Le niveau de l'investissement public est suffisant et son augmentation modifierait la structure de la demande agrégée dans la mauvaise direction. Le secteur privé étant déjà surendetté, élargir le champ du crédit n'est pas sans risque.
Gli investimenti pubblici sono sufficientemente elevati; oggi una loro espansione sposterebbe la composizione della domanda aggregata nella direzione sbagliata. E, con il settore delle imprese già sovraesposto, non è sicura un’espansione del credito ad ampio raggio.