Sans même évoquer les éventuels coûts de sauvetage, certains font valoir que cette hypertrophie financière mettrait à mal l’économie réelle, en siphonnant un certain nombre de talents et de ressources qu’il pourrait être judicieux de déployer ailleurs.
A parte i potenziali costi di salvataggio, secondo alcuni l’ipertrofia finanziaria danneggia l’economia reale appropriandosi di talenti e risorse che potrebbero essere impiegate meglio altrove.