Il nous faut rompre une fois pour toutes le lien entre dette souveraine et dette bancaire. Nous devons mettre un terme au cercle vicieux par lequel l’argent des contribuables – plus de 4 500 milliards € (5 700 milliards $) jusqu’à présent – utilisé pour le sauvetage des banques affaiblit les budgets des gouvernements, tout en conduisant de plus en plus souvent les banques à cesser, par crainte, de prêter aux entreprises nécessitant des fonds, ce qui fait encore plus de mal à l’économie.
Bisogna spezzare una volta per tutte il legame tra debito sovrano e debito bancario e interrompere quel circolo vizioso per cui l'utilizzo dei fondi dei contribuenti - stimati a oggi in oltre 4,5 trilioni di euro (5,7 trilioni di dollari) - per salvare le banche indebolisce il bilancio dei governi, mentre banche sempre più riluttanti ad assumersi rischi smettono di erogare prestiti alle imprese in difficoltà, danneggiando ulteriormente l'economia.