On constate maintenant une tendance à une légère croissance mondiale (aux USA son taux est de l'ordre de 3%, soit la moitié de ce qu'il est généralement après des récessions marquées), mais l'Histoire montre que l'on peut s'attendre à un nouveau déclin économique avant le retour à une croissance soutenue.
Mentre secondo le previsioni di base potrebbe esserci una crescita globale lenta – negli Stati Uniti circa il 3%, ovvero la metà rispetto al solito andamento che segue una profonda recessione – la storia ci suggerisce che un altro declino non dovrebbe sorprenderci del tutto prima che si manifesti una crescita prolungata più stabile.