Cela n'aide pas que les États-Unis veuillent que le Japon assume davantage la charge du maintien de la sécurité de l'Asie : une position qui a peut-être du sens d'un point de vue stratégique et financier, mais qui trahit un manque de compréhension du contexte politique.
Не помогает делу и то, что США хотят в большей степени возложить на Японию бремя обеспечения безопасности в Азии. Такая позиция, возможно, оправдана со стратегической и финансовой точки зрения, но указывает на недопонимание политического контекста.