Un tel scénario catastrophe est totalement improbable à Hong Kong, à l'inverse de la dégradation progressive de la vitalité de Hong Kong, car si les frustrations des citoyens ordinaires de Hong Kong sont destinées à s'accroître sans que la Chine ne s'engage véritablement à mettre en place le suffrage universel d'ici 2007, une explosion d'agitation sociale et politique plus sérieuse se profile à l'horizon.
Такой кошмарный сценарий не обязательно существует в случае с Гонконгом, но устойчивый очаг поражения жизнеспособности Гонконга все же существует. Поскольку, если будет позволено «гноиться» разочарованиям простых граждан Гонконга, без правдивых обязательств со стороны Китая разрешить всеобщие выборы в 2007 году, то может последовать более серьезный всплеск социального и политического недовольства.