PARIS – A un journaliste qui lui demandait quelle langue il comptait employer lorsqu’il rencontrerait le président américain Barack Obama pour la première fois, François Hollande, fraîchement élu à la présidence française, eut une réponse révélatrice. «&nbsp;Je parle plus couramment l’anglais que l’ancien président&nbsp;» a précisé le dirigeant socialiste, se référant au président sortant Nicolas Sarkozy. «&nbsp;Mais un président français se doit de parler français&nbsp;!&nbsp;»
Когда сразу же после избрания на пост следующего президента Франции журналист спросил Франсуа Олланда, каким языком он будет пользоваться, когда впервые встретится с президентом США Бараком Обамой, его ответ был показательным. «Я говорю по-английски более свободно, чем бывший президент, ‑ сказал лидер социалистов, намекая на уходящего в отставку Николя Саркози. ‑ Но французский президент должен говорить по-французски!»