Dans la mesure où les facteurs de demande conduisent à une baisse du prix du pétrole, on ne s'attend pas à un impact positif important : le prix du pétrole est plus un stabilisateur automatique qu'une force exogène ayant un rôle moteur dans l'économie globale.
Nella misura in cui i fattori della domanda generano un calo del prezzo del petrolio, non ci si aspetterebbe un impatto positivo; il prezzo del petrolio è più uno stabilizzatore automatico che una forza esogena che guida l'economia globale.