Pourtant la bataille entre laïcité et religion dans le monde arabe ne doit pas pour autant durer des siècles comme en Europe, pour la bonne raison que les générations contemporaines peuvent bénéficier du long processus de progrès social et scientifique qui a permis à l'Occident d'ouvrir la voie à la démocratie moderne.
No entanto, no mundo árabe, a batalha entre o laicismo e a religião não tem de prolongar-se durante séculos, como aconteceu na Europa, quanto mais não seja porque as gerações contemporâneas podem beneficiar do longo processo de progresso social e científico que permitiu ao Ocidente abrir caminho para a democracia moderna.