Contrairement aux affirmations des politiciens et de leurs principaux collaborateurs prétendant que «&nbsp;l’été de la reprise&nbsp;» était là, les Etats-Unis n’ont pas connu une reprise en V, comme cela avait été le cas après les récessions de la fin des années&nbsp;1970 et du début des années&nbsp;1980.
Contrariamente alle affermazioni dei politici e dei loro consulenti esperti, che l’ “estate del recupero” era arrivata, gli Stati Uniti non hanno sperimentato un modello di ripresa rapida (a forma di V), come avvenuto dopo le recessioni alla fine degli anni settanta e all’inizio degli ottanta.