Le revenu net total des ménages américains étant de 11,4 trillions de dollars, une diminution d’un point de pourcentage du taux d’épargne signifie un déclin de l’épargne et une augmentation correspondante des dépenses de consommation de l’ordre de 114 milliards de dollars – ce qui est très proche de l’augmentation des dépenses impliquée par l’effet richesse provenant de l’expansion boursière observée.
Dal momento che il reddito delle famiglie americane (al netto delle imposte) ammonta a 11,4 trilioni di dollari, una flessione di un punto percentuale nel tasso di risparmio implica un calo del risparmio e un corrispettivo incremento della spesa al consumo per 114 miliardi di dollari – molto simile all’aumento della spesa al consumo dettata da una maggiore ricchezza derivante dai guadagni sui valori azionari.