De cette manière, si le régime se montrait hésitant, il lui faudrait alors expliquer à son peuple les raisons pour lesquelles il n’est pas prêt à abandonner son programme d’armement nucléaire malgré une proposition raisonnable des États-Unis non destinée à humilier l’Iran, et qui, si elle était acceptée, constituerait la promesse d’une amélioration considérable du niveau de vie des Iraniens.
Desta forma, se o regime recusasse, teria que explicar ao seu próprio povo o motivo pelo qual não estava preparado para abandonar o seu programa de armas nucleares, apesar de uma proposta razoável dos EUA, que não foi concebida com o intuito de humilhar o Irão e que, caso fosse aceite, prometeria uma melhoria substancial no nível de vida do Irão.