Mais, comme l’exprime le philosophe français Paul Valéry, l’histoire, « la science des choses qui ne se répètent pas, » est aussi « le produit le plus dangereux que la chimie de l’intellect n’ait jamais engendré, » surtout lorsque manipulé par les hommes politiques.
Но, как выразился французский философ Поль Валери, история, «наука о вещах, которые не повторяются», также является «самым опасным продуктом, который когда-либо создавала химия интеллекта», особенно когда ею манипулируют политики.