Mais ce régime a créé de puissantes incitations chez les autres producteurs de pétrole, surtout aux États-Unis et au Canada, à développer brusquement leur production.
Ma questo regime ha generato forti incentivi per gli altri produttori di petrolio, soprattutto statunitensi e canadesi, verso il deciso incremento della produzione.