De même, aucun président chinois ne peut unilatéralement décider d’accélérer la réévaluation du renminbi ; c’est une décision consensuelle qui doit réunir l’assentiment de divers apparatchiks du Conseil d’Etat et du Parti Communiste.
In modo analogo, nessun presidente cinese può unilateralmente accordare una più rapida rivalutazione dello yuan; perché serve una decisione unanime raggiunta insieme ai vari apparatchik (funzionari) del Consiglio di stato e del Partito comunista.