L’erreur commise par la Fed a néanmoins résidé dans une extrapolation consistant à considérer qu’une telle thérapie de choc permettrait non seulement la survie des patients, mais garantirait également une reprise durable.
L'errore della Fed è stato quello di estrapolare, cioè di credere che la terapia d'urto avrebbe potuto non solo salvare il paziente, ma anche favorire una ripresa sostenuta.