La perception d'un déclin relatif des USA et de la perte de confiance croissante de l'Europe dans ses valeurs et dans son modèle semble légitimer une position qui repose dans bien des cas sur un vieux fond d'anti-américanisme.
A percepção do declínio relativo dos EUA e a crescente perda de confiança por parte da UE nos seus valores e modelo parecem legitimar uma posição que se constrói, em muitos casos, sobre os escombros do mais antigo antiamericanismo.