En effet, certains (dit-on) s’accordent avec les politiques de M. Kerry mais ont pourtant apporté leur voix à M. Bush parce qu’ils se sentaient « à l’aise » avec l’ensemble de son attitude.
Действительно, многие (как говорят) были согласны с принципами Керри, но голосовали за Буша, потому что его общий подход давал им возможность почувствовать себя «уютно».