Encore aujourd'hui, la plupart des échanges d'informations médicales entre services de consultations externes et hôpitaux ou entre généralistes et spécialistes se fait par fax ou par téléphone.
Ainda hoje, a maioria das informações relativas aos cuidados prestados aos doentes são transmitidas entre clínicas e hospitais, e entre clínicos gerais e especialistas, por fax e telefone.