Pour exprimer la quintessence de l'atmosphère actuelle, on pourrait dire que la peur est le résultat direct du processus de mondialisation : le monde n'est pas nécessairement plat, mais il apparaît plus petit - tandis que "les autres" semblent plus menaçants que jamais.
Mas, para destilar a essência do actual estado de espírito, pode-se dizer que o medo é o resultado directo do processo de globalização: o mundo não é necessariamente plano, mas parece seguramente menor – e os “outros” parecem mais ameaçadores do que nunca.