Mais il reste une question plus fondamentale : les autorités chinoises, en affirmant que c’était une erreur de laisser le yen s’apprécier, pourraient avoir mal interprété ce qui s’est passé au Japon, et avoir en conséquence surestimé les risques liés à l’appréciation de leur monnaie.
Ma c'è una questione ancora più importante: le autorità cinesi, nel sostenere che fu un errore permettere allo yen di apprezzarsi, possono fornire un lettura sbagliata di ciò che è successo in Giappone – e di conseguenza sopravvalutare i rischi di un apprezzamento valutario.