La surprenante vigueur de l’économie allemande, dont la croissance est plus forte que durant les 15 années qui ont précédé, provient du dynamisme de la demande des économies émergeantes – particulièrement de la Chine – non seulement en biens d’investissements, d’ingénierie et en machine outils mais aussi en produits de consommation de luxe.
La forza sorprendente dell’economia tedesca, con una crescita più vigorosa che in qualsiasi altro periodo degli ultimi 15 anni, è dovuta al dinamismo della domanda dei mercati emergenti, soprattutto di quello cinese, non solo per i beni di investimento, i prodotti di ingegneria, le macchine utensili, ma anche per i prodotti di lusso.