La transparence n’est pas toujours un exercice facile dans les nouvelles démocraties d’Europe orientale. C’est ce qu’a découvert le Premier ministre hongrois Ferenc Gyurcsany, lorsqu’un enregistrement dans lequel il avouait les mensonges de son gouvernement a déclenché des émeutes.
Как обнаружил премьер-министр Венгрии Ференц Дюрчань, когда записанное на пленку признание того, что его правительство лгало собственным гражданам, вызвало массовые беспорядки, открытость в правительстве дается нелегко новым демократиям Восточной Европы.