Du côté de l’offre, une production plus faible de manière permanente a rendu l’ajustement budgétaire d’autant plus nécessaire&#160;; mais du côté de la demande, la faiblesse de l’économie privée fait qu’elle n’a pas la résistance pour soutenir un régime d’austérité budgétaire.
Sul fronte dell’offerta, una produzione permanentemente ridotta tende infatti a rendere l’aggiustamento fiscale ancor più obbligatorio, d’altra parte sul fronte della domanda un’economia privata debole non ha la resilienza sufficiente per contrastare i tagli fiscali.