Il a fallu attendre la fin de la décennie, lorsque le secteur bancaire a été réorganisé et la restructuration des entreprises a été encouragée, pour voir le Japon engranger quelques progrès sur le long et pénible chemin de la réparation des bilans et de la transformation structurelle.
Fu solo alla fine del decennio, quando fu riorganizzato il settore bancario e incoraggiata la ristrutturazione societaria, che il Giappone fece progressi nella lunga e tortuosa strada di risanamento del bilancio e trasformazione strutturale.