Mais lorsque ces passions vont à l’encontre des faits et nous met en danger, il est tout à fait légitime qu’au nom de la santé et de la sécurité publique, vous, comme moi, ainsi que nos gouvernements clament tous haut et fort, « Assez, la coupe est pleine! ».
Contudo, quando essas paixões se manifestam contrárias aos factos e nos colocam em risco, é totalmente justo que, em nome da saúde e segurança públicas, nós e os nossos governos digamos: «Basta!».