Elles pourraient en outre demander aux banques d’émettre un capital supplémentaire – disons de 10 pour cent – sous forme de dette à long terme obligatoirement convertibles en actions si la banque ou le système bancaire en général rencontraient des difficultés financières.
В дополнение к этому, сотрудники регулятивных органов могут потребовать от банков выпустить дополнительное количество капитала – скажем, 10% ‑ в форме долгосрочных долговых обязательств, которые нужно переводить в акционерный капитал, если банк и вся банковская система попадет в финансовые неприятности.