Depuis presque cinq ans, la &quot;guerre contre le terrorisme&quot; s'est révélée être une métaphore inappropriée qui a conduit à de choix politiques contre-productifs, voués à l'échec.
По прошествии почти пяти лет можно сказать, что «война с терроризмом» оказалась ложной метафорой, приведшей к контрпродуктивной и обреченной на провал политике.