Au fil des années 1990 et 2000, j’ai à plusieurs reprises demandé aux plus hauts dirigeants du ministère japonais des Finances pourquoi ils laissaient persister l’appréciation réelle du yen, faisant ainsi obstacle à la croissance des exportations.
Durante gli anni ’90 e gli anni 2000, chiesi più volte ad alti funzionari del ministero delle finanze giapponese perché avallassero un persistente apprezzamento dello yen, che costituiva un freno per la crescita dell’export.