Plus important encore, les marchés n’ont jamais fait preuve d’un grand talent dans leur propre mise en œuvre de transformations structurelles rapides ; la transition de l’agriculture à la production manufacturière, par exemple, n’a pas été chose facile ; bien au contraire, elle s’est accompagnée d’une dislocation sociale considérable, donnant lieu à la Grande Dépression.
Самое главное это то, что рынки никогда не достигали структурных преобразований быстро и самостоятельно: переход от сельского хозяйства к производству, например, не был гладким, а, наоборот, он сопровождался значительной социальной дислокацией и Великой депрессией.