Dans l’Anthropocène, le PIB doit constituer une mesure parmi un éventail d’autres mesures permettant d’évaluer le capital économique, naturel et social – c’est-à-dire la valeur des biens et des servies produits, ainsi que la dignité des écosystèmes et des structures sociales qui sous-tendent cette performance.
No Antropoceno, o PIB deve ser parte de um conjunto de métricas para avaliar o capital económico, natural e social - isto é, o valor dos bens e serviços produzidos, bem como a dignidade dos ecossistemas e as estruturas sociais que consubstanciam essa produção.