En apparence, la crise européenne est de nature économique et financière, mais en réalité elle est fondamentalement politique, car elle a mis en évidence deux insuffisances dans la construction européenne : l'absence d'un cadre politique (plus d'Etat) pour son union monétaire et le manque de vision et de leadership pour le créer.
На самом деле, только кажется, что европейский кризис имеет экономический или финансовый характер; в действительности, в своей основе он политический, ибо он продемонстрировал, что Европе не хватает двух вещей: политической структуры – даже, скорее, государственности – для валютного союза, а также проницательности и руководства для его создания.