L'inventeur du Nouveau Parti travailliste aimerait laisser derrière lui l'image d'un homme qui a réalisé la quadrature du cercle d'une croissance économique durable et d'un état providence réformé, d'un homme qui a réconcilié création de richesse et cohésion sociale.
Изобретатель «новой лейбористской партии» хотел бы, чтобы его запомнили как политика, правительство которого достигло значительных экономических результатов, добилось устойчивого роста, провело существенные преобразования «государства всеобщего благосостояния» и нашло баланс между стремлением к индивидуальному благосостоянию и социальной сплоченностью.