Tandis que les premiers sont favorables à une plus forte intégration, les conséquences économiques négatives d’une démarche en ce sens sont de nature à dissuader les seconds de prendre part à l’UEM (aspect semblant de nouveau révéler l’impossibilité de faire définitivement disparaître la concurrence institutionnelle).
Come i primi fanno pressioni per una maggiore integrazione, le conseguenze economiche negative nel far questo dissuadono con buona probabilità i secondi dal partecipare all’UEM (che potrebbe essere un altro segnale che la concorrenza istituzionale non può essere repressa per sempre).