Quant à de multiples reprises les citoyens votent en faveur d'un changement de politique (ils sont avant tout préoccupés par les mesures concernant leur niveau de vie) mais qu'on leur dit que les décisions se prennent ailleurs ou qu'ils n'ont pas le choix, la démocratie et la foi dans le projet européen en pâtissent.
Quando os cidadãos votam repetidas vezes por uma mudança de política - e poucas políticas são mais importantes para os cidadãos do que aquelas que afectam a sua qualidade de vida - mas lhes é dito que estas questões são determinadas num outro lugar ou que eles não têm escolha, tanto a democracia como a fé no projecto europeu sofrem.