Craignant qu’une telle démarche ne mette à mal ses relations avec les pays arabes, et par conséquent son objectif consistant à maintenir une politique impartiale au Moyen-Orient, le gouvernement du chancelier Ludwig Erhard résista jusqu’en 1965 aux pressions israéliennes visant l’instauration de liens étroits.
Правительство канцлера Людвига Эрхарда беспокоилось, что подобный шаг может испортить отношения с арабскими странами и не позволит сохранить беспристрастность в ближневосточной политике, и поэтому сопротивлялось израильским требованиям установления полноценных отношений вплоть до 1965 года.