La détérioration rapide de la situation budgétaire après la crise a rendu impossible toute réponse anticyclique substantielle, tandis que les contraintes réglementaires limitaient la flexibilité structurelle de l'économie.
Il rapido deterioramento della posizione fiscale dopo la crisi ha reso impossibile qualsiasi risposta anticiclica consistente, mentre i vincoli normativi hanno limitato la flessibilità strutturale dell’economia.