Donc, de 1970 à 2000, une large coalition de conservateurs (désireux de voir le gouvernement cesser d’encourager l’immoralité), de centristes (qui voulaient que l’argent public soit dépensé de manière plus efficace), et de gens de gauche (en faveur d’un allègement de la pauvreté) a supprimé ces ‘poches’ du système de sécurité sociale.
E così, tra il 1970 e il 2000, un'ampia coalizione formata da conservatori (che volevano vedere il governo prendere posizione contro l'immoralità), centristi (che volevano che i soldi pubblici fossero spesi bene) ed esponenti della sinistra (che spingevano per alleviare la povertà) ha eliminato questi "gradini" dal sistema delle assicurazioni sociali.