Les optimistes (ou les apologistes) pourraient affirmer que malgré le fait que la répartition des revenus soit manifestement devenue de plus en plus inéquitable depuis 1979 – les catégories de la moitié basse de la pyramide des revenus perdant un terrain considérable s’agissant du revenu réel, et l’imposition devenant de moins en moins progressive – l’amélioration substantielle de l’État-providence aurait permis de compenser ce creusement des inégalités.
Um optimista (ou um apologista) poderia argumentar que, embora o rendimento proporcionado pelo mercado se tenha efectivamente tornado bastante mais desigual desde 1979, tendo as camadas pertencentes à metade inferior da distribuição de rendimentos perdido bastante terreno em termos de rendimento real, e sendo a tributação cada vez menos progressiva, o crescimento do Estado-providência moderou substancialmente este aumento da desigualdade.