Pour surmonter sa récession de bilan, la zone euro a besoin d'assainir ses banques, de réduire dans la plupart des cas le surplus écrasant de la dette privée, de remédier à l'insuffisance des investissements énormes, d'éliminer les obstacles à l'entreprise et de s'attaquer à la traînée déflationniste du mercantilisme allemand.
Per superare la crisi dei bilanci, l'eurozona deve ripulire le banche, ridurre lo schiacciante eccesso di debito soprattutto privato, rimediare all'enorme deficit di investimenti, eliminare gli ostacoli all'impresa e affrontare la resistenza deflazionistica del mercantilismo tedesco.