Dans cette perspective, les attaques n'apparaissent plus, comme cela a été le cas immédiatement après, comme le reflet d'une mentalité non civilisée, irrationnelle et incompréhensible, ou d'une civilisation tout à fait différente – prémoderne, non-éclairée et fondamentalement «&#160;traditionnelle&#160;» (en d'autres termes, non développée).
Nesta perspectiva, os ataques já não parecem, como pareciam imediatamente depois dos ataques, reflectir uma mentalidade incompreensível, irracional e não civilizada; ou uma civilização completamente diferente – pré-moderna, ignorante e profundamente “tradicional” (por outras palavras, pouco desenvolvida).