Les récents tests de solvabilité des banques européennes étaient de toute évidence davantage une mesure destinée à rétablir la confiance que la recherche de possibles faiblesses systémiques ; ainsi ils n'incluaient pas la possibilité d'une difficulté de remboursement de la Grèce en ce qui concerne sa dette souveraine.
Последние “стрессовые тесты” европейских банков были явно созданы как средство возврата доверия к банкам, а не для действительного исследования возможных системных слабостей – они не сумели, например, включить возможность дефолта по греческому суверенному долгу.