Comme l’avait une fois lancé William McChesney Martin, le président de la Fed dans les années 1950 et 1960, le boulot de la banque centrale est de « reprendre le bol de punch juste au moment où la fête commence ».
Come ha affermato una volta William McChesney Martin, che è stato presidente della Fed negli anni Cinquanta e Sessanta, il lavoro della banca centrale è “di portare via la zuppiera del punch proprio nel bel mezzo della festa”.