NEW HAVEN – Alors que la campagne des élections américaines touche à son terme, le débat semble déséquilibré. Une situation qu’illustre on ne peut mieux l’obsession à l’égard de la Chine – pointée du doigt par le président Barak Obama, comme par son concurrent républicain Mitt Romney, comme la principale cause des pressions subies par les travailleurs américains et leurs familles.
NEW HAVEN – Con l’avvicinarsi della fine della campagna elettorale, il dibattito sembra essere alquanto squilibrato, cosa evidente soprattutto nell’ossessione per la Cina, considerata sia dal Presidente Barack Obama che dal suo rivale repubblicano Mitt Romney come una forza che opprime i lavoratori americani e le loro famiglie.