Pendant 70 ans, le PRI a totalement contrôlé la politique mexicaine ; aujourd'hui ils sont trois partis à le faire, et personne d'autre ne peut pénétrer l'arène politique ou avoir accès aux énormes subventions publiques – plus de 500 millions de dollars l'année dernière – sans leur consentement.
В течение 70 лет PRI полностью контролировала мексиканскую политику; ныне все в руках трех партий, и никто больше не может вступить на политическую арену или получить доступ к огромным государственным субсидиям, – в последний год составившим более 500 миллионов долларов, – выдаваемым этим партиям, без их на то согласия.