Le graphique n°1 représente le taux de change réel du yen (ajusté à l’inflation), sur une période allant de 1964 (époque à laquelle le yen est devenu convertible aux fins des opérations courantes) jusqu’à aujourd’hui.
La Figura 1 mostra il tasso di cambio reale (al netto dell’inflazione) dello yen dal 1964 (quando lo yen divenne convertibile per le transazioni correnti) a oggi.