On attribue souvent l'échec de ces négociations à l'Inde et aux USA, mais selon la plupart des observateurs, la responsabilité en revient surtout à l'Amérique.
Вину за провал тех переговоров, в основном, возлагают на Индию и США, но большинство наблюдателей, по-видимому, согласны с тем, что ответственность Америки была значительней.