Par contre dans le cas d'une légère baisse des exportations, disons 5% sur 12 mois, le taux de croissance du PIB tomberait sous la barre de 1%, ce qui laisserait l'économie américaine vulnérable à une nouvelle récession.
In alternativa, in uno scenario di riduzione moderata delle esportazioni pari a circa il 5% in quattro trimestri, la crescita reale del PIL potrebbe scendere al di sotto del livello minimo dell’1%, rendendo l’economia statunitense vulnerabile rispetto ad una ricaduta in recessione.