Une société dans laquelle le rapport richesse/revenu annuel représente un important multiple du taux de croissance est une société dans laquelle le contrôle des richesses est transmis aux héritiers – ce que Geier a ailleurs qualifié d’ « héritocratie » ; une société alors encore plus déplaisante que celle dominée par de riches élites méritocratiques et entrepreneuriales.
Uma sociedade na qual o rácio riqueza/rendimento anual é um grande múltiplo da taxa de crescimento é uma sociedade na qual o controlo sobre a riqueza cai para as mãos dos herdeiros - o que Geier chamou algures de “herdeirocracia”; tal sociedade é ainda mais desagradável, em muitos aspectos, do que uma que seja dominada por uma elite rica meritocrática e empreendedora.