Le chômage élevé qui pèse aujourd’hui lourdement sur l’hémisphère nord n’est pas, d’après les sceptiques des plans de relance adoptés par les gouvernements, d’ordre cyclique mais bien d’ordre « structurel » et ne peut donc être résolu par des politiques visant à dynamiser la demande globale.
L’elevata disoccupazione che attualmente affligge i paesi del Nord Atlantico, sostengono i critici degli stimoli di governo, non è ciclica ma “strutturale”, e di conseguenza non può essere alleviata da politiche che incoraggiano la domanda aggregata.