Une partie de ces négociations devraient porter sur le rapatriement de pouvoirs, qui doit être approuvé par tous les États membres de l’UE – rendant les conditions dans lesquelles Cameron entend renégocier l’adhésion de son pays à la fois incertaines au plan juridique et politiquement intenables.
Parte di questa negoziazione implicherebbe un ritorno dei poteri al Regno Unito, il che richiede il consenso di tutti gli stati membri dell’UE e rende incerte le condizioni in termini legali e politici secondo cui questa rinegoziazione dovrebbe essere portata avanti secondo Cameron.