Enfin, les problèmes de l'Afrique du Sud traduisent une perte de confiance dans le gouvernement, une corruption endémique, des besoins massifs en matière d'infrastructure et une réglementation trop restrictive concernant le marché du travail et les investissements étrangers.
Infine, i problemi del Sud Africa riflettono una perdita di fiducia nel governo, una corruzione endemica, enormi esigenze infrastrutturali, e una regolamentazione restrittiva del mercato del lavoro e degli investimenti esteri.