Mais survinrent ensuite les crises des Balkans dans les années 90, qui ont culminé lorsqu’on s’est rendu compte que seul le pouvoir militaire américain pouvait mettre un terme à la purification ethnique du Kosovo orchestrée par le président serbe Slobodan Milosevic ; puis les attentats terroristes du 11 septembre 2001, qui ont mis en évidence le choix entre sortir de la zone de compétence ou cesser les activités (« out of area or out of business »).
Но затем наступил Балканский кризис 1990-х годов, завершившийся пониманием того, что только американская военная сила могла остановить этнические чистки в Косово, проводимые сербским президентом Слободаном Милошевичем. Затем наступили террористические атаки 11 сентября 2001 года, делая выбор “не наше место, не наше дело” бессмысленным.