Mais, quoiqu’il en soit, peu de critiques prennent en considération le fait que, lui, comme tous les secrétaires généraux qui l’ont précédé, est confronté à une réalité incontournable : il ne possède qu’un pouvoir moral et aucun pouvoir d’ordre économique, militaire ou politique.
Но, где бы не была правда, мало кто из критиков принимает во внимание тот факт, что он, как и все предыдущие руководители ООН, должен иметь дело с действительностью, в которой он обладает лишь моральной властью, а не экономической, военной или политической.