Une approche a priori banale, voire inoffensive, jusqu’à ce que l’on comprenne ce qu’Obama entend par là. « Le fait est que nous partageons une responsabilité dans le renversement d’un régime iranien démocratiquement élu, » explique-t-il, en référence au coup d’État de 1953 qui renversa le gouvernement du Premier ministre Mohammad Mossadegh.
Это звучит обыденно, даже не��инно, пока не поймешь, что Обама имеет в виду. «Факт состоит в том, что мы до некоторой степени были соучастниками свержения демократически избранного режима в Иране», – говорит он, имея в виду переворот 1953 года, в результате которого было свергнуто правительство премьер-министра Мохаммеда Мосаддыка.