En apparence, la crise européenne est de nature économique et financière, mais en réalité elle est fondamentalement politique, car elle a mis en évidence deux insuffisances dans la construction européenne : l'absence d'un cadre politique (plus d'Etat) pour son union monétaire et le manque de vision et de leadership pour le créer.
Na verdade, a crise na Europa só aparentemente é de natureza económica ou financeira; na realidade, é uma crise essencialmente política, revelando que a Europa carece de duas coisas: um quadro político - ou seja, uma institucionalização - para a sua união monetária, e a visão e a liderança para a sua criação.