A cette crise de modernisation de la région s’ajoute un retrait partiel de la force stabilisatrice exténuée de la région, les Etats-Unis.
A crise de modernização da região está a ser agravada pela retirada parcial de uma potência exausta, os Estados Unidos.