L'explication qui marchait si bien à cette époque (l'attentat a eu lieu "parce qu'ils détestent notre liberté") sonne faux aujourd'hui.
O subterfúgio que funcionou tão bem na época - de que os ataques ocorreram porque "eles odeiam as nossas liberdades" - já não soa a verdadeiro.