Le choix de la modalité, une réduction du portefeuille de prêts ou une augmentant de capital, n’aurait pas grand importance pour chaque banque individuelle ; pourtant, il était crucial pour l'économie que les banques optent pour la seconde option.
Embora para qualquer banco individual não fosse muito importante o facto de essa diminuição ser feita através da redução da sua carteira de crédito ou através do aumento do seu capital, era muito importante para a economia que os bancos adoptassem a segunda opção.