Deux millions d’Américains ont perdu leur maison en 2008 et 2,8 millions de plus en 2009, et les chiffres devraient être même plus élevés pour 2010. Nos marchés financiers ont connu des performances catastrophiques – des marchés performants, «&nbsp;rationnels&nbsp;», ne prêtent pas à des personnes qui ne peuvent ou ne pourront pas rembourser – et pourtant ceux qui gèrent ces marchés ont été récompensés comme s’ils étaient des génies de la finance.
Два миллиона американцев потеряли свои дома в 2008 году и еще 2,8 миллионов в 2009 году, но ожидается, что это количество будет даже больше в 2010 г. Наши финансовые рынки сработали плохо – хорошо работающие “рациональные” рынки не субсидируют людям, которые не могут или не желают возвращать – однако те, кто управлял этими рынками, были вознаграждены за это, как будто они были финансовыми гениями.