Les déficits commerciaux multilatéraux persisteront tant que les Etats-Unis n’en finiront pas avec leur aversion chronique de l’épargne – principalement en réduisant les massifs déficits budgétaires fédéraux et en encourageant la reconstitution de l’épargne des ménages fortement diminuée.
A meno che, e finché, gli Stati Uniti non fronteggeranno la loro avversione al risparmio riducendo gli enormi deficit del budget federale ed incoraggiando il ripristino del risparmio dei nuclei familiari ormai del tutto esauriti, i deficit commerciali multilaterali non potranno essere estinti.