En fait, en dehors de l’Asie de l’Est, les progrès s’avèrent modestes, et dans certains pays et certaines régions la situation s’est même empirée – malgré plusieurs poussées de croissance économique, une expansion soutenue dans d’autres grands pays en voie de développement et des engagements publics par la communauté internationale dans la Déclaration 2000 du Millénaire qui a amené les objectifs du Millénaire.
Na verdade, os progressos fora da Ásia Oriental são ligeiros, assistindo-se ao agravamento da situação em alguns países e regiões – embora se tenham verificado vários surtos de crescimento económico, situações de expansão sustentada em alguns grandes países em desenvolvimento e de compromissos públicos por parte da comunidade internacional para a Declaração do Milénio de 2000, que estabeleceu os ODM.