La plupart des pertes de résilience ne sont que les conséquences involontaires d’une optimisation trop étroitement concentrée (en tant que moteur d’ « efficience »), qui échoue à reconnaître les effets de rétroaction sur l’échelle centrale, lesquels découlent des changements engendrés par une telle optimisation à une autre échelle.
Большинство потерь в устойчивости связаны с непредвиденными последствиями узконаправленной оптимизации (например, стремлением к «эффективности»), которые не в состоянии распознать эффекты обратной связи на фокусном масштабе, которые вытекают из изменений, вызванных подобной оптимизацией в другом масштабе.