Le besoin immédiat est d’éliminer la perception voulant que toute mesure punitive envers une situation R2P nous entraîne obligatoirement sur la pente glissante d’un conflit armé – une perception dont la Russie et la Chine ont tiré tout le jus dans le but de justifier leur vote d’opposition à un projet de résolution sur la Syrie du Conseil de sécurité.
Неотложная необходимость заключается в том, чтобы не допускать восприятия, согласно которому любой обвинительный ответ на разворачивающуюся ситуацию RtoP означает вступление на скользкий путь военной конфронтации – восприятие, которым в значительной степени воспользовались Россия и Китай в поиске причин оправдания их голосования против принятия Советом Безопасности резолюции против Сирии, которая позволила бы урегулировать ситуацию на ранней стадии.