Bien qu'il ait respecté la tradition en s’adressant au pays depuis les remparts de l’historique Red Fort de Delhi, son discours a rompu avec les conventions.
Хотя он продолжил традицию, обращения к стране со стен исторического Красного Форта Дели, речь прервал конвенцией.