En 2001, alors que notre insurrection maoïste s'intensifiait et que le nombre de blessés grimpait en flèche, presque toute la famille royale, y compris le roi Birendra, a été massacrée par l'un des princes du Népal. L'année suivante, le parlement a été dissous et les organismes élus locaux dispersés.
В 2001 году, когда усилилось маоистское движение и резко выросло количество жертв, почти вся королевская семья, включая короля Бирендру, погибла от руки одного из принцев На следующий год был распущен парламент и расформированы местные выборные органы власти.