Les critiques les plus virulents qualifièrent le cliché de « porno du désastre », martelant que l’image constituait un exemple supplémentaire de la tendance de la presse internationale à dépeindre les problèmes de l’Afrique de manière sensationnelle.
Критики обозвали снимок «порнографией бедствия», представляя ее как очередной пример раздувания сенсаций международной прессой вокруг африканских проблем.