Mais toutes ces mesures ne tiennent pas compte de facteurs tels que la recherche et le développement, l’innovation technologique et sa commercialisation, qui sont aujourd’hui des indicateurs plus sûrs d’une réussite future que ne sont les arsenaux nucléaires ou la taille de l’économie.
Mas todas estas métricas falham na contabilização de factores como a investigação e desenvolvimento, a inovação tecnológica, e a comercialização, que são hoje mais indicativos do sucesso futuro do que os arsenais nucleares ou a dimensão económica.