Le problème clé est simple : jusqu'en 2008, ces pays ont connu une longue phase d'expansion, fondée sur un crédit à bon marché et abondant, ce qui leur a permis de financer d'importants déficits de leurs comptes courants.
Il problema principale è semplice: fino al 2008 alcuni Paesi hanno beneficiato di una lunga fase di boom basata su abbondanti crediti a buon mercato, che hanno consentito loro di finanziare sostanziosi deficit delle partite correnti.