Illustration de ce déséquilibre, la population de l’ensemble du Venezuela a augmenté de 14% sur les 13 dernières années, et pourtant les listes électorales se sont gonflées de 53%&#160;; ces nouveaux électeurs pourraient être des fantômes, des Colombiens, ou plusieurs générations de soutiens chavista déjà inscrits sur les listes bien qu’ils ne soient pas encore venus au monde.
Um exemplo: A população total da Venezuela cresceu 14% nos últimos 13 anos, mas os cadernos eleitorais tiveram uma subida repentina de 53%; os novos eleitores podem ser fantasmas, colombianos ou várias gerações de partidários chavistas que já estão registados para poderem votar, mesmo antes de terem nascido.