Mais l’élite britannique, pleinement consciente du déclin de son pays, a pris très au sérieux la «&nbsp;relation spéciale&nbsp;» avec les Etats-Unis, le seul moyen pour la Grande-Bretagne de penser qu’elle était toujours une grande puissance, contrairement à, disons, la France.
Mas a elite britânica, plenamente consciente do declínio do seu país, levou muito a sério a “relação especial” com os EUA, pois era a única forma de a Grã-Bretanha se sentir como se ainda fosse uma grande potência, ao contrário de, digamos, a França.