La différence fondamentale entre les deux modèles est qu'une Union de ce type serait attirante pour toutes sortes de pays, qu'il s'agisse de la Géorgie, de l'Ukraine et des autres Etats issus de l'ex-URSS, ou bien même des pays d'Afrique du Nord comme le Maroc.
Фундаментальное различие заключается в том, что слабосвязанный Союз является привлекательным для всех претендентов, в том числе Грузии, Украины и других бывший советских государств – и возможно, даже для североафриканских стран, например, Марокко.