Ces concessions peuvent sembler bien maigres mais montrent que la junte semble accepter l’idée de céder un peu de terrain.
Возможно, это и не выглядит как большая уступка, однако, похоже на то, что хунта пытается смягчить возможное негодование.