L’échec des organismes américains à contrôler le capital et les critères de crédit quand d’abondantes entrées de capitaux s’associaient à des politiques relâchées de la Fed a causé une folle explosion du crédit.
То, что американские органы правительства, ведающие банковской системой, не смогли ограничить капитал и займовые стандарты, когда излишек притока капитала объединился с либеральным курсом Федеральной резервной системы, спровоцировало яростный кредитный бум.