Déjà, les effets des débordements provenant des canaux de transmission financière et commerciale commencent à en payer le prix&nbsp;: le taux de croissance du PIB chinois au cours du deuxième trimestre 2012 est en moyenne de 7,6%, reflétant un ralentissement significatif&nbsp; tandis que le taux de croissance de l’Inde devrait lui aussi décliner à environ 6% cette année.
Вообще-то, побочные эффекты торговых и финансовых каналов начинают сказываться негативно: рост ВВП Китая во втором квартале 2012 г. составил, в среднем, 7,6%, что говорит о значительном замедлении, а рост экономики Индии, по прогнозам, снизится в этом году примерно до 6%.