Ils limitent l’essor excessif du crédit au moment des phases de haute conjoncture, tout en réduisant le risque de faillite bancaire ou de forte diminution du capital en phase de récession, et permettent ainsi aux banques d’assurer une reprise durable.
Она ограничивает чрезмерное расширение кредита во время экономических подъемов, одновременно с этим уменьшая риск банкротства банка или резкого сокращения собственных средств банка во время спадов, тем самым позволяя банковское кредитование для того, чтобы послужить толчком для жизнеспособного восстановления.