Tout le monde ressent, dans une certaine mesure, un peu de nostalgie, l’impression vague que le passé pourrait (de préférence à: ne pourrait pas) être la solution de l’avenir.
Каждый, в той или иной степени чувствует ностальгию по прошлому, некое смутное представление о том, как прошлое может (скорее, чем не может) отразиться на будущем.