Dans certains cas, cette question prend la forme d’un intermède superficiel, comme l’illustrent par exemple les excuses des Etats-Unis exigées par le président afghan Hamid Karzai fin 2013 pour des victimes civiles involontaires – le prix à payer, incidemment, pour avoir permis aux Américains de continuer à le défendre, ainsi que son pays (les Etats-Unis ont, sans surprise, refusé de s’excuser).
Не так давно этот вопрос был не более чем раздражающим второстепенным событием, как когда президент Афганистана Хамид Карзай потребовал извинений от США в конце прошлого года за то, что их действия повлекли за собой непреднамеренные жертвы среди мирного населения – взамен, как ни странно, за предоставление американцам возможности продолжать защищать его и его страну (США, естественно, отказались).