S’il est relativement simple d’évaluer si un budget est au-dessus du seuil de 3% du PIB stipulé par le PSC, des désaccords raisonnables persistent sur le taux de l’ajustement cyclique, 0,5% ou 0,8% du PIB, ou les conditions de respect de l’objectif de dépenses à moyen terme pour certains pays.
Infatti, benché possa essere semplice verificare che un bilancio sia al di sotto del tetto fissato dal PSC del 3% del PIL, può esserci un ragionevole disaccordo sul fatto che la regolazione del ciclo economico debba essere stimata allo 0,5% o allo 0,8% del PIL, o se un paese aderisca o meno al suo obiettivo di spesa a medio termine.