Cependant certains déséquilibres ne déclenchent pas une crise à eux tout seuls et leur réduction n'est certainement pas la priorité, étant donné la perspective de stagnation prolongée de la plupart des pays du G7 et ses probables répercussions sur l'économie mondiale.
Tuttavia, ad aver scatenato la crisi non sono stati solo tali squilibri, e ridurli non è certamente la massima priorità, considerata la prolungata stagnazione a cui potrebbero andare incontro numerosi paesi del G7, e le eventuali ricadute per l’economia mondiale.