Il n’y a pas si longtemps, le miracle économique irlandais était en effet également considéré comme un modèle – un pays qualifié de « phare de l’Europe » par le magazine The Economist en 1997 – suscitant l’admiration d’observateurs aussi divers et distants que la Chine et Israël.
Не так давно ирландское экономическое чудо тоже принималось за образец, – который журнал The Economist в 1997 году назвал «сияющим светом Европы», – вызывая преклонение столь удаленных и непохожих друг на друга стран, как Китай и Израиль.