La révolution de l’information pourrait, en principe, réduire le pouvoir des grands états et renforcer celui des états plus petits et des acteurs non étatiques, mais la politique et le pouvoir sont plus complexes que ce qu’implique un tel déterminisme technologique.
Embora a revolução da informação possa, em princípio, reduzir o poder dos grandes Estados e aumentar o poder dos pequenos Estados e dos intervenientes não-estatais, a complexidade da política e do poder é mais elevada do que o proposto por esse determinismo tecnológico.