней.