La vérité semble être que sa muse l'a abandonné dans le courant de la première année de sa présidence.
По правде говоря, создается такое впечатление, что его муза покинула его еще в первый год его бытности президентом.