Les réponses apportées par les responsables politiques face à la crise ont échoué à appréhender ces problématiques ; pire encore, elles en ont exacerbé certaines, et créé de nouvelles – et pas seulement aux États-Unis.
A reacção dos governantes à crise não conseguiu resolver estas questões; pior, agravou algumas delas e criou outras novas - e não apenas nos EUA.