Même si beaucoup de dirigeants iraniens jouent avec cette idée, d'autres pèsent soigneusement le coût d'une telle entreprise – le risque de subir une attaque préventive, accru par l'isolement et une course régionale à l'armement nucléaire.
Несмотря на то, что многие иранские лидеры, без сомнения, считают эту идею привлекательной, другие осторожно взвешивают, чем обернётся подобное предприятие – учитывая риск предупредительных забастовок извне, усугубление изоляции, и региональную гонку ядерных вооружений.