Bien que les États-Unis sortent enfin d'une longue période où la production potentielle était supérieure à la demande, le chômage élevé continue de réduire la demande en Europe.
Mentre da un lato gli Usa stanno finalmente emergendo da un prolungato periodo in cui la produzione potenziale eccedeva la domanda, dall’altro in Europa l’elevato tasso di disoccupazione continua a sopprimere la domanda.