Mais les investisseurs étrangers, qui détiennent actuellement près de la moitié de la dette publique américaine – et qui devraient en détenir plus encore à l’avenir – peuvent quand même s’inquiéter du fait que les Etats-Unis pourraient envisager des mesures qui les affectent eux négativement mais pas les Américains, ou qui lèsent tous les détenteurs de la dette tout en allégeant le poids de la dette extérieure pour les contribuables américains.
Ma gli investitori esteri, che ora detengono quasi la metà del debito pubblico americano e che con tutta probabilità deterranno persino una maggiore quota di tale debito in futuro, forse fanno bene a preoccuparsi ancora di un’eventuale azione al ribasso sui loro titoli di debito secondo modalità che penalizzano loro, ma non gli americani, o che incidono su tutti i titolari di debito ma allevia il peso del debito estero sui contribuenti americani.