En outre, les entreprises manufacturières orientées vers l'exportation qui avaient été stimulées et protégées par le ministère du Commerce international et de l'industrie ne constituaient pas un noyau autour duquel le reste de l'économie japonaise pourrait se cristalliser, mais plutôt un domaine séparé et clos.
E as empresas industriais de exportação que tinham sido incentivadas e conduzidas pelo Ministério do Comércio Internacional e da Indústria não constituíam o núcleo em torno do qual a restante economia japonesa se cristalizaria, mas sim um bem isolado.