Le Venezuela était devenu une superbe opportunité commerciale pour les exportateurs colombiens, puisqu’il ne produit quasiment plus rien (excepté du pétrole), a un taux de change officiel très bonifié et brandit des sommes considérables de pétrodollars avec lesquelles il peut tout acheter à portée.
Венесуэла стала великолепной деловой возможностью для колумбийских экспортёров. Она практически ничего не производит (кроме нефти), обладает высоко субсидируемым официальным обменным курсом и получает огромные суммы нефтедолларов, за которые может купить всё, что пожелает.