Oui, ils ont mis en application pléthore de contrôles détaillés, ont inspecté la comptabilité des banques avec une intensité sans précédent et ont insisté pour approuver les distributions de fonds, la nomination des directeurs principaux et même les libellés des emplois de certains membres du Conseil d'administration.
Da un lato, essi hanno attuato una miriade di controlli, passando al vaglio i libri contabili delle banche con inaudita meticolosità e insistendo sull’approvazione della distribuzione del contante, della nomina di direttori importanti e persino della job description dei membri del consiglio di amministrazione.