Sa technologie était globalement équivalente à celle des Etats-Unis – et même en avance dans certaines branches manufacturières.
Используемые в Японии технологии были практически «равными» используемым в США, а в некоторых областях даже и опережали их.