Plus précisément, les deux forces qui ont longtemps dominé la scène politique (les laïcs, souvent militaires ou soutenus par des militaires et l'opposition religieuse) ont perdu leur statut inattaquable. Aujourd'hui, ils sont de plus en plus soumis à la critique qui caractérise les systèmes démocratiques.
Particularmente, as duas forças que têm dominado desde há muito a cena política – os governos seculares, muitas vezes militares ou apoiados por militares, e a oposição religiosa – perderam o seu estatuto de intocabilidade; são hoje cada vez mais sujeitas ao tipo de críticas que caracterizam os sistemas democráticos.