L’idée d’objectif perpétue l’image d’une machine de croissance chinoise toute-puissante et dirigée par l’État – à savoir par un gouvernement fondamentalement prêt à tout pour atteindre un chiffre prédéterminé.
Un target perpetua l’immagine dell’onnipotente macchina di crescita cinese diretta dallo stato – un governo che non si fermerà di fronte a nulla pur di trovare un numero predeterminato.