Ceux qui vilipendent M. Chavez le font souvent au nom du “consensus de Washington,” ce mélange de capitalisme et de démocratie qui était presque hégémonique dans tout le continent dans les années 1980 et 1990.
Те, кто ругают Чавеса, часто делают это от имени ‘Вашингтонского Консенсуса’, той смеси капитализма и демократии, которая практически руководила всем континентом в 1980-х и 1990-х годах.