Il y a, bien sûr, un équilibre à trouver entre assurer une discipline institutionnelle stricte et permettre l’éclosion d’une centaine de fleurs intellectuelles.
Конечно, надо находить баланс между жесткой ведомственной дисциплиной и возможностью пышного цветения сотен интеллектуалов.