Un modèle socio-économique digne de ce nom doit être construit autour d’une « manière de faire les choses » qui ait trait aux racines profondes du pays concerné – un modèle aussi profondément ancré et si fréquemment vanté que le modèle scandinave, par exemple, se révèle quasi-impossible à reproduire ailleurs.
Настоящая социоэкономическая модель должна быть построена на основе укоренившегося «образа действия» – настолько укоренившегося, что эту модель, подобно хваленой скандинавской модели, почти невозможно воспроизвести в другом месте.