Dans une économie totalement flexible, cette baisse du PIB mesuré (et l'augmentation concomitante du chômage) pourraient être évités si les ressources autrefois employées dans la vente de biens de consommation importés pouvait rapidement être utilisées pour générer des exportations.
In un’economia completamente flessibile, si potrebbe evitare questa caduta del Pil rilevato (e il concomitante aumento della disoccupazione) se le risorse inizialmente impiegate nella vendita dei beni di consumo importati potessero rapidamente essere riutilizzate per aumentare le esportazioni.