Mais alors que la crise est passée, ce mode de fonctionnement a perduré – et de plus en plus du seul fait du Premier ministre.
Однако, хотя кризис и кончился, обходные действия продолжились – причем все чаще предпринимались исключительно самим премьер-министром.