Une des raisons expliquant que la croissance américaine n’est que partielle est le freinage fiscal, un effet durable de la régression post-2008 qui a entrainé un transfert de leviers dans le secteur public, et donc un fardeau de la dette plus lourd et sanctionné – de manière controversée – par une austérité immédiate.
Uno dei motivi per cui la ripresa degli Stati Uniti è solo parziale è il drenaggio fiscale, un effetto persistente della recessione post-2008, che ha spostato un po’ della leva verso il settore pubblico, con un conseguente onere del debito in crescita che è stato affrontato – in modo controverso - da un’immediata austerità.