Le fait de tirer crédibilité d’une autorité monétaire établie – et notamment émettant une monnaie de réserve mondiale – constituerait un avantage tactique pour une Écosse indépendante ; ce nouvel État s’exposerait toutefois aux risques d’un choc inflationniste et d’une crise de la livre sterling, liés à une politique monétaire expansionniste de la part de la Banque d'Angleterre.
Fare propria la credibilità di un’autorità monetaria riconosciuta - in particolare di una istituzione che emette valuta di riserva globale- sarebbe tatticamente vantaggioso per la Scozia del “dopo indipendenza”; ma il nuovo paese sarebbe esposto al rischio di uno shock inflazionistico e di una crisi della sterlina derivanti dalla politica monetaria espansiva della Banca d’Inghilterra.