La montée en flèche de ses exportations, au milieu des années 2000, a conduit les dirigeants américains à menacer le pays de représailles commerciales, à moins que les autorités chinoises ne prennent des mesures pour limiter les exportations, provoquer l’appréciation du renminbi, et opérer une transition vers une « croissance poussée par la consommation ».
Его быстро растущий экспорт в середине 2000-х привел к тому, что официальные лица США пригрозили торговыми репрессалиями, если власти Китая не примут меры для ограничения экспорта, не повысят курс юаня и не перейдут к «экономическому росту за счет увеличения потребления».