C'est également vrai en ce qui concerne la demande croissante en énergie : même si la région est globalement riche en ressources énergétiques, leur répartition est inégale. Aussi pour être viable, toute solution doit être basée sur la coopération.
То же самое применимо и к возрастающему спросу на энергию: несмотря на то, что регион в целом богат энергоресурсами, их неравномерное географическое распределение предполагает, что любое действенное решение должно строиться на сотрудничестве.