(Il est ici question des capitaux propres tangibles par rapport aux actifs corporels, comme le préconise Tom Hoenig, vice-président de la Federal Deposit Insurance Corporation, et grand clarificateur de toutes ces questions.)
(Qui sto usando il patrimonio netto tangibile relativo agli asset tangibili, come raccomandato da Tom Hoenig, Vice Presidente della Federal Deposit Insurance Corporation, e fonte di ispirazione su questi temi).