Une fois les migrants en marche vers l'Europe, la politique commune de l'UE en matière de droit d'asile a manifestement échoué, le fameux Règlement Dublin III ne prévoyant aucun mécanisme efficace de répartition des demandeurs d'asile dans les différents États membres après une première entrée de ces réfugiés au sein des États frontaliers de l'UE (notamment en Grèce et en Italie).
И, как только мигранты двинулись в Европу, общая политика ЕС по предоставлению убежища провалилась, потому что так называемый договор Дублин III не предусматривал никакого эффективного механизма по распределению просителей убежища между всеми государствами-членами ЕС, после их первичной регистрации в приграничных государствах ЕС (в частности, Греции и Италии).