En 1990, le boom de l’investissement s’est désormais inversé, la bulle d’actifs a quant à elle éclaté. Ainsi le Japon va-t-il entrer dans une période de stagnation qui durera deux décennies.
Nel 1990, il boom degli investimenti era ormai fallito, la bolla degli asset era scoppiata e per il Giappone iniziavano due decenni di stagnazione.