Bien que les facteurs de court terme – par exemple, l'instabilité politique, les perturbations liées aux conditions météorologiques et l'activité spéculative – soient des déterminants importants des prix, ils ne racontent qu'une partie de l'histoire.
И хотя краткосрочные факторы – например, политическая нестабильность, погодные условия и спекулятивная деятельность – играют важную роль в определении цены, они не дают полного представления о ней.