Un environnement réglementaire excessivement laxiste s’est avéré mortel, encourageant les banques d'Europe du nord à gonfler leurs bilans au moyen d’obligations des Etats et des banques d'Europe du sud.
Un contesto normativo eccessivamente lassista si è dimostrato fatale, poiché ha incoraggiato le banche dei paesi dell’Europa settentrionale a gonfiare il proprio bilancio con titoli di Stato e delle banche dei paesi dell'Europa meridionale.