Ce nouveau penchant des Américains à déléguer les responsabilités militaires à autrui n’est pas le résultat d’une série d’événements, mais l’aboutissement d’un processus à long terme lié à l’attitude ambivalente des Etats-Unis envers le monde et simultanément, son engagement actif au sein de la communauté internationale.
O recém-adquirido gosto da América por delegar responsabilidades militares a outros não é o resultado de uma sequência de eventos, mas o produto de um processo de longo prazo fomentado pela simultânea ambivalência da América em relação ao mundo e o compromisso activo que com ele mantém.