Malgré la médiatisation dont a bénéficié le « pivot vers l’Asie » des Etats-Unis – annoncé par le président américain Barack Obama à l’occasion d’un discours devant le Parlement australien en novembre 2011 – l’équilibre délicat de cette architecture régionale a peu changé depuis des décennies.
Для всех шумиха, которая сопровождала “усиление присутствия” США в Азии – объявленное президентом Бараком Обамой в австралийском парламенте в ноябре 2011 года - хрупкое равновесие, вовлеченное в эту базовую архитектуру мало изменилось в течение десятилетий.