Et, dans le passé, l’aide était accompagnée de nombreuses “conditions,” dont certaines ont impliqué la mise en application de politiques monétaires et fiscales contradictoires – tout à fait l’inverse de ce dont nous avons besoin aujourd’hui – et imposé une déréglementation financière, qui a participé des principales causes de la crise.
В прошлом помощь сопровождалась обширными «условиями», некоторые из которых усиливали ограничительную монетарную и бюджетную политику – как раз обратное тому, что нужно сейчас – а также навязывали финансовое дерегулирование, что стало одной из основных причин текущего кризиса.