Le poids du renflouage des institutions financières mal en point du pays est trop lourd pour un état chypriote déjà endetté, et le Fond Monétaire International s’est refusé catégoriquement à le laisser prétendre autre chose.
L'onere del salvataggio degli istituti finanziari in sofferenza era troppo pesante per lo Stato cipriota già indebitato, e il Fondo monetario internazionale ha detto chiaramente che non avrebbe finto il contrario.