Alors au fil du temps la situation budgétaire se dégrade inévitablement, d'où un cercle vicieux : un déficit budgétaire monétisé conduit à l'inflation et élargit le fossé entre les deux taux de change, ce qui exacerbe le déficit budgétaire.
Assim, ao longo do tempo, as contas financeiras pioram automaticamente, criando um círculo vicioso: os défices fiscais monetizados conduzem à inflação e a um fosso cada vez maior no mercado de taxas de câmbio paralelo, o que agrava o défice fiscal.