Partout au Moyen Orient, les élites politiques demeurent piégées dans une vision du monde définie par la politique du pouvoir et les notions de souveraineté du XIXème siècle. Leurs mots d’ordre sont la rivalité nationale, l’équilibre, et l’hégémonie – des concepts qui n’offrent aucune solution pour l’avenir des pays et des nations de la région.
Em todo o Médio Oriente, a maioria da elite política continua presa a uma visão do mundo definida pela política do poder e por noções de soberania do século XIX. As suas palavras de ordem estratégicas são conceitos nacionais de rivalidade, equilíbrio e de hegemonia - que não oferecem soluções para o futuro das nações e dos estados da região.