Mais le Sommet a jusqu’à présent limité son champ d’action à la protection des infrastructures et des matières nucléaires contre d’éventuels mauvais usages.
Mas a CSN tem até agora restringido o seu âmbito à protecção dos materiais e infra-estruturas nucleares do uso indevido activo.