Plutôt que d’envisager, disons, d’éradiquer l’extrême pauvreté et d’inverser le réchauffement climatique global de concert – et de développer des stratégies de développement mutuellement bénéfiques pour atteindre ces objectifs – les solutions proposées se concentrent sur l’une ou sur l’autre, affaiblissant ce faisant leur efficacité.
Em vez de se procurar, por exemplo, erradicar a pobreza e, paralelamente evitar o aquecimento global - e desenvolver estratégias que se reforçam reciprocamente no sentido de alcançar esses objectivos - as soluções propostas focam-se num ou no outro problema, o que prejudica a sua eficácia.