Après tout elle n'a guère élevé la voix quand l'euro a grimpé récemment. Néanmoins, elle est l'un des grands gagnants du libre-échange mondial et elle a les moyens de réduire ses excédents, par exemple en poussant à la déréglementation de ses marchés des produits, très rigides.
Dopotutto non ha mosso un dito mentre l'euro si rafforzava recentemente. Tuttavia la Germania ha avuto molto da guadagnare dall'apertura globale dei mercati e ha la capacità e gli strumenti per ridurre i suoi surplus - per esempio, deregolamentando il suo rigido mercato interno.