Les entreprises publiques les mieux gérées pourraient se distinguer (ou demeurer) comme des acteurs de premier plan florissants, capables de s'adapter à la concurrence du marché élargi et à combiner l'innovation avec les économies d'échelle.
Le imprese di proprietà statale gestite nel migliore dei modi potrebbero emergere - o confermarsi - come attori di successo e di rilievo, adattandosi alla concorrenza del mercato ampliato e combinando innovazione e economie di scala.