Mais les migrations hors des pays frappés par la crise, en partie pour éviter de rembourser les dettes antérieures (certaines imposées par la BCE qui voulait que les pertes privées soient nationalisées) ont fragilisé encore davantage les pays les plus faibles.
Ma la migrazione dai Paesi colpiti dalla crisi, in parte finalizzata ad evitare di ripagare i debiti ricevuti in eredità (alcuni dei quali forzati su questi Paesi dalla Banca centrale europea, che insisteva sulla socializzazione delle perdite private) ha svuotato le economie più deboli.