Le refus du Sénat américain de ratifier la CNUDM a quelque chose de paradoxal, car cela empêche les USA de poursuivre la Chine devant le Tribunal pour le droit de la mer parce qu'elle transforme des récifs en îles et décrète des zones d'exclusion qui interférent avec le droit de navigation - une question d'importance majeure pour les USA.
Ирония в том, что провал ратификации Конвенции UNCLOS в Сенате США означает, что США не могут привлечь Китай к ответственности перед Международным трибуналом ООН за попытки превратить рифы в острова и объявить эксклюзивную зону, которая может вступить в противоречие с правом на свободу передвижения – а это важнейший интерес США.