De même que la chute du mur de Berlin, le 9 novembre 1989, signifiait la fin de la guerre froide, l’attaque d’Al Qaida contre les États-Unis ouvre une nouvelle ère.
Как падение Берлинской стены 9 ноября 1989 года ознаменовало собой конец «холодной войны», так же и нападение Аль-Каиды на США открыло новую эпоху.