Par ailleurs, seule la moitié de ces dépenses est concrètement synonyme d’un meilleur accès à la santé pour les bénéficiaires de ces programmes, l’autre moitié servant au système global américain de financement de la santé, ainsi qu’à couvrir des soins précédemment non compensés.
Inoltre, solo la metà di queste spese si mostra come assistenza sanitaria ricevuta dai beneficiari del programma; l’altra metà fluisce nel sistema di finanziamento sanitario americano generale e copre l’assistenza che non era stata precedentemente compensata.