Les raisons de ce progrès sont bien connues : à l’exception des années 2001 et 2009, le début du siècle a été marqué par l’essor incroyable de pays exportateurs de matières premières comme le Brésil, l’Argentine, le Pérou, le Chili, et bien évidemment le Venezuela, ainsi que des économies reposant sur la fabrication, telles que le Mexique.
As razões destes progressos são bem conhecidas: à excepção de 2001 e de 2009, os restantes anos foram de crescimento para os países exportadores de produtos de base, como o Brasil, a Argentina, o Peru, o Chile e, claro, a Venezuela, bem como para as economias baseadas no sector produtivo, como é o caso do México.