Mais elles interviennent dans un cadre où la concurrence est vive. Elles peuvent donc perdre rapidement le cap lorsqu’elles ne semblent plus répondre aux besoins réels, qu’elles perdent de vue leurs objectifs ou qu’elles laissent compromettre leur indépendance et leur professionnalisme.
Однако они осуществляют свою деятельность в условиях жесткой конкуренции и очень скоро они могут сойти с пути, если будет видно, что они больше не удовлетворяют действительных потребностей, продолжая сосредоточиваться или оставаясь неуступчивыми ради сохранения независимости и профессионализма.