Calderón a décidé, fin 2006, que ces arrangements n’étaient plus tolérables: la violence était incontrôlable, la corruption et la collusion gagnaient la police nationale et l’élite politique, et le Mexique était devenu le principal fournisseur de méthamphétamine des Etats-Unis, ainsi qu’un important consommateur lui-même de cocaïne.
В конце 2006 года Кальдерон принял решение, что подобное убежище не может больше существовать: насилие вышло за пределы контроля; коррупция и сообщничество укоренились в национальной полиции и политической элите;