Bien qu’un certain nombre d’Européens occupaient des postes importants au sein de Toyota Europe, Toyota Japon nommait systématiquement des Japonais comme « double » chargés de les superviser, poussant au moins l’un des cadres supérieurs européens à quitter la société.
Несмотря на то, что многие европейцы номинально занимали высшие должности в компании ToyotaEurope, корпорация ToyotaJapanнеизменно назначала японцев в качестве «контролирующих руководителей». В результате этого, по крайней мере один из самых высших европейских руководителей покинул компанию.