Cette sexualisation persistance, assez fétichiste, des femmes puissantes confirme l’argument que j’ai avancé il y a plus de vingt ans dans mon ouvrage « Quand la beauté fait mal » : l’apparence des femmes est utilisée contre elles de la manière la plus rigoureuse – comme tactique de diversion – lorsqu’un véritable pouvoir social, économique ou politique est en jeu et quasiment à leur portée.
Este sexualizar contínuo, um tanto fetichista das mulheres poderosas confirma o raciocínio que fiz, há mais de duas décadas, no meu livro The Beauty Myth (O Mito da Beleza): A aparência das mulheres é usada contra elas de forma mais rigorosa – como uma manobra de diversão - quando o verdadeiro poder social, económico ou político está em jogo e quase ao seu alcance.