Si l’on se réfère aux indicateurs de pauvreté autres que les revenus – la mortalité infantile, la malnutrition et le taux de scolarisation, par exemple – les résultats de l’Inde ont été lamentables (et sous certains aspects pires même que ceux de l’Afrique subsaharienne).
С точки зрения показателей бедности, не связанных с доходами ‑ например, детская смертность, недоедание и дети, бросившие школу, – показатели Индии были мрачными (в некоторых отношениях даже хуже, чем в странах Африки южнее Сахары).