Une maison est un objet ; un habitat est un nœud dans une multiplicité de réseaux imbriqués - matériels (électricité, eau et hygiène, routes), économiques (transports urbains, marchés du travail, réseaux de distribution et de commerce, divertissement) et sociaux (éducation, santé, sécurité, famille, amis).
Una casa è un oggetto, un habitat è un nodo in una molteplicità di reti sovrapposte - fisiche (elettricità, acqua e servizi igienico-sanitari, strade), economiche (trasporti urbani, mercati del lavoro, distribuzione e vendita al dettaglio, intrattenimento) e sociali (istruzione, sanità, sicurezza, famiglia, amici).