Ces traits trouvaient leurs racines dans l'histoire de l'Asie : il s'agissait de « valeurs asiatiques » bien ancrées.
Эти качества растут из азиатской истории: они являются внутренними «азиатскими ценностями».