Malgré des épisodes comiques comme la qualification de l'entreprise de yaourts Danone comme relevant de la sécurité nationale pour éviter un rachat possible par Coca Cola, le régime d'investissements étrangers français n'est pas moins restrictif que ceux d'autres pays développés, y compris les États-Unis.
Несмотря на комические эпизоды, такие как включение компании «Данон», занимающейся производством молочных продуктов, в разряд предприятий, необходимых для обеспечения национальной безопасности, чтобы помешать возможному предложению о слиянии со стороны Кока-Колы, французский режим для иностранных инвестиций не является более жестким, чем режимы других развитых стран, включая США.