Le régime précédent a bel et bien disparu, avec sa balance des pouvoirs et ses traditions de tolérance, mais ses vices – en particulier les dessous de table et le clientélisme – n’ont fait que s’aggraver.
Предыдущий режим, включая его систему сдержек и противовесов, действительно исчез, но его пороки – в частности, взяточничество и демагогия – стали еще более выраженными, чем когда-либо.