Aussi le véritable problème en Europe n'est pas le surendettement de l'Espagne ou de l'Irlande ou le poids de la dette espagnole ou irlandaise sur le bilan des banques d'autres pays européens.
Ne risulta che il vero problema in Europa non è dato dal fatto che la Spagna o l’Irlanda abbiano preso prestiti troppo elevati o che gran parte del debito spagnolo e irlandese pesi sui bilanci delle banche che si trovano in altre parti d’Europa.