Le séisme et le tsunami ont plongé le Japon dans une crise profonde. Mais, pour une rare fois, le pays, à la croisée des chemins, ne peut plus remettre à demain les réformes globales qui auraient dû être adoptées depuis fort longtemps.
Землетрясение и цунами столкнули Японию с глубоким кризисом – но также и с редкой возможностью провести всесторонние реформы, которые страна слишком долго откладывала.