L’un des principaux risques de la facilitation du commerce réside dans le détournement des flux commerciaux – situation dans laquelle la baisse des droits de douanes entre deux États conduit les consommateurs à se priver de produits moins onéreux en provenance de pays tiers.
Un rischio importante di agevolazione commerciale è la diversione degli scambi – ossia, una riduzione dei dazi doganali tra due Paesi che fa evitare ai consumatori i prodotti meno costosi derivanti da Paesi terzi.