Cette approche reflète la vision du développement économique des années 50, qui a depuis longtemps été remplacée par une perspective plus composite qui reconnaît une diversité de contraintes – tout, de la mauvaise gouvernance aux défaillances des marchés – d’importance variable en fonction des pays.
Questo approccio rappresenta la visione di sviluppo economico degli anni Cinquanta, che da tempo è stata sostituita da una prospettiva più variegata che riconosce una molteplicità di limiti (dalla scarsa governance ai fallimenti dei mercati) di diversa importanza in Paesi differenti.