L’on tend à oublier que le célèbre poème de Rudyard Kipling, Le Fardeau de l’homme blanc, n’est pas une ode à l’Empire britannique, mais à la colonisation des Philippines par les Etats-Unis.
As pessoas têm tendência a esquecer que o famoso poema de Rudyard Kipling sobre o “fardo do homem branco” não era uma ode ao império britânico, mas sim ao empreendimento colonial norte-americano nas Filipinas.