La Commission doit reprendre les rennes politiques et intellectuels et faire des choix : soit expliquer pourquoi les règles du PSC doivent être respectées encore maintenant, avec cette perspective de déflation, ou aller dans le sens de ceux qui prétendent que l’environnement actuel exige plutôt une relance budgétaire.
La Commissione deve riconquistare la leadership politica e intellettuale e fare la sua scelta: o spiegare perché le regole del PSC devono essere seguite anche adesso, a fronte di una deflazione, o dichiararsi d’accordo con chi sostiene che il contesto attuale richiede stimoli fiscali.