Forces transnationales, États et entités non étatiques entrent en effet en jeu, désireux d’atteindre des objectifs complexes et parfois contradictoires, et nullement engagés de manière universelle à préserver le statu quo.
As forças transnacionais, os estados e os actores não-estatais estão todos envolvidos e os seus objectivos são complexos e por vezes contraditórios, sem nenhum compromisso universal para a preservação do status quo.