Pourtant, il y a des raisons de craindre un tel ralentissement : la croissance plus faible signifie moins de pression concurrentielle à accroitre l'efficacité, la moindre tolérance au risque signifie une baisse de l’appétit pour l'innovation et l'expérimentation, et les taux d'intérêt nominaux cloués au niveau plancher de zéro implique que l'épargne de la société ne peut pas être utilisée efficacement.
Eppure ci sono ragioni per temere che tale declino possa accadere: una crescita più lenta significa meno pressioni competitive verso un’accentuata efficienza; una diminuita tolleranza del rischio significa una tensione inferiore verso l’innovazione e la sperimentazione; e tassi di interesse nominali bloccati a soglia zero vuol dire che il risparmio della società non può essere utilizzato in modo efficace.