Une société peut être imprégnée du respect de préceptes religieux, mais la population commence à réaliser que la démocratie ne fonctionne qu'en tant que concept pluraliste, ce qui exige d'accorder le même respect aux différentes religions et de les autoriser s'exprimer, mais sans leur accorder un droit de veto.
La società può essere profondamente pervasa dall’osservanza religiosa; ma la gente inizia a riconoscere che la democrazia funziona solo come concetto pluralistico e richiede pari rispetto per le diverse confessioni e consente una voce, ma non un veto, per religione.