Il est vrai que le tableau noir a fait place au projecteur et ensuite à PowerPoint, mais à part çà, la technologie au service de la salle de cours n'a guère progressé.
In effetti, la lavagna è stata sostituita da un proiettore, e poi da un PowerPoint, ma per il resto la "tecnologia" di base in un’aula è cambiata poco.