Mais à y regarder de plus près, il est apparu de plus en plus clair que cette démarche d’innovation consistant principalement à élaborer les stratagèmes les plus frauduleux, à manipuler les marchés sans se faire prendre (du moins pendant un certain temps), ainsi qu’à exploiter le pouvoir du marché.
Но при ближайшем рассмотрении стало ясно, что большая часть этой инновации составляла разработку более эффективных способов того, как обмануть других, манипулировать рынками и не попасться (по крайней мере в течение длительного времени), и использовать рыночную власть.