Israël, qui à l’été 2006 avait invité un million de ses citoyens à se réfugier dans des abris souterrains pour échapper à une frappe balistique massive conduite par un agent non-étatique, le Hezbollah, est aujourd’hui confronté à un «&nbsp;Réveil islamique&nbsp;» qu’il lui est impossible de comprendre pleinement, et qui s’accompagne d’une aggravation inquiétante de son environnement stratégique.
Um país que, no verão de 2006, teve de enviar um milhar de cidadãos para abrigos subterrâneos para escapar aos bombardeamentos intensivos levados a cabo por um agente não-estatal, o Hezbollah, enfrenta agora um "despertar islâmico" que não consegue compreender totalmente e, simultaneamente, um tremendo agravamento do seu ambiente estratégico.