Mais il s’est avéré que le taux de croissance économique devait moins à la culture hindoue qu’à l’adoption d’une planification économique socialiste de type Fabian (entre autre) importée de Grande-Bretagne.
Но оказалось, что темпы экономического роста были менее обусловлены индуистской культурой, чем импортированным британским фабианским (и другим) социалистическим экономическим планированием.