Peut-être Winston Churchill aurait-il pu déclarer d’un ton songeur, à propos de l'assouplissement quantitatif, « Jamais dans le domaine de la politique économique autant de ressources n’ont été dépensées, avec si peu de preuves, par si peu de personnes. »
Talvez Winston Churchill concluísse sobre a flexibilização quantitativa: “Nunca no campo da política económica se gastou tanto, com tão poucas provas, por tão poucos.”