Face à la brutalité d'un Saddam Hussein, d'un Mouammar Kadhafi ou d'un Bachar el-Assad, certains défenseurs des droits de l'Homme se rallient à la cause de l'establishment sécuritaire américain, tandis que la Chine, la Russie et d'autres considèrent la R2P comme le prétexte des changements de régime imposés par les Américains.
Перед лицом жестокостей режимов Саддама Хуссейна, Муаммара Каддафи и Асада, некоторые защитники в области прав человека действовали сообща с американской группировкой безопасности, в то время как Китай, Россия и другие утверждали, что резолюция ОПЗ стала просто предлогом для проводимой США смены режима.