Grâce à une meilleure compréhension des relations qui unissent les individus les uns aux autres – de l’impact que pourrait avoir le mode de vie sur la santé des générations futures aux effets corrosifs des inégalités qui existent aujourd’hui, en passant par le risque concomitant d’une nouvelle division génétique – il serait possible d’engendrer une société plus saine et plus équitable.
Se houvesse uma maior compreensão da forma como as pessoas se relacionam entre si - desde o impacto que o nosso estilo de vida poderá ter na saúde das futuras gerações, aos efeitos corrosivos das desigualdades existentes e ao risco concomitante de uma nova divisão genética - seria possível criar uma sociedade mais saudável e mais equitativa.