Tout bien considéré, une Écosse indépendante aurait davantage intérêt à émettre sa propre monnaie nationale dès le départ, conférant à la Banque nationale d’Écosse la liberté de fixer des taux d’intérêt en fonction du contexte économique national.
Tutto sommato, una Scozia indipendente si ritroverebbe in condizioni più vantaggiose mediante l’emissione fin dall’inizio di una propria moneta nazionale, in quanto darebbe mandato alla Banca Nazionale di Scozia di fissare i tassi di interesse in base alle condizioni economiche interne.