Une politique prolongée et durable de la banque centrale, destinée à l'achat de quantités toujours croissantes d'actifs à long terme, est essentielle pour encourager un secteur financier prudent à utiliser une partie de sa capacité de risque pour son but premier : réduire la charge du risque sur l'entrepreneuriat et l'entreprise.
D’altra parte, una politica prolungata e sostenuta da parte della banca centrale mirata ad acquisire quantità sempre maggiori di beni a lungo termine sarebbe essenziale per incoraggiare un sistema finanziario cauto ad usare parte della propria capacità di rischio per il giusto scopo, ovvero ridurre il rischio sull’imprenditorialità e l’impresa.