La pression autoritaire que la Russie exerce sur la Géorgie et son soutien aux mouvements sécessionnistes d’Ossétie du sud et d’Abkhazie, deux républiques non reconnues par la Géorgie, enflamment les passions et risquent de déstabiliser le Nord du Caucase, où la situation est déjà bien tendue.
Тяжелое давление со стороны России на Грузию и поддержка сепаратистских движений в Южной Осетии и Абхазии – двух непризнанных республиках на территории Грузии – разжигает страсти и создает угрозу дестабилизации и без того напряженной обстановки на Северном Кавказе.