En fait, après avoir suscité les espoirs des asiatiques d'une réaction américaine plus robuste face à l'affirmation croissante de la Chine, l'administration Obama a commencé à tasser les aspects militaires de son «&#160;pivot&#160;», en soulignant au contraire une plus grande participation économique des États-Unis.
Na verdade, depois de elevar as expectativas dos Asiáticos relativamente a uma resposta mais robusta dos EUA à crescente assertividade da China, o governo Obama começou a atenuar os aspectos militares da sua “rotação,” enfatizando antes um maior compromisso económico dos EUA.