Un jour plus tard, le gouvernement a trouvé une formule qui a permis aux protagonistes de sauver la face et de renvoyer Qadri – et surtout, ses partisans – chez eux, en promettant que la Commission électorale aura du temps pour déterminer l’éligibilité des candidats selon les dispositions constitutionnelles pertinentes.
Um dia depois, o governo encontrou uma fórmula que lhe permitiria salvar a face e enviar o pregador-político - e, mais importante, os seus seguidores - para casa: a promessa de que a Comissão Eleitoral iria dispor do tempo necessário para determinar a elegibilidade dos candidatos, ao abrigo das disposições constitucionais pertinentes.