Le Japon aujourd’hui – une démocratie libérale qui n’a pas tiré un seul coup de feu contre un adversaire extérieur depuis près de soixante-dix ans – est très différent du Japon de 1947. Sa constitution devrait le refléter.
Сегодняшняя Япония – либеральная демократия, не сделавшая ни единого выстрела за пределами собственных границ на протяжении почти семи десятилетий, что внесло значительный вклад в мировое развитие в этот период – очень сильно отличается от Японии 1947 года.