Seulement, Barak omet un passage cruellement naïf du discours de Dayan, paragraphe évoquant l’ampleur considérable de la détresse palestinienne : « Ne blâmons pas aujourd’hui les meurtriers… Ils vivent depuis huit ans maintenant dans les camps de réfugiés de Gaza et voient depuis huit ans comment, sous leurs propres yeux, nous installons nos foyers sur les terres et dans les villages que leurs ancêtres et eux-mêmes ont jadis occupé.
Mas Barak ignorou um parágrafo cruelmente sincero no discurso de Dayan e que evocava a impressionante dimensão do problema Palestiniano: “Não atribuamos hoje a culpa aos assassinos… Durante oito anos eles têm permanecido nos campos de refugiados em Gaza, e, perante os seus olhos, transformámos as terras e as aldeias onde eles e os seus pais moraram em propriedade nossa.