D’un autre côté (comme il en existe toujours en matière diplomatique), cet accord autorise l’Iran à posséder une capacité nucléaire bien supérieure à ce dont le pays aurait besoin si ses intérêts portaient uniquement sur la recherche civile et la volonté de démontrer symboliquement sa capacité à enrichir de l’uranium.
D’altro canto (c’è sempre un’altra faccia della medaglia nella diplomazia) l’accordo permette all’Iran di mantenere una capacità nucleare superiore a quanto necessario se fosse solo interessata ad utilizzarla per la ricerca a scopo civile e a dimostrazione simbolica della sua capacità di arricchimento dell’uranio.