Pour des raisons très différentes, les Etats-Unis, et le reste du monde, semblent condamnés à une simplification de la pensée, de l’action et des sentiments au profit d’une efficacité immédiate et quotidienne.
Per ragioni troppo diverse tra di loro, gli USA ed il mondo intero sembrano condannati alla semplificazione del pensiero, dell’azione e dei sentimenti a beneficio dell’efficienza immediata e quotidiana.