Mais compte tenu des faibles preuves empiriques et des préoccupations légitimes quant au fait que cela pourrait nuire à la confiance dans l'efficacité de l'Etat, et étant donné la diversité des choix possibles pour l'utilisation productive des ressources, cela ressemble à une diversion idéologique titanesque.
Но если принять во внимание незначительные эмпирические данные на этот счет и разумные волнения о подрыве веры в эффективность правительства, когда имеется такой большой выбор вариантов продуктивного использования ресурсов, то это кажется каким-то колоссальным идеологическим отвлечением внимания.