NEW YORK – La semaine dernière, les rumeurs allaient bon train dans le monde de la presse : une centaine de journalistes du département Informations du New York Times seraient rachetés – ou perdraient leur emploi s’ils refusaient ; les journaux britanniques allaient connaître des restrictions ; Condé Nast allait remercier du personnel – licencier huit grands éditeurs du magazine Glamour .
НЬЮ-ЙОРК – На прошлой неделе в печатных СМИ появились многочисленные слухи: ста журналистам нового бюро новостей &quot;Нью-Йорк Таймс&quot; предложено отказаться от своих должностей за компенсацию, а в случае отказа поступить таким образом, они потеряют свои рабочие места; в британских газетах ожидаются масштабные сокращения; сильно досталось персоналу Condé Nast – восемь уважаемых редакторов были уволены из журнала Glamour .