Toutefois, l’ampleur des revendications chinoises a condamné cet accord dès ses premières heures. La position chinoise sur ce point est en effet sans équivoque&#160;: la mer constitue un intérêt national majeur, au même titre que Taiwan et le Tibet, pour lequel le pays est disposé à prendre les armes.
Но объем китайских притязаний делал это соглашение обреченным на неудачу с самого начала; действительно, Китай теперь настаивает, что море входит в число основных национальных интересов на одном уровне с Тайванем и Тибетом, за которые он готов сражаться.