En novembre 1989, cette formule était sans cesse répétée à Prague, reflétant la fierté et la joie engendrées par la Révolution de velours, mais aussi les efforts prolongés qu’il avait fallu faire pour mettre fin au communisme, dont l’agonie avait commencé à Varsovie en février de l’année précédente.
Люди, таким образом, выражали гордость и радость, которую вызывала у них «бархатная революция». Но эти слова отражали и продолжительные усилия, которые пришлось приложить, чтобы покончить с коммунизмом, чей упадок начался в Варшаве в феврале того же года.