Mais c’est aussi aux Colombiens qu’il appartient de mener la “ guerre contre le terrorisme ” en Amérique latine. Les Etats-Unis se contentent de soutenir l’Etat colombien, pour éviter de faire des victimes américaines sur un nouveau front, et de trop accroître les engagements de leur l’armée.
Но «война против терроризма» в Латинской Америке также выпала на долю колумбийцев при поддержке колумбийского государства со стороны арьергарда США, чтобы избежать американских потерь на новом фронте и излишних военных обязательств США заграницей.