Malheureusement, les nouveaux accords de Bâle&nbsp;III et les Directives européennes sur les fonds propres réglementaires qui ont suivi n'ont pas pallié aux deux défauts des règles prudentielles internationales : le recours à des modèles de gestion des risques par les banques pour le calcul des exigences en capital et l'absence de véritable contrôle.
К сожалению, новое соглашение Базель III и последующие введение в действие Директивы ЕС к требованию капитала не смогли устранить два основных недостатка международных пруденциальных правил, а именно ‑ их зависимость от банковских моделей управления рисками для расчета требований к капиталу, а также отсутствие надзорной отчетности.