Or, la protection du consommateur se révèle en réalité beaucoup plus stricte et poussée aux États-Unis que dans l’UE, au sein de laquelle, à l’issue de la décision Cassis de Dijon rendue par la Cour de justice des communautés européennes, la norme minimale applicable à tous les États est déterminée par le pays appliquant dans chaque cas la norme la moins stricte.
In realtà, la tutela dei consumatori negli Usa è notevolmente migliore e più severa di quella adottata nell’Ue, dove, a seguito della Sentenza di Cassis de Dijon pronunciata dalla Corte di giustizia europea, lo standard minimo applicabile a tutti i Paesi viene fissato dal Paese con lo standard più basso in ciascun caso.