Dans le monde réel, il n'existe aucun mécanisme pour assurer un tel équilibre sur une base continue ; les politiques économiques nationales peuvent être (et sont souvent) mutuellement incompatibles.
No mundo real, não há nenhum mecanismo que garanta tal equilíbrio numa base contínua; as políticas económicas nacionais podem ser (e geralmente são) incompatíveis entre si.