Les effets de richesse produits par les marchés financiers effervescents sont alors présumés revivifier les «&nbsp;esprits animaux&nbsp;» assoupis et faire de nouveau dépenser les consommateurs, indépendamment des contraintes de bilan prolongées.
Si ritiene poi che gli effetti ricchezza generati dai superficiali mercati finanziari ringiovaniscano gli “spiriti animali” da tempo dormienti e facciano spendere nuovamente i consumatori, indipendentemente dalle prolungate tensioni di bilancio.