L’accomplissement du niveau d’effort novateur socialement souhaitable exige par conséquent la présence d’entrepreneurs aventureux – prêts à prendre de sérieux risques – ou l’existence d’une réserve de capital-risque suffisante.
Raggiungere il livello desiderato di sforzo innovativo richiede quindi degli imprenditori azzardati, disposti a correre rischi elevati, oppure una scorta sufficiente di capitale di rischio.