Il est peut être exact, ou pas, surtout par les temps qui courent, que ce qui est bon pour General Motors l’est aussi pour l’Amérique, et vice-versa ; mais ce qui est sûr, c’est que ce qui est économiquement bon pour l’Amérique est aussi politiquement bon pour le président.
Это может быть как верно, так и неверно, особенного сегодня, например: что хорошо для General Motors, то хорошо для Америки, и наоборот, однако несомненно следующее: что хорошо для экономики США, то хорошо для политики президента.