Pour parvenir à la croissance adéquate de l'offre des produits de consommation et des services, il faut augmenter la part des ménages dans le revenu total et celle de la consommation dans la demande agrégée.
Senza uno sforzo concertato per aumentare la quota di reddito totale delle famiglie e l’aumento della quota di consumo della domanda aggregata, la crescita dei prodotti di consumo e dei servizi dal lato dell’offerta rimane inadeguata.