Ce paradoxe apparent est sous-tendu par le phénomène que l’on a appelé « les deux Mexiques, » expression évocatrice utilisée par le McKinsey Global Institute pour décrire cette dualité extrême qui caractérise l’économie du Mexique.
Quello che si nasconde dietro l’apparente paradosso è il fenomeno dei “due Messico”, il suggestivo termine del McKinsey Global Institute riguardo al dualismo estremo che caratterizza l’economia messicana.