L’Asie du sud, avec des disparités régionales parmi les plus profondes de la planète, est en fait constituée de deux Asies du sud. « L’Asie qui brille » a concentré toutes les attentions tandis que « l’Asie qui souffre » a été oubliée.
В самом деле, Южная Азия, с большими региональными отличиями, чем в остальном мире, представляет собой как бы две Азии. Много внимания было уделено “сверкающей Азии”, в то время как “страдающая Азия” была забыта.