Des négociations intenses étaient engagées depuis plus d’un an, notamment par l’Europe. Mais elles n’aboutissaient pas, faute de confiance de Kadhafi dans ses interlocuteurs.
Напряженные переговоры с Ливией, в которых особое участие принимали европейские страны, без особого успеха продолжались более года, поскольку правитель Ливии, полковник Каддафи, не верил переговорщикам.