Quand il est apparu que les suspects, Tamerlan et Dzhokhar Tsarnaev, étaient des Tchétchènes qui avaient émigré de la province russe du Daghestan, la réaction (au moins celle des participants réguliers aux débats publics) a été bien plus nuancée qu'il y a 12 ans. A cette époque, un article de Fareed Zakaria à la une de Newsweek, The Politics of Rage: Why Do They Hate Us?
Точно так же, когда выяснилось, что подозреваемые в теракте, Тамерлан и Джохар Царнаевы, были чеченцами, эмигрировавшими из республики Дагестан (Россия), реакция ‑ по крайней мере, постоянных участников дискуссии среди широких слоев общественности ‑ была намного более тщательно учитывающей нюансы, чем десять лет назад.