Mais ce n'est pas une explication suffisante, car une radicalisation du même genre apparaît au sein de la gauche allemande. Une alliance entre les néo-communistes du PDS, qui viennent de montrer leur puissance dans les Länder de l’Est, et les sociaux-démocrates dissidents menés par Oskar Lafontaine avance également des thèses radicales.
Но это не может быть полным объяснением, потому что подобная радикализация происходит в левом крыле немцев, где союз пост-коммунистической ПДС – все еще влиятельной в землях бывшей Восточной Германии – с диссидентами СПДГ во главе с Оскаром Лафонтэйном выдвигает в равной степени радикальные предложения.