Seulement voilà, l’État n’acquiert généralement aucune participation dans la commercialisation de telles technologies à succès, laissant les investisseurs privés percevoir l’intégralité des bénéfices.
Mas normalmente o governo não adquire qualquer participação na comercialização dessas tecnologias bem-sucedidas, deixando os lucros inteiramente aos investidores privados.