Les Etats-Unis n’ont cependant pas procédé à une attaque préventive des sites de missiles soviétiques, pourtant relativement vulnérables, parce que le risque d’une frappe visant une ville américaine était suffisamment présent pour dissuader une première attaque.
E no entanto os EUA não atacaram preventivamente os locais de mísseis Soviéticos, que estavam relativamente vulneráveis, porque o risco de um ou dois mísseis Soviéticos serem disparados para uma cidade Americana era suficiente para dissuadir de um primeiro ataque.