Si ce raisonnement peut paraître excessif, des spécialistes tels qu’Ed Prescott, Prix Nobel 2004, ont toutefois démontré d’après des faits historiques que le fait de détenir un portefeuille d’actifs largement diversifié et assez important était généralement bien plus judicieux que d’investir dans des bons du Trésor américain très sûrs.
Это может показаться крайностью, но некоторые ученые, такие как лауреат Нобелевской премии 2004 года Эд Прескотт, показали, что инвестиции в крупный диверсифицированный портфель ценных бумаг на протяжении продолжительного периода времени приносят гораздо большую прибыль, чем сверхнадежные облигации казначейства США.