La première voie possible serait alors relativement risquée : si l’Amérique venait à demeurer prisonnière de ses tendances à la pénurie d’épargne, sans pouvoir compter sur les marchandises et capitaux chinois, elle serait alors confrontée à une inflation plus élevée, à des taux d’intérêt en hausse, ainsi qu’à un dollar plus faible.
Una delle possibili strade è piena di insidie: restando impantanata nella carenza di risparmio ma ritrovandosi senza prodotti né capitali cinesi, l'America rischia di andare incontro a un aumento dell'inflazione e dei tassi di interesse, e a un indebolimento del dollaro.