Reste une mise en garde, évidente et importante&nbsp;: de mauvaises relations sino-japonaises, en raison de griefs historiques non résolus, pourraient empêcher le Japon de réaliser les bénéfices économiques impliqués par le rééquilibrage économique de la Chine.
C’è un monito ovvio e importante: le modeste relazioni sino-giapponesi, a causa di irrisolti rancori storici, potrebbero impedire al Giappone di trarre i benefici economici insiti nel riequilibrio economico della Cina.