Ce n'est qu'il y a une vingtaine d'années que l'Europe est venue à bout de cette dynamique, mais elle semble resurgir, quasi inchangée, au Moyen-Orient.
Na verdade, o legado dessa dinâmica foi completamente ultrapassado na Europa apenas há duas décadas. Agora parece estar a repetir-se, quase inalterado, no Médio Oriente.