Ce qui apparaît frappant en matière de subventions sur les produits alimentaires et les combustibles fossiles, c’est que ces subventions sont souvent mises en avant au nom de l’écologie ou de l’équité, mais qu’elles ne nous permettent généralement pas d’avancer véritablement en direction de ces objectifs, engendrant bien souvent un effet inverse.
O que é surpreendente a respeito dos subsídios aos alimentos e aos combustíveis fósseis é o facto de muitas vezes serem promovidos em nome do ambiente ou da igualdade, mas geralmente pouco contribuírem para a concretização de tais objectivos, tendo frequentemente o efeito oposto.