Néanmoins, les pays d'Amérique Latine n'ont pas encore essayé de déclencher une révolution technologique, certainement pas avec le degré d'importance, la compétence, l'engagement et le financement dont ont fait preuve les pays asiatiques.
До сих пор страны Латинской Америки не пытались ускорить темпы технической революции, и определенно не проявляли такой целеустремленности, знаний, настойчивости и готовности инвестировать в новые технологии, как страны Азии.