Pour prolonger la métaphore, on pourrait dire que plus grand est le nombre de lettres dont dispose déjà un pays, plus élevé sera le nombre de mots qu'il pourra créer avec des lettres supplémentaires.
Se un Paese non ha una lettera, non può formare le parole che la contengono. Inoltre, più lettere ha un Paese, maggiori sono gli utilizzi che può trovare per qualsiasi lettera aggiuntiva che acquisisce.