S'il peut sembler racoleur de juger terrifiante cette situation, on peut ajouter qu'une plus large partie de la population (estimée à près de 50% d'après l'étude NIMH) est affectée par des formes moins sévères de maladie mentale, qui perturbent leur fonctions de manière seulement occasionnelle.
Caso seja considerado sensacionalista caracterizar esta situação como terrível, pode-se acrescentar que uma proporção muito maior da população (estimada em cerca de 50% no estudo do NIMH) é afectada por formas menos graves de perturbação mental, que apenas ocasionalmente perturba a sua funcionalidade.