Si elle l’emporte, elle le devra à son sérieux et à sa ténacité, et non à son héritage politique.
Если она одержит победу ‑ это будет результатом ее серьезного отношения к делу и упорства, а не политического наследия, которое ей досталось.