Par conséquent, le Japon augmentera son taux d’intérêt réel, le marché boursier s’en trouvera affaibli, l’investissement des sociétés aussi et la croissance économique ralentie.
Le conseguenze per il Giappone potrebbero essere una crescita dei tassi di interesse reali, mentre il basso tasso di risparmio privato finirà dritto nel vortice dei disavanzi pubblici. Questo comporterebbe un indebolimento del mercato azionario, una contrazione degli investimenti aziendali e un rallentamento della crescita economica.