Une situation en grande partie due à des règlementations climatiques exagérément complexes, à la résistance des milieux politiques au développement du gaz de schiste, et à des politiques énergétiques qui favorisent des technologies coûteuses et inefficaces.
Delle norme eccessivamente complicate sul clima, la resistenza da parte della politica allo sviluppo del gas shale e delle politiche energetiche che favoriscono tecnologie costose e inefficienti sono i principali fattori responsabili.