Et si nous ajoutons le coût des travailleurs au chômage, du capital gelé durant le ralentissement et les répercussions pour l'avenir de l'économie américaine, les pertes s'élèvent entre 3,5 et 10 ans de production.
E se aggiungiamo i costi dei lavoratori inattivi e del capitale durante la recessione e il danno fatto al futuro percorso di crescita dell’economia statunitense, le perdite raggiungono un livello compreso tra i 3.5 ed i 10 anni di produzione totale.