Nous ne pouvons le savoir avec certitude, mais, sur la base de l’histoire des gouvernements démocratiques et des expériences des autres pays – sujet de mon livre Democracy’s Good Name: The Rise and Risks of the World’s Most Popular Form of Government (Le Bon nom de la démocratie : ascension et risques des formes les plus populaires de gouvernement dans le monde, ndt) – nous pouvons identifier les obstacles auxquels l’Égypte doit faire face, ainsi que les avantages dont elle bénéficie, dans l’établissement de la démocratie politique.
Мы не можем знать наверняка, но, основываясь на истории демократического управления и опыте других стран ‑ тема моей книги «Доброе имя демократии: подъем и риски самой популярной формы мирового управления» ‑ мы можем определить препятствия, которые стоят перед Египтом, а также преимущества, которые он имеет для создания политической демократии.