Avec une croissance du PIB réel d'environ 4% dans la première moitié de l'année (même s'il a effectivement chuté en-deçà de 2% au troisième trimestre), la première flèche a déjà frappé en plein dans le mille : un résultat qui mérite un A+.
При росте реального ВВП в первой половине года приблизительно на 4% (хотя в третьем квартале он упал ниже 2%) первая стрела уже попала в яблочко – результат достойный оценки «Отлично» (А+ в японской школе).