Plus important encore, les marchés n’ont jamais fait preuve d’un grand talent dans leur propre mise en œuvre de transformations structurelles rapides ; la transition de l’agriculture à la production manufacturière, par exemple, n’a pas été chose facile ; bien au contraire, elle s’est accompagnée d’une dislocation sociale considérable, donnant lieu à la Grande Dépression.
Fatto più importante, i mercati non sono mai stati bravi a raggiungere rapidamente e da soli le trasformazioni strutturali; la transizione da agricoltura a manifatturiero, ad esempio, è stata tutt’altro che morbida; anzi, è stata accompagnata da una notevole dislocazione sociale e dalla Grande Depressione.