Ces deux dernières années, les FARC, dont les chefs croient pouvoir « gagner » simplement en prolongeant le conflit, ont cherché des moyens – par exemple, l’échange humanitaire et la reconnaissance politique – d’alléger la pression militaire qu’elles subissent depuis l’arrivée au pouvoir d’Uribe.
На протяжении последних нескольких лет FARC, лидеры которой верят, что они легко «победят», продлевая конфликт, ищет пути – например, гуманитарный обмен и политическое признание – ослабить военное давление, которое они начали испытывать с приходом Урибе к власти.