Le graphique n°1 représente le taux de change réel du yen (ajusté à l’inflation), sur une période allant de 1964 (époque à laquelle le yen est devenu convertible aux fins des opérations courantes) jusqu’à aujourd’hui.
На рисунке 1 показан фактический (с учетом инфляции) обменный курс йены за период с 1964 года (когда йена стала конвертируемой валютой для расчетов по текущим операциям) по сегодняшний день.