De la même manière que la réorientation du monde en direction des énergies renouvelables a d’ores et déjà contribué à une baisse considérable des prix du pétrole, les politiques climatiques qui seront adoptées au cours des années à venir sont vouées à faire des forages d’Arctique un véritable gaspillage de ressources.
Так же, как глобальный сдвиг в сторону возобновляемых источников энергии уже внес свой вклад в резкое падение цен на нефть, политики в области климата, которые будут приняты в ближайшие годы, будут представлять собой огромную трату ресурсов на новые Арктические бурения.