Comme nous l’ont appris des réglementations environnementales, il est tout à fait vain de prêcher le bon sens ou l’éthique auprès des banquiers ; en revanche, le fait de revoir les mécanismes d’incitation des banquiers – par exemple à travers l’exigence de ratios capitaux/actifs plus élevés – pourrait faire des merveilles.
Come c'insegna la regolamentazione ambientale, predicare il buon senso o l'etica ai banchieri non serve; invece, modificare i loro incentivi – ad esempio, chiedendo d'incrementare il rapporto tra capitale proprio e attività – può fare miracoli.