Les banques centrales qui veulent maintenir leur pays à l'écart de ces flux et le taux de change à un niveau suffisamment bas risquent de se trouver prises dans un cycle de relâchements monétaires compétitifs destinés à accroître au maximum la part de chacun de leur pays dans la maigre demande mondiale.
Le banche centrali, nel tentativo di tenere a bada i capitali e frenare il tasso di cambio, rischiano di rimanere bloccate in un ciclo di allentamento competitivo finalizzato a massimizzare la quota di domanda mondiale, ormai scarsa, spettante ai loro rispettivi paesi.