Les États-Unis sont divisés depuis longtemps sur ce qu’ils appellent “l’affirmative action” [la discrimination positive], un système de préférence raciale visant à mettre fin aux conséquences encore présentes de l’esclavage et de la discrimination contre les noirs.
Соединённые Штаты уже давно разделены по поводу так называемых «позитивных действий» - системы расовых предпочтений, задуманной для преодоления затяжных последствий рабства и дискриминации чернокожих американцев.