Dans le même temps, la basculement massif de l’Europe vers un excédent commercial (un facteur clé derrière la stabilité retrouvée de la région) et la dépréciation massive du yen japonais sont parmi la myriade des facteurs qui écrasent les pays cherchant à réduire les déficits de compte courant.
Allo stesso tempo, il massiccio spostamento dell’Europa verso un surplus commerciale (un fattore chiave alla base della stabilità ritrovata della regione) e il forte deprezzamento dello yen giapponese sono tra i molteplici fattori che stanno stritolando i paesi che tentano di contenere il deficit di bilancio.