Pour ma part, je ne me serais jamais risqué à accepter un risque d’un sur trois – ni même d’un sur six – de voir éclater une catastrophe susceptible d’anéantir des millions d’individus et de détruire nos villes, même si l’alternative avait été l’invasion de l’Europe de l’Ouest par les Soviétiques.
Da minha parte, eu não teria optado por aceitar uma probabilidade de uma em três – ou mesmo de uma em seis – de ocorrência de um desastre que teria morto centenas de milhões de pessoas e que teria destruído as nossas cidades, mesmo que a alternativa fosse uma invasão Soviética da Europa Ocidental.