Il est vrai que le manque d'attention de Bush à l'égard de la menace russe (illustrée de manière spectaculaire par ses embrassades avec Poutine à Pékin au moment même où les tanks russes pénétraient en Géorgie) a peut-être laissé croire au Kremlin que son intervention serait sans conséquence.
(Невнимательность Буша к этой русской угрозе – о чем свидетельствует его объятие с Путиным в Пекине, в то время как российские танки въезжали в Грузию – может дать поводы Кремлю думать, что это вторжение может сойти им с рук.)