La majoration de taux d’intérêt que le marché imposerait inévitablement à un jeune État souverain comme l’Écosse pourrait être minimisée par une émission de dette en livre sterling, protégeant ainsi les investisseurs contre un risque de dévaluation supplémentaire.
Il premio del tasso d’interesse che il mercato domanderebbe inevitabilmente ad un giovane stato sovrano come la Scozia potrebbe essere ridotto al minimo mediante l’emissione di debito in sterline, proteggendo così gli investitori dal rischio di svalutazione supplementare.