Le fléau initial du SIDA a par exemple nécessité l’investissement de plusieurs dizaines de milliards de dollars en recherche et développement – et autres engagements tout aussi substantiels de la part de l’industrie pharmaceutique – afin de développer à l’échelle mondiale des médicaments antirétroviraux d’importance vitale.
A crise da SIDA, por exemplo, canalizou dezenas de milhares de milhões de dólares para pesquisa e desenvolvimento – e compromissos substanciais por parte da indústria farmacêutica – para produzir, à escala global, medicamentos anti-retrovirais que salvam vidas.