Mais même si la poursuite de ses intérêts personnels peut être avantageuse dans certains contextes, ce n’est pas le seul, ni même le principal moteur du comportement humain – et cela ne peut permettre de surmonter les problèmes globaux les plus pressants.
Contudo, embora a busca pelo interesse próprio possa ser vantajosa em certos contextos, não constitui o único, nem mesmo o principal impulsionador do comportamento humano - e não é favorável à superação das questões globais actualmente mais prementes.