Si des bulles de prix d’actifs se développent, les bilans peuvent paraître en équilibre de manière individuelle, mais l’ensemble du réseau de structures actif-passif interreliées devient de plus en plus dépendant de collatéral surévalué, et donc vulnérable à une contagion financière.
Se le bolle finanziarie si sviluppano, i bilanci sembreranno solidi se presi singolarmente, ma l’intera rete di attività e passività interconnesse dipenderà sempre più da garanzie sopravvalutate, e di conseguenza diverrà vulnerabile al contagio finanziario.