Début 2009, un peu partout dans le monde les marchés financiers étaient au plus bas, tandis que selon l'enquête d'opinion sur le moral des consommateurs de l'université du Michigan, la peur d'une forte récession était à son niveau le plus élevé depuis le deuxième choc pétrolier au début des années 1980.
All’inizio del 2009 la contrazione dei mercati azionari di tutto il mondo raggiunse il culmine, e il timore di una profonda depressione, secondo l’indagine Consumer Sentiment Survey dell’Università del Michigan, toccò il picco massimo dalla seconda crisi petrolifera risalente agli inizi degli anni 80.