Si la croissance du PIB réel par habitant s’était maintenue après 1990 au rythme de celle des années 80, l’économie japonaise serait 60% plus importante qu’elle ne l’est aujourd’hui – impliquant des pertes de l’ordre des billions de dollars.
Если бы после 1990 г. реальный рост ВВП на душу населения остался на уровне 1980-х гг., экономика Японии была бы на 60% крупнее, чем является сегодня: т.е. упущенная выгода составила триллионы долларов.