· Les sources de capital privé national sont limitées, car la récession et le quasi-effondrement des prix des actifs qui s’en est suivi, ainsi qu’une forte hausse de la fiscalité – en particulier sur les hauts revenus et la fortune – ont nettement affaibli les bilans.
· Внутренние источники частного капитала ограничены, поскольку рецессия и связанное с ней падение (почти коллапс) цен на активы, вместе с резким увеличением налогов – особенно на высокие доходы и на капитал – привели к значительному уменьшению баланса предприятий.