Et c’est dans une conjoncture toujours plus difficile – un voisin américain qui attend la fin de sa présidence, une récession terrible – qu’il lui a fallu gouverner, sur fond de corruption, d’incurie et de collusion, ces cadeaux que se transmettent ses prédécesseurs depuis 1968, l’année où le vieux système mexicain à parti unique a commencé à se défaire.
Кроме того, ему пришлось действовать в устойчиво сложной обстановке: президент-неудачник по соседству в США, жестокий экономический спад, а также наследие коррупции, халатности и сообщничества, которые оставили по наследству его предшественники с 1968 года, когда старая однопартийная политическая система Мексики начала сыпаться.