En fait, les représailles contre le mouvement des insurgés étaient un prétexte facile pour lancer l’initiative dite du Jubaland, un plan destiné à protéger les intérêts sécuritaires et économiques du Kenya en créant un État-client semi autonome dans le Sud de la Somalie.
Na verdade, a retaliação contra o grupo militante foi pouco mais que uma desculpa conveniente para lançar a chamada Iniciativa da Jubalândia, um plano para proteger a segurança e os interesses económicos do Quénia impondo a criação de um Estado-cliente semi-autónomo no sul da Somália.