La pyramide des âges dont nous avions l'habitude – beaucoup de jeunes à la base et un petit nombre de personnes âgées au sommet – a maintenant le profil d'un gratte-ciel qui a sensiblement la même dimension de la base au sommet, toutes les tranches d'âge étant aussi peuplées les unes que les autres.
Мы привыкли к обществам с демографической структурой, которая напоминает пирамиду – широкая база молодежи, суживающаяся к верхушке пожилых людей. Однако сегодня структура напоминает больше профиль небоскреба, более или менее одинаковый от верхушки до основания.