Cette question résonne encore à travers les décennies et les nombreuses réponses qui y furent apportées se sont attachées non seulement aux défaillances militaires mais aussi à des aspects plus larges tels que le développement politique, économique, culturel et technologique du monde arabe.
Этот вопрос все еще отдается эхом через десятилетия, и многие ответы на него сводятся не только к военным ошибкам, но и к более широким проблемам политического, экономического, культурного и технологического развития арабских стран.