Par ailleurs, lorsqu’une innovation du type distributeurs automatiques de billets apparus dans le secteur bancaire aboutit à créer du chômage, aucune composante du coût social engendré – ni de la souffrance de ceux qui se retrouvent mis à pied, ou encore du coût fiscal accru associé au versement de leurs prestations chômage – ne se reflète dans la profitabilité des entreprises concernées.
Более того, если инновации, такие как банкоматы, приводят к росту безработицы, ни один из социальных расходов - ни страдания тех, кто уволен, ни увеличение фискальной затраты на выплату им пособия по безработице – не отражается в доходности фирм.