Mais si les politiciens américains se comportent dans les deux années à venir comme ils se sont comportés ces deux dernières années – trouver des expédients politiques temporaires tout en évitant les questions difficiles que les électeurs et les marchés attendent de les voir affronter – la voix de l’Amérique aura moins de poids dans les affaires et les institutions internationales.
Mas, se os políticos dos EUA passarem os próximos dois anos do mesmo modo que os últimos dois – juntando remendos políticos temporários enquanto evitam os temas mais difíceis que os eleitores e os mercados esperam que enfrentem – a voz da América ouvir-se-á cada vez menos nas instituições e assuntos internacionais.