Pourtant, au cours de la campagne électorale du PDJ, Hatoyama s’est engagé à supprimer la présence des Marines à Okinawa.
Еще во время избирательной компании ДПЯ Хатояма торжественно обещал исключить присутствие военно-морских сил на острове Окинава.