Or, il serait bien plus judicieux d’appréhender la réalité actuelle dans un souci de « partenariats privés-philanthropiques-publics » (exprimés dans un ordre reflétant l’importance relative de chaque composante), ou approche des « 4P. » Il nous faut persuader les institutions publiques d’apprendre à mieux travailler aux côtés de leurs homologues privés, et non l’inverse, dans la mesure où les secteurs public et privé partagent un intérêt dans l’accélération du développement économique et la garantie d’une mondialisation qui bénéficie à tous.
Но сегодняшнюю реальность было бы лучше описать как «частные-благотворительные-государственные партнерства» (в таком порядке, чтобы отразить относительную важность каждого компонента), или «P-4» [в английском языке все четыре слова начинаются на букву «P» - прим. перев.]. Мы должны убедить государственные учреждения сосредоточиться на том, как работать лучше с их частными коллегами, а не наоборот, потому что государственные и частные сектора имеют общую заинтересованность в ускорении экономического развития и гарантируют, что все извлекают выгоду из глобализации.