Les inégalités aboutissent à une faiblesse de la demande ; le creusement de ces inégalités fragilise encore davantage cette demande ; or, dans la plupart des pays, et notamment aux États-Unis, la crise n’a fait qu’accentuer les inégalités.
La disuguaglianza porta a una domanda debole; la crescente disuguaglianza indebolisce ancor di più la domanda; e nella maggior parte dei Paesi, compresi gli Usa, la crisi non fa che peggiorare la disuguaglianza.