The New York Times a publié récemment un reportage exceptionnel sur des polleros équatoriens qui transportent leur cargaison humaine jusqu'à la côte guatémaltèque, et de là par le Mexique aux Etats-Unis. Des Colombiens déplacés et des Vénézuéliens des classes moyennes fuient à Miami.
Недавно в Нью-Йорк Таймс появилось великолепное описание эквадорских поллеро, переправляющих свой человеческий груз к берегам Гватемалы, а затем дальше через Мексику в С��А. Колумбийские беженцы и представители среднего класса Венесуэлы бегут в Майами.