En anglais, comme dans plusieurs autres langues européennes, le terme d’austérité tire son origine du grec austeros qui signifie dur et sévère, alors que pour les Allemands il s’agit simplement d’un système de mesures technocratiques destiné à faire des économies, à savoir un Sparprogramme.
Em inglês, como em várias outras línguas europeias, o termo austeridade deriva do grego austeros, que significa duro e severo, enquanto para os alemães é apenas um plano tecnocrático de poupança, um Sparprogramme.