Au lieu de croire aveuglément les assurances des responsables politiques, les spécialistes des marchés en émergence ont appris à voir les promesses officielles avec un grain de scepticisme, car trop souvent, tout ce qu'il est possible de faire de travers sera forcément fait de travers.
Вместо того чтобы раболепно верить заверениям политиков, исследователи развивающихся рынков научились цинично относиться к официальным обещаниям. Слишком часто всё, что можно было сделать неправильно, было сделано неправильно.