Bien sûr, le projet souffre également des forces à l’œuvre dans les deux parties de l’Alliance : en Occident, nombreux sont ceux à se demander si l’islam est compatible avec les droits de l’homme et le concept occidental de liberté.
Конечно, эта идея сдерживается внутренними отношениями обеих сторон в предлагаемом альянсе. Многие на Западе ставят под сомнение совместимость ислама с правами человека и Западным понятием свободы.