S’il s’avère que la situation actuelle est plus qu’une mauvaise passe temporaire, la correction du marché est appelée à continuer. Ceci affaiblira encore plus la croissance, à cause des effets négatifs sur la richesse liés à la chute boursière, qui diminueront les dépenses privées.
Se ciò che sta accadendo si rivelerà molto più di una debolezza economica temporanea, la correzione del mercato proseguirà, indebolendo la crescita, mentre gli effetti di ricchezza negativi, derivanti dalla debolezza dei corsi azionari, ridurranno la spesa privata.