Pendant plusieurs années, la Grèce a recouru aux bien nommés « fonds structurels » de l'UE et aux prêts des banques allemandes et françaises pour financer une vaste gamme de projets à forte intensité de main-d'œuvre.
В течение нескольких лет Греция вытягивала метко названные «структурные фонды» ЕС и кредиты от немецких и французских банков, чтобы финансировать широкий спектр высококвалифицированных трудоемких проектов.