Aussi, si aucun événement ne remet les USA sur leur trajectoire d'avant-crise (il faudrait que ce soit un événement majeur), dans l'avenir les historiens ne considérerons pas la Grande dépression comme le plus grand désastre du cycle des affaires de l'âge industriel.
Então, a menos que algo - e é necessário que seja algo grande - permita que os EUA recuperem o ritmo de crescimento que tinham antes de 2008, os futuros historiadores da economia não irão considerar a Grande Depressão como o pior desastre dos ciclos económicos da era industrial.