Après tout, même s’il est vrai l’économie de marché moderne offre un cadre de travail propice – ainsi que l’apprennent les bureaucrates chinois – l’idée d’une économie planifiée est née au XIXème siècle d’une nécessité de répondre aux échecs du marché par une contre-orthodoxie.
В конце концов, несмотря на то, что современная рыночная экономика предоставляет обоснованные рамки для выработки политических решений, и китайские бюрократы интенсивно этому учатся, в качестве нетрадиционной меры для выхода из ситуации, в случае неэффективности рыночной экономики, в девятнадцатом веке возникла идея плановой экономики.