Il est vrai que des facteurs externes, tels que les liquidités étrangères, ont provoqué – ou du moins permis – ces périodes d’euphorie.
E’ vero che, i fattori esterni, come la liquidità in valuta estera, hanno contribuito, o comunque permesso, questi periodi di euforia. I deficit fiscali gemelli ed i conti correnti (e/o le discrepanze tra la valuta e la maturazione del debito) erano diventati la regola.