Il est vrai qu’à l’époque, les autorités monétaires se servaient de modèles macroéconomiques keynésiens un tantinet datés qui invitaient à entretenir des illusions comme quoi la politique monétaire pouvait stimuler l’économie à l’infini tout en contenant l’inflation et les taux d’intérêt à de faibles niveaux.
Vero è che, all'epoca, le autorità monetarie si basavano su vecchi modelli macroeconomici keynesiani, i quali rafforzavano l'illusione che una politica monetaria potesse rilanciare l'economia all'infinito, mantenendo inflazione e tassi di interesse a livelli bassi.