Ni Marx, ni les physiocrates, ne surent imaginer la formidable multitude de tâches généreusement rémunérées que nous pourrions faire apparaître une fois affranchis de la nécessité d’employer 60% de la main-d’œuvre dans l’agriculture, et 20% dans la filature et le tissage à la main ainsi que le transport terrestre à cheval ou en charrette.
Nem Marx nem os fisiocratas poderiam imaginar as muitas e boas coisas bem pagas que conseguiríamos fazer quando deixássemos de precisar de empregar 60% da força de trabalho na agricultura e outros 20% na fiação manual, na tecelagem manual, e no transporte terrestre por cavalo e carroça.