L’infirmière passait plus de temps à lui faire la leçon sur les maux de l’homosexualité qu’à l’informer des médicaments qu’il devait prendre et de leurs effets secondaires éventuels.
A enfermeira do despendia mais tempo a dar-lhe sermões sobre os males da homossexualidade do que a fornecer-lhe informações sobre os medicamentos que ele tomava e os possíveis efeitos secundários.