L'ironie dans le cas présent – qu’ont bien compris les directeurs financiers des grandes banques – est que, dès que les banques ajoutent des capitaux issus d’émissions de droits de souscription ou de bénéfices non répartis en vue de répondre aux exigences des régulateurs prudentiels, les fonds sont saisis par les régulateurs des pratiques.
Il fatto ironico qui – che non è sfuggito ai direttori finanziari delle maggiori banche – è che con la stessa velocità con cui le banche aggiungono capitale dalle questioni sui diritti e trattengono gli utili per soddisfare le richieste dei regolatori prudenziali, i fondi vengono prosciugati dagli enti per la condotta.