Les chercheurs tendent à88 ignorer les effets de l’environnement sur leurs données expérimentales en estimant qu’ils « s’annulent », entendant par là que leurs animaux témoins vivent dans les mêmes conditions que ceux de leurs collègues.
Исследователи часто отмахиваются от вопросов, касающихся влияния окружающей обстановки на их экспериментальные данные, утверждая, что результаты такого воздействия «балансируются» тем, что их контрольная группа животных содержится в таких же условиях.