Sans crise financière significative depuis la grande crise de 1929, il était commode de tenir pour acquis que la tuyauterie financière fonctionnerait en arrière-plan.
Sem a existência de uma crise financeira significativa desde a Grande Depressão, era conveniente assumir que a canalização financeira funcionava nos bastidores.