Le bon fonctionnement des marchés financiers permettrait de mobiliser cette capacité à supporter les risques, et de la mettre à profit pour le bénéfice de tous, afin que ceux qui ne pensaient pouvoir supporter les risques liés à la détention d’actions puissent transférer ce risque à d’autres, moyennant un prix raisonnable.
O bom funcionamento dos mercados financeiros iria mobilizar essa capacidade de risco e utilizá-la em benefício de todos, para que as pessoas que não acham que poderiam correr os riscos de propriedade das acções pudessem diluir esse risco para os outros, por uma taxa razoável.