Lorsqu’il s’agissait d’analyser les événements à un horizon de 3 à 7 ans, il était raisonnable de prévoir la manifestation d’un modèle « classique » : l’économie retrouverait le plein emploi, tandis que les changements survenus au sein de l’environnement des politiques et de l’économie altéreraient la répartition – sans pour autant affecter le niveau – des dépenses, de la production et de l’emploi.
Analizzando invece gli eventi con un orizzonte di 3-7 anni, si poteva ipotizzare un modello “classico” grazie al quale l’economia sarebbe tornata alla piena occupazione, mentre i cambiamenti nella politica e nel contesto economico avrebbero alterato la distribuzione ma non il livello di spesa, produzione e occupazione.