Quelle que soit la responsabilité que les adultes pauvres peuvent avoir quant à leur sort (peut-être n'ont-ils pas travaillé suffisamment, économisé suffisamment ou pris les bonnes décisions), ils n'ont guère eu de choix en ce qui concerne leurs enfants.
Independentemente da responsabilidade que possa recair sobre os adultos pobres pelo seu destino em vida – podem não ter trabalhado o suficiente, poupado o suficiente, ou tomado boas decisões – as circunstâncias das crianças são-lhes impostas sem qualquer tipo de escolha.