Durant la même période, la livre sterling a augmenté de près de 10% par rapport à l'euro, alors que les prix des actions britanniques ont battu tous les records et que les obligations d'État ont généré de meilleurs rendements en Grande-Bretagne qu'aux États-Unis, qu'en Allemagne ou qu'au Japon.
В тот же период, стерлинг вырос почти на 10% по отношению к евро, в то время как британские цены на акции достигли исторических максимумов и государственные облигации обеспечили более высокую прибыль в Великобритании, чем в Соединенных Штатах, Германии или Японии.