Les raisons de ce retard apparaissent sans difficulté : l’Inde est à la traîne s’agissant de ces moteurs fondamentaux qui propulsent la prospérité économique à long terme.
Le ragioni di questa situazione non sono difficili da comprendere: l’India registra performance scarse sui fondamentali fattori di spinta della prosperità economica a lungo termine.