Désormais, les pays en voie de développement et les marchés émergents donnent de la voix face à l'Amérique et aux autres : si vous ne respectez pas vos promesses, acceptez au moins de libérer le passage, et laissez-nous bâtir une architecture internationale de l'économie mondiale qui fonctionne également pour les plus pauvres.
Oggi, i Paesi in via di sviluppo e i mercati emergenti dicono agli Usa e ad altri: se non manterrete le vostre promesse, almeno non siate d’intralcio e lasciateci creare un’architettura internazionale per un’economia globale che funzioni anche per i poveri.