Du point de vue du Parti Travailliste, cette deuxième élection se présentait comme un test qui vérifierait sa qualité de parti gouvernemental crédible.
С точки зрения лейбористской партии, эти – вторые – выборы были проверкой её надёжности в качестве «нормальной» правящей партии.