Permettre aux camions et aux trains de franchir les frontières internes de l'UE sans ne fait pas que faciliter le commerce ; il encourage également le développement de chaînes d'approvisionnement et de réseaux de production régionaux.
A possibilidade de os camiões e comboios transitarem sem interrupção pelas fronteiras internas da UE não só facilita o comércio, como incentiva o desenvolvimento de cadeias de distribuição e redes de produção regionais.