Cependant, le plus important a été ce qui, avec le recul, semble bien être un écroulement permanent de la capacité à soutenir le risque du secteur privé, ainsi qu’une augmentation permanente et importante de la perception du risque des actifs financiers à travers le monde – et des entreprises dont les cash-flows sous-tendent ceux-ci.
Mais importante, no entanto, tem sido o que parece, do ponto de vista actual, ser um colapso permanente da capacidade de assunção de risco do mercado privado e um aumento grande e permanente no grau de risco percebido de activos financeiros em todo o mundo - e das empresas cujos fluxos de caixa os suportam.