Le projet de loi final ne fut promulgué que lorsque ses partisans acceptèrent de combiner garantie des dépôts et nouvelle régulation du secteur bancaire, créant ainsi une sorte de lot satisfaisant chacun ici ou là.
O projecto-lei final foi aprovado apenas quando os seus patrocinadores concordaram em combinar a garantia de depósito com a nova regulamentação bancária, criando um pacote que tivesse algo para todos.