Et ce n’est qu’une fois longuement retraité que l’ancien secrétaire à la défense du président Kennedy, Robert McNamara, a reconnu avec sincérité que les États-Unis « étaient passés à un cheveu d’une guerre nucléaire sans même s’en rendre compte.
E só quando já se tinha reformado há muito é que o secretário da defesa de Kennedy, Robert McNamara, declarou abertamente que “escapámos por um fio a uma guerra nuclear sem nos termos apercebido.