Cette situation a poussé les pays endettés dans une spirale déflationniste et les a placés très nettement en situation de désavantage concurrentiel - et potentiellement permanent - par rapport aux pays créanciers.
Questa situazione li ha precipitati in una spirale deflazionistica, collocandoli in una posizione di sostanziale, e potenzialmente permanente, svantaggio competitivo nei confronti dei paesi creditori.