L'économiste américain Clarence Ayres a écrit un jour quelque chose qui ressemble à une description des fonctionnaires de l'UE : « Ils offrent à la réalité le compliment de l'imputer à l'état de cérémonie, mais ils le font dans le but de valider cet état, et non pas dans le but d’atteindre l’efficacité technologique ».
O economista Americano Clarence Ayres escreveu uma vez, como se descrevesse os dirigentes da UE: “Eles elogiam a realidade, conferindo-lhe um estatuto cerimonial, mas fazem-no com o objectivo de validar o estatuto, e não de conseguir a eficiência tecnológica”.