Plus important encore, un Japon engagé et déterminé à aboutir à un accord constituera un allié fort utile dans la promotion d’un projet commercial mondial équilibré et orienté vers l’avenir, d’autant plus que le PTIC et le PTP semblent voguer vers des eaux peu clémentes.
De maior significado é o facto de que um Japão empenhado e disposto a chegar a um acordo constituirá um aliado útil para forçar uma agenda comercial progressista e equilibrada, especialmente porque a PTCI e a PTP parecem dirigir-se para águas difíceis.