Par exemple, la politique de l'UE remarque que « les règles de flexibilité prévues » peuvent compenser les « différences climatiques, culturelles ou structurelles locales. » Si certains choix ne sont pas disponibles, certains produits chimiques synthétiques (dûment répertoriés) sont autorisés.
К примеру, политика ЕС отмечает, что “гибкость, предусмотренная правилами” может уравнивать "местные климатические, культурные или структурные различия." Когда подходящие альтернативы отсутствуют, определенные (строго перечисленные) синтетические химические вещества допускаются.