En revanche, dans les services, où la taille du marché est limitée par la demande nationale, le succès constant a besoin de gains complémentaires et gains simultanés de productivité dans le reste de l'économie.
Contrariamente, no caso dos serviços cuja dimensão do mercado é limitada pela procura interna, o sucesso continuado exige proveitos complementares e simultâneos em termos de produtividade na restante economia.