Et l’économie chinoise rencontre de sérieux obstacles sur sa route vers une croissance rapide et durable, compte tenu d’entreprises d’état inefficientes, d’inégalités croissantes, d’une migration intérieure massive, d’un filet de sécurité sociale inadéquat, de la corruption et d’institutions inadaptées – des paramètres qui sont susceptibles de constituer les germes d’une instabilité politique.
И китайская экономика сталкивается с серьезными препятствиями для устойчивого быстрого роста вследствие неэффективных государственных предприятий, растущего неравенства, массовой внутренней миграции, недостаточной социальной защиты, коррупции и неадекватных институтов; каждый из перечисленных факторов может способствовать политической нестабильности.