Il y a un autre facteur à l'oeuvre ici : la « constitution pacifique » du Japon est censée interdire la possession de forces militaires.
Продолжает действовать также и второй фактор. Согласно японской «Мирной конституции» стране предположительно запрещается иметь вооруженные силы.