Ce parti a simplement su s’investir là où l’État grec – depuis longtemps rongé par l’inefficacité et la corruption – avait renoncé, fournissant prestations sociales et autres services de base à des citoyens désespérés, tout en engageant une hostilité sans précédent à l’encontre d’individus effectivement ou apparemment immigrants.
O partido simplesmente entrou em cena num momento em que o Estado grego - severamente castigado pela ineficiência e pela corrupção - recuou e o Golden Dawn proporcionou bem-estar básico e outros serviços aos cidadãos em situação de desespero, demonstrando, simultaneamente, um nível de violência sem precedentes em relação a indivíduos que eram emigrantes ou que pareciam sê-lo.