Compte tenu des pertes astronomiques potentielles, qui se chiffrent en milliers de milliards de dollars, liées au changement climatique induit par l’activité humaine, et des milliers de milliards de dollars investis chaque année dans les systèmes énergétiques mondiaux, les gouvernements seraient bien avisés d’investir chaque année quelques dizaines de milliards de dollars dans la recherche et le développement en vue d’un avenir à faible intensité de carbone.
Dati i miliardi di dollari di perdite potenziali derivanti dai cambiamenti climatici indotti dall’uomo e visti i miliardi di dollari investiti ogni anno in sistemi energetici globali, i governi mondiali farebbero bene a investire dieci miliardi di dollari ogni anno in ricerca e sviluppo per raggiungere un futuro a bassa intensità di carbonio.