Le suicide n'est pas un crime au Canada. Donc, comme le dit&nbsp;Taylor : «&nbsp;Je ne comprends tout simplement pas pourquoi la loi prévoit que les malades en phase terminale sans handicap physique soient autorisés à se tirer une balle parce qu'ils peuvent tenir fermement un pistolet&nbsp;; alors qu'en revanche, parce que ma maladie affecte ma capacité de me déplacer et de commander mon corps, je ne suis pas autorisée à bénéficier d'une prise en charge de la souffrance qui me permette de commettre un acte équivalent en utilisant un médicament mortel.&nbsp;»
O suicídio não é um crime no Canadá, portanto, como Taylor diz: “Simplesmente não consigo compreender porque é que a lei diz que os doentes terminais fisicamente aptos estão autorizados a disparar sobre si quando já não podem mais, por serem capazes de empunhar uma arma com firmeza, mas porque a minha doença afecta a capacidade de me mover e controlar o meu corpo, não me é permitida uma ajuda compassiva que me permita cometer um acto equivalente utilizando medicação letal.”