Trouver une autre solution pour transférer la base américaine est certes extrêmement complexe, d'autant plus que les Japonais – comme n’importe qui d’autre – sont de nature à ne pas en vouloir à proximité de chez eux.
В действительности, нахождение альтернативного варианта размещения для военной базы США представляет собой чрезвычайно трудную задачу, поскольку японцы как никто другой предрасположены к синдрому «только не у меня дома».