Ce même manque de sécurité s’applique à l’aide humanitaire : lors d’une récente visite dans le nord de la Somalie pour évaluer les besoins du pays, une équipe du Comité international de secours (IRC) à laquelle j’appartenais a passé plus de temps et dépensé plus d’efforts et d’argent à des questions de sécurité qu’à l’inspection des puits et à l’évaluation des besoins en latrines, alors que la carence en eau et en infrastructures sanitaires est extrêmement grave.
То же самое относится и к доставке помощи, что сопряжено с большим риском: во время недавнего посещения северной части Сомали с целью оценки размеров необходимой гуманитарной помощи, группа специалистов из Международного комитета спасения, в состав которой входила и я, затратила больше времени, сил и денежных средств на решение всех вопросов, связанных с обеспечением безопасности, чем на осмотр колодцев и на оценку потребностей в строительстве уборных, несмотря на то, что ощущается острая нехватка воды, отсутствует водопровод и канализация.