Il y a ainsi une différence subtile mais importante entre mon hypothèse de l'influence de la demande conduite par la dette et l'explication néo-keynésienne selon laquelle le désendettement (les économies faites par les emprunteurs assagis) ou le surendettement (l'incapacité des emprunteurs endettés de dépenser) est responsable de la croissance lente d'après la crise.
Há assim uma subtil mas importante diferença entre a minha perspectiva da procura alimentada pelo endividamento e a explicação neo-Keynesiana de que a desalavancagem (a poupança involuntária dos comprometidos com a dívida) ou o endividamento excessivo (a incapacidade dos sobre-endividados em gastar) é responsável pelo lento crescimento pós-crise.