Le fait que la zone euro n'ait pas eu la flexibilité du marché du travail nécessaire pour en faire une zone monétaire optimale a signifié que les réglages par réaffectation régionale de l'activité économique se feraient sur une très longue période, tandis que de la perte de contrôle par ses membres sur la politique monétaire exclurait tout réglage par dépréciation nominale.
O facto de a zona euro carecer da flexibilidade do mercado de trabalho necessária para torná-la num espaço monetário ideal significava que a adaptação através da redistribuição regional da actividade económica seria glacial, enquanto a perda de controlo dos seus membros sobre a política monetária excluía a adaptação através da depreciação nominal.