Tout d'abord, il y a le cas du contrefactuel : comment l'économie japonaise se serait-elle comportée en l'absence des mesures de relance budgétaire ?
Em primeiro lugar, existe a questão contrária aos factos: Como é que a economia do Japão tem actuado na ausência de incentivo fiscal?