Leur véritable objectif est de limiter au maximum la capacité des Etats à réglementer l'activité des entreprises et à les taxer - autrement dit les empêcher d'imposer des responsabilités, et pas seulement de faire respecter leurs droits.
O seu verdadeiro objectivo é o de restringir a capacidade dos governos de regulamentar e tributar empresas – isto é, de restringir a sua capacidade de impor responsabilidades, não apenas de defender direitos.