L’accord de propriété intellectuelle de l’OMC, l’ADPIC (TRIPS en anglais, ndt) avait à l’origine prévu une extension de « flexibilités » pour les 48 pays les moins développés dont le revenu annuel par habitant est inférieur à 800 dollars.
L’accordo sulla proprietà intellettuale dell’Omc, denominato TRIPS, prevedeva l'estensione di norme di "flessibilità" ai 48 Paesi meno sviluppati, in cui il reddito medio annuo pro capite è inferiore a 800 dollari.