La fréquence des interventions administratives et politiques a empêché Shanghai de tirer parti au mieux de ses fonctions financières, et Hong Kong – le centre financier reconnu de l’Asie – de contribuer à la modernisation financière de l’ensemble du pays.
В этом смысле финансовая система Китая отстаёт, и причина тому – постоянное административное и политическое вмешательство. В результате Шанхаю запретили в полную силу осуществлять свои финансовые функции, а Гонконгу – признанному финансовому центру Азии – оказывать помощь в финансовой модернизации Китая.