L’approche centraliste ignore les importantes divergences de performance économique des pays de l’UE – tout comme le fait qu’il se trouve plus d’histoires de succès économiques dans les pays plus petits de l’Europe que chez ses membres les plus importants.
A abordagem centralista menospreza as grandes discrepâncias que existem no desempenho económico entre os países da UE - e ignora o facto de que se encontram mais histórias de sucesso económico entre os países europeus mais pequenos do que entre os maiores.