Pour comprendre pourquoi, il ne faut pas oublier que durant les deux cycles des affaires qui ont précédé le ralentissement de 2007, le PIB réel par habitant augmentait au rythme moyen de 2% par an - il augmentait même à ce rythme depuis une centaine d'années.
Per capire perché, si consideri che durante i due cicli economici che hanno preceduto la crisi del 2007 il PIL reale pro capite dell’economia americana è cresciuto ad un ritmo medio annuo del 2%; anzi, il PIL è cresciuto a quel tasso per un secolo o giù di lì.