Plus important encore, peut-être, la loi consolide indirectement, du moins en théorie, le concept d’une sphère privée dans la société chinoise : une zone physique et juridique protégée de l’intervention arbitraire de l’État, qui pourrait potentiellement servir de base à une exigence de plus grande participation politique.
Что, возможно, еще более важно, закон в косвенной форме консолидирует (по крайней мере, теоретически) концепцию частного сектора в китайском обществе: физическая и юридическая зона, защищенная от произвольного вмешательства государства, которая потенциально может послужить основой для требования большего участия в политической жизни.