Cela montre que les banques centrales sont des institutions politiques, avec des objectifs politiques et que les banques centrales indépendantes tendent à devenir le jouet (au moins au sens cognitif) des banques qu'elles sont supposées réglementer.
Quest’episodio serve a ricordarci che le banche centrali sono istituzioni politiche, con degli obiettivi politici, e che le banche centrali indipendenti tendono ad essere catturate (quanto meno dal punto di vista “cognitivo”) dalle banche che dovrebbero controllare.