Plus tôt dans l’année, le magazine The Economist a formulé un raisonnement typiquement occidental. Ne laissons pas le renminbi se déprécier, écrit-il, et cela pour quatre raisons : une telle dépréciation risquerait de provoquer une guerre monétaire en Asie ; les entreprises chinoises sont actuellement inondées de dettes libellées en dollar ; cette dépréciation pourrait faire resurgir les accusations américaines de manipulation monétaire ; enfin, elle risquerait d’anéantir les progrès accomplis par la Chine visant à faire du renminbi une monnaie internationale de réserve.
All'inizio di quest'anno, l'Economist ha espresso il pensiero convenzionale occidentale bocciando la svalutazione del renminbi per le seguenti quattro ragioni: il deprezzamento potrebbe provocare una guerra valutaria in Asia; le aziende cinesi sono inondate di debiti in dollari; il deprezzamento potrebbe portare a nuove accuse di manipolazione della valuta da parte degli Stati Uniti e potrebbe ribaltare i progressi fatti dalla Cina per rendere il renminbi una valuta di riserva internazionale.