Ainsi le déclin du bien-être en société pourrait-il se révéler bien plus grave que ne l’indiquent les mesures conventionnelles du PIB – chiffres d’ores et déjà suffisamment maussades, la plupart des pays enregistrant un revenu réel par habitant (ajusté à l’inflation) inférieur aujourd’hui à celui d’avant-crise – soit un demi-siècle perdu.
A implicação é que a diminuição do bem-estar social pode ser muito maior do que a indicada pelas medidas convencionais do PIB – números que já são suficientemente sombrios, com a maioria dos países a mostrar que o rendimento per capita real (ajustado pela inflação) é mais baixo hoje do que era antes da crise – uma meia-década perdida.