Alors même que le PIB annuel réel par habitant a augmenté de 72 %, passant de 29 000 $ à 50 000 $ (selon les chiffres de 2009), la quasi-totalité de cette croissance a été concentrée entre les mains de ceux qui occupent aujourd’hui le plus haut de la pyramide de répartition des revenus aux États-Unis.
Embora o PIB real anual per capita tenha aumentado 72%, passando de 29 mil dólares para 50 mil dólares (a preços de 2009), a maior parte desse crescimento beneficiou aqueles que agora ocupam o nível mais elevado no que diz respeito à distribuição do rendimento nos Estados Unidos da América.