L'ancien président Jiang Zemin a mené inlassablement tout au long des années 90 une campagne systématique pour la "résistance et la victoire contre le Japon" : un procédé sinistre pour détourner les doléances populaires et pour légitimer la permanence du régime communiste en présentant le Parti comme le champion de l'honneur chinois.
Бывший президент Китая Цзян Цзэминь систематически и упорно проводил в 1990-х годах "кампанию сопротивления и победы над Японией" - злая уловка, направленная на отвлечение внимания от общественного недовольства и легитимизацию коммунистического правления посредством представления Партии как защитника чести страны.