Mais si la première à créer ce poste n’est pas connue partout, la présidence sera condamnée à compter parmi la pléthore assez floue de responsables de l’Union européenne, dont le poste n’est ni estimé ni compris au-delà de Bruxelles.
Но если имя первого президента не будет именем, известным каждому, то данная должность будет обречена на то, чтобы стать всего лишь одной из тех непонятных высокопоставленных должностей Европейского Союза, которые, кроме как в Брюсселе, никто не ценит, и смысла которых никто не понимает.