Les principales raisons des conflits qui déchirent la RDC depuis si longtemps sont d’une part la lutte pour le contrôle des vastes ressources naturelles de ce pays appauvri et de l’autre les tentatives faites par le Rwanda voisin d’éliminer la menace potentielle posée par les auteurs du génocide de 1994 réfugiés en RDC.
Конфликт, причинивший столь длительные страдания в ДРК, в основном является результатом соперничества за контроль над обширными природными ресурсами этой нищей страны, а также усилий соседней Руанды по истреблению потенциальную угрозу со стороны зачинщиков геноцида 1994 года, укрывшихся на территории Конго.