Il ne s’agit pas ici d’oublier l’importance du rôle joué par le secteur public, qui est le seul à pouvoir instaurer les conditions – primauté du droit, politiques macroéconomiques saines, régimes réglementaires appropriés – nécessaires à l’épanouissement du secteur privé.
Isto não pretende diminuir o importante papel desempenhado pelo sector público, que é o único que pode criar as condições – o estado de Direito, políticas macroeconómicas sãs, e bons regimes regulatórios – necessários para o florescimento do sector privado.