Ce qui n’a pas été suffisamment compris est que la plupart de cette croissance est survenue via une rationalisation des opérations et une amélioration de la technologie – et donc au prix de la création d’emploi.
Ciò che non si è compreso a fondo è che gran parte di questa crescita è derivata dalla razionalizzazione delle operazioni e dalla modernizzazione tecnologica, e, di conseguenza, a discapito di nuovi posti di lavoro.