Or, le but du siège n’a jamais été d’affamer les Gazaouis. Comme Dov Weissglass, un ancien bras droit d’Ariel Sharon, l’a fait remarquer de façon mémorable, le but était de « mettre les Palestiniens au régime ».
Целью блокады никогда не было заставить Газу голодать; как когда-то лихо заметил бывший помощник Ариэля Шарона Дов Вейсгласс, целью было «посадить палестинцев на диету».