Mais les interventions de Putin au Conseil de sécurité des Nations Unies sur l'Irak ont été bien plus modérées que celles de la France et de l'Allemagne, deux des alliés historiques des Etats-Unis, même si la Russie détient des intérêts nationaux vitaux à protéger en Irak, y compris les peurs réelles sur l'instabilité régionale qui se répandent dans le sud de la Russie qui compte des millions de citoyens musulmans.
Однако выступления Путина в Совете Безопасности ООН по вопросу Ирака были гораздо скромнее, чем, скажем, Франции и Германии - двух исторических союзников Америки. Поведение его можно назвать более, чем сдержанным, несмотря на то, что Россия имеет важнейшие национальные интересы в Ираке, включая вполне обоснованные опасения о распространении нестабильности в регионе на юг России, где живут миллионы российских мусульман.