Le problème est que nous avons déjà entendu cela auparavant dans la bouche même de Poutine – un autre juriste de formation – au début de sa présidence, période à laquelle il avait promis une “dictature du droit”, une réforme militaire, une réforme foncière et, en conséquence, un retour au rêve agricole de la Russie, anéanti par la planification économique d’après 1917.
Проблема состоит в том, что мы все это уже слышали раньше от Путина – еще одного квалифицированного юриста – в начале его президентского срока, когда он обещал “диктатуру закона”, военную реформу, земельную реформу и, следовательно, возвращение сельскохозяйственной мечты России, разрушенной плановой экономикой после 1917 года.