Désormais, les pays en voie de développement et les marchés émergents donnent de la voix face à l'Amérique et aux autres : si vous ne respectez pas vos promesses, acceptez au moins de libérer le passage, et laissez-nous bâtir une architecture internationale de l'économie mondiale qui fonctionne également pour les plus pauvres.
Hoje, os países em desenvolvimento e os mercados emergentes dizem aos EUA e aos outros: se não cumprirem as vossas promessas, pelo menos saiam do nosso caminho e deixem-nos criar uma arquitectura internacional para uma economia global que funcione também para os pobres.