Pas moins de 41% des adultes en âge de voter vivent avant tout de transferts sociaux tels que les retraites payées par les finances publiques, les allocations versées par l'Etat, les indemnités versées aux chômeurs ou aux handicapés ou l'aide sociale (en Allemagne de l'Est, ce chiffre bondit à 47%).
Не менее 41% населения в возрасте, дающем право на участие в голосовании, живет в основном на правительственные субсидии, вроде государственных пенсий, полноформатных общественных стипендий, пособий по безработице, пенсий по инвалидности и социальной помощи. (В Восточной Германии эта цифра составляет колоссальные 47%.)