Entre la période des royaumes combattants (403-221 av. J.-C.) et celle des seigneurs de guerre du vingtième siècle (1916-28) – et maintes fois entre ces deux périodes – le territoire chinois s’est scindé en des régions séparées et rivales.
Начиная периодом Враждующих государств (403-221 до н.э.) и заканчивая воинственным периодом двадцатого века (1916-28 гг.) – и много раз между данными периодами – территория Китая разделялась на отдельные, враждующие регионы.