Mais cette terminologie teintée de lutte des classes rappelle la révolution culturelle. Or, comme un tel discours est aujourd’hui inimaginable à l’intérieur de la Chine, son seul effet est de singulariser davantage le Tibet.
Однако подобная терминология классовой борьбы служит напоминанием о культурной революции, и, поскольку подобные выражения были бы немыслимы в сегодняшнем континентальном Китае, только ещё больше изолирует Тибет.