Qu'elles aient ou non force de loi n'est pas la question : elles donnent des indications pour des comportements civilisés.
И неважно, имеют ли они силу закона - они являются руководством для цивилизованного поведения.