Pour n’importe quel convaincu des valeurs traditionnelles européennes, les libertés individuelles – y compris la liberté économique – et les responsabilités qui y sont associées constituent le critère ultime pour développer et évaluer les institutions, du niveau local au niveau européen.
Para qualquer pessoa que acredita nos valores europeus tradicionais, as liberdades individuais - incluindo a liberdade económica - e as suas responsabilidades associadas constituem os critérios finais para o desenvolvimento e avaliação de instituições, desde o nível local até ao nível europeu.