Mais c'est une chose pour la Russie que de prendre un risque calculé en pensant à juste titre que l'Occident n'entamera pas une guerre pour la Géorgie, et cela en est une autre que de risquer de perdre les énormes bénéfices qu'elle a engrangés depuis quelques années par une confrontation directe avec l'Occident.
Однако, одно дело взять на себя просчитанный риск, как это сделала Россия, правильно предположив, что Запад не станет воевать за Грузию; и совсем другое дело для России - поставить под угрозу колоссальные достижения в экономике за последние годы в полномасштабной конфронтации с Западом.