Cette mesure ne fera qu’aggraver le déséquilibre actuel des échanges commerciaux bilatéraux, les exportations de la Chine vers l’Inde étant trois fois plus élevées que ses importations de ce pays. Comme l’essentiel des importations sont des matières premières, l’Inde s’expose en plus à des pressions stratégiques accrues et sert ainsi les intérêts de la Chine qui empêche l’Inde de devenir un concurrent de son niveau.
Questa decisione è destinata ad aggravare gli squilibri già esistenti a livello di rapporti commerciali bilaterali – attualmente la Cina esporta in India tre volte più di quello che importa dal paese, tenendo conto che la maggior parte di queste importazioni riguardano materie prime – esponendo l'India a pressioni strategiche ancora più forti e facendo l'interesse della Cina nell'impedire che l'India diventi un concorrente di pari livello.