Les journalistes ouvraient la voie au lieu de suivre servilement les flux superficiels du trafic internet.
Журналисты раньше шли впереди, а не просто раболепно следовали за поверхностным потоком информации в Интернете.