Il en est de même de la politique budgétaire américaine, avec un débat purement circonstanciel portant sur un horizon qui n'a jamais été aussi limité&#160;: le 1°&#160;janvier la falaise fiscale, le 1°&#160;mars les coupes automatiques des dépenses, avant le 27 mars le vote de la loi budgétaire et le 18&#160;mai le nouveau plafond de la dette.
Lo stesso vale per la politica fiscale americana, con un dibattito trascinato dagli eventi che ora ha orizzonti temporali ancora più brevi: fiscal cliff il 1 gennaio, confisca della spesa il 1 marzo, continuing budget resolution in scadenza il 27 marzo e il nuovo termine sul tetto del debito rinviato al 18 maggio.