Par définition, les nouveaux arrivants n’en font pas partie ou y sont étrangers, alors que la trame historique des Etats-Unis se définit fondamentalement par l'immigration : tous les habitants, hormis les natifs, viennent d'ailleurs.
Но американская национальная история является историей иммиграции: все, за исключением коренных американцев, приехали откуда-то еще.