En outre, en raison des particularités propres au système électoral britannique et à la montée du nationalisme en Écosse et au pays de Galles, la survie d'un gouvernement travailliste risque de dépendre de son soutien par des partis ayant des programmes économiques encore plus radicaux et dédiés au démantèlement du Royaume-Uni.
In più, date le peculiarità del sistema elettorale britannico e la crescente spinta del nazionalismo scozzese e gallese, la sopravvivenza di tale governo dipenderebbe dal sostegno di partiti con programmi economici ancora più radicali e l'obiettivo di smantellare il Regno Unito.