Mais le processus politique peut entrainer des réponses inappropriées et inefficaces – centrées sur des transferts plutôt que sur les achats, la baisse inframarginale de l’impôt, et une politique d’achat qui ne passe pas le test coûts/bénéfices – qui font peu de bien à court terme et entrainent pas mal de difficultés ultérieures.
Ma il processo politico può generare risposte poco tempestive ed inefficaci - focalizzate su misure legate a trasferimenti piuttosto che su acquisti, riduzioni fiscali infra-marginali, e spese che non superano i test costi-benefici – risposte che fanno ben poco nel breve periodo e che, in seguito, causano danni notevoli.