L’utilisation des technologies avancées de l’information – ordinateurs, cartographie par satellite, traitements des images, systèmes experts, etc. – nous permet désormais de faire pousser des aliments avec moins de dommages pour l’environnement ; d’améliorer la santé publique pour les riches comme pour les pauvres ; de distribuer plus d’électricité en réduisant les émissions de gaz à effet de serre ; et de rendre nos villes plus vivables et plus saines, même si leur population se multiplie par millions du fait de l’urbanisation croissante.
Usando tecnologias de informação avançadas – computadores, mapeamento por satélite, processamento de imagem, sistemas periciais e outros – possuímos agora os meios para produzir mais alimentos com menos impactos ambientais negativos; melhorar a saúde pública de igual modo para ricos e pobres; distribuir mais electricidade com menores emissões de gases de estufa; e tornar as nossas cidades mais habitáveis e saudáveis, mesmo que nas próximas décadas o processo de urbanização aumente as suas populações em milhares de milhões.