Le Chancelier allemand n'était pas motivé par les objectifs européens, mais il a pris position contre la guerre en Irak pour s'occuper de ses problèmes nationaux : la faiblesse de son gouvernement et les sentiments pacifistes qui animaient la majorité de la population allemande.
Не преследовал общеевропейские цели и канцлер Германии, использовавший антивоенную позицию в иракском вопросе для решения своих собственных внутренних проблем, а именно проблемы слабости нынешнего немецкого правительства и пацифистских настроений среди большинства немцев.