Il est difficile d'imaginer un système moins efficace - si ce n'est d'essayer de coordonner les soins comme on l'a fait jusqu'à présent, tout en entreprenant le passage au dossier médical électronique.
É difícil imaginar um sistema menos eficiente, ou seja, um sistema que tenta coordenar os cuidados prestados aos doentes de forma tradicional, enquanto leva a cabo a transição para a manutenção de registos electrónicos.