De manière encore plus importante peut-être, la politique économique doit à tout prix éviter de briser la confiance qu’a une société en elle-même; ce que les économistes appellent les « esprits animaux » doivent être en mesure de refléter l'espoir en l'avenir.
L’aspetto forse più importante è che la politica economica non dovrebbe distruggere la fiducia della società in sé stessa; ciò che gli economisti chiamano “spiriti animali” non deve spegnere la speranza nel futuro.