Une économie stagnante et le manque de possibilités ont sans aucun doute de l'importance. Mais les taux de participation faible, l'apathie civique, le non-respect généralisé des normes éthiques et l'indifférence à l'art, à la musique, à la littérature et aux idées sont tout aussi inquiétants.
Uma economia estagnada e a falta de oportunidade são problemas, mas também o são as elevadas taxas de abstenção, a apatia cívica, o desprezo generalizado pelos padrões éticos, e a indiferença à arte, música, literatura, e ideias.