Ces effets externes évidents nécessitaient des mesures appropriées de la part des dirigeants des pays émergents&nbsp;: une limitation des flux de capitaux entrants, l'accumulation de réserves, la restriction du crédit et le contrôle de l'inflation du prix des actifs.
Questa ovvia esternalità ha richiesto delle risposte di policy nei paesi emergenti: limiti agli afflussi di capitali, accumulazione di riserve, e misure per limitare il credito e frenare l’inflazione dei prezzi azionari.