Comme leurs aînées des années 1980, les grandes banques européennes (au Royaume-Uni, en Allemagne et en France) ont pris un risque gigantesque face à ce qu'elles imaginaient à tort être une dette sans danger.
Le maggiori banche europee – nel Regno Unito, in Germania e in Francia – hanno costruito, come i loro predecessori negli anni 80, una gigantesca esposizione a ciò che erroneamente pensavano fosse debito sicuro.