En revanche, si les responsables politiques indiens se contentent de marquer des points plutôt que de renforcer les institutions, le ralentissement actuel de l’économie pourrait présager de tempêtes à venir.
Mas se os políticos da Índia se preocuparem mais com a marcação de pontos, e não com o desenvolvimento institucional, o actual abrandamento pode pressagiar tempos futuros difíceis.