Le marchandage entre pays européens conduit à un budget qui s'aligne sur le plus petit dénominateur commun, ce qui peut répondre à des intérêts particuliers, mais pas à l'ambition commune des pays européens.
As negociações entre estados membros levam a orçamentos de mínimo denominador comum, que acalmam os interesses instalados mas não conseguem apoiar as ambições partilhadas dos estados membros da UE.