En revanche, le chemin à accomplir dans cette direction ne l’est pas – principalement dans la mesure où le recours excessif de l’Europe à la finance bancaire puise sa source dans des facteurs structurels et culturels.
Un altro discorso, invece, è la sua realizzazione – in gran parte perché la forte dipendenza dell'Europa dai finanziamenti bancari è legata a fattori strutturali e culturali.