Ces facteurs ont joué un rôle, mais, dans l’ensemble, si un corps de personnes avec un esprit scientifique, issues du centre ville, avaient été intégrées aux plans d’évacuation et de contrôle des inondations, les conséquences de Katrina auraient certainement été gérées de manière plus efficace.
Эти факторы явно сыграли свою роль, но тем не менее, если бы к борьбе с наводнениями и планированию эвакуации был привлечен орган, состоящий из людей, имеющих научные способности и проживающих во внутреннем городе, то последствия урагана Катрина были бы урегулированы более эффективным образом.