Mais un tel langage ne parvient pas à saisir toute l'ampleur des conséquences – en particulier leur impact sur les vies humaines.
Но такая формулировка не отражает в полной мере масштаб последствий – особенно их влияние на жизнь людей.