De plus, l'Union devrait réaliser une étude complète sur tous les aspects de la dépendance européenne à l’énergie russe, notamment sur le transit, la sécurité et la conservation de l’énergie, la diversification de l'approvisionnement et l’impact de pipelines de « contournement » tels Nord Stream et South Stream.
ЕС также должно начать детальное исследование всех аспектов зависимости Европы от российского энергоснабжения, включая транзит, энергобезопасность и энергосбережение, диверсификацию источников поставок и эффективность «обходных» каналов энергоснабжения, таких как «Северный поток» (СЕГ) и «Южный поток».