Cette nouvelle union monétaire respecterait le Traité de Maastricht originel, avec une Banque centrale véritablement indépendante qui gérerait le taux de change de l'euro du Nord par rapport à l'euro qui resterait la devise des pays moins compétitifs.
Questa nuova unione monetaria verrebbe gestita in conformità con il Trattato di Maastricht originale e quindi con una banca centrale realmente indipendente e responsabile della regolamentazione del tasso di cambio dell’euro del nord rispetto all’euro che i paesi meno competitivi manterrebbero.