Plutôt que d’envisager, disons, d’éradiquer l’extrême pauvreté et d’inverser le réchauffement climatique global de concert – et de développer des stratégies de développement mutuellement bénéfiques pour atteindre ces objectifs – les solutions proposées se concentrent sur l’une ou sur l’autre, affaiblissant ce faisant leur efficacité.
Вместо того чтобы рассмотреть, скажем, искоренение крайней нищеты и предотвращение глобального потепления в тандеме ‑ и разработать взаимодополняющие стратегии для достижения этих целей ‑ предлагаемые решения концентрируется на той или иной проблеме, подрывая собственную эффективность.