A la recherche de rendements plus élevés, les investisseurs ont pris cet afflux de liquidités, en grande partie sous la forme de capitaux spéculatifs à court terme (capitaux fébriles) vers les marchés émergents, en mettant la pression à la hausse sur leur taux de change et en alimentant le risque de bulle d'actifs.
В погоне за большей прибылью инвесторы вывели эту ликвидность – в основном в виде краткосрочного спекулятивного капитала («горячих» денег) – в развивающиеся рынки, создавая давление на их обменные курсы и подпитывая риски возникновения пузырей активов.