Plus précisément, la banque centrale devrait être en mesure de ralentir son action sur la stabilité des prix si elle considère que la faiblesse de l'économie réelle est inacceptable, ou si un défaut d'alignement des prix des actifs menace la stabilité financière et ne peut pas être désamorcé rapidement au moyen des nouveaux instruments macro-prudentiels.
В частности, центральный банк должен иметь возможность двигаться медленнее в ценовой стабильности, если он оценивает реальный сектор экономики как недопустимо слабый или если смещение цен на активы угрожает финансовой стабильности и не может быть быстро обезврежено с помощью новых макро-пруденциальных инструментов.