La Grèce, c'est le canari de la mine de charbon pour la zone euro, où tous les mauvais élèves des finances publiques (le Portugal, l'Italie, l'Irlande, la Grèce et l'Espagne) [qualifiés d'Etats cochons en anglais en raison de leur acronyme] souffrent du double problème d'une dette publique et d'une dette extérieure importantes, ce qui n'est pas viable à long terme.
Греция также является поводом для беспокойства всей еврозоны, где все экономики ПИИГИ (Португалия, Италия, Ирландия, Греция и Испания) [по-английски аббревиатура по первым буквам этих стран PIIGS созвучна с английским словом pigs, что означает «свиньи» - прим. перев.] страдают от одних и тех же проблем: устойчивости государственного долга и устойчивости внешнего долга.