On ne peut qu’espérer qu’Uribe a tiré des leçons des expériences catastrophiques de troisièmes mandats dans cette partie du monde – celles d’Alberto Fujimori au Pérou et de Carlos Menem en Argentine me viennent à l’esprit – et quittera la présidence sur une note positive.
Можно только надеяться, что Урибе усвоил уроки обреченных на провал экспериментов с третьим сроком – проделанных Альберто Фухимори в Перу и Карлосом Менемом в Аргентине – и оставит пост президента на высокой ноте.