Loin d’être réaliste, selon sa vision idéologique des relations internationales et à l’instar du président vénézuelien Hugo Chávez, le gouvernement de Néstor Kirchner associe l’anti‑américanisme au gouvernement Bush.
Подход правительства президента Нестора Киршнера далёк от реалистичности и основывается на собственной идеологической интерпретации международных отношений, всё более приближающейся к взглядам президента Венесуэлы Уго Чавеса: анти-американизм здесь напрямую связан с администрацией Буша.