Les forces de l’opposition, exaspérées autant par les pratiques de corruption de Thaksin que par sa popularité indéfectible, se sont mises à occuper les ministères d’État pour exiger un gouvernement nommé par le roi.
Оппозиционные силы, уставшие как от коррумпированной политики Таксина, так и от его затянувшейся популярности, в последнее время начали захватывать правительственные министерства и призывать к назначению правительства королем.