Les récits livrés par certaines de ces femmes – parmi lesquelles Mimi Alford, stagiaire aux bureaux de presse de la Maison Blanche, âgée de 19 ans lorsqu’elle commença à entretenir avec le président une relation qui durera 18 mois – ont en effet terni l’aura du président Kennedy, si ce n’est totalement assombri.
Na verdade, as memórias de algumas dessas mulheres - incluindo a de Mimi Alford, uma estagiária de 19 anos de idade na assessoria de imprensa da Casa Branca, quando começou um relacionamento de 18 meses com o Presidente - desvaneceram a auréola de Kennedy, se é que não a escureceram completamente.