Pourtant, la démocratie n'a absolument rien à voir avec la politique américaine en Asie centrale, où les compagnies pétrolières américaines et les diplomates se mettent les uns les autres des bâtons dans les roues pour promouvoir des accords avec des nations despotes telles que le Kazakhstan, le Turkménistan et l'Ouzbékistan.
И в этом случае в политике, которую Америка проводит в Средней Азии, нет ничего и близко напоминающего демократию; здесь американские нефтяные компании и дипломаты, мешая друг другу, пытаются заключить выгодные сделки в деспотичном Казахстане, Туркменистане и Узбекистане.