Premièrement, les problèmes de la périphérie de la zone euro sont dans certains cas de vrais problèmes d’insolvabilité, et non pas d’illiquidité&nbsp;: des dettes et déficits publics et privés élevés et en augmentation&nbsp;; des systèmes financiers endommagés qui ont besoin d’être nettoyés et recapitalisés&nbsp;; d’énormes pertes de compétitivité&nbsp;; une absence de croissance économique&nbsp;et un taux de chômage en augmentation.
Во-первых, проблемы на экономической периферии являются в некоторых случаях проблемами явной несостоятельности, а не неликвидности: крупного и продолжающего расти государственного и частного дефицита и долга; поврежденных финансовых систем, которые нужно привести в порядок и рекапитализировать; значительной потери конкурентоспособности; отсутствия экономического роста; и растущей безработицы.