● Deux groupes d’experts techniques sont responsables d’évaluer respectivement les tendances du prix du cuivre et des niveaux de production, en toute indépendance par rapport aux processus politiques qui sont susceptibles de prendre leurs désirs pour des réalités.
● Due commissioni di esperti tecnici si occupano, rispettivamente, di giudicare l'andamento del prezzo del rame e quello del Prodotto Interno Lordo, in totale indipendenza dai processi politici che potrebbero altrimenti soccombere ad un eccesso di ottimismo.