Elle a pris la forme d'un jeune juge belge, un procureur de Bruxelles, quatre officiers de police costauds et un greffier du tribunal, qui se sont rendus dans cette capitale poussiéreuse pour enquêter sur les accusations portées contre Habré dans une cour belge à la suite de la loi long-arm contre les atrocités (perpétrées par un non résident) votée dans ce pays, qui permet d'engager des poursuites pour les pires crimes contre les droits de l'homme, quel que soit l'endroit où ils ont été perpétrés.
Оно явилось в образе молодого судьи из Бельгии, прокурора из Брюсселя, четырех рослых полицейских и секретаря суда, которые прибыли в эту пыльную столицу, чтобы расследовать обвинения, выдвинутые против Хабре в бельгийском суде, в соответствии с экстерриториальным законом этой страны о наказуемости жестокости, который допускает уголовное преследование самых тяжких преступлений против прав человека, независимо от того, где они имели место.