Poutine aurait donc craint de voir son influence menacée dans un pays voisin avec lequel la Russie partage de profonds liens historiques.
Имеется в виду, что Путин опасался уменьшения влияния в соседней стране, с которой Россия имеет глубокие исторические связи.