Le Président de la BCE, Jean-Claude Trichet, a déclaré lors de sa conférence de presse de juillet que la Banque augmenterait les taux d’intérêts de 25 points de base le 3 août, et non le 31 août comme prévu, ramenant ainsi à deux mois l’intervalle entre les mouvements de taux, au lieu des trois mois habituels du cycle actuel des taux d’intérêts.
Президент ЕЦБ Жан-Клод Трише сказал во время своей июльской пресс-конференции, что банк планирует повысить процентные ставки на 25 базовых пунктов 3-го, а не 31 августа, как ожидалось. Это подразумевает интервал в два месяца между повышениями процентных ставок вместо трёхмесячного интервала, ставшего стандартной практикой ЕЦБ в текущем цикле повышения процентных ставок.