Étant donné que l’essentiel du pétrole brut produit par les États du Golfe est du brut acide et que les excédents mondiaux sont principalement du brut léger, toute réduction de la production par l’Arabie saoudite et ses voisins échouerait à faire remonter le cours du pétrole et à rééquilibrer le marché pétrolier.
Потому что, практически вся сырая нефть, добываемая в странах Персидского залива - высокосернистая, и большая часть мирового профицита - малосернистая, любое сокращение производства Саудовской Аравией и ее соседями, не повысит обратно цены и не восстановит баланс на нефтяном рынке.