Le Cycle de Doha a été torpillé par le refus des États-Unis de mettre fin à leurs subventions agricoles – une condition sine qua non pour tout véritable cycle de développement, étant donné que 70% de la population des pays en développement dépend de l'agriculture, de manière directe ou indirecte.
A Ronda de Doha foi torpedeada pela recusa, por parte dos Estados Unidos, em eliminar subsídios destinados à agricultura – uma condição sine qua non para qualquer verdadeira ronda de negociação, dado que 70% da população no mundo em desenvolvimento dependem directa ou indirectamente da agricultura.