Mais alors qu’il parlait autrefois d’une Europe allant de l’Atlantique à l’Oural, c’est-à-dire d’une Europe en termes purement géographiques, le Général de Gaulle omettait d’autres critères&nbsp;– notamment le modèle social européen et l’échelle de valeurs sur lequel il repose&nbsp;– liés à ce que cela signifie d’«&nbsp;appartenir&nbsp;» à l’Europe.
Однако, несмотря на то, что Генерал де Голль однажды упомянул о Европе, простирающейся от Атлантики до Урала, определение Европы в чисто географическом отношении упускает из виду другие критерии – в том числе европейскую социальную модель и масштаб ценностей, на которых она основана – того, что значит "относиться" к Европе.