Lorsque les alliés eux-mêmes sont traités avec mépris (rappelons-nous du cri infâme de Bush « Yo, Blair ! », qui considérait le Premier ministre d'alors Tony Blair comme un simple cow-boy, les citoyens en viennent à se demander naturellement dans quelle mesure leur propre pays est considéré comme une entité subalterne.
Когда даже союзники относятся с неуважением к друг другу (вспомним известное обращение Джорджа Буша начинающиеся с «Йоу, Блэр», как будто тогдашний премьер-министр Великобритании Тони Блэр был каким-то пастухом) человек естественно задаться вопросом, считается ли их страна тоже второсортной.