BERLIN – Dans le cadre de la crise financière mondiale actuelle, l’image du cygne noir est devenu un symbole de ce qui semblait impossible et qui pourtant arrive, provoquant de profonds bouleversements.
БЕРЛИН - В сегодняшнем глобальном финансовом кризисе изображение черного лебедя ( примечание переводчика: «черный лебедь» - что-то аномальное и не поддающееся объяснению ) стало символом чего-то кажущегося невозможным, но так или иначе происходящим, что переворачивает с ног на голову весь мир.