Les immeubles sont responsables d’une quantité substantielle d’émissions de carbone, à cause des matériaux employés dans leur construction, de la climatisation, et de fonctions auxiliaires tels que l’approvisionnement en eau, et l’évacuation des eaux usées et des déchets.
Os edifícios são responsáveis por emissões substanciais de CO2, devido aos materiais utilizados na sua construção, aos seus requisitos de refrigeração e aquecimento, e a funções auxiliares como o fornecimento de água, a gestão das águas residuais e a eliminação de resíduos sólidos.