La perte de confiance de l’opinion publique dans le gouvernement pourrait être inquiétante si elle se traduisait par un déficit démocratique.
Упадок народного доверия к японскому чиновничеству был бы волнующим, если бы он привел к неудаче демократии.