Lors de sa création, l'Union européenne incarnait une société ouverte - l'association volontaire de pays égaux entre eux qui renoncent à une part de leur souveraineté au nom de leur intérêt collectif.
Когда Европейский союз был создан, он стал воплощением открытого общества – добровольного объединения равноправных государств, которые жертвовали частью своего суверенитета для общего блага.