En Turquie, les accusations contre le mouvement Gülen ne sont pas nouvelles, mais le livre a eu l’effet d’une bombe car il est de la main d’un chef de la police réputé, bien connu pour son courage et son incorruptibilité – tout autant que pour son rapprochement avec les Gülenistes et le gouvernement d’Erdogan.
Обвинения против движения Гулена в Турции не новы. Но вот чем книга произвела эффект разорвавшейся бомбы, так это тем, что её автор – высокопоставленный шеф полиции, широко известный своей отвагой и неподкупностью – так же как и своей близостью к гуленистам и правительству Эрдогана.