Ces événements traumatisants furent le cadre des hauts et des bas des régimes de change latino-américains, pendant deux décennies, caractérisés par : l’essai d’un régime de change fixe comme instrument de contrôle de l’inflation – et l’échec colossal de cette expérience ; et le passage au cours de la dernière décennie à des régimes plus flexibles, dans lesquels le taux de change ne jouait plus un rôle central dans le contrôle de l’inflation, mais sans pour autant autoriser un flottement pur sur le marché des changes.
Questi eventi traumatici hanno fatto da scenario alle ventennali turbolenze valutarie dell’America Latina. Tale esperienza è stata segnata dal tentato ricorso a un regime di cambio come principale strumento politico per il controllo dell’inflazione; questo tentativo si è rivelato un fallimento colossale, come fallimentare è stato anche il passaggio, nel corso dei dieci anni, a regimi più flessibili, che pur liberando il tasso di cambio dal suo ruolo centrale di controllo dell’inflazione, non hanno necessariamente consentito una pura fluttuazione nei mercati valutari del mondo.