La conférence de Bali de l’OMC a été l’occasion de conclure un accord important sur la simplification du commerce, notamment en accélérant le mouvement, la mainlevée et le dédouanement des marchandises aux frontières; en clarifiant et améliorant les règles commerciales; en améliorant l’assistance technique, et en encourageant la coopération entre agences de contrôles aux frontières.
A conferência da OMC, em Bali, constituiu uma oportunidade importante para se desenvolver um novo acordo, para facilitar as trocas comerciais, que acelere o movimento, a libertação e a remoção de mercadorias nas estações fronteiriças; esclareça e aperfeiçoe as regras relacionadas com o comércio; melhore a assistência técnica; e incentive a cooperação entre as agências que controlam as fronteiras.