Les Européens se sont donc trouvés face à un dilemne : s’ils n’acceptent pas de renoncer à certains sièges au conseil d’administration, certains pays émergents, comme l’Argentine, le Brésil et même l’Inde, pourraient perdre les leurs, une situation dont l’UE ne veut pas être tenue responsable.
Questo ha posto gli Europei di fronte a un dilemma: se non accettassero di cedere alcuni seggi nel Consiglio del FMI, alcuni Paesi emergenti, come l'Argentina, il Brasile, e forse anche l'India, rischierebbero di perdere il loro.