En fait, comme l’a démontré ce discours, la solution qu’il a apporté à son dilemme – obtenir un répit à court terme au risque de rendre plus insolubles encore ses problèmes (et ceux de la Grande-Bretagne) à long terme – n’a rien de nouveau.
Na verdade, tal como o discurso de Cameron deixou claro, a sua solução para o dilema – comprar a paz dos seus críticos a curto prazo à custa de tornar os seus problemas (e os da Grã-Bretanha) potencialmente mais difíceis a longo prazo – não traz nada de novo.