Peut-être que la réponse tient à ce que le temps est décompté dans les cinq ans qui suivent la fin de la crise, ce qui n'est pas encore le cas en Europe.
Возможно, всё дело в том, что отсчёт пяти лет начинается с того момента, когда кризис полностью преодолён, а это пока ещё не вполне верно для Европы.