Peut-être que la réponse tient à ce que le temps est décompté dans les cinq ans qui suivent la fin de la crise, ce qui n'est pas encore le cas en Europe.
Forse la spiegazione è che l’ingranaggio ricomincia a girare allo scadere dei cinque anni solo quando la crisi è veramente finita, cosa che non può dirsi ancora avvenuta in Europa.