Et pourtant, à une époque de profonde transformation scientifique et technologique, ils restent étonnamment conventionnels.
Но всё-таки в эпохе глубоких научно-технических перемен, они остаются удивительно обычными.