Par contre les pays créanciers subiront des pertes sur leurs prêts et sur leurs investissements libellés en euros. Ils seront également confrontés à une concurrence plus marquée des autres pays de la zone euro sur leur marché intérieur.
Os países credores, em contraste, sofreriam perdas nos seus créditos e investimentos expressos em euros e enfrentariam uma concorrência mais dura dos outros membros da zona euro nos seus próprios mercados.