L’UE collabore soit avec des États non européens, membres de l’Otan comme le Canada, la Norvège et la Turquie, soit avec des candidats à l’adhésion européenne.
ЕС работает и со странами, не являющимися членами ЕС, например, член НАТО – Канада, Норвегия или Турция, и со странами-членами ЕС.