Les gains partiels de productivité dans des activités non-négociables finissent par s'auto-limiter, parce que les activités individuelles de services ne peuvent pas se développer sans retourner les termes de l'échange contre eux-mêmes : en faisant baisser leurs propres prix (et leur rentabilité).
Incrementi parziali della produttività in attività “non commerciabili” sono in ultima analisi auto-limitanti, perché le attività dei servizi individuali non possono espandersi senza rendere le loro ragioni di scambio controproducenti e spingendo quindi verso il basso i propri prezzi (e la redditività).