Ce faisant, il a pris soin de ne rien dire qui puisse inquiéter outre mesure les investisseurs. Car ils ont toujours une raison d'être nerveux : le spectaculaire relâchement monétaire de la Fed va être suivi par une phase de resserrement qui sera très douloureuse.
Bernanke è stato anche attento a non dire nulla che potesse allarmare eccessivamente gli investitori, che sono già abbastanza nervosi: prima o poi, all’epico allentamento effettuato dalla Fed sulle condizioni finanziarie seguiranno politiche di rigore eccezionalmente dolorose.