En revanche, la croissance réelle de la Chine était trois fois supérieure à celle du Brésil et de la Russie, mais ses termes de l'échange se sont en fait détériorés de 26%, car ses exportations de produits manufacturés sont devenues moins chères, tandis que les prix de ses importations de matières premières ont augmenté.
Em contraste, o crescimento real da China foi o triplo do crescimento do Brasil e da Rússia, mas os seus termos de troca deterioram-se na realidade por 26%, porque as suas exportações industriais tornaram-se mais baratas, enquanto as suas importações de mercadorias se tornaram mais caras.