Une estimation rapide laisse à penser qu’une dépression limitée sur cinq ans tous les cinquante ans, qui abaisse de 10 pour cent supplémentaires le potentiel de l’économie, réduirait le retour moyen sur investissement et retarderait les investissements privés suffisamment pour retrancher deux dixièmes d’un point de pourcentage de la croissance économique chaque année.
Un calcolo approssimativo suggerisce che una leggera depressione della durata di circa 5 anni ogni 50 anni che spinge l’economia un 10% extra al di sotto del suo potenziale ridurrebbe i rendimenti dei capitali investiti e ritarderebbe gli investimenti privati tanto da tagliare i due decimi di un punto percentuale di crescita economica ogni anno.