Comme le concluait récemment un éditorial dans The Economist, « le système politique de l’Amérique a été conçu pour compliquer, et non faciliter, la législation au niveau fédéral.
Как недавно заключила передовица в газете TheEconomist, «американская политическая система была задумана таким образом, чтобы принятие законов на федеральном уровне не было лёгким.