En réalité, depuis le début de l’année 2008, la croissance annualisée des dépenses réelles des consommateurs ne tourne en moyenne qu’aux alentours d’1,3 % – période de croissance de la consommation la plus anémique jamais enregistrée par le pays.
Ma ben poco ha fatto per rilanciare i consumi delle famiglie, che rappresentano circa il 70% dell’economia americana. Dall’inizio del 2008, la crescita annua nella spesa reale dei consumatori ha registrato in media appena l’1,3% – il periodo più anemico mai registrato nella crescita dei consumi.