Le Royaume-Uni ayant opté pour une non adoption de l’euro, il y a là une source de préoccupation pour le pays, dans la mesure où celui-ci pourrait se retrouver sur la touche concernant les processus décisionnels majeurs – notamment si le nécessaire changement en direction d’un vote à majorité pondérée venait à supprimer le besoin d’unanimité dans un nombre croissant de domaines.
Для Великобритании, которая уклонилась от принятия евро, все эти вопросы ‑ повод для беспокойства, поскольку это может отстранить страну от дел при принятии основных решений – особенно если необходимый переход к принципу взвешенного большинства при голосовании устраняет необходимость единодушия по различным вопросам.