Mais même les partisans les plus enthousiastes d'une action militaire contre l'Irak doivent admettre qu'elle comporte des risques considérables. Et à ma connaissance, aucun expert de la région n'adhère à la thèse - en vogue chez les donneurs de conseil en chaise-longue - selon laquelle un changement de régime à Bagdad ouvrirait une période de paix et de stabilité au Moyen-Orient.
Однако даже самые рьяные сторонники войны должны отдавать отчет о риске, связанном с такой воинствующей позицией, ведь ни один из известных мне экспертов по Ближнему Востоку разделяет точку зрения, популярную среди теоретиков-востоковедов, что перемена режима в Багдаде поможет установить мир и стабильность во всем ближневосточном регионе.