En même temps, alors que les Etats-Unis ne sont peut-être plus autant un acteur international que par le passé, la production nationale de pétrole et de gaz de schiste semble réglée pour récrire l'équation d'énergie des Etats-Unis, comme cela pourrait se produire pour la France et d'autres pays occidentaux, qui peuvent un jour vouloir se passer de l'énergie fournie par le Moyen-Orient.
Simultaneamente, apesar de a América já não ser o protagonista internacional de outrora, a produção nacional de óleo e gás de xisto parece estar a ponto de reescrever a equação da energia dos EUA - o mesmo poderia acontecer em França e em outros países ocidentais, que, um dia, poderão ser capazes de abdicar da energia fornecida pelo Médio Oriente.