Et pourtant, il y a un an ou deux seulement, certains politiciens demandaient «&#160;Qui a perdu la Turquie&#160;?&#160;» ou bien «&#160;Où va la Turquie&#160;?&#160;» sous-entendant que le pays avait délaissé son orientation de politique étrangère axée sur l’Occident.
E no entanto, até há um ou dois anos, alguns peritos políticos perguntavam, “Quem perdeu a Turquia?” ou “Para onde vai a Turquia?” – partindo da tese que a Turquia mudara o seu eixo da política externa para longe do Ocidente.