La concurrence internationale a donné un vrai coup de fouet à de nombreuses industries de la région et permis de générer des gains substantiels de productivité dans les secteurs de pointe ; mais ces gains sont restés cantonnés à un segment étroit de l’économie.
La competizione globale ha ripristinato gran parte delle industrie della regione ed ha favorito i profitti legati alla produttività nei settori avanzati. Questi profitti si sono tuttavia limitati ad un segmento relativamente ridotto dell’economia.