De même, si les dirigeants de l’UE venaient à céder excessivement aux exigences de Cameron – en permettant au Royaume-Uni de tirer parti de l’appartenance à l’Union sans pour autant supporter les mêmes responsabilités que ses partenaires – leurs propres citoyens pourraient bien se retourner contre eux.
Аналогичным образом, если руководители ЕС дадут Кэмерону слишком много – позволив Великобритании получить все выгоды от членства, не беря на себя таких же обязательств в качестве партнера ЕС – то население других стран ЕС может наброситься на этих руководителей.