En d’autres mots, de janvier 2008 à janvier 2009, les Etats-Unis et la Chine ont respectivement soustrait de l’économie mondiale 284 et 249 milliards de dollars en terme de demande annuelle. Or, l'Allemagne et le Japon ont respectivement apporté 173 et 157 milliards de dollars stimulant ainsi la demande annuelle.
Другими словами, с января 2008 г. по январь 2009 г. США и Китай изъяли из мировой экономики, соответственно, 284 и 249 миллиардов долларов в выражении через годовой спрос, в то время как Германия и Япония предоставили мировой экономике, соответственно, 173 и 157 миллиардов долларов в выражении через годовое стимулирование спроса.