Les possibilités de mettre un terme à une guerre faisant des milliers de victimes civiles et d’établir la démocratie semblaient bien abstraites ; et personne n'aurait pu prédire que les Népalais feraient ainsi part de leur aspiration à la paix et au changement.
С тем, что конца войне, унесшей тысячи гражданских жизней, не предвиделось, и демократией далеко за пределами досягаемости, никто не мог бы предсказать, что народ Непала выразит подобным образом свои требования мира и перемен.