Au sein de la Banque d'Angleterre, le choix de l'exigence en capitaux propres et la politique des taux d'intérêt dépendant de deux commissions différentes dont les membres ne sont pas les mêmes, la stratégie de Shafik suppose de l'habileté et du savoir-faire politique et bureaucratique.
Dal momento che la normativa britannica affida la regolamentazione del capitale e la politica dei tassi di interesse a due commissioni separate – con membri differenti – all’interno della Banca di Inghilterra, la strategia di Shafik richiederebbe manovre politiche e burocratiche intelligenti.