Peut-être mon point de vue est-il faussé par mes propres conceptions, mais je suspecte le comportement évasif des principaux partis politiques britanniques, autour de cette question, d’avoir affaibli l’adhésion à leur égard, en érodant leur statut en tant que représentants véritables du pays.
Возможно, я предвзят, но я полагаю, что подобная уклончивая позиция основных политических партий Британии ослабила их поддержку, понизив их статус в качестве уважаемых представителей страны.