Pour l'UE, un rejet du traité par l'Irlande déboucherait sans doute sur une crise assez longue, et conduirait peut-être même à la fin du processus d'intégration européenne tel qu'il est à l'oeuvre.
Для ЕС ирландский отказ от договора может привести к затяжному периоду нестабильности, а возможно даже к окончанию процесса европейской интеграции в сегодняшнем его виде.