Toutefois une santé et une sécurité meilleures ne doivent pas (et n'ont pas besoin) d'être produites aux dépens des pays en voie de développement, dont les citoyens espèrent les fruits de la prospérité qui ont longtemps fait la prospérité des pays développés.
Un maggior livello di sicurezza e salute, tuttavia, non dovrebbe essere (e non è necessario che sia) a scapito dei paesi in via di sviluppo, i cui cittadini vogliono godere dei medesimi frutti della prosperità di cui hanno a lungo beneficiato i cittadini dei paesi sviluppati.