Avec une population vieillissante et en régression, le gouvernement japonais doit trouver les moyens d'encourager davantage de femmes à travailler, d'inciter les japonais plus âgés à rester dans la population active et de développer davantage les mesures d'emploi favorables à la famille.
Con una popolazione che invecchia e tende a diminuire, il governo giapponese deve trovare modi per incoraggiare l'occupazione femminile, convincere i giapponesi più anziani ad andare in pensione il più tardi possibile e sviluppare politiche del lavoro più attente alle famiglie.