La rapidité du processus dépend en partie de la flexibilité et du dynamisme du secteur privé. Mais elle dépend aussi de la capacité et de la volonté du gouvernement à compenser la déficience de la demande globale et à poursuivre les réformes et les investissements qui stimulent les perspectives de croissance à long terme.
La velocità con cui ciò accade dipende in parte dalla flessibilità e dal dinamismo del settore privato, ma anche dalla capacità e dalla volontà del governo di fornire una funzione ponte ovvero compensativa per la carenza di domanda aggregata, e di portare avanti riforme e investimenti che aumentino le prospettive di crescita sul lungo periodo.