Parce que leur responsabilité vis-à-vis des électorats nationaux est indirecte et incertaine, ils ne suscitent pas l’allégeance politique – et donc la légitimité – nécessaires à des institutions réellement représentatives.
Dal momento che la loro responsabilità nei confronti degli elettorati nazionali è indiretta e incerta, non generano quella lealtà politica, e quindi legittimazione, di cui realmente necessitano le istituzioni rappresentative.