TOKYO – Confrontés aux soucis domestiques, les politiciens ont souvent recours à des diversions à l’étranger – une règle de base qui est grandement utile à l’analyse des disputes territoriales de plus en plus tendues dans les mers de Chine de l’Est et du Sud.
TÓQUIO – Quando confrontados com preocupações nacionais, os políticos recorrem frequentemente a diversões de ordem externa – um axioma simples e de grande utilidade para avaliar as disputas de soberania, cada vez mais tensas, no Mar da China Meridional e no Mar da China Oriental.