Mais les dirigeants internationaux semblent être pris en otage dans un cercle vicieux dont ils ne peuvent vraiment sortir, et ce, par des intérêts financiers et des médias associés, des idéologues et des oligarques, dont l'influence politique leur permet de capturer des rentes supplémentaires et de payer moins d’impôt.
Oggi la leadership globale sembra essere ostaggio degli interessi finanziari e dei rispettivi media, degli ideologisti e oligarchi la cui influenza politica consente loro di garantirsi rendite e pagare meno tasse in quello che davvero è il più vizioso dei circoli.