Outre de nombreuses références aux principes fondateurs de l’Amérique ainsi qu’aux périodes clés de l’histoire des États-Unis, Obama a formulé une vision de la société, du gouvernement et des relations étrangères à laquelle pourraient s’identifier la plupart des Européens, avec notamment plusieurs références explicites aux droits des femmes, ou encore, pour la première fois dans un discours aussi important, aux droits des homosexuels.
Em conjunto com referências frequentes aos princípios fundadores da América e às pedras de toque da história dos EUA, Obama apresentou uma visão da sociedade, do governo, e das relações externas com as quais a maioria dos Europeus pôde identificar-se, incluindo referências explícitas aos direitos das mulheres e, pela primeira vez num discurso desta categoria, aos direitos dos homossexuais.