Si l’on met cette possibilité dans la balance avec la prochaine grande innovation de l’industrie pharmaceutique, ou à tout le moins, une nouvelle méthode pour produire à bas coûts des molécules de grand intérêt pharmaceutique, les préoccupations des législateurs concernant ce type de contamination paraissent quelque peu déplacées.
Mettendo tutto questo sulla bilancia insieme alla possibilità di sviluppare la Prossima Grande Scoperta dell’industria farmaceutica, o almeno un nuovo metodo per produrre composti di alto valore e a basso costo, la preoccupazione degli enti di vigilanza che tali eventi improbabili avvengano sembra fuori luogo.