Comme convenu par l’accord, l’Inde retirait ses « escortes militaires » du Tibet et cédait au gouvernement chinois, pour un prix « raisonnable », l’administration indienne des PTT dans la « région tibétaine de la Chine ».
Come concordato nel patto, l'India avrebbe ritirato le proprie "scorte militari" dal Tibet e concesso al governo cinese, a un prezzo "ragionevole", i servizi postali, telegrafici e telefonici gestiti dal governo indiano nel "Tibet, regione della Cina".