Cette approche reflète la vision du développement économique des années 50, qui a depuis longtemps été remplacée par une perspective plus composite qui reconnaît une diversité de contraintes – tout, de la mauvaise gouvernance aux défaillances des marchés – d’importance variable en fonction des pays.
Esta abordagem representa uma visão do desenvolvimento económico, da década de 1950, a qual tem sido substituída por uma perspectiva mais variada que reconhece a multiplicidade de coacções - tudo, desde a má governação até às falhas de mercado - de importância variável em diferentes países.