Le taux d'intérêt réel gouvernemental à long terme moyen entre 1891et1979 – période qui s'est achevée juste avant que Volcker ne supervise l'énorme augmentation du prix des emprunts, n'était que de 1,25%, ce qui est très proche du taux d'intérêt réel à long terme d'aujourd'hui.
Средняя реальная долгосрочная учетная ставка в 1891-1979 – в период, заканчивающий как раз перед тем, как Волкер обратил внимание на резкое увеличение стоимости займов – составляла всего лишь 1,25 %, что очень близко к сегодняшней реальной долгосрочной процентной ставке.