La malaria représente environ trois pour cent du fardeau des maladies du monde, mais attire seulement un sixième d'un pour cent des dépenses mondiales en recherche et développement dans le domaine biomédical, en grande partie parce que la plupart des victimes de la malaria sont appauvris et par conséquent ignorés par le secteur privé.
На долю малярии приходится порядка трех процентов всех наблюдаемых в мире болезней, но п��и этом на ее исследование выделяется только одна шестая от одного процента затрат на НИР в области биомедицинских исследований по всему миру, главным образом потому, что большинство жертв малярии бедны и по этой причине частная индустрия их игнорирует.