Les divisions ressurgissent entre le sud et le nord, qui étaient autrefois deux pays distincts, dotés d'histoires totalement différentes, jusqu'à l'instauration de la dictature de Saleh.
As divisões entre o sul e o norte, que já foram dois países diferentes – com histórias completamente diferentes – até à ditadura de Saleh, estão a emergir novamente.