La République tchèque devant assumer la présidence de l'UE à compter du 1er janvier 2009, il est à craindre que Václav Klaus usera de sa position de chef d'État pour torpiller les tentatives de sauvetage du traité de Lisbonne.
Учитывая, что с 1 января 2009 года Чехия будет президентствовать в ЕС, есть определенные опасения относительно того, что Клаус будет использовать свою позицию главы чешского государства, чтобы попытаться саботировать усилия по спасению Лиссабонского договора.