Mais une nation a souvent consisté en un groupe de personnes qui se retrouvent collectivement sur leur passé lointain, un passé qui est souvent (trop souvent) réécrit pour répondre aux besoins du présent.
Но нация неоднократно становилась группой людей, которые лгут коллективно об их далеком прошлом: прошлом, которое часто - слишком часто – переписано для того, чтобы удовлетворить потребности современности.