Si dans une génération on ne veut pas se plaindre de décennies "perdues", la productivité du sud doit se rapprocher de celle du nord, les prix et les salaires doivent y baisser d'environ 30%, de telle manière qu'il puisse se renflouer en exportant vers le nord.
Se non vogliamo guardarci indietro tra una generazione e lamentarci dei decenni “perduti”, i livelli di produttività del Sud Europa devono aumentare rispetto al nord, e i livelli di prezzi e salari devono scendere all’incirca del 30%, così che il sud possa pagare la propria quota con le esportazioni e il Nord Europa possa spendere i propri guadagni su quei prodotti.