Pourtant, renoncer à un certain degré d'anticipation pour donner la priorité à une gratification immédiate peut être aussi désastreux que de s'engager dans la poursuite d'un objectif utopique.
No entanto, adiar, por uma questão de satisfação imediata, um certo grau de planeamento para o bem do futuro colectivo pode ser tão desastroso quanto ceder a esquemas utópicos.