Toutefois, en évitant délibérément de débattre des réformes qui rendraient la participation à&#160;la zone euro moins périlleuse et plus avantageuse pour tous, les dirigeants européens manquent une occasion d’envoyer le signal que l’euro est la pierre d’achoppement d’une union prospère, résiliente et solidaire. &#160;Ils ratent également l’occasion d’indiquer que la difficile adaptation économique qui domine encore le programme politique du continent européen n’est pas une fin en soi.
Ma evitando consciamente la discussione su quali riforme renderebbero l’appartenenza all’Eurozona meno pericolosa e più vantaggiosa per tutti, i leader europei stanno perdendo l’occasione di segnalare che l’euro è un trampolino di lancio verso un’unione prospera, resistente e coesa; e stanno perdendo l’occasione di segnalare che il duro processo di aggiustamento economico così predominante nell’agenda politica di gran parte del continente non è fine a se stessa.