Dans le monde réel, il n'existe aucun mécanisme pour assurer un tel équilibre sur une base continue ; les politiques économiques nationales peuvent être (et sont souvent) mutuellement incompatibles.
Nel mondo reale, però, non esiste alcun meccanismo atto a garantire un simile equilibrio su base costante; le politiche economiche nazionali possono essere (e spesso sono) incompatibili tra loro.