Certes, dans les détails tout n'est pas identique, mais l'idée est la même&nbsp;: les créanciers veulent faire peser tout le poids de l'ajustement sur les pays débiteurs, tandis que le "centre" échappe aux responsabilités qui sont les siennes dans les déséquilibres.
I dettagli sono diversi, ma l’idea di base è la stessa, ovvero lo spostamento da parte dei creditori di tutto il peso degli aggiustamenti sui paesi debitori, con l’elusione da parte del “centro” della propria responsabilità nei confronti degli squilibri.