Ce siège économique, mis en œuvre avec zèle même par les banques arabes et islamiques, faisait suite au refus du nouveau gouvernement du Hamas d’accéder à la demande du « Quartet » – États-Unis, Union européenne, Nations Unies et Russie – de reconnaître Israël, d’accepter l’ensemble des accords existants avec Israël et de tirer un trait sur le terrorisme.
Эта экономическая осада, рьяно поддерживаемая даже арабскими и исламскими банками, последовала после отказа нового правительства, возглавляемого партией Хамас, выполнить требования «квартета» – США, ЕС, ООН и России – признать Израиль, признать все ранее заключенные соглашения с Израилем и официально отказаться от террористических действий.