Chacune de ces innovations a favorisé la création d'institutions destinées à faire face aux accidents du travail mais aussi au handicap à la maladie, à la vieillesse et au chômage.
Каждое из этих новшеств помогало создавать организационную инфраструктуру, способную противостоять проблеме несчастных случаев на производстве - а вместе с ней, фактически, и более широкомасштабным социальным проблемам: инвалидности, болезням, старости и безработице.