Les effets négatifs indirects de ces règlements sur les investissements à long terme sont par nature plus difficiles à discerner, mais ils peuvent être tout aussi nocifs que les effets directs, surtout s'ils laissent les investisseurs avec moins de fonds disponibles pour les investissements à long terme.
Gli effetti negativi indiretti di tali normative sugli investimenti a lungo termine sono, per natura, più difficili da discernere, ma possono essere tanto dannosi quanti gli effetti diretti – soprattutto se lasciano gli investitori con meno fondi disponibili per gli investimenti a lungo termine.