Au cours de la première moitié des années 2000, les décideurs américains ont choisi de ne pas s'inquiéter des déficits persistants du compte courant, qui ont culminé à plus de 6% du PIB.
Durante la prima metà degli anni 2000, i politici americani hanno scelto di non preoccuparsi dei livelli elevati di disavanzo delle partite correnti, che avevano raggiunto un picco al di sopra del 6% del PIL.