Bien que les obstacles légaux directs aient été éliminés en Europe, les obstacles indirects tels que l'imposition – qui peut faire perdre tout intérêt à une fusion – demeurent.
Несмотря на то, что для этого в ЕС были удалены прямые правовые препятствия, все еще остаются косвенные барьеры, такие как налогообложение, &#160;что может сделать слившуюся компанию невыгодной.