A cette époque, il était souvent mis en avant que les pics des prix du pétrole et d’autres matières premières étaient d’une certaine manière «&nbsp;étrangers&nbsp;» au système&nbsp;; ils ne reflétaient pas la base réelle de la politique monétaire dans les pays industrialisés.
Al tempo, spesso si sosteneva che i picchi dei prezzi del petrolio o di altri beni fossero in qualche modo pertinenti al sistema, e non rispecchiassero quindi la base reale della politica monetaria dei paesi industriali.