Sans faire de comparaisons indues, la question se pose aujourd’hui de savoir si les Etats-Unis peuvent rester la première puissance mondiale en délégant à d’autres, ou à des outils technologiques, la tâche de protéger leur influence globale.
Sem fazer comparações indevidas, a questão actual para os Estados Unidos é se conseguem manter-se como a principal potência do mundo, ao mesmo tempo que delegam em outros ou em ferramentas tecnológicas a tarefa de proteger a sua influência global.