Le Japon a perdu le dynamisme qui l’élevé au rang de grande puissance et pourrait ne jamais le retrouver.
Япония утратила своё стремление оставаться одной из мировых сверхдержав и, по-видимому, никогда уже не захочет ею быть.