Les brevets sur médicament et les tarifs imposés ne constituent pas cependant le principal obstacle – ni même un obstacle majeur – à l’accès des patients aux soins médicaux en Inde.
Ma i brevetti dei farmaci e i prezzi non sono i principali, e neppure grandi, ostacoli all’accesso dei pazienti alle cure mediche in India.