Malgré un certain nombre de désaccords, les Chinois et les Japonais s’entendent sur un point&#160;: si, caractérisée par l’émergence de tensions nationalistes, l’Asie d’aujourd’hui évoque l’Europe de la première moitié du XXe siècle, c’est précisément parce que l’Asie n’a pas initié de processus de réconciliation comparable à celui qui permit à la France et à l’Allemagne de transcender leur rivalité centenaire.
Quaisquer que sejam as suas outras divergências, os chineses e os japoneses estão de acordo em relação a um ponto: se actualmente a Ásia, com as suas crescentes tensões nacionalistas, faz lembrar a Europa na primeira metade do século XX, é precisamente devido ao facto de a Ásia não ter realizado um processo de reconciliação, como aquele que permitiu que a Alemanha e França ultrapassassem a sua rivalidade centenária.