Néanmoins, je partage l'instinct de Bernanke selon lequel les banques centrales décident des taux d'intérêt de très court terme mais n'ont pratiquement aucune influence sur les taux réels (corrigés de l'inflation) de long terme, outre un effet modeste via les politiques de gestion de portefeuille (par exemple, « l’assouplissement quantitatif »).
Tuttavia, condivido l'idea di Bernanke che, mentre le banche centrali fissano tassi d'interesse a brevissimo termine, non hanno praticamente alcuna influenza sui tassi reali a lungo termine (al netto dell'inflazione), tranne un modesto effetto mediante le politiche di gestione del portafoglio (ad esempio, l'allentamento quantitativo).