Les doléances concernant la conjoncture économique, les politiques sociales ou les carences du gouvernement – qui ont formé la base de la campagne en faveur du « oui » en Écosse – ne sont pas les cris du cœur d’un mouvement indépendantiste qui gagne.
Жалобы на экономическую динамику, социальную политику или неэффективность управления – основа компании «да» в Шотландии – не являются cris de Coeur(криком души) успешного движения за независимость.