Il convient de rejeter fermement un tel parallèle, tant il s’inscrit en offense de la mémoire de tous ceux qui ont souffert de la collaboration nouée entre la France de Vichy et l’Allemagne nazie.
Uma tal hipérbole deverá ser firmemente rejeitada, porque ofende a memória dos que sofreram como resultado da colaboração da França de Vichy com a Alemanha Nazi.