Elle pourrait s'apparenter à une « révolution nationaliste démocratique » (spontanée, et non créée par un parti politique, mais par un mouvement de masse populaire).
Это могла бы быть эдакая стихийная, «национально-демократическая революция», организованная не какой-то политической партией, а движением народных масс.