La seule autre explication est que même maintenant, plus de trois ans après l'éclatement de la crise des marchés financiers des États-Unis, la capacité des marchés financiers à évaluer raisonnablement les risques et les rendements relatifs a été profondément mise à mal, les laissant dans l'incapacité de faire leur travail : soutenir et gérer le risque de façon à affecter l'épargne à des projets d'entreprises.
A outra única explicação é que mesmo agora, mais de três anos depois da erupção da crise financeira dos EUA, a capacidade dos mercados financeiros cotarem sensatamente os riscos e rendimentos relativos foi quebrada a um nível profundo, tornando-os incapazes de cumprir a sua função: assumir e gerir o risco de modo a canalizar as poupanças para projectos empreendedores.