Les inégalités aboutissent à une faiblesse de la demande ; le creusement de ces inégalités fragilise encore davantage cette demande ; or, dans la plupart des pays, et notamment aux États-Unis, la crise n’a fait qu’accentuer les inégalités.
A desigualdade leva a uma fraca procura; o alargamento da desigualdade enfraquece ainda mais a procura; e, na maior parte dos países, incluindo os EUA, a crise só agravou a desigualdade.