L’effondrement total du système bancaire irlandais n’a été évité de justesse en septembre 2008 que parce qu’une garantie gouvernementale de 400 milliards de dollars a été engagée pour tous les dépôts bancaires.
Ирландская банковская система приблизилась к полному обвалу в сентябре 2008 года, и ее спасла только гарантия правительства в размере €400 миллиардов на все банковские вклады.