Un trop gros effort politique mondial est consacré en vain à l’harmonisation des politiques «& beggar-thyself& » (notamment dans les domaines du commerce et de la régulation financière), tandis que cet effort est insuffisamment axé sur les politiques «& beggar-thy-neighbour& » (comme les déséquilibres macroéconomiques).
Oggi troppe risorse politiche globali vengono sprecate sull’armonizzazione delle politiche “beggar-thyself “(in particolar modo sul commercio e sulla regolamentazione finanziaria), e non vengono invece sfruttate abbastanza sulle politiche “beggar-thy-neighbor” (ad esempio sugli squilibri macroeconomici).