L’idéal de solidarité panasiatique qui a animé les luttes pour l’indépendance n’avait rien de condamnable; il était au contraire très louable.
Идеал паназиатской солидарности в общей борьбе за независимость был не так уж и плох; напротив, он был достоин похвалы.