Et bien que le déclin de la Rome antique ou de l’Espagne du XVIIIe siècle se soit révélé plus progressif et moins perturbateur qu’un effondrement brusque, le meilleur scénario demeure bel et bien celui d’une Russie stabilisée et rééquilibrée pour la prochaine décennie.
Постепенное снижение, как в Древнем Риме или в восемнадцатом веке в Испании, является менее разрушительным, чем одно быстрое, но в конечном счете лучшим сценарием будет восстановление и сбалансирование России в течение следующего десятилетия.