Pour découvrir comment les choses fonctionnent vraiment dans la réalité, nous devons construire des laboratoires in vivo, dans des communautés disposées à essayer de nouvelles façons de faire (pour parler franc des collectivités prêtes à servir de cobaye).
Per osservare come funziona la realtà dobbiamo istituire dei laboratori viventi, cioè comunità disposte a esplorare nuove modalità con cui fare le cose o, detto francamente, pronte a fare da cavie.