Les marchés boursiers remontent tandis que le marché de l’immobilier continue de baisser. Les riches deviennent plus riches tandis que les classes moyennes et les pauvres – dont la seule vrai richesse est une maison et non un portefeuille d’actions, s’appauvrissent et sont coincés par le poids insoutenable de leurs dettes.
При росте цен на фондовой бирже в то время, как цены на жилье все еще падают, богатые становятся богаче, в то время как средний класс и бедные – чьим главным достоянием является дом, а не обыкновенные акции – становятся беднее и взваливают на себя нежизнеспособное долговое бремя.