Les progrès sont principalement freinés par l’émergence de deux discours opposés pour expliquer les travers économiques de l’Europe et avancer.
O principal obstáculo para novos progressos é o facto de que duas narrativas concorrentes surgiram para explicar os entraves económicos da Europa e traçar um caminho a seguir.