Les banques ont naturellement évité les prêts aux entreprises traditionnels (qui devaient être supportés par davantage de capital), pour se concentrer sur les titres hypothécaires AA ou AAA présentant les plus hauts rendements – et donc les plus risquées – qu’elles ont pu trouver.
Le banche hanno ovviamente evitato di concedere i tradizionali prestiti commerciali (che dovevano essere garantiti da maggiore capitale) e si sono fatte carico dei titoli garantiti da mutui ipotecari AA o AAA ad altissimo rendimento, e quindi i più rischiosi che potessero trovare.