Ces mesures aussi se sont accompagnées d'effets externes&nbsp;; mais au moins à court terme, le remède (une distorsion des marchés des capitaux) a semblé moins dommageable que le mal (un effondrement économique des pays avancés).
Anche queste hanno causato delle esternalità; ma, almeno nel breve periodo, la cura (delle distorsioni nei mercati dei capitali) è stata considerate meno problematica della malattia (un collasso delle economie avanzate).