Johnson, Bundy et les autres croyaient bien évidemment à la « théorie des dominos », comme quoi un pays qui « succombe » au communisme en entraînerait d'autres dans sa chute.
Джонсон, Банди и другие, конечно, верили в теорию «домино», которая говорит, что если одна страна «падает» перед коммунизмом, то это приведет к тому, что и другие страны падут перед ним.