Cependant, contrairement à l’époque coloniale, l’émigration humaine n’est pas compensée par l’afflux de ressources naturelles ou de métaux précieux.
Mas, ao contrário da era colonial, as saídas de pessoas não são compensadas pelas entradas de recursos naturais ou de metais preciosos.