Les armes nucléaires ont complètement changé la donne, car l’équilibre de la terreur qui en découle a empêché la guerre froide de dégénérer (même si elle a bien failli le faire surtout lors de la crise des missiles cubains de 1962).
As armas nucleares mudaram tudo, com o saldo resultante de terror a impedir a escalada da Guerra Fria (apesar dos vários quase-acidentes, mais notavelmente a crise dos mísseis cubanos de 1962).