Il n’est plus question de protectionnisme au sens traditionnel du terme. Le non des Américains au rachat des ports par le DPW voulu par l’administration Bush ne reflète que la volonté de mettre en avant plus largement et plus clairement l’intérêt public.
Вместо того, чтобы быть протекционистами в обычном смысле, американцы сказали «нет» сделке Буша с компанией «Dubai Ports World», тем самым выразив своё желание более чётко и широко определить общественные интересы.