NEW-YORK – La Grande récession de 2008 s'est métamorphosée en une récession de l'Atlantique Nord : ce sont l'Europe et les USA qui n'arrivent pas à redémarrer et sont embourbés dans le chômage, et non les principaux pays émergents.
NEW YORK – La Grande Recessione del 2008 si è trasformata nella Recessione Nordatlantica: sono principalmente l’Europa e gli Stati Uniti che si sono impantanati in modesti tassi di crescita ed alti livelli di disoccupazione, non i più importanti mercati emergenti.