Nous avons d’ores et déjà pu constater la pertinence des interventions du Congrès américain, notamment à travers les points de vue du président du Comité des Finances du sénat, Max Baucus, et du responsable Républicain Orrin Hatch, qui, tout en qualifiant l’accord d’« opportunité attrayante », ont précisément relevé la nécessité d’aborder un certain nombre d’« obstacles en matière d’agriculture » au sein de l’UE, et notamment les mesures relatives aux OGM et aux hormones.
Já vimos o apoio qualificado do Congresso norte-americano, por parte do presidente da Comissão de Finanças do Senado, Max Baucus, e do respeitado republicano Orrin Hatch, que, ao chamarem o potencial acordo de “uma oportunidade sedutora”, referiram especificamente a necessidade de se abordar as “barreiras agrícolas injustificadas” na UE, incluindo as políticas nos organismos e nas hormonas geneticamente modificados.