Nous traversons une période difficile économiquement, et la Suisse fait commodément figure de bouc émissaire. Les Etats en difficulté financière trouvent en elle un exutoire à leurs frustrations et ils détournent vers elle l’attention que leurs citoyens pourraient prêter aux défauts de leurs propres systèmes fiscaux compliqués et inefficaces.
В эти экономически трудные времена Швейцария служит удобным козлом отпущения, позволяя странам, испытывающим финансовые затруднения, дать выход своему гневу и отвлечь внимание своих граждан от недостатков своих собственных сложных и неэффективных налоговых систем.