S’en remettre à un magnat auto-promu comme Thaksin n’est pas la meilleure manière d’encourager la démocratie ; les coups d’états militaires et l’intervention royale non plus.
Опора на эгоистичного финансового магната вроде Таксина – не лучший способ ускорить развитие демократии, как и надежда на вооружённые перевороты и на вмешательство монарха.