Les prescriptions de Friedman et Schwartz n’auraient fonctionné que si les taux d’intérêts et ce que les économistes appellent la « vitesse de circulation de la monnaie » – le taux auquel la monnaie change de mains – étaient réellement indépendant l’un de l’autre.
La prescrizione di Friedman e Schwartz avrebbe funzionato solo se i tassi di interesse e ciò che gli economisti chiamano la “velocità dei soldi” – il tasso a cui il denaro cambia di mano – fossero in gran parte indipendenti gli uni dall’altra.