Cette activité aurait principalement consisté en coûteux montages de portefeuilles, tandis que l’accroissement du niveau d’endettement aurait contribué à la fragilité du système financier dans son ensemble, et imposé un lourd tribut social à l’endroit de ménages surexposés puis en situation de défaut.
Это во многом повлекло за собой «накрутку» портфелей, в то время как увеличение кредитования подразумевало хрупкость финансовой системы, в целом, и привело к тяжелым социальным издержкам по мере того, как перегруженные кредитами семьи впоследствии становились банкротами.