La référence incessante aux citoyens « de milieux immigrés » ou à « la société d'accueil » ne fait qu’amplifier l’idée que les musulmans ne sont pas de « vrais » européens ou qu'ils ne sont pas « chez eux ».
Постоянное упоминание граждан «с иммигрантским происхождением» или «общества принимающего гостей» лишь только подпитывает идею о том, что мусульмане являются не «настоящими» европейцами или, что они не «у себя дома».