Mais la confiance des dirigeants iraniens dans leur capacité à supporter cette pression demeure un élément crucial de leur stratégie, et l’Occident ne saurait se permettre d’ignorer leur point de vue. L’Amérique, qu’elle soit conduite par Obama ou par Romney, doit comprendre que l’Iran ne négociera pas sérieusement sur le sujet de son programme nucléaire tant qu’elle n’obtiendra pas un consensus clair, convainquant et unifié de la part des États-Unis et d’Israël à l’égard d’une approche qui appréhende à la fois les ambitions de l’Iran et les inquiétudes d’Israël.
Mas os seus líderes confiam que podem continuar a ser um elemento crucial da sua estratégia e o Ocidente não se pode dar luxo de ignorar as suas percepções.&nbsp;Os EUA, sejam liderados por Obama ou por Romney, têm de entender que o Irão não negociará de forma séria o seu programa nuclear, até perceber que existe um consenso claro, convincente e unificado nos EUA e em Israel, numa aproximação que aborda as ambições do Irão e as preocupações de Israel.