L’autre est que l’UE crée une facilité de crédit spécifique permettant d’emprunter sur le marché obligataire pour aider le pays membre en difficulté – une disposition similaire aux obligations que la Commission européenne a déjà émises pour le crédit d’urgence accordé à la Hongrie et à la Lettonie.
Альтернативный вариант - ЕС создает специальное учреждение, через которое он бы мог занимать деньги на рынке облигаций, чтобы помогать странам-членам, которые находятся в трудном положении. Такая схема походила бы облигации, уже выпущенные европейской Комиссией для экстренной схемы кредитования, и которыми уже воспользовались Венгрия и Латвия.