Le faible cours du pétrole pourrait déjà avoir contribué à retarder la décision américaine d’autoriser l’exportation de brut, et à donner une viabilité politique au veto opposé par le président américain Barack Obama à la construction de l’oléoduc Keystone XL, un projet destiné à l’acheminement du pétrole tiré des sables bitumineux canadiens vers le golfe du Mexique, en vue de son exportation.
Низкие цены, возможно, уже поспособствовали задержке в решении Америки, чтобы начать экспорт сырой нефти, а также политической жизнеспособности вето Президента США Барака Обамы на трубопровод Keystone XL, предназначенного для экспорта и транспортировки нефти из канадских битуминозных песков в Мексиканском заливе.