La première catégorie d’activités de l’ombre englobe les pratiques menées par les banques elles-mêmes dans le but notamment de réduire le volume de financement en capital auquel elles sont assujetties.
La prima serie di attività ombra include quelle condotte dalle banche stesse, ad esempio, come mezzo per ridurre la quantità di fondi di investimento a capitale proprio di cui necessitano.