On ne portera jamais trop d'attention à la vieille politique de l'administration coloniale consistant à "diviser pour régner". Appliquée par les Anglais, encore eux, dans le sous-continent après 1857, elle a conduit quasi inexorablement à la tragédie de la partition de l'Inde.
Невозможно не упомянуть о старом административном принципе времен колониализма «разделяй и властвуй», который опять же хорошо иллюстрируется политикой, проводившейся Британией на субконтиненте после 1857 года, которая практически неумолимо вела к трагедии раздела.