L’une des raisons de ce manque d’anticipation a résidé dans une admiration inconditionnelle à l’égard de l’innovation financière ; la structure intrinsèquement défaillante de la zone euro peut également contribuer à l’expliquer. Mais la raison la plus fondamentale de cette incapacité réside dans le fait que nous avons échoué à réaliser combien le fardeau de la dette, sans cesse plus écrasant au fil des décennies – et encore davantage dans le secteur public que dans le secteur privé – constituait une menace considérable pour la stabilité de l’économie.
Una delle ragioni di questa scarsa lungimiranza è stata l'ammirazione acritica per l'innovazione finanziaria; un’altra, la struttura intrinsecamente imperfetta dell'eurozona; quella principale, però, è stata l’incapacità di comprendere che degli elevati livelli di debito – in inesorabile aumento da diversi decenni, nel settore privato ancor più che in quello pubblico – rappresentavano una grave minaccia alla stabilità economica.