La difficulté actuelle réside dans le fait que le taux d’intérêt naturel – à savoir le taux d’intérêt nominal liquide et raisonnable sur les titres du Trésor américain à court terme – est inférieur à zéro.
Agora o problema é que a taxa de juro natural - isto é, a taxa de juro nominal líquida segura dos títulos do Tesouro de curto prazo dos EUA - é inferior a zero.