Or, une telle interprétation constitue une appréhension totalement erronée – et parfois délibérée – du capital bancaire et des politiques mises en œuvre (Anat Admati et Martin Hellwig ont souligné l’abondance des perceptions erronées dans ce domaine, l’interprétation inappropriée du capital constituant sans doute la plus fondamentale).
Tale interpretazione, però, evidenzia un totale, e talvolta intenzionale, fraintendimento del concetto di patrimonio bancario e delle politiche seguite. (Anat Admati e Martin Hellwig hanno fatto notare che sono molte le idee sbagliate in quest’ambito e che, tra queste, quelle riguardanti il capitale sono sicuramente le più importanti).