En l'occurrence, les estimations des coûts de production du gaz de schiste se situent pour la plupart autour de 50 dollars, tandis que les gisements de pétrole conventionnels marginaux ont en général un seuil de rentabilité proche de 20 dollars.
Come sta avvenendo, le stime dei costi di produzione dello shale-oil si aggirano attorno a 50 dollari, mentre i giacimenti convenzionali marginali generalmente si attestano anche a 20 dollari.