NEW YORK – Pour les plus de 60 ans, l'expression "les deux Chine" rappelle la période de l'après-guerre durant laquelle la Chine continentale "rouge" et Taiwan (ou plus formellement la République populaire de Chine et la République de Chine) étaient en concurrence pour obtenir la reconnaissance diplomatique sur la scène internationale.
NEW YORK – A chiunque abbia più di 60 anni, e segua gli eventi internazionali, il termine “due Cine” ricorda la competizione post-1949 per il riconoscimento diplomatico ingaggiata dalla (“Rossa”) Cina continentale e da Taiwan, o, più formalmente, dalla Repubblica Popolare Cinese e dalla Repubblica di Cina.