Les Français se soucient peu de n’avoir jamais été capable d’articuler leur vision de cette « troisième voie », parce qu’ils restent profondément convaincus que l’État joue un rôle clé dans l’influence des marchés pour défendre des valeurs « supérieures » face à la poursuite entêtée du bien-être matériel.
Французов не заботит, что они так и не смогли сформулировать свое представление о «третьем пути», поскольку они остаются при глубоком убеждении, что государство должно играть ключевую роль в управлении рынками, дабы защитить «высшие» ценности от узколобого материализма.