Selon ce principe de non-arbitrage, l’ensemble du capital, à l’équilibre, génère un même rendement ajusté au risque, que Piketty estime historiquement à 4-5% par an.
Esta condição de não-arbitragem implica que, em equilíbrio, todo o capital produz o mesmo retorno ajustado ao risco, que Piketty historicamente estima em 4-5% ao ano.