Quant à l'UE elle-même, la discussion et la formulation finale des contrôles de mars 2011, précisément qualifiées «amp#160;d'orageusesamp#160;» par le Premier Ministre polonais Donald Tusk, révèlent une panoplie d’insuffisances et de faiblesses.
Per quanto riguarda la stessa UE, il dibattito e la formulazione finale, del marzo 2011, che definisce “volontari” gli “stress-test”, opportunamente chiamata “burrascosa” dal Primo Ministro polacco Donald Tusk, hanno rivelato una sconcertante serie di carenze e debolezze.