Les craintes d’une bulle du crédit induite par un système bancaire fantôme sont désormais en tête de liste, renforçant les inquiétudes déjà anciennes d’une Chine prise au piège tant redouté des revenus moyens – un ralentissement soutenu de la croissance qui a piégé la plupart des économies émergentes à forte croissance à l’étape à laquelle se trouve aujourd’hui la Chine.
I timori di una bolla creditizia indotta dalle banche ombra ora sono in cima alla lista, rinforzando le preoccupazioni di lunga data che la Cina possa soccombere alla temuta “trappola del reddito medio” – un rallentamento prolungato della crescita che ha intrappolato gran parte delle economie emergenti in forte crescita nel punto raggiunto ora dalla Cina.