Si l'Europe n'adopte pas une combinaison des trois premières options comme objectif pour les cinq ans à venir, elle sera devant un choix brutal : soit des décennies perdues pour le sud (et peut-être aussi pour le nord), soit une prolongation du déséquilibre de la balance des paiements entre le nord et le sud qui devra être financé par des transferts budgétaires -autrement dit par des impôts prélevés dans le nord.
Ma se l’Europa non si pone come obiettivo politico la combinazione delle prime tre opzioni nei prossimi cinque anni, si troverà di fronte a una dura scelta: o i decenni perduti per il Sud Europa (e forse anche per il Nord Europa) oppure continui squilibri nord-sud che dovranno essere finanziati mediante trasferimenti fiscali, ovvero tassando il nord.