Pour être plus précis, bien qu’il soit possible pour tous les pays de surfer sur les vagues de la croissance et d’exploiter les cycles des matières premières malgré l’existence de dysfonctionnements dans leurs institutions politiques, le véritable test survient lorsque les vents se font moins favorables, et qu’il appartient donc à un pays donné de changer de cap.
Точнее, хотя страны могут проходить через товарные циклы несмотря на дисфункциональные политические учреждения, то реальный тест приходит, когда находят худшие времена и стране приходиться изменить свой курс.