● Une règle d’équilibre du budget structurel autorise les déficits uniquement dans la mesure où le prix courant du cuivre est en dessous de la moyenne de son prix des dix dernières années ou si la production est en deçà de sa tendance moyenne à long terme.
● Una regola di bilanciamento generale del budget permette di avere deficit di bilancio solo quando il prezzo corrente del rame è sotto il suo valore d'equilibrio negli ultimi 10 anni o quando il PIL è inferiore al suo potenziale a lungo termine;