Comme beaucoup l'ont fait valoir, le rendement du capital, r, pourrait bien commencer à diminuer si l'économie devient trop riche en capital par rapport à la main-d'œuvre et aux autres ressources et si le taux d'innovation ralentit.
Come molti hanno sostenuto, il rendimento del capitale r comincia a diminuire se l'economia si arricchisce troppo di capitale relativo alla forza lavoro e ad altre risorse, e il tasso d'innovazione rallenta.