Des tentatives récentes d’y remédier sous la directive CRD (Capital Requirements Directive) se sont avérées décevantes, bien qu’on n’ait pu faire mieux d’un point de vue politique étant donné les différences de vue des pays de l’UE sur la supervision prudentielle.
Недавние попытки исправить это положение в рамках Директивы о требованиях к капиталу были разочаровывающими, хотя явно являлись наилучшим возможным политическим достижением, учитывая различные подходы стран ЕС к вопросам контроля.