Pourtant, la pression pour une modification en profondeur est telle, notamment pour l’Article 9 qui engage de manière putative le Japon à ne jamais entretenir des forces armées, qu’il y a de grandes chances pour que ces obstacles puissent être dépassés et le soient effectivement. Cette modification en profondeur doit intervenir en fait rapidement, car les interprétations traditionnelles de la constitution ont généralement porté préjudice à la sécurité japonaise et à ses politiques de défense.
И, тем не менее, давление в пользу фундаментальных изменений (особенно Статьи 9, в которой, предположительно, говорится, что Япония никогда не будет иметь собственные вооруженные силы) таково, что существует реальная возможность преодоления этих препятствий Фундаментальные изменения, действительно, необходимы как можно скорее, поскольку нынешние интерпретации конституции искажают политику Японии в области безопасности и обороны