La tentative de la Banque d'Espagne de mettre en œuvre des exigences variables en terme de fonds propres des banques au moyen de son système de "provisionnement dynamique" n'a pas empêché une politique de prêt agressive durant le boom immobilier.
A tentativa do Banco de Espanha de implementar requisitos ajustáveis de capital para os bancos, através do seu sistema de “provisionamento dinâmico”, pouco fez para impedir a concessão agressiva de crédito durante a expansão imobiliária do país.