Des lois impopulaires ont parfois fait tomber des gouvernements, mais le test décisif ultime pour toute nouvelle politique a perduré : « Est-ce que cela va nous ramener vers l'Europe ? »
Принятие непопулярных законов иногда приводило к отставкам правительств, но ключевой вопрос для любой новой политики оставался неизменным – «Приведёт ли она нас обратно в Европу?».