Mis à part les États des Balkans pauvres et ravagés par la guerre, l'Albanie, la Bosnie, la Croatie, la Macédoine, et la Serbie et le Monténégro, quel que soit le nom que ces pays décident d'adopter, les seuls candidats potentiels imaginables, si tant est qu'ils soient classés comme « européens », sont la Russie, la Biélorussie et l'Ukraine.
Кроме бедных, разорённых войной балканских государств - Албании, Боснии, Хорватии, Македонии, а также Сербии с Черногорией (как бы они себя в конце концов ни стали называть), - единственными вообразимыми дополнительными кандидатами, если считать их "европейскими странами", являются Россия, Беларусь и Украина.