Le Royaume-Uni n'a plus besoin de protéger ses routes commerciales vers l'Inde coloniale ; les États-Unis n'ont plus besoin d'un réseau de bases militaires pour contenir l'Union soviétique.
Il Regno Unito non dovrà più proteggere le sue rotte commerciali verso l’India coloniale, e gli Usa non dovranno più aver bisogno di una ragnatela di basi militari per contenere l’Unione Sovietica.