Les grandes puissances ne pourront accepter l'Iran avec un statut nucléaire équivalent à celui du Japon que s’il se considère comme une puissance stable – ce qu'il fait occasionnellement – mais si, de surcroît, il agit comme telle.
La voluntad de los principales países de aceptar a Irán con su condición nuclear similar a Japón depende de que Irán no sólo se refiera a sí mismo como una potencia de status-quo -cosa que hace ocasionalmente- sino de que actúe como tal.