La Grèce avait cessé d'être « un puits sans fond. » Avec un peu d'ingénierie financière, les créanciers de la Grèce auraient pu reporter certains paiements dus cette année par le pays (des paiements, il faut le souligner, que tout le monde savait être au-delà de la capacité de remboursement grecque à ce stade), et qui lui auraient permis de poursuivre son redressement progressif.
La Grecia aveva cessato di essere un “pozzo senza fondo”. Con un po’ di ingegneria finanziaria, i creditori della Grecia avrebbero potuto rinviare alcuni dei pagamenti dovuti dal paese quest’anno – pagamenti che, va notato, tutti sapevano che non sarebbe stata in grado di rimborsare in questa fase – permettendo così la continuazione della sua graduale ripresa.