Bien que rien de tout cela soit très nouveau, Greenlee a mis le doigt sur l’un de défi constant auquel Morales est confronté – assurer la loyauté des forces armées boliviennes envers sa « révolution » - et son principal outil pour se faire : les services de sécurité cubains et boliviens pour les dissuader d’un coup militaire.
Хотя это и не очень ново, Гринли указал на одну из текущих проблем, стоящих перед Моралесом ‑ обеспечение лояльности боливийских вооруженных сил его «революции» ‑ и его главный инструмент решения этой проблемы: поддержку кубинских и венесуэльских сил безопасности, чтобы сдерживать военный переворот.