Sans un minimum de conscience du milieu socioculturel dans lequel ils s’inscrivent, les étudiants ne peuvent envisager la vie universitaire que comme un simple lieu où poursuivre des desseins personnels, se tisser des liens utiles pour plus tard, vivre sa vie d’étudiant et accessoirement se faire une conception superficielle de la diversité.
Без разумного осознания собственной социо-культурной среды студенты могут рассматривать университеты просто с точки зрения места, в котором можно преследовать личные цели, обзаводиться полезными связями, наслаждаться студенческой жизнью и, возможно, улавливать поверхностный смысл разнообразия.