Mais même si elles avaient eu assez d'argent, il n'est pas sûr que le marché aurait réagi assez rapidement pour répondre à la demande, en temps de crise il ne le peut généralement pas.
Но даже если бы у них были деньги, не очевидно, что рынки бы отреагировали достаточно быстро, чтобы обеспечить необходимое предложение, во времена кризиса они очень часто просто этого не делают.