Se limiter, par exemple, au développement de meilleures batteries, à l’amélioration de l’efficacité énergétique ou à rendre la production automobile plus durable est insuffisant pour catalyser la transformation nécessaire.
Concentrarsi, ad esempio, solo sulla messa a punto di batterie più efficienti, sul miglioramento delle prestazioni del carburante, o su una maggiore sostenibilità dell'industria automobilistica non basta a innescare la trasformazione di cui il mondo ha bisogno.