Il est possible que ces valeurs partagées rendent la définition tant attendue d'une identité européenne plus complexe, mais nourrir un sentiment anti-américain, même de manière involontaire, au sein de la construction européenne représenterait une malhonnêteté intellectuelle, moralement douteuse et dangereuse sur le plan politique pour tous les Européens amoureux de la liberté.
Возможно, что эти общие идеалы делают затруднительным формулировку европейской идентичности. Однако подпитка анит-американских настроений, даже непреднамеренно, для создания Европейского самосознания была бы нечестной с интеллектуальной и моральной точки зрения, и политически опасной для всех свободолюбивых европейцев.