Pour la majorité des citoyens, cette manne financière a surtout été perçue sous la forme d’un appareil d’État toujours plus grand, qui a renforcé le régime de Moubarak, écrasé la contestation et réprimé des millions d’Égyptiens.
I cittadini egiziani, invece, hanno solamente visto questi soldi sottoforma di apparato statale in continua espansione, che ha rafforzato il regime di Mubarak, schiacciando i dissidenti e reprimendo milioni di persone.