Autrement dit, pour reprendre le langage plus sophistiqué du philosophe libéral le plus influent du XXe siècle, John Rawls, il semble y avoir là un « dilemme pratique que la philosophie à elle seule ne peut résoudre. »
Ou, segundo a linguagem mais distinta de John Rawls, o filósofo liberal mais influente do século XX, este parece ser um “dilema prático que a filosofia, por si só, não é capaz de resolver.”