Le Pakistan est bien sûr seul responsable de la direction choisie, mais il n’aurait sans doute pas suivi sa voie actuelle avec autant d’enthousiasme sans le soutien tacite (et explicite) des Etats-Unis à partir des années 1980 pour contrer l’occupation soviétique de l’Afghanistan.
Конечно, только Пакистан несет ответственность за путь, который он выбирает, однако он бы не стал с такой готовностью на этот путь, если бы молчаливо (и явно) его не поддержали США, начиная с 1980-х годов, чтобы бороться с советской оккупацией Афганистана.