L'absence la plus flagrante de gouvernance visible à ce jour, au nom de la mise en accord avec la position apparemment majoritaire de l'opinion, est celle de M. Gerhard Schröder, le chancelier allemand, qui a probablement gagné les dernières élections non seulement en s'opposant ouvertement à toute action militaire en Irak, mais aussi en continuant de se comporter comme le leader d'une marche pour la paix plutôt que comme le leader d'une nation.
Явное отсутствие политической воли демонстрирует сегодня канцлер Германии Герхард Шредер под предлогом согласования своей политики с мнением подавляющего большинства немецких избирателей. Он не только одержал победу на прошлых выборах за счет открытого противостояния военным действиям в Ираке, но и продолжает вести себя таким образом, словно возглавляет демонстрацию в поддержку мира, а не государство.