La réponse à la deuxième question majeure pour le futur de la planète – celle de savoir si la Chine retrouvera son essor économique – semble également négative, au moins à court terme, la plupart des experts s’entendant sur l’exploitation inappropriée du potentiel d’un modèle de croissance chinois tiré par les exportations et l’investissement.
A resposta à segunda importante questão que molda o futuro do mundo – se a China retomará a sua dinâmica económica – também parece ser “não”, pelo menos no curto prazo, com a maior parte dos peritos a concordar que o potencial do modelo de crescimento Chinês induzido pelas exportações e pelo investimento já foi esgotado.