Néanmoins, début 2013 l'Amérique va être confrontée à une "falaise fiscale" (la hausse automatique des impôts et une baisse des dépenses qui va probablement pousser l'économie dans la récession, à moins d'un accord bipartisan sur une autre politique budgétaire). Dans ces conditions, peut-on imaginer quelque chose de pire que la prolongation de l'impasse politique actuelle ?
Con l'America che si trova a dover fronteggiare una fase di “fiscal cliff” – all’inizio del 2013, scatti automatici nell’aumento delle tasse e nei tagli alla spesa, che molto probabilmente porteranno l'economia in recessione a meno che non si raggiunga un accordo bipartisan su un percorso fiscale alternativo- ci potrebbe essere qualcosa di peggio di una perseverante situazione di stallo politico?