La réorganisation militaire envisagée par le NDPO est d'une grande portée. Les forces terrestres du Japon doivent réorienter leur structure actuelle, qui est adaptée ŕ la capacité de combat en réponse ŕ une invasion ŕ large échelle, vers une adaptabilité accrue en vue de mener une action militaire dans des circonstances moins graves.
Предлагаемая в Основных положениях программы национальной обороны реорганизация Сил самообороны повлечет за собой серьезные последствия Японские сухопутные войска должны будут переориентировать свою нынешнюю структуру, созданную для отражения крупномасштабного вторжения, на повышение мобильности войск и их способности вести боевые действия в менее тяжелых условиях.