Il sera difficile à Israël de lancer une attaque de grande envergure contre lui s'il est partie prenante d'un Etat libanais plus ou moins stable avec à sa tête un président reconnu sur la scène internationale, un Premier ministre pro-occidental et un parlement élu, des flots de touristes et la présence tampon de 10 000 hommes de l'UNFIL dans le sud.
Израилю будет трудно провести широкомасштабную атаку на Хезболлу, если она будет участвовать управлении полустабильным ливанским государством, возглавляемым признанным международным сообществом президентом, прозападным премьер-министром, а также демократически избранным парламентом; в государстве переполненным туристами и 10-тысячным контингентом Временных сил ООН, расположенных на юге Ливана.