C’est ainsi que le principal défi d’après-crise n’est pas de retourner à l’ancienne normalité, qui n’était pas viable, ni de se remettre d’une récession de bilan, mais plutôt d’effectuer une transition structurelle de l’ancienne anormalité vers une nouvelle normalité qui soit durable.
Pertanto, la più importante sfida post-crisi non è tanto tornare alle condizioni precedenti, fondamentalmente insostenibili, e neppure assicurare una ripresa dalla profonda “recessione da balance-sheet”, bensì creare una transizione strutturale dalle vecchie condizioni anomale a nuove condizioni normali e sostenibili.