Mais dans la mesure où les pays de la périphérie retrouvent un équilibre de leur balance commerciale et que les pays du nord, comme l’Allemagne, connaissent des excédents massifs, le revers de la médaille est une détérioration des excédents dans les marchés émergents, et donc une plus forte vulnérabilité.
Но, в то время как страны периферии перешли на сбалансированный текущий счет, а северные страны, такие как Германия, обрели массовые излишки экономики, то оборотная сторона ситуации еще более усугубляет излишки развивающиеся рынков, усиливая их уязвимость.