Néanmoins, elles devraient veiller à ce que tous les actifs, quel que soit leur statut, bénéficient d'un accès égal aux droits essentiels ; et elles devraient viser à réduire au minimum les ruptures qui entravent la mobilité entre les entreprises, entre les secteurs et entre les différents types d'emploi.
Ma dovrebbero garantire che tutti i partecipanti al mercato del lavoro, indipendentemente dal loro status, godano di pari accesso alle prestazioni essenziali; e dovrebbero mirare a ridurre al minimo le perdite che ostacolano la mobilità tra imprese, settori e tipologie di occupazione.