Encouragé par le prix élevé du pétrole, il parade sur la scène internationale comme si le désastre social qui frappe la Russie - une population déclinante, le sida et la tuberculose qui font de plus en plus de ravages, une corruption qui atteint des niveaux impensables sous Eltsine - était sans importance.
Поддерживаемый высокими ценами на нефть, он теперь желает сидеть на вершине мира, как будто социальные бедствия, захлестнувшие Россию – сокращающееся население, рост СПИДа, проблема туберкулеза и рост коррупции до уровня невообразимого при Ельцине – не имеют никакого значения.