Si la population peut se satisfaire d’un objectif d’inflation stable à 2% (niveau si faible qu’il passe inaperçu), une inflation annuelle de 5% serait en fin de compte vouée à s’élever jusqu’à 10%, puis de 10% à 20%, auquel cas les États-Unis seraient de nouveau confrontés à une récession profonde, comparable à l’épisode 1982, voire à d’autres conséquences encore plus déplaisantes.
Uma meta estável de 2% (demasiado baixa para ser notada) pode ser satisfatória, contudo uma inflação anual de 5% aumentaria, provavelmente, para 10%, e esses 10% acabariam por converter-se em 20%, e então os EUA teriam de enfrentar novamente uma recessão profunda, semelhante à de 1982, ou mesmo situações mais desagradáveis.