Mais lorsque les économies des pays industriels, en proie à des difficultés budgétaires et autres problèmes liés à la dette souveraine et aux banques, ont de nouveau connu un ralentissement, cette solution privilégiée par les marchés émergents a révélé son caractère temporaire.
Mas, enquanto os países industrializados, rodeados por problemas fiscais, da dívida soberana e bancários, abrandavam uma vez mais, o estado dos mercados emergentes acabou por ser apenas temporário.