Dans le camp du Dr Pangloss, ces asymétries étaient décrites comme bégnines – reflétant tout simplement la demande en réserves de dollars de la part des économies émergentes, à laquelle seuls les États-Unis pouvaient répondre, ainsi qu’un appétit insatiable des consommateurs américains vis à vis de l’importation de marchandises à bas prix.
A escola Dr. Pangloss rejeitou-os como benignos - um mero reflexo da procura de reservas de dólares das economias emergentes, que só os EUA poderiam fornecer, e do apetite insaciável dos consumidores americanos pelas importações de mercadorias baratas.