Pourtant M. Blix a déclaré que « ce n'est pas un problème grave » et n'a pas exigé que l'Irak présente le poison qui doit être utilisé avec ces armes.
Но Бликс не стал учитывать этот факт на том основании, что он «не является серьезной проблемой» и что Ирак не обязательно должен производить отравляющие вещества, которые будут использованы для снаряжения боеголовок.