Ainsi, il est possible de jouer sur la domiciliation fiscale d'une entreprise ou sur le pays d'où viennent ses revenus. Il est relativement facile de recourir à ce genre de manoeuvre dans les secteurs pour lesquels l'avantage concurrentiel dépend d'un capital intangible et de la connaissance, des secteurs qui jouent un rôle crucial dans la compétitivité de l'économie américaine.
La sede legale di un’impresa e le sue fonti geografiche di reddito possono essere e sono manipolate a tali scopi, e gli incentivi e le possibilità per farlo sono particolarmente ampi in quei settori in cui il vantaggio competitivo dipende dal capitale intangibile e dalle conoscenze, settori che giocano un ruolo fondamentale nella competitività dell’economia americana.