Le taux de croissance étant alors relativement élevé, la hausse des prix a paru justifié jusqu'en mars, lorsque l'indice du marché (dépendant essentiellement d'actions à faible et à moyenne capitalisation faiblement négociées) a dépassé la barre des 5000, mettant l'économie en danger.
Vista la forte crescita economica, l’aumento dei prezzi è parso giustificato fino a marzo quando, invece, il mercato, trainato per lo più da azioni mid-cap e small-cap, è schizzato ad oltre 5.000 mettendo a rischio l’economia.