Ce qui veut dire qu’il faut aller au-delà de la procédure typique du laboratoire fondée sur le fait de poser des hypothèses et de les vérifier en vase clos. Nous devons appliquer nos concepts au sein même dans la société, plus en amont dans l’analyse à une plus grande fréquence que jamais auparavant.
Это влечет за собой выход за пределы закрытого процесса вопросов и ответов, который типичен для лабораторий, и применение наших идей в обществе раньше и чаще, чем когда-либо прежде.