La position véritablement naïve – ou ignorante – est de croire que ce sont les qualités des chefs d’État et des systèmes de contrôle à toute épreuve, plutôt qu’une chance insolente, qui ont permis au monde d’échapper depuis sept décennies à une catastrophe nucléaire.
A posição verdadeiramente ingénua – ou ignorante – é acreditar que o sentido de Estado e que controlos infalíveis, mais do que a pura sorte, permitiram que o mundo vivesse quase sete décadas sem uma catástrofe provocada por armas nucleares.