Mais l'amélioration de la gouvernance et du capital humain ne se traduisent pas nécessairement par le dynamisme économique. Ce dont le Rwanda et d'autres pays africains manquent sont les industries commerciales modernes qui peuvent transformer le potentiel en réalité en agissant comme le moteur interne de croissance de la productivité.
Mas olhem para a média dos défices das suas contas-correntes de 2000 a 2013 - que vão de uns baixos 5,5% do PIB na Lituânia para uns elevados 13,4% no Kosovo - e é mais do que evidente que estes países não são modelos a imitar.