Ainsi, pour que l'essence reste bon marché, le Brésil a gravement altéré la santé financière de sa compagnie pétrolière nationale, Petrobras, et l'Argentine a complètement déstabilisé son économie du gaz naturel en introduisant le contrôle des prix.
Il Brasile, ad esempio, ha rovinato la salute finanziaria della sua società petrolifera nazionale, la Petrobras, al fine di mantenere bassi i prezzi della benzina. D'altro canto, l'Argentina ha mandato in fallimento il proprio settore del gas naturale esercitando un controllo dei prezzi.