De même, le gouvernement indien a démontré son bon sens politique en concluant un accord pour la fourniture de minéraux rares auprès du Japon – composants essentiels à des nombreux processus de fabrication – après que la Chine ait choisi de se servir de ses réserves de minéraux rares comme d’un levier diplomatique.
E o governo da Índia mostrou a sua habilidade política, forjando um acordo para fornecer minerais de terras raras ao Japão - um componente vital em muitos processos industriais - depois de a China ter escolhido utilizar as suas reservas de terras raras como uma vara diplomática.