Cet organisme évalue les risques des substances comme le 2,4-D en tenant compte de variables réelles comme les quantités dans le sol et à proximité de l'eau, l'exposition aux animaux qui traversent les champs traités et la possibilité d'un contact humain direct.
Questo organismo ha il compito di valutare i rischi legati a sostanze quali il 2,4-D, tenendo conto delle variabili del mondo reale, come le quantità presenti nel terreno e nelle falde acquifere limitrofe, l’esposizione ad animali che pascolano in campi trattati con tali sostanze e la possibilità di un contatto diretto con l’uomo.