Toutes ces questions étaient parties intégrantes de l’ambitieuse stratégie de Lisbonne de l’UE (qui en 2000 avait fixé comme objectif de faire de l’Europe l’économie la plus compétitive au monde d’ici à 2010), mais elles furent rapidement confisquées par les programmes politiques nationaux.
Todas estas questões eram parte integrante da ambiciosa Estratégia de Lisboa da UE (que em 2000 prometeu fazer da Europa a economia mais competitiva do mundo em 2010) e todas foram rapidamente sequestradas por agendas políticas nacionais.