Les compagnies d’électricité privées, par exemple, ne seront pas disposées à investir dans la production d’énergies renouvelables à grande échelle si le gouvernement ne met pas en place de projets ou politiques énergétiques et climatiques à long terme en faveur de la construction de lignes de transmission longue distance, permettant d’acheminer de nouvelles sources énergétiques à faible empreinte carbone vers les lieux les plus peuplés.
I produttori privati di energia elettrica, ad esempio, hanno deciso di non investire nella produzione di energia rinnovabile su larga scala finché i governi non definiranno una politica climatica ed energetica a lungo termine o dei programmi per la costruzione delle linee di trasmissione a lunga distanza per il trasporto delle fonti energetiche a basso tenore di carbonio verso i centri abitati.