En matière de politique monétaire, la stratégie suivie par la Banque Centrale Européenne – son engagement à maintenir les taux d’intérêt au plus bas pour longtemps – est trop timide et trop tardive et n’a pas permis d’éviter une hausse des coûts d’emprunt à court et long termes, ce qui pourrait étouffer la reprise économique déjà anémique dans la zone euro.
В денежно-кредитной политике заявление о планах на будущее руководства Европейского центрального банка ‑ обязательства удерживать процентные ставки на низком уровне в течение длительного периода времени ‑ является слишком слабым и запоздалым и не помешало росту краткосрочных и долгосрочных затрат по займам, которые могут задушить и без того анемичное восстановление эко��омики еврозоны.