Selon cette hypothèse, si le taux d'inflation dans le pays d'un membre du Conseil dépasse le taux d'inflation moyen de la zone euro d'une valeur supérieure à la valeur seuil, il devrait voter en faveur d'une politique monétaire plus stricte ou bien voter contre un assouplissement de la politique monétaire.
Например, если показатель национального уровня инфляции был выше показателя уровня инфляции в зоне действия евро на определенную величину (пороговая величина) или более, представитель данной страны в Совете голосовал за ужесточение кредитно-денежной политики или же против ее смягчения и снятия ограничений.