La réussite de l’accord climatique de décembre prochain doit passer par la réaffirmation du plafond des deux degrés s’agissant du réchauffement ; par la promotion d’engagements nationaux de « décarbonisation » d’ici 2030, ainsi que la formulation de « feuilles de route » en faveur d’une décarbonisation radicale d’ici 2050 ; par le lancement d’un effort global majeur de la part des gouvernements et des entreprises autour de l’amélioration de la performance opérationnelle des technologies faiblement émettrices de carbone ; et par la fourniture à grande échelle d’aides financières fiables en faveur des pays les plus pauvres confrontés aux défis climatiques.
Успешное соглашение о климате в декабре будущего года подтвердит установленный ранее потолок потепления в два градуса; она включит в себя государственные обязательства по «декарбонизации» до 2030 года и «направления» (или планы) глубокой декарбонизации до 2050 года; даст старт масштабным, глобальным усилиям правительств и бизнеса по улучшению производственных показателей низко-углеродных энерготехнологий; а также предоставит крупномасштабную, надежную финансовую помощь беднейшим странам, которые сталкиваются с климатическими вызовами.