Le nouveau problème des États-Unis est le chômage de longue durée qui touche près de 40 pour cent des chômeurs, aggravé par l’un des plus médiocres systèmes d’allocations chômage parmi les pays avancés, qui prévoit en général une durée de versement des prestations n’excédant pas 26 semaines.
Il nuovo problema dell'America è la disoccupazione di lunga durata, che riguarda quasi il 40% delle persone senza lavoro, aggravata da uno dei più poveri sistemi assicurativi per la disoccupazione tra i paesi avanzati, con sussidi che di norma scadono dopo 26 settimane.