La politique monétaire aurait été plus efficace aux Etats-Unis si davantage d’attention avait été portée aux blocages de crédit – par exemple, les problèmes de refinancement de nombreux propriétaires immobiliers, même à des taux d'intérêt plus bas, ou les difficultés d'accès au crédit des petites et moyennes entreprises.
La politica monetaria degli Stati Uniti sarebbe stata molto più efficace, se si fosse prestata maggiore attenzione al blocco dei crediti come ad esempio al problema di rifinanziamento di molti proprietari di immobili, anche a tassi di interesse inferiori, o alla mancanza di accesso ai finanziamenti da parte delle piccole e medie imprese.