Une économie frappée lourdement ne maintient pas son dynamisme ; elle devient comme un ballon qui aurait une fuite.
Экономика, испытывающая потрясение не поддерживает себя на плаву; она, скорее, становится похожей на прохудившийся воздушный шар.