Plus ces frictions s'enveniment, plus le risque d'un accident ou d'une erreur de calcul conduisant à une réponse militaire, risque d'aboutir au pire cauchemar.
Più durano queste frizioni, maggiore è il rischio di un incidente o di un errore di calcolo che portano a una risposta militare – culminante nell’incubo finale di rottura.