Nous pourrions tenter d’imaginer une situation dans laquelle les Jamie Dimons et Newt Gingrich de ce monde luttent tous les jours pour rester concentrés sur un emploi soumis à de fortes pressions, tandis qu’une masse de commentaires et une attention constante sont dévolues à leur pouvoir de séduction et à leur parfaite tenue vestimentaire, ou au contraire, décrivent à quel point ils sont bedonnants, d’âge moyen et peu attirants sexuellement.
Deveríamos tentar imaginar um mundo no qual Jamie Dimon e Newt Gingriches lutam diariamente para se concentrarem nos seus trabalhos onde estão sob elevada pressão, enquanto torrentes de comentários e de atenções são dedicados ao quão “atraentes” e bem vestidos eles estão ou, em vez disso, ao quão fora de forma, meia-idade e sexualmente desagradáveis eles estão.