En outre, la croissance du crédit s'est accélérée et les prix des actifs ont augmenté : des tendances qui encouragent la consommation en déclenchant un effet de richesse (quand les gens dépensent davantage parce qu'ils se sentent plus riches).
Inoltre, la crescita del credito ha avuto una accelerazione, ed i prezzi degli asset sono aumentati - tendenze che incoraggeranno il consumo per l’innesco dell’effetto ricchezza (quando le persone spendono di più perché si sentono più ricche).