L’un fait une analogie avec Pearl Harbour, attaque du Japon contre les Etats-Unis en 1941 dont l’autre semble ne semble pas au fait. « Mais si », répond le premier homme, « les Vietnamiens avaient déclenché la guerre du Vietnam en bombardant la flotte américaine ».
Его друг понятия не имеет, о чем идет речь. «Знаешь», - отвечает первый мужчина – «Это было, когда вьетнамцы нанесли бомбовый удар по американскому флоту и началась вьетнамская война».