Comme le montre Sandel, nous pourrions peut-être concevoir un monde dans lequel nous aurions tous accès à des médicaments et des procédures chirurgicales pour alléger notre humeur, où les athlètes auraient accès à des médicaments faits pour améliorer leurs performances, où nous pourrions choisir et manipuler en toute sécurité les caractéristiques génétiques de nos enfants et où nous consommerions du porc et du poulet de fermage industrialisé génétiquement modifiés pour ne pas souffrir.
Как утверждает Сендел, мы, возможно, могли бы конструировать мир, в котором всем был открыт доступ к лекарствам, просветляющим сознание, и косметической хирургии; в котором у атлетов будут безопасные и эффективные препараты; в котором мы могли бы безопасно выбирать и управлять наследуемыми чертами детей и в котором мы ели бы выращенных на фабриках свиней и цыплят, генетически не чувствующих боли.