Même si l’existence de mouvements indigènes est une réalité dans de nombreux pays, depuis le Chiapas jusqu’aux « Araucania », de l’Amazonie jusqu’à Ayacucho, ils n’ont jamais posé aucune menace réelle à l’intégrité nationale dans aucun pays d’Amérique latine.
В то время, как существование местных движений – это действительность многих стран, от Чьяпас до "Араукании", от Амазонии до Аякучо, нигде в Латинской Америке они не представляют настоящую угрозу национальной целостности.