(Ce comportement, bien sûr, n'est pas sans rappeler celui de nombreux autres actifs financiers, comme les taux de change ou le cours des actions, bien que les fluctuations des prix de l'or peuvent être plus extrêmes.)
(Questo comportamento è, ovviamente, non dissimile da quello di molte altre attività finanziarie, come i tassi di cambio o i prezzi delle azioni, anche se le oscillazioni del prezzo dell'oro possono essere più ampie).