Pour paraphraser le comédien Fred Allen, « Sur les navires, on les appelle des barnacles : à la Banque mondiale, ils se cramponnent à un bureau et on les appelle des vice-présidents. » Et après la dernière réorganisation, il y en a plus de deux douzaines.
Перефразируя комика Фреда Аллена, “На судах, они называют их моллюсками; во Всемирном Банке, они прилипают к столам и называются вице-президентами”. И, после последней реорганизации, их количество достигло более двух дюжин.