Tant qu’un gouvernement national s’en tient à un déficit raisonnable, le déficit de la balance courante reflète ce que le secteur privé emprunte à l’étranger (ou la vente d’actifs étrangers préalablement amassés).
До тех пор пока национальное правительство не будет иметь более чем скромного дефицита, наличие дефицита по текущим счетам будет свидетельствовать о наличии у частного сектора заимствований за рубежом (или о продаже ранее накопленных иностранных активов).