Le yen s’apprécie ensuite de manière substantielle en 1985, dans le cadre d’une intervention réunissant plusieurs pays, l’appréciation réelle atteignant environ 50 % entre 1984 et 1988.
Стоимость йены увеличилась значительно в качестве части совместной валютной интервенции нескольких стран с достижением фактического роста составившего 50 % в период с 1984 года по 1988 год.