En réalité, la Grèce enregistrait d’ores et déjà des déficits de balance courante colossaux – supérieurs à 10 % du PIB – lorsque le financement extérieur s’est soudainement figé en 2008-2009, contraignant le pays à ajuster la dépense domestique.
Di fatto, la Grecia stava registrando disavanzi delle partite correnti molto importanti – superiori al 10% del Pil – quando i finanziamenti esteri si esaurirono all’improvviso nel 2008-2009, costringendo a un aggiustamento della spesa pubblica.