Non seulement les mesures de QE ont une efficacité limitée pour relancer les économies déchirées par la crise et connaissant de fortes contraintes bilantaires, mais elles entrainent également le risque important de brouiller la distinction entre la politique monétaire et budgétaire.
Non solo l’abilità del Qe di dare una spinta alle economie lacerate dalla crisi e con i conti in rosso è limitata, ma corre anche l’importante rischio di rendere confusa la distinzione tra politica monetaria e fiscale.