Après tout, ce n'était pas du tout un hasard si un grand nombre de ceux contre qui les États-Unis combattaient en Afghanistan, y compris Oussama ben Laden lui-même, ont été assimilés à des moudjahidin, des unités de guérilleros musulmans que l'armée américaine avaient entrainées quand elles s'étaient insurgées contre l'occupation soviétique de 1979 à 1989.
D’altro canto, non era un caso che molti di coloro contro cui gli Stati Uniti combattevano in Afghanistan, incluso lo stesso Osama bin Laden, erano stati legati ai mujaheddin, cioè gruppi di guerriglieri musulmani che le forze americane avevano addestrato come ribelli durante l’occupazione sovietica del 1979-1989.