Dans chacun des cas, ces déséquilibres ont été alimentés par des périodes facilement identifiables d’euphorie et d’augmentation soudaine des prix des actifs.
В каждом случае эти дисбалансы поддерживались легко опознаваемыми периодами эйфории и внезапного увеличения стоимости активов.