Pour ces deux régimes, le soutien de Chavez est indispensable : les « pétrodollars » vénézueliens ont remplacé le financement que La Havane et Managua recevaient de Moscou durant la Guerre froide.
Для обоих режимов, которые правят на Кубе и в Никарагуа, поддержка со стороны Чавеса имеет важное значение: на смену финансовым вливаниям, которые в эпоху Холодной Войны поступали в Гавану и Манагуа из Москвы, пришли венесуэльские "нефтедоллары".