Cette situation a entraîné une vague de récrimination mutuelle d'un côté à l'autre de l'Atlantique, les Européens, et particulièrement les Français et les Allemands, accusant les Etats-Unis d'inflationnisme irresponsable tandis que les Américains reprochaient aux Européens de refuser de se développer rapidement.
Европейцы (в особенн��сти Франция и Германия) обвиняли США в безответственном инфляционизме. Американцы, в свою очередь, обвиняли Европу в преднамеренном сдерживании экономического роста.