Depuis leur effondrement en 2007, les ménages américains sont naturellement devenus obsédés par la réparation des dégâts. Cela signifie le remboursement de la dette et la reconstruction de l'épargne, et l'abandon de la demande des consommateurs dans le bourbier d'une faiblesse prolongée.
Da quando sono scoppiate le due bolle nel 2007 le famiglie americane sono comprensibilmente concentrate a riparare i danni, ossia a pagare i debiti e ricostruire i risparmi, lasciando la domanda dei consumi impantanata in una debolezza prolungata.