A ce stade, le gouvernement a réalisé que son ouverture démocratique échappait à son contrôle.
В тот момент правительство поняло: демократическая открытость привела к тому, что процесс ускользает из-под его контроля.