Cette réaction était inévitable, dès le début, à cause du profond et irréconciliable désaccord des Britanniques avec pratiquement tous les autres États membres sur la question fondamentale du partage de la souveraineté.
E queste difficoltà erano comunque inevitabili sin dall’inizio, visto il disaccordo profondo e inconciliabile da parte del Regno Unito con quasi tutti gli altri stati membri sulla questione fondamentale della condivisione della sovranità.