Mais les familles de la classe moyenne et de la classe ouvrière en bénéficieraient davantage si les prix très bas des produits et des services, de l'information libre et des expériences de loisirs virtuels devaient augmenter, plutôt que diminuer la valeur de leurs compétences monnayables.
Mas as famílias da classe média e da classe trabalhadora beneficiariam mais se os hiperbaratos produtos e serviços, a informação livre, e as experiências de lazer virtual aumentassem, em vez de erodir, as suas capacidades aproveitáveis.