En outre, bien souvent dans l’année suivant l’achèvement de la période baissière initiale, l’économie américaine récupérait environ 40% du terrain entre sa situation du moment et son plein potentiel d’emploi.
Então, após o abrandamento inicial, a economia norte-americana recuperaria, todos os anos, cerca de 40% do intervalo entre a situação actual e o seu potencial de pleno emprego.