Rien ne semblant devoir ramener la croissance américaine à son rythme d'avant-crise, si nous extrapolons au taux annuel de baisse de 6% des quotes-parts de bénéfices, le coût futur de la crise s'élèvera à 150 000 dollars par habitant.
Se proiettiamo queste valutazioni in avanti -senza che si intraveda nulla in grado di riportare gli Stati Uniti al ritmo di crescita precedente al 2008- al tasso di sconto reale annuo del 6% che si applica ai redditi di capitale, i costi futuri crescono fino a 150 mila dollari pro capite.