S’ils acceptent cette situation, ils contribuent à légitimer un système auquel ils ne croient pas vraiment ; s’ils la refusent, ils n’ont aucune influence.
Если они соглашаются, то тем самым помогают придать легитимность системе, в которую они в действительности не верят. Если они отказываются, то у них вообще нет никакого влияния.