Les syndicats d’enseignants sont particulièrement catastrophiques : ils entravent tous progrès ou rationalisation dans les systèmes éducatifs de maints pays.
Особенно катастрофическое положение сложилось с профсоюзами учителей. Эти профсоюзы препятствуют внесению в систему образования многих стран каких бы то ни было рационализаторских или новаторских предложений.