Au cours des années ayant précédé août 1914, soit jusqu’à l’assassinat de l’archiduc, l’économie mondiale connut une période relativement favorable : les échanges s’étendaient à l’international, les marchés financiers apparaissaient en bonne santé, et le monde des affaires ne faisaient que peu de cas de problématiques politiques considérées soit comme temporaires, soit comme indifférentes.
В годы, предшествующие августу 1914 года, до убийства эрцгерцога, мировая экономика работала относительно хорошо: торговля распространилась по всему миру, финансовые рынки казались здоровыми, и бизнес-сообщество проигнорировало политические проблемы, как временные или бессмысленные.