La logique de l’indépendance énergétique dans les pays consommateurs de pétrole complexifie plus encore la problématique : les pays producteurs développent des industries fortement consommatrices d’énergie pour se garantir un marché pour leur pétrole une fois que les nations consommatrices se détourneront du pétrole importé.
La retorica dell’indipendenza energetica nei paesi consumatori rende ancor più oscuro lo scenario: i paesi produttori stanno costruendo settori ad alta intensità energetica per garantire un mercato al proprio petrolio una volta che le nazioni consumatrici abbandoneranno le importazioni di petrolio.