La Réserve fédérale américaine a dû opérer un exercice d’équilibre délicat : sans signe d’inflation à l’horizon – et la possibilité d’une déflation – elle a maintenu les taux d’intérêts au plus bas alors même que les conditions de crédit se rétablissaient.
Федеральная резервная система США была вынуждена принять трудные балансирующие меры: без признаков инфляции на горизонте – и, по крайней мере, при некотором риске дефляции – она поддерживала низкие процентные ставки, даже после того, как кредитные условия ослабли.