Mais ces espoirs furent anéantis au fur et à mesure de l’assèchement des prêts internationaux et de l’effondrement des échanges commerciaux, entrainant les pays en développement dans la même spirale que celle des pays industrialisés.
Ma queste speranze si sono infrante nel momento in cui il prestito internazionale si è prosciugato ed il commerico è crollato gettando i paesi in via di sviluppo nella stessa spirale negativa delle nazioni indutrializzate.