Au-delà de sortir l'économie de la zone euro de la déflation, une telle initiative aurait des avantages politiques énormes, car elle permettrait de réduire le ressentiment envers les institutions européennes, en particulier dans des pays en difficulté comme la Grèce et le Portugal, où un supplément de 500 euros aurait un impact particulièrement fort sur les dépenses.
За подъемом экономики еврозоны из дефляции, такая инициатива будет иметь огромные политические выгоды, например, это уменьшило бы недовольство в отношении европейских институтов, в частности в таких борющихся странах, как Греция и Португалия, где дополнительные € 500 будут иметь особенно сильное влияние на расходы.