Aussi longtemps que durera cette état d’urgence en France, la police sera en droit de procéder à des arrestations sans nécessité de mandat, d’enfoncer les portes d’habitations privées au beau milieu de la nuit, d’investir restaurants et autres lieux publics le doigt sur la détente, et globalement de se comporter comme les agents d’un État policier.
До сих пор пока длится чрезвычайное положение в Франции, полиция может арестовывать людей без ордера, выламывать двери частных резиденций в середине ночи, опустошать рестораны и другие общественные места с помощью вооруженных сил, и вообще вести себя как действующая сила в полицейском государстве.