De nombreux disciples scientifiques vivent une révolution, et beaucoup d'idées, parfois révolutionnaires, surgissent de laboratoires et de centres de recherche qui ne sont affiliés à aucune grande institution.
Многие научные дисциплины развиваются революционным образом, и большая часть таких идей – иногда идей революционных – появляются в лабораториях и исследовательских центрах, которые никаким образом не связаны с большими научными учреждениями.