Et même lorsque, pour citer le cas du Royaume-Uni, le prix des pertes ne se révèle pas totalement ruineux, les dommages affectant directement le crédit domestique et la confiance dans son ensemble peuvent suffire à mettre une économie sur la touche pendant une demi-décennie, voire plus.
Anche quando, come nel caso del Regno Unito, il costo delle perdite non è del tutto catastrofico, il danno diretto al credito interno e alla fiducia più ampia può comunque essere sufficiente a provocare una battuta d’arresto dell’economia per cinque anni o più.