Il est vrai qu’il serait particulièrement difficile pour n’importe quel candidat de convaincre les Américains bénéficiant de l’aide gouvernementale qu’ils sont dépendants et non responsabilisés&#160;; qu’il n’est pas bon pour le peuple de voter pour des hommes politiques qui améliorent leur existence&#160;: et qu’une bonne politique publique cherche à créer des catastrophes humaines plutôt qu’à les éviter.
Di fatto, sarebbe arduo per qualunque candidato convincere gli americani che ricevono sussidi statali di essere soggetti a carico, anziché responsabilizzati, o che è male votare per i politici che migliorano la vita delle persone, o ancora che una buona politica pubblica ha per scopo quello di produrre una catastrofe umana, invece fare il possibile per evitarla.