En Amérique du Nord, par exemple, un certain équilibre a été atteint entre la précaution et la proportion.
L’America del nord, ad esempio, ha trovato un buon equilibrio tra il concetto di precauzione e di proporzione, mentre l’Europa continua, per contro, a privilegiare l’elusione dei rischi.