La propension apparemment naturelle de la France à intervenir est cette fois-ci renforcée par trois facteurs clés : Sarkozy, Khadafi et le contexte plus général des révolutions arabes.
На вид естественная склонность Франции вмешиваться подкрепляется в этом случае тремя ключевыми факторами: Саркози, Каддафи и ситуацией, когда арабская революция может распространиться шире.