Les négociateurs américains – réticents instigateurs d’une responsabilité accrue de la Corée du Sud en matière d’énergie atomique – demeurent fermement opposés aux efforts sud-coréens d’amélioration des capacités défensives du pays, ainsi qu’aux avancées de sa politique énergétique, en dépit de possibles avantages stratégiques.
Американские переговорщики – невольные помощники повышения ответственности Южной Кореи в области использования атомной энергии – остаются непоколебимыми в своей оппозиции к стремлению Южной Кореи повысить свою обороноспособность, а также обеспечить более совершенную энергетическую политику, несмотря на потенциальные стратегические преимущества.