Cela reflétait une approche corporatiste de type ‘féodal’ dans laquelle la relation directe entre le citoyen et l’état ne jouait aucun rôle.
Это было проявлением «феодального» корпоративного подхода, при котором прямая связь между гражданином и государством не играет никакой роли.