Une des raisons pourrait être l’impression que de nombreux économistes faisaient la promotion d'un air suffisant de « l’hypothèse des marchés efficaces » – un point de vue qui semblait exclure un effondrement des prix des actifs.
Одной из причин может быть ощущение, что многие экономисты хотели самодовольно содействовать «гипотезе эффективных рынков» - мнению, которое исключало обвал цен на активы.