Si des acheteurs consentants et des vendeurs consentants négociaient de manière satisfaisante, alors, aussi longtemps qu’il y avait des investisseurs « professionnels », il n’y avait pas de raison légitime d’interférer dans leurs marchés. Ces personnes étaient des « adultes consentants privés », et l’état devait éviter de s’en mêler.
Se quindi acquirenti e venditori erano disposti a negoziare felicemente le proprie richieste di indennizzo, a patto che fossero investitori “esperti”, non vi era alcuna ragione legittima per interferire nelle loro compravendite: erano “adulti consenzienti in privato”, e lo stato avrebbe dovuto distogliere lo sguardo.