Et même s’ils ne se manifestent pas tous de la manière la plus extrême, tous ces risques se réaliseront tôt ou tard sous une forme ou une autre.
И хотя они могут возникать не в самых опасных формах, каждый из них рано или поздно проявится, так или иначе.