Parce que les bilans (publics, semi-publics et privés) permettant d'investir ne sont pas répartis uniformément sur la planète, une politique globale volontariste (ce qui passe notamment par un rôle important attribué aux institutions financières multilatérales) est nécessaire pour désengorger les canaux d'intermédiation
Dato che i bilanci (pubblici, semipubblici e privati) con la capacità di investimento non sono distribuiti in modo uniforme in tutto il mondo, è necessario uno sforzo globale determinato nel quale le istituzioni finanziarie multilaterali abbiano un ruolo essenziale per liberare i canali otturati di intermediazione.