En 1957, alors que la ségrégation légale semblait enracinée aux Etats-Unis, Kwame Nkrumah, premier président ghanéen, a saisi l’occasion de l’indépendance de son pays de la Grande-Bretagne pour attirer l’attention sur les injustices que vivaient au quotidien les Américains noirs.
В 1957 году, когда правовая сегрегация, казалось бы, укоренил��сь в США, первый президент Ганы Кваме Нкрума использовал предоставление независимости своей стране Великобританией в качестве повода для привлечения внимания к несправедливости, которую ежедневно испытывали на себе черные американцы.