Mais, quand les équipes perdent, ces vertus stéréotypées tombent tout à coup en disgrâce comme étant autant de vices spécifiques&nbsp;:&nbsp;manque d’imagination des Allemands, peur d’attaquer des Italiens, égoïsme néerlandais, absence de sentiment national parmi les minorités ethniques en France, etc.
Mas, quando as equipas perdem, estas virtudes estereotipadas são amaldiçoadas com igual convicção, como sendo defeitos característicos: Falta de imaginação dos alemães, medo de atacar dos italianos, egoísmo dos holandeses, falta de sentimento nacional entre as minorias étnicas em França e assim por diante.