Mais les forces de l’opinion publique sur lesquelles reposent les démocraties prennent rarement forme dans des conditions idéales. Il suffit en effet d’observer le référendum grec pour constater un exemple de situation dans laquelle les émotions et les colères à l’état brut l’emportent sur le calcul rationnel de coûts et avantages économiques.
Il punto è che la forza dell’opinione pubblica, su cui poggiano le democrazie, raramente si manifesta in condizioni ideali, e il voto greco è un esempio di come emozioni e indignazione possano prevalere su un calcolo razionale di costi e benefici.