De même, dans les années 1980, beaucoup s'attendaient à voir le Japon surpasser rapidement l'Amérique ; un scénario que nul ne peut désormais sérieusement avancer, après deux décennies de stagnation japonaise.
In seguito, negli anni ’80, era opinione diffusa che il Giappone fosse sul punto di superare gli Usa; oggi, dopo più di due decenni di stagnazione del paese, nessuno prenderebbe sul serio un’ipotesi del genere.