La lenteur du progrès social retarde aussi la progression économique dans ces pays comme dans d’autres qui n’assurent pas les besoins fondamentaux, ne développent pas de capital social, et ne créent pas d’opportunités pour leurs citoyens.
O retardamento do progresso social também atrasa o crescimento econômico nestes e em outros países que não conseguem atender às necessidades humanas, construir capital social e criar oportunidades para seus cidadãos.