Malgré cette concentration des pouvoirs, ou peut-être à cause d’elle, la Ve République n’a pas fait mieux que d’autres régimes occidentaux plus démocratiques.
Несмотря на огромную концентрацию власти в руках президента, или, возможно, как раз по этой причине, Пятая Республика не смогла показать лучшие результаты, чем другие более демократические западные режимы.