A titre d'exemple, dans les films policiers, lorsque les gangsters parlent tout en sachant que la police les écoute, ils ne disent que des banalités, tout en échangeant des bouts de papier sous la table.
Considere-se a forma como dialogam os gangsters dos filmes policiais quando sabem que a polícia os está a ouvir. Falam de forma clara e trocam banalidades enquanto passam notas por debaixo da mesa.