Une assurance contre les inégalités suppose d'indexer à très long terme l'impôt des plus hauts revenus sur les inégalités, sans autre modification par ailleurs.
Un’assicurazione contro la disuguaglianza richiederebbe ai governi di definire un piano a lungo termine per rendere i tassi delle imposte sul reddito più elevati per le persone con un reddito più alto in modo automatico nel caso in cui la disuguaglianza dovesse aumentare in modo significativo in un futuro prossimo, senza invece apportare alcun cambiamento in caso contrario.