La tragédie syrienne se prolonge sans que l'on en voit la fin ; de plus en plus cruels, les attentats sectaires en Irak redoublent d'intensité ; au Liban la paix est de plus en plus précaire ; la Jordanie fait face à un flot de réfugiés ; en Libye les milices veulent faire la loi et perturbent le jeu politique ; la Tunisie est confrontée à une crise politique et la Turquie n'est plus tout à fait le symbole de la démocratie islamique.
A agonia da Síria continua inabalável; os ataques sectários no Iraque estão a tornar-se mais frequentes e mortíferos; as correntes da frágil paz do Líbano estão a desgastar-se; a Jordânia está inundada de refugiados; as milícias da Líbia correm desenfreadas e distorcem a sua política; a Tunísia enfrenta uma crise política; e a estrela da Turquia, como a personificação da democracia islâmica, ficou menos brilhante.