Le résultat, selon les termes d’un analyste japonais, fut que la Chine «&#160;avait marqué contre son propre camp&#160;», inversant immédiatement la tendance positive des relations bilatérales depuis l’arrivée au pouvoir du parti démocrate du Japon.
O resultado, como referiu um analista Japonês, foi que “a China marcou um golo na própria baliza,” invertendo imediatamente uma tendência favorável nas relações bilaterais com o governo do Partido Democrático do Japão.