Enseigner l'éthique et les valeurs dans les écoles de commerce n'est guère plus qu'un coup d'épingle contre cette mentalité ; par contre peser sur les perspectives de bénéfices à court terme qui conduisent banquiers et traders à prendre des risques excessifs permettra de la faire reculer.
Преподавание моральных ценностей в школах бизнеса не обуздает такое поведение, но изменение стимулов, которые поощряют краткосрочные выгоды и побуждают банкиров и трейдеров принимать избыточные риски, сможет.