En fait, étendre le champ des chefs d’entreprise au-delà des descendants du fondateur de l’entreprise a eu l’effet contraire : il a permis aux meilleurs de grimper les échelons.
Di fatto, allargare la base di possibili dirigenti aziendali andando oltre gli eredi dei fondatori dell'impresa ebbe esattamente l'effetto opposto: permise ai migliori di emergere.