La question de l'investissement privé est également importante. Or, les nouvelles dispositions sur l'investissement, intégrées aux accords commerciaux négociés par l'administration Obama de l'autre côté des deux océans, ont pour implication que l'accompagnement de ces investissements directs étrangers s'effectue au prix d'une nette réduction de la capacité des gouvernements à réglementer l'environnement, la santé, les conditions de travail, voire l'économie elle-même.
Anche gli investimenti privati sono importanti, ma le nuove disposizioni sugli investimenti previste negli accordi commerciali in fase di negoziazione da parte dell’amministrazione Obama implicano che accanto agli investimenti diretti esteri vi sia una riduzione delle capacità dei governi di regolamentare l’ambiente, la sanità, le condizioni di lavoro, e persino l’economia.