Et cela signifie que les dirigeants allemands doivent se représenter la crise non pas en imaginant les pays du Sud sous les traits de paresseux invétérés, opposés à des pays du Nord assidus et économes, mais comme une crise de l'interdépendance au sein d'une union économique (et qui sera bientôt politique).
E por isso é importante que os líderes alemães descrevam a crise, não como um jogo de moralidade que coloca o sul, preguiçoso e perdulário contra o norte, trabalhador e frugal, mas como uma crise de interdependência numa união económica (e incipientemente política).