Une impulsion budgétaire supplémentaire pour stimuler la croissance comporterait aussi ses propres risques, en raison du plafond d'endettement et d'un autre facteur encore plus inquiétant : le surendettement des États-Unis et les signes que les grands détenteurs de titres du gouvernement américain n'acceptent plus d'être remboursés en monnaie dépréciée.
Предоставление дальнейшего налогово-бюджетного стимулирования для ускорения экономического роста будет достаточно рискованным предприятием из-за предельной суммы государственного долга и еще по одной, более зловещей причине: внешний долг Америки и без того огромен, и уже есть признаки того, что крупнейшие держатели государственных ценных бумаг США, наконец-то, устали получать выплаты в обесценивающейся валюте.