Des changements adoptés récemment ont créé un système plus raisonnable et graduel pour sanctionner les pays récalcitrants, mais maintiennent la décision d’initier une procédure pour endettement excessif dans les mains des états membres, au lieu d’établir le mécanisme plus automatique désiré par la Commission Européenne.
Недавно внесенные изменения создают более здравомыслящую и дифференциальную систему применения санкций в отношении неповинующихся стран, однако по-прежнему оставляют принятие решения по применению процедуры в отношении избыточного дефицита за странами-членами, а не устанавливают более автоматический механизм, к которому стремилась Европейская комиссия.