Les critiques des déséquilibres globaux, comme leurs défenseurs, ont presque totalement passé à la trappe ces flux financiers bruts qui circulaient au-dessus de l’océan Atlantique Nord.
Os críticos e os defensores dos desequilíbrios globais praticamente ignoraram na totalidade estes fluxos brutos em ambos os sentidos por todo o Atlântico Norte.