Au début de la crise, les créanciers européens de la Grèce ont évité un allégement de la dette et ont exigé des taux d'intérêt punitifs sur les fonds de renflouement.
Durante la fase inziale della crisi i creditori europei nei cofnronti della Grecia hanno scartato l’opzione di una riduzione del debito e hanno invece messo dei tassi d’interesse elevati sui fondi di salvataggio.