L’opinion publique ne s’en était pas rendue compte à l’époque, mais a été depuis conditionnée à le croire.
На самом деле в тот раз публика ничего не заметила, однако стала готова поверить в это еще раз.