La doctrine d'une stricte discipline financière a volé en éclat en mai 2010 quand on a proclamé que le monde s'écroulerait si l'Allemagne ne desserrait pas les cordons de sa bourse.
Questa dottrina di dura disciplina è stata abolita con un colpo maestro nel maggio del 2010 quando ci si è trovati di fronte ad un collasso mondiale che non si sarebbe potuto evitare senza l’intervento del portafogli della Germania.