Un an après que la Révolution orange a prouvé aux Ukrainiens son engagement pour la liberté, Yanoukovitch continue à manifester son mépris envers la démocratie. « L’espace économique unique » avec la Russie qu’il soutient vise à renforcer le système oligarchique abusif et à exclure toute perspective de libéralisation.
Спустя год после того, как Оранжевая Революция продемонстрировала преданность простых украинцев свободе, Янукович все еще не проявляет никакой веры в демократию, а “единое экономическое пространство” с Россией, которое он поддерживает, укрепит оскорбительную авторитарную систему и исключит либерализацию.