Les pays donateurs, échouant à anticiper et à répondre correctement aux défis existants et nouveaux, imposent une restriction budgétaire handicapante à l’Organisation mondiale de la santé, tandis que les financements du Fonds mondial de lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme apparaissent bien inférieurs aux montants nécessaires à une victoire dans la lutte contre ces maladies.
I paesi donatori, non riuscendo ad anticipare e rispondere adeguatamente alle nuove sfide, hanno sottoposto l'Organizzazione Mondiale della Sanità a una debilitante stretta di bilancio, mentre i finanziamenti destinati al Fondo globale per la lotta all'AIDS, la tuberculosi e la malaria sono stati molto inferiori a quelli necessari per vincere la guerra contro queste malattie.