La signification potentielle de ces élections doit non seulement se comprendre à la lumière du contexte de récession et de crise financière, et des interventions gouvernementales visant à les gérer, mais aussi en prenant plus largement en compte l’évolution historique du principe de l’état providence dans ces pays.
La potenziale importanza di queste elezioni deve essere compresa in un contesto non solo di crisi finanziaria e recessione e di interventi statali mirati a gestirla, ma anche nel contesto più ampio dell’evoluzione storica dei sistemi di previdenza sociale di questi stessi paesi.