En 2010, lorsque le PIB était encore de 479 billions de yens, ces mêmes trilles auraient généré un dividende de 479 yens, à peine supérieur au rendement initial, ce qui aurait sans aucun doute déçu bon nombre d’investisseurs.
Nel 2010, quando il PIL era ancora pari solo a 479 trilioni di yen, i “trills” avrebbero reso un dividendo pari a 479 yen, poco di più del rendimento iniziale e una cifra senza dubbio alquanto deludente per gran parte degli investitori.