Tout ceci se révèle aujourd’hui erroné, du moins pour ce qui est de la période actuelle, et peut-être également s’agissant du passé et de l’avenir.
Questo modello sembra ora essere sbagliato, almeno per il contesto attuale, se non addirittura per il passato o per il futuro.