De nombreuses équipes de cadres sont trop confiantes quant à la compétitivité de leur entreprise. Face à leur conseil d'administration, elles rabâchent des estimations exagérées sur les progrès réalisés par leur entreprise : environ 80% des rapports annuels affirment que l'entreprise est « leader sur le marché ».
Molti dirigenti si sentono troppo sicuri della forza competitiva della propria impresa e, di fronte al consiglio di amministrazione, snocciolano dichiarazioni esagerate sui risultati raggiunti – circa l'80% delle relazioni annuali definisce l’azienda di riferimento come "leader sul mercato".