Au moment où elle a décidé de fermer la frontière, les discussions relatives à son adhésion à l'UE n'avaient pas encore commencé, elle voulait un pipeline qui passerait par l'Azerbaïdjan, la résolution condamnant le génocide arménien n'avait pas encore le même soutien qu'aujourd'hui, son économie n'était pas en crise et les tensions entre la Géorgie et la Russie n'étaient pas aussi mauvaises qu'elles ne le sont actuellement.
Еще не начались переговоры о вступлении в Европейский союз; Турция хотела иметь нефтепровод из Азербайджана; резолюция, осуждающая армянский геноцид, не нашла еще такой широкой поддержки; экономика Турции не была в состоянии кризиса; напряженные отношения Грузии и России еще не полетели под откос.