Comparées aux banques qui ne sont pas contrôlées, le volume des prêts accordés par les banques contrôlées pour l'application du CRA est 5% plus élevé (volume enregistré lors des un ou deux semestres qui précédent et qui suivent le contrôle). Par ailleurs la probabilité que ces prêts donner lieu à des problèmes de remboursement un an après avoir été émis est supérieure de 15% à la moyenne.
Comparados com os bancos que não estão sob escrutínio, o volume de empréstimos por bancos nos seis trimestres que rodeiam um exame da LFC é 5% mais elevado, e estes empréstimos têm 15% maior probabilidade de entrar em incumprimento um ano após a sua contratação.