Et pourtant, reprocher aux créanciers leurs conditions « punitives », comme l'ont fait les négociateurs grecs, serait également une erreur, car ce récit simpliste obscurcit trop une vérité complexe.
Eppure, sarebbe un errore incolpare i creditori per le loro condizioni “punitive”, come hanno fatto i negoziatori greci, in quanto anche questa narrazione semplicistica nasconde una verità complessa.