De même, s’il s’avère compliqué de mettre au point une bombe H clandestine, des millions de personnes auront un jour en revanche la capacité et les ressources nécessaires pour utiliser les biotechnologies à mauvais escient, de la même manière qu’elles sont aujourd’hui en mesure de faire un usage malveillant de la cybertechnologie.
De igual modo, embora seja difícil produzir uma bomba H clandestina, milhões terão um dia a capacidade e os meios para usarem indevidamente a biotecnologia, tal como podem hoje usar indevidamente a cibertecnologia.