La question aujourd’hui n’est donc pas de savoir si Xi est parvenu à mobiliser suffisamment d’autorité pour intimer un changement en Chine (c’est le cas), mais s’il a été en mesure de forger une coalition capable d’œuvrer dans le sens de ses réformes en faveur de l’économie de marché.
Вопрос сегодня не в том, достаточный ли авторитет приобрел Си, чтобы вызвать перемены в Китае (да), а скорее в том, создал ли он коалицию, способную реализовывать провозглашенную им цель: вдохнуть новую жизнь в рыночные реформы.