La meilleure manière de préserver l'indépendance des conseils au fil du temps pourrait consister en un contrôle de haut en bas au niveau de la zone euro, par exemple par l'établissement d'un Conseil Budgétaire Européen devant s'assurer que chaque conseil national accomplit son mandat.
Il modo migliore di preservare l’indipendenza dei consigli nel tempo sarebbe attraverso il monitoraggio totale e il controllo a livello dell’Eurozona, ad esempio tramite la creazione di un Consiglio Fiscale Europeo, che sarebbe responsabile nel garantire che ogni consiglio nazionale adempia al suo mandato.