Des modèles simplifiés ont suggéré des mesures qui semblaient fonctionner&#160;: c'est-à-dire, en tenant pour acquis que la tuyauterie assurait leur bon fonctionnement.
Os modelos, assim simplificados, sugeriam políticas que pareciam resultar – isto é, até a canalização ter deixado de funcionar.