Une plus longue isolation aurait dangereusement exposé le régime cubain, à en juger par les fortunes diverses de son tout premier sponsor, le Venezuela et son pétrole.
O isolamento contínuo teria deixado o regime cubano perigosamente exposto, dada a diminuição de fortunas financeiras do seu principal patrocinador, a Venezuela rica em petróleo.