La pression pour réduire les coûts du fait de la récente récession a peut-être accéléré le déplacement des emplois vers les régions à bas salaires, mais cela n'explique que 15 à 35 % du déclin de l'emploi depuis le début de la récession.
Необходимость понижения цен в условиях недавнего экономического спада, возможно, ускорила процесс сокращения рабочих мест в связи с перемещением производства в регионы с более дешевой рабочей силой, однако на долю перемещения производства приходится только 15 - 35% от понижения общего уровня занятости с начала экономического спада.