Bien qu’ « aucune porte ne [soit] fermée », selon les termes du président de la Commission européenne José Manuel Barroso, les dirigeants de l’UE ont clairement refusé, du moins pour l’instant, de mener des discussions sérieuses sur une intégration plus poussée.
Embora “nenhuma porta estivesse fechada”, nas palavras do presidente da Comissão Europeia, José Manuel Barroso, os dirigentes da UE recusaram manifestamente, pelo menos por agora, manter uma discussão séria sobre uma integração mais profunda.