Un double déficit, à la fois des comptes courants et budgétaire (et//ou un déséquilibre entre la devise et la maturité de la dette) ont été une constante. Notre point de vue est toutefois que les forces puissantes qui poussent les prix des actifs à la hausse et provoquent une euphorie dangereuse peuvent se manifester uniquement en raison de facteurs internes.
Ma il nostro punto è che le forze potenti che aumentano i prezzi dei beni possono essere indotte anche in assenza di enormi afflussi di liquidità. La gara ad accaparrarsi i beni disponibili ed un’euforia pericolosa potrebbero comunque verificarsi semplicemente attraverso dei meccanismi meramente nazionali.