A moins que la Chine ne développe son "soft power", sa montée en puissance militaire et économique pourrait conduire ses voisins à tenter de bâtir une coalition pour rétablir un certain équilibre - un peu comme si le Mexique et le Canada s'alliaient avec la Chine pour faire pendant à la puissance des USA en Amérique du Nord.
Если Китай не будет развивать свою «мягкую силу», рост его военной и экономической силы вполне может испугать его соседей, которые начнут создавать коалиции в противовес его усилению. Это как если бы Мексика и Канада искали союза с Китаем для противовеса влиянию США в Северной Америке.