Watanabe se désole du fait qu’après la condamnation des criminels de guerre nippons par le tribunal de Tokyo en 1951, « aucun effort n’a été fait au nom du Japon ou du peuple japonais pour déterminer les responsabilités dans l’ouverture des hostilités ».
Ватанабэ недоволен тем фактом, что после того, как японские военные преступники были осуждены трибуналом в Токио в 1951 году «никакие усилия от имени Японии или японского народа не были предприняты для изучения меры ответственности за войну».