Alors que la situation économique de la Grèce se détériorait, ses citoyens ont commencé à comprendre que les prêts n'étaient pas vraiment conçus pour les aider, mais plutôt pour sauver les banques allemandes et françaises.
Visto che la situazione economica della Grecia si è ulteriormente deteriorata, i suoi cittadini hanno avuto la sensazione che i prestiti non fossero davvero destinati ad aiutare loro, ma piuttosto al salvataggio delle banche tedesche e francesi.