S’ils pensent être face à une amélioration permanente de leurs termes de l'échange – une vision qui devient de plus en plus tentante alors que les prix grimpent – l’augmentation de la consommation et l'investissement a tendance à dépasser les gains de revenu, et l’endettement public et privé augmente.
Se essi considerano permanenti i miglioramenti nelle loro ragioni di scambio – una visione che guadagna terreno con il rialzo dei prezzi – gli aumenti di consumi ed investimenti tendono a superare gli aumenti di reddito, e cresce la leva finanziaria, pubblica e privata.