La Russie aujourd’hui, outre le fait qu’elle ait été plus durement frappée par la récession mondiale, souffre aussi de profondes faiblesses à long terme&#160;: un manque de diversification de ses exportations, des problèmes démographiques et de santé énormes, et, selon les propres mots de Medvedev, un besoin urgent de «&#160;modernisation.&#160;»
Сегодня Россия не только страдает больше других от последствий мирового экономического спада, но и столкнулась с тяжелейшими долговременными проблемами: с недостаточной диверсификацией экспорта, с серьёзнейшими проблемами демографии и здравоохранения, и, по словам самого Медведева, со срочной необходимостью «модернизации».