Si l’univers ne se pliait pas à nos prévisions, ce ne sont pas nos modèles que l’on mettait en cause, mais la “défaillance du marché.”
Если же вселенная нам не подчинялась, то это происходило не потому, что наши модели были неправильны, – виноваты были «сбои рыночного механизма».