En terme de substance - ce qu'intentionnellement et explicitement la Cour constitutionnelle allemande n'examine pas - le projet OMT a toujours eu pour objectif d'éviter qu'une crise de liquidité ne se transforme en un problème de solvabilité, notamment à la périphérie de la zone euro.
In termini sostanziali – che la Corte Costituzionale tedesca evita esplicitamente e volutamente - il caso del programma OMT è sempre stato quello di evitare che una crisi di liquidità si trasformasse in un problema di solvibilità, in particolare alla periferia della zona euro.