Contrairement aux politiques nucléaires provocatrices de la Corée du Nord et de l'Iran, l'appartenance de Bachar à l’« axe du mal » de la région est un appel au dialogue avec l'Amérique – non une invitation à l'invasion – et à un accord avec Israël – non une campagne pour lui faire la guerre.
Мало чем отличаясь от дерзкой ядерной политики Северной Кореи и Ирана, членство Башара в “оси зла” региона является призывом к диалогу с Америкой, а не приглашением к вторжению, и к урегулированию с Израилем, а не двигателем для ведения войны с ним.