Cette mesure ne fera qu’aggraver le déséquilibre actuel des échanges commerciaux bilatéraux, les exportations de la Chine vers l’Inde étant trois fois plus élevées que ses importations de ce pays. Comme l’essentiel des importations sont des matières premières, l’Inde s’expose en plus à des pressions stratégiques accrues et sert ainsi les intérêts de la Chine qui empêche l’Inde de devenir un concurrent de son niveau.
Isto exacerbará os desequilíbrios existentes na relação comercial bilateral – as exportações da China para a Índia são três vezes maiores que as importações, sendo essas importações constituídas principalmente por matérias-primas – expondo desse modo a Índia a uma pressão estratégica crescente e servindo o propósito Chinês de evitar a ascensão da Índia como um concorrente que se lhe compare.