Ni la petite remontée dans la croissance de la zone euro, ni l'expansion relativement rapide en Espagne et en Irlande, ne peuvent être attribuées à la recette de consolidation budgétaire allemande, ni aux mesures visant à accroître la compétitivité des exportations.
Neppure il lieve incremento nella crescita dell'eurozona, e tanto meno l'espansione relativamente rapida di Spagna e Irlanda, può essere attribuito alla ricetta tedesca del consolidamento fiscale e delle misure volte ad aumentare la competitività dell'export.