Dans la mesure où ces frontières sont étroitement imbriquées, poursuivre la tendance dans l’un de ces domaines, surtout au rythme actuel, entrainerait l’environnement vers des territoires inconnus, et potentiellement de sérieux changements au cœur des systèmes dont dépend la survie de l’homme.
Uma vez que esses limites estão estreitamente interligados, permitir a continuidade das tendências em relação a qualquer um deles, especialmente ao ritmo actual, seria conduzir o meio ambiente para um território desconhecido, podendo causar sérios danos aos sistemas que sustentam a sobrevivência humana.