D’où la nécessité d’une démarche de type assurance-maladie individuelle promue par la loi de 2010 sur la protection des patients et les soins abordables (« Obamacare »), ou consistant à prendre sur soi en adoptant un système à payeur unique pour le financement de la santé.
La necessità di qualcosa come il singolo mandato di assicurazione sanitaria del Patient Protection and Affordable Care Act (“Obamacare”) del 2010, o di stringere i denti e adottare un single-payer system per finanziare la sanità.