Le malheureux statut d'ancienne super-puissance en voie de démocratisation, mais toujours potentiellement menaçante, de la Russie, a joué un rôle, tout comme ses énormes réserves énergétiques, ce qui est la raison pour laquelle la Chine, incomparablement plus puissante économiquement mais politiquement infréquentable, n'a jamais été invitée à rejoindre le club.
Несчастный статус России в качестве демократизированной, но все еще потенциально угрожающей, бывшей сверхдержавы, сыграл свою роль так же, как и ее огромные энергетические запасы, вот почему никогда не приглашали вступить Китай, несравнимо более мощный в экономическом отношении, но неприемлемый с политической точки зрения.