Les bouleversements politiques extraordinaires mis en branle par la chute du mur de Berlin en 1989, conjugués au processus terre à terre et de longue haleine de l’accession à l’Union européenne qui en a découlé a créé cette nouvelle normalité, qui a essentiellement permis aux États d’Europe de l’Est de se libérer du carcan politique et économique imposé par la guerre froide.
Le transizioni politiche straordinarie messe in moto dalla caduta del muro di Berlino nel 1989, insieme al processo banale e piuttosto lungo di adesione all'UE che seguì, hanno prodotto questa nuova normalità - praticamente priva delle distorsioni politiche ed economiche della guerra fredda.