La gestion de l'économie devrait être confiée à des experts compétents et indépendants, un groupe de « gardiens de Platon » habilité à agir dans l'intérêt supérieur de l'Etat, quels que soient les résultats électoraux ou l'opinion publique.
La gestione dell’economia dovrebbe essere affidata, secondo loro, ad esperti competenti e indipendenti, ovvero ad un gruppo di “Guardiani Platonici” con il potere di agire nei più alti interessi dello stato indipendentemente dal risultato elettorale o dall’opinione pubblica.