Quand je dirigeais l'East Asia Strategy Review au sein du Pentagone en 1994, avec mes collaborateurs nous rejetions l'idée du confinement de la Chine pour deux raisons : si nous la traitions en ennemi nous étions sûrs d'avoir plus tard un ennemi ; si nous la traitions en ami, nous ne fermions pas la porte à des relations apaisées, même si nous n'étions pas sûr d'y parvenir.
Когда в 1994 г. я руководил составлением отчета Пентагона (министерства обороны США) «Обзор стратегии для Восточной Азии», мы отклонили идею сдерживания Китая по двум причинам. Если бы мы относились к Китаю как к врагу, в будущем мы бы гарантированно получили врага.