Le système de Bretton Woods s’est effondré dans les années 70 en conséquence de l’incapacité, ou de la réticence – difficile de dire lequel des deux – des principaux gouvernements à gérer l’augmentation des flux de capitaux.
Il sistema di Bretton Woods crollò negli anni ’70 a seguito dell’incapacità o indisponibilità – non è ancora chiaro se l'una o l'altra – di portare i governi a gestire la crescente ondata di flussi di capitale.