Cette fissure interne n'était pas un problème durant les premières décennies de la Banque mondiale, lorsque le CIRDI lui-même était un non-évènement, avec seulement 38 cas enregistrés entre 1966 et 1996.
Esta fissura interna não constituiu nenhum problema durante as primeiras décadas do Banco Mundial, quando o próprio ICSID não era importante, com apenas 38 casos registados entre 1966 e 1996.