Les épidémiologistes comparatifs ont à plusieurs reprises noté quelque chose de remarquable à propos de ces maladies : seuls les pays occidentaux ou, plus précisément, les sociétés de tradition monothéiste particulièrement prospères dans les pays occidentaux, sont frappées de taux de prévalence de cette ampleur.
Os especialistas em epidemiologia comparativa têm referido repetidamente algo notável a respeito estas doenças: apenas os países ocidentais (ou, mais precisamente, as sociedades com tradições monoteístas) - sobretudo os países ocidentais prósperos - estão sujeitos a índices de prevalência com este grau de grandeza.