En réalité, la différence entre ce que les États-Unis « devraient » payer, si le calcul de Piketty était correct, s’élève à environ 710 milliards $ en revenus annuels, soit 17 700 milliards $ en capitaux – l’équivalent du PIB annuel du pays.
In realtà, la differeza tra la somma che gli Stati Uniti “dovrebbero” pagare, se i calcoli di Piketty fossero esatti, è pari a circa 710 miliardi di dollari in rendita annuale, ovvero a 17,7 trilioni di dollari in capitale e quindi all’equivalente del suo PIL annuale.