En revanche, il n’existe aucune raison pour que la majorité laïque d’Israël partage la conception selon laquelle l’étude de la Torah par des dizaines de milliers d’ultra-orthodoxes serait un bien pour la nation, et cet exercice n’est certainement pas aussi ardu que le service militaire.
Mas não há nenhuma razão para que maioria laica de Israel partilhe a convicção de que ter dezenas de milhares de ultra-ortodoxos a estudar a Torá traga qualquer benefício à nação, e não é com certeza uma tarefa tão árdua como o serviço militar.