La tension inhérente entre d’un côté le changement social qu’exige le développement, et d’un autre côté l’impératif de stabilité politique qu’implique un régime autoritaire, rend la situation actuelle intenable à long terme.
Например, унаследованный от прошлого конфликт между необходимостью социальных перемен в интересах развития, с одной стороны, и политической стабильностью, обязательной при авторитарном режиме, с другой стороны, приводит к неустойчивости нынешней ситуации в долгосрочной перспективе.