Les Américains avaient trois options : un « bombardement » (une attaque sur les sites de missiles) ; une « extraction » (opérer un blocus de Cuba pour convaincre les Soviétiques de retirer les missiles) ; et un « rachat » (accorder aux Soviétiques ce qu’ils demandaient.)
Os Americanos tinham três opções: um “tiroteio” (bombardear as bases de mísseis); um “aperto” (bloquear Cuba para convencer os Soviéticos a retirar os mísseis); e uma “compra” (dar aos Soviéticos algo que eles queriam).