Le doute règne autour de l’absence de véritable programme unifié de garantie des dépôts, autour de la disponibilité de fonds susceptibles de remédier à la faillite de certains établissements, ainsi que sur la question de savoir si l’approche de la BCE se révélera suffisamment rigoureuse pour identifier les canards boiteux, les contraindre à la recapitalisation, et ainsi rebâtir la confiance.
Есть сомнения по поводу отсутствия единой схемы защиты депозитов, о наличии средств для решения проблемы учреждений, находящихся в преддверии банкротства, и о том, будет ли подход ЕЦБ достаточно строгим, чтобы определить хромых уток, заставить их рекапитализировать и таким образом восстановить доверие.