Si les achats des emprunts d'Etat sont des opérations monétaires comme le prétend la BCE, alors le MES a une portée trop générale. S'il s'agit d'opérations financières, alors c'est la BCE qui a passé les bornes.
Se gli acquisti dei titoli di stato sono operazioni monetarie, come afferma la Bce, l’Esm si sta spingendo oltre; se sono operazioni fiscali, è la Bce ad aver superato il confine.