Après une moyenne mensuelle de 500 morts entre mars et août 2011, pas moins de 100 000 civils – 3 200 par mois – ont été tués entre septembre 2011 et avril 2015, le nombre total de décès, combattants inclus, ayant semble-t-il atteint 310 000, soit 10 000 par mois.
В то время как около 500 человек погибало ежемесячно с марта до августа 2011 года, примерно 100 000 гражданских лиц – или около 3200 человек в месяц погибло между сентябрем 2011 года и апрелем 2015 года, с общим количеством погибших, включая воюющие стороны, 310 000 человек, или примерно 10 000 человек в месяц.