Donc, tandis que les Etats-Unis vivent techniquement la fin d’une difficile récession, la plupart des Américains sont confrontés à une quasi dépression.
Так что, в то время как США, возможно, в принципе близки к концу серьезного кризиса, большинство Америки находится в состоянии, близком к депрессии.