Mais ce que veut Krugman, (« bien qu’il ne parvienne pas vraiment à l’exprimer ouvertement »), c’est que le gouvernement « se charge de l’allocation des capitaux. » Et si il y a une chose que nous savons, c’est bien que, quelque soit le mauvais comportement des marchés d’actifs, le contrôle gouvernemental « est toujours pire. »
В действительности Кругман подразумевает («хотя ему не хватает смелости сказать это»), что правительство должно «заниматься распределением капитала». Но что-что, а уж это нам хорошо известно: как бы плохо ни функционировали рынки активов, государственный контроль «всегда действует хуже».