Il existe un second point de convergence entre les intérêts de l'Inde et ceux de l'Occident, mais il ne sera sans doute pas mentionné publiquement lors de la visite de Chirac : l'Inde pourrait servir de contrepoids à la Chine.
Второй пункт сближения между индийскими и западными интересами – тот, о котором, скорее всего, не будет упомянуто во время визита Ширака: Индия, возможно, может послужить противовесом Китаю.