Mais pour les banques d'investissement, les banques parallèles et en particulier les banques commerciales (avec leurs réseaux coûteux de succursales et de guichets automatiques), une telle politique rend très difficile d'enregistrer des bénéfices d'exploitation réguliers et sains dans leurs comptes de résultats trimestriels et des bénéfices réguliers et sains dans leurs portefeuilles de clients.
Mas, para os bancos de investimento, os bancos-sombra, e especialmente para os bancos comerciais (com as suas dispendiosas redes de balcões e de ATMs), uma tal política torna muito difícil apresentar lucros operacionais regulares e saudáveis nas suas demonstrações trimestrais de resultados e ganhos regulares e saudáveis nas carteiras dos seus clientes.