Si l'Europe doit rester un leader dans le domaine de l'environnement, mais aussi un centre d'innovation et de compétitivité, elle va devoir abandonner sa rigidité idéologique et adopter des solutions réalistes et pragmatiques pouvant offrir des avantages environnementaux sans sacrifier le développement économique.
Se vuole mantenere la propria posizione di leadership in ambito ambientale, e continuare a essere un polo d’innovazione e competitività, l’Europa dovrà abbandonare la sua rigidità ideologica e abbracciare soluzioni realistiche e pragmatiche in grado di apportare vantaggi ambientali senza compromettere lo sviluppo economico.