Ou peut-être l’innovation en la matière s’avère-t-elle moins significative que semblent le croire les adeptes de cet univers.
Или, возможно, эти новшества все таки менее значительны, чем считают их сторонники.