Ces prêts vont bien au-delà de la fourniture de liquidité dont ces pays ont besoin pour la circulation interne, qui en demandait au maximum 335 milliards – leur stock de monnaie disponible à la banque centrale.
Questi prestiti vanno ben oltre l'offerta di liquidità di cui questi paesi hanno bisogno per la circolazione interna, per la quale sarebbe stata sufficiente una somma di 335 miliardi di euro al massimo, pari alla loro disponibilità di denaro della banca centrale.