La suggestion faite aux banques de jouer sur la pondération des risques est on ne peut plus claire : "Conformément aux recommandation du Comité de politique financière de la Banque d'Angleterre, la PRA a accepté une restructuration qui en réduisant les actifs pondérés du risque va améliorer l'adéquation des fonds propres".
L’invito alle banche di aggiustare ulteriormente il sistema di ponderazione del rischio è affermato in modo chiaro: “In linea con le raccomandazioni della FPC, la PRA ha approvato un’azione di ristrutturazione che, attraverso la riduzione degli asset con rischio ponderato, comporterà dei miglioramenti concreti nei requisiti di adeguatezza del capitale”.