Mais, là encore, l'axe Berlin-Bruxelles-Francfort ont fait du chantage auprès des contribuables locaux pour les contraindre à payer pour les erreurs des banques étrangères – présentant aux Irlandais une facture de 64 milliards d’euros (87 milliards de dollars), environ 14 000 euros par personne, pour payer les créances douteuses des banques – tout en imposant une austérité massive.
Но и здесь коалиция Берлин-Брюссель-Франкфурт шантажировала местных налогоплательщиков, чтобы заставить их платить за ошибки зарубежных банков, выставляя ирландцам счет на 64 миллиарда евро (87 миллиардов долларов), то есть примерно 14 000 евро на человека, за безнадежный долг банков – в то же время в массовом порядке внедряя жесткую экономию.