Par exemple, en refusant de signer le pacte budgétaire, qui impose des contrôles plus stricts sur les dépenses nationales de la zone euro, le Royaume-Uni a forcé son plan d'opérer en dehors des mécanismes de l'UE.
Por exemplo, ao recusar-se assinar o tratado sobre a Estabilidade, Coordenação e Governação, que impõe controlos mais rígidos aos gastos nacionais na zona euro, o Reino Unido forçou um acordo para operar fora dos mecanismos da UE.