Certes, les biens publics dits « purs » sont rares ; les autres ne correspondant qu'en partie à l’idéal, par exemple, de la qualité de l'air – bien dont personne n'est exclu et chacun peut profiter simultanément.
Конечно, истинные общественные блага встречаются редко. Большинство только частично приближаются к идеальному примеру чистого воздуха, когда никто не может быть исключен и все могут одновременно пользоваться этим благом.