Maintenant que la Chine teste sa puissance croissante en revendiquant des territoires, non seulement en mer de Chine orientale, mais également en mer de Chine méridionale, les nationalistes japonais affirment que le Japon doit se comporter en grande puissance et être perçu comme un acteur avec lequel compter, pleinement préparé à défendre sa souveraineté, même sur quelques îlots insignifiants.
Agora que a China está a testar o seu crescente poderio reclamando territórios, não só no Mar da China Oriental, mas também no Mar da China Meridional, os nacionalistas Japoneses insistem em que o Japão aja como uma grande potência, e seja visto como um protagonista sério, completamente preparado para defender a sua soberania, mesmo que sobre uns rochedos insignificantes.