Les militants palestiniens de Gaza – zone de conflit intense entre Israéliens et Palestiniens depuis sa prise de contrôle par le Hamas en 2007 – et les terroristes djihadistes affiliés à Al-Qaïda ainsi qu’au réseau élargi du « jihad mondial » ont pénétré le Sinaï, en exploitant la négligence du gouvernement à l’égard de cette région, et en attisant le sentiment d’abandon civique de la population locale.
Os militantes Palestinianos de Gaza – uma arena activa do confronto Israelo-Palestiniano desde que o Hamas chegou ao poder em 2007 – e os terroristas jihadi alinhados com a Al Qaeda e com a rede mais ampla da “jihad global” penetraram no Sinai, explorando o abandono a que o governo votara a região e inflamando os sentimentos de exclusão da população local.