Aujourd’hui, par contre, n’importe qui, aussi peu philosophe qu’il soit – disons « l’escorte média » de Platon – pourrait facilement expliquer pourquoi l’esclavage est un mal : « Une personne est une personne.
Но сегодня, даже самый решительно не-философский человек - скажем, проводник Платона в сегодняшнем мире - легко может объяснить, почему рабство не правильно: «Человек это человек.