De l’effondrement de l’Union soviétique à la violente autodestruction de la Yougoslavie, en passant par le divorce à l’amiable de la Tchécoslovaquie ou encore les pressions centrifuges existant en Europe, en Occident et dans les principaux pays émergents, la fragmentation a constitué une composante fondamentale des relations internationales ces dernières décennies.
Desde o colapso da União Soviética, da violenta auto-destruição da Jugoslávia e do divórcio pacífico entre a Checoslováquia e as actuais pressões centrífugas na Europa, que a fragmentação do Ocidente, e dos principais países emergentes, tem sido fundamental para as relações internacionais nas últimas décadas.