Depuis 2009, les Etats-Unis ont offert une aide militaire considérable au gouvernement Saleh, tout en étant conscient du fait qu’Al Qaïda était ennemi bien pratique pour Saleh et que les risques d’un éventuel chaos suivant son départ ont été exagérés.
С 2009 года США прикрывали правительство Салеха военной помощью. Но США понимают, что аль-Каида ‑ это удобный враг для Салеха и что опасность для США в хаосе в Йемене после ухода Салеха преувеличена.