Autrement dit, chaque fois que s'est posée la question de la solidarité européenne, la réponse a été : "Oui, mais seulement si c'est absolument nécessaire, et le moins possible".
In sintesi, ogni volta che è stata sollevata la questione della solidarietà europea, la risposta è stata: “Sì, ma solo se strettamente necessario, e solo per il minor tempo possibile”.