Dans le cas où le Parti républicain prendrait l’intégralité du contrôle du Congrès américain à l’issue des élections de mi-mandat de novembre, l’impasse politique ne ferait que s’aggraver, s’accompagnant d’un risque de retour des querelles budgétaires les plus dommageables, du type de celles qui ont abouti l’an dernier au shutdown du gouvernement, ainsi qu’à un quasi-défaut sur sa dette technique.
Если Республиканская Партия возьмет полный контроль над Конгрессом США в среднесрочных выборах в ноябре, политический тупик, вероятно, ухудшится, рискуя повторить разрушительные финансовые сражения, приведшие в прошлом году к остановке работы правительства и практически к техническому дефолту.