BERKELEY – Avant 2008, j’expliquais à mes étudiants que les États-Unis étaient une économie flexible. Celle-ci bénéficiait de la présence d’employeurs prêts à entreprendre et à recruter des chômeurs susceptibles de se révéler productifs, ainsi que de travailleurs désireux de saisir une opportunité ou de s’essayer à quelque chose de nouveau afin de décrocher un emploi.
BERKELEY – Prima del 2008, insegnavo ai miei studenti che gli Stati Uniti erano un’economia flessibile, con datori di lavoro disposti ad assumere e scommettere su lavoratori disoccupati con un potenziale produttivo e con lavoratori impegnati e pronti a passare a nuove opportunità o a provare nuove esperienze per trovare lavoro.