Tirer parti du potentiel présenté par l’analyse des données nécessite d’avoir à sa disposition des équipes d’experts techniques. Mais les spécialistes en gestion et analyse avancée de données font défaut, tout comme la catégorie émergente des « traducteurs » - ceux et celles dont les talents couvrent à la fois les technologies de l’information, les données et leur analyse et la prise de décision commerciale.
Sfruttare il potenziale dell'analisi dei dati richiede schiere di esperti, mentre i professionisti qualificati per la gestione dei dati e l'analisi avanzata sono pochi, in quanto appartenenti a una classe emergente di "traduttori" – grazie ai cui talenti si interfacciano informatica e dati, e analisi e processi decisionali aziendali.