En veillant à ce que les mesures politiques remédient aux failles dans les règles du jeu, et non à la faillibilité ou à l’irrationalité des individus, cet « individualisme méthodologique » nous épargne en effet le paternalisme dictatorial.
Facendo in modo che le politiche rispondano ai difetti delle regole del gioco, non alla fallibilità o irrazionalità degli individui, questo "individualismo metodologico" ci salva dal paternalismo dittatoriale.