Nous n’avons donc aucun besoin des élites extractives ou des forces du mal pour expliquer pourquoi la technologie ne se diffuse pas. La technologie a du mal à se diffuser parce que pour une grande part, elle nécessite un savoir-faire qui est une capacité à reconnaître les schémas et à y répondre par des actions efficaces.
Dunque è necessario ricorrere alle élite estrattive o ad altre forze del male per spiegarci il perché della mancata diffusione della tecnologia .Essa presenta questi problemi , perché per la gran parte richiede know-how, cioè capacità di riconoscere una situazione e rispondere con azioni efficaci.