L'Asie du Sud est confrontée à une situation paradoxale : la croissance a permis de réduire le taux de pauvreté et d'accomplir des avancées en matière sociale, mais ces progrès n'ont pas été suffisamment rapides pour réduire le nombre de pauvres en valeur absolue.
Парадокс Южной Азии заключается в том, что экономический рост явился инструментом для снижения бедности и улучшения социальных последствий, но уровень бедности и социальные последствия не улучшились достаточно быстро для того, чтобы снизить общее число людей, живущих в нищете.