Une décision religieuse peut être une affaire d’engagement passionné (comme dans le « saut de la foi » de Kierkegaard) ou, plus communément, une option de consommation émotionnellement peu intense (exprimée dans l’expression américaine éloquente « préférence religieuse »).
Выбор религии может быть делом страстной приверженности (как «скачок веры» Кьеркегора) или, что встречается более часто, эмоционально малоинтенсивным потребительским выбором (что великолепно передает американское выражение «религиозное предпочтение»).