Or, il a fallut dix ans à l’Allemagne pour réduire ainsi le coût unitaire de sa main-d’œuvre. Si la Grèce et l’Espagne commençaient aujourd’hui, le coût d’une réallocation des ressources serait énorme sur le moment, tandis que les avantages en termes de croissance plus forte ne se manifesteraient que des années plus tard.
Но Германии потребовался с десяток лет на то, чтобы сократить таким способом свои затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции: если бы Греция или Испания начали сегодня реализацию данной политики, то краткосрочные ресурсные затраты на перераспределение оказались бы огромными, в то время как для достижения выгод ускорения экономического роста потребовалось бы слишком много лет.