Il est vrai que les treize colonies originales des Etats-Unis formaient une fédération peu structurée, et beaucoup d’Américains se considéraient alors, et jusqu’à un siècle après la Révolution, citoyens de leur état avant des Etats-Unis.
È vero che le originarie tredici colonie d’America erano una federazione sparpagliata e che molti americani si consideravano prima cittadini del proprio stato e poi degli Stati Uniti fino al secolo successivo alla Rivoluzione.