Dans le cas de l’Égypte, il y a plusieurs raisons&#160;: plus de 30 ans de la loi d’un seul homme&#160;; le projet de Hosni Moubarak de transmettre la présidence à son fils&#160;; la corruption, le clientélisme et le népotisme généralisés&#160;; et une réforme économique qui n’a pas rejailli sur la plupart des Égyptiens, mais qui néanmoins contraste grandement avec l’absence presque totale de changement politique.
В случае Египта причин несколько: более 30 лет правления одного человека; планы Хосни Мубарака передать президентский пост своему сыну; повсеместная коррупция, покровительство и семейственность; плюс – экономическая реформа, не принесшая пользы большинству жителей Египта, но, тем не менее, резко контрастировавшая практически с полным отсутствием политических перемен.