L’instant décisif dans l’affolement de l’euro au printemps dernier fut lorsque les gros détenteurs de réserves étrangères annoncèrent qu’ils envisageaient l’euro comme une alternative aux problèmes croissants du dollar et à ceux du yen, tout aussi vulnérable.
La svolta in questo panico europeo di primavera avvenne quando i grandi detentori delle valute di riserva segnalarono la necessità di considerare l’euro come alternativa al sempre più debole dollaro e all’ugualmente vulnerabile yen.