Contrairement aux autres États périphériques de l’Union européenne, l’Irlande a su instaurer un consensus politique autour du besoin d’austérité, et rappeler ce message en permanence sur le plan national comme à l’étranger.
В отличие от других стран периферии Европейского Союза, в Ирландии был достигнут политический консенсус о необходимости жесткой экономии, и ирландцы твердили об этом постоянно, как внутри страны, так и за ее пределами.