Plutôt que de relever l'ensemble des barrières douanières ou d'inonder de subventions l'ensemble des secteurs économiques, le gouvernement provincial et l'Institut de technologie agricole ont mis en place une politique d'intérêt général qui a permis d'améliorer la production dans un secteur donné.
Вместо потакания всей отрасли субсидиями или ограничением импорта, региональные власти и INTA создали общественное благо, которое помогло увеличить производство в конкретной отрасли.