Deuxièmement, la faiblesse des taux d’intérêt conduisant de larges sommes d’argent à n’engendrer que peu d’opportunités de rendements décents, il est compréhensible que les investisseurs se soient tournés vers les obligations étatiques, poussant encore davantage les rendements à la baisse.
In secondo luogo, poiché dei tassi di interesse così bassi determinano scarse opportunità di rendimento a fronte di ingenti somme di denaro, appare comprensibile che gli investitori si rivolgano ai titoli di Stato e, così facendo, provochino un ulteriore abbassamento dei rendimenti.