Mais ces vieilles puissances n’ont ni la légitimité ni le pouvoir de porter l’ordre global vers l’avenir, tandis que les puissances émergentes doivent encore expliciter les valeurs qu’ils encourageront.
Mas estas velhas potências não têm nem a legitimidade nem o poder para manterem a ordem mundial em direcção ao futuro, apesar de as novas potências emergentes terem ainda de demonstrar quais os valores que irão articular e promover.