Mais cette dépendance accrue à l’égard des réseaux informatiques et de communication rend les États-Unis beaucoup plus vulnérables aux attaques que la plupart des autres pays, et le cyberespace est devenu un terrain d’insécurité majeur dans la mesure où, en l’état actuel du développement technologique, l’attaque l’emporte sur la défense.
Mas uma grande dependência dos computadores em rede e da comunicação deixa os EUA mais vulneráveis a ataques, do que muitos outros países, e o ciberespaço tornou-se numa importante fonte de insegurança, porque, nesta fase de desenvolvimento tecnológico, o ataque prevalece sobre a defesa.