Il y a sept ans, avant la crise financière mondiale, la très grande majorité des économistes estimaient que, rétrospectivement, il était difficile de s’attendre à une convergence du Japon vers les niveaux de productivité de la côte Pacifique de l'Amérique.
Há sete anos, antes da crise financeira global, o forte consenso existente entre economistas era o de que, em retrospectiva, não seria provável que se verificasse a convergência prevista do Japão, em termos de níveis de produtividade, para a costa do Pacífico da América.