BERKELEY – En lisant les transcriptions qui viennent de paraître des réunions du Federal Open Market Comitee de la Réserve fédérale des États-Unis en 2008, la même question fondamentale   n’a cessé d’occuper mon esprit : comment expliquer la mentalité bornée du FOMC alors que la crise était en train d’éclater tout autour de lui?
BERKELEY – Ao ler as transcrições, recentemente publicadas, das reuniões do Comité de Operações de Mercado Aberto do Sistema de Reserva Federal dos EUA, realizadas em 2008, dei comigo a formular a mesma questão abrangente: A que se deveu a perspectiva míope do Comité de Operações de Mercado Aberto do Sistema de Reserva, enquanto a crise estourava em seu redor.