Depuis dix ans, la considération des risques vise moins à empêcher que plus de pays n’acquièrent l’arme nucléaire, qu’à empêcher que ce ne soient des groupes terroristes ou tout autre acteur qui ne serait pas un état qui acquièrent l’armes (ou n’importe lequel de ses composants).
За последнее десятилетие акценты в борьбе с ядерной угрозой сместились – от предотвращения роста числа государств, обладающих ядерным оружием, к недопущению, чтобы это оружие (или его критически важные компоненты) попали в руки террористических групп и других негосударственных структур.