Au cours des dernières années, plutôt que d’affronter les intérêts particuliers – les entreprises protégées par l'Etat, les syndicats du secteur public et les lobbies – qui empêchent la réforme, la Grèce a propagé sa misère économique horizontalement au travers de réductions de dépenses généralisées.
За последние несколько лет, вместо противостояния заинтересованным кругам, тормозящим реформы – предприятиям под опекой государства, профсоюзам государственного сектора и лоббистам – Греция распространила экономическую нищету на все общество путем неизбирательного урезания расходов.