Ces dernières décennies, les politiques sociales de la plupart des États européens occidentaux se sont éloignées de la redistribution. Il s’agit là d’une erreur, dans la mesure où les conséquences de cet éloignement – creusement des inégalités de revenus, fragilisation des filets de sécurité sociale, et réduction de l’accès aux soins de santé – sont vouées à aggraver à long terme les inégalités en termes de santé.
Negli ultimi decenni, la politica sociale nella maggior parte dei paesi occidentali europei si è erroneamente allontanata dal concetto di ridistribuzione dato che le conseguenze di questo allontanamento, tra cui l’aumento della disuguaglianza del reddito, reti sociali più deboli e un accesso ridotto ai servizi sanitari, finiranno per comportare nel lungo termine un peggioramento delle disuguaglianze in termini sanitari.