La science pure, comme l’indique le qualificatif, se présente comme une connaissance pour la connaissance, détachée de toute considération pratique, adossée à une recherche empirique bien conduite, et à l’étude théorique de la nature, et la science appliquée est censée quant à elle s’emparer de la connaissance élaborée par la science pure, et la mettre au travail.
Чистая наука, как предполагает название, представлена как “реальная вещь”, незапятнанная практическими соображениями и укоренившаяся в эмпирических и теоретических исследованиях природы, проведенных должным образом. Прикладная наука использует знания, предоставленные чистой наукой, и приводит их в действие.