Quand ils n'ont plus rien touché de l'assurance chômage conçue seulement pour de courtes périodes dans un contexte de plein emploi, ils ont dû se débrouiller par eux-mêmes, sans protection sociale (si ce n'est des bons pour l'alimentation), alors que le gouvernement allait au secours des banques à l'origine de la crise.
Quando si sono esaurite le indennità di disoccupazione, progettate per periodi di assenza di lavoro di breve durata in un mondo a pieno impiego, tali soggetti sono stati lasciati a se stessi, senza alcuna rete di sicurezza (a parte i buoni pasto), mentre il governo ha salvato le banche che avevano causato la crisi.