Ces retours négatifs ont eu des conséquences pratiques : il m'a été difficile non seulement d'obtenir des subventions, mais aussi de trouver un poste à l'université (notamment du fait de la nature interdisciplinaire de mon travail qui correspondait mal à un département universitaire unique).
Отрицательные отзывы имели практические последствия, ограничивая не только мою возможность находить исследовательские гранты, но и возможность находить работу на факультете (особенно учитывая, что работа имела междисциплинарный характер, что усложняло задачу вписать ее в работу одной университетской кафедры).