Les institutions financières américaines auraient dû continuer à accorder des prêts aux emprunteurs en difficulté afin d’éviter une spirale dans laquelle le rationnement du crédit entrainait des baisses de prix et intensifiait la déflation mondiale.
Le istituzioni finanziarie americane avrebbero dovuto continuare a concedere prestiti ai mutuatari in difficoltà, per prevenire una spirale in cui il razionamento dei crediti avrebbe forzato le riduzioni dei prezzi e intensificato la deflazione a livello mondiale.