De la même manière, bien que l'on ait envisagé de recourir au Mécanisme européen de stabilité pour recapitaliser les banques, il a été finalement décidé que celui-ci ne prêterait qu'aux Etats, plutôt que d'assumer directement le risque bancaire.
In modo analogo, malgrado fosse stato calcolato che il Meccanismo di stabilità europea (Esm) avrebbe potuto essere utilizzato per ricapitalizzare le banche, alla fine la decisione fu che l’Esm avrebbe concesso prestiti solo ai governi, invece che assumere direttamente il rischio bancario.