Il semble que cette intervention soit motivée par un impératif géopolitique visant à réprimer ou éliminer le Colonel Mouammar Kadhafi de manière à ce que son régime ne soit plus en mesure d’exploiter le vide politique laissé en Égypte et en Tunisie voisines.
Интервенция, по-видимому, была вызвана геополитическим императивом, направленным на то, чтобы заблокировать или даже устранить полковника Муаммара эль-Кадаффи и не позволить, таким образом, его режиму воспользоваться политическим вакуумом, возникшим в соседних Египте и Тунисе.