Deux mesures peuvent favoriser cette évolution : l'arrêt des centrales nucléaires, non en fonction de leur âge mais de leur profil de risques (même établi schématiquement) et l'obligation de souscrire une assurance transnationale contre les accidents nucléaires.
Due misure potrebbero aiutare ad avvicinarsi a questo ideale: primo, una chiusura delle centrali nucleari non in base alla loro anzianità, ma in base al loro profilo di rischio, anche se definito a grandi linee; secondo, l'introduzione di uno schema di assicurazione trans-nazionale obbligatorio per gli incidenti nucleari.