Pour réagir à cette offre (et à la contre-publicité qu'elle leur faisait), les laboratoires Merck, Abbott et Bristol Myers Squibb, trois grandes compagnies détentrices de brevets, ont annoncé leur intention de fournir le marché africain à prix coûtant, soit environ 500 dollars par malade et par an pour le traitement du sida.
В ответ на это предложение и негативное освещение в прессе три большие компании-держатели патентов "Мерк", "Аббот Лабораториз" и "Бристол Майерс Скуиб" объявили, что они готовы поставлять на африканский рынок свои лекарства от СПИДа "с нулевой прибылью" - то есть по цене около $500 на человека в год.