Le problème, dirait le perroquet, est que les ménages et les entreprises cherchent encore à étoffer leurs placements en actifs sûrs et performants et déplacent leurs dépenses dans les services et les biens de consommation courante vers une augmentation de leurs placements en émissions de dette publique – dont l’offre est insuffisante.
Il problema, direbbe il pappagallo, è che famiglie e imprese stanno ancora cercando di incrementare le proprie provviste di assets sicuri di alta qualità e stanno riallocando le proprie spese dall’acquisto di beni e servizi attuali verso l’accumulazione di quote di quelle stesse passività che il Governo sta fornendo in quantità inadeguate.