Même au cours des périodes les plus favorables, cette tendance n’a engendré aucune amélioration du niveau de vie (à l’exception de celui des banquiers), menant en fin de compte à une crise dont nous commençons à peine à nous remettre.
Mesmo nos tempos áureos, não levou a um aumento nos padrões de vida (excepto para os banqueiros) e, eventualmente, levou à crise da qual só agora estamos a recuperar.