Et pourtant, le total des dépenses en appui de l’ensemble des organismes et activités de l’ONU – du Secrétariat au Conseil de sécurité, en passant par les opérations de maintien de la paix, les mesures d’urgence face aux épidémies, sans oublier les opérations humanitaires face aux catastrophes naturelles, famines et déplacements de réfugiés – n’a atteint qu’environ 45 milliards $ pour l’année 2013, soit approximativement 6 $ par habitant de la planète.
Eppure la spesa per tutti gli organi e le attività delle Nazioni Unite – da quelle per la Segreteria ed il Consiglio di Sicurezza a quelle per operazioni di mantenimento della pace, interventi di emergenza per le epidemie, ed operazioni umanitarie per disastri naturali, carestie e rifugiati – è stata pari a circa 45 miliardi di dollari nel 2013, circa 6 dollari per ogni persona presente sulla terra.