Les États-Unis sont plutôt une puissance hégémonique mondiale : la Banque centrale du monde, avec une responsabilité non seulement de stabiliser la production, l'emploi et l'inflation et de garantir la stabilité financière aux États-Unis, mais aussi de gérer l'économie mondiale dans son ensemble.
Os EUA são, pelo contrário, uma hegemonia global: o banco central para o mundo, com uma responsabilidade não só de estabilizar a produção, o emprego e a inflação, e garantir a estabilidade financeira nos Estados Unidos, mas também para gerir totalmente a economia do mundo.