D’un autre côté, le fait de compenser l’austérité budgétaire au moyen de politiques monétaires ultra-assouplies soulève un risque de résurgence de l’endettement privé dans les économies développées, et a d’ores et déjà engendré une hausse dangereuse de la dette dans les économies émergentes.
Mas compensar a austeridade fiscal com políticas monetárias extremamente fáceis corre o risco de alimentar um ressurgimento da alavancagem privada nas economias avançadas e já provocou o derramamento perigoso do aumento da alavancagem nas economias emergentes.