Au lieu de croire aveuglément les assurances des responsables politiques, les spécialistes des marchés en émergence ont appris à voir les promesses officielles avec un grain de scepticisme, car trop souvent, tout ce qu'il est possible de faire de travers sera forcément fait de travers.
Piuttosto che credere servilmente alle rassicurazioni dei policy-maker, i ricercatori sui mercati emergenti hanno imparato a rimanere cinici rispetto alle promesse officiali. Troppo spesso, tutto quello che può essere fatto in maniera sbagliata, viene fatto in maniera sbagliata.