Bien entendu, c’est simplifier à l’extrême que de réduire Barack Obama à sa couleur de peau, même s'il n’a pas hésité à mettre en avant ses « racines noires ».
Конечно, преуменьшение Обамы до цвета его кожи – это серьезное упрощение, хотя он энергично подчеркивает свои “черные корни”.