Des pénuries de gaz naturel avaient fait augmenter le prix des engrais et poussé le prix de la nourriture à la hausse. Cette situation engendra des protestations massives dans beaucoup de pays pauvres, et une détermination politique à extraire des gains additionnels grâce à l’exportation d’autres matières premières.
La carenza di gas naturale provocò l’aumento dei prezzi dei fertilizzanti portando ad una crescita dei prezzi dei prodotti alimentari, alle conseguenti proteste nei paesi più poveri e alla decisione politica di trarre ulteriori profitti da altri beni di esportazione.