Pour autant, la réalité n’est autre que celle d’une puissance émergente chinoise solitaire et vulnérable – le pays étant notamment confronté à un certain nombre de défis intérieurs potentiellement invalidants.
Но истина заключается в том, что Китай – пусть и усиливающаяся, но изолированная, уязвимая держава, которой грозят внутренние проблемы, потенциально способные ее парализовать.