WASHINGTON – Ce mois-ci marque le premier anniversaire de la très contestée réélection du président Iranien Mahmoud Ahmadinejad, qui a provoqué le plus grand soulèvement populaire que le pays ait connu depuis la révolution islamique de 1979. Tandis que le régime parvenait progressivement à museler dans la violence l’opposition du Mouvement Vert, les profondes divisions intérieures du pays – aussi bien au sein même des élites politiques qu’entre le gouvernement et la société – sont loin d’être résorbées.
В этом месяце исполнится ровно год после спорных перевыборов неуступчивого иранского президента Махмуда Ахмадинеджада, которые спровоцировали крупнейшие беспорядки в стране со времён «исламской революции» 1979 г. Хотя режим постепенно смог жестоко подавить мощь оппозиционного «Зелёного движения», глубокие внутренние разногласия страны – как между политическими элитами, так и между правительством и обществом – далеки от исчезновения.