Chaque annonce modérée, et elles n’ont pas manqué récemment, est orientée de façon positive (“les fondamentaux économiques de la zone euro restent solides” ou “l’économie reste robuste”) et les médias participent à la supercherie.
Каждый неоднозначный момент, а в последнее время их было множество, толкуется позитивно («основы экономики зоны евро по-прежнему сильны» или «экономика по-прежнему крепка»), а СМИ вторят этим заблуждениям.