Les déficits mondiaux de la production d’hélium ont cependant peu à peu engendré une inflation à deux chiffres des prix de cette ressource, et suscitent l’inquiétude croissante de la communauté scientifique.
Mas as deficiências globais na produção de hélio conduziram a uma inflação de dois dígitos nos preços do hélio, e provocaram uma ansiedade crescente na comunidade científica.