Et aucun Premier ministre nippon ne s’est mis à genoux à Nankin comme l’a fait le Chancelier Willy Brandt devant le mémorial du ghetto de Varsovie, où il s’est excusé pour les crimes de l’Allemagne en disant « Aucun peuple ne peut échapper à son histoire ».
И, действительно, ни один японский премьер-министр пока еще не пал на колени в Наньцзине, как это сделал канцлер Вилли Брандт на месте варшавского гетто, где он приносил свои извинения за преступления Германии, говоря: «Никто не может сбежать от своей истории».