De plus, la contagion de cette panne sociétale et économique se répandrait littéralement à la vitesse de la lumière dans le monde, par l’intermédiaire des réseaux informatiques, à la manière d’un « feu de forêt numérique. »
Para além disso, o contágio de um colapso social e económico espalhar-se-ia globalmente através das redes informáticas e da “propagação digital”, literalmente à velocidade da luz.