BRUXELLES – Les métaphores utilisées lors de la crise financière de 2008-2009 - tremblement de terre, tsunami, désintégration, cygne noir [événement imprévisible, aussi improbable que la rencontre avec un cygne noir] et retombée - reviennent comme un boomerang, littéralement recyclées.
BRUXELLES – Le metafore usate durante la crisi finanziaria del 2008-2009 – terremoto, tsunami, crollo, cigno nero, propagazione – sono tornate per vendicarsi, ma questa volta si sono presentate letteralmente.