Malgré tout, ces gains sont apparus en contrepartie – et dans une certaine mesure en raison – de la rationalisation des industries et des réductions dans l'emploi.
Tali risultati sono però arrivati a scapito, e per certi versi anche a causa, della razionalizzazione del settore e delle riduzioni sul fronte occupazionale.