Ce point de vue contraste avec le scepticisme manifesté par une journaliste russe lorsqu’elle m’a parlé de ses premières années de métier. « Lorsque nous lisions un article sur les dangers du beurre pour la santé » m’a-t-elle dit, « nous nous précipitions pour en acheter autant que possible en sachant qu’il y aurait sous peu une pénurie de beurre ».
Это отношение контрастирует со скептицизмом, который я однажды услышала от одного русского репортера относительно ее работы в юношеские годы. «Как только мы читали статью о вреде сливочного масла для здоровья, мы незамедлительно бежали и покупали столько масла, сколько могли найти», - сказала она мне.