En même temps, la presse commente en termes sinistres une actualité uniquement bancaire et financière, en ignorant quasiment l’économie réelle, comme si la crise était et avait vocation à rester purement financière.
В то же время газеты в основном описывают в мрачных тонах состояние банков и финансовых рынков, уделяя незначительное внимание реальному сектору экономики, как если бы сегодняшний кризис затрагивал исключительно финансовую систему, и таким и будет оставаться и дальше.