Contrairement aux élites soviétiques, qui étaient bureaucrates, frileuses et compétentes en matière de relations internationales et de politiques de sécurité, la nouvelle élite russe se compose des gagnants de jeux à somme nulle de la transition post-communiste, pleins d’assurance, prêts à prendre des risques et immensément riches – et les élites politiques européennes, qui ont fait carrière en pratiquant le compromis et en évitant les conflits, ne savent pas comment traiter avec eux.
В отличие от последней советской элиты, которая являлась бюрократичной, враждебно настроенной к рискам и компетентной в международных отношениях и политике безопасности, новая российская элита состоит из победителей «игр нулевой суммы» пост-коммунистического переходного времени. Они чрезвычайно уверены в себе, склонны к риску и очень богаты, а Европейская политическая элита, члены которой сделали карьеру на компромиссах и избегании конфликтов, не знают, что с ней теперь делать.