Pire encore, les accords d'investissements permettent aux entreprises de poursuivre un Etat qui aurait procédé à des changements réglementaires parfaitement justifiés - par exemple une réglementation plus stricte de la cigarette qui se traduit par un moindre bénéfice pour l'industrie du tabac.
Pior ainda, os acordos de investimento permitem às empresas processar o governo relativamente a mudanças regulamentares perfeitamente sensatas e justas – quando, digamos, os lucros de uma tabaqueira diminuem devido a um regulamento que restrinja o uso do tabaco.