Chaque fois qu’émerge la proposition consistant à changer la zone euro en une union de transfert, ce qui correspond au récent discours du ministre français de l’Économie, Emmanuel Macron, le sous-entendu est celui d’une Allemagne qui supporterait sur ses épaules le poids de tous les autres États.
Когда кто-нибудь начинает предлагать преобразование еврозоны в трансферный союз (как, например, это сделал недавно министр экономики Франции Эммануэль Макрон), предполагается, что Германия потащит всех остальных на своих плечах.