Les entreprises américaines et la totalité de l'économie américaine détiennent de forts intérêts en Chine aujourd'hui, aussi les deux candidats n'ont aucun intérêt à faire des vagues. Un candidat pourrait promettre encore plus d'actions anti-dumping contre les biens de consommations chinois, jurer de faire pression plus fort sur la Chine pour qu'elle modifie son régime de taux de change, ou aiguiser sa critique de la faible législation mise en place en Chine pour la protection des droits de propriété intellectuelle, mais des mesures poussées de protectionnisme pourraient donner au candidat un air d'irresponsable en 2004.
Американские компании, как и вся экономика США, сегодня имеют огромные интересы в Китае, и ни одному из кандидатов не выгодно "раскачивать эту лодку" В 2004 году кандидат в президенты может обещать принять дополнительные антидемпинговые меры против китайских товаров, оказать на Китай более сильное давление с целью заставить правительство изменить валютную политику, или усилить критику в адрес слабой защиты прав интеллектуальной собственности в Китае, но чрезмерный протекционизм может показаться безответственным