Vous, l'organisateur, vous leur causez du tort (c'est-à-dire, dans la mesure où ils se seraient rationnellement posé la question) en les abreuvant de distorsions. A tout le moins, vous les aidez et vous les encouragez à se causer du tort à eux-mêmes (car eux, en tant que participants à la loterie, font un choix libre).
Tu, l’organizzatore, li stai danneggiando – ovvero, stai pregiudicando la loro parte migliore più razionale – alimentando delle distorsioni; o almeno ti stai rendendo complice delle loro autolesioni (perché loro, in quanto partecipanti alla lotteria, stanno facendo una libera scelta).