Selon les statistiques officielles, plus de 85 000 protestations publiques ont eu lieu en 2005 (et depuis, sûrement encore plus chaque année) pour des questions telles que la corruption, la santé publique, l'environnement et l'exploitation du territoire.
По данным официальной статистики, в 2005 году произошло более 85 000 публичных выступлений с протестами (и возможно, с каждым последующим годом это количество увеличивается), в связи с коррупцией, здравоохранением, окружающей средой и землепользованием. Даже недавнее землетрясение в Сычуань показало, как меняется политика Китая.