Dans le fond, les prêts des banques centrales de pays exportateurs, de l’Allemagne en particulier, ont été détournés au profit des GIPS.
In pratica, i finanziamenti delle banche centrali destinati ai paesi esportatori, in primis alla Germania, sono stati dirottati ai GIPS.