Et la loi Jones de 1920 à présent dépassée, qui oblige les marchandises transportées entre des ports américains à être expédiées uniquement sur les navires américains (souvenez-vous de la confusion quant à la possibilité de navires étrangers de venir en aide au moment de la marée noire de BP dans le Golfe du Mexique).
E l’anacronistico Jones Act, del 1920, stabilisce che le merci trasportate tra i porti degli Stati Uniti vengano imbarcate solo su navi americane (si ricordi la confusione circa le possibilità delle navi straniere a prestare soccorso durante la fuoriuscita del petrolio della BP nel Golfo).