En 2008, nous savions tous que l’ascension des pays émergents et en voie de développement serait vouée à refaçonner le paysage économique mondial. Beaucoup pensaient cependant qu’il s’agirait d’une évolution graduelle, qui s’opérerait à long terme.
Nel 2008, tutti sapevano che l'ascesa dei paesi emergenti e in via di sviluppo avrebbe ridisegnato la mappa dell'economia mondiale, ma si pensava che il processo sarebbe stato graduale e duraturo.