Cet objectif n'est pas critiquable en soi, néanmoins les mesures prises pourraient retarder la reprise.
Такое смягчение, взятое в отдельности, конечно же, приветствуется. Но те меры, что принимаются, могут задерживать выздоровление.