La proposition d’un pipeline en mer Baltique, qui amènerait le gaz en Allemagne directement depuis la Russie sans passer par la Pologne, l’Ukraine, les Etats baltes et le reste de l’Europe centrale, est une proposition dangereuse dans ce sens, car elle permettrait à Gazprom de cesser à volonté les livraisons à ses clients sans jamais mettre en danger l’approvisionnement de ses marchés préférés en occident.
Предполагаемая прокладка трубопровода по дну Балтийского моря, по которому газ будет поставляться из России напрямую в Германию в обход Польши, Украины, прибалтийских стран и остальной Центральной Европы, представляет определённую опасность, т.к. может позволить «Газпрому» урезать поставки газа в данные страны, не ставя под угрозу поставки более выгодным западным партнёрам.