Mais s’il génère un risque d’instabilité budgétaire et de dette souveraine excessive après une forte secousse, alors cela signifie que les données de départ n’étaient pas assez conservatrices ; en d’autres termes, les seuils de déficits et de niveaux de dette (ou les deux) étaient trop élevés.
Но если она производит угрозу в виде финансовой нестабильности и чрезмерного риска суверенного долга после большого потрясения, тогда оказывается, что изначальная позиция была недостаточно осторожной – другими словами, уровни дефицитов или долга (или оба) были недостаточно высокими.