Même si c’est bien Poutine qui demeure le principal acteur dirigeant derrière cette stratégie, la poursuite de l’Ukraine pour un resserrement des liens avec l’Union européenne – un développement vu d’un bon œil par l’Europe et les États-Unis – a grandement contribué à la précipiter.
Хотя Путин, несомненно, является главной движущей силой этой стратегии, стремление Украины к более тесным узам с Евросоюзом – которое Европа и США в целом приветствовали – должно было неизбежно ускорить ее реализацию.