L'immensité de nationalité indienne, avec sa pléthore de cultures, d'ethnies et de religions, n'est pas immunisée contre les tensions ethniques, mais a fait de l'Inde le siège d'une civilisation mondiale majeure, plutôt qu'un simple État-nation.
Обширность индийской национальности, с ее множеством культур, национальностей и религий, не иммунизирует ее против этнических напряженностей, но делает Индию местом для крупной мировой цивилизации, нежели чем просто национального государства.