Cette circulation de l’épargne s’est brutalement arrêtée vers 2011-2012 et les banques du Nord, par ailleurs découragées de prendre des risques par la nouvelle réglementation financière, se sont attachées à réduire leur exposition au Sud, en même temps que la taille de leur bilan.
Ne è seguito un razionamento del credito, poiché le banche hanno ridimensionato i loro bilanci sovraccarichi e sono diventate scettiche rispetto all’assunzione di rischi. In seguito, il denaro è rifluito verso il Nord Europa dalla periferia in difficoltà.