Ce constat devrait inciter les Américains à ne pas réagir de manière excessive, au risque de provoquer une spirale vers le bas des relations bilatérales, qui s’alimente d’elle-même, similaire à celle qui s’est produite entre la Grande-Bretagne et l’Allemagne à la veille des conflagrations qui ont embrasé le monde pendant la première moitié du XXe siècle.
Algo que deveria incentivar os norte-americanos a não reagirem exageradamente, já que isso poderia alimentar uma espécie de espiral descendente auto-sustentada, nas relações bilaterais, semelhante à que ocorreu entre a Grã-Bretanha e a Alemanha, antes das conflagrações da primeira metade do século XX.