LONDRES – C’est par des manifestations anti-gouvernementales massives à travers toute l’Egypte le 30 juin dernier – un an jour pour jour après que les Egyptiens aient élu le premier président civil de leur histoire – qu’un mouvement diversifié et décentralisé sans précédent a défié la mainmise du président Mohammed Morsi sur le pouvoir.
ЛОНДОН – На фоне массовых антиправительственных протестов, прокатившихся по всему Египту 30 июня (в годовщину избрания жителями Египта своего первого в истории гражданского президента), разнообразное и децентрализованное движение пошатнуло власть президента Мохаммеда Мурси наиболее сильно за все время.