Au Brésil, cependant, les prêts consentis par les banques étatiques ont significativement dépassé ceux des banques privées depuis 2008, aboutissant à une situation dans laquelle l’octroi de prêts à des taux intensément subventionnés contribue largement à l’accroissement du crédit bancaire, jusqu’à 58% du PIB (environ le double du taux constaté il y a huit ans).
Но в Бразилии кредитование государственными банками значительно опережало кредитование частными банками с 2008 года, а это означает, что кредитование с глубоко субсидированными ставками в значительной степени обусловлено увеличением банковского кредита до 58% от ВВП (что примерно вдвое больше уровня восьмилетней давности).