Le centre de gravité de l'économie mondiale se déplace vers l'Asie, l'Amérique latine et l'Afrique, mais le FMI et la Banque mondiale semblent toujours refléter la réalité des années 1950.
O centro de gravidade da economia global está a mover-se para a Ásia, América Latina e África, mas o FMI e o Banco Mundial ainda parecem espelhar a realidade da década de 1950.