A l'opposé, l'accès inégal à l'éducation est d'autant plus marqué que les riches ont le temps d'aider leurs enfants à faire leurs devoirs et les moyens de leur payer des leçons particulières, tandis que les pauvres laissent leurs enfants devant la télé pendant qu'ils font un petit boulot supplémentaire en complément de leur emploi normal.
No outro extremo encontramos um acesso muito desigual, uma desigualdade que se torna ainda maior, tendo em conta que os ricos têm tempo para ajudar os seus filhos nos trabalhos de casa e dinheiro para pagar explicações, enquanto os pobres deixam os seus filhos a ver televisão, enquanto vão trabalhar no segundo emprego.