La première option permettrait à des producteurs de tirer partout avantage des économies d'échelle. Mais dans certains cas la norme harmonisée a pu être plus rigoureuse que les normes originales de certains pays.
La prima opzione permetterebbe ai produttori di tutto il mondo di sfruttare le economie di scala, anche se, in alcuni casi, gli standard armonizzati potrebbero essere più restrittivi degli standard originali di determinati paesi.