D’un autre côté, les politiques de redistribution offensives appliquées au Venezuela par Hugo Chavez et son successeur Nicolas Maduro ont été financées par des revenus pétroliers temporaires, mettant en péril à la fois les mesures de redistribution et la stabilité macroéconomique.
Dall’altra parte, i massicci trasferimenti redistributivi del Venezuela avvenuti sotto il governo di Hugo Chávez e del suo successore, Nicolás Maduro, sono stati finanziati dai ricavi da petrolio, mettendo a rischio sia i trasferimenti che la stabilità macroeconomica.