Une fois que nous reconnaissons que ces systèmes de motivation solidaires sont communs à tous les êtres humains (en effet, nous en partageons la plupart avec d'autres animaux), le monde commence à prendre un tout autre visage.
Una volta che ci si rende conto che questi sistemi motivazionali di cura sono comuni a tutti gli esseri umani - anzi, la maggior parte sono in comune con altri animali - il mondo comincia ad apparire molto diverso.