Mais compte tenu des craintes et de la répugnance de l'Europe du Nord à l'égard d'une politique monétaire radicale, la BCE semble intrinsèquement incapable d'adopter la même attitude.
Mas o BCE parece temperamentalmente incapaz de adoptar a mesma abordagem, dado o medo e o delírio na Europa do Norte da acção monetária radical.