Ce qu'autrefois Octavio Paz appelait le « labyrinthe de solitude » du Mexique envers le mode à l'extérieur de ses frontières était construit sur un certain sentiment d'infériorité et une propension à la passivité.
То, что Октавио Пас как-то назвал мексиканским «лабиринтом одиночества» в отношении мира, расположенного за ее пределами, было основано на чувстве неполноценности, а также склонности к пассивности.