Le capital bancaire ne consiste nullement en réserves de liquidités censées être « mises de côté, » mais bien en sommes d’argent non empruntées et pouvant être utilisées à des fins de prêt.
Банковский капитал не является денежными резервами, которые необходимо «отложить»; это «не взятые в долг» деньги, которые могут быть использованы для предоставления кредитов.