Il existe toutefois un risque majeur à la transition en douceur vers de nouveaux moteurs de la croissance : la possibilité que l’inévitable ajustement des prix des actifs, accompagnant le déplacement des perspectives de croissance relative et la perception des risques, aille trop loin.
C’è comunque una grave minaccia legata al passaggio omogeneo a nuove risorse per la crescita globale, ovvero la possibilità di esagerare nell’inevitabile processo di adeguamento tra beni e prezzi che accompagna il cambiamento delle prospettive di crescita relativa e le percezioni dei rischi.