Si le Royaume-Uni présente une liste unilatérale de propositions de nouvelles règles de l'UE, les 26 autres États membres de l'UE pourraient être encouragés à s'engager dans la surenchère de leur propre chef.
Se o Reino Unido apresentar uma lista unilateral de propostas para novas regras da UE, os outros 26 estados-membro da UE poderão ser encorajados a dedicar-se aos seus próprios malabarismos políticos.