Il fallait gagner “les cœurs et les esprits” des personnes vivant à la campagne et, pour cela, redistribuer les bénéfices économiques et limiter les “dommages collatéraux” touchant des civils innocents – une belle leçon pour l’administration Bush en Irak, si seulement elle prenait la peine d’écouter les avis émanant de personnes extérieures au petit cercle de ses proches.
Необходимо было завоевать «сердца и умы» сельского населения, а это означало распределение экономического эффекта среди простых граждан и минимизацию «сопутствующего» ущерба, что является важным уроком для администрации Буша в Ираке, если только она прислушается к кому-либо вне своего закрытого круга.