Le deuxième acte de la tragédie a été mis en scène par le peuple ukrainien. Dans l’ouest du pays et sur la place Maïdan de Kiev, celui-ci s’est rebellé contre la démarche de Ianoukovitch consistant à aligner le pays plus étroitement avec la Russie.
Второй акт был поставлен украинским народом, который в западной части страны и на Майдане в Киеве восстал против усилий Януковича по приведению его страны к более тесному сотрудничеству с Россией.