Ce risque, c’est la concentration d’information – et partant, de pouvoir – que Google représente.
Опасность заключается в концентрации информации – пожалуй, концентрации власти – которую представляет собой Google.