Le modèle de croissance sur lequel reposaient antérieurement les deux principales économies et les pays en développement ne fonctionnera pas à deux ou trois fois l’échelle actuelle. Le climat, l’écologie, la nourriture, l’eau, et les conditions de vie ne supporteront pas cette pression.
Il modello di crescita su cui i Paesi avanzati e quelli in via di sviluppo si sono basati finora non potrà funzionare nello scenario appena descritto, e il clima, l'ecologia, il cibo, l'acqua, l'energia e la vivibilità rischiano di soccombere alla pressione.