Insister sur la protection des investissements pourrait établir des normes internationales de facto qui assureraient la sécurité juridique des investisseurs tout en offrant une marge suffisante pour les intérêts légitimes de réglementation des gouvernements.
Dar ênfase à protecção do investimento poderia estabelecer de facto padrões internacionais que garantam a segurança jurídica aos investidores, proporcionando, em simultâneo, liberdade de acção suficiente para os legítimos interesses de regulação dos governos.