Une mise à jour de ces prévisions revient à brosser un tableau réaliste des coûts et de l'impact de notre production d'énergie et de notre consommation sur le climat de la planète, révèle l'importance des énergies renouvelables dans le développement économique et de permet une meilleure planification de l'infrastructure énergétique.
Se venissero aggiornate si potrebbe tracciare un quadro realistico dei costi e dell’impatto sul clima mondiale della nostra produzione e del nostro consumo di energia, rivelare l’importanza delle energie rinnovabili per lo sviluppo economico, e consentire una migliore pianificazione delle infrastrutture energetiche.