L'« élite de l'information » chinoise, la population qui surfe le net est généralement urbaine, éduquée et de profession libérale, est en passe de devenir une force de taille égale à celle de la base politique du pouvoir en place.
Китайская «информационная элита» -- большей частью проживает в городе, она образована, это профессионалы, которые составляют круг китайских пользователей Интернета, -- становится силой, сравнимой с правящим политическим базисом власти.