Après tout, mis devant le fait d’une dette beaucoup trop lourde, d’ordinaire après une crise financière, d’autres États membres de l’Union européenne ont réussi à maintenir des excédents budgétaires du même ordre pendant au moins dix ans, notamment la Belgique (depuis 1995), l’Irlande (depuis 1991) et la Norvège (depuis 1999).
Dopo tutto, quando si sono trovati di fronte a un debito eccessivamente elevato, gli altri Stati membri dell’Unione Europea – compresi il Belgio (dal 1995), l’Irlanda (dal 1991) e la Norvegia (dal 1999) – hanno mantenuto lo stesso surplus per almeno dieci anni ciascuno, generalmente dopo una crisi finanziaria.