Pour ce faire, il faudra donc éliminer les conditions qui ont favorisé la progression si fulgurante de l’épidémie en premier lieu.
Это означает изменение тех условий, которые позволили ей так быстро распространиться в первую очередь.