La monnaie unique a été conçue comme une réaction aux bouleversements de l’après-guerre – inflation à deux chiffres, forts taux de chômage et attaques spéculatives sur la livre, la lire et le franc français.
Это единственная валюта, которая воспринималась как ответ на сдвиги в послевоенном периоде – инфляцию, темпы роста которой выражались двузначными цифрами; высокий уровень безработицы и спекулятивные атаки на фунт, лиру и французский франк.