Aucune bulle n'est sans conséquence ; les bulles périodiques sont peut-être inévitables, mais les bulles liées au crédit sont beaucoup plus dangereuses en raison de leur impact sur l'économie réelle et de la durée nécessaire au désendettement.
Se da un lato delle bolle periodiche possono essere inevitabili (e tutte le bolle comportano delle conseguenze), dall’altro una bolla ad alto tasso di indebitamento tende a causare molti più danni a causa dell’impatto che ha sull’economia reale e a causa della durata del processo di sdebitamento.