C’est le grand Alexandre Pouchkine qui écrivait en 1836 que « l’orthodoxie a toujours été persécutée par le fanatisme catholique… Ses missionnaires maudissaient l’Église orthodoxe, essayaient par des manières hypocrites et avec des menaces de recruter des gens ordinaires mais aussi des prêtres orthodoxes. » Les Russes qui continuent de percevoir l’Église catholique comme une menace citent régulièrement ces lignes.
Ни кто иной как Александр Пушкин написал в 1836 г., что “православие всегда преследовалось католическим фанатизмом… Их миссионеры проклинали православную церковь, с помощью лицемерия и угроз пытались обратить в католичество не только простых людей, но и православных священников”. Те русские, которые все еще считают католическую церковь угрозой, постоянно цитируют эти строки.