Le gouvernement américain du président Richard Nixon poussa les gouvernements allemand et japonais à réévaluer leur monnaie, ce que les Allemands firent mais pas les Japonais, s'attirant ainsi la colère du secrétaire américain du Trésor qui fit de son mieux pour forcer la main au Japon.
Правительство Соединенных Штатов во главе с президентом Ричардом Никсоном оказывало давление на немцев и японцев, чтобы ревальвировать их валюты. Немцы сделали это, а японцы нет, приведя в бешенство Министра Финансов Соединенных Штатов, который старался изо всех сил запугать Японию.