Plutôt que de reconnaître le ralentissement économique que signalent les déficits extérieurs, en acceptant un peu moins de croissance immédiate pour obtenir une croissance plus soutenue à long terme – les politiciens et les décideurs s’engagent dans des stratagèmes de croissance risquée qui ont des effets contre-productifs.
Invece di ammettere il rallentamento economico che i disavanzi delle partite correnti suggeriscono - accettare un po' meno crescita oggi per una crescita più sostenibile in futuro - i politici e gli amministratori optano per delle scelte rischiose a favore della crescita che in definitiva risulteranno essere controproducenti.