Les simples petits pas – amélioration de la transparence des rapports, ou encore acceptation de la signification de termes techniques tels que « stratégique », « déploiement » et « réserves » – ne satisferont pas le moins du monde les nombreux pays du TNP qui déplorent la résurgence récente d’états d’esprit et de comportements dignes de la guerre froide.
Маленькие шажочки – такие как улучшение прозрачности в отчетах или достижение согласия в значении таких технических терминов, как «стратегический», «развернутое» и «резерв», – не удовлетворят многих стран-участниц соглашения ДНЯО, которые были потрясены недавним возрождением мышления и методов поведения времен холодной войны.