Les économistes privés sont ici de retour pour se consacrer à leur passe-temps favori en périodes de stress économique, consistant à élaborer leurs propres indices de croissance du PIB, dans la mesure où au cours de telles périodes ils ne croient pas aux statistiques conventionnelles.
Там, частные экономисты наслаждаются их любимым занятием в периоды экономического спада, а именно пытаются построить свои собственные показатели роста ВВП, потому что они не верят официальной статистике.