Contrairement aux affirmations des politiciens et de leurs principaux collaborateurs prétendant que «&nbsp;l’été de la reprise&nbsp;» était là, les Etats-Unis n’ont pas connu une reprise en V, comme cela avait été le cas après les récessions de la fin des années&nbsp;1970 et du début des années&nbsp;1980.
Ao contrário das afirmações dos políticos e dos seus assessores principais de que o “Verão da recuperação” tinha chegado, os Estados Unidos da América não sentiram um padrão em forma de V da recuperação económica, como sentiram após as recessões do final da década de 1970 e do início da década de 1980.