L'économie américaine a bénéficié de deux facteurs : d'une part une plus grande souplesse structurelle et un plus grand dynamisme qu'en Europe, d'autre part la politique monétaire de la Réserve fédérale, bien plus agressive que celle de la BCE, et dont le mandat est plus large que celui de cette dernière.
L’economia statunitense ha beneficiato di due fattori: maggiore flessibilità strutturale e dinamismo rispetto all’Europa, e il mandato più ampio della Federal Reserve statunitense, che ha perseguito una politica monetaria molto più aggressiva rispetto a quella della Banca Centrale Europea.