Mais l’arrivée récente de nombreux bateaux de réfugiés, la crainte de nouvelles noyades et une scène politique nationale plus féroce que jamais ont incité le gouvernement à trouver un compromis&nbsp;: un rapport émis par un groupe d’experts, composé d’un ancien chef des forces armées, d’un haut fonctionnaire des Affaires étrangères et d’un avocat de réfugiés,&nbsp; a recommandé une nouvelle approche, qui soit globale, intégrée et équitable, visant à réduire les facteurs d’attraction et d’impulsion à l’origine des flux de réfugiés.
Com uma enchente de chegadas recentes de barcos, o medo de mais afogamentos, e com a política nacional a tornar-se um desporto mais sangrento que o habitual, o governo da Austrália encontrou finalmente um corta-circuito: um relatório por um painel de peritos incluindo um antigo chefe da defesa, um responsável do departamento de negócios estrangeiros, e um defensor dos refugiados.