Sur le milliard environ de véhicules à moteur en circulation dans le monde – qui feraient 100 fois le tour de la planète si on les mettait bout à bout – près de 95 pour cent d’entre eux sont dépendant du pétrole et donc sujets à des considérations d’ordre géopolitique et à la volatilité du prix du brut.
Di quasi un miliardo di veicoli a motore che circolano in tutto il mondo – ci si potrebbe circoscrivere il pianeta cento volte mettendoli uno dietro l'altro – circa il 95% dipende dal petrolio per l'energia, condizione che assoggetta il viaggiare in auto alla geopolitica delle risorse e alla volatilità dei prezzi.