Espérons que l'on va pouvoir bientôt contenir la fuite et que les prévisions les plus funestes ne se réaliseront pas.
Можно только надеяться, что распространение пятна будет остановлено и что самые наихудшие сценарии не материализуются.