Mais il est plus probable, cependant, que la chute des taux d’intérêt résultant des interventions requises pour augmenter les réserves monétaires du pays auraient mis un frein à la circulation de la monnaie, et donc fragilisé les effets du traitement proposé.
È più probabile, tuttavia, che il calo dei tassi di interesse derivante dagli interventi necessari per ampliare l’offerta nazionale di denaro avrebbe messo un freno alla velocità del denaro stesso, minando la cura proposta.