Quand les choses se seront tassées, ils permettront d’évaluer les coûts et les bénéfices (éventuels) de la guerre.
Конечно, когда уляжется пыль, цифры начнут играть свою роль в оценке затрат и пользы (если таковая существует), принесенных войной.