Il est un peu frustrant, pour ceux d’entre nous qui oeuvrent pour inscrire les principes de la responsabilité de protéger dans la pratique et la politique internationales, de constater la réticence des dirigeants américains à utiliser cette terminologue – une réticence qui tient en partie à la perception du risque politique encouru au plan national à compter sur les initiatives des Nations unies.
Тех из нас, кто работал над встраиванием принципов R2P в международную политику и практику, немного разочаровывает, что лидеры США по-прежнему неохотно используют эту терминологию – нежелание, которое частично отражает воспринимаемый внутриполитический риск, который возникает из попыток полагаться на все, что исходит из ООН.