Cet distorsion est voué à influer de manière négative sur les démarches de désarmement nucléaire aujourd’hui à l’œuvre, dans la mesure où l’attrait de ces États pour l’armement atomique traduit bien plus qu’une simple quête vers le prestige ou la stature&nbsp;; il correspond à une volonté de contrer la supériorité conventionnelle de voisins hostiles – ou, comme c’est le cas pour l’Iran ou la Corée du Nord, des États-Unis eux-mêmes.
Этот разрыв будет негативно сказываться на предусмотренных в данный момент процессах ядерного разоружения, поскольку для этих стран работа с ядерным оружием является не только борьбой за престиж и статус, но и попыткой противостоять обычному военному превосходству враждебных соседей, или, в случае с Ираном и Северной Кореей, самих США.