Pourtant, avec le ralentissement des négociations commerciales internationales et le renforcement du discours protectionniste, nous évoluons plutôt vers la consolidation des obstacles commerciaux, soutenus par des sociétés et groupes de pression intéressés et aux ressources considérables, et défendus par des politiciens craignant que la redistribution des emplois, des revenus et de la richesse découlant du libre-échange ne réduise leurs chances de rester au pouvoir.
Сегодня, когда международные переговоры по торговле не двигаются с места и увеличиваются протекционистские тенденции, мы наоборот двигаемся в сторону создания больших торговых барьеров. Эти барьеры поддерживают корпорации с глубокими карманами, которые действуют в своих интересах, а также группы лоббистов вместе с политиками, которые боятся, что перераспределение рабочих мест, дохода и богатства в результате свободной торговли уменьшит их шансы остаться у власти.