Il en a été de même des calculs réalisés au début des années 1990 qui prévoyaient la croissance des importations du Japon à partir d'extrapolations du taux de croissance élevé des 40 années précédentes et non de la décennie de stagnation qui a suivi.
Точно также, расчеты начала 1990-х годов могли только прогнозировать рост японского импорта на основе экстраполяции высоких темпов роста ВВП в предыдущие 40 лет, а не в последовавшие десять лет застоя.