Dans les années 1980 et 1990, lorsque les inégalités de revenus ont commencé à se creuser, ceux d'entre nous qui avaient longuement étudié l'histoire de l'Atlantique Nord s'attendaient à une réaction politique.
Quando, nas décadas de 1980 e 1990, a desigualdade em termos de rendimentos começou a aumentar, todos os que iniciámos a nossa experiência na “longa marcha” da história do Atlântico Norte esperávamos ver uma reacção política.