Mais Viktor Yanukovich, l’actuel président ukrainien, nie la souffrance spécifique du peuple ukrainien – une forme de complicité avec le discours historique officiel de la Russie qui cherche à masquer les maux du collectivisme en une tragédie si vague qu’elle n’aurait ni auteurs ni victimes.
Но Виктор Янукович, нынешний президент, отрицает особые страдания украинского народа – согласие с официальной российской трактовкой истории, которая пытается обелить специфические беды от коллективизации и сделать из нее такую незначительную трагедию, в которой якобы нет ни преступников, ни жертв.