LONDRES – En octobre dernier, deux groupes de chercheurs menant des essais cliniques sur l’efficacité d’un médicament potentiellement révolutionnaire dans la lutte contre le VIH ont pris une décision inhabituelle. Ils ont annoncé que le traitement qu’ils testaient, au moyen d’un médicament antirétroviral appelé Truvada, s’était révélé suffisamment efficace pour mettre fin à la période d’essais cliniques randomisés et que ce médicament serait mis à la disposition de tous les participants à l’étude.
LONDRA – Nell'ottobre scorso, due gruppi di ricercatori impegnati a sperimentare un farmaco per l'HIV potenzialmente innovativo hanno fatto una cosa insolita annunciando che la terapia che stavano testando, un farmaco antiretrovirale chiamato Truvada, si era dimostrata efficace al punto di concludere le fasi randomizzate dei trial, e che intendevano somministrare la pillola a tutti i partecipanti allo studio.