Aujourd’hui, loin de s’estomper, la connexion entre l’intérêt général et les intérêts privés des individus américains est encore beaucoup plus forte qu’à l’époque, même si les intérêts privés sont associés à une boîte postale dans les îles Caïmans.
A ligação entre o interesse geral e o interesse privado dos cidadãos Americanos tornou-se, no mínimo, muito mais forte, mesmo que o seu interesse privado esteja ligado a uma caixa postal nas Ilhas Caimão.