À chaque fois ou presque qu'une femme se présente devant le comité, son « indépendance » est remise en cause de manière déplacée, pour ne pas dire grossière.
Практически всякий раз, когда кандидат-женщина предстает пред нашим комитетом, ее «независимость» ставится под вопрос таким образом, что это практически не относится к делу, а то и звучит как оскорбление.