S’il n’avait pas entrepris cette démarche audacieuse devant les Nations Unies, le quartet (l’ONU, les Etats-Unis, l’Union Européenne et la Russie) ne se serait pas soudainement échiné à rechercher une formule permettant de ramener les deux parties à la table des négociations.
Если бы не его смелая инициатива в ООН, квартет (ООН, США, Европейский союз и Россия) не стал бы так внезапно гиперактивным в поиске формулы, чтобы заставить стороны сесть обратно за стол переговоров.