Pour accélérer les choses après l'annonce du défaut en décembre 2008, l'Équateur a finalisé le rachat par une vente aux enchères inversée pour les titres encore en circulation, une transaction en espèces – plutôt qu'un simple échange qui aurait pu être contesté juridiquement comme un achat en sous-main.
Per velocizzare le cose, in seguito alla dichiarazione di fallimento nel Dicembre 2008, l’Ecuador completò con un’asta inversa il riacquisto dei titoli in mano ai rimanenti obbligazionisti, operazioni realizzatasi in contanti – piuttosto che attraverso uno scambio regolare nel quale la legalità di riacquisti dissimulati sarebbe stata probabilmente messa in discussione.