Or, sous la surface, de nombreuses difficultés s’accumulaient : inégalités croissantes ; besoins non satisfaits en matière de réformes structurelle (nécessité de faire passer une économie basée sur le secteur manufacturier à une économie des services, ainsi que d’adaptation par rapport à des avantages comparatifs mondiaux en pleine évolution) ; persistance des déséquilibres globaux ; et enfin existence d’un système financier ayant davantage tendance à spéculer qu’à réaliser des investissements susceptibles de créer de l’emploi, d’accroître la productivité, et de redéployer les excédents afin de maximiser les rendements sociaux.
Sotto la superficie si nascondevano numerosi problemi: una crescente disuguaglianza, un’evidente necessità di riforme strutturali (per passare da un’economia basata sul manifatturiero ai servizi e per adattarsi ai nuovi vantaggi comparativi globali), squilibri globali persistenti e un sistema finanziario più concentrato a speculare che a fare investimenti finalizzati a creare posti di lavoro, aumentare la produttività e reimpiegare i surplus per massimizzare i rendimenti sociali.