Premièrement, les problèmes de la périphérie de la zone euro sont dans certains cas de vrais problèmes d’insolvabilité, et non pas d’illiquidité&nbsp;: des dettes et déficits publics et privés élevés et en augmentation&nbsp;; des systèmes financiers endommagés qui ont besoin d’être nettoyés et recapitalisés&nbsp;; d’énormes pertes de compétitivité&nbsp;; une absence de croissance économique&nbsp;et un taux de chômage en augmentation.
Innanzitutto, i problemi della periferia europea sono in alcuni casi problemi di reale insolvenza e non di illiquidità. Si tratta di ampi e crescenti deficit e debiti pubblici e privati, sistemi finanziari danneggiati che devono essere risanati e ricapitalizzati, un’enorme perdita di competitività, la mancanza di crescita economica e una disoccupazione dilagante.