Ainsi, tandis que les économies de la Guinée, du Liberia et de la Sierra Leone prenaient le chemin de la croissance dans les dix années avant l’épidémie Ebola – à des taux annuels moyens respectifs de 2,8 %, 10 % et 8 % – leurs populations n’ont pas vu d’amélioration dans leur vie de tous les jours.
Na verdade, embora as economias da Guiné, Libéria, e Serra Leoa tenham crescido rapidamente nos dez anos anteriores ao surto de Ébola – a taxas médias anuais de 2,8%, 10%, e 8%, respectivamente – as suas populações viram poucas melhorias nas suas vidas quotidianas.