Il serait plus intelligent d’user de prudence. Une taxe carbone d’environ 0,5 dollar par tonne de pétrole – pour un prix à la pompe de 0,5 cent le gallon ou de 0,1 centime le litre – pourrait être instaurée et augmentée progressivement tout au long du siècle.
Было бы разумнее действовать осмотрительно, устанавливая низкий налог на углекислый газ около 0,5 долларов США за тонну – около 0,5 цента США за галлон газа или 0,1 евроцента за литр бензина – и постепенно его увеличивать на протяжении века.