Si la Banque du Japon, par exemple, s'engageait envers un objectif pour un indice des prix élargi et s'engageait également de manière crédible à maintenir les taux d'intérêt à faible niveau jusqu'à ce que l'objectif soit atteint, cet engagement influencerait le comportement des investisseurs, puisque plus les prix chutent et plus la confiance en une inflation future devrait être grande, ce qui devrait encourager les prévisions envers une baisse des vrais taux d'intérêt.
Если бы, например, Банк Японии поставил себе цель достичь определенных показателей для индекса цен по широкому ассортименту товаров и убедительно продемонстрировал бы, что он собирается удерживать процентные ставки на низком уровне до тех пор, пока эта цель не будет достигнута, такая приверженность повлияла бы на поведение инвесторов. Ведь чем больше снижаются цены, тем больше должна быть уверенность в будущей инфляции и, следовательно, тем больше понимание того факта, что реальные процентные ставки находятся на более низком уровне.