En émettant un capital contingent, les banques seraient obligées de payer un taux d’intérêt plus élevé que sur une dette ordinaire à long terme, parce que les investisseurs seraient confrontés au coût réel du capital, pas au coût du capital subventionné par le gouvernement.
При выпуске условного капитала банки будут вынуждены платить более высокие процентные ставки, чем они платили бы в случае стандартных долгосрочных долговых обязательств, потому что инвесторы в долговые инструменты столкнутся с реальной стоимостью капитала, а не со стоимостью, субсидированной правительством.