Ainsi, pour que l'essence reste bon marché, le Brésil a gravement altéré la santé financière de sa compagnie pétrolière nationale, Petrobras, et l'Argentine a complètement déstabilisé son économie du gaz naturel en introduisant le contrôle des prix.
Por exemplo, o Brasil causou estragos na saúde financeira da sua companhia nacional de petróleo, a Petrobras, a fim de manter os preços da gasolina baixos. A Argentina destruiu o seu sector de gás natural, com o controlo de preços.