Les deux partenaires ont estimé que cette relation allait de soi et ont poussé trop loin les modèles de croissance déséquilibrée : les États-Unis avec leurs capitaux et leurs bulles de crédit ont déclenché une frénésie de consommation record. Et la Chine avec une résurgence tirée des exportations est devenue finalement dépendante de la bulle de consommation des États-Unis.
I due partner hanno dato per scontato la relazione e si sono spinti troppo oltre con i loro squilibrati modelli di crescita – gli Usa con le bolle azionarie e creditizie che rafforzavano livelli di consumismo sfrenato a livelli da record, e la Cina con un risveglio guidato dall’export e dipendente dalla bolla dei consumi americani.