On ne sait pas dire si les humains sont effectivement responsables de ce basculement : bien que rien de tel n'ait jamais eu lieu au cours de la période de l'holocène, 11 500 ans avant que les humains ne commencent à interférer avec l'équilibre énergétique de la planète.
Не вполне ясно, люди ли стали причиной этого обвала – хотя ничего подобного не происходило на протяжении 11 500 лет голоцена, до того, как люди начали вмешиваться в энергетический баланс планеты.