Les discussions échangées se sont révélées considérables, auxquelles n’a nullement participé BP, qui n’a pas non plus été en mesure de contrôler le débat via les méthodes traditionnelles de gestion de la communication.
Havia uma conversa enorme, e a BP não estava incluída nem era capaz de controlá-la através dos métodos tradicionais de gestão da comunicação.