Le vieux modèle manufacturier, qui avait permis une étonnante multiplication par 20 du revenu par habitant par rapport au début des années 90, a aussi semé les graines d’une excessive consommation des ressources et de la dégradation de l’environnement.
Il vecchio modello manifatturiero, che alimentava un incremento senza precedenti di 20 volte nel reddito pro capite rispetto all’inizio degli anni Novanta, ha altresì gettato i semi di un eccessivo consumo delle risorse e una degradazione ambientale.