Plutôt que d'imaginer une augmentation de 30% du prix de l'euro, qui résulterait de l'actuelle politique monétaire de la BCE, les exportateurs allemands devraient implorer pour avoir des mesures pour empêcher une « dévaluation compétitive », ce qui entrainerait une inflation modérée au Nord, plutôt que l'actuelle dépression qui éreinte le Sud.
Invece di un apprezzamento dell’euro pari al 30% che deriverebbe dall’attuale politica monetaria della BCE, gli esportatori tedeschi darebbero qualsiasi cosa per l’implementazione di misure in grado di evitare la “svalutazione competitiva” dell’America che porterebbe ad un’inflazione moderata al nord invece di una pesante depressione al sud.