Dans tous ces cas, le résultat d'une plus grande efficacité a été une augmentation de la consommation d'énergie et des émissions, surtout dans la mesure où cela a amélioré l'accès à la base de ressources fossiles.
Em todos estes casos, o resultado de uma maior eficiência tem sido um aumento da utilização energética e das emissões – sobretudo porque melhoraram o acesso à base de recursos fósseis.