Si la croissance du PIB réel par habitant s’était maintenue après 1990 au rythme de celle des années 80, l’économie japonaise serait 60% plus importante qu’elle ne l’est aujourd’hui – impliquant des pertes de l’ordre des billions de dollars.
Se la crescita reale pro capite del PIL avesse mantenuto la percentuale degli anni ’80 anche dopo il 1990, l’economia del Giappone sarebbe oggi più grande del 60% rispetto a quella attuale che ha subito perdite per triliardi di dollari.