D’après la publication du FMLC, « ils suscitent généralement des désaccords d’interprétation, ne présentent pas de force juridiquement contraignante, ne s’accompagnent d’aucun mécanisme contraignant de résolution des litiges, et n’empêchent nullement les autorités nationales d’agir de manière unilatérale. »
Secondo il documento della FMLC, “essi sono di solito oggetto di controversia interpretativa, non sono giuridicamente vincolanti, non beneficiano di eventuali meccanismi vincolanti di risoluzione delle controversie, e non impediscono alle autorità nazionali di agire unilateralmente”.