À l’époque, il existait toutes sortes de raisons très convaincantes pour que les Américains refusent d’assumer le fardeau d’un sauvetage mondial : envoyer davantage d’argent en Europe pouvait être considéré comme jeter de l’argent par les fenêtres.
В то время существовало много различных обоснованных причин, определявших нежелание американцев взять на себя бремя по всемирному спасению: направление значительных финансовых ресурсов в Европу казалось «выбрасыванием денег коту под хвост», как будто не европейцы воевали во Второй мировой войне, явившейся источником и главной причиной финансовой неразберихи.