En ce sens, ce n'est pas "la fin de la partie" pour les pays émergents, contrairement à ce que certains ont prédit au début de l'été dernier, quand le président de la Réserve fédérale américaine, Ben Bernanke, a évoqué l'éventualité de la fin des mesures de relâchement monétaire, déclenchant une mini-crise dans quelques-uns des pays émergents les plus vulnérables.
В этом смысле, это не «окончание вечеринки» для стран с формирующейся рыночной экономикой, как утверждали некоторые в начале лета этого года, когда предложение председателя правления Совета управляющих Федеральной резервной системы США Бена Бернанке о возможном «постепенном сворачивании» политики финансово-кредитного смягчения, проводимой ФРС, вызвало «мини-кризисы» в нескольких странах с наиболее уязвимыми развивающимися рынками.