Il est surprenant de constater le nombre d’observateurs régionaux semblant anticiper, espérer ou encore craindre que de tels développements aboutissent d’une manière ou d’une autre, et presque automatiquement, à un «&nbsp;nouveau Sykes-Picot&nbsp;» – c'est-à-dire à l’instauration d’un nouvel ordre régional créé au Moyen-Orient par les grandes puissances actuelles de la planète.
É surpreendente o facto de muitos observadores regionais parecerem esperar, desejar, ou recear que esses desenvolvimentos originem, de alguma forma, quase automaticamente, uma "nova Sykes-Picot" - isto é, a criação de uma nova ordem regional no Médio Oriente, estabelecida pelas grandes potências do presente.