Le mot cultures (au pluriel) se rapporte aux modes de vie des différents groupes humains.
Значения слов цивилизация и культура заметно отличаются, когда они используются в единственном и множественном числах.