Toutes les institutions financières sont ainsi donc fortement incitées à grossir (et à emprunter plus) dans l’espoir de devenir plus grand et donc plus sûr (du point de vue des créanciers, non d’un point de vue social.)
Ne risulta che tutti gli istituti finanziari possono ottenere incentivi consistenti per crescere (e continuare a chiedere prestiti) nella speranza di diventare ancora più grandi e, di conseguenza, sentirsi più sicuri (rispetto ai creditori e non ad una prospettiva sociale).