Elle examine et accepte un argument avancé par M. Wayne Sumner, un éminent philosophe Canadien&nbsp;: si les circonstances du patient sont telles que le suicide serait éthiquement admissible si le patient était capable de le mettre en œuvre, alors il est aussi éthiquement acceptable pour le médecin de fournir les moyens pour que le patient le mette en œuvre.
Considera, e aceita, um argumento avançado por Wayne Sumner, um distinto filósofo Canadiano: se as circunstâncias do paciente são tais que o suicídio seria eticamente permissível se o paciente o pudesse executar, então é também eticamente permissível ao médico fornecer os meios para que o paciente o execute.