Certes, les prouesses de l'armé américaine ont cédé la place à ce que Winston Churchill qualifiait de « déserts ingrats de la Mésopotamie » et leur autorité morale a été mise à mal par ce qui s'est passé notamment à Guantánamo Bay et Abou Ghraib.
Да, американская военная мощь иссякла в том регионе, который Уинстон Черчилль называл “неблагодарными пустынями Месопотамии”, а ее моральная власть была ослаблена событиями в разных местах от Залива Гуантанамо до Абу Грэйб.