Les citoyens peuvent se considérer et être considérés comme de véritables enquêteurs quant à notre situation commune.
Вот так должны восприниматься граждане – и воспринимать себя – серьезно, как те, кто документирует и расследует нашу обычную ситуацию.