Bien que la relance monétaire soit importante pour faciliter le désendettement, pour prévenir les dysfonctionnements du système financier et pour renforcer la confiance des investisseurs, elle ne peut pas placer à elle seule une économie sur une trajectoire de croissance durable : un point maintes fois souligné par les directeurs des banques centrales.
Pur rappresentando uno strumento importante per agevolare il deleveraging, prevenire un malfunzionamento del sistema finanziario e rafforzare la fiducia negli investitori, gli stimoli monetari non possono da soli indirizzare un’economia verso un percorso di crescita sostenibile – un punto che gli stessi banchieri centrali hanno ripetutamente enfatizzato.