La principale difficulté réside bien sûr dans la manière dont nous évaluerons les responsabilités passées pour les émissions de carbone présentes dans l’atmosphère et comment nous équilibrerons les émissions agrégées nationales et par personne – la Chine est en tête de la première catégorie ; les Etats-Unis, l’Australie et le Canada sont les principaux responsables dans la deuxième catégorie – et comment nous gérerons les transferts de technologie des pays avancés vers les économies émergentes et en développement.
Безусловно, многие проблемы связаны с тем, каким будет наше отношение к ответственности за выбросы углерода в атмосферу в течение предыдущих лет, сможем ли мы уравновесить совокупные национальные выбросы газов в атмосферу, а также выбросы на душу населения (Китай является лидером в первой категории, а США, Австралия и Канада – несут на себе наибольшую вину за вторую), а также сможем ли мы осуществить передачу технологий от развитых стран развивающимся и наиболее бедным экономическим системам. У нас появится множество поводов для ворчания, если мы не сможем решить эти проблемы в ближайшее время.