Immédiatement après le séisme, le tsunami et la catastrophe nucléaire ayant frappé le Japon en 2011, l’armée américaine a procédé en faveur du Japon à la plus grande opération d’aide humanitaire jamais organisée en temps de paix – formidable preuve de la réalité du lien qui unit ces deux alliés depuis 60 ans.
Imediatamente após o terramoto do Japão, do tsunami e do desastre nuclear em 2011, os militares dos EUA proporcionaram ao Japão a maior operação de ajuda humanitária, em tempos de paz, já alguma vez montada - uma poderosa evidência de que a ligação de 60 anos que os aliados do tratado têm alimentado é real.