Cette réorganisation a pris du temps, elle a "perturbé" la production (selon la manière de voir des écoles de gestion du 21° siècle) et entraîné une baisse de productivité qui laissait cependant présager un avenir meilleur.
Nel frattempo, le modalità di produzione prevalenti furono “disrupted” – termine della business school del ventunesimo secolo – causando una flessione della produttività. Ma questo crollo della produttività fu in realtà un’avvisaglia di tempi migliori.