En 1999, le journal The Economist avait par ailleurs qualifié l’Allemagne de «&#160;grande malade de l’euro&#160;» – de monument de la paralysie européenne, caractérisée par une croissance lente et un chômage élevé.
В 1999 году экономисты навесили на Германию ярлык «больного человека евро» ‑ памятник европейскому склерозу с низкими темпами роста и высокой безработицей.