Aux États-Unis, bien que la croissance reste bien inférieure à son potentiel, les données indiquent que près de la moitié de la reprise de la croissance est attribuable à une réorientation du capital et du travail vers le secteur échangeable de l'économie, le gaz de schiste fournissant un grand coup de pouce.
Negli Stati Uniti, anche se la crescita rimane ben al di sotto del potenziale, i dati suggeriscono che circa la metà della ripresa deriva dallo spostamento del capitale e della forza lavoro nel settore tradable dell’economia e dalla grande spinta data dallo shale gas.