Le vrai problème s’est posé pour le Japon en mars 1986, lorsque le yen a atteint son plus haut d’alors, à ¥178/$1.
Il vero dilemma per il Giappone si presentò nel marzo 1986, quando lo yen raggiunse il suo valore record di allora, con un rapporto di 178 a 1 rispetto al dollaro.