L’aide conditionnelle et les engagements pris aux termes de traités ont cependant considérablement limité l’élaboration de politiques dans la plupart des pays en voie de développement, particulièrement ceux avec le moins de moyens.
Ma il condizionamento degli aiuti e gli impegni dei trattati hanno notevolmente limitato il processo politico in gran parte dei Paesi in via di sviluppo, soprattutto nei più poveri.