Du fait de l'abondance dont il jouit en matière d'énergie, de nourriture, d'eau et de biodiversité, le Brésil a gros à jouer dans un contexte de sécurité marqué par une concurrence croissante pour les ressources naturelles.
Em um contexto global de segurança caracterizado pela crescente competição pelo acesso a recursos naturais e por seu controle, as vastas reservas de energia, de alimentos, de água e de biodiversidade no Brasil tornam-se ativos ainda mais valiosos.