Dans sa publication, Kirschner déplore notre « tendance à considérer l’importance d’une découverte selon sa pertinence médicale, » constatant combien cette propension aboutit à une situation dans laquelle la recherche sur les systèmes non mammifères est considérée comme « intrinsèquement moins précieuse que l’étude des cellules humaines. » C’est ainsi que des systèmes de référence simples mais instructifs peuvent être négligés, et que peuvent nous échapper des relations importantes entre la science basique et la médecine humaine.
В своей статье Киршнер сожалеет о «тенденции приравнивать значимость научных исследований к их применимости в медицине», заметив, что к исследованиям немлекопитающих организмов в этом случае неизбежно начинают относиться как к менее ценным, чем исследования клеток человека. В результате, простые, но очень информативные организмы-модели могут остаться без внимания, а важная связь между фундаментально�� наукой и медициной человека – потеряна.