Mais cette opération terroriste représente bien plus qu'un échec de la police, elle symbolise l'effondrement de la gouvernance de l'Inde, elle est la conséquence de l'incompétence de l'administration et de l'incurie des politiciens.
Нападение показало не только провалы в работе полиции. Оно показало ослабевание власти; это последствия грехов административной некомпетентности и политических преступлений.