Si je comprends correctement Bernanke, il dirait que fondamentalement rien ne s'est mal passé, mais que la vague momentanée d'épargne a prolongé artificiellement le temps nécessaire pour qu'une politique monétaire agressive restaure la prospérité.
Se sono in grado di interpretare bene le ragioni di Bernanke, a suo avviso non c’è niente di essenziale che è andato storto, tranne il fatto che un eccesso temporaneo di risparmio ha aumentato, in modo artificiale, il tempo che ci vuole affinché una politica di espansione monetaria aggressiva possa ripristinare la piena prosperità.