Si la réussite de ce constructeur de véhicules diesel doit en partie s'expliquer par de frauduleuses démarches consistant à dissimuler la quantité de polluants nocifs émis dans l'atmosphère, faut-il s'attendre à ce que de nouvelles révélations concernant d'autres entreprises viennent remettre en question l'importante transformation opérée par l'Allemagne, qui est passée du statut d' « homme malade de l'Europe » à celui de grande puissance économique fondée sur les exportations ?
Se il successo dei veicoli diesel della casa automobilistica è attribuito in parte agli sforzi fraudolenti di nascondere la quantità di sostanze inquinanti che emettevano, simili rivelazioni da parte di altre società metteranno in discussione la trasformazione del paese da “Malato d’Europa” a colosso economico trainato dalle esportazioni?