Et précisément parce que le nationalisme façonne notre manière de penser, son rôle dans les phénomènes qui ne claironnent pas leur nationalisme – comme les attaques d'Al-Qaïda en 2001 – peut facilement être négligé.
E, precisamente porque o nacionalismo molda a nossa maneira de pensar, o papel que desempenha nos fenómenos que não proclamam a sua motivação nacionalista – tais como os ataques da Al Qaeda em 2001 – pode facilmente passar despercebido.