En somme, les institutions économiques indiennes ayant échoué à faire face à l’essor considérable de la croissance, les contre-pouvoirs du pays sont intervenus afin d’empêcher davantage de dommages, ce qui a ralenti la croissance.
Em suma, pelo facto de as instituições económicas existentes na Índia não conseguirem lidar com o forte crescimento, os seus controlos e balanços políticos começaram a entrar em acção para evitarem mais danos e um crescimento mais lento.