L’approche obsolète d’un Nord plus à même de déterminer « ce qui est bon » pour ces populations, aussi informée et bien intentionnée puisse-t-elle être, ne saurait désormais fonctionner.
A antiga abordagem do Norte de “nós sabemos o que é bom para vocês”, por muito bem-informada ou bem-intencionada que seja, já não vai funcionar.