Mais des percées dans la visualisation des données, des cycles de développement plus rapide des logiciels et la consumérisation constante de la technologie changent la donne, donnant aux gestionnaires des outils sur mesure et faciles à comprendre.
Но успехи в области визуализации данных, более быстрая разработка приложений и неуклонное ориентирование технологии на потребителя приводят к изменению этой ситуации, и в руках руководителей оказываются персонализированные, легко понятные программные средства.