L’avantage d’une obligation au pair est qu’elle permet aux créanciers de la Grèce – les banques, compagnies d’assurance et fonds de pension – de continuer à valoriser leurs obligations grecques à 100 cents par euro, évitant ainsi des pertes massives dans leur bilan. Ce faisant, le risque de contagion est largement contenu.
Il vantaggio di un bond par è che i creditori greci – banche, compagnie assicurative e fondi pensione – sarebbero in grado e autorizzati a valutare i loro bond greci ad un valore pari a 100 centesimi di euro, così evitando ingenti perdite di bilancio, che a loro volta alimenterebbero un rischio di contagio finanziario.