De la même manière, si les entreprises réussissent à convaincre l'Etat de verser un prix exorbitant pour leurs produits (c'est le cas des grands laboratoires pharmaceutiques) ou si elles peuvent obtenir les richesses d'un pays à un prix inférieur à celui du marché (c'est le cas des compagnies minières), le capital financier mesuré augmente, tandis que la diminution du patrimoine des citoyens ordinaires reste invisible.
Não medimos a diminuição correspondente da riqueza de contribuintes. Da mesma forma, se as corporações convencerem o governo a pagar a mais pelos seus produtos (como as grandes empresas farmacêuticas conseguiram fazer), ou poderem aceder a recursos públicos a preços abaixo do mercado (como as empresas mineiras conseguiram fazer), anunciam aumentos de riqueza financeira, embora a diminuição da riqueza dos cidadãos comuns não aumente.