Le développement des ressources pétrolières et gazières de l’Arctique contribuerait au réchauffement climatique bien au-dessus de la limite des 2°C. La région arctique connaît elle-même un réchauffement considérablement plus rapide que la moyenne planétaire, susceptible d’engendrer des perturbations climatiques majeures à l’échelle du globe – parmi lesquelles peut-être les modèles météorologiques extrêmes récemment observés au niveau des latitudes intermédiaires des États-Unis.
Lo sviluppo delle risorse di petrolio e gas dell’Artico contribuirebbe a un riscaldamento ben al di sopra del limite di 2º. L’Artico stesso si sta riscaldamento con una maggiore rapidità della media planetaria, potenzialmente causando massicci disordini climatici su scala globale – che potrebbe includere i modelli climatici estremi recentemente osservati nelle medie latitudini americane.