La raison, telle qu'elle m'a été expliquée en 2009, était que le cœur de l'ACA était identique au plan que l'ancien gouverneur du Massachusetts Mitt Romney avait proposé et promulgué dans cet Etat en 2006 : « ObamaCare » allait devenir « RomneyCare » sous une nouvelle formulation.
De acordo com o que me explicaram em 2009, a razão pela qual o fez prende-se com o facto de a base da lei ACA ser idêntica ao plano que o antigo governador de Massachusetts, Mitt Romney, tinha proposto e aprovado em 2006: o "ObamaCare" seria o "RomneyCare" com uma nova roupagem.