Et ces modèles ne parviennent pas à donner les clés d’une situation dans laquelle tout le monde, ou presque, est perdant – ou par là même gagnant – simultanément.
Поэтому эти модели не могут послужить объяснением ситуации, в которой каждый, или почти каждый, проигрывает – или, если уж на то пошло, выигрывает – одновременно.