Il existe une tentation perpétuelle de se concentrer – voire de trop insister – sur les déterminants tactiques de court terme des mouvements de prix des matières premières, et de ne pas reconnaître l’importance des facteurs structurels de plus long terme.
Постоянно есть искушение сосредоточиться – даже в сторону переоценки – на краткосрочных, тактических двигателях цен на сырьевые ресурсы, в ущерб долгосрочным структурным факторам.