Ainsi, tandis que les spéculateurs et les banquiers tirent profit du déclin des taux d’intérêt qui accompagne les achats d’actifs par la Fed, l’objectif de relance par le crédit et la monnaie ne peut opérer.
Mentre speculatori e banchieri traggono vantaggio dal calo dei tassi d'interesse che accompagna gli acquisti di asset da parte della Fed, lo stimolo monetario e creditizio tanto auspicato viene meno.