Les Européens voulaient atteindre leur objectif entre autre en renforçant la protection de l'environnement et la cohésion sociale, ce qui est souhaitable, mais ne constitue pas une stratégie de croissance.
Gli europei avevano pensato di raggiungere i propri obiettivi attraverso, tra le varie cose, una migliore protezione ambientale ed una coesione sociale più forte. Obiettivi senza dubbio ammirabili, ma che non rappresentano sicuramente delle strategie di crescita.