Les intérêts se recoupent beaucoup plus entre les puissances établies et les économies émergentes que le suggère le scénario d’une confrontation entre l’Occident et ces autres pays. De fait, les puissances ascendantes ont souvent autant d’intérêts communs avec leurs pendants occidentaux qu’avec les autres nations sur leur trajectoire ascendante.
Существуют куда более перекрывающиеся интересы между устоявшимися и растущими державами, нежели предполагает история «Запад против остальных»; действительно, растущие державы часто разделяют такие же интересы со своими западными коллегами, как и между собой.