Koo a mis l’accent sur les dangers durables créés par une récession de bilans centrée sur les entreprises dans l’économie japonaise ; mais cette analyse peut tout aussi bien s’appliquer aux consommateurs américains à la merci des bulles.
Koo ha sottolineato i persistenti pericoli di una recessione di bilancio incentrata sul settore aziendale dell'economia giapponese; la sua analisi, tuttavia, si può applicare anche ai consumatori statunitensi bolla-dipendenti.