Et Khrouchtchev a utilisé une métaphore frappante dans l’une de ses lettres adressées à Kennedy : « Ni nous ni vous ne devrions tirer sur la corde sur laquelle vous avez fait le nœud de la guerre. » ”
Khrushchev ofereceu uma metáfora garrida numa das suas cartas a Kennedy: “[Sr. Presidente,] Nós e vós não devíamos agora puxar as pontas da corda onde atastes o nó da guerra.”