D'un seul coup, Modi a annoncé la suppression de l'une des plus importantes de ces institutions : la puissante Commission de planification, qui avait continué à produire des « plans quinquennaux » de style soviétique et qui était restée au cœur d'un processus d’allocation des ressources centralisé.
Одним махом, Моди объявил о ликвидации одного из наиболее важных из этих учреждений: мощную Комиссию по Планированию, которая продолжала планировать советские “пятилетки” и осталась в центре централизованного процесса распределения ресурсов.