Certes, cela fait beaucoup de « si ». Or, les défenseurs de la démocratie vivent seulement d’espoir ou, d’après le défunt dramaturge syrien Saadallah Wannous, y sont condamnés.
Здесь много “если”, но активисты, которые поддерживают демократию, могут лишь жить надеждой или, как выразился покойный сирийский драматург Сааделлах Ваннус, они обречены надеяться.