Selon les bilans dressés environ un mois après le tremblement de terre par le ministère de l'économie, du commerce et de l'industrie du Japon, plus de 60&nbsp;% des installations de production des zones touchées avaient déjà repris leurs activités normales le 15 avril.
Secondo il Ministero dell’economia, del commercio e dell’industria, che ha condotto alcune indagini un mese dopo il terremoto, oltre il 60% dei siti produttivi nelle aree colpite si era già ripreso al 15 aprile.