Un certain calme est revenu et la production de pétrole a repris, mais le mélange explosif de la pauvreté et du chômage des jeunes accompagné du spectacle hypnotisant des millions de pétrodollars coulant à flot du delta dans la poche des puissants se fait toujours sentir.
На сегодняшний день в регионе установилось некоторое спокойствие, и добыча нефти возобновляется. Однако взрывоопасная смесь бедности, безработицы среди молодежи и захватывающего зрелища миллионов нефтедолларов, уплывающих из дельты в карманы богатых и могущественных, может привести к страшным последствиям.