Tout d’abord, l’intégration du Maghreb créerait des économies d’échelle et stimulerait la concurrence, établissant un marché de 75 millions de consommateurs – de taille analogue à plusieurs des puissances commerciales les plus dynamiques et certainement assez important pour attirer les investisseurs étrangers.
Innanzitutto l’integrazione del Maghreb creerebbe delle economie di scala ed intensificherebbe la competizione creando un mercato di più di 75 milioni di consumatori, simile in grandezza alle potenze commerciali più dinamiche a livello mondiale e di certo abbastanza grande da aumentare l’attrattiva della regione agli occhi degli investitori stranieri.