L'euro, qui est sans aucun doute beaucoup plus faible que le mark n’aurait été, a également contribué à cette situation, en réduisant les prix des produits allemands et en empêchant la France et l'Italie de recourir à une dépréciation de la monnaie.
Anche l’euro, che è indubbiamente molto più debole di quanto non sarebbe stato il Deutschmark, ha aiutato, riducendo i prezzi dei beni tedeschi ed evitando che Francia e Italia perseguano la svalutazione monetaria.