Pour la première fois depuis la naissance de la Terre il y a 4,5 milliards d’année, les principaux facteurs déterminant la stabilité de ses écosystèmes ne sont plus la distance avec le soleil ou la fréquence des éruptions volcaniques : ils sont d’ordre économique, politique et technologique.
Впервые за 4,5 миллиарда лет существования Земли основными факторами, определяющими стабильность ее систем, больше не является расстояние планеты от солнца или мощность или частота извержений вулканов; сегодня это экономика, политика и технология.