La politique d’escalade de la confrontation n'est pas viable pour la Colombie, les États-Unis ou le reste de l'Amérique latine, car elle permettrait au Venezuela de choisir le prochain conflit et de reporter l’affrontement jusqu'à ce que des circonstances aggravées rendent ce conflit à la fois inévitable et plus dangereux.
Позволить ситуации плыть по течению в сторону усиления конфронтации - не является рациональной политикой для Колумбии, США и стран Латинской Америки, в целом. Подобная политика позволит Венесуэле выбрать новый конфликт, отсрочив открытую конфронтацию до тех пор, пока ухудшение ситуации не сделает конфликт неизбежным и более опасным.