La montée des islamistes dans la région en tant que puissance capable d’exploiter l’opportunité d’élections libres (la victoire du Hamas en Palestine et les gains spectaculaires de la Fraternité musulmane lors des élections égyptiennes de 2005 en sont les exemples les plus notables), l’ascension de l’hégémonie régionale de l’Iran shiite, et le sentiment des dirigeants arabes que l’administration Bush commence à perdre haleine, se combinent pour mettre un frein au mouvement de réforme politique prometteuse dans la région.
Подъем исламистов в регионе как единственной силы, способной успешно воспользоваться возможностью свободных выборов (самыми примечательными примерами чего являются победа «Хамас» в Палестине и поразительные успехи «Мусульманского братства» на выборах 2005 года в Египте), приобретение доминирующего влияния в регионе шиитским Ираном и ощущение среди арабских правителей, что широко критикуемая администрация Буша теряет свой энтузиазм, привели к приостановке многообещающего движения к политическим реформам в регионе.