Une clause couperet éviterait que le Conseil ne bloque des révisions, par exemple en stipulant qu'en l'absence d'un réexamen à la date spécifiée, dans l'avenir le budget reviendra au niveau de 2013.
Uma “cláusula de caducidade” impediria o Conselho de bloquear revisões subsequentes ao estipular, por exemplo, uma reversão do orçamento aos níveis de 2013 se nenhuma revisão fosse levada a cabo até uma data específica.