L’inquiétude est qu’une telle municipalité pourrait légiférer de façon à se montrer arrangeante avec des Etats voisins, ce qui pourrait sérieusement mettre la sécurité nationale du Japon en péril.
Существует опасение, что такой муниципальный совет может принимать законы, «дружественные» по отношению к странам-соседям, что подвергнет национальную безопасность Японии значительному риску.