Les flux incriminés sont bien les flux de financement bruts ayant circulé des États-Unis vers l’Europe, et permis aux banques européennes de maximiser leurs bilans, ainsi que les importants flux financiers correspondants ayant émergé des banques européennes pour se changer en titres américains associés à des subprimes, et présentant un caractère toxique.
Em vez disso, foram os fluxos brutos de financiamento dos EUA para a Europa, que permitiram aos bancos europeus alavancarem os seus balanços, e os maiores, aplicando os fluxos de dinheiro dos bancos europeus em títulos tóxicos relacionados com o subprime dos EUA.