Le Conseil doit parvenir à un accord sur les priorités budgétaires qui serait voté à la majorité qualifiée, de manière à empêcher un seul pays de détourner le processus.
O acordo sobre as prioridades orçamentais deveria ser alcançado no Conselho através de uma maioria qualificada, para que o processo não pudesse ser sequestrado por um único país.