Peut-être la démarche mémorielle entreprise cette année autour du désastre de 1914 incitera-t-elle les mentalités à réfléchir plus profondément sur la manière de prévenir la survenance de risques majeurs, sans pour autant que l’objectif de robustesse et de résilience n’impose un coût intenable en termes de perte d’efficience et de dynamisme.
Возможно, приходящаяся на этот год годовщина катастрофы, развязанной в 1914 году, вдохновит людей глубже задумываться о том, как избежать крупных рисков, при этом не будучи вынужденными платить за это непомерно высокую цену в виде недополученной эффективности и динамизма, чтобы обеспечить надежность и устойчивость.