La raison, telle qu'elle m'a été expliquée en 2009, était que le cœur de l'ACA était identique au plan que l'ancien gouverneur du Massachusetts Mitt Romney avait proposé et promulgué dans cet Etat en 2006 : « ObamaCare » allait devenir « RomneyCare » sous une nouvelle formulation.
La ragione, come mi è stato spiegato nel 2009, era che il nucleo principale dell’ACA era identico a quanto l'ex governatore del Massachusetts Mitt Romney aveva proposto e reso legge in quello stato nel 2006: "ObamaCare" sarebbe “RomneyCare” con una nuova mano di vernice.