La raison sous-jacente à cet argument concerne l'expansion imminente de l'UE, qui portera le nombre d'états membres de 15 à 25 pays en mai 2004.
Фундаментальной причиной этого конкретного спора является грядущее расширение Евросоюза, из-за которого в мае 2004 года количество государств-участников увеличится с 15 до 25.