Il suffit pour s’en rendre compte de poser la question suivante&#160;: Quand, pour la dernière fois, est-ce que les Etats-Unis ou un autre pays a invité l’Inde à signer le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) – c’est-à-dire à lui demander de renoncer à la bombe&#160;?
Para ter noção disto, repare na seguinte questão: Quando foi a última vez que os EUA, ou qualquer outro país, propôs de forma séria que a Índia assinasse o Tratado de Não-Proliferação Nuclear (TNP) – ou seja, que a Índia desistisse da bomba?