Elle avait le beurre et l'argent du beurre : une combinaison de sécurité, d'occasion et d'esprit d'entreprise.
Она получила свой пирог – сочетание безопасности с возможностями и предпринимательством - и уже съела его.