Le message essentiel du TNP doit continuer à résonner&#160;: aussi longtemps que quelqu'un aura des armes nucléaires, d'autres les voudront. Tant que quelqu'un les aura, elles finiront par être utilisées un jour, par accident ou par erreur de calcul, si ce n'est par leur conception, et un tel usage serait catastrophique non seulement pour le États directement touchés, mais pour la vie sur cette planète.
O cerne da mensagem do TNP deve continuar a ressoar: enquanto alguém tiver armas nucleares, os outros irão querê-las; enquanto alguém as tiver, significa que estarão prestes a ser utilizadas, mais dia, menos dia, por acidente ou por erro de cálculo ou até intencionalmente; e qualquer das hipóteses seria catastrófica, não apenas para os estados directamente afectados, mas para toda a vida deste planeta.