Ainsi la crise a-t-elle fait passer l’UE du statut d’ « objet fantastique, » suscitateur de tant d’enthousiasme, à celui d’entité radicalement différente.
Como resultado, a crise transformou a UE de um "objecto fantástico" que inspirava entusiasmo em qualquer coisa radicalmente diferente.