Par ailleurs, le nombre de personnes qui s'occupent du développement des dossiers médicaux électroniques est faible comparé à celui des professionnels de santé qui subissent les conséquences de cette transition mal organisée.
Inoltre, il numero di persone che lavora per sviluppare i sistemi medicali elettronici è esiguo rispetto al numero dei medici professionisti che patiscono gli effetti di questa imperfetta tecnologia di transizione.