Notre avenir énergétique dépendra non pas d'une seule solution, mais de plusieurs étapes : l'exploration et le développement de nouvelles sources de pétrole, tout particulièrement hors du Moyen-Orient ; une efficience énergétique accrue ; le développement et l'adoption sur le long terme de sources renouvelables abordables ; et une utilisation des combustibles fossiles (tels que le charbon) qui respecte l'environnement.
Наше энергетическое будущее будет зависеть не от одного решения, а от целого ряда мер, включая поиски и разработку новых нефтяных месторождений, особенно за пределами Ближнего Востока, увеличение эффективности использования энергоресурсов, совершенствование и внедрение рентабельных возобновляемых источников энергии и экологически приемлемое использование альтернативного ископаемого топлива, как, например, уголь.