Dans ce sens, « la récupération des cerveaux » n’est pas tant une prouesse en soi qu’elle n’est le principal indice du degré de développement, parce là où se retrouvent de grands esprits, de grandes choses se réaliseront demain.
In tal senso, la "riconquista dei cervelli" non è tanto un successo in sé quanto un importante indicatore di sviluppo, perché lì dove oggi confluiscono grandi menti, grandi cose succederanno domani.