Il faudrait aussi une politique d'ensemble pour accroître les possibilités de chacun sur le plan économique et réduire les inégalités - afin que lors de la prochaine décennie l'Amérique ne soit plus le pays avancé le plus inégalitaire et celui présentant le moins de mobilité sociale.
È inoltre necessario un programma complessivo per l’incremento delle opportunità economiche e la riduzione delle disuguaglianze – con l’obiettivo di rimuovere, entro il prossimo decennio, il primato che fa degli Stati Uniti il paese avanzato con le più gravi condizioni di disuguaglianza e la minore mobilità sociale.