Sarkozy s’est imposé au mouvement gaulliste contre la volonté du président Jacques Chirac ; mieux, il s’est emparé de la présidence de l’UMP malgré l’opposition virulente de Chirac.
Саркози навязался в движение Шарля де Голля вопреки желанию президента Жака Ширака; в действительности, он ухватился за пост президента UMP, несмотря на активную оппозицию Ширака.