Il faut s’attendre à ce que la victoire de Modi fasse de la relation indo-japonaise – relation bilatérale la plus rapidement croissante en Asie – le principal vecteur d’une stratégie « Look East » de l’Inde consistant, avec la bénédiction de l’Amérique, à renforcer la coopération économique et stratégique auprès des alliés et partenaires des États-Unis dans l’est et le sud-est asiatique.
Победа Моди, скорее всего, превратит индо-японские связи – самые быстро развивающиеся в Азии двусторонние отношения – в главный двигатель индийской стратегии «Смотри на Восток», суть которой – с одобрения Америки, укрепить экономическое и стратегическое сотрудничество с союзниками и партнерами США в Восточной и Юго-Восточной Азии.