Sur la base de cette lecture, l’expansion des programmes américains de santé a maintenu le bien-être matériel de ses citoyens les plus pauvres – selon une mesure appropriée de ce bien-être – sur une trajectoire ascendante depuis 1979, à un rythme faiblement inférieur à celui du PIB réel par habitant.
No âmbito desta interpretação, a expansão dos programas de saúde dos EUA manteve o bem-estar material, devidamente avaliado, da sua população pobre numa trajectória ascendente desde 1979, a uma taxa não muito inferior à do PIB per capita real.