Si les négociations pour l’admission des États baltes dans l’Union Européenne voyaient leur terme approcher, le report de l’adhésion des républiques baltes à l’OTAN se justifierait mieux. En effet, l’Union Européenne, et sa nouvelle identité en matière de défense, forme maintenant une entité basée sur la sécurité aussi bien que sur la prospérité.
Если бы переговоры о принятии балтийских государств в Евросоюз были близки к завершению, то отсрочку вступления этих стран в НАТО можно было бы оправдать, поскольку Евросоюз, с его новым оборонным «лицом», представляет собой сейчас союз, направленный как на совместное процветание, так и на совместную безопасность.