Le ministre allemand des Finances Wolfgang Schäuble est politiquement déterminé à renchérir sur le cadre budgétaire stricte de son pays, afin de parvenir à ce qu’il appelle le budget « zéro dette. » Le gouvernement français s’efforce de retrouver une crédibilité autour de promesses de réformes formulées en échange d’un report de son ajustement budgétaire, tandis que l’Italie, qui croule sous l’un des plus lourds fardeaux de la dette au sein de la zone euro, dispose d’une faible marge de manœuvre en termes de politique budgétaire.
Il ministro delle Finanze tedesco Wolfgang Schäuble è politicamente impegnato a superare nel suo paese il difficile quadro fiscale nazionale per garantire quello che lui chiama “black zero” budget, un bilancio “a disavanzo zero”. Il governo francese, per recuperare credibilità, sta lavorando sulle promesse di riforma fatte in cambio dei ritardi nel risanamento dei conti pubblici, e l’Italia, con uno onere di indebitamento tra i più alti della zona euro, ha poco margine di manovra nell’utilizzo delle politiche fiscali.