Les industries manufacturières orientées vers l'exportation du Japon ont maintenu leur marge, mais n'ont pas attiré d'autres activités haut de gamme – que ce soit dans la mode, la finance ou le contrôle d'entreprise – à un degré significatif.
Le industrie manifatturiere giapponesi orientate all’esportazione hanno mantenuto il loro vantaggio, ma non hanno attirato in modo significativo altre attività esclusive -nella moda, nella finanza, o nella gestione d’impresa.