Ceci explique pourquoi ni les Etats-Unis ni leurs opposants ou partisans en Europe n'ont cherché à tenir une discussion approfondie sur l'opération au Conseil de l'OTAN avant, pendant ou après la guerre en Irak ; ils ont pris conscience que leurs points de vue étaient déjà trop éloignés pour être conciliés.
Это объясняет, почему ни США, ни их европейские противники или сторонники никогда не стремились к детальному обсуждению операции в Совете НАТО, ни до, ни во время, ни после Иракской войны - они поняли, что их взгляды уже слишком далеко разошлись, чтобы уладить свои разногласия.