Ces deux cas – le chien qui aurait dû aboyer mais ne l’a pas fait, et le chien qui a aboyé sans raison – menacent les fondamentaux de l’UE, qui sont basés sur un ensemble de règles claires, instaurées avec vigueur par une Commission forte.
Эти два случая (в одном – собака должна была залаять, но не стала, в другом – собака залаяла без причины) угрожают фундаментальным принципам функционирования ЕС: ясные правила, за соблюдением которых строго следит сильная комиссия.