Comme convenu par l’accord, l’Inde retirait ses « escortes militaires » du Tibet et cédait au gouvernement chinois, pour un prix « raisonnable », l’administration indienne des PTT dans la « région tibétaine de la Chine ».
Como acordado no pacto, a Índia retirou as suas “escoltas militares” do Tibete, e cedeu ao governo Chinês, por um preço “razoável”, os serviços postais, de telégrafo, e de telefones públicos operados pelo governo Indiano na “região Chinesa do Tibete”.