Forcés de faire un choix entre la société et leur clientèle, il est possible que les dirigeants politiques préfèrent laisser les tensions sociales s’aggraver – même jusqu’à un niveau dangereux – plutôt que de sacrifier leur propre base électorale.
Quando forçados a escolher entre as suas sociedades e as suas relações de clientelismo, os políticos poderão muito bem decidir que é preferível permitir que as tensões sociais aumentem - mesmo que perigosamente - do que sacrificar as suas próprias bases de poder.