La véritable nécessité réside dans une réponse politique de grande ampleur, dont il s’agirait qu’elle combine des outils de capital contracycliques plus puissants que ceux actuellement prévus par Bâle III, la restauration de contraintes quantitatives de réserves au sein de la boîte à outils politique des banques centrales des pays développés, ainsi qu’une exigence de contraintes sur les emprunteurs directs, telles qu’une limitation des rapports prêt / revenus ou prêt / valeur maximums dans le domaine des prêts immobiliers résidentiels et commerciaux.
O que é necessário é uma resposta política abrangente que combine ferramentas de capital anticíclicas mais poderosas do que as actualmente planeadas ao abrigo do Acordo de Basileia III; a recuperação dos requisitos de reserva quantitativos para os conjuntos de ferramentas políticas dos bancos centrais dos países avançados; e restrições aos devedores directos, tal como limites máximos entre o valor do empréstimo e o valor dos rendimentos e entre o valor do empréstimo e o valor da garantia exigida, nos empréstimos para habitação e comerciais para fins imobiliários.