Mais après les désastres des deux dernières décennies, y compris la débâcle militaire en Afghanistan et la barbarie désastreuse de la guerre en Tchétchénie qui a de nouveau soufflé sa violence dans les villes de Russie, les Russes ordinaires sont moins enchantés par la puissance militaire.
Но после несчастий, случившихся на протяжении двух последних десятилетий, включая военное поражение в Афганистане и разрушающую жестокость чеченской войны, насилие которой рикошетом ударило по российским городам, простых россиян уже не так восхищает военная мощь.