D’aucuns ont surnommé ce nouveau dispositif le prêt “EZ” même si peu de pays possédant les critères pour l’obtenir s’imagineraient être assez à l’aise pour réussir à maintenir le cap de leur engagement.
Некоторые наблюдатели прозвали новую схему кредитования «Легким кредитом» (EZ loan), хотя лишь некоторые из тех стран, что соответствуют необходимым критериям, согласились бы с тем, что их достижения в вопросах политики - и обязательствах по установлению подобной отчетности – дались им так уж «легко».