En période de relative accalmie, le rôle des gouvernements dans l’élaboration et l’application des règles régissant le fonctionnement des marchés peut certes apparaître éclipsé, comme si les marchés opéraient sur pilote automatique, libérés d’une incommodante intervention étatique qu’il s’agirait d’éviter.
In periodi di relativa calma, il ruolo dei governi nella compilazione e nel sostegno delle regole mediante le quali i mercati funzionano può diventare oscuro. Potrebbe sembrare che i mercati funzionino come un pilota automatico, ed i governi un inconveniente che è meglio evitare.