Pour autant, les flux ayant eu le plus d’incidence ne sont pas les flux de capitaux nets qui émanaient du reste de la planète pour financer le déficit de la balance courante des États-Unis.
Mas os fluxos que interessavam não eram os fluxos líquidos de capital do resto do mundo que financiaram o défice da balança de transacções correntes dos Estados Unidos.