C'est pourquoi les lois devaient comporter des « clauses de guillotine » mettant fin aux programmes votés après une certaine durée, à défaut d’une évaluation indépendante concluant à leur efficacité et d’un nouveau vote du parlement.
Questo è il motivo per cui una legislazione “abilitante” dei programmi di spesa dovrebbe contenere clausole provvisorie, con eventuali proroghe soggette a valutazioni indipendenti.