Lorsqu’enfin l’administration Hoover adoptât des mesures de contraction budgétaire, c’était pour répondre aux pressions des marchés de capitaux et de change, qui eux-mêmes réagissaient aux crises en Amérique Latine et en Europe centrale, où l’état des finances publiques constituaient une très grande part du problème.
Quando l’amministrazione Hoover adottò l'austerità fiscale, lo fece per rispondere alle pressioni da parte dei mercati dei capitali e delle valute estere, che a loro volta stavano rispondendo alle crisi in America Latina ed Europa Centrale, le cui finanze pubbliche rappresentarono una parte importante del problema.