Dans son célèbre discours sur l’Inde « tryst with destiny », Nehru promettait aux Indiens que son gouvernement s’efforcerait d’offrir à tous, paysans et ouvriers, la liberté et les mêmes chances, de combattre et d’éradiquer la pauvreté, l’ignorance et la maladie, d’assurer la justice et la plénitude de la vie de chaque homme et de chaque femme.
В своей знаменитой речи о “свидании Индии с судьбой”, Неру пообещал индусам, что его правительство будет стремиться “принести свободу и возможности простому человеку, крестьянам и рабочим Индии; бороться и положить конец бедности и невежеству и болезням; …обеспечить правосудие и полноту жизни каждому мужчине и каждой женщине”.