Les plans de secours prolongent la crise parce qu'ils maintiennent le prix des actifs à un niveau supérieur à celui de l'équilibre des marchés, ce qui engendre un risque de baisse unilatérale limité seulement par le montant des plans de secours.
I bailout stanno prolungando la crisi perché equivalgono al tentativo di mantenere i prezzi azionari al di sopra dell’equilibrio di mercato, creando un rischio di ribasso unilaterale, messo a freno solamente dalle profonde tasche dei fondi di soccorso.