Une avancée encourageante s’était opérée il y a un an autour dudit traité d’investissement ; cette année a été marquée par un important recul, dans la mesure où l’amorce de négociations explicites sur la question des industries censées être exemptées – fameuse question de la « liste négative » – a été reportée jusqu’en 2015.
Un anno fa c’è stato un incoraggiante passo avanti su questo trattato; quest’anno, però, c’è stato un passo indietro, dato che il lancio di espliciti negoziati sui settori che godrebbero di un’esenzione – la “lista negativa” da sempre contesa – è stato rinviato al 2015.