En janvier dernier, un groupe de scientifiques (dont je fais partie) a envoyé une lettre à la Commission européenne, l’enjoignant à adopter une législation proportionnée et basée sur les preuves qui permette aux utilisateurs de VP d’identifier le produit et le dosage qui leur conviennent. «&nbsp;Si elles sont réglementées de façon appropriée, les cigarettes électroniques ont le potentiel de faire disparaître les cigarettes de tabac et de sauver des millions de vies dans le monde&nbsp;» avons-nous écrit en conclusion. «&nbsp;Une réglementation excessive, au contraire, ne ferait que contribuer à maintenir les niveaux existants de maladies, de morts et de coûts de santé dus au tabagisme&nbsp;».
«Мудрое регулирование помогло бы раскрыть потенциал электронных сигарет – спасение миллионов жизней во всем мире и превращение сигарет в примету прошлого», – написали мы тогда. Избыточное регулирование, напротив, «будет способствовать сохранению нынешнего уровня вызываемых курением заболеваний, смертей и медицинских расходов».