En Inde, avec l'autodestruction du parti du Congrès, le gouvernement n'est plus menacé par une opposition extérieure à ses propres rangs, et en Russie, le président Poutine enjambe les députés élus de la Douma comme Gulliver le faisait avec les Lilliputiens.
Саморазрушение Индийского Конгресса привело к тому, что правительство Индии не беспокоится о существовании политической угрозы, исходящей извне партии. В России президент Путин шагает по Думе как Гуливер по стране Лилипутов.