Personne ne peut légitimement prétendre en Catalogne ou en Ecosse qu'il a été porté atteinte à l'identité culturelle de ces régions qui bénéficient d'une forte protection, tant en Espagne (l'un des principaux objectifs de la Constitution après la mort de Franco a été de protéger la langue catalane et la langue basque) qu'au Royaume-Uni.
Ninguém na Catalunha ou na Escócia pode legitimamente afirmar que exista supressão da identidade cultural, que goza de forte protecção em Espanha – onde um dos principais objectivos da Constituição Espanhola, depois da morte de Francisco Franco, foi proteger as línguas e culturas Catalã e Basca – e no Reino Unido.