Des monopoles publics (Pemex), privés (Telmex et Cemex), syndicaux (syndicat des enseignants) et médiatiques (Televisa) au blocage politique que causent, à tous les niveaux de la représentation électorale, les trois partis nationaux, tout s’est intensifié.
Такие государственные монополии, как «Pemex», частные монополии - как «Telmex» и «Cemex», трудовые монополии - как союз учителей, монополии СМИ - как «Televisa» и железный политический союз трех партий, представленный на каждом уровне выборного представительства, сегодня сильнее, чем раньше.