Le Japon doit soit évincer davantage de sa main-d'œuvre existante en améliorant sa productivité, soit découvrir de nouvelles sources de demande, nationales ou à l'étranger.
Per incrementare la produttività, il Giappone dovrebbe sfruttare maggiormente la forza lavoro esistente, oppure scoprire nuove fonti di domanda in patria o all’estero.