Les énormes pertes en vies humaines en Afghanistan (égales aux pertes des États-Unis au Vietnam, mais sur une période beaucoup plus courte) avaient déjà inspiré à certains analystes que le Kremlin représentait de plus en plus un danger pour lui-même : l'attaque d'un avion de ligne civil semble confirmer à nouveau frais ce point de vue.
Огромные потери человеческих жизней в Афганистане (равно потерям Соединенных Штатов во Вьетнаме, но за гораздо меньший период времени) стали намеком для многих, что Кремль становился опасным сам для себя; нападение на гражданский авиалайнер, казалось, подтверждало эти зарождающиеся взгляды.