Si l’on visait les options technologiques les plus prometteuses (comme les énergies solaires et éoliennes), une telle stratégie donnerait lieu à de rapides réductions du coût de l’unité par le biais de l'innovation, de l'apprentissage et de l'économie d’échelle. Elle donnerait aussi au secteur privé des signes nets, crédibles et attirants, et encouragerait l’efficacité énergétique.
Если эта стратегия будет направлена на самые обещающие технологические варианты (скажем, солнце или ветер), то она позволит быстро переоценить стоимость производства единицы продукции благодаря инновациям, обучению, экономии, обусловленной ростом масштаба производства; даст частному сектору более четкие, заслуживающие доверия сигналы; и повысит эффективность потребления энергии.