Les incertitudes liées aux taux de change réapparaîtraient, pas seulement entre les deux euros, mais aussi entre le nord et le sud - ceci assez rapidement, en raison de la disparition de la confiance en l'idée même d'une union monétaire.
Вновь появилась бы неопределенность обменного курса, и не только между двумя евро, но также в ближайшее время в «северных» и «южных» зонах действия евро, вследствие краха уверенности в самой идее валютного союза.