Mais plus les Américains et les régimes arabes autoritaires l’attaquent, plus elle devient le reflet de certaines tendances radicales islamistes.
Но чем большим нападкам подвергали ее США и авторитарные арабские режимы, тем больше она становилась выражением радикальных исламских тенденций.