Cuba ne peut jouer le rôle de puissance protectrice, car ce pays doit faire face aux difficultés liées aux tentatives de Raul Castro de remodeler une économie cubaine anémiée pour l'aligner sur le modèle chinois : le capitalisme combiné avec le parti unique au pouvoir.
О Кубе, как покровителе, не может быть и речи, вследствие ее поглощенности усилиями Рауля Кастро изменить обедневшую экономику страны посредством невероятной попытки построить капитализм в китайском стиле в однопартийном государстве.