Aux États-Unis les National Institutes of Health dépensent environ 30 milliards $ chaque année, et la National Science Foundation quelque 7 milliards $ supplémentaires. Tandis que nos dirigeants réfléchissent à la répartition des dépenses, il serait judicieux de leur part de jeter un œil dans le rétroviseur et de ne pas négliger ces recherches de base qui permettent à la science de progresser.
В США Национальные институты здравоохранения тратят около $30 млрд в год, а Национальный научный фонд еще около $7 млрд. Когда чиновники решают, как потратить эти деньги, им следовало бы мудро взглянуть в зеркало заднего вида и выделить деньги на фундаментальные исследования, которые помогают науке двигаться вперед.