Cette définition a paru obsolète après la crise financière, car les pays émergents ont continué à bénéficier d'une croissance élevée. Mais maintenant que ces pays traversent une zone de turbulences dues notamment à une baisse de crédibilité de leur politique économique et à l'augmentation des incertitudes politiques, cette définition paraît mieux adaptée que jamais.
После финансового кризиса, когда экономика развивающихся стран продолжала уверенный рост, это определение казалось устаревшим, сейчас же, после недавних бурных событий в экономике некоторых из них, частично вызванных не очень высоким доверием к экономической политике и ростом политической неуверенности, оно кажется столь же актуальным, как и всегда.