Il est essentiel que les gouvernements, les assureurs, les professionnels de la santé, les patients et les prestataires de soins agissent de concert pour faire en sorte que la transition vers ce continuum de santé se fasse sans heurts, afin d’obtenir un accès élargi, de meilleurs résultats et une plus grande productivité.
É necessário que os governos, as seguradoras, os profissionais do sector médico, os doentes e os prestadores de cuidados trabalhem em conjunto para garantir a correcta gestão da transição para este continuum de saúde em prol do alargamento do acesso, de melhores resultados e do aumento da produtividade.