C’est une politique dictée par la raison, et non par le cour ; mais ce faisant, l’Inde y perd un peu de son âme.
Это политика, которую направляет скорее голова, а не сердце, но в процессе ее осуществления Индия теряет немного своей души.