Alors que la concentration des troupes sur les lieux du sinistre rendait vulnérables les défenses du Japon, les États-Unis ont pris la relève en assurant la sécurité de l'Asie de l'Est en déployant un porte-avions et plusieurs croiseurs. Les Forces armées américaines ont même aidé les effectifs japonais dans leurs recherches de victimes disparues.
Во время этого сильного ослабления обороноспособности Японии США гарантировали безопасность Восточной Азии, развернув авианосец и крейсеры, а также американские военные вместе с силами самообороны были заняты поисками пропавших без вести жертв.