En bref, les avantages à moyen terme dont les économies émergentes pourraient bénéficier suite à une croissance plus rapide aux États-Unis sont à présent submergés par les risques à court terme générés par le «&#160;tsunami de capital&#160;», pour reprendre le terme utilisé par la présidente du Brésil Dilma Rousseff.
In sintesi, i benefici a medio termine che le economie emergenti potrebbero ricevere da una crescita più rapida negli Stati Uniti sono attualmente sommersi dai rischi a breve termine generati dallo "tsunami del capitale", per usare un’espressione del presidente brasiliano Dilma Rousseff.