Ces programmes ont néanmoins souvent bien d’autres effets : ils aident inutilement les ménages de la classe moyenne – voire aboutissent à subventionner indirectement des propriétaires en aidant les locataires à payer leur loyer.
Ma spesso fanno molto di più: forniscono supporto non necessario alle famiglie del ceto medio – o ancora peggio sovvenzionano i proprietari di immobili indirettamente aiutando gli inquilini a pagare l’affitto.