Au Japon, l’incertitude concerne l’éventualité de l’application de la troisième « flèche » du programme de réformes économiques de Shinzo Abe – réformes structurelles et libéralisation des échanges pour relancer une croissance potentielle – et la hausse attendue de la taxe à la consommation en 2014 qui pourrait constituer un frein à la reprise économique.
В Японии проблема политической неопределенности заключается в том, будет ли реализована третья стрела Абеномики ‑ структурные реформы и либерализация торговли для повышения потенциала роста ‑ а также в том, приведет ли к подавлению восстановления экономики повышение налога на потребление в 2014 году.