Cependant, bien que l'éducation soit essentielle pour combattre l'obésité, il est très difficile de savoir si cela sera suffisant dans un environnement alimentaire dominé par de grandes sociétés dotées de moyens énormes et de tous les moyens visant à stimuler une consommation excessive.
Tuttavia, sebbene l'aspetto educativo sia fondamentale nella lotta contro l'obesità, non è affatto chiaro se esso sarebbe sufficiente in un contesto in cui il settore alimentare è dominato da grandi multinazionali dotate di ampie risorse finanziarie e tese a incoraggiare un consumo eccessivo.