Aujourd’hui il est clairement entravé non seulement par l’opposition démocrate mais aussi, et peut-être même davantage, par les luttes de succession à l’intérieur de son propre parti.
Теперь очевидно, что у него «подрезаны крылья», причём не только Демократической партией, находящейся в оппозиции, но и борьбой за власть внутри его собственной партии (второй фактор, возможно, даже более важен).