Lorsque ces conditions existent, par exemple, une société civile autonome et dynamique, comme celle de la Pologne, ou une forte tradition de pluralisme, de représentation, et de tolérance avant l'imposition du régime autocratique, comme en République tchèque, la transition est relativement harmonieuse.
Onde existem estas condições – por exemplo, uma sociedade civil vibrante e autónoma, como na Polónia, ou uma forte tradição pré-autoritária de pluralismo, representação, e tolerância, como na República Checa – a transição é relativamente suave.