L'erreur fondamentale a eu lieu en avril et mai 2010, quand les prêteurs officiels (sous la forme d'autres États membres de la zone euro), ont remplacé les créanciers privés de la Grèce.
L’errore fondamentale si è verificato in aprile e maggio 2010, quando i creditori ufficiali – sotto forma di altri Stati membri della zona euro – hanno rimpiazzato i creditori privati della Grecia.