Si la France veut capitaliser sur l’esprit positif de la Fête Nationale, il lui faut des élites bien plus responsables, prêtes à s’unir pour combattre le chômage, ses causes (manque de compétitivité et rigidité du marché du travail) et ses conséquences (montée de forces non républicaines et populistes).
Se o país quiser capitalizar as emoções positivas do Dia da Bastilha, precisará de elites muito mais responsáveis, dispostas a unirem-se na luta contra o desemprego e contra as suas causas (falta de competitividade e rigidez do mercado de trabalho) e consequências (ascensão de forças populistas, não republicanas).