Une pandémie de grippe nécessite un triage à plusieurs niveaux, notamment pour les décisions à prendre pour savoir quels patients devraient profiter des maigres ressources telles que les médicaments, les vaccins et les ventilateurs, mais aussi pour les choix de politiques publiques plus généraux sur la meilleure façon de répartir les ressources, littéralement dans un monde de possibilités.
Пандемия птичьего гриппа заставит нас принимать сложные решения на различных уровнях, касающиеся не только установления очерёдности медицинской помощи пациентам посредством недостающих лекарств, вакцин и вентиляторов, но и более широких общественных проблем, касающихся наиболее эффективного распределения ресурсов в мире возможностей.