Le système actuel tend à renforcer le rôle des sexes, en encourageant les enfants à suivre des parcours culturellement encadrés, au lieu de nourrir leurs intérêts et leurs potentiels individuels.
L'attuale sistema, infatti, tende a rafforzare i ruoli di genere, incoraggiando i bambini a seguire percorsi culturalmente strutturati, invece di nutrirne gli interessi e le potenzialità individuali.