Les doutes entourant la forme qu’il s’agissait de conférer à cette « relance substantielle » furent dissipés quelques mois plus tard, lorsque Bernanke, alors gouverneur de la Fed, prononça un discours soulignant la nécessité pour les banques centrales de mettre en œuvre des mesures non conventionnelles destinées à atténuer les risques déflationnistes au sein d’une économie s’orientant vers la limite zéro.
Qualsiasi dubbio su quale forma possano prendere questi “sostanziali stimoli” fu dissipato alcuni mesi dopo, quando l’allora governatore della Fed Bernanke tenne un discorso in cui sottolineava la necessità di una banca centrale di dispiegare misure non convenzionali per mitigare i rischi deflazionari in un’economia che si avvicinava allo zero bound.