Dans l’intérêt de reprendre le contrôle sur ce que les dirigeants post Mao ont été amenés à considérer comme les excès et les pertes de l’économie planifiée et socialiste, quelques 60 millions d’employés travaillant dans les entreprises appartenant à l’État ont été licenciés sommairement depuis le début des années 1990 suite aux faillites de leurs usines, par manque de technologie de pointe et d’équipement, mauvaise gestion ou détournement de fonds, une facture sociale élevée ou la concurrence de sites non gouvernementaux plus modernes ou moins coûteux aussi bien en Chine qu’à l’étranger.
С целью ликвидации того, что китайские лидеры пост-маоцзедуновской эпохи посчитали неконкурентоспособными пережитками плановой экономики, около 60 миллионов работников были уволены с государственных предприятий с начала 1990-х годов, после того, как эти предприятия обанкротились вследствие отсутствия современных технологий и оборудования, плохого управления, хищений, крупных выплат по линии социального обеспечения или конкуренции со стороны современных и более эффективных негосударственных предприятий, как в Китае, так и за его пределами.