Le Conseil européen, bien davantage que la Commission européenne, procède de plus en plus à la fixation de critères dans la délimitation des avancées vers les négociations d’adhésion, déterminant ainsi très largement le rythme auquel évoluent les pourparlers.
O Conselho Europeu, em vez da Comissão Europeia, está a definir cada vez mais os valores de referência para delinear o progresso nas negociações de adesão, determinado assim, em grande parte, o ritmo em que as negociações prosseguem.