A la place, la Réserve fédérale américaine s'est lancée dans une deuxième phase de relâchement de la politique monétaire (QE2) qui ne crée pas réellement de la monnaie, sauf si les banques prêtent à nouveau - ce qu'elles n'ont pas fait jusqu'à présent.
Invece, la Federal Reserve americana è ricorsa a un secondo ciclo di “quantitative easing” (QE2), ossia di allentamento monetario. L’aumento della base monetaria non si trasforma però in aumento della quantità di moneta, a meno che tale aumento di liquidità non sia trasferito dalle banche al mercato del credito (cosa che finora le banche non hanno fatto).