Mais quand Romney a parlé de l'augmentation de la production de charbon, Obama a négligé de souligner que le dioxyde de carbone lié à la production d'électricité au charbon est déjà un contributeur majeur au changement climatique, que nous n'avons toujours pas la technologie pour produire du «&nbsp;charbon propre&nbsp;» et que l'augmentation de l'utilisation du charbon imposera un fardeau énorme aux populations du monde entier.
Mas, quando Romney falou sobre o aumento de produção do carvão, Obama deixou de salientar que o dióxido de carbono proveniente da queima de carvão para produzir electricidade, já é um dos principais contribuintes para a alteração climática; que ainda não temos a tecnologia para produzir “carvão limpo”; e que o aumento do uso de carvão irá obrigar a enormes encargos em todo o mundo.