L’état est depuis sa création le principal vecteur du pouvoir ; accéder au pouvoir signifiait habituellement contrôler l’état, soit par le biais d’élections, soit par un brutal coup d’état.
С момента своего создания государство было основным двигателем власти; доступ к власти обычно подразумевал контроль государства, будь то посредством выборов или насильственного захвата.