La première concerne la poursuite par un peuple de son développement politique, économique, social et culturel dans le cadre d'un Etat existant, tandis que la seconde peut prendre la forme d'une sécession unilatérale, mais seulement dans des circonstances exceptionnelles.
A primeira sanciona a busca, por um povo, do seu desenvolvimento político, económico, social e cultural, no enquadramento de um estado existente; a última poderia potencialmente tomar a forma de uma secessão unilateral, mas apenas sob um conjunto extremo de circunstâncias.