Mais aujourd’hui, le Congrès majoritairement républicain a refusé d’approuver le renouvellement de cette prestation avant de s’ajourner pour les fêtes de fin d’année. Au début 2014, les quelques 1,3 million d’Américains qui ont cessé de recevoir une indemnisation du gouvernement fédéral devront se débrouiller comme ils peuvent.
Mas agora os republicanos no Congresso estão a recusar adaptar o sistema de desemprego a esta realidade; como o Congresso suspendeu temporariamente as actividades em função das férias, deu aos desempregados de longa duração o equivalente a uma carta de demissão: em 2014, os cerca de 1,3 milhões de americanos que perderam os seus benefícios de desemprego, no final de Dezembro, são deixados à sua própria sorte.