Ces politiques ont naturellement des effets l'une sur l'autre, mais selon Caruana on connaît suffisamment d'éléments sur l'instabilité financière pour prendre des mesures préventives : nous en savons autant sur les bulles que sur l'inflation et il faut reconnaître explicitement que les banques centrales doivent agir sur les taux d'intérêt pour des raisons autres que le contrôle à court terme de l'évolution des prix à la consommation.
Le due linee politiche sono, naturalmente, strettamente legate; ma Caruana sostiene che è sbagliato dire che sappiamo troppo poco di instabilità finanziaria per essere in grado di agire in modo preventivo. Siamo informati tanto sulle bolle quanto sull’inflazione, afferma Caruana, e il bisogno delle banche centrali di intervenire sui tassi di interesse per ragioni diverse dal controllo a breve termine dei prezzi al consumo dovrebbe essere esplicitamente riconosciuto.