La raison de cette contribution supplémentaire est qu’il y a quelques semaines, le Bureau britannique des statistiques nationales a annoncé, fièrement, qu’il avait découvert que le revenu national brut du pays avait été nettement plus élevé qu’initialement prévu, non seulement en 2013, mais aussi dans les années précédentes.
Причина этого дополнительного сбора в том, что несколько недель назад британская Национальная статистическая служба с гордостью объявила о своем открытии: оказывается, валовый национальный доход страны (ВНД) был намного выше, чем раньше предполагалось, и не только в 2013 году, но и во все предыдущие годы.