Si l'Europe n'adopte pas une combinaison des trois premières options comme objectif pour les cinq ans à venir, elle sera devant un choix brutal : soit des décennies perdues pour le sud (et peut-être aussi pour le nord), soit une prolongation du déséquilibre de la balance des paiements entre le nord et le sud qui devra être financé par des transferts budgétaires -autrement dit par des impôts prélevés dans le nord.
Mas se a Europa não adoptar algum tipo de combinação das três primeiras opções, como sendo objectivos políticos dos próximos cinco anos, terá de enfrentar uma dura escolha: ou perder décadas para o Sul da Europa (e, quem sabe também para o Norte da Europa) ou continuar com os desequilíbrios de pagamento Norte-Sul que terão de ser financiados por meio de transferências fiscais – ou seja, sobrecarregando o Norte.