Puisque les politiques monétaires traditionnelles deviennent inopérantes, on continuera à recourir à d’autres mesures politiques peu orthodoxesampnbsp;: des politiques destinées à renflouer les investisseurs, les institutions financières et les emprunteursampnbsp;; des injections massives de liquidités dans les banques pour alléger la crise du créditampnbsp;; et des mesures plus radicales encore pour abaisser les taux d’intérêt à long terme sur les obligations d’État et réduire le différentiel entre les taux du marché et les obligations d’État.
Так как традиционная денежно-кредитная политика становится неэффективной, будут использоваться другие нетрадиционные стратегии: стратегия помощи инвесторам, финансовым учреждениям и заемщикам; массовое предоставление ликвидности банкам, чтобы уменьшить высокую стоимость займов; и даже более радикальные действия, чтобы снизить долгосрочную ставку процента на государственные ценные бумаги, и сузить спрэд между рыночными ставками и государственными ценными бумагами.