Parce que la déflation augmente le fardeau réel de la dette souveraine et des engagements publics hors dette tels que les systèmes de retraite, son émergence porterait atteinte à l'état déjà fragile des finances publiques de nombreux pays et tuerait la croissance.
Dato che la deflazione tende ad aumentare il peso reale del debito sovrano e delle passività della pubblica amministrazione, come i sistemi pensionistici, un eventuale contesto deflazionistico metterebbe a rischio le condizioni, già fragili, delle finanze pubbliche di molti stati e inibirebbe la crescita.