Au Portugal, par opposition, le déficit commercial s’élevait seulement aux environs d’un tiers des exportations en 2008, ce qui signifie que les exportations ont dû augmenter d’un tiers afin de combler le déficit extérieur, sans réduction des importations.
In Portogallo, invece, poiché nel 2008 il deficit commerciale ammontava a un terzo delle esportazioni, le esportazioni sarebbero dovute aumentare di un terzo per chiudere il deficit dei conti con l'estero, senza ridurre le importazioni.