En 2009 par exemple, le plan de relance mis en place par l’administration Obama comprenait quelques milliards de dollars alloués à la recherche sur le cancer, en dépit du fait que les recherches de ce type sont peu pourvoyeuses d’emplois directs et durent très longtemps – bien au delà d’une reprise, même prolongée.
Например, стимулирующий пакет 2009 года, принятый администрацией Обамы, включал в себя многие миллиарды долларов на исследования рака, хотя такие исследования занимают мало непосредственных работников и отрабатываются в течение длительного промежутка времени – намного большего, чем даже затянувшееся восстановление.