Comme l’a clairement fait comprendre l’administration Obama, cette évolution dépendra surtout de la capacité du gouvernement du Premier ministre chiite irakien Nouri al-Maliki, source de profondes divisions, à céder le pas à un régime plus inclusif, et si dans ce contexte, l’armée irakienne, aujourd’hui complétement inefficace, sera en mesure de se ressaisir et de passer à l’offensive.
Как ясно дала понять администрация Обамы, это, прежде всего, будет зависеть от того, сможет ли страдающее от катастрофических разногласий руководство Нури аль-Малики, шиитского премьер-министра Ирака, проложить путь к более инклюзивному режиму, и, в данном контексте, сможет ли неэффективная на данный момент иракская армия перегруппироваться и приступить к действиям.