L'Egypte, la Syrie, le Yémen, la Tunisie et peut-être prochainement d'autres pays de la région serviront de berceau à l'émergence d'un Al Qaïda rénové, plus militarisé, appelé à devenir un facteur important dans la cacophonie d'intérêts et d'idéologies du Moyen-Orient.
O Egipto, a Síria, o Iémen, a Tunísia, e dentro de pouco tempo talvez outros países na região serão solo fértil para uma nova e mais militarizada Al Qaeda, que se tornará num factor mais poderoso na cacofonia de interesses e ideologias do Médio Oriente.