Trop souvent, le Conseil de sécurité continue d’ignorer les problèmes les plus sérieux relatifs aux droits de l’homme et à la sécurité, empêtré dans le carcan de la vieille rhétorique datée de la Realpolitik, ou freiné par sa prudence, les limitations institutionnelles, ou des ressources inadéquates.
А Совет стал слишком часто самоустраняться от решения наиболее серьезных проблем безопасности и прав человека, поскольку его сдерживают установки «реальной политики» (Realpolitik), устаревшее мышление, робость, институциональные ограничения и неадекватные ресурсы.