En 2001, les travailleurs des pays à revenu bas et moyen ont envoyé à leur famille la somme astronomique de 43 milliards de dollars, plus que le double par rapport à une décennie auparavant et 5 milliards de dollars de plus que l'aide étrangère officielle totale de cette année accordée à ces pays.
В 2001 году эмигранты из стран, занимающих низкое и промежуточное положения в пирамиде мировых доходов, отправили домой 43 миллиарда долларов. Эта ошеломляющая цифра в более чем два раза превосходит показатели десятилетней давности и на 5 миллиардов долларов превышает общий объем официальной иностранной помощи этим странам.