Et contrairement à Kobe, ces calamités ont également affecté Tokyo – par chance, indirectement – où se situe près de 40 pour cent de la production industrielle du pays.
И, в отличие от Кобе, эти бедствия действительно повлияли на Токио – к счастью, косвенно – в котором находится около 40% промышленного производства Японии.