Ils doivent également prendre garde à ne pas faire le jeu de l’Arabie saoudite, de l’Égypte et de la Jordanie – qui ne sont pas précisément des modèles de démocratie - pressés d’affronter ce qu’ils qualifient d’ « axe » du pouvoir chiite, allant de l’Iran au Liban en passant par la Syrie, et l’Irak.
Так же Запад не должен стремиться принимать участие в региональной политике Саудовской Аравии, Египта и Иордании – которые едва ли являются образцом демократии - стремящихся противостоять тому, что их изображают в виде угрожающей «арки» шиитской мусульманской власти, простирающейся от Ирана до Ливана через Сирию и Ирак.