Du point de vue des États-Unis, l’Europe a beau ne plus être considérée comme un problème, elle n’est pour autant pas non plus envisagée comme partie d’une solution aux difficultés de la planète – à l’exception peut-être de celles qui touchent directement le continent (et même en la matière, des doutes persistent).
Do ponto de vista dos Estados Unidos, a Europa poderá deixar de ser um problema, mas também não será considerada como parte de qualquer solução para os problemas do mundo, - com a possível excepção daqueles que dizem directamente respeito à Europa (e, ainda assim, existem dúvidas).