En 2002, les institutions financières occidentales étaient considérées comme expertes dans la gestion du risque et l'affectation des capitaux ; elles apparaissent aujourd'hui maîtresses dans l'art de la manipulation des marchés et autres pratiques trompeuses.
Nel 2002, le istituzioni finanziarie occidentali si credevano dei maghi a gestire il rischio e allocare capitale; oggi, sappiamo che sono dei maghi a manipolare il mercato e ad attuare altre pratiche ingannevoli.