Le yen s’apprécie ensuite de manière substantielle en 1985, dans le cadre d’une intervention réunissant plusieurs pays, l’appréciation réelle atteignant environ 50 % entre 1984 et 1988.
Lo yen registrò un sostanziale apprezzamento nell’ambito di tale intervento multilaterale e il tasso di apprezzamento reale raggiunse il 50% circa tra il 1984 e il 1988.