Ces leaders donnaient l'impression de travailler à contre-courant, mais le courant lui-même était sur le point de changer de sens.
Эти лидеры, казалось, шли «против ветра», однако и сам ветер начинал менять направление.