Tocqueville faisait remarquer que «&nbsp;les Américains aiment à expliquer ... [comment] la recherche de l’intérêt personnel les poussent sans cesse à s'aider mutuellement, et les incite à sacrifier de manière volontaire une partie de leur temps et de leur propriété en faveur du bien-être général.&nbsp;»
Tocqueville notou que “os Americanos gostam de explicar… [como o] cuidado com eles próprios os impele constantemente a ajudar os outros, e os inclina a sacrificar voluntariamente uma porção do seu tempo e da sua propriedade ao bem comum.”