Pour Tocqueville, la maladie de la France en 1835 découlait de son patrimoine bourbon&nbsp;: un gouvernement de haut en bas, autoritaire et policier. En revanche, la santé de l'Amérique était inhérente à son gouvernement du bas vers le haut et à sa forte base démocratique.
Per Tocqueville, la malattia della Francia del 1835 derivava da un tipo di governo verticistico ed autoritario di eredità borbonica, mentre la salute dell’America consisteva nel suo governo espresso dal basso e con radici democratiche.