Les puissances occidentales souhaitent qu’il porte sur une période aussi longue que possible, tandis que la république islamique voudrait qu’il ne soit valide que sur une courte période durant laquelle elle pourrait atteindre ses principaux objectifs : une levée complète et durable des sanctions internationales et la reconnaissance de l’Iran comme puissance nucléaire non militaire dans le cadre du TNP.
O Ocidente quer que seja implementado por tanto tempo quanto possível, enquanto o Irão prefere um prazo muito curto para atingir os seus objectivos centrais: uma revogação global e duradoura das sanções internacionais e o reconhecimento como uma potência nuclear não militar TNP.