À l’exception des manifestations du Caracazo – vague de protestation contre les réformes de marché de 1989, dont la sanction coûta la vie à 3 000 personnes – le pays ne connut que quelques épisodes mineurs de répression.
И за исключением Каракасо – волны протестов против рыночных реформ 1989 года, приведших приблизительно к 3000 смертей – было отмечено всего лишь несколько незначительных прист��пов репрессий.