Le maoïsme était un curieux mélange extraordinaire de lutte des classes et de nivellement socialiste, le tout orchestré par un homme qui croyait que les individus – ou Mao lui-même tout du moins – pouvaient façonner l’histoire plutôt que de laisser agir courants et marées.
Маоизм был любопытной и уникальной смесью классовой борьбы и социальной уравниловки, все сформулированное человеком, который считал, что отдельные люди – или, по крайней мере, сам Мао – могут скорее формировать историю, чем быть сформированными ее приливами и течениями.