Nous avons besoin d’un système légitime de règles, de normes et d’institutions, élaboré par des acteurs à la fois privés et étatiques, qui reflète la nature de plus en plus globale de l’activité économique, politique et sociale, dans la mesure où le vieux concept d’État perd de sa superbe, et doit aujourd’hui coexister avec un patchwork de structures d’association non étatiques.
É necessário é um sistema legítimo de regras, normas e instituições, idealizado por intervenientes privados e instâncias públicas, que reflicta a natureza global emergente da actividade económica, política e social, na medida em que o antigo Estado perde o seu domínio e tem de coexistir com uma multiplicidade de estruturas associativas não estatais.