La manifestation consciente de cette illusion est une réponse obsessionnelle à la certitude de la mort biologique : l’espoir qu’une prouesse scientifique suffisante permettra d’accéder à une forme d’immortalité, en faisant passer son auteur à la postérité.
Сознательное выражение такой мечты – это навязчивый ответ на определенность биологической смерти, а именно вера в то, что достаточно большая победа в научной игре сама побьет смерть, путем дарования определенной формы бессмертия победителю.