Peut-être plus important encore, si Uribe part après ce mandat, il exercera toujours un pouvoir considérable dans son pays, indirectement, et jouera un rôle majeur dans le choix de son successeur – quel que soit le candidat qu’il soutienne, celui-ci aura de très bonnes chances de gagner – et nourrira les espoirs de ses partisans pour les élections parlementaires.
Возможно, что еще более важно, после ухода Урибе все равно будет обладать значительной доверительной властью у себя дома, играя важную роль в выборе своего преемника – кого бы он ни выбрал, тот имеет очень хорошие шансы на победу – и повышая перспективы своих политических сторонников на выборах.