Une consolidation budgétaire trop rapide peut ainsi s’avérer contreproductive. D’un autre côté, le fait de compenser l’austérité budgétaire au moyen de politiques monétaires ultra-assouplies soulève un risque de résurgence de l’endettement privé dans les économies développées, et a d’ores et déjà engendré une hausse dangereuse de la dette dans les économies émergentes.
D'altro canto, però, compensare l'austerità fiscale con politiche monetarie espansive rischia di alimentare una recrudescenza della leva privata nelle economie avanzate, e ha già prodotto il pericoloso traboccamento della leva nelle economie emergenti.