Si une majorité de Français pense qu'une décision leur est imposée de l'extérieur (en l'occurrence par l'Allemagne), ils réagiront avec le traditionnel entêtement gaulois.
Если большинство французов поверит, что курс действий навязывается им извне ‑ и не кем иным, как Германией! ‑ то они будут реагировать с традиционным галльским упрямством.