S’ils pensent être face à une amélioration permanente de leurs termes de l'échange – une vision qui devient de plus en plus tentante alors que les prix grimpent – l’augmentation de la consommation et l'investissement a tendance à dépasser les gains de revenu, et l’endettement public et privé augmente.
Se considerarem que as melhorias efectuadas nos seus termos de troca são permanentes (uma perspectiva que adquire força à medida que os preços sobem), o aumento do consumo e do investimento tende a superar os rendimentos e a alavancagem pública e privada aumenta.