Absence d’influence positive de la reprise économique, amertume liée aux inégalités économiques, désamour vis-à-vis des dirigeants politiques nationaux, et accentuation de l’appartenance locale : telles sont les principales caractéristiques de la campagne électorale au Royaume-Uni.
Отсутствие широкого чувства удовлетворения восстановлением экономики, возмущение экономическим неравенством, недоверие политическим лидерам страны, рост веры в регионализм – таковы главные черты британской избирательной кампании.