Pour autant, le gouvernement surdimensionné de la France est loin de constituer une source de dynamisme véritable. Et en effet, on peut suspecter que les mesures du PIB et de la productivité de la France soient favorisées par le fait qu’en raison d’un manque de prix du marché, les statisticiens supposent aveuglément que les citoyens perçoivent un euro de valeur pour chaque euro versé au gouvernement, ce qui est sans doute exagéré.
Tuttavia, il sovradimensionato governo francese non emana certo un grande dinamismo e, in realtà, aleggia il sospetto che i calcoli relativi al Pil e alla produttività del paese appaiano migliori di quello che sono per il fatto che, in mancanza di prezzi di mercato, gli statistici ipotizzano che ogni dollaro speso per il governo corrisponda a un dollaro da spendere per i cittadini, un calcolo che potrebbe rivelarsi sovrastimato.