A la devise américaine &quot; Tous unis&quot;, l'Inde ne pouvait rétorquer que par &quot;Tous différents&quot;.
Американскому геральдическому девизу «E Pluribus Unum», Индия могла только противопоставить «E Pluribus Pluribum».