Et surtout, il a proposer de mettre en oeuvre le droit à la légitime défense du Japon sur la base du cas par cas, ce qui est interdit par l'article 9 de la Constitution - pour maintenir la paix et traduire dans la réalité l'alliance Japon-USA.
Он сделал важный шаг: предложил ввести правило коллективной самообороны на основе конкретных ситуаций, до сих пор запрещённое статьёй № 9 японской Конституции, для поддержания мира и содействия развитию эффективного функционирования японо-американского альянса.