Le discours célébrant les opportunités et les richesses s'est alors transformé en un discours sur les sociétés de crédit immobilier corrompues, les institutions financières surendettées, les experts incompétents et les régulateurs corrompus eux aussi.
Una storia di opportunità e ricchezza che si trasformava in un racconto di società di mutui corrotte, istituti finanziari iper-indebitati, finti esperti ed enti di vigilanza catturati.