Les banques centrales qui veulent maintenir leur pays à l'écart de ces flux et le taux de change à un niveau suffisamment bas risquent de se trouver prises dans un cycle de relâchements monétaires compétitifs destinés à accroître au maximum la part de chacun de leur pays dans la maigre demande mondiale.
Os bancos centrais, num esforço para manterem o capital afastado e refrearem a taxa de câmbio e o risco, fecharam-se num ciclo de flexibilização competitiva visando maximizar a partilha dos seus países da escassa procura mundial existente.