Beaucoup d'intervenants sur les marchés financiers leurs sont reconnaissants du laxisme dont ils ont fait preuve en matière de régulation, ce qui leur a permis d'accumuler d'énormes profits avant la crise, et des généreux plans de sauvetage qui ont facilité leur recapitalisation et souvent leur départ avec de méga-bonus - alors qu'ils avaient poussé l'économie mondiale au bord de la ruine.
Muitos dos actores do mercado financeiro estão gratos pelo relaxamento regulador que lhes permitiu colher enormes lucros antes da crise e pelos resgates generosos que os ajudaram a recapitalizar - e a ganhar facilmente, e muitas vezes, bónus espectaculares - precisamente quando levavam a economia mundial quase à ruína.