On ne sait pas non plus trop comment aucun de nous n’avait de doutes sur les risques graves que la faillite de LTCM ou le malaise succédant au 11 septembre faisaient courir au système, mais sur le fait que la frénésie des “dot-com” soit une bulle, on avait de sérieux doutes.
Также не ясно, почему мы были уверены в том, что провал фонда хеджирования LTCM или тревога, вызванная событиями 11 сентября 2001 г., создавали значительный риск для экономической системы, но всерьёз сомневались в том, что спекуляции в сфере информационных технологий на самом деле были «экономическим мыльным пузырём».