Le nombre total d’immigrants clandestins arrivant par la mer – plus de 7000 par an – est relativement faible comparé à d’autres destinations. L’influx annuel de migrants d’Afrique du Nord vers l’Europe s’élève par exemple à près de 60.000 personnes.&nbsp;
O número total de chegadas por via marítima não autorizadas – mais de 7.000 por ano – permanece pequeno relativamente a outros destinos de refugiados; o número anual análogo para chegadas à Europa provenientes da África do Norte é próximo de 60.000.