Sans aucune autre limite, les structures d'encouragement qu'ils adoptaient les motivaient réellement – non pas à inventer de nouveaux produits pour améliorer la vie des populations ni pour les aider à gérer les risques qu’elles encourent, mais à mettre l'économie mondiale en péril à cause d’un comportement avide et peu perspicace.
Без любого другого компаса использовавшиеся ими структуры стимулирования действительно мотивировали их, но мотивировали не вводить новые продукты, чтобы улучшить жизнь обычных людей или чтобы помочь им справиться с рисками, а мотивировали их заниматься недальновидными и стяжательскими действиями, поставив, тем самым, мировую экономику перед серьёзным риском.