Décriés comme « l'homme malade de l'Europe » lorsque l'euro a été lancé en 1999, l'Allemagne a répondu non pas en stimulant le dynamisme, mais en réduisant les coûts.
Declassata a “malata d’Europa” quando fu lanciato l’euro nel 1999, la Germania non ha reagito rilanciando il dinamismo, bensì tagliando i costi.