Je pense néanmoins que la crise est plus profonde, et qu'elle reflète un manque de prise de conscience des chemins et des objectifs du développement humain – une ignorance qui ne peut être réduite à la démocratie de type occidental ou aux idées libérales.
Но я думаю, что кризис гораздо глубже; он отражает недостаток понимания путей и целей человеческого развития – невежество, которое нельзя свести к демократии Западного стиля или либеральным идеям.