Aujourd'hui, il paraît démodé d'affirmer que l'université a pour objectif de « cultiver » les gens, comme s'il s'agissait d'une ultime étape scolaire glorifiée.
Сегодня считать целью университетов «облагораживание» человека кажется старомодным, как если бы они являлись хваленными пансионами благородных девиц.