Tandis que le déclin de la demande globale conduisait à de moindres importations, la combinaison des taux d’intérêt élevés, de la diminution des dépenses publiques, de l’augmentation des impôts et de la déflation des salaires a alimenté le chômage et déclenché la récession.
Enquanto o declínio da procura colectiva levava à redução das importações, a combinação das altas taxas de juros, da diminuição da despesa pública, do aumento de impostos e da deflação de salários fez subir o desemprego e activou a recessão.