Le fameux rebond du chat mort – lorsque la chute libre cesse et que les stocks s’épuisent, provoquant une légère reprise de la production – a été faussement interprété comme la preuve d’une reprise en V : baisse rapide et remontée rapide.
Общеизвестный «прыжок дохлой кошки» ‑ когда свободное падение прекратилось и запасы продукции на складах иссякли, что привело к незначительному росту производства ‑ был неправильно истолкован как свидетельство V-образного восстановления: резко вниз и резко обратно вверх.