Tout comme nous avons appris à distinguer entre les gouvernements en tant qu’actionnaire et en tant qu’autorité de réglementation – une évaluation nécessairement prudente, du fait que les actions des uns ne coïncident pas forcément avec les intérêts des autres – nous devons aujourd’hui distinguer entre les gouvernements en tant qu’emprunteur et en tant qu’autorité de réglementation financière.
Так же, как мы научились делать различия между правительствами в качестве акционеров и в качестве регуляторов ‑ что должно быть сделано с осторожностью, так как действия одного не обязательно совпадают с интересами других ‑ сегодня мы должны делать различия между правительствами в качестве заемщиков и финансовых регуляторов.