Ainsi, les banques d'Europe du Nord qui continuent à être soutenues par des gouvernements solvables seraient traitées différemment que celles dans le sud de l'Europe à court de liquidités : l'Allemagne peut se permettre de renflouer ses banques ; Italie ne le peut pas.
Quindi, le banche dell’Europa settentrionale, che sono ancora sostenute da governi solvibili, riceverebbero un trattamento diverso da quello riservato agli istituti a corto di liquidità dell’Europa meridionale: in altre parole, la Germania può permettersi di salvare le proprie banche, mentre l'Italia no.