Jusqu'à l'été dernier, le pétrole était exploité sous un régime de prix de monopole, parce que l'Arabie saoudite est devenue un « producteur d'appoint », qui limitait son approvisionnement chaque fois qu'il dépassait la demande.
Até ao Verão passado, o petróleo operava sob um regime de monopólio de preços, porque a Arábia Saudita tornou-se num “produtor flutuante” restringindo a oferta sempre que ela excedia a procura.