Mais l’incapacité des participants à s’entendre sur une position commune sur le programme nucléaire du pays hôte ou sur la violence en Syrie – deux des questions fondamentales sur lesquelles les participants du sommet se sont butés – minant évidemment les efforts de l’Iran qui voulait démontrer que malgré les lourdes sanctions diplomatiques et économiques qu’elle a subies, le pays demeure un joueur qui compte sur l’échiquier international.
Mas a incapacidade dos participantes chegarem a uma posição comum, em relação ao programa nuclear do país anfitrião ou à violência na Síria - duas das questões fundamentais que confrontaram a cimeira -, obviamente prejudicou o esforço do Irão para demonstrar que, apesar de enfrentar severas sanções económicas e diplomáticas, permanece um interveniente internacional eficaz.