Les pays riches ont mis au point et utilisé de nouveaux médicaments antirétroviraux, mais ils étaient trop chers pour les pays pauvres où les malades mourraient, alors qu'on aurait pu les sauver.
Nuovi farmaci antiretrovirali cominciarono a essere utilizzati nei paesi ricchi, ma non in quelli poveri, perché troppo costosi. Milioni di poveri morirono di AIDS, anche se i nuovi farmaci avrebbero potuto evitarlo.