A la recherche de rendements plus élevés, les investisseurs ont pris cet afflux de liquidités, en grande partie sous la forme de capitaux spéculatifs à court terme (capitaux fébriles) vers les marchés émergents, en mettant la pression à la hausse sur leur taux de change et en alimentant le risque de bulle d'actifs.
Gli investitori, in cerca di rendite più consistenti, hanno trasferito questa liquidità (per gran parte sotto forma di capitale speculativo a breve termine, ovvero “denaro caldo”) nei mercati emergenti, mettendo una pressione al rialzo sui tassi di cambio e alimentando i rischi di eventuali bolle sui prezzi delle attività.