Toutes les répercussions de ces violations – la fermeture de chaînes de télévision, l’emprisonnement et l’exil d’opposants, des guérillas armées dans les pays voisins, la provocation d'une course aux armes dans la région et le rapprochement avec le programme d'enrichissement nucléaire de l'Iran – peut être prouvées et dénoncées.
Все эти нарушения можно доказать и вменить в вину Чавесу: ликвидация телеканалов, заключение в тюрьмы и высылка из страны оппонентов, вооружение повстанцев в соседних странах, провоцирование гонки вооружений в регионе и заигрывание с иранской программой по обогащению урана.