Si l'agriculture de subsistance est systématiquement sous-estimée, une partie de ce qui est perçu comme des facteurs de croissance, lorsque l’économie s’éloigne de la subsistance, peut ne refléter qu’une transition vers des activités qui sont plus faciles à calculer statistiquement.
Se l’agricoltura di sussistenza viene sistematicamente sottostimata, parte di ciò che sembra crescita nel momento in cui un’economia esce dalla sussistenza potrebbe riflettere puramente una transizione verso qualcosa che si può rilevare più facilmente a livello statistico.