Particulièrement évidents dans les domaines de la mise en conformité et de la mise en application, les problèmes ont atteint leur paroxysme avec le déluge d'affaires portées contre l'Argentine suite à la crise économique de 2001-2002.
Esta atitude foi especialmente evidente nas matérias relacionadas com o cumprimento e a execução; e as questões vieram à tona com a enxurrada de processos contra a Argentina, derivados da sua crise económica entre 2001 e 2002.