Ils étaient des personnalités très différentes partageant une même philosophie, encore qu’exprimée avec plus de charme par un président qui admirait beaucoup son ton direct et ses déclarations simples et même brusques des vieilles vérités. «&#160;N’est-elle pas merveilleuse,&#160;» aurait-il dit à l’un de ses assistants tout en posant sa main sur le combiné du téléphone, tandis qu’elle le sermonnait depuis Londres au sujet d’une erreur politique américaine.
У них были очень разные характеры, однако они разделяли общую философию, хотя все же с бòльшим очарованием это делал президент, который восхищался ее непосредственностью и простотой, и даже простоватыми утверждениями старых истин. «Ну разве она не прекрасна?», ‑ сказал он как-то помощнику, пока выслушивал по телефону, как она ругает его из Лондона за некоторые его политические ошибки.