L’économie est en berne et le chômage est élevé non pas à cause d’une demande globale faible induite par une chute des dépenses, mais plutôt parce que des facteurs « structurels » ont produit un décalage entre les compétences de la main d’ouvre et la distribution de la demande.
L’economia è depressa e la disoccupazione è alta non a causa della fiacca domanda aggregata, generata da un collasso della spesa, ma, al contrario, perché fattori “strutturali” hanno prodotto un’asimmetria tra specializzazione della forza lavoro e perequazione della domanda.