Ensemble, ces parties doivent adopter une double démarche, qui vise non seulement les aspects « matériels » (qui restent constants, comme la distance physique pour se rendre aux centres de traitement et de longues chaînes d’approvisionnement) mais aussi les éléments « logiciels » (les intangibles qui varient grandement entre les régions, tels que les rôles de la famille et des valeurs culturelles).
Insieme, questi dovrebbero adottare un approccio binario, che prenda in esame sia i fattori "hardware" (cioè quelli che restano costanti, come la distanza fisica dai centri di cura e le filiere allungate) che i fattori "software" (caratteristiche immateriali che variano notevolmente da regione a regione, come ad esempio il ruolo della famiglia e le credenze culturali).