L’État Providence ne disparaîtra pas de sitôt en Europe, mais il devra être ramené à des proportions plus modestes – et s’adresser à ceux qui en ont réellement besoin. Si l’on prend le chômage comme critère ultime, on constate que l’État Providence européen a fourni un filet de sécurité à la classe moyenne, mais aussi qu’il a piégé 10 pour cent de la population la plus vulnérable dans une dépendance permanente aux prestations sociales.
Если взять уровень безработицы в качестве конечного критерия, европейское государство всеобщего благосостояния обеспечило сеть безопасности среднему классу, но поставило 10% своих наиболее уязвимых слоев населения в постоянную зависимость от социального обеспечения.