En 2012, lorsque nous avons invité de hauts responsables chargés de l’application du droit maritime, originaires de cinq principaux pays de l’ASEAN, pour un mois de formation, trois membres des garde-côtes japonais étaient assignés à chaque stagiaire et tous ont partagé leurs journées et leurs repas sous le même toit.
В 2012 году, когда мы пригласили высокопоставленных чиновников ответственных за обеспечение соблюдения морского права в каждой из пяти основных стран АСЕАН, на месячную программу обучения, к трем членам береговой охраны Японии для обучения были прикреплены стажеры, все они жили, ели, и спали вместе под одной крышей.