Le Commissaire européen à l’élargissement et à la politique européenne de voisinage, Štefan Füle, ne cesse de faire valoir que l’élargissement est actuellement en cours de progression, mais que l’ouest des Balkans demeurent une région fragile, définie par des nationalismes antagonistes mutuels, une formation incomplète de l’État, une corruption profonde et pernicieuse, ainsi que par une mauvaise gestion endémique de l’économie.
O comissário europeu para o Alargamento e a Política Europeia de Vizinhança, Stefan Fule, insiste que o alargamento está a progredir, mas os Balcãs Ocidentais continuam a ser uma região frágil, definida por nacionalismos mutuamente antagónicos, por uma formação de estados incompletos, por padrões de corrupção profundos e penetrantes e por uma má gestão económica endémica.