Un certain nombre d’éléments significatifs de l’économie mondiale et de la demande extérieure faisant face à des vents contraires, l’acceptation par la Chine (jusqu’à présent) du ralentissement de sa croissance, alors même que les nouveaux moteurs de croissance du pays s’amorcent, constitue selon moi un bon signe, semblant indiquer de la part des responsables politiques une volonté de promouvoir une croissance soutenue à plus long terme, et révélant chez eux désormais une plus grande méfiance à l’égard de politiques qui, lorsqu’elles sont employées de manière systématique, conduisent à un modèle de croissance défectueux et peu viable.
In un contesto in cui diversi elementi dell’economia globale e la domanda esterna sono contrari, l’accettazione da parte della Cina (per ora) di un rallentamento della crescita in parallelo all’avvio di nuovi motori della crescita, è, a mio avviso, un segnale positivo. Quest’atteggiamento suggerisce infatti che i policymaker stanno guardando ad una crescita sostenibile nel lungo termine e che si sono stancati delle politiche che, se usate con persistenza, finiscono per condurre ad un modello difettoso e non sostenibile.