Certes, les immenses richesses naturelles du Venezuela avaient par le passé été exploitées – et bien souvent dilapidées – par des élites bien plus familières des jolis boulevards de Miami que des bidonvilles de Caracas.
É certo que as imensas riquezas naturais da Venezuela foram exploradas e muitas vezes desperdiçadas por elites mais habituadas às avenidas de Miami do que aos bairros pobres de Caracas.