Si Ozawa avait été élu premier ministre, il aurait inévitablement rencontré les mêmes obstacles durant les sessions de la Diète. Il aurait de plus été interrogé sur son implication dans le scandale financier, voire passible de poursuites.
Одзава, если бы он стал премьер-министром, неизбежно бы встал не только перед аналогичными препятствиями в работе парламентских сессий, но и подвергся бы допросу относительно его финансового скандала, одновременно подвергаясь опасности судебного преследования.