Par contre, les créanciers de la Grèce – le Fonds monétaire international et les gouvernements européens – ont sous-estimé les problèmes du pays, le renflouement a simplement retardé la faillite inévitable de l’État grec et a entraîné la contraction abrupte de l’économie, rendant le tout encore plus douloureux.
Tuttavia, poiché i suoi creditori, cioè il Fondo monetario internazionale e alcuni governi europei, hanno mal compreso le sfide che il Paese stava affrontando, gli aiuti hanno solo ritardato l'inevitabile default sovrano, e causato una brusca contrazione dell’economia, amplificando così le dolorose conseguenze.