L’Amérique va alors formuler de vives menaces, a priori crédibles, consistant à restreindre les importations japonaises, et parviendra à contraindre le Japon à surévaluer le yen, ce qui contribuera à provoquer un net coup d’arrêt pour la croissance japonaise.
США выдвинула жесткие и, судя по всему, вероятные угрозы ограничить импорт Японии и добилась успеха, подтолкнув Японию к девальвации йены, что помогло резко остановить японский рост.