Malgré l’explosion économique de ces dix dernières années, la Chine compte encore 164 millions de ménages pouvant être considérés comme «&nbsp;pauvres&nbsp;» (à savoir présentant un revenu annuel disponible inférieur à 5 000 $) et 172 millions de ménages auxquels il est fait référence en tant que ménages «&nbsp;aspirants&nbsp;» (entre 5 000 et 15 000 $).
Несмотря на экономический бум в течение последнего десятилетия, в Китае до сих пор имеется 164 миллиона семей, которых можно назвать «бедными» (их ежегодный располагаемый доход составляет менее 5&nbsp;000 долларов США) и еще 172 миллиона семей, которых можно отнести к категории «претендующих» (с доходом от 5 000 до 15&nbsp;000 долларов США).