L’appel énergique de Kadhafi incitant son pays à adopter une économie de marché pourrait avoir une sorte d’effet domino révolutionnaire parmi les économies “dirigistes” d’Afrique du Nord, et augmenter les chances d’une revitalisation des projets d’ouverture et d’intégration des économies de l’Union du Maghreb.
Действительно, решительный призыв Каддафи развивать рыночную экономику в Ливии может оказать, своего рода, революционный «эффект домино» на экономические системы «дирижизма» в Северной Африке и улучшить шансы возрождения плана открытия и интеграции экономических систем Магрибского Союза.