Au contraire, bon nombre d'entre eux, leur réputation ruinée, ont doublé la mise sur ces croyances, apparemment dans l'espoir que les événements pour une fois s'infléchiraient dans leur sens, et que le public pourrait être induit ainsi à oublier leurs prévisions catastrophiques précédentes.
Al contrario, molti di loro, la cui reputazione è compromessa, hanno rilanciato le loro idee, in apparenza nella speranza che gli eventi, per una volta, cambiassero il loro corso, e che la gente fosse così indotta a dimenticare le tracce della loro tremenda previsione.