Le potentiel des économies à la traine est donc déterminé par leur capacité à réduire le fossé qui les sépare de la frontière technologique – et non par la vitesse de progression de cette frontière.
Il potenziale di crescita dei paesi lenti dipende quindi dalla loro abilità di colmare il gap con la frontiera tecnologica – non dalla rapidità con cui avanza la frontiera stessa.