Pourtant les villes comme Détroit, Lille ou Leeds n’ont pas souffert en raison de la baisse de la production manufacturière ; car au contraire, la production dans ces villes a plutôt connu la croissance au cours de la dernière décennie. Leur déclin découle directement du fait qu’elles ne parviennent pas à attirer des entreprises qui offrent d’autres types d’emplois.
In realtà, città come Detroit, Lille o Leeds non hanno sofferto a causa della riduzione della produzione manifatturiera, ed infatti la produzione è persino aumentata nell’ultimo decennio, ma il loro declino è per contro derivato dall’incapacità di attrarre diverse tipologie di lavoro.