Le monde de Sam en 2030 n’est pas utopiste. Mais il faudra pour le concrétiser une transformation radicale du système actuel de transport routier – et pour cela, surmonter la combinaison complexe de facteurs privés et publics, d’intérêts particuliers, de modèles commerciaux profondément ancrés et une inertie massive qui ont jusqu’à présent empêché son développement.
Il mondo di Sam nel 2030 non è una semplice fantasia, tuttavia realizzarlo richiederà una revisione completa dell'attuale sistema di trasporto stradale, il che significa superare un complesso mix di elementi pubblici e privati, interessi acquisiti, modelli di business cristallizzati e un'inerzia dilagante che finora ne ha ostacolato lo sviluppo.