Pour autant, dans la mesure où ce point de vue s’observe à chaque épisode de dépression profonde, il semble qu’il s’agisse d’un effet de la stagnation économique, plutôt que de l’une de ses causes.
Porém, tendo em conta que este ponto de vista surge sempre que há uma depressão profunda, parece ser uma consequência da estagnação económica, e não a sua causa.