Bien sûr, la plupart des Français bénéficierait à long terme de la suppression de ce réseau inefficace de petits et grands privilèges, mais la plupart des électeurs, déprimés par des perspectives économiques appauvries et énervés par le fort taux de chômage, ne sont tous simplement pas prêts à prendre un tel risque0 Ils ne comprennent pas les origines de leurs problèmes économiques et ont la nostalgie des jours heureux.
Конечно, большинству граждан Франции в итоге будет выгодна ликвидация этой неэффективной паутины привилегий, больших и малых, но большинство избирателей, угнетенных плохими экономическими перспективами и встревоженными высокой безработицей, просто не хотят рисковать. Они не понимают причин своих экономических проблем и тоскуют по ушедшим лучшим временам.