Sans surprise, plusieurs lobbies industriels américains reprochent aujourd’hui à nouveau au Japon de manipuler sa monnaie, bien que la dépréciation du yen entamée en 2012 ne constitue que l’inversion logique d’une précédente appréciation réelle destructrice de croissance.
Com’era prevedibile, alcune lobby industriali statunitensi sono tornate a denunciare una manipolazione della moneta da parte del Giappone, anche se il deprezzamento reale dello yen dal 2012 ha semplicemente invertito l’andamento della precedente sopravvalutazione, che stava uccidendo la crescita.