On peut voir l'économie américaine comme un moteur huit cylindres fonctionnant avec cinq, en raison du désendettement résiduel, de l'assainissement et du frein budgétaire, de l'insuffisance de l'investissement du secteur public et des questions sur la santé et la sécurité financières des ménages à revenu intermédiaire (l'épine dorsale de la demande intérieure agrégée).
Si può pensare all’economia americana come a un motore a 8 cilindri che va a cinque, a causa del deleveraging residuo, del consolidamento e del drenaggio fiscale, delle carenze di investimenti nel settore pubblico e dei dubbi sulla salute finanziaria e sulla sicurezza delle famiglie a medio reddito (l’ossatura della domanda aggregata domestica).