En revanche, lorsque les prix du logement ont chuté et que les titres adossés à des créances hypothécaires sont devenus illiquides (ainsi que les produits dérivés reposant sur ces titres), Citigroup a retransféré les dettes vers son bilan – et a dû par la suite être renflouée au moyen de plans de sauvetage colossaux et répétés.
Ma quando i prezzi delle case crollano e i titoli mortgage-backed securities (e i corrispondenti derivati) sono diventati illiquidi, Citigroup ha reinserito le passività a bilancio – e poi ha avuto bisogno di essere salvata con massicci e ripetuti bailout.