En juin 1991, après avoir étouffé une série de défis à son autorité, il devint le premier président élu de Russie ; deux mois plus tard, un vrai pouvoir lui tombait entre les mains, après le putsch manqué contre Gorbatchev en août 1991 par des conservateurs qui cherchaient à empêcher la désintégration de l’Union soviétique.
К июню 1991 года после устранения нескольких угроз своей власти, он стал первым избранным президентом России. Два месяца спустя в его руки попала действительная власть после провалившегося путча против Горбачёва в августе 1991 года, организованного консерваторами, которые пытались не допустить распада Советского Союза.