Ce mode intergouvernemental de prise de décision en direction de l’élargissement a été particulièrement illustré lorsque la Slovénie a formulé des revendications territoriales maritimes à l’égard de la Croatie.
Este modo intergovernamental de decidir o alargamento era evidente, visto que a Eslovénia fez exigências territoriais marítimas importantes à Croácia.