Mais même si la poursuite de ses intérêts personnels peut être avantageuse dans certains contextes, ce n’est pas le seul, ni même le principal moteur du comportement humain – et cela ne peut permettre de surmonter les problèmes globaux les plus pressants.
Но, хотя преследование собственных интересов может быть выгодным в определенных условиях, оно не является единственной, и даже основной, движущей силой человеческого поведения. И она не способствует преодолению наиболее актуальных на сегодня глобальных проблем.