La mesure la plus fondamentale est sans doute la transformation radicale du mode de fonctionnement des syndicats.
Действительно, наверное самым фундаментальным шагом является радикальная трансформация работы профсоюзов.