Les prix du pétrole sont plus élevés que jamais, ses primes de risque-pays n'ont jamais été si basses, les paiements de l'étranger, les revenus du tourisme et les investissements de l'étranger atteignent des sommets sans précédent, et la croissance annuelle du PIB est estimée à 4,2% pour cette année : les Mexicains, sous bien des aspects, n'ont jamais connu une telle prospérité.
При том, что цены на нефть выше чем когда-либо, премии странового риска ниже чем когда-либо, денежные переводы из-за границы, доходы от туризма и иностранные инвестиции достигли небывало высокого уровня, а ежегодный рост ВВП оценивается в 4,2% в этом году, у мексиканцев – во многих отношениях – никогда еще дела не обстояли так хорошо.