Les transitions démocratiques dans cette partie du monde ont rendu la guerre des guérillas injustifiable : comme l’écrivait le Che dans La Guerra de Guerrillas en 1962, là où dominent les caractéristiques (on pourrait ajouter : « et les réalités ») de la règle démocratique, nul besoin de prendre les armes.
Демократические преобразования в Западном полушарии сделали партизанскую войну неоправданной: как предсказал Че в своей книге « La Guerra de Guerrillas » ( Партизанская война ) в 1962 году, там где преобладают внешние признаки (или, можно добавить, реалии) демократического правления, бессмысленно браться за оружие.