En outre, malgré les pressions budgétaires, il semble très réactionnaire, voire carrément pervers, de faire peser le plus lourd fardeau financier sur ceux dont la santé est la plus fragile (et qui sont vraisemblablement la cible de ces programmes sociaux).
Além disso, não obstante as pressões fiscais, parece ser altamente regressivo, se não completamente perverso, colocar o fardo financeiro mais elevado sobre os que têm pior saúde (e que são presumivelmente o alvo de tais programas sociais).