La stratégie de la corde raide et de la négociation que cette approche encourage rendent impossible le développement et la présentation devant l'opinion publique de visions pan-européennes.
A provocação e regateio encorajados por esta aproximação impossibilitam o desenvolvimento e a apresentação de visões pan-Europeias ao público.