Aujourd’hui en revanche, de nombreux spéculateurs voient ces géants publics, autrefois ineptes, comme des génies de la finance, capables de venir à bout de formules complexes et de tirer parti de leur taille et des informations dont ils disposent pour saigner le marché.
Но это было в 90-ых гг. ХХ века. Сегодня же, многие дельцы рассматривают ранее неумелых государственных гигантов как финансовых гениев, способных работать по сложным финансовым схемам и пользоваться преимуществами своего большого размера и доступной коммерческой информации, чтобы получать прибыль на валютных рынках и на рынках процентных ставок.