Autrement dit, un tel monde avait besoin de la réalité ou de l’illusion que la finance pouvait, comme John&#160;Maynard&#160;Keynes l’expliquait, «&#160;défaire les forces obscures du temps et de l’ignorance qui voilent notre avenir&#160;».
Por outras palavras, um mundo assim necessitaria da realidade ou da ilusão de que o financiamento podia, tal como John Maynard Keynes disse, “derrotar as forças sombrias do tempo e da ignorância que envolvem o nosso futuro”.