Mais le durcissement du discours ne s'est opéré qu'à l'encontre du leader actuel des Palestiniens : sans mentionner le nom de Yasser Arafat, M. Bush a clairement lancé un appel au renouvellement de la direction palestinienne, une direction qui « ne soit pas compromise dans les affaires de terrorisme ».
А жесткость предназначалась только для нынешнего палестинского руководства: не называя Ясера Арафата по имени, Буш потребовал нового руководства для Палестины, которое «не было бы скомпрометировано терроризмом».