Même si la Commission européenne veut construire un marché énergétique européen plus ouvert et concurrentiel, les mesures contre les pratiques de la Russie se sont effacées derrière les différends internes liés aux conflits de pouvoir des « champions » nationaux de l’énergie, qui mêlent les entreprises d’États membres.
И хотя Еврокомиссия, по-видимому, стремится создать более открытый и конкурентный рынок энергетических ресурсов в Европе, действия против нечестной российской политики внутри ЕС отошли на задний план на фоне усиления внутренних разногласий в отношении борьбы за право приобретения собственности национальных энергетических компаний-чемпионов, в которую вовлечены компании из других стран-членов ЕС.