L’audacieuse promesse de la BCE consistant à fournir « tous les efforts nécessaires » permettra peut-être de financer une plus forte relance à court terme que celle qui est actuellement permise ; mais cette garantie de la BCE ne saurait résoudre les difficultés de la viabilité à long terme.
L’espansiva garanzia della BCE del “qualsiasi cosa occorra” può infatti essere sufficiente per contribuire a finanziare un incentivo a breve termine maggiore di quanto sia attualmente consentito; ma la garanzia della BCE non risolverà i problemi di sostenibilità di lungo periodo.