Mais beaucoup ont cherché à ignorer cette restriction, à leurs dépens&#160;: la Carlyle Capital Corporation, filiale de l’américain Carlyle Group, a vu son ratio d’endettement augmenter jusqu’à 32 fois – elle détenait un dollar de capital pour 32 dollars d’actifs – avant que des développements contraires du marché ne la rayent de la carte.
Однако многие пытались игнорировать это ограничение, понеся от этого издержки: «Carlyle Capital Corporation», дочерняя компания «Carlyle Group», базирующейся в США, использовала заемные средства в 32 раза превышающие собственные активы – она держала один доллар капитала на каждые 32 доллара активов – пока неблагоприятное развитие рынка не уничтожило компанию.