Les Kurdes, sous le joug des Arabes, des Turcs et des Iraniens, ont vu dans le renversement de Saddam Hussein et maintenant dans le démembrement d'autres autocraties arabes&#160; l'occasion de participer au nouveau Grand redécoupage du Moyen-Orient - autrement dit, réaliser leur rêve d'union au sein d'un Etat kurde indépendant.
Os curdos, sob a opressão dos árabes, turcos e iranianos, viram no fim do regime de Saddam Hussein no Iraque - e vêem agora no desmembramento de outras autocracias árabes - uma oportunidade para participarem no novo Grande Jogo do Médio Oriente. Isto significa realizar o sonho de unir a nação dispersa num Estado curdo independente.