Durant de nombreuses années, il a engagé ses pays membres dans un processus connu sous le nom de “surveillance”, consistant en l’observation, l’analyse et la consultation de la politique économique de chaque pays – aussi bien au niveau des taux de change que de la politique intérieure.
На протяжении многих лет МВФ привлекал страны-члены к так называемому процессу наблюдения, в ходе которого проводил мониторинг, анализ и консультации по экономической политике (как валютной, так и внутренней) каждой страны.