Beaucoup de technologies de rupture (par exemple, la robotique de pointe, la génomique de prochaine génération, le stockage d'énergie, les énergies renouvelables et l'impression 3D) pourraient stimuler la croissance future, mais leur plein potentiel ne pourra être réalisé que dans un avenir lointain.
Muitas tecnologias revolucionárias (por exemplo, a robótica avançada, a genómica de última geração, o armazenamento de energia, as energias renováveis, e a impressão em 3D) poderão impulsionar o crescimento futuro, mas o seu potencial completo só poderá ser realizado no futuro distante.