Le gouvernement insiste pour fixer la limite à janvier 2008, mais les compagnies se plaignent que la répugnance du gouvernement à financer pleinement sa part des coûts d’exploitation et que la violence politique croissante dans le delta du Niger rendent cette limitent irréaliste, et veulent la prolonger de trois ans.
Правительство настаивает на январе 2008 года, но компании жалуются, что нежелание правительства полностью финансировать свою долю эксплуатационных расходов и рост политического насилия в дельте Нигера делают это требование нереалистичным, и хотят продлить срок еще на три года.