Mais l'incertitude qui plane autour de l'avenir Blair, telle un vautour qui a repéré une charogne, est-ce avant tout une affaire de mensonge ou n'est-ce pas plutôt la question d'un Premier ministre en train de perdre la confiance des siens, y compris parmi ses amis de longue date ?
Но разве не кружит сегодня над Блэром, как коршун над падалью, неопределенность, вызванная вопросом лжи? Или это больше вопрос потери премьер-министром доверия своего народа, включая и нескольких старых друзей?