Pour rendre les nouvelles actions attrayantes pour les investisseurs privés, la « Troïka » des créanciers officiels de la Grèce (le Fonds Monétaire International, la Banque centrale européenne et la Commission européenne) ont approuvé de les proposer à un taux d'actualisation remarquable de 80% sur le prix que le HFSF, au nom des contribuables européens, avait payé quelques mois plus tôt.
Per rendere le nuove azioni appetibili per gli investitori privati, la “troika” dei creditori ufficiali della Grecia (il Fondo monetario internazionale, la Banca centrale europea e la Commissione europea) acconsentì che esse fossero offerte a un prezzo scontato addirittura dell’80% rispetto a quanto corrisposto alcuni mesi prima dall’HFSF per conto dei contribuenti europei.