Comme un programme informatique, l’ADN ne préserve pas l’état final de ce qu’il code, mais inscrit plutôt de manière symbolique mais concrète (c’est un véritable « texte ») les relations entre les objets et les agents qu’il spécifie et contrôle.
Как и компьютерная программа, ДНК не сохраняет окончательный вид того, о чем она несет информацию; она скорее символически, но точно (это реальный "текст") запоминает отношения между всеми объектами и агентами, которые она определяет и контролирует.