La trajectoire de la croissance réelle (ajustée pour l’inflation) étant passée en territoire négatif, en moyenne, pour les trois trimestres consécutifs, le Japon pourrait bien revenir en mode de récession.
Poiché la traiettoria di crescita reale (al netto dell'inflazione) è stata, in media, caratterizzata da segno negativo per tre trimestri consecutivi, il Giappone rischia di ricadere in uno stato recessivo.