Selon cette conception, l’agenda de la croissance s’apparenterait à une sorte de cheval de Troie de la négligence écologique – trahie par exemple par la mise en place d’une réglementation environnementale plus clémente envers les entreprises, ou encore par l’exploration du gaz de schiste.
Il programma di crescita, secondo questa visione, è un cavallo di Troia per il degrado ecologico - ad esempio, attraverso una regolamentazione di attività economiche maggiormente rispettose dell’ambiente o l’esplorazione di gas da argille.