Cependant, aujourd’hui, alors que les pays du sud de l'Europe sont déprimés et que l'économie de la Chine croît moins vite et se détourne des dépenses d'investissement, la machine à exporter allemande a ralenti.
Ma, con il Sud Europa ora depresso, e l’economia della Cina in decelerazione e in allontanamento dalla spesa per gli investimenti, la macchina tedesca dell’export ha rallentato.