Les effets néfastes de la réduction des dépenses pour la croissance à court terme sont susceptibles d'être plus importants lorsque l'économie est déjà en récession, les partenaires commerciaux procèdent également à la réduction de leurs dépenses ou l’augmentation de leurs impôts, le taux d'intérêt de la banque centrale est déjà proche de zéro et les marchés ne sont pas particulièrement inquiets quant à la capacité de l'État à rembourser sa dette.
Gli effetti negativi di breve periodo per la crescita dovuti ad un taglio alla spesa sono probabilmente maggiori quando l’economia è già in recessione, anche i partner commerciali tagliano la spesa o rialzano delle tasse, il tasso di interesse della banca centrale è vicino allo zero, e i mercati non hanno particolare preoccupazioni circa la capacità dello stato di ripagare il proprio debito.