Le Japon bénéficie cependant de l’avantage significatif que lui confère sa cohésion nationale, qui lui permet de temps à autres d’entreprendre le genre de mesures audacieuses est décisives qui a tendance à manquer en l’Europe.
No entanto o Japão goza da vantagem significativa da coesão nacional, que permite ocasionalmente um género de acção ousada e decisiva que falta à Europa.