L'approche de longue date de la politique industrielle du Japon, dont le Ministère du Commerce international et de l'Industrie a fourni une aide et des subventions à certaines industries, en les aidant à soutenir la concurrence sur les marchés mondiaux, est maintenant obsolète (en effet, le rôle du Ministère du Commerce international et de l'Industrie a été repris par le Ministère de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie en 2001).
L’approccio di lunga data del Giappone alla politica industriale, cui il Ministero del Commercio Internazionale e dell’Industria ha fornito sostegno e sussidi per determinati settori, aiutandoli a competere sui mercati mondiali, è ormai obsoleto (anzi, il ruolo del MITI è stato rilevato dal Ministero dell’Economia, Commercio, e Industria nel 2001).