Les taux d’intérêt étaient trop faibles en Europe du Sud, où les gouvernements et les ménages se sont lancés dans une orgie d’emprunts à bas prix, et sans doute trop élevés en Allemagne, dont l’économie était déjà freinée par le coût économique de la réunification.
Процентные ставки были слишком низки в Южной Европе, где правительства и домохозяйства скупали дешевые кредиты, и, возможно, слишком высоки в Германии, которая уже сдерживалась экономическим бременем объединения.