Dès lors, dans la pratique, le sauvetage des banques restera dans les mains des gouvernements nationaux, qui sont tous sous la coupe de « leurs » banques, mais dont la capacité à les renflouer varie : les banques françaises et allemandes seront sauvées; les banques chypriotes ne le seront pas.
In pratica, quindi, il salvataggio delle banche resterà nelle mani dei governi nazionali, che sono tutti controllati dalle "loro" banche, ma la cui capacità di intervenire in loro aiuto varia: le banche francesi e tedesche saranno salvate, quelle cipriote no.