Dans la cadre des compromis établis par les parties, Kadhafi accepta d’abandonner le programme nucléaire naissant en échange de la fin du statut de paria pour son régime, couplé à une demande clé : aucun accord ne serait conclu tant que les Américains ne s’engageraient pas à ne pas de tenter un changement de régime.
В последовавшей за этим договоренности по принципу «ты мне – я тебе» Каддафи согласился не начинать ядерную программу в обмен на снятие с него ярлыка изгоя. Это сопровождалось обязательным требованием: сделка не состоится, если США не обязуется прекратить попытки смены режима.