La redistribution de la main-d'ouvre vers des emplois tertiaires dont le taux de productivité est inférieur a coûté annuellement à l'économie britannique 0,5 point de croissance de productivité, soit le quart du gain total de productivité au cours de cette période.
La ricollocazione dei lavoratori verso impieghi meno produttivi legati al terziario è costata all’economia britannica 0,5 punti di crescita produttiva ogni anno, ossia un quarto della produttività totale registrata nel periodo.