Depuis des années, Schäuble joue une longue partie pour réaliser que vision d'une architecture optimale l'Europe, capable de se concrétiser au sein de contraintes politiques et culturelles qu'il tient pour acquises.
Годами Шойбле разыгрывал длинную партию для того, чтобы воплотить в жизнь своё видение оптимальной архитектуры для Европы, возможной в рамках тех политических и культурных ограничений, которые он воспринимает как данность.