De la même manière, si les entreprises réussissent à convaincre l'Etat de verser un prix exorbitant pour leurs produits (c'est le cas des grands laboratoires pharmaceutiques) ou si elles peuvent obtenir les richesses d'un pays à un prix inférieur à celui du marché (c'est le cas des compagnies minières), le capital financier mesuré augmente, tandis que la diminution du patrimoine des citoyens ordinaires reste invisible.
Non misuriamo la corrispondente diminuzione della ricchezza dei contribuenti. E allo stesso modo, se le società convincono il governo a pagare più del dovuto i loro prodotti (come è successo con le maggiori aziende farmaceutiche), oppure hanno accesso alle risorse pubbliche a prezzi inferiori al valore di mercato (come nel caso delle società minerarie), alla fine riportano un rialzo della ricchezza finanziaria, sebbene il decremento della ricchezza dei comuni cittadini non registri alcun incremento.