Le retrait des forces de l'OTAN avant qu'elles n'aient achevé leur mission laissera l'Inde en première ligne face à la menace terroriste de la ceinture Afghanistan-Pakistan et va probablement encourager les jihadistes de la région (et au-delà) à mener des actions terroristes transnationales.
Вывод сил НАТО, прежде чем будет завершено дело, оставит Индию на линии фронта перед лицом большего террора со стороны афгано-пакистанского пояса. Ожидается, что отступление НАТО придаст сил джихадистам в регионе ‑ и за ее пределами – для подготовки транснациональных нападений.