Et maintenant après cette erreur d'appréciation, beaucoup croient à nouveau au conte de fée selon lequel la combinaison de la baisse du prix du pétrole, de la hausse des ventes dans l'automobile, de la remontée des prix dans l'immobilier et du volume de la production manufacturière aux USA va doper la croissance au cours du deuxième semestre et permettra d'attendre un taux supérieur à celui de la croissance potentielle en 2013. La réalité sera à l'opposé, la croissance va encore ralentir au cours du deuxième semestre, un mouvement qui se prolongera en 2013 pour frôler la stagnation.
А сейчас, неправильно поняв первое полугодие 2012 г., многие повторяют сказку о том, что сочетание снижения цен на нефть, увеличения продаж автомобилей, восстановления цен на жилье и воскрешения американской промышленности ускорит экономический рост во втором полугодии и к 2013 г. станет подпитывать экономический рост выше потенциального.