Par ailleurs, bien que le secteur privé joue effectivement ici un rôle essentiel – dans l’élaboration de vaccins – il est peu incité à déployer des ressources dans la lutte contre des maladies affectant les individus défavorisés ou les États les plus pauvres.
Более того, в случае, когда частный сектор не играет существенной роли - разработка вакцины - имеется мало стимулов для выделения ресурсов на болезни, которым подвержены бедные или бедные страны.