Bien qu'une montre à quartz soit plus précise qu'une montre de luxe produite de manière artisanale avec tout soin possible, le prix de la première a chuté, tandis que celui de la seconde atteint des valeurs stratosphériques.
Embora um relógio de quartzo tenha uma precisão muito maior do que o mais finamente trabalhado relógio mecânico suíço artesanal, o valor do relógio de quartzo caiu, enquanto o valor dos relógios suíços subiu a pique.