Bien que le progrès économique soit perceptible en Roumanie, de même qu’un renouveau progressif de la conscience civique amené par l’avènement de la démocratie, le côté burlesque de la vie politique roumaine – malgré son adhésion à l’Union européenne – démontre la persistance des anciennes et déplorables habitudes de duplicité, d’inconsistance, de fatalisme, d’inertie et de corruption.
Несмотря но то, что в Румынии заметны достижения экономического прогресса, а также с приходом демократии произошло постепенное обновление сознания граждан, пародия политической жизни Румынии – несмотря на ее членство в ЕС – показывает на сколько устойчивы ее старые плохие привычки двуличности, непоследовательности, фатализма, инертности и коррупции.