Les responsables politiques et les chefs d'entreprise japonais ne comprennent pas le concept de "destruction créative", et trop de dinosaures industriels sont donc maintenus en vie artificiellement.
Японские политики и ведущие бизнесмены не понимают концепцию "творческого разрушения". Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву.