Comme le note Borges avec ironie, les générations suivantes n'ont pu trouver aucune utilité pratique à une telle carte, trop difficile à manipuler.
Come fa notare ironicamente Borges, le generazioni successive potrebbero non trovare alcuna utilità pratica in una simile carta ingombrante.