Vajpayee est allé jusqu’à utiliser, pour la première fois, le terme juridique de « reconnaître » pour dire que l’Inde acceptait que le territoire appelé la Région autonome du Tibet par la Chine soit une partie intégrante de la République populaire de Chine.
Vajpayee chegou a usar, pela primeira vez, o termo jurídico “reconhecer”, para aceitar o que a China chama de Região Autónoma do Tibete (RAT) como “parte do território da República Popular da China”.