Or, sous la surface, de nombreuses difficultés s’accumulaient : inégalités croissantes ; besoins non satisfaits en matière de réformes structurelle (nécessité de faire passer une économie basée sur le secteur manufacturier à une économie des services, ainsi que d’adaptation par rapport à des avantages comparatifs mondiaux en pleine évolution) ; persistance des déséquilibres globaux ; et enfin existence d’un système financier ayant davantage tendance à spéculer qu’à réaliser des investissements susceptibles de créer de l’emploi, d’accroître la productivité, et de redéployer les excédents afin de maximiser les rendements sociaux.
Por baixo das aparências, vários problemas estavam a apodrecer: a crescente desigualdade; uma necessidade não atendida para a reforma estrutural (que passava de uma economia baseada na indústria para uma baseada nos serviços e que se adaptava às vantagens comparativas globais em mudança); os desequilíbrios globais persistentes; e um sistema financeiro mais habituado com a especulação do que com a realização de investimentos que poderiam criar postos de trabalho, aumentar a produtividade e transferir excedentes para maximizar retornos sociais.