En outre, ne pas interdire les achats indirects doit être considéré avant tout comme un moyen de permettre à des banques qui achètent des emprunts d'État de les revendiquer à titre de garantie pour les opérations de refinancement, tout en supportant le risque de l'investissement.
Inoltre, non proibire acquisti indiretti non deve essere visto soprattutto come mezzo per permettere alle banche che acquistano titoli di stato di offrirli come collaterale per le operazioni di rifinanziamento, assumendo al contempo il pieno rischio di investimento.