Le résultat net est qu’il semble hautement probable que toute tentative de « nouvelle entente », dont le rapatriement de compétences, fera qu’il sera plus difficile pour le Royaume-Uni de rester membre de l’UE que si un référendum était organisé aujourd’hui sur le maintien ou non de ce pays dans l’Union.
Alla fine, sembra che molto probabilmente qualsiasi tentata conclusione di un “nuovo accordo”, compresa la questione del ritorno delle competenze al singolo paese, renderà molto più difficile per il Regno Unito restare nell’UE di quanto non lo renderebbe un referendum con la domanda diretta “dentro o fuori” tenuto adesso.