Bien que nous ne sachions pas ce qui serait arrivé avec des différentes politiques, on peut facilement imaginer que, sans l’assouplissement quantitatif aux États-Unis, en Europe et au Japon, ces économies se seraient retrouvées embourbées dans un paysage post-crise déflationniste comparable à celui de 1930.
Embora não saibamos o que poderia ter acontecido com diferentes políticas, podemos facilmente imaginar que, sem o alívio quantitativo nos Estados Unidos, Europa, e Japão, estas economias teriam ficado atoladas numa paisagem deflacionária pós-crise semelhante à da década de 1930.