Pendant ce temps, l'engagement de l'Allemagne à suivre des « règles » qui sont incompatibles avec la survie de la zone euro sape les efforts des politiciens français et italiens qui, jusqu'à tout récemment, espéraient conclure une alliance avec la plus grande économie européenne.
Entretanto, o compromisso da Alemanha relativamente a "regras" que são incompatíveis com a sobrevivência da zona euro enfraquece a posição dos políticos franceses e italianos que, até há pouco, ambicionavam uma aliança com a maior economia da Europa.