La reine Elizabeth II en attendait sans doute un peu trop lorsqu’elle a posé sa célèbre demande, pourquoi les économistes avaient échoué à prévoir la catastrophe, mais il y a néanmoins un sentiment largement répandu que la plupart de leurs recherches se sont avérées être sans importance.
A Rainha Isabel II poderá ter criado demasiadas expectativas quando formulou a célebre pergunta a respeito da razão pela qual os economistas não conseguiram prever a catástrofe, mas existe uma sensação generalizada de que grande parte da investigação levada a cabo pelos economistas acabou por revelar-se irrelevante.