Au lieu, donc, de rejeter d’emblée de telles lois comme étant des atteintes à la liberté, nous devons nous porter à leur défense comme une manière de rétablir l’équilibre entre les particuliers et les grandes sociétés qui n’ont pas du tout intérêt à faire appel à nos capacités de raisonnement et de réflexion.
Assim, em vez de rejeitarmos estas leis por serem limitativas da liberdade, devemos defendê-las como forma de promover regras de homogeneidade entre indivíduos e empresas gigantes que não têm qualquer pretensão em apelar à nossa capacidade de raciocínio e de reflexão.