Néanmoins, et notamment en raison d’une décision de la Cour suprême ainsi que de l’obstination des gouverneurs et parlementaires républicains, qui dans deux douzaines d’États américains ont refusé d’étendre le programme Medicaid (assurance santé destinée aux plus défavorisés) – et bien que le gouvernement fédéral prenne en charge la quasi-totalité de la facture – 41 millions d’Américains demeurent privés d’assurance santé.
Ma, in parte a causa di una decisione della Corte suprema e per l’inflessibilità dei governatori e legislatori repubblicani, che in venti stati americani hanno rifiutato di espandere la copertura assicurativa Medicaid per i poveri – anche se il governo federale paga quasi l’interno importo – 41 milioni di americani restano senza assicurazione.