Le bon côté de la situation est peut-être que les « esprits animaux » peuvent faire et font parfois des changements impromptus de direction.
Возможно, в данной ситуации положительным моментом является то, что жизнерадостность может и иногда действительно изменяет направление движения.