Les acteurs financiers utilisent les produits financiers pour transférer le risque : par exemple, un acteur accepte le risque de la fluctuation de l’euro mais ne veut pas du risque sur le yen, alors que pour un autre, ce sera le contraire.
Gli operatori del settore finanziario usano i derivati per trasferire i rischi. Può, ad esempio, succedere che un operatore decida di correre il rischio legato alla fluttuazione dell’euro, ma che non voglia assumersi lo stesso rischio per lo yen, e che un altro operatore decida di fare esattamente il contrario.