Les trois phénomènes qui font augmenter le PIB nominal – croissance réelle de la production, hausse des prix relatifs des exportations et appréciation réelle du taux de change – ne fonctionnent pas indépendamment l'un de l'autre.
Os três fenómenos que impulsionam o PIB nominal – os aumentos na produção real, o aumento no preço relativo das exportações, e a valorização efectiva das taxas de câmbio – não operam independentemente uns dos outros.