Les consommateurs japonais savaient que l'augmentation des dépenses publiques était temporaire, de sorte qu'ils n'ont pas changé leurs habitudes de consommation, rendant la politique inefficace.
Os consumidores japoneses sabiam que os aumentos nas despesas públicas eram temporários e, por esse motivo, não alteraram os seus hábitos de consumo, tornando ineficaz aquela medida.