Il ne fait aucun doute que le vote s'accompagnait de circonstances particulières, mais l'effort déployé par le politicien le plus puissant et le plus respecté du pays pour gagner le soutien du parlement allemand (ainsi que celui de ses partenaires de coalition, les Verts) doit constituer une mise en garde pour les autres gouvernements occidentaux contre la tentation d'oublier la population alors qu'ils s'engagent dans une campagne difficile menée contre les planificateurs et les exécuteurs du terrorisme international, qui est susceptible de s'étendre sur plusieurs années.
Вне всякого сомнения, такому решению сопутствовали особые обстоятельства, однако усилия, которые пришлось приложить наиболее уважаемому и могущественному политику страны для того, чтобы получить поддержку парламента Германии (равно как и партнера по коалиции - Партии Зеленых), должны послужить предупреждением другим Западным правительствам, которым следует всегда помнить о стоящем за ними народе при принятии решения об участии в тяжелой многолетней кампании против организаторов и исполнителей террористических актов во всем мире.