Qui plus est, l’obsession sur les mesures d’assouplissement monétaire mène à des économies à faible croissance, limitées par des considérations purement comptables et bloquées en vitesse de décrochage, augmentant les risques d’une autre panne mondiale de la croissance.
Fra l'altro, la mania dell'accomodamento monetario costringe economie a crescita lenta e con vincoli di bilancio a viaggiare a una velocità di stallo, aumentando il rischio di una nuova ricaduta della crescita globale.