Autrement dit les banques peuvent modifier la manière dont elles calculent les risques, par exemple en modifiant leurs propres modèles, de manière à les minimiser aux yeux des régulateurs.
In altre parole, le banche avranno la possibilità di aggiustare le modalità di calcolo del rischio, attraverso ad esempio una modifica dei modelli utilizzati, con l’obiettivo di migliorarle agli occhi dei regolamentatori.