En conséquence, les autorités allemandes et françaises (et japonaises aussi) ont constamment résisté aux exigences d’augmentation de capitaux, en dépit du fait qu’il est généralement admis qu’une telle démarche constitue une part essentielle d’une re-régulation efficace.
Pertanto, le autorità di Germania e Francia (così come del Giappone) sono sempre state contrarie all'aumento dei requisiti patrimoniali, nonostante l'opinione diffusa che esso rappresenti un intervento essenziale per un'efficace ri-regolamentazione.