En conséquence, tandis que le renminbi a réalisé de faibles performances par rapport au dollar au cours du premier semestre de cette année (se dépréciant même temporairement,) le «&#160;gouffre budgétaire&#160;» de l’Amérique et la FQ3 ont contribué à affaiblir le dollar depuis le début du troisième trimestre, avec un taux de change qui a reculé à son niveau du début de l’année.
Di conseguenza, mentre il renminbi ha prodotto scarsi risultati nei confronti del dollaro nella prima metà di quest’anno (anche con una svalutazione temporanea), il “fiscal cliff” (“stretta fiscale”) statunitense di fine anno, insieme al programma QE3, ha indebolito il dollaro sin dall’inizio del terzo trimestre, riportando indietro il tasso di cambio al livello di inizio anno.