Son calcul consiste à considérer que le fait d’attaquer les Égyptiens en les attaquant par l’arrière – c’est-à-dire en détruisant les batteries de missiles qui gênent l’armée de l’air israélienne, en prenant en embuscade les renforts et l’approvisionnement, ainsi qu’en provoquant tout simplement une confusion massive sur le front tout entier – permettra d’induire un véritable effondrement organisationnel de l’armée égyptienne.
Calculou que atacando os Egípcios a partir da sua retaguarda – destruindo as baterias de mísseis que impediam a força aérea Israelita, emboscando os reforços e abastecimentos, e simplesmente causando uma confusão enorme em toda a frente – induziria o colapso organizacional no exército Egípcio.