Pour une fois, le Labor Day (le premier lundi de septembre) n’a pas été le signal de départ de la course à la présidence : sa tonalité avait déjà été établie.
В первый раз, День Труда (первый понедельник сентября) не был точкой демаркации для президентской гонки: общая тематика уже была объявлена.