L’élargissement était autrefois traditionnellement considéré comme une sphère dans laquelle les intérêts nationaux seraient plus volontiers mis de côté que dans la configuration conventionnelle de l’UE&#160;: la dimension normative du processus semblait nécessiter une approche davantage axée sur la communauté en direction de la prise de décision.
O alargamento era tradicionalmente visto como uma extensão onde os interesses nacionais seriam mais facilmente separados do que em cenários convencionais da UE: a dimensão normativa do processo parecia exigir uma abordagem mais orientada para a comunidade na tomada de decisões.