Autre chose compta portant dans la conception que Schmidt eut toujours du monde : né dans la plus grande ville portuaire d’Allemagne, il fut un internationaliste convaincu, authentiquement curieux de ce qui se passait au-delà de nos frontières.
Но в мировоззрении Шмидта всегда было что то большее: родом из крупнейшего в Германии города порта, он был уверенным международником, искренне заинтересованным в том, что лежало за пределами наших границ.