Tandis que l'appétit pour les réacteurs dans les années 70 a reflété la domination internationale de l'Union Soviétique et principalement celle de l'Occident géopolitique - le Japon, les États-Unis et l'Europe - aujourd'hui le centre de la gravité s'est décalé irrévocablement à l'Est, où l'énergie nucléaire est devenue une «amp#160;voie d'accès à un futur prospèreamp#160;», selon un commentaire très descriptif de novembre 2011 dans The Hindu.
Enquanto o desejo por reactores na década de 1970 reflectiu o peso internacional da União Soviética, principalmente o do Ocidente geopolítico (Japão, EUA e Europa), hoje, o centro de gravidade deslocou-se irrevogavelmente para o Oriente, onde a energia nuclear se tornou um "portal para um futuro próspero", nas palavras certeiras de um comentário publicado em Novembro de 2011 no jornal The Hindu.