Tandis que les marchés sous-évaluaient le risque dans le but de prêter à des États de plus en plus endettés, la pression sur les taux d’intérêt a diminué (au cours de la première décennie de l’euro, les écarts de taux d’intérêt entre les obligations étatiques à dix ans ont quasiment disparu).
À medida que os mercados subavaliavam o risco para ajudar os países cada vez mais endividados, a pressão sobre as taxas de juros diminuía. (Ao longo da primeira década do euro, os diferenciais das taxas de juro entre as obrigações de dívida pública a 10 anos quase desapareceram).