Les faiblesses économiques étaient simplement reportées à une quelconque date ultérieure ; le gouvernement Bush espérait payer après novembre 2008. Au lieu de cela, la situation a commencé à se dénouer en août 2007.
Экономическая слабость была просто-напросто отложена на неопределённый срок: администрация Буша надеялась, что «судный день» настанет после ноября 2008 г. Однако всё пошло наперекосяк с августа 2007 г.