Le meurtre de Politkovskaïa est un augure particulièrement sinistre lorsqu'on considère le fait qu'elle émettait de virulentes critiques à l'endroit du président russe.
Убийство Политковской является особенно мрачным предзнаменованием, когда Вы считаете, что она была мощным критиком российского президента. В своих статьях для одной из немногих остающихся независимыми газет в Москве «Новая Газета» и в своих книгах “Россия Путина ” и “Грязная война: российский репортер в Чечне” Политковская написала об исчезнувших свободах, которые стали символом президентства Путина.