En fait, la raison pourrait bien être inverse : une certaine faiblesse intérieure ressentie par les dirigeants chinois.
В действительности, причина может быть как раз в обратном: чувство слабости у себя дома у правителей Китая.