L’Ukraine a été menacée de voir sa facture de gaz immédiatement multipliée par quatre – ou son approvisionnement interrompu – parce qu’elle venait de prendre de l’indépendance à l’égard de la Russie au cours de la Révolution orange.
Украине угрожали немедленным увеличением цен в четыре раза – или прекращением газоснабжения - в результате ее недавно обретенной независимости от России во время Оранжевой Революции.