Embarrassée par les constantes violations de ses frontières par la Chine – au nombre de 334 pour les 216 premiers jours de cette année, selon le ministre d’État à l’Intérieur Kiren Rijiju – le gouvernement indien a récemment fait une distinction spécieuse entre les « transgressions » et les « intrusions », ce qui lui permet de qualifier toute incursion comme simple « transgression ».
Imbarazzata dalle inarrestabili violazioni territoriali da parte della Cina – secondo il ministro dell'interno indiano Kiren Rijiju, ce ne sono state 334 nei primi 216 giorni di quest'anno – di recente l'India sembra aver stabilito una distinzione tra "infrazioni" e "ingerenze", che permette di classificare tutte le violazioni come infrazioni.