Tout d’abord, il faut savoir que la plupart des maladies infectieuses émergentes sont dites zoonotiques, c’est-à-dire qu’elles apparaissent chez les espèces animales, et présentent parfois une mutation génétique leur permettant de se transmettre à l’homme.
In primo luogo, la maggior parte delle malattie infettive emergenti sono zoonotiche, cioè hanno origine nelle popolazioni animali e talvolta presentano una mutazione genetica che le rende trasmissibili all'uomo.