Le problème est malgré tout qu’une grande part de cette amélioration reflète une demande intérieure en berne, une demande qui s’est effondrée d’un quart en Grèce et en Irlande depuis 2007, et d’un huitième en Espagne et au Portugal.
Il problema, tuttavia, è che una larga parte di questo miglioramento riflette il collasso della domanda domestica, che precipita di circa un quarto in Grecia e Irlanda dal 2007 e di un ottavo in Spagna e Portogallo.