“ Non ”. C’est la réponse de Tony Snow, ancien journaliste de Fox News qui vient d’être nommé attaché de presse de George W. Bush, interrogé récemment sur son épargne retraite : “ Pour tout vous dire, j’étais tellement abruti que je n’ai même pas ouvert de 401(k).
«Нет», – ответил бывший журналист телеканала «Фокс Ньюс» Тони Сноу, недавно назначенный одним из ближайших помощников Джорджа Буша младшего – его пресс-секретарём, когда его недавно спросили о его пенсионных сбережениях. – «Собственно говоря, я воспринимал идею открытия счёта 401(k) как бы «будучи в полусне».