Les opérations de sauvetage de la BCE ont fait obstacle à la dépréciation interne – actifs, main d’œuvre et biens moins chers – dont les économies en difficultés ont besoin pour attirer des capitaux privés frais et regagner en compétitivité, alors que l’appréciation de l’euro complique aujourd’hui la situation.
Le operazioni di soccorso della BCE hanno ostacolato il deprezzamento interno - una riduzione dei prezzi delle attività, del lavoro, e delle merci – cosa di cui hanno bisogno le economie in difficoltà per attirare nuovi capitali privati e recuperare competitività, mentre l'apprezzamento dell'euro rende ora più difficile la sfida.