Comme Thomas L. Friedman et moi-même expliquons dans notre livre à paraître That Used To Be Us: How America Fell Behind in the World It Invented and How We Can Come Back (Ce que nous étions : Comment l’Amérique s’est laissé distancer dans le monde qu’elle a inventé et comment nous pouvons rattraper notre retard, NDT), un facteur crucial du succès économique de l’Amérique a été un partenariat public-privé constant, qui remonte à la fondation du pays, et qui est mis en péril par la nature des réductions de dépenses décidées par la loi du 2 août.
Как мы с Томасом Л. Фридманом поясняем в нашей готовящейся к выходу книге «Это были мы: как Америка отстала в мире, созданном ею, и как мы можем восстановить положение» (That Used To Be Us: How America Fell Behind in the World It Invented and How We Can Come Back), критическим фактором для экономического успеха Америки явля��тся продолжающиеся партнерские отношения между государственным и частным секторами, начало которым было положено в момент создания страны и которые ставятся под угрозу моделью сокращения бюджетных расходов, предусмотренной законом от 2 августа.