Mais dès que l’on pose le doigt sur le clavier, « la démocratie de la table de cuisine » du web disparaît et l’on se retrouve à mettre les pieds dans un piège parce que la police de Internet surveille chaque mot saisi à l’écran.
Но как только чьи-то пальцы касаются клавиатуры, “Демократии Кухонного Стола” в Сети больше не существует – он или она могут оказаться в ловушке, потому что Интернет Полиция проверяет каждое напечатанное слово.