À cette époque, l'économie grecque a été confrontée à un arrêt soudain des apports de capitaux privés et la Banque centrale grecque a financé l'ensemble du déficit des comptes courants du pays par le crédit de refinancement supplémentaire grâce à sa planche à billets électronique locale.
A quel tempo, l’economia greca ha dovuto fronteggiare un improvviso arresto dei flussi di capitale privato, e la banca centrale greca ha finanziato l’intero deficit delle partite correnti del paese, con un rifinanziamento addizionale del credito con stampa locale elettronica.