Il suffit pour s’en rendre compte de poser la question suivante&#160;: Quand, pour la dernière fois, est-ce que les Etats-Unis ou un autre pays a invité l’Inde à signer le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) – c’est-à-dire à lui demander de renoncer à la bombe&#160;?
Для того чтобы убедиться в этом, рассмотрим следующий вопрос: когда за последние время США или любая другая страна всерьез предложили Индии подписать Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) – то есть предложили Индии отказаться от атомной бомбы?