Mais tenir la puissance hégémonique allemande pour responsable des politiques d’austérité appliquées dans les pays du sud n’est que partiellement justifié&nbsp;; le gouvernement allemand n’a pas obligé les pays concernés à contracter une dette publique élevée.
Но возлагать на гегемона-Германию ответственность за политику жесткой экономии на юге справедливо лишь отчасти; немецкое правительство не заставляло пострадавшие страны увеличивать государственный долг до немыслимых высот.