Cette réaction était inévitable, dès le début, à cause du profond et irréconciliable désaccord des Britanniques avec pratiquement tous les autres États membres sur la question fondamentale du partage de la souveraineté.
Isto era inevitável desde o início, devido ao profundo e insanável desacordo entre a Grã-Bretanha, e praticamente todos os outros Estados-membros, sobre a questão fundamental de partilha de soberania.