Ils créèrent donc, lui et Giscard, le Conseil européen (composé des chefs d’État ou de gouvernement des pays membres), qui est aujourd’hui un acteur majeur du dispositif institutionnel de l’Union.
Шмидт и Жискар создали Европейский Совет (состоящий из глав европейских правительств), который сейчас является главным игроком в институциональной системе Европейском Союзе.