En réalité, la fatigue de l’élargissement constitue depuis un certain temps une composante dominante dans les relations de l’UE avec les États de l’ouest des Balkans, et explique pourquoi le processus d’adhésion a stagné sur un chemin semé de négociations glaciales et de méfiance mutuelle vers une destination de plus en plus incertaine.
Na verdade, o cansaço do alargamento tem sido a característica dominante das relações da UE com os países dos Balcãs Ocidentais e explica o porquê de o processo de adesão ter tido um revestimento monótono ao longo de uma trajectória de negociações congeladas e de desconfianças mútuas que vai em direcção a um destino cada vez mais incerto.