Mais aussi prévisible que soit habituellement le système anti-démocratique au pouvoir, le pays parvient encore à surprendre de temps à autre.
Но так же предсказуемым, как и обычно недемократическая система управления России, является то, что страна действительно время от времени бросает вызов ожиданиям.