En 1859, le physicien irlandais John Tyndall effectuait en laboratoire des expériences qui démontraient les capacités réchauffantes du CO2 dans l’atmosphère, ce qui devait conduire le chimiste suédois Svante Arrhenius, lauréat du Nobel [1903], à prédire que la combustion du charbon réchaufferait la terre – une conséquence à ses yeux virtuellement positive.
А в 1859 году, Ирландский физик Джон Тиндаль провел лабораторные эксперименты, которые показали согревающую силу CO2, что привело Шведского физика, лауреата Нобелевской Премии Сванте Аррениус к предположению, что сжигание угля согрело бы землю – которое он воспринимал, как потенциально позитивное развитие.