Il existe toutefois un problème dans ce leitmotiv, au-delà du simple fait qu’il repose sur une définition trop générale pour pouvoir couvrir l’immense diversité que présentent les économies d’Asie, d’Amérique latine, d’Afrique, et d’Europe de l’Est.
Существует, однако, проблема с этой мантрой, помимо того факта, что ее определения слишком общие для того, чтобы покрыть широкий спектр экономик в Азии, Латинской Америке, Африке и Восточной Европе.