Avant que les gouvernements de la zone euro n'interviennent de manière décisive, la plupart des banques françaises et allemandes s'étaient en grande partie débarrassées de leurs actions à perte auprès de fonds de spéculatifs et d'autres investisseurs ayant un plus grand appétit pour le risque.
К тому времени, когда власти стран еврозоны решительно вмешались в ситуацию, большинство французских и немецких банков уже продали – с убытком – большую часть этих долгов хедж-фондам и другим инвесторам, больше склонных к риску.