Cette chute du PIB, bien qu'étant une conséquence naturelle de la baisse des importations des biens de consommation, est souvent perçue à tort comme une chose à éviter, parce qu'elle semble impliquer que la production est inférieure à son «potentiel».
Questa contrazione del Pil, per quanto sia una conseguenza naturale delle ridotte importazioni dei beni di consumo, viene spesso erroneamente percepita come qualcosa da evitare, perché sembra implicare una produzione al di sotto del proprio “potenziale”.