Mais il n'en reste pas moins qu'il n'y a aucun preneur en faveur d'une intervention militaire, d'une part à cause de l'échelle, de la difficulté et du risque de l'engagement nécessaire, et d'autre partie à cause des coûts politiques et juridiques probables, compte tenu de la perspective minimale d'approbation du Conseil de sécurité.
Mas permanece o facto de que não existem interessados num papel militar, em parte por causa da escala, da dificuldade e do risco do compromisso exigido e, em parte, por causa dos prováveis custos políticos e jurídicos, tendo em conta a perspectiva mínima de apoio do Conselho de Segurança.