Le renforcement de ses pouvoirs – auxquels pourrait par exemple être intégrés plusieurs principes de résolution des distorsions juridiques entre les États – constituerait une avancée majeure dans la résolution des difficultés suscitées par les disparités réglementaires.
Il consolidamento dei suoi poteri – includendo, ad esempio, la definizione di principi da utilizzare nei confronti di incoerenze giuridiche transfrontaliere – sarebbe molto utile per affrontare i problemi sollevati dalle disparità normative.