Mais elle offre au monde la meilleure chance de parvenir indemne à un avenir énergétique durable ; nous devrions donc explorer cette voie avec autant d´ingéniosité et de persévérance que nous en avons eu pour faire marcher l´homme sur la lune et créer l´ère numérique.
Но он даёт миру реальный шанс достичь устойчивого энергетического будущего без серьёзных потерь, поэтому на его реализацию надо направить столько же творческой энергии и настойчивости, сколько в своё время было направлено на высадку человека на Луне или на создание компьютерной цивилизации.