Au lieu de cela, chaque camp a caricaturé le camp adverse : ses partisans soulignent que l'assouplissement quantitatif n'a jamais conduit à une inflation galopante, alors que ses opposants soulignent qu'aucune croissance solide n'a jamais été initiée uniquement par l'assouplissement quantitatif.
Invece, ciascuna parte ha messo in ridicolo l’altra: i sostenitori sottolineano che il QE non ha comportato un’inflazione galoppante in nessun posto, mentre gli avversari fanno notare che da nessuna parte il QE da solo ha riavviato una crescita robusta.