Comme l’a écrit un programmeur informatique sur son blog en 2003, « Lance a battu le cancer et a repris le vélo pour remporter cinq Tours de France […] Ce qui signifie en gros qu’on peut triompher de tous les maux et continuer à vivre ».
“Ланс победил рак, а потом продолжил свои победы, выиграв 5 велогонок Тур де Франс”, - написал на его блоге компьютерный программист в 2003 году. “Это в значительной степени означает, что я могу преодолеть любые беды, которые случаются в моей жизни, так что после них я могу продолжать жить”.