Le point central de ces négociations, autour duquel s’articulent toutes les autres questions, est celui de la « capacité de désengagement » de l’Iran – c’est à dire le temps qu’il lui faudrait pour revenir sur les engagements conclus avec l’Occident et mettre au point l’arme nucléaire.
A questão central nestas negociações, em torno das quais tudo gira, diz respeito “à capacidade de fuga” do Irão - o tempo que iria precisar, no âmbito de qualquer acordo com o Ocidente, para recuar e construir uma arma nuclear.