Une prise de conscience de plus en plus forte que les valeurs exprimées par Bush et son gouvernement sont l'antithèse de celles que l'Amérique défend depuis longtemps : les valeurs d'une société ouverte, dans laquelle les différents points de vue sont débattus librement, dans un contexte de civilité et de respect mutuel pour les droits de tous.
Все больше растет мнение о том, что ценности, которые отражают Буш и его администрация - антитеза того, что долгое время поддерживала Америка - ценности открытого общества, в которых различия представлений свободно обсуждаются в рамках цивилизованной культуры и взаимного уважения к правам каждого.