En raison de l’ancrage d’une idéologie particulière ou d’un mode de pensée donné, les responsables monétaires – par choix ou par inertie – sont de plus en plus passés à côté d’opportunités de changement, de redynamisation, et d’amélioration du fonctionnement de ces institutions vitales.
В результате, с закреплением специфической идеологии или образа мышления, политики в области денежно-кредитных проблем пропустили - по выбору или из-за инерции - возможности изменить, активизировать и улучшить работу этих жизненно важных учреждений.