TOKYO – À l’été 2007, dans mon discours de Premier ministre au hall central du Parlement indien, j’avais évoqué la «&amp; Confluence des deux océans&amp; » – une formule que j’empruntai au titre d’un ouvrage écrit en 1655 par le prince moghol Dara Shikoh – sous les applaudissements approbateurs des parlementaires.
TÓQUIO – No Verão de 2007, quando falei na Central Hall do Parlamento indiano como primeiro-ministro do Japão abordei a “confluência dos dois mares” - uma frase que extraí do título de um livro escrito pelo príncipe de Mughal, Dara Shikoh, em 1655 - com os aplausos e a aprovação ruidosa dos legisladores reunidos.