C'est bien là le cœur du problème : les critères furent établis avant la mise en place de la zone euro.
В этом и заключается основная проблема: критерии были разработаны, когда еще не существовало еврозоны.