En fait, le « triomphe » de Merkel n’a été rien de plus qu’une promesse du Conseil de « considérer » une modification au Traité de Lisbonne – mais un changement qui ne nécessiterait pas l’organisation d’un référendum.
Вообще, «триумф» Меркель заключался исключительно в обещании Европейского со��ета министров «пересмотреть» поправку к Лиссабонскому договору, пусть даже эта поправка ниже уровня, требующего проведения референдумов.