Et voici que la dernière semaine d'octobre, un candidat italien aux fonctions de Commissaire Européen à la justice, à la liberté et à la sécurité, declare devant la Commission compétente du Parlement que l'homosexualité est un péché et que la vocation des femmes est de rester à la maison, protégées par un mâle, pour élever les enfants.
Никто не ставит под сомнение право Буттильоне придерживаться таких взглядов. Но этот его поступок лишает его права претендовать на лидерство в области, в которой Европейский парламент в течение более чем 20 лет твёрдо и последовательно придерживался намного более прогрессивной позиции, будь то в отношении прав меньшинств - в том числе сексуальных меньшинств - или равноправия мужчин и женщин.