L'Union européenne, une communauté politique fondée sur le consensus démocratique, n'a pas été mise en place pour amener la fin de l'État-nation : son but a été de transformer le nationalisme en une force bénéfique de coopération transnationale.
Европейский союз, политическое сообщество построенное на демократической основе консенсуса, не был создан для того, чтобы добиться конца национального государства; его цель в том, чтобы превратить национализм в доброкачественную силу транснационального сотрудничества.