J’aurais moi-même préféré cela, mais si nous avions suivi cette voie, nous aurions probablement échoué.
Я сама хотела бы того же. Но если бы мы избрали такой путь, мы, скорее всего, не достигли бы желаемой цели.