Cette démarche se fonde sur l’hypothèse selon laquelle le contrôle prévu par l’accord pourrait détecter un éventuel manquement de conformité de la part de l’Iran, suffisamment tôt pour permettre une réponse internationale coordonnée, notamment la réintroduction de sanctions, avant que l’Iran ne puisse acquérir l’arme atomique.
Questa valutazione presuppone che il monitoraggio richiesto dall’accordo rilevi qualsiasi non conformità iraniana in tempi abbastanza rapidi da consentire una risposta internazionale coordinata, in particolare la reintroduzione di sanzioni, prima che l’Iran possa dotarsi di armi nucleari.