Même les clichés habituels sur la Russie – la tragédie engendrée par l’exercice d’un pouvoir démesuré, la vodka, les injures, les coups de fusil et les cris – ne font que renforcer la description extraordinaire des effets qu’ont localement des forces distantes et dévastatrices.
Российские клише – порождающая трагедии заносчивая власть, водка, мат, стрельба, ругань – только усиливают экстраординарную картину локального эффекта воздействия удаленных и разрушительных сил.