Au même moment, la croissance annuelle de la population se ralentissait aux alentours de 2,3%, de sorte que le revenu per capita se releva aux alentours du taux impressionnant de 4,5%, égratignant pour la première fois au cours de ce millénaire la pauvreté structurelle de l'Inde.
В то же время, рост населения упал до 2.3% в год. Таким образом, доход на душу населения повысился до впечатляющего показателя в 4.5% в год, снизив уровень массовой с��руктурной бедности в Индии - впервые за многие тысячелетия.