Par conséquent, le désir d’épargner ne s’ajoute pas à l’épargne globale en direction de la création de nouvelles entreprises, de la construction et de la vente de nouveaux immeubles, etc. Bien que les investisseurs puissent procéder à une surenchère quant aux prix des immobilisations existantes, leurs efforts d’épargne ont pour seul effet de ralentir l’économie.
Inoltre, la quantità di risparmio che le persone desiderano supera le opportunità di investimento disponibili e, di conseguenza, il desiderio di risparmiare non aumenta il risparmio aggregato per avviare nuove attività, costruire e vendere immobili, e così via. E anche se gli investitori possono rilanciare i prezzi dei beni capitali esistenti, i loro sforzi per risparmiare hanno solo solo l'effetto di rallentare l'economia.