Mais une banque centrale indépendante et responsable devrait éviter de nourrir une peur irrationnelle de l'inflation dans un contexte déflationniste et s'abstenir de pousser à des réformes budgétaires et structurelles - ce qui n'est pas son rôle. Malheureusement la BCE ne fait ni l'un ni l'autre !
Mas um banco central responsável não deve alimentar medos irracionais da inflação, num ambiente que é de facto deflacionário, assim como não cabe a um banco central independente conduzir as medidas para a reforma fiscal e estrutural.