Bien que cette tendance ait conféré davantage d’opportunités d’épargne pour les ménages, et diversifié les sources de financement pour les entreprises, la valeur ajoutée de l’activité de gestion d’actifs aurait en effet été illusoire.
Быть может, появилось больше возможностей сбережения для семей и более разнообразные источники финансирования для фирм, но прибавочная стоимость от деятельности по управлению активами оказалась призрачной.