Les Etats-Unis avaient éveillé la fébrilité des marchés dès le début de septembre 1931, entrainant une importante hémorragie des banques américaines – et donc du dollar.
Ai primi di settembre, nel 1931, i mercati iniziarono a temere per la stabilità degli Stati Uniti, causando un'importante fuga di capitali dalle banche americane – e quindi dal dollaro.