L'assouplissement quantitatif est un instrument rudimentaire, au mieux, et qui opère par le biais de canaux très détournés – donc douteux.
L’allentamento monetario è un’arma a doppio taglio, alla meglio, e agisce attraverso canali altamente tortuosi, e quindi dubbi.