Maintenant que les gouvernements de plusieurs pays avancés ont atteint les limites de leurs capacités à combler cet écart, trois éventualités indésirables se profilent à l’horizon (en plus de l’éventualité désirable que ces gouvernements n’aient plus d’autre choix que d’entreprendre des réformes qui n’ont que trop tardé, permettant de créer une croissance durable dépendant moins des solutions tampons des gouvernements).
In un contesto in cui i governi di diversi paesi sviluppati stanno raggiungendo il limite della loro capacità di copertura del divario, incombono tre opzioni decisamente poco auspicabili (di pari passo con la probabilità che non vi sia altra scelta che mettere in atto riforme a lungo rimandate in grado di creare una crescita sostenibile senza il bisogno di cuscinetti statali).