Les électeurs commencent à voir clair dans cette manipulation cynique des divisions ethniques et religieuses. Le BJP aurait été gagnant en termes de voix si les instigateurs de l'incendie du train à Godhra avaient été arreté rapidement et mis en examen, mais il n'a pas su saisir l'occasion.
Избиратели, в самом деле, все больше и больше видят насквозь такое циничное баловство с этническими и религиозными разногласиями, т.к. ясно, что быстрый арест и привлечение к ответственности тех, кто спровоцировал происшествие в Годре, привели бы к тому, что независимые избиратели повалили бы толпой в БДП.