Le lendemain de la seconde vague d'attentats à Istanbul, je suis allé en taxi au consulat britannique qui avait été attaqué, et le sujet de toutes les conversations du fait de l'horreur des attentats à la bombe, sans pour autant que le chauffeur, quoique poli, se montre vraiment réceptif.
На следующий день после второй серии террористических актов в Стамбуле я взял такси и отправился к разрушенному зданию консульства Великобритании. Взрывы, потрясшие Стамбул, были естественной темой для разговора, однако водитель вежливо уклонялся от обсуждения событий последних дней.