Même si les États-Unis ont approuvé timidement sa politique, l’Inde reste confrontée à deux obstacles : un accord acceptable avec l’Agence internationale de l’énergie atomique et une exemption du Groupe des fournisseurs du nucléaire ( Nuclear Suppliers Group ), organe composé de 45 nations qui s’est jusqu’ici opposé au commerce nucléaire avec toute nation refusant d’accepter les normes nucléaires internationales.
Перед Индией, получившей предварительное одобрение США своей политики, все еще стоят два препятствия: необходимость заключения приемлемого договора с МАГАТЭ и снятие запрета Группы ядерных поставщиков - организации, в состав которой входит 45 государств, которая до сегодняшнего дня запрещала торговлю ядерными продуктами со странами, которые не следуют международным стандартам в области ядерных технологий.