Si les investisseurs affluent vers les actifs financiers américains « sûrs », ces flux de capitaux maintiennent nécessairement le dollar à un niveau beaucoup plus élevé qu'il ne le serait par ailleurs, ce qui présente un coût non ambigu, surtout à une époque où il y a beaucoup de ressources inactives et de capacité de production inutilisée.
Se gli investitori ricorrono ai “sicuri” asset finanziari americani, questi flussi di capitale devono mantenere il dollaro notevolmente più forte di quanto non sarebbe altrimenti, fatto che rivela un costo inequivocabile, soprattutto in un periodo di risorse scarse e capacità inutilizzata.