Cette approche engage le gouvernement national et les gouvernements des Etats indiens à faire en sorte que tous les Indiens, même les plus démunis, aient accès à des services sociaux de base - santé publique, alimentation, éducation - et à des infrastructures essentielles - électricité, technologies d'information et de communication, eau potable, moyens de production agricoles modernes -.
Этот подход обязывает национальное правительство Индии и власть на местах гарантировать то, что все индусы, включая самых бедных, будут иметь доступ к основным инвестициям на социальные нужды, включающие: здоровье, пищу и обучение, и к основной инфраструктуре, включающей: электричество, информацию и коммуникационные технологии, безопасную питьевую воду и затраты на современное сельское хозяйство.