Chaque milice, chaque ministère, chaque faction politique chiite a ses propres armes, ses gros bras et escadrons de la mort. De leur côté, les sunnites continuent à se servir des stocks d’armes accumulés sous Saddam pour mener un combat d’arrière-garde contre le nouvel ordre, apparemment légitimé par les élections.
Каждое формирование, занимающееся охраной правопорядка, каждое министерство, каждая шиитская политическая фракция имеют свои собственные автоматы, головорезов и отряды виджиланти – в то время, как сунниты продолжают использовать груды оружия, накопленные ими при Саддаме, чтобы вести арьергардные бои против нового порядка, видимость легитимности которому придали выборы.