Plutôt que d’interdir ou de librement autoriser tous les produits dangereux, il faut identifier les produits qui seraient spécifiquement bons pour certains clients et que nous pourrions qualifier de « produits financiers sur ordonnance », et créer une commission de professionnels qualifiés de la finance, laquelle aurait autorité pour certifier l’acquisition de tel ou tel produit par les particuliers.
Invece di vietare o concedere liberamente tutti i prodotti pericolosi, dobbiamo identificare i prodotti che sono validi per alcuni clienti ma non per tutti – chiamarli “prodotti finanziari su prescrizione” – e creare un organismo di “professionisti finanziari registrati” (PFR), autorizzati a certificare l’acquisto di tali prodotti da parte di singoli soggetti.