Cette situation prévaut lorsque la disparition de la confiance sape les « esprits totémiques » du capitalisme : les emprunteurs ne veulent plus emprunter et les créanciers ne veulent plus prêter.
Это происходит потому, что разрушение доверия подтачивает жизненный дух капитализма – заёмщики не хотят брать ссуды, а заимодатели не хотят их давать.