Ces systèmes de rétribution disposaient trop les cadres à une course au profit rapide – les incitant à se porter sur des prêts et des investissements rapportant à court terme – en dépit du risque d’implosion qu’ils faisaient croître en agissant ainsi.
Такая структура оплаты давала руководящим работникам чрезмерный стимул поиска прибыли в краткосрочной перспективе – скажем, принимая решения по кредитованию и инвестициям, которые увеличивают прибыль в краткосрочной перспективе – даже если такие действия увеличивают риск последующего взрыва.