Il est vrai qu’il serait particulièrement difficile pour n’importe quel candidat de convaincre les Américains bénéficiant de l’aide gouvernementale qu’ils sont dépendants et non responsabilisés&#160;; qu’il n’est pas bon pour le peuple de voter pour des hommes politiques qui améliorent leur existence&#160;: et qu’une bonne politique publique cherche à créer des catastrophes humaines plutôt qu’à les éviter.
De facto, seria muito difícil para qualquer candidato convencer os Americanos que recebem benefícios do governo que são dependentes em vez de autónomos; que é mau para as pessoas votar em políticos que lhes tornam a vida melhor; e que uma boa política pública procura criar catástrofes humanas, mais do que evitá-las.