Même sans union budgétaire et politique, la Commission européenne a été mandatée pour surveiller les dépenses budgétaires et autres évolutions macroéconomiques – comme la croissance des salaires et les prix de l’immobilier – qui pourraient donner lieu à la réapparition des déséquilibres.
Mesmo sem uma união fiscal e política, a Comissão Europeia recebeu poderes para supervisionar as despesas orçamentais e outros desenvolvimentos macroeconómicos – tais como o crescimento dos salários e os preços do imobiliário – que poderão causar uma reemergência dos desequilíbrios.