Mais l’Europe se délecte de son désintérêt pour l’état de ses relations avec sa voisine, au moment même où il suffit de jeter un simple coup d’œil aux crises qui sévissent à l’est de l’Europe – le conflit au Proche-Orient, les tensions en Iran, en Irak, en Syrie, en Asie centrale et dans le Caucase du Sud, le terrorisme islamique, l’émigration et les menaces qui planent sur l’approvisionnement énergétique de l’Europe –, pour admettre le rôle crucial de la Turquie en matière de sécurité européenne.
Но в самый момент, когда даже малейший взгляд на охваченный кризисом регион на восточном фланге Европы – Иран, Ирак, Сирия, конфликт на Ближнем Востоке, Средняя Азия и Южный Кавказ, Исламский терроризм, эмиграция и угрозы поставкам энергии в Европу – должен прояснить первостепенную важность Турции для европейской безопасности, Европа упивается своей незаинтересованностью состоянием европейско-турецких отношений.