Quelle que soit la voie qu'empruntera le vote, le Venezuela aura montré à la région que la démocratie peut fonctionner, ce qui constitue une étape importance dans une Amérique Latine trop souvent agitée, au cours des années précédentes, par des coups d'Etat militaires, des interventions étrangères et des guerres civiles.
Однако каким бы способом ни проводилась избирательная кампания, Венесуэла показала, что демократия может работать. И это становится новой вехой развития Латинской Америки, которая в недавнем прошлом слишком часто переживала военные перевороты, интервенции и гражданские войны.