Si les investisseurs bénéficiaient d'une protection illimitée, autrement dit sans risque de perte, le capital continuerait à se déplacer d'un coin de la zone euro à l'autre sans le moindre obstacle, ce qui prolongerait ces déséquilibres.
Se gli investitori riceveranno protezione illimitata, senza incorrere nel rischio di subire una possibile porzione di perdite, il capitale continuerà a fluire incondizionatamente da un angolo all’altro dell’Eurozona, prolungando gli squilibri.