Le fermier et l'exploitant forestier pourraient s'investir dans le marché, le mineur s'intéresser aux cultures, le banquier aux actifs végétaux, etc. Il est nécessaire de mettre en œuvre de nouvelles politiques, dans les pays du nord comme du sud, en termes d'agriculture, de gestion de l'eau et de la terre, de protection de la biodiversité, de fiscalité des carburants, d'information et de prise de conscience publique, pour se préparer à un accroissement des cultures énergétiques.
Фермеры и работники леса оказались бы более вовлечены в рынок, горный инженер мог бы начать интересоваться пахотными землями, банкир – акциями растениеводства и т.д. Но, чтобы подготовиться к увеличению доли энергетических сельхозкультур, следует ввести новые правила, – как в северных, так и в южных странах, – касающиеся сельского хозяйства, земле- и водопользования, защиты биоразнообразия, налогов на топливо, а также информации и просвещения.