Face à cette disproportion radicale, il n’y a aucun sens à prétendre que l’état de détresse actuel de l’économie globale des USA est dans une certaine mesure une conséquence nécessaire, méritée ou inévitable du phénomène de construction extra exubérant observé au milieu des années 2000 dans le désert entre Los Angeles, en Californie, et Albuquerque, au Nouveau Mexique. En effet, le secteur de la construction ne pourrait avoir engendré les 1000 milliards de dollars de perte de production annuelle que l’on connait aujourd’hui.
In effetti, questa radicale sproporzione rende assurde tutte le argomentazioni secondo cui l’odierna situazione stagnante dell’economia americana sia in un certo senso necessaria, meritata, se non addirittura conseguenza inevitabile della massiccia costruzione di edifici avvenuta a metà degli anni 200 nelle aree desertiche tra Los Angeles, California e Albuquerque, New Mexico.