Pour Tocqueville, la maladie de la France en 1835 découlait de son patrimoine bourbon&nbsp;: un gouvernement de haut en bas, autoritaire et policier. En revanche, la santé de l'Amérique était inhérente à son gouvernement du bas vers le haut et à sa forte base démocratique.
Para Tocqueville, a doença da França de 1835 provinha do seu património Bourbon de um governo do topo para a base, de comando e controlo, enquanto a saúde de América consistia no seu governo da base para o topo, na sua democracia participativa.