Les questions techniques sont complexes, et le diable proverbial se niche effectivement dans la multitude de détails.
As questões técnicas são complexas e o diabo proverbial na verdade está nos inúmeros detalhes.