Alors que l’adaptation à une concurrence mondiale sans pitié et à des évolutions technologiques rapides nécessite de la flexibilité et des prises de responsabilité individuelles, la culture dominante en France continue à être celle de l’assistanat et de l’ayant droit.
В то время, когда безжалостная международная конкуренция и быстрое технологическое перевооружение требует гибкости и индивидуальной ответственности, во Франции по-прежнему в основном присутствует культура обеспечения гарантированных выплат и предоставления различных пособий.