Plus inquiétant encore, si l’impasse chypriote persiste, elle pourrait mettre fin aux chances de la Turquie de rejoindre l’UE puisque l’intransigeance des Chypriotes grecs rejoint celle des autres États membres qui ne veulent pas de la Turquie.
Вероятно, наибольшие опасения вызывает тот факт, что если тупиковое положение по Кипру сохраниться, то это может привести к тому, что надежда Турции на присоединение к ЕС исчезнет совсем, поскольку непримиримость греческих киприотов оказалась на руку другим государствам-членам, которые желают не допустить вступление Турции.