En conséquence, en dépit des injections de capitaux d'environ 47 milliards d'euros (41 milliards d'euros en 2013 et encore 6 milliards d'euros en 2015), la part de capitaux propres du contribuable a chuté de plus de 65% à moins de 26%, alors que les fonds spéculatifs et les investisseurs étrangers (par exemple John Paulson, Brookfield, Fairfax, Wellington et Highfields) ont saisi 74% des capitaux propres des banques contre seulement 5,1 milliards d'euros d'investissement.
Di conseguenza, malgrado iniezioni di capitale per circa 47 miliardi di euro (di cui 41 miliardi nel 2013 e 6 miliardi nel 2015), la quota del patrimonio netto dei contribuenti è passata da oltre il 65% a meno del 26%, mentre i fondi hedge e gli investitori stranieri (ad esempio, John Paulson, Brookfield, Fairfax, Wellington e Highfields) si sono accaparrati il 74% del patrimonio bancario investendo appena 5,1 miliardi di euro.