Les chiffres officiels ont souvent été meilleurs que prévu, reflétant la résilience, l'adaptation et l'innovation de l'économie américaine. Mais les dépenses des consommateurs et la croissance des modèles d'avant la crise ne sont pas susceptibles de se reproduire.
Os dados oficiais tem sido frequentemente melhores do que o esperado, reflectindo quão resistente, adaptável, e inovadora é a economia dos EUA, mas os padrões pré-crise de gastos dos consumidores e de crescimento não se deverão repetir.