Comme l’avait compris Sherlock Holmes, on ne prête pas attention à un chien qui n’aboie pas dans la nuit.
Как заметил еще Шерлок Холмс, на собаку, которая не лает в ночное время, обычно никто не обращает внимания.