Les États-Unis ne sont peut-être plus un chef de file incontesté dans le monde, comme cela était le cas dans la décennie qui a suivi l'effondrement de l'Union soviétique, mais ils continuent néanmoins à jouer un rôle vital dans les affaires internationales.
Os EUA podem já não ser o líder indisputado do mundo, como o foram na década seguinte ao colapso da União Soviética, mas, mesmo assim, desempenham um papel vital nos assuntos internacionais.