Si la Chine ne réussit pas ce rééquilibrage, la faiblesse de la demande extérieure en provenance d’un monde développé accablé par la crise continuera d’enrayer sa machine d’exportation, l’obligeant à repartir sur le modèle de croissance fondé sur le crédit et l’investissement, ce qui se traduira dans les faits par des pressions supplémentaires et périlleuses sur les ressources, dangereuses pour l’environnement.
Se Cina non riuscirà ad effettuare un ribilanciamento, la debole domanda esterna derivante da un mondo sviluppato strangolato dalla crisi continuerà a far zoppicare la macchina dell’export, inducendola ad azzardare con il modello di crescita trainato dal credito e dagli investimenti – di fatto, focalizzandosi maggiormente sulla crescita ad alta intensità di risorse e non rispettosa dell’ambiente.