Le dilemme auquel doivent faire face les autorités est le suivant : les conséquences d’une chute des exportations liée à l’appréciation du RMB seront vivement et immédiatement ressenties, tandis que la dégradation du bien-être national due à l’évaporation de la valeur des réserves de change chinoises pèsera sur l’ensemble de la société chinoise – mais pas immédiatement.
Il dilemma che si prospetta ai burocrati è che l’impatto di un calo delle esportazioni in seguito all’apprezzamento del Rmb sarà percepito in modo intenso e immediato, mentre le cospicue perdite di welfare dovute all’evaporazione del valore delle riserve valutarie estere della Cina saranno sostenute dalla società nel suo complesso – ma tutto questo non sarà nell’immediato.