Plutôt que de risquer les moqueries par des affirmations extravagantes (un élément de base de la propagande soviétique), selon lesquelles la Russie pourrait un jour surpasser économiquement l'Occident, Sourkov ravive une émotion plus ancrée et plus sûre : la peur.
Piuttosto che rischiare la derisione con affermazioni bizzarre - l'argomento principale dei propagandisti sovietici - secondo le quali la Russia un giorno supererà l'Occidente economicamente, Surkov sfrutta un'emozione più profonda e sicura: la paura.