Ces tendances ne sauraient être entièrement attribuées à de mauvais choix politiques, ou à un manque de vision de la part du gouvernement.
Queste tendenze non dipendono esclusivamente da scelte di cattiva politica o da governi poco lungimiranti.