Le gouvernement chinois pensait pouvoir opérer un atterrissage en douceur, dans le cadre de la transition d’une formidable croissance économique à deux chiffres – alimentée par les exportations et investissements – à une croissance régulière et équilibrée, sous-tendue par la consommation domestique, notamment au travers des services.
Il governo cinese ha ritenuto di poter progettare una transizione senza problemi passando dalla incandescente crescita economica a due cifre, alimentata da esportazioni ed investimenti, ad una crescita stabile ed equilibrata sostenuta dai consumi interni, soprattutto di servizi.