BERKELEY – Au cours des douze années de la Grande Dépression, entre le krach boursier de 1929 et la mobilisation des États-Unis dans la Deuxième Guerre mondiale, la production aux Etats-Unis se situait en moyenne autour de 15% en-deçà de la tendance d'avant la Dépression, ce qui implique un déficit total égal à 1,8 an de PIB.
BERKELEY – Nos 12 anos da Grande Depressão - entre o colapso financeiro na bolsa de valores de 1929 e a mobilização da América para a Segunda Guerra Mundial - a produção nos Estados Unidos perfez uma média de cerca de 15% abaixo da tendência pré-depressão, significando um défice total no rendimento igual a 1,8 anos do PIB.