Il est vrai que des facteurs externes, tels que les liquidités étrangères, ont provoqué – ou du moins permis – ces périodes d’euphorie.
Правда, внешние факторы, такие как иностранная ликвидность, были благоприятны – или, по крайней мере, терпимы – для таких периодов эйфории. Двойной дефицит текущего баланса и бюджетный дефицит (и/или несоответствие валюты и сроков погашения задолженности) были правилом.