Mais on ne pourrait jamais savoir cela à l'écoute, par exemple, du ministre des Finances de l'Allemagne, Wolfgang Schäuble, vantant les vertus de son pays. « Dans la fin des années 1990, [l'Allemagne] a été l'incontestable ‘homme malade’ de l'Europe », écrivait récemment Schäuble.
Questo, tuttavia, non si sarebbe mai venuto a sapere ascoltando, ad esempio, il ministro delle finanze tedesco, Wolfgang Schäuble, mentre esalta le virtù del suo paese. "Verso la fine degli '90, [la Germania] era l'indiscusso 'malato' d'Europa", ha scritto Schäuble di recente.