L’aide de la Syrie à Saddam pour détourner le programme « pétrole contre nourriture » des Nations Unies a profité financièrement aux frontaliers, qui ont toujours été plus proches – en termes de coutumes, de dialecte et de vision des choses – de leurs voisins irakiens que de leurs compatriotes syriens.
Сирия помогала Саддаму действовать в обход программы ООН «Нефть в обмен на продовольствие», и в результате иракские деньги начали оседать у жителей приграничных регионов, которые по обычаям, диалекту и мировоззрению всегда были ближе к иракским соседям, чем к своим землякам-сирийцам.