Mais alors que les systèmes sociaux rigides qui ont longtemps empêché tout progrès ont cessé de fonctionner dans de nombreux pays arabes au cours des trois dernières années, et que le libéralisme devient une vision du monde plus acceptable, les expériences de l'Égypte et de la Syrie démontrent que les objectifs du deuxième Printemps arabe ne sont pas universellement partagés.
Mas, embora os sistemas sociais rígidos que durante muito tempo impediram o progresso tenham sido desmantelados em muitos países Árabes durante os últimos três anos, com o liberalismo a tornar-se uma visão do mundo mais aceitável, as experiências do Egipto e da Síria demonstram que os objectivos do segundo despertar Árabe não são universalmente partilhados.