En fait, la Colombie manque à la fois de la volonté et des moyens d'enrayer la criminalité; le seul remède efficace au syndrome colombien consisterait à remodeler entièrement les institutions civiles.
Европейский Союз тоже выделил 280 миллионов долларов на социальные и экономические проекты, хотя необходимо намного больше. Более того, впервые соседствующие с Колумбией страны будто бы желают отказаться от традиционной латиноамериканской политики «руки прочь» для того, чтобы предложить свою помощь.