Quelques temps plus tôt, George W. Bush avait déjà affirmé que les Américains « n’avaient pas de querelle avec le peuple afghan », seulement avec Al Quaida et les talibans.
Джордж Буш-младший ранее отмечал, что у американцев «нет вражды к народу Афганистана», – только к Аль-Каиде и к её сторонникам - талибам.