Mais si les propositions annoncées en janvier par la Commission européenne sont un pas dans la bonne direction, elles n’auront que peu d’effet direct sur les relations énergétiques entre l’Europe et la Russie, car elles ne contraignent pas cette dernière à adopter des politiques de transport de l’énergie et d’investissement plus concurrentielles et transparentes.
Январские предложения Еврокомиссии по энергетическим вопросам - это шаг в нужном направлении, но они не окажут непосредственного влияния на отношения России и Европы в области энергоресурсов, поскольку они не обязывают Россию вести прозрачную и честную политику в области транспортировки энергии и инвестиций.