La manipulation la plus flagrante a été exercée par certains bureaucrates locaux - tous nommés - qui ont incité les électeurs à soutenir le parti Otan du Président Noursoultan Nazarbaev. Pour résoudre ce problème, il faudrait faire en sorte que davantage de fonctionnaires locaux soient élus.
Самым серьезным примером откровенного манипулирования было давление на избирателей со стороны местных властей, назначенных сверху, с целью заставить их голосовать за партию "Отан", возглавляемую президентом Нурсултаном Назарбаевым Эта проблема, несомненно, будет существовать до тех пор, пока формирование местных органов власти не будет происходить на выборной основе