Soyons clair : une augmentation de l’épargne et une baisse de la consommation, par rapport aux niveaux d’avant la crise, persisteront probablement, même après que les ménages aient rétabli leur épargne retraite et réduit leur endettement – un processus qui aux Etats-Unis a retiré près de 1 mille milliards de dollars du côté demande de l’économie.
Un tasso di risparmio elevato ed una forte riduzione del consumo rispetto ai livelli precedenti alla crisi tenderanno indubbiamente a permanere anche in seguito alla riduzione dell’indebitamento del settore domestico e del ripristino dei risparmi pensionistici; un procedimento che, negli USA, ha portato all’eliminazione di circa 1 trilione di dollari dalla domanda di mercato.