Pourtant, les méfaits de la “guerre contre la drogue” sont flagrants: les prisons débordent d’auteurs non violents d'une infraction liée à la drogue, on gaspille des milliards de dollars en opérations militaires pour en restreindre la production, alors que la quantité de drogues illicites disponibles sur le marché s’amplifie et que les prix chutent, et enfin, d’un bout à l’autre de l’ancienne Union soviétique et dans certaines régions d’Asie, les taux de sida sont en augmentation.
Но существует большое количество доводов против «борьбы с наркотиками»: тюрьмы, переполненные лицами, совершившими ненасильственные преступления из-за наркотиков; миллиарды долларов, потраченные на военные операции по борьбе с изготовлением наркотиков, в то время как запрещённые наркотики становятся всё более доступными, а цены на них снижаются; а также увеличение числа больных ВИЧ во всех странах бывшего СССР и в некоторых регионах Азии.