Adoptant la «&#160;doctrine des effets réels,&#160;» ils considéraient que leur rôle était de pourvoir autant de monnaie et de crédit que nécessaire pour les transactions au détail et en gros, et rien de plus.
Adoptando a “doutrina dos efeitos reais”, encararam o seu papel como sendo o de fornecer tanto dinheiro e crédito quanto fosse necessário para transacções retalhistas e grossistas, e apenas isso.