Le nom du processus politique qui devait permettre de construire l'UE, le "néo-fonctionnalisme", était aussi abstrait et bizarre que celui de "condominialisme à deux Etats".
(De facto, o nome do processo politico que levou à construção da UE, o “neo-funcionalismo”, era em tudo tão abstracto e complexo como o é o “condominialismo a dois estados.”)