L'un de nos intervenants, Joseph Tracy de la Banque de la Réserve fédérale de New-York (l'un des co-auteurs de Housing Partnerships), a formulé succinctement le problème : "Eteindre un incendie est plus glorieux que de le prévenir".
Один из участников дискуссии, Джозеф Трейси из Федерального резервного банка Нью-Йорка (и соавтор книги «Жилищные партнерства»), лаконично сформулировал проблему: «Борьба с огнем смотрится эффектнее, чем предотвращение пожара».