En conséquence, nous sommes revenus au passé que nous avons essayé de fuir – une seule économie, dans le cas présent le monde, avec de multiples autorités de création monétaire.
В результате мы вернулись в прошлое, от которого пытались сбежать – к единой экономике, в данном случае к миру с множеством органов, выпускающих деньги.