La Réserve Fédérale américaine maintient le rendement à court terme des Bons du Trésor à près de 1% seulement lorsque l'économie connaît la dépression, la capacité excédentaire, l'emploi ralenti et que le principal risque est la déflation plutôt qu'une pression à la hausse sur les prix.
La Federal Reserve americana mantiene il tasso sui titoli nominali a breve scadenza prossimo all’1% solo quando l’economia è depressa, la capacità è scarsa, il lavoro è al minimo e il rischio principale è la deflazione piuttosto che la pressione al rialzo sui prezzi.