L’un de mes amis américains a dernièrement formulé ce pronostic : « Il se pourrait bien qu’il suffise d’un seul nouvel attentat terroriste pour propulser Trump à la présidence. » L’éventuelle survenance d’une impressionnante tuerie perpétrée par des islamistes pourrait en effet secouer suffisamment les Américains pour qu’ils votent en faveur du plus grand pourvoyeur de peurs.
Один мой американский друг предположил, что «нам может хватить одной еще террористической атаки, и Трамп станет президентом». Зрелищные исламистские убийства могут напугать американцев до такой степени, что они будут готовы проголосовать за главного поджигателя этого страха.