La France a proposé un changement réellement transformatif : les membres permanents du Conseil de sécurité renonceraient à l’usage de leur droit de véto dans les cas d’atrocités de crimes de masses avérés soit par le Secrétaire général, soit par tout autre processus acceptable, du moins si aucun intérêt national vital n’est en jeu.
Франция предложила по-настоящему радикальное изменение: постоянные члены СБ, по крайней мере, в тех случаях, когда не затрагиваются их жизненно важные национальные интересы, отказываются от права вето, если массовые преступные злодеяния подтверждены каким-либо приемлемым образом, например, генеральным секретарем ООН.