A l’occasion mon entretien avec le Premier Ministre en janvier dernier, son attaché de presse m’a invité à ne pas poser la question évidente (ce que j’acceptais sans hésiter, étant donné qu’une question à laquelle il n’y a pas de réponse possible est une perte de temps).
Когда в январе этого года я зашёл к нему, то его пресс-секретарь посоветовал мне не задавать очевидного вопроса. (Я с готовностью согласился, т.к. задавать вопрос, на который не будет ответа, – пустая потеря времени.)