Le vrai jeu du parti Républicain est de faire en sorte que cet avantage de revenu et de richesse reste inchangé. Ils craignent à raison que tôt ou tard le reste de la population finisse par réclamer que le déficit budgétaire soit résorbé en partie par une hausse de la fiscalité sur les riches.
Il vero gioco del partito repubblicano è tentare di rendere permanente il vantaggio dei redditi più elevati e del loro relativo benessere in quanto teme, con ragione, che prima o poi verrà chiesto a gran voce di aumentare le tasse sui ricchi per coprire il deficit.