Supposons un instant que les opportunités conférées par le déploiement de l’Internet haut débit aient permis au moins de doubler l’utilité – c’est-à-dire le plaisir – que nous pouvons apprécier pendant ces deux heures.
Imaginemos por breves instantes que as oportunidades oferecidas pelo lançamento da Internet de banda larga duplicaram, pelo menos, o dobro da utilidade - do prazer - que obtivemos durante esse tempo.