Le risque encouru est celui d'un trop grand nombre de choix, conduisant à des personnalités protéiformes, sans véritable engagement envers qui que ce soit ou quoi que ce soit, pour lesquelles le point crucial de tout engagement social est la possibilité de s'en dégager.
Однако с ним связана определенная опасность, заключающаяся в том, что такой большой выбор может породить изменчивое "я", у которого отсутствуют серьезные привязанности к кому-либо или чему-либо и для которого в любом социальном контракте основное значение имеет пункт, освобождающий от ответственности по взятым обязательствам.