Au lieu de passer une année ou deux à rechercher les bases agricoles de la région concernée, d’examiner son économie, ses structures sociales et ses cultures locales, les fonctionnaires de l’organisation se hâtèrent de lancer un programme basé sur le minimum d’informations et de contacts.
Не исследовав должным образом сельскохозяйственную базу, социальную и культурную структуру района, они запустили программу, опираясь на невнятные сведения и сомнительные слухи. Хитрые и сообразительные афганцы не замедлили воспользоваться невежеством чиновников, стремящихся к мгновенным результатам.