Dans ce cas, cependant, les différences considérables d’endettement des ménages (graphique 2) – allant de 25% du PIB dans les pays émergents d’Asie (Asie du sud-est, Chine, Inde, Hong Kong, Corée du Sud) à plus de 90% aux États-Unis et dans d'autres économies anglo-saxonnes (y compris l'Australie, le Canada, l'Irlande, la Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni) – ne reflèteraient qu’une différence de goût.
In tal caso, però, le grandi differenze a livello di indebitamento delle famiglie (Figura 2) - che vanno dal 25% del PIL nei paesi emergenti dell'Asia (Sud-Est asiatico, Cina, India, Hong Kong e Corea del Sud) a oltre il 90% negli Stati Uniti e in altre economie anglosassoni (tra cui Australia, Canada, Irlanda, Nuova Zelanda e Regno Unito) - rifletterebbero solo una differenza di gusti.