La montée d'un chômage de masse depuis les années 1970 a ainsi par exemple provoqué des mesures successives pour définir des catégories de population ayant droit à des indemnités - qui ont changé au fur et à mesure que le nombre des chômeurs augmentaient et que la crise économique limitait le montant des ressources à redistribuer.
Например, резкий рост безработицы в 1970-х годах, привел к созданию нескольких новых категорий лиц, имеющих право на получение государственной помощи, и их последующей модификации для приведения в соответствие с ограниченными финансовыми возможностями.