Fin des années 1980 - début des années 1990, les États-Unis reprochent au Japon d’être un « acteur commercial déloyal », eu égard à l’explosion des exportations manufacturières nippones.
Tra la fine degli anni ’80 e l’inizio degli anni ’90, il Giappone fu etichettato dagli Usa come “commerciante sleale” in virtù del rapido aumento delle sue esportazioni manifatturiere.