Des livres récents publiés en Occident, par exemple Qu'est-ce que l'islam ?, Que signifie être musulman ?, ou encore Comment faire l'expérience de l'islam ? traduisent cette situation.
Это отражается и в названиях недавно изданных на Западе книг: "Что такое ислам?", "Что означает быть мусульманином?", "Как исповедовать ислам?".