Certes, la honte de la Nouvelle-Orléans ne pourrait jamais se produire en Europe. Toutefois, le système européen de solidarité sociale délaisse les classes à faibles revenus en ne leur redistribuant pas suffisamment les bénéfices de la croissance économique.
Во-вторых, хотя позор Нового Орлеана никогда не мог случиться в Европе, европейская социальная солидарность тем не менее обходит стороной малообеспеченные группы, не давая им в достаточной мере пользоваться плодами экономического роста.