Par exemple, beaucoup de ceux qui sont préoccupés par la famille, l'école, le travail ou par les prêts immobiliers pourraient ne pas juger rentable de passer au crible une masse de données souvent contradictoires pour comprendre par exemple les risques et les avantages de l'énergie nucléaire, des plastifiants dans les jouets pour enfants ou le régime méditerranéen.
Por exemplo, o grande número de pessoas que está preocupado com a família, a escola, o trabalho e as hipotecas, poderá não considerar rentável examinar minuciosamente uma grande quantidade de dados, muitas vezes inconsistentes, para entender, por exemplo, os riscos e os benefícios da energia nuclear, dos plastificantes nos brinquedos para as crianças ou da dieta mediterrânica.