À ce moment-là, dix États de la zone euro venaient tout juste de voir leur notation revue à la baisse par l’agence Standard & Poor’s. L’activité économique était en chute libre, tandis que nombre d’investisseurs inquiets fuyaient les banques d’Europe du Sud.
Dez países da zona euro tinham acabado de ser desprestigiados pela agência de classificação de risco Standard & Poor's. A actividade económica estava numa espiral descendente, enquanto os investidores nervosos fugiam dos bancos do Sul da Europa.