D'autres l'accusent de politique non politicienne : un concept de démocratie dont les protagonistes souhaitent se débarrasser totalement des partis politiques pour les remplacer par une « société civile » plus nébuleuse et peut-être plus facilement manipulable.
Другие обвиняли его в том, что он способствует установлению «неполитической политики» - концепции демократии, чьи последователи желают совершенно исключить из политики политические партии и заменить их более расплывчатым «гражданским обществом» которым, возможно, будет более легко манипулировать.