Dans le cas de la sélection du sexe, on peut imaginer que les couples qui choisissent en dépit de tout le reste ce qui est préférable pour leur descendance peuvent obtenir des résultats bien pires que s’ils avaient laissé faire la nature.
В случае с выбором пола очевидно то, что пары, независимо друг от друга выбирающие, что лучше для их ребенка, могут получить результат, неблагоприятный для всех детей вместе взятых, имеющий гораздо худшие последствия, чем в случае, если бы никто не мог выбирать пол своего ребенка.