La résistance britannique aux grands plans européens est le petit grain de poussière démocratique dans une entreprise qui en dépit de ses meilleures intentions pourrait devenir autoritaire, un petit grain qui devrait être un correctif nécessaire à l’utopie des technocrates.
A resistência britânica aos grandes planos europeus é a pedra no sapato democrática numa iniciativa que podia ser autoritária, apesar de ter as melhores intenções, e devia servir como um correctivo necessário ao utopismo dos tecnocratas.