De même, le taux d’épargne privée était encore de 4,9% fin 2013, en forte hausse par rapport aux faibles 2,3% du troisième trimestre de 2005; Mais il reste inférieur de 4,4 points par rapport au taux moyen enregistré entre 1970 et 1999.
Allo stesso modo, il tasso di risparmio personale si è attestato al 4,9% a fine 2013, in netto aumento rispetto al valore minimo del 2,3% riportato nel terzo trimestre del 2005; tuttavia, esso rimane 4,4 punti percentuali sotto la media registrata nel periodo 1970-1999.