Chacune des parties campe sur ses positionsamp#160;: l’opposition est déterminée à chasser du pouvoir un régime qu’elle juge corrompu, illégitime, sectaire, tyrannique et sanguinaire, tandis que les faucons du régime pensent qu’en persévérant dans la voie actuelle, ils parviendront à faire taire l’opposition et que toute concession compromettrait leur existence même.
Ambas as partes estão irredutíveis: a oposição está determinada em deitar abaixo um regime que vê como ilegítimo, sectário, corrupto, tirânico e manchado de sangue, enquanto o núcleo da linha dura do regime acredita que se perseverar silenciará em última instância a oposição, enquanto qualquer concessão poria em risco a sua própria existência.