Un tel organisme établirait l'écart maximal entre les dépenses et les recettes publiques en fonction du cycle économique et des niveaux de dette, tout en laissant aux soins du débat politique la détermination de la taille globale du secteur public, sa composition et les taux d'imposition.
Questa istituzione fisserebbe la differenza massima tra spesa pubblica ed entrate alla luce della fase del ciclo economico e dei livelli di debito pubblico, mentre la taglia totale del settore pubblico, la sua composizione e l’imposizione fiscale sarebbero decise attraverso una dialettica politica.