Ce serait là un changement fondamental, car si la France ne peut plus jouer à la grande puissance au sein de l'UE, elle devra s'aligner sur la position des "petits pays", favorables aux votes à la majorité qualifiée.
Такой поступок был бы фундаментальным, поскольку если Франция не сможет больше обеспечивать свой политический вес путем максимизации своего положения как "большой страны", ей придется возвратиться к логике, поддерживаемой "малыми" странами: больше голосования путем простого большинства.