Loin de constituer une simple initiative de façade, il y eut dans cette PCSW – qui réunissait un certain nombre de dirigeants politiques à la fois hommes et femmes – un véritable effort de travail autour des discriminations affectant les femmes sur leur lieu professionnel, autour des protections juridiques qu’il eut été judicieux de leur conférer, ainsi que sur les moyens de remédier à l’inégalité des sexes – une problématique alors encore absente du vocabulaire utilisé.
A PCSW (President’s Commission on the Status of Women), que incluía líderes políticos de ambos os sexos, foi um verdadeiro, em vez de superficial, esforço para avaliar o preconceito no local de trabalho que as mulheres enfrentavam, quais as protecções legais que deveriam ter e o que poderia ser feito para acabar com a discriminação de género - um conceito que ainda carece de vocabulário.