Il est possible de contester – comme le font de nombreux Japonais – qu’une grande part des réactions négatives émanant des voisins japonais sont mues par de cyniques considérations nationalistes.
É possível argumentar – como muitos Japoneses fazem – que grande parte da reacção negativa por parte dos vizinhos do Japão é originada por cínicas considerações nacionalistas.