Les autorités helvétiques s’inquiétaient de l’appréciation du franc suisse, face à l’euro en particulier, et sont intervenues massivement pour tenter de faire baisser son cours.
Gli svizzeri erano preoccupati dell’incremento del franco, soprattutto rispetto all’euro, e intervennero pesantemente con l’intento di tenerlo sotto controllo.