A l’époque, le déficit budgétaire du Japon avait explosé à la suite de l’éclatement de la bulle de l’immobilier du pays entrainant une apathie économique.
В то время дефицит бюджета Японии возрос, после того как лопнул «пузырь» недвижимости страны, приведя к экономической стагнации.