Ces distinctions pernicieuses marquaient souvent l'inégale distribution des ressources de l'Etat à l'intérieur des sociétés coloniales.
Такие различия были не просто вредными; они часто характеризовались неравным распределением ресурсов государства среди колониального общества.