Mais au début de l’année 1992, Deng entreprend son fameux “voyage dans le Sud,” orchestrant ainsi l’éclipse du clan conservateur, réfractaire à l’économie de marché.
Но затем, во время своего знаменитого «южного тура» в начале 1992 г., Дэн Сяопин провозгласил уход из власти анти-рыночной, консервативной фракции.