Les diplomates américains ont maintenant complètement abandonné le terme de «&#160;pivot&#160;», à cause de sa connotation militaire, en faveur de celui de «&#160;rééquilibrage&#160;».
Американские дипломаты уже в целом отказались от термина «ось», (поскольку в английском языке это слово имеет и военный оттенок, означая также опорный пункт), заменив его термином «перебалансировка».