Puisque les pertes de la BCE ont pour conséquence des pertes de seigneuriage pour les trésors publics nationaux respectifs comparables aux pertes du MES, le programme des OMT mine évidemment le MES qui dicte sa loi en augmentant le risque de responsabilité au-delà du niveau approuvé par les parlements.
Dal momento che le perdite della Bce si trasformano in perdite di signoraggio per i rispettivi ministeri del Tesoro nazionali in un modo simile alle perdite dell’Esm, il programma Omt mina ovviamente le decisioni dell’Esm aumentando il rischio di responsabilità al di sopra del livello approvato dai parlamenti.