Le gouvernement de Dominique de Villepin s'est détourné de ce défi pour se dédier au “patriotisme économique,” c'est-à-dire, protéger les soi-disant champions nationaux des OPA étrangères.
Правительство Доминика де Вильпена отвернулось от этой проблемы в пользу «экономического патриотизма» - т.е. защиты так называемых «национальных чемпионов» от поглощения иностранными компаниями.