Le séisme et le tsunami ont plongé le Japon dans une crise profonde. Mais, pour une rare fois, le pays, à la croisée des chemins, ne peut plus remettre à demain les réformes globales qui auraient dû être adoptées depuis fort longtemps.
Il terremoto e lo tsunami hanno messo il Giappone di fronte a una profonda crisi, ma hanno anche dato al Paese del Sol Levante la straordinaria opportunità di intraprendere quelle riforme che il Giappone attende ormai da troppo tempo.