Bien que cette tendance ait conféré davantage d’opportunités d’épargne pour les ménages, et diversifié les sources de financement pour les entreprises, la valeur ajoutée de l’activité de gestion d’actifs aurait en effet été illusoire.
Avrebbero potuto esserci più opportunità di risparmio per le famiglie e maggiori fonti diversificate di finanziamento per le aziende, ma il valore aggiunto dell’attività di gestione degli asset è stata illusoria.