La promesse initiale n'était pas vraiment celle de plusieurs décennies perdues, au cours desquelles l'UE ne pourrait pas jouir de la croissance ni de la prospérité.
Così facendo, tuttavia, non si fa altro che fissare una prospettiva di decenni persi in cui l’UE non riuscirà a ripristinare la crescita e a garantire prosperità.