Cette explication peut sembler encore plus paradoxale que la première, mais la logique est simple : en raison des difficultés politiques, les gouvernements répugnent souvent aux réformes de l’offre qui augmenteraient l'efficacité économique et préfèrent stimuler la demande.
Questa spiegazione può sembrare persino più paradossale della precedente, ma la sua logica è chiara: spesso i governi tentano di eludere la difficile impresa di migliorare l’efficienza economica mediante riforme sul fronte dell’offerta, optando invece per correzioni sul fronte della domanda.