Dans le même temps, ceux des promoteurs immobiliers qui ont massivement emprunté auprès d’institutions bancaires de l’ombre, en se fondant sur l’hypothèse selon laquelle les prix de l’immobilier continueraient d’augmenter de manière constante, pourraient bien éprouver des difficultés à rembourser leurs dettes, la chute brutale des prix étant vouée à provoquer des défauts.
В то же время, застройщики, которые в значительной степени заимствовали от теневых банковских учреждений, и чьи решения были подпитаны предположением, что цены на недвижимость будут продолжать расти неуклонно, должны будут бороться для того, чтобы погасить свои долги, учитывая, что резкое снижение цен неизбежно ведет к дефолту.