Pour mettre en ouvre la vision étendue du Processus de Barcelone, la PEV devra revoir le mode de distribution de son soutien financier, le rééquilibrage du financement qu’il apporte à ces voisins de l’est et du sud et accorder plus d’importance à la démocratie, à l’autorité de la loi et aux droits humains.
Для масштабной реализации Барселонского процесса ЕПД придётся пересмотреть, в частности: распределение финансовой помощи, изменение баланса финансирования восточных и южных соседей ЕС, а также уделение гораздо большего внимания демократии, верховенству закона и правам человека.