À la fin de 2008, lorsque l'ampleur de la destruction économique imminente n'était pas encore visible, Olivier Blanchard, l’économiste en chef du Fonds monétaire international, avait vigoureusement appelé à une relance budgétaire mondiale en indiquant que, en ces « temps anormaux », les conseils habituellement prodigués par le FMI – l'austérité budgétaire et la réduction de la dette publique – n’étaient pas d’application.
В конце 2008 года, когда масштаб надвигающейся экономической катастрофы был еще не очевиден, Оливье Бланшар, главный экономист Международного валютного фонда, смело призвал к глобальному финансовому стимулированию, заяв��в о том, что в эти «аномальные времена» обычные советы МВФ – сокращение финансовых расходов и уменьшение государственного долга – неприменимы.