Les républicains ont été surpris par l'intérêt des électeurs pour des questions telles que les tentatives de restreindre le droit de vote d'une partie des électeurs et l'égalité des genres, alors que ces questions touchent à nos valeurs fondamentales (ce que nous appelons démocratie et les limites de l'intrusion de l'Etat dans la vie des individus).
I repubblicani non avrebbero dovuto essere presi alla sprovvista dall’ interesse degli Americani per tematiche come l' uguaglianza di genere e la privazione dei diritti civili. Se da un lato tali questioni vanno a colpire al centro dei valori di un paese – riguardo a quanto si intende per democrazia e rispetto ai limiti di intrusione del governo nella vita delle persone – esse sono anche questioni economiche.