À l’heure où nos dirigeants politiques continuent de rechercher une porte de sortie hors du malaise actuel, il peut être judicieux de reprendre les termes qu’utilisa Roosevelt quelque temps avant d’extraire l’Amérique d’une crise tout à fait similaire. « Le pays a besoin et… exige des expérimentations audacieuses et soutenues, » déclara-t-il en 1932. « Le bon sens consiste à choisir une méthode et à l’essayer.
À medida que os legisladores continuam a procurar um caminho para saírem do mal-estar corrente, seria sensato lembrarmos as palavras de Roosevelt, antes de ter liderado a saída dos EUA de uma crise muito parecida. “O país precisa e… exige experimentação ousada e persistente”, disse em 1932.