En effet, dans la mesure où les récessions de ce type enraillent le mécanisme de transmission de la politique monétaire, ni les ajustements conventionnels de taux d’intérêt, ni les injections non conventionnelles de liquidités n’ont un impact suffisant au lendemain d’une crise, lorsque le désendettement et le redressement des bilans se font urgents.
Dato che tali recessioni bloccano il meccanismo di trasmissione delle politiche monetarie, non funzionano né i tradizionali aggiustamenti dei tassi di interesse né le poco convenzionali iniezioni di liquidità sulla scia di una crisi, quando le questioni urgenti sono il livello di deleveraging e il risanamento dei bilanci.