Mais c’est bien autour de l’Asie de l’Est que le souvenir de 1914 pourrait susciter le plus d’inquiétude, tous les ingrédients d’une catastrophe de même nature s’étant accumulés dans les région : présence d’armes atomiques, ascension de la Chine en tant que puissance mondiale, existence de litiges territoriaux et frontaliers non résolus, division de la péninsule coréenne, rancœurs liées à l’expérience historique, obsession de la stature et du prestige, et quasi-inexistence des mécanismes de résolution des conflits par la coopération.
Память о 1914 может вызвать наибольшее беспокойство в Восточной Азии, где все ингредиенты подобной катастрофы накопились: ядерное оружие, подъем Китая как мировой державы, нерешенные территориальные и пограничные споры, деление Корейского полуострова, исторические обиды, одержимость статусом и престижем, и никаких механизмов сотрудничества в урегулировании конфликтов.