Mais la position géographique de l'Irak lui confère un désavantage certain par rapport à la Russie et à de nombreux états postcommunistes : aucun voisin de l'Irak ne s'en sort particulièrement bien économiquement parlant tandis que de nombreux pays postcommunistes se sont rapprochés de l'Union européenne au cours du boom des années 1990.
Но географическое положение Ирака ставит его в явно невыгодное положение по сравнению с Россией и многими другими посткоммунистическими странами: ни одно из соседних с Ираком государств не добилось особых успехов в области экономики, тогда как многие посткоммунистические страны оказались соседями Европейского Союза в период экономического бума 1990-х годов.