Les Français, par contre, se préparaient un avenir dans lequel «&nbsp;il est difficile de prévoir jusqu'à quel stupide excès pourrait se porter leur égoïsme, et l'on ne saurait dire à l'avance dans quelles honteuses misères ils se plongeraient eux-mêmes, de peur de sacrifier quelque chose de leur bien-être à la prospérité de leurs semblables.&nbsp;»
I Francesi, al contrario, si trovavano a fronteggiare un futuro nel quale “è difficile prevedere a quale grado di stupidi eccessi il loro egoismo li può portare”, e “in quale disgrazia e miseria potrebbero fare precipitare se stessi, per non dover sacrificare qualcosa del proprio benessere alla prosperità dei loro simili”.