Souvent, les gouvernements successifs ont procédé à des modifications d’ambition limitée et passé le témoin à leurs successeurs, ouvrant la voie à une réforme supplémentaire cinq ou dix ans plus tard.
Ciascun governo fa dei ritocchi ai regolamenti ma generalmente non riesce ad effettuare una revisione più ambiziosa degli obiettivi e degli strumenti di una determinata politica, preparando il terreno per un’altra riforma cinque o dieci anni dopo.