Le dépistage et le traitement systématiques de millions de personnes ont réduit l’incidence de la transmission dans les années 1930, mais le relâchement de la surveillance a permis la résurgence de la THA dans les années 1950 et 1960, pour atteindre des niveaux épidémiques dans les années 1990.
Sebbene lo screening sistematico e il trattamento di milioni di persone abbia ridotto drasticamente la trasmissione della malattia negli anni trenta, l’allentamento di tale impegno ha permesso alla HAT di riemergere negli anni cinquanta e sessanta, raggiungendo livelli epidemici all’inizio degli anni novanta.