Récemment, M. Chirac déclarait, à propos des banlieues en feu : « Nous devrons tirer, le moment venu et l’ordre rétabli, toutes les conséquences de cette crise et le faire avec beaucoup de courage et de lucidité ».
В своем недавнем заявлении о горящих окраинах Ширак объявил: “Мы должны будем усвоить все уроки этого кризиса, когда придет время и порядок будет восстановлен, и с большим мужеством и ясным осознанием”.