Nul ne peut en effet garantir que Genève II sera un succès – que ce soit la Russie, les États-Unis, l’Iran, l’Arabie Saoudite, ou encore les autres partisans externes du régime ou de l’opposition. Pour autant, toutes ces parties ont ensemble la capacité d’améliorer les conditions des négociations en envoyant le même message à leurs alliés respectifs de Syrie, à savoir qu’elles excluent désormais tout scénario de victoire militaire d’un camp sur l’autre.
Na verdade, ninguém - nem sequer a Rússia, os EUA, o Irão, a Arábia Saudita, ou outros defensores externos do regime ou da oposição - consegue garantir o sucesso da Conferência de Genebra II. Mas todos estes países poderiam melhorar as condições de negociação, enviando a mesma mensagem aos respectivos “clientes” sírios, nomeadamente que a partir de agora excluem o apoio a uma vitória militar por um ou por outro.