La hausse rapide des prix de l'immobilier depuis 2006 a poussé les ménages à augmenter leur consommation, financée en partie par des prêts sur leur capital immobilier.
La rapida crescita dei prezzi fino al 2006 ha fatto sì che le famiglie spendessero di più, parzialmente finanziate dalla conversione di parte del valore della propria casa in liquidità.