En effet, non seulement ce projet de colonies a fait de Jérusalem-Est un véritable centre de gravité des tensions sociales et politiques, mais les coûts financiers colossaux s’y rattachant – plus de 20 milliards $ au total – ont abouti à la captation des ressources déjà limitées qui auraient pu se destiner à des investissements pour la croissance dans Jérusalem-Ouest.
Более того, этот проект строительства не только создал очаги политической и социальной напряженности в Восточном Иерусалиме, но и привел к громадным финансовым затратам на его осуществление (в целом, более 20 миллиардов долларов США), которые были взяты из ограниченных ресурсов по инвестированию роста в Западном Иерусалиме.