Dans un premier temps, la zone euro a semblé fonctionner comme une véritable union monétaire : l’intégration des marchés de capitaux s’est accélérée, l’activité transfrontalière s’est accrue, et les écarts de revenu par habitant entre les différents États membres se sont réduits.
Em primeiro lugar, a zona euro parecia funcionar como uma verdadeira união monetária: a integração do mercado de capitais foi acelerada, as actividades transfronteiriças aumentaram; e a diferença do rendimento per capita entre os países membros diminuiu.