Les problématiques en présence s’avèrent complexes, et les nuances nombreuses. Pour autant, la question divisant les deux camps consiste pour l’essentiel en la suivante : est-il correct d’affirmer que les banques « détiennent » du capital ?
Si tratta di questioni complesse, con mille sfumature, ma molto di ciò che divide le due fazioni in questo dibattito può ridursi al seguente interrogativo: è accettabile dire che le banche "detengono" capitale?