La plupart des problèmes à priori insolubles s’évaporeraient littéralement, et nous nous réveillerions du cauchemar.
Большинство, казалось бы, неразрешимых проблем просто испарились бы. Это стало бы пробуждением от ночного кошмара.