Bien sûr, tant que les Etats-Unis accusent chaque année un déficit de leur balance courante avoisinant le billion de dollars, ils devront emprunter auprès de rivaux stratégiques comme la Chine, la Russie et les États pétroliers instables du Moyen-Orient, qui de plus en plus seront créditeurs sous la forme d’investissement en actifs à haut rendement au lieu de bons du Trésor à faible rendement.
Конечно, до тех пор, пока у США ежегодный дефицит текущего счета составляет почти триллион долларов, им придется брать займы у стратегических конкурентов, вроде Китая, России и нестабильных ближневосточных нефте-государств, которые все чаще предоставляют займы в форме высокодоходных инвестиций в обычные акции, а не в казначейские векселя с низким доходом.