Le gel du crédit est en partie l’œuvre de banquiers et de gérants de hedge funds, qui se sont conduits exactement comme Nadya Suleman, en hypothéquant l’avenir pour le seul présent, mais également celle d’Américains ordinaires, qui ont contracté plus de dette par la carte de crédit qu’aucune autre génération avant eux.
Замораживание кредитов частично произошло по вине банкиров и управляющих хеджевых фондов, которые действовали наподобие Нади Сулеман, пользуясь сегодняшним моментом для достижения нереализуемого будущего. Однако это также следствие поведения обычных американцев, которые увеличивали долги на кредитных карточках на более значительные суммы, чем предыдущие поколения.