En effet, depuis le début de la crise actuelle il y a quatre ans, l'activité économique pour de nombreux exportateurs de matières premières a nettement ralenti; leurs monnaies ont dévissé, après presque une décennie de stabilité relative; les spreads sur les taux d'intérêt se sont élargis; et les entrées de capitaux se sont taries.
Infatti, dall’inizio della crisi attuale, quattro anni fa, per molti esportatori di materie prime l’attività economica è notevolmente rallentata; le loro valute si sono ribassate, dopo quasi un decennio di relativa stabilità; gli spread sui tassi di interesse si sono ampliati; e gli afflussi di capitali si sono esauriti.