Les rares crimes portés devant la justice ne sont que légèrement punis, et la société – c’est-à-dire les actionnaires – contraints de verser une amende modeste.
Те немногие, которые раскрывают, заканчиваются порицанием, и компания ‑ то есть ее акционеры – выплачивают скромный штраф.