Deuxièmement, on peut avoir de sérieux doutes sur le désir des gouvernements d'Asie et du Moyen-Orient de convertir davantage de réserves en dollars, surtout si cela signifie convertir les euros qu'ils ont acquis depuis 2003 à perte et bien en-deçà de leur parité de pouvoir d'achat.
In secondo luogo, sussistono forti dubbi sul fatto che i governi asiatici e mediorientali vogliano davvero convertire altre riserve in dollari, soprattutto se ciò significa scambiare gli euro acquistati sin dal 2003 a un tasso molto sfavorevole e di gran lunga inferiore alla loro parità di potere d'acquisto.