Au vu du fossé qui sépare les "deux Mexiques", il n'est guère étonnant que l'économie du pays s'en sorte mal.
In considerazione del grande abisso che separava ciò che gli autori hanno definito i “due Messico”, non c’è da meravigliarsi che l’economia abbia avuto un andamento complessivamente così negativo.