La plupart des responsables concèdent aujourd’hui l’existence de risques systémiques sous la forme d’une « pollution », c’est à dire que les banques et les autres institutions financières n’internalisent pas forcément l’ensemble des coûts de leurs structures et de leurs activités.
La maggior parte degli addetti ai lavori ora ammette l'esistenza di un rischio sistemico paragonabile a una forma di "inquinamento", dovuto al fatto che banche e altre società finanziarie non necessariamente internalizzano i costi delle proprie strutture e attività.