Autrement dit, il est impossible de maintenir les niveaux de consommation et de droits actuels sans évincer l’investissement dans le secteur public, sauf à imaginer que le pouvoir d’emprunt de l’État serait illimité, et sauf à croire à une faible importance du transfert intergénérationnel de la charge.
In parole povere, non è possibile sostenere gli attuali livelli di consumo e benefit sociali senza causare un crowding out (spiazzamento) degli investimenti nel settore pubblico, a meno che non si creda che il potere di finanziamento dello stato sia illimitato e che lo spostamento del peso intergenerazionale non sia importante.