Mais après les élections, les électeurs n’entendaient pratiquement plus parler de leurs députés qui se prêtaient habituellement à la corruption et aux pots-de-vin à Bangkok – finissant par perdre toute légitimité et ouvrant la voie aux coups d’état militaires.
После выборов избиратели редко видели или слышали своих депутатов, которые обычно продолжали заниматься коррупцией и взяточничеством в Бангкоке ‑ в конце концов утрачивая легитимность и создавая основу для военных переворотов.