Mais elles interviennent dans un cadre où la concurrence est vive. Elles peuvent donc perdre rapidement le cap lorsqu’elles ne semblent plus répondre aux besoins réels, qu’elles perdent de vue leurs objectifs ou qu’elles laissent compromettre leur indépendance et leur professionnalisme.
Mas elas operam num ambiente altamente competitivo e será muito fácil perderem o seu rumo se passarem a ser vistas como organizações que já não atendem as necessidades reais, permanecendo absolutamente focadas ou sendo intransigentes na manutenção da sua independência e profissionalismo.