Les Etats-Unis, où les consommateurs ont massivement empruntés pour acheter des voitures et des logements– grâce à des crédits imprudemment avancés à des ménages insolvables –sont les principaux coupables.
США, где потребители, подталкиваемые беспечным предоставлением займов на некредитоспособное домовладение, наодалживали слишком много на покупку домов и автомобилей, были основным виновником.