Mais une exportation véritablement perverse des Etats-Unis a été la création par ces derniers de « dettes poubelles » sous la forme des crédits hypothécaires à risque, les « subprimes ». Les Européens, toujours prêts à saisir l’occasion d’un meilleur rendement et aussi téméraires que les Américains, s’en sont portés acquéreurs.
Но в том, что на самом деле было злостным &quot;экспортом&quot; из Америки в Европу, США создали “остаточный долг” в виде дополнительных ипотечных кредитов, а европейцы – жаждущие дополнительной прибыли и столь же безрассудные, как и американцы – купили его.