Entre-temps, la commission chargée par le gouvernement d'enquêter sur les massacres de citoyens musulmans à Gujarat en 2002, sur lesquels l’État a fermé les yeux, n'a servi qu’à laver les auteurs de ces crimes de tout soupçon – ce qui n'a fait qu'alimenter la montée du terrorisme local chez des Indiens musulmans fort mécontents.
Тем временем, комитет, на которого правительство возложило обязанности по расследованию массовых убийств мусульманских граждан в Гуярате в 2002г., на которые государство закрыло глаза, ограничился «обелением» событий, сняв всякую ответственность с виновников – и провоцируя дальнейший рост доморощенного терроризма со стороны глубоко недовольных индийских мусульман.