Des millions de personnes se mobilisèrent. Pour les femmes, privées du droit de vote, le libre-échange était une sorte de substitution à la citoyenneté : le parlement sauvegardait leurs intérêts de consommatrices en laissant la porte ouvertes aux importations à bas prix.
Для женщин, которые оставались лишёнными гражданских прав, свободная торговля была чем-то вроде замены гражданства: в качестве потребителей их интересы охранялись парламентом, сохранявшим открытый доступ для дешёвых импортных товаров.