Les scientifiques doivent suivre une voie qui n’est pas scientifiquement prédéterminée, et qui requière de prendre des décisions à chaque étape.
Os cientistas devem seguir um caminho que não seja pré-definido do ponto de vista científico e isto exige que se tomem decisões a cada passo.