Les frontières économiques du Japon s’étendent cependant bien au-delà de l’Asie et du Pacifique, atteignant jusqu’à l’Amérique latine et l’Afrique – autant de raisons supplémentaires de nous affranchir d’une vision longtemps repliée sur elle-même.
Ma le frontiere economiche del Giappone si estendono ben al di là dell’Asia e del Pacifico, in America Latina e Africa - motivo in più per abbandonare la nostra attitudine di lunga data ad avere uno sguardo unicamente introspettivo.