L’hypothèse évidente pour expliquer pourquoi la reprise américaine actuelle – comme les deux dernières – s’est opérée à un rythme ralenti est que la rapidité avec laquelle s’opère n’importe quelle reprise est liée à ce qui a causé le repli.
L'ipotesi più ovvia per spiegare la lentezza della ripresa americana attuale, e delle due che l’hanno preceduta, risiede nel fatto che la velocità di ogni ripresa dipende da cosa ha causato la crisi che l’ha preceduta.