L'attitude arrogante des deux pays - par exemple leur critique de la fiscalité en Europe de l'Est, alors qu'eux-mêmes ne respectent pas les critères du pacte de stabilité et de croissance de l’Union européenne - scandalise les autres pays membres, en particulier les plus récents. Il en a été de même avec leur prétention à être les seuls à comprendre &quot;l'Europe politique&quot; et par conséquent à en fixer seuls les termes, comme on l'a vu pour l'agriculture en octobre 2002.
Заносчивое поведение двух стран (например, критика в адрес налоговых режимов в странах Восточной Европы в то время как они сами не могут выполнить требования Пакта стабильности и роста ЕС) шокировало другие страны ЕС, особенно его новых членов, равно как и их высокомерное утверждение, что только они понимают &quot;политическую Европу&quot;, а потому могут заключать соглашения, как, например, в области сельского хозяйства в октябре 2002 года, на двусторонней основе.