Aucun article ce jour-là n’aborda le sujet des fondamentaux économiques ou ne donna une indication claire de la cause du déclin, se reposant plutôt sur une prose à sensation – “la maison de paille ébranlée par la brise” et “les traders dans leurs petits souliers.”
В тот день не было новостей, касающихся основ экономики, или ясных предпосылок упадка, а только сенсационные заявления – «дом Джека грозит обвалиться» и «биржевые игроки получили удар».