Non seulement elles n'ont pas su éviter les risques liés à l'arrivée de petits investisseurs sur le marché (ainsi qu'on l'a vu lors de la crise de 2007), mais elles les ont aggravés en autorisant et même en encourageant ces investisseurs à s'endetter pour faire des achats à découvert.
Non solo, infatti, non sono riusciti a mitigare i rischi introdotti nel mercato dai nuovi investitori al dettaglio, e già evidenziati dal crollo del 2007, ma li hanno addirittura peggiorati permettendo, e persino incoraggiando, questi investitori ad accumulare debito attraverso il margine di acquisto.