Le gouverneur de la BPC, Zhou Xiaochuan, a de fait tenté de contrôler la croissance débridée du crédit en Chine. Mais lorsque les marchés ont réagi de manière plus brusque que prévu – avec la flambée des rendements obligataires aux Etats-Unis et un pic du taux de prêt interbancaire en Chine – les autorités monétaires ont reculé.
Il governatore della Bpc Zhou Xiaochuan ha cercato di frenare la crescita galoppante del credito del suo paese, ma quando i mercati di entrambe le nazioni hanno reagito più violentemente del previsto – con un'impennata dei rendimenti obbligazionari negli Stati Uniti e tassi interbancari alle stelle in Cina – le autorità monetarie hanno fatto marcia indietro.