Un point de départ meilleur, à mon avis, est l’idée d’une responsabilité partagée de la stabilité du système et de ses bénéfices sociaux – c’est à dire partagés entre les acteurs et les régulateurs.
Лучшей точкой отсчета, по моему мнению, стало бы понятие совместной ответственности за стабильность системы и ее социальные выгоды – совместной, то есть участников и регулирующих органов.