Mais la zone euro est confrontée à un problème à court terme beaucoup plus keynésien par nature et pour lequel des mesures structurelles à plus long terme sont au mieux inefficaces, au pire nuisibles.
Mas a zona euro enfrenta um problema a curto prazo que é de natureza muito mais keynesiana e para o qual as soluções estruturais a longo prazo são ineficazes, na melhor das hipóteses, e perigosas, no pior dos cenários.