Mais la seule façon pour l'OPEP de restaurer ou même de préserver sa part de marché est de faire monter les prix jusqu'à ce que les producteurs américains réduisent drastiquement leur production pour équilibrer l'offre et la demande mondiale.
Mas a única maneira de a OPEP recuperar, ou até preservar, a sua quota de mercado é empurrar os preços para baixo, a ponto de os produtores dos EUA reduzirem drasticamente a sua produção para equilibrar a oferta e a procura global.