Les controverses prolongées concernant les termes et conditions de l'aide, ainsi que le taux d'intérêt ridiculement élevé initialement prévu sur les prêts officiels, ont fait payer un lourd tribut aux pays déjà en situation de stress.
Le prolungate controversie riguardo ai termini ed alle condizioni di assistenza, e il tasso di interesse assurdamente alto, imposto inizialmente sui finanziamenti ufficiali, esigevano un tributo pesante da paesi già sotto stress.