En termes simples, de meilleures perspectives pour des pays comme l’Égypte ne peuvent reposer sur les images exaltantes de CNN ou d'Al Jazeera, ni sur le fait que des cohortes de jeunes gens, bien formés et parlant l'anglais sont connectées sur Facebook et Twitter.
Duma maneira simples, não podemos assumir um panorama cor-de-rosa para países como o Egipto, baseando-nos em imagens entusiasmantes na CNN ou na Al-Jazeera, ou no facto de que multidões de homens e mulheres jovens, com bons níveis de educação, e que falam Inglês estão ligados pelo Facebook e pelo Twitter.