Et pourtant, la fréquence des crises a également relancé dans les pays occidentaux un vieux conflit normatif fondamental entre idéalisme et réalisme, soit en d'autres termes sur une politique étrangère fondée sur des valeurs et des intérêts communs.
E ainda assim a frequência das crises reavivou nos países ocidentais um velho conflito normativo fundamental entre idealismo e realismo, ou uma política externa baseada em valores ou baseada em interesses.