Le récent discours de Poutine était truffé de références aux faiblesses de la Russie, notamment ses "tensions interethniques", les scandales liés à la corruption qui éclaboussent régulièrement les pouvoirs locaux, une administration incompétente, la fuite des capitaux liée aux "activités délocalisées" et l'incapacité de réaliser des "percées technologiques".
На самом деле, в недавнем послании Путина было много ссылок на слабости России, в частности «межнациональная напряженность», «постоянные коррупционные скандалы», которые сотрясают региональные государственные органы, некомпетентные администрации, утечка капитала за счет экономической «деятельности в офшорах», а также невозможность достижения «технологических прорывов».