Ainsi, lorsque les électeurs rejettent un gouvernement, le Commissaire chargé de faire appliquer le cadre budgétaire de l'UE, Olli Rehn, insiste d'emblée pour que la nouvelle administration poursuive les politiques défectueuses de la précédente, ce qui a pour effet d’éloigner les électeurs de l'UE et de les pousser vers les extrêmes.
Так что, когда избиратели прогоняют старое правительство прочь, финансовый уполномоченный ЕС Олли Рен немедленно настаивает, чтобы новая администрация следовала провалившейся политике своих предшественников, отталкивая тем самым избирателей от ЕС и побуждая их к крайностям.