La mauvaise approche de ses banques consistant à prêter leurs excédents d'épargne a formé des bulles sur les prix des actifs au cours de la période qui a précédé la crise financière, et a imposé une déflation de la dette depuis lors.
Lo scarso approccio delle sue banche a concedere in prestito i surplus di risparmio ha gonfiato le bolle azionarie nel periodo precedente la crisi finanziaria, imponendo da allora una deflazione debitoria.