L’industrie pharmaceutique américaine, qui exerce un poids considérable au sein du bureau du Représentant américain au Commerce (USTR), est parvenue à refiler à d'autres pays un régime de propriété intellectuelle déséquilibré, qui, conçu pour lutter contre les médicaments génériques, accorde davantage de valeur au profit qu’aux vies qui attendent d’être sauvées.
Il settore farmaceutico americano, che esercita un certo potere insieme all’ufficio USTR (Office of the United States Trade Representative), è riuscito a imporre ad altri Paesi un regime sbilanciato per la proprietà intellettuale che, realizzato per combattere i farmaci generici, mette il profitto davanti alle vite umane.