Car ce que Kim Jong-il propose aujourd’hui n’est pas la paix, mais une « offensive de paix » – une tactique utilisée maintes fois par la Corée du Nord depuis l’armistice de 1953 pour semer la discorde chaque fois que les adversaires du régime ont montré leur unité et leur détermination.
Поскольку то, что сегодня предлагает Ким, является не миром, а «мирным наступлением» ‑ тактика, к которой неоднократно прибегал Север со времени перемирия 1953 года, чтобы сеять раздор, когда противники режима показывают единство и решимость.