Sans surprise, plusieurs lobbies industriels américains reprochent aujourd’hui à nouveau au Japon de manipuler sa monnaie, bien que la dépréciation du yen entamée en 2012 ne constitue que l’inversion logique d’une précédente appréciation réelle destructrice de croissance.
Как и следовало ожидать, некоторые промышленные лобби в США опять жалуются, что Япония манипулирует своей валютой, несмотря на то что с 2012 года фактическое ослабление курса практически было лишь откатом на фоне предшествующего убийственного роста стоимости валюты.