Il a décrit la démocratie dans ce qu'elle a de meilleur, de plus noble, telle qu’elle devrait être et non pas telle qu'elle est toujours : des hommes et des femmes librement mobilisés, volontaires et capables de changer le cours de leur destin.
Obama estava a descrever a democracia no seu melhor, naquilo que de mais nobre tem, tal como deveria ser, mas nem sempre é: homens e mulheres livremente mobilizados, capazes de e dispostos a mudar o rumo do seu destino.