Pour autant, si la finance continue de manière disproportionnée d’accaparer la majeure partie des talents, il pourrait bien d’ici 2050 ne rester que peu de choses du secteur manufacturier britannique, et encore moins d’entreprises de haute technologie qu’il n’en existe aujourd’hui.
Но если финансы будут по-прежнему забирать непропорционально большое число лучших умов, то к 2050 г. в Великобритании может почти не остаться производств, а наукоемких фирм будет еще меньше, чем сегодня.