Outre le fait qu’elle soulève des doutes quant à la compétence et la solidarité des dirigeants européens, cette crise met en péril la réalisation phare de l'UE, le marché unique, qui garantit la libre circulation des biens, des services, des capitaux et des personnes.
Para além de levantar dúvidas acerca da competência e solidariedade dos líderes europeus, esta crise põe em causa a grande realização da UE, o mercado único, que garante a livre circulação de mercadorias, serviços, capitais e pessoas.