Mais il savait aussi, d’instinct, que ces événements étaient façonnés au quotidien par des forces et des tendances puissantes : la compétition stratégique entre l’Est et l’Ouest, l’évolution du système financier international et les conséquences de la décolonisation.
Но он также понимал инстинктивно, что ежедневные события были формированы мощными тенденциями и силами: стратегической конкуренцией между Востоком и Западом, развивающейся международной финансовой системой в эпохе глобальной взаимозависимости, и последствиями деколонизации.