Ce type d'activité économique est sans grande valeur sociale, mais il consomme des ressources en termes de talents humains, d'ordinateur et de crédit. Aussi, il n'y a pas de raison d'en pleurer la disparition possible.
Но до тех пор, пока о данной идее не вспомнил Тернер, вы бы не смогли назвать ни одного крупного политика из Соединённых Штатов или из Великобритании – двух лидирующих мировых центров глобальных финансов, – который бы говорил о ней хоть что-нибудь положительное.