NEW YORK – Les élections générales en cours au Zimbabwe semblent confirmer, une fois de plus, une évidence : l’Afrique ne semble faire la une des journaux qu’à l’occasion de désastres : sécheresse, coup d’État, guerre, génocidearrsid1125379 , ou dans le cas de Robert Mugabe, d’un gouvernement gravement incompétent.
Нью-Йорк – Выборы в Зимбабве, похоже, еще раз подтверждают трюизм: Африка привлекает внимание международных средств массовой информации только в связи с такими бедствиями, как засуха, перевороты, войны, геноцид или, как в случае Роберта Мугабе, катастрофически некомпетентное правительство.