La croissance dépend en fin de compte de facteurs d’approvisionnements – investissements et acquisitions de nouvelles technologies – et les réserves de technologies susceptibles d’être adoptées par les pays pauvres ne disparaissent pas lorsque la croissance des pays avancés est léthargique.
La crescita dipende alla fine da fattori legati all’offerta (investimenti e acquisizione di nuove tecnologie), e lo stock di tecnologie che possono essere adottate dai paesi poveri non svanisce a fronte di una debole crescita dei paesi avanzati.