Les taux de fonds propres les plus fréquemment mis en évidence par les banques et les fonctionnaires sont trompeurs, car ils comprennent des éléments (comme la survaleur et les actifs d'impôt différé), qui sont incapables d'absorber les pertes.
I rapporti di capitale più spesso evidenziati da banche e funzionari sono fuorvianti perché includono il ricorso a componenti – come l'avviamento e le imposte differite attive – non in grado di assorbire le perdite.