La crise de la dette souveraine de l’Europe est une conséquence des disparités marquées entre les économies périphériques grevées par des déficits extérieurs démesurés – particulièrement la Grèce, le Portugal et l’Espagne – et des pays centraux comme l’Allemagne, dotés d’importants surplus.
La crisi del debito sovrano in Europa è una conseguenza delle forti disparità tra le economie periferiche con smisurati deficit delle partite correnti - in particolare Grecia, Portogallo e Spagna – ed i paesi centrali come la Germania, con grandi eccedenze.