Donc, compte tenu de plus faibles perspectives de croissance, le prix des trilles serait nettement inférieur aujourd’hui. Ce prix inférieur serait un fléau pour les investisseurs mais un trésor pour les Japonais, car il compenserait les pertes subies.
Pertanto, con delle aspettative di crescita inferiori, i “trills” avrebbero ora un prezzo molto più basso, il che sarebbe una rovina per gli investitori ma un vantaggio per il Giappone quale forma di compensazione per le perdite subite.