Bien que les missions essentielles de la Conférence sur l'emploi incarnent l'esprit de ces réformes, elles expriment aussi une orientation tactique : « maintenir une croissance stable ».
Se da un lato incarnano lo spirito di queste riforme, le attività cardinali della Conferenza sul lavoro presentano anche un orientamento tattico, che consiste nel "mantenere costante la crescita".