Les marchés financiers des économies développées fournissent ce capital-risque via différentes formes d’arrangements – fonds de placement communs, négociation publique d’actions, capitaux privés, etc. Mais il n’y a pas de raison que l’État ne joue pas ce rôle à une échelle encore plus étendue, en favorisant non seulement une plus grande innovation technologique, mais également en canalisant les bienfaits de cette innovation directement en direction de l’ensemble de la société.
Os mercados financeiros das economias avançadas proporcionam capital de risco em diferentes modalidades – fundos de risco, negociação pública de acções, investimentos de capital, etc. Mas não existem razões para que o estado não desempenhe este papel numa escala ainda maior, estimulando não apenas maiores quantidades de inovação tecnológica, mas também a canalização dos seus benefícios directamente para a sociedade em geral.