Mais comme chaque membre d’une communauté persécutée au cours de l’histoire peut en attester – des homosexuels aux juifs en passant par les Roms –, l’intolérance sociale entrave les droits civils tout autant que la loi.
Но, как и любой член исторически преследуемого сообщества ‑ от геев и евреев до цыган ‑ могу засвидетельствовать, что социальная нетерпимость может урезать гражданские права не хуже всякого закона.