En effet, pendant dix ans, les prêts et les transferts de revenus du Nord vers le Sud ont financé une demande globale excessive, faisant apparaître la zone euro comme stable.
Na verdade, durante dez anos, as transferências de rendimentos do Norte para o Sul e a excessiva procura colectiva para o financiamento de empréstimos, fez com que a zona euro parecesse estável.