Je perçus une énergie débordante, énorme, dont je pensai qu’il ne la canalisait qu’avec peine.
Я почувствовал чудовищную неугомонную энергию, которую, как я подозревал, он не мог выключить, даже если бы захотел.