Bien que les pays émergents connaissent une croissance plus rapide, leur capital national ramené au nombre d’habitants est encore loin de s’élever au niveau de celui des économies développées (c’est là d’ailleurs précisément ce en quoi consiste principalement le développement).
Può darsi che i paesi emergenti stiano crescendo a un ritmo più rapido, ma il loro investimento pro capite resta lontano da quello dei paesi avanzati (di fatto, questo, a grandi linee, è il concetto di sviluppo).