Mais, au lieu de favoriser les économies d’énergie, Bush s’entête dans une politique qui consiste à « d’abord assécher l’Amérique » de ses propres ressources, la rendant à l’avenir encore plus dépendante des ressources pétrolières externes.
Но вместо того, чтобы способствовать сохранению энергии, Буш преследует политику “сначала опустошим Америку”, делая Америку более зависимой от импортной нефти в будущем.