Pendant ce temps, les décideurs se sont bercés dans la complaisance de l'acceptation généralisée de théories économiques du type de « l'hypothèse du marché efficient », qui présuppose que les investisseurs agissent rationnellement et utilisent toutes les informations disponibles lors de leur prise de décision.
Entretanto, os decisores políticos deixaram-se ludibriar pela ampla aceitação de teorias económicas como a "hipótese do mercado eficiente", que pressupõe que a tomada de decisões por parte dos investidores é sempre racional e baseada em toda a informação disponível.