Avec une taxe sur les émissions de carbone et un système de subventions prévisibles et à long terme, le monde adopterait systématiquement les énergies à faible émission de carbone, une plus grande efficacité énergétique et le captage et stockage du CO2.
Con una tassa sul carbonio ed un sistema di incentivi adeguato e a lungo termine, il mondo si sposterebbe sistematicamente verso un sistema energetico a basso tenore di carbonio, verso una maggior efficienza energetica, e verso la tecnologia della cattura e del sequestro del carbonio.