Piketty soutient que cela a été la norme historique, sauf lors de la tumultueuse première moitié du XXème siècle. Si c'est cela que l'avenir nous réserve, nous sommes confrontés à une dystopie dans laquelle les inégalités risquent de s'élever jusqu'à des niveaux jamais atteints.
Piketty afirma que este tem sido o padrão histórico, com excepção da conturbada primeira metade do século XX. Se é assim que parece o futuro, encontramo-nos perante uma distopia em que a desigualdade aumentará para níveis nunca antes observados.