Mais à regarder le monde, on pourrait facilement conclure que le leader religieux charismatique qui avait fait sienne l'injonction de Franklin Roosevelt de n'avoir peur que de la "peur elle-même" a perdu et que le fanatique qui voulait répandre la peur sur le monde des "infidèles" l'a emporté.
Mas, olhando para o mundo de hoje, pode-se facilmente concluir que o líder inspirador, cujo credo era a injunção de Franklin Roosevelt para temer apenas “o próprio medo”, perdeu; e que os fanáticos que queriam que o medo dominasse o mundo dos “infiéis” prevaleceram.