L’un des régimes les plus laïcs du monde arabe – l’Irak de Saddam Hussein en était un autre – le système Baas syrien, basé sur la trinité du parti, de l’armée et de la loyauté ethnique, a aujourd’hui entrainé son pays dans une guerre sectaire entre sa majorité Sunnite et la petite minorité Shiite Alawite, au pouvoir depuis 45 ans.
O regime Baath da Síria, um dos mais seculares do mundo árabe (outro era o Iraque de Saddam Hussein), baseado numa trindade de partido, exército e lealdade étnica, arrastou agora o país para uma guerra sectária entre a maioria sunita e a pequena minoria xiita alauita que tem governado nos últimos 45 anos.