Son calcul consiste à considérer que le fait d’attaquer les Égyptiens en les attaquant par l’arrière – c’est-à-dire en détruisant les batteries de missiles qui gênent l’armée de l’air israélienne, en prenant en embuscade les renforts et l’approvisionnement, ainsi qu’en provoquant tout simplement une confusion massive sur le front tout entier – permettra d’induire un véritable effondrement organisationnel de l’armée égyptienne.
Он подсчитал, что, стреляя сзади по египетским подразделениям, уничтожив ракетные батареи, препятствующие израильской авиации, устроив засаду подкреплениям и припасам, и просто вызывая массивную путаницу по всему фронту, его шаг может вызвать организационный коллапс в египетской армии.