Aujourd’hui, en revanche, l’enseignement public de base ne suffit plus ; les travailleurs ont besoin de réunir des compétences hautement spécialisées, intégrées grâce à la formation professionnelle, à des diplômes supérieurs, ainsi qu’à des programmes d’apprentissage faisant appel à la fois à des financements publics et privés.
Сегодня же школьного образования уже не достаточно; рабочим требуются очень специализированные навыки, которые можно приобрести, лишь получив высшее образование, пройдя курсы повышения квалификации или обучение в рамках программам, финансируемых совместно государством и частным сектором.