Dans le cadre du QE, la Réserve fédérale achète – et annonce qu’elle entend acheter – des actifs ; la seule différence réside en ce que ces actifs consistent en instruments de dette publique américaine à échéance plus étendue, ainsi qu’en titres de toutes sortes adossés à des créances hypothécaires, le tout libellé en dollars américains.
Con l’allentamento monetario, la Federal Reserve acquista – e annuncia di farlo a breve – titoli; l’unica differenza è che questi asset sono strumenti di debito pubblico americano a lunga scadenza e mortgage-backed securities di varia natura, tutti denominati in dollari americani.