Mais dans la mesure où les pays de la périphérie retrouvent un équilibre de leur balance commerciale et que les pays du nord, comme l’Allemagne, connaissent des excédents massifs, le revers de la médaille est une détérioration des excédents dans les marchés émergents, et donc une plus forte vulnérabilité.
Ma, poiché i paesi periferici tendono verso il pareggio di bilancio, e i paesi settentrionali come la Germania mantengono eccedenze massicce, come rovescio della medaglia vi è stato il deterioramento delle eccedenze dei mercati emergenti, accentuandone la vulnerabilità.