De son côté, le gouvernement chinois mobilise périodiquement le sentiment nationaliste pour détourner l’attention de problèmes intérieurs. La Chine a aussi en partie encouragé la position tranchée actuelle de Abe en décrétant une Zone aérienne d’identification en mer de Chine orientale, au-delà de son espace aérien reconnu – une décision qui, sans être illégale, est certainement provocatrice.
Китай, со своей стороны, периодически поднимает националистические настроения, чтобы отвлечь внимание от внутренних проблем, и отчасти поощрил недавнюю уверенность Абэ в правильности содеянного, объявив зону идентификации ПВО за пределами установленного национального воздушного пространства в Восточно-Китайском море – шаг, который хоть и не является незаконным, определенно считается провокационным.