C’est un facteur extérieur qui ne joue pas au Moyen-Orient et dans le Maghreb; le changement démocratique devra venir de l’intérieur de chacune des sociétés.
На Ближнем Востоке и в странах Магриба (Тунис, Алжир, Марокко) такой внешний фактор отсутствует; все демократические изменения должны идти изнутри каждой страны.