Néanmoins, en tant que puissance restaurée, la nouvelle Russie s'efforce pour l’heure de rouler dans le sillage des autres grandes puissances tant que cela coïncidera avec ses possibilités et ses intérêts. Elle se concentrera sur sa propre sphère d'influence et sur son rôle de puissance énergétique mondiale et fera autrement usage de ses possibilités à l’échelle mondiale de limiter la puissance américaine.
Однако, как восстановленная великая держава, Россия будет двигаться в воздушном потоке других великих держав до тех пор, пока это совпадает с ее возможностями и интересами; она сосредоточится на собственной сфере влияния и на своей роли глобальной энергетической власти; а иначе она лишится возможности в мировом масштабе ограничить власть Америки.