De son côté, l’industrie du charbon affirme qu’elle joue un rôle essentiel pour combattre la « pauvreté énergétique » - c’est à dire le manque d’accès à des formes modernes et non polluantes d’énergie, principalement l’électricité.
Por seu turno, a indústria do carvão argumenta que desempenha um papel indispensável na luta contra a "pobreza energética", ou seja, a falta de acesso a formas de energia modernas e não poluentes, principalmente a electricidade.