C’est pourquoi, lorsque son propre fils deviendra Premier ministre, et que sa belle-fille Ho Ching prendra la tête de Temasek, l’une des plus grandes sociétés d’investissement du pays, il considérera comme inacceptable toute insinuation selon laquelle les deux intéressés y seraient parvenus grâce à autre chose que leur propre mérite.
По этой причине, когда его сын стал премьер-министром, а невестка Хо Чин возглавила Temasek (одну из огромных государственных инвестиционных компаний), любые инсинуации, будто они добились этого не из-за своих достоинств, а по каким-либо иным причинам, считались не приемлемыми.