Tout évaluation pragmatique de ce qui s’est réellement passé depuis l’élargissement à Vingt-Sept placerait les problèmes en perspective : au moment de l’accord sur l’élargissement, les économies combinées des dix nouveaux membres étaient à peu près équivalentes à celle des Pays-Bas.
Любая трезвая оценка того, что произошло на самом деле с начала расширения, заставила бы посмотреть на проблемы с перспективной точки зрения: когда расширение было согласовано, общий размер экономик десяти новых членов приблизительно равнялся экономике Нидерландов.