Le XXIe siècle exige à nouveau le passage à un « État innovateur. » Le talon d’Achille de l’État-providence réside en ce qu’il exige un haut niveau d’imposition sans pour autant stimuler d’investissement compensatoire dans la capacité innovante.
O calcanhar de Aquiles do estado-providência foi requerer um elevado nível de fiscalidade sem estimular um investimento compensatório na capacidade de inovação.