Chaque action du sud envers l’un des protagonistes – la Chine, les Etats-Unis, le Japon, et la Corée du Nord – élicite tant de pression par les autres que son gouvernement doit alors imaginer des mesures compensatoires.
Ogni gesto del Sud verso uno dei protagonisti - Cina, Stati Uniti, Giappone e Corea del Nord - suscita una tale pressione da parte degli altri paesi da obbligare il proprio governo, di conseguenza, ad elaborare, in qualche modo, una politica compensativa.