Jusqu'à ce que la Banque centrale européenne n’intervienne en août dernier pour devenir la banque centrale non seulement de l'Allemagne et de la France, mais aussi des pays périphériques en difficulté, la situation de ces derniers était similaire à celle des économies émergentes qui doivent emprunter en devises et faire face à de brusques sorties de capitaux.
Fino a quando lo scorso agosto la Banca centrale europea era subentrata per diventare la banca centrale non solo di Germania e Francia, ma anche dei Paesi periferici in difficoltà, questi ultimi erano come economie emergenti che si erano indebitate in una moneta estera e fronteggiavano brusche fughe di capitali.