Les Asiatiques ne doivent pas être pessimistes&nbsp;; il est peu probable que nous assistions à une parfaite tempête engendrée par un atterrissage difficile de la Chine, ou à une récession à double creux aux Etats-Unis ou encore à l’effondrement de la zone euro.
Os asiáticos não precisam de ficar pessimistas; é pouco provável que ocorra "a tempestade perfeita" de uma forte desaceleração económica na China, uma segunda recessão nos Estados Unidos e um colapso da zona euro.