Mais au lieu de collaborer avec ses partenaires sociaux, le gouvernement, suivant les conseils de la troïka, a démantelé le régime de négociation collective du pays, laissant ainsi sa main-d'œuvre sans représentants.
Mas, em vez de trabalhar em conjunto com os seus parceiros sociais, o governo, seguindo o conselho da “troika”, desmontou o sistema colectivo de trabalho do país, deixando os trabalhadores sem qualquer representação.