C’est une excellente proposition qui permettrait réellement de réduire l’inter-connectivité des marchés, ce qui permettrait d’éviter la contagion financière ; mais cela ne régulerait pas pour autant les produits dérivés.
Это превосходное предложение, которое значительно способствовало бы снижению взаимосвязанности рынков, таким образом препятствуя распространению финансовой “инфекции”, но оно не регулировало бы вторичные ценные бумаги.