Mais les puissances émergentes se convainquirent rapidement que l’Occident s’était servi de la protection de la population civile libyenne comme prétexte pour imposer un changement de régime (bien qu’il aurait été à l’évidence impossible de protéger la population sans renverser le régime du colonel Mouammar Kadhafi).
Мировые державы вскоре уверовали, что Запад использовал защиту гражданского населения Ливии в качестве предлога для смены политического режима (хотя фактически было бы невозможно защитить население без свержения правительства Муаммара аль-Кадаффи).