Comme le dit Gates dans son discours de West Point, l’armée américaine ne serait plus « une police victorienne bâtisseuse conçue pour combattre la guérilla, construire des écoles ou siroter du thé. »
Как выразился Гейтс в своем обращении в Военной академии Уэст-Пойнта, американская армия больше не будет «викторианскими занимающимися государственным строительством полицейскими силами, предназначенными для преследования повстанцев, строительства школ и распития чая».