Dans la mesure où l’UE est empêtrée dans une crise de la dette souveraine apparemment interminable et doit faire face à l’urgence d’un débat autour de la future architecture de son système décisionnel, l’échec de la fusion EADS-BAE ne constituera rien de plus qu’une note de bas de page dans les livres d’histoire.
Com a UE no auge da aparentemente interminável crise da dívida soberana da zona euro e, confrontada com um iminente debate sobre a sua arquitectura futura em termos de tomada de decisão, o fracasso da fusão entre a EADS e a BAE não será mais do que uma nota de rodapé nos livros de história.