En raison du cataclysme de 2008, plusieurs États membres sont devenus surendettés, les primes de risque ayant quant à elles conférer un caractère permanent à cette division qui existe au sein de la zone euro entre les pays créanciers et les pays débiteurs.
В результате обвала 2008 года ряд стран-участниц стал перегружен долгами, и цена риска сделала разделение еврозоны на кредиторов и дебиторов постоянным.