Dans tous les autres domaines d’action gouvernementale, que ce soit le terrorisme, la prolifération nucléaire, l’inflation, les vaccinations, le principe « d’assurance »c8 semble prévaloir : si les risques de dommages sont suffisamment importants, des mesures anticipatoires sont prises.
В других сферах государственной политики, таких как терроризм, распространение ядерного оружия, инфляция или вакцинация, похоже, преобладает принцип «предупреждения»: если существует достаточная вероятность значительного ущерба, мы принимаем те или иные спланированные предупреждающие действия.