Nous savons depuis longtemps que les booms d’entrées de capitaux sous la forme d’investissements de portefeuille de court terme alimentent la consommation et les bulles immobilières, avec des conséquences désastreuses lorsque les sentiments de marché tournent inévitablement au vinaigre et les financements s’assèchent.
Há muito que sabemos que o afluxo de carteiras e de capitais a curto prazo estimulam o boom no consumo e bolhas imobiliárias, com consequências desastrosas quando a atitude do mercado azeda mais tarde ou mais cedo e as finanças secam.