Nous devons répliquer également aux arguments non fondés dans les audiences publiques et les témoignages lors des propositions de loi ceci pour éviter que les voix les plus passionnées ne viennent forcer la main des politiciens et des responsables politiques qui prendraient leurs décisions dans le seul but d’apaiser les voix minoritaires les plus bruyantes, tout en empêchant la communauté élargie de profiter des bienfaits du progrès.
Dobbiamo respingere queste posizioni in sede di udienze pubbliche e se chiamati a testimoniare, e non permettere che le voci più appassionate costringano i nostri politici e legislatori a compiere scelte che placano quei pochi che gridano più forte, ma al tempo stesso impediscono alla comunità intera di usufruire di un bene più ampio.