En se contentant de gérer l'inflation, la BCE fit perdre l'Europe sur deux tableaux : la perte des investissements que des taux d'intérêts baissés auraient stimulé et la perte des exportations et l'augmentation des importations qui suivront assurément le fort taux de change de l'euro.
Ограничив функции ЕЦБ регулированием уровня инфляции, Европа проиграла дважды, потеряв инвестиции, которые можно было привлечь понижением процентных ставок, а также доходы от экспорта, значительно сократившегося на фоне увеличения импорта, что объясняется более высоким обменным курсом евро.