Autant de raisons pour lesquelles on se serait attendus fin 2008 à ce que les mesures les plus appropriées apparaissent sans difficulté aux yeux de tous : recapitalisation des banques, garantie des prêts, mobilisation d’organismes de prêt soutenus par le gouvernement tels que Fannie Mae et Freddie Mac afin de résoudre le problème des surhypothèques, abaissement à zéro des taux d’intérêt à court terme, recours à l’assouplissement quantitatif afin de prévenir la déflation ou la menace d’une faible inflation, et mise en œuvre d’un déficit actif.
E assim, no fim de 2008, o caminho a tomar parecia óbvio: recapitalizar os bancos, garantir os empréstimos, usar os bancos hipotecários estatais Fannie Mae e Freddie Mac para resolver as hipotecas sobre activos desvalorizados (NdT: underwater, no original), reduzir as taxas de juro de curto prazo até zero e usar o alívio quantitativo para prevenir a deflação ou a inflação perigosamente baixa, e abraçar o défice orçamental.