Il est indispensable que les dirigeants européens agissent au-delà de ce leitmotive de plus en plus invraisemblable selon lequel « se serrer la ceinture aujourd’hui permettrait de se remplir la panse demain, » et reconnaissent qu’au plus profond d’elle-même la crise de l’euro est une crise politique.
Os líderes europeus devem ir além do lema cada vez menos plausível de "apertar o cinto hoje para poder ter a barriga cheia amanhã" e reconhecer que, na sua essência, a crise do euro é uma crise política.