Comme les Français (instinctivement favorables à l'argument anti-austérité et conscients de leur rôle de plus en plus mineur au sein du partenariat franco-allemand), ont été prompts à le remarquer, la position allemande a également signalé un changement potentiel d'une « Allemagne européenne » vers une « Europe allemande. »
Come hanno prontamente fatto notare i francesi, istintivamente solidali con la tesi di anti-austerity e consci del loro ruolo sempre più marginale nella partnership franco-tedesca, la posizione della Germania indica anche una potenziale transizione da “Germania europea” a “Europa tedesca”.