À cet égard, la crise d'aujourd'hui n’a pas d’équivalent historique : c’est comme si l'innovation financière était motivée par un ensemble d’innovations intellectuelles voire technologiques.
В этом отношении современный кризис не похож на исторические аналогии в том смысле, что финансовые инновации были продиктованы рядом интеллектуальных и даже технологических новшеств.