Le problème vient de ce que ces fermiers sont trop pauvres pour obtenir des moyens de production modernes de base — notamment, des variétés de graines à rendement élevé, de l’engrais et des systèmes d’irrigation à petite échelle — qui ferait doubler ou tripler leur rendement alimentaire et commercial.
Корень проблемы заключается в том, что африканские фермеры слишком бедны, чтобы приобрести простейшие современные технологии (включая высокоурожайные сорта с/х культур, удобрения и локальные системы водоснабжения), которые помогли бы им удвоить, а то и утроить объёмы производимой пищи и товарную часть урожая.