Ainsi, lorsque la démocratisation à l’américaine de Yeltsin dans les années 1990 n’est pas parvenue à introduire instantanément un capitalisme « discipliné », Putin, à son accession au pouvoir, a imposé une restauration de « l’ordre » d’état, comme si un système politique ou économique stable exigeait la fusion du passé soviétique et de l'imagerie de l'Eglise orthodoxe et de la Mère Russie.
Таким образом, когда проводимая Ельциным в 1990-х гг. демократизация в американском стиле не смогла незамедлительно принести "организованный" капитализм, Путин при своем вступлении в должность навязал восстановление государственного "порядка", как будто бы устойчивая политическая или экономическая система требовала объединения советского прошлого с православной церковью и образами Матушки России.