Même si l’Iran a entamé son programme nucléaire sous la présidence « éclairée » de Mohammad Khatami (1997-2005) – l’Iran a mis fin au moratoire qu’il s’était volontairement imposé sur l’enrichissement d’uranium juste avant l’entrée en fonction d’Ahmadinejad – les sorties fracassantes de ce dernier ont contribué à rendre la situation plus tendue encore.
Хотя истоки иранской ядерной программы можно найти в «просвещенном» президентстве Мохаммада Хатами (1997-2005) – именно перед инаугурацией Ахмадинежада Иран прекратил добровольный мораторий на обогащение урана ‑ напыщенность Ахмадинежада только усугубила положение.