Ces fonds opéreraient selon les principes du marché, et pourraient être contraints de présenter une comptabilité périodique aux autorités politiques (notamment lorsque leur taux de rendement global serait inférieur à un seuil déterminé), étant autonomes à tous les autres égards.
Estes fundos funcionariam segundo as regras do mercado, e forneceriam informação periódica às autoridades políticas (especialmente quando a sua taxa global de rendibilidade fosse menor que um limiar específico), mas para além disso seriam autónomos.