Pour comprendre l’impact de cet oubli, songez que les 13 000 milliards $ d’emprunt net de l’Amérique dissimulent considérablement la mesure de l’emprunt brut, qui représente d’avantage 25 000 milliards $ en termes bruts.
Per osservare gli effetti di quest’omissione, bisogna considerare che il prestito netto dell’America, pari a 13 trilioni di dollari, porta a sottovalutare l’entità del prestito lordo che è invece pari a circa 25 trilioni di dollari lordi.