Pour surmonter sa récession de bilan, la zone euro a besoin d'assainir ses banques, de réduire dans la plupart des cas le surplus écrasant de la dette privée, de remédier à l'insuffisance des investissements énormes, d'éliminer les obstacles à l'entreprise et de s'attaquer à la traînée déflationniste du mercantilisme allemand.
Для преодоления балансовой рецессии, еврозоне необходимо очистить свои банки, уменьшить чрезмерное защемление долга, в основном частного, исправить большой дефицит инвестиций, устранить барьеры на пути предпринимательства, и решить дефляционное сопротивление немецкому меркантилизму.