Pour autant, aucun État ne peut se retrouver en faillite sans que de graves erreurs aient également été commises par ses créanciers – dans un premier temps via le prêt de sommes trop importantes, puis via des exigences de remboursement si excessives qu’elles provoquent l’effondrement du débiteur.
Ma un paese non fallisce senza gravi errori anche da parte dei suoi creditori – prima, con prestiti troppo elevati, e poi con la richiesta di rimborsi eccessivi fino al tracollo.