Y manquer laisserait le Japon (troisième plus grande économie mondiale) courir le risque d'être davantage marginalisé par les transformations à l'œuvre dans les deux plus grandes économies du monde, les États-Unis et la Chine.
In caso contrario, si esporrebbe il Giappone, la terza economia del mondo, al rischio di essere ulteriormente emarginato dalle trasformazioni dei due paesi più grandi, Stati Uniti e Cina.