L’ensemble du Moyen-Orient est en effet non seulement affecté par les guerres, mais également par l’aggravation de défaillances en matière de développement : intensification des contraintes sur les ressources en eau potable, désertification, fort taux de chômage des jeunes, faiblesse des systèmes d’éducation, et autres obstacles majeurs.
Весь Ближний Восток страдает не только от войн, но также от углубления неудач развития: усугубляющейся проблемы нехватки питьевой воды, опустынивания, высокого уровня безработицы среди молодежи, слабых систем образования и других серьезных препятствий.