La montée en puissance des fonds souverains inquiète et dans certains cas essuie de virulentes critiques, en particulier dans les pays hôtes de l'OCDE où de nombreuses personnes craignent une redistribution de la puissance financière, économique et politique dans les pays émergents qui ont des régimes politiques très différents des leurs.
La potenza crescente dei fondi sovrani è motivo di preoccupazione - e, in alcuni casi, provoca critiche feroci - in particolare nei paesi OCSE che li accolgono, dove si teme una redistribuzione del potere finanziario, economico e politico ai paesi emergenti che hanno regimi politici molto diversi dai loro.