Quel que soit le degré de scientificité auquel ils prétendent, ces nouveaux credos sont faux.
Проблема в том, что не важно, насколько «научно» были сформулированы данные новые убеждения: они всё равно были ошибочными.