En conséquence, en dépit des injections de capitaux d'environ 47 milliards d'euros (41 milliards d'euros en 2013 et encore 6 milliards d'euros en 2015), la part de capitaux propres du contribuable a chuté de plus de 65% à moins de 26%, alors que les fonds spéculatifs et les investisseurs étrangers (par exemple John Paulson, Brookfield, Fairfax, Wellington et Highfields) ont saisi 74% des capitaux propres des banques contre seulement 5,1 milliards d'euros d'investissement.
Como resultado, apesar das injeções de capital de aproximadamente 47 mil milhões de euros (41 mil milhões de euros em 2013 e outros seis mil milhões de euros em 2015), a participação acionária dos contribuintes caiu de mais de 65% para menos de 26%, enquanto os fundos de cobertura e os investidores estrangeiros (por exemplo, John Paulson, Brookfield, Fairfax, Wellington e Highfields) agarraram 74% do capital dos bancos por um mero investimento de 5,1 mil milhões de euros.