Leur nature en dents de scie n’a reflété rien de plus qu’un échec – ou un refus – des régulateurs concernés dans la compréhension des risques en présence.
Il loro carattere “boom-bust” non rifletteva altro che il fallimento – o il rifiuto – degli enti di vigilanza di comprendere i rischi implicati.