Malheureusement, il en résulta une approche profondément défaillante, notamment en raison d’une fameuse déclaration de « guerre contre la terreur, » l’Amérique agissant selon une tactique plutôt que comme une entité ou idéologie.
Infelizmente, o resultado foi uma abordagem profundamente errónea, em particular porque ao declararem “guerra contra o terrorismo”, os EUA adoptaram uma posição de oposição a uma táctica, e não a uma entidade ou a uma ideologia.