Pour les dirigeants politiques, qui doivent composer avec les échéances électorales ou d’autres contraintes à court terme, « la planification à long terme » dépasse rarement un horizon de quatre ans ou moins.
Per i leader politici, che fronteggiano calendari elettorali o altre pressioni a breve termine, la “programmazione a lungo termine” può significare un orizzonte di appena quattro anni, o anche meno.