Par ailleurs, le nombre de personnes qui s'occupent du développement des dossiers médicaux électroniques est faible comparé à celui des professionnels de santé qui subissent les conséquences de cette transition mal organisée.
Além disso, o número de pessoas que trabalham no desenvolvimento de sistemas médicos electrónicos é reduzido quando comparado com o número de profissionais do sector médico que sofrem os efeitos desta tecnologia de transição imperfeita.