Dans un contexte de dette trop élevée et d’épargne insuffisante, les effets de richesse ont eu un impact minime dans l’amélioration de cette récession de bilan qui a frappé les ménages américains lorsqu’ont éclaté les bulles de l’immobilier et du crédit.
In un ambiente di eccesso di debito e di risparmio inadeguato, l’effetto benessere non ha fatto molto per migliorare il bilancio della recessione che ha colpito duramente le famiglie statunitensi quando sono scoppiate la bolla immobiliare e la bolla creditizia.