Même s’il est relativement facile d’orchestrer des élections, il est bien plus difficile d’établir et de maintenir les libertés, car elles requièrent des institutions – tel qu’un système juridique avec des tribunaux impartiaux – qui font défaut à l’Égypte et qui nécessitent des années à mettre en place.
В то время как выборы можно провести сравнительно легко, гораздо сложнее установить и поддерживать право выбора, поскольку оно требует институтов ‑ таких, как правовая система с беспристрастными судами – которых не хватает Египту и для строительства которых требуются годы.