Son objectif est de diversifier les relations extérieures et d’empêcher les problèmes que tout changement dans les pays concernés pourrait causer à son régime – impératif constant depuis la chute de l'Union soviétique.
Его цель состоит в диверсификации международных отношений Кубы и предотвращении проблем, которые любые изменения в этих странах могут вызвать для его режима – постоянная необходимость со времени распада Советского Союза.