Ces institutions pourraient être bâties sur le modèle des comités budgétaires qui existent depuis quelques années dans tous les pays membres et ont pour fonction d’évaluer les hypothèses du budget ; parce qu’ils sont insérés dans les débats et les décisions au niveau national, ces conseils se sont révélés très utiles.
Questi potrebbero ispirarsi ai consigli di bilancio che vennero creati alcuni anni fa in ciascuno stato membro per valutare i piani finanziari dei singoli governi. Facendo parte della conversazione nazionale, questi organismi si sono rivelati un utile supplemento.