Selon Jonathan Spence, un historien de Yale, l'Occident se trompe en employant les mêmes critères pour la Chine que pour lui-même.
Jonathan Spence, storico presso l’Università di Yale, ha da tempo messo in guardia rispetto alla tendenza dell’occidente di osservare la Cina con le stesse lenti con cui vede sé stessa.