La création de l'euro sans une union budgétaire appropriée a signifié que les transferts d'excédents vers les régions déficitaires n'élimineraient pas ni même n'atténueraient les déséquilibres de la demande.
La creazione dell’euro senza un’unione fiscale adeguata in grado di trasferire il surplus nelle regioni in deficit ha portato all’impossibilità di eliminare o attutire gli squilibri della domanda.