Prenez, par exemple, l'entreprise de télécommunications sur Internet Skype, créée en Estonie ; le jeu vidéo « Angry Birds », fabriqué par Rovio en Finlande ; le système de navigation GPS TomTom, développé aux Pays-Bas ; Navigon, un autre système de navigation, et SoundCloud, un service de téléchargement de musique, tous deux conçus en Allemagne ;
Возьмем, к примеру, телекоммуникационную интернет-фирму Skype, созданную в Эстонии; видеоигру “Angry Birds” от компании Rovio, разработанную в Финляндии; навигационную GPS-систему от компании TomTom, разработанную в Нидерландах; еще одну навигационную систему, Navigon, и сервис загрузки музыки SoundCloud (оба созданы в Германии);