Tout y apparaît sous des formes extrêmes : la désertification, les mouvements massifs de populations et tout aussi sûrement, la violence génocidaire, mais aussi l'espoir de nouvelles formes de croissance économique, voire de nouveaux modes de gouvernance.
Tudo existe aí numa forma extrema: a desertificação, os movimentos maciços de populações, e, sim, os genocídios violentos – mas também a esperança para novas formas de crescimento económico, e mesmo de novas formas de governação.