Mais, à l'autre extrémité de la chaîne en Europe méridionale (et à travers l'Océan atlantique), le mot «&nbsp;austérité&nbsp;» est interprété en grande partie en termes financiers - comme un ordre excessivement rapide et potentiellement destructeur de croissance, de réduire les déficits plus rapidement que l'économie ne peut structurellement les réguler, et de combler l'écart de la demande globale.
Ma, dalla parte che riceve il messaggio nell’Europa meridionale (e al di là dell’Atlantico), si interpreta l’ “austerità” per lo più in termini fiscali – come un modo, eccessivamente rapido e potenzialmente in grado di distruggere la crescita, per tagliare il disavanzo più velocemente di quanto l’economia possa strutturalmente regolare e colmare il gap della domanda aggregata.