La plupart des citoyens semblent être bien davantage influencés par les émotions – lesquelles, selon les circonstances, peuvent aussi bien aboutir à une chaleureuse compassion qu’à des exterminations de masse – que par le calcul réfléchi d’intérêts propres et rationnels.
Кажется, что на большинство людей сильнее влияют эмоции - которые могут привести как к массовому убийству, как к теплому состраданию, смотря на обстоятельства - чем прохладная логика рациональной личной выгоды.