Le chauvinisme national et le fondamentalisme religieux sont là pour durer et avec eux le terrorisme embrassé par des extrémistes de tout poil, parce que ces deux phénomènes sont parfaitement adaptés à l'ère de l'individu : ils apportent des réponses imaginaires à l'angoisse personnelle, au lieu de réponses politiques aux défis collectifs.
O chauvinismo nacional e o fundamentalismo religioso vieram para ficar e com eles o terrorismo que os extremistas de todo o tipo abraçam, porque ambos os fenómenos adaptam-se de forma ideal à época do indivíduo: eles fornecem respostas imaginárias às angústias existenciais pessoais, em vez de respostas políticas aos desafios colectivos.