Mais les inquiétudes sont vouées à s’aggraver du côté de l’Occident, qui pourrait craindre vide politique et conflits au sein d’un pays vital sur le plan géopolitique et en même temps divisé – qui plus est à une période où la Somalie voisine est censée connaître une transition vers un nouveau parlement et un nouveau gouvernement élu.
Mas existirá preocupação considerável no Ocidente quanto ao perigo de um vácuo de poder ou de lutas num país geopoliticamente vital mas instável – e logo quando se espera que a vizinha Somália se submeta a uma transição para um novo parlamento e um novo governo eleito.