C'est durant ces périodes, et particulièrement lorsque les valeurs de l'actif baissent rapidement et considérablement, que nous découvrons pleinement le degré de compétence de nos banquiers centraux dans leur principale tâche : réduire la volatilité financière et favoriser la stabilité économique.
Именно в такие периоды - особенно когда стоимость активов падает быстро и существенно - мы и узнаем, насколько хорошо центральные банки выполняют свою основную функцию, а именно поддержание финансовой и экономической стабильности.