Eltsine avait choisi Poutine – encouragé en cela de manière ironique par Boris Berezovsky, le puissant oligarque et conseiller d’Eltsine, aujourd’hui en exil à Londres et ennemi juré de Poutine – parce qu’il pensait que ce fonctionnaire discret, même s’il était un ancien espion du KGB, était fondamentalement un démocrate.
Выбор Ельциным Путина – который по иронии судьбы поддержал Борис Березовский, известный российский олигарх и советник Ельцина, который теперь находится в ссылке в Лондоне как заклятый враг Путина – был основан на его вере в то, что тихий аппаратчик, даже если он и является бывшим шпионом КГБ, в глубине души был демократом.