Si l’on met cette possibilité dans la balance avec la prochaine grande innovation de l’industrie pharmaceutique, ou à tout le moins, une nouvelle méthode pour produire à bas coûts des molécules de grand intérêt pharmaceutique, les préoccupations des législateurs concernant ce type de contamination paraissent quelque peu déplacées.
Quando se coloca isto na balança contra a possibilidade do desenvolvimento da indústria de medicamentos Next Big Thing ou, pelo menos, um novo método para produzir compostos de alto valor a baixo custo, a preocupação dos reguladores com tais eventos improváveis parece estar no lugar errado.