Jusqu’à ce jour, la notion de découplage, qu’elle s’applique aux relations entre les Etats-Unis et l’Europe ou au secteur financier de l’Europe par rapport au reste de lte économie doit être perçue comme n’ayant qu’un seul objectif - celui de nier les menaces bien réelles pesant sur la poursuite de la croissance économique européenne.
До тех пор нужно принимать во внимание, что единственной целью аргументов в пользу отделения, независимо от того, касаются ли они отношений между Европой и Америкой или между финансовым сектором Европы и остальной частью экономики, является отрицание вполне реальной угрозы продолжающейся экспансии европейской экономики.