La compétition entre les Miliband était un exemple extrême de ce qui s’appelle du contre-népotisme (l’effort de séparer la personnalité politique de tout lien personnel).
Предвыборная гонка Милибэндов стала экстремальным примером того, что можно назвать контрсемейственностью – попыткой абстрагировать политика от всего личного.