La lutte pour la maitrise de la région que se livrent l’Iran et l’Arabie Saoudite (Israël en constituant le troisième protagoniste) pourrait néanmoins se révéler encore plus porteuse de dangers, compte tenu de l’état d’esprit en vigueur – et profondément ancré – en matière d’exercice traditionnel du pouvoir politique.
Mas a luta regional pelo domínio entre o Irão e a Arábia Saudita (com Israel como terceiro actor) poderá vir a ser ainda mais perigosa, dado a mentalidade prevalecente – e profundamente enraizada – nas políticas tradicionais de poder.