Je n’irais toutefois pas jusqu’à conclure que les excuses du Japon aient un solde net négatif à cet égard.
Я бы, однако, не стал утверждать, что извинения Японии имели в целом негативный исход в этом отношении.