Le récent accord portant sur 1,4 milliards de dollars entre les principales banques d'investissement et la SEC, le gendarme américain de la Bourse, illustre l'échec du système de régulation et d'incitations sous-tendant la série de scandales qui a secoué le monde des affaires aux USA ces dernières années.
Недавнее урегулирование спора в размере 1,4 миллиарда долларов между ведущими инвестиционными компаниями Уол Стрит и Комиссией по ценным бумагам и биржам США в очередной раз иллюстрирует искаженные принципы стимулирования инвесторов и просчеты контрольных органов в области регулировании, которые послужили причиной широко известных корпоративных скандалов, захлестнувших Америку в последние годы.