Les banquiers considéreront sans aucun doute ce rapport à la manière du protagoniste de la fable anglaise «&#160;du curé et de l’œuf&#160;» (un évêque servit autrefois un œuf pourri à un jeune curé, lequel, lorsque ce premier lui demanda si l’œuf était à son goût, répondit qu’il contenait «&#160;du bon et du moins bon&#160;»).
Банкиры, безусловно, отнесутся к результатам работы комиссии как к тому, что в Англии называют «яйцом викария» (из анекдота о том, как молодой священник получил от епископа тухлое яйцо, а когда последний спросил, хорошо ли оно было на вкус, он ответил, что «оно было хорошо местами»).