Car même si l’énergie nucléaire est aujourd’hui une proposition plus sûre que jamais, pour de nombreuses personnes, le simple spectacle d’un événement comme Fukushima – indépendamment de l’issue – ne suffit pas à inverser leur point de vue.
Na verdade, a energia nuclear é agora uma proposta mais segura do que nunca, mas, para muitas pessoas, o mero espectáculo de um acontecimento como Fukushima - independentemente do resultado - é suficiente para tirar a conclusão inversa.