Donc chercher à expliquer par exemple la montée du Front national en France en termes d'impopularité personnelle et politique du président François Hollande n'est pas raisonnable. Il y a de plus grandes forces à l'œuvre, en dehors de sa vie privée originale et de son incapacité à rallier les électeurs.
Pertanto, cercare di spiegare, ad esempio, l’ascesa del Fronte Nazionale in Francia con l’impopolarità personale e politica del presidente François Hollande non ha molto senso; a determinare questa situazione sono intervenute spinte ben più potenti della sua esotica vita privata e incapacità di far presa sugli elettori.