Reste que la problématique du rééquilibrage de la demande (à la fois en termes quantitatifs et qualitatifs) demeure un défi considérable. Tant que des progrès n’auront pas été accomplis dans cette direction, il sera trop tôt pour crier victoire.
In ogni caso, la sfida del riequilibrio della domanda (in termini sia quantitativi che qualitativi) resta uno scoglio da superare, e finché non si saranno fatti dei passi in avanti in tal senso, non si potrà cantare vittoria.