Elles suivent plutôt une ou plusieurs générations de déclin chronique, quand la peur de la perte économique cède la place à une colère ciblée. C'est alors que des hommes charismatiques se font entendre pour orchestrer la réponse.
Em vez disso, seguem-se a uma ou mais gerações de declínio crónico, onde o medo da perda económica dá lugar à raiva localizada, e vozes carismáticas surgem para orquestrar a resposta.