Deux ans après le tremblement de terre de L'Aquila en 2009 qui a tué des centaines de personnes, la reconstruction marque le pas. Or ce n'est pas ce que laissait entendre le flot de pubs montrant Berlusconi casque de pompier sur la tête, dirigeant les opérations sur le terrain immédiatement après la catastrophe.
E, dois anos após o terramoto em L'Aquila, em 2009, que matou centenas de pessoas, pouco tem sido feito para reconstruir a cidade, apesar de uma primeira agitação de façanhas publicitárias que mostravam Berlusconi, com um chapéu de bombeiro, a assumir pessoalmente o comando.