Il en a résulté une escalade de crises bancaires et financières, en 1930, 1931, et 1933, cette dernière ayant entrainé l’arrêt de l’ensemble du système financier américain.
O resultado foi uma série de crises bancárias e financeiras crescentes em 1930, 1931, e 1933, a última das quais fez parar todo o sistema financeiro dos EUA.