L’effondrement quasi inévitable du plus proche allié de l’Iran dans la région, le régime Baas syrien, ne fait qu’ajouter aux craintes paranoïaques du pays – et fait apparaître le développement d’une capacité nucléaire comme d’autant plus nécessaire à sa survie.
A queda quase inevitável do aliado mais próximo do Irão na região, o regime de Baath na Síria, só vem contribuir para aumentar as ansiedades paranóides do regime - e faz com que pareça ainda mais necessário o desenvolvimento de uma capacidade nuclear para a sua sobrevivência.