Durant les 19 trimestres depuis le début de l'année 2008, la croissance annualisée de la consommation des ménages corrigée pour l'inflation n’a été en moyenne que de 0,7% – presque trois points de pourcentage en dessous de la tendance de 3,6% enregistrée au cours des 11 années précédant 2007.
Nei 19 trimestri dall’inizio del 2008, la crescita annuale della spesa al consumo depurata dall’inflazione ha registrato una media pari appena allo 0,7% – quasi tre punti percentuali al di sotto degli incrementi al 3,6% registrati negli 11 anni precedenti al 2006.