Elle n'est que trop heureuse d'engranger à son profit la suite de scandales qui éclaboussent tant la droite que la gauche (dues en partie au climat proche de la guerre civile dans les deux camps depuis quelques années).
Le Pen está somente muito feliz para se aproveitar da sucessão de escândalos mesquinhos que atingem tanto a esquerda como a direita (atribuível, em parte, ao clima de quase guerra civil que tem predominado em ambos os lados nos últimos anos).