Les gains de productivité qui ont fait défaut au cours de cette période sont perdus à jamais : beaucoup de chômeurs de longue durée ou d’individus sortis du marché du travail ne retrouveront sans doute pas d’emploi, et l’Europe aura de la chance si la croissance de sa productivité s’accélère un tant soit peu pour s’approcher des niveaux d’avant-crise – cela serait mieux que rien, mais bien peu satisfaisant.
I guadagni nella produttività che non si sono concretizzati nel corso di questo periodo sono andati persi per sempre: le tante persone che hanno sperimentato la disoccupazione di lunga durata, o hanno abbandonato la ricerca di lavoro, è improbabile che possano tornare al lavoro, e l’Europa sarà fortunata se la crescita della produttività accelererà un pò, e andrà ad approssimare i trend precedenti la crisi - meglio di niente, ma cosa appena soddisfacente.