En lieu et place de la «&#160;destruction créatrice&#160;» de Schumpeter, les banquiers se sont engagés dans une création destructrice pour arnaquer les clients à chaque occasion tout en se protégeant des regards indiscrets des autorités de réglementation (et même de leurs propres dirigeants) derrière un voile de complexité.
Em vez de praticarem uma "destruição criativa" conforme sugerido por Schumpeter, os banqueiros têm-se dedicado à criação destrutiva, com o objectivo de defraudar os clientes sempre que a oportunidade espreita, enquanto se protegem dos olhares atentos dos reguladores (e até da gestão de topo) por detrás de um véu de complexidade.