L'accord américano-indien reconnaît implicitement tout cela. Sa ratification a été obtenue après de difficiles négociations bilatérales, l'inclusion de certains de ses clauses dans la législation américaine et son approbation en août par le Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
Все это в неявном виде было признано в недавно ратифицированном соглашении между Индией и США, которому предшествовали жесткие двусторонние переговоры, кодификация его положений в соответствии с американским законом и единодушное одобрение в августе Управляющим советом Международного агентства по атомной энергии.