Ces doléances sont d’autant plus surprenantes que l’Allemagne constitue l’un des bénéficiaires majeurs de cette annonce de programme OMT : ses risques financiers directs, grâce aux soldes du système Target2 de la zone euro ainsi qu’à la taille du bilan de la BCE, s’en trouvent en effet réduits, malgré la récession qui affecte la zone euro.
Estas queixas são as mais peculiares, dado que a Alemanha é um dos principais beneficiários do anúncio do programa TMD: os seus riscos financeiros directos, através dos saldos no sistema Target2 e da dimensão do balanço do BCE, têm diminuído, apesar da recessão da zona euro.