Enfin, jusqu'à ce que la crise de la Grèce n’éclate en 2010, les déficits fiscaux et le montant de la dette du pays semblaient beaucoup plus faibles que ce qu'ils n’étaient, grâce à l'utilisation d'instruments financiers dérivés et la comptabilité créative du gouvernement grec.
E fino alla crisi della Grecia nel 2010 si pensava che i deficit fiscali e il peso debitorio del Paese fossero decisamente inferiori di quanto fossero in realtà, grazie all’uso di derivati finanziari e della contabilità creativa messa in atto dal governo greco.