Au Japon, des problèmes structurels de longue date, comme le vieillissement de la population, les rigidités du marché de la main-d’œuvre et une faible productivité globale, ne peuvent être réglés qu’au moyen de ladite « troisième flèche » du programme de réforme du premier ministre Shinzo Abe, qui est encore à un stade très inachevé.
In Giappone, problemi strutturali di lunga data quali l'invecchiamento della popolazione, le rigidità del mercato del lavoro e un malessere produttivo generalizzato, possono essere risolti solo attraverso la cosiddetta "terza freccia" del programma di riforme del primo ministro Shinzo Abe, che purtroppo è ancora incompleto.