Quant à l'UE elle-même, la discussion et la formulation finale des contrôles de mars 2011, précisément qualifiées «amp#160;d'orageusesamp#160;» par le Premier Ministre polonais Donald Tusk, révèlent une panoplie d’insuffisances et de faiblesses.
Quanto à própria UE, o debate e a formulação final dos testes "voluntários" de esforço, concretamente denominados "tempestade" pelo primeiro-ministro polonês Donald Tusk, revelaram um enorme leque de deficiências e pontos fracos.