C’est pourquoi, même si les États-Unis n’avaient aucun autre intérêt au Moyen-Orient, tels qu’Israël ou la non-prolifération des armes nucléaire, un équilibre entre les importations et les exportations énergétiques ne sauraient exempter les États-Unis des dépenses militaires – estimées par certains experts à 50 milliards $ par an – nécessaires à la protection des routes pétrolières de la région.
Assim, mesmo que os EUA não tenham outros interesses no Médio Oriente, tais como Israel ou a não-proliferação nuclear, é improvável que o equilíbrio entre as importações e as exportações de energia libertasse os EUA das despesas militares - algo que deve rondar, segundo a estimativa de alguns especialistas, os 50 mil milhões de dólares por ano - para proteger as rotas do petróleo na região.