La relance de 2009 a été un épisode exceptionnel : des chocs comme celui qui a suivi la faillite de Lehman Brothers – soudains, extrêmement défavorables, et fortement symétriques – ne se produisent que quelques fois par siècle.
Quello che è successo nel 2009 è stata una rara eccezione: shock come quello che seguì il fallimento della Lehman Brothers – improvviso, fortemente negativo e molto simmetrico – si presentano una volta ogni tot decenni.