Par ailleurs, avant de conclure, la Chambre a éprouvé le besoin de rappeler que si, dans le cas d’espèce, elle n’avait pas conclu à la violation de la Convention, les statistiques révélaient « des chiffres inquiétants et que la situation générale en République tchèque concernant l’éducation des enfants roms rest[ait] à parfaire ».
В действительности, после объявления своего решения Суд посчитал необходимым указать, что, хотя он не выявил каких-либо нарушений Конвенции, тем не менее, «статистические данные вызывают беспокойство, и ситуация в целом в Чешской республике относительно образования детей-цыган должна быть улучшена&quot;.