Mais les décideurs auraient dû reconnaître que même ces meilleures justifications avaient leurs limites et que les énormes déficits du compte courant soutenus sont souvent une alerte rouge pour des problèmes plus profonds&nbsp;: en l'espèce, le surendettement des ménages pour financer l'achat de logement.
Ma i politici avrebbero dovuto riconoscere che anche queste migliori motivazioni avevano dei limiti, e che disavanzi di bilancio, massicci e sostenuti, sono spesso un segnale di allarme di problemi più profondi - in questo caso, il sovra-indebitamento delle famiglie per finanziare l’acquisto di abitazioni.