Et pourtant, le total des dépenses en appui de l’ensemble des organismes et activités de l’ONU – du Secrétariat au Conseil de sécurité, en passant par les opérations de maintien de la paix, les mesures d’urgence face aux épidémies, sans oublier les opérations humanitaires face aux catastrophes naturelles, famines et déplacements de réfugiés – n’a atteint qu’environ 45 milliards $ pour l’année 2013, soit approximativement 6 $ par habitant de la planète.
Однако расходы на деятельность ООН и всех её подразделений (начиная от финансирования работы Секретариата и Совета безопасности и заканчивая миротворческими операциями, чрезвычайным реагированием на эпидемии, гуманитарными операциями во время природных катастроф и голода, помощь беженцам) в сумме составили около $45 млрд в 2013 году. Это примерно $6 на каждого человека, живущего на планете.