Les États-Unis, grevés par le coût de ses problèmes au Moyen-Orient, pressés de se recentrer sur l’Asie et beaucoup moins dépendants du pétrole arabe peuvent se permettre de laisser la région à sa propre destinée.
Os EUA, sobrecarregados pelos custos decorrentes dos seus problemas com o Médio Oriente, ansiosos por focarem a sua atenção na Ásia e livres da sua dependência do petróleo árabe, podem permitir-se deixar a região entregue ao seu destino.