Le fait d’élargir la discussion au-delà de ces deux seuls accords majeurs – ainsi qu’au-delà de certaines des questions de fond qu’ils appréhendent – contribuerait à créer un sentiment d’urgence et de détermination, poussant les États-Unis à s’engager activement afin de ne pas risquer de perdre leur poids central dans les avancées internationales en matière de commerce.
O alargamento da discussão para além da tónica nos dois grandes acordos – e para além das suas questões de fundo – criará um sentido de urgência e de objectivo, obrigando os EUA a uma colaboração activa sob pena de perderem o seu papel central na agenda comercial global.