Mais compte tenu de l’énergie dépensée par les États-Unis dans la conclusion de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) auprès du Canada et du Mexique, et de la montée d’un protectionnisme national, le projet TAFTA ne vit pas le jour.
Mas o cansaço dos EUA após a conclusão do Acordo de Comércio Livre da América do Norte (NAFTA) com o Canadá e o México, juntamente com o aumento do proteccionismo interno, impediu a TAFTA de ganhar asas.