Mais les rendements des prélèvements étaient alors maintenus à flot par un dispositif draconien permettant aux impôts de contourner ces mesures.
Но выручка от сбора налогов была подкреплена драконовским закрытием лазеек бюджета.