A chaque fois que le régime chinois s’affaiblissait, dans les années 1930 et 1940 par exemple, une république orientale du Turkestan se formait avant d’être à nouveau piétinée par de nouveaux accords entre la Russie et la Chine.
Во времена ослабления китайского правления, как это было в 1930-е и 1940-е годы, при поддержке России на короткое время создавались республики Восточный Туркестан, которые пытались освободиться до тех пор, пока Россия и Китай не находили новые возможности сотрудничества.