MANILLE – L’ancienne présidente Corazon Cojuangco Aquino, qui vient de mourir – « Tita Cory » pour la plupart des 92 millions de Philippins – nous a laissé un précieux héritage : celui de la liberté, avec laquelle les Philippines ont, à l’instar d’autres peuples opprimés dans le monde entier, enfin pu renouer.
МАНИЛА. После своей смерти госпожа президент Корасон Кохуангко Акино – «Тита Кори», как называли ее большинство из 92 миллионов жителей Филиппин, оставила ценное наследие: свободу, которой Филиппины поделились со всеми угнетенными народами мира.