Quand ce type de bulle engendré par le crédit éclate, ses effets retentissent immédiatement sur l'économie réelle du fait de la réduction de la consommation des ménages, ce qui contribue à la montée du chômage et à la baisse de l'investissement privé.
Quando scoppia una bolla simile, provocata essenzialmente dal debito, gli effetti derivanti ricadono direttamente sull’economia reale, attraverso il bilancio del settore domestico, con una conseguente riduzione del consumo che contribuisce ad una riduzione dell’occupazione e degli investimenti privati.