Mais tandis que les importantes entrées de capitaux réduisent les coûts d'emprunt, elles ont également tendance à causer des déficits de balance commerciale : des coûts du capital moins élevé boostent les prix des actifs avec pour effet de richesse d'amener les individus à consommer plus que ce que leurs revenus ne leur permettent.
Ma, mentre i forti afflussi di capitali riducono i costi di finanziamento, tendono anche a provocare disavanzi di bilancio: costi più bassi dei capitali fanno aumentare i prezzi dei beni, con l’effetto ricchezza che spinge poi la gente a consumare più di quello che guadagna.