C'est l'industrie civile qui réalise la plus grande partie des efforts de R&amp;D et de production liés aux systèmes militaires, mais ce sont les militaires - pas toujours capables de faire le bon choix entre diminution des coûts et innovation - qui prennent les décisions.
Gran parte della progettazione, sviluppo e produzione di sistemi militari viene eseguita dall’industria civile, ma le decisioni restano saldamente nelle mani degli ufficiali militari, che potrebbero non essere in grado di segnare il giusto equilibrio tra riduzione dei costi e innovazione.