La première erreur des électeurs californiens porte sur « l'attrait de l'immédiat », ce qui est loin d'être surprenant dans un état où la satisfaction immédiate constitue soi-disant une valeur fondamentale.
Калифорнийские избиратели могут именовать свою первую ошибку «соблазном немедленного», что само по себе и не ново в обществе, где мгновенность результата является предположительно основной ценностью.