Enfin, l'UE pourrait, dans des domaines prioritaires correspondant à ses finalités, apporter un soutien conditionnel aux citoyens, aux entreprises et aux entités publiques. L’accès à ce soutien pourrait être réservé aux entités des pays dont les politiques nationales remplissent des conditions minimales.
In terzo luogo, l’Ue potrebbe favorire un intervento congiunto in aree ad alta priorità attuando piani per sostenere i cittadini, le aziende o gli enti pubblici, il cui accesso sarebbe condizionato all’adempimento dei requisiti minimi da parte delle politiche nazionali.