Il est en revanche possible qu'intervienne un quatrième mécanisme, lié à la nature changeante – et profondément disruptive – des nouvelles technologies.
Но может быть существует четвертый механизм, связанный с изменением - и серьезно подрывающий - природу новых технологий.