Les déclins boursier qui ne s’accompagnent pas de baisses profondes et persistantes des bénéfices sont par nature provisoires : ils sont provoqués par des hausses abruptes des risques perçus. Lorsque ces risques s’avèrent exagérés, les actions rebondissent quand la perception de risque disparaît.
Но падения фондовой биржи, которые не сопровождаются резкими и хроническими обвалами прибыли, по своей природе являются временными: они спровоцированы крутыми подъемами воспринимаемого риска, а если эти риски оказываются преувеличенными, то акции восстановятся, когда восприятие риска уменьшится.