Par exemple, de nombreux pays ont adopté des dispositions fiscales et réglementaires qui découragent les grosses voitures – non pas parce qu'ils essaient de discriminer les produits américains, mais parce qu'ils s'inquiètent de la pollution et de l'efficacité énergétique.
Ad esempio, molti Paesi hanno disposizioni fiscali e normative che scoraggiano le grandi automobili – non perché cercano di discriminare contro i beni americani, ma perché temono l’inquinamento e l’efficienza energetica.