Mais les Etats-Unis ont aussi des classements étonnamment faibles sur la qualité de leur infrastructure (# 24), la disponibilité des technologies et de l'absorption (# 18), de la sophistication et de l'étendue de leurs processus de production de la chaîne logistique (# 14).
Ma gli Stati Uniti si classificano in posizioni basse in modo preoccupante anche riguardo alla qualità delle proprie infrastrutture (# 24), alla disponibilità di tecnologia e di assorbimento (# 18), e alla sofisticatezza ed ampiezza dei propri processi di produzione legata alla catena dell’offerta (#14).