Les « messages enflammés qu’elle adressait à ceux qui souffrent » faisaient vibrer les populations modestes de l’Argentine comme l’allure virile de Poutine plaît à la majorité des Russes, surtout au cœur des steppes russes et des villes de province.
Ее пламенные «обращения к угнетенным» вызывали сильный резонанс среди малоимущих граждан Аргентины, подобно тому как манера Путина вести себя, как мачо, кажется привлекательной большинству россиян, особенно людям из глубинки и провинциальных городов.