Ainsi l’Inde est-elle parvenue à accomplir cette prouesse extraordinaire consistant à rationner les céréales en faveur des consommateurs selon des prix maintenus artificiellement bas, tout en souffrant parallèlement d’une offre en excès, les exploitants agricoles étant payés à des prix élevés.
Di conseguenza, l’India ha realizzato la straordinaria impresa di razionamento del grano ai consumatori a prezzi artificiosamente bassi, patendo al contempo un eccesso di offerta dettato dagli elevati prezzi pagati dagli agricoltori.