Dans le cas de l’Europe, les règles budgétaires de l’Union Européenne sont en jeu, et la Commission – en principe le chien de garde de l’UE – devrait aboyer bruyamment lorsqu’elles sont bafouées.
Под вопросом оказались бюджетные правила Евросоюза, а Еврокомиссия – можно сказать, сторожевой пёс ЕС – должна громко лаять в тех случаях, когда ими пренебрегают.