Surtout concernée par les critères techniques nécessaires à l'adhésion, l'UE semblait indifférente à l'accélération de la révolution démocratique à l'Est, que l'élargissement rapide de l'Union pouvait favoriser.
Наоборот, основной упор был сделан на технические критерии вступления. Страны Западной Европы, казалось, не беспокоило то, что более ранее расширение ЕС на восток может ускорить процесс становления и укрепления демократических государств в регионе.