Mais les négociations difficiles entre le gouvernement dirigé par Syriza et la « troïka » (la BCE, la Commission européenne et le Fonds monétaire international) pourraient provoquer un accident involontaire – baptisé « Grexident » – si aucun accord sur le financement du pays n’est atteint au cours les prochaines semaines.
Но трудные переговоры между правительством, под руководством партии СИРИЗА, и «тройкой» (ЕЦБ, Европейской комиссией и Международным валютным фондом) могут привести к непреднамеренной ситуации - назовем ее «Grexident» (от английского ‘Grexit’ и ‘accident’) - если соглашение о финансировании страны не будет достигнуто в ближайшие несколько недель.