Bien que l’emploi du temps de ma dernière visite ait été très chargé et ne m’a permis que peu de contact avec les citoyens ordinaires, j’ai quand même pu percevoir – d’après les journaux, les programmes de télévision et des conversations avec des amis – la profonde crise économique, politique et morale que traverse le pays.
Хотя график моей последней поездки был очень насыщенным и предусматривал мало возможностей для реального контакта с простыми людьми, тем не менее, я мог уловить ‑ из ежедневных газет, телевизионных программ и разговоров с друзьями ‑ глубокий экономический, политический и моральный кризис, который поглощает страну.