En fait, une partie du ralentissement perçu peut être attribuée à des problèmes de mesure : en Europe, ainsi qu’aux Etats-Unis, les changements technologiques causés par les smartphones et l'Internet ne sont tout simplement pas visibles dans les données de productivité.
И в самом деле, так называемое замедление можно частично объяснить проблемами статистических измерений: в Европе, как и в США, технологические новшества, вызванные распространением смартфонов и интернета, просто не отражаются в данных о производительности.