Les pays du nord avec de l'argent à investir étaient disposés à faire des prêts à d'excellentes conditions aux pays du sud qui avaient des besoins financiers. Avant 2007, dans un contexte de dépenses faciles, les employeurs y étaient disposés à augmenter rapidement les salaires.
I cittadini del Nord Europa con il denaro da investire erano disposti a concedere prestiti con condizioni straordinariamente facili a coloro nel Sud che intendevano spendere, e l’ampia spesa pre-2007 ha fatto sì che i datori di lavoro in quelle zone fossero disposti ad aumentare rapidamente i salari.