Donc, de 1970 à 2000, une large coalition de conservateurs (désireux de voir le gouvernement cesser d’encourager l’immoralité), de centristes (qui voulaient que l’argent public soit dépensé de manière plus efficace), et de gens de gauche (en faveur d’un allègement de la pauvreté) a supprimé ces ‘poches’ du système de sécurité sociale.
Portanto, entre 1970 e 2000, uma ampla coligação de conservadores (que queriam ver o governo acabar com o encorajamento da imoralidade), centristas (que queriam o dinheiro do governo gasto de modo eficiente), e esquerdistas (que queriam a pobreza minimizada) removeram os “patamares” do sistema de segurança social.