Les sources d’erreurs prévisionnelles potentielles sont de trois ordres&#160;: l’incapacité à évaluer le temps nécessaire à la reprise économique à la suite d’une crise financière&#160;; la sous-estimation des «&#160;multiplicateurs budgétaires&#160;» (l’ampleur de la perte en production étant due à l’austérité budgétaire)&#160;; et la négligence du «&#160;multiplicateur de commerce mondial&#160;» (la tendance des pays à s’attirer vers le bas au gré de la contraction de leurs économies).
Ошибочный прогноз имеет три возможные причины: неправильно рассчитанное время, которое требовалось для восстановления экономики после финансового кризиса; недооценка «фискальных мультипликаторов» (размер потерь производства из-за жесткой экономии бюджетных средств); а также пренебрежение «мультипликатором внешней торговли» (тенденция, по которой страны тянут друг друга вниз, когда их экономики рушатся).