Mais les diktats bureaucratiques rigides de la Commission Européenne ont porté certaines règlementations trop loin, et les efforts visant à obliger les pays à faible fiscalité à « harmoniser » leur taux seraient dévastateurs pour leurs citoyens et leurs entreprises.
Tuttavia, i severi diktat burocratici della Commissione europea hanno irrigidito eccessivamente alcune normative, e impegnarsi a costringere i paesi con una tassazione più bassa ad "armonizzare" i propri tassi sarebbe devastante per i cittadini e le imprese.