Il est peu probable que le gouvernement Modi laisse impunie une nouvelle attaque terroriste du type des attentats de Bombai, qui avaient été menés depuis le Pakistan, étant à prévoir que le Premier ministre indien n’ait d’autre choix que d’adopter à tout le moins des mesures de représailles non militaires.
Правительство Моди вряд ли позволит, чтобы организованный с территории Пакистана теракт наподобие мумбайского остался безнаказанным, используя хотя бы способы возмездия, не требующие применения военной силы.