L’économie arriérée de l’Iran, dont un tiers est contrôlé par la Garde révolutionnaire, est tout simplement incapable d’offrir des opportunités d’emploi aux cohortes grandissantes de jeunes diplômés iranien – la même catégorie sociale que celle qui avait renversé le Shah.
Отсталая экономика Ирана, треть которой контролируется правительственными «Стражами революции», просто неспособна предложить трудоустройство растущему числу выпускников иранских университетов, – тому же сегменту общества, которое когда-то свергло шаха.