Dire qu'ils ne jouent pas ensemble (contrairement à ce qui se passe pour la musique de chambre), mais plus ou moins ouvertement les uns contre les autres, relève de l'euphémisme.
É um eufemismo dizer que, ao contrário dos pré-requisitos da música de câmara, eles não tocam juntos, mas mais ou menos abertamente uns contra os outros.