La banque centrale devrait être consultée, mais son rôle devrait se limiter à mettre en œuvre l'objectif sans ingérence politique : l'indépendance en termes des moyens d'action, et non pas des objectifs.
La banca centrale dovrebbe ovviamente essere consultata, ma il suo ruolo dovrebbe essere quello di implementare l’obiettivo prefissato senza alcuna interferenza politica; un’indipendenza quindi sugli strumenti da utilizzare e non sugli obiettivi.