Mais, quels que soient les mérites de cette projection économique linéaire, le terme BRIC n’est pas forcément adapté pour apprécier à long terme la notion de puissance dans les relations internationales.
Но, какой бы ценностью ни обладал данный линейный экономический прогноз, термин «БРИК» пока что не имеет особого значения в долговременном анализе взаимоотношений мировых сил.