Mais les caudillos réservent aussi d’autres usages aux conflits : ils leur permettent de renforcer l’unité de leur base populaire, et d’échapper aux responsabilités de gestion qu’implique l’exercice du pouvoir politique.
Но каудильо конфликт выгоден и ещё одним: он позволяет им укрепить единство своей народной базы и избежать ответственности за ошибки в руководстве, которое налагает обладание политической властью.