Pire encore, elles détournent l’attention politique du déficit budgétaire colossal des États-Unis – 1 200 milliards $ (7,7% du PIB) en 2012 – et empêchent ainsi tout effort sérieux de maîtrise des dépenses à venir en matière de prestations sociales telles qu’assurance santé ou retraite.
Anzi, distolgono l’attenzione politica dall’enorme deficit fiscale dell’America ( 1,2 trilioni di dollari pari al 7,7% del PIL nel 2012) ed impediscono in tal modo qualsiasi sforzo mirato a contenere la spesa pubblica futura sui benefici statali come sanità e pensioni.