L’effondrement de l’Union Soviétique au début des années 1990 n’a pas été causé par l’Occident, mais par une vague de sécessions par lesquelles les nationalités et les minorités, constatant l’affaiblissement de l’état-parti, saisirent l’occasion de se libérer.
O colapso da União Soviética no início da década de 1990 foi causado não pelo Ocidente, mas por uma onda de secessão, à medida que os nacionalismos e as minorias, vendo o enfraquecimento do partido-estado, aproveitaram a oportunidade para se libertar.