La production d’acier se faisait dans les arrière-cours, dans des fourneaux primitifs que des analystes industriels trouveraient risibles ; mais ceux qui l’avaient compris n’avaient aucune influence en Chine à l’époque.
Производство стали поддерживалось примитивными дворовыми печами, которые аналитики промышленности бы посчитали смешными, но люди, которые понимали это, не имели тогда в Китае никакого влияния.