En réalité, grâce aux nouvelles technologies ainsi qu’à l’émergence de nouveaux schémas de réflexion, les responsables politiques sont tout à fait en capacité d’établir un équilibre viable entre ces horizons a priori opposés.
Di fatto, con le nuove tecnologie e i nuovi orientamenti di pensiero, i policy maker possono mantenere un equilibrio persistente tra questi interessi in competizione.