Or, il se trouve que les Européens soulèvent un certain nombre d’interrogations sérieuses quant aux pratiques américaines en matière de renseignement&#160;; des pratiques allant du manque de professionnalisme lié au fait de permettre à de simples consultants de travailler sur des sujets aussi sensibles, à une approche consistant pour l’Amérique à ne pas intervenir à l’endroit de certains alliés tels que Royaume-Uni et Nouvelle-Zélande, tout en reléguant nombre de ses autres alliés – dont la plupart des États de l’Union européenne – au statut de pays qu’il serait judicieux de surveiller.
Na verdade, os europeus levantaram questões sérias sobre as práticas dos serviços de informações dos EUA. As questões vão desde a falta de profissionalismo inerente ao facto de se permitir que funcionários contratados realizem este tipo de trabalhos de natureza sensível, a uma abordagem menos interventiva dos EUA em relação a certos aliados, como o Reino Unido e a Nova Zelândia, relegando muitos dos seus outros aliados - incluindo a maior parte da União Europeia - à condição de «vigiáveis».