Depuis janvier 2006, Moscou négocie des marchés séparés avec les entreprises énergétiques d’Allemagne, de France, d’Italie, de Hongrie, de Serbie, de Slovaquie et du Danemark, qui risqueraient de saper les efforts européens pour construire des gazoducs cherchant à contourner le proche monopole russe des ressources d’Asie centrale.
С января 2006 года Россия заключает сепаратные соглашения с энергетическими компаниями Германии, Франции, Италии, Венгрии, Сербии, Словакии и Дании, что может сорвать попытки Европы построить дополнительные нефтепроводы с целью прекращения российской монополии на поставки из Центральной Азии.