Peu sont ceux qui resteront libres dans l'avenir concocté par ces populistes : un « libéralisme » derrière des barricades, des « prestations sociales » qui ne s'adressent pas aux plus nécessiteux, une « tolérance » qui met à l'index certaines minorités, les cultes prédominants et suffocants des « petits hommes curieux », de leurs nationalismes et de leur étroitesse d'esprit, leurs priorités policières et leurs projets draconiens pour « l'intégration » des minorités.
На самом деле мало останется настоящих свобод в том будущем, которое создадут эти популисты: «либерализм» за баррикадами; социальная помощь, в которой отказывают тем, кто больше всех в ней нуждается; «терпимость», допускающая, чтобы кто-то становился объектом насмешек и издевательства; культы лидеров из числа «шумных маленьких людей», проповедующих дискриминацию, с их национализмом и ограниченностью взглядов, их предпочтением, отдаваемым полицейским мерам и жестким планам по «интеграции» нацменьшинств.