La période d’intérim de cinq ans prévoyait initialement l’élection d’un conseil législatif Palestinien et d’un responsable exécutif que les Israéliens auraient appelé chairman , pour ne pas avoir à utiliser le terme de « président. » Dans la mesure où la langue arabe ne fait pas de distinction entre les termes de « chairman  » et de « président », les Israéliens ont accepté l’utilisation du terme arabe de rayyes dans les textes officiels en anglais.
Первоначально пятилетний промежуточный период подразумевал выбор Палестинского законодательного совета и лидера исполнительной власти, которого израильтяне хотели назвать «председателем», отклоняя слово «президент». Поскольку в арабском языке нет отличия между председателем и президентом, израильтяне согласились использовать арабское слово « rayyes» в официальных текстах на английском языке.