Au cours des premiers jours de recherche, tous les risques de disfonctionnement potentiels se sont malheureusement matérialisés – négligence et mauvaise compréhension d’un certain nombre de données, difficultés de communication, piètre coordination du déploiement des ressources – au moment où l’attention restait concentrée sur l’itinéraire prévu de l’appareil, entre Kuala Lumpur et Pékin.
В первые дни поисков, практически все работало против них – начиная с недооцененной или неверно интерпретированной информации до плохой связи и нерационально распределенных ресурсов – поскольку внимание было сосредоточено на запланированном маршруте самолета из Куала-Лумпур в Пекин.