Il est peu probable qu’une seule et unique stratégie d’ensemble – qu’elle consiste à ouvrir le secteur pétrolier, à améliorer l’accès à la finance, à lutter contre l’informalité, ou à revoir la politique industrielle – permette d’ouvrir la voie à une croissance rapide, fondée sur une large base.
È improbabile che un’unica grande strategia - sia che si tratti di rendere più accessibile il settore petrolifero, o di migliorare l’accesso ai finanziamenti, o di combattere l’informalità, ovvero, peraltro, neppure la sola modificazione della politica industriale – sia in grado di aprire le porte ad una rapida crescita globale.