Un autre argument récurrent contre le contrôle de la consommation de tabac, selon lequel si les usagers ne font pas de mal aux autres, les gouvernements n’ont pas à intervenir dans leurs décisions individuelles – va à l’encontre à la fois du bon sens et des preuves disponibles.
Другой распространенный аргумент против контроля над табаком – то, что если люди не причиняют вреда другим, правительства не должны вмешиваться со своими личными решениями – расходится как со здравым смыслом, так и с доказательствами.