Trop musulmane pour l'occident, trop laïque pour les musulmans : avec le temps, cette dichotomie a représenté une source de faiblesse pour la Turquie, qui fut à l'origine de crises d'identité nationale successives.
Слишком мусульманская для Запада и слишком светская для мусульман - на протяжении долгого времени эта дихотомия являлась причиной слабости Турции, принося стране следующие один за другим кризисы осознания национальной принадлежности.