Le résultat net est qu’il semble hautement probable que toute tentative de « nouvelle entente », dont le rapatriement de compétences, fera qu’il sera plus difficile pour le Royaume-Uni de rester membre de l’UE que si un référendum était organisé aujourd’hui sur le maintien ou non de ce pays dans l’Union.
O resultado líquido é de que parece altamente provável que qualquer tentativa de realização de um “novo acordo”, incluindo o repatriamento de competências, tornará muito mais difícil à Grã-Bretanha permanecer na União Europeia do que seria se um simples referendo “ficar/sair” fosse realizado agora.