Dans une fuite anonyme à l’un des plus grands journaux de la presse financière, un fonctionnaire de la BCE a maintenu à tort que l’unanimité était nécessaire pour avaliser une hausse des taux, sous-entendant qu’une seule « colombe » pourrait l’arrêter.
В анонимной утечке информации в главную финансовую информационную службу чиновник EЦБ притворно утверждал, что для повышения ставок необходимо единодушие, подразумевая, что один голубь (прим.: умеренный политический деятель, выступающий за решение проблем мирным путем) мог бы остановить этот процесс.