Bien que tous les Etats européens soient membres du Conseil de l’Europe, qu’ils aient tous adhéré à la Convention européenne des droits de l’homme, que 39 sur 46 aient ratifié la Convention-cadre sur le droit des minorités nationales, et 14 le Protocole n° 12 sur l’interdiction des discriminations, les conditions d’existence des Roms continuent pour beaucoup d’entre eux d’être déplorables.
Все европейские государства являются членами совета Европы, все они подписали Европейскую конвенцию по правам человека, 39 из 46 стран-участниц приняли рамочную конвенцию по защите национальных меньшинств, и 14 ратифицировали Протокол №12, запрещающий дискриминацию. Тем не менее, условия жизни многих цыган остаются просто ужасающими.