Deuxièmement, alors que le secteur privé aurait dû réagir en augmentant les investissements d’affaires et en embauchant suffisamment de nouveaux employés, les entreprises se sont empressées de mettre à l’abri un véritable magot de réserve de liquidités, principalement sur des comptes offshore non taxés.
In secondo luogo, il settore privato non ha risposto aumentando gli investimenti nel business e assumendo un numero sufficiente di nuovi lavoratori. Per contro, le aziende hanno accumulato ampie riserve di contante, soprattutto nei conti offshore esentasse.