C'est une part importante de la capacité productive américaine qui disparaît, plus importante que lors de la Grande dépression - et la taille de l'économie américaine est 16 fois supérieure à ce qu'elle était en 1928 (5,5 fois supérieure si l'on se réfère au PIB par habitant).
Trata-se de uma parcela maior de recursos produtivos dos EUA do que a deduzida pela Grande Depressão - e a economia dos EUA é 16 vezes maior do que era em 1928 (5,5 vezes maior em termos per capita).