Pour un Etat moderne, un double passé colonial constitue une source potentielle de danger et un facteur de vulnérabilité pour l'avenir.
Потенциальным источником опасности также является «смешанная» колониальная история, существующая в пределах одного государства.