Le châtiment a en effet été rude, entraînant une contraction économique rapide, un chômage massif (qui chez les jeunes atteint un taux de près de 50 pour cent) et une détérioration persistante des finances publiques à cause du service de la dette.
O amor tem sido realmente bastante rude, gerando rápida contracção económica, desemprego massivo (perto dos 50% entre os jovens), e deterioração fiscal continuada, devido aos crescentes custos com o serviço da dívida.