Par conséquent, cette Constitution a des fondements démocratiques plus faibles que toutes celles des pays de l’Union européenne, notamment parce qu’elle attribue un pouvoir considérable (et une majorité militaire) au Conseil national de sécurité.
В результате Конституция 1982 года имеет гораздо более слабые демократические корни, чем конституция любой из стран ЕС. Ее демократическое содержание также значительно слабее, приписывая, например, огромную власть (и военное доминирование) Совету национальной безопасности.