Les nouvelles mesures introduites le mois dernier ont conduit une population de plus en plus frustrée – qui jusqu’à récemment avait enduré une austérité douloureuse sans susciter le tollé public observé dans d’autres États d’Europe du Sud – à descendre dans la rue pour exiger une élection générale deux ans avant l’échéance normale du calendrier.
Mas as novas medidas introduzidas no mês passado levaram uma população cada vez mais frustrada – que até então sofrera duras medidas de austeridade, sem grandes manifestações públicas de indignação, por comparação ao que se assistiu em outros países do Sul da Europa - a sair às ruas para exigir a realização de eleições legislativas, dois anos antes do previsto.