La solution est toutefois relativement simple, à condition que soit fournie la volonté politique suffisante : en imposant un prix sur le carbone, et en supprimant les politiques incitant à la consommation de combustibles fossiles, les investissements pourraient être canalisés en direction de la création d’une économie à la fois faiblement émettrice de carbone et porteuse des infrastructures écologiques nécessaires.
La soluzione è relativamente semplice, purché ci sia la volontà politica: fissando un prezzo sul carbone e revocando le politiche che incentivano il consumo di combustibili fossili, gli investimenti possono essere incanalati nella creazione di un’economia a bassa emissione di carbonio, comprese le necessarie infrastrutture di produzione di energia pulita.