Ce type d’initiative fait encore ressortir un trait profond de l’époque: l’extrême pauvreté, l’illettrisme et la mortalité causée par des maladies auxquelles on pourrait échapper sont des fléaux anachroniques. Nous détenons les technologies et la volonté générale qui permettent d’y mettre un terme.
Подобные инициативы являются очередным впечатляющим подтверждением простой истины нашего времени: такие проблемы, как чрезмерная бедность, неграмотность и гибель людей от предотвращаемых болезней могут стать анахронизмом, поскольку они легко устранимы с помощью имеющихся у нас технологий и готовности людей всего мира положить им конец.