Et même si les excédents dépassent 6% du revenu national allemand et semblent être du même ordre de grandeur qu'avant la crise des déficits américains, il faut se rappeler que l'économie allemande est quatre fois plus petite que celle des États-Unis (au taux de change du marché).
E anche se le eccedenze superano il 6% del reddito nazionale tedesco e sembrerebbero essere dello stesso ordine di grandezza del deficit americano ante crisi, si deve ricordare che le dimensioni dell’economia tedesca sono meno di un quarto di quelle degli Stati Uniti (al mercato dei tassi di cambio).