Cette insistance reflète l'attachement des décideurs de l'UE, notamment en Allemagne, à un cadre conceptuel qui les a amenés régulièrement à sous-estimer la gravité de la situation et à recommander des mesures qui ont envenimé cette situation.
Questa insistenza riflette l’attaccamento dei politici della UE – soprattutto in Germania – ad un quadro concettuale che li ha portati sempre a sottovalutare la gravità della situazione e a prospettare anzi strategie peggiorative.