Pourtant, depuis 1995 environ, la tendance principale de la croissance de la productivité de l'économie américaine s'est accélérée : non pas de 0,7% par an (la moyenne des 25 ans précédents) mais de 2 ou 3%, peut-être même plus.
Однако где-то начиная с 1995 года, лежащий в основании экономики США рост производительности был достаточно быстрым: не 0,7% в год -- среднее значение за предшествующие 25 лет -- а 2% или 3%, или, возможно, даже больше.