La puissance militaire est à la sécurité ce que l'oxygène est à la respiration&#160;: on n'y prête guère attention, sauf lorsqu'on vient à en manquer. A ce moment là cela devient la priorité absolue.
В действительности, говоря метафорическим языком, военная мощь обеспечивает уровень безопасности, который имеет такое же отношение к порядку, как кислород к дыханию: их не замечают до тех пор, пока не начинает ощущаться их нехватка, и в этот момент их отсутствие превалирует над всем остальным.