Dans les années qui ont succédé aux attaques terroristes du 11 septembre 2001, les Américains étaient toujours les premiers envoyés au front – combattant l’ennemi à l’étranger afin de ne pas avoir à le combattre sur son propre terrain, selon l’adage de l’époque – tandis que les alliés européens étaient vus comme l’équipe qui nettoyait les pots cassés.
Nos anos seguintes aos ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001, os Americanos tiveram sempre que estar na linha dianteira – combatendo o inimigo no exterior para evitar ter que combatê-lo internamente, para utilizar uma expressão da altura – enquanto os aliados Europeus eram vistos como a equipa de limpeza.