Bien entendu, il arriva que certaines politiques du New Deal de Roosevelt se contrarient mutuellement, plusieurs d’entre elles se révélant effectivement contreproductives.
Na verdade, as políticas do New Deal de Roosevelt conflituavam por vezes umas com as outras, e algumas eram contraproducentes.