Les mesures susceptibles d’être adoptées incluaient alors l’achat de dette publique, l’octroi de crédits subventionnés aux banques, la fixation d’objectifs de taux d’intérêt à plus long terme, voire une intervention destinée à réduire la valeur du dollar sur les marchés de change.
Tali misure potevano essere l’acquisto di debito pubblico, la fornitura di linee di credito agevolate alle banche, tassi di interesse a lungo termine, o persino il deprezzamento del dollaro nei mercati dei cambi.