L’élite politique européenne aurait pu approcher la crise financière grecque comme une histoire d’interdépendance économique – après tout, il ne peut y avoir de mauvais emprunteurs sans mauvais prêteurs – plutôt que comme une fable moralisatrice opposant de sobres et besogneux citoyens allemands à des Grecs dépensiers et insouciants.
L’elite politica europea avrebbe potuto presentare la crisi finanziaria greca come una storia d’interdipendenza economica – d’altronde, non possono esserci cattivi debitori senza prestatori irresponsabili – anziché come una favola morale che vede i tedeschi frugali e lavoratori da un lato e i greci sregolati e incoscienti dall’altro.