Selon ce point de vue, si les marchés n'internalisent pas totalement les coûts de l'action privée (la pollution de l'environnement est un exemple classique), alors un impôt « optimal » ou une subvention sont censés régler le problème.
Secondo questa prospettiva, la mancata internalizzazione totale dei costi delle azioni private da parte del mercato, (l’inquinamento ambientale ne è il classico esempio), potrebbe presumibilmente essere compensata da una tassa o una sovvenzione “ottimale”.