Les fonctionnaires français doivent admettre que l'égalité – cette valeur cardinale en France - ne rime pas avec uniformité, mais plutôt avec davantage de souplesse et de décentralisation.
I funzionari pubblici francesi devono riconoscere che l’uguaglianza – quel grande valore francese – non significa uniformità, quanto piuttosto maggiore adattabilità e decentralizzazione.