Mais au début des années&#160;2000, la mondialisation a provoqué un «&#160;second dégel&#160;» en favorisant une croissance économique rapide de pays d’Asie dont le développement était depuis deux siècles limité par la domination de pays occidentaux, les règles et institutions de la Guerre froide et une pauvreté généralisée.
Mas, no princípio da década de 2000, a globalização desencadeou o “segundo descongelamento” ao facilitar o rápido crescimento económico em países Asiáticos que, durante dois séculos, haviam sido restringidos pelo domínio Ocidental, pelas instituições e regras da Guerra Fria, e pela pobreza galopante.