Au-delà de l’appareil judiciaire, une multitude d’institutions, dont la Police fédérale et le ministère de la Justice, ont pris part à l’enquête et travaillé la main dans la main.
Oltre alla magistratura, hanno partecipato e lavorato in synch anche una serie di istituzioni, incluse la polizia federale e il ministero delle finanze.