Elle ferait partie de l’ensemble de méthodes qui encouragent et soutiennent la recherche ; et serait efficace dans les domaines où les besoins sont connus – comme c’est le cas des nombreuses maladies qui frappent les pauvres – et permettent de fixer à l’avance des objectifs clairs.
Он был бы лишь составляющей частью способов поощрения и поддержки исследований. Призовой фонд хорошо работал бы в тех областях, где потребности хорошо известны – ситуация со многими болезнями, которым подвержены бедные, – он позволил бы заранее устанавливать ясные цели.