La position commerciale de l’Amérique devrait être renforcée par la révolution du gaz de schiste, qui constitue pour le pays la promesse d’une autosuffisance énergétique, ainsi que par des accroissements de productivité augurant une nouvelle consolidation de la production manufacturière.
A posição comercial dos EUA será reforçada pela revolução do gás de xisto, que promete auto-suficiência energética, e pelos ganhos de produtividade que auguram um reforço adicional da produção industrial.