Ces fonds opéreraient selon les principes du marché, et pourraient être contraints de présenter une comptabilité périodique aux autorités politiques (notamment lorsque leur taux de rendement global serait inférieur à un seuil déterminé), étant autonomes à tous les autres égards.
Questi fondi opererebbero in conformità con i principi del mercato e dovrebbero fornire alle autorità politiche una situazione contabile periodica (in particolar modo quando il tasso complessivo dei profitti scende al di sotto di una soglia specifica); ma d’altra parte in caso contrario si tratterebbe di fondi autonomi.