Quand M. Adenauer installa l'Allemagne fermement dans l'Alliance atlantique, il subit l'opposition du parlement (celle des sociaux-démocrates), et celle d'une majorité populaire qui pensait que sa politique empêcherait la réunification avec l'Allemagne de l'Est sous contrôle soviétique.
Когда Аденауэр твердо взял курс на присоединение Германии к западному альянсу, он встретил противостояние не только в парламенте (со стороны социал-демократов), но и со стороны большей части избирателей, считавших, что его политика сделает невозможным воссоединение с Восточной Германией, находящейся под советским контролем.