Certains facteurs de risque – une hypertension légère et un taux de cholestérol élevé sont donc devenus à eux seuls des maladies chroniques, nécessitant des traitements médicaux (parfois des chirurgies) et contribuant à perpétuer la tendance à la hausse des taux de prévalence des maladies.
Некоторые факторы риска – умеренная гипертония и высокий холестерин, например – стали самостоятельными хроническими болезнями, требующими медицинского (а иногда и хирургического) лечения и повлиявшими на общий рост заболеваемости.