Tout cela se passe très naturellement, sans négociations longues et conflictuelles entre les gouverneurs des différents Etats et le gouvernement fédéral, sans l'aide du FMI et sans que soit remise en question l'existence des USA en tant qu'entité politique et économique.
Tutto ciò avviene in maniera automatica senza bisogno di lunghe e contenziose trattative tra i governatori dei diversi stati ed i funzionari federali, senza l’aiuto dell’FMI e senza dover mettere in dubbio l’esistenza degli Stati Uniti quale entità unificata di carattere politico ed economico.