Malgré tous les discours sur le miracle économique, la Chine n’a progressé que de la 61e à la 60e place, alors que son PIB réel par habitant a augmenté pendant cette période de 44 %, soit 9,6 % par an, la plus forte augmentation pour les pays principaux.
Несмотря на многочисленные разговоры о китайском экономическом чуде, рейтинг Китая вырос лишь незначительно с 61 места из 82 стран в 2000 г. до 60 места в 2004 г., хотя реальный ВВП на душу населения вырос с 2000 г. по 2004 г. на 44%, или на 9,6% в год, что является самым высоким показателем среди важнейших стран.