Les militants palestiniens de Gaza – zone de conflit intense entre Israéliens et Palestiniens depuis sa prise de contrôle par le Hamas en 2007 – et les terroristes djihadistes affiliés à Al-Qaïda ainsi qu’au réseau élargi du « jihad mondial » ont pénétré le Sinaï, en exploitant la négligence du gouvernement à l’égard de cette région, et en attisant le sentiment d’abandon civique de la population locale.
Палестинские бандиты из Сектора Газа (ставшего активной ареной израильско-палестинской конфронтации с тех пор, как в 2007 г. власть там получило движение «Хамас») и террористы-джихадисты объединились с «Аль-Каидой», и более крупная сеть «мирового джихада» проникла на Синайский полуостров, воспользовавшись тем, что правительство пренебрегало данным регионом, и стала подогревать среди местного населения ощущение того, что их гражданские права ущемляются.