Il est enlisé depuis 1991 dans ce qu’Alvin Hansen, économiste de Harvard contemporain de Keynes, qualifiait de «�stagnation séculaire�».
Начиная с 1991 года, Япония оставалась в ловушке, которую гарвардский экономист Элвин Хансен, современник Кейнса, однажды назвал «вековым застоем».