Si toutefois rien de ce genre n'est arrivé et s'il existe des garanties efficaces pour s'assurer que ce n'est pas le cas, alors la question qui reste est de savoir si cet énorme effort de collecte de données nous protège vraiment contre le terrorisme, et si ces dépenses sont justifiées.
Se, no entanto, nada disso aconteceu e se existem medidas de salvaguarda em vigor para garantir que tal não aconteça, então a questão que se coloca é saber se este enorme esforço de recolha de dados nos garante protecção contra o terrorismo e se estaremos a dar por bem empregue o dinheiro despendido.