C'est le genre d'astuce auquel avait recours François Mitterrand, le mentor de Hollande, mais ce n’était possible que parce que la position de la France à l'égard de l'Allemagne à l’époque était bien plus forte qu' aujourd'hui.
Questo era il tipico stratagemma che riusciva bene al mentore di Hollande, Miterrand, ma non perché fosse più astuto, ma piuttosto perché la Francia, rispetto ad oggi, godeva al tempo di una posizione più forte nei confronti della Germania.