L’enthousiasme des premières heures d’après-crise, en faveur de nouvelles normes réglementaires convenues à l’échelle mondiale, a cédé la place à diverses initiatives nationales, fondées sur les programmes politiques domestiques, et peu soucieuses des considérations de compatibilité par-delà des frontières.
L’entusiasmo del primo periodo post-crisi per i nuovi standard normativi concordati a livello globale ha lasciato il posto ad una serie di iniziative nazionali, guidate da agende politiche interne, con poco riguardo per la definizione di compatibilità transfrontaliere.