L’emprunt auprès de la BEI n’implique aucune conséquence en termes de règles budgétaires européennes, dans la mesure où cet emprunt n’est ni enregistré en tant que nouvelle dette, ni en tant que déficit pour quelque des États membres, ce qui signifie que de nouvelles dépenses gouvernementales pourraient être financées sans affecter la performance budgétaire nationale.
Они не регистрируются ни как новый долг, ни как финансовый дефицит стран-участниц Европейского Союза. А это означает, что новые государственные расходы могут финансироваться без влияния на результаты финансово-бюджетных показателей стран-участниц.