Les électeurs irlandais ont rejeté le Traité de Lisbonne notamment par crainte que leur voix et leur représentation au sein des institutions européennes ne s’affaiblissent, en particulier durant la perte périodique de la représentation irlandaise au sein de la Commission européenne.
Одна из причин, по которой ирландские избиратели отклонили Лиссабонский договор, заключается в опасении, что голос Ирландии потеряет силу, а также уменьшится ее присутствие в институтах ЕС, особенно если учесть, что периодически Ирландия не будет представлена в Европейской комиссии.