En l’état actuel, les cadres dirigeants des banques s’attendent à une part des gains, de quelque nature que se soit, qui pourraient être versés aux actionnaires ordinaires, mais ils sont dissociés des conséquences que les pertes, induites par leurs choix, pourraient imposer aux actionnaires prioritaires, aux obligataires, aux déposants, ou au gouvernement en tant que garant des dépôts.
Al momento, i dirigenti bancari si aspettano di prendere parte a qualunque guadagno afferente agli azionisti, ma sono allo stesso tempo isolati dalle conseguenze che le perdite derivanti dalle loro scelte possono imporre ad azionisti privilegiati, obbligazionisti, depositanti o anche ai governi, in qualità di garanti dei depositi.