L'économie du Japon est aujourd'hui 40% plus petite par rapport à ce que les observateurs de la fin des années 1980 prédisaient avec confiance.
Actualmente, a economia do Japão situa-se 40% abaixo dos níveis que os observadores previram, de modo tão confiante, no final da década de 1980.