Jusqu’à présent cependant, les politiques destinées à consolider l’euro ont été essentiellement techniques, dans un effort visant à isoler les problèmes financiers de l’Europe du mécontentement populaire au sujet de sa direction.
Até agora, porém, as políticas destinadas a consolidar o euro têm sido rigorosamente técnicas, num esforço para isolar as agruras financeiras da Europa do descontentamento popular em relação à sua orientação.