Encore aujourd'hui, la plupart des échanges d'informations médicales entre services de consultations externes et hôpitaux ou entre généralistes et spécialistes se fait par fax ou par téléphone.
Anche oggi, la maggior parte delle informazioni sulla cura dei pazienti viene trasmessa tra cliniche e ospedali, e tra medici generali e specialisti, via fax e per telefono.