En résumé, aussi longtemps que le ralentissement de la courbe de production du pays ne perturbera pas le gouvernement chinois au point de modifier la position de sa politique actuelle, le rapport excédent de compte courant/PIB devrait continuer à baisser, et non rebondir à partir de 2013.
In sintesi, fino a quando il governo cinese non sarà così spaventato dal rallentamento di crescita nella produzione da modificare la sua attuale posizione politica, il surplus di parte corrente continuerà con buona probabilità la sua corsa al ribasso in rapporto al Pil rispetto al rimbalzo previsto a partire dal 2013.