L��État-providence ne peut exister que si les recettes augmentent parallèlement aux exigences de dépense ; une stagnation prolongée conduirait inévitablement à un démantèlement de ce modèle pièce par pièce.
Lo stato sociale è sostenibile solo se i ricavi crescono in linea con le esigenze di spesa; la stagnazione prolungata avrebbe inevitabilmente l’esito di un suo smantellamento pezzo per pezzo.