Il est donc évident que l'invitation de l'orchestre philharmonique de New-York devait servir à rehausser le prestige du régime sous la houlette du Cher dirigeant, Kim Jong-Il. Il a tellement mauvaise presse - même dans la Chine voisine - qu'il a grand besoin de redorer son image.
Таким образом, нет никакого сомнения в том, что приглашение Нью-Йоркской Филармонии предназначалось для того, чтобы повысить престиж режима, которым руководит Дорогой Лидер Ким Чен Ир, чья позиция настолько низкая – даже в соседнем Китае – что ему необходим весь престиж, который он может получить.