Quant à de multiples reprises les citoyens votent en faveur d'un changement de politique (ils sont avant tout préoccupés par les mesures concernant leur niveau de vie) mais qu'on leur dit que les décisions se prennent ailleurs ou qu'ils n'ont pas le choix, la démocratie et la foi dans le projet européen en pâtissent.
Quando i cittadini votano ripetutamente per cambiare una certa politica – e sono poche le politiche che premono ai cittadini più di quelle che influiscono sul loro tenore di vita – ma viene detto loro che tali questioni vengono decise altrove o che non hanno scelta, la democrazia e la fiducia nel progetto europeo non possono che risentirne.