Ces crises provoquent des chocs majeurs négatifs sur la demande, car le surendettement et la baisse des prix des actifs mettent à mal les bilans, qui ont alors besoin d'augmenter leur épargne pour guérir : une combinaison qui mortelle pour la croissance.
Tali crisi causano grandi shock negativi sul fronte della domanda, dal momento che il debito eccessivo e il calo dei prezzi azionari danneggia i bilanci, che quindi richiedono maggiori risparmi per risanarsi – una combinazione letale per la crescita.