Je regarde Central Park, et je me souviens que dans une petite ville du nord de la Roumanie, il y a cinquante ans, un grand homme aux cheveux blancs déclamait ce poème : “Les couleurs rouge et noir.” Alors que je contemple le parc, me reviennent ces vers de l'époque stalinienne :
Я смотрю сверху на Центральный Парк и вспоминаю высокого, светловолосого мужчину, читавшего свое стихотворение «Красный и черный» полвека назад в маленьком городке на севере Румынии. Глядя на парк, я вспоминаю те строки эпохи сталинизма: