D’où la nécessité d’une démarche de type assurance-maladie individuelle promue par la loi de 2010 sur la protection des patients et les soins abordables (« Obamacare »), ou consistant à prendre sur soi en adoptant un système à payeur unique pour le financement de la santé.
Daí a necessidade da existência de algo como a lei relativa ao seguro de saúde individual de 2010, a Lei de Protecção dos Doentes e dos Cuidados Acessíveis (ou "Obamacare"), ou de enfrentar a questão e adoptar um sistema de pagador único no domínio do financiamento dos cuidados de saúde.