Il n'y a pas de traité de paix entre la Russie et le Japon et les deux pays se disputent les îles Kouriles (connues au Japon sous le nom de Territoires du Nord).
Между Россией и Японией нет мирного соглашения, и эти две страны заявляют свои права на Курильские острова (для японцев известные как Северные территории).