Pour les responsables chinois qui pensent que l’appréciation du yen a été à l’origine du malaise économique chronique du Japon, l’Accord du Plaza de septembre 1985 – un effort concerté des Etats-Unis, du Royaume uni, de la France, de l’Allemagne et du Japon pour faire baisser le dollar – est la pièce à conviction numéro un.
Per gli ufficiali cinesi che credono che l'apprezzamento dello yen sia stato la causa del cronico malessere economico, il Plaza Accord del settembre 1985 – uno sforzo congiunto da parte di Stati Uniti, Gran Bretagna, Francia, Germania Occidentale e Giappone per far deprezzare il dollaro – è la prova numero uno.