On peut essayer de convaincre les Américains ou les Africains que la soif inextinguible de ressources naturelles en Asie ne fera que faire monter sans fin les prix de leurs biens et produits agricoles d’exportation, transformant les champs de blé en mines d’or, mais tout ce qui semble inquiéter leurs représentants politiques reste la protection des fabricants domestiques, condamnés face à la concurrence des petits salaires asiatiques.
Вы можете сказать латиноамериканцам или африканцам, что неутолимая жажда Азии до природных ресурсов приведет к тому, что цены на их товарные и сельскохозяйственные статьи экспорта будут все расти и расти, благодаря чему пшеничные поля превратятся в золотые жилы. Но все их политические деятели, по-видимому, беспокоятся о защите обреченных отечественных производителей от конкуренции со стороны низкооплачиваемых работников из Азии.