De nombreuses banques auraient un problème similaire : un effondrement des prix des bons du Trésor américain (la contrepartie des taux d’intérêt élevés, puisque les prix des obligations et les taux d’intérêts évoluent dans des directions inverses) détruirait leurs bilans.
Molte banche dovrebbero fare i conti con un problema simile: i loro bilanci verrebbero distrutti da un collasso dei prezzi relativi ai titoli di Stato americani (che rappresenta una forza opposta all’incremento dei tassi di interesse, dal momento che i prezzi delle obbligazioni e i tassi di interesse si muovono in direzione opposta).