Lorsque les propriétaires sont défaillants, les banques perdent de l’argent et l’incertitude quant aux manquements futurs sape la confiance de la banque dans son capital. Ces dernières peinent donc à rassembler des fonds et se retrouvent contraintes de réduire leurs prêts pour conserver leurs ressources existantes.
Когда домовладельцы перестают платить, банки теряют деньги, а неуверенность относительно степени будущих неплатежей подрывает веру в банковский капитал, что создает для банков проблемы с мобилизацией средств и заставляет их сокращать объемы выдаваемых кредитов для сохранения имеющихся ресурсов.