Tous ces intermédiaires ont des coûts qui doivent être payés par le consommateur local, ce qui flatte les statistiques du PIB national, parce que, techniquement parlant, l'ensemble de ces coûts constituent une valeur ajoutée dans les services d'intermédiation.
Tutti questi intermediari sostengono dei costi che ricadono sul consumatore locale, con conseguenze lusinghiere sulle statistiche relative al Pil nazionale, dal momento che, tecnicamente parlando, tutti questi costi creano valore aggiunto nei servizi di intermediazione.