Même si certains dirigeants s’opposent à la tenue d’une demi-journée supplémentaire de réunion pour traiter de la plus grave menace pesant sur l’avenir de l’OTAN, le sommet de Riga peut tout au moins demander que les 19 membres communs aux deux institutions, et le reste de l’UE, acceptent d’assumer une responsabilité partagée en Afghanistan.
Даже если лидеры не захотят потратить дополнительные полдня встречи на рассмотрение самой серьезной угрозы будущему НАТО, на рижском саммите может быть выставлено требование, чтобы как 19 стран, входящих и в НАТО, и в ЕС, так и остальные страны Евросоюза согласились совместно взять на себя ответственность за Афганистан.