Mais aujourd’hui, le Congrès majoritairement républicain a refusé d’approuver le renouvellement de cette prestation avant de s’ajourner pour les fêtes de fin d’année. Au début 2014, les quelques 1,3 million d’Américains qui ont cessé de recevoir une indemnisation du gouvernement fédéral devront se débrouiller comme ils peuvent.
Oggi, però, i repubblicani del Congresso si rifiutano di adeguare il sistema di disoccupazione a questa realtà; dopo aver sospeso i lavori per le vacanze, il Congresso ha dato ai disoccupati di lunga durata l'equivalente di un benservito e, all'inizio del 2014, i circa 1,3 milioni di americani che hanno perso l'indennità di disoccupazione alla fine di dicembre si sono ritrovati a contare solo su se stessi.