Ayant juré de détruire le « vieux PLD, » Koizumi a mis en place des réformes exemplaires qui privaient les groupes d’intérêt de leur butin, ce qui ne fit qu’affaiblir plus encore le PLD.
Коидзуми, пообещав разрушить «старую ЛДП», провел образцовые реформы, которые отобрали добычу у групп лоббистов, что только ускорило ослабление ЛДП.