Les gouvernements de l’Europe de l’Est ne peuvent pas, de façon crédible, se mesurer aux grosses garanties de dépôts fournies par leurs voisins occidentaux, et les recapitalisations généreuses des banques occidentales ont fait baisser leur coût relatif de refinancement. Du même coup, la compétitivité des institutions locales s’en trouve affaiblie.
Правительства стран Восточной Европы не в состоянии представить убедительные доказательства соответствия обширным требованиям вкладового обеспечения своих западных соседей, и щедрая рекапитализация&#160; привела к снижению относительной стоимости фондирования для западных банков, ущё больше ослабив конкурентоспособность местных учреждений.