Cette évolution pourrait être inquiétante, pas tant parce que les islamistes sont antidémocratiques qu’à cause de leur intolérance.
Есть основания для беспокойства по этому поводу, не потому что исламисты антидемократичны, а скорее в связи с их нетерпимостью к чужому мнению.