Il est certain que la participation du public joue un rôle essentiel dans sa compréhension de la politique gouvernementale, mais elle est bien moins utile en matière de formulation de la politique, tout particulièrement lorsque des questions complexes scientifiques et technologiques sont en jeu.
Необходимо признать, что вовлечение общественности в вопросы государственной политики имеет огромное значение для понимания людьми политики, проводимой правительством. Однако от него гораздо меньше пользы при разработке государственной политики, особенно когда дело касается сложных вопросов науки и техники.