Si la première et la deuxième flèche poussent la croissance réelle au-dessus de la croissance potentielle, l'expansion monétaire ne sera plus en mesure de produire un PIB substantiel ou des gains d'emplois substantiels.
Quando la prima e la seconda freccia porteranno la crescita reale al di sopra della crescita potenziale, l’espansione monetaria non sarà più in grado di produrre notevoli avanzamenti per il PIL e l’occupazione.