Cet examen a posteriori de l’irresponsabilité et des privilèges sexuels masculins caractéristiques des années 1960 s’opère également aujourd’hui à d’autres égards – aggravant cette transformation qui fait passer Kennedy du statut de charmant playboy à celui de prédateur compulsif.
Esta reavaliação do privilégio sexual e da irresponsabilidade masculinos na década de 1960 também ocorreu em outros contextos - reforçando a transformação da imagem de Kennedy de um encantador playboy para um predador perigosamente compulsivo.