Il y a d’un côté les craintes d’une nouvelle récession et d’une déflation. Et de l’autre, le risque d’une dette excessive, d’une instabilité des changes et – lorsque le chômage est structurel – des doutes sur les avantages de mesures de relance supplémentaires.
In effetti è difficile stabilire un tempismo adeguato per le riduzioni fiscali dato che da un lato c’è la preoccupazione di una nuova recessione e deflazione, dall’altro c’è invece il rischio di un debito eccessivo, di un’instabilità valutaria e, nei casi in cui la disoccupazione è ormai diventata strutturale, il dubbio sui benefici di eventuali nuovi stimoli.