En extrapolant les données sur la modeste croissance de l'Europe depuis 1980, j'ai calculé que le niveau de production de la zone euro est aujourd'hui inférieur de 15% à ce qu'il aurait été si la crise financière de 2008 n'avait pas eu lieu. En valeur absolue c'est une perte cumulée de quelques 6500 milliards dont 1600 seulement pour cette année.
Extrapolando o crescimento modesto da Europa a partir de 1980, os meus cálculos mostram que a produção na zona euro, hoje, está mais de 15% abaixo do que estaria se a crise financeira de 2008 não tivesse ocorrido, o que implica uma perda de cerca de 1,600 biliões de dólares, só este ano, e uma perda acumulada de mais de 6,5 biliões de dólares.