La dernière question consiste à savoir si l’Europe et le Japon retrouveront leur « esprit animal. » Eu égard au malaise actuel de l’Europe et à l’impact défavorable de la politique d’ « Abenomics » au Japon, il est difficile de penser que ces économies, qui ont pourtant alimenté la croissance de la production mondiale pendant des décennies, retrouveront leur stature du passé.
A questão final é se a Europa e o Japão recuperarão os seus “espíritos animais”. Dado o actual mal-estar da Europa e o impacto decrescente da chamada “Abenomics” no Japão, é difícil acreditar que as suas economias, que impulsionaram o crescimento global da produção durante várias décadas, retomarão a sua antiga estatura.