L'équivalent de l'emphase placée par les USA sur l'indépendance plutôt que sur l'assistance publique directe est représenté par la volonté de maintenir l'emploi à des niveaux élevés, quel que soit le parti au pouvoir, tandis que la plupart des pays européens ont été préparés à accepter des taux de chômage de 8 % ou plus.
В результате проводимой в США политики «полагаться на самих себя, а не на прямую социальную помощь» занятость будет оставаться на достаточно высоком уровне - невзирая на то, какая партия ��ридет к власти - в то время как большинство европейских стран готовы смириться с уровнем безработицы, составляющим 8% или более.