Une grande différence, cependant, a été l’inversion de la balance extérieure de l'Allemagne, les déficits annuels des années 1990 se transformant en excédents substantiels au cours des dernières années, grâce à ses partenaires commerciaux de la zone euro et, plus récemment, dans le reste du monde.
Una differenza importante, tuttavia, è stata l'inversione di tendenza nel saldo con l'estero della Germania, che dai deficit annuali degli anni '90 è arrivata a un sostanzioso surplus negli ultimi anni, grazie ai suoi partner commerciali nell'eurozona e, più recentemente, nel resto del mondo.