Cependant, la richesse est susceptible de se diriger vers les propriétaires des idées productives – ou peut-être à la mode – ainsi que vers les propriétaires de choses qui ne peuvent être imitées qu'avec grande difficulté et moyennant un coût élevé, même si les instruments de contrôle et l'énergie deviennent extrêmement bon marché et les idées abondent.
Mas a riqueza é capaz de fluir para os proprietários das ideias produtivas - ou talvez que estejam na moda - e para os proprietários de coisas que só possam ser imitadas com muita dificuldade e a um custo elevado, mesmo com instrumentos de controlo baratíssimos, energia baratíssima e muitas ideias.