Si le taux naturel moyen est en ce moment de deux enfants par ménage, alors l’imposition de la restriction assouplie réduira en fin de compte le bien-être de la société : les ménages voulant plus de deux enfants ne pourront pas exaucer leurs vœux, tandis que la restriction ne concernerait pas ceux qui veulent moins de deux enfants.
Если средний естественный уровень в настоящее время – двое детей на одну семью, то наложение ограничений, в конечном счете, приведет к сокращению благосостояния: семьи, которые хотят иметь больше двух детей, не смогут этого сделать, а для тех, кто хочет меньше двух детей, ограничения будут нерелевантными.