Mais mettre l’accent sur la réduction des inégalités sociales ne fait pas bon ménage avec l’éthos profondément individualiste des Etats-Unis. Et la tentative d’«�européaniser�» la nature du contrat social entre l’état et ses citoyens pourrait à nouveau heurter les principes constitutionnels du système américain.
Однако ударение на сокращение социального неравенства не совпадает с сугубо индивидуалистической этикой Америки, и попытка к «европеизации» характера общественного договора между государством и его гражданами всё еще может потерпеть крах перед лицом основных принципов американской системы.