Soit cet objectif a été ouvertement bafoué, comme ce fut le cas dans les principales économies comme l’Allemagne et la France, soit les chiffres ont été manipulés pour masquer les problèmes (une pratique commune dans l’ensemble de la zone euro, pas uniquement en Grèce).
Ou o objectivo foi notoriamente desprezado, como aconteceu nas principais economias, como a da Alemanha e a da França, ou os dados foram manipulados para ocultar os problemas (uma prática comum em toda a zona euro e não apenas na Grécia).