Mais ce n'est pas le laissez-faire ; bien au contraire, cette stratégie exige une politique volontariste dans de nombreux domaines, notamment l'éducation et la formation, les infrastructures, la recherche et le développement, l'aide aux entreprises et le resserrement des liens avec l'économie mondiale.
Mas isto não implica o laissez-faire; pelo contrário, requer políticas activistas em muitas áreas, tais como a educação e a formação, infra-estruturas, I&amp;D, promoção comercial, e o desenvolvimento de elos com a economia global.