S'ajoutent à cela deux autres causes d'inflation : le syndrome dysgénésique et respiratoire (PRRS), une maladie qui tue les porcs (la principale source de viande en Chine) à travers tout le pays et les terribles tempêtes de janvier qui ont affecté la production de céréales et de légumes.
К этим бедствиям следует добавить еще два инфляционных фактора: первый – это репродуктивный и респираторный синдром свиней (PRRS, или болезнь «синего уха»), который повсеместно убивает свиней, основной источник мяса в Китае, а второй – ужасные январские морозы, которые сократили урожай зерновых и овощей.