Jeudi, la ruée sur les fonds communs de placement battait son plein ; nous n’avions jamais été aussi près d’un effondrement depuis les années 1930.
К четвергу колебания на денежных рынках стали еще шире, и мы оказались так близко к краху, как не были со времен 1930-ых.