Le but principal des Etats-Unis est d'éviter une escalade du conflit au point où serait obligatoire, contre leurs propres intérêts, de choisir le camp japonais.
O principal objectivo da América é prevenir a escalada do impasse até ao ponto em que seria forçada – contra os seus próprios interesses – a escolher o lado do Japão.