Une grande part de cette augmentation serait, en principe, remboursée par les 215 milliards de dollars de taxes prélevés sur les contrats d’assurance les plus chers, et par environ 400 milliards de dollars de coupes claires dans le paiement des médecins et des hôpitaux qui dispensent des soins aux patients âgés pris en charge par le programme Medicare.
Большая часть из этих возросших издержек будет финансироваться следующим образом: 215 миллиардов налогов на взносы по страховым полисам и 400 миллиардов, которые будут получены от сокращений в расходах на врачей и больницы, которые предоставляют услуги престарелым пациентам по федеральной программе медицинской помощи престарелым.