Piégés entre le besoin désespéré de financements et de marchés et la volonté de ne pas décevoir leurs citoyens, ils oscillent entre condamnation de la Chine et propos apaisants à son égard. Ils luttent pour trouver une solution cohérente défendant les principes de l’Occident sans nuire à ses intérêts économiques.
Разрываясь между острой необходимостью привлечения финансов и стимулирования рынков и необходимостью реагировать на настроения своих граждан, они колеблются между осуждением и успокоением Китая, стремясь выработать последовательный образ действий, отстаивающий принципы Запада, но не наносящий вреда его экономическим интересам.