Les emprunteurs, à leur tour, utilisent ces prêts étrangers pour augmenter leur accroissement d'avoirs privés détenus à l'étranger, au moment même où une discipline budgétaire stricte et une libre circulation des capitaux, mis en oeuvre conformément aux programmes d'ajustement structuraux du FMI et de la Banque mondiale, ont donné lieu à des taux d'intérêt qui ont grimpé en flèche.
Заемщики, в свою очередь, используют иностранные ссуды для увеличения своего частного капитала, который они держат за границей. Как раз жесткий порядок в бюджете и свободное движение капитала – осуществляемые в соответствии со структурными программами регулирования МВФ и Международного банка– привели к взлету процентных ставок.