Je pense qu'ici le problème reflète les différences fondamentales entre l'approche masculine et l'approche féminine de la science comme microcosme de la vie.
Я подозреваю, что здесь проблема отражает фундаментальные различия между теми путями, которыми женщины и мужчины подходят к науке, как к микрокосмосу их жизни.