Il est difficile d'imaginer un système moins efficace - si ce n'est d'essayer de coordonner les soins comme on l'a fait jusqu'à présent, tout en entreprenant le passage au dossier médical électronique.
È difficile immaginare un sistema meno efficiente – diverso da quello che tenta di coordinare la cura del paziente nel modo tradizionale intraprendendo la transizione verso la conservazione elettronica delle cartelle cliniche.