Pour autant, la disparition progressive des souvenirs de la Shoa parmi les jeunes Allemands, ainsi que le déclin du statut international d’Israël, mettent depuis peu à mal le discours officiel consistant à faire valoir des liens « particuliers » entre les deux pays.
Но у молодых немцев память о Холокосте стирается, а международный престиж Израиля падает, поэтому в последнее время официальная политика «особых» связей между двумя странам оказалась под вопросом.