Les cyniques considèrent l’APEC comme une commission-cause-toujours, tandis que l’ASEAN est une arène où la Chine et le Japon ne cessent de se faire concurrence, l’Inde restant à l’écart.
Для циников, АТЭС является «говорильней», а АСЕАН ареной для предстоящего соревнования между Китаем и Японией, с Индией, которая находится в стороне.