Finalement le gouvernement allemand a dû recourir à l'art du revirement politique. Forte sur le plan économique, l'Allemagne s'est ainsi affaiblie sur le plan institutionnel - une dynamique qu'illustre sa baisse d'influence au sein du Conseil des gouverneurs de la BCE.
Por fim, o governo alemão teve de recorrer à arte da reviravolta política e, como resultado, a Alemanha, apesar de economicamente forte, ficou mais fraca a nível institucional - uma dinâmica que pode ser exemplificada pela influência reduzida que tem no Conselho do BCE.