Dans le cas de l’Inde, la situation a été aggravée par le ralentissement de l’investissement qui a débuté au moment où a commencé à se manifester une opposition au développement débridé.
Na Índia, os factos eram agravados pelo afrouxamento do investimento que começou quando a oposição política ao desenvolvimento desenfreado surgiu.