En fait, comme l’a démontré ce discours, la solution qu’il a apporté à son dilemme – obtenir un répit à court terme au risque de rendre plus insolubles encore ses problèmes (et ceux de la Grande-Bretagne) à long terme – n’a rien de nouveau.
E infatti, come si evince dal suo discorso, la soluzione di Cameron al suo dilemma, ovvero guadagnarsi una pausa a breve termine dalle critiche nei suoi confronti rendendo tuttavia i suoi problemi (e quelli del Regno Unito) ancor più difficili da gestire nel lungo termine, non è per niente nuova.