Les Vénézueliens et les Cubains fournissent à Morales ses instruments de pouvoir : les communications, les gardes du corps, l’assistance militaire, les transports et les réseaux de renseignements.
Венесуэла и Куба оказывают поддержку Моралесу, предоставляя в его распоряжение такие мощные рычаги, которые позволяют ему удерживаться у власти, как коммуникационные сети, телохранители, военная помощь, транспорт и разведывательная сеть.