Mais l’Asie doit rester vigilante&nbsp;: les systèmes financiers restent fragiles&nbsp;; les déficits budgétaires et de compte courant pèsent sur les économies&nbsp;; et l’Asie reste encore trop dépendante des marchés d’exportations nord-américains et européens, ce qui augmente sa vulnérabilité aux chocs externes.
Ma l'Asia non può riposare sugli allori: i sistemi finanziari restano fragili, sulle economie grava il peso di un elevato deficit in conto corrente e fiscale, e la regione continua a dipendere troppo dalle esportazioni nordamericane ed europee, fattore che la rende più esposta ad attacchi esterni.