Les barons de la drogue et les chefs de guerre locaux contrôlent des parts de territoire de plus en plus étendues en Guinée sur la côte Atlantique, au Sénégal, au Mali, au Niger et au-delà.
Os barões da droga e os senhores da guerra locais controlam cada vez mais as grandes áreas do território que vai da Guiné, na costa atlântica, atravessa o Senegal e vai até ao Mali, ao Níger e mais além.