La jeunesse en rébellion qui s’était faite le porte-voix des revendications populaires pour le changement reste discrète (ou a été muselée) ; mais, compte tenu de la paralysie intellectuelle des dirigeants de la région (et d’une grande partie de l’opposition), on peut s’attendre à une éruption de violence encore plus forte.
A juventude rebelde que liderou as revoltas populares pela mudança pouco ou nada faz (ou foi detida); mas, dada a paralisia intelectual dos governantes da região (e de grande parte da oposição), uma explosão ainda mais violenta pode ser esperada.