Si la Grèce avait enregistré une croissance des exportations similaire à celle du Portugal (État comparable en termes de taille et de revenu par habitant), elle n’aurait pas connu une récession aussi profonde, et les recettes fiscales auraient été plus élevées, facilitant pour le gouvernement la possibilité d’atteindre un excédent budgétaire primaire.
Se la Grecia avesse sperimentato la stessa crescita delle esportazioni del Portogallo (un paese simile quanto a dimensioni e reddito pro capite), non avrebbe vissuto una recessione così profonda e il gettito fiscale sarebbe stato più elevato, rendendo molto più facile per il governo raggiungere un avanzo primario di bilancio.