Ainsi, la vision optimiste consiste aujourd’hui à considérer que les individus les plus riches continueront d’imaginer de multiples activités nouvelles réalisables par tous les autres, afin que chacun vive une existence plus pratique et plus confortable, et que l’ingéniosité des plus aisés permettra de mobiliser les plus défavorisés au sein de la main-d’œuvre, afin de changer la classe précaire en classe moyenne.
E hoje, a visão optimista é que aqueles com riqueza excedentária continuarão a pensar em muitas coisas para todos os outros fazerem, para tornarem as suas vidas mais convenientes e luxuosas, e que a engenhosidade dos ricos ultrapassará a oferta de trabalho dos pobres e transformará os pobres em classe média.