Deuxièmement, la sécurité : il est beaucoup plus facile d'entrer aux Etats-Unis en venant d'Amérique latine que d'Europe ou d'Asie, grâce au volume du trafic aérien, à la souplesse relative des contrôles et à la porosité des frontières.
Во-вторых, Америка имеет особые интересы в регионе, связанные с обеспечением национальной безопасности. Доступ в США из многих стран Латинской Америки гораздо легче, чем из Азии или Европы, благодаря интенсивному транспортному сообщению, большому количеству авиарейсов, сравнительно слабому контролю над въездом и выездом и пористостью границ.