A mon avis, la seule possibilité est que des pays de la région (la Turquie, l'Arabie saoudite, la Jordanie, le Qatar ou les Emirats arabes unis) en appellent ouvertement à une initiative américaine.
Единственный шанс, на мой взгляд, заключается в том, если страны региона ‑ Турция, Саудовская Аравия, Иордания, Катар и Объединенные Арабские Эмираты – открыто призовут США взять на себя лидерство.