Bien que ces tendances aient sans aucun doute stimulé l'essor économique de certains pays en développement, l'Occident, en particulier les États-Unis, conserve une avance dans le domaine technologique et de l'innovation.
Хотя данные тенденции, без сомнения, способствуют расцвету экономики в некоторых развивающихся странах, Запад (в первую очередь США) сохраняет технологическое и инновационное преимущество.