En réalité, la différence entre ce que les États-Unis « devraient » payer, si le calcul de Piketty était correct, s’élève à environ 710 milliards $ en revenus annuels, soit 17 700 milliards $ en capitaux – l’équivalent du PIB annuel du pays.
Na verdade, a diferença entre o que os EUA “deveriam” estar a pagar se o cálculo de Piketty estivesse certo é de aproximadamente 710 mil milhões de dólares em rendimento anual, ou 17,7 biliões de dólares em capital – o equivalente ao seu PIB anual.