Les pires problèmes de l’Asie du sud – pauvreté, conflits, famine et inégalités de genre – sont largement concentrés dans les régions à la traine, où la croissance est limitée du fait de leur géographie, de leurs institutions ; par ailleurs, la globalisation continuera de favoriser la concentration de l’activité économique dans les régions avancées.
Самые сложные проблемы Южной Азии – бедность, конфликты, голод и гендерное неравенство – в основном сконцентрированы в отстающих регионах, где существуют ограничения для экономического роста, потому что география, образование и глобализация будут продолжать способствовать концентрации экономической активности в ведущих регионах.