Et toutes les affaires qui avaient été rentables avant le repli économique le redevenaient à nouveau. D’un point de vue entrepreneurial, donc, la reprise était une affaire simple : reprendre là où on avait laissé les choses et poursuivre ce que l’on avait l’habitude de faire.
Dal punto di vista dell'impresa, quindi, la ripresa non era difficile da gestire: semplicemente doveva ricominciare a fare ciò che faceva prima della crisi.