Dans ce but, les entreprises doivent reconnaître que les facteurs de l'offre et de la demande sont ou seront des moteurs de la transformation de leurs paysages concurrentiels.
Na prossecução deste objectivo, as empresas devem reconhecer que os factores associados à procura e à oferta impulsionam ou irão impulsionar a transformação dos respectivos contextos competitivos.