Et en 2040, la population des pays européens aura atteint un palier de stagnation ou déclinera (à l’exception du Royaume-Uni dont la population atteindra environ 75 millions, comparable à l’Allemagne), alors que la population américaine sera passée de 314 millions aujourd’hui à 430 millions d’ici là.
E, por volta de 2040, as populações dos países europeus terão estagnado ou diminuído (com excepção do Reino Unido, que terá uma população de aproximadamente 75 milhões de habitantes, comparável à da Alemanha), enquanto a população dos EUA terá crescido para os 430 milhões de habitantes, contra os 314 milhões actuais.