La communauté internationale qui a frémit devant la photo d'Alan Kurdi, un petit garçon syrien de trois ans retrouvé mort sur une plage turque, doit se rappeler que beaucoup d'autres comme lui meurent tous les jours dans les eaux froides de la Méditerranée et de la mer Egée.
La comunità internazionale che è rabbrividita di fronte alla fotografia di Alan Kurdi, il bambino siriano di tre anni trovato morto su una spiaggia turca, deve ricordarsi che molti bambini come lui muoiono ogni giorno nelle acque fredde del Mediterraneo e dell’Egeo.