Les mêmes dynamiques qui ont gonflé la valeur en dollars de la croissance du PIB de ces pays dans les bonnes années vont maintenant opérer dans le sens opposé&nbsp;: les prix à l'exportation stables ou en diminution réduiront la croissance réelle et mettront un terme à l’appréciation de leur monnaie ou même provoqueront un affaiblissement en termes réels.
A mesma dinâmica que inflacionou o valor em dólares do crescimento do PIB nos anos bons para estes países, irá agora funcionar na direcção oposta: preços estáveis ou mais baixos nas exportações reduzirão o crescimento real e farão com que as suas moedas deixem de se valorizar ou mesmo que se desvalorizem em termos reais.