Malheureusement, les politiques américains et européens n'ont pas su se montrer aussi créatifs dans le domaine des pratiques budgétaires, car ils auraient certainement pu éviter le pire de la crise en mettant en place de nouveaux mécanismes rendant plus prévisible la trajectoire future des équilibres budgétaires et de la dette publique.
Sfortunatamente, i politici americani ed europei non sono riusciti a dare prova di una simile immaginazione quando si è trattato di politica fiscale. Se avessero messo in atto dei nuovi meccanismi che rendessero più prevedibile la traiettoria futura del bilancio statale e del debito pubblico, avrebbero potuto evitare il peggio della crisi.