Lors des élections générales de l'année dernière, le DPJ a fait des promesses sans compter : il y aurait une nouvelle allocation familiale de 26000 yuans par mois d'un coût de 5200 milliards de yen, la taxe sur l'essence qui rapporte 2600 milliards de yen allait être supprimée et les émissions de gaz à effet de serre du Japon allaient être réduites de 25% par rapport à leur niveau de 1990.
На всеобщих выборах в прошлом году ДПЯ давала бесчисленные щедрые обещания: обещание установить новое пособие по уходу за ребёнком в размере 26 000 йен в месяц с общим бюджетом в 5,2 триллиона йен; обещание отменить налог на бензин, дающий бюджету 2,6 триллиона йен; обещание сократить японские выбросы парниковых газов на 25% по сравнению с уровнем 1990-х гг.