Pour l’UE, répondre aux demandes du Royaume-Uni – restreindre les avantages sociaux des travailleurs migrants, supprimer les réglementations qui pourraient nuire à la City de Londres et désavouer l’objectif d’une « union sans cesse plus étroite » - nécessiterait une transformation fondamentale, dont des modifications totalement impossibles des traités fondateurs de l’Europe.
Для ЕС, удовлетворение потребностей Великобритании – то есть ограничение льгот для трудящихся-мигрантов, ограничение финансового регулирования, которое могло бы повредить лондонскому Сити, и дезавуирование цели «более тесного союза» - потребует фундаментальной трансформации, в том числе совершенно недоступных изменений в договорах, лежащих в основе европейских учреждений.