Cependant, les épargnants diligents de l'Allemagne – ménages, banques et compagnies d'assurance – sont furieux au sujet des politiques de la BCE qui les taxent (ainsi que dans d’autres pays dans le noyau de la zone euro) pour subventionner les débiteurs présumés dépensiers et irresponsables de la périphérie de la zone euro.
Однако бережливые немецкие вкладчики – домохозяйства, банки, страховые компании – крайне раздражены решениями ЕЦБ, который облагает их (и другие ключевые страны еврозоны) налогом ради субсидирования безрассудных, как принято считать, кутил и должников в периферийных странах еврозоны.