Si la situation en Europe se détériore, ou si le débat sur le «&nbsp;relèvement fiscal&nbsp;» aux Etats-Unis arrive à une impasse début 2013 (lorsque les réductions d'impôts arriveront à échéance et les diminutions automatiques des dépenses entreront en action), un ralentissement majeur deviendra beaucoup plus probable.
Se la situazione dell’Europa peggiora, o se l’America non riuscirà a correggere il “fiscal cliff”, il cosiddetto “precipizio fiscale” all’inizio del 2013 (quando scadono gli sgravi fiscali e subentrano in automatico i tagli alla spesa), il rischio di una recessione diverrà sempre più reale.