En fait, par cet accord, l’Inde renonçait à tous ses droits et privilèges extraterritoriaux hérités de l’empire britannique.
Com efeito, sob o tratado, a Índia abdicou de todos os direitos e privilégios extraterritoriais no Tibete, herdados da Grã-Bretanha imperial.