La perspective d’un libre-échange atteint avec «&#160;un seul plein d’essence&#160;» a fort souffert des tambours de&#160;l’exception culturelle ainsi que des révélations formulées par l’ex-consultant du renseignement américain Edward Snowden sur la question de l’espionnage de l’Europe par les États-Unis.
O argumento de “um só depósito de gasolina” foi afogado pelo rufar da exception culturelle e pelas revelações de espionagem dos EUA sobre a Europa, feitas pelo prestador de serviços Americano marginal, Edward Snowden.