Du fait de l'écroulement de l'Union soviétique, la Russie a non seulement perdu son statut de superpuissance, mais elle a dû resserrer ses frontières, alors qu'elle les avait repoussées à l'ouest depuis Pierre le Grand - et finalement jusqu'à l'Elbe et la Thuringe.
Com o colapso da União Soviética, a Rússia não perdeu apenas o seu estatuto de potência mundial; na Europa, foi forçada a retirar até uma fronteira que tinha estendido para ocidente desde Pedro, o Grande – e que chegou ao Elba e à Turíngia.