Mon choix consisterait à lui demander de s'expliquer de manière plus directe sur les raisons de son attente : « Quitter la borne zéro est difficile, nous voulons voir l'inflation dépasser les 3% pour être en sécurité, puis nous allons passer à une vitesse raisonnable pour normaliser la situation. » Mais une déclaration de ce genre me conviendrait également : « Si nous attendons trop longtemps, nous craignons de devoir trop resserrer les taux, trop rapidement. »
La mia scelta sarebbe quella di dover spiegare il motivo dell’attesa in modo più esplicito: “Abbandonare il vincolo dello zero è difficile, vogliamo vedere l'inflazione oltre il 3% per essere assolutamente sicuri, e poi ci muoveremo con ragionevole prontezza per normalizzare”.