Les dégâts sont donc presque égaux à ceux de la Grande Dépression et tout aussi douloureux, même si le PIB réel actuel des États-Unis est 12 fois supérieur à ce qu'il était en 1929.
O dano é, portanto, quase igual ao da Grande Depressão - e igualmente doloroso, ainda que hoje o PIB real da América seja 12 vezes superior ao de 1929.