Mais ses intentions répondaient surtout à une question fondamentale pour le Japon : qui doit gouverner, les mandarins de la bureaucratie ou les responsables élus ?
Еще важнее другое – ее намерения совпали с кардинальным вопросом для Японии: кто должен править – бюрократические «феодалы» или избранные чиновники?