Déjà en 1998, l’intellectuel de renom Martine Walser avait publiquement critiqué l’omniprésence d’Auschwitz dans la culture de mémoire de l’Allemagne, déclarant que la Shoa était devenue un véritable « gourdin moral » au moyen duquel intimider l’ensemble de la population allemande, en la maintenant dans un « état de culpabilité perpétuelle ».
Еще в 1998 году известный интеллектуал Мартин Вальзер публично раскритиковал укорененность рассуждений об Освенциме в немецкой культуре, заявив, что Холокост стал «моральной дубиной», с помощью которой устрашают всех немцев, заставляя их постоянно испытывать чувство вины.