Ce n’est pas parce que la périphérie offre une main d’œuvre à bas prix dont profite le capital, mais parce que les pays industrialisés – et en particulier les Etats-Unis – sont dotés de mécanismes de protection du capital contre des troubles politiques imprévus.
Причина не в том, что периферия предлагает привлекательную рабочую силу, от которой выигрывает капитал, а, скорее, в том, что центр (особенно Соединенные Штаты) предлагает форму защиты капитала от непредвиденных политических волнений.