Ce qui est important n’est pas l’inégalité en soi – pour paraphraser l’évangile selon Saint Matthieu, les riches seront toujours parmi nous – mais de savoir si les citoyens ont encore une réelle possibilité de s’enrichir ou du moins de vivre mieux.
Что должно иметь значение, так это не неравенство как таковое, – перефразируя евангелие от Матфея, богатые всегда будут среди нас, – а то, есть ли у граждан реальная возможность разбогатеть или по крайней мере существенно улучшить свое финансовое положение.