Dans son discours du 1er février, le roi Gyanendra a déclaré que le peuple népalais devrait abandonner temporairement la démocratie afin de la sauver ; de nombreux Népalais l'accepteront, du moins pour un certain temps.
В своей речи 1-го февраля король Гианендра заявил, что непальскому народу придется временно отказаться от демократии, чтобы спасти демократию, и многие непальцы согласны с этим, по крайней мере, на данный момент.