Le populisme moderne – les politiciens américains qui s'élèvent, ou prétendent s'élever, contre &quot;Washington&quot; ou les populistes français qui parlent au nom de la &quot;France profonde&quot; – sont hostiles aux métropoles.
Современный популизм, которым занимаются (или притворяются, что занимаются) американские политики, направлен «против Вашингтона», а в случае с французскими политиками – за «французскую глубинку». Данный популизм неизменно враждебен столичным городам.