D’un seul coup, l’empire qui s’était accaparé les territoires chinois durant des siècles s’est désintégré ; et la menace militaire soviétique – à une époque si sévère que le président Mao dut inviter le Président Richard Nixon en Chine pour modifier l’équilibre des pouvoirs de la guerre froide – a disparu.
В одно мгновение исчезла империя, которая в течение многих столетий поглощала китайские территории. Советская военная угроза – в определенный момент настолько серьезная, что председатель Мао пригласил президента Ричарда Никсона в Китай, чтобы изменить равновесие сил в «холодной войне» - была устранена.