Dans ce genre de situations, les paternalistes libertaires n’ont aucun scrupule à prendre le contrôle et à nous forcer à faire certains choix (« Mettez votre ceinture de sécurité et souscrivez à une épargne retraite, à la fin, vous me remercierez »).
В подобных ситуациях либеральные патерналисты нисколько не сомневаются в необходимости взять руководство в свои руки и навязать нам то или иное решение («Пристегните ремни безопасности и подпишитесь под эти пенсионным планом, и в конце концов вы меня поблагодарите»).