La BCE soutient que les principales économies de l’hémisphère nord – Allemagne, France, Grande Bretagne, Etats-Unis et Japon – sont dans une situation qui exige rapidement une contraction budgétaire et des mesures d’austérité, parce que la confiance des marchés financiers dans la qualité de leurs dettes est ébranlée, et pourrait s’effondrer à tout moment.
La BCE sostiene che le principali economie del Nord del mondo – Germania, Francia, Gran Bretagna, Stati Uniti e Giappone – siano ora al punto in cui necessitano di rapide politiche di tagli e austerità, perché la fiducia dei mercati finanziari nell'affidabilità delle loro obbligazioni vacilla e potrebbe crollare da un momento all'altro.