De telles mesures auront certes tendance à apparaître comme condescendantes – il n’en demeure pas moins que ces formes d’engagement public constituent le seul moyen d’éviter que les démarches de lutte contre l’extrémisme apparaissent elles-mêmes comme de l’extrémisme.
Na verdade, estas medidas podem parecer paternalistas, mas as formas de envolvimento público desta natureza constituem o único meio de evitar que as medidas anti-extremistas possam parecer extremistas.