Néanmoins, la prise de conscience en 2007 du fait que certains des postulats fondamentaux du système n’étaient plus valides a provoqué une crise aux conséquences économiques et sociales considérables.
Однако в 2007 году осознание того, что некоторые фундаментальные предположения системы больше не действуют, вызвало кризис, несущий с собой огромные экономические и социальные издержки.