Quand un axe de recherche débouche sur une impasse, comme cela se produit inévitablement souvent, le secteur public en assume le coût.
Если исследования заходят в тупик – что неизбежно происходит во многих случаях – расходы несет государственный сектор.