Mais le marché n’a rien d’une fusée, et les économistes sont loin d’être des experts en astronautique.
Но рынок – не реактивный самолёт, а экономисты – не учёные, занимающиеся разработкой механизмов его ускорения.