Le titre qu'il a donné à sa version des faits, après « Hiroshima : les représailles » (le point de vue japonais) et « Hiroshima : un triomphe » (le point de vue américain), a finalement été « Hiroshima : une tragédie ».
Испробовав такие названия для своей версии фактов, как «Хиросима как виктимизация» (японская точка зрения) и «Хиросима как триумф» (американская точка зрения), он остановился на названии «Хиросима как трагедия».