Enfin, jusqu'à ce que la crise de la Grèce n’éclate en 2010, les déficits fiscaux et le montant de la dette du pays semblaient beaucoup plus faibles que ce qu'ils n’étaient, grâce à l'utilisation d'instruments financiers dérivés et la comptabilité créative du gouvernement grec.
E, até à crise da Grécia, em 2010, pensava-se que os défices orçamentais e a dívida eram muito menores do que eram na verdade, graças à utilização de derivados financeiros e à contabilidade criativa por parte do governo grego.