Si par ailleurs le Japon avait besoin d’alliés pour contrebalancer l’ascension de la Chine, il pourrait se tourner non seulement vers les Etats-Unis, ses alliés traditionnels, mais également vers la Russie et l’Inde.
К тому же, если Японии потребуются союзники, чтобы уравновесить усиление Китая, она может легко обратиться не только к США, но также к России и Индии.