Mais la coopération s'est avérée difficile, si ce n'est parce que chaque institution participante a des règles et des contraintes qui ne sont pas faciles à concilier avec celles des autres.
Ma la cooperazione si è dimostrata problematica, se non altro perché ogni istituzione partecipante ha regole e vincoli che non sono facili da conciliare con le altre.