Sous bien des formes, l’insurrection irakienne est analogue aux gangs de rue urbains : chaque composante partage des similarités de comportement et d’organisation, mais poursuit sa propre ambition démesurée et entreprend des opérations autonomes sur son « territoire » plutôt que de développer un programme ou une stratégie.
Во многих аспектах иракское повстанческое движение подобно городским уличным бандам, где каждая группа разделяет общие поведенческие и организационные сходства, но преследуют цель собственного укрепления, и предпринимает автономные операции на своей территории, а не занимается осуществлением общего плана или стратегии.